English: Importers were confident that in case the exemption of these companies would be repealed, they would be able to find other supply sources.
French: Les importateurs sont convaincus de pouvoir trouver d’autres sources d’approvisionnement si l’exemption accordée à ces sociétés était abrogée.
German: Die Einführer waren zuversichtlich, dass sie im Falle einer Aufhebung der Befreiung für diese Unternehmen in der Lage sein würden, andere Bezugsquellen zu finden.
Spanish: Los importadores expresaron su convencimiento de que, en caso de derogación de la exención concedida a estas empresas, podrían encontrar otras fuentes de suministro.
Italian: Gli importatori sono certi di poter trovare altre fonti di approvvigionamento qualora sia abrogata l’esenzione di queste società.
Portuguese: Os importadores estão confiantes em que, caso a isenção dessas empresas venha a ser revogada, conseguirão encontrar outras fontes de abastecimento.
Dutch: De importeurs waren er zeker van dat zij in geval van intrekking van de vrijstelling voor deze ondernemingen andere leveranciers zouden kunnen vinden.
Danish: Importørerne var overbevist om, at de ville være i stand til at finde andre leverandører, hvis undtagelsen for disse virksomheder ophæves.
Swedish: Importörerna var säkra på att kunna hitta andra leverantörer om undantaget för dessa företag skulle upphävas.
Finnish: Tuojat uskoivat varmasti, että kyseiset yritykset löytäisivät muita hankintalähteitä, jos niille myönnetty vapautus kumottaisiin.
Greek: Οι εισαγωγείς ήταν βέβαιοι ότι σε περίπτωση που η απαλλαγή αυτών των επιχειρήσεων ανακληθεί, θα είναι σε θέση να βρουν άλλες πηγές ανεφοδιασμού.
Czech: Dovozci se spoléhali na to, že pokud by osvobození těchto společností bylo zrušeno, byli by schopni nalézt jiné zdroje dodávek.
Slovak: Dovozcovia boli presvedčení, že ak sa zruší oslobodenie týchto spoločností, budú schopní nájsť si iné zdroje dodávok.
Polish: Importerzy byli pewni, że w przypadku uchylenia zwolnienia tych przedsiębiorstw znajdą inne źródła zaopatrzenia.
Hungarian: Az importőrök bíztak abban, hogy e vállalatok mentességének visszavonása esetén más beszerzési forrásokat tudnak majd találni.
Slovenian: Uvozniki so bili prepričani, da bi v primeru razveljavitve izvzetja teh družb lahko našli druge vire dobave.
Romanian: Importatorii erau încrezători că, în cazul în care scutirea de care beneficiază aceste societăți comerciale ar fi abrogată, ele ar fi capabile să își găsească alte surse de aprovizionare.
Bulgarian: Вносителите изразиха увереност, че в случай на отмяна на освобождаването за тези дружества те биха били в състояние да намерят други източници на доставки.
Estonian: Importijad olid kindlad, et kui kõnealuse kahe äriühingu suhtes kehtiv vabastus tühistatakse, on neil võimalik leida muud tarneallikad.
Latvian: Importētāji bija pārliecināti, ka gadījumā, ja izņēmumu attiecībā uz šiem uzņēmumiem atceltu, tie spētu atrast citus piegādes avotus.
Lithuanian: Importuotojai teigė neabejojantys, kad panaikinus šioms bendrovėms taikomą atleidimą nuo priemonių, jie rastų kitus tiekimo šaltinius.
Maltese: L-importaturi kienu kunfidenti li f’każ li tiġi revokata l-eżenzjoni ta’ dawn il-kumpaniji, huma għandu jirnexxilhom isibu għejun oħra ta’ forniment.