FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For NACE REV.2 group 73.2 (Market research and public opinion polling)
French: Pour le groupe 73.2 de la NACE Rév. 2 (Études de marché et sondages):
German: Für NACE Rev. 2, Gruppe 73.2 (Markt- und Meinungsforschung)
Spanish: Grupo 73.2 de la NACE Rev. 2 (Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública)
Italian: Per il gruppo 73.2 della NACE Rev. 2 (Ricerche di mercato e sondaggi di opinione)
Portuguese: Para o grupo 73.2 da NACE Rev. 2 (Serviços de estudos de mercado e sondagens de opinião)
Dutch: Voor groep 73.2 van de NACE Rev. 2 (Markt- en opinieonderzoek)
Danish: For gruppe 73.2 (Markedsanalyse og offentlig meningsmåling) i NACE rev. 2:
Swedish: För grupp 73.2 i Nace rev. 2 (Marknads- och opinionsundersökning)
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotaso 73.2 (Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut)
Greek: Για τη ΝΑCE αναθ. 2: ομάδα 73.2 (Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων)
Czech: NACE rev. 2 skupina 73.2 (Průzkum trhu a veřejného mínění)
Slovak: Za skupinu 73.2 NACE REV.2 (Služby prieskumu trhu a verejnej mienky)
Polish: Dla NACE wersja.2 grupa 73.2 (Badanie rynku i opinii publicznej)
Hungarian: NACE Rev.2 73.2 szakágazat (Piac- és közvélemény-kutatás)
Slovenian: Za NACE Rev. 2, skupina 73.2 (Raziskovanje trga in javnega mnenja)
Romanian: Pentru NACE REV.2 grupa 73.2 (Cercetare a pieței și sondare a opiniei publice)
Bulgarian: За група 73.2 на NACE REV.2 (Проучване на пазари и изследване на общественото мнение)
Estonian: NACE REV.2 rühm 73.2 (Turu-uuringu ja avaliku arvamuse küsitlusega seotud teenused)
Latvian: NACE 2. red. 73.2 grupai (Tirgus un sabiedriskās domas izpēte)
Lithuanian: NACE 2 red. 73.2 grupė (rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa)
Maltese: Għan-NACE REV.2, grupp 73.2 (Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika)
English: Market research and similar services
French: Études de marché et services similaires
German: Marktforschungsleistungen u. Ä.
Spanish: Servicios de estudios de mercado y similares
Italian: Servizi di studi di mercato e servizi simili
Portuguese: Serviços de estudos de mercado
Dutch: Marktonderzoek en dergelijke
Danish: Markedsanalyse og lignende tjenester
Swedish: Tjänster avseende marknadsundersökningar och liknande
Finnish: Markkinatutkimukset ja niiden kaltaiset palvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και παρόμοιες υπηρεσίες
Czech: Průzkum trhu a podobné služby
Slovak: Prieskum trhu a podobné služby
Polish: Usługi badania rynku i usługi podobne
Hungarian: Piackutatás és hasonló szolgáltatás
Slovenian: Raziskovanje trga in podobne storitve
Romanian: Servicii de cercetare a pieței și servicii similare
Bulgarian: Услуги по проучване на пазари
Estonian: Turu-uuringu teenused jms teenused
Latvian: Tirgus izpēte un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Rinkos tyrimo ir panašios paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq u servizzi simili
English: Market research services: qualitative services
French: Études de marché: enquêtes qualitatives
German: Marktforschungsleistungen: Qualitative Erhebungen
Spanish: Servicios de estudios de mercado: servicios cualitativos
Italian: Servizi di studi di mercato: indagini qualitative
Portuguese: Serviços de estudos de mercado: inquéritos qualitativos
Dutch: Marktonderzoek: kwalitatieve enquêtes
Danish: Markedsanalyse: kvalitative undersøgelser
Swedish: Tjänster avseende marknadsundersökningar: kvalitativa intervjuundersökningar
Finnish: Markkinatutkimuspalvelut: kvalitatiiviset kyselytutkimukset
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς: ποιοτικές στατιστικές έρευνες
Czech: Průzkum trhu: kvalitativní zjišťování
Slovak: Služby prieskumu trhu: kvalitatívny prieskum
Polish: Usługi badania rynku: badania/sondaże jakościowe
Hungarian: Piackutatás: minőségi felmérés
Slovenian: Raziskovanje trga: kvalitativne storitve
Romanian: Servicii de cercetare a pieței: anchete privind calitatea
Bulgarian: Услуги по проучване на пазари: изследвания на качествени характеристики
Estonian: Turu-uuringuteenused: kvalitatiivteenused
Latvian: Tirgus izpētes pakalpojumi: kvalitatīvi pētījumi
Lithuanian: Rinkos tyrimo paslaugos: kokybiniai tyrimai
Maltese: Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq: servizzi kwalitattivi
English: Market research services: quantitative ad-hoc surveys
French: Études de marché: enquêtes quantitatives ad hoc
German: Marktforschungsleistungen: Quantitative Ad-hoc-Erhebungen
Spanish: Servicios de estudios de mercado: encuestas específicas cuantitativas
Italian: Servizi di studi di mercato: indagini quantitative mirate
Portuguese: Serviços de estudos de mercado: inquéritos quantitativos ad-hoc
Dutch: Marktonderzoek: eenmalige kwantitatieve enquêtes
Danish: Markedsanalyse: kvantitative ad hoc-undersøgelser
Swedish: Tjänster avseende marknadsundersökningar: kvantitativa intervjuundersökningar
Finnish: Markkinatutkimuspalvelut: kvantitatiiviset kertaluonteiset kyselytutkimukset
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς: ποσοτικές ad hoc στατιστικές έρευνες
Czech: Průzkum trhu: kvantitativní ad hoc zjišťování
Slovak: Služby prieskumu trhu: kvantitatívny ad-hoc prieskum
Polish: Usługi badania rynku: badania/sondaże ilościowe ad hoc
Hungarian: Piackutatás: mennyiségi eseti felmérés
Slovenian: Raziskovanje trga: kvantitativne ad hoc raziskave
Romanian: Servicii de cercetare a pieței: anchete ad-hoc privind cantitatea
Bulgarian: Услуги по проучване на пазари: еднократни изследвания на количествени характеристики
Estonian: Turu-uuringuteenused: kvantitatiivsed eriotstarbelised uuringud
Latvian: Tirgus izpētes pakalpojumi: īpaši kvantitatīvi pētījumi
Lithuanian: Rinkos tyrimo paslaugos: specialieji kiekybiniai tyrimai
Maltese: Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq: servejs kwantitattivi ad-hoc
English: Market research services: quantitative continuous and regular surveys
French: Études de marché: enquêtes quantitatives continues et régulières
German: Marktforschungsleistungen: Quantitative kontinuierliche und regelmäßige Erhebungen
Spanish: Servicios de estudios de mercado: encuestas cuantitativas periódicas y continuas
Italian: Servizi di studi di mercato: indagini quantitative continuative e regolari
Portuguese: Serviços de estudos de mercado: inquéritos quantitativos permanentes e regulares
Dutch: Marktonderzoek: doorlopende en periodieke kwantitatieve enquêtes
Danish: Markedsanalyse: løbende og regelmæssige kvantitative undersøgelser
Swedish: Tjänster avseende marknadsundersökningar: kvantitativa kontinuerliga och regelbundna intervjuundersökningar
Finnish: Markkinatutkimuspalvelut: kvantitatiiviset jatkuvat ja toistuvat kyselytutkimukset
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς: ποσοτικές συνεχείς και τακτικές στατιστικές έρευνες
Czech: Průzkum trhu: kvantitativní nepřetržité a pravidelné zjišťování
Slovak: Služby prieskumu trhu: kvantitatívny kontinuálny a pravidelný prieskum
Polish: Usługi badania rynku: badania ilościowe ciągłe i regularne sondaże
Hungarian: Piackutatás: mennyiségi folyamatos felmérés
Slovenian: Raziskovanje trga: kvantitativne kontinuirane in redne raziskave
Romanian: Servicii de cercetare a pieței: anchete continue și periodice privind cantitatea
Bulgarian: Услуги по проучване на пазари: продължаващи и редовни изследвания на количествени характеристики
Estonian: Turu-uuringuteenused: kvantitatiivsed pidev- ja regulaarsed uuringud
Latvian: Tirgus izpētes pakalpojumi: kvantitatīvi ilgstoši un regulāri pētījumi
Lithuanian: Rinkos tyrimo paslaugos: ištisiniai ir reguliarieji kiekybiniai tyrimai
Maltese: Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq: servejs kwantitattivi kontinwi u regolari
English: 73.20.14+19 Market research services other than surveys; Other market research services
French: 73.20.14+19 Études de marché, à l'exclusion des enquêtes + Autres services d'études de marché
German: 73.20.14+19 Marktforschungsleistungen (ohne Erhebungen); Sonstige Marktforschungsleistungen
Spanish: 73.20.14+19 Servicios de estudios de mercado, excepto encuestas; otros servicios de estudios de mercado
Italian: 73.20.14+19 Servizi di studi di mercato diversi dalle indagini; altri servizi di studi di mercato
Portuguese: 73.20.14+19 Serviços de estudos de mercado, excepto inquéritos; Outros serviços de estudos de mercado
Dutch: 73.20.14+19 Marktonderzoek ander dan enquêtes; Andere diensten in verband met marktonderzoek
Danish: 73.20.14+19 Anden markedsanalyse end undersøgelser; Anden markedsanalyse
Swedish: 73.20.14+19 Tjänster avseende andra marknadsundersökningar än intervjuundersökningar; tjänster avseende andra marknadsundersökningar
Finnish: 73.20.14+19 Markkinatutkimuspalvelut, muut kuin kyselytutkimukset; Muut markkinatutkimuspalvelut
Greek: 73.20.14+19 Υπηρεσίες έρευνας αγοράς εκτός από τις στατιστικές έρευνες· άλλες υπηρεσίες έρευνας αγοράς
Czech: 73.20.14+19 Průzkum trhu, jiný než zjišťování; Ostatní průzkum trhu
Slovak: 73.20.14+19 Služby prieskumu trhu okrem prehľadov; Ostatné služby prieskumu trhu
Polish: 73.20.14+19 Usługi badania rynku (inne niż sondaże) wykorzystujące już istniejące informacje pochodzące z różnych źródeł Pozostałe usługi badania rynku
Hungarian: 73.20.14+19 Nem felmérés jellegű piackutatás; Egyéb piackutatás
Slovenian: 73.20.14+19 Raziskovanje trga, razen raziskav; drugo raziskovanje trga
Romanian: 73.20.14+19 Servicii de cercetare a pieței, altele decât anchetele; alte servicii de cercetare a pieței
Bulgarian: 73.20.14+19 Услуги по проучване на пазари, различни от изследванията; Други услуги по проучване на пазари
Estonian: 73.20.14+19 Muud turu-uuringuteenused, v.a uuringud; Muud turu-uuringuteenused
Latvian: 73.20.14+19 Tirgus izpētes pakalpojumi, izņemot aptaujas; citi tirgus izpētes pakalpojumi
Lithuanian: 73.20.14+19 Rinkos tyrimo paslaugos, išskyrus apklausas; kitos rinkos tyrimo paslaugos
Maltese: 73.20.14+19 Servizzi ta’ riċerka dwar is-swieq għajr servejs; Servizzi oħrajn ta’ riċerka dwar is-swieq
English: Public opinion polling services
French: Services de sondages d'opinion
German: Meinungsforschungsleistungen
Spanish: Servicios de encuestas de opinión
Italian: Servizi di sondaggi di opinione
Portuguese: Serviços de sondagens de opinião
Dutch: Opinieonderzoek
Danish: Offentlig meningsmåling
Swedish: Tjänster avseende opinionsundersökningar
Finnish: Mielipideselvityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημοσκοπήσεων
Czech: Průzkum veřejného mínění
Slovak: Služby prieskumu verejnej mienky
Polish: Usługi badania opinii publicznej
Hungarian: Közvélemény-kutatás
Slovenian: Raziskovanje javnega mnenja
Romanian: Servicii de sondare a opiniei publice
Bulgarian: Услуги по изследване на общественото мнение
Estonian: Avaliku arvamuse küsitlused
Latvian: Sabiedriskās domas aptaujas pakalpojumi
Lithuanian: Viešosios nuomonės apklausos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika
English: OTH Other products n.e.c
French: OTH Autres produits n.c.a.
German: OTH Sonstige Produkte a.n.g.
Spanish: OTH Otros productos n.c.o.p.
Italian: OTH Altri prodotti n.c.a.
Portuguese: OTH Outros produtos n.e.
Dutch: OTH Overige producten, n.e.g.
Danish: OTH Andre produkter i.a.n.
Swedish: OTH Övriga produkter
Finnish: OTH Muut tuotteet, muualla luokittelemattomat
Greek: ΛΟΙΠΑ Άλλα προϊόντα π.δ.κ.α.
Czech: OTH Ostatní produkty j. n.
Slovak: OTH Ostatné produkty i. n.
Polish: OTH Inne produkty, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: OTH Máshova nem sorolt egyéb termékek
Slovenian: OTH Drugi proizvodi, d. n.
Romanian: OTH Alte produse n.c.a.
Bulgarian: OTH Други продукти, н.в.д.
Estonian: OTH Muud mujal klassifitseerimata tooted
Latvian: OTH Citur neminēti citi produkti
Lithuanian: OTH Kiti, niekur kitur nepriskirti, produktai
Maltese: OTH Prodotti oħrajn m.i.p.i.
English: For NACE REV.2 class 71.11 (Architectural activities)
French: Pour la classe 71.11 de la NACE Rév. 2 (Activités d'architecture):
German: Für NACE Rev. 2, Klasse 71.11 (Architekturbüros)
Spanish: División 71.11 de la NACE Rev. 2 (Servicios técnicos de arquitectura)
Italian: Per la classe 71.11 della NACE Rev. 2 (Attività degli studi di architettura)
Portuguese: Para a classe 71.11 da NACE Rev.2 (Serviços de arquitectura)
Dutch: Voor klasse 71.11 van de NACE Rev. 2 (Architecten)
Danish: For undergruppe 71.11 (Arkitektvirksomhed) i NACE rev. 2:
Swedish: För undergrupp 71.11 i Nace rev. 2 (Arkitektverksamhet)
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 71.11 (Arkkitehtipalvelut)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: τάξη 71.11 (Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων)
Czech: NACE rev. 2 třída 71.11 (Architektonické služby)
Slovak: Za triedu 71.11 NACE REV.2 (Architektonické činnosti)
Polish: Dla NACE wersja 2 klasa 71.11 (Działalność w zakresie architektury)
Hungarian: NACE Rev.2 71.11 szakágazat (Építészmérnöki szolgáltatás)
Slovenian: Za NACE Rev. 2, razred 71.11 (Arhitekturne dejavnosti)
Romanian: Pentru NACE REV.2 clasa 71.11 (Activități de arhitectură)
Bulgarian: За клас 71.11 на NACE REV.2 (Архитектурни дейности)
Estonian: NACE REV.2 klass 71.11 (Arhitektuurialased tegevused)
Latvian: NACE 2. red. 71.11 klasei (Arhitektūras pakalpojumi)
Lithuanian: NACE 2 red. 71.11 klasė (architektūros veikla)
Maltese: Għan-NACE REV.2, klassi 71.11 (Servizzi arkitettoniċi)
English: Plans and drawings for architectural purposes
French: Plans et dessins architecturaux
German: Baupläne und –zeichnungen für Architekturbüros
Spanish: Planos y croquis con fines arquitectónicos
Italian: Piani e progetti per fini architettonici
Portuguese: Serviços de preparação de planos e desenhos de arquitectura
Dutch: Bouwplannen en -tekeningen
Danish: Bygningstegninger
Swedish: Planer och ritningar för arkitektändamål
Finnish: Suunnitelmat ja piirustukset arkkitehtonisiin tarkoituksiin
Greek: Σχέδια και σκαριφήματα για αρχιτεκτονικούς σκοπούς
Czech: Plány a výkresy pro architektonické účely
Slovak: Plány a výkresy na architektonické účely
Polish: Projekty i rysunki wykonywane dla celów architektonicznych
Hungarian: Építészeti célból készült tervek és rajzok
Slovenian: Načrti in risbe za arhitekturne namene
Romanian: Planuri și desene în scopuri arhitecturale
Bulgarian: Архитектурни планове и чертежи
Estonian: Arhitektuuriprojektid ja joonised
Latvian: Plāni un rasējumi arhitektūras vajadzībām
Lithuanian: Architektūriniai planai ir brėžiniai
Maltese: Pjani u disinji għal skopijiet arkitettoniċi
English: Architectural services for buildings
French: Services architecturaux pour bâtiments
German: Architekturbüroleistungen für Gebäude
Spanish: Servicios de arquitectura para edificios
Italian: Servizi in materia di architettura per edifici
Portuguese: Serviços de arquitectura para edifícios
Dutch: Architecten: gebouwen
Danish: Arkitekttjenester i forbindelse med bygninger
Swedish: Arkitekttjänster som rör byggnader
Finnish: Rakennuksiin liittyvät arkkitehtipalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων για κτίρια
Czech: Architektonické služby pro budovy
Slovak: Architektonické služby pre budovy
Polish: Usługi architektoniczne w zakresie projektowania budynków
Hungarian: Építészmérnöki szolgáltatás épületekhez
Slovenian: Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami
Romanian: Servicii arhitecturale pentru clădiri
Bulgarian: Архитектурни услуги за сгради
Estonian: Hoonetega seotud arhitektiteenused
Latvian: Ēku arhitektūras pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų architektūros paslaugos
Maltese: Servizzi arkitettoniċi għall-bini
English: 71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects
French: 71.11.21+22 Services architecturaux pour projets de constructions résidentielles et non résidentielles
German: 71.11.21+22 Architekturbüroleistungen für Wohnungsbauprojekte und für sonstige Bauprojekte
Spanish: 71.11.21+22 Servicios de arquitectura para proyectos de edificios residenciales y no residenciales
Italian: 71.11.21+22 Servizi in materia di architettura per progetti di edilizia abitativa e non abitativa
Portuguese: 71.11.21+22 Serviços de arquitectura para projectos de edifícios residenciais e não residenciais
Dutch: 71.11.21+22 Architecten: woningen en niet voor bewoning bestemde gebouwen
Danish: 1+22 Arkitekttjenester i forbindelse med byggeprojekter vedrørende bygninger til beboelsesformål og erhvervsformål
Swedish: 71.11.21+22 Arkitekttjänster i samband med bostadsbyggnadsprojekt och byggnadsprojekt för andra syften än bostäder
Finnish: 71.11.21+22 Asuinrakennushankkeisiin ja muihin kuin asuinrakennushankkeisiin liittyvät arkkitehtipalvelut
Greek: 71.11.21+22 Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων για έργα κατασκευής κατοικιών και μη οικιστικών κτιρίων
Czech: 71.11.21+22 Architektonické služby pro projekty obytných a nebytových budov
Slovak: 71.11.21+22 Architektonické služby pre obytné a neobytné budovy
Polish: 71.11.21+22 Usługi architektoniczne w zakresie projektowania budynków mieszkalnych i niemieszkalnych
Hungarian: 71.11.21+22 Építészmérnöki szolgáltatás lakóépületek építéséhez; Építészmérnöki szolgáltatás nem lakóépületek építéséhez
Slovenian: 71.11.21+22 Arhitekturne storitve za stanovanjske in nestanovanjske stavbe
Romanian: 71.11.21+22 Servicii arhitecturale pentru proiecte de construcții rezidențiale și nerezidențiale
Bulgarian: 71.11.21+22 Архитектурни услуги за проектиране на жилищни сгради; Архитектурни услуги за проектиране на нежилищни сгради
Estonian: 71.11.21+22 Elamute ja mitteeluhoonete projektidega seotud arhitektiteenused
Latvian: 71.11.21+22 Arhitektūras pakalpojumi dzīvojamo un nedzīvojamo ēku projektiem
Lithuanian: 71.11.21+22 Gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų projektų architektūros paslaugos
Maltese: 71.11.21+22 Servizzi arkitettoniċi għal proġetti ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali
English: Historical restoration architectural services
French: Services architecturaux de rénovation de bâtiments historiques
German: Architekturbüroleistungen im Bereich Restauration
Spanish: Servicios arquitectónicos de restauración histórica
Italian: Servizi in materia di architettura per restauro storico
Portuguese: Serviços de arquitectura de restauro histórico
Dutch: Architecten: restauratie van historische gebouwen
Danish: 3 Arkitekttjenester i forbindelse med restaurering af historiske bygninger
Swedish: Arkitekttjänster i samband med restaurering av historiska byggnader
Finnish: Restaurointiin liittyvät arkkitehtipalvelut
Greek: Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες ιστορικής αποκατάστασης
Czech: Architektonická renovace historických budov
Slovak: Architektonické služby spojené s historickou obnovou
Polish: Usługi architektoniczne związane z przywróceniem budynkom charakteru historycznego
Hungarian: Építészmérnöki szolgáltatás műemlék-helyreállításhoz
Slovenian: Arhitekturne storitve zgodovinske obnove
Romanian: Servicii arhitecturale pentru restaurări istorice
Bulgarian: Архитектурни услуги, свързани с реставрация
Estonian: Restaureerimisega seotud arhitektiteenused
Latvian: Vēsturiskās restaurācijas arhitektūras pakalpojumi
Lithuanian: Istorinių pastatų restauravimo architektūros paslaugos
Maltese: Servizzi arkitettoniċi ta’ restawr storiku
English: Architectural advisory services
French: Services de conseil en architecture
German: Beratungsleistungen von Architekturbüros
Spanish: Servicios de asesoría arquitectónica
Italian: Servizi di consulenza in materia di architettura
Portuguese: Serviços de assessoria em arquitectura
Dutch: Advies door architecten
Danish: 4 Arkitektrådgivning
Swedish: Arkitektrådgivningstjänster
Finnish: Arkkitehtoniset neuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής αρχιτεκτονικών συμβουλών
Czech: Architektonické poradenské služby
Slovak: Architektonické poradenstvo
Polish: Usługi doradcze w zakresie architektury
Hungarian: Építészmérnöki tanácsadói szolgáltatás
Slovenian: Arhitekturno svetovanje
Romanian: Servicii de consultanță în arhitectură
Bulgarian: Консултантски услуги в областта на архитектурата
Estonian: Arhitektuurialased nõustamisteenused
Latvian: Arhitektūras konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Architektūros konsultacijų paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ konsulenza arkitettonika
English: Urban and land planning services
French: Services d'aménagement urbain et rural
German: Städte- und Raumplanungsleistungen
Spanish: Servicios de ordenación urbana y del suelo
Italian: Servizi di urbanistica e di pianificazione del territorio
Portuguese: Serviços de planeamento urbanístico e de ordenamento e do território
Dutch: Stadsplanning en landinrichting
Danish: Fysisk planlægning
Swedish: Stadsplanering och planering av landområden
Finnish: Kaupunkisuunnittelupalvelut ja maankäytön suunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες αστικού και χωροταξικού σχεδιασμού
Czech: Urbanistické a územní plánování
Slovak: Vypracovanie plánov mestskej a územnej zástavby
Polish: Usługi planowania urbanistycznego
Hungarian: Település- és tájtervezési szolgáltatás
Slovenian: Urbanistično načrtovanje in načrtovanje rabe stavbnih zemljišč
Romanian: Servicii de planificare urbană și funciară
Bulgarian: Услуги по градоустройствено и териториалноустройствено планиране
Estonian: Linna- ja maaalade planeerimise teenused
Latvian: Pilsētplānošanas un zemes ierīcības plānošanas pakalpojumi
Lithuanian: Miestų ir žemės planavimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ppjanar urbanistiku u ta’ l-art
English: Landscape architectural services and architectural advisory services
French: Services d'architecture paysagère et services de conseil en architecture paysagère
German: Landschaftsgestaltungsleistungen und Beratungsleistungen von Architekturbüros
Spanish: Servicios de arquitectura paisajística y de asesoría
Italian: Servizi di architettura del paesaggio e servizi di consulenza in materia di architettura
Portuguese: Serviços de arquitectura paisagística e de consultoria em arquitectura
Dutch: Landschapsarchitecten en advies door landschapsarchitecten
Danish: Landskabsarkitekttjenester og -rådgivning
Swedish: Landskapsarkitekttjänster och arkitektrådgivningstjänster
Finnish: Maisemasuunnittelupalvelut ja arkkitehtoniset neuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου και υπηρεσίες παροχής σχετικών αρχιτεκτονικών συμβουλών
Czech: Služby v oblasti krajinářské architektury a architektonické poradenství
Slovak: Architektonické služby v oblasti krajinnej výstavby a architektonické poradenstvo
Polish: Usługi architektonicznego kształtowania krajobrazu i doradztwo w tym zakresie
Hungarian: Tájrendezési és -építészeti tanácsadói szolgáltatás
Slovenian: Krajinske arhitekturne storitve in arhitekturno svetovanje
Romanian: Servicii de arhitectură peisagistică și servicii de consultanță în arhitectură
Bulgarian: Услуги по паркова архитектура и консултантски услуги по паркова архитектура
Estonian: Maastikuarhitektuuriteenused
Latvian: Ainavu arhitektūras pakalpojumi
Lithuanian: Kraštovaizdžio architektūros paslaugos ir architektūros konsultacijų paslaugos
Maltese: Servizzi arkitettoniċi tal-pajsaġġ u servizzi arkitettoniċi ta’ parir