FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N.B.:The name ‘Alicante’ may not be used on its own to designate wine.
French: N.B.:Le nom «Alicante» ne peut être utilisé seul pour désigner du vin.
German: N.B.: Der Name „Alicante“ darf nicht allein zur Bezeichnung eines Weins verwendet werden.
Spanish: Nota:El nombre «Alicante» no puede utilizarse solo para la designación del vino.
Italian: N.B.:per la designazione del vino non è possibile utilizzare il solo nome «Alicante».
Portuguese: Nota:O termo «Alicante» não pode ser utilizado isoladamente para designar vinhos.
Dutch: N.B.:De naam „Alicante” mag niet afzonderlijk worden gebruikt voor de omschrijving van de wijn.
Danish: N.B.:Navnet »Alicante« må ikke anvendes alene til betegnelse af vin.
Swedish: Anmärkning:Namnet ”Alicante” får inte användas utan annan angivelse som beteckning på ett vin.
Finnish: Huom.:Alicante-nimeä ei voida käyttää yksin viinin kuvauksessa.
Greek: Σημ.:Η ονομασία «Alicante» δεν μπορεί να χρησιμοποιείται μόνη για την περιγραφή του οίνου
Czech: Pozn.:K označení vína nesmí být použít název „Alicante“ samotný.
Slovak: N.B.:Názov „Alicante“ sa na označenie vína nesmie používať samostatne.
Polish: N.B:nazwa „Alicante” nie może być stosowana sama w sobie jako nazwa wina
Hungarian: Megjegyzés:Az „Alicante” név önmagában nem használható bor megnevezésére.
Slovenian: Opomba:Ime „Alicante“ se za označevanje vina ne sme uporabljati samostojno.
Romanian: N.B.:Denumirea „Alicante” nu poate fi utilizată singură pentru a denumi un vin.
Bulgarian: Забележка:Наименованието „Alicante“ не може да се използва самостоятелно за обозначаване на вино.
Estonian: „Alicante” ei tohi kasutada iseseisva veininimetusena.
Latvian: N.B.:Nosaukumu Alicante vienu pašu nedrīkst izmantot vīna apzīmēšanai.
Lithuanian: N.B.:Pavadinimas „Alicante“ negali būti atskirai naudojamas vynui žymėti.
Maltese: N.B.:L-isem “Alicante” ma jistax jintuża waħdu biex jindika nbid.
English: Portugal°
Italian: Portogallo°
Swedish: Portugalo
Finnish: Portugali°
Greek: Πορτογαλία°
Czech: Portugalsko°
Slovak: Portugalsko°
Polish: Portugalia°
Hungarian: Portugália°
Slovenian: Portugalska°
Romanian: Portugalia°
Bulgarian: Португалия°
Latvian: Portugāle°
Lithuanian: Portugalija°
Maltese: Il-Portugall
English: France°, Serbia and Montenegro (6)
French: France°, Serbie-et-Monténégro (6)
German: Frankreich°, Serbien und Montenegro (6)
Spanish: Francia°, Serbia y Montenegro (6)
Italian: Francia°, Serbia e Montenegro (6)
Portuguese: França°, Sérvia e Montenegro (6)
Dutch: Frankrijk°, Servië en Montenegro (6)
Danish: Frankrig°, Serbien og Montenegro(6)
Swedish: Frankrikeo, Serbien och Montenegro (6)
Finnish: Ranska°, Serbia ja Montenegro (6)
Czech: Francie°, Srbsko a Černá Hora (6)
Slovak: Francúzsko°, Srbsko a Čierna Hora (6)
Polish: Francja, Serbia i Czarnogóra (6)
Hungarian: Franciaország°, Szerbia és Montenegró (6)
Slovenian: Francija°, Srbija in Črna gora (6)
Romanian: Franța°, Serbia și Muntenegru (6)
Bulgarian: Франция°, Сърбия и Черна гора (6)
Estonian: Prantsusmaa°, Serbia ja Montenegro (6)
Latvian: Francija°, Serbija un Melnkalne (6)
Lithuanian: Prancūzija°, Serbija ir Juodkalnija(6)
Maltese: Franza, is-Serbja u l-Montenegro (6)
English: Serbia and Montenegro (4)
French: Serbie-et-Monténégro (4)
German: Serbien und Montenegro (4)
Spanish: Serbia y Montenegro (4)
Italian: Serbia e Montenegro (4)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (4)
Dutch: Servië en Montenegro (4)
Danish: Serbien og Montenegro(4)
Swedish: Serbien och Montenegro (4)
Finnish: Serbia ja Montenegro (4)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (4)
Czech: Srbsko a Černá Hora (4)
Slovak: Srbsko a Čierna Hora (4)
Polish: Serbia i Czarnogóra (4)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (4)
Slovenian: Srbija in Črna gora (4)
Romanian: Serbia și Muntenegru (4)
Bulgarian: Сърбия и Черна гора (4)
Estonian: Serbia ja Montenegro (4)
Latvian: Serbija un Melnkalne (4)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (4)
Maltese: Is-Serbja u l-Montenegro (4)
English: Nero d’Avola
French: Nero d'Avola
German: Nero d'Avola
Spanish: Nero d'Avola
Portuguese: Nero d'Avola
Dutch: Nero d'Avola
Danish: Nero d'Avola
Swedish: Nero d'Avola
Finnish: Nero d'Avola
Greek: Nero d'Avola
Czech: Nero d'Avola
Slovak: Nero d'Avola
Polish: Nero d'Avola
Hungarian: Nero d'Avola
Slovenian: Nero d'Avola
Romanian: Nero d'Avola
Bulgarian: Nero d'Avola
Estonian: Nero d'Avola
Latvian: Nero d'Avola
Lithuanian: Nero d'Avola
Maltese: Nero d'Avola
English: Spain°
French: Espagne°
German: Spanien°
Spanish: España°
Italian: Spagna°
Portuguese: Espanha°
Dutch: Spanje°
Danish: Spanieno
Swedish: Spanieno
Finnish: Espanja°
Greek: Ισπανία°
Czech: Španělsko°
Slovak: Španielsko°
Polish: Hiszpania°
Hungarian: Spanyolország°
Slovenian: Španija°
Romanian: Spania°
Bulgarian: Испания°
Estonian: Hispaania°
Latvian: Spānija°
Lithuanian: Ispanija°
Maltese: Spanja
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italy (20-30)
French: ancienne République yougoslave de Macédoine (13-20-30), Autriche (18-20), Canada (20-30), Chili (20-30), Italie (20-30)
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (13-20-30), Österreich (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Italien (20-30)
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canadá (20-30), Chile (20-30), Italia (20-30)
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Cile (20-30), Italia (20-30)
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia (13-20-30), Áustria (18-20), Canadá (20-30), Chile (20-30), Itália (20-30)
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (13-20-30), Oostenrijk (18-20), Canada (20-30), Chili (20-30), Italië (20-30)
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (13-20-30), Østrig (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italien (20-30)
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (13-20-30), Österrike (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Italien (20-30)
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (13-20-30), Itävalta (18-20), Kanada (20–30), Chile (20–30), Italia (20–30)
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (13-20-30), Αυστρία (18-20), Καναδάς (20-30), Χιλή (20-30), Ιταλία (20-30)
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie (13-20-30), Rakousko (18-20), Kanada (20–30), Chile (20–30), Itálie (20–30)
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (13-20-30), Rakúsko (18-20), Kanada (20-30), Čile (20-30), Taliansko (20-30)
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (13-20-30), Austria (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Włochy (20-30)
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (13-20-30), Ausztria (18-20), Kanada (20–30), Chile (20–30), Olaszország (20–30)
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (13-20-30), Avstrija (18-20), Kanada (20-30), Čile (20-30), Italija (20-30)
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italia (20-30)
Bulgarian: Бивша югославска република Македония (13-20-30), Австрия (18-20), Канада (20—30), Чили (20—30), Италия (20—30)
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (13-20-30), Austria (18-20), Kanada (20–30), Tšiili (20–30), Itaalia (20–30)
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (13-20-30), Austrija (18-20), Kanāda (20-30), Čīle (20-30), Itālija (20-30)
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (13-20-30), Austrija (18-20), Kanada (20-30), Čilė (20-30), Italija (20-30)
Maltese: L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (13-20-30), l-Awstrija (18-20), il-Kanada (20-30), iċ-Ċili (20-30), l-Italja (20-30)
English: Austria (10-13), Serbia and Montenegro (17-30), Switzerland
French: Autriche (10-13), Serbie-et-Monténégro (17-30), Suisse
German: Österreich (10-13), Serbien und Montenegro (17-30), Schweiz
Spanish: Austria (10-13), Serbia y Montenegro (17-30), Suiza
Italian: Austria (10-13), Serbia e Montenegro (17-30), Svizzera
Portuguese: Áustria (10-13), Sérvia e Montenegro (17-30), Suíça
Dutch: Oostenrijk (10-13), Servië en Montenegro (17-30), Zwitserland
Danish: Østrig (10-13), Serbien og Montenegro (17-30), Schweiz
Swedish: Österrike (10-13), Serbien och Montenegro (17-30), Schweiz
Finnish: Itävalta (10–13), Serbia ja Montenegro (17-30), Sveitsi
Greek: Αυστρία (10-13), Σερβία και Μαυροβούνιο (17-30), Ελβετία
Czech: Rakousko (10–13), Srbsko a Černá Hora (17-30), Švýcarsko
Slovak: Rakúsko (10-13), Srbsko a Čierna Hora (17-30), Švajčiarsko
Polish: Austria (10-13), Serbia i Czarnogóra (17-30), Szwajcaria
Hungarian: Ausztria (10–13), Szerbia és Montenegró (17-30), Svájc
Slovenian: Avstrija (10-13), Srbija in Črna gora (17-30), Švica
Romanian: Austria (10-13), Serbia și Muntenegru (17-30), Elveția
Bulgarian: Австрия (10—13), Сърбия и Черна гора (17-30), Швейцария
Estonian: Austria (10–13), Serbia ja Montenegro (17-30), Šveits
Latvian: Austrija (10-13), Serbija un Melnkalne (17-30), Šveice
Lithuanian: Austrija (10-13), Serbija ir Juodkalnija (17-30), Šveicarija
Maltese: L-Awstrija (10-13), is-Serbja u l-Montenegro (17-30), l-Iżvizzera
English: Germany (24)
French: Allemagne (24)
German: Deutschland (24)
Spanish: Alemania (24)
Italian: Germania (24)
Portuguese: Alemanha (24)
Dutch: Duitsland (24)
Danish: Tyskland (24)
Swedish: Tyskland (24)
Finnish: Saksa (24)
Greek: Γερμανία (24)
Czech: Německo (24)
Slovak: Nemecko (24)
Polish: Niemcy (24)
Hungarian: Németország (24)
Slovenian: Nemčija (24)
Romanian: Germania (24)
Bulgarian: Германия (24)
Estonian: Saksamaa (24)
Latvian: Vācija (24)
Lithuanian: Vokietija (24)
Maltese: Il-Ġermanja (24)
English: Romania (35, 27, 39, 41)
French: Roumanie (35, 27, 39, 41)
German: Rumänien (35, 27, 39, 41)
Spanish: Rumanía (35, 27, 39, 41)
Portuguese: Roménia (35, 27, 39, 41)
Dutch: Roemenië (35, 27, 39, 41)
Danish: Rumænien (35, 27, 39, 41)
Swedish: Rumänien (35, 27, 39, 41)
Greek: Ρουμανία (35, 27, 39, 41)
Czech: Rumunsko (35, 27, 39, 41)
Slovak: Rumunsko (35, 27, 39, 41)
Polish: Rumunia (35, 27, 39, 41)
Hungarian: Románia (35, 27, 39, 41)
Slovenian: Romunija (35, 27, 39, 41)
Romanian: România (35, 27, 39, 41)
Bulgarian: Румъния (35, 27, 39, 41)
Estonian: Rumeenia (35, 27, 39, 41)
Latvian: Rumānija (35, 27, 39, 41)
Lithuanian: Rumunija (35, 27, 39, 41)
Maltese: Ir-Rumanija (35, 27, 39, 41)
English: Serbia and Montenegro (34)
French: Serbie-et-Monténégro (34)
German: Serbien und Montenegro (34)
Spanish: Serbia y Montenegro (34)
Italian: Serbia e Montenegro (34)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (34)
Dutch: Servië en Montenegro (34)
Danish: Serbien og Montenegro (34)
Swedish: Serbien och Montenegro (34)
Finnish: Serbia ja Montenegro (34)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (34)
Czech: Srbsko a Černá Hora (34)
Slovak: Srbsko a Čierna Hora (34)
Polish: Serbia i Czarnogóra (34)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (34)
Slovenian: Srbija in Črna gora (34)
Romanian: Serbia și Muntenegru (34)
Bulgarian: Сърбия и Черна гора (34)
Estonian: Serbia ja Montenegro (34)
Latvian: Serbija un Melnkalne (34)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (34)
Maltese: Is-Serbja u l-Montenegro (34)
English: Croatia°
French: Croatie°
German: Kroatieno
Spanish: Croacia°
Italian: Croazia°
Portuguese: Croácia°
Dutch: Kroatië°
Danish: Kroatien°
Swedish: Kroatieno
Finnish: Kroatia°
Greek: Κροατία°
Czech: Chorvatsko°
Slovak: Chorvátsko°
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország°
Slovenian: Hrvaška°
Romanian: Croația°
Bulgarian: Хърватия°
Estonian: Horvaatia°
Latvian: Horvātija°
Lithuanian: Kroatija°
Maltese: Il-Kroazja
English: Serbia and Montenegro (11-30)
French: Serbie-et-Monténégro (11-30)
German: Serbien und Montenegro (11-30)
Spanish: Serbia y Montenegro (11-30)
Italian: Serbia e Montenegro (11-30)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (11-30)
Dutch: Servië en Montenegro (11-30)
Danish: Serbien og Montenegro (11-30)
Swedish: Serbien och Montenegro (11-30)
Finnish: Serbia ja Montenegro (11–30)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (11-30)
Czech: Srbsko a Černá Hora (11–30)
Slovak: Srbsko a Čierna Hora (11-30)
Polish: Serbia i Czarnogóra (11-30)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (11–30)
Slovenian: Srbija in Črna gora (11-30)
Romanian: Serbia și Muntenegru (11-30)
Bulgarian: Сърбия и Черна гора (11—30)
Estonian: Serbia ja Montenegro (11–30)
Latvian: Serbija un Melnkalne (11-30)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (11-30)
Maltese: Is-Serbja u l-Montenegro (11-30)
English: Croatia°, Serbia and Montenegro°
French: Croatie°, Serbie-et-Monténégro°
German: Kroatieno, Serbien und Montenegro°
Spanish: Croacia°, Serbia y Montenegro°
Italian: Croazia°, Serbia e Montenegro°
Portuguese: Croácia°, Sérvia e Montenegro°
Dutch: Kroatië°, Servië en Montenegro°
Danish: Kroatien°, Serbien og Montenegro°
Swedish: Kroatien, Serbien och Montenegro°
Finnish: Kroatia°, Serbia ja Montenegro°
Greek: Κροατία°, Σερβία και Μαυροβούνιο°
Czech: Chorvatsko°, Srbsko a Černá Hora°
Slovak: Chorvátsko°, Srbsko a Čierna Hora°
Polish: Chorwacja, Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Horvátország°, Szerbia és Montenegró°
Slovenian: Hrvaška°, Srbija in Črna gora°
Romanian: Croația°, Serbia și Muntenegru°
Bulgarian: Хърватия °, Сърбия и Черна гора °
Estonian: Horvaatia°, Serbia ja Montenegro°
Latvian: Horvātija°, Serbija un Melnkalne°
Lithuanian: Kroatija°, Serbija ir Juodkalnija°
Maltese: Il-Kroazja, is-Serbja u l-Montenegro
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia°
French: ancienne République yougoslave de Macédoine°
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien°
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia°
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia°
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia°
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië°
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien°
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonieno
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia°
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας °
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie°
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko°
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság°
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija°
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei°
Bulgarian: Бивша югославска република Македония °
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik°
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika°
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija°
Maltese: L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-13-30)
French: ancienne République yougoslave de Macédoine (10-13-30)
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (10-13-30)
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia (10-13-30)
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (10-13-30)
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia (10-13-30)
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (10-13-30)
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (10-13-30)
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (10-13-30)
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (10–13–30)
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (10-13-30)
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie (10–13–30)
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (10-13-30)
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (10-13-30)
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (10–13–30)
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (10-13-30)
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (10-13-30)
Bulgarian: Бивша югославска република Македония (10—13—30)
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (10–13–30)
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (10-13-30)
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (10-13-30)
Maltese: L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (10-13-30)
English: United States°
French: États-Unis°
German: Vereinigte Staaten°
Spanish: Estados Unidos°
Italian: Stati Uniti°
Portuguese: Estados Unidos da América°
Dutch: Verenigde Staten°
Danish: USA°
Swedish: Förenta staternao
Finnish: Yhdysvallat°
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες°
Czech: Spojené státy americké°
Slovak: Spojené štáty°
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok°
Slovenian: Združene države°
Romanian: Statele Unite ale Americii°
Bulgarian: САЩ°
Estonian: Ameerika Ühendriigid°
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis°
Lithuanian: Jungtinės Valstijos°
Maltese: L-Istati Uniti
English: Hungary (31)
French: Hongrie (31)
German: Ungarn (31)
Spanish: Hungría (31)
Italian: Ungheria (31)
Portuguese: Hungria (31)
Dutch: Hongarije (31)
Danish: Ungarn (31)
Swedish: Ungern (31)
Finnish: Unkari (31)
Greek: Ουγγαρία (31)
Czech: Maďarsko (31)
Slovak: Maďarsko (31)
Polish: Węgry (31)
Hungarian: Magyarország (31)
Slovenian: Madžarska (31)
Romanian: Ungaria (31)
Bulgarian: Унгария (31)
Estonian: Ungari (31)
Latvian: Ungārija (31)
Lithuanian: Vengrija (31)
Maltese: L-Ungerija (31)
English: Germany (12), Netherlands°
French: Allemagne (12), Pays-Bas°
German: Deutschland (12), Niederlande°
Spanish: Alemania (12), Países Bajos°
Italian: Germania (12), Paesi Bassi°
Portuguese: Alemanha (12), Países Baixos°
Dutch: Duitsland (12), Nederland°
Danish: Tyskland (12), Nederlandene°
Swedish: Tyskland (12), Nederländernao
Finnish: Saksa (12), Alankomaat°
Greek: Γερμανία (12) Κάτω Χώρες°
Czech: Německo (12), Nizozemsko°
Slovak: Nemecko (12), Holandsko°
Polish: Niemcy (12), Niderlandy
Hungarian: Németország (12), Hollandia°
Slovenian: Nemčija (12), Nizozemska°
Romanian: Germania (12), Țările de Jos°
Bulgarian: Германия (12), Нидерландия°
Estonian: Saksamaa (12), Madalmaad°
Latvian: Vācija (12), Nīderlande°
Lithuanian: Vokietija (12), Nyderlandai°
Maltese: Il-Ġermanja (12), l-Olanda
English: Germany, Bulgaria, Hungary°, Romania (26)
French: Allemagne, Bulgarie, Hongrie°, Roumanie (26)
German: Deutschland, Bulgarien, Ungarno, Rumänien (26)
Spanish: Alemania, Bulgaria, Hungría°, Rumanía (26)
Italian: Germania, Bulgaria, Ungheria°, Romania (26)
Portuguese: Alemanha, Bulgária, Hungria°, Roménia (26)
Dutch: Duitsland, Bulgarije, Hongarije°, Roemenië (26)
Danish: Tyskland, Bulgarien, Ungarno, Rumænien (26)
Swedish: Tyskland, Bulgarien, Ungerno, Rumänien (26)
Finnish: Saksa, Bulgaria, Unkari°, Romania (26)
Greek: Γερμανία, Βουλγαρία, Ουγγαρία°, Ρουμανία (26)
Czech: Německo, Bulharsko, Maďarsko°, Rumunsko (26)
Slovak: Nemecko, Bulharsko, Maďarsko°, Rumunsko (26)
Polish: Niemcy, Bułgaria, Węgry, Rumunia (26)
Hungarian: Németország, Bulgária, Magyarország°, Románia (26)
Slovenian: Nemčija, Bolgarija, Madžarska°, Romunija (26)
Romanian: Germania, Bulgaria, Ungaria°, România (26)
Bulgarian: Германия, България, Унгария°, Румъния (26)
Estonian: Saksamaa, Bulgaaria, Ungari°, Rumeenia (26)
Latvian: Vācija, Bulgārija, Ungārija°, Rumānija (26)
Lithuanian: Vokietija, Bulgarija, Vengrija°, Rumunija (26)
Maltese: Il-Ġermanja, il-Bulgarija, l-Ungerija, ir-Rumanija (26)
English: Canada, Romania (25), Germany, Austria
French: Canada, Roumanie (25), Allemagne, Autriche
German: Kanada, Rumänien (25), Deutschland, Österreich
Spanish: Canadá, Rumanía (25), Alemania, Austria
Italian: Canada, Romania (25), Germania, Austria
Portuguese: Canadá, Roménia (25), Alemanha, Áustria
Dutch: Canada, Roemenië (25), Duitsland, Oostenrijk
Danish: Canada, Rumænien (25), Tyskland, Østrig
Swedish: Kanada, Rumänien (25), Tyskland, Österrike
Finnish: Kanada, Romania (25), Saksa, Itävalta
Greek: Καναδάς, Ρουμανία (25), Γερμανία, Αυστρία
Czech: Kanada, Rumunsko (25), Německo, Rakousko
Slovak: Kanada, Rumunsko (25), Nemecko, Rakúsko
Polish: Kanada, Rumunia (25), Niemcy, Austria
Hungarian: Kanada, Románia (25), Németország, Ausztria
Slovenian: Kanada, Romunija (25), Nemčija, Avstrija
Romanian: Canada, România (25), Germania, Austria
Bulgarian: Канада, Румъния (25), Германия, Австрия
Estonian: Kanada, Rumeenia (25), Saksamaa, Austria
Latvian: Kanāda, Rumānija (25), Vācija, Austrija
Lithuanian: Kanada, Rumunija (25), Vokietija, Austrija
Maltese: Il-Kanada, ir-Rumanija (25), il-Ġermanja, l-Awstrija
English: Romania (37, 14, 40, 42)
French: Roumanie (37, 14, 40, 42)
German: Rumänien (37, 14, 40, 42)
Spanish: Rumanía (37, 14, 40, 42)
Portuguese: Roménia (37, 14, 40, 42)
Dutch: Roemenië (37, 14, 40, 42)
Danish: Rumænien (37, 14, 40, 42)
Swedish: Rumänien (37, 14, 40, 42)
Greek: Ρουμανία (37, 14, 40, 42)
Czech: Rumunsko (37, 14, 40, 42)
Slovak: Rumunsko (37, 14, 40, 42)
Polish: Rumunia (37, 14, 40, 42)
Hungarian: Románia (37, 14, 40, 42)
Slovenian: Romunija (37, 14, 40, 42)
Romanian: România (37, 14, 40, 42)
Bulgarian: Румъния (37, 14, 40, 42)
Estonian: Rumeenia (37, 14, 40, 42)
Latvian: Rumānija (37, 14, 40, 42)
Lithuanian: Rumunija (37, 14, 40, 42)
Maltese: Ir-Rumanija (37, 14, 40, 42)
English: Hungary (30)
French: Hongrie (30)
German: Ungarn (30)
Spanish: Hungría (30)
Italian: Ungheria(30)
Portuguese: Hungria (30)
Dutch: Hongarije (30)
Danish: Ungarn (30)
Swedish: Ungern (30)
Finnish: Unkari (30)
Greek: Ουγγαρία (30)
Czech: Maďarsko (30)
Slovak: Maďarsko (30)
Polish: Węgry (30)
Hungarian: Magyarország (30)
Slovenian: Madžarska (30)
Romanian: Ungaria (30)
Bulgarian: Унгария (30)
Estonian: Ungari (30)
Latvian: Ungārija (30)
Lithuanian: Vengrija (30)
Maltese: L-Ungerija (30)
English: Hungary°
French: Hongrie°
German: Ungarn°
Spanish: Hungría°
Italian: Ungheria°
Portuguese: Hungria°
Dutch: Hongarije°
Danish: Ungarno
Swedish: Ungerno
Finnish: Unkari°
Greek: Ουγγαρία°
Czech: Maďarsko°
Slovak: Maďarsko°
Polish: Węgry°
Hungarian: Magyarország°
Slovenian: Madžarska°
Romanian: Ungaria°
Bulgarian: Унгария°
Estonian: Ungari°
Latvian: Ungārija°
Lithuanian: Vengrija°
Maltese: L-Ungerija
English: South Africa (33), Canada, Chile (32), Hungary (23), Germany (32, 33), Austria (32), United Kingdom°, Italy
French: Afrique du Sud (33), Canada, Chili (32), Hongrie (23), Allemagne (32, 33), Autriche (32), Royaume-Uni°, Italie
German: Südafrika (33), Kanada, Chile (32), Ungarn (23), Deutschland (32, 33), Österreich (32), Vereinigtes Königreich°, Italien
Spanish: Sudáfrica (33), Canadá, Chile (32), Hungría (23), Alemania (32, 33), Austria (32), Reino Unido°, Italia
Italian: Sud Africa (33), Canada, Cile (32), Ungheria (23), Germania (32, 33), Austria (32), Regno Unito°, Italia
Portuguese: África do Sul (33), Canadá, Chile (32), Hungria (23), Alemanha (32, 33), Áustria (32), Reino Unido°, Itália
Dutch: Zuid-Afrika (33), Canada, Chili (32), Hongarije (23), Duitsland (32, 33), Oostenrijk (32), Verenigd Koninkrijk°, Italië
Danish: Sydafrika (33), Canada, Chile (32), Ungarn (23), Tyskland (32, 33), Østrig (32), Det Forenede Kongerige°, Italien
Swedish: Sydafrika (33), Kanada, Chile (32), Ungern (23), Tyskland (32, 33), Österrike (32), Förenade kungariketo, Italien
Finnish: Etelä-Afrikka (33), Kanada, Chile (32), Unkari (23), Saksa (32, 33), Itävalta (32), Yhdistynyt kuningaskunta°, Italia
Greek: Νότιος Αφρική (33), Καναδάς, Χιλή (32), Ουγγαρία (23), Γερμανία (32, 33), Αυστρία (32), Ηνωμένο Βασίλειο°, Ιταλία
Czech: Jižní Afrika (33), Kanada, Chile (32), Maďarsko (23), Německo (32, 33), Rakousko (32), Spojené království°, Itálie
Slovak: Južná Afrika (33), Kanada, Čile (32), Maďarsko (23), Nemecko (32, 33), Rakúsko (32), Spojené kráľovstvo°, Taliansko
Polish: Republika Południowej Afryki (33), Kanada, Chile (32), Węgry (23), Niemcy (32, 33), Austria (32), Zjednoczone Królestwo, Włochy
Hungarian: Dél-Afrika (33), Kanada, Chile (32), Magyarország (23), Németország (32, 33), Ausztria (32), Egyesült Királyság°, Olaszország
Slovenian: Južna Afrika (33), Kanada, Čile (32), Madžarska (23), Nemčija (32, 33), Avstrija (32), Združeno kraljestvo°, Italija
Romanian: Africa de Sud (33), Canada, Chile (32), Ungaria (23), Germania (32, 33), Austria (32), Regatul Unit°, Italia
Bulgarian: Южна Африка (33), Канада, Чили (32), Унгария (23), Германия (32, 33), Австрия (32), Обединеното кралство°, Италия
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik (33), Kanada, Tšiili (32), Ungari (23), Saksamaa (32, 33), Austria (32), Ühendkuningriik°, Itaalia
Latvian: Dienvidāfrika (33), Kanāda, Čīle (32), Ungārija (23), Vācija (32, 33), Austrija (32), Apvienotā Karaliste°, Itālija
Lithuanian: Pietų Afrika (33), Kanada, Čilė (32), Vengrija (23), Vokietija (32, 33), Austrija (32), Jungtinė Karalystė°, Italija
Maltese: L-Afrika t'Isfel (33), il-Kanada, iċ-Ċili (32), l-Ungerija (23), il-Ġermanja (32, 33), l-Awstrija (32), ir-Renju Unit, l-Italja