FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Birdwing and swallowtail butterflies
French: Papillons, machaons, ornithoptères
German: Ritterfalter
Italian: Ragni e scorpioni
Portuguese: Papilionídeos
Dutch: Pages en pauwogen
Danish: svalehaler
Swedish: Riddarfjärilar
Finnish: ritariperhoset
Greek: Papilionidae
Czech: otakárkovití
Slovak: vidlochvostovité
Polish: Paziowate
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: Palu swallowtail butterfly
Bulgarian: Лястовичи опашки, полумесеци и птицекрили пеперуди
Estonian: Ratsulibliklased
Latvian: Dižtauriņi
Lithuanian: Sklandūnai, buriuotojai
Maltese: Friefetbirdwinguswallowtail
English: Sri Lankan rose
Italian: Theraphosidae
Dutch: Sri Lanka-roospage
Danish: sri lanka rose
Czech: otakárek
Hungarian: LEPKÉK
Bulgarian: Цейлонска розова лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura jophon)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Šri Lankos rožinis drugys
English: Palu swallowtail butterfly
German: Atrophaneura palu
Spanish: Atrophaneura palu
Italian: Aphonopelma albiceps (II)
Dutch: Palu-roospage
Danish: palu svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Pillangófélék
Slovenian: Bhutanitis spp.
Bulgarian: Целебеска лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura palu)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Machaono porūšis – palu
English: Atrophaneura pandiyana (II)
Hungarian: Atrophaneura jophon (II) Nincs magyar neve
Slovenian: Swallowtail butterflies
Bulgarian: Atrophaneura puiyana (II)
English: Malabar rose
Dutch: Malabar-roospage
Czech: otakárek
Hungarian: Atrophaneura palu
Slovenian: Graphium sandawanum Apo swallowtail butterfly
Bulgarian: Малабарска розова лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura pandiyana)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Malabaro rožinis drugys
English: Swallowtail butterflies
German: Ritterfalter-Gattung
Italian: SCORPIONES
Dutch: Bhutan-koninginnenpages
Danish: arter af svalehale
Czech: pestrokřídlec
Hungarian: Nincs magyar neve Bhutanitis spp.
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Bulgarian: Лястовичи опашки бутанитис
Estonian: Pääsusabad (liigid Bhutanitis spp.)
Latvian: Dižtauriņi
Lithuanian: Machaonai
English: Apo swallowtail butterfly
French: Graphium sandawanum
German: Segelfalter-Art
Spanish: Graphium sandawanum
Italian: Scorpioni
Dutch: Apo-koninginnenpage
Danish: art af svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Graphium sandawanum Nincs magyar neve
Slovenian: Ornithoptera alexandrae (I)
Bulgarian: Филипински графиум
Estonian: Pääsusaba (liigist Graphium sandawanum)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Machaono porūšis – sandawanum
Maltese: Graphium stresemanni
English: Seram swallowtail
German: Segelfalter-Art
Dutch: Seram-koninginnenpage
Danish: seram svalehale
Finnish: Graphium stresemanni
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Papilio benguetanus
Bulgarian: Серамски графиум
Estonian: Pääsusaba (liigist Graphium stresemanni)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Machaono porūšis – stresemanni
English: (except for the species included in Annex A)
Italian: Pandinus gambiensis (II)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A)
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
Slovak: (okrem druhov uvedených v prílohe A)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Slovenian: Luzon peacock swallowtail
Romanian: (cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Bulgarian: (С изключение на видовете, включени в приложение A) Птицекрили пеперуди
Estonian: (välja arvatud A lisas loetletud liigid)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Birdwing butterflies
French: Ornithoptères
German: Vogelflügler-Gattung
Spanish: Sanguijuelas
Italian: Graphium stresemanni
Dutch: Gouden vogelvleugelvlinders
Danish: fuglevingesommerfugle
Swedish: Fågelfjärilar, fågelvingar
Czech: otakárek
Slovak: rod vtákokrídlovec
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: medicinska pijavka
Bulgarian: Птицекрили пеперуди троидеси
Estonian: Ornitopterid e linnutiivad (liigid Troides spp.)
Latvian: Dižtauriņi
Lithuanian: Paukščiasparniai drugiai
English: Ornithoptera alexandrae (I)
French: Ornithoptères
Italian: Pandinus imperator (II)
Slovenian: Papilio homerus (I)
Bulgarian: Птицекрила пеперуда на кралица Александра
English: Queen Alexandra's birdwing
French: Ornithoptera alexandrae (I)
German: Königin-Alexandra-Vogelflügler
Spanish: Papilio benguetanus
Italian: Scorpione imperatore
Dutch: Alexandra's vogelvleugelvlinder
Danish: dronning Alexandras fuglevinge-sommerfugl
Czech: ptákokřídlec Alexandřin
Slovak: vtákokrídlovec Alexandrin
Hungarian: Alexandra-királyné pillangó
Slovenian: veliki lastovičar
Bulgarian: Papilio benguetanus
Estonian: Aleksandra-ornitopter
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Aleksandrinis paukščiasnapis
English: Papilio benguetanus
Spanish: Papilio chikae (I)
Italian: INSECTA
Slovenian: Papilio hospiton (I)
Bulgarian: Филипинска лястовича опашка
English: Luzon peacock swallowtail
French: Papilio benguetanus
German: Papilio chikae (I)
Spanish: Papilio homerus (I)
Italian: COLEOPTERA
Portuguese: Papilio chikae (I)
Dutch: Papilio chikae (I) Luzon-pauwoog
Danish: art af svalehale
Swedish: Papilio benguetanus
Finnish: Papilio chikae (I)
Greek: Papilio chikae (I)
Czech: Papilio chikae (I)
Slovak: vidlochvost
Polish: Papilio chikae (I)
Hungarian: Papilio chikae (I)
Slovenian: Papilio morondavana
Bulgarian: Лусонска лястовича опашка Papilio esperanza
Estonian: Papilio chikae (I)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Povinis machaonas
Maltese: Papilio chikae (I)
English: Papilio esperanza
French: Papilio chikae (I)
German: Schwalbenschwanz-Art
Italian: Lucanidae
Czech: otakárek
Hungarian: Luzoni fecskefarkúlepke
Bulgarian: Оахакска лястовича опашка
Estonian: Luzoni pääsusaba
English: Homerus swallowtail
French: Papilio esperanza
German: Papilio homerus (I)
Spanish: Macaón de Córcega
Dutch: Papilio homerus (I)
Danish: art af svalehale
Czech: otakárek
Slovak: Papilio homerus (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Papilio neumoegeni
Bulgarian: Омирова лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Papilio esperanza)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Homero machaonas
English: Corsican swallowtail
French: Porte-queue Homerus
German: Papilio hospiton (I)
Spanish: Papilio neumoegeni
Italian: (III Sudafrica)
Dutch: Papilio hospiton (I)
Danish: korsikansk svalehale
Czech: otakárek jamajský
Slovak: Papilio hospiton (I)
Hungarian: Homerus-fecskefarkúlepke
Bulgarian: Корсиканска лястовича опашка
Estonian: Homeruse pääsusaba
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Korsikos buriuotojas
English: Madagascan emperor swallowtail
French: Porte-queue de Corse
German: Papilio morondavana
Spanish: Parides hahneli
Italian: Papilionidae
Portuguese: Papilio morondavana
Dutch: Papilio morondavana
Danish: art af svalehale
Swedish: Papilio hospiton (I)
Finnish: korsikanritari
Greek: Papilio morondavana
Czech: otakárek Papilio morondavana
Slovak: Papilio morondavana
Polish: Papilio morondavana
Hungarian: Homerus-fecskefarkúlepke
Slovenian: Parides hahneli
Bulgarian: Мадагаскарска императорска лястовича опашка
Estonian: Korsika pääsusaba Papilio morondavana
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Madagaskarinis imperatoriškasis machaonas
Maltese: Papilio morondavana
English: Parides ascanius
German: Papilio neumoegeni
Dutch: Papilio neumoegeni
Danish: art af svalehale
Czech: Papilio neumoegeni
Slovak: Papilio neumoegeni
Hungarian: Császár-fecskefarkúlepke
Bulgarian: Зелена лястовича опашка
Estonian: Papilio neumoegeni
English: Fluminense swallowtail butterfly
French: Papilio neumoegeni
German: Schwalbenschwanz-Art Parides ascanius
Dutch: Sumba-pauwoog Parides ascanius
Danish: Parides ascanius
Swedish: Papilio neumoegeni
Finnish: Papilio neumoegeni
Czech: otakárek Parides ascanius
Slovak: vidlochvost
Hungarian: Papilio neumoegeni
Slovenian: Parnassius apollo (II)
Bulgarian: Parides ascanius Бразилска лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Papilio neumoegeni)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Machaono porūšis – ascanius
English: Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
French: Parides hahneli
German: Parides hahneli Ritterfalter-Art
Spanish: Trogonoptera spp. (II)
Italian: Atrophaneura palu
Portuguese: Parides hahneli
Dutch: Parides hahneli Hahnels Amazone-pauwoog
Danish: Parides hahneli art af svalehale
Swedish: Parides hahneli
Finnish: Parides hahneli
Greek: Parides hahneli
Czech: Parides hahneli otakárek
Slovak: Parides hahneli
Polish: Parides hahneli
Hungarian: Parides ascanius
Slovenian: Teinopalpus spp.
Bulgarian: Ханелова амазонска лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Parides ascanius) Parides hahneli Hahneli pääsusaba
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Machaono porūšis – hahneli
Maltese: Parides hahneli
English: Mountain apollo
French: Apollon
German: Apollofalter
Dutch: Apollovlinder
Danish: apollo
Swedish: Apollofjäril
Finnish: isoapollo
Czech: jasoň červenooký
Slovak: jasoň červenooký
Hungarian: Parides hahneli
Slovenian: Kaiser-I-Hind butterflies
Romanian: Fluturele lui Apollo
Bulgarian: Червена аполонова пеперуда
Estonian: Punalaik-apollo
Latvian: Laimiņu dižtauriņš
Lithuanian: Juodasis apolonas, taurusis baltys
English: Kaiser-I-Hind butterflies
German: Segelfalter-Gattung
Spanish: HIRUDINOIDEA
Italian: Papilioni del Bhutan
Dutch: Kaiser-i-hindvlinders
Danish: art af svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Apolló-lepke
Slovenian: Birdwing butterflies
Bulgarian: Лястовичи опашки тейнопалпус
Estonian: Pääsusabad (liigid Teinopalpus spp.)
Latvian: Dižtauriņi
English: ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
French: ANNELIDA (ANNÉLIDES)
German: ANNELIDA (RINGELWÜRMER)
Spanish: Hirudo medicinalis (II)
Portuguese: ANNELIDA (ANELÍDEOS)
Dutch: ANNELIDA (GELEDE WORMEN) HIRUDINOIDEA
Danish: ANNELIDA (LEDORME OG IGLER)
Swedish: ANNELIDA (RINGMASKAR)
Finnish: ANNELIDA (NIVELMADOT)
Czech: ANNELIDA (KROUŽKOVCI)
Slovak: ANNELIDA (OBRÚČKAVCE)
Polish: ANNELIDA (SKĄPOSZCZETY I WIELOSZCZETY)
Slovenian: MOLLUSCA (MEHKUŽCI)
Bulgarian: ANNELIDA (ПРЕШЛЕНЕСТИ ЧЕРВЕИ) HIRUDINOIDEA
Estonian: ANNELIDA (RÕNGUSSID JA KAANID)
Latvian: ANNELIDA (POSMTĀRPI UN DĒLES)
Lithuanian: ANNELIDA (ŽIEDUOTOSIOS KIRMĖLĖS)
Maltese: ANNELIDA (DUD MAQSUM U SANGISUGI)
English: HIRUDINOIDEA
Dutch: Bloedzuigers
Slovenian: BIVALVIA
Bulgarian: Пиявици
English: Leeches
French: Sangsues
German: Blutegel
Portuguese: Hirudinídeos
Dutch: Bloedzuigers
Danish: igler
Swedish: Iglar
Finnish: juotikkaat
Greek: Βδέλλες
Czech: pijavkovití
Slovak: pijavice
Polish: Pijawkowate
Slovenian: klapavice
Romanian: Lipitori
Bulgarian: Същински пиявици
Estonian: Päriskaanlaased
Latvian: Žokļdēles
Lithuanian: Medicininės dėlės
Maltese: Sangisugi
English: ARHYNCHOBDELLIDA
Spanish: MOLLUSCA
Dutch: Bloedzuigers
Slovenian: MYTILOIDA
Bulgarian: Челюстни пиявици
English: Medicinal leech
French: Sangsue médicinale
Spanish: MYTILOIDA
Portuguese: Sanguessuga medicinal
Dutch: Medicinale bloedzuiger
Danish: lægeigle
Swedish: Medicinsk blodigel
Finnish: verijuotikas
Czech: pijavka lékařská
Slovak: pijavica lekárska
Polish: Pijawka lekarska
Hungarian: Madárszárnyú pillangók
Slovenian: morski datelj
Romanian: Lipitoarea
Bulgarian: Медицинска пиявица
Estonian: Apteegikaan
Latvian: Medicīnas dēle
Lithuanian: Medicininė dėlė
Maltese: Sangisuga mediċinali
English: MOLLUSCA (MOLLUSCS)
French: MOLLUSCA (MOLLUSQUES)
Portuguese: MOLLUSCA (MOLUSCOS)
Dutch: MOLLUSCA (WEEKDIEREN)
Danish: MOLLUSCA (BLØDDYR)
Swedish: MOLLUSCA (BLÖTDJUR)
Finnish: MOLLUSCA (NILVIÄISET)
Greek: MOLLUSCA (ΜΑΛΑΚΙΑ)
Czech: MOLLUSCA (MĚKKÝŠI)
Slovak: MOLLUSCA (MÄKKÝŠE)
Polish: MOLLUSCA (MIĘCZAKI)
Hungarian: ANNELIDA (GYŰRŰSFÉRGEK)
Slovenian: UNIONOIDA
Romanian: MOLLUSCA (MOLUȘTE)
Bulgarian: MOLLUSCA (МЕКОТЕЛИ)
Estonian: MOLLUSCA (MOLLUSKID)
Latvian: MOLLUSCA (GLIEMJI)
Lithuanian: MOLLUSCA (MOLIUSKAI)
Maltese: MOLLUSCA (MOLLUSKI)
English: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
French: Mollusques bivalves (huîtres, moules, peignes, etc.)
German: MOLLUSCA (MOLLUSCS) BIVALVIA
Italian: Papilio chikae (I)
Portuguese: BIVALVES
Dutch: Tweekleppigen MYTILOIDA
Danish: Toskallede bløddyr (muslinger)
Swedish: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)Musslor
Finnish: simpukat
Czech: Mlži MYTILOIDA
Slovak: lastúrniky
Polish: Małże
Hungarian: Piócák ARHYNCHOBDELLIDA
Slovenian: Freshwater mussels, pearly mussels
Romanian: Moluște bivalve (scoici, midii etc.)
Bulgarian: Миди MYTILOIDA
Estonian: KARBID
Latvian: Gliemenes, ēdamgliemenes
Lithuanian: Dvigeldžiai
Maltese: Molluski bivalvi
English: MYTILOIDA
German: MUSCHELN
Dutch: Zeemossels
Czech: slávky
Hungarian: ÁLLKAPCSOS NADÁLYOK
Bulgarian: Митилоидни миди
English: Marine mussels
French: Datte de mer
German: Miesmuscheln
Italian: Papilio esperanza
Portuguese: Mitilídeos
Dutch: Echte mossels
Danish: blåmuslinger
Swedish: Marina musslor
Finnish: sinisimpukat
Greek: Mytilidae
Czech: slávkovití
Slovak: Mytilidae
Polish: Omułkowate
Hungarian: Piócafélék
Slovenian: Birdwing pearly mussel
Romanian: Midii marine
Bulgarian: Митилидни миди
Estonian: Rannakarplased
Latvian: Sāļūdens gliemenes
Lithuanian: Midijos
Maltese: Tamal tal-baħar
English: European date mussel
French: Datte de mer
German: Seedattel, Steindattel
Spanish: Dátil de mar
Italian: Papilio di Omero
Dutch: Steenboorder
Danish: daddelmusling
Swedish: Stendadel
Czech: datlovka vrtavá
Hungarian: MOLLUSCA (PUHATESTŰEK)
Slovenian: Dromedary pearly mussel Epioblasma curtisii (I)
Bulgarian: Средиземноморски каменопробивач
Estonian: Harilik dattelkarp
Latvian: Sāļūdens gliemene
Lithuanian: Akmengraužis
Maltese: Tamla tal-baħar Ewropea
English: Unionidae
Portuguese: UNIONOIDA
Dutch: Zoetwatermossels
Czech: velevrubi
Hungarian: Kagylók
Slovenian: Epioblasma florentina (I)
Bulgarian: Речни миди
English: Freshwater mussels, pearly mussels
German: Flussmuscheln
Italian: Macaone di Sardegna
Portuguese: Unionidae
Dutch: Unionidae Echte zoetwatermossels
Danish: ferskvandsmuslinger
Finnish: jokisimpukat
Greek: Μύδια του γλυκού νερού, pearly mussels
Czech: Unionidae velevrubovití
Slovak: korýtkovité
Polish: Skójkowate
Hungarian: MYTILOIDA Nincs magyar nevük
Slovenian: Yellow-blossom pearly mussel Epioblasma sampsonii (I) Wabash riffleshell
Romanian: Midii de apă dulce, midii de perle
Bulgarian: Unionidae Речни миди
Estonian: Jõekarplased Conradilla caelata (I)
Latvian: Saldūdens gliemenes, perlamutrenes
Lithuanian: Gėlavandenės geldutės
English: Birdwing pearly mussel
French: Conradilla caelata (I)
Italian: Papilio neumoegeni
Portuguese: Conradilla caelata (I)
Dutch: Vogelvleugelparelmossel
Swedish: Conradilla caelata (I)
Greek: Κονραδίλη η σκαλιστή
Czech: velevrub
Slovak: korýtko zriasené
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: Epioblasma torulosa gubernaculum (I) Green-blossom pearly mussel
Bulgarian: Птицекрила бисерна мида
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Raižytoji konradilė
Maltese: Conradilla caelata (I)
English: Western fanshell mussel
Italian: Parides hahneli
Dutch: Westelijke waaierschelp
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Slovenian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Bulgarian: Западноамериканска мида ветрило
Estonian: Jõekarplane (liigist Cyprogenia aberti)
Latvian: Perlamutrene
English: Dromedary pearly mussel
German: Epioblasma curtisii (I)
Spanish: Dromus dromas (I)
Italian: Apollo
Dutch: Dromedarisparelmossel
Czech: velevrub hrbolkovitý
Slovak: korýtko
Slovenian: Epioblasma turgidula (I) Turgid-blossom pearly mussel
Bulgarian: Камилска бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Dromus dromas)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Vienkuprė perluotė
English: Curtis' pearly mussel
Dutch: Curtis’ parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: UNIONOIDA
Slovenian: Fusconaia cuneolus (I) Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Bulgarian: Къртисова бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma curtisii)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Kurčio epioblasma
English: Yellow-blossom pearly mussel
Italian: Trogonoptera spp.
Dutch: Geelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Slovenian: Lampsilis higginsii (I) Higgins′ eye pearly mussel
Bulgarian: Жълта бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma florentina)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Geltonoji epioblasma
English: Wabash riffleshell
Italian: Ornitottere
Dutch: Sampsons parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Slovenian: Pink mucket pearly mussel Lampsilis satur (I)
Bulgarian: Охайска бързейна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma sampsonii)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Sampsono epioblasma
English: White catspaw mussel
Italian: Ornitottere
Dutch: Purperen kattenpootmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Slovenian: Alabama lamp pearly mussel
Bulgarian: Бяла бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma sulcata perobliqua)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Raiboji epioblasma
English: Green-blossom pearly mussel
Dutch: Groenbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Slovenian: Plethobasus cooperianus (I) Orange-footed pimpleback mussel
Bulgarian: Зелена бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa gubernaculum)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Žalsvoji epioblasma
English: Northern riffleshell
Italian: Sanguisughe
Dutch: Taanbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Slovenian: Clubshell pearly mussel
Bulgarian: Северна бързейна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa rangiana)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Epioblasmos porūšis – rangiana
English: Turbercled-blossom pearly mussel
Italian: Hirudinidae
Dutch: Knobbelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Dromus dromas (I)
Slovenian: Rough pigtoe pearly mussel
Bulgarian: Наребрена бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa torulosa)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Žieduotoji epioblasma
English: Turgid-blossom pearly mussel
Italian: Hirudo medicinalis (II)
Dutch: Zwelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Slovenian: Fat pocketbook pearly mussel
Bulgarian: Изпъкнала бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma turgidula)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Iškilioji žieduotoji epioblasma
English: Tan riffleshell
Italian: MOLLUSCA (MOLLUSCS)
Dutch: Bruinbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Bulgarian: Кафява бързейна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma walkeri)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Epioblasmos porūšis – walkeri
English: Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Dutch: Fijnstraal-varkensteenparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Slovenian: Quadrula sparsa (I)
Bulgarian: Финолъчеста бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Fusconaia cuneolus)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Fuskonajos porūšis – cuneolus
English: Shiny pigtoe pearly mussel
Italian: MYTILOIDA
Dutch: Glanzende varkensteenparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Bulgarian: Блестяща бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Fusconaia edgariana)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Edgaro fuskonaja
English: Higgins' eye pearly mussel
Italian: Mitilidi
Dutch: Higgins’ oogparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Slovenian: Pale lilliput pearly mussel
Bulgarian: Хигинсова бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis higginsii)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Higinso lampsilis
English: Pink mucket pearly mussel
Italian: Dattero di mare
Dutch: Roze slijkmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Slovenian: Nicklin's pearly mussel
Bulgarian: Розова бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis orbiculata orbiculata)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Rožinis apvalusis lampsilis
English: Sandback pocketbook mussel
Italian: Unionidae
Dutch: Gewone boekparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Bulgarian: Пясъчна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis satur)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Lampsilio porūšis – satur
English: Alabama lamp pearly mussel
Italian: Conradilla caelata (I)
Dutch: Alabama-lampmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Slovenian: Villosa trabalis (I)
Bulgarian: Алабамска бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis virescens)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Alabamos lampsilis
English: White warty-back pearly mussel
Italian: Dromus dromas (I)
Dutch: Witte wrattenrugparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: kvadruľa zjazvená
Slovenian: VENEROIDA Tridacnidae
Bulgarian: Бяла брадавичеста бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Plethobasus cicatricosus)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Baltoji karpuotoji perluotė
English: Orange-footed pimpleback mussel
Italian: Epioblasma florentina (I)
Dutch: Oranjevoetpuistmossel
Czech: velevrub
Slovak: kvadruľa žltonohá
Hungarian: Zöld gyöngykagyló
Slovenian: Tridacnidae spp.
Bulgarian: Оранжевокрака пъпчива бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Plethobasus cooperianus)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Uždarasis pletobasis
English: Clubshell pearly mussel
Dutch: Klompschelpparelmossel
Slovak: korýtko
Hungarian: Északi gyöngykagyló
Bulgarian: Северна бухалковидна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Pleurobema clava)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Pleurobemos porūšis – clava
English: Rough pigtoe pearly mussel
Dutch: Ruige varkensteenparelmossel
Czech: Pleurobema plenum (I)
Slovak: korýtko čapurdovité
Hungarian: Bütykös gyöngykagyló
Bulgarian: Грапава бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Pleurobema plenum)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Šiurkščioji pleurobema
English: Fat pocketbook pearly mussel
Dutch: Dikboekparelmossel
Czech: Potamilus capax (I)
Slovak: korýtko tučné
Hungarian: Turgid-gyöngykagyló
Bulgarian: Дебела бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Potamilus capax)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Pilnasis potamilas
English: Cumberland monkey-face pearly mussel
Spanish: Quadrula sparsa (I)
Dutch: Cumberland-apensnoetparelmossel
Czech: Quadrula intermedia (I)
Slovak: kvadruľa slzavá
Hungarian: Barna gyöngykagyló Fusconaia cuneolus (I)
Bulgarian: Бисерна мида от Тенеси
Estonian: Jõekarplane (liigist Quadrula intermedia)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Kvadrula vidutinioji
English: Appalachian monkey-face pearly mussel
Dutch: Appalachen-apensnoetparelmossel
Czech: Quadrula sparsa (I) velevrub
Slovak: kvadruľa hrbľavá
Hungarian: Fusconaia edgariana (I) Nincs magyar neve
Bulgarian: Апалачка бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Quadrula sparsa)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Apalačių kvadrula
English: Pale lilliput pearly mussel
Italian: Epioblasma walkeri (I)
Dutch: Bleke lilliputparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko liliputánske
Hungarian: Higgins-gyöngykagyló
Bulgarian: Светла бисерна мида джудже
Estonian: Jõekarplane (liigist Toxolasma cylindrellus)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Blyškioji mažoji perluotė
English: Nicklin's pearly mussel
Italian: Fusconaia edgariana (I)
Dutch: Nicklins parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Rózsaszín gyöngykagyló
Bulgarian: Никлинова седефка
Estonian: Jõekarplane (liigist Unio nickliniana)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Niklino geldutė
English: Tampico pearly mussel
German: Villosa trabalis (I)
Spanish: VENEROIDA
Dutch: Tampico-parelmossel
Danish: Villosa trabalis (I)
Finnish: Villosa trabalis (I)
Greek: Villosa trabalis (I)
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Lampsilis virescens (I)
Bulgarian: Седефка от Тампико
Estonian: Jõekarplane (liigist Unio tampicoensis tecomatensis)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Tampiko geldutė
Maltese: Villosa trabalis (I)
English: Cumberland bean pearly mussel
German: Tridacnidae
Spanish: Almejas gigantes
Italian: Lampsilis satur (I)
Dutch: Cumberland-boonparelmossel
Danish: Tridacnidae
Finnish: Tridacnidae
Greek: Tridacnidae
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Plethobasus cicatricosus (I)
Bulgarian: Зърновидна бисерна мида VENEROIDA
Estonian: Jõekarplane (liigist Villosa trabalis)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Trabalio viloza
Maltese: Tridacnidae
English: VENEROIDA
Bulgarian: Венероидни миди
English: Giant clams
French: Bénitiers
German: Riesenmuscheln
Spanish: GASTROPODA
Portuguese: Tridacnas
Dutch: Doopvontschelpen
Danish: kæmpemuslinger
Swedish: GASTROPODA
Finnish: jättiläissimpukat
Greek: Τριδακνίς η γίγας
Czech: zévovití
Slovak: rozďavovité
Polish: GASTROPODA
Hungarian: Pleurobema plenum (I) Érdes gyöngykagyló
Slovenian: Haliotis midae (III Južna Afrika)
Romanian: Scoici uriașe
Bulgarian: Тридакни
Estonian: Rõõneskarbilised
Latvian: Milzgliemenes
Lithuanian: Tridaknos
Maltese: Gandoffli kbar