FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 91 of 3 April 2009)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 91 du 3 avril 2009)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 91 vom 3. April 2009)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 91 de 3 de abril de 2009)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 91 del 3 aprile 2009)
Portuguese: (Jornal Oficial da União Europeia L 91 de 3 de Abril de 2009)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 91 van 3 april 2009)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 91 af 3. april 2009)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 91 av den 3 april 2009)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 91, 3. huhtikuuta 2009)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 91 της 3ης Απριλίου 2009)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 91 ze dne 3. dubna 2009)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 91 z 3. apríla 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 91 z dnia 3 kwietnia 2009 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 91., 2009. április 3.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 91 z dne 3. aprila 2009)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 91 din 3 aprilie 2009)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 91 от 3 април 2009 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 91, 3. aprill 2009)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 91, 2009. gada 3. aprīlis)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 91, 2009 m. balandžio 3 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 91 tat-3 April 2009)
English: On page 6, in the Annex, column 7 ‘Minimum content’, the unit ‘TXT’ should be ‘TXU’.
French: Page 6, à l'annexe, dans le tableau, septième colonne «Teneur minimale»:
German: Seite 6, in der Tabelle des Anhangs, Spalte 7 „Mindestgehalt“, muss die Einheit anstatt „TXT“ wie folgt lauten: „TXU“.
Spanish: En la página 6, en el anexo, en la columna 7, «Contenido mínimo»:
Italian: A pagina 6, allegato, settima colonna «tenore minimo»:
Portuguese: Na página 6, no anexo, coluna 7, «Conteúdo mínimo»:
Dutch: Bladzijde 6, bijlage, kolom 7 „Minimumgehalte”:
Danish: Side 6, bilaget, kolonne 7 »Minimumsindhold«, måleenhed:
Swedish: På sidan 6, bilagan, kolumn 7 ”Lägsta halt”, ska enheten
Finnish: Sivulla 6, liitteen sarakkeessa 7 ”Vähimmäispitoisuus” yksikön ”TXT” pitäisi olla ”TXU”.
Greek: Στη σελίδα 6, στο παράρτημα, έβδομη στήλη «Ελάχιστη περιεκτικότητα»:
Czech: Strana 6, příloha, 7. sloupec, minimální obsah, jednotky:
Slovak: Na strane 6 v prílohe v stĺpci 7 Minimálny obsah:
Polish: Strona 6, załącznik, kolumna 7 „Minimalna zawartość”, jednostka:
Hungarian: A 6. oldalon, a melléklet 7.
Slovenian: Na strani 6 se v stolpcu 7 („Najnižja vsebnost“) enota „TXT“ nadomesti s „TXU“.
Romanian: La pagina 6, în anexă, în coloana 7 „Conținut minim” a tabelului:
Bulgarian: На страница 6 в приложението в колона 7 „Минимално съдържание“ активната единица „TXT“ да се чете „TXU“.
Estonian: Leheküljel 6 lisa 7. veerus „Miinimumsisaldus”
Latvian: lappusē pielikumā tabulas 7. slejā “Minimālais saturs”:
Lithuanian: 6 puslapis, priedas, 7 stulpelis „Mažiausias kiekis“, aktyvumo vienetai:
Maltese: F’paġna 6, fl-Anness, fil-kolonna 7 “Kontenut minimu”, l-unità “TXT” għandha tkun “TXU”.