English: As a result the rules concerning reductions for over declaration of areas following such control may be simplified.
French: En conséquence, les dispositions relatives aux réductions applicables en cas de surdéclarations de superficie, à la suite du contrôle susvisé, peuvent être simplifiées.
German: Infolgedessen können die Vorschriften betreffend Kürzungen wegen der Übererklärung von Flächen nach derartigen Kontrollen vereinfacht werden.
Spanish: Deben, pues, simplificarse las normas de reducción aplicables en caso de detectarse excesos en las declaraciones de superficie.
Italian: Di conseguenza, le disposizioni concernenti le riduzioni in caso di dichiarazione eccessiva della superficie a seguito di tali controlli possono essere semplificate.
Portuguese: As regras relativas às reduções por sobredeclaração das superfícies na sequência de tais controlos podem, por isso, ser simplificadas.
Dutch: Bijgevolg kunnen de voorschriften inzake kortingen die naar aanleiding van controles worden toegepast vanwege te hoge oppervlakteaangiften, worden vereenvoudigd.
Danish: Derfor kan de nedsættelsesbestemmelser, der gælder, hvis det ved sådan kontrol viser sig, at der er anmeldt for store arealer, forenkles.
Swedish: Följaktligen kan reglerna om minskningar för överdeklarationer av arealer till följd av sådana kontroller förenklas.
Finnish: Siksi voidaan yksinkertaistaa sääntöjä, joita sovelletaan tehtäessä tämän valvonnan seurauksena vähennyksiä liian suuriksi ilmoitettujen alojen vuoksi.
Greek: Επομένως, οι κανόνες που αφορούν τις μειώσεις για τις περιπτώσεις δήλωσης περισσότερων εκτάσεων που διαπιστώνονται από αυτό τον έλεγχο μπορούν να απλοποιηθούν.
Czech: V důsledku toho je možné zjednodušit pravidla týkající se snížení pro vykázání větší rozlohy ploch po takovéto kontrole.
Slovak: V dôsledku toho sa na základe takejto kontroly môžu zjednodušiť pravidlá týkajúce sa znížení v prípade deklarovania nadmerných plôch.
Polish: W związku z tym możliwe jest uproszczenie przepisów dotyczących redukcji stosowanych w wyniku tego rodzaju kontroli w przypadku zawyżenia powierzchni.
Hungarian: Ennek következtében egyszerűsíteni lehet az ilyen ellenőrzések alapján a túlzott mértékű bejelentések esetén alkalmazott támogatáscsökkentés szabályait.
Slovenian: Zato se lahko poenostavijo pravila o znižanju zaradi previsoke prijave površin po izvedbi takega nadzora.
Romanian: Drept urmare, pot fi simplificate normele privind reducerile pentru supradeclararea suprafețelor în urma unui astfel de control.
Bulgarian: В резултат на това правилата относно намаленията, приложими в случай на свръхдеклариране на площи след горепосочения контрол, могат да бъдат опростени.
Estonian: Selle tulemusena saab lihtsustada sellisel kontrollimisel põhinevaid eeskirju, mis käsitlevad toetuse vähendamist pindala üledeklareerimise puhul.
Latvian: Tādējādi noteikumi par samazinājumiem gadījumos, kad deklarētas pārāk lielas platības, pēc šādiem kontroles pasākumiem varētu būt vienkāršoti.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, galima supaprastinti taisykles, susijusias su paramos sumažinimu, kuris taikoma atlikus minėtą kontrolę, jei deklaruotas per didelis plotas.
Maltese: B’hekk, jistgħu jiġu ssimplifikati r-regoli dwar it-tnaqqis, wara tali verifika, għal dikjarazzjonii għolja żżejjed taż-żoni.