English: The boots are put up in a set for retail sale together with two pairs of inserts, each holding different outer soles, and a metal tool needed to attach the inserts.
French: Les chaussures sont présentées sous la forme d’un assortiment conditionné pour la vente au détail constitué de deux paires d’inserts, composées chacune de différentes semelles extérieures, et d’un outil métallique servant à attacher les inserts.
German: Der Schuh bildet zusammen mit zwei Einsätzen mit jeweils unterschiedlichen Laufsohlen und einem Metallwerkzeug zur Befestigung der Einsätze eine für den Einzelhandel aufgemachte Zusammenstellung.
Spanish: Las botas se presentan para la venta minorista en un juego que comprende dos pares de suelas exteriores insertables distintas y una herramienta metálica necesaria para colocar las suelas insertables.
Italian: Gli scarponi sono confezionati per la vendita al dettaglio in un assortimento insieme a due paia di inserti, ciascuno costituito da suole esterne diverse, e ad un attrezzo metallico necessario per attaccare gli inserti.
Portuguese: As botas apresentam-se num sortido acondicionado para venda a retalho, juntamente com dois pares de solas amovíveis, cada par com piso diferente, e um instrumento metálico necessário para fixar as solas amovíveis.
Dutch: Het schoeisel wordt aangeboden als stel of assortiment voor de verkoop in het klein, samen met twee paar inzetstukken, die elk verschillende buitenzolen vormen, en een metalen gereedschap om de inzetstukken te bevestigen.
Danish: Støvlerne foreligger som sæt til detailsalg sammen med to par »skiftesåler« i form af forskellige ydersåler, og sammen med et metalværktøj, der benyttes til at fastgøre skiftesålerne på støvlen.
Swedish: Skorna föreligger i satser för försäljning i detaljhandeln tillsammans med två par inlägg, vart och ett med olika yttersulor, och ett metallverktyg som behövs för att sätta fast inläggen.
Finnish: Jalkineet on pakattu vähittäismyyntiä varten sarjoiksi, joissa on kaksi paria irtoulkopohjia, joissa molemmissa on erilaiset ulkopinnat, sekä niiden kiinnittämiseen tarvittava metallityökalu.
Greek: Τα υποδήματα διατίθενται ως σύνολο για λιανική πώληση μαζί με δύο ζεύγη ενθεμάτων, καθένα από τα οποία φέρει διαφορετικά εξωτερικά πέλματα, και ένα μεταλλικό εργαλείο που χρειάζεται για τη στερέωση των ενθεμάτων.
Czech: Obuv je nabízena v balení pro drobný prodej jako sada se dvěma páry vložek, přičemž každý pár má jinou zevní podešev, a kovovým nástrojem pro připevnění vložek.
Slovak: Páry obuvi sú určené na maloobchodný predaj v zostave spolu s dvoma pármi vložiek s rôznymi vonkajšími podrážkami a kovovým nástrojom slúžiacim na pripevnenie vložiek.
Polish: Buty te pakowane są w zestaw do sprzedaży detalicznej, razem z dwiema parami wkładek oraz metalowym narzędziem koniecznym do zamontowania wkładek w podeszwach.
Hungarian: A bakancs készletben kerül kiszerelésre a kiskereskedelmi forgalom számára, két pár, más-más külső talppal ellátott betéttel, valamint a betétek rögzítéséhez való fémszerszámmal együtt.
Slovenian: Čevlji so pripravljeni za maloprodajo skupaj z dvema paroma vložkov, vsak z različnimi zunanjimi podplatnimi deli, ter kovinskim orodjem za pritrditev vložkov.
Romanian: Pentru vânzarea cu amănuntul, ghetele sunt prezentate sub forma unui set, împreună cu două perechi de tălpi exterioare inserabile și cu un instrument de metal necesar pentru fixarea tălpilor.
Bulgarian: Обувките са представени в комплект за продажба на дребно с два чифта вложки и метален инструмент за закрепяне на вложките, като към всяка от вложките е прикрепено различно външно ходило.
Estonian: Saapad on jaemüügiks pakendatud komplektina, milles on kaks paari pinsoliga välistaldu, kusjuures kummalgi paaril on erinev välistald, ja taldade kinnitamiseks vajalik metallist tööriist.
Latvian: Zābakus piedāvā mazumtirdzniecībā komplektā, kurā ir divi pāri dažādu ārējo zoļu ieliktņu un ieliktņu piestiprināšanai nepieciešamais metāla instruments.
Lithuanian: Batai kartu su dviem poromis skirtingų išorinių padų įdėklų ir metaliniu įrankiu, skirtu įdėklams įtvirtinti, sukomplektuoti į mažmeninei prekybai skirtą rinkinį.
Maltese: L-istvali jinbigħu bl-imnut bħala sett flimkien ma' żewġ pari inserti, kull wieħed b’pett differenti u biċċa għodda tal-metall li tintuża biex jitwaħħlu l-inserti.