English: Commission Regulation (EC) No 1580/2007 [2] provides for detailed rules concerning producer organisations in the fruit and vegetable sector.
French: Le règlement (CE) no 1580/2007 de la Commission [2] fixe les modalités concernant les organisations de producteurs dans le secteur des fruits et légumes.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 der Kommission [2] enthält Durchführungsbestimmungen, die die Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und Gemüse betreffen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión [2] establece normas de desarrollo relativas a las organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione [2] reca modalità di applicazione in merito alle organizzazioni di produttori del settore ortofrutticolo.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1580/2007 da Comissão [2] estabelece regras relativas às organizações de produtores no sector das frutas e produtos hortícolas.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie [2] zijn uitvoeringsbepalingen betreffende producentenorganisaties in de sector groenten en fruit vastgesteld.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 [2] fastsætter gennemførelsesbestemmelser for producentorganisationer for frugt og grøntsager.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 [2] fastställs tillämpningsföreskrifter för producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 [2] säädetään hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioita koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής [2] προβλέπει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 [2] stanoví prováděcí pravidla, pokud jde o organizace producentů v odvětví ovoce a zeleniny.
Slovak: V nariadení Komisie (ES) č. 1580/2007 [2] sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa organizácií výrobcov v sektore ovocia a zeleniny.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 [2] określa szczegółowe zasady dotyczące organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw.
Hungarian: Az 1580/2007/EK bizottsági rendelet [2] részletes szabályokat állapít meg a gyümölcs- és zöldségágazatban tevékenykedő termelői szervezetek tekintetében.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1580/2007 [2] določa podrobna pravila o organizacijah proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei [2] prevede norme detaliate privind organizațiile de producători din sectorul fructelor și legumelor.
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията [2] се определят подробни правила относно организациите на производители в сектора на плодовете и зеленчуците.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 1580/2007 [2] on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonidega.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 1580/2007 [2] paredzēti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz ražotāju organizācijām augļu un dārzeņu nozarē.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1580/2007 [2] nustatytos išsamios taisyklės, susijusios su vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijomis.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1580/2007 [2] jipprovdi regoli dettaljati li jikkonċernaw l-organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-frott u l-ħxejjex.