English: Explain whether the project is consistent with a sectoral/integrated plan and programme associated with the implementation of Community policy or legislation (12) in those areas:
French: Expliquer si le projet est compatible avec un plan ou un programme sectoriel/intégré lié à la mise en œuvre de la politique ou de la législation communautairen (12) dans ces domaines:
German: Erläutern Sie, ob und wie das Projekt mit einem sektorspezifischen oder integrierten Plan bzw. Programm im Zusammenhang mit der Umsetzung der Gemeinschaftspolitik oder dem Gemeinschaftsrecht in diesen Bereichen (12) im Einklang steht:
Spanish: Explique si el proyecto es coherente con un plan o un programa sectorial/integrado asociado a la aplicación de la política o la legislación (12) comunitarias en esos ámbitos:
Italian: Spiegare se il progetto è coerente con il piano settoriale/integrato e con il programma connesso all‘applicazione della politica o della normativa comunitaria (12) in questi settori:
Portuguese: Especificar se o projecto responde a um plano sectorial/integrado ou a um programa ligado à aplicação da política ou legislação comunitárias (12) nestas áreas.
Dutch: Is het project in overeenstemming met een sectoraal/geïntegreerd plan en programma in verband met de tenuitvoerlegging van de communautaire beleidsmaatregelen of wetgeving (12) op die gebieden?
Danish: Gør rede for, hvorvidt projektet er i overensstemmelse med en sektorplan/integreret plan og et program i forbindelse med implementeringen af fællesskabspolitikken eller lovgivningen (12) på disse områder:
Swedish: Förklara om projektet överensstämmer med en sektorspecifik/integrerad plan och ett program som är knutet till genomförandet av gemenskapens politik eller lagstiftning (12) på dessa områden:
Finnish: Selosta, onko hanke yhdenmukainen kyseisillä aloilla sovellettavan yhteisön politiikan tai lainsäädännön (12) täytäntöönpanoon liittyvän alakohtaisen/integroidun suunnitelman ja ohjelman kanssa:
Greek: Διευκρινίστε κατά πόσον το έργο συνάδει με ένα τομεακό/ολοκληρωμένο σχέδιο και πρόγραμμα που συνδέεται με την υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής ή νομοθεσίας (12) σε αυτούς τους τομείς :
Czech: Vysvětlete, zda je projekt v souladu s odvětvovým/integrovaným plánem a programem spojeným s prováděním politiky nebo právních předpisů Společenství (12) v těchto oblastech:
Slovak: Vysvetlite, či je projekt v súlade so sektorovým/integrovaným plánom a programom spojeným s uplatňovaním politiky alebo právnych predpisov Spoločenstva (12) v uvedených oblastiach:
Polish: Wyjaśnić, czy projekt jest spójny z sektorowym/zintegrowanym planem i programem połączonymi z wdrożeniem polityki wspólnotowej lub prawodawstwa (12) w tych dziedzinach:
Hungarian: Adjon felvilágosítást arról, hogy a projekt az említett területeken összhangban áll-e a közösségi politika vagy a közösségi jogszabályok (12) végrehajtásával kapcsolatos ágazati/integrált tervvel és programmal.
Slovenian: Razložite, ali je projekt skladen s sektorskim/celovitim načrtom in programom, ki sta povezana z izvajanjem politike ali zakonodaje Skupnosti (12) na navedenih področjih:
Romanian: Explicați dacă proiectul este coerent cu un plan și un program sectorial/integrat legate de implementarea politicii sau legislației comunitare (12) în aceste domenii:
Bulgarian: Обяснете дали проектът е съвместим със секторни/интегрирани план и програма, свързани с прилагането на общностната политика или законодателство (12) в тези области:
Estonian: Selgitada, kas projekt vastab sektorisisesele/integreeritud kavale ja programmile, mis on seotud ühenduse poliitika või õigusaktide (12)) rakendamisega kõnealustes valdkondades:
Latvian: Paskaidrot, vai projekts atbilst nozaru/integrētam plānam un programmai, kas saistīta ar Kopienas politikas vai tiesību aktu (12) īstenošanu minētajās jomās:
Lithuanian: Paaiškinkite, ar projektas atitinka sektoriaus ir (arba) integruotą planą ir programą, susijusius su Bendrijos politikos ar teisės aktų (12) įgyvendinimu tose srityse.
Maltese: Spjega jekk il-proġett huwa konsistenti ma’ pjan u programm settorjali/integrat assoċjat mal-implimentazzjoni tal-politika jew tal-leġiżlazzjoni Komunitarja (12) f’dawk l-oqsma: