English: It is the total hours worked divided by the average annual number of hours worked in full-time jobs within the economic territory.
French: Ce chiffre correspond au nombre total d'heures travaillées divisé par la moyenne annuelle des heures travaillées dans des emplois à temps complet sur le territoire économique concerné.
German: Dabei handelt es sich um die Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden dividiert durch die durchschnittliche jährliche Zahl der auf Vollzeitarbeitsplätzen im Wirtschaftsgebiet gearbeiteten Stunden.
Spanish: Se trata del total de horas trabajadas dividido por la media anual de horas trabajadas en empleos a tiempo completo en el interior del territorio económico.
Italian: Tale caratteristica è pari al quoziente tra il totale delle ore lavorate e la media annuale del numero di ore lavorate in posizioni lavorative a tempo pieno nel territorio economico.
Portuguese: É o número total de horas de trabalho prestadas dividido pelo número médio de horas de trabalho prestadas em empregos a tempo completo no território económico.
Dutch: Voor de berekening van het voltijdequivalent wordt het totale aantal gewerkte uren gedeeld door het gemiddelde aantal op het economisch grondgebied in voltijdbanen gewerkte uren per jaar.
Danish: Det er det samlede antal udførte arbejdstimer divideret med det gennemsnitlige årlige antal udførte arbejdstimer i fuldtidsjob inden for det økonomiske område.
Swedish: Det är det totala antalet arbetade timmar delat med årsgenomsnittet av arbetade timmar i heltidsarbete på det ekonomiska territoriet.
Finnish: Se on työtuntien kokonaismäärä jaettuna talousalueella sijaitsevissa kokoaikaisissa työpaikoissa tehtyjen työtuntien vuotuisella keskiarvolla.
Greek: Είναι το σύνολο των δεδουλευμένων ωρών εργασίας που διαιρείται δια του μέσου ετήσιου αριθμού των δεδουλευμένων ωρών εργασίας σε θέσεις πλήρους απασχόλησης εντός της οικονομικής επικράτειας μιας χώρας.
Czech: Je to podíl celkového počtu odpracovaných hodin a průměrného ročního počtu odpracovaných hodin v zaměstnání na plný úvazek na ekonomickém území.
Slovak: To predstavuje celkový počet odpracovaných hodín vydelený priemerným ročným počtom hodín odpracovaných v zamestnaniach na plný pracovný čas na danom ekonomickom území.
Polish: Jest to całkowita liczba przepracowanych godzin podzielona przez średnią roczną liczbę godzin przepracowanych w pełnym wymiarze czasu na danym obszarze gospodarczym.
Hungarian: Ez az összes ledolgozott óra elosztva a teljes munkaidejű munkahelyeken ledolgozott órák éves átlagszámával a gazdasági területen.
Slovenian: To so skupne opravljene ure, deljene s povprečnim letnim številom ur, opravljenih pri delu za polni delovni čas na gospodarskem ozemlju.
Romanian: Acesta reprezintă totalul orelor lucrate împărțite la media anuală de ore lucrate la locurile de muncă în timp complet de pe teritoriul economic respectiv.
Bulgarian: Това е общият брой работни часове, разделен на средния годишен брой на отработените часове на лицата на длъжности на пълно работно време в рамките на съответната икономическа територия.
Estonian: Selleks tuleb kogu töötatud tundide arv jagada majandusterritooriumil täistööajaga töökohtade aasta keskmise töötatud tundide arvuga.
Latvian: To dara, izdalot kopējo nostrādāto stundu skaitu ar ikgadējo vidējo nostrādāto stundu skaitu pilnas slodzes darbā ekonomiskajā teritorijā.
Lithuanian: Tai bendras dirbtų valandų skaičius, padalytas iš per metus visą darbo dieną dirbtų darbų vidutinio valandų skaičiaus toje ekonominėje teritorijoje.
Maltese: Dan huwa s-sigħat totali maħduma diviżi min-numru annwali medju ta' sigħat maħduma f'impjiegi full-time fi ħdan it-territorju ekonomiku.