English: This variable shall comprise the total number of members whose pension schemes — as defined in the variable Number of pension schemes (11 61 0) — are under the administration of pension funds.
French: Cette variable comprend le nombre total de membres cotisant à un régime de pension, tel que défini sous la variable «nombre de régimes de pension» (11 61 0), géré par un fond de pension.
German: Diese Variable umfasst die Gesamtzahl der Mitglieder, für die ein von Pensionsfonds verwaltetes Pensionssystem — in der Definition der Variablen Zahl der Pensionssysteme (11 61 0) — gilt.
Spanish: Esta variable incluye el número total de partícipes cuyos planes de pensiones, tal como se definen en la variable «Número de planes de pensiones» (11 61 0), son gestionados por un fondo de pensiones.
Italian: Il numero complessivo di iscritti ad un regime pensionistico — quale è definito nella variabile «Numero di forme pensionistiche» (11 61 0) — gestito da un fondo pensione.
Portuguese: Esta variável inclui o número total de inscritos cujos regimes de pensões definidos na variável Número de regimes de pensões (11 16 0) são administrados por fundos de pensões.
Dutch: Deze variabele omvat het totale aantal deelnemers van wie de pensioenregelingen — zoals gedefinieerd in de variabele Aantal pensioenregelingen (11 61 0) — onder het beheer van pensioenfondsen vallen.
Swedish: Denna variabel ska omfatta det totala antalet medlemmar i de pensionssystem – enligt definitionen i variabeln Antal pensionssystem (11 61 0) – som administreras av pensionsfonder.
Finnish: Tämä muuttuja sisältää niiden vakuutettujen kokonaismäärän, jotka kuuluvat eläkejärjestelmiin, sellaisina kuin ne on määritelty muuttujassa Eläkejärjestelmien lukumäärä (11 61 0), jotka ovat eläkerahastojen hallinnoimia.
Greek: Η μεταβλητή αυτή περιλαμβάνει το συνολικό αριθμό των ασφαλισμένων των οποίων τα συνταξιοδοτικά συστήματα όπως ορίζονται στη μεταβλητή «αριθμός συνταξιοδοτικών συστημάτων» (11 61 0), τελούν υπό τη διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων.
Czech: Tato proměnná zahrnuje celkový počet členů, jejichž penzijní plány – definované v proměnné počet penzijních systémů (11 61 0) – spravují penzijní fondy.
Slovak: Tento ukazovateľ obsahuje celkový počet členov, ktorých penzijné schémy, definované v ukazovateli počet penzijných schém (11 61 0), spravujú penzijné fondy.
Polish: Ta zmienna obejmuje całkowitą liczbę członków, których systemy emerytalne – jak zdefiniowano w zmiennej „liczba systemów emerytalnych” (11 61 0) – są zarządzane przez fundusze emerytalne.
Hungarian: Ez a változó azoknak tagoknak az összes számát tartalmazza, akikre – a „Nyugdíjrendszerek száma” változóban (11 61 0) meghatározott – a nyugdíjalap által kezelt valamelyik – a „Nyugdíjbiztosítási sémák száma” változóban (11 61 0) meghatározott – nyugdíjséma érvényes.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število članov, katerih pokojninske načrte – kakor so opredeljeni v spremenljivki Število pokojninskih načrtov (11 61 0) – upravljajo pokojninski skladi.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de membri care contribuie la un regim de pensii – conform variabilei Număr de regimuri de pensii (11 61 0) – care este gestionat de un fond de pensii.
Bulgarian: Тази променлива включва общия брой членове, чиито пенсионни схеми, така както са определени в променливата „Брой пенсионни схеми“ (11 61 0), са управлявани от пенсионни фондове.
Estonian: See muutuja hõlmab nende kindlustatute koguarvu, kelle pensioniskeeme, nagu need on määratletud muutujas „Pensioniskeemide arv” (11 61 0), haldavad pensionifondid.
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver kopējo to dalībnieku skaitu, kuru pensiju shēmas – kā definēts mainīgajā lielumā pensiju shēmu skaits (11 61 0) – pārvalda pensiju fondi.
Lithuanian: Šis kintamasis apima visus dalyvius, kurių pensijų sistemos, kaip apibrėžta pagal pensijų sistemų skaičiaus (11 61 0) kintamąjį, susijusios su pensijų fondų administravimu.
Maltese: Din il-varjabbli tinkludi n-numru totali ta' membri li l-iskemi tal-pensjonijiet tagħhom – kif definiti fil-varjabbli Numru ta' skemi tal-pensjonijiet (11 61 0) – huma taħt l-amministrazzjoni tal-fondi tal-pensjonijiet.