FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 18 12 2 Turnover from construction activities
French: 18 12 2 Chiffre d'affaires afférent à la construction
German: 18 12 2 Umsatz aus der Bautätigkeit
Spanish: 18 12 2 Volumen de negocio de las actividades de construcción
Italian: 18 12 2 Fatturato della costruzione
Dutch: 18 12 2 Omzet uit bouwnijverheid
Danish: 18 12 2 Omsætning ved bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: 18 12 2 Omsättning i byggverksamhet
Finnish: 18 12 2 Liikevaihto rakennustoiminnasta
Greek: 18 12 2 Κύκλος εργασιών από δραστηριότητες δομικών έργων
Czech: 18 12 2 Obrat ze stavebních činností
Slovak: 18 12 2 Tržby zo stavebných činností
Polish: 18 12 2 Obrót z tytułu działalności budowlanej
Hungarian: 18 12 2 Építőipari tevékenységből származó árbevétel
Slovenian: 18 12 2 Prihodki od prodaje od gradbene dejavnosti
Romanian: 18 12 2 Cifra de afaceri din activități în sectorul construcțiilor
Bulgarian: 18 12 2 Оборот от строителни дейности
Estonian: 18 12 2 Ehitustegevuse käive
Latvian: 18 12 2 Apgrozījums no būvniecības darbībām
Lithuanian: 18 12 2 Statybos darbų apyvarta
Maltese: 18 12 2 Fatturat minn attivitajiet ta’ kostruzzjoni
English: 18 16 0 Turnover from trading and intermediary activities (agents)
French: 18 16 0 Chiffre d'affaires afférent aux activités d'achat et de revente ainsi qu'aux activités d'intermédiation
German: 18 16 0 Umsatz aus Handel (An- und Wiederverkauf) sowie aus Vermittlungstätigkeiten
Spanish: 18 16 0 Volumen de negocio de las actividades comerciales de compraventa y de intermediación
Italian: 18 16 0 Fatturato delle attività di acquisto e rivendita nonché delle attività degli intermediari (agenti)
Dutch: 18 16 0 Omzet uit handelsactiviteiten met betrekking tot aankoop en wederverkoop alsmede intermediatie (tussenpersonen)
Danish: 18 16 0 Omsætning ved handels- og formidlingsaktivitet
Swedish: 18 16 0 Omsättning i parti- och detaljhandelsverksamhet samt agenturhandelsverksamhet
Finnish: 18 16 0 Liikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta
Greek: 18 16 0 Κύκλος εργασιών από εμπορικές και διαμεσολαβητικές δραστηριότητες (πράκτορες)
Czech: 18 16 0 Obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností
Slovak: 18 16 0 Tržby z obchodných a sprostredkovateľských činností (sprostredkovatelia)
Polish: 18 16 0 Obrót z tytułu działalności handlowej oraz usług pośrednictwa (agenci)
Hungarian: 18 16 0 Kereskedelmi és közvetítői tevékenységből származó árbevétel
Slovenian: 18 16 0 Prihodki od prodaje in posredništva (posredniki)
Romanian: 18 16 0 Cifra de afaceri din schimburi comerciale și activități de intermediere (agenți)
Bulgarian: 18 16 0 Оборот от търговска и посредническа дейност (агенти)
Estonian: 18 16 0 Kaupade ostu, müügi ja vahendustegevuse käive (vahendajad)
Latvian: 18 16 0 Apgrozījums no tirdzniecības un starpniecības darbībām
Lithuanian: 18 16 0 Pirkimo, perpardavimo ir tarpininkavimo veiklos apyvarta (agentai)
Maltese: 18 16 0 Fatturat minn attivitajiet ta’ negozju u intermedji (aġenti)
English: 18 31 0 Turnover from building (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
French: 18 31 0 Chiffre d'affaires afférent au bâtiment (divisions 41 et 42 et groupes 43.1 et 43.9 uniquement)
German: 18 31 0 Umsatz aus dem Hochbau (nur Abteilungen 41 und 42 und Gruppen 43.1 und 43.9)
Spanish: 18 31 0 Volumen de negocio de la construcción de edificios (solo divisiones 41 y 42 y grupos 43.1 y 43.9)
Italian: 18 31 0 Fatturato dell'edilizia (unicamente divisioni 41 e 42 e gruppi 43.1 e 43.9)
Dutch: 18 31 0 Omzet uit burgerlijke en utiliteitsbouw (alleen de afdelingen 41 en 42 en de groepen 43.1 en 43.9)
Danish: 18 31 0 Omsætning fra bygningsarbejder (hovedgruppe 41 og 42 og gruppe 43.1 og 43.9)
Swedish: 18 31 0 Omsättning från uppförande av hus och andra byggnadsverk (endast huvudgrupperna 41 och 42 samt grupperna 43.1 och 43.9)
Finnish: 18 31 0 Liikevaihto rakennusten rakentamisesta (ainoastaan kaksinumerotasot 41 ja 42 sekä kolminumerotasot 43.1 ja 43.9)
Greek: 18 31 0 Κύκλος εργασιών από οικοδομικές δραστηριότητες (κλάδοι 41 και 42 και ομάδες 43.1 και 43.9 μόνο)
Czech: 18 31 0 Obrat z pozemního stavitelství (pouze oddíly 41 a 42 a skupiny 43.1 a 43.9)
Slovak: 18 31 0 Tržby z výstavby budov (iba divízie 41 a 42 a skupiny 43.1 a 43.9)
Polish: 18 31 0 Obrót z tytułu budownictwa (wyłącznie działy 41 i 42 oraz grupy 43.1 i 43.9)
Hungarian: 18 31 0 Épületek építéséből származó árbevétel (csak a 41 és 42 ágazatnál és a 43.1.és 43.9 alágazatnál)
Slovenian: 18 31 0 Prihodki od prodaje od gradnje stavb (samo oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
Romanian: 18 31 0 Cifra de afaceri din clădiri (numai diviziunile 41 și 42 și grupele 43.1 și 43.9)
Bulgarian: 18 31 0 Оборот от строителство на сгради (само подразделения 41 и 42 и групи 43.1 и 43.9)
Estonian: 18 31 0 Ehitustegevuse käive (jaotised 41 ja 42 ning ainult rühmad 43.1 ja 43.9)
Latvian: 18 31 0 Būvniecības apgrozījums (tikai 41. un 42. nodaļai un 43.1 un 43.9 grupai)
Lithuanian: 18 31 0 Pastatų statybos darbų apyvarta (tik 41 ir 42 skyriai bei 43.1 ir 43.9 grupės)
Maltese: 18 31 0 Fatturat mill-bini (Diviżjonijiet 41 u 42 u gruppi 43.1 u 43.9 biss)
English: 18 32 0 Turnover from civil-engineering (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
French: 18 32 0 Chiffre d'affaires afférent au génie civil (divisions 41 et 42 et groupes 43.1 et 43.9 uniquement)
German: 18 32 0 Umsatz aus dem Tiefbau (nur Abteilungen 41 und 42 und Gruppen 43.1 und 43.9)
Spanish: 18 32 0 Volumen de negocio de la ingeniería civil (solo divisiones 41 y 42 y grupos 43.1 y 43.9)
Italian: 18 32 0 Fatturato dell'ingegneria civile (unicamente divisioni 41 e 42 e gruppi 43.1 e 43.9)
Dutch: 18 32 0 Omzet uit grond-, weg- en waterbouw (alleen de afdelingen 41 en 42 en de groepen 43.1 en 43.9)
Danish: 18 32 0 Omsætning fra anlægsarbejder (hovedgruppe 41 og 42 og gruppe 43.1 og 43.9)
Swedish: 18 32 0 Omsättning i väg- och vattenbyggnad (endast huvudgrupperna 41 och 42 samt grupperna 43.1 och 43.9)
Finnish: 18 32 0 Liikevaihto tie- ja vesirakentamisesta (ainoastaan kaksinumerotasot 41 ja 42 sekä kolminumerotasot 43.1 ja 43.9)
Greek: 18 32 0 Κύκλος εργασιών από δραστηριότητες πολιτικού μηχανικού (κλάδοι 41 και 42 και ομάδες 43.1 και 43.9 μόνο)
Czech: 18 32 0 Obrat z inženýrského stavitelství (pouze oddíly 41 a 42 a skupiny 43.1 a 43.9)
Slovak: 18 32 0 Tržby z inžinierskych stavieb (iba divízie 41 a 42 a skupiny 43.1 a 43.9)
Polish: 18 32 0 Obrót z tytułu budownictwa lądowego (tylko działy 41 i 42 oraz grupy 43.1 i 43.9)
Hungarian: 18 32 0 Egyéb építmények építéséből származó árbevétel (csak a 41 és 42 ágazatnál és a 43.1 és 43.9 alágazatnál)
Slovenian: 18 32 0 Prihodki od prodaje od gradnje objektov nizke gradnje (samo oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
Romanian: 18 32 0 Cifra de afaceri din construcții civile (numai diviziunile 41 și 42 și grupele 43.1 și 43.9)
Bulgarian: 18 32 0 Оборот от гражданско строителство (само подразделения 41 и 42 и групи 43.1 и 43.9)
Estonian: 18 32 0 Tsiviilehituse käive (jaotised 41 ja 42 ning ainult rühmad 43.1 ja 43.9)
Latvian: 18 32 0 Inženiertehniskās būvniecības apgrozījums (tikai 41. un 42. nodaļai un 43.1 un 43.9 grupai)
Lithuanian: 18 32 0 Inžinerinių statinių statybos apyvarta (tik 41 ir 42 skyriai bei 43.1 ir 43.9 grupės)
Maltese: 18 32 0 Fatturat mill-inġinerija ċivili (Diviżjonijiet 41 u 42 u gruppi 43.1 u 43.9 biss)
English: Series 4H
French: Série 4H
German: Reihe 4H
Spanish: Serie 4H
Italian: Serie 4H
Portuguese: Série 4G
Dutch: Reeks 4H
Danish: Række 4H
Swedish: Serie 4H
Finnish: Sarja 4H
Greek: Σειρά 4Η
Czech: Soubor 4H
Slovak: Rad 4H
Polish: Seria 4H
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 4H
Romanian: Seria 4H
Bulgarian: Серия 4H
Estonian: Sari 4H
Latvian: Sērija 4H
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 4H
English: Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
French: Nombre de personnes occupées: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +, total
German: Zahl der Beschäftigten: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, insgesamt
Spanish: Número de personas ocupadas: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
Italian: Numero di persone occupate: 0-9; 10-19; 20-49; 50-249; 250+; totale
Dutch: Aantal werkzame personen: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 of meer, totaal
Danish: Antal beskæftigede: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, i alt
Swedish: Antal sysselsatta: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, totalt
Finnish: Työhön osallistuvien lukumäärä: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, yhteensä
Czech: Počet pracujících osob: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250 a více, celkem
Slovak: Počet zamestnaných osôb: 0 – 9, 10 – 19, 20 – 49, 50 – 249, 250+, spolu.
Polish: Liczba pracujących: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, razem.
Hungarian: Foglalkoztatottak száma 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, összesen
Slovenian: Število oseb, ki delajo: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, skupaj.
Romanian: Numărul de persoane angajate: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
Bulgarian: Брой заети лица: 0—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250+, общо
Estonian: Tööga hõivatud isikute arv: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, kokku.
Latvian: Nodarbināto personu skaits: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, kopā.
Lithuanian: Dirbančių asmenų skaičius: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, iš viso
Maltese: Numru ta’ persuni impjegati: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
English: Series 4P
French: Série 4P
German: Reihe 4P
Spanish: Serie 4P
Italian: Serie 4P
Dutch: Reeks 4P
Danish: Række 4P
Swedish: Serie 4P
Finnish: Sarja 4P
Greek: Σειρά 4Ο
Czech: Soubor 4P
Slovak: Rad 4P
Polish: Seria 4P
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 4P
Romanian: Seria 4P
Bulgarian: Серия 4P
Estonian: Sari 4P
Latvian: Sērija 4P
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 4P
English: Characteristics of Annex IV section 8:
French: Caractéristiques de l'annexe IV, section 8:
German: Merkmale in Anhang IV Abschnitt 8:
Spanish: Características del anexo IV, sección 8:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato IV, sezione 8:
Dutch: Kenmerken in bijlage IV, sectie 8:
Danish: Variabel i bilag IV, afsnit 8:
Swedish: Variabler enligt bilaga IV avsnitt 8:
Finnish: Seuraavat liitteessä IV olevassa 8 jaksossa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος IV τμήμα 8:
Czech: Ukazatele v příloze IV oddíle 8:
Slovak: Ukazovatele v prílohe IV oddiele 8:
Polish: Cechy w załączniku IV sekcja 8:
Hungarian: A IV. melléklet 8. szakaszában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 8:
Romanian: Caracteristicile din anexa IV secțiunea 8:
Bulgarian: Характеристики от приложение IV, раздел 8:
Estonian: IV lisa 8. jao näitajad:
Latvian: Raksturlielumi IV pielikuma 8. iedaļai:
Lithuanian: IV priedo 8 skirsnio rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi tat-Taqsima 8 ta’ l-Anness IV:
English: INSURANCE SERVICES
French: SERVICES D'ASSURANCE
German: VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE SEGUROS
Italian: SERVIZI DI ASSICURAZIONE
Dutch: VERZEKERINGSWEZEN
Danish: FORSIKRING
Swedish: FÖRSÄKRINGSTJÄNSTER
Finnish: VAKUUTUSPALVELUT
Greek: ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: POJIŠŤOVACÍ SLUŽBY
Slovak: POISŤOVACIE SLUŽBY
Polish: USŁUGI UBEZPIECZENIOWE
Hungarian: BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: ZAVAROVALNIŠKE STORITVE
Romanian: SERVICII DE ASIGURARE
Bulgarian: ЗАСТРАХОВАНЕ
Estonian: KINDLUSTUSTEENUSED
Latvian: APDROŠINĀŠANAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: DRAUDIMO PASLAUGOS
Maltese: IS-SERVIZZI TA’ L-ASSIGURAZZJONI
English: Annual enterprise statistics for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese — Servizi di assicurazione
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τις ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby
Slovak: Ročná podniková štatistika za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Biztosítási szolgáltatásokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Slovenian: Letna statistika podjetij za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: застраховане
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed teenuste kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Annual enterprise statistics broken down by legal form for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par statut juridique: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach der Rechtsform
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas por forma jurídica, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per status giuridico — Servizi di assicurazione
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar rechtsvorm (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter retlig form: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter associationsform för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot oikeudellisen muodon mukaan: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες με βάση τη νομική μορφή για ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle právní formy
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa právnej formy za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według form prawnych dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika biztosítási szolgáltatások jogi formája szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po pravni obliki zavarovalniških storitev
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de statutul juridic în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по правна форма: застраховане
Estonian: Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā, iedalot pēc juridiskās formas
Lithuanian: Metinių įmonių statistinių duomenų suskirstymas pagal teisinę formą (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par pays de résidence de l'entreprise mère: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach dem Sitzland der Muttergesellschaft
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas según el país de residencia de la empresa matriz, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per paese della sede dell'impresa madre — Servizi di assicurazione
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter moderselskabets hjemsted: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter moderföretagets hemland för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot emoyhtiön kotipaikan mukaan: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης για ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle země sídla mateřského podniku
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa krajiny sídla materského podniku za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika a biztosítási szolgáltatásnyújtók anyavállalatának rezidens országa szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena glede na državo sedeža matičnega podjetja, za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de țara în care se află sediul întreprinderii-mamă în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по държава на седалището на предприятието майка: застраховане
Estonian: Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna emaettevõtte asukohariigi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika par apdrošināšanas pakalpojumiem, iedalot pēc mātesuzņēmuma atrašanās valsts Pirmais pārskata gads 2008. gads Biežums Ik gadu Darbības veidu aptvērums
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal valstybę, kurioje yra kontroliuojančioji įmonė (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Annual enterprise statistics broken down by size class of gross premiums written for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille des primes brutes émises: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach Größenklassen der gebuchten Bruttobeiträge
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas por clases de tamaño de las primas brutas devengadas, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza dei premi lordi contabilizzati — Servizi di assicurazione
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van de geboekte brutopremies (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter bruttopræmiernes størrelse: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad på storleksklass efter tecknade bruttopremier för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot bruttovakuutusmaksutulon suuruusluokan mukaan: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων για τις ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle velikostní skupiny předepsaného hrubého pojistného
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostnej skupiny hrubého predpísaného poistného za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości składek przypisanych brutto dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika a biztosítási szolgáltatásnyújtók bruttó díjbevétele alapján méretkategória szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih obračunanih bruto zavarovalnih premij za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a primelor brute emise în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на бруто начислени премии: застраховане
Estonian: Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna ettenähtud kindlustusmaksete kogusumma suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā atbilstoši bruto parakstīto prēmiju lieluma klasei
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal bendros pasirašytų įmokų sumos dydžio kategorijas (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-primjums grossi sottoskritti għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille des provisions techniques brutes: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach Größenklassen der versicherungstechnischen Bruttorückstellungen
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas por clases de tamaño de las provisiones técnicas brutas, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza delle riserve tecniche lorde — Servizi di assicurazione
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo a classe de dimensão das provisões técnicas brutas, para os serviços de seguros
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van de bruto technische voorzieningen (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter de forsikringsmæssige hensættelsers størrelse: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad på storleksklass efter tekniska avsättningar (brutto) för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot vakuutusteknisen bruttovastuuvelan suuruusluokan mukaan: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους των μεικτών τεχνικών προβλέψεων για ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle velikostní skupiny hrubých technických rezerv
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostnej skupiny hrubých technických rezerv za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości rezerw technicznych brutto dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika a biztosítási szolgáltatásnyújtók bruttó technikai tartaléka alapján méretkategória szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih zavarovalno-tehničnih rezervacij, za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a provizioanelor tehnice brute în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на бруто технически провизии: застраховане
Estonian: Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna kindlustustehniliste eraldiste kogusumma suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā atbilstoši bruto tehnisko rezervju lieluma klasei
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal techninių atidėjimų dydžio kategorijas (draudimas)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-provvisti tekniċi grossi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni