FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: One or more than one internal light detecting element; and
French: un ou plusieurs photodétecteurs internes; et
German: mit einem oder mehreren internen lichtempfindlichen Element(en) und
Spanish: Uno o más elementos fotodetectores internos, y
Italian: uno o più elementi interni di rivelazione della luce e
Portuguese: Um ou mais elementos fotodetectores internos; e
Dutch: een of meer inwendige lichtdetectie-elementen, en
Danish: Et eller flere interne lysdetektorelementer; og
Swedish: en eller flera interna ljusdetekterande element, och
Finnish: Yksi tai useampi sisäinen valoa ilmaiseva elementti; ja
Greek: Ένα ή περισσότερα εσωτερικά δομικά στοιχεία για την ανίχνευση φωτός, και
Czech: jeden nebo více vnitřních prvků pro detekci světla a
Slovak: najmenej jeden vnútorný prvok na detekciu svetla; a
Polish: Jeden lub więcej wewnętrzny element wykrywający światło; oraz
Hungarian: Egy vagy több belső fényérzékelő elem; és
Slovenian: enega ali več notranjih elementov za zaznavanje svetlobe in
Romanian: Unul sau mai multe elemente interne de detectare a luminii; și
Bulgarian: Един или повече от един вътрешен светлочувствителен елемент; и
Estonian: üks või enam kui üks sisemine valgust detekteeriv element ja
Latvian: viens vai vairāki iekšēji gaismas detektorelementi; un
Lithuanian: vieną ar daugiau vidinių šviesos jutiklių; ir
Maltese: Element ta' rilevament tad-dawl intern wieħed jew aktar; u
English: Optical waveguides;
French: des guides d'onde optiques;
German: mit optischen Strahlführungselementen,
Spanish: Guiaondas ópticos;
Italian: guide d'onda ottiche;
Portuguese: Guias de ondas ópticas;
Dutch: optische golfgeleiders;
Danish: Optiske bølgeledere;
Swedish: optiska vågledare.
Finnish: Optisia aaltoputkia;
Greek: Οπτικούς κυματοδηγούς.
Czech: optické vlnovody;
Slovak: optické vlnovody;
Polish: Prowadnica światłowodowa;
Hungarian: Optikai hullámvezetők;
Slovenian: optični valovod;
Romanian: Ghiduri de undă optice;
Bulgarian: Оптични вълноводи;
Latvian: optiski viļņvadi;
Lithuanian: optinius bangolaidžius;
Maltese: Gwidi tal-mewġ ottiċi;
English: ’Field programmable logic devices’ having any of the following:
French: ’réseaux logiques programmables’ présentant l'une des caractéristiques suivantes:
German: ’anwenderprogrammierbare Logikschaltkreise’ (FPLDs) mit einer der folgenden Eigenschaften:
Spanish: ’Dispositivos lógicos programables por el usuario’ que tengan cualquiera de las características siguientes:
Italian: dispositivi logici programmabili ’dall'utilizzatore’, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Portuguese: ’Dispositivos lógicos de campo programáveis’ com qualquer das seguintes características:
Dutch: ’door de gebruiker te programmeren logische bouwstenen’ met één van de volgende kenmerken:
Danish: ’Logiske anordninger, der er programmerbare på stedet’, med en eller flere af følgende:
Swedish: ’Fältprogrammerbara logiska komponenter’ med något av följande:
Finnish: ’Käyttäjäohjelmoitavat logiikkapiirit’, joilla on jokin seuraavista;
Greek: ’Προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις πεδίου’ (field programmable logic devices) που έχουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Czech: ‚uživatelem programovatelná logická zařízení‘, která mají některou z těchto vlastností:
Slovak: ‚Logické zariadenia programovateľné u zákazníka’, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto charakteristík:
Polish: ’Programowalne przez użytkownika urządzenia logiczne’ spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Hungarian: Felhasználó által programozható logikai eszközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Slovenian: ’logična vezja s programirljivim poljem’, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Romanian: ’Dispozitivele logice programabile de utilizator’ având oricare din următoarele caracteristici:
Bulgarian: Логически устройства със зона за програмиране, имащи някои от изброените по-долу характеристики:
Estonian: ’Kasutaja poolt programmeeritav loogikaseade’, millel on mis tahes järgmised omadused:
Latvian: ’uz vietas programmējamas loģiskās iekārtas’ ar kādu no šīm īpašībām:
Lithuanian: „Vartotojo programuojami loginiai įtaisai“, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: ’Apparat logiku programmabbli mill-utent’ li għandu xi wieħed minn dan li ġej:
English: A maximum number of digital input/outputs greater than 200; or
French: un nombre maximum d'entrées/sorties numériques supérieur à 200; ou
German: maximale Anzahl digitaler Ein-/Ausgaben größer als 200 oder
Spanish: Número máximo de entradas/salidas digitales superior a 200; o
Italian: numero massimo di entrate/uscite numeriche superiore a 200; o
Portuguese: Um número máximo de entradas/saídas digitais superior a 200; ou;
Dutch: een maximaal aantal digitale inputs/outputs van meer dan 200; of
Danish: Et maksimalt antal input/outputs på over 200; eller
Swedish: Det maximala antalet digitala inmatningar/utmatningar överstiger 200.
Finnish: Digitaalisten tulo-lähtöjen suurin määrä on enemmän kuin 200; tai
Greek: Μέγιστο αριθμό ψηφιακών εισόδων/εξόδων μεγαλύτερο από 200· ή
Czech: maximální počet číselných vstupů/výstupů je vyšší než 200, nebo
Slovak: maximálny počet digitálnych vstupov/výstupov vyšší ako 200; alebo
Polish: Maksymalna liczba cyfrowych wejść/wyjść powyżej 200; lub
Hungarian: a digitális bemenetek/kimenetek maximális száma meghaladja a 200-at; vagy
Slovenian: Najvišje število digitalnih vhodnih/izhodnih podatkov je višje kot 200 ali
Romanian: Un număr maxim de intrări/ieșiri numerice mai mare de 200 sau
Bulgarian: Максимален брой цифрови входове/изходи над 200; или
Estonian: digitaalsete sisendite/väljundite maksimaalne arv on suurem kui 200; või
Latvian: maksimālais ciparu ievades/izvades skaits ir lielāks par 200; vai
Lithuanian: maksimalus skaitmeninių įvadų / išvadų skaičius yra didesnis nei 200; arba
Maltese: Numru massimu ta' dħul/ħruġ diġitali akbar minn 200; jew
English: A system gate count of greater than 230000;
French: un nombre de portes de système supérieur à 230000;
German: Gatterwert des Systems (system gate count) von mehr als 230000;
Spanish: Número de puertas de sistema superior a 230000;
Italian: numero di porte di conteggio del sistema superiore a 230000;
Portuguese: Um número de portas lógicas de sistema superior a 230000;
Dutch: een ‹system gate count› van meer dan 230000.
Danish: Et systemgateantal på over 230000;
Swedish: Antalet systemgrindar överstiger 230000.
Finnish: Järjestelmäporttiluku on suurempi kuin 230000;
Greek: Αριθμό θυρών συστήματος μεγαλύτερο από 230000
Czech: systémový počet hradel vyšší než 230000;
Slovak: systém s počtom hradiel viac ako 230000;
Polish: Liczba bramek w systemie większa niż 230000;
Hungarian: a rendszer kapuszáma meghaladja a 230000-et.
Slovenian: Število vrat sistema je višje kot 230000;
Romanian: Un sistem de porți de numărare mai mare de 230000;
Bulgarian: Брой ключове на системата над 230000;
Estonian: süsteemi loogikaventiilide arv on suurem kui 230000;
Latvian: sistēmas ventiļu skaits ir lielāks par 230000;
Lithuanian: sistemos loginių elementų skaičius didesnis nei 230000;
Maltese: Numru ta' bibien fis-sistema akbar minn 230000;
English: Note:3A001.a.7. includes:
French: Note:L'alinéa 3A001.a.7 inclut:
German: Anmerkung:Unternummer 3A001a7 schließt ein:
Spanish: Nota:El subartículo 3A001.a.7. incluye:
Italian: Nota:3A001.a.7. comprende:
Portuguese: Nota:3A001.a.7 inclui:
Dutch: Noot:3A001.a.7. omvat:
Danish: Note:3A001.a.7 omfatter:
Swedish: Anm.:Avsnitt 3A001.a.7 omfattar följande:
Finnish: Huom.:3A001.a.7 kohtaan sisältyvät:
Greek: Σημείωση:Το 3Α001.α.7 περιλαμβάνει:
Czech: Poznámka:Položka 3A001.a.7. zahrnuje:
Slovak: Poznámka:3A001.a.7. zahŕňa:
Polish: Uwaga:Pozycja 3A001.a.7. zawiera:
Hungarian: Megjegyzés:A 3A001.a.7magában foglalja az alábbiakat:
Slovenian: Opomba:Točka 3A001(a)7 zajema:
Romanian: Notă:3A001.a.7. include:
Bulgarian: Бележка:3A001.a.7. включва:
Estonian: Märkus:Punkti 3A001.a.7 alla kuuluvad:
Latvian: Piezīme.3A001.a.7. pozīcijā ietilpst:
Lithuanian: Pastaba.3A001.a.7 priskiriami:
Maltese: Nota:3A001.a.7. jinkludi:
English: Simple Programmable Logic Devices (SPLDs)
French: les dispositifs logiques programmables simples (SPLD);
German: SPLDs (Simple Programmable Logic Devices),
Spanish: Dispositivos lógicos programables simples ( ())
Italian: dispositivi logici programmabili semplici (SPLD)
Portuguese: Dispositivos lógicos programáveis simples (SPLD)
Dutch: Simple Programmable Logic Devices — eenvoudige programmeerbare logische bouwstenen (SPLD’s)
Danish: Enkle programmerbare logiske anordninger (SPLD);
Swedish: Enkla programmerbara logiska komponenter (SPLD)
Finnish: Yksinkertaiset ohjelmoitavat logiikkapiirit (SPLD:t)
Greek: Τις απλές προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (SPLD)
Czech: jednoduchá programovatelná logická zařízení (SPLD),
Slovak: jednoduché programovateľné logické zariadenia (SPLD),
Polish: Proste programowalne urządzenia logiczne (SPLD)
Hungarian: Egyszerű programozható logikai eszközök (SPLD)
Slovenian: enostavni programirljivi logični element (SPLD – Simple Programmable Logic Devices),
Romanian: Dispozitive logice simple programabile (SPLD),
Bulgarian: Обикновени програмируеми логически устройства (SPLDs/ОПЛУ)
Estonian: Lihtsad programmeeritavad loogikaseadmed (SPLD)
Latvian: vienkāršas programmējamās loģiskās iekārtas (SPLD);
Lithuanian: paprastieji programuojamieji loginiai įtaisai (SPLD)
Maltese: Apparat Logiku Programmabbli Sempliċi (SPLDs)
English: Complex Programmable Logic Devices (CPLDs)
French: les dispositifs logiques programmables complexes (CPLD);
German: CPLDs (Complex Programmable Logic Devices),
Spanish: Dispositivos Lógicos Programables Complejos ( ())
Italian: dispositivi logici programmabili complessi (CPLD)
Portuguese: Dispositivos lógicos programáveis complexos (CPLD)
Dutch: Complex Programmable Logic Devices — complexe programmeerbare logische bouwstenen (CPLD’s)
Danish: Komplekse programmerbare logiske anordninger (CPLD);
Swedish: Komplexa programmerbara logiska komponenter (CPLD)
Finnish: Monimutkaiset ohjelmoitavat logiikkapiirit (CPLD:t)
Greek: Τις πολύπλοκες προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (CPLD)
Czech: složitá programovatelná logická zařízení (CPLD),
Slovak: komplexné programovateľné logické zariadenia (CPLD),
Polish: Złożone programowalne urządzenia logiczne (CPLD)
Hungarian: Komplex programozható logikai eszközök (CPLD)
Slovenian: kompleksni programirljivi logični element (CPLD – Complex Programmable Logic Devices),
Romanian: Dispozitive logice complexe programabile (CPLD),
Bulgarian: Сложни програмируеми логически устройства (CPLDs/СПЛУ)
Estonian: Keerulised programmeeritavad loogikaseadmed (CPLD)
Latvian: kompleksas programmējamās loģiskās iekārtas (CPLD);
Lithuanian: sudėtingieji programuojamieji loginiai įtaisai (CPLD)
Maltese: Apparat Logiku Programmabbli Kumpless (CPLDs)
English: Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)
French: les prédiffusés programmables (FPGA);
German: FPGAs (Field Programmable Gate Arrays),
Spanish: Conjuntos de Puertas Programables por el Usuario ( ())
Italian: reti di porte programmabili dall'utilizzatore (FPGA)
Portuguese: Matrizes de portas de campo programáveis (FPGA)
Dutch: Field Programmable Gate Arrays — door de gebruiker te programmeren ‹gate arrays› (FPGA’s)
Danish: Gate arrays, der er programmerbare på stedet (FPGA);
Swedish: Fältprogrammerbara grindmatriser (FPGA)
Finnish: Kentällä ohjelmoitavat porttimatriisipiirit (FPGA:t)
Greek: Τις προγραμματιζόμενες διατάξεις θυρών πεδίου (FPGA)
Czech: uživatelem programovatelná hradlová pole (FPGA),
Slovak: hradlové polia programovateľné u zákazníka (FPGA),
Polish: Tablice bramek programowalne przez użytkownika (FPGA)
Hungarian: Felhasználó által programozható kapu tömbök (FPGA)
Slovenian: programirljiva mreža vrat (FPGA – Field Programmable Gate Arrays),
Romanian: Rețele de porți programabile de utilizator (FPGA),
Bulgarian: Комбинационни логически елементи със зони за програмиране (FPGAs/КЛЕЗП)
Estonian: Väljaga programmeeritavad ventiilmaatriksid (FPGA)
Latvian: uz vietas programmējamie ieejas bloki (FPGA);
Lithuanian: vartotojo programuojamos loginių elementų matricos (FPGA)
Maltese: Arranġamenti ta' Bibien Programmabbli mill-Utent (FPGAs)
English: Field Programmable Logic Arrays (FPLAs)
French: les réseaux logiques programmables par l'utilisateur (FPLA);
German: FPLAs (Field Programmable Logic Arrays),
Spanish: Conjuntos Lógicos Programables por el Usuario ( ())
Italian: reti logiche programmabili dall'utilizzatore (FPLA)
Portuguese: Matrizes de lógicas de campo programáveis (FPLA)
Dutch: Field Programmable Logic Arrays — door de gebruiker te programmeren ‹logic arrays› (FPLA’s)
Danish: Logiske arrays, der er programmerbare på stedet (FPLA);
Swedish: Fältprogrammerbara logiska matriser (FPLA)
Finnish: Käyttäjäohjelmoitavat logiikkaverkot (FPLA:t)
Greek: Τις προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις θυρών πεδίου (FPLA)
Czech: uživatelem programovatelná logická pole (FPLA),
Slovak: logické polia programovateľné u zákazníka (FPLA),
Polish: Tablice logiczne programowalne przez użytkownika (FPLA)
Hungarian: Felhasználó által programozható logikai tömbök (FPLA)
Slovenian: programirljiva mreža logičnih nizov (FPLA – Field Programmable Logic Arrays),
Romanian: Rețele logice programabile de utilizator (FPLA),
Bulgarian: Логичеки матрици със зони за програмиране (FPLAs/ЛМЗП)
Estonian: Väljaga programmeeritavad loogikamaatriksid (FPLA)
Latvian: uz vietas programmējamie loģiskie bloki (FPLA);
Lithuanian: vartotojo programuojamos loginės matricos (FPLA)
Maltese: Arranġamenti Logiċi Programmabbli mill-Utent (FPLAs)
English: Field Programmable Interconnects (FPICs)
French: les interconnexions programmables par l'utilisateur (FPIC).
German: FPICs (Field Programmable Interconnects).
Spanish: Interconectables Programables por el Usuario ( ())
Italian: interconnessioni programmabili dall'utilizzatore (FPIC)
Portuguese: Interligações de campo programáveis (FPIC)
Dutch: Field Programmable Interconnects — door de gebruiker te programmeren ‹interconnects› (FPIC’s)
Danish: Kontakter, der er programmerbare på stedet (FPIC).
Swedish: Fältprogrammerbara kopplingar (FPIC)
Finnish: Kentällä ohjelmoitavat yhdyskomponentit (FPIC:t)
Greek: Τους προγραμματιζόμενους διασυνδέσμους θυρών πεδίου (FPIC)
Czech: uživatelem programovatelné vnitřní spoje (FPIC).
Slovak: prepojenia programovateľné u zákazníka (FPIC).
Polish: Połączenia wewnętrzne programowalne przez użytkownika (FPIC)
Hungarian: Felhasználó által programozható összekapcsolók (FPIC)
Slovenian: programirljiva mreža medpovezav (FPIC – Field Programmable Interconnects).
Romanian: Interconexiuni programabilede utilizator (FPIC).
Bulgarian: Програмируеми на място взаимовръзки (FPICs/ПМВВ)
Estonian: Väljaga programmeeritavad ühendused (FPIC)
Latvian: uz vietas programmējamie savstarpējie slēgumi (FPIC).
Lithuanian: vartotojo programuojami vidiniai sujungimai (FPIC)
Maltese: Interkonnessjonijiet Programmabbli mill-Utent (FPICs)
English: Neural network integrated circuits;
French: circuits intégrés pour réseaux neuronaux;
German: integrierte Schaltungen für neuronale Netze,
Spanish: Circuitos integrados para redes neuronales;
Italian: circuiti integrati per reti neurali;
Portuguese: Circuitos integrados de redes neuronais;
Dutch: geïntegreerde schakelingen voor neurale netwerken;
Danish: Integrerede kredsløb til neurale net;
Swedish: Integrerade kretsar för neurala nätverk.
Finnish: Integroidut hermoverkkopiirit;
Greek: Ολοκληρωμένα κυκλώματα νευρονικών δικτύων.
Czech: integrované obvody pro neuronové sítě;
Slovak: Integrované obvody s neurónovou sieťou;
Polish: Obwody scalone do sieci neuronowych;
Hungarian: Neurális hálózati integrált áramkörök;
Slovenian: nevronskomrežna integrirana vezja;
Romanian: Circuite integrate pentru rețele de tip neural;
Bulgarian: Интегрални схеми с невронна мрежа;
Estonian: Neurovõrkude integraallülitused;
Latvian: neirālo tīklu integrālās shēmas;
Lithuanian: Neuroniškieji integriniai grandynai;
Maltese: Ċirkwiti integrati għal netwerks newrali;
English: More than 1500 terminals;
French: plus de 1500 sorties;
German: mehr als 1500 Anschlüsse,
Spanish: Más de 1500 terminales;
Italian: più di 1500 terminali di uscita;
Portuguese: Mais de 1500 terminais;
Dutch: meer dan 1500 in/uitgangspunten;
Danish: Mere end 1500 terminaler;
Swedish: Fler än 1500 anslutningar,
Finnish: Liitospisteiden lukumäärä ylittää 1500;
Greek: Πάνω από 1500 τερματικές ακίδες.
Czech: více než 1500 vývodů,
Slovak: viac ako 1500 vývodov,
Polish: Ponad 1500 końcówek;
Hungarian: Több mint 1500 terminál;
Slovenian: več kot 1500 priključkov;
Romanian: Mai mult de 1500 ieșiri;
Bulgarian: Повече от 1500 извода;
Estonian: rohkem kui 1500 klemmi;
Latvian: vairāk nekā 1500 termināļu;
Lithuanian: daugiau kaip 1500 galinių įtaisų;
Maltese: Aktar minn 1500 terminal;
English: A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,02 ns; or
French: "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,02 ns; ou
German: typische "Signallaufzeit des Grundgatters" (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,02 ns oder
Spanish: Un "retardo por propagación en la puerta básica" típico inferior a 0,02 ns; o
Italian: "ritardo di propagazione della porta di base" tipico inferiore a 0,02 ns o
Portuguese: Um "tempo de propagação por porta lógica elementar" típico inferior a 0,02 ns; ou
Dutch: een typische "voortplantingsvertragingstijd van de basispoort" van minder dan 0,02 ns, of
Danish: Typisk "basal gatetransmissionsforsinkelse" på mindre end 0,02 ns; eller
Swedish: den "typiska grindfördröjningstiden" är kortare än 0,02 ns, eller
Finnish: Tyypillinen "perusportin etenemisviive" on vähemmän kuin 0,02 ns; tai
Greek: Χαρακτηριστικό «βασικό χρόνο διαβάσεως πύλης» χαμηλότερο από 0,02 ns, ή
Czech: typickou „dobu zpoždění základního hradla“ menší než 0,02 ns nebo
Slovak: typická „doba oneskorenia základného hradla“ menej ako 0,02 ns alebo
Polish: Typowe „podstawowe opóźnienie przechodzenia sygnału przez bramkę” mniejsze niż 0,02 ns; lub
Hungarian: A tipikus „alapkapu-késleltetési idő” kevesebb, mint 0,02 ns; vagy
Slovenian: tipična "propagacijska zakasnitev osnovnih vrat" manj kot 0,02 ns ali
Romanian: Un „interval de întârziere a propagării pe poarta de bază” tipic mai mic de 0,02 ns; sau
Bulgarian: Нормално „време за задържане (забавяне) на разпространението в основния пропускащ елемент“, по-малко от 0,02 ns; или
Estonian: tüüpiline „hilistus põhiventiilis levimisel” on alla 0,02 ns või
Latvian: raksturīgais "ventiļa nostrādāšanas kavējuma pamatlaiks" mazāks par 0,02 ns; vai
Lithuanian: tipinę „pagrindinę loginio elemento vėlinimo trukmę“, mažesnę kaip 0,02 ns; arba
Maltese: "Dewmien tal-propagazzjoni tal-bieb bażiku" tipiku ta' anqas minn 0,02 ns; jew
English: An operating frequency exceeding 3 GHz;
French: fréquence de fonctionnement supérieure à 3 GHz;
German: Betriebsfrequenz größer als 3 GHz,
Spanish: Una frecuencia de funcionamiento superior a 3 GHz;
Italian: frequenza di funzionamento superiore a 3 GHz;
Portuguese: Uma frequência de funcionamento superior a 3 GHz;
Dutch: een werkfrequentie hoger dan 3,0 GHz;
Danish: Driftsfrekvens på mere end 3 GHz;
Swedish: arbetsfrekvensen överstiger 3 GHz.
Finnish: Toimintataajuus ylittää 3 GHz;
Greek: Συχνότητα λειτουργίας που ξεπερνά τα 3 GHz.
Czech: pracovní frekvenci větší než 3 GHz;
Slovak: prevádzková frekvencia nad 3 GHz.
Polish: Częstotliwość robocza powyżej 3 GHz;
Hungarian: Az üzemi frekvencia meghaladja a 3 GHz-et;
Slovenian: delovno frekvenco več kot 3 GHz;
Romanian: O frecvență de funcționare mai mare de 3 GHz;
Bulgarian: Работна честота над 3 GHz;
Estonian: töösagedus on üle 3 GHz;
Latvian: darbības takts frekvence ir lielāka par 3 GHz;
Lithuanian: operacijų atlikimo dažnį, viršijantį 3 GHz;
Maltese: Frekwenza operattiva ogħla minn 3 GHz;
English: An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or
French: nombre de portes équivalent de plus de 3000 (portes à deux entrées); ou
German: Gatteräquivalent (equivalent gate count) größer als 3000 (Gatter mit zwei Eingängen) oder
Spanish: Un número de puertas equivalente superior a 3000 (puertas de 2 entradas); o
Italian: più di 3000 porte di conteggio equivalenti (porte a 2 ingressi) o
Portuguese: Um número equivalente de portas lógicas superior a 3000 (portas lógicas de duas entradas); ou
Dutch: een ‹gate count› equivalent van meer dan 3000 (twee ingangspoorten), of
Danish: Ækvivalent gateantal på mere end 3000 (2 inputgates); eller
Swedish: Ett antal grindekvivalenter som är större än 3000 (grindar med 2 ingångar), eller
Finnish: Ekvivalenttinen porttiluku on enemmän kuin 3000 (2 sisäänmenoa porttia kohti); tai
Greek: Ισοδύναμο χρησιμοποιήσιμο αριθμό θυρών μεγαλύτερο από 3000 (για 2 θύρες εισόδου), ή
Czech: ekvivalentní počet hradel větší než 3000 (dvouvstupová hradla) nebo
Slovak: ekvivalentný počet hradiel viac ako 3000 (2 vstupné hradlá) alebo
Polish: Zastępczą liczbę bramek powyżej 3000 (bramki dwuwejściowe); lub
Hungarian: Az ekvivalens kapuszám meghaladja a 3000-et (2 bemeneti kapu); vagy
Slovenian: ekvivalentno število vrat nad 3000 (2-vhodnih vrat) ali
Romanian: Un număr de porți echivalente mai mare de 3000 (porți cu 2 intrări); sau
Bulgarian: Еквивалентен брой ключове над 3000 (2 входни ключа); или
Estonian: ekvivalentsete ventiilide arv on üle 3000 (kahe sisendiga ventiilid) või
Latvian: ekvivalento ventiļu skaits ir lielāks par 3000 (2 ieejas kanāli); vai
Lithuanian: ekvivalentinių loginių elementų skaičių, didesnį kaip 3000 (2–jų įėjimų loginiai elementai); arba
Maltese: Għadd ta' bibien ekwivalenti ta' aktar minn 3000 (bibien b'żewġt idħul); jew
English: A toggle frequency exceeding 1,2 GHz;
French: fréquence d'inversion supérieure à 1,2 GHz;
German: Umschalt-Frequenz (toggle frequency) größer als 1,2 GHz,
Spanish: Una frecuencia de conmutación superior a 1,2 GHz;
Italian: frequenza di commutazione di stato superiore a 1,2 GHz;
Portuguese: Uma frequência de comutação superior a 1,2 GHz;
Dutch: een ‹toggle›frequentie hoger dan 1,2 GHz;
Danish: Togglefrekvens på mere end 1,2 GHz;
Swedish: en vippfrekvens som överstiger 1,2 GHz.
Finnish: Kellotaajuus ylittää 1,2 GHz;
Greek: Συχνότητα αντιστροφής πάνω από 1,2 GHz.
Czech: překlápěcí frekvenci vyšší než 1,2 GHz;
Slovak: preklápacia frekvencia nad 1,2 GHz.
Polish: Częstotliwość przełączania powyżej 1,2 GHz;
Hungarian: Az átbillenési frekvencia meghaladja az 1,2 GHz-et;
Slovenian: delovno frekvenco več kot 1,2 GHz;
Romanian: O frecvență de basculare mai mare de 1,2 GHz;
Bulgarian: Гранична честота на превключване, надхвърляща 1,2 GHz;
Estonian: ümberlülitussagedus on üle 1,2 GHz;
Latvian: komutācijas frekvence ir lielāka par 1,2 GHz;
Lithuanian: perjungimo taktų dažnį, viršijantį 1,2 GHz;
Maltese: Frekwenza ta' swiċċjar tal-istat ogħla minn 1,2 GHz;