English: Since little information is known about the Chinese industry, the following conclusions rely on the information contained in the request and Chinese customs statistics.
French: Vu le peu de renseignements disponibles sur l’industrie chinoise, les conclusions exposées ci-après reposent sur les données contenues dans la demande et sur les statistiques douanières chinoises.
German: Da nur wenige Informationen über den chinesischen Wirtschaftszweig vorliegen, stützen sich die folgenden Schlussfolgerungen auf die Angaben im Antrag und auf die chinesische Zollstatistik.
Spanish: Como existe poca información sobre la industria china, las conclusiones siguientes se basan en la información contenida en la solicitud y las estadísticas de las aduanas chinas.
Italian: Poiché le informazioni sull’industria cinese sono scarse, le conclusioni seguenti si basano sulle informazioni contenute nella domanda e su statistiche doganali cinesi.
Dutch: Aangezien maar weinig bekend is over de Chinese bedrijfstak, zijn onderstaande bevindingen gebaseerd op de informatie in het verzoek en op de Chinese douanestatistiek.
Danish: Da der kun findes få oplysninger om den kinesiske industri, er følgende konklusioner baseret på oplysningerne i ansøgningen og kinesiske toldstatistikker.
Swedish: Eftersom föga är känt om den kinesiska industrin baseras följande slutsatser på de uppgifter som lämnades i begäran samt kinesisk tullstatistik.
Finnish: Koska Kiinan tuotannonalasta on vain vähän tietoa saatavilla, seuraavat päätelmät on tehty pyynnössä esitettyjen tietojen sekä Kiinan tullitilastojen perusteella.
Greek: Δεδομένου ότι λίγες πληροφορίες είναι γνωστές για την κινεζική βιομηχανία, τα ακόλουθα συμπεράσματα στηρίζονται στις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο αίτημα και στις στατιστικές των κινεζικών τελωνειακών υπηρεσιών.
Czech: Vzhledem k tomu, že je o čínském průmyslu známo pouze málo informací, následující závěry vycházejí z informací obsažených v žádosti a v čínských celních statistikách.
Slovak: Keďže o čínskom výrobnom odvetví je málo dostupných informácií, nasledujúce závery sa opierali o informácie obsiahnuté v žiadosti a čínskych colných štatistikách.
Polish: Ponieważ informacji o przemyśle chińskim jest niewiele, podane niżej wnioski opierają się na informacjach zawartych we wniosku oraz na chińskich statystykach celnych.
Hungarian: Mivel a kínai gazdasági ágazatról kevés információ áll rendelkezésre, az alábbi következtetések a kérelemben szereplő, valamint a kínai vámstatisztikákból származó információkon alapulnak.
Slovenian: O kitajski industriji ni veliko informacij, zato se naslednje ugotovitve opirajo na informacije iz zahtevka in statističnih podatkov kitajskih carinskih organov.
Romanian: Întrucât există puține informații privind industria chineză de profil, concluziile următoare se bazează pe informațiile conținute în cerere și pe statisticile vamale chineze.
Bulgarian: Тъй като наличната информация за китайската промишленост е малко, заключенията по-долу се основават на информацията, съдържаща се в искането, и на статистическите данни на китайските митници.
Estonian: Kuna Hiina tootmisharu kohta on vähe teavet, toetuvad järgmised järeldused taotluses sisaldunud teabele ja Hiina tollistatistikale.
Latvian: Tā kā ir maz informācijas par Ķīnas rūpniecību, turpmāk minētie secinājumi balstās uz informāciju, kas ietverta pieprasījumā un Ķīnas muitas statistikā.
Lithuanian: Apie Kinijos pramonę turima mažai informacijos, todėl darant toliau pateiktas išvadas remtasi prašyme pateikta informacija ir Kinijos muitinės statistiniais duomenimis.
Maltese: Minħabba li ftit informazzjoni hija magħrufa dwar l-industrija Ċiniża, il-konklużjonijiet li ġejjin jorbtu fuq l-informazzjoni miġbura fit-talba u l-istatistika tad-dwana Ċiniża.