FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: After three additional units of the same model have been tested, the model shall be considered to comply with the requirements if:
French: Après l’essai de trois appareils supplémentaires du même modèle, le modèle sera considéré conforme aux exigences si:
German: Nach Prüfung von drei weiteren Einheiten desselben Musters wird angenommen, dass das Muster den Anforderungen entspricht, falls folgende Bedingungen erfüllt sind:
Spanish: Una vez sometidas a ensayo las tres unidades adicionales del mismo modelo, se considerará que este cumple los requisitos si:
Italian: Dopo aver sottoposto a test tre ulteriori unità dello stesso modello, questo viene considerato conforme alle specifiche se:
Portuguese: Depois de terem sido testadas três unidades suplementares do mesmo modelo, considera-se que o modelo obedece aos requisitos se:
Dutch: Nadat drie andere exemplaren van hetzelfde model zijn getest, wordt het model geacht aan de eisen te voldoen als:
Danish: Når tre yderligere enheder af samme model er blevet testet, anses modellen for at overholde kravene, hvis:
Swedish: När ytterligare tre enheter av samma modell har testats ska modellen anses uppfylla kraven om
Finnish: Sen jälkeen, kun kolme samaa mallia olevaa laitetta on testattu, kyseisen mallin on katsottava olevan vaatimusten mukainen, jos:
Greek: Μετά τις δοκιμές στα τρία επιπλέον τεμάχια του ιδίου μοντέλου, το μοντέλο θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις εάν:
Czech: Poté, co byly přezkoušeny tři další jednotky stejného modelu, má se za to, že model je v souladu s požadavky, jestliže
Slovak: Po skúškach troch ďalších jednotiek rovnakého modelu sa model považuje za model, ktorý je v súlade s požiadavkami, ak:
Polish: Po przeprowadzeniu badania dodatkowych trzech egzemplarzy tego samego modelu uznaje się, że model spełnia stosowne wymogi, jeśli:
Hungarian: Az ugyanazon modell három további egységének vizsgálatát követően a modellről a következő esetben állapítható meg, hogy megfelel a követelményeknek:
Slovenian: Potem ko so bili testirani trije dodatni napajalniki istega modela, za model velja, da izpolnjuje zahteve, če:
Romanian: După testarea a trei aparate suplimentare aparținând aceluiași model, se consideră că modelul respectă cerința dacă:
Bulgarian: След като трите допълнителни бройки от същия модел бъдат изпитани, ще се счита, че моделът отговаря на изискванията, ако:
Estonian: Kui kolme täiendavat sama mudeli eksemplari on katsetatud, loetakse mudel nõuetele vastavaks, kui
Latvian: Pēc triju tā paša modeļa ierīču testēšanas uzskata, ka konkrētais modelis atbilst I pielikumā noteiktajām prasībām, ja:
Lithuanian: Išbandžius tris papildomus to paties modelio gaminius, laikoma, kad modelis atitinka reikalavimus, jei:
Maltese: Wara li jkunu ġew ittestjati tliet unitajiet oħra tal-istess mudell, il-mudell għandu jitqies bħala konformi mar-rekwiżiti jekk:
English: the average of the results for no-load condition does not exceed the applicable limit value set out in Annex I by more than 0,10 W; and
French: la moyenne des résultats en condition hors charge ne dépasse pas la valeur limite applicable fixée à l’annexe I de plus de 0,10 W;
German: Der Durchschnitt der Ergebnisse für Nulllast übersteigt die in Anhang I genannten geltenden Grenzwerte nicht um mehr als 0,10 W, und
Spanish: el promedio de los resultados del funcionamiento en vacío no excede del valor límite aplicable fijado en el anexo I en más de 0,10 W, y
Italian: la media dei risultati per la condizione a vuoto non supera il valore del limite applicabile stabilito nell’allegato I di oltre 0,10 W; e
Portuguese: a média dos resultados em vazio não for inferior ao valor-limite aplicável previsto no anexo I em mais de 0,10 W e se
Dutch: het gemiddelde van de resultaten in niet-belaste toestand niet meer dan 0,10 W hoger is dan de in bijlage I vastgestelde toepasselijke grenswaarde, en
Danish: det gennemsnitlige resultat for ubelastet tilstand ikke overstiger den gældende grænseværdi, der er anført i bilag I, med mere end 0,10 W, og
Swedish: genomsnittet av resultaten för noll-last inte överskrider det gränsvärde som anges i bilaga I med mer än 0,10 W, och
Finnish: kuormittamattoman tilan tulosten keskiarvo ei ylitä liitteessä I säädettyä raja-arvoa yli 0,10 W:lla; ja
Greek: ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων στην κατάσταση άνευ φορτίου δεν υπερβαίνει την εφαρμοστέα οριακή τιμή που ορίζεται στο παράρτημα Ι κατά περισσότερο από 0,10 W και
Czech: průměr výsledků u stavu bez zátěže nepřesáhne příslušnou mezní hodnotu stanovenou v příloze I o více než 0,10 W a
Slovak: priemer výsledkov pre stav bez záťaže nepresiahne uplatniteľnú hraničnú hodnotu stanovenú v prílohe I o viac ako 0,10 W a
Polish: średni wynik dla stanu bez obciążenia nie przekracza odpowiedniej wartości granicznej określonej w załączniku I o więcej niż 0,10 W; oraz
Hungarian: az üresjáratú üzemmódra vonatkozó eredmények átlaga legfeljebb 0,10 W-tal haladja meg az I. mellékletben meghatározott, alkalmazandó határértéket; és
Slovenian: povprečje rezultatov za stanje brez obremenitve ni večje od veljavne mejne vrednosti iz Priloge I za več kot 0,10 W in
Romanian: media rezultatelor în cazul regimului fără sarcină nu depășește valoarea limită aplicabilă prevăzută în anexa I cu mai mult de 0,10 W; și
Bulgarian: средната стойност на получените резултати за консумираната мощност в режим на празен ход не надвишава съответната посочена в приложение I пределно допустима стойност с повече от 0,10 W; и
Estonian: koormamata seisundis saadud tulemuste keskmine ei ületa I lisas sätestatud kohaldatavat piirväärtust rohkem kui 0,10 W ja
Latvian: bezslodzes režīmā iegūto rezultātu vidējā vērtība pārsniedz attiecīgo I pielikumā noteikto robežvērtību ne vairāk par 0,10 W; un
Lithuanian: būsenos be apkrovos bandymų rezultatų vidurkis I priede nustatytos taikomos ribinės vertės neviršija daugiau kaip 0,10 W; ir
Maltese: il-medja tar-riżultati għall-kundizzjoni ta’ mingħajr tagħbija ma jkunx aktar baxx mill-valur tal-limitu applikabbli stabbilit fl-Anness I b’aktar minn 0.10 W; u
English: If the results referred to in points 4(a) and (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with the requirements.
French: Si les résultats visés au point 4, lettres a) et b) ne sont pas atteints, le modèle sera considéré non conforme aux exigences.
German: Werden die in Nummer 4 Buchstaben a und b geforderten Ergebnisse nicht erreicht, so wird angenommen, dass das Muster die Anforderungen nicht erfüllt.
Spanish: Si no se alcanzan los resultados a que se refieren las letras a) y b) del punto 4, se considerará que el modelo no cumple los requisitos.
Italian: Se i risultati di cui al punto 4, lettere a) e b), non vengono raggiunti, il modello è da ritenersi non conforme alle specifiche.
Portuguese: Se os resultados referidos no ponto 4, alíneas a) e b), não forem alcançados, considera-se que o modelo não obedece aos requisitos.
Dutch: Als de in de punten 4 a) en b) vermelde resultaten niet worden bereikt, voldoet het model niet aan de eisen.
Danish: Hvis de i punkt 4, litra a) og b), omhandlede resultater ikke nås, anses modellen for ikke at overholde kravene.
Swedish: Om de resultat som avses punkt 4 a och b inte uppnås ska modellen inte anses uppfylla kraven.
Finnish: Jos 4 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja tuloksia ei saavuteta, on katsottava, ettei kyseinen malli täytä vaatimuksia.
Greek: Εφόσον δεν επιτυγχάνονται τα αποτελέσματα που προβλέπονται στο σημείο 4 στοιχεία α) και β), θεωρείται ότι το μοντέλο δεν πληροί τις απαιτήσεις.
Czech: Pokud není dosaženo výsledků uvedených v bodu 4 písm. a) a b), má se za to, že model požadavkům nevyhovuje.
Slovak: Ak sa výsledky uvedené v bode 4 písm. a) a b) nedosiahnu, model sa bude považovať za model, ktorý nie je v súlade s požiadavkami.
Polish: W przypadku nieuzyskania wyników, o których mowa w pkt 4 lit. a) i b), uznaje się, że model nie spełnia wymogów.
Hungarian: Amennyiben a 4. pont a) és b) alpontjában említett eredményeket nem érik el, úgy kell tekinteni, hogy a modell nem felel meg a követelményeknek.
Slovenian: Če se rezultati iz točk 4(a) in (b) ne dosežejo, za model velja, da ne izpolnjuje zahtev.
Romanian: În cazul în care rezultatele menționate la punctul 4 literele (a) și (b) nu sunt îndeplinite, se consideră că modelul nu respectă cerințele.
Bulgarian: Ако не бъдат получени резултатите, посочени в точка 4, букви а) и б), ще се смята, че моделът не съответства на изискванията.
Estonian: Kui punkti 4 alapunktides a ja b osutatud tulemusi ei saavutata, loetakse mudel nõuetele mittevastavaks.
Latvian: Ja testēšanas rezultāts neatbilst 4. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktajām prasībām, konkrēto modeli uzskata par regulas prasībām neatbilstošu.
Lithuanian: Jei 4 dalies a ir b punktuose nurodyti rezultatai nepasiekti, laikoma, kad modelis reikalavimų neatitinka.
Maltese: Jekk ir-riżultati msemmija fil-punti 4(a) u (b) ma jintlaħqux, il-mudell għandu jitqies bħala mhux konformi mar-rekwiżiti.
English: INDICATIVE BENCHMARKS REFERRED TO IN ARTICLE 6
French: CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS VISÉS À L’ARTICLE 6
German: UNVERBINDLICHE REFERENZWERTE GEMÄSS ARTIKEL 6
Spanish: VALORES DE REFERENCIA INDICATIVOS CON ARREGLO AL ARTÍCULO 6
Italian: PARAMETRI DI RIFERIMENTO INDICATIVI DI CUI ALL’ARTICOLO 6
Portuguese: PARÂMETROS DE REFERÊNCIA INDICATIVOS A QUE SE REFERE O ARTIGO 6.o
Dutch: DE IN ARTIKEL 6 BEDOELDE INDICATIEVE BENCHMARKS
Danish: VEJLEDENDE BENCHMARKS (JF. ARTIKEL 6)
Swedish: RIKTMÄRKEN ENLIGT ARTIKEL 6
Finnish: 6 ARTIKLASSA TARKOITETUT OHJEELLISET TAVOITEARVOT
Greek: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6
Czech: ORIENTAČNÍ REFERENČNÍ HODNOTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 6
Slovak: ORIENTAČNÉ REFERENČNÉ HODNOTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 6
Polish: ORIENTACYJNE KRYTERIA REFERENCYJNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 6
Hungarian: A 6. CIKKBEN EMLÍTETT REFERENCIAÉRTÉKEK
Slovenian: OKVIRNA MERILA USPEŠNOSTI IZ ČLENA 6
Romanian: VALORI INDICATIVE DE REFERINȚĂ PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 6
Bulgarian: БАЗОВИ СТОЙНОСТИ ЗА СРАВНЕНИЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 6
Estonian: ARTIKLIS 6 OSUTATUD SOOVITUSLIKUD VÕRDLUSTASEMED
Latvian: REGULAS 6. PANTĀ MINĒTIE INDIKATĪVIE KRITĒRIJI
Lithuanian: 6 STRAIPSNYJE NURODYTI ORIENTACINIAI ETALONAI
Maltese: PUNTI TA’ REFERENZA MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 6
English: No-load condition
French: Condition hors charge
German: Nulllast
Spanish: Funcionamiento en vacío
Italian: Condizione a vuoto
Portuguese: Em vazio
Dutch: Niet-belaste toestand
Danish: Ubelastet tilstand
Swedish: Noll-last
Finnish: Kuormittamaton tila
Greek: Κατάσταση άνευ φορτίου
Czech: Stav bez zátěže
Slovak: Stav bez záťaže
Polish: Stan bez obciążenia
Hungarian: Üresjáratú üzemmód
Slovenian: Stanje brez obremenitve
Romanian: Regim fără sarcină
Bulgarian: Режим на празен ход
Estonian: Koormamata seisundis
Latvian: Bezslodzes režīms
Lithuanian: Būsena be apkrovos
Maltese: Kundizzjoni ta’ mingħajr tagħbija
English: The lowest available no-load condition power consumption of external power supplies can be approximated by:
French: La consommation la plus faible hors charge des sources d’alimentation externes peut se situer approximativement aux valeurs suivantes:
German: Die geringste Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast kann wie folgt näherungsweise bestimmt werden:
Spanish: El consumo eléctrico mínimo en vacío de las fuentes de alimentación externas disponible puede calcularse por aproximación como sigue:
Italian: Il più basso consumo di energia in condizione a vuoto per gli alimentatori esterni può essere così approssimato:
Portuguese: O consumo energético mais baixo em vazio das fontes de alimentação externas é dado de forma aproximada pelos seguintes valores:
Dutch: Het laagste opgenomen elektrisch vermogen in niet-belaste toestand van externe stroomvoorzieningen bedraagt bij benadering:
Danish: Det laveste eksisterende elforbrug for eksterne strømforsyninger i ubelastet tilstand kan tilnærmelsesvis angives som:
Swedish: Externa nätaggregats lägsta energiförbrukning vid noll-last kan bestämmas approximativt enligt följande:
Finnish: Ulkoisten teholähteiden pienin saavutettavissa oleva tehonkulutus voidaan approksimoida seuraavasti:
Greek: Η κατώτατη κατανάλωση ισχύος των εξωτερικών τροφοδοτικών ισχύος σε κατάσταση άνευ φορτίου είναι δυνατόν να υπολογιστεί κατά προσέγγιση ως ακολούθως:
Czech: Nejnižší možná spotřeba energie externích zdrojů napájení ve stavu bez zátěže může být aproximována o:
Slovak: Najnižšia dostupná spotreba energie externých zdrojov napájania v stave bez záťaže sa môže aproximovať o:
Polish: Najniższą możliwą do uzyskania wartość zużycia energii przez zasilacze zewnętrzne w stanie bez obciążenia można w przybliżeniu określić następująco:
Hungarian: A külső tápegységek üresjáratú üzemmódban fellépő, lehető legalacsonyabb energiafogyasztása tekintetében a következő közelítő értékeket adhatjuk meg:
Slovenian: Najnižja razpoložljiva poraba električne energije zunanjih napajalnikov v stanju brez obremenitve se lahko približno določi, kot sledi:
Romanian: Cea mai mică putere absorbită în regim fără sarcină disponibilă în cazul surselor externe de alimentare poate fi aproximată astfel:
Bulgarian: Най-ниските постигани от наличните външни електрозахранващи устройства стойности на консумирана мощност на празен ход са приблизително, както следва:
Estonian: Välistoiteallikate väiksemat saavutatavat energiatarbimist koormamata seisundis võib lugeda järgmiseks:
Latvian: Bezslodzes režīmā zemākā sasniedzamā ārējo barošanas ierīču patērētā jauda ir:
Lithuanian: Mažiausias be apkrovos veikiančių išorinių maitinimo šaltinių elektros energijos suvartojimas gali būti maždaug:
Maltese: L-aktar konsum tal-elettriku baxx disponibbli għall-kundizzjoni ta’ mingħajr tagħbija minn provvisti tal-elettriku estern jista’ jiġi approssimat hekk:
English: 0,1 W or less, for PO ≤ 90 W,
French: 0,1 W ou moins avec PO ≤ 90 W,
German: 0,1 W oder weniger, falls PO ≤ 90 W,
Spanish: 0,1 W o menos, para PO ≤ 90 W,
Italian: 0,1 W o inferiore, con PO ≤ 90 W,
Portuguese: 0,1 watts ou menos, para PS ≤ 90 watts;
Dutch: 0,1 W of minder, wanneer PO ≤ 90 W,
Danish: 0,1 W eller mindre for PO ≤ 90 W
Swedish: 0,1 W eller mindre, om PO ≤ 90 W;
Finnish: 0,1 W tai vähemmän, kun PO ≤ 90 W,
Greek: 0,1 W ή μικρότερη, για PO ≤ 90 W·
Czech: 0,1 W nebo méně, pokud PO ≤ 90 W,
Slovak: 0,1 W alebo menej, ak PO ≤ 90 W,
Polish: 0,1 W lub mniej dla PO ≤ 90 W,
Hungarian: legfeljebb 0,1 W, ha PO ≤ 90 W,
Slovenian: 0,1 W ali manj, pri PO ≤ 90 W,
Romanian: cel puțin 0,1 W, pentru PO ≤ 90 W;
Bulgarian: 0,1 W или по-малко при PO ≤ 90 W,
Estonian: 0,1 W või vähem, kui PO ≤ 90 W;
Latvian: mazāka vai vienāda ar 0,1 W, ja PO ≤ 90 W;
Lithuanian: 0,1 W arba mažiau, kai PO ≤ 90 W,
Maltese: 0,1 W jew inqas, għal PO ≤ 90 Ws,
English: 0,2 W or less, for 90 W < PO ≤ 150 W,
French: 0,2 W ou moins avec 90 W < PO ≤ 150 W,
German: 0,2 W oder weniger, falls 90 W < PO ≤ 150 W,
Spanish: 0,2 W o menos, para 90 W < PO ≤ 150 W,
Italian: 0,2 W o inferiore, con 90 W < PO ≤ 150 W,
Portuguese: 0,2 watts ou menos, para 90 watts < PS ≤ 150 watts;
Dutch: 0,2 W of minder, wanneer 90 W < PO ≤ 150 W,
Danish: 0,2 W eller mindre for 90 W < PO ≤ 150 W
Swedish: 0,2 W eller mindre, om 90 W < PO ≤ 150 W;
Finnish: 0,2 W tai vähemmän, kun 90 W < PO ≤ 150 W,
Greek: 0,2 W ή μικρότερη, για 90 < PO ≤ 150 W·
Czech: 0,2 W nebo méně, pokud 90 W < PO ≤ 150 W,
Slovak: 0,2 W alebo menej, ak 90 W < PO ≤ 150 W,
Polish: 0,2 W lub mniej dla 90 W < PO ≤ 150 W,
Hungarian: legfeljebb 0,2 W, ha 90 < PO ≤ 150 W,
Slovenian: 0,2 W ali manj, pri 90 W < PO ≤ 150 W,
Romanian: cel puțin 0,2 W, pentru 90 W < PO ≤ 150 W;
Bulgarian: 0,2 W или по-малко при 90 W < PO ≤ 150 W,
Estonian: 0,2 W või vähem, kui 90 W < PO ≤ 150 W;
Latvian: mazāka vai vienāda ar 0,2 W, ja 90 < PO ≤ 150 W;
Lithuanian: 0,2 W arba mažiau, kai 90 vatų < PO ≤ 150 W,
Maltese: 0,2 W jew inqas, għal 90 Ws < PO ≤ 150 Ws,
English: 0,4 W or less, for 150 W < PO ≤ 180 W,
French: 0,4 W ou moins avec 150 W < PO ≤ 180 W,
German: 0,4 W oder weniger, falls 150 W < PO ≤ 180 W,
Spanish: 0,4 W o menos, para 150 W < PO ≤ 180 W,
Italian: 0,4 W o inferiore, con 150 W < PO ≤ 180 W,
Portuguese: 0,4 watts ou menos, para 150 watts < PS ≤ 180 watts;
Dutch: 0,4 W of minder, wanneer 150 W < PO ≤ 180 W,
Danish: 0,4 W eller mindre for 150 W < PO ≤ 180 W
Swedish: 0,4 W eller mindre, om 150 W < PO ≤ 180 W;
Finnish: 0,4 W tai vähemmän, kun 150 W < PO ≤ 180 W,
Greek: 0,4 W ή μικρότερη, για 150 < PO ≤ 180 W·
Czech: 0,4 W nebo méně, pokud 150 W < PO ≤ 180 W,
Slovak: 0,4 W alebo menej, ak 150 W < PO ≤ 180 W,
Polish: 0,4 W lub mniej dla 150 W < PO ≤ 180 W,
Hungarian: legfeljebb 0,4 W, ha 150 < PO ≤ 180 W,
Slovenian: 0,4 W ali manj, pri 150 W < PO ≤ 180 W,
Romanian: cel puțin 0,4 W, pentru 150 W < PO ≤ 180 W;
Bulgarian: 0,4 W или по-малко при 150 W < PO ≤ 180 W,
Estonian: 0,4 W või vähem, kui 150 W < PO ≤ 180 W;
Latvian: mazāka vai vienāda ar 0,4 W, ja 150 < PO ≤ 180 W;
Lithuanian: 0,4 W arba mažiau, kai 150 vatų < PO ≤ 180 W,
Maltese: 0,4 W jew inqas, għal 150 Ws < PO ≤ 180 Ws,
English: 0,5 W or less, for PO > 180 W.
French: 0,5 W ou moins avec PO > 180 W.
German: 0,5 W oder weniger, falls PO > 180 W.
Spanish: 0,5 W o menos, para PO > 180 W.
Italian: 0,5 W o inferiore, con PO > 180 W.
Portuguese: 0,5 watts ou menos, para PS > 180 watts.
Dutch: 0,5 W of minder, wanneer PO > 180 W.
Danish: 0,5 W eller mindre for PO > 180 W.
Swedish: 0,5 W eller mindre, om PO > 180 W.
Finnish: 0,5 W tai vähemmän, kun PO > 180 W.
Greek: 0,5 W ή μικρότερη, για PO > 180 W.
Czech: 0,5 W nebo méně, pokud PO > 180 W.
Slovak: 0,5 W alebo menej, ak PO > 180 W.
Polish: 0,5 W lub mniej dla PO > 180 W.
Hungarian: legfeljebb 0,5 W, ha PO > 180 W.
Slovenian: 0,5 W ali manj, pri PO ≤ 180 W.
Romanian: cel puțin 0,5 W, pentru PO > 180 W.
Bulgarian: 0,5 W или по-малко при PO > 180 W.
Estonian: 0,5 W või vähem, kui PO > 180 W.
Latvian: mazāka vai vienāda ar 0,5 W, ja PO > 180 W.
Lithuanian: 0,5 W arba mažiau, kai PO > 180 W.
Maltese: 0,5 W jew inqas, għal PO > 180 Ws.
English: Average active efficiency
French: Rendement moyen en mode actif
German: Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
Spanish: Eficiencia media en activo
Italian: Rendimento medio in modo attivo
Portuguese: Eficiência média no estado activo
Dutch: Gemiddelde actieve efficiëntie
Danish: Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand
Swedish: Genomsnittlig verkningsgrad
Finnish: Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde
Greek: Μέση ενεργός απόδοση
Czech: Průměrná účinnost v aktivním režimu
Slovak: Priemerná účinnosť v aktívnom režime
Polish: Średnia sprawność podczas pracy
Hungarian: Aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyság
Slovenian: Povprečni izkoristek pod obremenitvijo
Romanian: Randament mediu în regim activ
Bulgarian: Средна стойност на КПД в работен режим
Estonian: Tööseisundi keskmine kasutegur
Latvian: Vidējā aktīvā efektivitāte
Lithuanian: Vidutinis efektyvumas aktyviuoju režimu
Maltese: Medja tal-effiċjenzi tal-istat attiv
English: 0,090 · ln (PO) + 0,680, for 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
French: 0,090 · ln(PO) + 0,680, pour 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W;
German: 0,090 · ln(PO) + 0,680, falls 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Spanish: 0,090 x ln(PO) + 0,680, para 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Italian: 0,090 · ln(PO) + 0,680, per 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W;
Portuguese: 0,090 · ln(PS) + 0,680, para 1,0 watts ≤ PS ≤ 10,0 watts;
Dutch: 0,090 · ln(PO) + 0,680, wanneer 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Danish: 0,090 · ln(PO) + 0,680, for 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W
Swedish: 0,090 · ln(PO) + 0,680, om 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W;
Finnish: 0,090 · ln(PO) + 0,680, kun 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Greek: 0,090 · ln(PO) + 0,68, για 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W·
Czech: 0,090 · ln(PO) + 0,680, jestliže 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Slovak: 0,090 · ln(PO) + 0,680, ak 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Polish: 0,090 · ln(PO) + 0,680 dla 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Hungarian: 0,09 · ln(PO) + 0,68, ha 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Slovenian: 0,090 · ln(PO) + 0,680, pri 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Romanian: 0,090 · ln(PO) + 0,680, pentru 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W;
Bulgarian: 0,090 · ln(PO) + 0,680 при 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Estonian: 0,090 · ln(PO) + 0,680, kui 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W;
Latvian: 0,090 · ln(PO) + 0,680, ja 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W;
Lithuanian: 0,090·· ln(PO) + 0,680, kai 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
Maltese: 0,090 · ln(PO) + 0,680, għal 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 Ws,
English: 0,890, for PO > 10,0 W.
French: 0,890 pour PO > 10,0 W.
German: 0,890, falls PO > 10,0 W.
Spanish: 0,890, para PO > 10,0 W.
Italian: 0,890, per PO > 10,0 W.
Portuguese: 0,890, para PS > 10,0 watts.
Dutch: 0,890, wanneer PO > 10,0 W.
Swedish: 0,890, om PO > 10,0 W.
Finnish: 0,890, kun PO > 10,0 W.
Greek: 0,890, για PO > 10,0 W.
Czech: 0,890, jestliže PO > 10,0 W.
Slovak: 0,890, ak PO > 10,0 W.
Polish: 0,890 dla PO > 10,0 W.
Hungarian: 0,89, ha PO > 10,0 W.
Slovenian: 0,890, pri PO > 10,0 W.
Romanian: 0,890, pentru PO > 10,0 W.
Bulgarian: 0,890 при PO > 10,0 W.
Estonian: 0,890, kui PO > 10,0 W.
Latvian: 0,890, ja PO > 10,0 W.
Lithuanian: 0,890, kai PO > 10,0 W.
Maltese: 0,890, għal PO > 10,0 W.
English: In the absence of measures this consumption is predicted to increase to 31 TWh in 2020.
French: Si aucune mesure spécifique n’est adoptée, la consommation devrait, selon les estimations, atteindre 31 TWh en 2020.
German: Dieser Verbrauch soll Vorhersagen zufolge bis auf 31 TWh im Jahr 2020 ansteigen, falls keine spezifischen Maßnahmen getroffen werden.
Spanish: En caso de no adoptarse medidas, se estima que este consumo eléctrico alcanzará los 31 TWh en 2020.
Italian: In assenza di misure specifiche, il consumo salirebbe, secondo le stime, a 31 TWh nel 2020.
Portuguese: Na ausência de medidas adequadas, este consumo deverá aumentar para 31 TWh em 2020.
Dutch: Voorspeld wordt dat, wanneer geen maatregelen worden genomen, dit verbruik tegen 2020 tot 31 TWh zal zijn gestegen.
Danish: Hvis der ikke iværksættes foranstaltninger, skønnes dette forbrug at ville stige til 31 TWh i 2020.
Swedish: Om inga åtgärder vidtas väntas förbrukningen öka till 31 TWh 2020.
Finnish: Jos toimenpiteitä ei toteuteta, tämän kulutuksen ennustetaan kasvavan 31 terawattituntiin vuonna 2020.
Czech: Předpokládá se, že pokud nebudou přijata žádná opatření, zvýší se v roce 2020 spotřeba na 31 TWh.
Slovak: V prípade, že nebudú prijaté žiadne opatrenia, sa podľa predpokladov táto spotreba zvýši na 31 TWh v roku 2020.
Hungarian: Az előrejelzések szerint intézkedések hiányában ez a fogyasztás 2020-ra eléri a 31 TWh-t.
Slovenian: Če ne bodo sprejeti ukrepi, se bo poraba do leta 2020 predvidoma povečala na 31 TWh.
Romanian: Dacă nu se iau măsuri specifice, acest consum va crește, conform estimărilor, la 31 TWh în 2020.
Estonian: Kui meetmeid ei võeta, suureneks selline energiatarbimine 2020. aastaks 31 TWh-ni.
Latvian: Neveicot īpašus pasākumus, sagaidāms, ka 2020. gadā tas paaugstināsies līdz 31 TWh.
Lithuanian: Numatoma, kad nesiėmus specialių priemonių, 2020 m. suvartojamos energijos kiekis padidėtų iki 31 TWh.
Maltese: Jekk ma jittieħdux miżuri, fis-sena 2020, dan il-konsum mistenni li jiżdied għal 31 TWh.