FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Case C-458/98 P IPS v Council [2000] ECR I-08147.
French: Affaire C-458/98, IPS/Conseil, Rec. 2000, p. I-8147.
German: Rechtssache C-458/98 P, IPS/Rat, Slg. 2000, I-08147.
Spanish: Asunto C-458/98 P, IPS/Consejo (Rec. 2000, p. I-8147).
Italian: Causa C-458/98P IPS contro Consiglio, Racc. 2000 pag. I-8147.
Portuguese: Processo C-458/98 P, IPS/Conselho, Colect. 2000, p. I-8147.
Dutch: Zaak C-458/98 P IPS tegen Raad [2000] Jurispr. I-08147.
Danish: Sag C-458/98, P IPS mod Rådet Sml. 2000 I, s. 8147.
Swedish: Mål C-458/98 P, IPS mot rådet, REG 2000, s. I-8147.
Finnish: Asia C-458/98 P, IPS vastaan neuvosto, Kok. 2000, s. I-8147.
Greek: Υπόθεση C-458/98P, IPS κατά Συμβουλίου, Συλλογή 2000, σ. I-08147.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ve věci C-458/98 P, IPS v. Rada, Sb. rozh. 2000, s. I-08147.
Slovak: Pozri rozsudok Súdneho dvora vo veci C-458/98 P IPS/Rada, Zb. s. I-08147.
Polish: Sprawa C-458/98 P IPS przeciwko Radzie, [2000] Rec. s. I-08147.
Hungarian: C-458/98 P ügy, IPS kontra Tanács [2000] ECR I-08147.
Slovenian: Primer C-458/98 P IPS proti Svetu [2000] PSES I-08147.
Romanian: Cauza C-458/98 P IPS contra Consiliu [2000] ECR I-08147.
Bulgarian: Дело C-458/98 P Industrie des poudres sphériques срещу Съвета на Европейския съюз [2000 г.] ECR I-08147.
Estonian: Kohtuasi C-458/98 P IPS v Nõukogu [2000] ECR I-08147.
Latvian: Lieta C-458/98 P IPS pret Padomi [2000], Eiropas Tiesas ziņojumi I-08147.
Lithuanian: Byla C-458/98 P IPS prieš Tarybą (2000) ECRI-08147.
Maltese: Każ C-458/98 P IPS v Il-Kunsill [2000] ECR I-08147.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19.,1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.
English: 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul
French: 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Séoul
Spanish: 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seúl
Swedish: 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Söul
Finnish: 151–7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Soul
Czech: 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Soul
Hungarian: 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Szöul
Estonian: 151–7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul
Lithuanian: 151–7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul
English: Woongjin Chemical Co., Ltd
French: Woongjin Chemical Co. Ltd
German: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Portuguese: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Danish: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Czech: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Slovak: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Polish: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Slovenian: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Romanian: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Estonian: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Latvian: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Lithuanian: Woongjin Chemical Co., Ltd.
Maltese: Woongjin Chemical Co., Ltd.
English: 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Seoul
French: 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Séoul
Spanish: 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Seúl
Swedish: 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Söul
Finnish: 254–8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Soul
Greek: 254-8, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul
Czech: 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Soul
Hungarian: 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Szöul
Estonian: 254–8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Seoul
Lithuanian: 254–8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Seoul
English: Sung Lim Co., Ltd
French: Sung Lim Co. Ltd
German: Sung Lim Co., Ltd.
Portuguese: Sung Lim Co., Ltd.
Danish: Sung Lim Co., Ltd.
Czech: Sung Lim Co., Ltd.
Slovak: Sung Lim Co., Ltd.
Polish: Sung Lim Co., Ltd.
Slovenian: Sung Lim Co., Ltd.
Romanian: Sung Lim Co., Ltd.
Estonian: Sung Lim Co., Ltd.
Latvian: Sung Lim Co., Ltd.
Lithuanian: Sung Lim Co., Ltd.
Maltese: Sung Lim Co., Ltd.
English: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong Youngdungpo-ku, Seoul
French: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong Youngdungpo-ku, Séoul
Spanish: RM 911, Dae-Young Bldg., 44-1; Youido-DongYoungdungpo-ku, Seúl
Italian: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seoul
Danish: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1, Youido-Dong Youngdungpo-ku, Seoul
Swedish: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong Youngdungpo-ku, Söul
Finnish: RM 911, Dae-Young Bldg, 44–1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Soul
Greek: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1, Youido-Dong Youngdungpo-ku, Seoul
Czech: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong Youngdungpo-ku, Soul
Hungarian: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong Youngdungpo-ku, Szöul
Estonian: RM 911, Dae-Young Bldg, 44–1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seoul
Lithuanian: RM 911, Dae-Young Bldg, 44–1; Youido-Dong Youngdungpo-ku, Seoul
English: Dongwoo Industry Co. Ltd
German: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Portuguese: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Danish: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Czech: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Slovak: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Polish: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Slovenian: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Romanian: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Estonian: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Latvian: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Lithuanian: Dongwoo Industry Co. Ltd.
Maltese: Dongwoo Industry Co. Ltd.
English: East Young Co. Ltd
German: East Young Co. Ltd.
Portuguese: East Young Co. Ltd.
Danish: East Young Co. Ltd.
Czech: East Young Co. Ltd.
Slovak: East Young Co. Ltd.
Polish: East Young Co. Ltd.
Slovenian: East Young Co. Ltd.
Romanian: East Young Co. Ltd.
Estonian: East Young Co. Ltd.
Latvian: East Young Co. Ltd.
Lithuanian: East Young Co. Ltd.
Maltese: East Young Co. Ltd.
English: Keon Baek Co. Ltd
German: Keon Baek Co. Ltd.
Portuguese: Keon Baek Co. Ltd.
Danish: Keon Baek Co. Ltd.
Czech: Keon Baek Co. Ltd.
Slovak: Keon Baek Co. Ltd.
Polish: Keon Baek Co. Ltd.
Slovenian: Keon Baek Co. Ltd.
Romanian: Keon Baek Co. Ltd.
Estonian: Keon Baek Co. Ltd.
Latvian: Keon Baek Co. Ltd.
Lithuanian: Keon Baek Co. Ltd.
Maltese: Keon Baek Co. Ltd.
English: Samheung Co. Ltd
German: Samheung Co. Ltd.
Portuguese: Samheung Co. Ltd.
Danish: Samheung Co. Ltd.
Czech: Samheung Co. Ltd.
Slovak: Samheung Co. Ltd.
Polish: Samheung Co. Ltd.
Slovenian: Samheung Co. Ltd.
Romanian: Samheung Co. Ltd.
Estonian: Samheung Co. Ltd.
Latvian: Samheung Co. Ltd.
Lithuanian: Samheung Co. Ltd.
Maltese: Samheung Co. Ltd.
English: In October 1999, the Commission initiated an investigation [2] with regards to imports of polyester staple fibres (‘PSF’) originating in the Republic of Korea (‘original investigation’). In July 2000 provisional anti-dumping duties were imposed by Commission Regulation (EC) No 1472/2000 [3] and in December 2000 definitive anti-dumping duties were imposed by Council Regulation (EC) No 2852/2000 [4].
German: Im Oktober 1999 leitete die Kommission eine Untersuchung der Einfuhren von Polyester-Spinnfasern („PSF“) mit Ursprung in der Republik Korea ein („Ausgangsuntersuchung“) [2].Im Juli 2000 wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 1472/2000 der Kommission [3] vorläufige Antidumpingzölle und im Dezember 2000 mit der Verordnung (EG) Nr. 2852/2000 des Rates [4] endgültige Antidumpingzölle eingeführt.
English: Estal Industrial Co.
Greek: Estal Industrial Co
English: 557-12, Dongkyu-Ri, Pochon-Eub Pochon-Kun, Kyungki-do
Spanish: 557-12, Dongkyu-Ri, Pochon-EubPochon-Kun, Kyungki-do
Finnish: 557–12, Dongkyu-Ri, Pochon-Eub, Pochon-Kun, Kyungki-do
Estonian: 557–12, Dongkyu-Ri, Pochon-Eub Pochon-Kun, Kyungki-do
Lithuanian: 557–12, Dongkyu-Ri, Pochon-Eub Pochon-Kun, Kyungki-do
English: 62-2, Gachun-Ri, Samnam-Myon, Ulju-Ku, Ulsan-shi
Finnish: 62–2, Gachun-Ri, Samnam-Myon, Ulju-Ku, Ulsan-shi
Estonian: 62–2, Gachun-Ri, Samnam-Myon, Ulju-Ku, Ulsan-shi
Lithuanian: 62–2, Gachun-Ri, Samnam-Myon, Ulju-Ku, Ulsan-shi
English: 1188-3, Shinsang-Ri, Jinryang-Eup, Kyungsan-si, Kyungbuk-do
Estonian: Shinsang-Ri, Jinryang-Eup, Kyungsan-si, Kyungbuk-do
Lithuanian: 1188–3, Shinsang-Ri, Jinryang-Eup, Kyungsan-si, Kyungbuk-do
English: Bongwan #202, Gumi Techno Business Center, 267
Swedish: Bongwan #202, Gumi Techno Business Center 267
Polish: Bongwan #202, Gumi Techno Business Center 267