FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: tubes and pipes and their fittings [3917 23],
French: tuyauteries et accessoires de raccordement [3917 23]
German: Rohre und Anschlussteile [3917 23],
Spanish: tuberías y accesorios de empalme [3917 23]
Italian: tubazioni e raccordi e loro guarnizioni [3917 23],
Portuguese: tubagens e acessórios de união [3917 23]
Dutch: buizen en verbindingsstukken [3917 23],
Danish: rør og fittings [3917 23]
Swedish: rör och slangar samt rördelar och tillbehör [3917 23]
Finnish: letkut ja putket ja niiden osat [3917 23]
Greek: σωληνώσεις και εξαρτήματα σύνδεσης [3917 23]
Czech: trubky, potrubí a armatury [3917 23],
Slovak: rúry, rúrky, hadice a ich príslušnestvo [3917 23],
Polish: rury i przewody instalacyjne oraz ich osprzęt [3917 23],
Hungarian: csövek és csőillesztések, valamint szerelvények [3917 23]
Slovenian: cevi ter deli za njihovo pritrjevanje [3917 23],
Romanian: tuburi, țevi, furtunuri și accesorii ale acestora [3917 23]
Bulgarian: тръби, тръбопроводи и техните сглобки [3917 23],
Estonian: torud ja nende liitmikud [3917 23]
Latvian: caurules un cauruļvadus un to armatūru [3917 23],
Lithuanian: vamzdžiams ir vamzdynams, ir jų jungiamosioms detalėms [3917 23]
Maltese: tubi u pajpijiet u t-tagħmir tagħhom [3917 23]
English: swing doors,
French: portes pivotantes (type “saloon”)
German: Pendeltüren (Typ ‚Saloon‘),
Spanish: puertas batientes (tipo “saloon”)
Italian: porte girevoli,
Portuguese: portas oscilantes (tipo saloon)
Dutch: klapdeuren („saloon”-deuren)
Danish: svingdøre (»saloon«-døre)
Swedish: svängdörrar
Finnish: heiluriovet
Greek: πτερυγωτές πόρτες (τύπου “σαλούν” — swing doors)
Czech: kývavé dveře,
Slovak: výkyvné dvere,
Polish: drzwi wahadłowe,
Hungarian: lengőajtók
Slovenian: nihajna vrata,
Romanian: uși batante
Bulgarian: летящи врати
Estonian: pöörduksed
Latvian: virpuļdurvis,
Lithuanian: sukamosioms durims
Maltese: bibien li jinfetħu u jingħalqu bil-molla
English: vehicles for road transport (interior, exterior, underbody),
French: véhicules pour le transport routier (intérieur, extérieur, bas de caisse)
German: Straßenverkehrsmittel (innen, außen, Karosserieboden),
Spanish: vehículos de transporte por carretera (interior, exterior, bajos de caja)
Italian: veicoli per il trasporto su strada (interno, esterno, carrozzeria),
Portuguese: veículos para o transporte rodoviário (interior, exterior, partes inferiores laterais da carroçaria)
Dutch: voertuigen voor wegtransport (inwendig, uitwendig en carrosseriebodem)
Danish: køretøjer til vejtransport (indvendig, udvendig, undervogn)
Swedish: vägtransportfordon (invändigt, utvändigt och undertill)
Finnish: tieliikenteen ajoneuvot (sisäpinnat, ulkopinnat, alusta)
Greek: οχήματα οδικών μεταφορών (εσωτερικό, εξωτερικό, κάτω μέρος αμαξώματος)
Czech: vozidla pro silniční dopravu (interiér, exteriér, podvozek),
Slovak: vozidlá cestnej dopravy (interiér, exteriér, podvozok)
Polish: pojazdy do transportu drogowego (wnętrze, karoseria, podwozie),
Hungarian: közúti szállítójárművek (belső, külső, alváz)
Slovenian: vozila za cestni promet (notranjost, zunanjost, podvozje),
Romanian: vehicule pentru transport rutier (interior, exterior, cadrul inferior)
Bulgarian: сухопътни превозни средства (външни и вътрешни части)
Estonian: maanteesõidukid (interjöör, eksterjöör, kerealune)
Latvian: autotransporta līdzekļus (to salonus, ārējo apdari, šasijas daļas),
Lithuanian: kelių transporto priemonėms (vidui, išorei, kėbulo apačiai)
Maltese: vetturi għat-trasport fit-toroq (ġewwa, barra, il-qiegħ)
English: coating of steel sheet used in construction or in industry,
French: recouvrement des tôles d’aciers utilisées en construction ou dans l’industrie
German: Beschichtung von im Baugewerbe oder in der Industrie verwendeten Stahlblechen,
Spanish: revestimiento de las chapas de acero utilizadas en la construcción o en la industria
Italian: rivestimento di lamiere di acciaio destinate all’edilizia o all’industria,
Portuguese: revestimento das chapas de aço utilizadas na construção ou na indústria
Dutch: bekleding van in de bouw of in de industrie gebruikte staalplaat
Danish: beklædning af stålplader til brug i byggeriet eller i industrien
Swedish: bestrykning av tunnplåt för byggnadsändamål eller i industrin
Finnish: rakennuksissa tai teollisuudessa käytettyjen teräslevyjen pinnoitus
Greek: επενδύσεις χαλύβδινων λαμαρινών για κατασκευαστικές ή βιομηχανικές χρήσεις
Czech: povrchová úprava ocelových plechů pro stavebnictví a průmysl,
Slovak: povrchová úprava oceľových plechov používaných v stavebníctve alebo priemysle,
Polish: pokrycie blach stalowych używanych w budownictwie lub przemyśle,
Hungarian: építőiparban és más iparágakban használt acéllemez-bevonat
Slovenian: premazi za jeklene plošče, ki se uporabljajo v gradbeništvu ali industriji,
Romanian: acoperirea de protecție a tablelor de oțel utilizate în construcții sau industrie
Bulgarian: покрития от стоманени листове, използвани в строителството или в промишлеността
Estonian: ehituses või tööstuses kasutatava teraslehe kattekiht
Latvian: klājumu tērauda loksnēm, ko izmanto būvniecībā vai rūpniecībā,
Lithuanian: plieno lakštams, naudojamiems statyboje arba pramonėje, dengti
Maltese: kisi ta’ pjanċi tal-azzar użati fil-bini jew fl-industrija
English: insulation for electrical wiring.
French: isolation des câbles électriques.
German: Kabelisolierungen.
Spanish: aislamiento de cables eléctricos.
Italian: guaine per cavi elettrici.
Portuguese: isolamento de cabos eléctricos
Dutch: isolatie van elektriciteitskabels.
Danish: isolering af elkabler.
Swedish: isolering för elledningar
Finnish: sähköjohtojen eristeet.
Greek: μονώσεις ηλεκτρικών καλωδίων.
Czech: izolace elektrických vodičů.
Slovak: izolácia elektrických káblov.
Polish: izolacja przewodów elektrycznych.
Hungarian: elektromos vezeték szigetelése
Slovenian: izolacija za električne vodnike.
Romanian: izolații pentru conductori electrici.
Bulgarian: изолации за електрически мрежи
Estonian: elektrijuhtmete isolatsioon
Latvian: elektrības vadu izolāciju.
Lithuanian: elektros laidų izoliacijai
Maltese: iżolament għal wajers tal-elettriku
English: However, paragraph 3 shall not apply to mixtures and articles using cadmium-based stabilisers for safety reasons.
French: Toutefois, le paragraphe 3 n’est pas applicable aux mélanges et aux articles utilisant des stabilisants à base de cadmium pour des raisons de sécurité.
German: Absatz 3 gilt jedoch nicht für Gemische und Erzeugnisse, die aus Sicherheitsgründen Stabilisierungsmittel auf Cadmiumbasis enthalten.
Spanish: No obstante, las disposiciones del punto 3 no se aplicarán a las mezclas ni a los artículos que lleven estabilizantes a base de cadmio por razones de seguridad.
Italian: Tuttavia, le disposizioni del paragrafo 3 non si applicano alle miscele e agli articoli che impiegano stabilizzanti a base di cadmio per motivi di sicurezza.
Portuguese: Todavia, o disposto no ponto 3 não é aplicável às misturas e artigos que utilizem estabilizadores à base de cádmio por razões de segurança.
Dutch: Punt 3 is echter niet van toepassing op mengsels en voorwerpen waarin om veiligheidsredenen stabilisatoren op basis van cadmium worden gebruikt.
Danish: Stk. 3 finder dog ikke anvendelse på blandinger og artikler, hvortil der anvendes cadmiumbaserede stabilisatorer af sikkerhedsmæssige grunde.
Swedish: Punkt 3 gäller dock inte för blandningar och varor för vilka kadmiumbaserade stabilisatorer använts av säkerhetsskäl.
Finnish: Kuitenkaan 3 kohta ei koske turvallisuussyistä kadmiumpohjaisilla stabilisaattoreilla käsiteltäviä seoksia ja esineitä.
Greek: Ωστόσο, η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στα μείγματα και αντικείμενα στα οποία χρησιμοποιούνται σταθεροποιητές με βάση το κάδμιο για λόγους ασφαλείας.
Czech: Odstavec 3 se však nevztahuje na směsi a předměty, které používají stabilizátory na bázi kadmia z bezpečnostních důvodů.
Slovak: Odsek 3 sa však nevzťahuje na zmesi a výrobky, pri ktorých sa z bezpečnostných dôvodov používajú stabilizátory na báze kadmia.
Polish: Ustęp 3 nie ma zastosowania do mieszanin i wyrobów gotowych, w których stosuje się stabilizatory kadmowe ze względów bezpieczeństwa.
Hungarian: A 3. pont azonban nem vonatkozik a kadmiumalapú stabilizálószert biztonsági okokból használó keverékekre és árucikkekre.
Slovenian: Vendar se odstavek 3 ne uporablja za zmesi in izdelke, za katere se stabilizatorji na osnovi kadmija uporabljajo iz varnostnih razlogov.
Romanian: Cu toate acestea, se exceptează de la alineatul (3) amestecurile și articolele care utilizează stabilizatori pe bază de cadmiu, din motive de siguranță.
Bulgarian: Параграф 3 обаче не се прилага за смеси и изделия, при които се използват стабилизатори на кадмиева основа от съображения за безопасност.
Estonian: Punkti 3 ei kohaldata siiski selliste segude ja toodete suhtes, milles kasutatakse kaadmiumipõhiseid stabilisaatoreid ohutuse tagamiseks.
Latvian: Tomēr 3. punktu nepiemēro maisījumiem un izstrādājumiem, kuros stabilizatori uz kadmija bāzes ir izmantoti drošības apsvērumu dēļ.
Lithuanian: Tačiau 3 punktas netaikomas mišiniams ir gaminiams, kuriuose dėl saugos priežasčių naudojami kadmio pagrindo stabilizatoriai.
Maltese: Iżda, il-paragrafu 3 ma japplikax fil-każ ta’ oġġetti lesti li għal raġunijiet ta’ sigurtà jużaw stabbilizzaturi bbażati fuq il-kadmju.
English: equipment and machinery for:
French: les équipements et machines pour:
German: Geräte und Maschinen:
Spanish: equipo y maquinaria para:
Italian: nelle attrezzature e nelle macchine per:
Portuguese: Equipamentos e máquinas para:
Dutch: apparatuur en machines voor
Danish: udstyr og maskiner til:
Swedish: Utrustning och maskiner för
Finnish: laitteet ja koneet, joita käytetään
Greek: εξοπλισμός και μηχανήματα για:
Czech: zařízení a stroje pro
Slovak: zariadenia a stroje na/pre:
Polish: urządzenia i maszyny służące do:
Hungarian: a következő területeken alkalmazott gépek és berendezések esetében:
Slovenian: oprema in stroji za:
Romanian: echipamente și mașini pentru:
Bulgarian: оборудване и машини за:
Estonian: seadmed ja masinad, mida kasutatakse:
Latvian: iekārtās un mašīnās, kas paredzētas:
Lithuanian: įranga ir mechanizmai:
Maltese: tagħmir u makkinarju għal:
English: food production [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
French: la production alimentaire [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
German: zur Herstellung von Lebensmitteln [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Spanish: producción alimentaria [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Italian: la produzione di alimenti: [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Portuguese: a produção alimentar [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Dutch: de voedingsindustrie [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Danish: levnedsmiddelproduktion [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Swedish: livsmedelsproduktion [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Finnish: elintarviketuotannossa [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Greek: την παραγωγή τροφίμων [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Czech: výrobu potravin [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Slovak: výrobu potravín [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Polish: produkcji żywności [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Hungarian: élelmiszerek gyártása [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Slovenian: proizvodnjo živil [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Romanian: producția alimentară [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Bulgarian: производство на храни [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Estonian: toidu tootmiseks [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Latvian: pārtikas ražošanai [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],
Lithuanian: maisto gamybos [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
Maltese: produzzjoni ta’ ikel [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
English: agriculture [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
French: l’agriculture [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
German: für die Landwirtschaft [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Spanish: agricultura [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Italian: l’agricoltura [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Portuguese: a agricultura [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Dutch: de landbouw [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Danish: landbrug [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Swedish: jordbruk [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Finnish: maataloudessa [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Greek: τη γεωργία [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Czech: zemědělství [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Slovak: poľnohospodárstvo [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Polish: celów rolniczych [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Hungarian: mezőgazdaság [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Slovenian: kmetijstvo [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Romanian: agricultură [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Bulgarian: земеделие [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Estonian: põllumajanduses [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Latvian: lauksaimniecībai [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],
Lithuanian: žemės ūkio [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
Maltese: agrikultura [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
English: cooling and freezing [8418]
French: la réfrigération et la congélation [8418]
German: für das Gefrieren und Tiefgefrieren [8418],
Spanish: refrigeración y congelación [8418]
Italian: la refrigerazione e il congelamento [8418],
Portuguese: a refrigeração e a congelação [8418]
Dutch: koelen en invriezen [8418]
Danish: køling og frysning [8418]
Swedish: kylning och frysning [8418]
Finnish: jäähdytyksessä ja pakastamisessa [8418]
Greek: την ψύξη και την κατάψυξη [8418]
Czech: chladírenství a mrazírenství [8418],
Slovak: chladenie a mrazenie [8418],
Polish: schładzania i zamrażania [8418],
Hungarian: hűtés és mélyhűtés [8418]
Slovenian: ohlajanje in zamrzovanje [8418],
Romanian: răcire și congelare [8418]
Bulgarian: охлаждане и замразяване [8418]
Estonian: jahutamiseks ja külmutamiseks [8418]
Latvian: dzesēšanai un saldēšanai [8418],
Lithuanian: šaldymo ir užšaldymo [8418]
Maltese: tkessiħ u ffriżar [8418]
English: printing and book-binding [8440] [8442] [8443]
French: l’imprimerie et la presse [8440] [8442] [8443];
German: für die Druckerei und Presse [8440] [8442] [8443],
Spanish: imprenta y prensa [8440] [8442] [8443]
Italian: la tipografia e la stampa [8440] [8442] [8443];
Portuguese: a tipografia e a imprensa [8440] [8442] [8443]
Dutch: drukkerijen en boekbinderijen [8440] [8442] [8443]
Danish: trykning og bogbinderi [8440] [8442] [8443]
Swedish: tryckning och bokbindning [8440] [8442] [8443]
Finnish: kirjapainotyössä ja kirjansitomisessa [8440] [8442] [8443]
Greek: την εκτύπωση και τη βιβλιοδεσία [8440] [8442] [8443]·
Czech: tisk a vazbu knih [8440] [8442] [8443];
Slovak: tlač a kníhviazačstvo [8440] [8442] [8443];
Polish: w drukarstwie i introligatorstwie [8440] [8442] [8443];
Hungarian: nyomtatás és könyvkötészet [8440] [8442] [8443]
Slovenian: tiskanje in vezavo knjig [8440] [8442] [8443];
Romanian: tipărire și legarea cărților [8440] [8442] [8443]
Bulgarian: отпечатване и подвързване на книги [8440] [8442] [8443]
Estonian: trükkimiseks ja raamatute köitmiseks [8440] [8442] [8443]
Latvian: grāmatu iespiešanai un iesiešanai [8440] [8442] [8443];
Lithuanian: spausdinimo ir knygų rišimo [8440] [8442] [8443]
Maltese: stampar u legatura ta’ kotba [8440] [8442] [8443]
English: equipment and machinery for the production of:
French: les équipements et machines pour la production:
German: Geräte und Maschinen zur Herstellung von:
Spanish: equipo y maquinaria para la producción de:
Italian: le attrezzature e macchine per la produzione di:
Portuguese: Equipamentos e máquinas para a produção de:
Dutch: apparatuur en machines voor de fabricage van
Danish: udstyr og maskiner til produktion af:
Swedish: Utrustning och maskiner för tillverkning av
Finnish: laitteet ja koneet, joita käytetään seuraavien valmistukseen:
Greek: εξοπλισμός και μηχανήματα για την παραγωγή:
Czech: zařízení a stroje pro výrobu:
Slovak: zariadenia a stroje na výrobu:
Polish: urządzenia i maszyny służące do produkcji:
Hungarian: az alábbiak gyártására használt gépek és berendezések esetén:
Slovenian: oprema in stroji za proizvodnjo:
Romanian: echipamente și mașini (utilaje) pentru producerea de:
Bulgarian: оборудване и машини за производството на:
Estonian: seadmed ja masinad järgmiste toodete valmistamiseks:
Latvian: iekārtās un mašīnās, ar ko ražo:
Lithuanian: įranga ir mechanizmai, skirti gaminti:
Maltese: tagħmir u makkinarju għall-produzzjoni ta’:
English: household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
French: des accessoires ménagers [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
German: Haushaltsgeräten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Spanish: artículos de hogar [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Italian: degli accessori per la casa [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Portuguese: acessórios domésticos [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Dutch: huishoudapparaten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Danish: husholdningsredskaber [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Swedish: hushållsartiklar [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Finnish: taloustarvikkeet [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Greek: οικιακού εξοπλισμού [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Czech: domácích potřeb [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Slovak: úžitkového tovaru [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Polish: artykułów gospodarstwa domowego [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Hungarian: háztartási gépek [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Slovenian: gospodinjskih izdelkov [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Romanian: bunuri de uz casnic [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Bulgarian: стоки за бита [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Estonian: majapidamistarbed [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Latvian: mājsaimniecības preces [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
Lithuanian: namų ūkio prekes [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Maltese: oġġetti tad-dar [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
English: furniture [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
French: de l’ameublement [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
German: Möbeln [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Spanish: mobiliario [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Italian: dell’arredamento [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Portuguese: mobiliário [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Dutch: meubilair [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Danish: møbler [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Swedish: möbler [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Finnish: huonekalut [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Greek: επίπλων [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Czech: nábytku [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Slovak: nábytku [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Polish: mebli [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Hungarian: bútorok [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Slovenian: pohištva [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Romanian: mobilă [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Bulgarian: обзавеждане [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Estonian: mööbel [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Latvian: mēbeles [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],
Lithuanian: baldus [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
Maltese: għamara [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
English: sanitary ware [7324]
French: des installations sanitaires [7324]
German: sanitären Anlagen [7324],
Spanish: instalaciones sanitarias [7324]
Italian: degli impianti sanitari [7324],
Portuguese: instalações sanitárias [7324]
Dutch: toiletartikelen en sanitaire artikelen [7324]
Danish: sanitære installationer [7324]
Swedish: sanitetsartiklar [7324]
Finnish: saniteettitarvikkeet [7324]
Greek: ειδών υγιεινής [7324]
Czech: sanitárního zboží [7324],
Slovak: sanitárneho tovaru [7324],
Polish: wyrobów sanitarnych [7324],
Hungarian: szaniter-áruk [7324]
Slovenian: sanitarne keramike [7324],
Romanian: instalații sanitare [7324]
Bulgarian: санитарно-хигиенни материали [7324]
Estonian: sanitaartehnikatooted [7324]
Latvian: santehnikas izstrādājumus [7324] un
Lithuanian: sanitarinę įrangą [7324]
Maltese: oġġetti sanitarji [7324]
English: central heating and air conditioning plant [7322] [8403] [8404] [8415]
French: du chauffage central et du conditionnement d’air [7322] [8403] [8404] [8415].
German: Zentralheizungen und Klimaanlagen [7322] [8403] [8404] [8415],
Spanish: calefacción central y aire acondicionado [7322] [8403] [8404] [8415]
Italian: del riscaldamento centrale e del condizionamento d’aria [7322] [8403] [8404] [8415].
Portuguese: aquecimento central e ar condicionado [7322] [8403] [8404] [8415]
Dutch: centrale verwarming en klimaatregeling [7322] [8403] [8404] [8415]
Danish: centralvarme- og luftkonditioneringsanlæg [7322] [8403] [8404] [8415]
Swedish: centralvärme- och luftkonditioneringsanläggningar [7322] [8403] [8404] [8415]
Finnish: keskuslämmitys- ja ilmastointilaitteet [7322] [8403] [8404] [8415]
Greek: κεντρικής θέρμανσης και κλιματισμού [7322] [8403] [8404] [8415].
Czech: ústředního vytápění a klimatizačního zařízení [7322] [8403] [8404] [8415].
Slovak: zariadení ústredného kúrenia a klimatizácie [7322] [8403] [8404] [8415].
Polish: instalacji centralnego ogrzewania i klimatyzacji [7322] [8403] [8404] [8415].
Hungarian: központi fűtés és légkondicionáló berendezés [7322] [8403] [8404] [8415]
Slovenian: centralnega ogrevanja in klimatizacije [7322] [8403] [8404] [8415].
Romanian: încălzire centrală și instalații de condiționare a aerului [7322] [8403] [8404] [8415]
Bulgarian: инсталации за централно отопление и климатици [7322] [8403] [8404] [8415]
Estonian: keskkütte- ja kliimaseadmed [7322] [8403] [8404] [8415]
Latvian: centrālapkures iekārtas un gaisa kondicionētājus [7322] [8403] [8404] [8415].
Lithuanian: centrinio šildymo ir oro kondicionavimo įrangą [7322] [8403] [8404] [8415]
Maltese: tisħin ċentrali u impjanti ta’ arja kkundizzjonata [7322] [8403] [8404] [8415]