English: aid established for farmers producing potatoes intended for the manufacturing of potato starch referred to in Article 77 of Regulation (EC) No 73/2009.
French: l'aide établie pour les agriculteurs qui produisent des pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, visée à l'article 77 du règlement (CE) no 73/2009.
German: Beihilfe gemäß Artikel 77 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 für Betriebsinhaber, die zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln erzeugen.
Spanish: ayuda establecida para los agricultores que produzcan patatas destinadas a la fabricación de fécula a que se refiere el artículo 77 del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: aiuti per le patate da fecola, aiuti istituiti a beneficio degli agricoltori che producono patate destinate alla fabbricazione di fecola di cui all’articolo 77 del regolamento (CE) n. 73/2009.
Portuguese: a ajuda, instituída para os agricultores que produzem batatas destinadas ao fabrico de fécula de batata, referida no artigo 77.o do Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: de bij artikel 77 van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde steun voor landbouwers die voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen produceren.
Danish: støtte til landbrugere, som producerer kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, jf. artikel 77 i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: stöd för stärkelsepotatis stöd som fastställs för producenter av potatis avsedd för stärkelseproduktion enligt artikel 77 i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: ’tärkkelysperunan tuella’ perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettuja perunoita tuottaville viljelijöille maksettavaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 77 artiklassa tarkoitettua tukea.
Greek: η αναφερόμενη στο άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 ενίσχυση, η οποία έχει θεσπιστεί για τους γεωργούς που παράγουν γεώμηλα προοριζόμενα για την παραγωγή αμύλου.
Czech: podpora pro zemědělce produkující brambory určené pro výrobu bramborového škrobu podle článku 77 nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: pomoc ustanovená podľa článku 77 nariadenia (ES) č. 73/2009 pre poľnohospodárov, ktorí pestujú zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu.
Polish: pomoc dla rolników produkujących ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, o której mowa w art. 77 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
Hungarian: a 73/2009/EK rendelet 77. cikkében említett, burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonyát termesztő mezőgazdasági termelők részére létrehozott támogatás.
Slovenian: pomoč, določena za kmete, ki proizvajajo krompir, namenjen za proizvodnjo krompirjevega škroba iz člena 77 Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: ajutorul stabilit pentru agricultorii care produc cartofi destinați producției de amidon din cartofi în conformitate cu articolul 77 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: „помощ за нишестени картофи“ е помощта, определена за земеделските стопани, произвеждащи картофи, предназначени за производство на нишесте по член 77 от Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: määruse (EÜ) 73/2009 artiklis 77 osutatud toetus tärklise valmistamiseks ettenähtud kartuleid kasvatavatele põllumajandustootjatele.
Latvian: atbalsts par cietes kartupeļiem Regulas (EK) Nr. 73/2009 77. pantā minētais atbalsts, kas izveidots lauksaimniekiem, kuri audzē kartupeļus, kuri paredzēti kartupeļu cietes ražošanai.
Lithuanian: pagalba krakmolinėms bulvėms auginti pagalba, skiriama Reglamento (EB) Nr. 73/2009 77 straipsnyje nurodytas krakmolines bulves auginantiems ūkininkams.
Maltese: għajnuna stabbilita għall-bdiewa li jipproduċu patata intenzjonata għall-manifattura tal-lamtu tal-patata kif imsemmi fl-Artikolu 77 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.