English: In Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003, the following entry is inserted between the entry for Cayman Islands and that for Montserrat:
French: À l’annexe II, partie C, du règlement (CE) no 998/2003, la ligne suivante est insérée entre les lignes concernant respectivement les Îles Cayman et Montserrat:
German: In Teil C von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 wird folgender Eintrag zwischen dem Eintrag für die Kaimaninseln und dem Eintrag für Montserrat eingefügt:
Spanish: En la parte C del anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003, se inserta la entrada siguiente entre las Islas Caimán y Montserrat:
Italian: Nella parte C dell'allegato II al regolamento (CE) n. 998/2003 la voce seguente è inserita fra la voce per le Isole Cayman e quella per Montserrat:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada na parte C do anexo II do Regulamento (CE) n.o 998/2003, entre a entrada relativa às Ilhas Caimão e a entrada relativa a Monserrate:
Dutch: In deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt de volgende vermelding ingevoegd tussen de vermelding voor de Caymaneilanden en die voor Montserrat:
Danish: I del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 indsættes følgende mellem linjerne vedrørende Caymanøerne og Montserrat:
Swedish: I del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 ska följande post föras in mellan posterna för Caymanöarna och Montserrat:
Finnish: Lisätään asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevaan C osaan Caymansaaria ja Montserratia koskevien kohtien väliin seuraava kohta:
Greek: Στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003, παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση μεταξύ των καταχωρίσεων για τις Νήσους Κάυμαν και τη Μοντσερράτ:
Czech: V příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 se mezi položku pro Kajmanské ostrovy a položku pro Montserrat vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 sa medzi položku Kajmanie ostrovy a Montserrat vkladá táto položka:
Polish: W części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 między pozycjami dotyczącymi Kajmanów i Montserratu dodaje się pozycję w brzmieniu:
Hungarian: A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. része a Kajmán-szigetekre és a Montserratra vonatkozó bejegyzések között a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: V delu C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 se med vnosa za Kajmanske otoke in Montserrat vstavi naslednji vnos:
Romanian: În partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, între mențiunea referitoare la Insulele Cayman și cea referitoare la Monserrat, se inserează următoarea mențiune:
Bulgarian: В част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 между вписванията за Каймановите острови и Монтсерат се вмъква следното вписване:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C osas lisatakse Kaimanisaari ja Montserrati käsitlevate kannete vahele järgmine kanne:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma C daļā starp ierakstu par Kaimanu salām un ierakstu par Montserratu iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedo C dalyje tarp Kaimanų saloms ir Montseratui skirtų įrašų įterpiamas šis įrašas:
Maltese: Fil-Parti C tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003, tiddaħħal l-entrata li ġejja bejn l-entrata għall-Gżejjer Cayman u Montserrat: