English: Classification under heading 8713 is excluded as the vehicle is not specially designed for the transport of disabled persons and it has no special features to alleviate a disability.
Italian: È esclusa la classificazione nella voce 8713 in quanto il veicolo non è specialmente concepito per il trasporto di disabili e non presenta caratteristiche particolari atte ad alleviare una disabilità.
Dutch: Indeling onder post 8713 is uitgesloten aangezien het voertuig niet speciaal is ontworpen voor het vervoer van gehandicapten en geen speciale voorzieningen heeft om handicaps te verlichten.
Swedish: Klassificering enligt nummer 8713 är utesluten eftersom fordonet inte är särskilt utformat för transport av rörelsehindrade och det inte har någon speciell utformning för att lindra rörelsehindret.
Finnish: Ajoneuvoa ei voida luokitella nimikkeeseen 8713, koska sitä ei ole erityisesti suunniteltu liikuntarajoitteisten kuljettamiseen eikä siinä ei ole mitään liikuntarajoitteisuutta helpottavia erityisominaisuuksia.
Greek: Η κατάταξη στην κλάση 8713 αποκλείεται, επειδή το όχημα δεν είναι σχεδιασμένο για τη μεταφορά ανθρώπων με αναπηρία και δεν διαθέτει ειδικές διατάξεις για την ανακούφιση μιας αναπηρίας.
Czech: Zařazení pod číslo 8713 se nepřipouští, jelikož vozidlo není speciálně určeno pro dopravu zdravotně postižených osob a není opatřeno speciálními detaily, které ulehčují handicap.
Slovak: Zatriedenie do položky 8713 je vylúčené, keďže vozidlo nie je špeciálne konštruované na prepravu zdravotne postihnutých osôb a nemá špeciálne vybavenie na zmiernenie zdravotného postihnutia.
Polish: Klasyfikacja do pozycji 8713 jest wykluczona, ponieważ pojazd nie jest specjalnie zaprojektowany do przewozu osób niepełnosprawnych i nie ma żadnych specjalnych urządzeń do ulżenia niepełnosprawności.
Hungarian: Nem sorolható a 8713 vtsz. alá, mert nem kifejezetten a fogyatékos személyek szállítására tervezték és nem rendelkezik fogyatékosságot csökkentő különleges tulajdonságokkal.
Slovenian: Uvrstitev pod tarifno številko 8713 je izključena, ker vozilo ni posebej oblikovano za prevoz invalidov in nima posebnih priprav za ublažitev invalidnosti.
Romanian: Clasificarea la poziția 8713 este exclusă deoarece vehiculul nu este special conceput pentru transportul persoanelor cu dizabilități și nici nu prezintă caracteristici speciale pentru a ușura deplasarea persoanelor cu dizabilități.
Bulgarian: Класирането в позиция 8713 е изключено, тъй като превозното средство не е специално предназначено за транспорт на инвалиди и не притежава приспособления за улесняване на инвалидите.
Estonian: Sõiduk ei kuulu rubriiki 8713, kuna see ei ole spetsiaalselt kavandatud puuetega inimeste veoks ja sellel puuduvad erivahendid puuete leevendamiseks.
Latvian: To nevar klasificēt 8713. pozīcijā, jo transporta līdzeklis nav īpaši paredzēts kā pārvietošanās līdzeklis invalīdiem un tāpēc nav aprīkots ar attiecīgām iekārtām.
Lithuanian: Prekė nepriskiriama 8713 pozicijai, kadangi transporto priemonė nėra specialiai sukurta neįgaliems žmonėms vežti ir joje nėra specialios negalią palengvinančios įrangos. (Žr.
Maltese: Il-Klassifikazzjoni taħt l-intestatura 8713 hija eskluża peress li l-vettura ma’ ġietx iddiżinjata speċifikament għat-trasport tal-persuni b’diżabbilità u ma għandha l-ebda karatteristika speċjali li tista’ ttaffi diżabbilità.