FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fruit from subtropical climate zones
French: Fruits d’origine subtropicale
German: Früchte aus subtropischen Klimazonen
Spanish: Frutas de zonas de clima subtropical
Italian: Frutta proveniente da zone subtropicali
Portuguese: Frutos de zonas climáticas subtropicais
Dutch: Fruit van subtropische breedten
Danish: Frugt, der vokser i subtropisk klima
Swedish: Fruktarter i subtropiska klimatzoner
Finnish: Subtrooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät
Greek: Νωπά φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών κλιμάτων
Czech: Ovoce subtropického klimatického pásma
Slovak: Ovocie subtropického podnebného pásma
Polish: Owoce rosnące w strefie klimatu podzwrotnikowego
Hungarian: Szubtrópusi gyümölcsök
Slovenian: Sadje v subtropskih podnebnih območjih, od tega:
Romanian: Fructe din zone cu climă subtropicală
Bulgarian: Плодове от субтропичния климатичен пояс
Estonian: Lähistroopikavöötme puuviljad
Latvian: Subtropu klimata zonu augļi
Lithuanian: Subtropinio klimato zonų vaisiai
Maltese: Frott ta’ żoni klimatiċi sudtropikali
English: Figs
French: Figues
German: Feigen
Spanish: Higos
Italian: Fichi
Portuguese: Figos
Dutch: Vijgen
Danish: Figner
Swedish: Fikon
Finnish: Viikunat
Greek: Σύκα
Czech: Fíky
Slovak: Figy
Polish: Figi
Hungarian: Füge
Slovenian: Fige
Romanian: Smochine
Bulgarian: Смокини
Estonian: Viigimarjad
Latvian: Vīģes
Lithuanian: Figos
Maltese: Tin
English: Kiwis
Italian: Kiwi
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwier
Swedish: Kiwi
Finnish: Kiivit
Greek: Ακτινίδια
Czech: Kiwi
Slovak: Kivi
Polish: Kiwi
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Romanian: Kiwi
Bulgarian: Киви
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
Maltese: Kiwi
English: Avocados
French: Avocats
Spanish: Aguacates
Italian: Avocado
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado’s
Danish: Avocadoer
Swedish: Avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αβοκάντο
Czech: Avokádo
Slovak: Avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Romanian: Avocado
Bulgarian: Авокадо
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
Maltese: Avokado
English: Citrus fruits [3]
French: Agrumes [3]
German: Zitrusfrüchte [3]
Spanish: Cítricos [3]
Italian: Agrumi [3]
Portuguese: Citrinos [3]
Dutch: Citrusvruchten [3]
Danish: Citrusfrugter [3]
Swedish: Citrusfrukter [3]
Finnish: Sitrushedelmät [3]
Greek: Εσπεριδοειδή [3]
Czech: Citrusové plody [3]
Slovak: Citrusové ovocie [3]
Polish: Owoce cytrusowe [3]
Hungarian: Citrusfélék [3]
Slovenian: Citrusi [3]
Romanian: Citrice [3]
Bulgarian: Цитрусови плодове [3]
Estonian: Tsitrusviljad [3]
Latvian: Citrusaugļi [3]
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai [3]
Maltese: Frott taċ-ċitru [3]
English: Pomelos and grapefruit
French: Pomélos et pamplemousses
German: Pampelmuse und Grapefruit
Spanish: Pomelos y toronjas
Italian: Pomeli e pompelmi
Portuguese: Pomelos e toranjas
Dutch: Pompelmoezen en pomelo’s
Danish: Pomeloer og grapefrugter
Swedish: Pomelo och grapefrukter
Finnish: Greipit
Greek: Φράπες και γκρέιπ φρουτ
Czech: Pomela a grapefruity
Slovak: Pomelá a grapefruity
Polish: Pomele i grejpfruty
Hungarian: Pomelo és grapefruit
Slovenian: Pomelo in grenivke
Romanian: Pomelo și grepfrut
Bulgarian: Помело и грейпфрут
Estonian: Pomelod ja greibid
Latvian: Pamelo un greipfrūti
Lithuanian: Didieji greipfrutai ir greipfrutai
Maltese: Pomelo u grejpfrut
English: Lemons and acid limes
French: Citrons et citrons verts
German: Zitronen und saure Limonen
Spanish: Limones, limas ácidas
Italian: Limoni e limette acide
Portuguese: Limões e limas ácidas
Dutch: Citroenen en limoenen
Danish: Citroner og limefrugter
Swedish: Citroner och lime
Finnish: Sitruunat
Greek: Λεμόνια, πράσινια λεμόνια
Czech: Citróny a limety
Slovak: Citróny a limetky
Polish: Cytryny i limony
Hungarian: Citrom, savanyú citrom
Slovenian: Limone in limete
Romanian: Lămâi, lămâi verzi
Bulgarian: Лимони и кисели лимони
Estonian: Sidrunid ja hapud laimid
Latvian: Citroni un skābie laimi
Lithuanian: Tikrosios citrinos ir žaliosios citrinos
Maltese: Lumi, lajm aċiduż
English: Small citrus fruits
French: Petits agrumes
German: Kleine Zitrusfrüchte
Spanish: Pequeños cítricos
Italian: Piccoli agrumi
Portuguese: Pequenos citrinos
Dutch: Kleine citrusvruchten
Danish: Små citrusfrugter
Swedish: Små citrusfrukter
Finnish: Pienet sitrushedelmät
Greek: Μικρά εσπεριδοειδή
Czech: Drobné citrusové plody
Slovak: Malé citrusové plody
Polish: Drobne owoce cytrusowe
Hungarian: Apró citrusfélék
Slovenian: Majhno plodni citrusi
Romanian: Citrice mici
Bulgarian: Дребни цитрусови плодове
Estonian: Väikesed tsitrusviljad
Latvian: Sīkie citrusaugļi
Lithuanian: Smulkieji citrusiniai vaisiai
Maltese: Frott taċ-ċitru żgħir
English: Satsumas
Italian: Satsuma
Dutch: Satsuma’s
Danish: Satsumaer
Finnish: Satsumat
Czech: Satsumy
Slovak: Mandarínky druhu satsuma
Polish: Satsuma
Hungarian: Satsuma
Slovenian: Satsuma
Bulgarian: Сатсума
Estonian: Satsuma
Latvian: Sacumas
Lithuanian: Likeriniai mandarinai
Maltese: Satsumi
English: Clementines
French: Clémentines
German: Clementinen
Spanish: Clementinas
Italian: Clementine
Portuguese: Clementinas
Danish: Klementiner
Swedish: Clementiner
Finnish: Klementiinit
Greek: Κλημεντίνες
Czech: Klementinky
Slovak: Klementínky
Polish: Klementynki
Hungarian: Klementin
Slovenian: Klementine
Romanian: Clementine
Bulgarian: Клементини
Estonian: Klementiin
Latvian: Klementīni
Lithuanian: Saldieji mandarinai
Maltese: Klementini
English: Vineyards [3]
French: Vigne [3]
German: Rebflächen [3]
Spanish: Viñedos [3]
Italian: Viti [3]
Portuguese: Vinhas [3]
Dutch: Druiven [3]
Danish: Vinmarker [3]
Swedish: Vinodlingar [3]
Finnish: Viinitarhat [3]
Greek: Αμπελώνες [3]
Czech: Vinice [3]
Slovak: Vinohrady [3]
Polish: Winorośl [3]
Hungarian: Szőlőültetvények [3]
Slovenian: Vinogradi [3]
Romanian: Plantații de viță-de-vie [3]
Bulgarian: Лозя [3]
Estonian: Viinamarjaistandused [3]
Latvian: Vīna dārzs [3]
Lithuanian: Vynuogynai [3]
Maltese: Vinji [3]
English: Vineyards for wine
French: Vigne destinée à la production de vin
German: Rebflächen für Wein:
Spanish: Viñedos para vino
Italian: Viti per la produzione di uva da vino
Portuguese: Vinha para produção de vinho
Dutch: Druiven voor wijn waarvan:
Danish: Vinmarker til fremstilling af vin
Swedish: Vinodlingar för vinframställning:
Finnish: Viinitarhat, jotka tuottavat viinejä:
Greek: Αμπελώνες παραγωγής κρασιού:
Czech: Vinice na víno
Slovak: Vinohrady produkujúce víno
Polish: Winorośl na wino:
Hungarian: Borszőlő fajták
Slovenian: Vinogradi za vino:
Romanian: Plantații de viță-de-vie pentru vin
Bulgarian: Лозя за вино:
Estonian: Veini tootmiseks kasvatatavad viinamarjasordid
Latvian: Vīna dārzs vīna iegūšanai:
Lithuanian: Vynuogynai, iš kurių: vynuogių gaminamas vynas
Maltese: Vinji għall-inbid
English: Wines with protected designation of origin
French: vin à appellation d’origine protégée
German: Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung
Spanish: Vinos con denominación de origen protegida
Italian: Vini a denominazione di origine protetta
Portuguese: vinho com denominação de origem protegida
Dutch: Wijn met beschermde oorsprongsbenaming
Danish: Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse
Swedish: Vin med skyddad ursprungsbeteckning
Finnish: viini, jolla on suojattu alkuperänimitys
Greek: κρασί με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης
Czech: vína s chráněným označením původu
Slovak: vína s chráneným označením pôvodu
Polish: Wina o chronionej nazwie pochodzenia
Hungarian: oltalom alatt álló eredet-megjelöléssel rendelkező bor
Slovenian: Vina z zaščiteno označbo porekla
Romanian: vinuri cu denumire de origine protejată
Bulgarian: Вина със защитено наименование за произход
Estonian: kaitstud päritolunimetusega veinid
Latvian: Vīns ar aizsargātu izcelsmes vietas nosaukumu
Lithuanian: vynas su saugoma kilmės vietos nuoroda
Maltese: Nbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta
English: Wines with protected geographical indication
French: vin à indication géographique protégée
German: Wein mit geschützter geografischer Angabe
Spanish: Vinos con indicación geográfica protegida
Italian: Vini a indicazione geografica protetta
Portuguese: Vinho com indicação geográfica protegida
Dutch: Wijn met beschermde geografische aanduiding
Danish: Vin med beskyttet geografisk betegnelse
Swedish: Vin med skyddad geografisk beteckning
Finnish: viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä
Greek: κρασί με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη
Czech: Vína s chráněným zeměpisným označením
Slovak: vína s chráneným zemepisným označením
Polish: Wina o chronionym oznaczeniu geograficznym
Hungarian: oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel rendelkező bor
Slovenian: Vina z zaščiteno geografsko označbo
Romanian: vinuri cu indicație geografică protejată
Bulgarian: Вина със защитено географско указание
Estonian: kaitstud geograafilise tähisega veinid
Latvian: Vīns ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi
Lithuanian: vynas su saugoma geografine nuoroda
Maltese: Nbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta
English: Other wines
French: autres vins
German: anderer Wein
Spanish: Otros vinos
Italian: Altri vini
Portuguese: Outros vinhos
Dutch: Andere wijn
Danish: Anden vin
Swedish: Annat vin
Finnish: Muu viini
Greek: Άλλα κρασιά
Czech: Ostatní vína
Slovak: ostatné vína
Polish: Inne wina
Hungarian: egyéb bor
Slovenian: Druga vina
Romanian: alte tipuri de vin
Bulgarian: Други вина
Estonian: muud veinid
Latvian: Citādi vīni
Lithuanian: kitas vynas
Maltese: Nbejjed ieħor
English: Vineyard for table grapes
French: Vigne servant à produire du raisin de table
German: Rebflächen für Tafeltrauben
Spanish: Viñedos para uvas de mesa
Italian: Viti per la produzione di uve da tavola
Portuguese: Vinha para produção de uvas de mesa
Dutch: Tafeldruiven
Danish: Vinmarker til produktion af spisedruer
Swedish: Vinodlingar för bordsdruvor
Finnish: Viinitarhat, jotka tuottavat syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä
Greek: Αμπελώνες παραγωγής επιτραπέζιων σταφυλιών
Czech: Vinice na hrozny stolní
Slovak: Vinohrady produkujúce hrozno stolové
Polish: Winorośl na winogrona stołowe
Hungarian: Csemegeszőlő
Slovenian: Vinograd za namizno grozdje
Romanian: Plantații de viță-de-vie pentru struguri de masă
Bulgarian: Лозя за трапезни сортове грозде
Estonian: Lauaviinamarjade tootmiseks kasvatatavad viinamarjasordid
Latvian: Vīna dārzs, lai iegūtu galda vīnogas
Lithuanian: Vynuogynai, kuriuose auginamos valgomosios vynuogės
Maltese: Vinja għall-għeneb tal-mejda
English: Vineyard for raisins
French: Vigne servant à produire du raisin sec
German: Rebflächen für Rosinen
Spanish: Viñedos para pasas
Italian: Viti per la produzione di uva passa
Portuguese: Vinha para produção de uvas passas
Dutch: Rozijnen
Danish: Vinmarker til produktion af rosiner
Swedish: Vinodlingar för russin
Finnish: Viinitarhat, jotka tuottavat rusinoita
Greek: Αμπελώνες παραγωγής σταφίδας
Czech: Vinice na rozinky
Slovak: Vinohrady produkujúce hrozienka
Polish: Winorośl na rodzynki
Hungarian: Mazsolaszőlő
Slovenian: Vinograd za rozine
Romanian: Plantații de viță-de-vie pentru stafide
Bulgarian: Лозя за стафиди
Estonian: Rosinate tootmiseks kasvatatavad viinamarjasordid
Latvian: Vīna dārzs, lai iegūtu rozīnes
Lithuanian: Vynuogynai, iš kurių vynuogių gaminamos razinos
Maltese: Vinja għall-iżbib
English: Olive trees [3]Olive trees for table olives
French: Oliviers [3]Oliviers servant à produire des olives de table
German: Olivenbäume [3]Olivenbäume für Tafeloliven
Spanish: Olivos [3]Olivos para aceitunas de mesa
Italian: Olivi [3]Olivi per la produzione di olive da tavola
Portuguese: Olivais [3]Olivais para produção de azeitonas de mesa
Dutch: Olijven [3]Tafelolijven
Danish: Oliventræer [3]Oliventræer til produktion af oliven til spisebrug
Swedish: Olivträd [3]Olivträd för bordsoliver
Finnish: Oliivipuut [3]Ruokaoliiveja tuottavat oliivipuut
Greek: Ελαιόδενδρα [3]Ελαιόδενδρα παραγωγής επιτραπέζιων ελιών
Czech: Olivovníky [3]Olivovníky na stolní olivy
Slovak: Olivovníky [3]Olivovníky produkujúce olivy stolové
Polish: Drzewa oliwne [3]Drzewa oliwne na oliwki stołowe
Hungarian: Olajfa [3]Étkezési olajbogyó célú olajfa
Slovenian: Oljke [3]Oljke za namizne olive
Romanian: Măslini [3]Măslini pentru măsline de masă
Bulgarian: Маслинови дръвчета [3]Маслинови дръвчета за трапезни маслини
Estonian: Oliivipuud [3]Lauaoliivide tootmiseks kasvatatavad oliivipuud
Latvian: Olīvkoki [3]Olīvkoki, lai iegūtu galda olīvas
Lithuanian: Alyvmedžiai [3]Alyvmedžiai, ant kurių auga valgomosios alyvuogės
Maltese: Siġar taż-żebbuġ [3]Siġar taż-żebbuġ għaż-żebbuġ tal-mejda
English: Olive trees for olive oil
French: Oliviers servant à produire de l’huile d’olive
German: Olivenbäume für Olivenöl
Spanish: Olivos para aceite de oliva
Italian: Olivi per la produzione di olio d’oliva
Portuguese: Olivais para produção de azeite
Dutch: Olijven voor het vervaardigen van olie
Danish: Oliventræer til produktion af olivenolie
Swedish: Olivträd för olivolja
Finnish: Oliiviöljyä tuottavat oliivipuut
Greek: Ελαιόδενδρα παραγωγής ελαιολάδου
Czech: Olivovníky na olivový olej
Slovak: Olivovníky produkujúce olivový olej
Polish: Drzewa oliwne na oliwę z oliwek
Hungarian: Olívaolaj célú olajfa
Slovenian: Oljke za olje
Romanian: Măslini pentru ulei de măsline
Bulgarian: Маслинови дръвчета за зехтин
Estonian: Oliiviõli tootmiseks kasvatatavad oliivipuud
Latvian: Olīvkoki, lai iegūtu olīveļļu
Lithuanian: Alyvmedžiai, iš kurių alyvų spaudžiamas aliejus
Maltese: Siġar taż-żebbuġ għaż-żejt taż-żebbuġ
English: Table 4
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Tabella 4
Portuguese: Quadro 4
Dutch: Tabel 4
Danish: Skema 4
Swedish: Tabell 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Czech: Tabulka 4
Slovak: Tabuľka 4
Polish: Tabela 4
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 4
Romanian: Tabelul 4
Bulgarian: Таблица 4
Estonian: Tabel 4
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė
Maltese: Tabella 4
English: Agricultural land use
French: Utilisation des superficies agricoles
German: Landwirtschaftliche Bodennutzung
Spanish: Utilización del suelo agrícola
Italian: Utilizzazione agricola dei terreni
Portuguese: Superfície agrícola utilizada
Dutch: Bodemgebruik voor de landbouw
Danish: Landbrugets arealanvendelse
Swedish: Användning av jordbruksmark
Finnish: Maatalouden maankäyttö
Greek: Γεωργική χρήση της γης
Czech: Zemědělské využití půdy
Slovak: Využívanie poľnohospodárskej pôdy
Polish: Użytki rolne
Hungarian: Mezőgazdasági célú földhasználat
Slovenian: Raba kmetijskih zemljišč
Romanian: Utilizarea terenului agricol
Bulgarian: Ползване на земеделска земя
Estonian: Põllumajandusmaa kasutamine
Latvian: Lauksaimniecības zemes izmantošana
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties žemės naudojimas
Maltese: Użu ta’ art agrikola
English: Main area
French: Superficie principale
German: Hauptanbau-fläche
Spanish: Superficie principal
Italian: Superficie principale
Portuguese: Superfície principal
Dutch: Hoofdareaal
Danish: Primært areal
Swedish: Primär areal
Finnish: Varsinainen viljelyala
Greek: Κύρια έκταση
Czech: Hlavní plocha
Slovak: Hlavná plocha
Polish: Powierzchnia pod uprawę główną
Hungarian: Fővetésű terület
Slovenian: Osnovna površina
Romanian: Suprafața principală
Bulgarian: Основна площ
Estonian: Põhikultuuri pind
Latvian: Galvenā platība
Lithuanian: Pagrindinis plotas
Maltese: Żona Prinċipali
English: Transmission deadline
French: Délai de transmission
German: Übermittlungsfristen
Spanish: Plazo de transmisión
Italian: Termine di trasmissione
Portuguese: Prazo de transmissão
Dutch: Indieningstermijn
Danish: Indberetningsfrist
Swedish: Tidsfrist för överföring
Finnish: Tietojen toimittamisen määräaika
Greek: Προθεσμία διαβίβασης
Czech: Lhůta pro předávání
Slovak: Termín zaslania údajov
Polish: Termin przekazywania wyników
Hungarian: Adatszolgáltatási határidő
Slovenian: Rok za pošiljanje podatkov
Romanian: Termen pentru transmitere
Bulgarian: Срокове за предаване
Estonian: Andmete edastamise tähtaeg
Latvian: Nosūtīšanas termiņš
Lithuanian: Duomenų perdavimo terminai
Maltese: Skadenza għat-trasmissjoni
English: Utilised agricultural area
French: Superficie agricole utilisée
German: Landwirtschaftlich genutzte Fläche
Spanish: Superficie agrícola utilizada
Italian: Superficie agricola utilizzata
Portuguese: Superfície agrícola utilizada
Dutch: Oppervlakte cultuurgrond
Danish: Udnyttet landbrugsareal
Swedish: Utnyttjad jordbruksareal
Finnish: Käytössä oleva maatalousmaa
Greek: Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση
Czech: Využívaná zemědělská půda
Slovak: Využívaná poľnohospodárska plocha
Polish: Powierzchnia użytkowanych użytków rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági hasznosítású terület
Slovenian: Kmetijsko zemljišče v uporabi
Romanian: Suprafața agricolă utilizată
Bulgarian: Използвана селскостопанска площ
Estonian: Kasutatav põllumajandusmaa
Latvian: Izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme
Lithuanian: Naudojama žemės ūkio paskirties žemė
Maltese: Żona Agrikola Utilizzata
English: Arable land
French: Terres arables
German: Ackerland
Spanish: Tierra cultivable
Italian: Seminativi
Portuguese: Terras aráveis
Dutch: Bouwland
Danish: Agerjord
Swedish: Åkermark
Finnish: Pelto
Greek: Αρόσιμη γη
Czech: Orná půda
Slovak: Orná pôda
Polish: Grunty orne
Hungarian: Szántó
Slovenian: Njive
Romanian: Teren arabil
Bulgarian: Обработваема земя
Estonian: Põllumaa
Latvian: Aramzeme
Lithuanian: Ariamoji žemė
Maltese: Art li tinħarat
English: Cereals for the production of grain (including seed)
French: Céréales pour la production de grains (semences comprises)
German: Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut)
Spanish: Cereales para la producción de grano (incluidas las semillas)
Italian: Cereali per la produzione di granella (comprese le sementi)
Portuguese: Cereais para grão (incluindo sementes)
Dutch: Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad)
Danish: Kornafgrøder til fremstilling af korn (inkl. såsæd)
Swedish: Spannmål för produktion av säd (inklusive utsäde)
Finnish: Viljanviljely (mukaan lukien siemenviljely)
Greek: Σιτηρά για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται και οι καρποί)
Czech: Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiv)
Slovak: Obilniny pestované na zrno (vrátane osiva)
Polish: Zboża na ziarno (łącznie z materiałem siewnym)
Hungarian: Gabonafélék szemes terménynek (vetőmagot is beleértve)
Slovenian: Žita za proizvodnjo zrnja (vključno s semenom)
Romanian: Cereale pentru boabe (inclusiv sămânța)
Bulgarian: Зърнени култури за производство на зърно (включително семена)
Estonian: Terade (sh seemne) saamiseks kasvatatav teravili
Latvian: Graudaugi graudu ražošanai (ieskaitot sēklai)
Lithuanian: Javai grūdams (įskaitant sėklas)
Maltese: Legumi mnixxfin u għelejjel li fihom il-proteini għall-produzzjoni ta’ frott taċ-ċ
English: (including seed and mixtures of cereals and pulses)
French: (y compris les semences et les mélanges de légumes secs et de céréales)
German: (einschließlich Saatgut und Gemenge von Getreide mit Hülsenfrüchten)
Spanish: (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas)
Italian: (comprese le sementi e compresi i miscugli di cereali e di legumi)
Portuguese: (incluindo sementes e misturas de cereais e leguminosas)
Dutch: (inclusief zaden en mengsels van granen en peulvruchten)
Danish: (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd)
Swedish: (inklusive utsäde och blandningar av spannmål och trindsäd)
Finnish: (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)
Greek: (συμπεριλαμβανομένων σπόρων και μειγμάτων δημητριακών και οσπρίων)
Czech: (včetně osiv a luskovinoobilných směsí)
Slovak: (vrátane osív a zmesí obilnín a strukovín)
Polish: (łącznie z materiałem siewnym i mieszankami zbóż oraz nasion)
Hungarian: (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonák és hüvelyesek keverékeit)
Slovenian: (vključno s semenom in mešanicami žit in stročnic)
Romanian: (inclusiv sămânța și amestecuri de cereale și leguminoase)
Bulgarian: (включително семена и смес от зърнени култури и варива)
Estonian: (sh seemned ning teravilja ja kaunviljade segud)
Latvian: (tostarp graudu un pākšaugu maisījumi sēklai)
Lithuanian: (įskaitant sėklas ir javų bei ankštinių augalų mišinius)
Maltese: (inkluża ż-żerriegħa)
English: Fresh vegetables, melons and strawberries
French: Légumes frais, melons et fraises
German: Gemüse, Melonen und Erdbeeren
Spanish: Hortalizas frescas, melones y fresas
Italian: Ortaggi freschi, meloni e fragole
Portuguese: Culturas hortícolas, melões e morangos
Dutch: Verse groenten, meloenen en aardbeien
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær
Swedish: Färska grönsaker, meloner och jordgubbar
Finnish: Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat
Greek: Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή και φράουλες
Czech: Čerstvá zelenina, melouny a jahody
Slovak: Čerstvá zelenina, melóny a jahody
Polish: Świeże warzywa, melony i truskawki
Hungarian: Friss zöldségfélék, sárgadinnye, szamóca
Slovenian: Sveže zelenjadnice, melone in jagode
Romanian: Legume proaspete, pepeni și căpșuni
Bulgarian: Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди
Estonian: Värsked köögiviljad, melonid, maasikad
Latvian: Svaigi dārzeņi, melones un zemenes
Lithuanian: Šviežios daržovės, melionai ir braškės
Maltese: Ħxejjex, bettieħ u frawli
English: Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
French: Fleurs et plantes ornementales (à l’exception des pépinières)
German: Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen)
Spanish: Flores y plantas ornamentales (excepto los viveros)
Italian: Fiori e piante ornamentali (esclusi i vivai)
Portuguese: Flores e plantas ornamentais (excluindo os viveiros)
Dutch: Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen)
Danish: Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler)
Swedish: Blommor och prydnadsväxter (exklusive plantskolor)
Finnish: Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)
Greek: Άνθη και διακοσμητικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)
Czech: Květiny a okrasné rostliny (kromě školek)
Slovak: Kvety a okresné rastliny (s výnimkou škôlok)
Polish: Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)
Hungarian: Virágok és dísznövények (a faiskolákat kivéve)
Slovenian: Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic)
Romanian: Flori și plante ornamentale (exclusiv pepiniere)
Bulgarian: Цветя и декоративни растения (с изключение на разсадите)
Estonian: Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid)
Latvian: Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot dēstu audzētavas)
Lithuanian: Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus)
Maltese: Fjuri u pjanti ornamentali (minbarra mxietel)
English: Plants harvested green
French: Plantes récoltées en vert
German: Pflanzen zur Grünernte
Spanish: Plantas recolectadas en verde
Italian: Piante raccolte allo stato verde
Portuguese: Culturas forrageiras
Dutch: Groen geoogste gewassen
Danish: Grønthøstede planter
Swedish: Växter som skördas omogna
Finnish: Vihreänä korjatut kasvit
Greek: Φυτά που συγκομίζονται χλωρά
Czech: Rostliny sklízené nazeleno
Slovak: Rastliny zbierané za zelena
Polish: Uprawy pastewne na zielonkę
Hungarian: Zöldtakarmányok
Slovenian: Rastline, požete še zelene
Romanian: Plante recoltate verzi
Bulgarian: Фуражни култури
Estonian: Haljalt koristatud taimed
Latvian: Zaļbarības kultūras
Lithuanian: Augalai žaliajam pašarui
Maltese: Pjanti tal-ħsad bikri
English: Other arable-land crops
French: Autres cultures de terre arable
German: andere Kulturen auf dem Ackerland
Spanish: Otros cultivos de tierras cultivables
Italian: Altri seminativi
Portuguese: Outras culturas de terras aráveis
Dutch: Overige gewassen op bouwland
Danish: Andre agerjordskulturer
Swedish: Andra grödor på åkermark
Finnish: Muut peltokasvit
Greek: Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών
Czech: Ostatní plodiny pěstované na orné půdě
Slovak: Ostatné plodiny pestované na ornej pôde
Polish: Inne uprawy na gruntach ornych
Hungarian: Egyéb szántóföldi növények
Slovenian: Druge poljščine
Romanian: Alte culturi din teren arabil
Bulgarian: Други култури за обработваеми земи
Estonian: Muud põllumajanduskultuurid
Latvian: Citas laukaugu kultūras
Lithuanian: Kiti augalai ariamajai žemei
Maltese: Għelejjel oħra ta’ art li tinħarat
English: Fallow land
French: Jachères
German: Brache
Spanish: Barbechos
Italian: Terreni a riposo
Portuguese: Pousios
Dutch: Braakland
Danish: Brakjord
Swedish: Träda
Finnish: Kesanto
Greek: Γαίες υπό αγρανάπαυση
Czech: Půda ležící ladem
Slovak: Neobrábaná pôda
Polish: Grunty ugorowane
Hungarian: Ugar
Slovenian: Praha
Romanian: Terenuri arabile în repaus
Bulgarian: Угари
Estonian: Kesa
Latvian: Papuves
Lithuanian: Pūdymas
Maltese: Art mhix kultivata