FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In point 4, the first paragraph is replaced by the following:
French: au point 4, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: en el punto 4, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 4, il primo comma è sostituito dal seguente:
Portuguese: No ponto 4, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in punt 4 komt de tweede alinea als volgt te luiden:
Danish: Punkt 4, første afsnit, affattes således:
Swedish: I punkt 4 ska första stycket ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 4 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V bodě 4 se první pododstavec nahrazuje tímto:
Slovak: V bode 4 sa prvý odsek nahrádza takto:
Polish: w pkt 4 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 4. pontban az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V točki 4 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
Romanian: la punctul 4, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в точка 4 първата алинея се заменя със следното:
Estonian: Punkti 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: 4. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
Lithuanian: 4 punkto pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: Fil-punt 4, l-ewwel paragrafu huwa mibdul b’dan li ġej:
English: In Section B, point (b) is replaced by the following:
French: à la section B, le point b) est remplacé par le texte suivant:
German: Abschnitt B Buchstabe b erhält folgende Fassung:
Spanish: en la sección B, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: alla sezione B, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na secção B, a alínea b) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: deel B, punt b), komt als volgt te luiden:
Danish: Afsnit B, litra b), affattes således:
Swedish: I avsnitt B ska led b ersättas med följande:
Finnish: Korvataan B jakson b alakohta seuraavasti:
Greek: Στο τμήμα Β, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V části B se písmeno b) nahrazuje tímto:
Slovak: V oddiele B sa písmeno b) nahrádza takto:
Polish: w sekcji B lit. b) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A B. rész b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V oddelku B se točka (b) nadomesti z naslednjim:
Romanian: la secțiunea B, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В раздел Б буква б) се заменя със следното:
Estonian: B jao punkt b asendatakse järgmisega:
Latvian: B sadaļas b) punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: B skirsnio b punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Fit-Taqsima B, il-punt (b) hu mibdul b’dan li ġej:
English: In Section C, point 2(b) is replaced by the following:
French: à la section C, le point 2 b) est remplacé par le texte suivant:
German: Abschnitt C Nummer 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
Spanish: En la sección C, el punto 2, letra b), se sustituye por el texto siguiente:
Italian: alla sezione C, punto 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na secção C, ponto 2, a alínea b) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: deel C, punt 2, onder b), komt als volgt te luiden:
Danish: Afsnit C, punkt 2, litra b), affattes således:
Swedish: I avsnitt C ska punkt 2 b ersättas med följande:
Finnish: Korvataan C jakson 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
Greek: Στο τμήμα Γ, το σημείο 2 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V části C bodě 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
Slovak: V oddiele C sa v odseku 2 písmeno b) nahrádza takto:
Polish: w sekcji C pkt 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A C. rész 2. pontja b) alpontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V oddelku C.2 se točka 2(b) nadomesti z naslednjim:
Romanian: la secțiunea C punctul 2, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В раздел В, точка 2 буква б) се заменя със следното:
Estonian: C jao punkti 2 alapunkt b asendatakse järgmisega:
Latvian: C sadaļas 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
Lithuanian: C skirsnio 2 punkto b punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Fit-Taqsima C.2., il-punt 2(b) hu mibdul b’dan li ġej: