FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall inform the applicant of the objectives of the site visit.
French: Il précisera alors au demandeur les objectifs de la visite sur place.
German: Er teilt dem Antragsteller auch den Zweck der Besichtigung vor Ort mit.
Spanish: Informará al solicitante de los objetivos de la visita sobre el terreno.
Italian: Informerà il richiedente circa gli obiettivi di tale ispezione.
Portuguese: Deve informar o requerente dos objectivos da visita às instalações.
Dutch: Het informeert de aanvrager over het doel van het bezoek ter plaatse.
Danish: Det oplyser ansøgeren om formålene med dette besøg.
Swedish: Den ska informera sökanden om syftet med besöket.
Finnish: Komitean on ilmoitettava hakijalle tarkastuskäynnin tavoitteista.
Greek: Ενημερώνει τον αιτούντα για τους σκοπούς της επιτόπιας επίσκεψης.
Czech: Informuje žadatele o účelu návštěvy.
Slovak: Oboznámi žiadateľa s cieľmi návštevy na mieste.
Polish: Komitet informuje wnioskodawcę o celach wizyty na miejscu.
Hungarian: Tájékoztatja a kérelmezőt a helyszíni látogatás céljairól is.
Slovenian: Predlagatelja obvesti o namenu ogleda.
Romanian: Comitetul informează solicitantul cu privire la obiectivele vizitei la fața locului.
Bulgarian: Той уведомява заявителя за целите на посещението на място.
Estonian: Komitee peab taotlejale ütlema, mis on kontrollkäigu eesmärk.
Latvian: Tā informē pieteikuma iesniedzēju, kādi ir telpu apmeklējuma mērķi.
Lithuanian: Komitetas pareiškėjui praneša tokio apsilankymo patalpose priežastis.
Maltese: Għandu jinforma lill-applikant bl-għanijiet tal-ispezzjoni fuq is-sit.
English: Combined advanced therapy medicinal products
French: Médicaments combinés de thérapie innovante
German: Kombinierte Arzneimittel für neuartige Therapien
Spanish: Medicamentos combinados de terapia avanzada
Italian: Medicinali combinati per terapie avanzate
Portuguese: Medicamentos combinados de terapia avançada
Dutch: Gecombineerde geneesmiddelen voor geavanceerde therapie
Danish: Kombinerede lægemidler til avanceret terapi
Swedish: Kombinationsläkemedel för avancerad terapi
Finnish: Pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävät yhdistelmälääkkeet
Greek: Συνδυασμένα φάρμακα προηγμένων θεραπειών
Czech: Kombinované léčivé přípravky pro moderní terapii
Slovak: Kombinované lieky na inovatívnu liečbu
Polish: Produkty lecznicze skojarzonej terapii zaawansowanej
Hungarian: Kombinált fejlett terápiás gyógyszerkészítmények
Slovenian: Kombinirana zdravila za napredno zdravljenje
Romanian: Produse medicinale combinate pentru terapie avansată
Bulgarian: Комбинирани лекарствени продукти за модерна терапия
Estonian: Kombineeritud uudsed ravimid
Latvian: Kombinētas jaunieviestās terapijas zāles
Lithuanian: Sudėtiniai pažangiosios terapijos vaistiniai preparatai
Maltese: Prodotti mediċinali kkombinati ta’ terapija avvanzata
English: The Agency shall recognise the results of that assessment in its evaluation of the data concerning the medicinal product concerned.
French: L’Agence reconnaît les résultats obtenus à cette occasion dans son évaluation des données concernant le médicament en question.
German: Die Agentur erkennt die Ergebnisse dieser Bewertung bei der Beurteilung der Daten über das betreffende Arzneimittel an.
Spanish: La Agencia tendrá en cuenta los resultados de dicha evaluación al realizar su evaluación de los datos relativos al medicamento en cuestión.
Italian: L’Agenzia riconosce i risultati di tale valutazione nella propria valutazione dei dati riguardanti il medicinale in questione.
Portuguese: A Agência deve reconhecer os resultados dessa avaliação quando avaliar os dados relativos ao medicamento em causa.
Dutch: Het bureau erkent bij de beoordeling van de gegevens over het betreffende geneesmiddel de resultaten van de beoordeling door die aangemelde instantie.
Danish: Agenturet anerkender resultaterne af denne vurdering i sin vurdering af dataene vedrørende det pågældende lægemiddel.
Swedish: Läkemedelsmyndigheten ska erkänna resultatet av denna bedömning i sin utvärdering av uppgifterna om det berörda läkemedlet.
Finnish: Lääkeviraston on otettava arvioinnin tulokset huomioon arvioidessaan kyseiseen lääkkeeseen liittyviä tietoja.
Greek: Ο Οργανισμός αναγνωρίζει τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης στη δική του αξιολόγηση των δεδομένων που αφορούν το συγκεκριμένο φάρμακο.
Czech: Agentura zohlední výsledky uvedeného posouzení při svém hodnocení údajů týkajících se daného léčivého přípravku.
Slovak: Agentúra uzná výsledky tohto posúdenia vo svojom hodnotení údajov týkajúcich sa príslušného lieku.
Polish: Agencja bierze pod uwagę wyniki tej oceny w swojej ocenie danych dotyczących przedmiotowego produktu leczniczego.
Hungarian: Az Ügynökség az érintett gyógyszerkészítményre vonatkozó adatok értékelésekor elismeri e vizsgálat eredményeit.
Slovenian: Agencija prizna rezultate navedene ocene pri vrednotenju podatkov o zadevnem zdravilu.
Romanian: Agenția recunoaște rezultatele acestei evaluări în cadrul propriei evaluări a datelor privind produsul medicinal respectiv.
Bulgarian: Агенцията приема резултатите от тази оценка при оценяване на данните, свързани със съответния лекарствен продукт.
Estonian: Amet tunnustab kõnealuse ravimiga seotud andmete hindamisel teavitatud asutuse poolt tehtud hindamise tulemusi.
Latvian: Aģentūra savā novērtējumā atzīst minētā attiecīgo zāļu datu vērtējuma rezultātus.
Lithuanian: Atlikdama su atitinkamu vaistiniu preparatu susijusių duomenų vertinimą Agentūra pripažįsta pirmiau nurodyto vertinimo rezultatus.
Maltese: L-Aġenzija għandha tirrikonoxxi r-riżultati ta’ dak l-istudju fl-evalwazzjoni tagħha tad-dejta li tikkonċerna l-prodott mediċinali partikulari.
English: The Agency may request the relevant notified body to transmit any information related to the results of its assessment.
French: L’Agence peut demander à l’organisme notifié de lui transmettre toute information relative aux résultats de l’évaluation qu’il a réalisée.
German: Die Agentur kann die betreffende notifizierte Stelle dazu auffordern, mit den Ergebnissen ihrer Bewertung in Zusammenhang stehende Informationen zu übermitteln.
Italian: L’Agenzia può chiedere all’organismo notificato interessato di trasmettere qualsiasi informazione relativa ai risultati della sua valutazione.
Portuguese: A Agência pode solicitar ao organismo notificado pertinente que transmita todas as informações relacionadas com os resultados da avaliação por ele efectuada.
Dutch: Het bureau kan de betrokken aangemelde instantie verzoeken informatie over de resultaten van haar beoordeling te verstrekken.
Danish: Agenturet kan anmode det pågældende bemyndigede organ om at fremsende alle oplysninger vedrørende resultaterne af dets vurdering.
Swedish: Läkemedelsmyndigheten får begära att det berörda organet överlämnar alla uppgifter om resultatet av bedömningen.
Finnish: Lääkevirasto voi pyytää kyseistä ilmoitettua laitosta toimittamaan arviointinsa tuloksia koskevia tietoja.
Greek: Ο Οργανισμός μπορεί να ζητήσει από τον σχετικό κοινοποιημένο οργανισμό να του διαβιβάσει κάθε πληροφορία σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης.
Czech: Agentura může příslušný oznámený subjekt požádat o předání jakýchkoli informací týkajících se výsledků jeho posouzení.
Slovak: Agentúra môže požiadať príslušný notifikovaný orgán o zaslanie všetkých informácií týkajúcich sa výsledkov jeho posúdenia.
Polish: Agencja może złożyć wniosek do odnośnej jednostki notyfikowanej o przekazanie informacji dotyczących wyników jej oceny.
Hungarian: Az Ügynökség kérheti az adott kijelölt szervtől az értékelés eredményeivel kapcsolatos információk átadását.
Slovenian: Agencija lahko od priglašenega organa zahteva, da pošlje katere koli informacije v zvezi z rezultati njegove ocene.
Romanian: Agenția poate solicita organismului notificat în cauză să transmită orice fel de informații referitoare la rezultatele evaluării realizate de acesta.
Bulgarian: Агенцията може да поиска от съответния нотифициран орган да представи всякаква информация, свързана с резултатите от извършеното от него оценяване.
Estonian: Amet võib asjakohaselt teavitatud asutuselt nõuda hinnangu tulemustega seotud teabe edastamist.
Latvian: Aģentūra var pieprasīt, lai attiecīgā pilnvarotā iestāde tai nosūtītu jebkādu informāciju par tās vērtējuma rezultātiem.
Lithuanian: Agentūra gali paprašyti atitinkamos paskelbtosios įstaigos perduoti bet kokią informaciją, susijusią su tos įstaigos atlikto vertinimo rezultatais.
Maltese: L-Aġenzija tista’ titlob lill-korp notifikat rilevanti biex jgħaddi kull informazzjoni marbuta mar-riżultati tal-istudju tiegħu.
English: The notified body shall transmit the information within a period of one month.
French: L’organisme notifié communique ces informations dans un délai d’un mois.
German: Die notifizierte Stelle übermittelt die Informationen innerhalb eines Monats.
Italian: L’organismo notificato trasmette le informazioni entro un mese.
Portuguese: O organismo notificado transmitirá as informações no prazo de um mês.
Dutch: De aangemelde instantie zendt deze informatie binnen een maand.
Danish: Det bemyndigede organ fremsender oplysningerne inden for en måned.
Swedish: Det anmälda organet ska överlämna uppgifterna inom en månad.
Finnish: Ilmoitetun laitoksen on toimitettava tiedot yhden kuukauden kuluessa.
Greek: Ο κοινοποιημένος οργανισμός διαβιβάζει τις πληροφορίες εντός ενός μηνός.
Czech: Oznámený subjekt předá tyto informace do jednoho měsíce.
Slovak: Notifikovaný orgán oznámi informácie do jedného mesiaca.
Polish: Jednostka notyfikowana przekazuje informacje w okresie jednego miesiąca.
Hungarian: A kijelölt szerv egy hónapon belül továbbítja az információkat.
Slovenian: Priglašeni organ pošlje informacije v enem mesecu.
Romanian: Organismul notificat transmite informațiile în termen de o lună.
Bulgarian: Нотифицираният орган изпраща информацията в едномесечен срок.
Estonian: Teavitatud asutus edastab teabe ühe kuu jooksul.
Latvian: Pilnvarotā iestāde nosūta šo informāciju viena mēneša laikā.
Lithuanian: Paskelbtoji įstaiga informaciją perduoda per vieną mėnesį.
Maltese: Il-korp notifikat għandu jgħaddi din l-informazzjoni fi żmien xahar.
English: In that case, the period referred to in Article 2(3) shall be suspended until the information requested has been provided.
French: Dans ce cas, la période visée à l’article 2, paragraphe 3, est suspendue jusqu’à ce que les informations demandées aient été fournies.
German: Die Frist nach Artikel 2 Absatz 3 wird in diesem Fall ausgesetzt, bis die verlangten Informationen vorliegen.
Spanish: En tal caso, el plazo mencionado en el artículo 2, apartado 3, quedará suspendido hasta que se haya facilitado la información solicitada.
Italian: In tal caso, il periodo di cui all’articolo 2, paragrafo 3, deve essere sospeso fintantoché non vengono fornite le informazioni richieste.
Portuguese: Nesse caso, o prazo referido no n.o 3 do artigo 2.o fica suspenso até ao momento em que a informação solicitada tiver sido facultada.
Dutch: In dat geval wordt de in artikel 2, lid 3, vermelde termijn geschorst totdat de verlangde informatie is verstrekt.
Danish: I så fald suspenderes den i artikel 2, stk. 3, omhandlede tidsfrist, indtil de ønskede oplysninger er tilvejebragt.
Swedish: I sådant fall ska den tidsfrist som avses i artikel 2.3 förlängas till dess att den erforderliga informationen har lämnats.
Finnish: Tällöin 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluminen keskeytetään, kunnes pyydetyt lisätiedot on toimitettu.
Greek: Στην εν λόγω περίπτωση, η προθεσμία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 αναστέλλεται μέχρι να παρασχεθούν οι πληροφορίες που ζητήθηκαν.
Czech: V takovém případě se lhůta uvedená v čl. 2 odst. 3 pozastaví do doby, kdy byly požadované informace předány.
Slovak: Plynutie lehoty uvedenej v článku 2 ods. 3 sa v takom prípade pozastaví dovtedy, kým nebudú poskytnuté požadované informácie.
Polish: W takim przypadku okres, o którym mowa w art. 2 ust. 3, zawiesza się do momentu dostarczenia wymaganych informacji.
Hungarian: Ebben az esetben a 2. cikk (3) bekezdésében említett határidőt a kért információk beérkezéséig fel kell függeszteni.
Slovenian: V tem primeru se obdobje iz člena 2(3) podaljša do predložitve zahtevanih informacij.
Romanian: În acest caz, perioada menționată la articolul 2 alineatul (3) se suspendă până în momentul prezentării informațiilor cerute.
Bulgarian: В този случай срокът, посочен в член 2, параграф 3, спира да тече, докато поисканата информация не бъде предоставена.
Estonian: Sellisel juhul peatatakse artikli 2 lõikes 3 osutatud ajavahemik seniks, kuni on esitatud nõutud lisateave.
Latvian: Tādā gadījumā 2. panta 3. punktā minēto laikposmu aptur, līdz tiek iesniegta pieprasītā informācija.
Lithuanian: Tokiu atveju 2 straipsnio 3 dalyje nurodytas terminas atidedamas, kol bus pateikta prašoma informacija.
Maltese: F’dak il-każ, il-perjodu msemmi fl-Artikolu 2(3) għandu jkun sospiż sakemm tiġi pprovduta l-informazzjoni li tkun intalbet.
English: If the application does not include the results of the assessment, the Agency may
French: Si la demande n’inclut pas les résultats de l’évaluation, l’Agence peut:
German: Sollte der Antrag die Ergebnisse dieser Bewertung nicht enthalten, kann die Agentur
Spanish: Si la solicitud no incluye los resultados de la evaluación, la Agencia podrá:
Italian: Se la domanda non comprende i risultati della valutazione, l’Agenzia può:
Portuguese: Se o pedido não incluir os resultados da avaliação, a Agência pode:
Dutch: Als de aanvraag niet vergezeld gaat van de resultaten van een dergelijke beoordeling, kan het bureau
Danish: Hvis ansøgningen ikke indeholder resultaterne af vurderingen, kan agenturet
Swedish: Om ansökan inte innehåller något resultat av bedömningen får läkemedelsmyndigheten
Finnish: Jos arvioinnin tulokset eivät sisälly myyntilupahakemukseen, lääkevirasto voi
Greek: Εάν η αίτηση δεν περιλαμβάνει τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, τότε ο Οργανισμός μπορεί
Czech: Neobsahuje-li žádost výsledky posouzení agentura může:
Slovak: Ak žiadosť nezahŕňa výsledky posúdenia, agentúra:
Polish: Jeżeli wniosek nie zawiera wyników oceny, Agencja może:
Hungarian: Amennyiben a kérelem nem tartalmazza az értékelés eredményeit, az Ügynökség
Slovenian: Če vloga ne vsebuje rezultatov ocene, lahko Agencija
Romanian: În cazul în care cererea nu include rezultatele evaluării, agenția poate:
Bulgarian: Ако заявлението не включва резултатите от оценката, Агенцията може:
Estonian: Kui taotlus ei sisalda hindamise tulemusi, võib amet
Latvian: Ja pieteikumā nav ietverti vērtējuma rezultāti, Aģentūra var:
Lithuanian: Jei prie paraiškos nepridėti vertinimo rezultatai, Agentūra gali:
Maltese: Jekk l-applikazzjoni ma tkunx tinkludi r-riżultati tal-evalwazzjoni, l-Aġenzija tista’
English: In the case referred to in point (a), the period referred to in Article 2(3) shall be suspended until the opinion requested has been provided.
French: Dans le cas visé au point a), la période mentionnée à l’article 2, paragraphe 3, est suspendue jusqu’à ce que l’avis demandé ait été rendu.
German: In dem in Buchstabe a genannten Fall wird die Frist gemäß Artikel 2 Absatz 3 ausgesetzt, bis das angeforderte Gutachten vorliegt.
Spanish: En el caso mencionado en la letra a), el plazo mencionado en el artículo 2, apartado 3, quedará suspendido hasta que se haya facilitado el dictamen solicitado.
Italian: Nel caso di cui alla lettera a), il periodo di cui all’articolo 2, paragrafo 3, deve essere sospeso fino a quando venga fornito il parere richiesto.
Portuguese: No caso referido na alínea a), o prazo indicado no n.o 3 do artigo 2.o fica suspenso até ao momento em que o parecer solicitado tiver sido facultado.
Dutch: In het onder a) bedoelde geval wordt de in artikel 2, lid 3, vermelde termijn geschorst totdat het verlangde advies is verstrekt.
Danish: I det tilfælde, der er omhandlet i litra a), suspenderes den i artikel 2, stk. 3, omhandlede tidsfrist, indtil den ønskede udtalelse er tilvejebragt.
Swedish: I det fall som avses i led a ska den tidsfrist som avses i artikel 2.3 förlängas till dess att det erforderliga yttrandet har lämnats.
Finnish: Edellä a alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluminen keskeytetään, kunnes pyydetty lausunto on toimitettu.
Greek: Στην περίπτωση που προβλέπεται στο στοιχείο α), η προθεσμία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 αναστέλλεται μέχρι να παρασχεθεί η γνώμη που ζητήθηκε.
Czech: V případě uvedeném v písmeni a) se lhůta uvedená v čl. 2 odst. 3 pozastaví, dokud není poskytnuto vyžádané stanovisko.
Slovak: V prípade uvedenom v písmene a) sa plynutie lehoty uvedenej v článku 2 ods. 3 pozastaví dovtedy, kým nebude poskytnuté požadované stanovisko.
Polish: W przypadku przytoczonym w lit. a) okres, o którym mowa w art. 2 ust. 3, zawiesza się do momentu dostarczenia wymaganej opinii.
Hungarian: Az a) pontban említett esetben a 2. cikk (3) bekezdésében szereplő határidőt a kért vélemény beérkezéséig fel kell függeszteni.
Slovenian: V primeru iz točke (a) se obdobje iz člena 2(3) podaljša do predložitve zahtevanega mnenja.
Romanian: În cazul menționat la litera (a), perioada prevăzută la articolul 2 alineatul (3) se suspendă până în momentul prezentării avizului cerut.
Bulgarian: В случая, посочен в буква а), срокът, посочен в член 2, параграф 3, спира да тече, докато поисканото становище не бъде предоставено.
Estonian: Punktis a viidatud juhul peatatakse artikli 2 lõikes 3 osutatud ajavahemik seniks, kuni on esitatud nõutud arvamus.
Latvian: Gadījumā, kas minēts a) apakšpunktā, līdz tiek sniegts pieprasītais atzinums, 2. panta 3. punktā minēto laikposmu aptur.
Lithuanian: a punkte nurodytu atveju 2 straipsnio 3 dalyje nurodytas terminas atidedamas, kol bus pateikta prašoma nuomonė.
Maltese: Fil-każ li hemm referenza għalih fil-punt (a), il-perjodu msemmi fl-Artikolu 2(3) għandu jkun sospiż sakemm tiġi pprovduta l-opinjoni li tkun intalbet.
English: Scientific guidelines
French: Orientations scientifiques
German: Wissenschaftliche Leitlinien
Spanish: Directrices científicas
Italian: Orientamenti scientifici
Portuguese: Orientações científicas
Dutch: Wetenschappelijke richtsnoeren
Danish: Videnskabelige retningslinjer
Swedish: Vetenskapliga riktlinjer
Finnish: Tieteelliset ohjeet
Greek: Επιστημονικές κατευθυντήριες γραμμές
Czech: Vědecké pokyny
Slovak: Vedecké usmernenia
Polish: Wytyczne naukowe
Hungarian: Tudományos iránymutatások
Slovenian: Znanstvene smernice
Romanian: Orientări științifice
Bulgarian: Научни насоки
Estonian: Teaduslikud suunised
Latvian: Zinātniskās pamatnostādnes
Lithuanian: Mokslinės rekomendacijos
Maltese: Linji gwida xjentifiċi
English: Report
French: Rapport
German: Bericht
Spanish: Informe
Italian: Relazione
Portuguese: Relatório
Dutch: Verslag
Danish: Rapport
Swedish: Rapportering
Finnish: Kertomus
Greek: Έκθεση
Czech: Zpráva
Slovak: Správa
Polish: Sprawozdanie
Hungarian: Jelentés
Slovenian: Poročilo
Romanian: Raport
Bulgarian: Доклад
Estonian: Aruanne
Latvian: Ziņojums
Lithuanian: Ataskaita
Maltese: Rapport
English: The Agency shall include in the Annual Report of its activities a section on the experience gained as a result of the application of this Regulation.
French: L’Agence inclut dans son rapport annuel d’activité une partie consacrée à l’expérience acquise dans l’application du présent règlement.
German: Die Agentur nimmt in ihren jährlichen Tätigkeitsbericht einen Abschnitt über die bei der Anwendung dieser Verordnung gewonnenen Erfahrungen auf.
Spanish: La Agencia incluirá en su informe anual de actividades una sección sobre la experiencia adquirida a raíz de la aplicación del presente Reglamento.
Italian: L’Agenzia inserisce nella sua relazione di attività annuale una sezione sull’esperienza acquisita in seguito all’applicazione del presente regolamento.
Portuguese: A Agência inclui, no seu relatório anual de actividades, uma secção sobre a experiência adquirida na sequência da aplicação do presente regulamento.
Dutch: Het bureau neemt in zijn jaarlijks activiteitenverslag een onderdeel over de door toepassing van deze verordening opgedane ervaring op.
Danish: Agenturets årsberetning skal indeholde et afsnit om erfaringerne med anvendelsen af denne forordning.
Swedish: Läkemedelsmyndigheten ska i sin årliga verksamhetsrapport ägna ett avsnitt åt de erfarenheter som gjorts av tillämpningen av denna förordning.
Finnish: Lääkeviraston on sisällytettävä vuotuiseen toimintakertomukseensa osio, jossa käsitellään tämän asetuksen soveltamisesta saatuja kokemuksia.
Greek: Ο οργανισμός περιλαμβάνει στην ετήσια έκθεση των δραστηριοτήτων του ένα τμήμα σχετικά με την εμπειρία που αποκτήθηκε σε συνέχεια της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Czech: Agentura zahrne do výroční zprávy o své činnosti oddíl o zkušenostech získaných na základě používání tohoto nařízení.
Slovak: Agentúra zahrnie do výročnej správy o svojej činnosti oddiel venovaný skúsenostiam získaným pri uplatňovaní tohto nariadenia.
Polish: W dorocznym sprawozdaniu ze swojej działalności Agencja zamieszcza informacje na temat doświadczeń zdobytych w ramach realizacji niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az Ügynökség éves tevékenységi jelentésében külön szakaszban foglalkozik az e rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatokkal.
Slovenian: Agencija v letno poročilo o svojih dejavnostih vključi tudi razdelek o izkušnjah, pridobljenih pri uporabi te uredbe.
Romanian: Agenția include în raportul său anual de activitate o secțiune cu privire la experiența dobândită ca urmare a aplicării prezentului regulament.
Bulgarian: Агенцията включва в годишния доклад за дейностите си раздел за придобития опит в резултат от прилагането на настоящия регламент.
Estonian: Amet lisab oma tegevuse aastaaruandesse lõigu käesoleva määruse kohaldamise käigus omandatud kogemuste kohta.
Latvian: Aģentūra gada ziņojumā par savu darbību iekļauj nodaļu par pieredzi, kas gūta, piemērojot šo regulu.
Lithuanian: Į metinę veiklos ataskaitą Agentūra įtraukia skirsnį apie patirtį, įgytą taikant šį reglamentą.
Maltese: L-Aġenzija, fir-Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tagħha, għandha tinkludi taqsima dwar l-esperjenza miksuba b’riżultat tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament.