English: The use of that preparation has been authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 226/2007 [2] for dairy goats and sheep and for 10 years by Commission Regulation (EC) No 1293/2008 [3] for lambs.
French: L’utilisation de cette préparation a été autorisée, pour dix ans, par le règlement (CE) no 226/2007 de la Commission [2] pour les chèvres et brebis laitières, et par le règlement (CE) no 1293/2008 de la Commission [3] pour les agneaux.
German: Die Verwendung dieser Zubereitung wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 226/2007 der Kommission [2] für Milchziegen und -schafe für zehn Jahre und durch die Verordnung (EG) Nr. 1293/2008 der Kommission [3] für Lämmer für zehn Jahre zugelassen.
Spanish: El uso de dicho preparado ha sido autorizado durante diez años por el Reglamento (CE) no 226/2007 de la Comisión [2] para cabras y ovejas lecheras, y durante diez años por el Reglamento (CE) no 1293/2008 de la Comisión [3] para corderos.
Italian: L’impiego di tale preparato è autorizzato da dieci anni dal regolamento (CE) n. 226/2007 della Commissione [2] per capre e pecore da latte e da dieci anni dal regolamento (CE) n. 1293/2008 della Commissione [3] per gli agnelli.
Portuguese: A utilização daquela preparação foi autorizada por dez anos pelo Regulamento (CE) n.o 226/2007 da Comissão [2] para ovinos e caprinos leiteiros e por dez anos pelo Regulamento (CE) n.o 1293/2008 da Comissão [3] para cordeiros.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 226/2007 van de Commissie [2] is voor het gebruik van dat preparaat een vergunning verleend voor tien jaar voor melkgeiten en melkschapen en bij Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie [3] voor tien jaar voor lammeren.
Danish: Præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 blev tilladt anvendt for malkegeder og malkefår i en periode på ti år ved Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007 [2] og for lam i en periode på ti år ved forordning (EF) nr. 1293/2008 [3].
Swedish: Användningen av preparatet har godkänts i tio år för mjölkgetter och mjölkfår genom kommissionens förordning (EG) nr 226/2007 [2] och i tio år för lamm genom kommissionens förordning (EG) nr 1293/2008 [3].
Finnish: Kyseisen valmisteen käyttö on hyväksytty komission asetuksella (EY) N:o 226/2007 [2] kymmeneksi vuodeksi lypsävien vuohien ja lypsävien uuhien ruokinnassa ja komission asetuksella (EY) N:o 1293/2008 [3] kymmeneksi vuodeksi karitsoiden ruokinnassa.
Greek: Η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος εγκρίθηκε για δέκα έτη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 226/2007 της Επιτροπής [2] για τα αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής και για δέκα έτη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1293/2008 της Επιτροπής [3] για τους αμνούς.
Czech: Používání uvedeného přípravku bylo povoleno na deset let nařízením Komise (ES) č. 226/2007 [2] pro kozy určené k produkci mléka a ovce určené k produkci mléka a na deset let nařízením Komise (ES) č. 1293/2008 [3] pro jehňata.
Slovak: Používanie uvedeného prípravku bolo nariadením Komisie (ES) č. 226/2007 [2] povolené na desať rokov pre kozy a ovce určené na produkciu mlieka a na desať rokov nariadením Komisie (ES) č. 1293/2008 [3] pre jahňatá.
Polish: Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 226/2007 [2] udzielono zezwolenia na stosowanie preparatu w okresie dziesięciu lat w odniesieniu do kóz mlecznych i owiec mlecznych, a rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1293/2008 [3] na stosowanie preparatu w okresie dziesięciu lat w odniesieniu do jagniąt.
Hungarian: A készítmény tejelő kecskéknél és juhoknál való felhasználását a 226/2007/EK bizottsági rendelet [2], bárányoknál való felhasználását pedig az 1293/2008/EK bizottsági rendelet [3] engedélyezte tíz évre.
Slovenian: Uporaba navedenega pripravka je bila z Uredbo Komisije (ES) št. 226/2007 [2] za deset let dovoljena za koze in ovce molznice in z Uredbo Komisije (ES) št. 1293/2008 [3] za deset let za jagnjeta.
Romanian: Utilizarea preparatului respectiv a fost autorizată pentru zece ani pentru capre și oi de lapte prin Regulamentul (CE) nr. 226/2007 al Comisiei [2] și pentru zece ani pentru miei prin Regulamentul (CE) nr. 1293/2008 al Comisiei [3].
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 226/2007 на Комисията [2] и Регламент (ЕО) № 1293/2008 на Комисията [3] бе разрешена употребата на препарата за срок от десет години съответно за млекодайни кози и овце и за агнета.
Estonian: Kõnealust valmistist lubati komisjoni määrusega (EÜ) nr 226/2007 [2] kasutada kümme aastat lüpsikitsede ja lüpsilammaste söödas ning komisjoni määrusega (EÜ) nr 1293/2008 [3] kümme aastat lammaste söödas.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 226/2007 [2] minētā preparāta izmantošana desmit gadus tika atļauta kazām un aitām, kuras tur piena ražošanai, un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1293/2008 [3] – desmit gadus jēriem.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 226/2007 [2] šį preparatą leista naudoti dešimt metų melžiamoms ožkoms ir avims, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1293/2008 [3] dešimt metų – ėriukams.
Maltese: L-użu ta’ dik il-preparazzjoni ilu awtorizzat għal għaxar snin permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 226/2007 [2] fil-każ tal-mogħoż u n-nagħaġ li jinħalbu u għal għaxar snin permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1293/2008 [3] fil-każ tal-ħrief.