English: Free note on the data that can be published as methodological notes/additional explanations for better understanding the provided data
French: Note libre sur les données pouvant être publiée comme notes méthodologiques/explications supplémentaires pour une meilleure compréhension des données fournies
German: Bei Bedarf können Fußnoten zu den Daten als Anmerkungen zur Methodik bzw. zusätzliche Erläuterungen zum besseren Verständnis der übermittelten Daten veröffentlicht werden.
Spanish: Nota libre sobre los datos, que puede publicarse como nota metodológica o explicación adicional para comprender mejor los datos proporcionados.
Italian: Note libere sui dati che possono essere pubblicate come note metodologiche/spiegazioni aggiuntive per una migliore comprensione dei dati forniti.
Portuguese: Nota livre sobre os dados que podem ser publicados como notas metodológicas/explicações complementares para melhor compreensão dos dados apresentados
Dutch: Vrije voetnoot bij de gegevens, die kan worden gepubliceerd als methodologische aantekening of aanvullende toelichting voor een beter begrip van de verstrekte gegevens.
Danish: Anmærkning om dataene, der kan offentliggøres som metodologiske noter/yderligere forklaringer for bedre at forstå de leverede data.
Swedish: Anmärkning om uppgifterna som kan vara metodangivelser eller andra klargöranden för att de inlämnade uppgifterna ska bli tydligare.
Finnish: Vapaamuotoinen tietoja koskeva viite, joka voidaan julkaista menetelmäviitteenä tai lisäselvityksinä, jotka tukevat annettujen tietojen ymmärtämistä.
Greek: Ελεύθερη σημείωση για τα στοιχεία που μπορούν να δημοσιευθούν ως μεθοδολογικές σημειώσεις/πρόσθετες εξηγήσεις για την καλύτερη κατανόηση των παρεχόμενων στοιχείων.
Czech: Volná poznámka o údajích, kterou je možno zveřejnit jako metodickou poznámku/další vysvětlení, které umožní lepší porozumění poskytnutých údajů.
Slovak: Ľubovoľná poznámka k údajom ktorá sa môže zverejniť ako metodická poznámka/doplňujúce vysvetlenie na lepšie pochopenie poskytnutých údajov.
Polish: Swobodna notatka dotycząca danych, którą można opublikować jako uwagi metodologiczne/dodatkowe wyjaśnienia dla lepszego zrozumienia dostarczonych danych.
Hungarian: Az adatokra vonatkozó szabad jegyzet, amely a benyújtott adatok jobb megértését segítő módszertani jegyzetként vagy kiegészítő magyarázatként tehető közzé.
Slovenian: Poljubna opomba o podatkih, ki jih je mogoče objaviti kot metodološke opombe/dodatne razlage za boljše razumevanje predloženih podatkov.
Romanian: Note privind datele care pot fi publicate ca note metodologice/explicații suplimentare pentru o mai bună înțelegere a datelor
Bulgarian: Забележки под формата на свободен текст за данните, които могат да бъдат публикувани като методологически разяснения/допълнителни обяснения за по-голяма яснота във връзка с предоставените данни.
Estonian: Vabas vormis märge andmete kohta, mida võib avaldada metoodiliste märgetena / täiendavate selgitustena esitatud andmete paremaks mõistmiseks.
Latvian: Piezīme brīvā formā par datiem, ko var publicēt kā metodoloģisku piezīmi vai papildu skaidrojumus datu labākai izpratnei.
Lithuanian: Bet kokia pastaba apie duomenis, kurią galima skelbti kaip metodines pastabas ir (arba) papildomus paaiškinimus siekiant užtikrinti, kad pateiktus duomenis būtų galima geriau suprasti.
Maltese: Nota ħielsa dwar id-dejta li tista' tiġi ppubblikata bħala noti metodololoġiċi/spjegazzjonijiet addizzjonali sabiex tinftiehem aħjar id-dejta pprovduta