English: Code 840 refers to support for the participation of farmers in food quality schemes, based on Regulation (EC) No 1698/2005,
French: le code 840 correspond aux aides en faveur de la participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire au titre du règlement (CE) no 1698/2005,
German: Code 840 umfasst die Beihilfe für die Teilnahme von Landwirten an Lebensmittelqualitätsregelungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005;
Spanish: El código 840 corresponde a las ayudas para incentivar la participación de los agricultores en sistemas de calidad de los alimentos, previstas en el Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: codice 840: aiuti per sostenere la partecipazione degli agricoltori a sistemi di qualità dei prodotti alimentari, ai sensi del regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: o código 840 corresponde ao apoio à participação dos agricultores em regimes de qualidade dos alimentos, com base no Regulamento (CE) n.o 1698/2005,
Dutch: Code 840 betreft de steun die op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 wordt verleend voor de deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen.
Danish: Kode 840 henviser til støtte til landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet på basis af forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: Kod 840 avser stöd till utgifter för jordbrukares deltagande i system för livsmedelskvalitet enligt förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: Koodi 840 viittaa asetukseen (EY) N:o 1698/2005 perustuvaan tukeen, jota myönnetään elintarvikkeiden laatujärjestelmiin osallistuville viljelijöille.
Greek: Ο κωδικός 840 αντιστοιχεί στη στήριξη για τη συμμετοχή γεωργών σε συστήματα για την ποιότητα των τροφίμων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Czech: Kód 840 označuje podporu na účast zemědělců v programech jakosti potravin na základě nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: kód 840 sa vzťahuje na podporu na účasť poľnohospodárov na programoch kvality potravín na základe nariadenia (ES) č. 1698/2005,
Polish: Kod 840 odnosi się do wsparcia przyznawanego z tytułu uczestnictwa rolników w programach jakości żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005,
Hungarian: a 840. kód az 1698/2005/EK rendelet alapján az üzemtulajdonosnak az élelmiszer-minőségi rendszerekben való részvételéhez nyújtott támogatásra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 840 se nanaša na podporo za sodelovanje kmetov v shemah kakovosti hrane iz Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Romanian: Codul 840 corespunde sprijinului acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 pentru participarea fermierilor la programele de calitate alimentară;
Bulgarian: код 840 съответства на помощите, отпускани за участието на земеделски производители в схеми за качество на храните съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005,
Estonian: kood 840 osutab toidukvaliteedikavades osalevate põllumajandustootjate toetusele määruse (EÜ) nr 1698/2005 alusel;
Latvian: kods 840 attiecas uz atbalstu lauksaimniekiem, kas pievienojušies pārtikas kvalitātes shēmām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1698/2005,
Lithuanian: 840 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 suteikiamai paramai už ūkininkų dalyvavimą maisto kokybės užtikrinimo programose registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 840 jirreferi għall-għajnuna għall-parteċipazzjoni tal-bdiewa fl-iskemi tal-kwalità tal-ikel, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005,