English: Is this project complementary to any project already financed or to be financed by the ERDF, ESF, Cohesion Fund, TEN-T Budget, other source of Community finance?
French: Ce projet est-il complémentaire d’un projet financé ou devant être financé par le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion, le budget RTE-T ou une autre source de financement communautaire?
German: Ergänzt das Projekt ein bereits von EFRE, ESF, Kohäsionsfonds, TEN-V-Haushalt oder einer sonstigen Finanzierungsquelle der Gemeinschaft finanziertes Projekt?
Spanish: ¿Se trata de un proyecto complementario de cualquier otro proyecto ya financiado o que vaya a ser financiado por el FEDER, el FSE, el Fondo de Cohesión, el presupuesto RTE-T u otra fuente de financiación comunitaria?
Italian: Questo progetto è complementare ad altri progetti già finanziati o che saranno finanziati da FESR, FSE, Fondo di coesione, bilancio RTE-T o altre fonti di finanziamento comunitario?
Portuguese: O projecto é complementar de qualquer outro projecto financiado ou a financiar pelo FEDER, FSE, Fundo de Coesão, orçamento TEN-T, ou outra fonte de financiamento comunitária?
Dutch: Is dit project complementair aan een reeds door het EFRO, het ESF, het Cohesiefonds, de TEN-T-begroting of een andere communautaire financieringsbron gefinancierd of te financieren project?
Danish: Supplerer det foreliggende projekt et andet projekt, som er blevet eller vil blive finansieret af EFRU, ESF, Samhørighedsfonden, TEN-T-budgettet eller anden EF-finansieringskilde?
Swedish: Kompletterar detta projekt något annat projekt som redan finansierats eller kommer att finansieras av Eruf, ESF, Sammanhållningsfonden, TEN-T Budget eller någon annan källa till gemenskapsfinansiering?
Finnish: Täydentääkö hanke jotakin hanketta, jota on jo rahoitettu tai rahoitetaan tulevaisuudessa EAKR:sta, ESR:sta, koheesiorahastosta, Euroopan laajuisen liikenneverkon talousarviosta tai muusta yhteisön rahoituksen lähteestä?
Greek: Το εν λόγω έργο συμπληρώνει άλλο έργο που χρηματοδοτείται ήδη ή πρόκειται να χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ, το Ταμείο Συνοχής, τον προϋπολογισμό ΔΕΔ –Μ ή άλλη πηγή κοινοτικής χρηματοδότησης;
Czech: Je tento projekt doplňkem jiného projektu, který již je financován či má být financován z ERDF, ESF, Fondu soudržnosti, rozpočtu na TEN-T, jiných zdrojů financování ze strany Společenství?
Slovak: Je tento projekt doplnkový k niektorému už financovanému projektu alebo k projektu, ktorý má byť financovaný z EFRR, ESF, Kohézneho fondu, rozpočtu programu TEN T, iného zdroja financií Spoločenstva?
Polish: Czy dany projekt stanowi uzupełnienie innego projektu finansowanego lub który ma być finansowany, w ramach EFRR, EFS, Funduszu Spójności, budżetu TEN-T, innych źródeł finansowania wspólnotowego?
Hungarian: Ez a projekt kiegészít-e olyan projekteket, amelyeket már az ERFA, az ESZA, a Kohéziós Alap, a TEN-T költségvetés vagy más közösségi finanszírozású forrás finanszírozott vagy fog finanszírozni?
Slovenian: Ali ta projekt dopolnjuje kateri koli projekt, ki je že ali bo financiran iz ESRR, ESS, Kohezijskega sklada, proračuna TEN-T, drugega vira financiranja Skupnosti?
Romanian: Acest proiect este complementar unui proiect finanțat sau care trebuie finanțat de FEDER, FSE, Fond de coeziune, buget RTE-T, altă sursă comunitară de finanțare?
Bulgarian: Проектът äопълва ли проект, който е финансиран или трябва äа бъäе финансиран от ЕФРР, ЕСФ, Кохезионния фонä, бюäжета на трансевропейските транспортни мрежи или äруг източник на финансиране от Общността?
Estonian: Kas projekt täiendab mõnda projekti, mida juba rahastatakse või kavatsetakse rahastada ERFist, ESFist, Ühtekuuluvusfondist, TEN-T eelarvest, muudest ühenduse rahastamisallikatest?
Latvian: Vai minētais projekts papildina citu jau finansētu projektu vai projektu, kuru paredzēts finansēt no ERAF, ESF, Kohēzijas fonda, TEN-T budžeta vai cita Kopienas finanšu avota līdzekļiem?
Lithuanian: Ar šis projektas papildo kokį nors kitą projektą, kuris jau finansuojamas ar bus finansuojamas iš ERPF, ESF, Sanglaudos fondo, TEN-T biudžeto, kito Bendrijos finansavimo šaltinio?
Maltese: Dan il-proġett huwa komplementari għal kwalunkwe proġett li diġà huwa ffinanzjat jew li se jiġi ffinanzjat mill-ERDF, mill-ESF, mill-Fond ta’ Koeżjoni, mill-Baġit TEN-T, jew minn sors ieħor ta’ finanzjament Komunitarju?