FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: description of evaluation criteria used including the justification for the selection of the cut-off point(s) for the prediction model.
French: description des critères d'évaluation utilisés, notamment la justification du choix des valeurs-seuils pour le modèle prédictif.
German: Beschreibung der angewandten Auswertungskriterien, einschließlich Gründe für die Wahl des (der) Schwellenwerte(s) für das Vorhersagemodell.
Spanish: descripción de los criterios de evaluación utilizados, incluida la justificación de la selección de los valores límite del modelo de predicción.
Italian: descrizione dei criteri di valutazione utilizzati, compresa la giustificazione per la scelta del valore o dei valori limite per il modello predittivo.
Portuguese: Descrição dos critérios de avaliação utilizados, incluindo a justificação do(s) ponto(s) de diferenciação seleccionado(s) para o modelo preditivo.
Dutch: een beschrijving van de gebruikte evaluatiecriteria inclusief een motivering van de geselecteerde drempelwaarde(n) voor het voorspellingsmodel.
Danish: beskrivelse af de anvendte evalueringskriterier, herunder begrundelse for valg af prædiktionsmodellens afskæringspunkt(er).
Swedish: Beskrivning av använda utvärderingskriterier, inklusive motivering av valet av gränsvärde/n för förutsägbarhetsmodellen.
Finnish: käytettyjen arviointitietojen kuvaus, mukaan luettuina ennustettavuusmallin raja-arvojen valinnan perusteet.
Greek: Περιγραφή των χρησιμοποιηθέντων κριτηρίων αξιολόγησης, όπου συμπεριλαμβάνεται αιτιολόγηση της επιλογής της ή των τιμών διαχωρισμού για το προγνωστικό μοντέλο.
Czech: popis použitých hodnotících kritérií včetně odůvodnění výběru bodu (bodů) hraniční meze pro model předpovědí.
Slovak: opis použitých hodnotiacich kritérií vrátane zdôvodnenia výberu hraničných bodov pre model prognózy.
Polish: opis stosowanych kryteriów oceny, z uzasadnieniem wyboru punktu(-ów) odcięcia w modelu predykcyjnym.
Hungarian: A használt értékelési ismérvek leírása, beleértve az előrejelző modell számára a határérték(ek) kiválasztásának indoklását.
Slovenian: opis uporabljenih meril za ocenjevanje, vključno z zagovorom izbire mejne(-ih) vrednosti za napovedni model.
Romanian: descrierea criteriilor de evaluare folosite, inclusiv justificarea privind alegerea punctului (punctelor) limită pentru modelul de estimare.
Bulgarian: описание на използваните критериите за оценка, включително обосновката за избора на граничната(ите) точка(и) за прогнозния модел.
Estonian: kasutatud hindamiskriteeriumide kirjeldus, sealhulgas ennustamismudelis kasutamiseks valitud piirväärtus(t)e valiku põhjendus.
Latvian: izmantotie novērtēšanas kritēriji un iedarbības prognozes modelim izraudzīto robežvērtību pamatojums.
Lithuanian: taikytų vertinimo kriterijų, įskaitant prognozės modelio ribinio (-ių) taško (-ų) pagrindimo kriterijus, aprašymas.
Maltese: deskrizzjoni tal-kriterji ta’ evalwazzjoni użati li jinkludu l-ġustifikazzjoni tal-għażla tal-punt(i) limitati għall-mudell li jintuża għat-tbassir.
English: Results:
French: Résultats:
German: Ergebnisse:
Spanish: Resultados:
Italian: Risultati:
Portuguese: Resultados:
Dutch: Resultaten:
Danish: Resultater:
Swedish: Resultat:
Finnish: Tulokset:
Greek: Αποτελέσματα:
Czech: Výsledky:
Slovak: Výsledky:
Polish: Wyniki:
Hungarian: Eredmények:
Slovenian: Rezultati:
Romanian: Rezultate:
Bulgarian: Резултати:
Estonian: Katsetulemused:
Latvian: Rezultāti:
Lithuanian: Rezultatai:
Maltese: Riżultati:
English: tabulation of data from individual test samples,
French: présentation sous forme de tableau des résultats de chaque échantillon d’essai,
German: tabellarische Darstellung der Daten aus Einzelproben;
Spanish: cuadro de datos de las distintas muestras problema,
Italian: presentazione sotto forma di tabella dei dati ottenuti dai campioni di prova individuali,
Portuguese: Quadro dos resultados correspondentes a cada amostra em estudo,
Dutch: een tabel met de gegevens voor de individuele testmonsters;
Danish: angivelse i tabelform af data fra hver enkelt testprøve
Swedish: Tabelluppställning med data från enskilda testprover.
Finnish: yksittäisistä testinäytteistä saadut tulokset taulukkomuodossa,
Greek: δεδομένα από τα επιμέρους δοκίμια σε μορφή πίνακα,
Czech: údaje z individuálních zkušebních vzorků ve formě tabulky,
Slovak: údaje z individuálnych testovacích vzoriek spracované v podobe tabuľky,
Polish: tabelaryczne zestawienie danych dotyczących pojedynczych badanych próbek,
Hungarian: az egyedi vizsgálati minták adatainak táblázatba foglalása,
Slovenian: evidentiranje podatkov posameznih testnih vzorcev,
Romanian: prezentarea sub formă de tabel a rezultatelor obținute cu fiecare mostră de testare;
Bulgarian: таблично представяне на данните от отделните проби;
Estonian: andmetabelid individuaalsete uuritud proovide kohta;
Latvian: tabulas veidā apkopoti dati par atsevišķiem testa paraugiem;
Lithuanian: atskirų tiriamųjų bandinių duomenų lentelės,
Maltese: tabella bid-dejta mill-kampjuni tat-testijiet individwali;
English: description of other effects observed.
French: description des autres effets observés.
German: Beschreibung sonstiger beobachteter Wirkungen.
Spanish: descripción de otros efectos observados.
Italian: descrizione di altri effetti osservati.
Portuguese: Descrição de outros efeitos eventualmente observados.
Dutch: een beschrijving van andere waargenomen effecten.
Danish: beskrivelse af andre observerede virkninger.
Swedish: Beskrivning av andra observerade effekter.
Finnish: kuvaus muista havaituista vaikutuksista.
Greek: περιγραφή άλλων επιδράσεων που παρατηρήθηκαν.
Czech: popis ostatních pozorovaných účinků.
Slovak: opis ďalších pozorovaných účinkov.
Polish: opis innych zaobserwowanych skutków.
Hungarian: a megfigyelt egyéb jelenségek leírása.
Slovenian: opis vseh ostalih opaženih vplivov.
Romanian: descrierea altor efecte observate.
Bulgarian: описание на други наблюдавани ефекти.
Estonian: muude täheldatud toimete kirjeldus.
Latvian: citu novēroto efektu apraksts.
Lithuanian: kitų pastebėtų reiškinių aprašymas.
Maltese: deskrizzjoni ta' effetti oħra osservati.
English: Discussion of the results.
French: Discussion des résultats
German: Diskussion der Ergebnisse.
Spanish: Discusión de los resultados.
Italian: Discussione dei risultati.
Portuguese: Discussão dos resultados.
Dutch: Bespreking van de resultaten.
Danish: Diskussion af resultater.
Swedish: Diskussion om resultaten.
Finnish: Tulosten tarkastelu.
Greek: Συζήτηση των αποτελεσμάτων
Czech: Diskuse o výsledcích.
Slovak: Rozbor výsledkov.
Polish: Omówienie wyników.
Hungarian: Az eredmények értékelése.
Slovenian: Razprava o rezultatih.
Romanian: Discutarea rezultatelor.
Bulgarian: Обсъждане на резултатите.
Estonian: Tulemuste arutelu.
Latvian: Rezultātu novērtējums.
Lithuanian: Rezultatų aptarimas.
Maltese: Diskussjoni tar-riżultati.
English: Conclusions.
French: Conclusions
German: Schlussfolgerungen.
Spanish: Conclusiones.
Italian: Conclusioni.
Portuguese: Conclusões.
Dutch: Conclusies.
Danish: Konklusioner.
Swedish: Slutsatser.
Finnish: Päätelmät.
Greek: Συμπεράσματα
Czech: Závěry.
Slovak: Závery.
Polish: Wnioski.
Hungarian: Következtetés.
Slovenian: Sklepi.
Romanian: Concluzii
Bulgarian: Заключения.
Estonian: Järeldused.
Latvian: Secinājumi.
Lithuanian: Išvados.
Maltese: Konklużjonijiet.
English: United Nations (UN) (2007).
French: Nations unies (NU) (2007).
Spanish: Naciones Unidas (2007).
Portuguese: Nações Unidas (ONU) (2007).
Dutch: Verenigde Naties (VN) (2007).
Danish: United Nations (UN) (2007).
Swedish: Förenta nationerna (FN) (2007).
Czech: Organizace spojených národů (OSN) (2007).
Polish: Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) (2007).
Bulgarian: Организация на обединените нации (ООН) (2007 г.).
Estonian: United Nations (UN) (2007).
English: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), Second revised edition, UN New York and Geneva, 2007. Available at: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/02files_e.html.
Bulgarian: Световна хармонизирана система за класификация и етикетиране на химически вещества (СХС), второ преработено издание, ООН Ню Йорк и Женева, 2007 г. Достъпно на: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/02files_e.html.
English: REACH: Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment.
Spanish: REACH: Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment.
Danish: REACH: Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment.
Swedish: Reach: Riktlinjer om informationskrav och kemisk säkerhetsbedömning.
Czech: REACH: Pokyn pro požadavky na informace a hodnocení chemické bezpečnosti.
Polish: REACH: Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment.
Slovenian: REACH: Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment.
Bulgarian: REACH: Ръководство за изискванията за информация и за оценка на химическата безопасност.
Estonian: REACH: Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment.
English: Available at: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
French: Available at: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649
German: Abrufbar über: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Spanish: Disponible en la dirección: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Italian: Disponibile all’indirizzo: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Portuguese: Acessível em: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Dutch: Beschikbaar op: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Danish: Se følgende websted: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Swedish: Finns på: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Finnish: Saatavilla internetosoitteessa: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Greek: Διαθέσιμο στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649
Czech: K dispozici na adrese: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Slovak: Dostupné na internete: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Slovenian: Na voljo na spletni strani: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Romanian: Disponibilă la adresa: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649
Bulgarian: Достъпно на: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Estonian: Vaata: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Latvian: Available at:http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Lithuanian: Galima rasti adresu http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1232447649.
Maltese: Disponibbli fuq: http://reach.jrc.it/docs/guidance_document/information_requirements_en.htm?time=1229429018.
English: Test Method B.4.
French: Méthode d'essai B.4.
German: Testmethode B.4.
Spanish: Método de ensayo B.4.
Italian: Metodo B.4.
Portuguese: Método de ensaio B.4.
Danish: Testmetode B4.
Swedish: Testmetod B.4.
Finnish: Testimenetelmä B.4.
Greek: Μέθοδος δοκιμών Β.4.
Czech: Zkušební metoda B.4.
Slovak: Testovacia metóda B.4.
Polish: Test Method B.4.
Romanian: Metoda de testare B.4.
Bulgarian: Метод за изпитване B.4.
Estonian: Katsemeetod B.4.
Maltese: Il-Metodu tat-Test B0.4.
English: ACUTE TOXICITY; DERMAL IRRITATION/CORROSION.
French: TOXICITÉ AIGUË; IRRITATION/CORROSION CUTANÉE
German: AKUTE TOXIZITÄT; HAUTREIZUNG/-VERÄTZUNG.
Spanish: Toxicidad aguda: irritación/corrosión cutánea.
Italian: TOSSICITÀ ACUTA: IRRITAZIONE/CORROSIONE CUTANEA.
Portuguese: TOXICIDADE AGUDA: IRRITAÇÃO/CORROSÃO DÉRMICA.
Danish: AKUT TOKSICITET: HUDIRRITATION/ÆTSNING.
Swedish: AKUT TOXITITET, HUDIRRITATION/KORROSION.
Finnish: AKUUTTI TOKSISUUS: IHOÄRSYTTÄVYYS/-SYÖVYTTÄVYYS.
Greek: ΟΞΕΙΑ ΤΟΞΙΚΟΤΗΤΑ: ΕΡΕΘΙΣΜΟΣ/ΔΙΑΒΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
Czech: AKUTNÍ TOXICITA, DRÁŽDIVÉ A LEPTAVÉ ÚČINKY NA KŮŽI.
Slovak: ACUTE TOXICITY; AKÚTNE PODRÁŽDENIE/POLEPTANIE KOŽE.
Romanian: TOXICITATE ACUTĂ; IRITAȚIE/COROZIUNE CUTANATĂ.
Bulgarian: ОСТРА ТОКСИЧНОСТ; ДРАЗНЕНЕ/КОРОЗИВНОСТ ЗА КОЖАТА.
Estonian: ÄGE MÜRGISUS; NAHAÄRRITUS/-SÖÖVITUS.
Maltese: TOSSIĊITÀ AKUTA; IRRITAZZJONI/KORRUŻJONI TAL-ĠILDA
English: Test Method B.40.
French: Méthode d'essai B.40.
German: Testmethode B.40.
Spanish: Método de ensayo B.40.
Italian: Metodo B. 40.
Portuguese: Método de ensaio B.40.
Danish: Testmetode B.40.
Swedish: Testmetod B.40.
Finnish: Testimenetelmä B.40.
Greek: Μέθοδος δοκιμών Β.40.
Czech: Zkušební metoda B.40.
Slovak: Testovacia metóda B.40.
Polish: Test Method B.40.
Romanian: Metoda de testare B.40.
Bulgarian: Метод за изпитване B.40.
Estonian: Katsemeetod B.40.
Maltese: Il-Metodu tat-Test B.40.
English: IN VITRO SKIN CORROSION: TRANSCUTANEOUS ELECTRICAL RESISTANCE TEST TER.
French: CORROSION CUTANÉE IN VITRO: ESSAI DE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE TRANSCUTANÉE (RET).
German: IN VITRO-PRÜFUNG AUF HAUTVERÄTZENDE WIRKUNG: TER-TEST (TRANSCUTANEOUS ELECTRICAL RESISTANCE TEST).
Spanish: Corrosión cutánea in vitro: ensayo de resistencia eléctrica transcutánea (Transcutaneous Electrical Resistance, TER).
Italian: CORROSIONE CUTANEA IN VITRO: TEST DI RESISTENZA ELETTRICA TRANSCUTANEA (TER).
Portuguese: CORROSÃO DA PELE IN VITRO: ENSAIO DA RESISTÊNCIA ELÉCTRICA TRANSCUTÂNEA (RET).
Dutch: In vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (TER).
Danish: IN VITRO-HUDÆTSNING: MÅLING AF TRANSKUTAN ELEKTRISK MODSTAND (TER).
Swedish: IN VITRO HUDKORROSION: TRANSCUTANEOUS ELECTRICAL RESISTANCE TEST (TER).
Finnish: IN VITRO -IHOSYÖVYTTÄVYYS: IHON SÄHKÖVASTUSMÄÄRITYSTESTI (TER)
Greek: ΔΙΑΒΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ IN VITRO: ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΔΕΡΜΙΚΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ (TER)
Czech: LEPTAVÉ ÚČINKY NA KŮŽI IN VITRO: ZKOUŠKA TRANSKUTÁNNÍHO ELEKTRICKÉHO ODPORU (TER).
Slovak: POLEPTANIE KOŽE IN VITRO: TEST TRANSKUTÁNNEHO ELEKTRICKÉHO ODPORU TER.
Romanian: COROZIUNE CUTANATĂ IN VITRO: TEST DE REZISTENȚĂ ELECTRICĂ TRANSCUTANATĂ TER.
Bulgarian: IN VITRO КОРОЗИВНОСТ ЗА КОЖАТА: ТРАНСКУТАННО ИЗПИТВАНЕ TER НА ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СЪПРОТИВЛЕНИЕ.
Estonian: NAHASÖÖVITUS IN VITRO: TRANSKUTAANSE ELEKTRITAKISTUSE (TER) MÕÕTMINE.
Maltese: KORRUŻJONI TAL-ĠILDA IN VITRO: TEST TAR-REŻISTENZA ELETTRIKA TRANSKUTANEA (TER — Transcutaneous Electrical Resistance).
English: Test Method B.40 BIS.
German: Testmethode B.40 BIS.
Italian: Metodo B. 40 BIS.
Portuguese: Método de ensaio B.40.A.
Danish: Testmetode B.40.A.
Swedish: Testmetod B.40 BIS.
Finnish: Testimenetelmä B.40a.
Greek: Μέθοδος δοκιμών Β.40α.
Czech: Zkušební metoda B.40a.
Slovak: Testovacia metóda B.40A.
Polish: Test Method B.40 BIS.
Romanian: Metoda de testare B.40 BIS.
Bulgarian: Метод за изпитване B.40 BIS.
Estonian: Katsemeetod B.40 BIS.
Maltese: Il-Metodu tat-Test B.40 BIS.
English: IN VITRO SKIN CORROSION: HUMAN SKIN MODEL TEST.
German: IN VITRO-PRÜFUNG AUF HAUTVERÄTZENDE WIRKUNG: TEST MIT MENSCHLICHEM HAUTMODELL.
Italian: CORROSIONE CUTANEA IN VITRO: TEST SU MODELLI DI PELLE UMANA.
Portuguese: CORROSÃO DA PELE IN VITRO: ENSAIO EM MODELOS DE PELE HUMANA.
Danish: IN VITRO-HUDÆTSNING: TEST MED HUMAN HUDMODEL.
Swedish: IN VITRO HUDKORROSION: TEST MED MODELL AV HUMAN HUD.
Finnish: IN VITRO -IHOSYÖVYTTÄVYYS: IHMISIHOMALLITESTI
Greek: ΔΙΑΒΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ IN VITRO: ΔΟΚΙΜΗ ΣΕ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
Czech: LEPTAVÉ ÚČINKY NA KŮŽI IN VITRO: ZKOUŠKA POMOCÍ MODELU LIDSKÉ KŮŽE.
Slovak: POLEPTANIE KOŽE IN VITRO: TEST NA MODELI ĽUDSKEJ KOŽE.
Romanian: COROZIUNE CUTANATĂ IN VITRO: TEST PE MODEL DE EPIDERMĂ UMANĂ.
Bulgarian: IN VITRO КОРОЗИВНОСТ ЗА КОЖАТА: ИЗПИТВАНЕ ВЪРХУ МОДЕЛ НА ЧОВЕШКА КОЖА.
Estonian: NAHASÖÖVITUS IN VITRO: KATSE INIMNAHA MUDELIGA.
Maltese: KORRUŻJONI TAL-ĠILDA IN VITRO: TEST FUQ IL-MUDELL TAL-ĠILDA UMANA
English: OECD (2006).
French: OCDE (2006).
Spanish: OCDE (2006).
Portuguese: OCDE (2006).
Danish: OECD (2006).
Czech: OECD (2006).
Polish: OECD (2006).
Bulgarian: OECD (2006 г.).
Estonian: OECD (2006).
English: Adopted July 19, 2006. Available at: http://www.oecd.org/document/22/0,2340,en_2649_34377_1916054_1_1_1_1,00.html.
Polish: Przyjęte 19 lipca 2006 r. Dostępne na stronie internetowej: http://www.oecd.org/document/22/0,2340,en_2649_34377_1916054_1_1_1_1,00.html.
Bulgarian: Приет на 19 юли 2006 г. Достъпен на: http://www.oecd.org/document/22/0,2340,en_2649_34377_1916054_1_1_1_1,00.html.
English: Available under Download Study Documents, at: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
French: Voir la rubrique «Download Study Documents» à l'adresse suivante: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
German: Abrufbar über Download Study Documents: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Spanish: Disponible en la página Download Study Documents de la dirección: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Portuguese: Acessível através de «Download Study Documents» em: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Dutch: Beschikbaar onder Download Study Documents, op: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Danish: Se under »Download Study Documents« på følgende websted: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Swedish: Finns under ”Download Study Documents”, på: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Finnish: Saatavilla kohdassa Download Study Documents verkkosivulla http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Greek: Διαθέσιμο στο Διαδίκτυο, επιλογή Download Study Documents, στη διεύθυνση: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Czech: K dispozici jako studijní dokumenty ke stažení (Download Study Documents) na adrese: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Slovak: Dostupné na internete pod Download Study Documents: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Polish: Dostępne pod poleceniem Download Study Documents, na stronie internetowej: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Slovenian: Na voljo pod Download Study Documents na spletni strani: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Romanian: Disponibil la rubrica „Download Study Documents”, la adresa: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu
Bulgarian: Достъпен в „Download Study Documents“ на: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Estonian: Allalaaditav dokument, vaata: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
Lithuanian: Galima rasti adresu http://ecvam.jrc.ec.europa.eu, spustelėjus Download Study Documents.
Maltese: Disponibbli fid-Dokumenti ta’ Studju li Jitniżżlu mis-sit: http://ecvam.jrc.ec.europa.eu.
English: Toxicology in Vitro 15, 57-93.
German: Toxicology in Vitro 15, S. 57-93.
Italian: Results and evaluation by the Management Team», Toxicology in vitro 15, pagg. 57-93.
Swedish: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
Finnish: Toxicology in Vitro 15, s. 57–93.
Czech: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
Slovak: Toxicology in vitro 15, 57 – 93.
Polish: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
Hungarian: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
Slovenian: Results and evaluation by the Management Team, Toxicology in Vitro, 15, 57–93.
Bulgarian: Toxicology in Vitro 15, 57—93 стр.
Estonian: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
Latvian: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
Lithuanian: Toxicology in Vitro 15, 57–93.
English: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R.(2002).
Spanish: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C., & Roguet, R. (2002).
Portuguese: Portes, P., Grandidier, M. H., Cohen, C., Roguet, R. (2002).
Dutch: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. en Roguet, R.(2002).
Danish: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R.(2002).
Czech: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R.(2002).
Slovak: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R. (2002).
Polish: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R.(2002).
Bulgarian: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R.(2002 г.).
Estonian: Portes, P., Grandidier, M.H., Cohen, C. & Roguet, R.(2002).
English: Toxicology in Vitro 16, 765-770.
German: Toxicology in Vitro 16, S. 765-770.
Swedish: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
Finnish: Toxicology in Vitro 16, s. 765–770.
Czech: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
Slovak: Toxicology in vitro 16, 765 – 770.
Polish: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
Hungarian: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
Bulgarian: Toxicology in Vitro 16, 765—770 стр.
Estonian: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
Latvian: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
Lithuanian: Toxicology in Vitro 16, 765–770.
English: ALTEX 21, 107-114.
German: ALTEX 21, S. 107-114.
Swedish: ALTEX 21, 107–114.
Finnish: ALTEX 21, s. 107–114.
Czech: ALTEX 21, 107–114.
Slovak: ALTEX 21, 107 – 114.
Polish: ALTEX 21, 107–114.
Hungarian: ALTEX 21, 107–114.
Bulgarian: ALTEX 21, 107—114 стр.
Estonian: ALTEX 21, 107–114.
Latvian: ALTEX 21, 107–114.
Lithuanian: ALTEX 21, 107–114.
English: ATLA 33, 351-367.
German: ATLA 33, S. 351-367.
Swedish: ATLA 33, 351–367.
Finnish: ATLA 33, s. 351–367.
Czech: ATLA 33, 351–367.
Slovak: ATLA 33, 351 – 367.
Polish: ATLA 33, 351–367.
Hungarian: ATLA 33, 351–367.
Bulgarian: ATLA 33, 351—367 стр.
Estonian: ATLA 33, 351–367.
Latvian: ATLA 33, 351–367.
Lithuanian: ATLA 33, 351–367.
English: Cotovio, J., Grandidier, M.-H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Danish: Cotovio, J., Grandidier, M.-H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Swedish: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Finnish: Cotovio, J., Grandidier, M.H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Czech: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Slovak: Cotovio, J., Grandidier, M. – H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Polish: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Hungarian: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Bulgarian: Cotovio, J., Grandidier, M.—H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Estonian: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Latvian: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
Lithuanian: Cotovio, J., Grandidier, M.–H., Portes, P., Roguet, R. & G. Rubinsteen.
English: ATLA 33, 329-249.
German: ATLA 33, S. 329-249.
Swedish: ATLA 33, 329–249.
Finnish: ATLA 33, s. 329–249.
Czech: ATLA 33, 329–249.
Slovak: ATLA 33, 329 – 349.
Polish: ATLA 33, 329–249.
Hungarian: ATLA 33, 329–249.
Bulgarian: ATLA 33, 329—249 стр.
Estonian: ATLA 33, 329–249.
Latvian: ATLA 33, 329–249.
Lithuanian: ATLA 33, 329–249.
English: ECVAM Skin Irritation Task Force Report 2.
German: ECVAM Skin Irritation Task Force Report 2.
Polish: ECVAM Skin Irritation Task Force Report 2.
Bulgarian: Доклад 2 на работната група по кожно дразнене на ECVAM.
English: ATLA 30,109-129.
German: ATLA 30, S. 109-129.
Italian: ECVAM Skin Irritation Task Force Report 2», ATLA 30, pagg. 109-129.
Dutch: ATLA 30, 109-129.
Swedish: ATLA 30,109–129.
Finnish: ATLA 30, s. 109–129.
Czech: ATLA 30,109–129.
Slovak: ATLA 30,109 – 129.
Polish: ATLA 30, 109–129.
Hungarian: ATLA 30,109–129.
Romanian: ATLA 30, 109-129.
Bulgarian: ATLA 30,109—129 стр.
Estonian: ATLA 30, 109–129.
Latvian: ATLA 30,109–129.
Lithuanian: ATLA 30,109–129.
Maltese: Follow-up to the ECVAM prevalidation study on in vitro tests for acute skin irritation.. ATLA 30,109-129.
English: ATLA 35, 559-601.
German: ATLA 35, S. 559-601.
Swedish: ATLA 35, 559–601.
Finnish: ATLA 35, s. 559–601.
Czech: ATLA 35, 559–601.
Slovak: ATLA 35, 559 – 601.
Polish: ATLA 35, 559–601.
Hungarian: ATLA 35, 559–601.
Bulgarian: ATLA 35, 559—601 стр.
Estonian: ATLA 35, 559–601.
Latvian: ATLA 35, 559–601.
Lithuanian: ATLA 35, 559–601.
English: 135 pp. + annexes.
Portuguese: 135 páginas mais anexos.
Dutch: 135 blz. + bijlagen.
Finnish: 135 s. + liitteet.
Greek: 135 σελίδες + παραρτήματα.
Polish: 135 s. + załączniki.
Romanian: 135 p. + annexes.
Bulgarian: 135 стр. + приложения.