English: In accordance with Article 2(6) of Regulation (EC) No 214/2001 the skimmed milk powder offered for intervention has to be put up in bags of a net weight of 25 kg net.
French: Conformément à l'article 2, paragraphe 6, du règlement (CE) no 214/2001, le lait écrémé en poudre offert à l'intervention doit être conditionné en sacs d'un contenu d'un poids net de 25 kilogrammes.
German: Gemäß Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 wird das zur Intervention angebotene Magermilchpulver in Säcken mit einem Nettogewicht von 25 kg aufgemacht.
Spanish: De conformidad con el artículo 2, apartado 6, del Reglamento (CE) no 214/2001, la leche desnatada en polvo ofrecida a la intervención debe embalarse en sacos con un peso neto de 25 kg.
Italian: Conformemente all’articolo 2, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 214/2001, il latte scremato in polvere conferito all’intervento deve essere confezionato in sacchi di contenuto pari a 25 kg netti.
Portuguese: Em conformidade com o n.o 6 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 214/2001, o leite em pó desnatado proposto para intervenção tem de ser embalado em sacos com um conteúdo de 25 kg de peso líquido.
Dutch: Overeenkomstig artikel 2, lid 6, van Verordening (EG) nr. 214/2001 moet de boter die voor interventie wordt aangeboden, worden verpakt in zakken met een nettogewicht van 25 kilogram.
Danish: Efter artikel 2, stk. 6, i forordning (EF) nr. 214/2001 skal skummetmælkspulver, der tilbydes til intervention, emballeres i sække med en nettovægt på 25 kg.
Swedish: I enlighet med artikel 2.6 i förordning (EG) nr 214/2001 måste skummjölkspulver som erbjuds för intervention paketeras i säckar med en nettovikt på 25 kg netto.
Finnish: Rasvaton maitojauhe on asetuksen (EY) N:o 214/2001 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti pakattava 25 nettokilogramman säkkeihin.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2001, το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προσφέρεται στην παρέμβαση συσκευάζεται σε σάκους με καθαρό βάρος 25 χιλιόγραμμα.
Czech: V souladu s čl. 2 odst. 6 nařízení (ES) č. 214/2001 musí být sušené odstředěné mléko nabízené k intervenci baleno do pytlů o čisté hmotnosti 25 kg.
Slovak: V súlade s článkom 2 ods. 6 nariadenia (ES) č. 214/2001 sa odtučnené práškové mlieko ponúkané na intervenciu musí dávať do vriec s čistou hmotnosťou najmenej 25 kg.
Polish: Zgodnie z art. 2 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 214/2001 odtłuszczone mleko w proszku udostępnione do skupu interwencyjnego winno być umieszczone w opakowaniach o wadze netto 25 kg.
Hungarian: A 214/2001/EK rendelet 2. cikke (6) bekezdésével összhangban az intervencióra felajánlott sovány tejport 25 kg nettó súlyú zsákokba kell csomagolni.
Slovenian: V skladu s členom 2(6) Uredbe (ES) št. 214/2001 mora biti posneto mleko v prahu, ponujeno za intervencijo, pakirano v vrečah neto teže 25 kg.
Romanian: În conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 214/2001, laptele praf degresat oferit spre intervenție trebuie să se pună în saci cu o greutate netă de 25 kg.
Bulgarian: В съответствие с член 2, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 214/2001 предложеното за интервенция обезмаслено мляко на прах се поставя в пликове с нетно тегло от 25 kg.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 214/2001 artikli 2 lõikele 6 tuleb sekkumiseks pakutud lõssipulber pakkida 25-kilogrammise netomassiga kottidesse.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 214/2001 2. panta 6. punktu sausā vājpiena pulveris, ko piedāvā intervencei, jāiepako un jāpiegādā maisos, kuru tīrsvars ir vismaz 25 kg.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 214/2001 2 straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka, intervencijai siūlomi nugriebto pieno milteliai turi būti supakuoti į maišus, kurių grynasis svoris – 25 kg.
Maltese: Skont l-Artikolu 2(6) tar-Regolament (KE) Nru 214/2001 it-trab tal-ħalib xkumat offrut għall-intervent għandu jitqiegħed ġewwa basktijiet ta' piż nett ta' 25 kilogramma netta.