English: Indicate the extent to which the region(s) is/are at present endowed with the type of production facilities or activities covered by this application.
French: Indiquer dans quelle mesure la ou les régions concernées sont actuellement dotées du type d’installations ou d’activités de production couvertes par la présente demande.
German: Geben Sie an, inwieweit die Region(en) derzeit mit der Art von Produktionsanlagen oder -tätigkeiten ausgestattet ist/sind, die unter diesen Antrag fallen.
Spanish: Indique en qué grado están actualmente dotadas la región o las regiones con el tipo de instalaciones o actividades de producción a las que se refiere la presente solicitud.
Italian: Indicare la misura in cui la regione/le regioni sono attualmente dotate del tipo di impianti produttivi o di attività produttive oggetto della presente domanda.
Portuguese: Indicar em que medida a região/as regiões estão actualmente equipadas com o tipo de instalações ou actividades produtivas contemplado pelo presente pedido.
Dutch: Geef aan in hoeverre de regio(’s) momenteel beschikt/beschikken over het soort productiefaciliteiten of activiteiten waarop deze aanvraag betrekking heeft.
Danish: Gør rede for, i hvilket omfang regionen/regionerne i forvejen er forsynet med den type produktionsfaciliteter eller -aktiviteter, den foreliggende ansøgning vedrører.
Swedish: Ange i hur stor omfattning den typ av tillverkningsanläggningar eller tillverkningsverksamhet som omfattas av denna ansökan för närvarande finns i regionen/regionerna.
Finnish: Ilmoita, missä määrin alueilla tällä hetkellä on hakemuksessa mainittuja tuotanto¬laitoksia tai -toimintoja.
Greek: Αναφέρετε σε ποιον βαθμό η(οι) περιφέρεια(-ες) διαθέτει(-ουν) σήμερα το είδος εγκαταστάσεων παραγωγής ή δραστηριοτήτων που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση.
Czech: Uveďte rozsah, nakolik je/jsou region/y v současnosti vybaven/y typem výrobních zařízení nebo činností, na něž se vztahuje tato žádost.
Slovak: Uveďte rozsah, v akom je/sú región(-y) v súčasnosti vybavený/vybavené druhom výrobných zariadení alebo činností, na ktorý sa vzťahuje táto žiadosť.
Polish: Wskazać, w jakiej mierze region(y) jest (są) obecnie wyposażony(-e) w rodzaj przedsiębiorstw lub działalności produkcyjnych objętych niniejszym wnioskiem.
Hungarian: Jelezze, hogy a régió(k) jelenleg milyen mértékben rendelkezik/rendelkeznek a kérelemhez szükséges termelési létesítményekkel, illetve milyen mértékben végeznek olyan tevékenységeket, amelyekre a kérelem vonatkozik.
Slovenian: Navedite obseg, v katerem je(so) regija(-e) zdaj opremljena(-e) z vrsto proizvodnih zmogljivosti ali dejavnosti, ki jih zajema ta zahtevek.
Romanian: A se preciza în ce măsură regiunea sau regiunile în cauză sunt înzestrate în prezent cu tipul de instalații sau de activități de producție reglementate de prezenta cerere.
Bulgarian: Да се посочи в каква степен засегнатата(ите) област(и) са понастоящем съоръжени с типа производствени инсталации или дейности, обхванати от настоящото заявление.
Estonian: Mil määral on piirkond/piirkonnad praegu taotlusega hõlmatud tootmisvahendite või tegevustega kindlustatud?
Latvian: Norādīt, kā pieteikumā iekļautās ražošanas iekārtas un darbības pašreiz ietekmē reģionu(-us).
Lithuanian: Nurodykite mastą, kuriuo regione (-uose) šiuo metu skiriama parama šioje paraiškoje nustatytos rūšies gamybos objektams ar veiksmams.
Maltese: Indika l-livell safejn ir-reġjun(i) huwa/huma, fil-preżent, mgħammar/mgħammra bit-tip ta’ faċilitajiet jew attivitajiet ta’ produzzjoni koperti b’din l-applikazzjoni.