FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
French: Commerce de gros d'articles de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage
German: Großhandelsleistungen mit Metall- und Kunststoffwaren für Bauzwecke sowie Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos de ferretería, fontanería y calefacción
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento
Portuguese: Venda por grosso de ferragens, ferramentas manuais e artigos para canalizações e aquecimento
Dutch: Groothandel in ijzerwaren en in installatiemateriaal voor loodgieterswerk en voor verwarming
Danish: Engroshandel med isenkram, sanitære installationer, varmeanlæg samt tilbehør
Swedish: Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur
Finnish: Rautakauppatavaroiden sekä LV-laitteiden ja -tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου σιδηρικών, υδραυλικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και προμηθειών για εγκαταστάσεις θέρμανσης
Czech: Velkoobchod se železářským zbožím a instalatérskými a topenářskými potřebami
Slovak: Veľkoobchod so železiarskym tovarom, inštalatérskymi a vykurovacími zariadeniami a potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
Hungarian: Vas- és fémáru, víz- és gázvezeték, fűtőberendezés, szerelvény nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo s kovinskimi izdelki, orodjem, instalacijskim materialom in napravami za ogrevanje
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu produse de feronerie și echipamente și furnituri pentru instalații hidraulice și de încălzire
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на железария, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него
Estonian: Rauakaupade, veevarustus- ja kütteseadmete ning -tarvikute hulgimüügiteenused
Latvian: Metālizstrādājumu, sanitārtehnikas ierīču un siltumtehnisko ierīču un to piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Metalo dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrenginių bei reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-ingrossa ta' għodod tal-metall, tagħmir u provvisti tal-plaming u t-tisħin
English: Wholesale trade services of chemical products
French: Commerce de gros de produits chimiques
German: Großhandelsleistungen mit chemischen Erzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos químicos
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di prodotti chimici
Portuguese: Venda por grosso de produtos químicos industriais de base, adubos, produtos agroquímicos, resinas e matérias plásticas em formas primárias
Dutch: Groothandel in chemische producten
Danish: Engroshandel med kemiske produkter
Swedish: Partihandel med kemiska produkter
Finnish: Kemiallisten tuotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χημικών προϊόντων
Czech: Velkoobchod s chemickými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s chemickými výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów chemicznych
Hungarian: Vegyi áru nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo s kemičnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu produse chimice
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на химични продукти
Estonian: Keemiatoodete hulgimüügiteenused
Latvian: Ķīmisko produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Chemijos produktų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-ingrossa ta' prodotti kimiċi
English: Wholesale trade services of other intermediate products
French: Commerce de gros d'autres produits intermédiaires
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Halbwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros productos semielaborados
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di altri prodotti intermedi
Portuguese: Venda por grosso de outros produtos intermédios
Dutch: Groothandel in andere intermediaire producten
Danish: Engroshandel med andre mellemprodukter
Swedish: Partihandel med andra insatsvaror
Finnish: Muiden välituotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων ενδιάμεσων προϊόντων
Czech: Velkoobchod s ostatními meziprodukty
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými medziproduktmi
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych półproduktów
Hungarian: Egyéb termelési célú termék nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo z drugimi vmesnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu alte produse intermediare
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на други междинни продукти
Estonian: Muude vahesaaduste hulgimüügiteenused
Latvian: Citu starpproduktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų tarpinių produktų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-ingrossa ta' prodotti intermedjarji oħrajn
English: Wholesale trade services of waste and scrap
French: Commerce de gros de déchets et débris
German: Großhandelsleistungen mit Altmaterial und Reststoffen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de chatarra y productos de desecho
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di rottami e cascami
Portuguese: Venda por grosso de desperdícios e sucata
Dutch: Groothandel in afval en schroot
Danish: Engroshandel med affaldsprodukter
Swedish: Partihandel med avfallsprodukter och skrot
Finnish: Jätteiden ja romun tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου απορριμμάτων και υπολειμμάτων
Czech: Velkoobchod s odpadem a šrotem
Slovak: Veľkoobchod s odpadom a šrotom
Polish: Sprzedaż hurtowa odpadów i złomu
Hungarian: Hulladék-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z odpadki in ostanki
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu deșeuri și resturi
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на отпадъци и скрап
Estonian: Jäätmete ja jääkide hulgimüügiteenused
Latvian: Atkritumu un lūžņu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Atliekų ir laužo didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-ingrossa ta' skart u ruttam
English: Non-specialised wholesale trade services
French: Commerce de gros non spécialisé
German: Großhandelsleistungen ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor no especializado
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso non specializzato
Portuguese: Vendas por grosso não especializadas
Dutch: Niet-gespecialiseerde groothandel
Danish: Ikkespecialiseret engroshandel
Swedish: Övrig partihandel
Finnish: Yleistukkukaupan palvelut
Greek: Μη ειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου
Czech: Nespecializovaný velkoobchod
Slovak: Nešpecializovaný veľkoobchod
Polish: Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana
Hungarian: Vegyes termékkörű nagykereskedelem
Slovenian: Nespecializirana trgovina na debelo
Romanian: Servicii nespecializate de comerț cu ridicata
Bulgarian: Услуги на неспециализираната търговия на едро
Estonian: Spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Latvian: Nespecializētie vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Nespecializuotosios didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali mhux speċjalizzati bl-ingrossa
English: Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
French: Commerce de détail, à l'exclusion du commerce de véhicules automobiles et de motocycles
German: Einzelhandelsleistungen (ohne Handelsleistungen mit Kraftfahrzeugen)
Spanish: Servicios de comercio al por menor, excepto de vehículos de motor y motocicletas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli
Portuguese: Venda a retalho, excepto de veículos automóveis e motociclos
Dutch: Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen
Danish: Detailhandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
Swedish: Detaljhandel utom med motorfordon
Finnish: Vähittäiskaupan palvelut (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, εκτός από το λιανικό εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Czech: Maloobchod, kromě maloobchodu s motorovými vozidly a motocykly
Slovak: Maloobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov
Polish: Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu detalicznego pojazdami samochodowymi
Hungarian: Kiskereskedelem (kivéve gépjármű, motorkerékpár)
Slovenian: Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно, без търговията с автомобили и мотоциклети
Estonian: Jaemüügiteenused, v.a mootorsõidukite ja mootorrataste jaemüügiteenused
Latvian: Mazumtirdzniecības pakalpojumi, izņemot automobiļu un motociklu mazumtirdzniecību
Lithuanian: Mažmeninės prekybos paslaugos, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut, ħlief għal vetturi u muturi
English: Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
French: Commerce de détail de fruits, légumes, viandes, poissons, produits de boulangerie-pâtisserie, produits laitiers et œufs
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse, Kartoffeln, Fleisch, Fisch, Backwaren, Milch, Milcherzeugnissen und Eiern
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas, legumbres y hortalizas; carne, y pescado; productos de panadería y lechería y huevos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di frutta, ortaggi, carne, pesce, prodotti di panetteria, prodotti lattiero-caseari e uova
Portuguese: Venda a retalho de frutos e produtos hortícolas, de carne, peixe, produtos de padaria, leite e seus derivados e de ovos
Dutch: Detailhandel in groenten, fruit, vlees, vis, bakkerijproducten, zuivelproducten en eieren
Danish: Detailhandel med frugt, grøntsager, kød, fisk, bageriprodukter, mejeriprodukter og æg
Swedish: Butikshandel med frukt, grönsaker, kött, fisk, bageriprodukter, mejeriprodukter och ägg
Finnish: Hedelmien, vihannesten, lihan, kalan, leipomo- ja meijerituotteiden sekä munien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου φρούτων, λαχανικών, κρέατος, ψαριών, προϊόντων αρτοποιίας, γαλακτοκομικών προϊόντων και αυγών
Czech: Maloobchod s ovocem, zeleninou, masem, rybami, pekařskými a mléčnými výrobky a vejci
Slovak: Maloobchod s ovocím, zeleninou, mäsom, rybami, pekárenskými a mliečnymi výrobkami a vajcami
Polish: Sprzedaż detaliczna owoców, warzyw, mięsa, ryb, wyrobów piekarskich, mleczarskich i jaj
Hungarian: Gyümölcs, zöldség, hús, hal, pékáru, tejtermék, tojás kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno s sadjem, vrtninami, mesom, ribami, pekovskimi in mlečnimi proizvodi ter jajci
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe, legume, carne, pește, produse de patiserie și produse lactate și ouă
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на плодове, зеленчуци, месо, риба, хляб и хлебни изделия, мляко и млечни продукти и яйца
Estonian: Puu- ja köögiviljade, liha, kala, pagari- ja piimatoodete ning munade jaemüügiteenused
Latvian: Augļu, dārzeņu, gaļas, zivju, konditorejas izstrādājumu, piena produktu un olu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Vaisių, uogų, daržovių, mėsos, žuvies, kepyklos gaminių ir pieno produktų bei kiaušinių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' frott, ħaxix, laħam, ħut, prodotti tal-ħobż u l-ħalib u bajd
English: Retail trade services of fresh fruit and vegetables
French: Commerce de détail de fruits et légumes frais
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse und Kartoffeln, frisch
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas y verduras frescas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di frutta e ortaggi freschi
Portuguese: Venda a retalho de frutos e de produtos hortícolas frescos
Dutch: Detailhandel in verse groenten en vers fruit
Danish: Detailhandel med friske frugter og grøntsager
Swedish: Butikshandel med färska frukter och grönsaker
Finnish: Tuoreiden hedelmien ja vihannesten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου νωπών φρούτων και λαχανικών
Czech: Maloobchod s čerstvým ovocem a zeleninou
Slovak: Maloobchod s čerstvým ovocím a zeleninou
Polish: Sprzedaż detaliczna świeżych owoców i warzyw
Hungarian: Friss zöldség és gyümölcs kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno s svežim sadjem in vrtninami
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe și legume proaspete
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на пресни плодове и зеленчуци
Estonian: Värske puu- ja köögivilja jaemüügiteenused
Latvian: Svaigu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Šviežių vaisių, uogų ir daržovių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' frott u ħaxix frisk
English: Retail trade services of processed fruit and vegetables
French: Commerce de détail de fruits et légumes en conserves
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse und Kartoffeln, verarbeitet
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas y verduras transformadas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di preparazioni di frutta e ortaggi
Portuguese: Venda a retalho de frutos e de produtos hortícolas transformados
Dutch: Detailhandel in verwerkte producten op basis van groenten en fruit
Danish: Detailhandel med forarbejdede frugter og grøntsager
Swedish: Butikshandel med beredda frukter och grönsaker
Finnish: Jalostettujen hedelmien ja vihannesten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου επεξεργασμένων φρούτων και λαχανικών
Czech: Maloobchod se zpracovaným ovocem a zeleninou
Slovak: Maloobchod so spracovaným ovocím a zeleninou
Polish: Sprzedaż detaliczna zakonserwowanych owoców i warzyw
Hungarian: Feldolgozott zöldség és gyümölcs kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno s predelanim sadjem in vrtninami
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe și legume prelucrate
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на преработени плодове и зеленчуци
Estonian: Töödeldud puu- ja köögivilja jaemüügiteenused
Latvian: Pārstrādātu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Perdirbtų vaisių, uogų ir daržovių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' frott u ħaxix ipproċessat
English: Retail trade services of meat
French: Commerce de détail de viandes
German: Einzelhandelsleistungen mit Fleisch
Spanish: Servicios de comercio al por menor de carne
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di carni
Portuguese: Venda a retalho de carne
Dutch: Detailhandel in vlees
Danish: Detailhandel med kød
Swedish: Butikshandel med kött
Finnish: Lihan vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου κρέατος
Czech: Maloobchod s masem
Slovak: Maloobchod s mäsom
Polish: Sprzedaż detaliczna mięsa
Hungarian: Hús-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z mesom
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu carne
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на месо
Estonian: Liha jaemüügiteenused
Latvian: Gaļas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' laħam
English: Retail trade service of meat products
French: Commerce de détail de produits à base de viande
German: Einzelhandelsleistungen mit Fleischwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos cárnicos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti a base di carne
Portuguese: Venda a retalho de produtos à base de carne
Dutch: Detailhandel in vleesproducten
Danish: Detailhandel med kødprodukter
Swedish: Butikshandel med köttvaror
Finnish: Lihatuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων κρέατος
Czech: Maloobchod s masnými výrobky
Slovak: Maloobchod s mäsovými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów z mięsa
Hungarian: Húsáru-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z mesnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse din carne
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на месни продукти
Estonian: Lihatoodete jaemüügiteenus
Latvian: Gaļas produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos produktų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' prodotti tal-laħam
English: Retail trade services of fish, crustaceans ad molluscs
French: Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques
German: Einzelhandelsleistungen mit Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de pescado, crustáceos y moluscos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi
Portuguese: Venda a retalho de peixe, crustáceos e moluscos
Dutch: Detailhandel in vis en schaal- en weekdieren
Danish: Detailhandel med fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Butikshandel med fisk, skaldjur och blötdjur
Finnish: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ιχθύων, οστρακοειδών και μαλακίων
Czech: Maloobchod s rybami, korýši a měkkýši
Slovak: Maloobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi
Polish: Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Hal, rákféle, puhatestű kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z ribami, raki in mehkužci
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu pește, crustacee și moluște
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на риба, ракообразни и мекотели
Estonian: Kala, koorikloomade ja molluskite jaemüügiteenused
Latvian: Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' ħut, krustaċji u molluski
English: Retail trade services of bakery product
French: Commerce de détail de produits de boulangerie-pâtisserie
German: Einzelhandelsleistungen mit Backwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos de panadería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti di panetteria
Portuguese: Venda a retalho de produtos de padaria
Dutch: Detailhandel in bakkerijproducten
Danish: Detailhandel med bageriprodukter
Swedish: Butikshandel med bageriprodukter
Finnish: Leipomotuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων αρτοποιίας
Czech: Maloobchod s pekařskými výrobky
Slovak: Maloobchod s pekárenskými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów piekarskich
Hungarian: Pékáru-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s pekovskimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse de panificație
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на хляб и хлебни изделия
Estonian: Pagaritoodete jaemüügiteenused
Latvian: Konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kepyklos gaminių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' prodotti tal-ħobż
English: Retail trade services of sugar confectionary
French: Commerce de détail de confiseries
German: Einzelhandelsleistungen mit Süßwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos de confitería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di dolciumi
Portuguese: Venda a retalho de produtos de confeitaria
Dutch: Detailhandel in suikerwerk
Danish: Detailhandel med sukkervarer
Swedish: Butikshandel med konfektyrer
Finnish: Makeisten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ζαχαροπλαστικής με βάση τη ζάχαρη
Czech: Maloobchod s cukrovinkami
Slovak: Maloobchod s cukrovinkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów cukierniczych
Hungarian: Édesség-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s sladkornimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse zaharoase
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на захарни изделия
Estonian: Suhkrutoodete jaemüügiteenused
Latvian: Konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Cukraus saldumynų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' pastiċċerija taz-zokkor
English: Retail trade services of dairy products
French: Commerce de détail de produits laitiers
German: Einzelhandelsleistungen mit Milch und Milcherzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos lácteos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Venda a retalho de leite e derivados
Dutch: Detailhandel in zuivelproducten
Danish: Detailhandel med mejeriprodukter
Swedish: Butikshandel med mejeriprodukter
Finnish: Meijerituotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Maloobchod s mléčnými výrobky
Slovak: Maloobchod s mliečnymi výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów mleczarskich
Hungarian: Tejtermék-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z mlečnimi proizvodi
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse lactate
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на мляко и млечни продукти
Estonian: Piimatoodete jaemüügiteenused
Latvian: Piena produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pieno produktų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' prodotti tal-ħalib
English: Retail trade services of eggs
French: Commerce de détail d'œufs
German: Einzelhandelsleistungen mit Eiern
Spanish: Servicios de comercio al por menor de huevos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di uova
Portuguese: Venda a retalho de ovos
Dutch: Detailhandel in eieren
Danish: Detailhandel med æg
Swedish: Butikshandel med ägg
Finnish: Munien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αυγών
Czech: Maloobchod s vejci
Slovak: Maloobchod s vajcami
Polish: Sprzedaż detaliczna jaj
Hungarian: Tojás-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z jajci
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu ouă
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на яйца
Estonian: Munade jaemüügiteenused
Latvian: Olu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kiaušinių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' bajd
English: Retail trade services of other food products, beverages and tobacco
French: Commerce de détail de produits alimentaires et de tabac
German: Einzelhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de otros productos alimenticios, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di altri prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Venda a retalho de outros produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Detailhandel in andere voedings- en genotmiddelen
Danish: Detailhandel med andre føde-, drikke- og tobaksvarer
Swedish: Butikshandel med andra livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Muiden elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων προϊόντων τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Maloobchod s ostatními potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Slovak: Maloobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami, nápojmi a tabakom
Polish: Sprzedaż detaliczna pozostałej żywności, napojów oraz wyrobów tytoniowych
Hungarian: Egyéb élelmiszer, ital, dohányáru kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z drugimi živili, pijačami in tobačnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse alimentare, băuturi și tutun
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на други хранителни продукти, напитки и тютюневи изделия
Estonian: Muude toiduainete, jookide ja tubakatoodete jaemüügiteenused
Latvian: Citu pārtikas preču, dzērienu un tabakas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų maisto produktų, gėrimų ir tabako mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi kummerċjali bl-imnut ta' prodotti tal-ikel, xorb u tabakk oħrajn