FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Romanian: Anexa IV
Bulgarian: Приложение IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
Maltese: Anness IV
English: Annex VIII
French: Annexe VIII
German: Anhang VIII
Spanish: Anexo VIII
Italian: Allegato VIII
Portuguese: Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII
Danish: Bilag VIII
Swedish: Bilaga VIII
Finnish: Liite VIII
Greek: Παράρτημα VIII
Czech: Příloha VIII
Slovak: príloha VIII
Polish: Załącznik VIII
Hungarian: VIII. melléklet
Slovenian: Priloga VIII
Romanian: Anexa VIII
Bulgarian: Приложение VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII pielikums
Lithuanian: VIII priedas
Maltese: Anness VIII
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Finnish: Liite IX
Greek: Παράρτημα IX
Czech: Příloha IX
Slovak: príloha IX
Polish: Załącznik IX
Hungarian: IX. melléklet
Slovenian: Priloga IX
Romanian: Anexa IX
Bulgarian: Приложение IX
Estonian: IX lisa
Latvian: IX pielikums
Lithuanian: IX priedas
Maltese: Anness IX
English: in Spanish Reglamento (CE) no 610/2009 —
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 610/2009
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 610/2009
Lithuanian: ispanų kalba Reglamento (CE) no 610/2009
English: in Romanian Regulamentul (CE) nr. 610/2009 —
Czech: rumunsky Regulamentul (CE) nr. 610/2009
Slovak: po rumunsky Regulamentul (CE) nr. 610/2009
Lithuanian: rumunų kalba Regulamentul (CE) nr. 610/2009
English: The original and copies of the certificate of authenticity may be typed or hand-written. In the latter case, they must be filled out in black ink and in block capitals.
German: Original und Abschriften einer Echtheitsbescheinigung müssen mit der Schreibmaschine oder handschriftlich in schwarzer Tinte und in Großbuchstaben ausgefüllt sein.
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 610/2009 —
Greek: στην εσθονική γλώσσα Määrus (EÜ) nr 610/2009
English: Chile
Spanish: Chile.
Slovak: Čile
Slovenian: Čile
English: Products benefiting from the tariff concession referred to in Article 1: Serial number CN code Description Discount rate on customs duty %
Hungarian: I. MELLÉKLET
English: Commission Regulation (EC) No 297/2003 of 17 February 2003 laying down detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal originating in Chile [2] has been substantially amended several times [3]. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 297/2003 da Comissão, de 17 Fevereiro 2003, que estabelece as regras de execução para o contingente pautal de carnes de bovinos originárias do Chile [2], foi por várias vezes alterado de modo substancial [3], sendo conveniente, por uma questão de lógica e clareza, proceder à codificação do referido regulamento.