English: Member States shall provide all levels of aggregation of the breakdowns as defined in the Commission Regulation that includes the series of data to be provided.
French: Les États membres sont tenus de fournir tous les niveaux d'agrégation des ventilations définies par le règlement de la Commission où figurent les séries de données à transmettre.
German: Die Mitgliedstaaten liefern Daten auf allen Aggregationsebenen der in der Kommissionsverordnung, die die vorzulegenden Datenreihen enthält, festgelegten Untergliederungen.
Spanish: Los Estados miembros proporcionarán todos los niveles de agregación de los desgloses con arreglo al Reglamento de la Comisión en el que se incluyen las series de datos que han de facilitarse.
Italian: Gli Stati membri forniscono tutti i livelli di aggregazione delle ripartizioni quali sono definiti nel regolamento della Commissione comprendente le serie di dati da trasmettere.
Portuguese: Os Estados-Membros devem apresentar todos os níveis de agregação das discriminações, conforme definidas no regulamento da Comissão que indica as séries de dados a transmitir.
Dutch: De lidstaten verstrekken gegevens voor alle aggregatieniveaus van de onderverdelingen die zijn omschreven in de verordening van de Commissie met de in te dienen gegevensreeksen.
Danish: Medlemsstaterne skal indberette data på alle aggregeringsniveauer af de opdelinger, som er fastsat i den kommissionsforordning, der indeholder de datarækker, som skal indberettes.
Swedish: Medlemsstaterna ska lämna in uppgifter på alla aggregeringsnivåer enligt de uppdelningar som fastställs i den kommissionsförordning där de dataserier som ska lämnas in finns angivna.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava kyseistä tietosarjaa koskevassa komission asetuksessa määriteltyjen jaottelujen kaikki aggregaattitasot.
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν όλα τα επίπεδα συγκέντρωσης των επί μέρους στοιχείων με βάση τις διατάξεις του κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τα σύνολα των προς διαβίβαση δεδομένων.
Czech: Členské státy musí poskytnout všechny úrovně agregace členění stanovené v nařízení Komise, které zahrnuje řady údajů, jež se mají předat.
Slovak: Členské štáty sú povinné poskytovať všetky úrovne zoskupenia členení stanovené v nariadení Komisie, ktoré obsahuje rady údajov, ktoré sa majú poskytovať.
Polish: Państwa członkowskie zapewniają wszystkie poziomy agregacji podziałów określone w rozporządzeniu Komisji obejmującym serie danych, które należy przekazywać.
Hungarian: A tagállamok a megküldendő adatsorokra vonatkozó bizottsági rendeletben meghatározott bontások valamennyi aggregálási szintjét megadják.
Slovenian: Države članice zagotovijo vse ravni seštevka razčlenitev, kot je določeno v uredbi Komisije, ki vključuje serije podatkov, katere je treba zagotoviti.
Romanian: Statele membre furnizează toate nivelurile de detaliere, astfel cum sunt definite în Regulamentul Comisiei care include seriile de date care urmează a fi transmise.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят всички нива на агрегиране на разбивките, така както са определени в регламента на Комисията, включващ сериите от данни за предоставяне.
Estonian: Liikmesriigid esitavad jaotiste kogusummade kõik tasemed, nagu need on määratletud komisjoni määruses, mis sisaldab esitatavaid andmeseeriaid.
Latvian: Dalībvalstīm jāiesniedz visi dalījumu kopsavilkumu līmeņi, kā noteikts Komisijas Regulā, kas iekļauj sniedzamo datu sērijas.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia suskirstymų visais lygiais apibendrintus duomenis, kaip apibrėžta Komisijos reglamente, kuriame numatytos teiktinos duomenų serijos.
Maltese: L-Istati Membri jridu jipprovdu l-livelli kollha ta' aggregazzjoni tat-tqassim kif definit fir-Regolament tal-Kummissjoni li jinkludi s-sensiela ta' dejta li trid tiġi pprovduta.