FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 11 41 0 Total number and location of branches in other countries
French: 11 41 0 Nombre total et localisation des succursales implantées à l'étranger
German: 11 41 0 Gesamtanzahl und Standort der Niederlassungen in anderen Ländern
Spanish: 11 41 0 Número total y localización de las sucursales en otros países
Italian: 11 41 0 Numero complessivo ed ubicazione delle filiali in altri paesi
Portuguese: 11 41 0 Número total e localização das sucursais noutros países
Dutch: 11 41 0 Totaal aantal bijkantoren in andere landen
Danish: 11 41 0 Samlet antal filialer i andre lande og disses placering
Swedish: 11 41 0 Ort och totalt antal för filialer i andra länder
Finnish: 11 41 0 Sivukonttoreiden lukumäärä ja sijainti muissa maissa
Greek: 11 41 0 Συνολικός αριθμός και τόπος εγκατάστασης υποκαταστημάτων σε άλλες χώρες
Czech: 11 41 0 Celkový počet a umístění poboček v jiných zemích
Slovak: 11 41 0 Celkový počet a umiestnenie pobočiek v iných krajinách
Polish: 11 41 0 Łączna liczba i lokalizacja oddziałów w innych krajach
Hungarian: 11 41 0 Összes fióktelep száma és elhelyezkedése más országokban
Slovenian: 11 41 0 Skupno število in sedež podružnic v drugih državah
Romanian: 11 41 0 Numărul total și localizarea sucursalelor din alte țări
Bulgarian: 11 41 0 Общ брой и местоположение на клоновете в други страни
Estonian: 11 41 0 Teistes riikides asuvate filiaalide koguarv ja asukoht
Latvian: 11 41 0 Citās valstīs izvietotu filiāļu kopējais skaits un izvietojums
Lithuanian: 11 41 0 Bendras filialų skaičius kitose valstybėse ir jų buvimo vieta
Maltese: 11 41 0 Numru totali u l-lokalità tal-fergħat f’pajjiżi oħrajn
English: 34 11 0 Geographical breakdown — in general — of gross direct premiums written
French: 34 11 0 Ventilation géographique — en général — des primes brutes émises au titre de l'assurance directe
German: 34 11 0 Geografische Aufteilung — allgemein — der gebuchten Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts
Spanish: 34 11 0 Clasificación geográfica, en general, de las primas brutas de seguro directo devengadas
Italian: 34 11 0 Ripartizione geografica — in generale — dei premi diretti lordi contabilizzati
Portuguese: 34 11 0 Discriminação geográfica — em geral — dos prémios brutos emitidos de seguro directo
Dutch: 34 11 0 Geografische verdeling — algemeen — van de geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf
Danish: 34 11 0 Geografisk fordeling — generelt — af bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed
Swedish: 34 11 0 Geografisk uppdelning – i stort – av tecknade bruttopremier för direkt försäkring
Finnish: 34 11 0 Ensivakuutuksen bruttovakuutusmaksutulon maantieteellinen jaottelu yleisesti
Greek: 34 11 0 Γεωγραφική κατανομή — γενικά — των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από πρωτασφάλιση
Czech: 34 11 0 Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého pojistného v přímém pojištění
Slovak: 34 11 0 Všeobecné geografické členenie hrubého priameho predpísaného poistného
Polish: 34 11 0 Podział geograficzny, w ogólności, składek przypisanych brutto z ubezpieczeń bezpośrednich
Hungarian: 34 11 0 A közvetlen bruttó díjbevétel általános földrajzi bontásban
Slovenian: 34 11 0 Splošna geografska razčlenitev obračunanih bruto neposrednih zavarovalnih premij
Romanian: 34 11 0 Defalcarea geografică, în general, a primelor brute emise în asigurare directă
Bulgarian: 34 11 0 Географска разбивка — общо — бруто начислени директни премии
Estonian: 34 11 0 Otsekindlustuse brutopreemiate üldine geograafiline liigitus
Latvian: 34 11 0 Bruto parakstīto tiešās apdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: 34 11 0 Bendros tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų sumos geografinis suskirstymas
Maltese: 34 11 0 Tqassim ġeografiku – b’mod ġenerali – ta’ primjums grossi diretti sottoskritti
English: 34 12 0 Geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written
French: 34 12 0 Ventilation géographique — en général — des primes brutes émises au titre de la réassurance acceptée
German: 34 12 0 Geografische Aufteilung — allgemein — der gebuchten Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäfts
Spanish: 34 12 0 Clasificación geográfica, en general, de las primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
Italian: 34 12 0 Ripartizione geografica — in generale — dei premi lordi di riassicurazione accettati, premi contabilizzati
Portuguese: 34 12 0 Discriminação geográfica — em geral — dos prémios brutos emitidos de resseguro
Dutch: 34 12 0 Geografische verdeling — algemeen — van de geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen
Danish: 34 12 0 Geografisk fordeling — generelt — af de modtagne bruttogenforsikringspræmier
Swedish: 34 12 0 Geografisk uppdelning – i stort – av tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring
Finnish: 34 12 0 Jälleenvakuutuksen bruttovakuutusmaksutulon maantieteellinen jaottelu yleisesti
Greek: 34 12 0 Γεωγραφική κατανομή — γενικά — των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από αναληφθείσες αντασφαλίσεις
Czech: 34 12 0 Obecné zeměpisné rozdělení přijatého zajistného
Slovak: 34 12 0 Všeobecné geografické členenie hrubého poistného prijatého zo zaistenia, predpísaného poistného
Polish: 34 12 0 Podział geograficzny, w ogólności, składek przypisanych brutto przyjętych w reasekuracji, składek przypisanych
Hungarian: 34 12 0 Bruttó aktív viszontbiztosítási díjbevétel, díjelőírások általános földrajzi bontásban
Slovenian: 34 12 0 Splošna geografska razčlenitev bruto premij sprejetih pozavarovanj, obračunanih zavarovalnih premij
Romanian: 34 12 0 Defalcarea geografică, în general, a primelor brute emise în reasigurare acceptată
Bulgarian: 34 12 0 Географска разбивка — общо — бруто презастрахователни премии приети, премии начислени
Estonian: 34 12 0 Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus
Latvian: 34 12 0 Bruto akceptēto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: 34 12 0 Bendros prisiimto perdraudimo įmokų sumos, pasirašytų įmokų, geografinis suskirstymas
Maltese: 34 12 0 Tqassim ġeografiku – b’mod ġenerali – ta’ primjums grossi tar-ri-assigurazzjoni aċċettati, primjums sottoskritti
English: 34 13 0 Geographical breakdown — in general — of reinsurers share of gross premiums written
French: 34 13 0 Ventilation géographique — en général — de la part des réassureurs dans le montant des primes brutes émises
German: 34 13 0 Geografische Aufteilung — allgemein — des Rückversicherungsanteils an den gebuchten Bruttobeiträgen
Spanish: 34 13 0 Desglose geográfico, en general, de la participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas
Italian: 34 13 0 Ripartizione geografica — in generale — delle quote dei riassicuratori dei premi lordi contabilizzati
Portuguese: 34 13 0 Discriminação geográfica — em geral — da parte dos resseguradores no montante dos prémios brutos emitidos
Dutch: 34 13 0 Geografische verdeling — algemeen — van het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies
Danish: 34 13 0 Geografisk fordeling — generelt — af genforsikringsandelen af bruttopræmierne
Swedish: 34 13 0 Geografisk uppdelning – i stort – av återförsäkrarnas andel av tecknade bruttopremier
Finnish: 34 13 0 Jälleenvakuuttajan bruttovakuutusmaksutulo-osuuden maantieteellinen jaottelu yleisesti
Greek: 34 13 0 Γεωγραφική κατανομή — γενικά — της αναλογίας των αντασφαλιστών στα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα
Czech: 34 13 0 Obecné zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném
Slovak: 34 13 0 Všeobecné geografické členenie podielu zaisťovateľa na hrubom predpísanom poistnom
Polish: 34 13 0 Podział geograficzny, w ogólności, udziału reasekuratorów w składkach przypisanych brutto
Hungarian: 34 13 0 Viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből általános földrajzi bontásban
Slovenian: 34 13 0 Geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih bruto zavarovalnih premij
Romanian: 34 13 0 Defalcarea geografică, în general, a părții reasigurătorilor în primele brute emise
Bulgarian: 34 13 0 Географска разбивка — общо — дял на презастрахователите в бруто начислени премии
Estonian: 34 13 0 Ettenähtud maksete kogusumma edasikindlustuse osa üldine geograafiline liigitus
Latvian: 34 13 0 Pārapdrošinātāju daļas no bruto parakstītajām prēmijām vispārējs ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: 34 13 0 Bendros pasirašytų įmokų sumos perdraudikų dalies geografinis suskirstymas
Maltese: 34 13 0 Tqassim ġeografiku – b’mod ġenerali – tas-sehem tar-ri-assiguraturi minn primjums grossi sottoskritti
English: Geographical breakdown
French: Ventilation géographique
German: Geografische Aufschlüsselung
Spanish: Desglose geográfico
Italian: Ripartizione geografica
Portuguese: Discriminação geográfica
Dutch: Geografische verdeling
Danish: Geografisk fordeling
Swedish: Geografisk uppdelning
Finnish: Maantieteellinen jaottelu
Greek: Γεωγραφική κατανομή
Czech: Zeměpisné členění
Slovak: Geografické členenie
Polish: Podział geograficzny
Hungarian: Földrajzi bontás
Slovenian: Geografska razčlenitev
Romanian: Defalcare geografică
Bulgarian: Географска разбивка
Estonian: Geograafiline jaotus
Latvian: Iedalījums pēc valūtas
Lithuanian: Geografinis suskirstymas
Maltese: Tqassim ġeografiku
English: For variable 11 41 0
French: Pour la variable 11 41 0:
German: Für das Merkmal 11410
Spanish: Para la variable 11410:
Italian: Per la variabile 11 41 0
Portuguese: Para a variável 11410
Dutch: Voor variabele 11410
Danish: For variabel 11410:
Swedish: För variabel 11410
Finnish: Muuttujan 11410 osalta
Greek: Για τη μεταβλητή 11 41 0
Czech: Proměnná 11410
Slovak: Za premennú 11410
Polish: W przypadku zmiennej 11410
Hungarian: A 11410 változó esetében:
Slovenian: Za spremenljivko 11 41 0
Romanian: Pentru variabila 11410
Bulgarian: За променливата 11410
Estonian: Muutuja 11410
Latvian: Mainīgajam 11 41 0:
Lithuanian: Kintamasis rodiklis 11410
Maltese: Għall-varjabbli 11410
English: In other EEA countries
French: Autres pays de l'EEE
German: Sonstige EWR-Länder
Spanish: Otros países del EEE
Italian: In altri paesi SEE
Portuguese: Em outros países do EEE
Dutch: In een ander EER-land
Danish: Andre EØS-lande
Swedish: I annat EES-land
Finnish: Muissa ETA-maissa
Greek: Σε άλλες χώρες του ΕΟΧ
Czech: V ostatních zemích EHP
Slovak: V ostatných krajinách EHP
Polish: W innych państwach EOG
Hungarian: Más EGT-országokban
Slovenian: v drugih državah evropskega gospodarskega prostora (EGP)
Romanian: În alte țări din SEE
Bulgarian: В други държави от ЕИП
Estonian: Teistes EMP riikides
Latvian: Citās EEZ valstīs
Lithuanian: Kitose Europos ekonominei erdvei priklausančiose valstybėse
Maltese: F’pajjiżi oħra taż-ŻEE
English: In other third countries (rest of the world)
French: Autres pays tiers (reste du monde)
German: Übrige Drittländer (übrige Welt)
Spanish: En otros terceros países (resto del mundo)
Italian: In altri paesi terzi (resto del mondo)
Portuguese: Em outros países terceiros (resto do mundo)
Dutch: Ander derde land (overig buitenland)
Danish: Andre tredjelande (resten af verden)
Swedish: I annat tredjeland (övriga världen)
Finnish: Muissa kolmansissa maissa (muu maailma)
Greek: Σε άλλες τρίτες χώρες (υπόλοιπος κόσμος)
Czech: V ostatních třetích zemích (zbytek světa)
Slovak: V ostatných tretích krajinách (zvyšok sveta)
Polish: W innych krajach trzecich (reszta świata)
Hungarian: Más harmadik országokban (a világ többi része)
Slovenian: v drugih državah sveta
Romanian: În alte țări terțe (restul lumii)
Bulgarian: В други трети държави (останалата част от света)
Estonian: Teistes kolmandates riikides (ülejäänud maailm)
Latvian: Citās trešās valstīs (pārējā pasaulē)
Lithuanian: Kitose trečiosiose valstybėse (kitose pasaulio valstybėse)
Maltese: F’pajjiżi terzi oħrajn (il-bqija tad-dinja)
English: For variables 34 11 0, 34 12 0 and 34 13 0
French: Pour les variables 34 11 0, 34 12 0 et 34 13 0:
German: Für die Merkmale 34110, 34120 und 34130
Spanish: Para las variables 34110, 34120 y 34130:
Italian: Per le variabili 34 11 0, 34 12 0 e 34 13 0
Portuguese: Para as variáveis 34110, 34120 e 34130
Dutch: Voor de variabelen 34110, 34120 en 34130
Danish: For variabel 34110, 34120 og 34130:
Swedish: För variablerna 34 11 0, 34 12 0 och 34 13 0
Finnish: Muuttujien 34110, 34120 ja 34130 osalta
Greek: Για τις μεταβλητές 34 11 0, 34 12 0 και 34 13 0
Czech: Proměnné 34110, 34120 a 34130
Slovak: Za premenné 34110, 34120 a 34130
Polish: W przypadku zmiennych 34110, 34120 i 34130
Hungarian: A 34110, 34120 és 34130 változók esetében
Slovenian: Za spremenljivke 34 11 0, 34 12 0 in 34 13 0
Romanian: Pentru variabilele 34110, 34120 și 34130
Bulgarian: За променливите 34110, 34120 и 34130
Estonian: Muutujad 34110, 34120 ja 34130
Latvian: Mainīgajiem 34 11 0, 34 12 0 un 34 13 0:
Lithuanian: Kintamieji rodikliai 34110, 34120 ir 34130
Maltese: Għall-varjabbli 34110, 34120 u 34130
English: In the Member State of the head office
French: État membre du siège social
German: Mitgliedstaat, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat
Spanish: En el Estado miembro en el que la empresa tiene su sede social
Italian: Nello Stato membro della sede centrale dell'impresa
Portuguese: No Estado-Membro de domicílio da empresa-mãe
Dutch: In de lidstaat van de hoofdzetel
Danish: Hjemstedsmedlemsstat
Swedish: I den medlemsstat där huvudkontoret är beläget
Finnish: Jäsenvaltiossa, jossa päätoimipaikka
Greek: Στο κράτος μέλος της έδρας
Czech: V členském státě sídla
Slovak: V členskom štáte, v ktorom sa nachádza ústredie
Polish: W państwie członkowskim, w którym znajduje się główna siedziba
Hungarian: A székhely szerinti tagállamban
Slovenian: v državi članici, kjer je sedež
Romanian: În statul membru al sediului social
Bulgarian: В държавата-членка, където е установен централният офис
Estonian: Liikmesriigis, kus asub peakontor
Latvian: Dalībvalstī, kurā atrodas galvenais birojs
Lithuanian: Valstybėje narėje, kurioje yra pagrindinė buveinė
Maltese: Fl-Istat Membru ta’ l-uffiċċju prinċipali
English: In other Member States
French: Autres États membres
German: Andere Mitgliedstaaten
Spanish: En otros Estados miembros
Italian: In altri Stati membri
Portuguese: Em outros Estados-Membros
Dutch: In een andere lidstaat
Danish: Andre medlemsstater
Swedish: I annan medlemsstat
Finnish: Muissa jäsenvaltioissa
Greek: Σε άλλα κράτη μέλη
Czech: V ostatních členských státech
Slovak: V ostatných členských štátoch
Polish: W innych państwach członkowskich
Hungarian: Más tagállamokban
Slovenian: v drugih državah članicah
Romanian: În alte state membre
Bulgarian: В други държави-членки
Estonian: Teistes liikmesriikides
Latvian: Citās dalībvalstīs
Lithuanian: Kitose valstybėse narėse
Maltese: Fi Stati Membri oħrajn
English: Series 5H
French: Série 5H
German: Reihe 5H
Spanish: Serie 5H
Italian: Serie 5H
Portuguese: Série 5H
Dutch: Reeks 5H
Danish: Række 5H
Swedish: Serie 5H
Finnish: Sarja 5H
Greek: Σειρά 5Η
Czech: Soubor 5H
Slovak: Rad 5H
Polish: Seria 5H
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 5H
Romanian: Seria 5H
Bulgarian: Серия 5H
Estonian: Sari 5H
Latvian: Sērija 5H
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 5H
English: EEA (excluding the reporting country)
French: EEE (à l'exclusion du pays déclarant)
German: EWR (ohne Meldeland)
Spanish: EEE (excepto el país declarante)
Italian: SEE (escluso il paese dichiarante)
Portuguese: EEE (excepto o país responsável pela transmissão)
Dutch: EER (met uitzondering van het rapporterende land)
Danish: EØS (undtagen det indberettende land)
Swedish: EES-området (utom det uppgiftslämnande landet)
Finnish: ETA (pois luettuna raportoiva maa)
Greek: ΕΟΧ (εξαιρουμένης της δηλούσας χώρας)
Czech: EHP (kromě vykazující země)
Slovak: EHP (bez vykazujúcej krajiny)
Polish: EOG (z wyjątkiem państwa składającego sprawozdanie)
Hungarian: EGT (a jelentéstevő ország kivételével)
Slovenian: EGP (brez države poročevalke)
Romanian: SEE (cu excepția țării raportoare)
Bulgarian: ЕИП (с изключение на предоставящата информация държава)
Estonian: EMP (välja arvatud aruandev riik)
Latvian: EEZ (izņemot valsti, kas iesniedz ziņojumu)
Lithuanian: EEE (išskyrus duomenis teikiančią šalį)
Maltese: Iż-ŻEE (għajr il-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport)
English: For type 1 and 5
French: Pour les types d'entreprises 1 et 5:
German: Für Typ 1 und 5
Spanish: Para los tipos 1 y 5
Italian: Per il tipo 1 e 5
Portuguese: Para os tipos 1 e 5
Dutch: Voor type 1 en 5
Danish: For type 1 og 5:
Swedish: För typerna 1 och 5
Finnish: Tyypin 1 ja 5 osalta
Greek: Για τα είδη 1 και 5
Czech: Typ 1 a 5
Slovak: Pre typ 1 a 5
Polish: Dla rodzaju 1 i 5:
Hungarian: Az 1. és 5. típus esetében
Slovenian: Za vrsti 1 in 5
Romanian: Pentru tipurile 1 și 5
Bulgarian: За вид 1 и 5
Estonian: Liigid 1 ja 5
Latvian: un 5. veidam
Lithuanian: 1 ir 5 rūšys
Maltese: Għat-tipi 1 u 5
English: For type 2 and 6
French: Pour les types d'entreprises 2 et 6:
German: Für Typ 2 und 6
Spanish: Para los tipos 2 y 6
Italian: Per il tipo 2 e 6
Portuguese: Para os tipos 2 e 6
Dutch: Voor type 2 en 6
Danish: For type 2 og 6:
Swedish: För typerna 2 och 6
Finnish: Tyypin 2 ja 6 osalta
Greek: Για τα είδη 2 και 6
Czech: Typ 2 a 6
Slovak: Pre typ 2 a 6
Polish: Dla rodzaju 2 i 6:
Hungarian: Az 2. és 6. típus esetében
Slovenian: Za vrsti 2 in 6
Romanian: Pentru tipurile 2 și 6
Bulgarian: За вид 2 и 6
Estonian: Liigid 2 ja 6
Latvian: un 6. veidam:
Lithuanian: 2 ir 6 rūšys
Maltese: Għat-tipi 2 u 6
English: CREDIT INSTITUTIONS
French: ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT
German: KREDITINSTITUTE
Spanish: ENTIDADES DE CRÉDITO
Italian: SETTORE DEGLI ENTI CREDITIZI
Portuguese: INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO
Dutch: KREDIETINSTELLINGEN
Danish: KREDITINSTITUTTER
Swedish: KREDITINSTITUT
Finnish: LUOTTOLAITOKSET
Greek: ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
Czech: ÚVĚROVÉ INSTITUCE
Slovak: ÚVEROVÉ INŠTITÚCIE
Polish: INSTYTUCJE KREDYTOWE
Hungarian: HITELINTÉZETEK
Slovenian: KREDITNE INSTITUCIJE
Romanian: INSTITUȚII DE CREDIT
Bulgarian: КРЕДИТНИ ИНСТИТУЦИИ
Estonian: KREDIIDIASUTUSED
Latvian: KREDĪTIESTĀDES
Lithuanian: KREDITO ĮSTAIGOS
Maltese: L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU
English: Annual enterprise statistics for credit institutions
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: établissements de crédit
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Kreditinstitute
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas para las entidades de crédito
Italian: Statistiche annuali sulle imprese — Settore degli enti creditizi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, para as instituições de crédito
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (kredietinstellingen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: kreditinstitutter
Swedish: Årlig företagsstatistik för kreditinstitut
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: luottolaitokset
Greek: Eτήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Roční statistika podnikání pro úvěrové instituce
Slovak: Ročná podniková štatistika za úverové inštitúcie
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. instytucji kredytowych
Hungarian: A hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Slovenian: Letna statistika podjetij za kreditne institucije
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi în domeniul instituțiilor de credit
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: кредитни институции
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed krediidiasutuste kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika kredītiestādēm
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (kredito įstaigos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
English: Annual enterprise statistics broken down by legal form for credit institutions
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par statut juridique: établissements de crédit
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Kreditinstitute nach der Rechtsform
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, desglosadas por forma jurídica, para las entidades de crédito
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per status giuridico — Settore degli enti creditizi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo a forma jurídica, para as instituições de crédito
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar rechtsvorm (kredietinstellingen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter retlig form: kreditinstitutter
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter associationsform för kreditinstitut
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot oikeudellisen muodon mukaan: luottolaitokset
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά νομική μορφή για πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Roční statistika podnikání pro úvěrové instituce v členění podle právní formy
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa právnej formy za úverové inštitúcie
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według form prawnych dot. instytucji kredytowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika hitelintézetek jogi formája szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po pravni obliki, za kreditne institucije
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de statutul juridic în domeniul instituțiilor de credit
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по правна форма: кредитни институции
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed krediidiasutuste kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika kredītiestādēm, iedalot pēc juridiskā statusa
Lithuanian: Metinių įmonių statistinių duomenų suskirstymas pagal teisinę formą (kredito įstaigos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-forma legali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu
English: Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for credit institutions
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par pays de résidence de l'entreprise mère: établissements de crédit
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Kreditinstitute nach dem Sitzland der Muttergesellschaft
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, desglosadas según el país de residencia de la empresa matriz, para las entidades de crédito
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per paese della sede dell'impresa madre — Settore degli enti creditizi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo o país de domicílio da empresa-mãe, para as instituições de crédito
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming (kredietinstellingen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter moderselskabets hjemsted: kreditinstitutter
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter moderföretagets hemland för kreditinstitut
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot emoyhtiön kotipaikan mukaan: luottolaitokset
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης για πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Roční statistika podnikání pro úvěrové instituce v členění podle země sídla mateřského podniku
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa krajiny sídla materského podniku za úverové inštitúcie
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego dot. instytucji kredytowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika hitelintézetek anyavállalatának rezidens országa szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena glede na državo sedeža matičnega podjetja, za kreditne institucije
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de țara în care se află sediul întreprinderii-mamă în domeniul instituțiilor de credit
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по държава на седалището на предприятието майка: кредитни институции
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed krediidiasutuste kohta jaotatuna emaettevõtja asukohariigi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika kredītiestādēm, iedalot pēc mātesuzņēmuma atrašanās valsts
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal valstybę, kurioje yra kontroliuojančioji įmonė (kredito įstaigos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu