FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specific types of farming which are important for the protection or enhancement of the environment
French: Types particuliers d’agriculture revêtant une importance en matière de protection ou d’amélioration de l’environnement
German: Besondere Formen der landwirtschaftlichen Tätigkeit, die dem Schutz oder der Verbesserung der Umwelt dienen
Spanish: Tipos específicos de actividades agrarias importantes para la protección o mejora del medio ambiente
Italian: Tipi specifici di agricoltura importanti per la tutela o il miglioramento dell'ambiente
Portuguese: Tipos específicos de agricultura importantes para a protecção ou a valorização do ambiente
Dutch: Specifieke soorten landbouw die belangrijk zijn voor de bescherming of de verbetering van het milieu
Danish: Særlige typer landbrug, som er vigtige for beskyttelsen eller forbedringen af miljøet
Swedish: Särskilda typer av jordbruk som är viktiga när det gäller att skydda eller förbättra miljön
Finnish: Tietyt maatalouden muodot, jotka ovat tärkeitä ympäristönsuojelun tai ympäristön tilan parantamisen kannalta
Greek: Συγκεκριμένοι τύποι γεωργίας που είναι σημαντικοί για την προστασία ή την αναβάθμιση του περιβάλλοντος
Czech: Zvláštní druhy zemědělské činnosti, které jsou důležité pro ochranu či zlepšení životního prostředí
Slovak: Osobitné typy hospodárenia, ktoré sú dôležité na ochranu alebo zlepšenie životného prostredia
Polish: Określone rodzaje gospodarki rolnej, które mają znaczenie dla ochrony lub poprawy stanu środowiska
Hungarian: A mezőgazdasági termelés olyan különös típusai, amelyek környezetvédelmi szempontból vagy a környezeti állapot javítása szempontjából bírnak jelentőséggel
Slovenian: Posebne vrste kmetovanja, ki so pomembne za varovanje ali izboljšanje okolja
Romanian: Tipuri specifice de agricultură care sunt importante pentru protejarea sau ameliorarea mediului
Bulgarian: Специфични видове селскостопанска дейност, които са важни за опазването или подобряването на околната среда
Estonian: Teatavad põllumajanduslikud tootmisviisid, mis on keskkonna kaitsmiseks või parandamiseks olulised
Latvian: Īpaši vides aizsardzībai vai uzlabošanai svarīgi lauksaimnieciskās darbības veidi
Lithuanian: Konkretūs ūkininkavimo metodai, kurie svarbūs aplinkos apsaugai arba gerinimui
Maltese: Tipi speċifiċi ta' biedja li huma importanti għall-protezzjoni jew it-titjib tal-ambjent
English: Those specific types of farming shall provide non-negligible and measurable environmental benefits.
French: Ces types particuliers d’agriculture présentent des avantages significatifs et mesurables pour l’environnement.
German: Diese besonderen Formen der landwirtschaftlichen Tätigkeit bieten einen nicht unbedeutenden, messbaren Nutzen für die Umwelt.
Spanish: Esos tipos de actividades habrán de tener beneficios medioambientales significativos y mensurables.
Italian: I suddetti tipi specifici di agricoltura procurano vantaggi ambientali significativi e misurabili.
Portuguese: Esses tipos específicos de agricultura devem proporcionar benefícios ambientais não negligenciáveis e mensuráveis.
Dutch: Deze specifieke soorten landbouw houden niet te verwaarlozen en meetbare milieuvoordelen in.
Danish: Disse særlige typer landbrug skal frembringe ikke uvæsentlige og målelige miljøforbedringer.
Swedish: Dessa särskilda typer av jordbruk ska ge icke-försumbara och mätbara miljöfördelar.
Finnish: Näistä tietyistä maatalouden muodoista on saatava huomattavia ja mitattavissa olevia ympäristöhyötyjä.
Greek: Οι εν λόγω συγκεκριμένοι τύποι γεωργίας συνεπάγονται σημαντικά και μετρήσιμα περιβαλλοντικά οφέλη.
Czech: Uvedené zvláštní druhy zemědělské činnosti zajišťují nezanedbatelné a měřitelné přínosy pro životní prostředí.
Slovak: Týmito osobitnými typmi hospodárenia sa má dosiahnuť nezanedbateľný a merateľný environmentálny prínos.
Polish: Te określone rodzaje gospodarki rolnej są źródłem znaczących i wymiernych korzyści dla środowiska.
Hungarian: E különös mezőgazdasági termeléstípusok nem elhanyagolható és mérhető környezeti előnyökkel járnak.
Slovenian: Te posebne vrste kmetovanja zagotavljajo pomembne in izmerljive koristi za okolje.
Romanian: Aceste tipuri specifice de agricultură conduc la beneficii de mediu semnificative și măsurabile.
Bulgarian: Тези специфични видове селскостопанска дейност предвиждат непренебрежими и измерими ползи за околната среда.
Estonian: Kõnealuste teatavate põllumajanduslike tootmisviisidega tagatakse märkimisväärsed ja mõõdetavad keskkonnahüved.
Latvian: Šiem īpašajiem lauksaimnieciskās darbības veidiem ir jānodrošina nozīmīgs un izmērāms ieguvums videi.
Lithuanian: Taikant minėtus konkrečius ūkininkavimo metodus teikiama nemaža ir išmatuojama nauda aplinkai.
Maltese: Dawn it-tipi speċifiċi ta' biedja għandhom iroddu benefiċċji ambjentali li ma jkunux negliġibbli u li jistgħu jitkejlu.
English: Improving the quality of agricultural products
French: Amélioration de la qualité des produits agricoles
German: Verbesserung der Qualität landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Spanish: Mejora de la calidad de los productos agrícolas
Italian: Miglioramento della qualità dei prodotti agricoli
Portuguese: Melhorar a qualidade dos produtos agrícolas
Dutch: Verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten
Danish: Forbedring af landbrugsprodukters kvalitet
Swedish: Att förbättra kvaliteten på jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden laadun parantaminen
Greek: Βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων
Czech: Zlepšení jakosti zemědělských produktů
Slovak: Zlepšenie kvality poľnohospodárskych výrobkov
Polish: Poprawa jakości produktów rolnych
Hungarian: A mezőgazdasági termékek minőségének javítása
Slovenian: Izboljšanje kakovosti kmetijskih proizvodov
Romanian: Îmbunătățirea calității produselor agricole
Bulgarian: Подобряване на качеството на селскостопанските продукти
Estonian: Põllumajandustoodete kvaliteedi parandamine
Latvian: Lauksaimniecības produktu kvalitātes uzlabošana
Lithuanian: Žemės ūkio produktų kokybės gerinimas
Maltese: Titjib tal-kwalità tal-prodotti agrikoli
English: join private or national food quality certification schemes.
French: de participer à des systèmes privés ou nationaux de certification de la qualité alimentaire.
German: an privaten oder einzelstaatlichen Lebensmittelqualitätsregelungen teilzunehmen.
Spanish: participen en programas privados o nacionales de certificación de la calidad de alimentos.
Italian: partecipare a regimi privati o nazionali di certificazione della qualità alimentare.
Portuguese: Participar em sistemas, privados ou nacionais, de certificação da qualidade dos alimentos.
Dutch: toe te treden tot particuliere of nationale regelingen inzake certificering van de voedselkwaliteit.
Danish: deltage i private eller nationale ordninger for certificering af fødevarekvalitet.
Swedish: delta i privata eller statliga certifieringsordningar för livsmedelskvalitet.
Finnish: osallistumaan yksityisiin tai kansallisiin elintarvikkeiden laatujärjestelmiin.
Greek: να συμμετάσχουν σε ιδιωτικά ή εθνικά καθεστώτα πιστοποίησης ποιότητας των τροφίμων.
Czech: účastnit se soukromých nebo vnitrostátních certifikačních programů pro jakost potravin.
Slovak: zapojiť sa do súkromných alebo vnútroštátnych certifikačným schém kvality potravín.
Polish: przystępowanie do prywatnych lub krajowych systemów certyfikacji jakościowej żywności.
Hungarian: magánszektorbeli vagy nemzeti élelmiszerminőség-tanúsítási rendszerekhez csatlakozzanak.
Slovenian: se vključijo v zasebne ali nacionalne sheme za potrjevanje kakovosti hrane.
Romanian: să adere la scheme private sau naționale de certificare a calității alimentare.
Bulgarian: да се присъединят към частни или национални схеми за удостоверяване на качеството на храните.
Estonian: osaleda eraõiguslikes või riiklikes toidukvaliteedi sertifitseerimise süsteemides.
Latvian: iesaistīties privātās vai valsts mēroga pārtikas kvalitātes sertifikācijas shēmās.
Lithuanian: dalyvauti privačiose arba nacionalinėse maisto kokybės sertifikavimo schemose.
Maltese: jidħlu fi skemi privati jew nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni tal-kwalità tal-ikel.
English: Article 8
Slovak: Článok 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: Improving the marketing of agricultural products
Portuguese: Melhorar a comercialização dos produtos agrícolas
Dutch: Verbetering van de afzet van landbouwproducten
Danish: Forbedring af markedsføringen af landbrugsprodukter
Swedish: Att förbättra saluföringen av jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden kaupan pitämisen parantaminen
Greek: Βελτίωση της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων
Czech: Zlepšení uvádění zemědělských produktů na trh
Slovak: Zlepšenie uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh
Polish: Poprawa sprzedaży produktów rolnych
Hungarian: A mezőgazdasági termékek forgalmazásának javítása
Slovenian: Izboljšanje trženja kmetijskih proizvodov
Romanian: Îmbunătățirea comercializării produselor agricole
Bulgarian: Подобряване на реализацията на селскостопанските продукти
Estonian: Põllumajandustoodete turustamise parandamine
Latvian: Lauksaimniecības produktu tirdzniecības uzlabošana
Lithuanian: Prekybos žemės ūkio produktais gerinimas
Maltese: Titjib tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli
English: Articles 4, 5 and 6 and Annexes I and II of Regulation (EC) No 501/2008 shall apply mutatis mutandis.
French: Les articles 4, 5 et 6 et les annexes I et II du règlement CE) no 501/2008 s’appliquent mutatis mutandis.
German: Die Artikel 4, 5 und 6 und die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 gelten entsprechend.
Spanish: Se aplicarán, mutatis mutandis, los artículos 4, 5 y 6 y los anexos I y II del Reglamento (CE) no 501/2008.
Italian: Si applicano, mutatis mutandis, gli articoli 4, 5 e 6, e gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 501/2008.
Portuguese: São aplicáveis, mutatis mutandis, os artigos 4.o, 5.o e 6.o e os anexos I e II do Regulamento (CE) n.o 501/2008.
Dutch: De artikelen 4, 5 en 6 en de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 501/2008 zijn mutatis mutandis van toepassing.
Danish: Artikel 4, 5 og 6 i forordning (EF) nr. 501/2008 og dens bilag I og II finder tilsvarende anvendelse.
Swedish: Artiklarna 4, 5 och 6 och bilagorna I och II till förordning (EG) nr 501/2008 ska gälla i tillämpliga delar.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 501/2008 4, 5 ja 6 artiklaa sekä liitteitä I ja II sovelletaan soveltuvin osin.
Greek: Τα άρθρα 4, 5 και 6 και τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 501/2008 εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών.
Czech: Články 4, 5 a 6 a přílohy I a II nařízení (ES) č. 501/2008 se použijí přiměřeně.
Slovak: Články 4, 5 a 6 a prílohy I a II k nariadeniu (ES) č. 501/2008 sa uplatňujú mutatis mutandis.
Polish: Artykuły 4, 5 i 6 oraz załączniki I i II rozporządzenia (WE) nr 501/2008 stosuje się z uwzględnieniem niezbędnych zmian.
Hungarian: Az 501/2008/EK rendelet 4., 5. és 6. cikkét, valamint I. és II. mellékletét értelemszerűen kell alkalmazni.
Slovenian: Smiselno se uporabljajo členi 4, 5 in 6 ter prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 501/2008.
Romanian: Articolele 4, 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 501/2008, precum și anexele I și II la acesta se aplică mutatis mutandis.
Bulgarian: Членове 4, 5 и 6 и приложения I и II към Регламент (ЕО) № 501/2008 се прилагат mutatis mutandis.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 501/2008 I ja II lisa artikleid 4, 5 ja 6 kohaldatakse mutatis mutandis.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 501/2008 4., 5. un 6. pantu un I un II pielikumu piemēro ar attiecīgajām izmaiņām.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 501/2008 4, 5 ir 6 straipsniai ir I bei II priedai taikomi mutatis mutandis.
Maltese: L-Artikoli 4, 5 u 6 u l-Annessi I u II għar-Regolament (KE) Nru 501/2008 għandhom japplikaw mutatis mutandis.
English: Practising enhanced animal welfare standards
French: Application de normes renforcées en matière de bien-être des animaux
German: Anwendung strengerer Tierschutznormen
Spanish: Puesta en práctica de normas más exigentes de bienestar animal
Italian: Miglioramento dei criteri in materia di benessere degli animali
Portuguese: Aplicar normas reforçadas em matéria de bem-estar dos animais
Dutch: Toepassing van aangescherpte dierenwelzijnsnormen
Danish: Styrkelse af dyrevelfærdsstandarder
Swedish: Att tillämpa förbättrade djursskyddsnormer
Finnish: Eläinten hyvinvointia koskevien tiukennettujen vaatimusten soveltaminen
Greek: Εφαρμογή ενισχυμένων προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων
Czech: Používání vyšších standardů v oblasti dobrých životních podmínek zvířat
Slovak: Uplatňovanie prísnejších noriem týkajúcich sa životných podmienok zvierat
Polish: Stosowanie zaostrzonych norm w zakresie dobrostanu zwierząt
Hungarian: Magasabb szintű állatjólléti előírások gyakorlati megvalósítása
Slovenian: Izvajanje strožjih standardov v zvezi z dobrim počutjem živali
Romanian: Realizarea unor standarde sporite de bunăstare a animalelor
Bulgarian: Прилагане на подобрени стандарти за хуманно отношение към животните
Estonian: Loomade heaolu kõrgemate standardite järgimine
Latvian: Dzīvnieku labturības stingrāku standartu ievērošana
Lithuanian: Pagerintų gyvūnų gerovės standartų taikymas
Maltese: Tħaddin ta' standards imtejba tal-benesseri tal-annimali
English: the type of farming,
French: du type d’agriculture;
German: die Haltungsform,
Spanish: el tipo de actividad agraria,
Italian: del tipo di agricoltura;
Portuguese: O tipo de agricultura;
Dutch: het houderijsysteem,
Danish: landbrugstypen
Swedish: typ av jordbruk
Finnish: maatalouden muoto;
Greek: τον τύπο γεωργίας·
Czech: druh zemědělské činnosti;
Slovak: typ hospodárenia;
Polish: rodzaj gospodarki rolnej;
Hungarian: a mezőgazdasági termelés típusát;
Slovenian: vrsto kmetovanja;
Romanian: tipul de agricultură;
Bulgarian: вида селскостопанска дейност;
Estonian: põllumajandusliku tootmise tüüp;
Latvian: saimniekošanas veids;
Lithuanian: ūkininkavimo metodą;
Maltese: it-tip ta' biedja,
English: the size of the farm in terms of density or number of animals and manpower, and
French: de la taille de l’exploitation du point de vue de la densité ou du nombre d’animaux et de la main-d’œuvre employée; et
German: die Größe des Betriebs nach Besatzdichte oder Zahl der Tiere und der Arbeitskräfte und
Spanish: el tamaño de la explotación desde el punto de vista de la carga ganadera o el número de animales y la mano de obra utilizada, y
Italian: delle dimensioni dell'azienda in termini di densità o numero di capi di bestiame e di addetti; e
Portuguese: A dimensão da exploração, em termos de densidade ou número de animais e de mão-de-obra; e
Dutch: de omvang van het bedrijf in termen van dichtheid of aantal dieren en personele middelen, en
Danish: bedriftens størrelse med hensyn til belægningsgrad eller antal af dyr og arbejdskraft, og
Swedish: gårdens storlek vad gäller djurtäthet eller antal djur och arbetskraft, och
Finnish: maatilan koko eläintiheyden tai eläinten ja työntekijöiden lukumäärän perusteella; ja
Greek: το μέγεθος της εκμετάλλευσης σε όρους πυκνότητας ή αριθμού ζώων και εργατικού δυναμικού και
Czech: velikost hospodářství, pokud jde o intenzitu chovu nebo počet zvířat a pracovní síly, a
Slovak: veľkosť poľnohospodárskeho podniku podľa hustoty a počtu zvierat a pracovnej sily a
Polish: wielkość gospodarstwa pod kątem gęstości obsady lub ilości zwierząt i siły roboczej; oraz
Hungarian: a mezőgazdasági üzem méretét az állatok száma és állománysűrűsége, valamint a munkaerő vonatkozásában; továbbá
Slovenian: velikost kmetije v smislu gostote ali števila živali in osebja ter
Romanian: mărimea exploatației din punct de vedere al densității sau al numărului de animale și al forței de muncă; și
Bulgarian: величината на стопанството по отношение на гъстотата или броя на животните и работната сила; и
Estonian: põllumajandusettevõtte suurus loomkoormuse või loomade ja töötajate arvu järgi ning
Latvian: saimniecības lielums pēc dzīvnieku blīvuma vai skaita un nodarbināto cilvēku skaita; un
Lithuanian: ūkio dydį pagal gyvulių ir jame dirbančių žmonių tankumą arba skaičių; ir
Maltese: id-daqs tal-farm f'termini ta' densità jew għadd ta' annimali u ħaddiema, u
English: the farm management system applicable.
French: du système de gestion agricole applicable.
German: das Betriebsmanagementsystem.
Spanish: el sistema de explotación aplicable.
Italian: del sistema di gestione dell'azienda agricola.
Portuguese: O sistema de gestão agrícola aplicável.
Dutch: het bedrijfsbeheerssysteem.
Danish: det anvendte bedriftsforvaltningssystem.
Swedish: tillämpligt system för jordbruksdrift.
Finnish: käytössä oleva tilanhoitojärjestelmä.
Greek: το εφαρμοζόμενο σύστημα διαχείρισης της εκμετάλλευσης.
Czech: použitelný systém řízení zemědělských podniků.
Slovak: uplatniteľný systém poľnohospodárskeho riadenia.
Polish: obowiązujący system prowadzenia gospodarstwa.
Hungarian: az alkalmazandó gazdálkodási rendszert.
Slovenian: uporabljeni sistem upravljanja kmetij.
Romanian: sistemul de gestionare agricolă aplicabil.
Bulgarian: приложимата система за управление на стопанството.
Estonian: kohaldatav põllumajandusettevõtte juhtimissüsteem.
Latvian: saimniecībā izmantojamā saimniekošanas sistēma.
Lithuanian: taikomą ūkio valdymo sistemą.
Maltese: is-sistema tal-ġestjoni tal-farm applikabbli.
English: Those practices may include the upgraded standards referred to in Article 27(7) of Regulation (EC) No 1974/2006.
French: Elles peuvent inclure les normes renforcées visées à l’article 27, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1974/2006.
German: Dazu können auch die verbesserten Standards gemäß Artikel 27 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 gehören.
Spanish: Esas prácticas podrán incluir las normas más exigentes a que se refiere el artículo 27, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1974/2006.
Italian: Tali norme possono comprendere i criteri superiori di cui all'articolo 27, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1974/2006.
Portuguese: Tais práticas podem incluir as normas reforçadas referidas no artigo 27.o, n.o 7, do Regulamento (CE) n.o 1794/2006.
Dutch: Deze praktijken kunnen de in artikel 27, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1974/2006 bedoelde strengere normen omvatten.
Danish: En sådan praksis kan omfatte de strengere normer, der er omhandlet i artikel 27, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1974/2006.
Swedish: De normerna får inbegripa de strängare normer som avses i artikel 27.7 i förordning (EG) nr 1974/2006.
Finnish: Näihin käytäntöihin voivat kuulua asetuksen (EY) N:o 1974/2006 27 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut parannetut standardit.
Greek: Οι πρακτικές αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν ενισχυμένα πρότυπα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006.
Czech: Uvedené standardy mohou zahrnovat aktualizované normy uvedené v čl. 27 odst. 7 nařízení (ES) č. 1974/2006.
Slovak: Tieto postupy môžu zahŕňať zvýšené normy uvedené v článku 27 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1974/2006.
Polish: Praktyki te mogą obejmować zaostrzone normy, o których mowa w art. 27 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1974/2006.
Hungarian: E gyakorlatok magukban foglalhatják az 1974/2006/EK rendelet 27. cikkének (7) bekezdésében említett korszerűsített előírásokat.
Slovenian: Te prakse lahko vključujejo posodobljene standarde iz člena 27(7) Uredbe (ES) št. 1974/2006.
Romanian: Standardele respective pot include standardele îmbunătățite menționate la articolul 27 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1974/2006.
Bulgarian: Тези практики може да включват повишените стандарти, посочени в член 27, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1974/2006.
Estonian: Nende hulka võivad kuuluda ka määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 27 lõikes 7 osutatud kõrgemad standardid.
Latvian: Šī prakse var ietvert arī uzlabotos standartus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1974/2006 27. panta 7. punktā.
Lithuanian: Tokia veikla apima ir Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 27 straipsnio 7 dalyje nurodytų geresnių standartų taikymą.
Maltese: Dawk il-prattiki jistgħu jinkludu l-istandards imtejba msemmija fl-Artikolu 27(7) tar-Regolament (KE) Nru 1974/2006.
English: Specific agricultural activities entailing additional agri-environment benefits
French: Activités agricoles comportant des avantages agroenvironnementaux supplémentaires
German: Spezifische landwirtschaftliche Tätigkeiten mit zusätzlichem Nutzen für die Agrarumwelt
Spanish: Actividades agrícolas específicas que reportan mayores beneficios agroambientales
Italian: Specifiche attività agricole che comportano benefici agroambientali aggiuntivi
Portuguese: Actividades agrícolas específicas que resultam em benefícios agro-ambientais suplementares
Dutch: Specifieke landbouwactiviteiten die meerwaarde voor het landbouwmilieu opleveren
Danish: Særlig landbrugsaktivitet, der resulterer i yderligere miljøfordele på landbrugsområdet
Swedish: Särskild verksamhet inom jordbruket som medför tilläggsfördelar för ett miljövänligt jordbruk
Finnish: Erityiset maatalousalan toimet, joista seuraa lisähyötyä maatalousympäristölle
Greek: Ειδικές γεωργικές δραστηριότητες που συνεπάγονται πρόσθετα γεωργοπεριβαλλοντικά οφέλη
Czech: Zvláštní zemědělské činnosti, z nichž vyplývají dodatečné agroenvironmentální výhody
Slovak: Osobitné poľnohospodárske činnosti, ktoré majú ďalší agroenvironmentálny prínos
Polish: Określone rodzaje działalności rolniczej wiążące się z dodatkowymi korzyściami rolno-środowiskowymi
Hungarian: További agrár-környezetvédelmi haszonnal járó konkrét mezőgazdasági tevékenységek
Slovenian: Posebne kmetijske dejavnosti, ki prinašajo dodatne koristi za kmetijstvo in okolje
Romanian: Activități agricole specifice care conduc la beneficii suplimentare de agromediu
Bulgarian: Специфични селскостопански дейности, водещи до допълнителни ползи за селското стопанство и за околната среда
Estonian: Teatavad põllumajanduslikud tegevused, millega kaasnevad täiendavad põllumajanduse keskkonnahüved
Latvian: Īpašas ar lauksaimniecību saistītas darbības, kuras agrovidei rada papildu ieguvumu
Lithuanian: Konkreti žemės ūkio veikla, susijusi su papildoma nauda žemės ūkiui ir aplinkai
Maltese: Attivitajiet agrikoli speċifiċi li jinvovlu benefiċċji agroambjentali addizzjonali
English: environmental objectives in the region where the measure is to be applied, and
French: des objectifs environnementaux dans la région où la mesure est destinée à être appliquée; et
German: Umweltziele der Region, in der die Maßnahme angewendet werden soll, und
Spanish: los objetivos medioambientales de la región en la que vaya a aplicarse la medida, y
Italian: degli obiettivi ambientali nella regione in cui sarà applicata la misura; e
Portuguese: Os objectivos em matéria de ambiente, na região em que a medida será aplicada; e
Dutch: milieudoelstellingen in het gebied waar de maatregel zal worden toegepast, en
Danish: miljømålene i den region, hvor foranstaltningen skal gennemføres, og
Swedish: miljömål i den region där åtgärden ska tillämpas, och
Finnish: ympäristötavoitteet alueella, jolla toimenpide toteutetaan; ja
Greek: τους περιβαλλοντικούς στόχους στην περιοχή όπου πρόκειται να εφαρμοστεί το μέτρο και
Czech: environmentální cíle v regionu, kde má být opatření uplatněno, a
Slovak: environmentálne ciele v regióne, v ktorom sa má opatrenie uplatňovať, a
Polish: cele środowiskowe w regionie, w którym stosowany będzie środek, oraz
Hungarian: annak a régiónak a környezetvédelmi célkitűzéseit, amelyben az intézkedés alkalmazásra kerül; valamint
Slovenian: okoljske cilje v regiji, v kateri se bo ukrep izvajal, in
Romanian: obiectivele de mediu din regiunea în care urmează să se aplice măsura; și
Bulgarian: екологичните цели в региона, където се прилага мярката; и
Estonian: keskkonnaalased eesmärgid piirkonnas, kus meedet kohaldatakse, ning
Latvian: izvirzītie mērķi vides jomā reģionā, kurā pasākums piemērojams, un
Lithuanian: regiono, kuriame turi būti taikoma priemonė, aplinkosaugos tikslus; ir
Maltese: il-miri ambjentali fir-reġjun fejn il-miżura se tiġi applikata, u