English: in Annex XXI, the figure referred to agricultural area under single area payment scheme for Slovakia is replaced by ‘1880’.
French: À l’annexe XXI, la valeur correspondant à la Slovaquie sous la rubrique relative à la surface agricole aux fins du régime de paiement unique à la surface est remplacée par «1880».
German: In Anhang XXI wird die Zahl für die landwirtschaftliche Fläche im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung für die Slowakei durch „1880“ ersetzt.
Spanish: En el anexo XXI, el valor correspondiente a Eslovaquia en la rúbrica relativa a la superficie agrícola en virtud del régimen de pago único por superficie se sustituye por «1880».
Italian: all’allegato XXI il dato relativo alla superficie agricola nell’ambito del pagamento unico per superficie per la Slovacchia è sostituito da «1880».
Portuguese: No anexo XXI, o valor indicado para a Eslováquia relativamente à superfície agrícola abrangida pelo regime de pagamento único por superfície é substituído por «1880».
Dutch: In bijlage XXI wordt het onder het landbouwareaal in het kader van de regeling inzake één enkele areaalbetaling genoemde cijfer voor Slowakije vervangen door „1880”.
Danish: I bilag XXI ændres tallet for landbrugsarealet under den generelle betalingsordning for Slovakiet til »1880«.
Swedish: I bilaga XXI ska uppgiften om jordbruksareal enligt systemet för enhetlig arealersättning för Slovakien ersättas med ”1880”.
Finnish: Korvataan liitteessä XXI yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään Slovakiassa tarkoitettua maatalousmaata koskeva luku luvulla ”1880”.
Greek: Στο παράρτημα XXI, ο αριθμός που αφορά τη γεωργική έκταση την υπαγόμενη στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη Σλοβακία αντικαθίσταται από τον αριθμό «1880».
Czech: V příloze XXI se údaj odkazující na zemědělskou plochu v rámci režimu jednotné platby na plochu pro Slovensko nahrazuje údajem „1880“.
Slovak: V prílohe XXI sa číselný údaj vzťahujúci sa na poľnohospodársku plochu podliehajúcu režimu jednotných platieb na Slovensku nahrádza údajom „1880“.
Polish: w załączniku XXI zmienia się liczbę dotyczącą obszaru rolnego objętego systemem jednolitej płatności obszarowej w odniesieniu do Słowacji na „1880”.
Hungarian: A XXI. mellékletben Szlovákia esetében az egységes területalapú támogatási rendszer keretén belüli mezőgazdasági területre vonatkozó számadat helyébe „1880” lép.
Slovenian: v Prilogi XXI se številka, ki velja za kmetijsko območje iz sheme enotnega plačila, za Slovaško nadomesti z „1880“.
Romanian: În anexa XXI, valoarea corespunzătoare Slovaciei în rubrica referitoare la suprafața agricolă în sensul schemei de plată unică pe suprafață se înlocuiește cu „1880”.
Bulgarian: В приложение XXI стойността за селскостопанска площ по схемата за единното плащане за площ за Словакия се заменя с „1880“.
Estonian: XXI lisas asendatakse Slovakkia kohta käiv põllumajandusmaa ühtse pindalatoetuse kava alusel arvuga „1800”.
Latvian: Regulas XXI pielikumā skaitli attiecībā uz lauksaimniecības platību saskaņā ar vienotā platībmaksājuma shēmu Slovākijā aizstāj ar “1880”.
Lithuanian: XXI priede Slovakijai skirtas skaičius, nurodantis naudmenų plotą pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą, pakeičiamas skaičiumi 1880.
Maltese: Fl-Anness XXI, il-figura msemmija għall-medda agrikola taħt l-iskema ta’ pagament uniku għal medda għas-Slovakkja hija sostitwita b’ “1880”.