English: The number of employees is calculated in the same manner as the number of persons employed, namely as the number of jobs and is measured as an annual average.
French: Le nombre de salariés est calculé de la même manière que le nombre de personnes occupées: il correspond au nombre d'emplois offerts et il est mesuré sous forme d'une moyenne annuelle.
German: Die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger wird auf die gleiche Weise ermittelt wie die Zahl der Beschäftigten: Sie wird als jährlicher Durchschnittswert der Zahl der Arbeitsplätze berechnet.
Spanish: El número de asalariados se calcula igual que el número de personas empleadas, es decir, como el número de puestos de trabajo, y se mide como una media anual.
Italian: Il numero di dipendenti è calcolato nello stesso modo del numero di persone occupate, ossia come numero di posizioni lavorative, ed è misurato come media annua.
Portuguese: O número de pessoas ao serviço remuneradas é calculado segundo o mesmo método que o número de pessoas ao serviço, ou seja, como o número de postos de trabalho, e é medido como média anual.
Dutch: Het aantal werknemers wordt op dezelfde manier berekend als het aantal werkzame personen, namelijk als het aantal banen; het wordt gemeten als jaargemiddelde.
Danish: Antal lønmodtagere beregnes på samme måde som antal beskæftigede, nemlig som antal job og opgøres som et årligt gennemsnit.
Swedish: Antal anställda beräknas på samma sätt som antal sysselsatta, nämligen som antalet arbetstillfällen, och mäts som ett årsmedelvärde.
Finnish: Palkatun henkilöstön lukumäärä lasketaan samaan tapaan kuin työhön osallistuvien lukumäärä, eli se vastaa työpaikkojen vuosittaista keskimäärää.
Greek: Ο αριθμός μισθωτών υπολογίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως ο αριθμός των απασχολούμενων ατόμων, δηλαδή ως αριθμός θέσεων εργασίας και μετριέται ως ετήσιος μέσος όρος.
Czech: Počet zaměstnanců se počítá stejně jako počet pracujících osob, tj. jako počet pracovních míst, a zjišťuje se jako roční průměr.
Slovak: Počet zamestnancov sa vypočítava rovnakým spôsobom ako počet zamestnaných osôb, t. j. ako počet pracovných miest, a meria sa ako ročný priemer.
Polish: Liczbę zatrudnionych oblicza się w ten sam sposób, co liczbę pracujących, mianowicie jako liczbę miejsc pracy, i mierzy się jako średnią roczną.
Hungarian: Az Alkalmazottak száma ugyanolyan módon számítható ki, mint a Foglalkoztatottak száma, nevezetesen a munkahelyek számát jelenti, és évi átlagként mérendő.
Slovenian: Število redno zaposlenih se izračuna na isti način kot število oseb, ki delajo, tj. kot število delovnih mest, in se izmeri kot letno povprečje.
Romanian: Numărul de salariați se calculează la fel ca și numărul de persoane ocupate, în sensul că acesta corespunde numărului de locuri de muncă și se măsoară ca o medie anuală.
Bulgarian: Броят на служителите се изчислява по същия начин, както и броят на заетите лица, а именно като брой длъжности и той се определя като средна годишна стойност.
Estonian: Töötajate arvu arvutatakse samuti kui tööga hõivatud isikute arvu, seega töökohtade keskmise arvu alusel aastas.
Latvian: Darbinieku skaitu aprēķina tāpat kā nodarbināto personu skaitu, t.i., kā darba vietu skaitu, un izsaka kā gada vidējo rādītāju.
Lithuanian: Darbuotojų skaičius nustatomas taip pat, kaip ir dirbančių asmenų skaičius, tai yra kaip darbo vietų skaičius, ir apskaičiuojamas kaip metinis vidurkis.
Maltese: In-numru ta' impjegati huwa kkalkolat fl-istess manjiera bħan-numru ta' persuni impjegati, jiġifieri bħala n-numru ta' impjiegi u jitkejjel bħala medja annwali.