English: Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.
French: Il convient de supprimer ces suspensions de ladite annexe, et de les réinsérer comme de nouvelles suspensions avec de nouvelles descriptions.
German: Diese Aussetzungen sollten aus der Liste in jenem Anhang gestrichen und unter der neuen Warenbezeichnung als neue Aussetzungen wieder aufgenommen werden.
Spanish: Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista de dicho anexo y reinsertarse, como suspensiones nuevas, mediante el recurso a nuevas descripciones.
Italian: Tali sospensioni dovrebbero essere soppresse dall’elenco di cui a detto allegato e reinserite come nuove sospensioni che utilizzano nuove designazioni.
Portuguese: Estas suspensões deverão ser suprimidas da lista desse e ser reinseridas como novas suspensões usando novas designações.
Dutch: Deze schorsingen moeten worden geschrapt van de lijst in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 en worden ingevoegd als nieuwe schorsingen met nieuwe omschrijvingen.
Danish: Disse suspensioner bør udgå af listen i dette bilag og genindsættes som nye suspensioner med nye beskrivelser.
Swedish: Dessa upphävanden bör utgå ur den förteckningen.
Finnish: Nämä suspensiot olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta ja lisättävä siihen uudelleen uusina suspensioina käyttäen uusia kuvauksia.
Greek: Οι εν λόγω αναστολές θα πρέπει να διαγραφούν από το εν λόγω παράρτημα και να επανεισαχθούν ως νέες αναστολές με νέες περιγραφές.
Czech: S novým popisem by se měla považovat za nová pozastavení cel, a měla by tudíž být zařazena do uvedené přílohy jako taková.
Slovak: Tieto pozastavenia by sa mali vypustiť zo zoznamu v uvedenej prílohe a mali by sa vložiť nové pozastavenia s novým opisom.
Polish: Zawieszenia te należy skreślić z wykazu znajdującego się w tym załączniku oraz włączyć ponownie jako nowe zawieszenia przy wykorzystaniu nowych opisów.
Hungarian: Ezeket a felfüggesztéseket törölni kell az 1255/96/EK rendelet mellékletében szereplő listából, és azokat új felfüggesztésként kell a szóban forgó mellékletbe beilleszteni.
Slovenian: Te opustitve je treba črtati s seznama v navedeni prilogi in jih v njo ponovno vstaviti kot nove opustitve z novim poimenovanjem.
Romanian: Aceste suspendări ar trebui să fie eliminate de pe lista din anexa respectivă și să fie reintroduse ca noi suspendări cu noi descrieri.
Bulgarian: Тези суспендирания следва да бъдат заличени от списъка в посоченото приложение и да бъдат въведени отново като нови суспендирания с нови описания.
Estonian: Kõnealused peatamised tuleks kõnealuses lisas esitatud loetelust välja jätta ja lisada need sinna uute peatamistena, kasutades uusi kirjeldusi.
Latvian: Minētie nodokļu atlikšanas gadījumi būtu jāsvītro no minētā pielikuma saraksta un jāiekļauj kā jauni nodokļu atlikšanas gadījumi, izmantojot jaunus aprakstus.
Lithuanian: Atnaujinus aprašymą, šie produktai turėtų būti įterpti į minėtą priedą kaip nauji produktai, kuriems taikomas muitų taikymo sustabdymas.
Maltese: Dawk is-sospensjonijiet għandhom jitħassru minn dak l-Anness u jiġu inseriti mill-ġdid bħala sospensjonijiet ġodda bl-użu ta’ deskrizzjonijiet ġodda.