English: The investment includes the cost of the existing buildings (that have been used before) and structures which have been acquired during the reference period.
French: Figure sous cette variable le coût des bâtiments et structures existants (qui ont été occupés auparavant) et de ceux acquis au cours de la période de référence.
German: Die Investitionen enthalten die Aufwendungen für bestehende (bereits genutzte) Gebäude und Bauten, die im Berichtszeitraum erworben wurden.
Spanish: Se incluye en la inversión el coste de los edificios ya existentes (que ya han sido utilizados) y estructuras ya existentes adquiridos durante el período de referencia.
Italian: Il costo degli edifici (utilizzati in precedenza) e delle strutture preesistenti acquistati nel corso del periodo di riferimento.
Portuguese: O investimento inclui o custo de estruturas e edifícios existentes (já utilizados) que tenham sido adquiridos durante o período de referência.
Dutch: De investeringen omvatten de kosten van bestaande bouwwerken (die voordien al zijn gebruikt) wanneer deze gedurende de referentieperiode zijn verworven.
Danish: Ved bruttoinvestering i eksisterende bygninger og anlæg forstås værdien af eksisterende (og allerede benyttede) bygninger og anlæg, der er erhvervet i referenceperioden.
Swedish: Investeringen omfattar kostnader för befintliga byggnader (som har använts tidigare) och anläggningar som förvärvats under referensperioden.
Finnish: Nämä investoinnit kattavat viitejakson aikana hankittujen (jo käytössä olleiden) rakennusten ja rakennelmien kustannukset.
Greek: Οι επενδύσεις περιλαμβάνουν το κόστος των υφιστάμενων κτηρίων (που έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως) και των κατασκευών που αποκτήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Czech: Investice zahrnují náklady na stávající budovy (které se již používaly) a stavby, které byly pořízeny během sledovaného období.
Slovak: Tieto investície zahŕňajú náklady na existujúce budovy (ktoré sa používali predtým) a na stavby, ktoré boli nadobudnuté počas referenčného obdobia.
Polish: Inwestycje te obejmują koszty istniejących budynków (które były wcześniej użytkowane) i budowli, które zostały nabyte w okresie sprawozdawczym.
Hungarian: A beruházás magában foglalja a referencia-időszakban beszerzett, már létező (és korábban használatban lévő) épületek és szerkezetek költségeit.
Slovenian: Naložbe vključujejo strošek obstoječih zgradb (ki so se uporabljale pred tem) in objektov, pridobljenih med obdobjem opazovanja.
Romanian: Aceste investiții cuprind costul clădirilor existente (car au mai fost utilizate) și al structurilor existente care au fost dobândite pe parcursul perioadei de referință.
Bulgarian: Инвестициите включват разходите за съществуващи сгради (използвани и по-рано) и конструкции, които са били придобити през референтния период.
Estonian: Investeeringud hõlmavad vaatlusperioodil omandatud olemasolevate hoonete (mida on varem kasutatud) ja ehitiste maksumust.
Lithuanian: Investicijos apima esamų pastatų (kurie buvo naudoti anksčiau) ir statinių, įsigytų per ataskaitinį laikotarpį, vertę.
Maltese: L-investiment jinkludi l-ispiża tal-bini eżistenti (li ntużaw qabel) u strutturi li ġew akkwistati matul il-perjodu ta' referenza.