FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 11 92 0 Number of births of enterprises in t
French: 11 92 0 Nombre de créations d'entreprises en t
German: 11 92 0 Zahl der Unternehmensgründungen im Jahr t
Spanish: 11 92 0 Número de empresas nacidas en t
Italian: 11 92 0 Natalità delle imprese in t
Portuguese: 11 92 0 Número de empresas nascidas em t
Dutch: 11 92 0 Aantal oprichtingen van ondernemingen in t
Danish: 11 92 0 Antal nyoprettede virksomheder i t
Swedish: 11 92 0 Antal nyetableringar under t
Finnish: 11 92 0 Aloittaneiden yritysten lukumäärä vuonna t
Greek: 11 92 0 Αριθμός γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 11 92 0 Počet nově vzniklých podniků v t
Slovak: 11 92 0 Počet podnikov vzniknutých v roku t
Polish: 11 92 0 Liczba przedsiębiorstw nowopowstałych w t
Hungarian: 11 92 0 A t során létrejött gazdasági egységek száma
Slovenian: 11 92 0 Število novonastalih podjetij v letu t
Romanian: 11 92 0 Număr de întreprinderi înființate în t
Bulgarian: 11 92 0 Брой новосъздадени предприятия през t
Latvian: 11 92 0 Jaunizveidoto uzņēmumu skaits laikposmā t
Lithuanian: 11 92 0 Įsteigtų įmonių skaičius per t
Maltese: 11 92 0 Numru ta’ twelid ta’ intrapriżi f’t
English: 11 93 0 Number of deaths of enterprises in t
French: 11 93 0 Nombre de cessations d'entreprises en t
German: 11 93 0 Zahl der Unternehmensschließungen im Jahr t
Spanish: 11 93 0 Número de muertes de empresas en t
Italian: 11 93 0 Mortalità delle imprese in t
Portuguese: 11 93 0 Número de empresas mortas em t
Dutch: 11 93 0 Aantal opheffingen van ondernemingen in t
Danish: 11 93 0 Antal virksomhedslukninger i t
Swedish: 11 93 0 Antal företagsnedläggningar under t
Finnish: 11 93 0 Lopettaneiden yritysten lukumäärä vuonna t
Greek: 11 93 0 Αριθμός θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 11 93 0 Počet zaniklých podniků v t
Slovak: 11 93 0 Počet podnikov zaniknutých v roku t
Polish: 11 93 0 Liczba przedsiębiorstw zlikwidowanych w t
Hungarian: 11 93 0 A t során megszűnt gazdasági egységek száma
Slovenian: 11 93 0 Število podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
Romanian: 11 93 0 Număr de întreprinderi desființate în t
Bulgarian: 11 93 0 Брой закрити предприятия през t
Estonian: 11 93 0 Lõpetatud ettevõtete arv (t jooksul)
Latvian: 11 93 0 Likvidēto uzņēmumu skaits laikposmā t
Lithuanian: 11 93 0 Likviduotų įmonių skaičius per t
Maltese: 11 93 0 Numru ta’ mwiet ta’ intrapriżi f’t
English: Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 2
French: Caractéristiques de l'annexe IX, section 5, paragraphe 2:
German: Merkmale in Anhang IX Abschnitt 5 Nummer 2
Spanish: Características del anexo IX, sección 5, punto 2:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato IX, sezione 5, punto 2:
Portuguese: Características do n.o 2 da Secção 5 do Anexo IX
Dutch: Kenmerk van bijlage IX, sectie 5, punt 2
Danish: Variabler i bilag IX, afsnit 5, punkt 2:
Swedish: Variabler enligt bilaga IX avsnitt 5 punkt 2
Finnish: Seuraavat liitteessä IX olevassa 5 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΧ τμήμα 5 σημείο 2
Czech: Ukazatele v příloze IX oddíle 5 odst. 2:
Slovak: Ukazovatele v prílohe IX oddiele 5 ods. 2
Polish: Cechy w załączniku IX sekcja 5 pkt. 2:
Hungarian: A IX. melléklet 5. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge IX, oddelek 5, odstavek 2
Romanian: Caracteristicile din anexa IX secțiunea 5 alineatul (2):
Bulgarian: Характеристики от приложение IХ, раздел 5, параграф 2
Estonian: IX lisa 5. jao punkti 2 näitajad
Latvian: Raksturlielumi IX pielikuma 5. iedaļas 2. punktam
Lithuanian: IX priedo 5 skirsnio 2 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX
English: 16 91 0 Number of persons employed in the population of active enterprises in t
French: 16 91 0 Nombre de personnes occupées dans la population des entreprises actives en t
German: 16 91 0 Beschäftigtenzahl in der Grundgesamtheit aktiver Unternehmen im Jahr t
Spanish: 16 91 0 Número de personas ocupadas en la población de empresas activas en t
Italian: 16 91 0 Numero di persone occupate nella popolazione delle imprese attive in t
Portuguese: 16 91 0 Número de pessoas ao serviço no universo de empresas activas em t
Dutch: 16 91 0 Aantal werkzame personen in de populatie van actieve ondernemingen in t
Danish: 16 91 0 Antal beskæftigede i populationen af aktive virksomheder i t
Swedish: 16 91 0 Antal sysselsatta i populationen aktiva företag under t
Finnish: 16 91 0 Työhön osallistuvien lukumäärä toiminnassa olevien yritysten populaatiossa vuonna t
Greek: 16 91 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στον πληθυσμό των ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 16 91 0 Počet osob pracujících v souboru aktivních podniků v t
Slovak: 16 91 0 Počet zamestnaných osôb v populácii podnikov aktívnych v roku t
Polish: 16 91 0 Liczba osób zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw prowadzących działalność w t
Hungarian: 16 91 0 A t során működő gazdasági egységekben foglalkoztatottak száma
Slovenian: 16 91 0 Število oseb, ki delajo v populaciji aktivnih podjetij v letu t
Romanian: 16 91 0 Număr de persoane angajate din populația întreprinderilor active în t
Bulgarian: 16 91 0 Брой заети лица в съвкупността от действащите предприятия през t
Estonian: 16 91 0 Tööga hõivatud isikute arv tegutsevate ettevõtete kogumis (t jooksul)
Latvian: 16 91 0 Nodarbināto personu skaits aktīvo uzņēmumu kopumā laikposmā t
Lithuanian: 16 91 0 Dirbančiųjų asmenų skaičius visose veikiančiose įmonėse per t
Maltese: 16 91 0 Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t
English: 16 91 1 Number of employees in the population of active enterprises in t
French: 16 91 1 Nombre de salariés dans la population des entreprises actives en t
German: 16 91 1 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit aktiver Unternehmen im Jahr t
Spanish: 16 91 1 Número de asalariados en la población de empresas activas en t
Italian: 16 91 1 Numero di dipendenti nella popolazione delle imprese attive in t
Portuguese: 16 91 1 Número de pessoas ao serviço remuneradas no universo de empresas activas em t
Dutch: 16 91 1 Aantal werknemers in de populatie van actieve ondernemingen in t
Danish: 16 91 1 Antal lønmodtagere i populationen af aktive virksomheder i t
Swedish: 16 91 1 Antal anställda i populationen aktiva företag under t
Finnish: 16 91 1 Palkatun henkilöstön lukumäärä toiminnassa olevien yritysten populaatiossa vuonna t
Greek: 16 91 1 Αριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 16 91 1 Počet zaměstnanců v souboru aktivních podniků v t
Slovak: 16 91 1 Počet zamestnancov v populácii podnikov aktívnych v roku t
Polish: 16 91 1 Liczba zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw prowadzących działalność w t
Hungarian: 16 91 1 A t során működő gazdasági egységekben alkalmazottak száma
Slovenian: 16 91 1 Število zaposlenih v populaciji aktivnih podjetij v letu t
Romanian: 16 91 1 Număr de salariați din populația întreprinderilor active în t
Bulgarian: 16 91 1 Брой служители в съвкупността от действащите предприятия през t
Estonian: 16 91 1 Töötajate arv tegutsevate ettevõtete kogumis (t jooksul)
Latvian: 16 91 1 Darbinieku skaits aktīvo uzņēmumu kopumā laikposmā t
Lithuanian: 16 91 1 Darbuotojų skaičius visose veikiančiose įmonėse per t
Maltese: 16 91 1 Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t
English: 16 92 0 Number of persons employed in the population of births in t
French: 16 92 0 Nombre de personnes occupées dans la population des entreprises créées en t
German: 16 92 0 Beschäftigtenzahl in der Grundgesamtheit der im Jahr t gegründeten Unternehmen
Spanish: 16 92 0 Número de personas ocupadas en la población de empresas nacidas en t
Italian: 16 92 0 Numero di persone occupate nella popolazione delle imprese nate in t
Portuguese: 16 92 0 Número de pessoas ao serviço no universo de empresas nascidas em t
Dutch: 16 92 0 Aantal werkzame personen in de populatie van in t opgerichte ondernemingen
Danish: 16 92 0 Antal beskæftigede i populationen af nyoprettede virksomheder i t
Swedish: 16 92 0 Antal sysselsatta i populationen nystartade företag under t
Finnish: 16 92 0 Työhön osallistuvien lukumäärä aloittaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
Greek: 16 92 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στον πληθυσμό των γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 16 92 0 Počet osob pracujících v souboru podniků nově vzniklých v t
Slovak: 16 92 0 Počet zamestnaných osôb v populácii podnikov vzniknutých v roku t
Polish: 16 92 0 Liczba osób zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw nowopowstałych w t
Hungarian: 16 92 0 A t során létrejött gazdasági egységekben foglalkoztatottak száma
Slovenian: 16 92 0 Število oseb, ki delajo v populaciji novonastalih podjetij v letu t
Romanian: 16 92 0 Număr de persoane angajate din populația întreprinderilor înființate în t
Bulgarian: 16 92 0 Брой заети лица в съвкупността от новосъздадени предприятия през t
Estonian: 16 92 0 Tööga hõivatud isikute arv asutatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Latvian: 16 92 0 Nodarbināto personu skaits jaundibināto uzņēmumu kopumā laikposmā t
Lithuanian: 16 92 0 Dirbančiųjų asmenų skaičius visose per t įsteigtose įmonėse
Maltese: 16 92 0 Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ twelid f’t
English: 16 92 1 Number of employees in the population of births in t
French: 16 92 1 Nombre de salariés dans la population des entreprises créées en t
German: 16 92 1 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit der im Jahr t gegründeten Unternehmen
Spanish: 16 92 1 Número de asalariados en la población de empresas nacidas en t
Italian: 16 92 1 Numero di dipendenti nella popolazione delle imprese nate in t
Portuguese: 16 92 1 Número de pessoas ao serviço remuneradas no universo de empresas nascidas em t
Dutch: 16 92 1 Aantal werknemers in de populatie van in t opgerichte ondernemingen
Danish: 16 92 1 Antal lønmodtagere i populationen af nyoprettede virksomheder i t
Swedish: 16 92 1 Antal anställda i populationen nystartade företag under t
Finnish: 16 92 1 Palkatun henkilöstön lukumäärä aloittaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
Greek: 16 92 1 Αριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 16 92 1 Počet zaměstnanců v souboru podniků nově vzniklých v t
Slovak: 16 92 1 Počet zamestnancov v populácii podnikov vzniknutých v roku t
Polish: 16 92 1 Liczba zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw nowopowstałych w t
Hungarian: 16 92 1 A t során létrejött gazdasági egységekben alkalmazottak száma
Slovenian: 16 92 1 Število zaposlenih v populaciji novonastalih podjetij v letu t
Romanian: 16 92 1 Număr de salariați din populația întreprinderilor înființate în t
Bulgarian: 16 92 1 Брой служители в съвкупността от новосъздадени предприятия през t
Estonian: 16 92 1 Töötajate arv asutatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Latvian: 16 92 1 Darbinieku skaits jaundibināto uzņēmumu kopumā laikposmā t
Lithuanian: 16 92 1 Darbuotojų skaičius visose įsteigtose įmonėse per t
Maltese: 16 92 1 Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ twelid f’t
English: 16 93 0 Number of persons employed in the population of deaths in t
French: 16 93 0 Nombre de personnes occupées dans la population des entreprises ayant cessé leur activité en t
German: 16 93 0 Beschäftigtenzahl in der Grundgesamtheit der im Jahr t geschlossenen Unternehmen
Spanish: 16 93 0 Número de personas ocupadas en la población de muertes de empresas en t
Italian: 16 93 0 Numero di persone occupate nella popolazione delle imprese cessate in t
Portuguese: 16 93 0 Número de pessoas ao serviço no universo de empresas mortas em t
Dutch: 16 93 0 Aantal werkzame personen in de populatie van in t opgeheven ondernemingen
Danish: 16 93 0 Antal beskæftigede i populationen af virksomhedslukninger i t
Swedish: 16 93 0 Antal sysselsatta i populationen nedlagda företag under t
Finnish: 16 93 0 Työhön osallistuvien lukumäärä lopettaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
Greek: 16 93 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στον πληθυσμό των θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 16 93 0 Počet osob pracujících v souboru podniků zaniklých v t
Slovak: 16 93 0 Počet zamestnaných osôb v populácii podnikov zaniknutých v roku t
Polish: 16 93 0 Liczba osób zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw zlikwidowanych w t
Hungarian: 16 93 0 A t során megszűnt gazdasági egységekben foglalkoztatottak száma
Slovenian: 16 93 0 Število oseb, ki delajo v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
Romanian: 16 93 0 Număr de persoane angajate din populația întreprinderilor desființate în t
Bulgarian: 16 93 0 Брой заети лица в съвкупността от закрити предприятия през t
Estonian: 16 93 0 Tööga hõivatud isikute arv lõpetatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Latvian: 16 93 0 Nodarbināto personu skaits likvidēto uzņēmumu kopumā laikposmā t
Lithuanian: 16 93 0 Dirbančiųjų asmenų skaičius visose per t likviduotose įmonėse
Maltese: 16 93 0 Numru ta’ persuni impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t
English: 16 93 1 Number of employees in the population of deaths in t
French: 16 93 1 Nombre de salariés dans la population des entreprises ayant cessé leur activité en t
German: 16 93 1 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit der im Jahr t geschlossenen Unternehmen
Spanish: 16 93 1 Número de asalariados en la población de muertes de empresas en t
Italian: 16 93 1 Numero di dipendenti nella popolazione delle imprese cessate in t
Portuguese: 16 93 1 Número de pessoas ao serviço remuneradas no universo de empresas mortas em t
Dutch: 16 93 1 Aantal werknemers in de populatie van in t opgeheven ondernemingen
Danish: 16 93 1 Antal lønmodtagere i populationen af virksomhedslukninger i t
Swedish: 16 93 1 Antal anställda i populationen nedlagda företag under t
Finnish: 16 93 1 Palkatun henkilöstön lukumäärä lopettaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
Greek: 16 93 1 Αριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 16 93 1 Počet zaměstnanců v souboru podniků zaniklých v t
Slovak: 16 93 1 Počet zamestnancov v populácii podnikov zaniknutých v roku t
Polish: 16 93 1 Liczba zatrudnionych w populacji przedsiębiorstw zlikwidowanych w t
Hungarian: 16 93 1 A t során megszűnt gazdasági egységekben alkalmazottak száma
Slovenian: 16 93 1 Število zaposlenih v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
Romanian: 16 93 1 Număr de salariați din populația întreprinderilor desființate în t
Bulgarian: 16 93 1 Брой служители в съвкупността от закрити предприятия през t
Estonian: 16 93 1 Töötajate arv lõpetatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Latvian: 16 93 1 Darbinieku skaits likvidēto uzņēmumu kopumā laikposmā t
Lithuanian: 16 93 1 Darbuotojų skaičius visose per t likviduotose įmonėse
Maltese: 16 93 1 Numru ta’ impjegati fil-popolazzjoni ta’ mwiet f’t
English: For reference years 2004-2007: NACE Rev.1.1
French: Pour les années de référence 2004-2007: NACE Rév 1.1
German: Berichtsjahre 2004-2007: NACE Rev. 1.1
Spanish: Para los años de referencia 2004-2007: NACE Rev.1.1
Italian: Per gli anni di riferimento 2004-2007: NACE Rev. 1.1
Portuguese: Para os anos de referência de 2004-2007: NACE Rev. 1.1
Dutch: Voor de referentiejaren 2004-2007: NACE Rev. 1.1
Danish: For referenceårene 2004-2007: NACE rev.1.1
Swedish: För referensåren 2004–2007: Nace rev. 1.1
Finnish: Viitevuosilta 2004–2007: NACE Rev. 1.1
Greek: Για τα έτη αναφοράς 2004-2007: NACE αναθ.1.1
Czech: Sledované roky 2004 až 2007: NACE rev. 1.1
Slovak: Za referenčné roky 2004 – 2007: NACE Rev.1.1
Polish: Dla lat sprawozdawczych 2004-2007 NACE wersja 1.1
Hungarian: A 2004–2007. referenciaévekre: NACE Rev.1.1
Slovenian: Za referenčna leta 2004–2007: NACE Rev. 1.1
Romanian: Pentru anii de referință 2004-2007: NACE Rev.1.1
Bulgarian: За референтните години (2004—2007): NACE Rev.1.1
Estonian: Vaatlusaastate 2004–2007 puhul: NACE REV. 1.1
Latvian: 2004.–2007. pārskata gadam: NACE 1.1. red.
Lithuanian: 2004–2007 ataskaitiniai metai: NACE 1.1 red.
Maltese: Għas-snin ta’ referenza 2004-2007: NACE Rev.1.1
English: C Mining and quarrying
French: C Industries extractives
German: C Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: C Industrias extractivas
Italian: C Estrazione di minerali
Portuguese: C Indústrias extractivas
Dutch: C Winning van delfstoffen
Danish: C Råstofudvinding
Swedish: C Utvinning av mineral
Finnish: C Kaivos- ja louhosteollisuus
Greek: Γ Ορυχεία και λατομεία
Czech: C Těžba nerostných surovin
Slovak: C Ťažba nerastných surovín
Polish: C Górnictwo i kopalnictwo
Hungarian: C Bányászat, kőfejtés
Slovenian: C Rudarstvo
Romanian: C Industria extractivă
Bulgarian: В Минно дело и експлоатация на кариери
Estonian: C Mäetööstus
Latvian: C Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
Lithuanian: C Kasyba ir karjerų eksploatavimas
Maltese: C Minjieri u barrieri
English: D Manufacturing
French: D Industrie manufacturière
German: D Herstellung von Waren
Spanish: D Industria manufacturera
Italian: D Attività manifatturiere
Portuguese: D Indústrias transformadoras
Dutch: D Industrie
Danish: D Fremstillingsvirksomhed
Swedish: D Tillverkning
Finnish: D Teollisuus
Greek: Δ Μεταποιητικές βιομηχανίες
Czech: D Zpracovatelský průmysl
Slovak: D Priemyselná výroba
Polish: D Przetwórstwo przemysłowe
Hungarian: D Feldolgozóipar
Slovenian: D Predelovalne dejavnosti
Romanian: D Industria prelucrătoare
Bulgarian: Г Производство
Estonian: D Tootmine
Latvian: D Apstrādes rūpniecība
Lithuanian: D Apdirbamoji gamyba
Maltese: D Manifattura
English: DA Manufacture of food products, beverages and tobacco
French: DA Industries agricoles et alimentaires
German: DA Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln, Tabakverarbeitung
Spanish: DA Industrias de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: DA Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
Portuguese: DA Indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Dutch: DA Vervaardiging van voedings- en genotmiddelen
Danish: DA Fremstilling af nærings- og nydelsesmidler
Swedish: DA Livsmedels-, dryckesvaru- och tobaksvaruframställning
Finnish: DA Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus
Greek: ΔΑ Βιομηχανία τροφίμων, ποτών και καπνοβιομηχανία
Czech: DA Výroba potravinářských výrobků a nápojů, tabákových výrobků
Slovak: DA Výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov
Polish: DA Produkcja artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: DA Élelmiszer-, ital- és dohányáru-kiskereskedelem
Slovenian: DA Trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki
Romanian: DA Industria alimentară și a tutunului DB Industria textilă și de confecții
Bulgarian: ГА Производство на хранителни продукти, напитки и тютюн
Estonian: DA Toiduainete, jookide ja tubakatoodete tootmine
Latvian: DA Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
Lithuanian: DA Maisto produktų, gėrimų ir tabako gamyba
Maltese: DA Manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel, xorb u tabakk
English: DB Manufacture of textiles and textile products
French: DB Industrie textile et habillement
German: DB Herstellung von Textilien und Bekleidung
Spanish: DB Industria textil y de la confección
Italian: DB Industrie tessili e dell'abbigliamento
Portuguese: DB Indústria têxtil
Dutch: DB Vervaardiging van textiel en textielproducten
Danish: DB Fremstilling af tekstiler og beklædningsartikler
Swedish: DB Textil- och beklädnadsvarutillverkning
Finnish: DB Tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus
Greek: ΔΒ Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων
Czech: DB Výroba textilií, textilních a oděvních výrobků
Slovak: DB Výroba textílií a odevov
Polish: DB Produkcja tkanin i wyrobów włókienniczych
Hungarian: DB Textília, textiláru gyártása
Slovenian: DB Proizvodnja tekstila in tekstilnih izdelkov
Romanian: DC Industria pielăriei și fabricarea articolelor de încălțăminte
Bulgarian: ГБ Производство на текстил и текстилни артикули
Estonian: DB Tekstiili ja tekstiilitoodete tootmine
Latvian: DB Tekstilizstrādājumu ražošana
Lithuanian: DB Tekstilės ir tekstilės gaminių gamyba
Maltese: DB Manifattura ta’ tessuti u prodotti tessili
English: DC Manufacture of leather and leather products
French: DC Industrie du cuir et de la chaussure
German: DC Herstellung von Leder und Lederwaren
Spanish: DC Industria del cuero y del calzado
Italian: DC Industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari
Portuguese: DC Indústria do couro e dos produtos de couro
Dutch: DC Vervaardiging van leer en producten van leer
Danish: DC Fremstilling af læder og lædervarer
Swedish: DC Tillverkning av läder och lädervaror
Finnish: DC Nahan ja nahkatuotteiden valmistus
Greek: ΔΓ Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
Czech: DC Výroba usní a výrobků z usně
Slovak: DC Spracovanie kože a výroba kožených výrobkov
Polish: DC Produkcja skór wyprawionych i wyrobów ze skór wyprawionych
Hungarian: DC Bőr és bőrtermékek gyártása
Slovenian: DC Proizvodnja usnja in usnjenih izdelkov
Bulgarian: ГВ Производство на кожа и кожени артикули
Estonian: DC Nahatöötlemine ja nahatoodete tootmine
Latvian: DC Ādas apstrāde un ādas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: DC Odos ir odos dirbinių gamyba
Maltese: DC Manifattura ta’ ġilda u ta’ prodotti tal-ġilda
English: DD Manufacture of wood and wood products
French: DD Travail du bois et fabrication d'articles en bois
German: DD Herstellung von Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Herstellung von Möbeln)
Spanish: DD Industria de la madera y del corcho
Italian: DD Industria del legno e dei prodotti in legno
Portuguese: DD Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras
Dutch: DD Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout
Danish: DD Fremstilling af træ og træprodukter
Swedish: DD Trävarutillverkning
Finnish: DD Puutavaran ja puutuotteiden valmistus
Greek: ΔΔ Βιομηχανία ξύλου και προϊόντων ξύλου
Czech: DD Zpracování dřeva, výroba dřevěných výrobků kromě nábytku
Slovak: DD Spracovanie dreva a výroba výrobkov z dreva
Polish: DD Produkcja drewna i wyrobów z drewna
Hungarian: DD Fa és faipari termékek feldolgozása
Slovenian: DD Obdelava in predelava lesa in lesnih izdelkov
Bulgarian: ГГ Производство на дърво и дървени продукти
Estonian: DD Puidutöötlemine ja puittoodete tootmine
Latvian: DD Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
Lithuanian: DD Medienos ir medinių dirbinių gamyba
Maltese: DD Manifattura ta’ njam u ta’ prodotti ta’ l-injam
English: DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
French: DE Industrie du papier et du carton, édition et imprimerie
German: DE Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus, Verlags- und Druckerzeugnisse
Spanish: DE Industria del papel; edición, artes gráficas y reproducción de soportes grabados
Italian: DE Fabbricazione della pasta-carta, della carta e del cartone, dei prodotti di carta; stampa e editoria
Portuguese: DE Fabricação de pasta, de papel e cartão e seus artigos; edição e impressão
Dutch: DE Vervaardiging van pulp, papier en papierwaren; uitgeverijen en drukkerijen
Danish: DE Fremstilling af papirmasse, papir og papirvarer; forlagsvirksomhed og trykning
Swedish: DE Massa-, pappers- och pappersvarutillverkning; förlagsverksamhet och grafisk produktion
Finnish: DE Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus; kustantaminen ja painaminen
Greek: ΔΕ Παραγωγή χαρτοπολτού· κατασκευή χαρτιού και προϊόντων από χαρτί· εκδοτικές και εκτυπωτικές δραστηριότητες
Czech: DE Výroba buničiny, papíru a výrobků z papíru; vydavatelství a tisk
Slovak: DE Výroba celulózy, papiera a výrobkov z papiera; vydavateľstvo a tlač
Polish: DE Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru działalność wydawnicza i poligraficzna
Hungarian: DE Cellulóz- és papírgyártás, kiadói, nyomdai tevékenység
Slovenian: DE Proizvodnja vlaknin, papirja in papirnih izdelkov; založništvo in tiskarstvo
Romanian: DE Produse ale industriei celulozei și hârtiei; publicații și tipărituri
Bulgarian: ГД Производство на пулпа, хартия и хартиени продукти; издателска и печатарска дейност
Estonian: DE Pabermassi, paberi ja pabertoodete tootmine
Latvian: DE Celulozes, papīra un papīra izstrādājumu ražošana, izdevējdarbība un poligrāfija
Lithuanian: DE Plaušienos, popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba; leidyba ir spausdinimas
Maltese: DE Manifattura ta’ polpa, karti u prodotti tal-karti; il-pubblikazzjoni u l-istampar