English: The main purpose or function of this capital expenditure is environmental protection and the total expenditure for these should be reported.
French: La principale finalité ou fonction de ces dépenses en capital est la protection de l'environnement et leur montant total doit être déclaré.
German: Der Hauptzweck bzw. die Hauptfunktion dieser Investitionsausgaben ist der Umweltschutz, und die Gesamtausgaben hierfür sollten gemeldet werden.
Spanish: El principal objetivo o función de estos gastos de capital consiste en la protección del medio ambiente y se declarará su importe total correspondiente.
Italian: Va dichiarato l'importo complessivo di tali spese in conto capitale il cui obiettivo o funzione principale è la tutela ambientale.
Portuguese: O principal objectivo ou função desta despesa de investimento é a protecção ambiental; o total da despesa com a protecção do ambiente deve ser relatado.
Dutch: Het hoofddoel of de hoofdfunctie van deze kapitaaluitgaven is milieubescherming en de totale uitgaven hiervoor moeten worden gemeld.
Danish: Hovedformålet med og virkningen af disse kapitaludgifter er at beskytte miljøet, og de samlede udgifter til dette formål skal indberettes.
Swedish: Dessa anläggningskostnaders huvudsakliga syfte eller funktion är ett ökat miljöskydd, och de totala kostnaderna för dem ska redovisas.
Finnish: Tällaisen pääomamenon pääasiallisena tarkoituksena tai tehtävänä on ympäristönsuojelu, ja siitä ilmoitetaan sitä koskevat kokonaismenot.
Greek: Ο κύριος σκοπός ή λειτουργία της εν λόγω κεφαλαιακής επένδυσης είναι η προστασία του περιβάλλοντος και πρέπει να αναφέρονται οι συνολικές δαπάνες για το σκοπό αυτό.
Czech: Hlavním účelem nebo funkcí těchto kapitálových výdajů je ochrana životního prostředí; vykazují se celkové výdaje.
Slovak: Hlavným účelom alebo funkciou týchto investičných výdavkov je ochrana životného prostredia, pričom sa majú vykazovať celkové výdavky na túto ochranu.
Polish: Głównym celem lub funkcją tych wydatków kapitałowych jest ochrona środowiska i całość wydatków na te cele powinna zostać uwzględniona w sprawozdaniu.
Hungarian: Az ilyen tőkeráfordítás fő célja, illetve feladata a környezetvédelem, és az ezekre fordított összes ráfordítást ki kell mutatni.
Slovenian: Glavni namen ali funkcija teh naložb v osnovna sredstva je varstvo okolja, pri čemer je treba poročati o skupnih izdatkih za ta namen.
Romanian: Principala finalitate sau funcție a acestor cheltuieli de capital este protecția mediului și se raportează valoarea totală a acestora.
Bulgarian: Основната цел или функция на тези капиталови разходи е опазването на околната среда и тяхната обща сума трябва да бъде отчетена.
Estonian: Kõnealuse kapitalikulutuse peamine eesmärk või ülesanne on keskkonnakaitse ja sellega seotud kogukulutuste kohta tuleb esitada aruanne.
Latvian: Šo kapitālizdevumu galvenais mērķis vai funkcija ir vides aizsardzība un par šo izdevumu kopējo summu ir jāziņo.
Lithuanian: Šių kapitalo išlaidų pagrindinis tikslas ar paskirtis – aplinkos apsauga ir tokios bendros išlaidos turėtų būti įrašomos.
Maltese: L-iskop ewlieni jew il-funzjoni ta' din in-nefqa kapitali huwa l-ħarsien ambjentali u n-nefqa totali għal dawn għandha tkun irreġistrata.