English: Given that the leather material makes up the greatest external surface area of the upper of the footwear, the material of the upper of the boots is leather within the meaning of note 4(a) to Chapter 64.
French: Étant donné que le cuir constitue la matière principale de la surface extérieure du dessus de la chaussure, la matière du dessus des bottes est en cuir au sens de la note 4 a) du chapitre 64.
German: Da der größte Teil der Außenfläche des Oberteils des Schuhs aus Leder besteht, ist Leder der Stoff des Oberteils im Sinne der Anmerkung 4 Buchstabe a zu Kapitel 64.
Spanish: Dado que la superficie externa de la parte superior del calzado está compuesta mayoritariamente de cuero, la materia de la parte superior de la bota es el cuero en el sentido de la nota 4.a) del capítulo 64.
Italian: Poiché il cuoio costituisce la maggior parte della superficie esterna della tomaia della calzatura, la materia della tomaia dello scarpone è il cuoio, ai sensi della nota 4 a), del capitolo 64.
Portuguese: Dado constituir o material de revestimento da maioria da superfície externa da parte superior do calçado, na acepção da nota 4, alínea a), do Capítulo 64, o couro é a matéria que constitui a parte superior das botas.
Dutch: Gezien het leder het grootste buitenoppervlak van het bovendeel van het schoeisel vormt, is het materiaal van het bovendeel van het schoeisel leder in de zin van aantekening 4 a) bij hoofdstuk 64.
Danish: Da lædermaterialet udgør størstedelen af den ydre overflade af fodtøjets overdel, er materialet i fodtøjets overdel læder, jf. bestemmelse 4 a) til kapitel 64.
Swedish: Eftersom lädermaterialet utgör den största delen av överdelens yta, är överdelens material av läder i enlighet med anmärkning 4 a till kapitel 64.
Finnish: Koska nahka muodostaa suurimman osan päällisen ulkopinta-alasta, jalkineen päällisaine on 64 ryhmän 4 huomautuksen a alakohdan mukaisesti nahkaa.
Greek: Δεδομένου ότι το δέρμα αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος της εξωτερικής επιφάνειας του πάνω μέρους του υποδήματος, το υλικό του πάνω μέρους των υποδημάτων είναι δέρμα κατά την έννοια της σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 64.
Czech: Vzhledem k tomu, že useň tvoří největší část zevního povrchu svršku obuvi, je materiál svršku obuvi useň ve smyslu poznámky 4 a) ke kapitole 64.
Slovak: Vzhľadom na skutočnosť, že väčšina povrchu zvršku obuvi je z koženého materiálu, materiálom zvršku obuvi je useň v zmysle poznámky 4 písm. a) ku kapitole 64.
Polish: Zważywszy, że skóra wyprawiona stanowi największe pole powierzchni cholewki tego obuwia, materiałem cholewki jest skóra wyprawiona w rozumieniu uwagi 4(a) do działu 64.
Hungarian: Mivel legnagyobb részben bőrből áll a lábbeli felsőrészének külső felülete, a 64. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. b) pontja értelmében a bakancs felsőrészének anyaga bőr.
Slovenian: Ker je zunanja površina vrhnjega dela obutve večinoma usnjena, je material vrhnjega dela čevljev usnje v smislu opombe 4(a) k poglavju 64.
Romanian: Deoarece cea mai mare parte a suprafeței exterioare a căputei este confecționată din piele, materialul căputei este pielea, în sensul notei 4(a) la capitolul 64.
Bulgarian: Като се има предвид, че материалът от кожа съставлява най-голямата част от повърхността на горната част на обувките, материалът на горната част на обувките е кожа по смисъла на забележка 4, буква а) към глава 64.
Estonian: Arvestades seda, et nahk moodustab kõige suurema osa pealse välispinnast, on nahk saapa pealsematerjaliks grupi 64 märkuse 4 punkti a tähenduses.
Latvian: Ņemot vērā to, ka āda veido apavu virsas ārējās virsmas lielāko laukumu, zābaku virsas materiāls ir āda 64. nodaļas 4.a) piezīmes nozīmē.
Lithuanian: Batų batviršį sudarančia medžiaga laikytina oda, kadangi ji užima didžiausią avalynės batviršio išorinio paviršiaus plotą, kaip apibrėžta 64 skirsnio 4 pastabos a punkte.
Maltese: Ladarba il-ġilda tkopri l-biċċa l-kbira tal-wiċċ tax-xedd is-saqajn, il-materjal tal-wiċċ tal-istvali huwa ġilda fi ħdan it-tifsira tan-nota 4(a) ta’ Kapitolu 64.