English: N.B.:For "technology" for the "development" or "production" of non-telecommunications equipment employing a laser, see 6E.
French: N.B.:Pour les "technologies" pour le "développement" ou la "production" des équipements autres que de télécommunications employant un laser, voir la sous-catégorie 6E.
German: Ergänzende Anmerkung:Zu "Technologie" für die "Entwicklung" oder "Herstellung" von Geräten, die Laser verwenden und bei denen es sich nicht um Telekommunikationsgeräte handelt, siehe Nummer 6E.
Spanish: N.B.:En lo que respecta a la "tecnología" para el "desarrollo" o la "producción" de equipos, distintos de los equipos de telecomunicaciones, que utilicen un láser, véase el artículo 6E.
Italian: N.B.:per la "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di apparecchiature non di telecomunicazione che utilizzano un laser, vedere 6E.
Portuguese: B.:No que se refere à "tecnologia" para o "desenvolvimento" ou "produção" de equipamentos que n~qo sejam de telecomunicações que utilizem um laser, ver 6E.
Dutch: N.B.:Voor "technologie" voor de "ontwikkeling’ of "productie" van niet voor telecommunicatie bestemde apparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van een laser, zie 6E.
Danish: NB:Med hensyn til "teknologi" til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, der anvender laser, og som ikke er til telekommunikation, se 6E.
Swedish: Anm.:För "teknik" för "utveckling" eller "produktion" av utrustning som använder laser och som inte är avsedd för telekommunikation, se avsnitt 6E.
Finnish: Huom.:Muiden laseria käyttävien laitteiden kuin televiestintälaitteiden "kehittämiseen" tai "tuotantoon "tarkoitetun" teknologian" osalta katso 6 E kohta.
Greek: ΣΗΜ.:Για την «τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» μη τηλεπικονωνιακού εξοπλισμού με κάνει χρήση λέιζερ, βλ. 6E.
Czech: Pozn.:„technologie“, „vývoj“ nebo „výroba“ netelekomunikačních zařízení, která používají laser, viz bod 6E
Slovak: Dôležité upozornenie:Pre „technológiu“, „vývoj“ alebo „výrobu“ netelekomunikačných zariadení používajúcich laser pozri 6E.
Polish: N.B.Jeżeli chodzi o „technologię” służącą do „rozwoju” lub „produkcji” urządzeń nietelekomunikacyjnych wykorzystujących laser, zob. pozycja 6E.
Hungarian: N.B.:A lézert alkalmazó nem távközlési berendezések „technológiája”, „kifejlesztése” vagy „gyártása” tekintetében lásd a 6E. pontot.
Slovenian: Opomba:Za "tehnologijo" za "razvoj" ali proizvodnjo ne-telekomunikacijske opreme, ki uporablja laser, glej 6E.
Romanian: N:B.:Pentru „tehnologia” pentru „dezvoltarea” sau pentru „producția” echipamentelor care utilizează un laser și care nu sunt destinate telecomunicațiilor, a se vedea 6E.
Bulgarian: N.B.:Относно „технологии“ за „разработване“ или „производство“ на нетелекомуникационно оборудване с използване на лазер, вж. 6Е.
Estonian: NB!„Laserit” kasutavate mitte-telekommunikatsiooniseadmete „arendamiseks” või „tootmiseks” ette nähtud „tehnoloogia” kohta vt punkti 6E.
Latvian: NB!Attiecībā uz "tehnoloģiju" tāda aprīkojuma "pilnveidošanai" vai "ražošanai", kurš nav paredzēts tālsakariem un kurā izmantots lāzers, skatīt pozīciju 6E.
Lithuanian: B.„Technologijas“, skirtas „kurti“ arba „gaminti“ ne telekomunikacijų įrangą, kurioje naudojamas lazeris, žr. 6E.
Maltese: N.B.:Għal "teknoloġija" għall-"iżvilupp" jew il-"produzzjoni" ta' tagħmir bil-laser li mhux tat-telekomunikazzjoni, ara 6E.