English: Income from land and buildings is used in the calculation of the variable Investment income (32 71 0) and Income from land, buildings and other investments (32 71 2).
French: Les «produits provenant des terrains et constructions» interviennent dans le calcul des «produits des placements» (32 71 0) et des «produits provenant des terrains, constructions et autres placements» (32 71 2).
German: Die Erträge aus Grundstücken und Bauten werden zur Berechnung der Variablen Erträge aus Kapitalanlagen (32 71 0) und Erträge aus Grundstücken, Bauten und anderen Kapitalanlagen (32 71 2) verwendet.
Spanish: «Ingresos procedentes de terrenos y construcciones» se utiliza en el cálculo de las variables «Ingresos de las inversiones» (32 71 0) e «Ingresos procedentes de terrenos, construcciones y de otras inversiones» (32 71 2).
Italian: La variabile «Proventi da terreni e fabbricati» è utilizzata per calcolare le variabili «Proventi da investimenti» (32 71 0) e «Proventi da terreni e fabbricati e da altri investimenti» (32 71 2).
Portuguese: Os Proveitos provenientes de terrenos, edifícios e outros investimentos são utilizados no cálculo da variável Proveitos dos investimentos (32 71 0) e Proveitos provenientes de outros investimentos (32 71 2).
Dutch: Opbrengsten van terreinen en gebouwen wordt gebruikt voor de berekening van de variabelen Opbrengsten van beleggingen (32 71 0) en Opbrengsten van terreinen, gebouwen en andere beleggingen (32 71 2).
Danish: Indtægter fra grunde og bygninger anvendes til beregning af variablen indtægter fra investeringsaktiver (32 71 0) og indtægter fra grunde og bygninger og andre investeringer (32 71 2).
Swedish: Intäkter från mark och byggnader används vid beräkningen av variabeln Intäkter och vinster av placeringar (32 71 0) och Intäkter från mark, byggnader och andra placeringar (32 71 2).
Finnish: Muuttujaa Tuotot maa-alueista, rakennuksista ja muista sijoituksista käytetään laskettaessa muuttujia Sijoitustoiminnan tuotot (32 71 0) ja Tuotot maa-alueista, rakennuksista ja muista sijoituksista (32 71 2).
Greek: Το έσοδα από τη γη-οικόπεδα και κτήρια χρησιμοποιείται στον υπολογισμό των μεταβλητών εσόδων από επενδύσεις (32.71 0) και των εσόδων από τη γη, τα κτήρια και άλλες επενδύσεις (32.71 2).
Czech: Výnosy z pozemků a staveb se používají při výpočtu proměnných výnosy z finančního umístění (32 71 0) a výnosy z pozemků, staveb a ostatního finančního umístění (32 71 2).
Slovak: Výnosy z pozemkov a stavieb sa používajú pri výpočte ukazovateľa výnosy z finančného umiestnenia (32 71 0) a výnosy z pozemkov, stavieb a ostatných zložiek finančného umiestnenia (32 71 2).
Polish: „Przychody z nieruchomości (grunt i budynki)” są stosowane przy obliczaniu zmiennej „dochód z inwestycji” (32 71 0) i „przychody z nieruchomości (grunt i budynki) i pozostałych lokat” (32 71 2).
Hungarian: Az „Ingatlanokból származó bevétel” változót a „Befektetésekből származó bevétel” (32 71 0) és az „Ingatlanokból és egyéb befektetésekből származó bevétel” (32 71 2) változók kiszámítása során kell használni.
Slovenian: Prihodki od zemljišč in zgradb se uporabljajo pri izračunu spremenljivk Prihodki od naložb (32 71 0) ter Prihodki od zemljišč in zgradb ter drugih naložb (32 71 2).
Romanian: Veniturile din terenuri și clădiri se utilizează la calcularea variabilelor Venituri din investiții (32 71 0) și Venituri din terenuri, clădiri și alte investiții (32 71 2).
Bulgarian: Приходите от земя и сгради се използват при изчисляването на променливата „Приходи от инвестиции“ (32 71 0) и „Приходи от земя, сгради и други инвестиции“ (32 71 2).
Estonian: Tulu maast ja ehitistest kasutatakse muutujate „Investeerimistulu” (32 71 0) ja „Tulu maast, ehitistest ja muudest investeeringutest” (32 71 2) arvutamisel.
Latvian: Ienākumus no zemes un ēkām izmanto, lai aprēķinātu mainīgo lielumu ienākumi no ieguldījumiem (32 71 0) un ienākumi no zemes, ēkām un citiem ieguldījumiem (32 71 2).
Lithuanian: Pajamos iš žemės ir pastatų naudojamos apskaičiuojant investicinės veiklos pajamų kintamąjį (32 71 0) ir pajamas iš žemės, pastatų ir kitų investicijų (32 71 2).
Maltese: Id-dħul minn art u bini jintuża fil-kalkolu tal-varjabbli Dħul minn investiment (32 71 0) u Dħul minn art, bini u investimenti oħrajn (32 71 2).