English: No minimum size shall be set up for the establishment of the payment entitlements subject to special conditions referred to in Article 60 of Regulation (EC) No 73/2009 as provided for by Article 28(1) of that Regulation.
French: Aucune taille minimale n'est fixée pour l'établissement des droits au paiement soumis aux conditions spéciales visées à l'article 60 du règlement (CE) no 73/2009 conformément à l'article 28, paragraphe 1, dudit règlement.
German: Für die Festsetzung von besonderen Zahlungsansprüchen gemäß Artikel 60 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 wird gemäß Artikel 28 Absatz 1 der genannten Verordnung jedoch keine Mindestgröße festgesetzt.
Spanish: No se fijará ningún tamaño mínimo para el establecimiento de los derechos de ayuda sujetos a las condiciones especiales contempladas en el artículo 60 del Reglamento (CE) no 73/2009 de conformidad con el artículo 28, apartado 1, de dicho Reglamento.
Italian: Non è stabilita alcuna dimensione minima per la fissazione dei diritti all’aiuto soggetti alle condizioni speciali di cui all’articolo 60 del regolamento (CE) n. 73/2009, conformemente all’articolo 28, paragrafo 1, dello stesso regolamento.
Portuguese: Não será fixada uma dimensão mínima para o estabelecimento dos direitos ao pagamento sujeitos às condições especiais referidas no artigo 60.o do Regulamento (CE) n.o 73/2009, em conformidade com o n.o 1 do artigo 28.o desse regulamento.
Dutch: Met het oog op de vaststelling van de in artikel 60 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde toeslagrechten die krachtens artikel 28, lid 1, van die verordening aan speciale voorwaarden onderworpen zijn, mag geen minimumomvang worden vastgesteld.
Danish: Der fastsættes ikke nogen mindstestørrelse for de betalingsrettigheder, der er omfattet af de særlige betingelser i artikel 60 i forordning (EF) nr. 73/2009, jf. artikel 28, stk. 1, i nævnte forordning.
Swedish: Ingen minimistorlek i jordbruksareal ska gälla för fastställandet av stödrättigheter som omfattas av särskilda villkor enligt artikel 60 i förordning (EG) nr 73/2009 på grundval av artikel 28.1 i samma förordning.
Finnish: Vähimmäiskokoa ei vahvisteta niiden tukioikeuksien osalta, joihin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 60 artiklassa tarkoitettuja erityisedellytyksiä kyseisen asetuksen 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Δεν καθορίζεται ελάχιστη έκταση για τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης που υπόκεινται σε ειδικούς όρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Pro stanovení platebních nároků, které podléhají zvláštním podmínkám podle článku 60 nařízení (ES) č. 73/2009, není v souladu s čl. 28 odst. 1 uvedeného nařízení stanovena žádná minimální plocha.
Slovak: Na stanovenie platobných nárokov podliehajúcich osobitným podmienkam uvedeným v článku 60 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa nestanoví minimálna veľkosť, ako sa ustanovuje v článku 28 ods. 1 uvedeného nariadenia.
Polish: Nie określa się minimalnej wielkości w celu określenia uprawnień do płatności podlegających specjalnym warunkom, o których mowa w art. 60 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, zgodnie z art. 28 ust. 1 wymienionego rozporządzenia.
Hungarian: A 73/2009/EK rendelet 60. cikkében említett különös feltételekhez kötött támogatási jogosultság megállapítására semmilyen minimális méretet nem határoznak meg, ahogyan erről a szóbanforgó rendelet 28. cikkének (1) bekezdése is rendelkezik.
Slovenian: Za določitev pravic do plačila, za katere veljajo posebni pogoji iz člena 60 Uredbe (ES) št. 73/2009 se, kot je določeno v členu 28(1) navedene uredbe, najmanjše velikosti ne ugotavlja.
Romanian: Pentru stabilirea drepturilor la plată care fac obiectul condițiilor speciale menționate la articolul 60 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, nu se fixează o suprafață minimă.
Bulgarian: Не се установява минимален размер за правата на плащане, които са обект на посочените в член 60 от Регламент (ЕО) № 73/2009 специални условия, съгласно предвиденото в член 28, параграф 1 от посочения регламент.
Estonian: Miinimumsuurust ei sätestata selliste toetusõiguste kehtestamiseks, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 60 osutatud eritingimusi vastavalt kõnealuse määruse artikli 28 lõikele 1.
Latvian: Obligāto lielumu neparedz, lai noteiktu tās tiesības uz maksājumu, uz kurām attiecas Regulas (EK) Nr. 73/2009 60. pantā minētie īpašie nosacījumi, kā noteikts minētās regulas 28. panta 1. punktā.
Lithuanian: Kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 73/2009 28 straipsnio 1 dalyje, mažiausias dydis nenustatomas teisėms į išmokas, kurios skiriamos laikantis specialių to reglamento 60 straipsnyje nurodytų sąlygų.
Maltese: Ma għandu jiġi stipulat l-ebda daqs minimu għall-istabbiliment tad-drittijiet għal ħlas bla ħsara għall-kundizzjonijiet speċjali msemmijin fl-Artikolu 60 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 kif inhu pprovdut fl-Artikolu 28(1) ta’ dak ir-Regolament.