English: Less favoured or mountain areas are not considered as a geographical unit.No SO is determined for characteristics which are not engaged in the region concerned.
French: Les zones défavorisées ou de montagne ne sont pas considérées comme unité géographique.Aucune PS n'est déterminée pour les caractéristiques qui ne sont pas pratiquées dans la région concernée.
German: Benachteiligte Gebiete oder Berggebiete gelten nicht als geografische Einheiten.Für die Merkmale, die in der betroffenen Region nicht vorkommen, wird kein Standardoutput festgesetzt.
Spanish: Las zonas desfavorecidas o de montaña no se considerarán unidades geográficas.No se determinará ninguna PN para las características que no se practiquen en la región de que se trate.
Italian: Le zone svantaggiate o di montagna non sono considerate unità geografiche.Per le attività produttive che non sono praticate nella regione interessata non viene calcolata alcuna PS.
Portuguese: As zonas desfavorecidas ou de montanha não são consideradas como uma unidade geográfica.para as actividades que não sejam praticadas na região em causa não é determinado qualquer VPP.
Dutch: Probleem- of berggebieden worden niet als een geografische eenheid beschouwd.Er wordt geen SO bepaald voor kenmerken die niet voorkomen in de betrokken regio.
Danish: Ugunstigt stillede områder og bjergområder betragtes ikke som en geografisk enhed.Der bestemmes ikke noget SO for driftsgrene, der ikke forekommer i den pågældende region.
Swedish: Mindre gynnade områden och bergsområden räknas inte som geografiska enheter.Inga SO fastställs för variabler som inte förekommer i den berörda regionen.
Finnish: Epäsuotuisia alueita ja vuoristoalueita ei pidetä maantieteellisinä yksiköinä.Standardituotosta ei määritellä ominaisuudelle, joka ei esiinny kyseisellä alueella.
Greek: Οι μειονεκτικές και οι ορεινές περιοχές δεν θεωρούνται γεωγραφικές ενότητες.Δεν προσδιορίζεται καμία τυπική απόδοση για χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε μια περιοχή.
Czech: Za územní jednotky se nepokládají znevýhodněné oblasti nebo horské oblasti.Pro odvětví nezastoupená v dané oblasti se SP neurčuje.
Slovak: Za územný celok sa nepovažujú znevýhodnené alebo horské oblasti.ŠV sa neurčuje pre charakteristiky, ktoré nie sú predmetom podnikania v danom regióne.
Polish: Obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz obszarów górskich nie traktuje się jako jednostek geograficznych.Nie określa się żadnych SP dla działalności, których nie prowadzi się w danym regionie.
Hungarian: A kedvezőtlen adottságú vagy hegyi területeket nem tekintik földrajzi egységnek.Nem kell meghatározni STÉ-t olyan ágazatokra, amelyek az érintett régióban nincsenek jelen.
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi ali gorska območja se ne obravnavajo kot gorska območja.Za značilnosti, ki se ne pojavljajo v zadevni regiji, standardni rezultati niso določeni.
Romanian: Zonele defavorizate sau montane nu sunt considerate unități geografice.Nu se determină producția standard pentru niciuna din caracteristicile care nu sunt prezente în regiunile în cauză.
Bulgarian: Районите в по-неблагоприятно положение или планинските райони не се считат за географска единица.Не се определя СПО за продукти, които не се произвеждат в съответния район.
Estonian: Vähem soodsaid või mägipiirkondi ei loeta geograafilisteks üksusteks.Standardtoodangut ei määrata kindlaks näitajate puhul, mida ei esine asjaomases piirkonnas.
Latvian: Mazāk labvēlīgos apgabalus un kalnu apgabalus neuzskata par ģeogrāfiskām vienībām.Raksturlielumiem, kuri nav izmantoti attiecīgajā reģionā, nenosaka SP.
Lithuanian: Mažiau palankios ūkininkauti arba kalnuotos vietovės nelaikomos geografiniu vienetu.SP nenustatoma rodikliams, kurie nebūdingi tiriamajam regionui.
Maltese: Żoni aktar żvantaġġati jew żoni bil-muntanji mhumiex ikkunsidrati bħala unità ġeografika,L-ebda SO ma jiġi ddeterminat għal karatteristiċi li mhumiex imwettqa fir-reġjun ikkonċernat.