FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX XI
French: ANNEXE XI
German: ANHANG XI
Spanish: ANEXO XI
Italian: ALLEGATO XI
Portuguese: ANEXO XI
Dutch: BIJLAGE XI
Danish: BILAG XI
Swedish: BILAGA XI
Finnish: LIITE XI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙ
Czech: PŘÍLOHA XI
Slovak: PRÍLOHA XI
Polish: ZAŁĄCZNIK XI
Hungarian: XI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XI
Romanian: ANEXA XI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XI
Estonian: XI LISA
Latvian: XI PIELIKUMS
Lithuanian: XI PRIEDAS
Maltese: ANNESS XI
English: Certificate of unloading referred to in Article 17(2)(c)
French: Attestation de déchargement visée à l’article 17, paragraphe 2, point c)
German: Entladungsbescheinigung gemäß Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Certificado de descarga a que se refiere el artículo 17, apartado 2, letra c)
Italian: Attestato di scarico di cui all’articolo 17, paragrafo 2, lettera c)
Portuguese: Certificado de descarga e de importação referido no n.o 2, alínea c), do artigo 17.o
Dutch: Verklaring van lossing als bedoeld in artikel 17, lid 2, onder c)
Danish: Attest for losning, jf. artikel 17, stk. 2, litra c)
Swedish: Lossningsintyg som avses i artikel 17.2 c
Finnish: Asetuksen 17 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu purkamistodistus
Greek: Βεβαίωση εκφόρτωσης που προβλέπεται από το άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Osvědčení o vykládce uvedené v čl. 17 odst. 2 písm. c)
Slovak: Osvedčenie o vykládke podľa článku 17 ods. 2 písm. c)
Polish: Świadectwo rozładunku określone w art. 17 ust. 2 lit. c)
Hungarian: A 17. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett kirakodási tanúsítvány
Slovenian: Potrdilo o iztovarjanju iz člena 17(2)(c)
Romanian: Certificatul de descărcare prevăzut la articolul 17 alineatul (2) litera (c)
Bulgarian: Сертификат за разтоварване съгласно член 17, параграф 2, буква в)
Estonian: Artikli 17 lõike 1 punktis b osutatud lossimis- ja imporditõend
Latvian: Izkraušanas sertifikāti, kas minēti 17. panta 2. punkta c) apakšpunktā
Lithuanian: Iškrovimo sertifikatas, nurodytas 17 straipsnio 2 dalies c punkte
Maltese: Ċertifikat ta’ ħatt imsemmi fl-Artikolu 17(2)(c)
English: Certificate of unloading
French: Attestation de déchargement
German: Entladungsbescheinigung
Spanish: Certificado de descarga
Italian: Attestato di scarico
Portuguese: Certificado de descarga:
Dutch: Verklaring van lossing
Danish: Attest for losning
Swedish: Lossningsintyg
Finnish: 1 Purkamistodistus
Greek: Βεβαίωση εκφόρτωσης
Czech: Osvědčení o vykládce
Slovak: Osvedcenie o vykládke
Polish: Swiadectwo rozladunku
Hungarian: Kirakodási tanúsítvány
Slovenian: Potrdilo o iztovarjanju
Romanian: Certificatul de descărcare
Bulgarian: Сертификат за разтоварване
Estonian: Lossimis- ja imporditõend
Latvian: Izkraušanas sertifikāts
Lithuanian: Iškrovimo sertifikatas
Maltese: Certifikat tal-ħatt:
English: Transport document(s): kind, number and date
French: Document(s) de transport: type, numéro et date
German: Beförderungspapier(e): Art, Nummer und Datum
Spanish: Documento(s) de transporte: tipo, número y fecha
Italian: Documento(i) di trasporto: tipo, numero e data
Portuguese: Documento(s) de transporte: tipo, número e data
Dutch: Vervoersdocument(en): soort, nummer en datum
Danish: Transportdokument(er): art, nummer og dato
Swedish: Transportdokument: typ, nummer och datum.
Finnish: Kuljetusasiakirja(t): laatu, määrä ja päiväys
Greek: Έγγραφο μεταφοράς: είδος, αριθμός και ημερομηνία
Czech: Přepravní doklad(y): druh, počet a datum:
Slovak: Prepravný/é doklad/y: druh, pocet a dátum:
Polish: Dokument(-y) transportowy(-e): rodzaj, liczba i data:
Hungarian: Fuvarokmány(ok): fajtája, száma és dátuma:
Slovenian: Prevozna listina(-e): vrsta, številka in datum:
Romanian: Documentul (documentele) de transport: tipul, numărul și data
Bulgarian: Транспортен(ни) документ(и): вид, номер и дата
Estonian: Veodokument(dokumendid): liik, number ja kuupäev:
Latvian: Transporta dokuments(-i): veids, skaits, datums:
Lithuanian: Transportavimo dokumentas (dokumentai): rūšis, numeris ir data:
Maltese: Dokumenti tat-trasport: tip, numru u data:
English: Date of leaving the port zone:
French: Date de sortie de la zone portuaire: le …
German: Hafenbereich verlassen am …
Spanish: Fecha de salida de la zona portuaria:
Italian: Data di partenza dalla zona portuale:
Portuguese: Data e saída da zona portuária
Dutch: Datum waarop het havengebied is verlaten:
Danish: Dato for afgang fra losningsstedet: den …
Swedish: Datum då hamnområdet lämnas: den
Finnish: 11 Satama-alueelta lähtöpäivä:
Greek: Ημερομηνία εγκατάλειψης της ζώνης του λιμανιού: στις …
Czech: Datum výstupu z přístavní zóny: dne…
Slovak: Dátum opustenia prístavnej zóny:
Polish: Data opuszczenia strefy portowej:
Hungarian: A kikötői terület elhagyásának dátuma:
Slovenian: Datum odhoda s pristaniške cone:
Romanian: Data de ieșire din zona portuară: la
Bulgarian: Дата на напускане на пристанищната зона:
Estonian: Sadama alalt lahkumise kuupäev:
Latvian: Datums, kad izveda no ostas zonas:
Lithuanian: Išvykimo iš uosto zonos data:
Maltese: Data tat-tluq miż-żona tal-port:
English: Or from … to …
French: Ou du … au …
German: Oder vom … bis …
Spanish: O desde … hasta …
Italian: oppure dal… al …
Portuguese: ou desde … a …
Dutch: Of van … het …
Danish: Eller fra … til …
Swedish: Eller fr.o.m. … t.o.m. …
Finnish: tai (mistä) …-(mihin) …
Greek: Ή από … έως …
Czech: nebo od … do …
Slovak: Alebo od… do…
Polish: Lub z… do…
Hungarian: Vagy … -tól … -ig
Slovenian: Ali od … do …
Romanian: Sau de la … până la …
Bulgarian: Или от … до …
Estonian: Või ...-... (alates-kuni)
Latvian: Vai no … uz …
Lithuanian: Arba nuo … iki …
Maltese: Jew minn … sa …
English: Means of transport:
French: Moyen de transport:
German: Transportmittel:
Spanish: Medio de transporte
Italian: Mezzi di trasporto
Portuguese: Meio de transporte
Dutch: Transportmiddel
Danish: Transportmiddel
Swedish: Transportsätt.
Finnish: Kuljetusväline:
Greek: Μέσα μεταφοράς
Czech: Dopravní prostředek:
Slovak: Dopravný prostriedok:
Polish: Srodek transportu:
Hungarian: Szállítóeszköz:
Slovenian: Prevozna sredstva:
Romanian: Mijlocul de transport:
Bulgarian: Средство за транспортиране:
Estonian: Veovahendid:
Latvian: Transportlīdzeklis:
Lithuanian: Transporto priemonės:
Maltese: Mezz tat-trasport:
English: Certification of no re-exportation according to Article 17(2)(c)
French: Attestation de non-réexportation conformément à l’article 17, paragraphe 2, point c):
German: Bescheinigung der Nichtwiederausfuhr gemäß Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe c:
Spanish: Certificado de no reexportación con arreglo al artículo 17, apartado 2, letra c):
Italian: Attestato di non riesportazione a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, lettera c)
Portuguese: Certificação de não reexportação em conformidade com o n.° 2, alínea c), do artigo 17.
Dutch: Certificering dat de goederen niet opnieuw zijn uitgevoerd, als bedoeld in artikel 17, lid 2, onder c):
Danish: Attestering af ikke-genudførsel, jf. artikel 17, stk. 2, litra c):
Swedish: Intyg om att vidaree xport ej sker enligt artikel 17.2 c:
Finnish: Asetuksen 17 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukainen todistus siitä, että tavaroita ei jälleenviedä:
Greek: Πιστοποίηση μη επανεξαγωγής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Osvědčení o neuskutečnění zpětného vývozu podle čl. 17 odst. 2 písm. c):
Slovak: Potvrdenie zákazu opätovného vývozu podla clánku 17 (2) c):
Polish: Swiadectwo niepowrotnego wywozu zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. c)
Hungarian: A nem újraexportálást igazoló tanúsítvány a 17. cikk (2) bekezdésének c) pontja szerint:
Slovenian: Potrdilo, da ni bilo ponovnega izvoza, v skladu s clenom 17(2)(c):
Romanian: Certificatul conform căruia marfa nu va fi reexportată, în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) litera (c):
Bulgarian: Сертификат за реекспорт съгласно член 17, параграф 2, буква в):
Estonian: Tõend vastavalt artikli 17 lõike 2 punktile c selle kohta, et tooteid ei ole reeksporditud:
Latvian: Apliecinājums, ka preces nav atkal reeksportētas, saskaņa ar 17. panta 2. punkta c) apakšpunktu:
Lithuanian: Patvirtinimas pagal 17 straipsnio 2 dalies c punkto nuostatas, kad prekės nebuvo reeksportuotos:
Maltese: Ċertifikazzjoni tal-ebda riesportazzjoni skont l-Artikolu 17(2)(c)
English: Name, date and place of signature, signature and stamp of supervisory agency.
French: Le nom, la date et le lieu de la signature, la signature et le cachet de l’organe de surveillance.
German: Name, Ort und Datum der Unterschrift, Unterschrift und Stempel der Überwachungsgesellschaft:
Spanish: Nombre, fecha y lugar de firma, firma y sello de la sociedad de control y de vigilancia.
Italian: Nome, data e luogo di firma, firma e timbro della società di sorveglianza
Portuguese: Nome, data e local de assinatura, assinatura e carimbo da sociedade de vigilância.
Dutch: Naam, datum en plaats van handtekening, handtekening en stempel van de toezichtfirma
Danish: Navn, dato og sted for underskrift, underskrift og overvågningsselskabets stempel
Swedish: Namn, datum och ort för undertecknande, underskrift och övervakningsorganets stämpel.
Finnish: Tarkastus- ja valvontalaitokset nimi, allekirjoitusaika ja -paikka, allekirjoitus ja leima.
Greek: Την επωνυμία, την ημερομηνία και τον τόπο της υπογραφής, την υπογραφή και τη σφραγίδα της εταιρείας εποπτείας.
Czech: Název, datum a místo podpisu, podpis a razítko dozorčí společnosti.
Slovak: Názov, dátum a miesto podpisu, podpis a peciatku dozornej agentúry.
Polish: Nazwisko, data i miejsce podpisania, podpis i pieczec spólki nadzoru.
Hungarian: Név, az aláírás dátuma és helye, a felügyeleti ügynökség aláírása és bélyegzője:
Slovenian: Ime, datum in kraj podpisa, podpis in pecat nadzorne agencije.
Romanian: Numele, data și locul semnării, semnătura și ștampila organului de supraveghere.
Bulgarian: Име, дата и място на подпис, подпис и печат на надзорната агенция.
Estonian: Nimi, kuupäev ja allkirjastamise koht, allkiri ja järelevalveasutuse pitser.
Latvian: Uzraudzības aģentūras nosaukums, datums, paraksta vieta, paraksts un zīmogs:
Lithuanian: Priežiūros agentūros pavadinimas, pasirašymo data ir vieta, parašas ir antspaudas.
Maltese: L-isem, id-data u l-post tal-firma, il-firma u t-timbru ta’ l-aġenzija li qed tissorvelja:
English: ANNEX XII
French: ANNEXE XII
German: ANHANG XII
Spanish: ANEXO XII
Italian: ALLEGATO XII
Portuguese: ANEXO XII
Dutch: BIJLAGE XII
Danish: BILAG XII
Swedish: BILAGA XII
Finnish: LIITE XII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙ
Czech: PŘÍLOHA XII
Slovak: PRÍLOHA XII
Polish: ZAŁĄCZNIK XII
Hungarian: XII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XII
Romanian: ANEXA XII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XII
Estonian: XII LISA
Latvian: XII PIELIKUMS
Lithuanian: XII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XII
English: Algeria
French: Algérie
German: Algerien
Spanish: Argelia
Portuguese: Argélia
Dutch: Algerije
Danish: Algeriet
Swedish: Algeriet
Greek: Αλγερία
Czech: Alžírsko
Slovak: Alžírsko
Polish: Algieria
Hungarian: Algéria
Slovenian: Alžirija
Bulgarian: Алжир
Estonian: Alžeeria
Latvian: Alžīrija
Lithuanian: Alžyras
Maltese: l-Algerija
English: Burundi
Greek: Μπουρούντι
Bulgarian: Бурунди
Lithuanian: Burundis
Maltese: il-Burundi
English: Equatorial Guinea
French: Guinée équatoriale
German: Äquatorialguinea
Spanish: Guinea Ecuatorial
Italian: Guinea equatoriale
Portuguese: Guiné Equatorial
Dutch: Equatoriaal-Guinea
Danish: Ækvatorialguinea
Swedish: Ekvatorialguinea
Finnish: Päiväntasaajan Guinea
Greek: Ισημερινή Γουινέα
Czech: Rovníková Guinea
Slovak: Rovníková Guinea
Polish: Gwinea Równikowa
Hungarian: Egyenlítői-Guinea
Slovenian: Ekvatorialna Gvineja
Romanian: Guineea Ecuatorială
Bulgarian: Екваториална Гвинея
Estonian: Ekvatoriaal-Guinea
Latvian: Ekvatoriālā Gvineja
Lithuanian: Ekvatoriaus Gvinėja
Maltese: il-Guinea Ekwatorjali
English: Kenya
German: Kenia
Spanish: Kenia
Italian: Kenia
Portuguese: Quénia
Dutch: Kenia
Finnish: Kenia
Greek: Κένυα
Czech: Keňa
Slovak: Keňa
Polish: Kenia
Slovenian: Kenija
Bulgarian: Кения
Latvian: Kenija
Lithuanian: Kenija
Maltese: il-Kenja
English: Lesotho
Spanish: Lesoto
Portuguese: Lesoto
Greek: Λεσόθο
Slovenian: Lesoto
Bulgarian: Лесото
Latvian: Lesoto
Lithuanian: Lesotas
Maltese: il-Lesotho
English: Malawi
Spanish: Malaui
Portuguese: Malavi
Greek: Μαλάουι
Slovenian: Malavi
Bulgarian: Малави
Latvian: Malāvija
Lithuanian: Malavis
Maltese: il-Malawi
English: Saint Lucia
French: Sainte-Lucie
German: St. Lucia
Spanish: Santa Lucía
Portuguese: Santa Lúcia
Greek: Αγία Λουκία
Czech: Svatá Lucie
Slovak: Svätá Lucia
Slovenian: Sveta Lucija
Bulgarian: Санта Лучия
Latvian: Sentlūsija
Lithuanian: Sent Lusija
Maltese: Santa Lucija
English: ANNEX XIII
French: ANNEXE XIII
German: ANHANG XIII
Spanish: ANEXO XIII
Italian: ALLEGATO XIII
Portuguese: ANEXO XIII
Dutch: BIJLAGE XIII
Danish: BILAG XIII
Swedish: BILAGA XIII
Finnish: LIITE XIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA XIII
Slovak: PRÍLOHA XIII
Polish: ZAŁĄCZNIK XIII
Hungarian: XIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIII
Romanian: ANEXA XIII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XIII
Estonian: XIII LISA
Latvian: XIII PIELIKUMS
Lithuanian: XIII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XIII
English: List of central bodies in the Member States referred to in Article 22
French: Liste des services centraux des États membres visés à l'article 22
German: Verzeichnis der zentralen Dienststellen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 22
Spanish: Lista de los organismos centrales de los Estados miembros contemplados en el artículo 22
Italian: Elenco degli organismi centrali negli Stati membri di cui all'articolo 22
Portuguese: Lista dos organismos centralizadores nos Estados-Membros referidos no artigo 22.o
Dutch: Lijst van de in artikel 22 bedoelde centrale instanties van de lidstaten
Danish: Liste over de centrale organer i medlemsstaterne, der er omhandlet i artikel 22
Swedish: Förteckning över de centrala organ i medlemsstaterna som avses i artikel 22
Finnish: Luettelo 22 artiklassa tarkoitetuista jäsenvaltioiden keskusyksiköistä
Greek: Κατάλογος των κεντρικών υπηρεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 22
Czech: Seznam ústředních úřadů členských států uvedených v článku 22
Slovak: Zoznam ústredných orgánov v členských štátoch uvedených v článku 22
Polish: Wykaz centralnych organów państw członkowskich określonych w art. 22
Hungarian: A tagállamoknak a 22. cikkben említett központi szervei
Slovenian: Seznam centralnih organov držav članic iz člena 22
Romanian: Lista serviciilor centrale ale statelor membre, prevăzute la articolul 22
Bulgarian: Списък на централните органи в държавите-членки, посочени в член 22
Estonian: Artiklis 22 osutatud liikmesriikide keskasutuste loetelu
Latvian: 22. pantā minēto dalībvalstu galveno iestāžu saraksts
Lithuanian: 22 straipsnyje nurodytų valstybių narių pagrindinių įstaigų sąrašas
Maltese: Lista ta’ korpi ċentrali fl-Istati Membri rriferiti fl-Artikolu 22
English: Central body
French: Service central
German: Zentrale Dienststelle
Spanish: Organismo central
Italian: Organismo centrale
Portuguese: Organismo centralizador
Dutch: Centrale instantie
Danish: Central organ
Swedish: Myndighet
Finnish: Keskusyksikkö
Greek: Κεντρική υπηρεσία
Czech: Ústřední úřad
Slovak: Ústredný orgán
Polish: Organ centralny
Hungarian: Központi szerv
Slovenian: Centralni organ
Romanian: Serviciu central
Bulgarian: Централен орган
Estonian: Keskasutus
Latvian: Galvenā iestāde
Lithuanian: Pagrindinė įstaiga
Maltese: Korp Ċentrali
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Csehország
Slovenian: Češka
Romanian: Cehia
Bulgarian: Чешка република
Estonian: Tšehhi
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekijos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka
English: Stántí zemědělský intervenční fond (SZIF)
French: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
German: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Spanish: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Italian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Portuguese: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Dutch: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Danish: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Swedish: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Finnish: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Greek: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Czech: Stání zemedelský intervenční fond (SZIF)
Slovak: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Polish: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Hungarian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Slovenian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Romanian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Bulgarian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Estonian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Latvian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Lithuanian: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
Maltese: Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Romanian: Germania
Bulgarian: Германия
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
Maltese: Il-Germanja
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Grécia
Dutch: Ierland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: Řecko
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Romanian: Irlanda
Bulgarian: Ирландия
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
Maltese: L-Irlanda
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Espanha
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Španělsko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Romanian: Grecia
Bulgarian: Гърция
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
Maltese: Il-Greċja
English: Οργανισμός Πληρω μών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
French: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
German: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Spanish: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Italian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Portuguese: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Dutch: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Danish: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Swedish: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Finnish: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Greek: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Czech: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Slovak: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Polish: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Hungarian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Slovenian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Romanian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Bulgarian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Estonian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Latvian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Lithuanian: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
Maltese: Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠЕКЕΠЕ)
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: França
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία
Czech: Francie
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Romanian: Spania
Bulgarian: Испания
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija
Maltese: Spanja
English: France
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Francia
Portuguese: Irlanda
Dutch: Frankrijk
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Finnish: Ranska
Greek: Γαλλία
Czech: Irsko
Slovak: Francúzsko
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Romanian: Franța
Bulgarian: Франция
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija
Lithuanian: Prancūzija
Maltese: Franza
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Litva
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Romanian: Letonia
Bulgarian: Латвия
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
Maltese: Il-Latvja
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Republik Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Lotyšsko
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Romanian: Lituania
Bulgarian: Литва
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
Maltese: Il-Litwanja
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Romanian: Luxemburg
Bulgarian: Люксембург
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
Maltese: Il-Lussumburgu
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Romanian: Țările de Jos
Bulgarian: Нидерландия
Estonian: Holland
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: L-Olanda
English: Portugal
Italian: Romania
Finnish: Portugali
Greek: Πορτογαλία
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Romanian: Portugalia
Bulgarian: Португалия
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija
Maltese: Il-Portugall
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Italian: Portogallo
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Romanian: România
Bulgarian: Румъния
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
Maltese: Ir-Rumanija