FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling;
Polish: Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling;
English: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil;
Polish: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil;
English: Extract residues (coal), light oil alk., acid ext.;
Polish: Extract residues (coal), light oil alk., acid ext.;
English: [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).
Polish: [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).
English: Extract residues (coal), tar oil alk.;
Polish: Extract residues (coal), tar oil alk.;
English: Extract oils (coal), light oil;
Polish: Extract oils (coal), light oil;
English: [The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.]
Polish: [The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.]
English: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction;
Polish: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction;
English: Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction;
Polish: Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction;
English: Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
Polish: Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
English: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate;
Polish: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate;
English: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
Polish: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
English: Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues;
Polish: Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues;
English: Residues (coal tar), creosote oil distn.;
Polish: Residues (coal tar), creosote oil distn.;
English: Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut;
Polish: Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut;
English: [The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation (continuous distillation) of coke oven light oil.
Polish: [The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation (continuous distillation) of coke oven light oil.
English: It consists predominantly of naphthalene, coumarone and indene and boils above 148 °C (298 °F).]
Polish: It consists predominantly of naphthalene, coumarone and indene and boils above 148 °C (298 °F).]
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-low;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-low;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor;
English: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.;
Polish: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).
Polish: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).
English: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low;
Polish: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.;
English: [The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.
Polish: [The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.
English: Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads;
Polish: Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.;
English: Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.]
Polish: Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.]
English: Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues;
Polish: Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues;
English: Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
Polish: Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
English: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues;
Polish: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).
Polish: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).
English: It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).]
Polish: It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).]
English: Extract residues (coal), creosote oil acid;
Polish: Extract residues (coal), creosote oil acid;
English: Residues (coal tar), anthracene oil distn.;
Polish: Residues (coal tar), anthracene oil distn.;
English: Extract residues (coal), low temp. coal atar alk.;
Polish: Extract residues (coal), low temp. coal atar alk.;
English: Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.;
Polish: Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.;
Polish: Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.;
English: Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;
Polish: Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;
English: Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.]
Polish: Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.]
English: Tar acids, 3,5-xylenol fraction;
Polish: Tar acids,3,5-xylenol fraction;
English: Phenols, C9-11;
Polish: Phenols,C9-11;
English: Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
Polish: Tar acids, brown-coal,C2-alkylphenol fraction;
English: Extract oils (coal), naphthalene oils;
Polish: Extract oils (coal), naphthalene oils;
English: Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues;
Polish: Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues;
English: It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).]
Polish: It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).]
English: Extract oils (coal), tar base;
Polish: Extract oils (coal), tar base;
English: Light oil (coal), coke-oven;
Polish: Light oil (coal), coke-oven;
English: Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
Polish: Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
English: Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
Polish: Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
English: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
Polish: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
English: Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
Polish: Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
English: Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
Polish: Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
English: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Polish: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
English: Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Polish: Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
English: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
Polish: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
English: Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
Polish: Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
English: Light oil (coal), semi-coking process;
Polish: Light oil (coal), semi-coking process;
English: Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Polish: Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free;
Polish: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead,C3-rich acid-free;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracker;
Polish: Gases (petroleum), catalytic cracker;
English: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich;
Polish: Gases (petroleum), catalytic cracker,C1-5-rich;
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
Polish: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich;
Polish: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead,C2-4-rich;
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
Polish: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
English: Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich;
Polish: Gases (petroleum), catalytic reformer,C1-4-rich;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
English: Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed;
Polish: Gases (petroleum),C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed;
English: [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
Polish: [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
English: Gases (petroleum), C4-rich;
Polish: Gases (petroleum),C4-rich;
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Polish: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
English: Gases (petroleum), deethanizer overheads;
Polish: Gases (petroleum), deethanizer overheads;
English: Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads;
Polish: Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads;
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Polish: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
English: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
Polish: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
English: Gases (petroleum), depropanizer overheads;
Polish: Gases (petroleum), depropanizer overheads;
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Polish: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
English: Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
Polish: Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
English: Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
Polish: Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
English: Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
Polish: Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator,C4-rich, hydrogen sulfide-free;
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
English: Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich;
Polish: Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream,C4-rich;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
English: Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich;
Polish: Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant,C1-2-rich;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.]
English: Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker;
Polish: Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
Polish: Hydrocarbons,C3-4-rich, petroleum distillate;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
English: Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
Polish: Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
English: Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
Polish: Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
English: Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
Polish: Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
English: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Polish: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
English: Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
Polish: Residues (petroleum), alkylation splitter,C4-rich;
English: Hydrocarbons, C1-4;
Polish: Hydrocarbons,C1-4;
English: Hydrocarbons, C1-4, sweetened;
Polish: Hydrocarbons,C1-4, sweetened;
English: Hydrocarbons, C1-3;
Polish: Hydrocarbons,C1-3;
English: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (–263 °F to –44 °F).]
Polish: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (–263 °F to –44 °F).]
English: Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
Polish: Hydrocarbons,C1-4, debutanizer fraction;
English: Gases (petroleum), C1-5, wet;
Polish: Gases (petroleum),C1-5, wet;
English: Hydrocarbons, C2-4;
Polish: Hydrocarbons,C2-4;
English: Hydrocarbons, C3;
Polish: Hydrocarbons,C3;
English: Gases (petroleum), alkylation feed;
Polish: Gases (petroleum), alkylation feed;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
English: Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
Polish: Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
English: Gases (petroleum), refinery blend;
Polish: Gases (petroleum), refinery blend;
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracking;
Polish: Gases (petroleum), catalytic cracking;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
English: Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
Polish: Gases (petroleum),C2-4, sweetened;
English: It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately –51 °C to –34 °C (–60 °F to –30 °F).]
Polish: It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately –51 °C to –34 °C (–60 °F to –30 °F).]
English: Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Polish: Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
English: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), dehexanizer off;
Polish: Gases (petroleum), dehexanizer off;
English: Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
Polish: Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
English: Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
Polish: Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
English: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Polish: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
English: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
Polish: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
English: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
Polish: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
English: It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Polish: It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
English: Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
Polish: Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
Polish: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
English: Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
Polish: Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
English: It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
Polish: Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
Polish: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
English: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Polish: It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]