English: Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles excluding 452 (Maintenance and repair services of motor vehicles) and 454 (Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories)
French: Commerce et réparation automobiles, à l'exclusion des catégories 45.2 (Entretien et réparation de véhicules automobiles) et 45.4 (Commerce, entretien et réparation de motocycles et d'équipements)
German: Handelsleistungen mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen ohne 452 (Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftwagen) und 454 (Handelsleistungen mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Krafträdern)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor y al por menor y servicios de reparación de vehículos de motor y motocicletas, excepto 452 (Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos de motor) y 454 (Servicios comerciales, de mantenimiento y reparación de motocicletas y de sus repuestos y accesorios)
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio e di riparazione di autoveicoli e motocicli, escluse le voci 45.2 (Servizi di manutenzione e riparazione di autoveicoli) e 45.4 (Servizi di vendita, manutenzione e riparazione di motocicli, accessori e pezzi di ricambio)
Portuguese: Comércio por grosso e a retalho, e reparação de veículos automóveis e motociclos excepto 452 (Serviços de manutenção e reparação de veículos automóveis) e 454 (Venda, manutenção e reparação de motociclos, suas peças e acessórios)
Dutch: Groot- en detailhandel in en reparatie van auto's en motorfietsen, met uitzondering van 452 (onderhoud en reparatie van auto's) en 454 (handel in en onderhoud en reparatie van motorrijwielen en delen en toebehoren van motorrijwielen)
Danish: Engroshandel og detailhandel med motorkøretøjer og motorcykler og reparation deraf undtagen 452 (Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer) og 454 (Handel med, vedligeholdelse og reparation af motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil)
Swedish: Handel samt reparation av motorfordon utom 452 (Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar) och 454 (Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör)
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa ja korjauspalvelut lukuun ottamatta 452:ta (Moottoriajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut) ja 454:ää (Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden kauppa, korjaus- ja huoltopalvelut)
Greek: Χονδρικό και λιανικό εμπόριο και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών εξαιρουμένου του 452 (Συντήρηση και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων) και του 454 (Υπηρεσίες εμπορίου, συντήρησης και επισκευής μοτοσικλετών και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων)
Czech: Velkoobchod a maloobchod s motorovými vozidly a motocykly, kromě 452 (Opravy a údržba motorových vozidel) a 454 (Obchod s motocykly, jejich díly a příslušenstvím a jejich opravy a údržba)
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod a opravy motorových vozidiel a motocyklov, okrem 452 (Oprava a údržba motorových vozidiel) a 454 (Predaj, oprava a údržba motocyklov a ich dielov a príslušenstva)
Polish: Sprzedaż hurtowa i detaliczna pojazdów samochodowych; usługi naprawy pojazdów samochodowych, z wyłączeniem 452 (Usługi konserwacji i naprawy pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli) oraz 454 (Sprzedaż hurtowa i detaliczna motocykli, ich naprawa i konserwacja oraz sprzedaż hurtowa i detaliczna części i akcesoriów do nich)
Hungarian: Gépjármű-, motorkerékpár nagy- és kiskereskedelme, javítása, kivéve 452 (Gépjárműjavítás és -karbantartás) és 454 (Motorkerékpár és kapcsolódó alkatrészek kereskedelme, karbantartása és javítása)
Slovenian: Trgovina na debelo in drobno ter popravila motornih vozil in motornih koles razen 452 (vzdrževanje in popravila motornih vozil) in 454 (prodaja, vzdrževanje in popravila motornih koles ter delov in opreme zanje)
Romanian: Comerț cu ridicata și cu amănuntul și servicii de reparații la autovehicule și motociclete, cu excepția categoriilor 452 (Servicii de întreținere și reparare a autovehiculelor) și 454 (Servicii de comercializare, întreținere și reparare a motocicletelor și a pieselor și accesoriilor pentru acestea)
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро и дребно, ремонт на автомобили и мотоциклети, с изключение на 452 (Услуги по техническо обслужване и ремонт на автомобили) и 454 (Търговски услуги по продажби на мотоциклети, части и принадлежности за тях; техническо обслужване и ремонт на мотоциклети)
Estonian: Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüügi ning remondi teenused, välja arvatud 452 (mootorsõidukite hooldus- ja remonditeenused) ja 454 (mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete ostu-, müügi-, hooldus- ja remonditeenused)
Latvian: Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība un automobiļu un motociklu remonts, izņemot 452 (Automobiļu apkopes un remonta pakalpojumi) un 454 (Motociklu, to daļu un piederumu tirdzniecības, apkopes un remonta pakalpojumi)
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė bei mažmeninė prekyba ir remontas, išskyrus 425 (variklinių transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugas) ir 454 (motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekybos, techninės priežiūros ir remonto paslaugas)
Maltese: Negozju bl-ingrossa u bl-imnut u t-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi għajr 452 (Servizzi ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ vetturi bil-mutur) u 454 (Servizzi ta’ negozju, manutenzjoni u tiswija ta’ muturi u partijiet u aċċessorji relatati)