English: Progress in the implementation of different stages of major projects as defined in the timetable laid down in point D.1 of Annexes XXI and XXII.
French: état d’avancement des différentes phases des grands projets telles que définies dans le calendrier visé au point D.1 des annexes XXI et XXII,
German: Fortschritte bei der Durchführung verschiedener Phasen von Großprojekten nach dem in Abschnitt D.1 der Anhänge XXI und XXII festgelegten Zeitplan.
Spanish: avances en la ejecución de las diversas fases de los grandes proyectos conforme al calendario que se establece en el punto D.1 de los anexos XXI y XXII;
Italian: descrivere i progressi compiuti nell'attuazione delle diverse fasi dei grandi progetti definite nel calendario indicato al punto D.1 degli allegati XXI e XXII;
Portuguese: Progresso na execução das diferentes fases dos grandes projectos, em conformidade com a definição apresentada no calendário elaborado em D.1, anexos XXI e XXII.
Dutch: Voortgang van de uitvoering van de verschillende fasen van grote projecten, zoals aangegeven in het tijdschema in punt D.1 van bijlagen XXI en XXII.
Danish: Forløbet af gennemførelsen af de forskellige stadier af store projekter i henhold til tidsplanen i punkt D.1 i bilag XXI og XXII.
Swedish: Framsteg i genomförandet av olika etapper i större projekt, enligt tidsplanen i punkt D.1 i bilagorna XXI och XXII.
Finnish: suurhankkeiden eri vaiheiden täytäntöönpanossa saavutettu edistyminen liitteissä XXI ja XXII olevassa D.1 kohdassa vahvistetun aikataulun mukaisesti.
Greek: Πρόοδος στην υλοποίηση των διάφορων σταδίων των μεγάλων έργων, όπως ορίζεται στο χρονοδιάγραμμα του σημείου Δ.1 των παραρτημάτων XXI και XXII.
Czech: Pokrok při provádění různých fází velkých projektů podle harmonogramu stanoveného v bodě D.1 přílohy XXI a XXII.
Slovak: Pokrok v realizácii rôznych etáp hlavných projektov, ako je vymedzené v časovom harmonograme stanovenom v bode D.1 príloh XXI a XXII.
Polish: Postępy w realizacji różnych etapów dużych projektów, jak określono w harmonogramie ustalonym w pkt D.1 załączników XXI i XXII.
Hungarian: A nagyprojektek – a XXI. és XXII. melléklet D.1. pontjában meghatározott ütemterv szerinti – különböző szakaszainak végrehajtásában elért előrehaladás.
Slovenian: Napredek pri izvajanju različnih stopenj velikih projektov, kot so opredeljeni v časovnem razporedu iz točke D.1 v Prilogah XXI in XXII.
Romanian: evoluția realizării diverselor etape ale proiectelor majore, astfel cum se prevede în calendarul care figurează la punctul D.1 din anexele XXI și XXII.
Bulgarian: Напредък в изпълнението на различните етапи на големи проекти, както е определено в графика, изложен в точка D.1 от приложения ХХI и ХХII.
Estonian: Edusammud suurprojektide etappide elluviimisel XXI ja XXII lisa punktis D.1 esitatud ajakava kohaselt.
Latvian: Lielo projektu dažādu posmu īstenošanas progress saskaņā ar XXI un XXII pielikuma D.1. punktā noteikto grafiku.
Lithuanian: įvairių didelių projektų etapų įgyvendinimo pažanga, kaip apibūdinta XXI ir XXII priedų D.1 punkte nurodytame tvarkaraštyje,
Maltese: Progress fl-implimentazzjoni tal-istadji differenti tal-proġetti maġġuri kif definit fil-programm stipulat fil-punt D.1 tal-Annessi XXI u XXII.