English: This field is empty for non-confidential data and confidential data with flags A, D and H in field 9, this field should include the share of the second largest enterprise when flag F is used in field 9.
French: Ce champ est vide en cas de données non confidentielles et de données confidentielles marquées d'un drapeau A, D ou H dans le champ 9; ce champ indique la part de la deuxième plus grande entreprise si le drapeau F est utilisé dans le champ 9.
German: Bei nicht vertraulichen Daten und vertraulichen Daten mit Vertraulichkeitskennzeichen A, D oder H in Feld 9 bleibt dieses Feld leer; ist in Feld 9 das Kennzeichen F angegeben, so sollte in diesem Feld der Anteil des zweitgrößten Unternehmens aufgeführt sein.
Spanish: Este campo se deja vacío cuando se trata de datos no confidenciales o de datos confidenciales con indicador A, D o H en el campo 9; cuando se utiliza el indicador F en el campo 9, este campo debe incluir la cuota de la segunda empresa más grande.
Italian: Il campo resta vuoto se i dati non sono riservati, oppure se sono riservati e contrassegnati con il segnalatore di riservatezza A, D e H nel campo 9. Se nel campo 9 si è fatto ricorso al segnalatore di riservatezza F, tale campo include la quota della seconda unità più grande.
Portuguese: Este campo fica vazio para os dados não confidenciais e para os dados confidenciais com os sinais A, D e H no campo 9; este campo deve incluir a parte da segunda maior empresa quando for usado o sinal F no campo 9.
Dutch: Dit veld blijft blanco bij niet-vertrouwelijke gegevens en bij vertrouwelijke gegevens met vlag A, D of H in veld 9; in dit veld wordt het aandeel van de op een na grootste onderneming ingevuld wanneer in veld 9 vlag F wordt gebruikt.
Danish: Dette felt er tomt ved ikkefortrolige data og fortrolige data angivet med etiket A, D og H i felt 9; er etiket F anvendt i felt 9, anføres i dette felt den næststørste virksomheds andel.
Finnish: Kenttä on tyhjä, jos tiedot eivät ole salassa pidettäviä tai jos kentässä 9 käytetään tunnuksia A, D ja H. Jos kentässä 9 käytetään tunnusta F, tässä kentässä ilmoitetaan toiseksi suurimman yrityksen osuus.
Greek: Αυτός ο τομέας μένει κενός για τα μη εμπιστευτικά στοιχεία και τα εμπιστευτικά στοιχεία που σηματοδοτούνται με Α, D και H στον τομέα 9. αυτός ο τομέας πρέπει να περιέχει το ποσοστό της δεύτερης σε μέγεθος επιχείρησης, όταν χρησιμοποιείται η σημαία F στον τομέα 9.
Hungarian: Nem bizalmas adat vagy a 9. mezőben A, D és H jelzettel ellátott adat esetén ez a mező üresen marad; ha a 9. mezőben F jelzet szerepel, a mezőben szerepelnie kell a második legnagyobb vállalkozás részesedésének.
Slovenian: To polje je prazno za podatke, ki niso zaupni, in zaupne podatke z oznakami A, D in H v polju 9; to polje mora vključevati delež drugega največjega podjetja, če se oznaka F uporabi v polju 9.
Romanian: Acest câmp este necompletat pentru datele neconfidențiale și datele confidențiale cu indicatorii A, D și H în câmpul 9, acest câmp ar trebui să includă ponderea celei de-a doua întreprinderi ca mărime atunci când indicatorul F este utilizat în câmpul 9.
Bulgarian: Това поле се оставя празно за неповерителни данни и поверителни данни с обозначения за поверителност A, D и H в поле 9; в полето се посочва дела на второто по големина предприятие, когато се използва обозначение за поверителност F в поле 9.
Lithuanian: Šis laukas yra tuščias, jeigu duomenys nėra konfidencialūs arba konfidencialūs duomenys 9 lauke pažymėti žymomis A, D arba H; jeigu 9 laukas pažymėtas žyma F, šiame lauke turėtų būti pateikta antrai pagal dydį įmonei tenkanti duomenų dalis.
Maltese: Din is-sezzjoni hija vojta għal dejta mhux kunfidenzjali u dejta kunfidenzjali bis-sinjali A, D u H fis-sezzjoni 9, din is-sezzjoni għandha tinkludi s-sehem tat-tieni l-akbar impriża meta s-sinjal F jintuża s-sezzjoni 9.