FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where a project affect multiple individual NUTS/LAU 2 level areas, consider encoding the NUTS/LAU1 or higher codes.
French: Lorsqu’un projet concerne plusieurs zones NUTS/UAL de niveau 2, il convient d’envisager le recours au code NUTS/UAL de niveau 1, ou supérieur.
German: Betrifft ein Projekt mehrere individuelle NUTS/LAU2-Einheiten, erfassen Sie bitte die NUTS/LAU1 oder höhere Codes.
Spanish: Cuando un proyecto afecte a varias zonas individuales de nivel NUTS/LAU 2, conviene indicar el código NUTS/LAU 1 o superior.
Italian: Se un progetto riguarda zone caratterizzate da più livelli NUTS/LAU 2, prendere in considerazioni i codici NUTS/LAU 1 o codici più alti.
Portuguese: Quando os projectos incidirem sobre várias áreas NUTS / LAU nível 2, convém recorrer ao código NUTS / LAU de nível 1 ou superior.
Dutch: Als een project betrekking heeft op meerdere afzonderlijke gebieden van NUTS/LAU-niveau 2, vermeld dan NUTS/LAU-niveau 1 of hoger.
Danish: Hvis et projekt vedrører flere individuelle NUTS/LAU 2-områder, bør det overvejes at benytte NUTS/LAU 1-koderne eller koder på et højere niveau.
Swedish: Om ett projekt berör flera olika områden på NUTS/LAU 2-nivå, kan koder på NUTS/LAU 1-nivå eller högre användas.
Finnish: Jos hanke liittyy useisiin yksittäisiin NUTS/LAU-2-tason alueisiin, harkitse NUTS-/LAU-1-koodien tai ylempien koodien käyttämistä.
Greek: Εάν ένα σχέδιο αφορά πολλές επιμέρους περιοχές επιπέδου NUTS / LAU 2, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε για την κωδικοποίησή τους κωδικούς NUTS / LAU1 ή υψηλότερους κωδικούς.
Czech: Pokud se projekt týká více jednotlivých oblastí na úrovni NUTS/LAU 2, použijte kódování NUTS/LAU 1 nebo vyšší kódy.
Slovak: Ak projekt ovplyvňuje viac individuálnych oblastí úrovne NUTS / LAU 2, vezmite do úvahy kódovanie NUTS / LAU1 alebo vyššie kódy.
Polish: Jeżeli projekt dotyczy wielu poszczególnych poziomów obszaru NUTS/LAU 2, należy rozważyć wprowadzenie kodów NUTS/LAU 1 lub wyższych.
Hungarian: Ha a projekt több egyedi NUTS / LAU-2 szintű területet érint, fontolja meg a NUTS / LAU-1 vagy magasabb szintű kódok alkalmazását.
Slovenian: Betrifft ein Projekt mehrere individuelle NUTS/LAU2-Einheiten, erfassen Sie bitte die NUTS/LAU1 oder höhere Codes.
Romanian: În cazul în care un proiect vizează mai multe zone NUTS/UAL la nivelul 2, se va lua în considerare încadrarea la codul NUTS/UAL de nivelul 1 sau la coduri superioare.
Bulgarian: В случаите, когато проектът засяга повече от повече от един район на ниво NUTS-LAU 2, е уместно да се има предвид кодиране NUTS/LAU 1 или по-високо ниво.
Estonian: Kui projekt mõjutab mitut üksikut NUTS/LAU 2. tasandi ala, kaaluge NUTS/LAU 1. või kõrgema tasandi koodide kasutamist.
Latvian: Ja projekts attiecas uz vairākiem atsevišķiem NUTS/LAU 2 līmeņiem, ievērot NUTS/LAU1 kodējumu vai augstākus kodus.
Lithuanian: Jei projektas susijęs su keliomis atskiromis NUTS / LAU 2 lygio sritimis, apsvarstykite galimybę įrašyti NUTS / LAU1 ar aukštesnio lygio kodus.
Maltese: Fejn proġett jaffettwa oqsma multipli individwali tal-livell NUTS/LAU 2, qis jekk tikkodifikax in-NUTS / il-LAU1 jew kodiċijiet ogħla.
English: Compatibility and coherence with the Operational Programme
French: Compatibilité et cohérence avec le programme opérationnel
German: Vereinbarkeit und Kohärenz mit dem operationellen Programm
Spanish: Compatibilidad y coherencia con el programa operativo
Italian: Compatibilità e coerenza con il programma operativo
Portuguese: Compatibilidade e coerência com o programa operacional
Dutch: Compatibiliteit en coherentie met het operationeel programma
Danish: Overensstemmelse og sammenhæng med det operationelle program
Swedish: Förenlighet och samband med det operativa programmet
Finnish: Yhdenmukaisuus ja yhtenäisyys toimenpideohjelman kanssa
Greek: Συμβατότητα και συνοχή με το επιχειρησιακό πρόγραμμα
Czech: Slučitelnost a soulad s operačním programem
Slovak: Zlučiteľnosť a koherencia s operačným programom
Polish: Zgodność i spójność z programem operacyjnym
Hungarian: Az operatív programmal való összeegyeztethetőség és összhang
Slovenian: Združljivost in skladnost z operativnim programom
Romanian: Compatibilitatea și coerența cu programul operațional
Bulgarian: Съвместимост и съгласуваност с оперативната програма
Estonian: Vastavus rakenduskavale
Latvian: Saderība un saskaņotība ar darbības programmu
Lithuanian: Suderinamumas ir derėjimas su veiksmų programa
Maltese: Il-kompatibilità u l-koerenza mal-Programm Operattiv
English: Title of the related Operational Programme
French: Intitulé du programme opérationnel concerné:
German: Bezeichnung des mit dem Projekt zusammenhängenden operationellen Programms
Spanish: Título del programa operativo conexo:
Italian: Titolo del programma operativo pertinente:
Portuguese: Designação do programa operacional pertinente:
Dutch: Titel van het betrokken operationeel programma:
Danish: Det relevante operationelle programs titel:
Swedish: Det operativa programmets namn:
Finnish: Aiheeseen liittyvän toimenpideohjelman nimi:
Greek: Τίτλος του σχετικού επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Název souvisejícího operačního programu
Slovak: Názov súvisiaceho operačného programu:
Polish: Nazwa powiązanego programu operacyjnego:
Hungarian: A kapcsolódó operatív program elnevezése:
Slovenian: Naslov povezanega operativnega programa:
Romanian: Denumirea programului operațional respectiv:
Bulgarian: Наименование на съответната оперативна програма
Estonian: Asjaomase rakenduskava nimetus
Latvian: Attiecīgās darbības programmas nosaukums:
Lithuanian: Susijusios veiksmų programos pavadinimas
Maltese: It-titolu tal-Programm Operattiv relatat
English: Common Code for Identification (CCI) No of Operational Programme
French: Numéro de code commun d’identification (CCI) du programme opérationnel
German: CCI-Nr. des operationellen Programms:
Spanish: Número de código común de identificación (CCI) del programa operativo:
Italian: Numero del codice comune d‘identificazione (CCI) del programma operativo
Portuguese: Número do Código Comum de Identificação (CCI) do programa operacional
Dutch: CCI-nr. van het operationeel programma:
Danish: Det operationelle programs identifikationskode (CCI-nr.):
Swedish: Det operativa programmets CCI-nr (gemensam identifieringskod)
Finnish: Toimenpideohjelman CCI-nro (Common Code for Identification No)
Greek: Αριθμός Κοινού Κωδικού Αναγνώρισης (ΚΚΑ) του επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Číslo společného kódu pro identifikaci (CCI) operačního programu
Slovak: Číslo spoločného kódu na identifikáciu (CCI) operačného programu
Polish: Wspólny kod identyfikacyjny (CCI) programu operacyjnego:
Hungarian: Az operatív program közös azonosító kódja (CCI)
Slovenian: Številka enotne identifikacijske kode (CCI) za operativni program:
Romanian: Numărul codului comun de identificare (CCI) al programului operațional
Bulgarian: Номер по еäинния иäентификационен коä (ССI) на оперативната програма:
Estonian: Rakenduskava ühtne tunnuskood
Latvian: Darbības programmas kopīgais identifikācijas kods (CCI) Nr.
Lithuanian: Veiksmų programos bendrojo identifikavimo kodo (CCI) Nr.
Maltese: Il-Kodiċi Komuni għan-Nru ta’ Identifikazzjoni (CCI) tal-Programm Operattiv
English: Title of the priority axis
French: Intitulé de l’axe prioritaire:
German: Bezeichnung der Prioritätsachse
Spanish: Título del eje prioritario:
Italian: Titolo dell‘asse prioritario
Portuguese: Designação do eixo prioritário
Dutch: Titel van de prioritaire as
Danish: Det prioriterede temas betegnelse
Swedish: Prioriterat område
Finnish: Toimintalinjan nimi
Greek: Τίτλος του άξονα προτεραιότητας
Czech: Název prioritní osy
Slovak: Názov prioritnej osi
Polish: Nazwa osi priorytetowej:
Hungarian: A prioritási tengely megnevezése:
Slovenian: Naslov prednostne osi:
Romanian: Denumirea axei prioritare
Bulgarian: Наименование на приоритетната ос
Estonian: Prioriteetse suuna nimetus
Latvian: Prioritārā virziena nosaukums
Lithuanian: Prioritetinės krypties pavadinimas
Maltese: It-titolu tal-assi prijoritarju
English: Project description
French: Description du projet
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projecto
Dutch: Beschrijving van het project
Danish: Projektbeskrivelse
Swedish: Projektbeskrivning
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του έργου
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt bemutatása
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectului
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: Project (or project phase) description:
French: Description du projet (ou de la phase du projet)
German: Beschreibung des Projekts (der Projektphase)
Spanish: Descripción del proyecto (o de la fase del proyecto):
Italian: Descrizione del progetto (o di una parte del progetto):
Portuguese: Descrição do projecto (ou da fase do projecto):
Dutch: Beschrijving van het project (of de projectfase):
Danish: Beskrivelse af projektet (eller projektfasen)
Swedish: Beskrivning av projektet (eller etappen):
Finnish: Hankkeen (tai hankkeen vaiheen) kuvaus:
Greek: Περιγραφή του έργου (ή της φάσης του έργου):
Czech: Popis projektu (nebo jeho fáze):
Slovak: Opis projektu (alebo fázy projektu):
Polish: Opis projektu (lub etapu projektu)
Hungarian: A projekt (vagy projektszakasz) bemutatása:
Slovenian: Opis projekta (ali faze projekta):
Romanian: Descrierea proiectului (sau a fazei proiectului):
Bulgarian: Описание на проекта (или на етапа от проекта):
Estonian: Projekti (või projekti etapi) kirjeldus:
Latvian: Projekta (vai projekta posma) apraksts:
Lithuanian: Projekto (ar projekto etapo) aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett (jew tal-fażi tal-proġett):
English: Provide a description of the project (or project phase).
French: Fournir une description du projet (ou de la phase du projet).
German: Bitte beschreiben Sie das Projekt (oder die Projektphase):
Spanish: Describa el proyecto (o la fase del proyecto).
Italian: Fornire una descrizione del progetto (o di una parte del progetto).
Portuguese: Apresentar uma descrição do projecto (ou da fase do projecto).
Dutch: Geef een beschrijving van het project (of de projectfase).
Danish: Beskriv projektet (eller projektfasen):
Swedish: Beskriv projektet (eller etappen)
Finnish: Esitä kuvaus hankkeesta (tai hankkeen vaiheesta).
Greek: Περιγράψετε το έργο (ή τη φάση του έργου).
Czech: Uveďte popis projektu (nebo jeho fáze).
Slovak: Uveďte opis projektu (alebo fázy projektu).
Polish: przedstawić opis projektu (lub etapu projektu):
Hungarian: Mutassa be a projektet (vagy projektszakaszt).
Slovenian: Opišite projekt (ali fazo projekta).
Romanian: A se furniza o descriere a proiectului (sau a fazei proiectului).
Bulgarian: Да се представи описание на проекта (или на етапа от проекта). (b) Когато проектът представлява етап от друг общ проект, да се опишат предвижданите етапи на изпълнението (като се поясни дали етапите са независими един от друг от техническа и финансова гледна точка).
Estonian: Kirjeldada projekti (või projekti etappi).
Latvian: Aprakstīt projektu (vai projekta posmu).
Lithuanian: Apibūdinkite projektą (ar projekto etapą).
Maltese: Ipprovdi deskrizzjoni tal-proġett (jew tal-fażi tal-proġett).
English: What criteria have been used to determine the division of the project into phases?
French: Sur la base de quels critères le projet a-t-il été divisé en phases?
German: Welche Kriterien wurden bei der Aufteilung des Projekts in Phasen angewandt?
Spanish: ¿Qué criterios se han seguido para determinar la división del proyecto en fases?
Italian: Quali criteri sono stati applicati per determinare la divisione del progetto in parti?
Portuguese: Quais foram os critérios utilizados para determinar a repartição do projecto em fases?
Dutch: Op grond van welke criteria is het project in fasen verdeeld?
Danish: Hvilke kriterier ligger til grund for opdelingen af projektet i flere faser?
Swedish: På vilka kriterier grundar sig uppdelningen av projektet i etapper?
Finnish: Mitä perusteita on käytetty hankkeen jakamisessa vaiheisiin?
Greek: Ποια κριτήρια χρησιμοποιήθηκαν για τη διαίρεση του έργου σε φάσεις;
Czech: Jaká kritéria byla použita k rozdělení projektu do fází?
Slovak: Aké kritériá sa použili na rozdelenie projektu do fáz?
Polish: jakie kryteria wykorzystano w celu określenia podziału projektu na etapy?
Hungarian: Milyen kritériumokat használt a projekt szakaszokra bontásának meghatározásakor?
Slovenian: Katera merila so bila uporabljena za določitev, da se projekt razdeli na faze?
Romanian: Pe baza căror criterii a fost divizat proiectul în faze?
Bulgarian: включените дейности като посочите основните им характеристики и съставни елементи (където е възможно, използвайте количествени показатели) (b) създаването, основните дейности и основните елементи от финансовата структура на предприятието (c) целите на инвестицията и основните аспекти на новата конструкция, удължаването, преобразуването/модернизацията, промяната на местоположението, създаването чрез поглъщане, които се обхващат от инвестицията
Estonian: Milliste kriteeriumide alusel on projekt etappideks jagatud?
Latvian: Kādi kritēriji ir izmantoti, lai noteiktu projekta sadalījumu posmos?
Lithuanian: Kokie kriterijai taikyti skirstant projektą į etapus?
Maltese: Liema kriterji ntużaw biex jiġi ddeterminat it-tqassim tal-proġett f’fażijiet?
English: Technical description of the investment in infrastructure
French: Description technique du projet d’infrastructures
German: Technische Beschreibung der Infrastrukturinvestitionen
Spanish: Descripción técnica de la inversión en infraestructura
Italian: Descrizione tecnica dell‘investimento in infrastrutture
Portuguese: Descrição técnica do investimento em infra-estruturas
Dutch: Technische beschrijving van de infrastructuurinvestering
Danish: Teknisk beskrivelse af infrastrukturinvesteringen
Swedish: Teknisk beskrivning av investeringarna i infrastruktur
Finnish: Infrastruktuuri-investoinnin tekninen kuvaus
Greek: Τεχνική περιγραφή της επένδυσης στον τομέα των υποδομών
Czech: Technický popis investice do infrastruktury
Slovak: Technický opis investície do infraštruktúry
Polish: Opis techniczny inwestycji w infrastrukturę:
Hungarian: Az infrastruktúra-beruházás műszaki leírása:
Slovenian: Tehnični opis naložbe v infrastrukturo
Romanian: Descrierea tehnică a investiției în infrastructură
Bulgarian: Техническо описание на инфраструктурните инвестиции
Estonian: Infrastruktuuriinvesteeringu tehniline kirjeldus
Latvian: Ieguldījumu infrastruktūrās tehniskais apraksts:
Lithuanian: Techninis investicijų į infrastruktūrą aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni teknika tal-investiment fl-infrastruttura
English: Main beneficiaries of the infrastructure (i.e. target population served, quantified where possible):
French: Principaux bénéficiaires des infrastructures (c’est-à-dire population ciblée, quantifiée si possible):
German: Hauptbegünstigte der Infrastruktur (d. h. Zielpopulation, nach Möglichkeit quantifiziert):
Spanish: Principales beneficiarios de la infraestructura (es decir, población a la que va destinada, cuantificada, si es posible):
Italian: Indicare i principali beneficiari dell‘infrastruttura (p. es. la popolazione beneficiaria, quantificando, se possibile):
Portuguese: Principais beneficiários da infra-estrutura (população-alvo, quantificação sempre que possível)
Dutch: Voornaamste begunstigden van de infrastructuur (d.w.z. doelpopulatie, zo mogelijk gekwantificeerd):
Danish: Vigtigste brugere af infrastrukturen (målgruppe, som infrastrukturen skal betjene, om muligt kvantificeret):
Swedish: Huvudsakliga användare av infrastrukturen (ange vilka dessa är och om möjligt hur många det rör sig om).
Finnish: Infrastruktuurista eniten hyötyvät tahot (toimien kohteena oleva väestö ja mahdollisesti sen määrä):
Greek: Κύριοι αποδέκτες της υποδομής (δηλ. εξυπηρετούμενος πληθυσμός-στόχος, με ποσοτικά στοιχεία, όπου αυτό είναι δυνατόν):
Czech: Hlavní subjekty mající prospěch z infrastruktury (tj. cílová populace, jíž bude infrastruktura sloužit, pokud možno uveďte počet):
Slovak: Hlavní príjemcovia infraštruktúry (t. j. cieľové obyvateľstvo, pre ktoré sa realizuje projekt, podľa možnosti kvantifikované):
Polish: główni beneficjenci infrastruktury (tj. obsługiwana grupa docelowa, w ujęciu ilościowym, tam gdzie to możliwe):
Hungarian: Az infrastruktúra fontosabb kedvezményezettjei (azaz a kiszolgált célnépesség – ha lehetséges – számszerűsítve):
Slovenian: Glavni upravičenci za infrastrukturo (tj. ciljna populacija, ki jo uporablja, opredeljena količinsko, kjer je mogoče):
Romanian: Principalii beneficiari ai infrastructurilor (și anume, populația țintă, cuantificată după caz):
Bulgarian: Основни ползватели на инфраструктурата (т.е. кои целеви групи от населението ще бъдат обслужвани, посочете количествени измерения при възможност):
Estonian: Peamised infrastruktuuri kasutajad (nt sihtpopulatsioon, võimaluse korral arvuliselt):
Latvian: Galvenie infrastruktūras atbalsta saņēmēji (t. i., apkalpotie mērķa iedzīvotāji, attiecīgos gadījumos norādot to skaitu):
Lithuanian: Pagrindiniai tiksliniai infrastruktūros naudotojai (t. y. tikslinė aptarnaujamoji gyventojų grupė, kur įmanoma, nurodykite skaičius).
Maltese: Il-benefiċjarji prinċipali tal-infrastruttura (jiġifieri il-popolazzjoni mmirata li ġiet moqdija, ikkwantifikata fejn ikun possibbli):
English: Is the construction of the infrastructure to be delivered through a public-private partnership (PPP)?
French: La réalisation des infrastructures sera-t-elle assurée par un partenariat public-privé (PPP)?
German: Wird die Infrastruktur von einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) errichtet?
Spanish: ¿Está previsto que la construcción de la infraestructura tenga lugar a través de una asociación público-privada (APP)?
Italian: L‘infrastruttura viene costruita da un partenariato pubblico-privato (PPP)?
Portuguese: A realização da infra-estrutura irá ocorrer no âmbito de uma parceria publico-privada?
Dutch: Wordt de infrastructuur gebouwd door een publiek-privaat partnerschap (PPP)?
Danish: Skal opbygningen af infrastrukturen varetages af et offentlig-privat partnerskab?
Swedish: Är det ett offentlig–privat partnerskap som ska bygga infrastrukturen?
Finnish: Toimitetaanko infrastruktuurin osat julkisen ja yksityisen sektorin välisen kumppanuuden avulla?
Greek: Η υποδομή πρόκειται να κατασκευαστεί με σύμπραξη ιδιωτικού-δημόσιου τομέα (ΣΙΔ);
Czech: Má být infrastruktura vybudována prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru?
Slovak: Má sa infraštruktúra vytvoriť prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva (VSP)?
Polish: czy budowa infrastruktury będzie przeprowadzana w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP)?
Hungarian: Az infrastruktúra kiépítése köz- és magánszféra partnerségen (PPP) keresztül valósul-e meg?
Slovenian: Ali bo gradnja infrastrukture zagotovljena prek javno-zasebnega partnerstva?
Romanian: Realizarea infrastructurilor va fi asigurată printr-un parteneriat public-privat (PPP)?
Bulgarian: Ще бъде ли осъществено строителството на инфраструктурата чрез публично-частно партньорство (ПЧП)?
Estonian: Kas infrastruktuuri rajatakse avaliku ja erasektori partnerluse raames?
Latvian: Vai infrastruktūras konstrukcijas piegādās, izmantojot valsts un privātā sektora partnerību?
Lithuanian: Ar infrastruktūros objektai bus statomi pasitelkiant valdžios ir privačiojo sektorių partnerystę (angl. PPP)?
Maltese: Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura għandha tiġi kkonsenjata permezz ta’ sħubija bejn il-pubbliku u l-privat (SPP)?
English: Does the project form part of a Trans-European Network agreed at Community level?
French: Le projet fait-il partie d’un réseau transeuropéen ayant fait l’objet d’un accord au niveau de la Communauté?
German: Ist das Projekt Teil eines auf Gemeinschaftsebene vereinbarten transeuropäischen Netzes?
Spanish: Indique si el proyecto forma parte de una red transeuropea acordada a nivel comunitario:
Italian: Il progetto fa parte di una rete transeuropea definita a livello comunitario?
Portuguese: O projecto encontra-se integrado numa rede trans-europeia acordada a nível comunitário?
Dutch: Maakt het project deel uit van een op communautair niveau vastgesteld trans-Europees netwerk?
Danish: Er projektet led i et transeuropæisk net, som er vedtaget på EU-plan?
Swedish: Ingår projektet i ett transeuropeiskt nät som godkänts på gemenskapsnivå?
Finnish: Onko hanke osa yhteisön tasolla luotua Euroopan laajuista verkkoa?
Greek: Το έργο αποτελεί μέρος ενός διευρωπαϊκού δικτύου το οποίο έχει αποτελέσει αντικείμενο συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας;
Czech: Je projekt součástí transevropské sítě dohodnuté na úrovni Společenství?
Slovak: Tvorí projekt časť transeurópskej siete schválenej na úrovni Spoločenstva?
Polish: czy projekt stanowi część sieci transeuropejskiej będącej przedmiotem uzgodnień na poziomie wspólnotowym?
Hungarian: A projekt a közösségi szinten elfogadott transzeurópai hálózat részét képezi-e?
Slovenian: Ali je projekt del vseevropskega omrežja, vzpostavljenega na ravni Skupnosti?
Romanian: Proiectul face parte dintr-o rețea transeuropeană care a făcut obiectul unui acord la nivelul Comunității?
Bulgarian: Част ли е проектът от трансевропейска мрежа, договорена на равнището на Общността?
Estonian: Kas projekt on osa ühenduse tasandil kokkulepitud üleeuroopalisest võrgust?
Latvian: Vai projekts ir daļa no Kopienas līmenī saskaņotā Eiropas transporta tīkla?
Lithuanian: Ar šis projektas yra Bendrijos lygmeniu patvirtinto transeuropinio tinklo dalis?
Maltese: Il-proġett jifforma parti minn Netwerk Transewropew miftiehem fuq livell Komunitarju?
English: Project objectives
French: Objectifs du projet
German: Projektziele
Spanish: Objetivos del proyecto
Italian: Obiettivi del progetto
Portuguese: Objectivos do projecto
Dutch: Doelstellingen van het project
Danish: Projektets mål
Swedish: Projektets mål
Finnish: Hankkeen tavoitteet
Greek: Στόχοι του έργου
Czech: Cíle projektu
Slovak: Ciele projektu
Polish: Cele projektu
Hungarian: A projekt célkitűzései
Slovenian: Cilji projekta
Romanian: Obiectivele proiectului
Bulgarian: Цели на проекта
Estonian: Projekti eesmärgid
Latvian: Projekta mērķi
Lithuanian: Projekto tikslai
Maltese: L-Għanijiet tal-Proġett
English: Current infrastructure endowment and impact of the project
French: Infrastructures existantes et incidences du projet
German: Derzeitige Infrastruktur und Auswirkungen des Projekts
Spanish: Dotación actual con la infraestructura e impacto del proyecto
Italian: Dotazione infrastrutturale attuale e impatto del progetto
Portuguese: Infra-estrutura existente a utilizar e impacto do projecto
Dutch: Huidige infrastructuur en impact van het project
Danish: Nuværende produktiv kapacitet i området og projektets virkninger
Swedish: Befintlig infrastruktur och effekter av projektet
Finnish: Nykyinen infrastruktuuri ja hankkeen vaikutus
Greek: Υφιστάμενες υποδομές και αντίκτυπος του έργου
Czech: Stávající vybavenost infrastrukturou a dopad projektu
Slovak: Súčasná infraštrukúrna vybavenosť a vplyv projektu
Polish: Istniejąca infrastruktura i wpływ projektu
Hungarian: A jelenlegi infrastruktúra-ellátottság és a projekt hatása
Slovenian: Sedanja opremljenost z infrastrukturo in vpliv projekta
Romanian: Infrastructuri existente și impactul proiectului
Bulgarian: Съществуващи понастоящем инфраструктури и отражението им върху проекта
Estonian: Olemasolev infrastruktuur ja projekti mõju
Latvian: Pašreizējās infrastruktūras ieguldījums un projekta ietekme
Lithuanian: Dabartinė parama infrastruktūrai plėtoti ir projekto poveikis
Maltese: L-iddottar infrastrutturali kurrenti u l- impatt tal-proġett