FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In column 5, Total aid: sum of headings 671 to 674.
French: Dans la colonne 5 (aide totale): somme des rubriques 671 à 674.
German: In Spalte 5 ‚Gesamtbeihilfe‘: Summe der Rubriken 671 bis 674.
Spanish: En la columna 5 («Importe total de las ayudas»): suma de las rúbricas 671 a 674.
Italian: Nella colonna 5, Aiuto totale: somma delle rubriche da 671 a 674.
Portuguese: Em “Total da ajuda” (coluna 5): soma das rubricas 671 a 674.
Dutch: In kolom 5 (Totale steun): som van de rubrieken 671 tot en met 674.
Danish: I kolonne 5 »Støtte i alt«: summen af rubrik 671 til 674.
Swedish: I kolumn 5, Totalt stöd: summan av rubrikerna 671–674.
Finnish: Kokonaistukea koskevassa sarakkeessa 5: otsakkeiden 671–674 summa.
Greek: Στη στήλη 5 (Σύνολο των ενισχύσεων): άθροισμα των τίτλων 671 έως 674.
Czech: Ve sloupci 5 – Podpory celkem: souhrn položek 671 až 674.
Slovak: V stĺpci 5 (celková pomoc): súčet položiek 671 až 674.
Polish: W kolumnie 5 „Pomoc ogółem”: suma pozycji 671 do 674.
Hungarian: oszlop – Összes támogatás: a 671–674. rovat összege.
Slovenian: V stolpcu 5 (Celotna pomoč): vsota postavk od 671 do 674.
Romanian: În coloana 5, «Ajutorul total»: suma rubricilor 671-674.
Bulgarian: В колона 5 „Общо помощи“: сумата от позиции 671—674.
Estonian: Veerus 5 „Toetused kokku”: rubriikide 671–674 summa.
Latvian: slejā “Kopējais atbalsts”: 671.–674. pozīcijas summa.
Lithuanian: 5 stulpelyje bendra paramos suma: 671–674 antraščių suma.
Maltese: Fil-kolonna 5, Għajnuna totali: total tal-intestaturi 671 sa 674.
English: The total of aid in accordance with the single payment scheme is also entered in Table J, with code 670.
French: La somme de l'aide accordée dans le cadre du régime de paiement unique doit également être enregistrée dans le tableau J, sous le code 670.
German: Die Summe der Beihilfen im Rahmen der Betriebsprämienregelung muss ebenfalls mit Code 670 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: El importe total de las ayudas derivadas del régimen de pago único deberá indicarse también en el cuadro J, con el código 670.
Italian: L'importo totale dell'aiuto nell'ambito del regime di pagamento unico per superficie deve essere registrato anche nella tabella J, con il codice 670.
Portuguese: O total da ajuda a título do regime de pagamento único por superfície deve também ser registado no quadro J, sob o código 670.
Dutch: Het totaalbedrag van de steun op grond van de bedrijfstoeslagregeling moet ook in tabel J worden geboekt met de code 670.
Danish: Den samlede støtte under enkeltbetalingsordningen anføres også i tabel J med kode 670.
Swedish: Det totala stödet inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning ska också anges i tabell J med kod 670.
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukaisten tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J koodilla 670.
Greek: Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης πρέπει να καταχωρίζεται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 670.
Czech: Úhrn podpory v rámci režimu jednotné platby na plochu se zapisuje také do tabulky J s kódem 670.
Slovak: Celková suma pomoci v rámci režimu jednotných platieb sa uvádza aj v tabuľke J s kódom 670.
Polish: Łączną kwotę pomocy przyznawanej w ramach systemu płatności jednolitej wykazuje się również w tabeli J, z kodem 670.
Hungarian: Az egységes támogatási rendszer alapján kifizetett támogatás összértékét a 670. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Skupni znesek pomoči v skladu s shemo enotnega plačila se prav tako vpiše v Tabelo J, s šifro 670.
Romanian: Ajutorul total acordat în conformitate cu schema de plată unică se înregistrează și în tabelul J la codul 670.
Bulgarian: Сумата на помощите в рамките на схемата за единно плащане се вписва и в таблица Й с код 670.
Estonian: Ühtse otsemaksete kava alusel makstud toetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 670.
Latvian: Kopējā atbalsta summa atbilstīgi vienotā maksājuma shēmai jānorāda arī J tabulā ar kodu 670.
Lithuanian: Bendra paramos pagal bendrosios išmokos schemą suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę kodu 670.
Maltese: It-total tal-għajnuna skont l-iskema ta’ ħlas uniku għandu jiddaħħal ukoll fit-Tabella J, bil-kodiċi 670.
English: Details of heading 670
French: Détails de la rubrique 670
German: Aufgliederung der Rubrik 670
Spanish: Desglose de la rúbrica 670
Italian: Dettagli della rubrica 670
Portuguese: Discriminação da rubrica 670
Dutch: Specificatie van rubriek 670
Danish: Udspecificering af rubrik 670:
Swedish: Specifikationer till rubrik 670
Finnish: Otsakkeen 670 erittely
Greek: Ανάλυση του τίτλου 670
Czech: Podrobné údaje u položky 670
Slovak: Podrobné údaje k položke 670
Polish: Szczegóły pozycji 670
Hungarian: A 670. rovat részletezése
Slovenian: Podrobnosti za postavko 670:
Romanian: Defalcarea rubricii 670
Bulgarian: Детайли по позиция 670:
Estonian: Rubriigi 670 andmed
Latvian: Sīkāka informācija 670. pozīcijā.
Lithuanian: Išsami informacija apie 670 antraštę
Maltese: Dettalji tal-intestatura 670
English: Headings
French: Rubrique
German: Rubriken
Spanish: Rúbricas
Italian: Rubrica
Portuguese: Rubricas
Dutch: Rubriek
Danish: Rubrik
Swedish: Rubrik
Finnish: Otsake
Greek: Τίτλοι
Czech: Položky
Slovak: Položky
Polish: Pozycje
Hungarian: Rovat
Slovenian: Postavke
Romanian: Rubrici
Bulgarian: Позиции
Estonian: Rubriigid
Latvian: Pozīcijas
Lithuanian: Antraštės
Maltese: Intestaturi
English: Compulsory
French: Obligatoire
German: Obligatorisch
Spanish: Obligatorio
Italian: Obbligatorio
Portuguese: Obrigatório
Dutch: Verplicht
Danish: Obligatorisk
Swedish: Obligatoriskt
Finnish: Pakollinen
Greek: Υποχρεωτικό
Czech: Povinný údaj
Slovak: povinné
Polish: Obowiązkowo
Hungarian: kötelező
Slovenian: Obvezno
Romanian: Obligatoriu
Bulgarian: Задължително
Estonian: Kohustuslik
Latvian: Obligāts
Lithuanian: Privaloma
Maltese: Obbligatorju
English: Payments in accordance with the single payment scheme for grassland/permanent pasture
French: Paiements dans le cadre du régime de paiement unique aux pâturages/pâturages permanents
German: Zahlungen im Rahmen der Betriebsprämienregelung für Grünland/Dauergrünland
Spanish: Pagos del régimen de pago único a pastizales/pastos permanentes
Italian: Pagamenti nell'ambito del regime di pagamento unico per la praticoltura/pascolo permanente
Portuguese: Pagamentos ao abrigo do regime de pagamento único para os prados e pastagens permanentes
Dutch: Betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling voor grasland/blijvend grasland
Danish: Betalinger under enkeltbetalingsordningen til græsarealer/permanente græsarealer
Swedish: Stöd inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd för gräsmark/permanent betesmark
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen tuki niityille tai pysyville laitumille
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για λειμώνες/μόνιμους βοσκότοπους
Czech: Platby v rámci režimu jednotné platby pro louky/trvalé pastviny
Slovak: Platby v súlade s režimom jednotných platieb na lúky/trvalé pastviny
Polish: Płatności zgodnie z systemem płatności jednolitej z tytułu użytków zielonych/trwałych użytków zielonych
Hungarian: Kifizetések az egységes támogatási rendszer alapján rétre/állandó legelőre
Slovenian: Plačila v skladu s shemo enotnega plačila za travinje/trajni pašnik
Romanian: Plăți în conformitate cu schema de plată unică pentru pășuni/pășuni permanente
Bulgarian: Плащания в рамките на схемата за единно плащане за пасища/постоянни пасища
Estonian: Ühtse otsemaksete kava alusel makstud rohumaa/püsikarjamaa toetus
Latvian: Maksājumi saskaņā ar vienotā maksājuma shēmu zālaugu platībām/pastāvīgām ganībām
Lithuanian: Išmokos pagal bendrosios išmokos schemą už pievas ir (arba) daugiametes ganyklas
Maltese: Pagamenti skont l-iskema ta’ ħlas uniku għal art tal-mergħa/art tal-mergħa permanenti
English: Optional
French: Facultatif
German: Fakultativ
Spanish: Facultativo
Italian: Facoltativo
Portuguese: Facultativo
Dutch: Facultatief
Danish: Valgfrit
Swedish: Frivilligt
Finnish: Pakollinen
Greek: Προαιρετικό
Czech: Nepovinné
Slovak: nepovinné
Polish: Nieobowiązkowo
Hungarian: nem kötelező
Slovenian: Neobvezno
Romanian: Facultativ
Bulgarian: Факултативно
Estonian: Valikuline
Latvian: Fakultatīvi
Lithuanian: Pasirinktinai
Maltese: Fakultattiv
English: Payments in accordance with the single payment scheme, based on special entitlements
French: Paiements accordés au titre du régime de paiement unique, basés sur les droits soumis à des conditions spéciales
German: Zahlungen im Rahmen der Betriebsprämienregelung, die auf besonderen Zahlungsansprüchen beruhen
Spanish: Pagos del régimen de pago único, basados en derechos especiales
Italian: Pagamenti nell'ambito del regime di pagamento unico basati su diritti speciali
Portuguese: Pagamentos ao abrigo do regime de pagamento único com base em direitos especiais
Dutch: Op speciale toeslagrechten gebaseerde betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
Danish: Betalinger under enkeltbetalingsordningen baseret på særlige rettigheder
Swedish: Stöd inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd på basis av särskilda rättigheter
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen erityisoikeuksiin perustuva tuki
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης
Czech: Platby v rámci režimu jednotné platby na základě zvláštních nároků
Slovak: Platby v súlade s režimom jednotných platieb na základe špeciálnych oprávnení
Polish: Płatności zgodnie z systemem płatności jednolitej, na podstawie specjalnych uprawnień
Hungarian: Kifizetések az egységes támogatási rendszer szerint, különleges jogosultságok alapján
Slovenian: Plačila v skladu s shemo enotnega plačila, ki izhajajo iz posebnih pravic
Romanian: Plăți în conformitate cu schema de plată unică, bazate pe drepturi speciale
Bulgarian: Плащания в рамките на схемата за единно плащане, основани на специални права
Estonian: Ühtse otsemaksete kava alusel makstav toetus eritoetusõiguste põhjal
Latvian: Maksājumi saskaņā ar vienotā maksājuma shēmu, pamatojoties uz īpašām tiesībām
Lithuanian: Išmokos pagal bendrosios išmokos schemą remiantis specialiomis teisėmis į išmokas
Maltese: Pagamenti skont l-iskema ta’ ħlas uniku, fuq bażi ta’ drittijiet speċjali
English: Single area payment scheme pursuant to Regulation (EC) No 73/2009
French: Régime de paiement unique à la surface au titre du règlement (CE) no 73/2009
German: Regelung für die einheitliche Flächenzahlung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009
Spanish: Régimen de pago único por superficie con arreglo al Reglamento (CE) no 73/2009
Italian: Regime di pagamento unico per superficie ai sensi del regolamento (CE) n. 73/2009
Portuguese: Regime de pagamento único por superfície em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 73/2009
Dutch: Regeling inzake één enkele areaalbetaling zoals ingesteld bij Verordening (EG) nr. 73/2009
Danish: Den generelle arealbetalingsordning efter forordning (EF) nr. 73/2009
Swedish: Systemet med enhetlig arealersättning enligt förordning (EG) nr 73/2009
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 73/2009 mukainen yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
Greek: Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009
Czech: Režim jednotné platby na plochu podle nařízení (ES) č. 73/2009
Slovak: Režim jednotnej platby na plochu podľa nariadenia (ES) č. 73/2009
Polish: System jednolitej płatności obszarowej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009
Hungarian: Egységes területalapú támogatási rendszer a 73/2009/EK rendelet alapján
Slovenian: Shema enotnega plačila na površino v skladu z Uredbo (ES) št. 73/2009
Romanian: Schema de plată unică pe suprafață în temeiul Regulamentului (CE) nr. 73/2009
Bulgarian: Схема за единно плащане на площ съгласно Регламент (ЕО) № 73/2009
Estonian: Ühtne pindalatoetus määruse (EÜ) nr 73/2009 alusel
Latvian: Vienotā platībmaksājuma shēma saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 73/2009
Lithuanian: Bendrosios išmokos schema už plotą pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009.
Maltese: L-iskema ta' ħlas uniku skont ir-Regolament Nru 73/2009
English: The total of aid in accordance with the single payment scheme is also entered in Table J, with code 680.
French: La somme de l'aide accordée dans le cadre du régime de paiement unique doit également être enregistrée dans le tableau J, sous le code 680.
German: Die Summe der Beihilfen im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung muss ebenfalls mit Code 680 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: La ayuda total recibida en virtud del régimen de pago único por superficie deberá indicarse también en el cuadro J, con el código 680.
Italian: L'importo totale dell'aiuto nell'ambito del regime di pagamento unico per superficie deve essere registrato anche nella tabella J, con il codice 680.
Portuguese: O total da ajuda a título do regime de pagamento único por superfície deve também ser registado no quadro J, sob o código 680.
Dutch: Het totaalbedrag van de steun op grond van de bedrijfstoeslagregeling moet ook in tabel J worden geboekt met de code 680.
Danish: Den samlede støtte under enkeltbetalingsordningen anføres også i tabel J med kode 680.
Swedish: Det totala stödet inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning ska också anges i tabell J med kod 680.
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukaisten tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J koodilla 680.
Greek: Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης πρέπει να καταχωρίζεται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 680.
Czech: Úhrn podpory v rámci režimu jednotné platby na plochu se zapisuje také do tabulky J s kódem 680.
Slovak: Celková suma pomoci v rámci režimu jednotných platieb sa uvádza aj v tabuľke J s kódom 680.
Polish: Łączną kwotę pomocy przyznawanej w ramach systemu płatności jednolitej wykazuje się również w tabeli J, z kodem 680.
Hungarian: Az egységes támogatási rendszer alapján kifizetett támogatás összértékét a 680. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Celotna pomoč v skladu s shemo enotnega plačila se prav tako vpiše v Tabelo J, s šifro 680.
Romanian: Ajutorul total acordat în conformitate cu schema de plată unică se înregistrează și în tabelul J la codul 680.
Bulgarian: Сумата на помощите в рамките на схемата за единно плащане се вписва и в таблица Й с код 680.
Estonian: Ühtse otsemaksete kava alusel makstud toetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 680.
Latvian: Kopējā atbalsta summa atbilstīgi vienotā maksājuma shēmai ir jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 680.
Lithuanian: Bendra paramos pagal bendrosios išmokos schemą suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę kodu 680.
Maltese: It-total tal-għajnuna skont l-iskema ta’ ħlas uniku għandu jiddaħħal ukoll fit-Tabella J, bil-kodiċi 680.
English: Direct payments to beef pursuant to Regulation (EC) No 73/2009
French: Paiements directs à la viande bovine au titre du règlement (CE) no 73/2009
German: Direktzahlungen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009
Spanish: Pagos directos por carne de vacuno en aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009
Italian: Pagamenti diretti alla produzione di carni bovine a norma del regolamento (CE) n. 73/2009
Portuguese: Pagamentos directos para a carne de bovino em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 73/2009
Dutch: Rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 73/2009
Danish: Direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 73/2009
Swedish: Direktstöd för nötkött enligt förordning (EG) nr 73/2009
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 73/2009 mukaiset naudanlihan suorat tuet
Greek: Άμεσες ενισχύσεις για το βόειο κρέας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009
Czech: Přímé platby na produkci hovězího masa podle nařízení (ES) č. 73/2009
Slovak: Priame platby na produkciu hovädzieho mäsa podľa nariadenia (ES) č. 73/2009
Polish: Dopłaty bezpośrednie do produkcji wołowiny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009
Hungarian: Közvetlen kifizetések marhahús előállítására a 73/2009/EK rendelet alapján
Slovenian: Neposredna plačila za govedino v skladu z Uredbo (ES) št. 73/2009
Romanian: Plăți directe pentru producția de carne de vită în temeiul Regulamentului (CE) nr. 73/2009
Bulgarian: Директни плащания за говеждо месо съгласно Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: Veiseliha otsetoetused vastavalt määrusele (EÜ) nr 73/2009
Latvian: Tiešie maksājumi liellopu gaļas ražošanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 73/2009
Lithuanian: Tiesioginės išmokos už jautieną pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009.
Maltese: Ħlasijiet diretti għaċ-ċanga skont ir-Regolament (KE) Nru 73/2009
English: The total of direct payments to beef is also to be entered in Table J, with code 700.
French: Le montant total des paiements directs à la viande bovine doit également être enregistré dans le tableau J, sous le code 700.
German: Die Summe der Direktzahlungen für Rindfleisch muss ebenfalls mit Code 700 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: El importe total de los pagos directos por carne de vacuno también se deberá indicar en el cuadro J, con el código 700.
Italian: L'importo totale dei pagamenti diretti alla produzione di carni bovine deve essere registrato anche nella tabella J, con il codice 700.
Portuguese: O total dos pagamentos directos para a carne de bovino deve também ser registado no quadro J, sob o código 700.
Dutch: Het totaalbedrag van deze rechtstreekse betalingen voor rundvlees moet ook in tabel J worden geboekt met de code 700.
Danish: De samlede direkte betalinger for oksekød anføres også i tabel J med kode 700.
Swedish: De totala direkta stöden för nötkött ska också anges i tabell J med kod 700.
Finnish: Naudanliha-alan suorien tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J koodilla 700.
Greek: Το συνολικό ποσό των άμεσων ενισχύσεων για το βόειο κρέας καταχωρίζεται επίσης στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 700.
Czech: Souhrn přímých plateb na hovězí maso se také zapisuje do tabulky J s kódem 700.
Slovak: Celková suma priamych platieb na hovädzie mäso sa uvádza aj v tabuľke J s kódom 700.
Polish: Łączną kwotę dopłat bezpośrednich do wołowiny wykazuje się także w tabeli J, z kodem 700.
Hungarian: A marhahús előállítására szánt közvetlen kifizetések összértékét a 700. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Skupni znesek neposrednih plačil za govedino se prav tako vpiše v tabelo J, s šifro 700.
Romanian: Valoarea totală a plăților directe pentru carnea de vită se înregistrează și în tabelul J la codul 700.
Bulgarian: Общият размер на директните плащания за говеждо месо се въвежда и в таблица Й, с код 700.
Estonian: Veiseliha otsetoetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 700.
Latvian: Tiešo maksājumu kopsumma par liellopu gaļu ir jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 700.
Lithuanian: Bendroji tiesioginių išmokų už jautieną suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę kodu 700.
Maltese: It-total ta’ ħlasijiet diretti għaċ-ċanga għandu jiddaħħal ukoll fit-Tabella J, bil-kodiċi 700.
English: The following table indicates headings for all types of direct payments to beef, in accordance with Regulation (EC) No 73/2009:
French: Le tableau suivant indique les rubriques concernant les paiements directs à la viande bovine au titre du règlement (CE) no 73/2009.
German: Die nachstehende Tabelle gibt Rubriken für alle Arten von Direktzahlungen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 an:
Spanish: En el cuadro siguiente figuran las rúbricas correspondientes a todos los tipos de pagos directos por carne de vacuno, de conformidad con el Reglamento (CE) no 73/2009:
Italian: Nella tabella che segue sono indicate le rubriche per tutti i tipi di pagamenti diretti alla produzione di carni bovine a norma del regolamento (CE) n. 73/2009:
Portuguese: No quadro seguinte são indicadas as rubricas para todos os tipos de pagamentos directos para a carne de bovino, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 73/2009:
Dutch: In de onderstaande tabel zijn rubrieken voor alle soorten rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 73/2009 opgenomen:
Danish: Følgende tabel viser rubrikkerne for alle typer direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 73/2009:
Swedish: I följande tabell anges de olika formerna av direktstöd för nötkött enligt förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään kaikkia asetuksen (EY) N:o 73/2009 mukaisia naudanliha-alan suoria tukia koskevat otsakkeet.
Greek: Στον κατωτέρω πίνακα εμφανίζονται οι τίτλοι για όλες τις άμεσες ενισχύσεις για το βόειο κρέας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009:
Czech: Níže uvedená tabulka uvádí položky pro všechny druhy přímých plateb na hovězí maso podle nařízení (ES) č. 73/2009:
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú uvedené položky všetkých typov priamych platieb na hovädzie mäso podľa nariadenia (ES) č. 73/2009:
Polish: Poniższa tabela przedstawia pozycje dla wszystkich rodzajów dopłat bezpośrednich do wołowiny, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009:
Hungarian: A következő táblázat rovatai tartalmazzák a marhahúsra vonatkozó közvetlen kifizetések valamennyi típusát a 73/2009/EK rendeletnek megfelelően:
Slovenian: Naslednja tabela prikazuje postavke za vse vrste neposrednih plačil za govedino v skladu z Uredbo (ES) št. 73/2009:
Romanian: În tabelul următor se indică rubricile pentru toate tipurile de plăți directe pentru carnea de vită, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 73/2009:
Bulgarian: В следващата таблица са посочени позициите за всички видове директни плащания за говеждо месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 73/2009:
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud veiseliha otsetoetuste rubriigid vastavalt määrusele (EÜ) nr 73/2009.
Latvian: Nākamajā tabulā norādītas pozīcijas visiem tiešo maksājumu veidiem par liellopu gaļu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 73/2009.
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje nurodytos visų tiesioginių išmokų už jautieną antraštės pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009:
Maltese: It-tabella li ġejja tindika intestaturi għat-tipi kollha ta' ħlasijiet diretti għaċ-ċanga, skont ir-Regolament (KE) Nru 73/2009:
English: Total beef payments
French: Total des paiements à la viande bovine
German: Gesamtzahlungen für Rindfleisch
Spanish: Pagos totales por carne de vacuno
Italian: Totale dei pagamenti per le carni bovine
Portuguese: Total dos pagamentos para a carne de bovino
Dutch: Totaal betalingen voor rundvlees
Danish: Samlede betalinger for oksekød
Swedish: Totalt stöd till nötkött
Finnish: Naudanliha-alan tuet yhteensä
Greek: Συνολικές ενισχύσεις για βόειο κρέας
Czech: Celkové platby na hovězí maso
Slovak: Celkové platby na hovädzie mäso
Polish: Dopłaty do wołowiny ogółem
Hungarian: Marhahúsra vonatkozó kifizetések összesen
Slovenian: Skupni znesek plačil za govedino
Romanian: Totalul plăților pentru carnea de vită
Bulgarian: Общи плащания за говеждо месо
Estonian: Veiselihatoetus kokku
Latvian: Kopējie maksājumi par liellopu gaļu
Lithuanian: Iš viso išmokų už jautieną
Maltese: Ħlasijiet totali taċ-ċanga
English: (sum of headings 710, 730, 740)
French: (somme des rubriques 710, 730, 740)
German: (Summe der Rubriken 710, 730 und 740)
Spanish: (suma de las rúbricas 710, 730, 740)
Italian: (somma delle rubriche 710, 730, 740)
Portuguese: (soma das rubricas 710, 730 e 740)
Dutch: (som van de rubrieken 710, 730 en 740)
Danish: (summen af rubrik 710, 730 og 740)
Swedish: (summan av rubrikerna 710, 730 och 740
Finnish: (otsakkeiden 710, 730 ja 740 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 710, 730 και 740)
Czech: (souhrn položek 710, 730, 740)
Slovak: (súčet položiek 710, 730, 740)
Polish: (suma pozycji 710, 730, 740)
Hungarian: (a 710., a 730. és a 740. rovat összege)
Slovenian: (vsota postavk 710, 730 in 740)
Romanian: (suma rubricilor 710, 730, 740)
Bulgarian: (сумата от позиции 710, 730 и 740)
Estonian: (rubriikide 710, 730, 740 summa)
Latvian: (710., 730. un 740. pozīcijas summa)
Lithuanian: (710, 730 ir 740 antraščių suma)
Maltese: (total tal-intestaturi 710, 730 u 740)
English: Special premium
French: Prime spéciale
German: Sonderprämie
Spanish: Prima especial
Italian: Premio speciale
Portuguese: Prémio especial
Dutch: Speciale premie
Danish: Særlig præmie
Swedish: Särskilt bidrag
Finnish: Erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση
Czech: Zvláštní prémie
Slovak: Osobitná prémia
Polish: Premia specjalna
Hungarian: Különleges támogatás
Slovenian: Posebna premija
Romanian: Primă specială
Bulgarian: Специална премия
Estonian: Eritoetus
Latvian: Īpašā piemaksa
Lithuanian: Specialioji priemoka
Maltese: Premjum speċjali