English: 39 30 0 Number of insured vehicles at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
French: 39 30 0 Nombre de véhicules assurés à la fin de l'exercice comptable afférent à l'assurance directe, pour le produit suivant: catégorie 65.12.2 de la CPA
German: 39 30 0 Anzahl der versicherten Fahrzeuge am Ende des Geschäftsjahres: selbst abgeschlossenes Geschäft für das folgende Produkt: CPA 65.12.2
Spanish: 39 30 0 Número de vehículos asegurados al final del ejercicio contable en seguro directo, para el siguiente producto: CPA 65.12.2
Italian: 39 30 0 Numero di veicoli assicurati alla fine dell'esercizio contabile, relativamente all'assicurazione diretta, per il seguente prodotto: CPA 65.12.2
Portuguese: 39 30 0 Número de veículos seguros, no fim do exercício, respeitante ao seguro directo, para o seguinte produto: CPA 65.12.2
Dutch: 39 30 0 Aantal verzekerde voertuigen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor het volgende product: CPA 65.12.2
Danish: 39 30 0 Antal forsikrede køretøjer ved udgangen af regnskabsåret i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed for følgende produkt: CPA 65.12.2
Swedish: 39 30 0 Antal försäkrade fordon vid räkenskapsårets slut inom direkt försäkring, för följande produkt: CPA 65.12.2
Finnish: 39 30 0 Vakuutettujen ajoneuvojen määrä tilivuoden lopussa ensivakuutustoiminnassa seuraavassa tuotteessa: CPA-luokka 65.12.2
Greek: 39 30 0 Αριθμός ασφαλισμένων οχημάτων κατά το τέλος της λογιστικής χρήσης από πρωτασφαλίσεις για το ακόλουθο προϊόν: CPA 65.12.2
Czech: 39 30 0 Počet pojištěných vozidel ke konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro tento produkt: CPA 65.12.2
Slovak: 39 30 0 Počet poistených vozidiel na konci účtovného roku v oblasti priameho poistenia pre tento produkt: CPA 65.12.2
Polish: 39 30 0 Liczba pojazdów ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich, w zakresie następującego produktu; CPA 65.12.2
Hungarian: 39 30 0 A biztosított gépjárművek száma a közvetlen biztosításban a számviteli év végén a következő termékekre vonatkozóan: a CPA 65.12.1 alkategóriája
Slovenian: 39 30 0 Število zavarovanih vozil na koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli, za naslednji proizvod: CPA 65.12.2
Romanian: 39 30 0 Numărul de vehicule asigurate la sfârșitul exercițiului contabil, cu titlu de asigurări directe, pentru următorul produs: CPA 65.12.2
Bulgarian: 39 30 0 Брой застраховани превозни средства в края на счетоводната година, свързани с пряка дейност, за следния продукт: КПД 65.12.2
Estonian: 39 30 0 Otsekindlustuses kindlustatud sõidukite arv aruandeaasta lõpus järgmiste toodete lõikes: CPA 65.12.1
Latvian: 39 30 0 Norēķinu gada beigās tieši apdrošināto transportlīdzekļu skaits, saistībā ar tiešo uzņēmējdarbību, šādam produktam: CPA 65.12.2
Lithuanian: 39 30 0 Apdraustų transporto priemonių, susijusių su tiesioginio draudimo veikla, skaičius ataskaitinių metų pabaigoje pagal toliau nurodytą produktą: CPA 65.12.2
Maltese: 39 30 0 Numru ta’ vetturi assigurati fl-aħħar tas-sena kontabbli, relatati ma’ negozju dirett, għall-prodott li ġej: CPA 65.12.2