English: Number of unpaid persons employed (16 12 0) is calculated as the difference between the number of person employed (16 11 0) and the number of employees (16 13 0).
French: Le «nombre de personnes occupées non rémunérées» (16 12 0) est calculé comme étant la différence entre le «nombre de personnes occupées» (16 11 0) et le «nombre de salariés» (16 13 0).
German: Die Zahl der unbezahlten Beschäftigten (16 12 0) wird berechnet als Differenz zwischen der Zahl der Beschäftigten (16 11 0) und der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (16 13 0).
Spanish: «Número de personas empleadas no retribuidas» (16 12 0) es la diferencia entre «Número de personas empleadas» (16 11 0) y «Número de asalariados» (16 13 0).
Italian: La variabile «Numero di persone occupate non retribuite» (16 12 0) è calcolata quale differenza tra il valore delle variabili «Numero di persone occupate» (16 11 0) e «Numero di dipendenti» (16 13 0).
Portuguese: O Número de pessoas ao serviço não remuneradas (16 12 0) é calculado como a diferença entre o Número de pessoas ao serviço (16 11 0) e o Número de pessoas ao serviço remuneradas (16 13 0).
Dutch: Aantal niet-betaalde werkzame personen (16 12 0) wordt berekend als het verschil tussen Aantal werkzame personen (16 11 0) en Aantal werknemers (16 13 0).
Danish: Antal ulønnede beskæftigede (16 12 0) beregnes som forskellen mellem antal beskæftigede (16 11 0) og antal lønmodtagere (16 13 0).
Swedish: Antal oavlönade sysselsatta (16 12 0) beräknas som skillnaden mellan Antal sysselsatta (16 11 0) och Antal anställda (16 13 0).
Finnish: Työhön osallistuvien palkattomien työntekijöiden lukumäärä (16 20 0) on muuttujien Työhön osallistuvien lukumäärä (16 11 0) ja Palkatun henkilöstön lukumäärä (16 13 0) erotus.
Czech: Počet neplacených pracujících osob (16 12 0) se vypočítá jako rozdíl mezi počtem pracujících osob (16 11 0) a počtem zaměstnanců (16 13 0).
Slovak: Počet neplatených zamestnaných osôb (16 12 0) sa počíta ako rozdiel medzi počtom zamestnaných osôb (16 11 0) a počtom zamestnancov (16 13 0).
Polish: „Liczba osób pracujących bez wynagrodzenia” (16 12 0) obliczana jest jako różnica między „liczbą pracujących” (16 11 0) a „liczbą zatrudnionych” (16 13 0).
Hungarian: A Fizetés nélkül foglalkoztatott személyek száma (16 12 0) a Foglalkoztatottak számának (16 11 0) és az alkalmazottak számának (16 13 0) különbségeként számolható ki.
Slovenian: Število neplačanih oseb, ki delajo (16 12 0), se izračuna kot razlika med številom oseb, ki delajo (16 11 0), in številom zaposlenih (16 13 0).
Romanian: Numărul de persoane ocupate neremunerate (16 12 0) se calculează ca diferența dintre numărul de persoane ocupate (16 11 0) și numărul de salariați (16 13 0).
Bulgarian: „Брой неплатени заети лица“ (16 12 0) се изчислява като разликата между „Брой заети лица“ (16 11 0) и „Брой служители“ (16 13 0).
Estonian: Tööga hõivatud tasustamata isikute arv (16 12 0) arvutatakse tööga hõivatud isikute arvu (16 11 0) ja töötajate arvu (16 13 0) vahena.
Latvian: Mainīgo lielumu “Nealgotu nodarbinātu personu skaits” (16 12 0) aprēķina kā atšķirību starp lielumiem “Nodarbināto personu skaits” (16 11 0) un “Darbinieku skaits” (16 13 0).
Lithuanian: Dirbančių asmenų, kuriems nemokamas darbo užmokestis, skaičius (16 12 0) apskaičiuojamas kaip skirtumas tarp dirbančių asmenų skaičiaus (16 11 0) ir darbuotojų skaičiaus (16 13 0).
Maltese: In-numru ta' persuni impjegati mhux imħallsin (16 123 0) huwa kkalkolat bħala d-differenza bejn in-numru ta' persuni impjegati (16 11 0) u n-numru ta' impjegati (16 13 0).