English: For the 2009/2010 marketing year, the suspension of the import duties shall be applied for a quantity of 400000 tonnes of industrial sugar falling within CN code 1701.
French: Pour la campagne 2009/2010, les droits à l'importation sont suspendus sur une quantité de 400000 tonnes de sucre industriel relevant du code NC 1701
German: Für das Wirtschaftsjahr 2009/10 werden die Einfuhrzölle für eine Menge von 400000 t Industriezucker des KN-Codes 1701 ausgesetzt
Spanish: En la campaña de comercialización 2009/10, la suspensión de los derechos de importación será aplicable a una cantidad de 400000 toneladas de azúcar industrial del código NC 1701.
Italian: Per la campagna di commercializzazione 2009/2010, i dazi all’importazione sono sospesi per un quantitativo pari a 400000 tonnellate di zucchero industriale di cui al codice NC 1701.
Portuguese: Para a campanha de comercialização de 2009/2010, a suspensão dos direitos de importação aplica-se a uma quantidade de 400000 toneladas de açúcar industrial do código NC 1701.
Dutch: Voor het verkoopseizoen 2009/2010 wordt de toepassing van de invoerrechten geschorst voor een hoeveelheid van 400000 ton industriële suiker van GN-code 1701.
Danish: For produktionsåret 2009/10 suspenderes importtolden for en mængde på 400000 tons industrisukker henhørende under KN-kode 1701.
Swedish: För regleringsåret 2009/10 ska tullbefrielse beviljas för en kvantitet på 400000 ton industrisocker enligt KN-nummer 1701.
Finnish: Keskeytetään CN-koodiin 1701 kuuluvan teollisuudelle tarkoitetun sokerin tuontitullien kantaminen 400000 tonnin suuruiselta määrältä markkinointivuodeksi 2009/2010.
Greek: Για την περίοδο εμπορίας 2009/10, αναστέλλονται οι εισαγωγικοί δασμοί για ποσότητα 400000 τόνων βιομηχανικής ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701.
Czech: V hospodářském roce 2009/10 se pozastavení dovozních cel použije na množství 400000 tun průmyslového cukru kódu KN 1701.
Slovak: V hospodárskom roku 2009/2010 sa pozastavenie dovozných ciel uplatňuje na množstvo 400000 ton priemyselného cukru patriaceho pod číselný znak KN 1701.
Polish: W roku gospodarczym 2009/2010 obowiązuje zawieszenie należności celnych przywozowych dla cukru przemysłowego objętego kodem CN 1701 w ilości 400000 ton.
Hungarian: A 2009/2010-es gazdasági évre 400000 tonna mennyiségben felfüggesztik a 1701 KN-kód alá tartozó ipari cukorra vonatkozó behozatali vámok alkalmazását.
Slovenian: Za tržno leto 2009/2010 se za količino 400000 ton industrijskega sladkorja z oznako KN 1701 uporabi začasna odprava uvoznih dajatev.
Romanian: Pentru anul de piață 2009/2010, suspendarea taxelor la import se aplică pentru o cantitate de 400000 de tone de zahăr industrial încadrat la codul NC 1701.
Bulgarian: За пазарната 2009/2010 година преустановяването на прилагането на вносните мита обхваща количество от 400000 тона индустриална захар с код по КН 1701.
Estonian: 2009/2010. turustusaastal peatatakse imporditollimaksude kohaldamine 400000 tonni CN-koodi 1701 alla kuuluva tööstusliku suhkru suhtes.
Latvian: 2009./2010. tirdzniecības gadam aptur ievedmuitas nodokļa piemērošanu 400000 tonnām rūpnieciskā cukura, ko klasificē ar KN kodu 1701.
Lithuanian: 2009–2010 prekybos metais importo muitas laikinai netaikomas 400000 tonų pramoninio cukraus, kurio KN kodas 1701, kiekiui.
Maltese: Għas-sena tas-suq 2009/2010, is-sospensjoni tad-dazji tal-importazzjoni għandha tiġi applikata għal kwantità ta' 400000 tunnellata zokkor industrijali li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 1701.