English: These activities are classified in Section G of NACE Rev.2 (except the maintenance and repair Groups 45.2 and 45.4).
French: Ces activités relèvent de la section G de la NACE Rév. 2 (à l'exception des services d'entretien et de réparation des groupes 45.2 et 45.4).
German: Diese Tätigkeiten fallen unter Abschnitt G der NACE Rev. 2 (ausgenommen die Instandhaltung und Reparatur betreffenden Gruppen 45.2 und 45.4).
Spanish: Estas actividades se clasifican en la sección G de la NACE Rev. 2 (excepto los grupos de mantenimiento y de reparación 45.2 y 45.4).
Italian: II-IV Definizione La parte del fatturato risultante dalle attività commerciali di acquisto e rivendita dell'unità e dalle sue attività di intermediazione. Comprende le vendite dei beni acquistati dall'unità a proprio nome e per proprio conto e rivenduti alle stesse condizioni di acquisto, o dopo essere stati sottoposti alle operazioni di etichettatura, imballaggio e confezione abitualmente praticate nelle imprese commerciali, le commissioni percepite sugli acquisti e sulle vendite effettuati a nome e per conto di terzi e le attività simili. Le attività di rivendita possono essere suddivise in: rivendita ad altri commercianti, utenti professionali, ecc. (vendita all'ingrosso);
Portuguese: Estas actividades estão classificadas na secção G da NACE Rev.2 (à excepção dos grupos 45.2 e 45.4, relativos a manutenção e reparação).
Dutch: Deze activiteiten worden ingedeeld in sectie G van de NACE Rev. 2 (m.u.v. de groepen 45.2 en 45.4).
Danish: Disse aktiviteter er klassificeret i hovedafdeling G i NACE rev. 2 (bortset fra gruppe 45.2 og 45.4, der vedrører vedligeholdelse og reparation).
Swedish: Dessa verksamheter klassificeras i avdelning G i Nace rev. 2 (utom grupperna 45.2 och 45.4 – underhåll och reparation; service).
Finnish: Tämäntyyppinen toiminta luokitellaan NACE Rev.2:n pääluokkaan G (lukuun ottamatta kolminumerotasojen 45.2 ja 45.4 mukaista huoltoa ja korjausta).
Greek: Οι δραστηριότητες αυτές ταξινομούνται στο τμήμα Ζ της NACE Αναθ. 2 (εκτός από τις υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής των ομάδων 45.2 και 45.4).
Czech: Tyto činnosti jsou zařazeny do sekce G klasifikace NACE Rev. 2 (bez skupin údržby a oprav 45.2 a 45.4).
Slovak: Tieto činnosti sú zaradené do sekcie G klasifikácie NACE Rev. 2 (okrem údržbárskych a opravárenských činností skupín 45.2 a 45.4).
Polish: Te formy działalności zaklasyfikowane są w sekcji G NACE wersja 2 (z wyjątkiem grup konserwacji i remontów 45.2 i 45.4).
Hungarian: G nemzetgazdasági ágának részei (kivéve a 45.2 és 45.4 alágazathoz tartozó karbantartást és javítást).
Slovenian: Te dejavnosti so razvrščene pod področje G NACE Rev. 2 (razen vzdrževanja in popravil iz skupin 45.2 in 45.4).
Romanian: Aceste activități sunt clasificate în secțiunea G a NACE Rev.2 (cu excepția grupelor de întreținere și reparații 45.2 și 45.4).
Bulgarian: Тези дейности са класифицирани в раздел G на NACE Rev.2 (с изключение на услугите по техническо обслужване и ремонт от групи 45.2 и 45.4).
Estonian: Need tegevusvaldkonnad liigitatakse NACE Rev.2 G jakku (välja arvatud hooldus- ja remonditööd, mis kuuluvad rühmadesse 45.2 ja 45.4).
Latvian: Šīs darbības klasificē NACE 2. red. G sadaļā (izņemot apkopes un remontdarbu grupas 45.2 un 45.4).
Lithuanian: G sekcijai (išskyrus techninės priežiūros ir remonto grupes 45.2 ir 45.4). Ryšys su įmonių finansine atskaitomybe
Maltese: Dawn l-attivitajiet huma kklassifikati fit-Taqsima G tan-NACE Rev.2 (ħlief għall-Gruppi 45.2 u 45.4 tal-manteniment u t-tiswija).