English: It is designed for use with electrical connectors in motor vehicles to protect the electrical connection from dust, moisture, oil and other elements ordinarily found in the environment of a car.
French: Il est conçu pour être utilisé avec des connecteurs électriques dans les véhicules à moteur, afin de protéger la connexion électrique de la poussière, de l’humidité, de l’huile et des autres éléments que l’on trouve habituellement dans l’environnement d’une voiture.
German: Sie ist dazu bestimmt, mit elektrischen Anschlussstücken in Kraftfahrzeugen eingesetzt zu werden, um den elektrischen Anschluss vor Staub, Feuchtigkeit, Öl und anderen Stoffen, die in der Regel in einem Kraftfahrzeug zu finden sind, zu schützen.
Spanish: Está diseñado para su uso junto con los conectores eléctricos de los vehículos de motor y sirve para proteger las conexiones eléctricas del polvo, la humedad, la grasa y los demás elementos que se encuentran habitualmente en el entorno de los automóviles.
Italian: È concepito per essere usato con i connettori elettrici di un veicolo allo scopo di preservarli dalla polvere, dall’umidità e da altri elementi normalmente presenti in un’automobile.
Portuguese: Destina-se a ser utilizado com conectores eléctricos em veículos a motor, com o objectivo de proteger a conexão eléctrica das poeiras, da humidade, do óleo e de outros elementos geralmente presentes num automóvel.
Dutch: Het is ontworpen om met elektrische verbindingen in motorvoertuigen te worden gebruikt om deze elektrische verbindingen te beschermen tegen stof, vocht, olie en andere elementen die gewoonlijk in een auto worden aangetroffen.
Danish: Den skal anvendes sammen med elektriske konnektorer i motorkøretøjer til at beskytte elektriske forbindelser mod støv, fugt, olie og lignende urenheder, der almindeligvis forekommer i et motorkøretøj.
Swedish: Den är utformad för att användas på elektriska kopplingsdon i motorfordon för att skydda den elektriska anslutningen från damm, fukt, olja och andra ämnen som vanligen förekommer i fordonsmiljön.
Finnish: Se on tarkoitettu käytettäväksi moottoriajoneuvon sähköliittimissä niiden suojaamiseksi pölyltä, kosteudelta, öljyltä ja muilta autossa tavallisesti olevilta aineilta.
Greek: Προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρικούς συνδέσμους αυτοκινήτων οχημάτων, με σκοπό την προστασία της ηλεκτρικής σύνδεσης από σκόνη, υγρασία, λάδια και άλλα στοιχεία που συνήθως απαντούν στο περιβάλλον του αυτοκινήτου.
Czech: Je určen pro použití s elektrickými konektory motorových vozidel k ochraně elektrického připojení před prachem, vlhkostí, olejem a dalšími látkami, které se v prostředí automobilu obvykle nacházejí.
Slovak: Je konštrukčne navrhnutý na použitie s elektrickými konektormi v motorových vozidlách s cieľom chrániť elektrické spoje pred prachom, vlhkosťou, olejom a ostatnými zložkami, ktoré sa bežne nachádzajú v prostredí auta.
Polish: Jest on przeznaczony do stosowania w złączach elektrycznych w pojazdach mechanicznych w celu zabezpieczenia połączeń elektrycznych przed kurzem, wilgocią, olejem i innymi składnikami, znajdowanymi zwykle w środowisku samochodu.
Hungarian: Terv szerint gépjárművek elektromos csatlakozóihoz használják, arra szolgál, hogy az elektromos csatlakozót a porral, a nedvességgel, az olajjal és a gépjárműben rendesen előforduló más anyagokkal szemben megvédje.
Slovenian: Zasnovan je za uporabo z električnimi spojniki na motornih vozilih za zaščito električnih povezav pred prahom, vlago, oljem in drugimi elementi, ki se običajno pojavljajo v avtomobilu.
Romanian: Este conceput pentru a fi utilizat împreună cu conectorii electrici din autovehicule pentru a proteja conexiunea electrică împotriva prafului, a umezelii, a uleiului sau a altor elemente care se află în mod normal în spațiul unui autoturism.
Bulgarian: То е предназначено за използване с електрически съединители в моторни превозни средства за защита на електрическата връзка от прах, влага, масло и други елементи, които обикновено присъстват в автомобила.
Estonian: Toode on kavandatud kasutamiseks koos mootorsõidukite elektripistmikega, et kaitsta elektriühendust tolmu, niiskuse, õli ja muude autos tavaliselt esinevate tegurite eest.
Latvian: Tas paredzēts lietošanai mehāniskajos transportlīdzekļos elektrisko savienojumu aizsardzībai no putekļiem, mitruma, eļļām u. c. parasti automobiļos sastopamiem vides elementiem.
Lithuanian: Gaminys skirtas naudoti variklinių transporto priemonių elektrinėse jungtyse elektrinio sujunginio apsaugai nuo dulkių, drėgmės, tepalų ir kitų medžiagų, kurių paprastai būna transporto priemonėse.
Maltese: Il-prodott huwa maħdum biex jintuża ma’ konnetturi tal-elettriku f’vetturi bil-mutur u jipproteġi l-konnessjoni tal-elettriku mit-trab, mill-umdità, miż-żejt u minn elementi oħra li s-soltu nsibu fl-ambjent ta’ karozza.