FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Retail trade services of processed fruit and vegetables
French: Commerce de détail de fruits et légumes en conserves
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse und Kartoffeln, verarbeitet
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas y verduras transformadas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di preparazioni di frutta e ortaggi
Portuguese: Venda a retalho de frutos e de produtos hortícolas transformados
Dutch: Detailhandel in verwerkte producten op basis van groenten en fruit
Danish: Detailhandel med forarbejdede frugter og grøntsager
Swedish: Butikshandel med beredda frukter och grönsaker
Finnish: Jalostettujen hedelmien ja kasvisten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών
Czech: Maloobchod se zpracovaným ovocem a zeleninou
Slovak: Maloobchod so spracovaným ovocím a zeleninou
Polish: Sprzedaż detaliczna zakonserwowanych owoców i warzyw
Hungarian: Feldolgozottgyümölcs- és zöldség-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s predelanim sadjem in vrtninami
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe și legume prelucrate
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на преработени плодове и зеленчуци
Estonian: Töödeldud puu- ja köögivilja jaemüügi teenused
Latvian: Apstrādātu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Perdirbtų vaisių, uogų ir daržovių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ frott u ħaxix ipproċessati
English: Retail trade services of meat
French: Commerce de détail de viandes
German: Einzelhandelsleistungen mit Fleisch
Spanish: Servicios de comercio al por menor de carne
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di carni
Portuguese: Venda a retalho de carne
Dutch: Detailhandel in vlees
Danish: Detailhandel med kød
Swedish: Butikshandel med kött
Finnish: Lihan vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου κρέατος
Czech: Maloobchod s masem
Slovak: Maloobchod s mäsom
Polish: Sprzedaż detaliczna mięsa
Hungarian: Hús-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z mesom
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu carne
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на месо
Estonian: Liha jaemüügi teenused
Latvian: Gaļas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ laħam
English: Retail trade service of meat products
French: Commerce de détail de produits à base de viande
German: Einzelhandelsleistungen mit Fleischwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos cárnicos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti a base di carne
Portuguese: Venda a retalho de produtos à base de carne
Dutch: Detailhandel in vleesproducten
Danish: Detailhandel med kødprodukter
Swedish: Butikshandel med köttvaror
Finnish: Lihatuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων κρέατος
Czech: Maloobchod s masnými výrobky
Slovak: Maloobchod s mäsovými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów z mięsa
Hungarian: Húskészítmény-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z mesnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse din carne
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на месни продукти
Estonian: Lihatoodete jaemüügi teenus
Latvian: Gaļas produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos produktų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tal-laħam
English: Retail trade services of fish, crustaceans ad molluscs
French: Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques
German: Einzelhandelsleistungen mit Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de pescado, crustáceos y moluscos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi
Portuguese: Venda a retalho de peixe, crustáceos e moluscos
Dutch: Detailhandel in vis en schaal- en weekdieren
Danish: Detailhandel med fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Butikshandel med fisk, skaldjur och blötdjur
Finnish: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ψαριών, οστρακοειδών και μαλακίων
Czech: Maloobchod s rybami, korýši a měkkýši
Slovak: Maloobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi
Polish: Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Hal- és rák-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z ribami, raki in mehkužci
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu pește, crustacee și moluște
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на риба, ракообразни и мекотели
Estonian: Kala, koorikloomade ja molluskite jaemüügi teenused
Latvian: Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu mazumtirdzniecība
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħut, krustaċji u molluski
English: Retail trade services of bakery product
French: Commerce de détail de produits de boulangerie-pâtisserie
German: Einzelhandelsleistungen mit Backwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos de panadería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti di panetteria
Portuguese: Venda a retalho de produtos de pão e produtos de pastelaria
Dutch: Detailhandel in bakkerijproducten
Danish: Detailhandel med bageriprodukter
Swedish: Butikshandel med bageriprodukter
Finnish: Leipomotuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων αρτοποιίας
Czech: Maloobchod s pekařskými výrobky
Slovak: Maloobchod s pekárenskými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów piekarskich
Hungarian: Pékáru-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s pekovskimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse de panificație
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на хляб и хлебни изделия
Estonian: Pagaritoodete jaemüügi teenused
Latvian: Konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecība
Lithuanian: Kepyklos gaminių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tal-forn
English: Retail trade services of sugar confectionary
French: Commerce de détail de confiseries
German: Einzelhandelsleistungen mit Süßwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos de confitería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di dolciumi
Portuguese: Venda a retalho de produtos de confeitaria
Dutch: Detailhandel in suikerwerk
Danish: Detailhandel med sukkervarer
Swedish: Butikshandel med konfektyrer
Finnish: Sokerivalmisteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ζαχαροπλαστικής
Czech: Maloobchod s cukrovinkami
Slovak: Maloobchod s cukrovinkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów cukierniczych
Hungarian: Édesség-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s sladkornimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse zaharoase
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на захарни изделия
Estonian: Suhkrutoodete jaemüügi teenused
Latvian: Cukura konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Cukraus saldumynų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tad-dolċerija
English: Retail trade services of dairy products
French: Commerce de détail de produits laitiers
German: Einzelhandelsleistungen mit Milch und Milcherzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos lácteos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Venda a retalho de leite e derivados
Dutch: Detailhandel in zuivelproducten
Danish: Detailhandel med mejeriprodukter
Swedish: Butikshandel med mejeriprodukter
Finnish: Meijerituotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Maloobchod s mléčnými výrobky
Slovak: Maloobchod s mliečnymi výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów mleczarskich
Hungarian: Tejtermék-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z mlečnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse lactate
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на мляко и млечни продукти
Estonian: Piimatoodete jaemüügi teenused
Latvian: Piena produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pieno produktų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tal-ħalib
English: Retail trade services of eggs
French: Commerce de détail d'œufs
German: Einzelhandelsleistungen mit Eiern
Spanish: Servicios de comercio al por menor de huevos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di uova
Portuguese: Venda a retalho de ovos
Dutch: Detailhandel in eieren
Danish: Detailhandel med æg
Swedish: Butikshandel med ägg
Finnish: Munien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αυγών
Czech: Maloobchod s vejci
Slovak: Maloobchod s vajciami
Polish: Sprzedaż detaliczna jaj
Hungarian: Tojás-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z jajci
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu ouă
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на яйца
Estonian: Munade jaemüügi teenused
Latvian: Olu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kiaušinių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ bajd
English: Retail trade services of alcoholic beverages
French: Commerce de détail de boissons alcoolisées
German: Einzelhandelsleistungen mit alkoholhaltigen Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por menor de bebidas alcohólicas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di bevande alcoliche
Portuguese: Venda a retalho de bebidas alcoólicas
Dutch: Detailhandel in alcoholische dranken
Danish: Detailhandel med alkoholiske drikkevarer
Swedish: Butikshandel med alkoholhaltiga drycker
Finnish: Alkoholijuomien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αλκοολούχων ποτών
Czech: Maloobchod s alkoholickými nápoji
Slovak: Maloobchod s alkoholickými nápojmi
Polish: Sprzedaż detaliczna napojów alkoholowych
Hungarian: Alkoholtartalmú italok kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z alkoholnimi pijačami
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu băuturi alcoolice
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на алкохолни напитки
Estonian: Alkohoolsete jookide jaemüügi teenused
Latvian: Alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Alkoholinių gėrimų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ xorb alkoħoliku
English: Retail trade services of other beverages
French: Commerce de détail d'autres boissons
German: Einzelhandelsleistungen mit sonstigen Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por menor de otras bebidas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di altre bevande
Portuguese: Venda a retalho de outras bebidas
Dutch: Detailhandel in niet-alcoholische dranken
Danish: Detailhandel med andre drikkevarer
Swedish: Butikshandel med andra drycker
Finnish: Muiden juomien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων ποτών
Czech: Maloobchod s ostatními nápoji
Slovak: Maloobchod s ostatnými nápojmi
Polish: Sprzedaż detaliczna pozostałych napojów
Hungarian: 47 .00.26 Egyéb italok kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z drugimi pijačami
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu alte băuturi
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на други напитки
Estonian: Muude jookide jaemüügi teenused
Latvian: Citu dzērienu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų gėrimų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ xorb ieħor
English: Retail trade services of tobacco products
French: Commerce de détail de produits du tabac
German: Einzelhandelsleistungen mit Tabakwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos del tabaco
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti del tabacco
Portuguese: Venda a retalho de tabaco
Dutch: Detailhandel in tabaksproducten
Danish: Detailhandel med tobaksvarer
Swedish: Butikshandel med tobak
Finnish: Tupakkatuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων καπνού
Czech: Maloobchod s tabákovými výrobky
Slovak: Maloobchod s tabakovými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów tytoniowych
Hungarian: Dohányáru-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s tobačnimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu produse din tutun
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на тютюневи изделия
Estonian: Tubakatoodete jaemüük
Latvian: Tabakas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tabako gaminių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ prodotti tat-tabakk
English: Retail trade services of information and communication equipment
French: Commerce de détail d'équipements d'information et de communication
German: Einzelhandelsleistungen mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik
Spanish: Servicios de comercio al por menor de equipos de información y comunicación
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di apparecchiature di informazione e comunicazione
Portuguese: Venda a retalho de equipamento das tecnologias da informação e comunicação
Dutch: Detailhandel in informatie- en communicatieapparatuur
Danish: Detailhandel med informations- og kommunikationsudstyr
Swedish: Detaljhandel med informations- och kommunikationsutrustning
Finnish: Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου εξοπλισμού πληροφορικής και επικοινωνιών
Czech: Maloobchod s počítačovým a komunikačním zařízením
Slovak: Maloobchod so zariadeniami pre IKT
Polish: Sprzedaż detaliczna narzędzi technologii informacyjnej i komunikacyjnej
Hungarian: Információs és telekommunikációs berendezések kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z opremo IKT
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu echipamente utilizate în domeniul informaticii și comunicațiilor
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на компютърна и комуникационна техника
Estonian: Info- ja kommunikatsiooniseadmete jaemüügi teenused
Latvian: Informācijas un sakaru tehnoloģijas ierīču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ tagħmir ta’ l-informatika u tal-komunikazzjoni
English: Retail trade services of construction materials and hardware
French: Commerce de détail de matériaux de construction et d'articles de quincaillerie
German: Einzelhandelsleistungen mit Baustoffen und Metallwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de equipo de construcción y ferretería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di materiali da costruzione e ferramenta
Portuguese: Venda a retalho de material de construção e de ferragens
Dutch: Detailhandel in bouwmaterialen en ijzerwaren
Danish: Detailhandel med byggematerialer og isenkram
Swedish: Butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor
Finnish: Rakennusmateriaalien ja rautakauppatavaroiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου δομικών υλικών και σιδηρικών
Czech: Maloobchod se stavebním materiálem a železářským zbožím
Slovak: Maloobchod so stavebnými materiálmi a železiarskym tovarom
Polish: Sprzedaż detaliczna materiałów budowlanych i wyrobów metalowych
Hungarian: Építőanyag- és fémáru-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z gradbenim materialom, d. n.
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu materiale de construcție și articole de fierărie
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на материали за строителството и железария
Estonian: Ehitusmaterjalide ja rauakaupade jaemüügi teenused
Latvian: Būvniecības materiālu un metālizstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Statybinių medžiagų ir metalo dirbinių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ materjali tal-kostruzzjoni u ħardwer
English: Retail trade services of household articles
French: Commerce de détail d'articles ménagers
German: Einzelhandelsleistungen mit Haushaltsartikeln
Spanish: Servicios de comercio al por menor de artículos para el hogar
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di articoli per la casa
Portuguese: Venda a retalho de artigos de uso doméstico
Dutch: Detailhandel in consumentenartikelen
Danish: Detailhandel med husholdningsartikler
Swedish: Butikshandel med hushålls- och heminredningsartiklar
Finnish: Kotitaloustavaroiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου οικιακών ειδών
Czech: Maloobchod s potřebami pro domácnost
Slovak: Maloobchod s predmetmi pre domácnosť
Polish: Sprzedaż detaliczna artykułów użytku domowego
Hungarian: Háztartási cikkek kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z gospodinjskimi predmeti
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de uz casnic
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на изделия за бита
Estonian: Majatarvete jaemüügi teenused
Latvian: Saimniecības preču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Namų apyvokos reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti għad-dar
English: Retail trade services of textiles
French: Commerce de détail de textiles
German: Einzelhandelsleistungen mit Textilien
Spanish: Servicios de comercio al por menor de textiles
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di tessili
Portuguese: Venda a retalho de têxteis e artigos de retrosaria
Dutch: Detailhandel in textiel
Danish: Detailhandel med tekstiler
Swedish: Butikshandel med textilier
Finnish: Tekstiilien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών κλωστοϋφαντουργίας
Czech: Maloobchod s textilem
Slovak: Maloobchod s textilom
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych
Hungarian: Textil-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno s tekstilom
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu textile
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на текстил
Estonian: Tekstiili jaemüük
Latvian: Tekstilpreču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės gaminių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ tessuti
English: Retail trade services of electrical household appliances
French: Commerce de détail d'appareils électroménagers
German: Einzelhandelsleistungen mit elektrischen Haushaltsgeräten
Spanish: Servicios de comercio al por menor de electrodomésticos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di elettrodomestici
Portuguese: Venda a retalho de electrodomésticos
Dutch: Detailhandel in elektrische huishoudelijke apparaten
Danish: Detailhandel med elektriske husholdningsapparater
Swedish: Butikshandel med elektriska hushållsapparater
Finnish: Sähköllä toimivien kodinkoneiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Czech: Maloobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost
Slovak: Maloobchod s elektrickým zariadením pre domácnosť
Polish: Sprzedaż detaliczna elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
Hungarian: Elektromos háztartási gépek kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z električnimi gospodinjskimi napravami
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu aparate electrocasnice
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на битови електроуреди
Estonian: Elektriliste kodumasinate jaemüük
Latvian: Elektrisko mājsaimniecības ierīču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ apparat tad-dar ta’ l-elettriku
English: Retail trade services of cultural and recreational goods
French: Commerce de détail d'articles culturels et récréatifs
German: Einzelhandelsleistungen mit Gütern des Kultur- und Freizeitbereiches
Spanish: Servicios de comercio al por menor de artículos culturales y recreativos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di articoli culturali e ricreativi
Portuguese: Venda a retalho de produtos culturais e recreativos
Dutch: Detailhandel in artikelen voor cultuur of recreatie
Danish: Detailhandel med varer til kulturelle formål og til fritid
Swedish: Butikshandel med kultur- och fritidsartiklar
Finnish: Kulttuuri- ja virkistystavaroiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου πολιτιστικών και ψυχαγωγικών ειδών
Czech: Maloobchod s výrobky pro kulturní rozhled a rekreaci
Slovak: Maloobchod s tovarom pre kultúru a rekreáciu
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów związanych z kulturą i rekreacją
Hungarian: Kulturális és szabadidős eszközök kiskereskedelme
Slovenian: Trgovina na drobno z izdelki za kulturo in šport
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu bunuri culturale și de divertisment
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на стоки за културата и отдиха
Estonian: Kultuuri- ja vabaajakaupade jaemüügi teenused
Latvian: Kultūras un izklaides preču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kultūros ir poilsio prekių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti kulturali u rikreattivi
English: Retail trade services of clothing
French: Commerce de détail de vêtements
German: Einzelhandelsleistungen mit Bekleidung
Spanish: Servicios de comercio al por menor de prendas de vestir
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di articoli di abbigliamento
Portuguese: Venda a retalho de vestuário
Dutch: Detailhandel in kleding
Danish: Detailhandel med beklædning
Swedish: Butikshandel med kläder
Finnish: Vaatteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ιματισμού
Czech: Maloobchod s oděvy
Slovak: Maloobchod s odevmi
Polish: Sprzedaż detaliczna odzieży
Hungarian: Ruházati kiskereskedelem
Slovenian: Storitve trgovine na drobno z oblačili
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu îmbrăcăminte
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на облекло
Estonian: Rõivaste jaemüük
Latvian: Apģērbu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Drabužių mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħwejjeġ
English: Retail trade services of footwear
French: Commerce de détail de chaussures
German: Einzelhandelsleistungen mit Schuhen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de calzado
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di calzature
Portuguese: Venda a retalho de calçado
Dutch: Detailhandel in schoeisel
Danish: Detailhandel med skotøj
Swedish: Butikshandel med skodon
Finnish: Jalkineiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου υποδημάτων
Czech: Maloobchod s obuví
Slovak: Maloobchod s obuvou
Polish: Sprzedaż detaliczna obuwia
Hungarian: Lábbeli-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z obutvijo
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu încălțăminte
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на обувки
Estonian: Jalatsite jaemüük
Latvian: Apavu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Avalynės mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ xedd għas-saqajn
English: Retail trade services of leather goods and travel accessories
French: Commerce de détail d'articles de voyage et de maroquinerie
German: Einzelhandelsleistungen mit Lederwaren und Reiseaccessoires
Spanish: Servicios de comercio al por menor de artículos de viaje y cuero
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di articoli in cuoio e accessori da viaggio
Portuguese: Venda a retalho de artigos de couro e de marroquinaria e artigos de viagem
Dutch: Detailhandel in lederwaren en reisartikelen
Danish: Detailhandel med lædervarer og rejseartikler
Swedish: Butikshandel med lädervaror och reseffekter
Finnish: Nahkatavaroiden ja matkatarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου δερμάτινων ειδών και ειδών ταξιδιού
Czech: Maloobchod s koženým zbožím a cestovními potřebami
Slovak: Maloobchod s koženým tovarom a cestovnými potrebami
Polish: Sprzedaż detaliczna artykułów skórzanych i akcesoriów podróżnych
Hungarian: Bőráru- és fogyasztásicikk-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z usnjenimi izdelki in potovalno galanterijo
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de marochinărie și de voiaj
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на дребно на кожени изделия и пътни принадлежности
Estonian: Nahktoodete ja reisivarustuse jaemüük
Latvian: Ādas izstrādājumu un ceļojuma piederumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Odos gaminių ir kelionės reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ oġġetti tal-ġilda u aċċessorji ta’ l-ivvjaġġar