FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wright's fishhook cactus
Italian: Cactus con le spine ad uncino
Dutch: Wrights vishaakcactus
Finnish: tuoksukynsikaktus
Czech: kaktus
Hungarian: Sclerocactus wrightiae (I)
Slovenian: Wright's fishhook cactus Strombocactus spp. (I)
Romanian: Cactus cârlig de pește
Bulgarian: Райтов склерокактус
Estonian: Wrighti tigekaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Įvairiadyglis standenis
Maltese: Kaktus sunnara ta’ Wright
English: Peyote
Italian: Cactus appiattito
Dutch: Tolcactussen
Finnish: käpykaktukset
Czech: kaktus
Slovenian: Uebelmannia spp. (I)
Bulgarian: Стромбокактус
Estonian: Värtenkaktused
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kupetėliai
English: Turbinicarps
German: Kreiselkaktus
Italian: Cactus spiralati
Dutch: Turbinecactussen
Finnish: keijukaktukset
Czech: kaktus
Slovenian: Caryocar costaricense (II) #1 Ajillo
Bulgarian: Турбиникарпус
Estonian: Turbinikarpus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kūguliai
Maltese: Turbinikarpi
English: Uebelmann cacti
French: CARYOCARACEAE
German: Uebelmanns Kaktus
Portuguese: CARYOCARACEAE
Dutch: Uebelmanns cactussen
Finnish: soppikaktukset
Czech: kaktus
Slovak: CARYOCARACEAE
Slovenian: Saussurea costus (I) (znana tudi kot S. lappa ali Aucklandia costus)
Bulgarian: Юбелмания
Estonian: Übelmannia
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kuodūnai
Maltese: Kaktus ta’ Uebelmann
English: Ajos
Dutch: Caryocarfamilie
Finnish: säkenepuukasvit
Slovenian: tolstičevke
Bulgarian: Кариокарови
Estonian: NAHKHIIREPUULISED
Latvian: Kariokāri
Lithuanian: Kariokariniai
English: Ajillo
French: Caryocar du Costa Rica
Italian: Noce del Costa Rica
Dutch: Knoflookboom
Finnish: costaricansäkenepuu
Romanian: Cactus de Costa Rica
Bulgarian: Костарикански кариокар
Latvian: Kostarikas kariokārs
Lithuanian: Kostarikinis kariokaras
English: Asters, daisies, costus
French: Othonna lepidocaulis
German: Korbblütler
Spanish: Árnica
Italian: Asteracee
Portuguese: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Dutch: Biarum ditschianum Arfakaronskelk
Danish: kurvblomster
Swedish: Korgblommiga växter
Finnish: pulskamehisilmä
Greek: Αστράκια, μαργαρίτες, costus
Czech: složnokvěté (hvězdnicovité)
Slovak: astrovité
Polish: Złożone (astrowate)
Hungarian: Nincs magyar neve Biarum ditschianum
Slovenian: košarnice
Bulgarian: Сложноцветни
Estonian: Biarum ditschianum Lüükia lünkvõhk
Latvian: Asteres, margrietiņas
Lithuanian: Pilkšvoji otona
Maltese: Asteri, margeriti, costus
English: Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus)
German: Saussurea costus (I) (auch bekannt als S. lappa oder Aucklandia costus)
Dutch: Saussurea costus (I) (Ook S. lappa of Aucklandia costus genoemd.)
Danish: Saussurea costus (I) (også kendt som S. lappa eller Aucklandia costus)
Czech: Saussurea costus (I) (též známé jako S. lappa nebo Aucklandia costus )
Slovak: Saussurea costus (I) (tiež známy pod menom S. lappa alebo Aucklandia costus)
Hungarian: Nincs magyar nevük
Romanian: Saussurea costus (I) (cunoscută, de asemenea, sub denumirea de S. lappa sau Aucklandia costus)
Bulgarian: Saussurea costus (I) (също познати като S. lappa или Aucklandia costus)
Estonian: KORVÕIELISED Saussurea costus (I) (e S. lappa e Aucklandia costus)
Latvian: Saussurea costus (I) ((jeb S. lappa, jeb Aucklandia costus)
Lithuanian: Saussurea costus (I) (dar vadinama S. lappa arba Aucklandia costus)
Maltese: Saussurea costus (I) (magħruf ukoll bħala S. lappa or Aucklandia costus)
English: Costus
German: Indische Kostuswurzel
Dutch: Cost, kutki of kuth
Finnish: intianlääte
Czech: chrpovník
Slovak: pabodliak
Bulgarian: Ребреста саусюреа
Estonian: Lõhna-soojumikas
Latvian: Kostu rūgtlape
Lithuanian: Kvapioji sosiūrija
English: Dudleyas, crassulas
German: Dickblattgewächse
Italian: CRASSULACEAE
Portuguese: Crassuláceas
Dutch: Vetplantenfamilie
Danish: stenurter
Swedish: Fetbladsväxter
Finnish: maksaruohokasvit
Czech: tlusticovité
Slovak: tučnolistovité
Polish: Gruboszowate
Hungarian: Szuaridiófélék
Bulgarian: Дебелецови
Estonian: PAKSULEHELISED
Latvian: Biezlapes
Lithuanian: Storlapiniai
English: Laguna beach dudleya
Dutch: Laguna Beach-liveforever
Finnish: rönsyhopearuusuke
Romanian: Nemuritoare de Laguna Beach
Bulgarian: Издънкова дудлея
Estonian: Võsund-dudleia
Latvian: Lagūnas līča dudleja
Lithuanian: Palaipinė dudlėja
Maltese: Dudleya ta' Laguna Beach
English: Dudleya traskiae (II) Santa Barbara Island dudleya
French: Dudleya traskiae (II)
German: Dudleya traskiae (II)
Spanish: Ciprés chileno, ciprés de las Guayatecas
Italian: Dudleya traskiae (II)
Portuguese: Dudleya traskiae (II)
Danish: Dudleya traskiae (II)
Swedish: Dudleya traskiae (II)
Greek: Dudleya traskiae (II)
Czech: Dudleya traskiae (II)
Slovak: Dudleya traskiae (II)
Slovenian: Santa Barbara Island dudleya
Bulgarian: Dudleya traskiae (II)
English: Cypresses
French: Cyprès
German: Zypressen
Italian: Cipressi
Portuguese: Cupressáceas
Dutch: Cipresfamilie
Swedish: Cypressväxter
Finnish: sypressikasvit
Greek: Κυπαρισσίδες
Czech: cypřišovité
Slovak: cyprusovité
Slovenian: cipresovke
Romanian: Chiparoși
Bulgarian: Кипарисови
Estonian: KÜPRESSILISED
Latvian: Cipreses
Lithuanian: Kiparisiniai
Maltese: Ċipressi
English: Alerce
French: Fitzroia, bois d’Alerce
Danish: fitzroya
Finnish: patagoniansypressi
Slovenian: ficroja
Romanian: Chiparos de Patagonia
Bulgarian: Кипарисова фицроя
Estonian: Patagoonia fitsroia
Latvian: Cipresveida ficroja
Lithuanian: Kiparisinė ficroja
English: Pilgerodendron uviferum (I) Pilgerodendron
Spanish: Cyathea spp. (II) #1
Slovak: Pilgerodendron uviferum (I)
Bulgarian: Pilgerodendron uviferum (I)
English: Tree ferns
French: Dicksones
German: Baumfarne
Spanish: Helechos arborescentes
Italian: Felci arboree
Portuguese: Fetos árvore
Dutch: Dicksonia’s (boomvarens)
Danish: træbregner
Swedish: CYCADACEAE
Finnish: rankasaniaiset
Greek: Κυαθιίδες
Czech: CYCADACEAE
Slovak: rod diksónia
Polish: CYCADACEAE
Hungarian: CYCADACEAE
Romanian: Ferigi arborescente
Bulgarian: Диксониеви
Estonian: Diksooniad
Latvian: Diksonijas
Lithuanian: Diksonijos
Maltese: Felċi siġar
English: Cycads
French: Cycadales
German: Palmfarne
Spanish: Cícadas
Italian: Zamiacee
Portuguese: Cicas
Dutch: Zamiafamilie
Danish: koglepalmer
Swedish: Zamiaväxter
Finnish: samiakävykkikasvit
Greek: Κυκαδίδες
Czech: zamiovité
Slovak: zamiovité
Hungarian: Aquilaria spp. (II) #1 Sasfák
Slovenian: sagovke
Romanian: Cycade
Bulgarian: Цикаси
Estonian: Käbikalised
Latvian: Zamijas
Lithuanian: Zamijiniai
Maltese: Ċikadi
English: Beddome's cycad
French: DICKSONIACEAE
German: Cycas beddomei (I)
Spanish: DICKSONIACEAE
Italian: Cicas di Beddome
Portuguese: Cica de Beddome
Dutch: Beddomes cycaspalm
Danish: indisk cykas
Swedish: DICKSONIACEAE
Finnish: everstinkruunukävykki
Greek: Cycas beddomei (I)
Czech: cykas Beddomeův
Slovak: cykas
Polish: Cycas beddomei (I)
Romanian: Cycadă boltă
Bulgarian: Бедомев цикас
Estonian: Palmlehik (liigist Cycas beddomei)
Latvian: Cika
Lithuanian: Siauralapis cikas
Maltese: Ċikada ta’ Beddome
English: (Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #1
French: (seulement les populations d'Amérique; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement; y compris Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana et D. stuebelii ) #1
German: (Nur die Populationen Amerikas; umfasst Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana und D. stuebelii; andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) #1
Portuguese: (apenas as populações das Américas; não são incluídas outras populações nos anexos do presente regulamento; inclui a Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana e D. stuebelli) #1
Dutch: Dicksonia spp. (II) (Alleen de Amerikaanse populaties; geen enkele andere populatie is in de bijlagen bij deze verordening opgenomen; omvat Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana en D. stuebelii ) #1
Danish: (Kun populationerne i Nord-, Syd- og Mellemamerika; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning: Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana og D. stuebelii er omfattet) #1
Swedish: (Endast populationerna i Amerika. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.
Finnish: (Ainoastaan Amerikan mantereen populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin: sisältää lajit Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii ) #1
Slovak: (Len populácie amerického kontinentu; žiadne iné populácie nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu: vrátane Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana a D. stuebelii ) #1
Hungarian: #1 Serlegpáfrányok
Slovenian: (samo populacije v Ameriki; v priloge k Uredbi ni vključena nobena druga populacija: vključuje Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana in D. stuebelii) #1
Romanian: (Numai populațiile din America; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament: include Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana și D. stuebelii ) #1
Bulgarian: (Само популациите на Америка; други популации не са включени в приложенията към настоящия регламент: включва Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana и D. stuebelii) #1
Estonian: (üksnes Ameerika populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud: hõlmab liike Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #1
Latvian: (tikai Amerikas kontinenta populācijas; pārējās populācijas šīs regulas pielikumos nav iekļautas: ietver Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana un D. stuebelii) #1
Lithuanian: (tik abiejų Amerikos žemynų populiacijos; jokios kitos populiacijos nėra įtrauktos į šio reglamento priedus: įtrauktos Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ir D. stuebelii ) #1
Maltese: (Il-popolazzjonijiet tal-Ameriki biss; l-Annessi għal dan ir-Regolament ma jinkludu l-ebda popolazzjoni oħra jinkludi Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana u D. stuebelii ) #1
English: Didiereas
French: Didiéréacées
German: Didieragewächse
Italian: DIDIEREACEAE
Portuguese: Didereáceas
Dutch: Didiereafamilie
Danish: didiereaer
Swedish: DIDIEREACEAE
Finnish: kaktiokasvit
Greek: DIDIEREACEAE
Czech: DIDIEREACEAE
Slovak: nocovkovité
Bulgarian: Дидиерови
Estonian: Didjeerealised
Latvian: Didjerijas
Lithuanian: Šiurpūniniai
English: Alluaudias, didiereas
French: Didiéréacées
German: DIOSCOREACEAE
Italian: Discoria o Yam della Cina
Portuguese: DIOSCOREACEAE
Swedish: DIOSCOREACEAE
Finnish: kaktiokasvit
Czech: DIOSCOREACEAE
Slovak: nocovkovité
Hungarian: Cycas beddomei (I) Beddome-cikász
Slovenian: bljuščevke Dioscorea deltoidea (II) #1
Bulgarian: Дидиерови
Estonian: Didjeerealised
Latvian: Aluaudijas, didjerijas
Lithuanian: Šiurpūniniai
English: Yams
French: Dioscorées
Spanish: Ñames
Italian: Ignami
Dutch: Yamswortelfamilie
Finnish: jamssikasvit
Greek: Ίγναμο
Slovak: dioskoreovité
Hungarian: Páfrányfafélék
Slovenian: rosikovke
Romanian: Dioscoree
Bulgarian: Брейови
Estonian: Jamsilised
Latvian: Diskorejas
Lithuanian: Dioskorėjiniai
Maltese: Jamm
English: Elephant's foot
French: DROSERACEAE
German: Delta-Yamswurzel (Diosgenin)
Spanish: Pie de elefante
Portuguese: DROSERACEAE
Dutch: Olifantspoot
Danish: art af yams
Swedish: DROSERACEAE
Finnish: intianjamssi
Czech: jam
Slovak: dioskórea
Hungarian: Dicksonia spp. (II) (csak az amerikai populációk; e rendelet mellékleteiben nem szerepel más populáció; ide tartozik a Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana és a D. stuebelii) #1 Hópáfrányok DIDIEREACEAE
Slovenian: EUPHORBIACEAE
Romanian: Piciorul elefantului
Bulgarian: Делтовидна диоскорея
Estonian: Afgaani dioskoor
Latvian: Deltveida diskoreja
Lithuanian: Muilinė dioskorėja
Maltese: Sieq l-injunfant
English: Sundews
German: Sonnentaugewächse
Spanish: Dróseras
Italian: Drosere
Dutch: Zonnedauwfamilie
Danish: soldug
Finnish: kihokkikasvit
Czech: rosnatkovité
Slovak: rosičkovité
Hungarian: Álkaktuszfélék DIOSCOREACEAE Jamszgyökérfélék
Slovenian: Euphorbia spp.
Romanian: Roua-cerului
Bulgarian: Росянкови
Estonian: Huulheinalised
Latvian: Rasenes
Lithuanian: Saulašariniai
English: Venus fly-trap
French: Dionée attrape-mouches
German: Venusfliegenfalle
Spanish: Venus atrapamoscas
Italian: Venere acchiappamosche
Portuguese: EUPHORBIACEAE
Dutch: Venusvliegenval
Danish: venus' fluefanger
Swedish: Venusflugfälla
Finnish: kärpäsloukku
Greek: EUPHORBIACEAE
Czech: mucholapka podivná
Slovak: mucholapka obyčajná
Slovenian: Euphorbia ambovombensis (I) Euphorbia capsaintemariensis (I)
Romanian: Capcana lui Venus
Bulgarian: Венерина мухоловка
Estonian: Kärbsepüünis
Latvian: Mušu dioneja
Lithuanian: Jautrusis musėkautas
English: Spurges
French: Euphorbes
German: Wolfsmilchgewächse
Italian: Euforbie
Danish: vortemælk
Swedish: Törelväxter
Finnish: tyräkkikasvit
Czech: pryšcovité
Slovak: prýštecovité
Hungarian: DROSERACEAE
Slovenian: Euphorbia cylindrifolia (I)
Bulgarian: Млечкови
Estonian: Piimalillelised
Latvian: Eiforbijas
Lithuanian: Karpažoliniai
Maltese: Tengħud
English: Euphorbias
Spanish: Euforbias, lechetreznas, carbones
Italian: Euforbie succulente
Portuguese: Eufórbias
Dutch: Euphorbia ambovombensis (I)
Danish: vortemælk
Swedish: Endast suckulenta arter. Artificiellt förökade exemplar av sorter av Euphorbia trigona, artificiellt förökade, kamformade, solfjädersformade eller färgförändrade mutationsformer av Euphorbia lactea ympade på artificiellt förökade grundstammar av Euphorbia neriifolia och artificiellt förökade exemplar av Euphorbia’Milii’ som säljs i partier om minst 100 växter och är lätt igenkännliga som artificiellt förökade exemplar omfattas inte av bestämmelserna i denna förordning) #1
Finnish: #1 tyräkit
Greek: Ευφορβία
Czech: pryšec
Slovak: rod prýštec (mliečnik)
Bulgarian: Млечка
Estonian: Piimalilled
Latvian: Eiforbijas
Lithuanian: Euphorbia ambovombensis (I)
Maltese: Ewforbji
English: Euphorbia cylindrifolia (I)
Dutch: Rondbladige wolfsmelk Euphorbia decaryi (I)
Swedish: Euphorbia cremersii (I)
Finnish: Euphorbia cylindrifolia (I) lierotyräkki
Czech: Euphorbia cylindrifolia (I) pryšec
Hungarian: Kutyatejfélék
Bulgarian: Кремерсова млечка Euphorbia cylindrifolia (I)
Lithuanian: Ritinlapė karpažolė Euphorbia decaryi (I)
English: Euphorbia decaryi (I)
Dutch: Decary’s wolfsmelk
Swedish: Euphorbia cylindrifolia (I)
Finnish: Euphorbia decaryi (I) laskostyräkki
Czech: Euphorbia decaryi (I) pryšec
Bulgarian: Цилиндролистна млечка
Lithuanian: Raukšlėtoji karpažolė
English: Euphorbia francoisii (I)
Dutch: Euphorbia francoisii (I) François’ wolfsmelk
Swedish: Euphorbia decaryi (I) Kruseuforbia Euphorbia francoisii (I)
Finnish: Euphorbia francoisii (I) kurttutyräkki
Czech: Euphorbia francoisii (I) pryšec
Bulgarian: Euphorbia decaryi (I) Декарова млечка
Lithuanian: Euphorbia francoisii (I) Banguotoji karpažolė
English: Euphorbia handiensis (II)
Finnish: Euphorbia handiensis (II) jandiantyräkki
Czech: Euphorbia handiensis (II) pryšec
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével; csak a húsoslevelű fajok; az Euphorbia trigona kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira, az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, Euphorbia neriifolia gyökérállományába oltott mesterségesen szaporított, fésűs, legyező alakú és klorofillhiányos formáira, valamint az Euphorbia»Milii« 100 darabnál többet számláló kiszerelésekben forgalomba hozott és láthatóan kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira e rendelet rendelkezései nem vonatkoznak) #1 Kutyatejek Euphorbia ambovombensis (I) Nincs magyar neve Euphorbia capsaintemariensis (I) Nincs magyar neve Euphorbia cremersii (I) Nincs magyar neve Euphorbia cylindrifolia (I) Nincs magyar neve Euphorbia decaryi (I) Nincs magyar neve Euphorbia francoisii (I) Nincs magyar neve
Slovenian: Euphorbia lambii (II) Euphorbia moratii (I) Euphorbia parvicyathophora (I) Euphorbia quartziticola (I)
Bulgarian: Euphorbia francoisii (I)
Lithuanian: Euphorbia handiensis (II) Šakotoji karpažolė
English: Euphorbia lambii (II)
Dutch: Euphorbia lambii (II) Gomera-wolfsmelk
Finnish: Euphorbia lambii (II) gomerantupsutyräkki
Czech: Euphorbia lambii (II) pryšec
Slovenian: Euphorbia stygiana (II)
Bulgarian: Euphorbia handiensis (II)
Lithuanian: Euphorbia lambii (II) Medelinė karpažolė
English: Euphorbia moratii (I)
Finnish: Euphorbia moratii (I) kielityräkki
Czech: Euphorbia moratii (I) pryšec
Slovenian: Euphorbia tulearensis (I)
Bulgarian: Euphorbia lambii (II)
Lithuanian: Euphorbia moratii (I) Ilgalapė karpažolė
English: Euphorbia parvicyathophora (I)
Finnish: Euphorbia parvicyathophora (I) anjamalantyräkki
Czech: Euphorbia parvicyathophora (I) pryšec
Slovenian: FOUQUIERIACEAE
Bulgarian: Euphorbia moratii (I) Моратова млечка
Lithuanian: Euphorbia parvicyathophora (I) Žilastiebė karpažolė
English: Euphorbia quartziticola (I)
Finnish: Euphorbia quartziticola (I) kvartsityräkki
Czech: Euphorbia quartziticola (I) pryšec
Slovenian: fukvijerovke
Bulgarian: Euphorbia parvicyathophora (I)
Lithuanian: Euphorbia quartziticola (I) Kvarcitinė karpažolė
English: Euphorbia stygiana (II)
Dutch: Euphorbia stygiana (II) Daphne-vlaswolfsmelk
Finnish: Euphorbia stygiana (II) azorientyräkki
Czech: Euphorbia stygiana (II) pryšec
Hungarian: Euphorbia lambii (II) Nincs magyar neve
Slovenian: Fouquieria columnaris (II) #1 Boojum tree
Bulgarian: Euphorbia quartziticola (I)
Lithuanian: Euphorbia stygiana (II) Azorinė karpažolė
English: Euphorbia tulearensis (I)
Hungarian: Euphorbia moratii (I) Nincs magyar neve
Slovenian: Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril
Bulgarian: Euphorbia stygiana (II)
English: FOUQUIERIACEAE
Finnish: toliarantyräkki
Czech: pryšec
Hungarian: Euphorbia parvicyathophora (I) Nincs magyar neve
Slovenian: Fouquieria purpusii (I)
Bulgarian: Euphorbia tulearensis (I)
Lithuanian: Kriauklinė karpažolė
English: Ocotillos, boojums
French: Fouquerias
German: Ocotillogewächse
Spanish: Ocotillo
Italian: FOUQUIERIACEAE
Portuguese: Foquieriáceas
Dutch: Fouquieriafamilie
Swedish: FOUQUIERIACEAE
Finnish: FOUQUIERIACEAE okotillokasvit
Greek: FOUQUIERIACEAE
Czech: FOUQUIERIACEAE
Slovak: fukiériovité
Polish: FOUQUIERIACEAE
Hungarian: Euphorbia quartziticola (I) Nincs magyar neve
Slovenian: GNETACEAE Joint firs
Bulgarian: FOUQUIERIACEAE Фукиериеви
Estonian: Fukjeerialised
Latvian: Fukjerijas
Lithuanian: FOUQUIERIACEAE Meketiniai
English: Boojum tree
Spanish: Cirio
Dutch: Flesboom, boojumboom of grote waskaars
Swedish: Boojumträd
Finnish: pylväsokotillo
Slovak: fukiéria
Romanian: Arbore de țepi
Bulgarian: Колоновидна фукиерия
Estonian: Fouquieria fasciculata (I)
Latvian: Kolonnveida fukjerija
Lithuanian: Aukštasis meketis
Maltese: Siġra Boojum
English: Arbol del barril
Spanish: Árbol del barril
Dutch: Ocotillo
Finnish: virpiokotillo
Slovak: fukiéria
Romanian: Arbore de butoi
Bulgarian: Снопчеста фукиерия
Estonian: Fouquieria purpusii (I)
Latvian: Kūlīšu fukjerija
Lithuanian: Baltažiedis meketis
English: GNETACEAE
Bulgarian: Пурпурна фукиерия
English: Joint firs
French: Gnétum
German: Gnetumgewächse
Spanish: Gnetáceas
Portuguese: Gnetáceas
Dutch: Gnetumfamilie
Swedish: Gnetumväxter
Finnish: luumiokasvit
Greek: GNETACEAE
Czech: liánovcovité
Slovak: lianovcovité
Polish: Gnetowate
Bulgarian: GNETACEAE
Estonian: Vastaklehikulised
Latvian: Gnetumi
Lithuanian: Gnetiniai
English: Gnetum montanum (III Nepal) #1
French: Gnetum montanum (III Népal) #1
Dutch: Gnetum montanum (III Nepal) #1 Melindjo, gam nui of sot nui
Finnish: Gnetum montanum (III Nepal) #1 vuoriluumio
Greek: Gnetum montanum (III Νεπάλ) #1
Czech: Gnetum montanum (III Nepál) #1
Slovak: Gnetum montanum (III Nepal) #1 lianovec
Hungarian: FOUQUIERIACEAE
Slovenian: Oreomunnea pterocarpa (II) #1 Gavilàn
Bulgarian: Гнетови Gnetum montanum (III Nepal) #1
Estonian: Gnetum montanum (III Nepal) #1 Vastaklehik (liigist Gnetum montanum)
Latvian: Gnetum montanum (III Nepāla) #1
Lithuanian: Gnetum montanum (III Nepalas) #1 Kalninis gnetas
Maltese: Gnetum montanum (III in-Nepal) #1
English: JUGLANDACEAE
Czech: liánovec horský
Slovenian: LEGUMINOSAE
Bulgarian: Планински гнетум
Latvian: Kalnu gnetums
English: Walnuts, gavilan
French: Juglandacées (noyers)
German: Walnussgewächse
Spanish: Gavilán
Italian: JUGLANDACEAE
Portuguese: Juglandáceas
Dutch: Okkernootfamilie
Danish: valnød
Swedish: Valnötsväxter
Finnish: jalopähkinäkasvit
Greek: Καρυδέα, gavilan
Czech: JUGLANDACEAE ořešákovité
Slovak: orechovité
Polish: Orzechowate
Slovenian: (FABACEAE) metuljnice
Romanian: Juglandacee (nuci)
Bulgarian: JUGLANDACEAE Орехови
Estonian: Pähklipuulised
Latvian: JUGLANDACEAE Riekstaugi
Lithuanian: Riešutmediniai
Maltese: Siġar tal-ġewż, gavilan
English: Gavilàn
Spanish: Gavilán
Dutch: Caribische walnoot
Finnish: costaricankolibripähkinä
Hungarian: Fouquieria fasciculata (I)
Bulgarian: Крилоплодна ореомунеа
Estonian: Gavilan
Latvian: Spārnaugļu oreomunneja
Lithuanian: Tikrasis smuklenis
English: Legumes
French: Légumineuses
German: Leguminosen (Hülsenfrüchtler)
Spanish: Palisandro, jacaranda
Italian: Leguminose
Portuguese: Fabáceas
Dutch: Gele gentiaan
Danish: bælgplante eller ærteblomst
Swedish: Ärtväxter
Finnish: hernekasvit
Greek: Ψυχανθή
Czech: bobovité
Slovak: bôbovité
Polish: Bobowate
Hungarian: Sárga tárnics
Slovenian: metuljnice
Romanian: Leguminoase
Bulgarian: Бобови
Estonian: Kollane emajuur
Latvian: Pākšaugi
Lithuanian: Ankštiniai (Pupiniai)
Maltese: Legumi
English: Brazil wood
French: Pernambouc, Pau-brasil
German: Fernambuk, Echtes Brasilholz
Spanish: Pernambuco
Italian: Pernambuco
Portuguese: Pau Brasil
Dutch: Brazielhout of pernambuk
Danish: brasiltræ
Swedish: Bresilja
Finnish: brasiliankesalpina
Czech: sapan ježatý
Bulgarian: Dalbergia nigra (I)
Estonian: Siiltsesalpiinia
Latvian: Ežadatu cezalpīnija
Lithuanian: Dygliuotoji cezalpinija
Maltese: Injam tal-Brażil
English: Dalbergia nigra (I) Brazilian rosewood
Greek: Dalbergia nigra (I)
Polish: Dalbergia nigra (I)
Slovenian: brazilska dalbergija
Bulgarian: Бразилско розово дърво (Палисандър от Рио)
English: Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5
French: Dalbergia retusa (III population du Guatemala) #5
Spanish: Dalbergia retusa (III población de Guatemala) #5
Italian: Dalbergia retusa (III popolazione del Guatemala) #5
Dutch: Dalbergia retusa (III populatie in Guatemala) #5
Danish: Dalbergia retusa (III populationen i Guatemala) #5
Swedish: Dalbergia retusa (III Populationen i Guatemala) #5
Finnish: Dalbergia retusa (III Guatemalan populaatio) #5
Czech: Dalbergia retusa (III populace z Guatemaly) #5
Slovenian: Dalbergia retusa (III populacija v Gvatemali) #5
Romanian: Dalbergia retusa (III populația din Guatemala) #5
Bulgarian: Dalbergia retusa (II Популацията на Гватемала) #5
Estonian: Dalbergia retusa (III Guatemala populatsioon) #5
Latvian: Dalbergia retusa (III Gvatemalas populācija) #5
Lithuanian: Dalbergia retusa (III Gvatemalos populiacija) #5
Maltese: Dalbergia retusa (III il-popolazzjoni tal-Gwatemala) #5
English: Black rosewood
French: Cocobolo, palissandre cocobolo, palissandre du Belize
German: Cocobolo
Spanish: Cocobolo
Italian: Cocobolo
Portuguese: Cocobolo
Dutch: Cocobolo
Danish: Dalbergia granadillo §4
Swedish: Cocobolo
Finnish: panamanpalisanteri
Czech: ‚kokobolo‘
Hungarian: Kokoboló rózsafa
Bulgarian: розово дърво
Estonian: Kokobolo dalbergia
Latvian: Iespiestā dalbergija
Lithuanian: Bukalapė dalbergija
Maltese: Rosewood iswed
English: Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5
French: Dalbergia stevensonii (III population du Guatemala) #5
Spanish: Dalbergia stevensonii (III población de Guatemala) #5
Italian: Dalbergia stevensonii (III popolazione del Guatemala) #5
Dutch: Dalbergia stevensonii (III populatie in Guatemala) #5
Danish: Dalbergia stevensonii (III populationen i Guatemala) #5
Swedish: Dalbergia stevensonii (III Populationen i Guatemala) #5
Finnish: Dalbergia stevensonii (III Guatemalan populaatio) #5
Czech: Dalbergia stevensonii (III populace z Guatemaly) #5
Slovenian: Dalbergia stevensonii (III populacija v Gvatemali) #5
Romanian: Dalbergia stevensonii (III populația din Guatemala) #5
Bulgarian: Dalbergia stevensonii III Популацията на Гватемала) #5
Estonian: Dalbergia stevensonii (III Guatemala populatsioon) #5
Latvian: Dalbergia stevensonii (III Gvatemalas populācija) #5
Lithuanian: Dalbergia stevensonii (III Gvatemalos populiacija) #5
Maltese: Dalbergia stevensonii (III il-popolazzjoni tal-Gwatemala) #5