English: For azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole and thiram maximum residue levels (MRLs) were set in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005.
French: Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) d’azoxystrobine, d’atrazine, de chlorméquat, de cyprodinil, de dithiocarbamates, d’indoxacarbe, de fluroxypyr, de tétraconazole et de thirame ont été fixées aux annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005.
German: Für Azoxystrobin, Atrazin, Chlormequat, Cyprodinil, Dithiocarbamate, Indoxacarb, Fluroxypyr, Tetraconazol und Thiram wurden in Anhang II bzw. Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte festgelegt.
Spanish: En los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecieron límites máximos de residuos (LMR) de atrazina, azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, fluroxipir, indoxacarbo, tetraconazol y tiram.
Italian: Per azossistrobina, atrazina, clormequat, ciprodinil, ditiocarbammati, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazolo e tiram sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: Nos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 foram fixados limites máximos de resíduos (LMR) para a azoxistrobina, a atrazina, o clormequato, o ciprodinil, os ditiocarbamatos, o indoxacarbe, o fluroxipir, o tetraconazol e o tirame.
Dutch: Voor azoxystrobin, atrazin, chloormequat, cyprodinil, dithiocarbamaten, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazool en thiram zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Der er i bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. azoxystrobin, atrazin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazol og thiram.
Swedish: För azoxistrobin, atrazin, klormekvat, cyprodinil, ditiokarbamater, indoxakarb, fluroxipyr, tetrakonazol och tiram fastställdes gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Atsoksistrobiinin, atratsiinin, klormekvatin, syprodiniilin, ditiokarbamaattien, indoksakarbin, fluroksipyyrin, tetrakonatsolin ja tiraamin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä II ja III.
Greek: Για τις ουσίες azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole και την ουσία thiram καθορίστηκαν ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Maximální limity reziduí (MLR) pro azoxystrobin, atrazin, chlormekvat, cyprodinil, dithiokarbamáty, indoxakarb, fluroxypyr, tetraconazol a thiram byly stanoveny v přílohách II a III nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: Pokiaľ ide o azoxystrobín, atrazín, chlórmekvat, cyprodinil, ditiokarbamáty, indoxakarb, fluroxypyr, tetrakonazol a tiram, maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) sa stanovili v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dla azoksystrobiny, atrazyny, chlormekwatu, cyprodynilu, ditiokarbaminianów, indoksakarbu, fluroksypyru, tetrakonazolu i tiramu zostały określone w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Hungarian: Az azoxistrobin, atrazin, klórmekvát, ciprodinil, ditiokarbamátok, indoxakarb, fluroxipir, tetrakonazol és tiram megengedett szermaradék-határértékét a 396/2005/EK rendelet II., illetve III. melléklete határozta meg.
Slovenian: Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za azoksistrobin, atrazin, klormekvat, ciprodinil, ditiokarbamate, indoksakarb, fluroksipir, tetrakonazol in tiram so bile določene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Romanian: Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) pentru azoxistrobin atrazin, chlormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazol și tiram au fost stabilite în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Bulgarian: Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за азоксистробин, атразин, хлормекват, ципродинил, дитиокарбамати, индоксакарб, флуроксипир, тетраконазол и тирам са установени в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
Estonian: Asoksüstrobiini, atrasiini, kloromekvaadi, tsüprodiniili, ditiokarbamaatide, indoksakarbi, fludioksoniili, tetrakonasooli ja tiraami jääkide piirnormid on sätestatud vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisas.
Latvian: Maksimāli pieļaujamie azoksistrobīna, atrazīna, hlormekvata, ciprodinila, ditiokarbamātu, indoksakarba, fluroksipīra, tetrakonazola un tirama atlieku līmeņi (MAL) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumā.
Lithuanian: Didžiausi leidžiami azoksistrobino, atrazino, chlormekvato, ciprodinilo, ditiokarbamatų, indoksakarbo, fluroksipiro, tetrakonazolo ir tiramo likučių kiekiai (DLK) nustatyti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III prieduose.
Maltese: Għall-azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, diziocarbamati, indoxacarb, fluriksipir, tetraconazole u thiram, il-livelli massimi ta’ residwu (MRLs) ġew stipulati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.