English: (For light-measuring instruments calibrated in lux, an equivalent range of 4440-8880 lux for cool white light corresponds approximately to the recommended light intensity 60-120 µE·m–2·s–1).
Spanish: (Con instrumentos de medición de la luz calibrados en luxes, una gama equivalente de 4440 a 8880 lux con luz blanca fría corresponde aproximadamente a la intensidad luminosa recomendada de 60 a 120 µE·m–2·s–1).
Dutch: (Voor lichtmeetinstrumenten die in lux gekalibreerd zijn, komt een bereik van 4440-8880 lux voor „cool white” licht ongeveer overeen met de aanbevolen lichtintensiteit 60-120 µE·m–2·s–1).
Danish: (For lysmåleinstrumenter kalibreret i lux vil den anbefalede lysintensitet på 60-120 µE·m–2·s–1 med cool-white-lys tilnærmelsesvis svare til området 4440-8880 lux.)
Swedish: (För mätinstrument som kalibrerats i lux motsvarar den rekommenderade ljusintensiteten 60–120 µE·m–2·s–1 för kallt vitt ljus ungefär 4440–8880 lux.)
Finnish: (Jos valonmittauslaitteet on kalibroitu lux-yksikköä varten, suositeltu valonvoimakkuus 60–120 µE·m–2·s–1 vastaa suunnilleen kylmänvalkoisen valon voimakkuusaluetta 4440–8880 lux.)
Greek: (στην περίπτωση των φωτομέτρων που είναι βαθμολογημένα σε lux, το πεδίο τιμών 4440-8880 lux, προκειμένου για ψυχρό λευκό φως, αντιστοιχεί περίπου στη συνιστώμενη φωτεινή ένταση των 60-120 µE·m–2·s–1).
Czech: (Měří-li se intenzita luxmetry, ekvivalentní rozpětí 4440 až 8880 luxů pro chladné bílé světlo odpovídá přibližně doporučené světelné intenzitě 60–120 µE·m–2·s–1).
Slovak: (Pre prístroje na meranie svetla kalibrované v luxoch príslušné rozmedzie 4440 – 8880 luxov pre studené biele svetlo zodpovedá približne odporúčanej intenzite svetla 60 – 120 µE·m–2·s–1.)
Polish: (Dla przyrządów do pomiaru światła wykalibrowanych w luksach, zalecanemu natężeniu światła 60–120 µE·m–2·s–1 odpowiada w przybliżeniu równoważny zakres 4440–8880 luksów dla chłodnego światła białego).
Hungarian: (A luxban kalibrált fénymérő berendezéseknél a hideg fehér fényre megadott 4440–8880 luxos tartomány felel meg az ajánlott 60–120 µE·m–2·s–1-es fényerőnek).
Slovenian: (Pri merilnikih svetlobe, umerjenih v luksih, enakovredno območje 4440–8880 lux za hladno belo svetlobo približno ustreza priporočeni jakosti svetlobe 60–120µE·m–2·s–1.)
Romanian: (În cazul instrumentelor de măsurare a luminii calibrate în lux, un interval echivalent de 4440-8880 lucși pentru lumină albă rece corespunde aproximativ intensității luminoase recomandate 60-120 µE·m–2·s–1).
Bulgarian: (За уреди за измерване на светлината, калибрирани в луксове, еквивалентният диапазон от 4 440—8 880 lux за студена бяла светлина съответства приблизително на препоръчвания интензитет на светлината от 60—120 µE·m–2·s–1).
Estonian: (Luksides kalibreeritud fotomeetri puhul vastab külmvalge valguse soovitatud valgustatuse vahemikule 60–120 µEm–2s–1 vahemik 4440 – 8880 luksi).
Latvian: (Apgaismojuma mērīšanas instrumentiem, kas ir kalibrēti luksos, ekvivalents 4440–8880 lx aukstās baltās gaismas intervāls aptuveni atbilst ieteiktajai gaismas intensitātei 60–120 µE·m–2·s–1).
Lithuanian: (Jei apšvietos matavimo prietaisai kalibruoti liuksais, šaltai baltos šviesos 4440–8880 liuksų apšvieta maždaug atitinka 60–120 µE·m–2·s–1 šviesos intensyvumą).
Maltese: (Għal għodod li jkejjlu d-dawl kalibrati f’lux, gamma ekwivalenti ta’ 4440-8880 lux għal dawl cool white tikkorrispondi approssimattivament għall-intensità ta’ dawl rakkomandata ta' 60-120 µE·m–2·s–1).