FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Leptodactylidae Neotropical frogs
Italian: Rane neotropicali
Polish: Traszka żabiozębna
English: Leptodactylus laticeps Red spotted burrow frog
Italian: Leptodactylus laticeps
English: Limnonectes macrodon Rana shqiperica
Italian: Limnonectes macrodon
English: Asiatic salamanders Ranodon sibiricus
Italian: Salamandre asiatiche
English: Lungless salamanders Bolitoglossa dofleini
Italian: Bolitoglossa dofleini
English: Salamandridae Newts and salamanders
Italian: Tritoni e salamandre
English: Sword-tailed newt Echinotriton andersoni
Italian: Echinotriton andersoni
English: Warty newt Salamandra algira
Italian: Tylototriton spp.
English: PERCIFORMES Apogonidae
Italian: Pterapogon kauderni
English: Pterapogon kauderni Banggai cardinalfish
Italian: Pesce cardinale di Banggai
English: Arisaema dracontium Green dragon
Italian: Arisaema dracontium
Portuguese: Arisaema dracontium
Polish: Arisaema dracontium
English: Bogbeans Menyanthes trifoliata §3
Italian: Menyanthes trifoliata §3
Portuguese: Cedrela tonduzii §4
Maltese: Menyanthes trifoliata §3
English: Sesame, devil's claw Harpagophytum spp. §3
Italian: Artiglio del diavolo
English: Devil's claw SELAGINELLACEAE
Italian: SELAGINELLACEAE
Portuguese: SELAGINELLACEAE
Slovak: SELAGINELLACEAE
Polish: SELAGINELLACEAE
Maltese: SELAGINELLACEAE
English: Equus grevyi (I) Grévy's zebra
Lithuanian: Dykuminis (Grevio) zebras
English: Sarkidiornis melanotos (II) Comb duck
Lithuanian: Sarkidiornis melanotos (II)
English: (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.) Tortoises
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A. En årlig noll-exportkvot har fastställts för Geochelone sulcata för vilda exemplar med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis) Geochelone sulcata egzemplioriams, paimtiems iš natūralios aplinkos, kurie naudojami visų pirma komerciniais tikslais, taikomos nulinės metinės eksporto kvotos)
English: Astrochelys radiata (I)
Polish: Żółwie lądowe
Lithuanian: Sausumos vėžliai
English: Bufonidae Toads
Lithuanian: Beuodegiai varliagyviai
English: Altiphrynoides spp. (I)
Lithuanian: Tikrosios rupūžės
English: Cameroon toad Nectophrynoides spp.
Lithuanian: Bufo superciliaris (I)
English: Caesalpinia echinata (II) #10
Lithuanian: Caesalpinia eKinijata (II) #10
English: Arborophila gingica White-necklaced partridge
Lithuanian: Miškinės kurapkos porūšis – gingica
English: Erythrura coloria Red-eared parrotfinch
Lithuanian: Papūginės amadinos porūšis – coloria
English: Hypargos niveoguttatus
Polish: Icteridae
Lithuanian: Estrildos porūšis – quartinia
Maltese: Waxbill sidru isfar
English: Sturnella militaris
Polish: Pitta nipalensis
Lithuanian: Icteridae
English: Garrulax formosus
Polish: Szpakowate
Lithuanian: Cochoa purpurea
Maltese: Cochoa ta’ Ġava
English: Garrulax galbanus
Polish: Mino dumontii
Lithuanian: Garrulax formosus
Maltese: Cochoa vjola
English: Chestnut-faced babbler Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
Lithuanian: Swynnertonia swynnertoni (dar vadinama Pogonicichla swynnertoni)
English: Eunymphicus cornutus (I)
Slovak: Guarouba guarouba (I)
Latvian: Ragainais papagailis
English: Horned parakeet Guarouba guarouba (I)
Latvian: Guarouba guarouba (I)
English: Antilope cervicapra (III Nepal) Blackbuck
Swedish: Addaxantilop, mendesantilop
Romanian: Antilopa mendes
Maltese: Antilope cervicapra (III in-Nepal)
English: Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild yak
Maltese: Bos mutus (I) (Jeskludi l-għamla domestikata ta' Bos mutus mogħti r-referenza ta' Bos grunniens, li mhijiex soġġetta għad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament)
English: Bos sauveli (I)
Maltese: Yak selvaġġ
English: Bubalus mindorensis (I) Tamarau
Maltese: Bubalus mindorensis (I)
English: Markhor Capricornis milneedwardsii (I)
Slovenian: markor, vijekoza, vijeroga koza
Maltese: Capricornis milneedwardsii (I)
English: Mephitidae Skunks
Maltese: Mephitidae
English: Otariidae Fur seals, sealions
Maltese: Foki muswafa, iljuni tal-baħar (sealions)
English: Monachus spp. (I)
Maltese: Monachus spp.
English: Potos flavus (III Honduras) Kinkajou
Maltese: Potos flavus (III il-Ħonduras)
English: Sminthopsis longicaudata (I) Long-tailed dunnart
Maltese: Sminthopsis longicaudata (I)
English: Sandhill dunnart Thylacinidae
Maltese: Sminthopsis psammophila (I)
English: Thylacinus cynocephalus (possibly extinct) (I) Thylacine
Maltese: Thylacinus cynocephalus (possibbilment estint) (I)
English: Dendrolagus inustus (II) Grizzled tree-kangaroo
Maltese: Dendrolagus inustus (II)
English: Dendrolagus ursinus (II) Ursine tree-kangaroo
Maltese: Dendrolagus ursinus (II)
English: Lagorchestes hirsutus (I) Rufous hare-wallaby
Maltese: Lagorchestes hirsutus (I)
English: Lagostrophus fasciatus (I) Banded hare-wallaby
Maltese: Lagostrophus fasciatus (I)
English: Onychogalea fraenata (I) Bridled nail-tail wallaby
Maltese: Onychogalea fraenata (I)
English: Onychogalea lunata (I) Crescent nail-tail wallaby
Maltese: Onychogalea lunata (I)
English: Bettongs Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)
Maltese: Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)
English: Pig-footed bandicoot Peramelidae
Maltese: Bandicoot sieq il-ħanżir
English: (A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) Pangolins
Swedish: (En årlig noll-exportkvot har fastställts för Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica och Manis pentadactyla för vilda exemplar med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Maltese: (Ġiet stabbilita kwota ta’ esportazzjoni annwali ‘żero’ għall-Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica u Manis pentadactyla għall-ispeċijiet li jitneħħew mis-selvaġġ u jinbigħu għal skopijiet kummerċjali)
English: Bradypus variegatus (II) Brown-throated sloth
Maltese: Bradypus variegatus (II)
English: Megalonychidae Two-toed sloth
Slovenian: dvoprsti lenivec
Maltese: Megalonychidae
English: Callimico goeldii (I) Goeldi's marmoset
Maltese: Callimico goeldii (I)
English: Saimiri oerstedii (I) Central American squirrel monkey
Maltese: Squirrel monkey tal-Amerika Ċentrali
English: Cercocebus galeritus (I) Tana River mangabey
Maltese: Cercocebus galeritus (I)
English: Shortridge's langur Cheirogaleidae
Maltese: Langur Shortridge
English: Aye-aye Daubentonia madagascariensis (I)
Swedish: Daubentonia madagascariensis (I)
Slovenian: velike človeku podobne opice
Maltese: Daubentonia madagascariensis (I)
English: Accipiter gentilis (II) Northern goshawk
Maltese: Accipiter gentilis (II)
English: Cyanoramphus forbesi (I) Chatham Island yellow-fronted parakeet
Slovenian: Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Maltese: Parrukkett ta’ Chatham Island ġbinu isfar
English: Seahorses SARCOPTERYGII
Maltese: Żwiemel tal-baħar
English: Seram swallowtail Ornithoptera spp.
Maltese: Ornithoptera spp.
English: Conelike Turk's-cap cactus Melocactus deinacanthus (I)
Swedish: Melocactus conoideus (I)
Maltese: Kaktus kon (Conelike Turk’s-cap cactus)
English: Knowlton's cactus Pediocactus paradinei (I)
Swedish: Pediocactus paradinei (I)
Slovak: Pediocactus knowltonii (I)
Maltese: Pediocactus paradinei (I)
English: Houserock valley cactus Pediocactus peeblesianus (I)
Swedish: Pediocactus peeblesianus (I)
Slovak: Pediocactus paradinei (I)
Maltese: Pediocactus peeblesianus (I)
English: Peebles's Navajo cactus Pediocactus sileri (I)
Slovak: Pediocactus peeblesianus (I)
Maltese: Pediocactus sileri (I)
English: Dionaea muscipula (II) #1 Venus fly-trap
Polish: Dionaea muscipula (II) #1
Maltese: Dionaea muscipula (II) #1
English: Grey-and-chestnut seedeater Sporophila palustris
Maltese: Wikkiel iż-żerriegħa griż u qastni
English: Marsh seedeater Estrildidae
Polish: Lonchura punctulata
Maltese: Sporophila palustris
English: Cryptospiza reichenovii
Maltese: Manikini, waxbills
English: Peters's twinspot Lonchura griseicapilla
Maltese: Hypargos niveoguttatus
English: Carduelis atrata
Maltese: Siskin iswed
English: Black siskin Kozlowia roborowskii
Maltese: Kozlowia roborowskii
English: Pyrrhula erythaca
Polish: Niltava davidi
Maltese: Bullfinch rasu griża
English: Muscicapidae Old-world flycatchers, thrushes
Maltese: Sturnell tal-Pampas (pampas meadowlark)
English: Javan cochoa Cochoa purpurea
Polish: Sitta yunnanensis
Maltese: Merilli, malvizzi, ħattafa d-dubbien tad-Dinja l-Qadima
English: Garrulax milnei
Maltese: Garrulax galbanus
English: Giant nuthatch Sitta yunnanensis
Polish: Rhacodactylus auriculatus
Maltese: Sitta yunnanensis
English: Birdwing and swallow-tail butterflies Baronia brevicornis
Maltese: Friefetbirdwing u swallowtail
English: MELIACEAE Mahoganies
Maltese: Sigar tal-kawba
English: Moschus spp. (I) (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
Dutch: Moschus spp. (I) (Alleen de populaties in Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal en Pakistan; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
English: Moschus spp. (II) (Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
Dutch: Moschus spp. (II) (Met uitzondering van de populaties in Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal en Pakistan, die in bijlage A zijn opgenomen)
English: Ursidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Dutch: Ursidae spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Callicebus personatus (II)
Dutch: Chiropotes albinasus (I)
Slovenian: nartničarji
English: Chinchillidae
Dutch: Knaagdieren
English: Chinchilla spp.
Dutch: Chinchilla′s
English: Trochilidae spp.
Dutch: Kolibries
English: Tringa guttifer (I)
Dutch: Gevlekte groenpootruiter
Slovenian: čaplje Ardea alba
English: Bucerotidae
Dutch: Scharrelvogels
English: Aceros spp.
Dutch: Neushoornvogels
English: Anorrhinus spp.
Dutch: Anorrhinus spp. (II)
Slovenian: Anthracoceros spp.
English: Anthracoceros spp.
Dutch: Anthracoceros spp. (II)
Slovenian: Berenicornis spp.
English: Musophagidae
Dutch: Koekoekachtigen
English: Mascarene paradise-flycatcher Paradisaeidae
Dutch: Mascarenen-paradijsvliegenvanger
English: Sphenodon spp.
Dutch: Brughagedissen
Swedish: Bryggödlor, tuataror
Slovenian: Sphenodon spp. (I)
English: Boidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Dutch: Boidae spp. (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Map turtles Terrapene spp.
Dutch: Zaagrug- of landkaartschildpadden
English: Testudinidae spp.
Dutch: Landschildpadden
Slovenian: galapaška velikanka, galapaška slonača Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
English: Mantella spp.
Dutch: Mantella spp. (II)
Slovenian: Tomato frog
English: Totoaba macdonaldi (I)
Dutch: Macdonalds trommelvis
Slovak: SILURIFORMES
Slovenian: orjaški som
English: Hippocampus spp.
Dutch: Zeenaalden en zeepaardjes
Slovenian: avstralske pljučarice
English: Pachypodium spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #1
Dutch: Pachypodium spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #1
English: Strombocactus spp.
Dutch: Strombocactus spp. (I)
Slovenian: Peyote Turbinicarpus spp. (I)
English: Turbinicarpus spp.
Dutch: Turbinicarpus spp. (I)
Polish: Uebelmannia spp.
Slovenian: Uebelmann cacti CARYOCARACEAE
English: Uebelmannia spp.
Dutch: Uebelmannia spp. (I)
Slovenian: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
English: DIDIEREACEAE spp.
Dutch: DIDIEREACEAE spp. (II) #1
English: #1 Alluaudias, didiereas
Dutch: Madagaskar-boomvarens, aluaudia′s
English: Sarracenia spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #1
Dutch: Sarracenia spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #1
English: Kinkajou Ursidae
Polish: Kinkażu, wikławiec, chwytacz
English: Ursidae spp.
Polish: Niedźwiedzie
English: Spectacled bear Ursus arctos (I/II)
Polish: Niedźwiedź andyjski, niedźwiedź peruwiański, niedźwiedź okularowy
English: Callithrix aurita (I) Buffy-tufted marmoset
Polish: Marmozeta złocista, marmozeta białoucha
English: Pseudomys fieldi praeconis (I) Shark Bay mouse
Polish: Pseudomys fieldi praeconis (I)
Slovenian: Pseudomys fieldi praeconis (I)
English: Cathartidae
Polish: Małpożer
Slovenian: kondor
English: Gekkonidae Geckos
Swedish: Geckoödlor
Slovak: Gekkonidae
Polish: Gekonowate
English: (Except for the species included in Annex A) Day geckos
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
English: San Esteban Island chuckwalla Lacertidae
Polish: Jaszczurkowate, jaszczurki właściwe
English: Lizards Gallotia simonyi (I)
Polish: Gallotia simonyi (I)
English: Tupinambis spp. (II)
Polish: Tupinambis spp.
English: Boas Boidae spp.
Polish: Dusiciele, dusicielowate
English: (Except for the species included in Annex A) Boas
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Polish: Boidae spp (II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
English: Madagascar tree boa Bolyeriidae
Polish: Madagaskarski boa drzewny
Slovenian: madagaskarska ovijačka
English: (Except for the species included in Annex A) Round Island boas
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
English: Casarea dussumieri (I) Round Island keel-scaled boa
Polish: Casarea dussumieri (I)
Slovenian: Casarea dussumieri (I)
English: Pangshura spp. (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
Polish: Pangshura spp (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
English: Testudinidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.) Tortoises
Polish: Testudinidae spp (II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A; zerowy roczny kontyngent wywozowy został ustalony na okazy Geochelone sulcata pozyskane w naturze, będące przedmiotem obrotu, przede wszystkim do celów handlowych)
English: Radiated tortoise Astrochelys yniphora (I)
Polish: Astrochelys radiata (I)
English: Madagascar flat-shelled tortoise Testudo graeca (II)
Polish: Żółw śródziemnomorski, żółw mauretański, żółw iberyjski
English: Southeast Asian soft-shelled turtle Apalone spinifera atra (I)
Polish: Żółwiakowate, żółwiaki, żółwie trójpazurzaste
English: Aspideretes hurum (I) Peacock soft-shell turtle
Polish: Aspideretes gangeticus (I)
English: Black soft-shell turtle Chitra spp. (II)
Polish: Aspideretes nigricans (I)
English: Bufo periglenes (I) Golden toad
Polish: Bufo superciliaris (I)
English: Nectophrynoides spp.
Polish: Nimbaphrynoides spp.
English: African viviparous toads Nimbaphrynoides spp. (I)
Polish: Spinophrynoides spp.
English: Spinophrynoides spp. (I)
Polish: Dendrobatidae
English: Osgood's Ethiopian toad Dendrobatidae
Polish: Drzewołazowate, drzewołazy
English: Poison frogs Allobates femoralis (II)
Polish: Allobates femoralis (II)
English: Poison-arrow frogs Epipedobates spp.
Polish: Phyllobates spp.
English: Mantella spp. (II)
Polish: Żaby wąskopyskie
English: Tomato frogs Dyscophus antongilii (I)
Polish: Scaphiophryne gottlebei (II)
English: Red rain frog Ranidae Frogs
Polish: Conraua goliath
English: Goliath frog Euphlyctis hexadactylus (II)
Polish: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Six-fingered frog Hoplobatrachus tigerinus (II)
Polish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
English: Rheobatrachidae Gastric brooding frogs
Polish: Żaby australijskie, żółwinkowate
English: Acipenser brevirostrum (I)
Polish: Jesiotr krótkonosy
Slovenian: Catostomidae
English: Latimeriidae Coelacanths
Polish: Celakantokształtne, latimeriokształtne, trzonicokształtne
English: ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS) HOLOTHUROIDEA
Swedish: ECHINODERMATA (SJÖSTJÄRNOR, ORMSTJÄRNOR, SJÖBORRAR OCH SJÖGURKOR)
Polish: SZKARŁUPNIE (ROZGWIAZDY, WĘŻOWIDŁA, JEŻOWCE I STRZYKWY)
English: Pandinus imperator (II) Emperor scorpion
Polish: Pandinus imperator (II)
Slovenian: (III Južna Afrika)
English: Leeches ARHYNCHOBDELLIDA
Polish: ARHYNCHOBDELLIDA
English: Corallium secundum (III China) HELIOPORACEA
Slovak: Corallium secundum (III Čína)
Polish: Corallium secundum (III Chiny)
English: Blue coral SCLERACTINIA
Polish: Korale niebieskie
English: Stylasteridae spp. (II) [7]
Polish: Stylasteridae spp.
English: AMARYLLIDACEAE
Polish: Amarylkowate
Slovenian: narcisovke
English: Amaryllids Galanthus spp.
Polish: Galanthus spp.
Slovenian: Galanthus spp.
English: Dogbanes Hoodia spp.
Polish: Hoodia spp.
English: ARAUCARIACEAE
Polish: Araukariowate
English: Araucarias Araucaria araucana (I)
Polish: Araucaria araucana (I)
Slovenian: Himalayan may-apple
English: BROMELIACEAE Air plants, bromelias
Portuguese: Plantas aéreas, Bromeliáceas, bromélias
Polish: Bromeliowate, ananasowate, zapylcowate
Slovenian: Harris′ tillandsia
English: Sucre tillandsia Tillandsia xerographica (II) #1
Polish: Tillandsia xerographica (II) #1
English: CACTACEAE Cacti
Polish: Kaktusowate
Slovenian: kakteje
English: Sclerocactus nyensis (I) Tonopah fishook cactus
Polish: Sclerocactus papyracanthus (I)
English: Sclerocactus pubispinus (I) Great-Basin fishhook cactus
Polish: Sclerocactus wrightiae (I)
English: Asters, daisies, costus Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus) Costus
Polish: Saussurea costus (I) (znany również jako S. lappa lub Aucklandia costus)
English: Cypresses Fitzroya cupressoides (I)
Polish: Fitzroya cupressoides (I)
English: Tree ferns Cibotium barometz (II) #1
Polish: Cibotium barometz (II) #1
English: Alluaudias, didiereas DIOSCOREACEAE Yams
Polish: DIOSCOREACEAE
English: Annex D Common name
Polish: Nazwa zwyczajowa
English: DIPROTODONTIA Macropodidae
Polish: DIPROTODONTIA
English: Dendrolagus pulcherrimus Golden-mantled tree-kangaroo
Polish: Dendrolagus pulcherrimus
English: Ducula pickeringii Grey imperial-pigeon
Polish: Gallicolumba crinigera
English: Gallicolumba crinigera
Polish: Ptilinopus marchei
English: Turacoena modesta
Polish: Cracidae
English: Crax alector Black curassow
Polish: Penelope pileata
English: Bombycillidae Waxwings
Polish: Bławatnikowate
English: Bombycilla japonica
Polish: Procnias nudicollis
English: Azure jay Cyanocorax dickeyi
Polish: Sporophila falcirostris
English: Tufted jay Cotingidae
Polish: Sporophila frontalis
English: Cotingas Procnias nudicollis
Polish: Sporophila hypochroma
Romanian: Cotingide, păsări împodobite
English: Bare-throated bellbird Emberizidae
Polish: Sporophila palustris
English: Sporophila falcirostris
Polish: Cryptospiza reichenovii
English: Buffy-throated seedeater Sporophila hypochroma
Polish: Estrilda quartinia (często będąca przedmiotem obrotu jako Estrilda melanotis)
English: Sporophila palustris
Polish: Lonchura griseicapilla
English: Lonchura punctulata
Polish: Muscicapidae
English: Black munia Fringillidae Finches
Polish: Cochoa purpurea
English: Grey-headed bullfinch Serinus canicollis
Polish: Stachyris whiteheadi
English: Cape canary Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
Polish: Swynnertonia swynnertoni (również określana jako Pogonicichla swynnertoni)
English: Niltava davidi
Polish: Gady
English: Stachyris whiteheadi
Polish: Geoemydidae
English: Turdus dissimilis
Polish: Cordylidae
English: Black-breasted thrush Pittidae Pittas
Polish: Szyszkowcowate, jaszczurki kolczaste
English: Pitta nipalensis Blue-naped pitta
Polish: Zonosaurus karsteni
English: Pitta steerii Azure-breasted pitta Sittidae
Polish: Zonosaurus quadrilineatus
English: Yellow-faced myna Sturnus erythropygius
Polish: Teratoscincus scincus
English: Four-lined girdled lizard Gekkonidae Geckos
Polish: Elaphe taeniura §1
English: New Caledonia giant gecko Teratoscincus microlepis
Polish: Leioheterodon madagascariensis
English: Teratoscincus scincus Common wonder gecko Scincidae Skinks
Polish: Rhabdophis subminiatus §1
English: Madagascar menarana snake Ptyas korros §1
Polish: Leptodactylus laticeps
English: AMPHIBIA ANURA
Polish: CAUDATA
English: Rana shqiperica Albanian pool frog
Polish: Salamandra palmowa
English: Plethodontidae Lungless salamanders
Polish: Echinotriton andersoni
English: Cynops ensicauda Sword-tailed newt
Polish: Paramesotriton spp.
English: Paramesotriton spp. Warty newt
Polish: Tylototriton spp.
English: Mountain tobacco Othonna cacalioides
Polish: Othonna cacalioides
English: Gentians Gentiana lutea §3
Polish: Gentiana lutea §3
English: Cetraria islandica §3 Icelandic moss
Portuguese: Menyanthes trifoliata §3
Polish: Cetraria islandica §3
English: Tamandua mexicana (III Guatemala) Northern tamandua
Portuguese: Tamandua mexicana (III Guatemala)
English: European date mussel UNIONOIDA
Portuguese: Mexilhão tâmara europeu
English: LYCOPODIACEAE
Portuguese: Licopodiáceas
Slovak: plavúňovité
English: Clubmosses Lycopodium clavatum §3
Portuguese: Lycopodium clavatum §3
Slovak: Lycopodium clavatum §3
English: Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc. Addax nasomaculatus (I) Addax
Romanian: Antilope, bovine, gazele, capre, mufloni etc.
English: Catagonus wagneri (I) Chacoan peccary
Romanian: Catagonus wagneri (I)
English: CARNIVORA Ailuridae
Romanian: Pecari de Chaco
English: Canidae Dogs, foxes, wolves
Romanian: Ailurus fulgens (I)
English: Leopardus geoffroyi (I)
Slovenian: južnoevropski ris Neofelis nebulosa (I)
Romanian: Ghepard
English: Geoffroy's cat Leopardus jacobitus (I)
Romanian: Caracal caracal (I) (Numai populația din Asia; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B)
English: Leopardus pardalis (I)
Swedish: Karakal, ökenlo
Slovenian: Panthera pardus (I) leopard
Romanian: Catopuma temminckii (I)
English: Leopardus tigrinus (I)
Slovenian: Pardofelis marmorata (I)
Romanian: Felis nigripes (I)
English: Oncilla Leopardus wiedii (I) Margay
Romanian: Pisică cu labe negre
English: Lynx pardinus (I) Iberian lynx
Swedish: Vildkatt, europeisk vildkatt, afrikansk vildkatt
Romanian: Pisică sălbatică
English: Neofelis nebulosa (I) Clouded leopard
Swedish: Leopardus geoffroyi (I)
Romanian: Leopardus geoffroyi (I)
English: Panthera leo persica (I)
Swedish: Geoffroys katt
Romanian: Geoffroy's cat
English: Asiatic lion Panthera onca (I)
Swedish: Leopardus jacobitus (I)
Romanian: Leopardus jacobitus (I)
English: Jaguar Panthera pardus (I)
Swedish: Andinsk katt, bergskatt
Romanian: Pisică de munte din Anzi
English: Indian grey mongoose Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Romanian: Panthera tigris (I)
English: Badgers, martens, weasels etc. Lutrinae Otters
Romanian: Prionailurus planiceps (I)
English: Lontra provocax (I)
Swedish: Östlig puma
Romanian: Eastern cougar
English: Southern river otter Lutra lutra (I)
Swedish: Puma yagouaroundi (I) (Endast populationerna i Central- och Nordamerika.
Romanian: Puma yagouaroundi (I) (Numai populațiile din America centrală și de Nord; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B)
English: Japanese otter Pteronura brasiliensis (I)
Romanian: Irbis, leopardul zăpezilor
English: Banded hare-wallaby Onychogalea fraenata (I)
Romanian: Cangur-iepure pitic cu dungi
English: Rhinocerotidae
Romanian: Rinoceri
English: Crocodylus rhombifer (I)
Romanian: Crocodylus siamensis (I)
English: Gavialis gangeticus (I)
Romanian: Gavialul de Gange
English: Bolitoglossa dofleini Giant palm salamander
Romanian: Salamandra gigant (de palmier) / Salamandra Doflein
English: Neophema chrysogaster (I) Orange-bellied parrot
Slovak: Ognorhynchus icterotis (I)
Slovenian: Psephotus chrysopterygius (I)
English: Spheniscidae
Slovak: tučniakotvaré
Slovenian: STRIGIFORMES sove
English: Tyto soumagnei (I)
Slovak: Tyto soumagnei (I) plamienka
Slovenian: sumagnejeva sova
English: Platysternidae
Slovak: heosemys filipínska
Slovenian: Podocnemididae
English: Rana catesbeiana
Slovak: skokan tigrovitý
English: Rheobatrachidae
Slovak: skokan volský
English: Sharks and rays LAMNIFORMES
Slovak: pásožiabrovce
English: Basking shark Lamnidae
Slovak: žralok ozrutný
English: Rhincodontidae Whale sharks
Slovak: Rhincodontidae
English: Cui-ui Cyprinidae
Slovak: Chasmistes cujus (I)
Slovenian: Osteoglossidae