FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
French: Aux fins du présent règlement, on entend par:
German: Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:
Spanish: A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
Italian: Ai fini del presente regolamento si intende per:
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento, entende-se por:
Dutch: Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende definities: a)
Danish: I denne forordning forstås ved: a)
Swedish: I denna förordning gäller följande definitioner: a)
Finnish: Tässä asetuksessa tarkoitetaan
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: α)
Czech: Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:
Slovak: Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
Polish: Do celów niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie następujące definicje:
Hungarian: Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: a)
Slovenian: Za namene te uredbe se uporabljajo naslednje opredelitve:
Romanian: În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții:
Bulgarian: За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
Estonian: Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
Latvian: Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
Lithuanian: Šiame reglamente vartojamos šios sąvokos:
Maltese: Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
English: ‘eligible costs’ has the same meaning as in Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002;
French: «coûts éligibles», les coûts éligibles tels que définis dans le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002;
German: „förderfähige Kosten“ hat dieselbe Bedeutung wie in der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002;
Spanish: «costes subvencionables», el mismo significado que en el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002;
Italian: «costi ammissibili» lo stesso significato di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002;
Portuguese: «Custos elegíveis», o mesmo que no Regulamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002;
Dutch: heeft dezelfde betekenis als in Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002; c)
Danish: samme betydning som i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002
Swedish: stödberättigande kostnader samma betydelse som i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002. c)
Finnish: ’tukikelpoisilla kustannuksilla’ samaa kuin asetuksessa (EY, Euratom) N:o 2342/2002;
Greek: έχουν την έννοια που τους δίδεται με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002· γ)
Czech: „způsobilé náklady“ mají stejný význam jako v nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002;
Slovak: „oprávnené náklady“ majú rovnaký význam ako v nariadení (ES, Euratom) č. 2342/2002;
Polish: „koszty kwalifikowalne” mają takie samo znaczenie jak w rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 2342/2002;
Hungarian: a 2342/2002/EK, Euratom rendelet szerinti támogatható költségek; c)
Slovenian: „upravičeni stroški“ imajo isti pomen kot v Uredbi (ES, Euratom) št. 2342/2002;
Romanian: „costurile eligibile” au același înțeles ca și în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002;
Bulgarian: „допустими разходи“ има същото значение, както в Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002;
Estonian: „abikõlblikud kulud” – sama tähendusega kui määruses (EÜ, Euratom) nr 2342/2002;
Latvian: “attaisnotās izmaksas” ir ar tādu pašu nozīmi kā Regulā (EK, Euratom) Nr. 2342/2002;
Lithuanian: „tinkamos finansuoti išlaidos“ reiškia tą patį kaip finansuotinų sąnaudų sąvoka Reglamente (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002;
Maltese: “spejjeż eliġibbli” għandha l-istess tifsira kif hemm fir-Regolament (KE, Euratom) Nru 2342/2002;
English: ‘gas and electricity infrastructures’ means:
French: «infrastructures pour le gaz et l’électricité»:
German: „Gas- und Strominfrastrukturen“ bezeichnet
Spanish: «infraestructuras de gas y electricidad»,
Italian: «infrastrutture per il gas e per l’energia elettrica»:
Portuguese: «Infra-estruturas de gás e de electricidade»:
Dutch: „gas- en elektriciteitsinfrastructuur”
Danish: »gas- og elinfrastruktur«
Finnish: ’kaasu- ja sähköinfrastruktuureilla’
Greek: «υποδομές στους τομείς του φυσικού αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας»
Czech: „plynárenskými a elektrizačními infrastrukturami“ se rozumí:
Slovak: „infraštruktúra v plynárstve a elektroenergetike“ znamená:
Polish: „infrastruktura gazowa i elektroenergetyczna” oznacza:
Hungarian: „gáz- és villamosenergia-infrastruktúrák”
Slovenian: „plinska in električna infrastruktura“ pomeni:
Romanian: „infrastructuri de gaze naturale și de energie electrică” înseamnă:
Bulgarian: „инфраструктура за природен газ и за електроенергия“ означава:
Estonian: „gaasi- ja elektrivõrkude infrastruktuur” –
Latvian: “gāzes un elektroenerģijas infrastruktūras” ir:
Lithuanian: dujų ir elektros energijos infrastruktūra:
Maltese: “infrastrutturi tal-gass u tal-elettriku” tfisser:
English: high-pressure gas pipelines, excluding those of distribution networks;
French: les gazoducs à haute pression, à l’exclusion de ceux des réseaux de distribution;
German: Hochdruck-Gasleitungen, mit Ausnahme derjenigen in Verteilernetzen,
Spanish: los gasoductos de alta presión, excepto los de redes de distribución,
Italian: i gasdotti ad alta pressione, tranne quelli delle reti di distribuzione;
Portuguese: gasodutos de alta pressão, excepto os das redes de distribuição,
Dutch: hogedrukgaspijpleidingen, met uitzondering van leidingen van distributienetten;
Danish: højtryksgasrørledninger, bortset fra dem, der anvendes i distributionsnet
Swedish: högtrycksgasledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnät,
Finnish: suurpainekaasuputkistoja, jakeluverkostoihin kuuluvia putkistoja lukuun ottamatta;
Greek: αεριαγωγοί υψηλής πίεσης, πλην των αεριαγωγών των δικτύων διανομής·
Czech: vysokotlaké plynovody, s výjimkou distribučních soustav,
Slovak: vysokotlakové plynovody s výnimkou plynovodov distribučných sietí;
Polish: gazociągi wysokociśnieniowe, z wyjątkiem gazociągów należących do sieci dystrybucyjnych;
Hungarian: a nagynyomású gázvezetékek, az elosztóhálózatok vezetékeinek kivételével;
Slovenian: visokotlačne plinovode, razen plinovodov v distribucijskih omrežjih;
Romanian: conducte de gaz natural de înaltă presiune, exclusiv cele ale rețelelor de distribuție;
Bulgarian: газопроводи за високо налягане, с изключение на тези от разпределителните мрежи;
Estonian: kõrgsurve-gaasijuhtmed, välja arvatud jaotusvõrgud;
Latvian: augstspiediena gāzes cauruļvadi, izņemot sadales tīklu cauruļvadus;
Lithuanian: didelio slėgio dujotiekiai, išskyrus skirstomųjų tinklų dujotiekius;
Maltese: pajpijiet tal-gass bi pressjoni għolja, minbarra dawk tan-netwerks ta’ distribuzzjoni;
English: underground storage facilities connected to the high-pressure gas pipelines referred to in point (ii);
French: les installations souterraines de stockage raccordées aux gazoducs à haute pression visés au point ii);
German: an die in Ziffer ii genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossene Untergrundspeicher,
Spanish: los sistemas de almacenamiento subterráneo conectados a los gasoductos de alta presión mencionados en el inciso ii),
Italian: i depositi sotterranei collegati ai gasdotti ad alta pressione di cui al punto ii);
Portuguese: instalações subterrâneas de armazenamento ligadas aos gasodutos de alta pressão referidos na subalínea ii),
Dutch: de met de in punt ii) bedoelde hogedrukgaspijpleidingen verbonden ondergrondse opslaginstallaties;
Danish: underjordiske lagerfaciliteter tilsluttet de i nr. ii) omhandlede højtryksgasrørledninger
Swedish: lagringsutrymmen under jord som är anslutna till sådana högtrycksgasledningar som avses i led ii,
Finnish: edellä ii alakohdassa tarkoitettuihin suurpainekaasuputkistoihin yhteydessä olevia maanalaisia varastoja;
Greek: υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης που είναι συνδεδεμένες με τους αεριαγωγούς υψηλής πίεσης του σημείου ii)·
Czech: podzemní zásobníky napojené na vysokotlaké plynovody uvedené v bodě ii),
Slovak: podzemné zásobníky, ktoré sú napojené na vysokotlakové plynovody uvedené v bode ii);
Polish: podziemne magazyny gazu przyłączone do gazociągów wysokociśnieniowych, o których mowa w ppkt (ii);
Hungarian: az ii. alpontban említett nagynyomású gázvezetékekhez csatlakozó földfelszín alatti tároló létesítmények;
Slovenian: podzemna skladišča, povezana z visokotlačnimi plinovodi iz točke (ii);
Romanian: instalații subterane de stocare conectate la conductele de gaz natural de înaltă presiune menționate la punctul (ii);
Bulgarian: подземни хранилища, свързани с посочените в подточка ii) газопроводи за високо налягане;
Estonian: punktis ii nimetatud kõrgsurve-gaasijuhtmetega ühendatud maa-alused gaasihoidlad;
Latvian: pazemes uzglabāšanas iekārtas, kas savienotas ar ii) apakšpunktā minētajiem augstspiediena gāzes cauruļvadiem;
Lithuanian: požeminės saugyklos, sujungtos su ii punkte nurodytais didelio slėgio dujotiekiais;
Maltese: faċilitajiet ta’ ħżin taħt l-art li huma konnessi mal-pajpijiet tal-gass bi pressjoni għolja imsemmijin fil-punt (ii);
English: reception, storage and regasification facilities for liquefied natural gas (LNG); and
French: les infrastructures de réception, de stockage et de regazéification du gaz naturel liquéfié (GNL); et
German: Terminals zur Übernahme, Speicherung und Rücküberführung von Flüssiggas (LNG) in den gasförmigen Zustand und
Spanish: las instalaciones de recepción, almacenamiento y regasificación de gas natural licuado (GNL), y
Italian: i terminali di arrivo, stoccaggio e rigassificazione del gas naturale liquefatto (GNL); e
Portuguese: instalações de recepção, depósito e regaseificação de gás natural liquefeito (GNL), e
Dutch: installaties voor de ontvangst, opslag en hervergassing van vloeibaar aardgas (LNG), en
Danish: faciliteter til modtagelse, oplagring og forgasning af flydende naturgas (LNG), og
Swedish: anläggningar för mottagning, lagring och återförgasning av flytande naturgas (LNG),
Finnish: nesteytetyn maakaasun vastaanotto-, varastointi- ja kaasuttamislaitoksia; ja
Greek: διευκολύνσεις παραλαβής, αποθήκευσης και επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG)· και
Czech: zařízení na příjem, skladování a znovuzplynování zkapalněného zemního plynu (LNG) a
Slovak: zariadenia na príjem, zásobníky a zariadenia na spätné splynovanie skvapalneného zemného plynu (LNG) a
Polish: urządzenia odbiorcze, magazynowe i służące do regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego (LNG); oraz
Hungarian: a cseppfolyósított földgáz (LNG) fogadására, tárolására és visszaalakítására szolgáló berendezések; valamint
Slovenian: sprejemanje, shranjevanje in obrate za ponovno uplinjanje zemeljskega tekočega plina (NTP); ter
Romanian: instalații de recepție, stocare și regazificare pentru gazul natural lichefiat (GNL); și
Bulgarian: съоръжения за разтоварване, съхранение и регазификация на втечнен природен газ (LNG); и
Estonian: veeldatud maagaasi vastuvõtmiseks, hoidmiseks ja taasgaasistamiseks vajalikud seadmed ning
Latvian: sašķidrinātas dabasgāzes (SDG) pieņemšanas, uzglabāšanas un regazifikācijas iekārtas; un
Lithuanian: suskystintų gamtinių dujų priėmimo, saugojimo ir pavertimo dujine medžiaga įrenginiai; ir
Maltese: faċilitajiet li jirċievu, jaħżnu u jiggassifikaw mill-ġdid il-gass naturali likwefatt (LNG); u
English: ‘investment phase’ means the phase of a project during which construction takes place and capital costs are incurred;
French: «phase d’investissement», la phase d’un projet au cours de laquelle a lieu la construction et sont encourus les coûts en capital;
German: „Investitionsphase“ bezeichnet die Phase eines Vorhabens, in der der Bau erfolgt und Kapitalkosten anfallen;
Spanish: «fase de inversión», la fase de un proyecto en la que tiene lugar la construcción y se incurre en gastos de capital;
Italian: «fase di investimento» la fase di un progetto durante la quale avviene la costruzione e si sostengono i costi di capitale;
Portuguese: «Fase de investimento», a fase de um projecto durante a qual tem lugar a construção e são incorridos custos de capital;
Dutch: „investeringsfase” de fase van een project waarin de bouw plaatsvindt en investeringskosten worden gemaakt; f)
Danish: »investeringsfase« den projektfase, hvor bygge- og anlægsarbejdet finder sted, og hvor der påløber kapitalomkostninger f)
Swedish: investeringsfas den fas under ett projekt då konstruktionen sker och kapitalkostnaderna uppkommer. f)
Finnish: ’investointivaiheella’ sitä hankkeen vaihetta, jossa toteutetaan rakennustöitä ja jossa syntyy pääomakustannuksia;
Greek: «επενδυτική φάση» η φάση ενός έργου κατά την οποία πραγματοποιούνται εργασίες κατασκευής και δαπάνες κεφαλαίου· στ)
Czech: „investiční fází“ se rozumí fáze projektu, během níž dochází k výstavbě a jsou vynakládány kapitálové náklady;
Slovak: „investičná fáza“ je fáza projektu, v priebehu ktorej sa uskutočňuje výstavba a dochádza k vzniku kapitálových nákladov;
Polish: „etap inwestycyjny” oznacza etap projektu, na którym ma miejsce budowa i ponoszone są koszty kapitałowe;
Hungarian: „beruházási szakasz” a projekt azon szakasza, amelynek során sor kerül az építkezésre, és tőkeköltségek merülnek fel; f)
Slovenian: „naložbena faza“ pomeni fazo projekta, med katero poteka gradnja in nastanejo kapitalski stroški;
Romanian: „faza investițională” înseamnă faza din proiect pe durata căreia are loc construcția și sunt suportate costurile de capital;
Bulgarian: „инвестиционна фаза“ означава фазата от проекта, през която се извършва изграждане и се правят капиталови разходи;
Estonian: „investeerimisetapp” – projekti etapp, mil ehitatakse ja tehakse põhikapitali kulutusi;
Latvian: “ieguldījumu posms” ir tāds projekta posms, kurā veic būvniecību un rodas kapitāla izmaksas;
Lithuanian: investavimo etapas – projekto etapas, kuriuo vyksta statybos ir patiriamos kapitalo išlaidos;
Maltese: “fażi ta’ investiment” tfisser il-fażi ta’ proġett li fiha ssir il-kostruzzjoni u jsiru l-ispejjeż kapitali;
English: Budget
Spanish: Presupuesto
Italian: Bilancio
Portuguese: Orçamento
Dutch: Begroting
Finnish: Talousarvio
Greek: Προϋπολογισμός
Czech: Rozpočet
Slovak: Rozpočet
Polish: Budżet
Hungarian: Költségvetés
Slovenian: Proračun
Romanian: Bugetul
Bulgarian: Бюджет
Estonian: Eelarve
Latvian: Budžets
Lithuanian: Biudžetas
Maltese: Baġit
English: The financial envelope for the implementation of the EEPR for 2009 and 2010 shall be EUR 3980000000, allocated as follows:
French: L’enveloppe financière pour la mise en œuvre du PEER en 2009 et en 2010 est de 3980000000 EUR, répartis de la manière suivante:
German: Die Finanzausstattung für die Durchführung des EEPR in den Jahren 2009 und 2010 beträgt 3980000000 EUR, die wie folgt zugewiesen werden:
Spanish: La dotación financiera para la ejecución del PEER en los años 2009 y 2010 ascenderá a 3980000000 EUR, desglosados de la siguiente manera:
Italian: La dotazione finanziaria per la realizzazione dell’EEPR per il 2009 e il 2010 è di 3980000000 EUR, ripartiti come segue:
Portuguese: A dotação financeira para a execução do EEPR em 2009 e 2010 ascende a 3980000000 EUR, com a seguinte distribuição:
Dutch: De financiële middelen voor de uitvoering van het EEPR voor 2009 en 2010 bedragen 3980000000 EUR, die als volgt worden toegewezen:
Danish: Den finansielle ramme for gennemførelsen af genopretningsprogrammet for årene 2009 og 2010 fastsættes til 3980000000 EUR, der fordeles således:
Swedish: Finansieringsramen för genomförandet av återhämtningsprogrammet under 2009 och 2010 ska vara 3980000000 EUR och fördelas enligt följande:
Finnish: Rahoituspuitteet EEPR-ohjelman toteuttamiselle vuosina 2009 ja 2010 ovat 3980000000 euroa, ja ne jakautuvat seuraavasti:
Greek: Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την υλοποίηση του ΕΕΠΑ κατά το 2009 και το 2010 ανέρχεται σε 3980000000 EUR που κατανέμονται ως εξής:
Czech: Finanční rámec provádění EEPR pro léta 2009 a 2010 je 3980000000 EUR rozdělený takto:
Slovak: Finančné krytie na vykonávanie EEPO v rokoch 2009 a 2010 je 3980000000 EUR, ktoré sú rozdelené takto:
Polish: Pula środków finansowych na realizację EPENG w latach 2009 i 2010 wynosi 3980000000 EUR, rozdysponowanych w następujący sposób:
Hungarian: Az EEGP végrehajtására 2009-re és 2010-re előirányzott pénzügyi keret 3980000000 EUR, a következő bontás szerint:
Slovenian: Finančni okvir za izvajanje EEPO za leti 2009 in 2010 je 3980000000 EUR, ki se dodelijo za:
Romanian: Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a PEER pentru 2009 și 2010 este de 3980000000 EUR, alocate după cum urmează:
Bulgarian: Финансовият пакет за изпълнението на ЕЕПВ за 2009 г. и 2010 г. възлиза на 3980000000 EUR, разпределени както следва:
Estonian: EEPRi elluviimiseks nähakse 2009. ja 2010. aastaks ette 3980000000 eurot, mis eraldatakse alljärgneval viisil:
Latvian: Finanšu piešķīrums EEPEA īstenošanai 2009. un 2010. gadam ir EUR 3980000000, ko sadala šādi:
Lithuanian: EEPEG įgyvendinimo 2009 m. ir 2010 m. finansinį paketą sudaro 3980000000 EUR, kurie paskirstomi taip:
Maltese: Il-pakkett finanzjarju għall-implimentazzjoni tal-EEPR għall-2009 u l-2010 għandu jkun ta’ EUR 3980000000, allokati kif ġej:
English: gas and electricity infrastructure projects: EUR 2365000000;
French: projets d’infrastructures pour le gaz et l’électricité: 2365000000 EUR;
German: Vorhaben im Bereich der Gas- und Strominfrastrukturen: 2365000000 EUR;
Spanish: proyectos de infraestructuras de gas y electricidad: 2365000000 EUR;
Italian: progetti di infrastrutture per il gas e per l’energia elettrica: 2365000000 EUR;
Portuguese: Projectos de infra-estruturas de gás e de electricidade: 2365000000 EUR;
Dutch: gas- en elektriciteitinfrastructuurprojecten: 2365000000 EUR;
Danish: projekter vedrørende gas- og elinfrastruktur: 2365000000 EUR
Swedish: Projekt för gas- och elinfrastrukturer: 2365000000 EUR.
Finnish: kaasu- ja sähköinfrastruktuurihankkeet: 2365000000 euroa;
Greek: έργα υποδομής στους τομείς του φυσικού αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας: 2365000000 EUR·
Czech: projekty zaměřené na plynárenské a elektrizační infrastruktury: 2365000000 EUR;
Slovak: projekty infraštruktúry v plynárstve a elektroenergetike: 2365000000 EUR;
Polish: projekty dotyczące infrastruktury gazowej i elektroenergetycznej: 2365000000 EUR;
Hungarian: a gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektekre: 2365000000 EUR;
Slovenian: projekte plinske in električne infrastrukture: 2365000000 EUR;
Romanian: proiecte privind infrastructura de gaze naturale și de energie electrică: 2365000000 EUR;
Bulgarian: за проекти за инфраструктура за природен газ и за електроенергия: 2365000000 EUR;
Estonian: gaasi- ja elektrivõrkude infrastruktuuri projektid: 2365000000 eurot;
Latvian: gāzes un elektroenerģijas infrastruktūras projekti: EUR 2365000000;
Lithuanian: dujų ir elektros infrastruktūros projektams – 2365000000 EUR;
Maltese: proġetti għall-infrastruttura tal-gass u tal-elettriku: EUR 2365000000;
English: offshore wind energy projects: EUR 565000000;
French: projets d’énergie éolienne en mer: 565000000 EUR;
German: Vorhaben im Bereich der Offshore-Windenergie: 565000000 EUR;
Spanish: proyectos de energía eólica marina: 565000000 EUR;
Italian: progetti di energia eolica in mare: 565000000 EUR;
Portuguese: Projectos de energia eólica offshore: 565000000 EUR;
Dutch: offshore windenergieprojecten: 565000000 EUR;
Danish: projekter vedrørende offshore-vindkraftanlæg: 565000000 EUR
Swedish: Projekt för vindkraft till havs: 565000000 EUR.
Finnish: merituulivoimahankkeet: 565000000 euroa;
Greek: έργα υπεράκτιας αιολικής ενέργειας: 565000000 EUR·
Czech: projekty zaměřené na větrnou energii na moři: 565000000 EUR;
Slovak: projekty v oblasti veternej energie na mori: 565000000 EUR;
Polish: projekty dotyczące morskiej energii wiatrowej: 565000000 EUR;
Hungarian: a tengeri szélenergia projektekre: 565000000 EUR;
Slovenian: projekte pridobivanja energije iz vetrnih elektrarn na morju: 565000000 EUR;
Romanian: proiecte privind energia eoliană offshore: 565000000 EUR;
Bulgarian: за проекти за вятърна енергия от разположени в морето инсталации: 565000000 EUR;
Estonian: avamere tuuleenergia projektid: 565000000 eurot;
Latvian: jūras vēja enerģijas projekti: EUR 565000000;
Lithuanian: jūros vėjo energijos projektams – 565000000 EUR;
Maltese: proġetti għall-enerġija mir-riħ ‘il barra mix-xtajta: EUR 565000000;
English: carbon capture and storage projects: EUR 1050000000.
French: projets de captage et stockage du carbone: 1050000000 EUR.
German: Vorhaben der Kohlenstoffabscheidung und -speicherung: 1050000000 EUR.
Spanish: proyectos de captura y almacenamiento de carbono: 1050000000 EUR.
Italian: progetti di cattura e stoccaggio del carbonio: 1050000000 EUR.
Portuguese: Projectos de captura e armazenamento de carbono: 1050000000 EUR;
Dutch: projecten voor koolstofafvang en -opslag: 1050000000 EUR.
Danish: projekter vedrørende CO2-opsamling og -lagring: 1050000000 EUR.
Swedish: Projekt för avskiljning och lagring av koldioxid: 1050000000 EUR.
Finnish: hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin liittyvät hankkeet: 1050000000 euroa.
Greek: έργα δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα: 1050000000 EUR.
Czech: projekty zaměřené na zachycování a ukládání uhlíku: 1050000000 EUR.
Slovak: projekty v oblasti zachytávania a ukladania uhlíka: 1050000000 EUR.
Polish: projekty dotyczące wychwytywania i składowania dwutlenku węgla: 1050000000 EUR.
Hungarian: a szén-dioxid-leválasztással és -tárolással kapcsolatos projektekre: 1050000000 EUR.
Slovenian: projekte za zajemanje in skladiščenje CO2: 1050000000 EUR.
Romanian: proiecte pentru captarea și stocarea carbonului: 1050000000 EUR.
Bulgarian: за проекти за улавяне и съхранение на въглероден диоксид: 1050000000 EUR.
Estonian: süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise projektid: 1050000000 eurot.
Latvian: oglekļa uztveršanas un uzglabāšanas projekti: EUR 1050000000.
Lithuanian: anglies dioksido surinkimo ir saugojimo projektams – 1050000000 EUR.
Maltese: proġetti għall-qbid u l-ħżin tal-karbonju: EUR 1050000000.
English: SUB-PROGRAMMES
French: SOUS-PROGRAMMES
German: UNTERPROGRAMME
Spanish: SUBPROGRAMAS
Italian: SOTTOPROGRAMMI
Portuguese: SUBPROGRAMAS
Dutch: SUBPROGRAMMA'S
Danish: DELPROGRAMMER
Swedish: DELPROGRAM
Finnish: ALAOHJELMAT
Greek: ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Czech: PODPROGRAMY
Slovak: PODPROGRAMY
Polish: PODPROGRAMY
Hungarian: ALPROGRAMOK
Slovenian: PODPROGRAMI
Romanian: SUBPROGRAME
Bulgarian: ПОДПРОГРАМИ
Estonian: ALLPROGRAMMID
Latvian: APAKŠPROGRAMMAS
Lithuanian: PAPROGRAMĖS
Maltese: SUB-PROGRAMMI
English: SECTION 1
German: ABSCHNITT 1
Spanish: SECCIÓN 1
Italian: SEZIONE 1
Portuguese: SECÇÃO 1
Dutch: DEEL 1
Danish: AFDELING 1
Swedish: AVSNITT 1
Finnish: 1 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 1
Czech: ODDÍL 1
Slovak: ODDIEL 1
Polish: SEKCJA 1
Hungarian: 1. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 1
Romanian: SECȚIUNEA 1
Bulgarian: РАЗДЕЛ 1
Estonian: JAGU
Latvian: 1. IEDAĻA
Lithuanian: 1 SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA 1
English: Gas and electricity infrastructure projects
French: Projets d’infrastructures pour le gaz et l’électricité
German: Vorhaben im Bereich der Gas- und Strominfrastrukturen
Spanish: Proyectos de infraestructuras de gas y electricidad
Italian: Progetti di infrastrutture per il gas e per l’energia elettrica
Portuguese: Projectos de infra-estruturas de gás e de electricidade
Dutch: Gas- en elektriciteitinfrastructuurprojecten
Danish: Projekter vedrørende gas- og elinfrastruktur
Swedish: Projekt för gas- och elinfrastrukturer
Finnish: Kaasu- ja sähköinfrastruktuurihankkeet
Greek: Έργα υποδομής στους τομείς του φυσικού αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Projekty zaměřené na plynárenské a elektrizační infrastruktury:
Slovak: Projekty infraštruktúry v plynárstve a elektroenergetike
Polish: Projekty dotyczące infrastruktury gazowej i elektroenergetycznej
Hungarian: Gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektek
Slovenian: Projekti plinske in električne infrastrukture
Romanian: Proiectele privind infrastructura de gaze naturale și de energie electrică
Bulgarian: Проекти за инфраструктура за природен газ и за електроенергия
Estonian: Gaasi- ja elektrivõrkude infrastruktuuri projektid
Latvian: Gāzes un elektroenerģijas infrastruktūras projekti
Lithuanian: Dujų ir elektros energijos infrastruktūros projektai
Maltese: Proġetti ta’ infrastruttura tal-gass u tal-elettriku