English: Other information: involved in Democratic People’s Republic of Korea’s nuclear programme as Chief of the Scientific Guidance Bureau in the GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.
French: Autres renseignements: participe au programme nucléaire de la République populaire démocratique de Corée en qualité de chef du Bureau de la direction scientifique du General Bureau of Atomic Energy; a siégé au comité scientifique du Joint Institute for Nuclear Research.
German: Sonstige Angaben: Als Leiter des Scientific Guidance Bureau (Büro für Wissenschaftliche Beratung) im GBAE am Nuklearprogramm der Demokratischen Volksrepublik Korea beteiligt; war Mitglied des Science Committee (Wissenschaftsausschuss) des Joint Institute for Nuclear Research (Gemeinsames Kernforschungszentrum).
Spanish: Información adicional: Implicado en el programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea como Jefe de la Oficina de Orientación Científica de GBAE, participó en el Comité Científico del Instituto Conjunto de Investigación Nuclear.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nel programma nucleare della Repubblica democratica popolare di Corea quale capo del Scientific Guidance Bureau del GBAE; ha fatto parte del comitato per le scienze presso l’Istituto congiunto per la ricerca nucleare.
Portuguese: Informações suplementares: envolvido no programa nuclear da República Popular Democrática da Coreia enquanto Chefe do Centro de Orientação Científica do GBAE, trabalhou no Comité das Ciências no Instituto Conjunto para a Investigação Nuclear.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van de Democratische Volksrepubliek Korea in de hoedanigheid van hoofd van het wetenschappelijke stuurbureau binnen GBAE; lid van het wetenschappelijke comité binnen het gemeenschappelijke instituut voor nucleair onderzoek.
Danish: Andre oplysninger: involveret i Den Demokratiske Folkerepublik Koreas nuklearprogram som chef for Scientific Guidance Bureau i GBAE, har arbejdet i den videnskabelige komité i Joint Institute for Nuclear Research.
Swedish: Övriga upplysningar: deltar i Nordkoreas kärntekniska program som chef för Scientific Guidance Bureau inom GBAE, har suttit i vetenskapskommittén inom Joint Institute for Nuclear Research.
Finnish: Muita tietoja: osallinen Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmassa GBAE:n tieteellisen ohjausyksikön (Scientific Guidance Bureau) päällikkönä, on ollut ydintutkimusinstituutin (Joint Institute for Nuclear Research) tiedekomitean jäsen.
Greek: Άλλες πληροφορίες: συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ως επικεφαλής του Γραφείου Επιστημονικού Προσανατολισμού του GΒΑΕ· έχει συμμετάσχει στην επιστημονική επιτροπή του Joint Institute for Nuclear Research.
Czech: Další informace: podílí se na jaderném programu Korejské lidově demokratické republiky jako vedoucí hlavní vědecké kanceláře GBAE, člen vědeckého výboru společného institutu pro jaderný výzkum.
Slovak: Ďalšie informácie: podieľa sa na jadrovom programe Kórejskej ľudovodemokratickej republiky vo funkcii predsedu Úradu vedeckého usmerňovania v GBAE, bol členom vedeckého výboru v Spoločnom inštitúte pre jadrový výskum.
Polish: Pozostałe informacje: osoba zaangażowana w realizację północnokoreańskiego programu jądrowego jako szef Urzędu Doradztwa Naukowego w Generalnym Biurze Energii Atomowej; członek Komitetu ds. Nauki w Zjednoczonym Instytucie Badań Jądrowych.
Hungarian: Egyéb információk: a GBAE tudományos irányítási irodájának vezetőjeként érintett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nukleáris programjában, a Közös nukleáris kutatási intézeten belüli tudományos bizottság tagja volt.
Slovenian: Drugi podatki: vključen v jedrski program Demokratične ljudske republike Koreje kot vodja znanstvenega oddelka v Generalnem uradu za atomsko energijo, član znanstvenega odbora pri Skupnem inštitutu za jedrske raziskave (Joint Institute for Nuclear Research).
Romanian: Alte informații: implicat în programul privind activitățile nucleare al Republicii Populare Democrate Coreene în calitate de șef al Biroului de Orientare Științifică din cadrul GBAE; a activat în Comitetul pentru știință din cadrul Institutului Comun pentru Cercetare Nucleară.
Bulgarian: Допълнителна информация: ангажиран в ядрената програма на Корейската народнодемократична република като началник на Бюрото за научни насоки в GBAE, работил е в Научния комитет в Обединения институт за ядрени изследвания.
Estonian: Muu teave: osaleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi tuumaprogrammis GBAE teadusliku juhtimise büroo juhina ja kuulus tuumauuringute ühisinstituudi teaduskomiteesse.
Latvian: Cita informācija: piedalās Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas kodolenerģijas programmā GBAE Scientific Guidance Bureau vadītāja amatā, piedalījies Joint Institute for Nuclear Research Zinātniskās komitejas darbā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos branduolinėje programoje kaip GBAE Mokslinių konsultacijų biuro vadovas, dirbo Jungtinio branduolinių mokslinių tyrimų instituto Mokslo komitete.
Maltese: Tagħrif ieħor: involut fil-programm nukleari tar-Repubblica Demokratica tal-Poplu tal-Korea bħala kap tas-Scientific Guidance Bureau del GBAE; ifforma parti mill-Kumitat għax-Xjenza fi ħdan l-Istitut Konġunt għar-riċerka nukleari.