English: It is therefore appropriate to add an additional note to Chapter 19 laying down that subheading 19059020 only covers dry and brittle products.
French: Il semble donc approprié d'ajouter une note complémentaire au chapitre 19 précisant que la sous position 19059020 couvre uniquement les produits secs et cassants.
German: Daher empfiehlt es sich, eine zusätzliche Anmerkung zu Kapitel 19 hinzuzufügen, aus der hervorgeht, dass nur trockene und spröde Erzeugnisse unter Unterposition 19059020 fallen.
Spanish: Procede, por tanto, añadir al capítulo 19 una nota complementaria que establezca que la subpartida 19059020 cubre únicamente productos secos y quebradizos.
Italian: È pertanto opportuno integrare una nota complementare al capitolo 19 che specifichi che la voce 19059020 riguarda soltanto i prodotti secchi e friabili.
Portuguese: Por conseguinte, afigura-se adequado acrescentar uma nota complementar ao capítulo 19, estabelecendo que a subposição 19059020 apenas abrange produtos secos e quebradiços.
Dutch: Het is daarom dienstig aan hoofdstuk 19 de aanvullende aantekening toe te voegen dat onderverdeling 19059020 alleen droge en breekbare producten omvat.
Danish: I kapitel 19 bør der derfor tilføjes en supplerende bestemmelse om, at underposition 19059020 kun omfatter tørre og sprøde produkter.
Swedish: En kompletterande anmärkning till kapitel 19 bör därför läggas till där det anges att undernummer 19059020 bara omfattar torra och spröda produkter.
Finnish: Tästä syystä on aiheellista lisätä ryhmään 19 lisähuomautus, jossa todetaan, että alanimike 19059020 kattaa ainoastaan kuivat ja hauraat tuotteet.
Greek: Συνεπώς, είναι σκόπιμη η προσθήκη συμπληρωματικής σημείωσης στο κεφάλαιο 19, στην οποία θα προβλέπεται ότι η διάκριση 19059020 περιλαμβάνει μόνο τα ξηρά και εύθρυπτα προϊόντα.
Czech: Je proto vhodné doplnit do kapitoly 19 doplňkovou poznámku stanovující, že podpoložka 19059020 zahrnuje pouze suché a křehké produkty.
Slovak: Preto je vhodné doplniť do kapitoly 19 doplnkovú poznámku, ktorou sa ustanoví, že do podpoložky 19059020 patria len suché a krehké výrobky.
Polish: Do działu 19 należy zatem wprowadzić uwagę dodatkową precyzującą, że pozycja 19059020 obejmuje tylko produkty suche i kruche.
Hungarian: Következésképpen a 19. árucsoportot indokolt kiegészíteni egy olyan kiegészítő megjegyzéssel, amely szerint a 19059020 alszám alá kizárólag a száraz és törékeny termékek tartoznak.
Slovenian: Zato je primerno, da se Poglavju 19 doda dodatna opomba, ki določa, da podštevilka 19059020 zajema le suhe in krhke proizvode.
Romanian: Este, prin urmare, oportun să se adauge o notă complementară la capitolul 19, care să precizeze că subpoziția 19059020 cuprinde numai produsele uscate și fărâmicioase.
Bulgarian: Следователно е целесъобразно да се добави допълнителна забележка към глава 19, в която да се предвижда, че подпозиция 19059020 включва само сухи и трошливи продукти.
Estonian: Seepärast on asjakohane lisada gruppi 19 lisamärkus, millega sätestatakse, et alamrubriik 19059020 hõlmab üksnes kuivi ja rabedaid tooteid.
Latvian: Tāpēc ir lietderīgi 19. nodaļai pievienot papildu piezīmi, nosakot, ka pozīcijā 19059020 iekļauj tikai sausus un trauslus izstrādājumus.
Lithuanian: Todėl į 19 skirsnį reikėtų įrašyti papildomą pastabą, kad 19059020 subpozicijai priskiriami tik sausi ir trapūs produktai.
Maltese: Għalhekk huwa xieraq li tiżdied nota addizzjonali f'Kapitolu 19 li tistabbilixxi li s-sottointestatura 19059020 tkopri biss prodotti nixfin u li jitfarku malajr.