FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Italian riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
French: en italien riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
German: Italienisch riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Spanish: en italiano riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Italian: in italiano riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Portuguese: em italiano riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Dutch: in het Italiaans riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Danish: på italiensk riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Swedish: På italienska riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Finnish: italiaksi riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Greek: στα ιταλικά riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Czech: v italštině riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Slovak: po taliansky riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Polish: w języku włoskim riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Hungarian: olaszul riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Slovenian: v italijanščini riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Romanian: în italiană riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Bulgarian: на италиански език riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Estonian: itaalia keeles riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Latvian: itāļu valodā riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Lithuanian: italų kalba riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
Maltese: bit-Taljan riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 442/2009.
English: in Latvian Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
French: en letton Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
German: Lettisch Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Spanish: en letón Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Italian: in lettone Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Portuguese: em letão Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Dutch: in het Lets Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Danish: på lettisk Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Swedish: På lettiska Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Finnish: latviaksi Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Greek: στα λετονικά Regulā (ΕΚ) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Czech: v lotyštině Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Slovak: po lotyšsky Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Polish: w języku łotewskim Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Hungarian: lettül Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Slovenian: v latvijščini Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Romanian: în letonă Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Bulgarian: на латвийски език Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Estonian: läti keeles Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Latvian: latviešu valodā Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Lithuanian: latvių kalba Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Maltese: bil-Latvjan Regulā (EK) Nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
English: in Lithuanian bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
French: en lituanien bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
German: Litauisch bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Spanish: en lituano bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Italian: in lituano bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Portuguese: em lituano bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Dutch: in het Litouws bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Danish: på litauisk bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Swedish: På litauiska bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Finnish: liettuaksi bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Greek: στα λιθουανικά bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Czech: v litevštině bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Slovak: po litovsky bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Polish: w języku litewskim bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Hungarian: litvánul bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Slovenian: v litovščini bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Romanian: în lituaniană bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Bulgarian: на литовски език bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Estonian: leedu keeles bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Latvian: lietuviešu valodā bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Lithuanian: lietuvių kalba bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
Maltese: bil-Litwan bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 442/2009.
English: in Hungarian a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
French: en hongrois a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
German: Ungarisch a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Spanish: en húngaro a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Italian: in ungherese a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Portuguese: em húngaro a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Dutch: in het Hongaars a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Danish: på ungarsk a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Swedish: På ungerska a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Finnish: unkariksi a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Greek: στα ουγγρικά a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/ΕΚ rendelet szerint.
Czech: v maďarštině a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Slovak: po maďarsky a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Polish: w języku węgierskim a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Hungarian: magyarul a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Slovenian: v madžarščini a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Romanian: în maghiară a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Bulgarian: на унгарски език a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Estonian: ungari keeles a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Latvian: ungāru valodā a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Lithuanian: vengrų kalba a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
Maltese: bl-Ungeriż a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 442/2009/EK rendelet szerint.
English: in Maltese tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
French: en maltais tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
German: Maltesisch tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Spanish: en maltés tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Portuguese: em maltês tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Dutch: in het Maltees tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Danish: på maltesisk tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Swedish: På maltesiska tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Finnish: maltaksi tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Greek: στα μαλτέζικα tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Czech: v maltštině tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Slovak: po maltsky tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Polish: w języku maltańskim tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Hungarian: máltaiul tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Slovenian: v malteščini tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Romanian: în malteză tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Bulgarian: на малтийски език tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Estonian: malta keeles tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Latvian: maltiešu valodā tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Lithuanian: maltiečių kalba tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
Maltese: bil-Malti tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.
English: in Dutch Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
French: en néerlandais Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
German: Niederländisch Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Spanish: en neerlandés Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Italian: in olandese Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Portuguese: em neerlandês Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Dutch: in het Nederlands Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Danish: på nederlandsk Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Swedish: På nederländska Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Finnish: hollanniksi Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Greek: στα ολλανδικά Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Czech: v nizozemštině Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Slovak: po holandsky Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Polish: w języku niderlandzkim Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Hungarian: hollandul Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Slovenian: v nizozemščini Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Romanian: în neerlandeză Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Bulgarian: на нидерландски език Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Estonian: hollandi keeles Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Latvian: holandiešu valodā Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Lithuanian: olandų kalba Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
Maltese: bl-Olandiż Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
English: in Polish Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
French: en polonais Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
German: Polnisch Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Spanish: en polaco Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Italian: in polacco Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Portuguese: em polaco Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Dutch: in het Pools Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Danish: på polsk Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Swedish: På polska Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Finnish: puolaksi Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Greek: στα πολωνικά Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Czech: v polštině Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Slovak: po poľsky Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Polish: w języku polskim Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Hungarian: lengyelül Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Slovenian: v poljščini Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Romanian: în polonă Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Bulgarian: на полски език Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Estonian: poola keeles Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Latvian: poļu valodā Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Lithuanian: lenkų kalba Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
Maltese: bil-Pollakk Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 442/2009.
English: in Portuguese redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
French: en portugais redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
German: Portugiesisch redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Spanish: en portugués redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Italian: in portoghese redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Portuguese: em português redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Dutch: in het Portugees redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Danish: på portugisisk redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Swedish: På portugisiska redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Finnish: portugaliksi redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Greek: στα πορτογαλικά redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Czech: v portugalštině redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Slovak: po portugalsky redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Polish: w języku portugalskim redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Hungarian: portugálul redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Slovenian: v portugalščini redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Romanian: în portugheză redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Bulgarian: на португалски език redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Estonian: portugali keeles redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Latvian: portugāļu valodā redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Lithuanian: portugalų kalba redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
Maltese: bil-Portugiż redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 442/2009.
English: in Romanian reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
French: en roumain reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
German: Rumänisch reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Spanish: en rumano reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Italian: in rumeno reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Portuguese: em romeno reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Dutch: in het Roemeens reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Danish: på rumænsk reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Swedish: På rumänska reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Finnish: romaniaksi reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Greek: στα ρουμανικά reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Czech: v rumunštině reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Slovak: po rumunsky reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Polish: w języku rumuńskim reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Hungarian: románul reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Slovenian: v romunščini reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Romanian: în română reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Bulgarian: на румънски език reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Estonian: rumeenia keeles reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Latvian: rumāņu valodā reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Lithuanian: rumunų kalba reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
Maltese: bir-Rumen reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 442/2009.
English: in Slovak Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
French: en slovaque Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
German: Slowakisch Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Spanish: en eslovaco Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Italian: in slovacco Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Danish: på slovakisk Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Swedish: På slovakiska Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Finnish: slovakiksi Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Polish: w języku słowackim Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Hungarian: szlovákul Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Romanian: în slovacă Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Bulgarian: на словашки език Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Maltese: bis-Slovakk Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
English: in Slovenian znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
French: en slovène znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Slowenisch znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: en esloveno znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: in sloveno znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: em esloveno znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: in het Sloveens znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: på slovensk znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: På slovenska znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: ve slovinštině znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: po slovinsky znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Romanian: în slovenă znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Bulgarian: на словенски език znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Maltese: bis-Sloven znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.