English: in Chapter 13, the Section 2 ‘Deseasonalisation premium’ (Articles 96, 97 and 98), the Article 117, the Subsection 2 ‘Extensification payment scheme’ of Section 4 (Articles 118 to 119), the Section 6 ‘Additional payments’ (Article 125) and the Article 133 are deleted;
French: Au chapitre 13, la section 2, intitulée «Prime à la désaisonnalisation» (articles 96, 97 et 98), l’article 117, la sous-section 2, intitulée «Régime de paiement à l’extensification», de la section 4 (articles 118 et 119), la section 6, intitulée «Paiements supplémentaires» (article 125), et l’article 133 sont supprimés.
German: In Kapitel 13 werden Abschnitt 2 „Saisonentzerrungsprämie“ (Artikel 96, 97 und 98), Artikel 117, Abschnitt 4 Unterabschnitt 2 „Extensivierungsprämie“ (Artikel 118 und 119), Abschnitt 6 „Ergänzungszahlungen“ (Artikel 125) und Artikel 133 gestrichen.
Spanish: Quedan suprimidos en el capítulo 13, la sección 2, titulada «Prima por desestacionalización» (artículos 96, 97 y 98), la subsección 2, «Régimen de pago por extensificación», de la sección 4 (artículos 18 y 119), la sección 6, «Pagos adicionales» (artículo 25), y el artículo 133.
Italian: al capitolo 13, la sezione 2 «Premio di destagionalizzazione» (articoli 96, 97 e 98), l’articolo 117, la sottosezione 2 «Regime di pagamento per l’estensivizzazione» della sezione 4 (articoli 118 e 119), la sezione 6 «Pagamenti supplementari» (articolo 125) e l’articolo 133 sono soppressi;
Portuguese: No capítulo 13, são suprimidos a secção 2, «Prémio de dessazonalização» (artigos 96.o, 97.o e 98.o), o artigo 117.o, a subsecção 2 «Regime de pagamento por extensificação» da secção 4 (Artigos 118.o a 119.o), a secção 6 «Pagamentos complementares» (artigo 125.o) e o artigo 133.o;
Dutch: In hoofdstuk 13 worden afdeling 2 „Seizoencorrectiepremie” (de artikelen 96, 97 en 98), artikel 117, onderafdeling 2 „Regeling inzake het extensiveringsbedrag” van afdeling 4 (de artikelen 118 en 119), afdeling 6 „Extra betalingen” (artikel 125) en artikel 133 geschrapt.
Danish: Kapitel 13, afdeling 2 »Sæsonpræmie« (artikel 96, 97 og 98), artikel 117, afdeling 4, underafdeling 2 »Ekstensiveringsbeløbsordningen« (artikel 118 og 119), afdeling 6 »Supplerende betalinger« (artikel 125) og artikel 133 udgår.
Swedish: I kapitel 13 ska avsnitt 2 ”Säsongsutjämningsbidrag” (artiklarna 96, 97 och 98), artikel 117, underavsnitt 2 ”Extensifieringsstöd” i avsnitt 4 (artiklarna 118–119), avsnitt 6 ”Ytterligare betalningar” (artikel 125) och artikel 133 utgå.
Finnish: Poistetaan 13 luvussa 2 jakso ”Kausiporrastuspalkkio” (96, 97 ja 98 artikla), 117 artikla, 4 luvun 2 alajakso ”Laajaperäistämispalkkiojärjestelmä” (118–119 artikla), 6 jakso ”Lisätuet” (125 artikla) ja 133 artikla.
Greek: Στο κεφάλαιο 13, διαγράφονται το τμήμα 2 «Πριμοδότηση για σφαγή εκτός εποχής» (άρθρα 96, 97 και 98), το άρθρο 117, το επιμέρους τμήμα 2 «Καθεστώς εκτατικοποίησης της ενίσχυσης» του τμήματος 4 (άρθρα 118 έως 119), το τμήμα 6 «Πρόσθετες ενισχύσεις» (άρθρο 125) και το άρθρο 133.
Czech: V kapitole 13 se oddíl 2 „Prémie na porážku mimo sezónu“ (článek 96, 97 a 98), článek 117, pododdíl 2 „Režim extenzifikačních prémií“ oddílu 4 (články 118 až 119), oddíl 6 „Dodatečné platby“ (článek 125) a článek 133 zrušují.
Slovak: V kapitole 13 sa vypúšťajú oddiel 2 „Prémie za zníženie sezónnosti“ (články 96, 97 a 98), článok 117, pododdiel 2 „Schéma extenzifikačnej platby“ oddielu 4 (články 118 až 119), oddiel 6 „Doplnkové platby“ (článok 125) a článok 133.
Polish: w rozdziale 13 skreśla się sekcję 2 „Premia za ubój poza sezonem” (art. 96, 97 i 98), art. 117, podsekcję 2 „Program dopłat za intensyfikację ” sekcji 4 (art. 118 i 119), sekcję 6 „Dopłaty dodatkowe” (art. 125) oraz art. 133;
Hungarian: A 13. fejezetből a „Szezonalitást csökkentő támogatás” című 2. szakaszt (96., 97. és 98. cikk), a 117. cikket, a 4. szakasz „Extenzifikációs támogatási rendszer” című 2. alszakaszát (118–119. cikk), a „Kiegészítő támogatások” című 6. szakaszt (125. cikk), valamint a 133. cikket el kell hagyni.
Slovenian: v poglavju 13 se črtajo oddelek 2 „Zunajsezonska premija“ (členi 96, 97 in 98), člen 117, podpoglavje 2 „Shema ekstenzifikacijskega plačila“ oddelka 4 (člena 118 in 119), oddelek 6 „Dodatna plačila“ (člen 125) in člen 133;
Romanian: La capitolul 13, secțiunea 2 „Primă de desezonalizare” (articolele 96, 97 și 98), articolul 117, secțiunea 4 subsecțiunea 2 „Schemă de plată de extensificare” (articolele 118-119), secțiunea 6 „Plăți suplimentare” (articolul 125) și articolul 133 se elimină.
Bulgarian: В глава 13 раздел 2 „Премия за клане извън сезона“ (членове 96, 97 и 98), член 117, подраздел 2 „Схема за плащане за екстензификация“ от раздел 4 (членове 118 и 119), раздел 6 „Допълнителни плащания“ (член 125) и член 133 се заличават.
Estonian: peatüki 2. jagu „Aastaaegade mõju hüvitav lisatasu” (artiklid 96, 97 ja 98), artikkel 117, 4. jao 2. alajagu „Tootmise ekstensiivistamistoetuse kava” (artiklid 118–119), 6. jagu „Lisatoetused” (artikkel 125) ja artikkel 133 jäetakse välja;
Latvian: Regulas 13. nodaļas 2. iedaļu “Sezonas nobīdes piemaksa” (96., 97. un 98. pants), 117. pantu, 4. iedaļas 2. apakšiedaļu “Ekstensifikācijas maksājumu shēma” (118. un 119. pants), 6. iedaļu “Papildu maksājumi” (125. pants) un 133. pantu svītro.
Lithuanian: 13 skyriaus 2 skirsnis „Desezonizacijos premija“ (96, 97 ir 98 straipsniai), 117 straipsnis, 4 skirsnio 2 poskirsnis „Ekstensifikacijos išmokos schema“ (118–119 straipsniai), 6 skirsnis „Papildomos išmokos“ (125 straipsnis) ir 133 straipsnis išbraukiami;
Maltese: Fil-Kapitolu 13, it-Taqsima 2 “primjum għad-destaġunalizzazzjoni” (l-Artikoli 96, 97 u 98), l-Artikolu 117, is-Sottotaqsima 2 “Skema ta” pagament għall-estensifikazzjoni’ tat-Taqsima 4 (l-Artikoli 118 sa 119), it-Taqsima 6 “Pagamenti Addizzjonali” (l-Artikolu 125) u l-Artikolu 133 jitħassru;