English: Moreover, no comments were received from any interested party after the publication of the notice of initiation about the proposal to use the USA as analogue country.
French: Aucune partie intéressée n’a par ailleurs transmis de commentaires après l’avis d’ouverture quant à la proposition d’utiliser les États-Unis comme pays analogue.
German: Im Übrigen äußerte sich nach der Veröffentlichung der Einleitungsbekanntmachung keine der interessierten Parteien zu dem Vorschlag, die USA als Vergleichsland heranzuziehen.
Spanish: Por otra parte, no se recibieron comentarios de ninguna parte interesada tras la publicación del anuncio de inicio con respecto a la propuesta de usar Estados Unidos como país análogo.
Italian: Dopo la pubblicazione dell’avviso di apertura non sono pervenute osservazioni circa la proposta di considerare gli Stati Uniti come paese di riferimento.
Portuguese: Por outro lado, não foram recebidos quaisquer comentários de nenhuma das partes interessadas, após a publicação do aviso de início, sobre a proposta de utilização dos EUA como país análogo.
Dutch: Bovendien werden na de publicatie van het bericht van opening geen opmerkingen van belanghebbenden ontvangen over het voorstel om de Verenigde Staten als referentieland te kiezen.
Danish: Ydermere fremsendte ingen af de berørte parter bemærkninger til forslaget om at vælge USA som referenceland efter offentliggørelsen af indledningsmeddelelsen.
Swedish: Inga berörda parter framförde några synpunkter på förslaget att använda Förenta staterna som jämförbart land efter det att meddelandet om inledandet av översynen hade offentliggjorts.
Finnish: Menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen julkaisemisen jälkeen ei myöskään saatu asianomaisilta osapuolilta huomautuksia ehdotuksesta, joka koski Yhdysvaltojen käyttöä vertailumaana.
Greek: Επιπλέον, κανένα σχόλιο δεν λήφθηκε από οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος μετά από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας σχετικά με την πρόταση να χρησιμοποιηθούν οι ΗΠΑ ως ανάλογη χώρα.
Czech: Po zveřejnění oznámení o zahájení navíc od zainteresovaných stran nebyly obdrženy žádné připomínky k návrhu použít USA jako srovnatelnou zemi.
Slovak: Zainteresované strany navyše neposkytli žiadne pripomienky po uverejnení oznámenia o začatí preskúmania k návrhu na použitie USA ako analogickej krajiny.
Polish: Poza tym po opublikowaniu zawiadomienia o wszczęciu przeglądu nie otrzymano żadnych uwag od zainteresowanych stron w związku z propozycją wykorzystania USA jako kraju analogicznego.
Hungarian: Az eljárás megindításáról szóló értesítés közzétételét követően egyetlen érdekelt fél sem véleményezte azt a javaslatot, hogy az USA-t válasszák analóg országnak.
Slovenian: Nobena zainteresirana stranka po objavi obvestila o začetku tudi ni poslala pripomb glede predloga, naj se za primerljivo državo uporabijo ZDA.
Romanian: În plus, nu s-a primit niciun comentariu din partea niciunei părți implicate după publicarea avizului de deschidere cu privire la propunerea de desemnare a SUA ca țară analogă.
Bulgarian: Още повече че след публикуването на известието за започване от заинтересованите страни не бяха получени никакви коментари относно предложението за използване на САЩ за държава аналог.
Estonian: Samuti ei saadud huvitatud isikutelt pärast algatamisteate avaldamist ühtegi märkust ettepaneku kohta kasutada võrdlusriigina USAd.
Latvian: Pēc paziņojumu par procedūras sākšanu publicēšanas neviena no ieinteresētajām personām nesniedza piezīmes attiecībā uz priekšlikumu izmantot ASV kā analogo valsti.
Lithuanian: Paminėtina ir tai, kad, paskelbus pranešimą apie inicijavimą, nei viena suinteresuotoji šalis nepateikė pastabų dėl siūlymo pasirinkti JAV panašia šalimi.
Maltese: Bl-istess mod, ma wasal l-ebda kumment minn xi parti interessata wara l-pubblikazzjoni tal-avviż tat-tnedija dwar il-proposta li jintużaw l-Istati Uniti tal-Amerika bħala pajjiż analogu.