English: Filament-wound "composite" motor cases exceeding 0,61 m in diameter or having ’structural efficiency ratios (PV/W)’ exceeding 25 km;
French: enveloppes de moteurs en fibres "composites" bobinées ayant un diamètre supérieur à 0,61 m ou des ’rapports de rendement structurel (PV/W)’ supérieurs à 25 km;
German: Motorgehäuse aus fasergewickeltem "Verbundwerkstoff" mit einem Durchmesser größer als 0,61 m oder einem ’strukturellen Wirkungsgrad (PV/W)’ größer als 25 km;
Spanish: Carcasas de motores, de fibras de "materiales compuestos" () bobinadas, con un diámetro superior a 0,61 m o ’relaciones de rendimiento estructural (PV/W)’ superiores a 25 km;
Italian: contenitori di motori in filamento "composito" avvolto aventi un diametro superiore a 0,61 m o "rapporti di rendimento strutturali (PV/W)" superiori a 25 km;
Portuguese: Cárteres de motor em filamentos "compósitos" enrolados de diâmetro superior a 0,6l m ou com "coeficientes de eficiência estrutural (PV/W)" superiores a 25 km;
Dutch: met vezels omwikkelde "composiete" motoromhullingen met een diameter groter dan 0,61 m of met een ’structurele rendementsverhouding (PV/W)’ groter dan 25 km;
Danish: Filamentvundne "kompositte" motorhuse med en diameter på mere end 0,61 m eller med ’strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)’ på mere end 25 km;
Swedish: Trådlindade "komposit"-motorhus med en diameter större än 0,61 m eller som har ett ’strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)’ som är större än 25 km.
Finnish: Kuidusta kiedotusta "komposiitti"materiaalista valmistetut moottorikotelot, joiden läpimitta ylittää 0,61 m tai joiden ’rakenteellinen tehokkuussuhde (PV/W)’ ylittää 25 km;
Greek: Περιβλήματα κινητήρων με περιέλιξη από «σύνθετα υλικά» διαμέτρου άνω των 0,61 m ή με ’λόγο δομικής απόδοσης (PV/W)’ άνω των 25 km,
Czech: motorové skříně z „kompozitů“ s ovíjenými vlákny o průměru větším než 0,61 m nebo s ‚poměrem strukturální účinnosti (PV/W)‘ vyšším než 25 km;
Slovak: kryty motorov z „kompozitného materiálu“ z navíjaných vlákien o priemere viac ako 0,61 m, alebo s ‚pomermi konštrukčnej účinnosti (PV/W)‘ viac ako 25 km;
Polish: Wykonane z włókien nawojowych „kompozytowe” osłony silników o średnicy powyżej 0,61 m lub o ’wskaźnikach efektywności strukturalnej (PV/W)’ powyżej 25 km;
Hungarian: Száltekercselésű „kompozit” motortestek, amelyeknek átmérője nagyobb, mint 0,61 m, vagy amelyeknek szerkezeti hatékonysági aránya (PV/W) meghaladja a 25 km-t;
Slovenian: ohišja motorjev iz filamentnih "kompozitov" s premerom več kot 0,61 m ali z ’razmerjem strukturne učinkovitosti (PV/W)’ več kot 25 km;
Romanian: Căptușeli de izolare a motoarelor, din înfășurări de fibre „compozite”, care depășesc 0,61 m în diametru sau cu un ’raport de randament structural’ (PV/W) care depășește 25 km;
Bulgarian: Усилени с кръстосани нишки „композитни“ корпуси на двигатели с диаметър над 0,61 m или имащи „коефициенти на конструктивна ефективност (PV/W)“ над 25 km;
Estonian: Kiust keritud mootori „komposiit”kestad, mille läbimõõt on üle 0,61 m või mille ’strukturaalne efektiivsuse suhe (PV/W)’ on üle 25 km;
Latvian: uztītu šķiedru "kompozītu" materiālu motoru korpusi, kuru diametrs ir lielāks par 0,61 m, vai kuru ’strukturālās efektivitātes koeficients (PV/W)’ pārsniedz 25;
Lithuanian: Didesnio kaip 0,61 m skersmens raketinių variklių korpusai iš vyniojamųjų „kompozicinių“ medžiagų arba tokie, kurių ’konstrukcinio efektyvumo santykis (PV/W)’ siekia daugiau kaip 25 km;
Maltese: Kontenituri tal-muturi "kompożiti" mdawrin b'filament ta' dijametru ikbar minn 0,61 m jew ta' ’proporzjonijiet ta' effiċjenza strutturali (PV/W)’ ta' iktar minn 25 km;