FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Monitoring and evaluation
French: Suivi et évaluation
German: Begleitung und Bewertung
Spanish: Seguimiento y evaluación
Italian: Sorveglianza e valutazione
Portuguese: Acompanhamento e avaliação
Dutch: Toezicht en evaluatie
Danish: Tilsyn og evaluering
Swedish: Övervakning och utvärdering
Finnish: Seuranta ja arviointi
Greek: Παρακολούθηση και αξιολόγηση
Czech: Monitorování a vyhodnocení
Slovak: Monitorovanie a hodnotenie
Polish: Monitorowanie i ocena
Hungarian: Monitoring és értékelés
Slovenian: Spremljanje in ocenjevanje
Romanian: Monitorizare și evaluare
Bulgarian: Мониторинг и оценка
Estonian: Seire ja hindamine
Latvian: Uzraudzība un novērtēšana
Lithuanian: Stebėsena ir vertinimas
Maltese: Il-monitoraġġ u l-valutazzjoni
English: National performance reserve (where applicable and only for the annual implementation report submitted for 2010)
French: Réserve nationale de performance (le cas échéant, et pour le rapport annuel d’exécution présenté pour 2010 uniquement)
German: Nationale Leistungsreserve (gegebenenfalls und nur für den für das Jahr 2010 vorgelegten Durchführungsbericht)
Spanish: Reserva nacional de eficacia (cuando proceda y únicamente en relación con el informe anual de ejecución presentado para 2010)
Italian: Riserva nazionale di efficacia e di efficienza (se pertinente, e solo per il rapporto annuale di attuazione da presentare nel 2010)
Portuguese: Reserva nacional de desempenho (quando aplicável e apenas para o relatório nacional de execução a apresentar em 2010)
Dutch: Nationale prestatiereserve (indien van toepassing en alleen voor het jaarverslag over de uitvoering voor 2010)
Danish: Eventuel national resultatreserve (kun for den årlige gennemførelsesrapport for 2010)
Swedish: Nationell resultatreserv (i förekommande fall och endast för årsrapporten för 2010)
Finnish: Kansallinen suoritusvaraus (tarvittaessa ja ainoastaan vuodelta 2010 toimitettavan vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen osalta)
Greek: Εθνικό αποθεματικό επίδοσης (όπου υφίσταται και μόνο για την ετήσια έκθεση υλοποίησης που υποβάλλεται για το 2010)
Czech: Případná národní výkonnostní rezerva (pouze pro výroční zprávu o provádění předloženou za rok 2010)
Slovak: Národná výkonnostná rezerva (ak je to uplatniteľné a len pre výročnú vykonávaciu správu predloženú za rok 2010)
Polish: Krajowa rezerwa wykonania (w stosownych przypadkach i wyłącznie w odniesieniu do rocznego sprawozdania z realizacji przedłożonego w 2010 r.)
Hungarian: Nemzeti teljesítési tartalék (amennyiben alkalmazandó, és csak a 2010. évre benyújtott éves végrehajtási jelentés esetén)
Slovenian: Nacionalna rezerva na podlagi doseženih rezultatov (kjer je primerno in le za letno poročilo o izvajanju, predloženo za leto 2010)
Romanian: Rezerva națională de performanță (după caz și numai pentru raportul anual de execuție prezentat pentru anul 2010)
Bulgarian: Национален резерв за резултатна работа (когато е приложимо и само за годишния доклад по изпълнението, представен за 2010 г.)
Estonian: Riiklik tulemusreserv (kui on asjakohane ja ainult 2010. aasta rakendusaruande kohta)
Latvian: Valsts snieguma rezerve (attiecīgos gadījumos un tikai iesniegtajam 2010. gada izpildes ziņojumam)
Lithuanian: Nacionalinis veiklos rezervas (jei taikoma, ir tik dėl 2010 m. metinės įgyvendinimo ataskaitos)
Maltese: Ir-riżerva ta' prestazzjoni nazzjonali (fejn japplika u biss għar-rapport annwali dwar l-implimentazzjoni imressaq għall-2010)
English: Information described in Article 50 of Regulation (EC) No 1083/2006.
French: Informations décrites à l’article 50 du règlement (CE) no 1083/2006.
German: Nach Maßgabe der Angaben in Artikel 50 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006.
Spanish: Información descrita en el artículo 50 del Reglamento (CE) no 1083/2006.
Italian: Fornire le informazioni di cui all'articolo 50 del regolamento (CE) n. 1083/2006.
Portuguese: Informação referida no artigo 50.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006.
Dutch: Informatie als bedoeld in artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1083/2006.
Danish: De i artikel 50 i forordning (EF) nr. 1083/2006 omhandlede oplysninger.
Swedish: Information i enlighet med artikel 50 i förordning (EG) nr 1083/2006.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 50 artiklassa kuvatut tiedot.
Greek: Σχετικές πληροφορίες δίνονται στο άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
Czech: Informace popsané v článku 50 nařízení (ES) č. 1083/2006.
Slovak: Informácie uvedené v článku 50 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Polish: Informacje opisane w art. 50 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006.
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet 50. cikkében leírt tájékoztatás.
Slovenian: Informacije, opisane v členu 50 Uredbe (ES) št. 1083/2006.
Romanian: Informațiile descrise la articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006.
Bulgarian: Информацията, описана в член 50 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 50 kirjeldatud teave.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1083/2006 50. pantā aprakstītā informācija.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 50 straipsnyje nurodyta informacija.
Maltese: L-informazzjoni deskritta fl-Artikolu 50 tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006.
English: IMPLEMENTATION BY PRIORITY
French: MISE EN ŒUVRE PAR PRIORITÉS
German: DURCHFÜHRUNG NACH PRIORITÄTSACHSEN
Spanish: EJECUCIÓN POR PRIORIDAD
Italian: ATTUAZIONE IN BASE ALLE PRIORITÀ
Portuguese: EXECUÇÃO POR PRIORIDADE
Dutch: UITVOERING PER PRIORITEIT
Danish: GENNEMFØRELSEN AF DE ENKELTE PRIORITEREDE OPGAVER
Swedish: GENOMFÖRANDE PER PRIORITERAT OMRÅDE
Finnish: TÄYTÄNTÖÖNPANO TOIMINTALINJOITTAIN
Greek: ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ
Czech: PROVÁDĚNÍ PODLE PRIORIT
Slovak: REALIZÁCIA PODĽA PRIORÍT
Polish: REALIZACJA W PODZIALE NA PRIORYTETY
Hungarian: VÉGREHAJTÁS PRIORITÁS SZERINT
Slovenian: IZVAJANJE PO PREDNOSTNIH NALOGAH
Romanian: PUNERE ÎN APLICARE PE PRIORITĂȚI
Bulgarian: ИЗПЪЛНЕНИЕ ПО ПРИОРИТЕТИ
Estonian: RAKENDAMINE PRIORITEETIDE KAUPA
Latvian: ĪSTENOŠANA PA PRIORITĀTĒM
Lithuanian: ĮGYVENDINIMAS PAGAL PRIORITETUS
Maltese: L-IMPLIMENTAZZJONI SKONT IL-PRIJORITÀ
English: Priority 1
French: Priorité 1
German: Prioritätsachse 1
Spanish: Prioridad 1
Italian: Priorità 1
Portuguese: Eixo prioritário 1
Dutch: Prioriteit 1
Danish: Prioriteret opgave 1
Swedish: Prioriterat område 1
Finnish: Toimintalinja 1
Greek: Προτεραιότητα 1
Czech: Priorita 1
Slovak: Priorita 1
Polish: Priorytet 1
Hungarian: prioritás
Slovenian: Prednostna naloga 1
Romanian: Prioritate 1
Bulgarian: Приоритет 1
Estonian: Prioriteet nr 1
Latvian: prioritāte
Lithuanian: Prioritetas
Maltese: Il-prijorità 1
English: Achievement of targets and analysis of the progress
French: Réalisation des objectifs et analyse des progrès accomplis
German: Ergebnisse und Fortschrittsanalyse
Spanish: Logro de objetivos y análisis de los avances
Italian: Conseguimento degli obiettivi e analisi dei progressi
Portuguese: Cumprimento de metas e análise dos progressos
Dutch: Verwezenlijking van de doelstellingen en voortgangsanalyse
Danish: Opfyldelse af mål og analyse af resultater og forløb
Swedish: Uppnådda mål och analys av utvecklingen
Finnish: Tavoitteiden saavuttaminen ja edistymisen analysointi
Greek: Επίτευξη στόχων και ανάλυση της προόδου
Czech: Dosažení cílů a analýza pokroku
Slovak: Dosiahnutie cieľov a analýza dosiahnutého pokroku
Polish: Realizacja celów i analiza postępów
Hungarian: A célok elérése és az előrehaladás elemzése
Slovenian: Doseganje ciljev in analiza napredka
Romanian: Realizarea obiectivelor și analiza progreselor înregistrate
Bulgarian: Постигане на целите и анализ на напредъка
Estonian: Eesmärkide saavutamine ja edusammude analüüs
Latvian: Mērķu sasniegšana un progresa analīze
Lithuanian: Tikslų pasiekimas ir pažangos analizė
Maltese: Il-kisba tal-miri u l-analiżi tal-progress
English: Information on the physical progress of the priority
French: Information sur l’avancement physique de la priorité
German: Materielle Fortschritte der Prioritätsachse
Spanish: Información sobre los avances materiales del programa operativo.
Italian: Informazioni sui progressi materiali della priorità
Portuguese: Informações sobre os progressos físicos do eixo prioritário
Dutch: Informatie over de fysieke voortgang van de prioriteit
Danish: Oplysninger om de fysiske resultater vedrørende det prioriterede tema
Swedish: Uppgifter om den fysiska utvecklingen inom det prioriterade området
Finnish: Toimintalinjojen konkreettista edistymistä koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τη φυσική πρόοδο της προτεραιότητας
Czech: Informace o fyzickém pokroku priority
Slovak: Informácie o fyzickom pokroku priority
Polish: Informacje na temat postępów rzeczowych w realizacji priorytetu
Hungarian: Információ a prioritás tekintetében ténylegesen elért előrehaladásáról
Slovenian: Informacije o fizičnem napredku prednostne naloge
Romanian: Informații privind evoluția fizică a priorității
Bulgarian: Информация за материалния напредък по приоритета
Estonian: Teave prioriteediga seotud käegakatsutavate saavutuste kohta
Latvian: Informācija par prioritātes fizisko progresu.
Lithuanian: Informacija apie prioritetinės krypties įgyvendinimo fizinę pažangą.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-progress fiżiku tal-prijorità
English: For each quantified indicator in the priority axis and in particular the core indicators:
French: Pour chaque indicateur quantifié dans l’axe prioritaire et, en particulier, les indicateurs clés:
German: Für jeden quantifizierbaren Indikator der Prioritätsachse und insbesondere für die Kernindikatoren:
Spanish: En relación con todos los indicadores cuantificados en el eje prioritario y, en particular, con los indicadores principales:
Italian: Per ogni indicatore quantificato nell'asse prioritario e, in particolare, gli indicatori principali:
Portuguese: Para cada indicador quantificado no eixo prioritário e em especial os indicadores principais:
Dutch: Voor elke gekwantificeerde indicator, met name de kernindicatoren:
Danish: For hver kvantificerbar indikator inden for det prioriterede tema og især de centrale indikatorer:
Swedish: För varje kvantifierad indikator inom det prioriterade området, och särskilt huvudindikatorerna:
Finnish: Kunkin määrällisesti ilmaistun indikaattorin ja erityisesti perusindikaattorien osalta:
Greek: Για κάθε ποσοτικό δείκτη του άξονα προτεραιότητας και ιδιαίτερα για τους βασικούς δείκτες:
Czech: Pro každý kvantifikovaný ukazatel v prioritní ose, a zejména hlavní ukazatele:
Slovak: Pre každý kvantifikovateľný ukazovateľ a najmä pre základné ukazovatele:
Polish: Dla każdego wskaźnika ilościowego w osi priorytetowej, w szczególności dla wskaźników podstawowych:
Hungarian: A prioritási tengely minden számszerűsített indikátorára, különösen az alapindikátorokra vonatkozóan:
Slovenian: Za vsak merljiv kazalnik na prednostni osi in zlasti za osnovne kazalnike:
Romanian: Pentru fiecare indicator cuantificabil în axa prioritară și, în special, pentru indicatorii-cheie:
Bulgarian: За всеки количествен показател в приоритетната ос и по-специално за основните показатели:
Estonian: Kõik arvnäitajad prioriteetide kohta, eelkõige põhinäitajad:
Latvian: Par ikvienu prioritātes virziena kvantitatīvo rādītāju un jo īpaši par pamatrādītājiem:
Lithuanian: Pagal kiekvieną kiekybiškai įvertintą rodiklį ir visų pirma – pagrindinius rodiklius:
Maltese: Għal kull indikatur kwantifikat fl-assi ta’ prijorità u b’mod partikolari l-indikaturi ċentrali:
English: Achievement [5]
French: Réalisations [5]
German: Ergebnis [5]
Spanish: Logro [5]
Italian: Risultato [5]
Portuguese: Realização [5]
Dutch: Resultaat [5]
Danish: Resultat [5]
Swedish: Resultat [5]
Finnish: Saavutus [5]
Greek: Επίτευγμα [5]
Czech: Dosažený výsledek [5]
Slovak: Dosiahnutý výsledok [5]
Polish: Realizacja [5]
Hungarian: Eredmény [5]
Slovenian: Dosežek [5]
Romanian: Indicator [5]
Bulgarian: Постигнати резултати [5]
Estonian: Saavutus [5]
Latvian: Sasniegtais [5]
Lithuanian: Pasiekti rezultatai [5]
Maltese: Kisba [5]
English: Target [6]
French: Objectif [6]
German: Zielvorgabe [6]
Spanish: Objetivo [6]
Italian: Obiettivo [6]
Portuguese: Meta [6]
Dutch: Doel [6]
Danish: Mål [6]
Swedish: Mål [6]
Finnish: Tavoite [6]
Greek: Στόχος [6]
Czech: Cíl [6]
Slovak: Cieľ [6]
Polish: Cel [6]
Hungarian: Cél [6]
Slovenian: Cilj [6]
Romanian: Obiectiv [6]
Bulgarian: Цел [6]
Estonian: Eesmärk [6]
Latvian: Mērķis [6]
Lithuanian: Tikslas [6]
Maltese: Mira [6]
English: Baseline [7]
French: Situation de référence [7]
German: Ausgangswert [7]
Spanish: Base de referencia [7]
Italian: Linea di riferimento [7]
Portuguese: Base de partida [7]
Dutch: Uitgangs-situatie [7]
Danish: Reference [7]
Swedish: Basvärde [7]
Finnish: Lähtötilanne [7]
Greek: Αφετηρία [7]
Czech: Výchozí stav [7]
Slovak: Východisko [7]
Polish: Sytuacja wyjściowa [7]
Hungarian: Kiindulás [7]
Slovenian: Izhodišče [7]
Romanian: Situație de referință [7]
Bulgarian: Изходно положение [7]
Estonian: Esialgne olukord [7]
Latvian: Sākuma situācija [7]
Lithuanian: Pradinis taškas [7]
Maltese: L-ammont ta’ referenza [7]
English: Demonstration of the effects of the promotion of equal opportunities between men and women (as appropriate).
French: Démonstration, le cas échéant, des effets de la promotion de l’égalité des chances entre hommes et femmes.
German: Angaben über die Wirkungen der Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen (gegebenenfalls).
Spanish: Demostración de los efectos del fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (si procede).
Italian: Dimostrare gli effetti della promozione delle pari opportunità tra donne e uomini (se pertinente).
Portuguese: Demonstração do impacto da promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres (se for o caso).
Dutch: Demonstratie van de effecten van de bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, voor zover van toepassing
Danish: Påvisning af eventuelle virkninger for fremme af lige muligheder for mænd og kvinder.
Swedish: Beskrivning av vilka effekter främjandet av lika möjligheter för män och kvinnor har haft, i förekommande fall.
Finnish: Tarvittaessa selvitys naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen kohdistuvista vaikutuksista.
Greek: Κατάδειξη των αποτελεσμάτων προώθησης των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών (κατά περίπτωση).
Czech: Popřípadě prokázání účinků na prosazování rovných příležitostí mužů a žen.
Slovak: Demonštrovanie vplyvov presadzovania rovnosti príležitostí medzi mužmi a ženami (podľa vhodnosti).
Polish: Określenie wpływu wspierania równości szans mężczyzn i kobiet (w stosownych przypadkach)
Hungarian: A férfiak és nők közötti egyenlőség támogatása hatásainak bemutatása (adott esetben).
Slovenian: Ustrezen prikaz učinkov spodbujanja enakih možnosti med moškimi in ženskami.
Romanian: Demonstrarea, după caz, a efectelor promovării șanselor egale pentru femei și bărbați.
Bulgarian: Доказване на последиците от насърчаването на равните възможности на мъжете и жените (когато е целесъобразно).
Estonian: Rakenduskava elluviimise mõju meeste ja naiste võrdsete võimaluste soodustamisele (kui see on asjakohane).
Latvian: Ietekmes uz vienādu iespēju veicināšanas, attiecīgi — vīriešiem un sievietēm, pierādījums (attiecīgā gadījumā).
Lithuanian: Vyrų ir moterų lygių galimybių skatinimo poveikio parodymas (kai tinkama).
Maltese: Il-wirja tal-effetti tal-promozzjoni tal-opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa (kif ikun xieraq).
English: Analysis of the use of the Funds in accordance with Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
French: Analyse de l’utilisation des Fonds conformément à l’article 34, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006.
German: Analyse der Verwendung der Fonds gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 verwendet wurde.
Spanish: Análisis del uso de los Fondos de conformidad con el artículo 34, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1083/2006.
Italian: Effettuare un'analisi dell'uso dei Fondi ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006.
Portuguese: Análise da utilização dos fundos em conformidade com o n.o 2 do artigo 34.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006.
Dutch: Analyse van het gebruik van de fondsen overeenkomstig artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1083/2006.
Danish: Analyse af fondenes anvendelse i overensstemmelse med artikel 34, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006.
Swedish: Analys av användningen av stödet från fonderna i enlighet med artikel 34.2 i förordning (EG) nr 1083/2006.
Finnish: Analyysi rahastojen käytöstä asetuksen (EY) N:o 1083/2006 34 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Ανάλυση της χρήσης των Ταμείων σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
Czech: Analýza využívání fondů v souladu s čl. 34 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006.
Slovak: Analýza využívania fondov v súlade s článkom 34 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Polish: Analiza wykorzystania funduszy zgodnie z art. 34 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006.
Hungarian: Az alapok felhasználásának elemzése az 1083/2006/EK rendelet 34. cikke (2) bekezdésével összhangban.
Slovenian: Analiza uporabe skladov v skladu s členim 34(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006.
Romanian: Analiza utilizării fondurilor în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006.
Bulgarian: Анализ на усвояването на фондовете в съответствие с член 34, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
Estonian: Fondide kasutamise analüüs määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 34 lõike 2 kohaselt.
Latvian: Analīze par fondu izmantošanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 34. panta 2. punktu.
Lithuanian: Fondų naudojimo analizė, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 34 straipsnio 2 dalyje.
Maltese: L-analiżi tal-użu tal-Fondi skont l-Artikolu 34(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006.
English: For ESF programmes, information required in Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
French: Pour les programmes du FSE, informations requises à l’article 10 du règlement (CE) no 1081/2006.
German: Für ESF-Programme sind die Angaben gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 zu liefern.
Spanish: En relación con los programas en el marco del FSE, la información exigida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1081/2006.
Italian: Per i programmi del FSE, fornire le informazioni di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1081/2006.
Portuguese: Para os programas do FSE, a informação exigida no artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1081/2006.
Dutch: Voor ESF-programma's de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1081/2006 verlangde informatie.
Danish: For ESF-medfinansierede programmer gives de i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1081/2006 krævede oplysninger.
Swedish: För ESF-program, information i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1081/2006.
Finnish: ESR:n ohjelmista tarvitaan asetuksen (EY) N:o 1081/2006 10 artiklassa vaaditut tiedot.
Greek: Για τα προγράμματα του ΕΚΤ, στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006.
Czech: U programů ESF informace požadované v článku 10 nařízení (ES) č. 1081/2006.
Slovak: Pre programy ESF, informácie požadované v článku 10 nariadenia (ES) č. 1081/2006.
Polish: Dla programów EFS, informacje wymagane na mocy art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1081/2006.
Hungarian: Az ESZA-ból támogatott programok esetén a az 1081/2006/EK rendelet 10. cikkében előírt tájékoztatás.
Slovenian: Za programe ESS: informacije iz člena 10 Uredbe (ES) št. 1081/2006.
Romanian: Pentru programele FSE, informațiile necesare în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1081/2006.
Bulgarian: За програми по линия на ЕСФ, информацията, изисквана в член 10 от Регламент (ЕО) № 1081/2006.
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi rakenduskavade puhul määruse (EÜ) nr 1081/2006 artiklis 10 nõutav teave.
Latvian: Attiecībā uz ESF programmām Regulas (EK) Nr. 1081/2006 10. pantā prasītā informācija.
Lithuanian: ESF programų atveju – Reglamento (EB) Nr. 1081/2006 10 straipsnyje reikalaujama informacija.
Maltese: Għall-programmi tal-ESF, l-informazzjoni meħtieġa fl-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1081/2006.
English: List of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).
French: Indication des actions inachevées et du calendrier de leur achèvement (dans le rapport final uniquement).
German: Liste der nicht abgeschlossenen Maßnahmen einschließlich des Zeitplans für ihren Abschluss (nur für den Abschlussbericht).
Spanish: Lista de operaciones no concluidas y calendario para su finalización (únicamente en el informe final).
Italian: Allegare un elenco delle operazioni incomplete e un calendario relativo al loro completamento (solo per il rapporto finale).
Portuguese: Lista das operações não concluídas e calendário da respectiva finalização (apenas no relatório final).
Dutch: Lijst van onvoltooide concrete acties en schema voor hun voltooiing (alleen eindverslag).
Danish: Liste over endnu ikke fuldt gennemførte operationer og tidsplanen for deres færdiggørelse (kun den endelige rapport).
Swedish: Förteckning över oavslutade insatser och tidsplan för avslutande (endast slutrapport).
Finnish: Luettelo keskeneräisistä toimista ja niiden loppuunsaattamisen aikataulu (vain loppukertomus).
Greek: Κατάλογος των ανολοκλήρωτων πράξεων και χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωσή τους (μόνο τελική έκθεση).
Czech: Seznam nedokončených operací a časový rozvrh jejich dokončení (pouze závěrečná zpráva).
Slovak: Zoznam nedokončených operácií a časový harmonogram ich dokončenia (len záverečná správa).
Polish: Wykaz niedokończonych operacji i harmonogram ich realizacji (wyłącznie sprawozdanie końcowe).
Hungarian: A le nem zárt műveletek jegyzéke és befejezésük ütemezése (csak zárójelentés).
Slovenian: Seznam nedokončanih operacij in časovni razpored njihovega zaključka (samo končno poročilo)
Romanian: Indicarea operațiunilor neîncheiate și a calendarului încheierii lor (numai în raportul final).
Bulgarian: Списък на незавършените операции и график за приключването им (само в окончателния доклад).
Estonian: Lõpetamata toimingute loetelu ja nende lõpetamise ajakava (üksnes lõpparuandes).
Latvian: Nepabeigto darbību saraksts un to pabeigšanas grafiks (tikai noslēguma ziņojumā).
Lithuanian: Nebaigtų veiksmų sąrašas ir jų užbaigimo tvarkaraštis (tik galutinėje ataskaitoje).
Maltese: Lista ta’ operazzjonijiet mhux mitmuma u l-iskeda għat-tkomplija tagħhom (rapport finali biss).
English: Priority 2
French: Priorité 2
German: Prioritätsachse 2
Spanish: Prioridad 2
Italian: Priorità 2
Portuguese: Eixo prioritário 2
Dutch: Prioriteit 2
Danish: Prioriteret opgave 2
Swedish: Prioriterat område 2
Finnish: Toimintalinja 2
Greek: Προτεραιότητα 2
Czech: Priorita 2
Slovak: Priorita 2
Polish: Priorytet 2
Hungarian: prioritás
Slovenian: Prednostna naloga 2
Romanian: Prioritatea 2
Bulgarian: Приоритет 2
Estonian: Prioriteet nr 2
Latvian: prioritāte
Lithuanian: Prioritetas
Maltese: Il-prijorità 2
English: Priority 3
French: Priorité 3
German: Prioritätsachse 3
Spanish: Prioridad 3
Italian: Priorità 3
Portuguese: Eixo prioritário 3
Dutch: Prioriteit 3
Danish: Prioriteret opgave 3
Swedish: Prioriterat område 3
Finnish: Toimintalinja 3
Greek: Προτεραιότητα 3
Czech: Priorita 3
Slovak: Priorita 3
Polish: Priorytet 3
Hungarian: prioritás
Slovenian: Prednostna naloga 3
Romanian: Prioritatea 3
Bulgarian: Приоритет 3
Estonian: Prioriteet nr 3
Latvian: prioritāte
Lithuanian: Prioritetas
Maltese: Il-prijorità 3