FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kódy KN
Slovak: Číselný znak KN
Polish: Kod CN
Slovenian: Oznaka KN
Romanian: Cod NC
Bulgarian: Код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
Maltese: Kodiċi NM
English: Description
German: Warenbezeichnung
Spanish: Descripción
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Popis
Polish: Opis
Slovenian: Opis
Romanian: Denumirea mărfurilor
Bulgarian: Описание
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Discount rate on customs duty
French: Taux de réduction des droits de douane
German: Zollsenkung
Spanish: Índice de reducción de los derechos de aduana
Italian: Tasso di riduzione dei dazi doganali
Portuguese: Taxa de redução dos direitos aduaneiros
Dutch: Verminderingspercentage van de douanerechten
Danish: Nedsættelse af toldsats
Swedish: Tullnedsättning
Finnish: Tullinalennus
Greek: Ποσοστό μειώσεως των δασμών
Czech: Diskontní sazba použitá na clo
Slovak: Diskontná sadzba cla
Polish: Stopa obniżki należności celnej
Slovenian: Diskontna stopnja carinske dajatve
Romanian: Rata de reducere a taxelor vamale
Bulgarian: Отстъпка от митото
Estonian: Tollimaksu allahindlusmäär
Latvian: Muitas nodokļa atlaides likme
Lithuanian: Muito diskonto norma
Maltese: Rata skontata fuq dazju doganali
English: Annual quantity from 1 July 2009 to 30 June 2010
French: Quantité annuelle du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010
German: Jährliche Menge vom 1.7.2009 bis 30.6.2010
Spanish: Cantidad para el período comprendido entre el 1.7.2009 y el 30.6.2010.
Italian: Quantitativo annuo dal 1o luglio 2009 al 30 giugno 2010
Portuguese: Quantidades anuais de 1.7.2009 a 30.6.2010
Dutch: Jaarlijkse hoeveelheid van 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2010
Danish: Årlig mængde fra 1.7.2009 til 30.6.2010
Swedish: Årlig kvantitet fr.o.m. 1.7.2009 t.o.m. 30.6.2010
Finnish: Vuotuinen määrä 1. heinäkuuta 2009 –30. kesäkuuta 2010
Greek: Ετήσια ποσότητα από 1.7.2009 έως 30.6.2010
Czech: Roční množství od 1. července 2009 do 30. června 2010
Slovak: Ročné množstvo od 1. júla 2009 do 30. júna 2010
Polish: Roczna ilość od dnia 1 lipca 2009 r. do dnia 30 czerwca 2010 r.
Hungarian: Az 1. cikkben említett vámkedvezményben részesülő termékek: Tétel-szám KN-kód
Slovenian: Letna količina od 1. julija 2009 do 30. junija 2010
Romanian: Cantitatea anuală în perioada 1 iulie 2009-30 iunie 2010
Bulgarian: Годишно количество от 1 юли 2009 г. до 30 юни 2010 г.
Estonian: Aastane kogus ajavahemikuks 1. juuli 2009 kuni 30. juuni 2010
Latvian: Ikgadējais apjoms no 2009. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 30. jūnijam
Lithuanian: Metinis kiekis nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2010 m. birželio 30 d.
Maltese: Kwantità annwali mill-1 ta’ Lulju 2009 sat-30 ta’ Ġunju 2010
English: (Net weight of product, tonnes)
French: (Tonnes poids net de produit)
German: (in Tonnen Eigengewicht des Erzeugnisses)
Spanish: (toneladas de peso neto de producto)
Italian: (Peso netto in tonnellate)
Portuguese: (toneladas de peso líquido de produto)
Dutch: (in ton nettoproductgewicht)
Danish: (Varens nettovægt i tons)
Swedish: (Produkternas nettovikt i ton)
Finnish: (Tuotteen nettopaino tonneina)
Greek: (τόνοι καθαρού βάρους του προϊόντος)
Czech: (Čistá hmotnost produktu, v tunách)
Slovak: (čistá hmotnosť výrobku, v tonách)
Polish: (waga netto produktu, w tonach)
Hungarian: Éves növekedés 2010. július 1-jétől (A termék nettó súlya, tonnában)
Slovenian: (Neto teža proizvoda v tonah)
Romanian: (Tone greutate netă de produs)
Bulgarian: (нетно тегло на продукта в тонове)
Estonian: (Toodete netokaal tonnides)
Latvian: (produkta neto masa, izteikta tonnās)
Lithuanian: (produkto neto masė, tonomis)
Maltese: (Piż nett tal-prodott, tunnellati)
English: Annual increase from 1 July 2010
French: Accroissement annuel à partir du 1er juillet 2010
German: Jährliche Erhöhung ab 1.7.2010
Spanish: Aumento anual a partir del 1.7.2010
Italian: Incremento annuo a decorrere dal 1o luglio 2010
Portuguese: Aumento anual a partir de 1.7.2010
Dutch: Jaarlijkse verhoging vanaf 1 juli 2010
Danish: Årlig forøgelse pr. 1.7.2010
Swedish: Årlig ökning fr.o.m. 1.7.2010
Finnish: Vuotuinen lisäys 1. heinäkuuta 2010 alkaen
Greek: Ετήσια αύξηση από 1.7.2010
Czech: Roční nárůst od 1. července 2010
Slovak: Ročný nárast od 1. júla 2010
Polish: Roczny wzrost od dnia 1 lipca 2010 r.
Hungarian: 2009. július 1. és 2010. június 30. közötti éves mennyiség (A termék nettó súlya, tonnában)
Slovenian: Letna porast od 1. julija 2010
Romanian: Creștere anuală de la 1 iulie 2010
Bulgarian: Годишно увеличение от 1 юли 2010 г.
Estonian: Aastane kasv alates 1. juulist 2010
Latvian: Ikgadējais pieaugums no 2010. gada 1. jūlija
Lithuanian: Metinis padidėjimas nuo 2010 m. liepos 1 d.
Maltese: Żieda annwali mill-1 ta’ Lulju 2010
English: Fresh, chilled or frozen beef or veal [1]
French: Viandes de l’espèce bovine fraîches, réfrigérées ou congelées [1]
German: Rindfleisch, frisch, gekühlt oder gefroren [1]
Spanish: Carne de vacuno fresca, refrigerada o congelada [1]
Italian: Carni di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o congelate [1]
Portuguese: Carnes de animais da espécie bovina, frescas, refrigeradas ou congeladas [1]
Dutch: Vers, gekoeld of bevroren rundvlees [1]
Danish: Fersk, kølet eller frosset oksekød [1]
Swedish: Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst [1]
Finnish: Naudanliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty [1]
Greek: Κρέατα βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα [1]
Czech: Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí nebo telecí maso [1]
Slovak: Čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie alebo teľacie mäso [1]
Polish: Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina i cielęcina [1]
Hungarian: Friss, hűtött vagy fagyasztott marha- vagy borjúhús [1]
Slovenian: Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno goveje ali telečje meso [1]
Romanian: Carne de vită și mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată [1]
Bulgarian: Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо [1]
Estonian: Värske, jahutatud või külmutatud veiseliha [1]
Latvian: Svaiga, dzesināta vai saldēta liellopu vai teļa gaļa [1]
Lithuanian: Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta galvijiena [1]
Maltese: Ċanga jew vitella friski, mkesħħa jew iffriżati [1]
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: Entries referred to in Article 3(2)
French: Mentions visées à l’article 3, paragraphe 2
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 3, apartado 2
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 2, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelserne nævnt i artikel 3, stk. 2
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Položky uvedené v čl. 3 odst. 2
Slovak: Záznamy uvedené v článku 3 ods. 2
Polish: Wpisy określone w art. 3 ust. 2
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(2)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 3 alineatul (2)
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 3, параграф 2
Estonian: Artikli 3 lõikes 2 osutatud märked
Latvian: 3. panta 2. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalyje nurodyti įrašai
Maltese: Annotazzjonijiet msemmija fl-Artikolu 3(2)
English: in Bulgarian Регламент (ЕО) № 610/2009
French: en bulgare Регламент (ЕО) № 610/2009
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 610/2009
Spanish: En búlgaro Регламент (ЕО) № 610/2009
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 610/2009
Portuguese: Em búlgaro Регламент (ЕО) № 610/2009
Dutch: in het Bulgaars Регламент (ЕО) № 610/2009
Danish: På bulgarsk Регламент (ЕО) № 610/2009
Swedish: På bulgariska Регламент (ЕО) № 610/2009
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 610/2009
Greek: Στη βουλγαρική γλώσσα Регламент (ЕО) № 610/2009
Czech: bulharsky Регламент (ЕО) № 610/2009
Slovak: po bulharsky Регламент (ЕО) № 610/2009
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 610/2009
Hungarian: Bolgárul Регламент (ЕО) № 610/2009
Slovenian: V bolgarščini Регламент (ЕО) № 610/2009
Romanian: în limba bulgară Регламент (ЕО) № 610/2009
Bulgarian: на български език Регламент (ЕО) № 610/2009
Estonian: Bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 610/2009
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 610/2009
Lithuanian: bulgarų kalba Регламент (ЕО) № 610/2009
Maltese: bil-Bulgaru Регламент (ЕО) № 610/2009
English: in Spanish Reglamento (CE) no 610/2009
French: en espagnol Reglamento (CE) no 610/2009
German: Spanisch Reglamento (CE) no 610/2009
Spanish: En español Reglamento (CE) no 610/2009
Italian: in spagnolo Reglamento (CE) no 610/2009
Portuguese: Em espanhol Reglamento (CE) no 610/2009
Dutch: in het Spaans Reglamento (CE) no 610/2009
Danish: På spansk Reglamento (CE) no 610/2009
Swedish: På spanska Reglamento (CE) no 610/2009
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 610/2009
Greek: στην ισπανική γλώσσα Reglamento (CE) no 610/2009
Polish: w języku hiszpańskim Reglamento (CE) no 610/2009
Hungarian: Spanyolul Reglamento (CE) no 610/2009
Slovenian: V španščini Reglamento (CE) no 610/2009
Romanian: în limba spaniolă Reglamento (CE) no 610/2009
Bulgarian: на испански език Reglamento (CE) no 610/2009
Estonian: Hispaania keeles Reglamento (CE) no 610/2009
Latvian: spāņu valodā Reglamento (CE) no 610/2009
Maltese: bl-Ispanjol Reglamento (CE) no 610/2009
English: in Czech Nařízení (ES) č.
French: en tchèque Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Nařízení (ES) č.
Danish: På tjekkisk Nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα Nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Nařízení (ES) č.
Romanian: în limba cehă Nařízení (ES) č.
Bulgarian: на чешки език Nařízení (ES) č.
Estonian: Tšehhi keeles Nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Nařízení (ES) č.
Maltese: biċ-Ċek Nařízení (ES) č.
English: in Danish Forordning (EF) nr. 610/2009
French: en danois Forordning (EF) nr. 610/2009
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 610/2009
Spanish: En danés Forordning (EF) nr. 610/2009
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 610/2009
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 610/2009
Dutch: in het Deens Forordning (EF) nr. 610/2009
Danish: På dansk Forordning (EF) nr. 610/2009
Swedish: På danska Forordning (EF) nr. 610/2009
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 610/2009
Greek: στη δανική γλώσσα Forordning (EF) nr. 610/2009
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 610/2009
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 610/2009
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 610/2009
Hungarian: Dánul Forordning (EF) nr. 610/2009
Slovenian: V danščini Forordning (EF) nr. 610/2009
Romanian: în limba daneză Forordning (EF) nr. 610/2009
Bulgarian: на датски език Forordning (EF) nr. 610/2009
Estonian: Taani keeles Forordning (EF) nr. 610/2009
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 610/2009
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 610/2009
Maltese: bid-Daniż Forordning (EF) nr. 610/2009
English: in German Verordnung (EG) Nr. 610/2009
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 610/2009
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Spanish: En alemán Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Dutch: in het Duits Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Danish: På tysk Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Swedish: På tyska Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Greek: στη γερμανική γλώσσα Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Hungarian: Németül Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Slovenian: V nemščini Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Romanian: în limba germană Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Bulgarian: на немски език Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Estonian: Saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 610/2009
Maltese: bil-Ġermaniż Verordnung (EG) Nr. 610/2009
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 610/2009
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 610/2009
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 610/2009
Spanish: En estonio Määrus (EÜ) nr 610/2009
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 610/2009
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 610/2009
Dutch: in het Ests Määrus (EÜ) nr 610/2009
Danish: På estisk Määrus (EÜ) nr 610/2009
Swedish: På estniska Määrus (EÜ) nr 610/2009
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 610/2009
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 610/2009
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 610/2009
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 610/2009
Hungarian: Észtül Määrus (EÜ) nr 610/2009
Slovenian: V estonščini Määrus (EÜ) nr 610/2009
Romanian: în limba estonă Määrus (EÜ) nr 610/2009
Bulgarian: на естонски език Määrus (EÜ) nr 610/2009
Estonian: Eesti keeles Määrus (EÜ) nr 610/2009
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 610/2009
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 610/2009
Maltese: bl-Estonjan Määrus (EÜ) nr 610/2009
English: in Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: På græsk Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Romanian: în limba greacă Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Bulgarian: на гръцки език Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: Kreeka keeles Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Maltese: bil-Grieg Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Regulation (EC) No 610/2009
French: en anglais Regulation (EC) No 610/2009
German: Englisch Regulation (EC) No 610/2009
Spanish: En inglés Regulation (EC) No 610/2009
Italian: in inglese Regulation (EC) No 610/2009
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 610/2009
Dutch: in het Engels Regulation (EC) No 610/2009
Danish: På engelsk Regulation (EC) No 610/2009
Swedish: På engelska Regulation (EC) No 610/2009
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 610/2009
Greek: στην αγγλική γλώσσα Regulation (EC) No 610/2009
Czech: anglicky Regulation (EC) No 610/2009
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 610/2009
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 610/2009
Hungarian: Angolul Regulation (EC) No 610/2009
Slovenian: V angleščini Regulation (EC) No 610/2009
Romanian: în limba engleză Regulation (EC) No 610/2009
Bulgarian: на английски език Regulation (EC) No 610/2009
Estonian: Inglise keeles Regulation (EC) No 610/2009
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 610/2009
Lithuanian: anglų kalba Regulation (EC) No 610/2009
Maltese: bl-Ingliż Regulation (EC) No 610/2009
English: in French Règlement (CE) no 610/2009
French: en français Règlement (CE) no 610/2009
German: Französisch Règlement (CE) no 610/2009
Spanish: En francés Règlement (CE) no 610/2009
Italian: in francese Règlement (CE) no 610/2009
Portuguese: Em francês Règlement (CE) no 610/2009
Dutch: in het Frans Règlement (CE) no 610/2009
Danish: På fransk Règlement (CE) no 610/2009
Swedish: På franska Règlement (CE) no 610/2009
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 610/2009
Greek: στη γαλλική γλώσσα Règlement (CE) no 610/2009
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 610/2009
Slovak: po francúzsky Règlement (CE) no 610/2009
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 610/2009
Hungarian: Franciául Règlement (CE) no 610/2009
Slovenian: V francoščini Règlement (CE) no 610/2009
Romanian: în limba franceză Règlement (CE) no 610/2009
Bulgarian: на френски език Règlement (CE) no 610/2009
Estonian: Prantsuse keeles Règlement (CE) no 610/2009
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 610/2009
Lithuanian: prancūzų kalba Règlement (CE) no 610/2009
Maltese: bil-Franċiż Règlement (CE) no 610/2009
English: in Italian Regolamento (CE) n. 610/2009
French: en italien Regolamento (CE) n. 610/2009
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 610/2009
Spanish: En italiano Regolamento (CE) n. 610/2009
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 610/2009
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 610/2009
Dutch: in het Italiaans Regolamento (CE) n. 610/2009
Danish: På italiensk Regolamento (CE) n. 610/2009
Swedish: På italienska Regolamento (CE) n. 610/2009
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 610/2009
Greek: στην ιταλική γλώσσα Regolamento (CE) n. 610/2009
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 610/2009
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 610/2009
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 610/2009
Hungarian: Olaszul Regolamento (CE) n. 610/2009
Slovenian: V italijanščini Regolamento (CE) n. 610/2009
Romanian: în limba italiană Regolamento (CE) n. 610/2009
Bulgarian: на италиански език Regolamento (CE) n. 610/2009
Estonian: Itaalia keeles Regolamento (CE) n. 610/2009
Latvian: itāļu valodā Regolamento (CE) n. 610/2009
Lithuanian: italų kalba Regolamento (CE) n. 610/2009
Maltese: bit-Taljan Regolamento (CE) n. 610/2009
English: in Latvian Regula (EK) Nr. 610/2009
French: en letton Regula (EK) Nr. 610/2009
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 610/2009
Spanish: En letón Regula (EK) Nr. 610/2009
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 610/2009
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 610/2009
Dutch: in het Lets Regula (EK) Nr. 610/2009
Danish: På lettisk Regula (EK) Nr. 610/2009
Swedish: På lettiska Regula (EK) Nr. 610/2009
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 610/2009
Greek: στη λεττονική γλώσσα Regula (ΕΚ) Nr. 610/2009
Czech: lotyšsky Regula (EK) Nr. 610/2009
Slovak: po lotyšsky Regula (EK) Nr. 610/2009
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 610/2009
Hungarian: Lettül Regula (EK) Nr. 610/2009
Slovenian: V latvijščini Regula (EK) Nr. 610/2009
Romanian: în limba letonă Regula (EK) Nr. 610/2009
Bulgarian: на латвийски език Regula (EK) Nr. 610/2009
Estonian: Läti keeles Regula (EK) Nr. 610/2009
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 610/2009
Lithuanian: latvių kalba Regula (EK) Nr. 610/2009
Maltese: bil-Latvjan Regula (EK) Nr. 610/2009
English: in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Spanish: En lituano Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Dutch: in het Litouws Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Danish: På litauisk Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Swedish: På litauiska Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Greek: στη λιθουανική γλώσσα Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Czech: litevsky Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Slovak: po litovsky Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Hungarian: Litvánul Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Slovenian: V litovščini Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Romanian: în limba lituaniană Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Bulgarian: на литовски език Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Estonian: Leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Lithuanian: lietuvių kalba Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
Maltese: bil-Litwen Reglamentas (EB) Nr. 610/2009
English: in Hungarian 610/2009/EK rendelet
French: en hongrois 610/2009/EK rendelet
German: Ungarisch 610/2009/EK rendelet
Spanish: En húngaro 610/2009/EK rendelet
Italian: in ungherese 610/2009/EK rendelet
Portuguese: Em húngaro 610/2009/EK rendelet
Dutch: in het Hongaars 610/2009/EK rendelet
Danish: På ungarsk 610/2009/EK rendelet
Swedish: På ungerska 610/2009/EK rendelet
Finnish: unkariksi 610/2009/EK rendelet
Greek: στην ουγγρική γλώσσα 610/2009/ΕΚ rendelet
Czech: maďarsky 610/2009/EK rendelet
Slovak: po maďarsky 610/2009/EK rendelet
Polish: w języku węgierskim 610/2009/EK rendelet
Hungarian: Magyarul 610/2009/EK rendelet
Slovenian: V madžarščini 610/2009/EK rendelet
Romanian: în limba maghiară 610/2009/EK rendelet
Bulgarian: на унгарски език 610/2009/EK rendelet
Estonian: Ungari keeles 610/2009/EK rendelet
Latvian: ungāru valodā 610/2009/EK rendelet
Lithuanian: vengrų kalba 610/2009/EK rendelet
Maltese: bl-Ungeriż 610/2009/EK rendelet
English: in Maltese Regolament (KE) Nru 610/2009
French: en maltais Regolament (KE) Nru 610/2009
German: Maltesisch Regolament (KE) Nru 610/2009
Spanish: En maltés Regolament (KE) Nru 610/2009
Portuguese: Em maltês Regolament (KE) Nru 610/2009
Dutch: in het Maltees Regolament (KE) Nru 610/2009
Danish: På maltesisk Regolament (KE) Nru 610/2009
Swedish: På maltesiska Regolament (KE) Nru 610/2009
Finnish: maltaksi Regolament (KE) Nru 610/2009
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα Regolament (KE) Nru 610/2009
Czech: maltsky Regolament (KE) Nru 610/2009
Slovak: po maltsky Regolament (KE) Nru 610/2009
Polish: w języku maltańskim Regolament (KE) Nru 610/2009
Hungarian: Máltaiul Regolament (KE) Nru 610/2009
Slovenian: V malteščini Regolament (KE) Nru 610/2009
Romanian: în limba malteză Regolament (KE) Nru 610/2009
Bulgarian: на малтийски език Regolament (KE) Nru 610/2009
Estonian: Malta keeles Regolament (KE) Nru 610/2009
Latvian: maltiešu valodā Regolament (KE) Nru 610/2009
Lithuanian: maltiečių kalba Regolament (KE) Nru 610/2009
Maltese: bil-Malti Regolament (KE) Nru 610/2009
English: in Dutch Verordening (EG) nr. 610/2009
French: en néerlandais Verordening (EG) nr. 610/2009
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 610/2009
Spanish: En neerlandés Verordening (EG) nr. 610/2009
Italian: in olandese Verordening (EG) nr. 610/2009
Portuguese: Em neerlandês Verordening (EG) nr. 610/2009
Dutch: in het Nederlands Verordening (EG) nr. 610/2009
Danish: På nederlandsk Verordening (EG) nr. 610/2009
Swedish: På nederländska Verordening (EG) nr. 610/2009
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 610/2009
Greek: στην ολλανδική γλώσσα Verordening (EG) nr. 610/2009
Czech: nizozemsky Verordening (EG) nr. 610/2009
Slovak: po holandsky Verordening (EG) nr. 610/2009
Polish: w języku niderlandzkim Verordening (EG) nr. 610/2009
Hungarian: Hollandul Verordening (EG) nr. 610/2009
Slovenian: V nizozemščini Verordening (EG) nr. 610/2009
Romanian: în limba olandeză Verordening (EG) nr. 610/2009
Bulgarian: на нидерландски език Verordening (EG) nr. 610/2009
Estonian: Hollandi keeles Verordening (EG) nr. 610/2009
Latvian: holandiešu valodā Verordening (EG) nr. 610/2009
Lithuanian: olandų kalba Verordening (EG) nr. 610/2009
Maltese: bl-Olandiż Verordening (EG) nr. 610/2009