English: The part of turnover derived from activities classified to Section F of NACE Rev.2 and relating to constructions classified as civil engineering works in the classification of types of constructions (CC).
French: Il s'agit de la fraction du chiffre d'affaires correspondant aux activités relevant de la section F de la NACE Rév. 2 qui concerne les constructions classées comme ouvrages de génie civil dans la nomenclature des ouvrages de construction (CC).
German: Diese Rubrik umfasst den Teil des Umsatzes, der aus den in Abschnitt F der NACE Rev. 2 aufgeführten Tätigkeiten stammt und sich auf Bauten bezieht, die in der Klassifikation der Bauwerke (CC) als Tiefbauten klassifiziert sind.
Spanish: La parte del volumen de negocio de actividades clasificadas en la sección F de la NACE Rev. 2, correspondiente a construcciones clasificadas como obras de la ingeniería civil en la clasificación de los tipos de construcciones (CC).
Italian: La parte del fatturato risultante dalle attività classificate nella sezione F della NACE Rev. 2 e relative alle costruzioni classificate come opere d'ingegneria civile nella classificazione dei tipi di costruzioni (CC).
Portuguese: A parte do volume de negócios decorrente das actividades classificadas na secção F da NACE Rev.2, relativa a construções classificadas como obras de engenharia civil na classificação dos tipos de construção (CC).
Dutch: Het gedeelte van de omzet dat wordt behaald met activiteiten die worden ingedeeld in sectie F van de NACE Rev. 2 en betrekking hebben op bouwwerken die in de classificatie van bouwwerken zijn ingedeeld als civieltechnische werken.
Danish: Den omsætning, der er resultatet af aktiviteter klassificeret i hovedafdeling F i NACE rev. 2, og som vedrører de konstruktioner, der i nomenklaturen over konstruktioner (CC) er klassificeret som anlægsarbejder.
Swedish: Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdelning F i Nace rev. 2 och som rör byggnadsverk som klassificerats som anläggningar i klassifikationen av byggnadsverk.
Finnish: Muuttuja ilmoittaa NACE Rev.2:n pääluokan F toimintoihin ja rakennusluokituksessa maa- ja vesirakennusalan rakenteiksi luokiteltuihin rakenteisiin liittyvän liikevaihdon.
Greek: Είναι το μέρος εκείνο του κύκλου εργασιών που προέρχεται από δραστηριότητες οι οποίες ταξινομούνται στο τμήμα ΣΤ της NACE Αναθ. 2 και αφορά κατασκευές που ταξινομούνται ως έργα πολιτικού μηχανικού στην ταξινόμηση των ειδών κατασκευών (CC).
Czech: Jde o součást obratu z činností zařazených do sekce F klasifikace NACE Rev. 2 a týkající se staveb zařazených v klasifikaci typů staveb (CC) jako inženýrské stavitelství.
Slovak: Časť tržieb za vlastné výkony a tovar vzťahujúca sa na činnosti zaradené do sekcie F klasifikácie NACE Rev. 2 a súvisiaca so stavbami klasifikovanými ako inžinierske stavby v klasifikácii typov stavieb (CC).
Polish: Część obrotu pochodząca z form działalności zaklasyfikowanych do sekcji F NACE wersja 2 i odnoszących się do konstrukcji zaklasyfikowanych jako budowle w klasyfikacji typów konstrukcji (CC).
Hungarian: Az árbevételnek az a része, amely a NACE Rev.2. F nemzetgazdasági ágába tartozó tevékenységekből származik, és amely az építkezési típusok osztályozásában (CC) szereplő építőmérnöki tevékenységgel kapcsolatos.
Slovenian: Del prihodkov od prodaje, ki izhaja iz dejavnosti, razvrščenih pod področje F NACE Rev. 2, in ki se navezuje na gradnje, razvrščene kot objekti nizke gradnje v klasifikaciji gradbenih objektov (CC).
Romanian: Partea din cifra de afaceri obținută din activitățile clasificate în secțiunea F a NACE Rev.2 referitoare la construcțiile clasificate drept lucrări de construcții civile în clasificarea tipurilor de construcții (CC).
Bulgarian: Частта от оборота, получена от дейности, класифицирани в раздел F на NACE Rev. 2 и отнасящи се до строителството, класифицирано като гражданско строителство в класификацията на видовете строителство (КС).
Estonian: Muutuja hõlmab käivet, mis tekib NACE Rev.2 F jaos liigitatud tegevusaladest ning mis on seotud ehitistega, mis on ehitiste liigituse alusel liigitatud tsiviilehitisteks.
Latvian: Daļa no apgrozījuma, kas iegūta, veicot NACE 2. red. F sadaļā klasificētās darbības, un kas attiecas uz konstrukcijām, kuras konstrukciju veidu klasifikācijā klasificē kā inženiertehniskās būves.
Lithuanian: Veiklos, priskiriamos NACE 2 red. F sekcijai ir susijusios su statyba, kuri statinių pagal tipą klasifikatoriuje (CC) priskiriama prie inžinerinių statinių statybos, apyvartos dalis.
Maltese: Il-parti mill-fatturat idderivat minn attivitajiet ikklassifikati għat-Taqsima F tan-NACE Rev.2 u għandha x'taqsam mal-kostruzzjonijiet ikklassifikati bħal xogħlijiet tal-inġinerija ċivili fil-klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni (CC).