FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Comparison
French: Comparaison
German: Vergleich
Spanish: Comparación
Italian: Confronto
Portuguese: Comparação
Dutch: Vergelijking
Danish: Sammenligning
Swedish: Jämförelse
Finnish: Vertailu
Greek: Σύγκριση
Czech: Srovnání
Slovak: Porovnanie
Polish: Porównanie
Hungarian: Összehasonlítás
Slovenian: Primerjava
Romanian: Comparația
Bulgarian: Сравнение
Estonian: Võrdlus
Latvian: Salīdzinājums
Lithuanian: Palyginimas
Maltese: Il-paragun
English: Dumping margins
French: Marges de dumping
German: Dumpingspannen
Spanish: Márgenes de dumping
Italian: Margini di dumping
Portuguese: Margens de dumping
Dutch: Dumpingmarges
Danish: Dumpingmargener
Swedish: Dumpningsmarginaler
Finnish: Polkumyyntimarginaalit
Greek: Περιθώρια ντάμπινγκ
Czech: Dumpingová rozpětí
Slovak: Dumpingové rozpätia
Polish: Marginesy dumpingu
Hungarian: Dömpingkülönbözetek
Slovenian: Stopnje dampinga
Romanian: Marje de dumping
Bulgarian: Дъмпингови маржове
Estonian: Dumpingumarginaalid
Latvian: Dempinga starpība
Lithuanian: Dempingo skirtumai
Maltese: Il-marġini ta’ dumping
English: The dumping calculations were, therefore, revised on the basis of the adjusted criteria.
French: Les calculs de dumping ont donc été révisés en se fondant sur l’adaptation des critères.
German: Die Dumpingberechnungen wurden daher anhand der angepassten Kriterien geändert.
Spanish: Los cálculos del dumping, por tanto, se revisaron basándose en los criterios ajustados.
Italian: I calcoli del dumping sono stati quindi rivisti in base a questi criteri modificati.
Portuguese: Os cálculos referentes ao dumping foram, por conseguinte, revistos com base nos critérios ajustados.
Dutch: Daarom werden de dumpingberekeningen herzien op basis van de aangepaste criteria.
Danish: Dumpingberegningerne blev derfor revideret på grundlag af de tilpassede kriterier.
Swedish: Dumpningsberäkningarna ändrades därför på grundval av de justerade kriterierna.
Finnish: Näin ollen polkumyyntilaskelmia tarkistettiin oikaistujen kriteereiden perusteella.
Greek: Ως εκ τούτου, οι υπολογισμοί ντάμπινγκ αναθεωρήθηκαν με βάση τα προσαρμοσμένα κριτήρια.
Czech: Výpočty týkající se dumpingu byly tudíž revidovány na základě upravených kritérií.
Slovak: Výpočty dumpingu sa preto prepracovali na základe upravených kritérií.
Polish: Obliczenia marginesu dumpingu zostały więc skorygowane z uwzględnieniem dostosowanych kryteriów.
Hungarian: A dömping kiszámítását tehát a módosított kritériumok alapján felülvizsgálták.
Slovenian: Izračuni dampinga so zato bili popravljeni po prilagojenih merilih.
Romanian: Prin urmare, calculele privind dumpingul au fost revizuite pe baza criteriilor adaptate.
Bulgarian: Поради това изчисленията на дъмпинга бяха преразгледани въз основа на коригираните критерии.
Estonian: Seega vaadati dumpingumarginaali arvutamine läbi kohandatud kriteeriumide alusel.
Latvian: Tādēļ, pamatojoties uz labotajiem kritērijiem, pārskatīja dempinga aprēķinu.
Lithuanian: Todėl dempingo apskaičiavimai buvo patikslinti atsižvelgiant į pakoreguotus kriterijus.
Maltese: Il-kalkoli tad-dumping kienu, għalhekk, riveduti skont il-kriterji ta’ aġġustament.
English: Definitive dumping margin
French: Marge définitive de dumping
German: Endgültige Dumpingspanne
Spanish: Margen de dumping definitivo
Italian: Margine di dumping definitivo
Portuguese: Margem de dumping definitiva
Dutch: Definitieve dumpingmarge
Danish: Endelig dumpingmargen
Swedish: Slutgiltig dumpningsmarginal
Finnish: Lopullinen polkumyyntimarginaali
Greek: Οριστικό περιθώριο ντάμπινγκ
Czech: Konečné dumpingové rozpětí
Slovak: Konečné dumpingové rozpätie
Polish: Ostateczny margines dumpingu
Hungarian: Végleges dömpingkülönbözet
Slovenian: Dokončna stopnja dampinga
Romanian: Marjă definitivă de dumping
Bulgarian: Окончателен дъмпингов марж
Estonian: Lõplik dumpingumarginaal
Latvian: Galīgā dempinga starpība
Lithuanian: Galutinis dempingo skirtumas
Maltese: Il-marġini ta’ dumping definittiv
English: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd
German: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Portuguese: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Danish: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Greek: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Czech: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Slovak: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Polish: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Hungarian: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Slovenian: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Romanian: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co, Ltd
Bulgarian: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Estonian: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Lithuanian: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
Maltese: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd.
English: Dalian Bright Wax Co., Ltd
German: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Portuguese: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Danish: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Greek: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Czech: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Slovak: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Polish: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Hungarian: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Slovenian: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Romanian: Dalian Bright Wax Co, Ltd
Bulgarian: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Estonian: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Lithuanian: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
Maltese: Dalian Bright Wax Co., Ltd.
English: Dalian Talent Gift Co., Ltd
German: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Portuguese: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Danish: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Greek: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Czech: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Slovak: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Polish: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Hungarian: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Slovenian: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Romanian: Dalian Talent Gift Co, Ltd
Bulgarian: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Estonian: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Lithuanian: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
Maltese: Dalian Talent Gift Co., Ltd.
English: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd
German: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Portuguese: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Danish: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Greek: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Czech: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Slovak: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Polish: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Hungarian: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Slovenian: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Romanian: Gala-Candles (Dalian) Co, Ltd
Bulgarian: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Estonian: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Lithuanian: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
Maltese: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd.
English: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd
German: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Portuguese: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Danish: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Greek: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Czech: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Slovak: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Polish: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Hungarian: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Slovenian: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Romanian: Candles and Gifts (Taicang) Co, Ltd
Bulgarian: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Estonian: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Lithuanian: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
Maltese: Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd.
English: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd
German: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Portuguese: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Danish: Ningbo Kwung's Home Interior & Gift Co., Ltd.
Greek: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Czech: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Slovak: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Polish: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Hungarian: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Slovenian: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Romanian: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co, Ltd
Bulgarian: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Estonian: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Lithuanian: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
Maltese: Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd.
English: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd
German: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Portuguese: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Danish: Ningbo Kwung's Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Greek: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Czech: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Slovak: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Polish: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Hungarian: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Slovenian: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Romanian: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co, Ltd
Bulgarian: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Estonian: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Lithuanian: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
Maltese: Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd.
English: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd
German: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Portuguese: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Danish: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Greek: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Czech: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Slovak: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Polish: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Hungarian: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Slovenian: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Romanian: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co, Ltd
Bulgarian: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Estonian: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Lithuanian: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
Maltese: Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
English: Cooperating non-sampled
French: Exportateurs ayant coopéré à l’enquête non retenus dans l’échantillon
German: Nicht in die Stichprobe einbezogene kooperierende Unternehmen
Spanish: Empresas que cooperaron no incluidas en la muestra
Italian: Società che hanno collaborato, non inserite nel campione
Portuguese: Empresas que colaboraram no inquérito, não incluídas na amostra
Dutch: Medewerkende, niet in de steekproef opgenomen ondernemingen
Danish: Samarbejdende eksportører, som ikke indgik i stikprøven
Swedish: Samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet
Finnish: Otoksen ulkopuoliset yhteistyöhön osallistuneet yritykset
Greek: Συνεργασθέντες εξαγωγείς που δεν περιλαμβάνονταν στο δείγμα
Czech: Spolupracující společnosti nezařazené do vzorku
Slovak: Spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky
Polish: Nieobjęte próbą przedsiębiorstwa współpracujące
Hungarian: A mintában nem szereplő együttműködő vállalatok
Slovenian: sodelujoče nevzorčene družbe
Romanian: Societăți cooperante neincluse în eșantion
Bulgarian: Оказващи съдействие дружества, които не са включени в извадката
Estonian: Koostööd teinud äriühingud, keda valimisse ei kaasatud
Latvian: Sadarbojās, bet nebija iekļauti izlasē
Lithuanian: Bendradarbiaujančios neatrinktos bendrovės
Maltese: Kumpaniji li qed jikkooperaw li mhux parti mill-kampjun
English: INJURY
French: PRÉJUDICE
German: SCHÄDIGUNG
Spanish: PERJUICIO
Italian: PREGIUDIZIO
Portuguese: PREJUÍZO
Dutch: SCHADE
Danish: SKADE
Swedish: SKADA
Finnish: VAHINKO
Greek: ΖΗΜΙΑ
Czech: ÚJMA
Slovak: UJMA
Polish: SZKODA
Hungarian: A KÁR
Slovenian: ŠKODA
Romanian: PREJUDICIUL
Bulgarian: ВРЕДА
Estonian: KAHJU
Latvian: KAITĒJUMS
Lithuanian: ŽALA
Maltese: IL-ĦSARA
English: Community production
French: Production communautaire
German: Gemeinschaftsproduktion
Spanish: Producción comunitaria
Italian: Produzione comunitaria
Portuguese: Produção comunitária
Dutch: Communautaire productie
Danish: EF-produktion
Swedish: Gemenskapens tillverkning
Finnish: Yhteisön tuotanto
Greek: Κοινοτική παραγωγή
Czech: Výroba ve Společenství
Slovak: Výroba v Spoločenstve
Polish: Produkcja wspólnotowa
Hungarian: A közösségi termelés
Slovenian: Proizvodnja Skupnosti
Romanian: Producția comunitară
Bulgarian: Производство в Общността
Estonian: Ühenduse toodang
Latvian: Kopienas ražošana
Lithuanian: Bendrijos gamyba
Maltese: Il-produzzjoni Komunitarja
English: Definition of the Community industry
French: Définition de l’industrie communautaire
German: Definition des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft
Spanish: Definición de industria de la Comunidad
Italian: Definizione dell’industria comunitaria
Portuguese: Definição de indústria comunitária
Dutch: Definitie van de bedrijfstak van de Gemeenschap
Danish: Definition af EF-erhvervsgrenen
Swedish: Definition av gemenskapsindustrin
Finnish: Yhteisön tuotannonalan määritelmä
Greek: Ορισμός του κοινοτικού κλάδου παραγωγής
Czech: Vymezení výrobního odvětví Společenství
Slovak: Vymedzenie výrobného odvetvia Spoločenstva
Polish: Definicja przemysłu wspólnotowego
Hungarian: A közösségi gazdasági ágazat meghatározása
Slovenian: Opredelitev industrije Skupnosti
Romanian: Definiția industriei comunitare
Bulgarian: Дефиниция на производство на Общността
Estonian: Ühenduse tootmisharu määratlus
Latvian: Kopienas ražošanas nozares definīcija
Lithuanian: Bendrijos pramonės apibrėžtis
Maltese: Id-definizzjoni tal-industrija Komunitarja
English: Community consumption
French: Consommation communautaire
German: Gemeinschaftsverbrauch
Spanish: Consumo comunitario
Italian: Consumo comunitario
Portuguese: Consumo comunitário
Dutch: Verbruik in de Gemeenschap
Danish: Forbruget i Fællesskabet
Swedish: Gemenskapens förbrukning
Finnish: Yhteisön kulutus
Greek: Κοινοτική κατανάλωση
Czech: Spotřeba ve Společenství
Slovak: Spotreba v Spoločenstve
Polish: Konsumpcja we Wspólnocie
Hungarian: Közösségi fogyasztás
Slovenian: Potrošnja Skupnosti
Romanian: Consumul comunitar
Bulgarian: Потребление в Общността
Estonian: Ühenduse tarbimine
Latvian: Kopienas patēriņš
Lithuanian: Suvartojimas Bendrijoje
Maltese: Il-konsum Komunitarju
English: Table
French: Tableau
German: Tabelle
Spanish: Cuadro
Italian: Tabella
Portuguese: Quadro
Dutch: Tabel
Danish: Tabel
Swedish: Tabell
Finnish: Taulukko
Greek: Πίνακας
Czech: Tabulka
Slovak: Tabuľka
Polish: Tabela
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Tabela
Romanian: Tabel:
Bulgarian: Таблица
Estonian: Tabel
Latvian: Tabula
Lithuanian: Lentelė
Maltese: Tabella
English: Source: Eurostat and questionnaire replies.
French: Sources: Eurostat et réponses au questionnaire.
German: Quelle: Eurostat-Daten und Fragebogenantworten
Spanish: Fuente: Eurostat y respuestas al cuestionario.
Italian: Fonte: Eurostat e risposte al questionario.
Portuguese: Fonte: Eurostat e respostas ao questionário
Dutch: Bron: Eurostat en antwoorden op de vragenlijst.
Danish: Kilde: Eurostat og spørgeskemabesvarelser.
Swedish: Källa: Eurostat och svar på frågeformuläret.
Finnish: Lähde: Eurostat ja kyselylomakevastaukset.
Greek: Πηγή: Eurostat και απαντήσεις σε ερωτηματολόγια
Czech: Zdroj: Eurostat a odpovědi na dotazník.
Slovak: Zdroj: Eurostat a vyplnené dotazníky
Polish: Źródło: Eurostat i odpowiedzi na kwestionariusze.
Hungarian: Forrás: Eurostat és a kérdőívre adott válaszok.
Slovenian: Vir: Eurostat in odgovori na vprašalnik.
Romanian: Sursa: Eurostat și răspunsurile la chestionare.
Bulgarian: Източник: Евростат и отговори на въпросника.
Estonian: Allikas: Eurostati andmed ja küsimustike vastused.
Latvian: Avots: Eurostat un atbildes uz anketas jautājumiem.
Lithuanian: Šaltinis: Eurostatas ir klausimyno atsakymai
Maltese: Sors: Eurostat u r-risposti tal-kwestjonarji
English: Community Consumption
French: Consommation communautaire
German: Gemeinschaftsverbrauch
Spanish: Consumo comunitario
Italian: Consumo comunitario
Portuguese: Consumo comunitário
Dutch: Verbruik in de Gemeenschap
Danish: Forbruget i Fællesskabet
Swedish: Gemenskapens förbrukning
Finnish: Yhteisön kulutus
Greek: Κοινοτική κατανάλωση
Czech: Spotřeba ve Společenství
Slovak: Spotreba v Spoločenstve
Polish: Konsumpcja we Wspólnocie
Hungarian: Közösségi fogyasztás
Slovenian: Potrošnja Skupnosti
Romanian: Consumul comunitar
Bulgarian: Потребление в Общността
Estonian: Ühenduse tarbimine
Latvian: Kopienas patēriņš
Lithuanian: Suvartojimas Bendrijoje
Maltese: Il-Konsum Komunitarju
English: Tonnes
German: Tonnen
Spanish: Toneladas
Italian: Tonnellate
Portuguese: Toneladas
Dutch: Ton
Danish: Tons
Swedish: Ton
Finnish: Tonnia
Greek: Τόνοι
Czech: Tuny
Slovak: Tony
Polish: Tony
Hungarian: Tonna
Slovenian: v tonah
Romanian: Tone
Bulgarian: Тонове
Estonian: (tonnides)
Latvian: Tonnas
Lithuanian: Tonos
Maltese: Tunnellati
English: Index
French: Indice
Spanish: Índice
Italian: Indice
Portuguese: Índice
Danish: Indeks
Finnish: Indeksi
Greek: Δείκτης
Polish: Indeks
Slovenian: indeks
Romanian: Indice
Bulgarian: Индекс
Estonian: Indeks
Latvian: Koeficients
Lithuanian: Indeksas
Maltese: Indiċi
English: Imports into the Community from the PRC
French: Importations dans la Communauté en provenance de la RPC
German: Einfuhren aus der VR China in die Gemeinschaft
Spanish: Importaciones en la Comunidad procedentes de la República Popular China
Italian: Importazioni nella Comunità dalla RPC
Portuguese: Importações na Comunidade provenientes da RPC
Dutch: Invoer in de Gemeenschap uit de VRC
Danish: Import til Fællesskabet fra Kina
Swedish: Import till gemenskapen från Kina
Finnish: Tuonti Kiinasta yhteisöön
Greek: Εισαγωγές στην Κοινότητα από τη ΛΔΚ
Czech: Dovoz do Společenství z ČLR
Slovak: Dovoz do Spoločenstva z ČĽR
Polish: Przywóz do Wspólnoty z ChRL
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó közösségi behozatal
Slovenian: Uvoz iz LRK v Skupnost
Romanian: Importurile din RPC în Comunitate
Bulgarian: Внос в Общността от КНР
Estonian: Import Hiinast ühendusse
Latvian: Imports Kopienā no ĶTR
Lithuanian: Importas į Bendriją iš KLR
Maltese: L-importazzjonijiet fil-Komunità mir-RPĊ
English: Volume, price and market share of dumped imports
French: Volume, prix et part de marché des importations faisant l’objet d’un dumping
German: Menge, Preis und Marktanteil der gedumpten Einfuhren
Spanish: Volumen, precio y cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping
Italian: Volume, prezzo e quota di mercato delle importazioni oggetto di dumping
Portuguese: Volume, preço e parte de mercado das importações objecto de dumping
Dutch: Omvang, prijs en marktaandeel van de invoer met dumping
Danish: Mængde, pris og markedsandel for dumpingimporten
Swedish: Den dumpade importens volym, pris och marknadsandel
Finnish: Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin määrä, hinta ja markkinaosuus
Greek: Όγκος, τιμή και μερίδιο αγοράς των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ
Czech: Objem a cena dumpingových dovozů a jejich podíl na trhu
Slovak: Objem, cena a podiel dumpingového dovozu na trhu
Polish: Wielkość, cena oraz udział w rynku przywozu po cenach dumpingowych
Hungarian: A dömpingelt behozatal mennyisége, ára és piaci részesedése
Slovenian: Obseg, cena in tržni delež dampinškega uvoza
Romanian: Volumul, prețul și cota de piață pentru importurile care fac obiectul unui dumping
Bulgarian: Обем, цена и пазарен дял на дъмпинговия внос
Estonian: Dumpinguhinnaga impordi maht, hind ja turuosa
Latvian: Importa par dempinga cenām apjoms, cena un tirgus daļa
Lithuanian: Importo dempingo kainomis apimtis, kaina ir rinkos dalis
Maltese: L-ammont, il-prezz u s-sehem fis-suq tal-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping
English: Source: Eurostat.
German: Quelle: Eurostat
Spanish: Fuente: Eurostat.
Italian: Fonte: Eurostat.
Portuguese: Fonte: Eurostat
Dutch: Bron: Eurostat.
Danish: Kilde: Eurostat.
Swedish: Källa: Eurostat.
Finnish: Lähde: Eurostat.
Greek: Πηγή: Eurostat
Czech: Zdroj: Eurostat.
Slovak: Zdroj: Eurostat
Polish: Źródło: Eurostat.
Hungarian: Forrás: Eurostat.
Slovenian: Vir: Eurostat.
Romanian: Sursa: Eurostat.
Bulgarian: Източник: Евростат
Estonian: Allikas: Eurostat.
Latvian: Avots: Eurostat.
Lithuanian: Šaltinis: Eurostatas
Maltese: Sors: Eurostat
English: All imports from PRC
French: Total des importations en provenance de RPC
German: Einfuhren aus der VR China insgesamt
Spanish: Todas las importaciones procedentes de China
Italian: Tutte le importazioni dalla RPC
Portuguese: Todas as importações provenientes da RPC
Dutch: Totale invoer uit de VRC
Danish: Samlet import fra Kina
Swedish: All import från Kina
Finnish: Kokonaistuonti Kiinasta
Greek: Όλες οι εισαγωγές από τη ΛΔΚ
Czech: Celkový dovoz z ČLR
Slovak: Celkový dovoz z ČĽR
Polish: Całkowity przywóz z ChRL
Hungarian: A Kínából származó behozatal összesen
Slovenian: Celoten uvoz iz LRK
Romanian: Totalul importurilor din RPC
Bulgarian: Общо внос от КНР
Estonian: Hiinast pärit koguimport
Latvian: Viss imports no ĶTR
Lithuanian: Visas importas iš KLR
Maltese: L-importazzjonijiet kollha mir-RPĊ
English: Imports (tonnes)
French: Importations (tonnes)
German: Einfuhren (in Tonnen)
Spanish: Importaciones (toneladas)
Italian: Importazioni (in tonnellate)
Portuguese: Importações (toneladas)
Dutch: Invoer (ton)
Danish: Import (tons)
Swedish: Import (ton)
Finnish: Tuonti (tonnia)
Greek: Εισαγωγές (τόνοι)
Czech: Dovoz (v tunách)
Slovak: Dovoz (v tonách)
Polish: Przywóz (w tonach)
Hungarian: Behozatal (tonna)
Slovenian: uvoz (v tonah)
Romanian: Importuri (tone)
Bulgarian: Внос (в тонове)
Estonian: Import (tonnides)
Latvian: Imports (tonnās)
Lithuanian: Importas (tonomis)
Maltese: Importazzjonijiet (tunnellati)
English: Prices (EUR/tonne)
French: Prix (EUR/tonne)
German: Preise (EUR/Tonne)
Spanish: Precios (EUR/tonelada)
Italian: Prezzi (EUR/t)
Portuguese: Preços (EUR/tonelada)
Dutch: Prijzen (EUR/ton)
Danish: Priser (EUR/ton)
Swedish: Priser (EUR/ton)
Finnish: Hinnat (euroa/tonni)
Greek: Τιμές (ευρώ/τόνο)
Czech: Cena (€/tuna)
Slovak: Ceny (EUR/tona)
Polish: Ceny (EUR/tona)
Hungarian: Ár (EUR/tonna)
Slovenian: cene (EUR/tona)
Romanian: Prețuri (EUR/tonă)
Bulgarian: Цени (EUR/тон)
Estonian: Hind (eurot/tonn)
Latvian: Cenas (EUR/tonna)
Lithuanian: Kainos (EUR/t)
Maltese: Prezzijiet (EUR/tunnellata)
English: Market share
French: Part de marché
German: Marktanteil
Spanish: Cuota de mercado
Italian: Quota di mercato
Portuguese: Parte de mercado
Dutch: Marktaandeel
Danish: Markedsandel
Swedish: Marknadsandel
Finnish: Markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς
Czech: Podíl na trhu
Slovak: Podiel na trhu
Polish: Udział w rynku
Hungarian: Piaci részesedés
Slovenian: tržni delež
Romanian: Cotă de piață
Bulgarian: Пазарен дял
Estonian: Turuosa
Latvian: Tirgus daļa
Lithuanian: Rinkos dalis
Maltese: Sehem mis-suq