English: Requirements to be observed by official agencies of Member States established in third countries for the application of Article 17(2)(b)
French: Conditions à respecter par les services officiels des États membres établis dans des pays tiers pour l'application de l'article 17, paragraphe 2, point b)
German: Anforderungen, die in Drittländern ansässige amtliche Stellen der Mitgliedstaaten für die Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b einzuhalten haben
Spanish: Requisitos que deben cumplir los organismos oficiales de los Estados miembros establecidos en terceros países a efectos de la aplicación del artículo 17, apartado 2, letra b)
Italian: Requisiti che i servizi ufficiali degli Stati membri stabiliti nei paesi terzi devono rispettare ai fini dell'applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, lettera b)
Portuguese: Requisitos a observar pelos serviços oficiais dos Estados-Membros estabelecidos nos países terceiros para efeitos do n.o 2, alínea b), do artigo 17.o
Dutch: Voorwaarden waaraan moet worden voldaan door in derde landen gevestigde officiële instanties van de lidstaten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, onder b)
Danish: Betingelser, som skal opfyldes af medlemsstaternes officielle tjenester i tredjelande til gennemførelse af artikel 17, stk. 2, litra b)
Swedish: Bestämmelser som ska följas av medlemsstaternas officiella organ som upprättats i tredjeland för tillämpning av artikel 17.2 b
Finnish: Kolmansiin maihin sijoittautuneiden jäsenvaltioiden viranomaisten vaatimukset 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamiseksi
Greek: Όρους που θα πρέπει να πληρούν οι επίσημες υπηρεσίες των κρατών μελών που είναι εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες για την εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Czech: Podmínky, které mají být dodržovány úřady členských států usazenými ve třetích zemích při uplatňování čl. 17 odst. 2 písm. b)
Slovak: Požiadavky, ktoré majú dodržiavať úradné agentúry členských štátov založené v tretích krajinách pri uplatňovaní článku 17 ods. 2 písm. b)
Polish: Wymagania, które muszą spełniać urzędy państw członkowskich ustanowione w krajach trzecich do celów art. 17 ust. 2 lit. b)
Hungarian: A tagállamok harmadik országokban létesített hivatalos ügynökségei által, a 17. cikk (2) bekezdése b) pontjának alkalmazása érdekében betartandó követelmények
Slovenian: Zahteve, ki jih morajo spoštovati uradne agencije držav članic, ustanovljene v tretjih državah za uporabo člena 17(2)(b)
Romanian: Condițiile care trebuie respectate de către serviciile oficiale ale statelor membre stabilite în țări terțe, pentru aplicarea articolului 17 alineatul (2) litera (b)
Bulgarian: Изисквания, които трябва да бъдат спазени от официалните агенции на държавите-членки, установени в трети страни, за прилагане на член 17, параграф 2, буква б)
Estonian: Nõuded, mida kolmandates riikides asuvad liikmesriikide ametiasutused peavad artikli 17 lõike 2 punkti b kohaldamisel järgima
Latvian: Prasības, ko, piemērojot 17. panta 2. punkta b) apakšpunktu, piemēro dalībvalstu oficiālās aģentūras, kuras reģistrētas trešās valstīs
Lithuanian: Reikalavimai, kurių turi laikytis trečiosiose šalyse įsteigtos valstybių narių oficialiosios agentūros, taikydamos 17 straipsnio 2 dalies b punkto nuostatas
Maltese: Rekwiżiti li għandhom jiġu osservati minn aġenziji uffiċjali tal-Istati Membri stabbiliti f’pajjiżi terzi għall-applikazzjoni tal-Artikolu 17(2)(b)