English: Note:In 9A120 ’other liquid propellants’ includes, but is not limited to, propellants specified in the Military Goods Controls.
French: Note:Au paragraphe 9A120, les ’autres propergols liquides’ incluent les propergols visés dans la liste des matériels de guerre, sans s'y limiter.
German: Anmerkung:’Andere Flüssigtreibstoffe’ im Sinne von Nummer 9A120 beinhaltet Treibstoffe, die von der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst werden, ist aber nicht auf solche beschränkt.
Spanish: Nota:El subartículo 9A120, en ’otros propulsantes líquidos’ incluye los propulsantes sometidos a control en la Relación de Material de Defensa, pero no están limitados a éstos.
Italian: Nota:in 9A120 ’altri propellenti liquidi’ includono i propellenti specificati nell'elenco dei materiali di armamento, senza limitarsi ad essi.
Portuguese: Nota:Em 9A120 "outros propulsantes líquidos" inclui, mas não se limita a, propulsantes especificados na Lista do Material de Guerra.
Dutch: Noot:Onder "andere vloeibare stuwstoffen" in 9A120 zijn onder meer de stuwstoffen begrepen die zijn vermeld in de Lijst Militaire Goederen.
Danish: Note:I 9A120 omfatter "andre flydende drivstoffer" bla. men ikke udelukkende drivstoffer, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
Swedish: Anm.:I avsnitt 9A120 inkluderar ’andra flytande bränslen’ bland annat bränslen som omfattas av militära förteckningen.
Finnish: Huom.:9A120 kohdassa ’muut nestemäiset polttoaineet’ sisältävät asetarvikeluettelossa määritellyt polttoaineet rajoittumatta niihin.
Greek: Σημείωση:Στο σημείο 9Α120, τα ’άλλα προωστικά υγρά’ περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα προωστικά που ορίζονται στους Ελέγχους Στρατιωτικών Προϊόντων.
Czech: Poznámka:‚Jiná kapalná paliva‘ uvedená v položce 9A120 zahrnují mimo jiné paliva specifikovaná v Seznamu vojenského materiálu.
Slovak: Poznámka:V 9A120 ‚iné kvapalné palivá‘ zahŕňajú najmä palivá uvedené v kontrolách vojenských tovarov.
Polish: Uwaga:W pozycji 9A120 ’inne paliwa ciekłe’ obejmują paliwa wymienione w Wykazie uzbrojenia, ale nie ograniczają się do nich.
Hungarian: Megjegyzés:A 9A120 alatt említett „egyéb folyékony hajtóanyagok” kifejezés magában foglalja a katonai célú termékek ellenőrzésében szereplő hajtóanyagokat, de nem korlátozódik azokra.
Slovenian: Opomba:V točki 9A120 ’druga tekoča goriva’ vključujejo med drugim tekoča goriva iz Nadzora vojaškega blaga.
Romanian: Notă:La 9A120 mențiunea ’alți combustibili lichizi’ include, dar nu se limitează la combustibilii menționați în Lista produselor militare.
Bulgarian: Бележка:В 9А120 „други течни ракетни горива“ включва, но не се ограничава само до горива, описани в Мерките за контрол на военни стоки.
Estonian: Märkus:Punktis 9A120 nimetatud ’muud vedelad raketikütused’ hõlmavad muu hulgas sõjaliste kaupade nimekirjas nimetatud raketikütuseid.
Latvian: Piezīme."Citi šķidrie propelanti" 9A120 pozīcijā ietver militāro preču kontroles sarakstos minētos propelantus, bet ne tikai tos.
Lithuanian: Pastaba.9A120 vartojama sąvoka ’kitas skystas raketinis kuras’ apima Karinių prekių kontrolėje nurodytą raketinį kurą, tačiau juo neapsiriboja.
Maltese: Nota:F'9A120 ’propellanti likwidi oħrajn’ tinkludi, iżda mhix limitata għal, propellanti speċifikati fil-Kontrolli tal-Merkanzija Militari.