English: Gross premiums written in direct business by product (based on CPA) is a further breakdown of variable Gross direct premiums written (12 11 1).
French: Les «primes brutes émises au titre de l'assurance directe par produit (sur la base de la CPA)» sont une subdivision des «primes brutes émises au titre de l'assurance directe» (12 11 1).
German: Die gebuchten Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkten (auf der Basis der CPA) sind eine Untergliederung der Variablen Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts (12 11 1).
Spanish: «Primas brutas de seguro directo devengadas por producto (según la CPA)» es una subdivisión de «Primas brutas de seguro directo devengadas» (12 11 1).
Italian: La variabile «Premi diretti lordi contabilizzati, per prodotto (sulla base della CPA)» è un'ulteriore disaggregazione della variabile «Premi diretti lordi contabilizzati» (12 11 1).
Portuguese: Os Prémios brutos emitidos de seguro directo, discriminados por produto (com base na CPA) são uma subdivisão da variável Prémios brutos emitidos de seguro directo (12 11 1).
Dutch: Geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf per product (op basis van de CPA) is een uitsplitsing van de variabele Geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf (12 11 1).
Danish: Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed efter produkt (efter kategorier i CPA) er en yderligere opdeling af variablen bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed (12 11 1).
Swedish: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter produkt (baserat på CPA) är en ytterligare uppdelning av variabeln Tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1).
Finnish: Ensivakuutuksen bruttovakuutusmaksutulo tuotteittain (CPA-luokan mukaan) on muuttujan Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto) (12 11 1) lisäjaottelu.
Greek: Τα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βασισμένο σε CPA) είναι μια περαιτέρω ανάλυση των μεταβλητών εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από πρωτασφαλίσεις (12.11 1).
Czech: Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění v členění podle produktů (kategorie CPA) je dalším členěním proměnné předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění (12 11 1).
Slovak: Hrubé priame predpísané poistné podľa produktov (na základe CPA) predstavuje ďalšie členenie ukazovateľa hrubé priame predpísané poistné (12 11 1).
Polish: „Składki przypisane brutto z działalności bezpośredniej według produktu (zgodnie z CPA)” stanowią dalszy podział zmiennej „składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich” (12 11 1).
Hungarian: A „Bruttó díjbevétel a közvetlen biztosításban termékenként” változó a „Bruttó közvetlen díjbevételek” változó (12 11 1) további bontása.
Slovenian: Obračunane kosmate premije pri neposrednem zavarovanju po proizvodu (na podlagi CPA) so nadaljnja členitev spremenljivke Obračunane kosmate direktne zavarovalne premije (12 11 1).
Romanian: Prime brute emise în asigurare directă în funcție de produs (pe baza CPA) reprezintă o detaliere suplimentară a variabilei Prime brute emise în asigurare directă (12 11 1).
Bulgarian: „Бруто начислените премии в рамките на пряка дейност по продукти (въз основа на КПД)“ е разбивка на по-ниско ниво на променливата „Бруто начислени директни премии“ (12 11 1).
Estonian: Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma toodete järgi (CPA alusel) on muutuja „Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma” (12 11 1) alljaotis.
Latvian: Tiešās apdrošināšanas bruto prēmijas pēc produkta veida (balstoties uz CPA) ir mainīgā lieluma bruto parakstītās tiešās apdrošināšanas prēmijas tālāks iedalījums (12 11 1).
Lithuanian: Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma pagal draudimo paslaugas (pagal CPA) – tai bendros tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų sumos (12 11 1) kintamojo tolesnis suskirstymas.
Maltese: Il-primjums grossi miktuba f'negozju dirett skont il-prodott (ibbażati fuq is-CPA) huwa tqassim ulterjuri tal-primjums diretti grossi varjabbli miktuba (12 11 1).