English: As regards spirotetramat, such an application was made for the use on citrus fruit, pome fruit, apricots, peaches and grapes.
French: En ce qui concerne le spirotétramate, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les agrumes, les fruits à pépins, les abricots, les pêches et les raisins.
German: Bezüglich Spirotetramat wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Zitrusfrüchten, Kernobst, Aprikosen/Marillen, Pfirsichen und Trauben gestellt.
Spanish: Se presentó una solicitud de uso del espirotetramat en cítricos, pomos, albaricoques, melocotones y uvas.
Italian: Per quanto riguarda lo spirotetrammato, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su agrumi, pomacee, albicocche, pesche e uve.
Portuguese: No tocante ao espirotetramato, foi introduzido um pedido semelhante para a utilização em citrinos, pomóideas, damascos, pêssegos e uvas.
Dutch: Wat spirotetramat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op citrusvruchten, pitvruchten, abrikozen, perziken en druiven.
Danish: Hvad angår spirotetramat, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på citrusfrugter, kernefrugt, abrikoser, ferskner og druer.
Swedish: I fråga om spirotetramat gjordes en sådan ansökan för användning på citrusfrukter, kärnfrukter, aprikoser, persikor och druvor.
Finnish: Spirotetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin, siemenhedelmiin, aprikooseihin, persikkoihin ja viinirypäleisiin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία spirotetramat, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε εσπεριδοειδή, μηλοειδή, βερίκοκα, ροδάκινα και σταφύλια.
Czech: V případě spirotetramatu byla podána žádost pro použití k ošetření citrusových plodů, jádrového ovoce, meruněk, broskví a hroznů.
Slovak: Pokiaľ ide o spirotetramat, bola podaná takáto žiadosť o použitie na citrusovom ovocí, jadrovom ovocí, marhuliach, broskyniach a hrozne.
Polish: W przypadku spirotetramatu złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do owoców cytrusowych, owoców ziarnkowych, moreli, brzoskwini i winogron.
Hungarian: A spiro-tetramát esetében a citrusfélékre, az almatermésűekre, a sárgabarackra, az őszibarackra és a szőlőre történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Slovenian: Za spirotetramat je bil predložen zahtevek za uporabo na citrusih, pečkatem sadju, marelicah, breskvah in grozdju.
Romanian: În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri.
Bulgarian: По отношение на спиротетрамат бе подадено такова заявление за употреба върху цитрусови плодове, ябълкови плодове, праскови и грозде.
Estonian: Spirotetramaadi kohta on taotlus esitatud kasutamiseks tsitrusviljade, õunviljade, aprikooside, virsikute ja viinamarjade puhul.
Latvian: Attiecībā uz spirotetramātu šādu pieteikumu iesniedza par atļauju to izmantot citrusaugļu, sēkleņu, aprikožu, persiku un vīnogu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti spirotetramatą citrusinių augalų vaisiams, sėklavaisiams, abrikosams, persikams ir vynuogėms apsaugoti.
Maltese: B’rigward għall-spirotetramat, saret applikazzjoni bħal din għall-użu fuq il-frott taċ-ċitru, il-frott taż-żerriegħa, il-berquq, il-ħawħ u l-għeneb.