English: Indicate the administrative instrument of designation in accordance with Article 59 of Regulation (EC) No 1083/2006 with any references and the date.
French: Indiquer l’instrument administratif de désignation conformément à l’article 59 du règlement (CE) no 1083/2006 en fournissant toutes les références et la date.
German: Angabe des Verwaltungsaktes zur Benennung gemäß Artikel 59 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006, mit Aktenzeichen und Datum.
Spanish: Indíquese el instrumento administrativo de designación de conformidad con el artículo 59 del Reglamento (CE) no 1083/2006, junto con las referencias y la fecha.
Italian: Indicare l’atto amministrativo di designazione, in conformità dell’articolo 59 del regolamento (CE) n. 1083/2006, precisando i riferimenti e la data.
Portuguese: Indicar o instrumento administrativo de designação, nos termos do artigo 59.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006, com respectivas referências e data.
Dutch: Het administratieve besluit tot aanwijzing overeenkomstig artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 vermelden met referenties en datum.
Danish: Angivelse af den administrative udpegelsesakt i overensstemmelse med artikel 59 i forordning (EF) nr. 1083/2006 med eventuelle referencer og datoen.
Swedish: Ange genom vilket administrativt instrument vederbörande utsetts i enlighet med artikel 59 i förordning (EG) nr 1083/2006, med hänvisningar och datum.
Finnish: Ilmoitettava nimeävä viranomainen asetuksen (EY) N:o 1083/2006 59 artiklan mukaisesti sekä mahdolliset viitetiedot ja päiväys.
Greek: Αναφέρετε τη διοικητική πράξη ορισμού σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 με τυχόν παραπομπές και την ημερομηνία.
Czech: Uveďte správní nástroj určení v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1083/2006 s případnými odkazy a datem.
Slovak: Uveďte administratívny nástroj vymenovania v súlade s článkom 59 nariadenia (ES) č. 1083/2006 so všetkými referenciami a dátumom.
Polish: Wskazać dokument administracyjny dotyczący wyznaczenia zgodnie z art. 59 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 wraz ze wszelkimi odesłaniami i datą.
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet 59. cikkének megfelelően kérjük megadni a kijelölés közigazgatási rendelkezését a hivatkozásokkal és az időponttal együtt.
Slovenian: Navedite upravni instrument imenovanja v skladu s členom 59 Uredbe (ES) št. 1083/2006 z ustreznimi referencami in datumom.
Romanian: A se indica instrumentul administrativ de desemnare în conformitate cu articolul 59 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 precizând toate referințele și data.
Bulgarian: Да се посочи административният акт, с който органът е определен, в съответствие с член 59 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 заедно с референтните номера и датата.
Estonian: Märkige vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklile 59 toimunud määramise aluseks olev haldusdokument koos kõikide viidete ja kuupäevaga.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 59. pantu norādīt administratīvo aktu par norīkošanu ar atbilstošām atsaucēm un datumu.
Lithuanian: Nurodykite administracinę skyrimo priemonę pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 59 straipsnį, visas nuorodas ir datą.
Maltese: Indika l-istrument amministrattiv tal-ħatra skont l-Artikolu 59 tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 b’kull referenza u bid-data.