English: ‘electronic stability control’ means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle;
French: «contrôle électronique de la stabilité» une fonction de contrôle électronique qui améliore la stabilité dynamique du véhicule; 2) «véhicule M2 ou M3 de classe I»
German: „elektronisches Stabilitätsprogramm“ ein elektronisches Regelsystem zur fahrdynamischen Stabilisierung des Fahrzeugs;
Spanish: «control electrónico de la estabilidad» función de control electrónico de un vehículo que mejora la estabilidad dinámica del mismo; 2) «vehículo de clase I M2 o M3»
Italian: «controllo elettronico della stabilità» una funzione elettronica di controllo di un veicolo che ne migliora la stabilità dinamica; 2) «veicolo M2 o M3 di classe I»
Portuguese: «Controlo electrónico da estabilidade» designa uma função de controlo electrónico de um veículo que melhora a estabilidade dinâmica do mesmo;
Dutch: „elektronische stabiliteitscontrole” een elektronische controlefunctie voor een voertuig die de dynamische stabiliteit van het voertuig verbetert; 2. „klasse I-voertuig van categorie M2 of M3”
Danish: en elektronisk kontrolfunktion i et køretøj, der forbedrer køretøjets dynamiske stabilitet 2) »køretøj i klasse I M2 eller M3«
Swedish: elektronisk stabilitetskontroll elektronisk kontrollfunktion för ett fordon som förbättrar fordonets dynamiska stabilitet. 2. klass I-fordon i kategori M 2 eller M3
Finnish: ’elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä’ ajoneuvon elektronista järjestelmää, joka parantaa ajoneuvon dynaamista vakautta;
Greek: «ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας» μια λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου για οχήματα, η οποία βελτιώνει τη δυναμική ευστάθεια του οχήματος· 2. «όχημα κλάσης I M2 ή M3»
Czech: „elektronickou kontrolou stability“ elektronická ovládací funkce vozidla, která zlepšuje dynamickou stabilitu vozidla;
Slovak: „elektronické riadenie stability“ je elektronická funkcia riadenia stability vozidla, ktorá zlepšuje dynamickú stabilitu vozidla;
Polish: „elektroniczna kontrola stateczności” oznacza elektroniczną funkcję kontrolną pojazdu, która poprawia jego stateczność dynamiczną;
Hungarian: „elektronikus stabilitásszabályozás” jármű olyan elektronikus szabályozó funkciója, amely javítja a jármű dinamikus stabilitását; 2. „I. osztályú M2 vagy M3 jármű”
Slovenian: „elektronski nadzor stabilnosti“ pomeni funkcijo elektronskega nadzora za vozilo, ki izboljša dinamično stabilnost vozila;
Romanian: „control electronic de stabilitate” înseamnă o funcție de control electronic pentru un vehicul, care îmbunătățește stabilitatea dinamică a vehiculului respectiv;
Bulgarian: „система за електронен контрол на устойчивостта“ означава функция за електронен контрол на превозното средство, която подобрява динамичната устойчивост на превозното средство;
Estonian: „elektrooniline stabiilsuskontroll” sõidukitele mõeldud elektrooniline kontrollifunktsioon, mis parandab sõiduki dünaamilist stabiilsust; 2) „I klassi M2- või M3-kategooria sõiduk”
Latvian: “elektroniskās stabilitātes kontrole” ir transportlīdzekļa elektroniskās kontroles funkcija, kas uzlabo transportlīdzekļa dinamisko stabilitāti;
Lithuanian: elektroninė stabilumo kontrolė elektroninė transporto priemonės kontrolės funkcija, pagerinanti transporto priemonės dinaminį stabilumą; 2. I klasės M 2 arba M3 transporto priemonė
Maltese: “kontroll elettroniku tal-istabbiltà” jfisser funzjoni ta’ kontroll elettroniku għal vettura li jtejjeb l-istabbiltà dinamika tal-vettura;