English: the majority of the utilised agricultural area of the holding is not situated in an area covered by Articles 5, 6 or 8 of Regulation (EC) No 1083/2006;
French: la majeure partie de la superficie agricole utilisée de l'exploitation n'est pas située dans une zone qui relève des articles 5, 6 ou 8 du règlement (CE) no 1083/2006;
German: 5 Der größte Teil der LF des Betriebs liegt nicht in einem Gebiet, das unter Artikel 5, 6 oder 8 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 fällt.
Spanish: La mayor parte de la superficie agrícola útil de la explotación no está situada en una zona a la que se aplican los artículos 5, 6 u 8 del Reglamento (CE) no 1083/2006.
Italian: la maggior parte della superficie agricola utilizzata nell'azienda è situata in una zona oggetto delle disposizioni degli articoli 5, 6 o 8 del regolamento (CE) n. 1083/2006;
Portuguese: a maior parte da superfície agrícola útil da exploração não se situa nas zonas cobertas pelo disposto nos artigos 5.o, 6.o ou 8.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006;
Dutch: het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt niet in een zone die valt onder artikel 5, 6 of 8 van Verordening (EG) nr. 1083/2006;
Danish: 5 Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger ikke i et område, der er omhandlet i artikel 5, 6 eller 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006.
Swedish: 5 Större delen av företagets utnyttjade jordbruksareal är inte belägen i ett område som omfattas av artikel 5, 6 eller 8 i förordning (EG) nr 1083/2006.
Finnish: 5 suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse asetuksen (EY) N:o 1083/2006 5, 6 tai 8 artiklan soveltamisalaan kuuluvalla alueella.
Greek: το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από τις διατάξεις των άρθρων 5, 6 ή 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
Czech: 5 většina zemědělsky využité půdy podniku se nenachází v oblasti, na kterou se vztahují články 5, 6 nebo 8 nařízení (ES) č. 1083/2006;
Slovak: 5 väčšina využívanej poľnohospodárskej plochy podniku sa nenachádza v oblasti, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia článkov 5, 6 alebo 8 nariadenia (ES) č. 1083/2006;
Polish: 5 większość wykorzystywanych użytków rolnych danego gospodarstwa nie jest położona na obszarze objętym przepisami art. 5, 6 lub 8 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006;
Hungarian: 5 a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része nem az 1083/2006/EK rendelet 5., 6. vagy 8. cikkében foglalt rendelkezések hatálya alá tartozó területen helyezkedik el;
Slovenian: 5 večina kmetijskih zemljišč v uporabi gospodarstva ne leži na območju iz členov 5, 6 ali 8 Uredbe (ES) št. 1083/2006;
Romanian: majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației nu este situată într-o zonă care face obiectul articolelor 5, 6 sau 8 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006;
Bulgarian: по-голямата част от използваната земеделска площ на стопанството не е разположена в регион, който е предмет на разпоредбите на членове 5, 6 или 8 от Регламент (ЕО) № 1083/2006;
Estonian: 5 suurem osa põllumajandusettevõtte kasutatavast põllumajandusmaast ei asu piirkonnas, mis on hõlmatud määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklitega 5, 6 või 8;
Latvian: 5 lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes neatrodas Regulas (EK) Nr. 1083/2006 5., 6. vai 8. pantā norādītajā apgabalā;
Lithuanian: 5 didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų nėra regione, kuriam taikomi Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 5, 6 ir 8 straipsniai;
Maltese: il-maġġoranza taż-żona agrikola użata tal-ażjenda ma tinsabx f'żona koperta bl-Artikoli 5, 6, jew 8 tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006;