English: amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards certain codes of the Combined Nomenclature
French: modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil (règlement «OCM unique») concernant certains codes de la nomenclature combinée
German: zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (Verordnung über die einheitliche GMO) in Bezug auf bestimmte Codes der Kombinierten Nomenklatur
Spanish: por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (Reglamento único para las OCM) en lo que atañe a algunos códigos de la nomenclatura combinada
Italian: recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (regolamento unico OCM) per quanto riguarda alcuni codici della nomenclatura combinata
Portuguese: que altera o Anexo I do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho (Regulamento «OCM única») em relação a certos códigos da Nomenclatura Combinada
Dutch: tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad („integrale-GMO-verordening”) met betrekking tot bepaalde codes van de gecombineerde nomenclatuur
Danish: om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår visse koder i den kombinerede nomenklatur
Swedish: om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) när det gäller vissa varukoder i Kombinerade nomenklaturen
Finnish: neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) liitteen I muuttamisesta eräiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) όσον αφορά ορισμένους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας
Czech: kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o některé kódy kombinované nomenklatury
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), pokiaľ ide o určité číselné znaky kombinovanej nomenklatúry
Polish: zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) w odniesieniu do określonych kodów Nomenklatury Scalonej
Hungarian: az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) I. mellékletének a Kombinált Nómenklatúra egyes kódjainak tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (Uredba o enotni SUT) glede nekaterih oznak iz kombinirane nomenklature
Romanian: de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului („Regulamentul unic OCP”) în ceea ce privește anumite coduri din Nomenclatura combinată
Bulgarian: за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета („Общ регламент за ООП“) по отношение на някои кодове от Комбинираната номенклатура
Estonian: millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (ühise turukorralduse ühtne määrus) I lisa kombineeritud nomenklatuuri teatavate koodide osas
Latvian: ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz dažiem Kombinētās nomenklatūras kodiem
Maltese: li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) fir-rigward ta’ ċerti kodiċijiet tan-Nomenklatura Maqgħuda