FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of third countries and territories referred to in Article 24(1)(a)(i) and (ii)
French: Liste des pays tiers ou des territoires visés à l’article 24, paragraphe 1, points a) i) et a) ii)
German: Verzeichnis der in Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern i und ii genannten Drittländer und Gebiete
Spanish: Lista de terceros países y territorios contemplados en el artículo 24, apartado 1, letra a), incisos i) y ii)
Italian: Elenco dei paesi terzi o territori di cui all’articolo 24, paragrafo 1, lettera a), punti i) e ii)
Portuguese: Lista dos países terceiros e territórios referidos no n.o 1, subalíneas i) e ii) da alínea a), do artigo 24.o
Dutch: Lijst van de in artikel 24, lid 1, onder a), i) en ii), bedoelde derde landen en gebieden.
Danish: Liste over de tredjelande og områder, der er omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra a), nr. i) og ii)
Swedish: Förteckning över de tredjeländer och territorier som avses i artikel 24.1 a i–ii
Finnish: Luettelo 24 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuista kolmansista maista ja alueista
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i) και ii)
Czech: Seznam třetích zemí a území uvedených v čl. 24 odst. 1 písm. a) bodě i) a ii)
Slovak: Zoznam tretích krajín a území uvedených v článku 24 ods. 1 písm. a) bodoch i) a ii)
Polish: Wykaz krajów trzecich i terytoriów, o których mowa w art. 24 ust. 1 lit. a) ppkt (i) i (ii)
Hungarian: A 24. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. és ii. alpontjában említett harmadik országok és területek jegyzéke
Slovenian: Seznam tretjih držav in ozemelj, navedenih v členu 24(1)(a)(i) in (ii)
Romanian: Lista țărilor terțe și a teritoriilor menționate la articolul 24 alineatul (1) litera (a) punctele (i) și (ii)
Bulgarian: Списък на третите държави и територии, посочени в член 24, параграф 1, буква а), подточки i) и ii)
Estonian: Artikli 24 lõike 1 punkti a alapunktides i ja ii osutatud kolmandate riikide ja territooriumide loetelu
Latvian: 24. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) un ii) punktā minēto trešo valstu un teritoriju saraksts
Lithuanian: 24 straipsnio 1 dalies a punkto i ir ii papunkčiuose nurodytų trečiųjų šalių ir teritorijų sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi u territorji msemmija fl-Artikolu 24(1)(a)(i) u (ii)
English: Albania
French: Albanie
German: Albanien
Portuguese: Albânia
Dutch: Albanië
Danish: Albanien
Swedish: Albanien
Greek: Αλβανία
Czech: Albánie
Slovak: Albánsko
Hungarian: Albánia
Slovenian: Albanija
Bulgarian: Албания
Estonian: Albaania
Latvian: Albānija
Lithuanian: Albanija
Maltese: l-Albanija
English: Andorra
French: Andorre
Greek: Ανδόρα
Polish: Andora
Slovenian: Andora
Bulgarian: Андора
Latvian: Andora
Lithuanian: Andora
Maltese: l-Andorra
English: Armenia
French: Arménie
German: Armenien
Portuguese: Arménia
Dutch: Armenië
Danish: Armenien
Swedish: Armenien
Greek: Αρμενία
Czech: Arménie
Hungarian: Örményország
Slovenian: Armenija
Bulgarian: Армения
Estonian: Armeenia
Latvian: Armēnija
Lithuanian: Armėnija
Maltese: l-Armenja
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
German: Aserbaidschan
Spanish: Azerbaiyán
Italian: Azerbaigian
Portuguese: Azerbaijão
Danish: Aserbajdsjan
Swedish: Azerbajdzjan
Finnish: Azerbaidžan
Greek: Αζερμπαϊτζάν
Czech: Ázerbájdžán
Slovak: Andorra
Polish: Azerbejdżan
Hungarian: Azerbajdzsán
Slovenian: Azerbajdžan
Bulgarian: Азербайджан
Estonian: Aserbaidžaan
Latvian: Azerbaidžāna
Lithuanian: Azerbaidžanas
Maltese: l-Azerbaijan
English: Belarus
Spanish: Belarús
Italian: Bielorussia
Portuguese: Bielorrússia
Swedish: Vitryssland
Finnish: Valko-Venäjä
Greek: Λευκορωσία
Czech: Bělorusko
Polish: Białoruś
Hungarian: Fehéroroszország
Slovenian: Belorusija
Bulgarian: Беларус
Estonian: Valgevene
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Baltarusija
Maltese: il-Belarus
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Romanian: Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: il-Bosnija u Herzegovina
English: Ceuta and Melilla
French: Ceuta et Melilla
German: Ceuta und Melilla
Spanish: Ceuta y Melilla
Italian: Ceuta e Melilla
Portuguese: Ceuta e Melilha
Dutch: Ceuta en Melilla
Danish: Ceuta og Melilla
Swedish: Ceuta och Melilla
Finnish: Ceuta ja Melilla
Greek: Θέουτα και Μελίλια
Slovak: Arménia Maroko
Polish: Ceuta i Melilla
Hungarian: Ceuta és Melilla
Slovenian: Ceuta in Melilla,
Romanian: Ceuta și Melilla
Bulgarian: Сеута и Мелила
Estonian: Ceuta ja Melilla
Latvian: Seūta un Meliļa
Lithuanian: Seuta ir Melilija
Maltese: il-Bulgarija Ceuta u Melilla
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Georgië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Slovak: Azerbajdžan
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Črna Gora
Romanian: Croația
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
Maltese: Il-Kroazja
English: Georgia
French: Géorgie
German: Georgien
Portuguese: Geórgia
Dutch: Gibraltar
Danish: Georgien
Swedish: Georgien
Greek: Γεωργία
Czech: Ceuta a Melilla
Slovak: Moldavsko
Polish: Gruzja
Hungarian: Grúzia
Slovenian: Gibraltar
Bulgarian: Грузия
Estonian: Gruusia
Latvian: Gruzija
Lithuanian: Gruzija
Maltese: Georġia
English: Gibraltar
Italian: Gibilterra
Dutch: Het eiland Helgoland
Greek: Γιβραλτάρ
Czech: Černá Hora
Slovak: Čierna Hora
Hungarian: Gibraltár
Slovenian: Gruzija
Bulgarian: Гибралтар
Latvian: Gibraltārs
Lithuanian: Gibraltaras
Maltese: Gibiltà
English: Heligoland
French: Île de Helgoland
German: Helgoland
Spanish: Isla de Helgoland
Italian: Isola di Helgoland
Portuguese: Ilha de Helgoland
Dutch: IJsland
Danish: Helgoland
Swedish: Helgoland
Finnish: Helgoland
Greek: Νήσος Helgoland
Czech: Gibraltar
Slovak: Bielorusko
Polish: Helgoland
Romanian: Insula Helgoland
Bulgarian: Остров Хелголанд
Estonian: Helgoland
Latvian: Helgolande
Lithuanian: Heligolandas
English: Iceland
French: Islande
German: Island
Spanish: Islandia
Italian: Islanda
Portuguese: Islândia
Dutch: Kroatië
Danish: Island
Swedish: Island
Finnish: Islanti
Greek: Ισλανδία
Czech: Gruzie
Slovak: Nórsko
Polish: Islandia
Hungarian: Izland
Slovenian: Hrvaška
Romanian: Islanda
Bulgarian: Исландия
Estonian: Island
Latvian: Islande
Lithuanian: Islandija
Maltese: l-Iżlandja
English: Liechtenstein
Greek: Λιχτενστάιν
Czech: ostrov Helgoland
Slovak: Bosna a Hercegovina
Slovenian: Islandija
Bulgarian: Лихтенщайн
Latvian: Lihtenšteina
Lithuanian: Lichtenšteinas
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Macédoine, ancienne République yougoslave de
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Macedónia, antiga República jugoslava
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Chorvatsko Island
Slovak: Rusko Ceuta a Melilla
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Lihtenštajn Maroko
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă Macedonia
Bulgarian: Бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: ir-Repubblika tal-Macedonia tal-ex Jugoslavja il-Marokk
English: Morocco
French: Maroc
German: Marokko
Spanish: Marruecos
Italian: Marocco
Portuguese: Marrocos
Dutch: Marokko
Swedish: Marocko
Finnish: Marokko
Greek: Μαρόκο
Czech: Lichtenštejnsko
Slovak: Srbsko
Polish: Maroko
Hungarian: Marokkó
Slovenian: Moldavija
Romanian: Maroc
Bulgarian: Мароко
Estonian: Maroko
Latvian: Maroka
Lithuanian: Marokas
Maltese: il-Moldova
English: Moldova
French: Moldavie
German: Moldau
Portuguese: Moldávia
Dutch: Moldavië
Danish: Marokko
Swedish: Moldavien
Finnish: Moldavia
Greek: Μολδαβία
Czech: Maroko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Mołdawia
Bulgarian: Молдова
Maltese: il-Montenegro
English: Montenegro
French: Monténégro
Portuguese: Noruega
Danish: Moldova
Greek: Μαυροβούνιο
Czech: Moldavsko
Slovak: Švajčiarsko
Polish: Czarnogóra
Hungarian: Montenegró
Romanian: Muntenegru
Bulgarian: Черна гора
Latvian: Melnkalne
Lithuanian: Juodkalnija
Maltese: in-Norveġja
English: Norway
French: Norvège
German: Norwegen
Spanish: Noruega
Italian: Norvegia
Portuguese: Rússia
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Norge
Finnish: Norja
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Slovak: Gruzínsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Norveška
Romanian: Norvegia
Bulgarian: Норвегия
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
Maltese: ir-Rumanija
English: Russia
French: Russie
German: Russland
Spanish: Rusia
Dutch: Oekraïne
Danish: Rusland
Swedish: Ryssland
Finnish: Venäjä
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Turecko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Rusija
Romanian: Rusia
Bulgarian: Русия
Estonian: Venemaa
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija
Maltese: ir-Russja
English: Serbia
French: Serbie
German: Serbien
Dutch: Rusland
Danish: Serbien
Swedish: Serbien
Greek: Σερβία
Czech: Srbsko
Slovak: Gibraltár
Hungarian: Szerbia
Slovenian: Srbija
Bulgarian: Сърбия
Latvian: Serbija
Lithuanian: Serbija
Maltese: is-Serbja
English: Switzerland
French: Suisse
German: Schweiz
Spanish: Suiza
Italian: Svizzera
Portuguese: Suíça
Dutch: Servië Turkije
Danish: Schweiz
Swedish: Schweiz
Finnish: Sveitsi
Greek: Ελβετία
Czech: Švýcarsko
Slovak: Ukrajina
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Slovenian: Švica
Romanian: Elveția
Bulgarian: Швейцария
Estonian: Šveits
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarija
Maltese: l-Iżvizzera
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Vaticaanstad
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Helgoland
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Romanian: Turcia
Bulgarian: Турция
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
Maltese: it-Turkija
English: Ukraine
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina
Portuguese: Ucrânia
Dutch: Wit-Rusland
Swedish: Ukraina
Finnish: Ukraina
Greek: Ουκρανία
Czech: Ukrajina
Slovak: Island
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Romanian: Ucraina
Bulgarian: Украйна
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
Maltese: l-Ukrajna
English: Vatican City
French: Vatican
German: Vatikanstadt
Spanish: Vaticano
Italian: Città del Vaticano.
Portuguese: Vaticano
Dutch: Zwitserland
Danish: Vatikanstaten
Swedish: Vatikanstaten
Finnish: Vatikaanivaltio
Greek: Κράτος της Πόλεως του Βατικανού
Czech: Vatikán
Slovak: Vatikán
Polish: Watykan
Hungarian: Vatikánváros
Slovenian: Vatikan
Romanian: Vatican
Bulgarian: Ватикана
Estonian: Vatikan
Latvian: Vatikāns
Lithuanian: Vatikanas
Maltese: il-Belt tal-Vatikan
English: List of products to which Article 27(4)(d) applies
French: Liste des produits pour lesquels l'article 27, paragraphe 4, point d), est applicable
German: Verzeichnis der unter Artikel 27 Absatz 4 Buchstabe d fallenden Erzeugnisse
Spanish: Lista de productos a los que se aplica el artículo 27, apartado 4, letra d)
Italian: Elenco dei prodotti ai quali si applica l'articolo 27, paragrafo 4, lettera d)
Portuguese: Lista dos produtos a que é aplicável o n.o 4, alínea d), do artigo 27.o
Dutch: Lijst van producten waarvoor artikel 27, lid 4, onder d), van toepassing is
Danish: Liste over produkter, for hvilke artikel 27, stk. 4, litra d), finder anvendelse
Swedish: Förteckning över produkter för vilka artikel 27.4 d är tillämplig
Finnish: Luettelo tuotteista, joihin sovelletaan 27 artiklan 4 kohdan d alakohtaa
Greek: Κατάλογος των προϊόντων για τα οποία εφαρμόζεται το άρθρο 27 παράγραφος 4 στοιχείο δ)
Czech: Seznam produktů, na které se vztahuje čl. 27 odst. 4 písm. d)
Slovak: Zoznam výrobkov, na ktoré sa uplatňuje článok 27 ods. 4 písm. d)
Polish: Lista produktów, do których stosuje się art. 27 ust. 4 lit. d)
Hungarian: A 27. cikk (4) bekezdésének d) pontja hatálya alá tartozó termékek jegyzéke
Slovenian: Seznam proizvodov, za katere velja člen 27(4)(d)
Romanian: Lista produselor cărora li se aplică articolul 27 alineatul (4) litera (d)
Bulgarian: Списък на продуктите, за които се прилага член 27, параграф 4, буква г)
Estonian: Nimekiri toodetest, mille suhtes kohaldatakse artikli 27 lõike 4 punkti d
Latvian: Produktu saraksts, kam piemēro 27. panta 4. punkta d) apakšpunktu
Lithuanian: Produktų, kuriems taikomos 27 straipsnio 4 dalies d punkto nuostatos, sąrašas
Maltese: Lista ta' prodotti li japplika għalihom l-Artikolu 27(4)(d)
English: I. Products listed in Article 1 (1)(a) of Regulation (EC) No 1234/2007 (cereals)
French: I. Produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1234/2007 (céréales)
German: I. In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannte Erzeugnisse (Getreide)
Spanish: I. Productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1234/2007 (cereales)
Italian: I. Prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007 (cereali)
Portuguese: I. Produtos referidos na alínea a) do n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 (cereais)
Dutch: I. De producten als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 (granen)
Danish: I. Produkter, som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007 (korn).
Swedish: I. Produkter som avses i artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007 (spannmål).
Finnish: I. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tuotteet (viljat)
Greek: Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (σιτηρά)
Czech: I. Produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007 (obiloviny)
Slovak: I. Výrobky uvedené v článku 1 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1234/2007 (obilie)
Polish: I. Produkty wymienione w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 (zboża)
Hungarian: I. Az 1234/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában felsorolt termékek (gabonafélék)
Slovenian: I. Proizvodi, našteti v členu 1, odstavek 1, točka (a) Uredbe (ES) št. 1234/2007 (žita)
Romanian: I. Produse enumerate în articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (cereale)
Bulgarian: I. Продукти, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (зърнени култури)
Estonian: I. Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 1 lõike 1 punktis a loetletud tooted (teravili)
Latvian: I. Produkti, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā (graudaugi)
Lithuanian: I. Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 1 straipsnio 1 pastraipos a punkte išvardyti produktai (varpiniai javai)
Maltese: I. Prodotti elenkati fl-Artikolu 1 (1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (ċereali):
English: Products listed in Article 1 (1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007 (rice)
French: Produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1234/2007 (riz)
German: In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannte Erzeugnisse (Reis)
Spanish: Productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1234/2007 (arroz)
Italian: Prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007 (riso)
Portuguese: Produtos referidos na alínea b) do n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 (arroz)
Dutch: II. De producten als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 (rijst)
Danish: Produkter, som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007 (ris).
Swedish: Produkter som avses i artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007 (ris).
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tuotteet (riisi)
Greek: Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ρύζι) ΙΙΙ.
Czech: Produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 (rýže)
Slovak: Výrobky uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1234/2007 (ryža)
Polish: Produkty wymienione w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 (ryż)
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt termékek (rizs)
Slovenian: Proizvodi, našteti v členu 1, odstavek 1, točka (b) Uredbe (ES) št. 1234/2007 (riž)
Romanian: Produse enumerate în articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (orez)
Bulgarian: Продукти, посочени в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (ориз)
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tooted (riis)
Latvian: Produkti, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā (rīsi)
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 1 straipsnio 1 pastraipos b punkte išvardyti produktai (ryžiai)
Maltese: Prodotti elenkati fl-Artikolu 1 (1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (ross):
English: Products listed in Article 1 (1)(c) of Regulation (EC) No 1234/2007 (sugar)
French: Produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 1234/2007 (sucre)
German: In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannte Erzeugnisse (Zucker)
Spanish: Productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra c) del Reglamento (CE) no 1234/2007 (azúcar)
Italian: Prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1234/2007 (zucchero)
Portuguese: Produtos referidos na alínea c) do n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 (açúcar)
Dutch: III. De producten als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 (suiker)
Danish: Produkter, som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1234/2007 (sukker).
Swedish: Produkter som avses i artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 1234/2007 (socker).
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tuotteet (sokeri)
Greek: Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ζάχαρη)
Czech: Produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1234/2007 (cukr)
Slovak: Výrobky uvedené v článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1234/2007 (cukor a izoglukóza)
Polish: Produkty wymienione w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 (cukier)
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában felsorolt termékek (cukor)
Slovenian: Proizvodi, našteti v členu 1, odstavek 1, točka (c) Uredbe (ES) št. 1234/2007 (sladkor)
Romanian: Produse enumerate în articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (zahăr)
Bulgarian: Продукти, посочени в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (захар)
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 1 lõike 1 punktis c loetletud tooted (suhkur)
Latvian: Produkti, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā (cukurs)
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 1 straipsnio 1 pastraipos c punkte išvardyti produktai (cukrus)
Maltese: Prodotti elenkati fl-Artikolu 1 (1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (zokkor)
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Číselné znaky KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Romanian: Cod NC
Bulgarian: Код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
Maltese: Kodiċi NM
English: Beef/veal
French: Viande bovine
German: Rindfleisch
Spanish: Carne de vacuno
Italian: Carni bovine
Portuguese: Carne de bovino
Dutch: Rundvlees
Danish: Oksekød
Swedish: Nötkött
Finnish: Naudanliha/vasikanliha
Greek: Κρέας βοοειδών
Czech: Hovězí a telecí maso
Slovak: Hovädzie/teľacie
Polish: Wołowina/cielęcina
Hungarian: Marha- és borjúhús
Slovenian: Goveje/telečje meso
Romanian: Vacă/vițel
Bulgarian: Говеждо месо
Estonian: Veiseliha/vasikaliha
Latvian: Liellopu gaļa/teļa gaļa
Lithuanian: Jautiena (veršiena)
Maltese: Ċanga/Vitella
English: Live bovine animals
French: Animaux vivants de l'espèce bovine
German: Rinder, lebend
Spanish: Animales vivos de la especie bovina
Italian: Animali vivi della specie bovina
Portuguese: Animais vivos da espécie bovina
Dutch: Levende runderen
Danish: Hornkvæg, levende
Swedish: Levande nötkreatur och andra oxdjur
Finnish: Elävät nautaeläimet
Greek: Ζωντανά βοοειδή
Czech: Živý skot
Slovak: Živé hovädzie zvieratá
Polish: Bydło żywe
Hungarian: Élő szarvasmarhafélék
Slovenian: Govedo, žive živali
Romanian: Bovine în viu
Bulgarian: Живи животни от рода на едрия рогат добитък
Estonian: Elusveised
Latvian: Dzīvi liellopi
Lithuanian: Gyvi galvijai
Maltese: Bhejjem ħajjin tal-fart
English: Meat of bovine animals, fresh or chilled
French: Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées
German: Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada
Italian: Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate
Portuguese: Carnes de animais da espécie bovina, fresca ou refrigeradas
Dutch: Vlees van runderen, vers of gekoeld
Danish: Kød af hornkvæg, fersk eller kølet
Swedish: Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
Finnish: Naudanliha, tuore tai jäähdytetty
Greek: Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Mäso z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené
Polish: Mięso z bydła, świeże lub schłodzone
Hungarian: Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve
Slovenian: Meso, goveje, sveže ali ohlajeno
Romanian: Carne de bovine proaspătă sau refrigerată
Bulgarian: Месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено
Estonian: Värske või jahutatud veiseliha
Latvian: Liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta
Lithuanian: Galvijų mėsa, šviežia ar šaldyta
Maltese: Laħam tal-bhejjem tal-fart, frisk jew imkessaħ
English: Meat of bovine animals, frozen
French: Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées
German: Fleisch von Rindern, gefroren
Spanish: Carne de animales de la especie bovina, congelada
Italian: Carni di animali della specie bovina, congelate
Portuguese: Carnes de animais da espécie bovina, congeladas
Dutch: Vlees van runderen, bevroren
Danish: Kød af hornkvæg, frosset
Swedish: Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst
Finnish: Naudanliha, jäädytetty
Greek: Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα
Czech: Hovězí maso zmrazené
Slovak: Mäso z hovädzích zvierat, mrazené
Polish: Mięso z bydła, zamrożone
Hungarian: Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
Slovenian: Meso, goveje, zamrznjeno
Romanian: Carne de vită congelată
Bulgarian: Месо от животни от рода на едрия рогат добитък, замразено
Estonian: Külmutatud veiseliha
Latvian: Liellopu gaļa, saldēta
Lithuanian: Galvijų mėsa, užšaldyta
Maltese: Laħam tal-bhejjem tal-fart, friżat