English: Article 204(5) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that as regards potato starch, Section IIIa of Chapter III of Title I of Part II of that Regulation applies until the end of the 2011/2012 marketing year for potato starch.
French: L’article 204, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1234/2007 établit qu’en ce qui concerne le secteur de la fécule de pomme de terre, la partie II, titre I, chapitre III, section III bis, s'applique jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation de la fécule de pomme de terre 2011/2012.
German: Gemäß Artikel 204 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 gilt für Kartoffelstärke Teil II Titel I Kapitel III Abschnitt IIIa der genannten Verordnung bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2011/2012.
Spanish: El artículo 204, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1234/2007 dispone que, en lo que se refiere a la fécula de patata, se aplicará lo dispuesto en la sección III bis del capítulo III del título I de la parte II de dicho Reglamento, hasta el final de la campaña de comercialización 2011/12.
Italian: L’articolo 204, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che, per quanto riguarda la fecola di patate, le disposizioni della parte II, titolo I, capo III, sezione III bis, dello stesso regolamento si applichino fino al termine della campagna di commercializzazione 2011/12.
Portuguese: O n.o 5 do artigo 204.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 estabelece que, no que se refere à fécula de batata, a Parte II, Título I, Capítulo III, Secção III-A é aplicável até ao fim da campanha de comercialização de fécula de batata de 2011/2012.
Dutch: In artikel 204, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat, wat aardappelzetmeel betreft, deel II, titel I, hoofdstuk III, sectie III bis, van die verordening van toepassing is tot het einde van het verkoopseizoen voor aardappelzetmeel 2011/2012.
Danish: Ifølge artikel 204, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1234/2007 anvendes del II, afsnit I, kapitel III, afdeling IIIa, i nævnte forordning indtil udgangen af produktionsåret 2011/12 for kartoffelstivelse.
Swedish: I artikel 204.5 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att när det gäller potatisstärkelse ska del II avdelning I kapitel III avsnitt IIIa i den förordningen tillämpas fram till utgången av regleringsåret 2011–2012 för potatisstärkelse.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 204 artiklan 5 kohdassa säädetään, että perunatärkkelykseen sovelletaan mainitun asetuksen II osan I osaston III luvun III a jakson säännöksiä markkinointivuoden 2011/2012 loppuun asti.
Greek: Το άρθρο 204 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι όσον αφορά το άμυλο γεωμήλων, το μέρος II τίτλος I κεφάλαιο III τμήμα ΙΙΙα του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2011/2012 για το άμυλο γεωμήλων.
Czech: Podle čl. 204 odst. 5 nařízení (ES) č. 1234/2007 se v odvětví bramborového škrobu použije do konce hospodářského roku 2011/2012 pro bramborový škrob oddíl IIIa kapitoly III hlavy I části II uvedeného nařízení.
Slovak: V článku 204 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje, že pokiaľ ide o zemiakový škrob, uplatňuje sa oddiel IIIa kapitoly III hlavy I časti II uvedeného nariadenia do konca hospodárskeho roku 2011/2012.
Polish: W art. 204 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustanawia się, że w odniesieniu do skrobi ziemniaczanej do końca roku gospodarczego 2011/2012 stosuje się część II tytuł I rozdział III sekcja IIIa wymienionego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 204. cikkének (5) bekezdése előírja, hogy a burgonyakeményítő tekintetében a rendelet II. része I. címe III. fejezetének IIIa. szakaszát a 2011/2012-es burgonyakeményítő-ágazati gazdasági év végéig kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 204(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se za krompirjev škrob del II naslova I poglavja III oddelka IIIa navedene uredbe uporablja do konca tržnega leta za krompirjev škrob 2011/2012.
Romanian: Articolul 204 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, în ceea ce privește amidonul din cartofi, partea II titlul I capitolul III secțiunea IIIa din regulamentul respectiv se aplică până la sfârșitul anului de comercializare 2011/2012 pentru amidonul din cartofi.
Bulgarian: В член 204, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че до края на пазарна година 2011—2012 по отношение на нишестето се прилага част II, дял I, глава III, раздел IIIа от въпросния регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 204 lõikes 5 on sätestatud, et kartulitärklise suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse II osa I jaotise III peatüki IIIa jagu kuni kartulitärklise turustusaasta 2011/2012 lõpuni.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1234/2007 204. panta 5. punktā paredzēts, ka attiecībā uz kartupeļu cieti līdz 2011./2012. kartupeļu cietes tirdzniecības gada beigām piemēro minētās regulas II daļas I sadaļas III nodaļas IIIa iedaļu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 204 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad to reglamento II dalies I antraštinės dalies III skyriaus IIIa skirsnio nuostatos bulvių krakmolui taikomos iki 2011–2012 prekybos metų pabaigos.
Maltese: L-Artikolu 204(5) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi li fir-rigward tal-lamtu tal-patata, it-Taqsima IIIa tal-Kapitolu III tat-Titolu I tal-Parti II ta’ dak ir-Regolament tapplika sa tmiem is-sena tas-suq 2011/2012 għal-lamtu tal-patata.