English: The charges and income covered by these items may be set off against each other, so that only a net item (income or charge) is shown.
French: Des compensations entre les charges et les produits relevant de ces postes peuvent être effectuées, de manière à ne faire apparaître que le solde (produit ou charge).
German: Die unter diese Posten fallenden Aufwendungen und Erträge können gegeneinander aufgerechnet werden, so dass nur ein Nettoposten (Ertrag oder Aufwand) ausgewiesen wird.
Spanish: Las cargas y los productos de estas partidas podrán compensarse entre sí, de manera que solo se refleje el saldo (producto o cargo).
Italian: Gli oneri e i proventi che rientrano in queste voci possono essere compensati in modo da far apparire soltanto il saldo (provento oppure onere).
Portuguese: Os custos e os proveitos abrangidos por estas rubricas podem compensar-se mutuamente, de forma a apenas se apresentar o respectivo saldo (proveito ou custo).
Dutch: De kosten en opbrengsten die onder deze posten zijn begrepen, mogen worden gecompenseerd, waardoor alleen het saldo (baten of lasten) wordt opgenomen.
Danish: Udgifter og indtægter under disse poster kan modregnes, således at kun saldoen opføres (indtægt eller udgift).
Swedish: Kvittning mellan kostnader och intäkter under dessa poster är möjlig, så att endast en nettopost (intäkt eller kostnad) redovisas.
Finnish: Näihin kohtiin kuuluvien kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus voidaan tehdä siten, että vain nettoerä (tuotto tai kulu) esitetään.
Greek: Επιτρέπονται συμψηφισμοί μεταξύ εξόδων και εσόδων που υπάγονται σε αυτές τις θέσεις, έτσι ώστε να εμφανίζεται μόνο το καθαρό υπόλοιπο (έσοδα ή έξοδα).
Czech: Lze povolit vzájemné započtení nákladů a výnosů uváděných v těchto položkách tak, aby byl vykázán pouze čistý výsledek (výnos nebo náklad).
Slovak: Náklady a príjmy, ktoré patria do týchto položiek, sa môžu vzájomne kompenzovať tak, že sa vykáže iba čistá položka (príjem alebo náklad).
Polish: Koszty i dochody ujęte w tych pozycjach mogą kompensować się wzajemnie, z wykazaniem jedynie ich kwoty netto (dochodu lub kosztu).
Hungarian: Az e tételek alatt szereplő ráfordítások és bevételek ellentételezhetők egymással oly módon, hogy csak egy nettó tétel (bevétel vagy ráfordítás) kerüljön kimutatásra.
Slovenian: Lahko se medsebojno izravnajo odhodki in prihodki, zajeti v teh postavkah, tako da se prikaže le čista postavka (prihodek ali odhodek).
Romanian: Cheltuielile și veniturile de la aceste poziții se pot compensa reciproc, astfel încât să apară numai o poziție cu valoarea netă (venituri sau cheltuieli).
Bulgarian: Могат да бъдат прихващани разходите и приходите, обхванати от тези позиции, така че накрая да се получи само нетната разлика (приход или разход).
Estonian: Nendel kirjetel hõlmatavaid kulusid ja tulusid tasaarvestatakse omavahel selliselt, et näidakse üksnes puhassumma (tulu või kulu).
Latvian: Šajos posteņos norādāmos izdevumus un ieņēmumus drīkst savstarpēji kompensēt, norādot tikai neto starpību (ieņēmumus vai izdevumus).
Lithuanian: Gali būti atlikta į šiuos straipsnius įtrauktų pajamų ir išlaidų tarpusavio užskaita, kad būtų nurodytos tik grynosios pajamos arba išlaidos.
Maltese: Il-ħlasijiet u d-dħul koperti minn dawn l-entrati jistgħu jitwieżnu kontra xulxin, sabiex tidher biss entrata netta (dħul jew ħlas).