English: The frequency of the compilation of multiannual statistics and the breakdown of results referred to in Articles 3 and 7 of Regulation (EC) 295/2008 shall be as specified in the series of data laid down in the Annex I to this Regulation.
French: La fréquence d'élaboration des statistiques pluriannuelles et la ventilation des résultats prévus aux articles 3 et 7 du règlement (CE) no 295/2008 sont spécifiées dans les séries de données figurant à l'annexe I du présent règlement.
German: Die Häufigkeit der Erstellung der mehrjährlichen Statistiken und die Aufschlüsselung der Ergebnisse gemäß den Artikeln 3 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 sind in den Datenreihen im Anhang I festgelegt.
Spanish: La frecuencia de recopilación de las estadísticas plurianuales y el desglose de los resultados contemplados en los artículos 3 y 7 del Reglamento (CE) no 295/2008 serán indicados en las series de datos que figuran en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: La frequenza della compilazione delle statistiche pluriennali e la ripartizione dei risultati di cui agli articoli 3 e 7 del regolamento (CE) n. 295/2008 sono specificate nelle serie di dati di cui all'allegato I del presente regolamento.
Portuguese: A frequência da compilação das características plurianuais e as discriminações dos resultados referidos nos artigos 3.o e 7.o do Regulamento (CE) n.o 295/2008 são especificadas nas séries de dados do anexo I do presente regulamento.
Dutch: De frequentie van de opstelling van meerjaarlijkse statistieken en de uitsplitsing van de resultaten zoals bedoeld in de artikelen 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 295/2008 worden vastgesteld in de reeksen gegevens in bijlage I bij deze verordening.
Danish: Hyppigheden af udarbejdelsen af flerårige statistikker og opdelingen af de resultater, der er omhandlet i artikel 3 og 7 i forordning (EF) nr. 295/2008, er fastsat i datarækkerne i bilaget I til nærværende forordning.
Swedish: Hur ofta sammanställningen av flerårig statistik ska ske och hur resultaten ska delas in, enligt vad som avses i artiklarna 3 och 7 i förordning (EG) nr 295/2008, anges i dataserierna i bilaga I till denna förordning.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 295/2008 3 ja 7 artiklassa tarkoitettu määrävuosin laadittavien tilastojen laatimisen aikaväli ja tulosten jaottelu määritetään tämän asetuksen liitteessä I vahvistetuissa tietosarjoissa.
Greek: Η συχνότητα της κατάρτισης πολυετών στατιστικών και η κατανομή των αποτελεσμάτων που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 διευκρινίζονται στις σειρές δεδομένων που ορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Czech: Frekvence sestavování víceletých statistik a členění výsledků podle článků 3 a 7 nařízení (ES) č. 295/2008 jsou stanoveny v datových souborech uvedených v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Periodicita zostavovania viacročnej štatistiky a členenie výsledkov uvedené v článkoch 3 a 7 nariadenia (ES) 295/2008 sa stanovujú v radoch údajov uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Polish: Częstotliwość zestawiania wieloletnich statystyk i podział wyników, o których mowa w art. 3 i 7 rozporządzenia (WE) 295/2008, są określone w odniesieniu do serii danych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A több éves statisztikák összeállításának a 295/2008/EK rendelet 3. és 7. cikkében említett gyakorisága és az eredmények ugyanott említett bontása az e rendelet I. mellékletében szereplő adatsorokban van meghatározva.
Slovenian: Pogostnost zbiranja večletnih statističnih podatkov in razčlenitev rezultatov iz členov 3 in 7 Uredbe (ES) 295/2008 je določena v seriji podatkov iz Priloge I k tej uredbi.
Romanian: Frecvența elaborării statisticilor multianuale și defalcarea rezultatelor menționate la articolele 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 295/2008 sunt conforme cu cele menționate în seriile de date care figurează în anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Честотата на изготвяне на многогодишната статистическа информация и разбивката на резултатите по членове 3 и 7 от Регламент (ЕО) 295/2008 са посочени в сериите от данни от приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 295/2008 artiklites 3 ja 7 viidatud mitmeaastase struktuurilise ettevõtlusstatistika kogumise sagedus ja tulemuste jaotus on esitatud käesoleva määruse I lisas kehtestatud andmesarjades.
Latvian: Vairākgadu statistikas apkopošanas biežums un Regulas (EK) Nr. 295/2008 3. un 7. pantā minēto rezultātu sadalījums ir precizēts šīs regulas I pielikumā noteiktajās datu sērijās.
Lithuanian: Šio reglamento I priede išdėstytose duomenų eilutėse nurodoma, kokiu dažnumu rinkti Reglamento (EB) 295/2008 3 ir 7 straipsniuose nurodytus daugiamečius statistinius duomenis ir kaip skirstyti rezultatus.
Maltese: Frekwenza tal-kompilazzjoni ta' l-istatistiċi multiannwali u ta' l-analiżi tar-riżultati li jissemmew fl-Artikoli 3 u 7 tar-Regolament (KE) 295/2008 għandhom ikunu kif ġie speċifikat fis-serje ta' dejta stabbiliti fl-Anness I għal dan ir-Regolament.