FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Staff Officer Yangon East
French: Officier d'état-major, Yangon est
German: Stabsoffizier Yangon Ost
Spanish: Funcionario de la Ciudad de Yangón Este
Italian: Ufficiale di stato maggiore a Yangon est
Portuguese: Oficial do Estado-Maior de Rangum Leste
Dutch: Stafofficier Yangon Oost
Danish: Stabsofficer, Østyangon
Swedish: Stabsofficer Yangon östra
Finnish: Esikuntaupseeri, Yangonin itäosa
Greek: Υπεύθυνος Προσωπικού Ανατολική Yangon
Czech: personální úředník, východní Yangon
Slovak: štábny dôstojník, východný Yangon
Polish: oficer sztabowy Rangun Wschód
Hungarian: személyzeti tiszt, Kelet-Rangun
Slovenian: Štabni častnik za vzhodni Yangon
Romanian: Ofițer de stat-major Yangon Est
Bulgarian: Офицер от щаба, източен Yangon
Estonian: Ida-Yangoni staabiohvitser
Latvian: Štāba virsnieks austrumu Jangonā
Lithuanian: Pareigūnas, Rytų Jangonas
Maltese: Uffiċjal tal-Persunal ta' Yangon tal-Lvant
English: Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
French: Président du Conseil pour la paix et le développement - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Vorsitzender des Rates für Frieden und Entwicklung, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Presidente del Consejo de Paz y Desarrollo del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Presidente del Consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Presidente do Conselho para a Paz e o Desenvolvimento no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voorzitter van de Raad voor vrede en ontwikkeling in Mingala Taungnyunt Township
Danish: Formand for rådet for fred og udvikling i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: Ordförande i freds- och utvecklingsrådet i Mingala Taungnyunt Township
Finnish: Rauhan ja kehityksen neuvoston puheenjohtaja, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Πρόεδρος του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: předseda rady pro mír a rozvoj v městě Mingala Taungnyunt
Slovak: predseda Rady pre mier a rozvoj v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: przewodniczący Rady ds. Pokoju i Rozwoju w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületi elnöke
Slovenian: Predsednik Državnega sveta za mir in razvoj v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Președinte al Consiliului pentru pace și dezvoltare din Mingala Taungnyunt Township
Bulgarian: Председател на Съвета за мир и развитие в регион Mingala Taungnyunt
Estonian: Rahu- ja arengunõukogu esimees Mingala Taungnyunt Townshipis
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos Taikos ir plėtros tarybos pirmininkas
Maltese: President tal-Kunsill Paċi u Żvilupp f'Mingala Taungnyunt Township
English: Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
French: Secrétaire du Conseil pour la paix et le développement - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Sekretär des Rates für Frieden und Entwicklung, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Secretario del Consejo de Paz y Desarrollo del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Segretario del Consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Secretário do Conselho para a Paz e o Desenvolvimento no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Secretaris van de Raad voor vrede en ontwikkeling in Mingala Taungnyunt Township
Danish: Sekretær for rådet for fred og udvikling i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: Sekreterare i freds- och utvecklingsrådet i Mingala Taungnyunt Township
Finnish: Rauhan ja kehityksen neuvoston sihteeri, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Γραμματεύς του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: tajemník rady pro mír a rozvoj v městě Mingala Taungnyunt
Slovak: tajomník Rady pre mier a rozvoj v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: sekretarz Rady ds. Pokoju i Rozwoju w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületi titkára
Slovenian: Sekretar Državnega sveta za mir in razvoj v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Secretar al Consiliului pentru pace și dezvoltare din Mingala Taungnyunt Township
Bulgarian: Секретар на Съвета за мир и развитие в регион Mingala Taungnyunt
Estonian: Rahu- ja arengunõukogu sekretär Mingala Taungnyunt Townshipis
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos Taikos ir plėtros tarybos sekretorius
Maltese: Segretarju tal-Kunsill Paċi u Żvilupp f'Mingala Taungnyunt Township
English: Captain Kan Win
French: Capitaine Kan Win
German: Hauptmann Kan Win
Spanish: Capitán Kan Win
Italian: Cap. Kan Win
Portuguese: Capitão Kan Win
Dutch: Kapitein Kan Win
Swedish: Kapten Kan Win
Finnish: Kapteeni Kan Win
Czech: kpt. Kan Win
Slovak: kapitán Kan Win
Polish: Kapitan Kan Win
Hungarian: Kan Win százados
Slovenian: Stotnik Kan Win
Romanian: Căpitan Kan Win
Bulgarian: Капитан Kan Win
Estonian: Kapten Kan Win
Latvian: Kapteinis Kan Win
Lithuanian: Kapitonas Kan Win
Maltese: Kaptan Kan Win
English: Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
French: Responsable des forces de police de la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Polizeichef, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Jefe de Policía del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Capo delle forze di polizia del municipio di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Chefe da Polícia do distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Hoofd van de politie van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Chef for politistyrken i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: Chef för polisstyrkan i Mingala Taungnyunt Township
Finnish: Poliisivoimien päällikkö, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Επικεφαλής της Αστυνομικής Δύναμης της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: vedoucí policejních sil města Mingala Taungnyunt
Slovak: veliteľ policajných síl v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: szef sił policyjnych w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Mingala Taungnyunt kerületi rendőri erők főnöke
Slovenian: Vodja policijskih sil občine Mingala Taungnyunt
Romanian: Șef al forțelor de poliție din Mingala Taungnyunt Township
Bulgarian: Секретар на Съвета за мир и развитие в регион Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunt Townshipi politseiameti juhataja
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala Policijas spēku vadītājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos policijos pajėgų viršininkas
Maltese: Kap tal-Forza tal-Pulizija f'Mingala Taungnyunt Township
English: Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
French: Responsable du Comité de développement - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Leiter des Ausschusses für Entwicklungsangelegenheiten, Mingala Taungnyunt
Spanish: Jefe del Comité de Asuntos de Desarrollo del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Capo del Comitato per gli affari riguardanti lo sviluppo di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Chefe do Comité das Questões de Desenvolvimento de Mingala Taungnyunt
Dutch: Hoofd van het Ontwikkelingscomité van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Formand for komitéen for udviklingsanliggender i Mingala Taungnyunt
Swedish: Chef för Mingala Taungnyunts kommitté för utvecklingsfrågor
Finnish: Kehitysasioiden komitean päällikkö, Mingala Taungnyunt
Greek: Επικεφαλής της Επιτροπής Ανάπτυξης της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: předseda výboru pro rozvojové záležitosti města Mingala Taungnyunt
Slovak: vedúci výboru pre rozvoj v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: szef Komitetu ds. Rozwoju Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság elnöke
Slovenian: Vodja odbora za razvojne zadeve občine Mingala Taungnyunta
Romanian: Șef al Comitetului pentru dezvoltare din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Началник на Комитета за развитие на Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunti arenguasjade komitee juhataja
Latvian: Mingala Taungnyunt Attīstības lietu komitejas vadītājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt plėtros reikalų komiteto pirmininkas
Maltese: Kap tal-Kumitat tal-Affarijiet għall-Iżvilupp f'Mingala Taungnyunt
English: Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
French: Responsable des services de l'immigration et de la population - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Leiter der Abteilung für Einwanderung und Bevölkerung, Mingala Taungnyunt
Spanish: Jefe del Servicio de Inmigración y Población de Mingala Taungnyunt
Italian: Capo del Dipartimento “Immigrazione e affari demografici” di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Chefe do Departamento de Imigração e População de Mingala Taungnyunt
Dutch: Hoofd van het departement immigratie en bevolking van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Chef for departementet for indvandring og befolkning i Mingala Taungnyunt
Swedish: Chef för Mingala Taungnyunts immigrations- och befolkningsdepartement
Finnish: Maahanmuutto- ja väestöosaston päällikkö, Mingala Taungnyunt
Greek: Επικεφαλής του Τμήματος Μετανάστευσης και Πληθυσμού της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: vedoucí oddělení přistěhovalectví a obyvatelstva města Mingala Taungnyunt
Slovak: vedúci oddelenia pre imigráciu a obyvateľstvo v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: szef Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály vezetője
Slovenian: Vodja oddelka za priseljence in prebivalce občine Mingala Taungnyunta
Romanian: Șef al Departamentului pentru migrație și evidența populației din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Началник на отдела за имиграция и население на Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunti sisserände ja rahvastiku osakonna juhataja
Latvian: Mingala Taungnyunt Imigrācijas un iedzīvotāju dep. vadītājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt imigracijos ir gyventojų departamento vadovas
Maltese: Kap tad-Dipartiment tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni f'Mingala Taungnyunt
English: Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
French: Secrétaire de l'USDA - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Sekretär der USDA, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Secretario del USDA del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Segretario presso il municipio di Mingala Taungnyunt, USDA
Portuguese: Secretário da USDA no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Secretaris van de USDA van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Sekretær for USDA i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: Sekreterare i Mingala Taungnyunt Township USDA
Finnish: USDA:n sihteeri, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Γραμματεύς της USDA της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: tajemník USDA města Mingala Taungnyunt
Slovak: tajomník USDA v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: sekretarz USDA w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: az USDA Mingala Taungnyunt kerületi titkára
Slovenian: Sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt
Romanian: Secretar USDA Mingala Taungnyunt Township
Bulgarian: Секретар АОСР, регион Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunt Townshipi USDA sekretär
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala USDA sekretārs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos USDA sekretorius
Maltese: Segretarju f'Mingala Taungnyunt Township USDA
English: Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
French: Secrétaire adjoint de l'USDA - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Stellvertretender Sekretär der USDA, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Cosecretario del USDA del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Cosegretario presso il municipio di Mingala Taungnyunt, USDA
Portuguese: Secretário-Adjunto da USDA no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Medesecretaris van de USDA van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Fælles sekretær for USDA i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: Biträdande sekreterare Mingala Taungnyunt Township USDA
Finnish: USDA:n apulaissihteeri, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Συγγραμματεύς της USDA της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: společný tajemník USDA města Mingala Taungnyunt
Slovak: spolutajomník USDA v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: wspólny sekretarz USDA w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: az USDA Mingala Taungnyunt kerületi társtitkára
Slovenian: Skupni sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt
Romanian: Secretar asociat USDA Mingala Taungnyunt Township
Bulgarian: Съвместен секретар на АОСР, регион Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunt Townshipi USDA kaassekretär
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala USDA līdzsekretārs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos USDA pakaitinis sekretorius
Maltese: Segretarju Konġunt f'Mingala Taungnyunt Township USDA
English: Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala Taungnyunt Township
French: Officier d'état-major du service de l'information et des relations publiques du ministère de l'information - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Stabsoffizier der Abteilung für Information und Öffentlichkeitsarbeit, Ministerium für Information, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Funcionaria del Departamento de Información y Relaciones Públicas del Ministerio de Información en el Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Ufficiale di stato maggiore del Dipartimento “Informazione e pubbliche relazioni” del ministero dell'Informazione presso il municipio di Mingala Taungnyunt F
Portuguese: Responsável no Departamento de Informação e Relações Públicas do Ministério da Informação no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Stafofficier van de dienst Informatie en Public Relations van het ministerie van Voorlichting in Mingala Taungnyunt Township
Danish: Stabsofficer, i informations- og pr-departementet, informationsministeriet i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: Stabsofficer i informations- och PR-departementet vid informationsministeriet i Mingala Taungnyunt Township
Finnish: Viestintäministeriön viestintä- ja suhdetoimintaosaston esikuntaupseeri, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Υπεύθυνος Προσωπικού του τμήματος Ενημέρωσης και Δημοσίων Σχέσεων του Υπουργείου Ενημέρωσης στην πόλη Mingala Taungnyunt
Czech: personální úředník odboru pro informace a styk s veřejností ministerstva informací ve městě Mingala Taungnyunt
Slovak: štábna dôstojníčka na oddelení pre informácie a vzťahy s verejnosťou na ministerstve informácií v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: oficer sztabowy w Departamencie Informacji i Public Relations Ministertswa Informacji w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületi személyzeti tisztje
Slovenian: Štabni častnik na Oddelku za informiranje in odnose z javnostmi Ministrstva za informiranje v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Ofițer de stat-major în Departamentul de informații și relații cu publicul al Ministerului pentru Informații în Mingala Taungnyunt Township
Bulgarian: Офицер от щаба от отдел „Информация и връзки с обществеността“ към Министерство на информацията в регион Mingala Taungnyunt
Estonian: Informatsiooniministeeriumi informatsiooni ja avalike suhete osakonna personaliohvitser Mingala Taungnyunt Townshipis
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala Informācijas un sabiedrisko attiecību nodaļas štāba virsniece
Lithuanian: Informacijos ministerijos Informacijos ir ryšių su visuomene departamento darbuotoja Mingala Taungnyunt apygardoje
Maltese: Uffiċjal tal-Persunal tad-Dipartiment tal-Informazzjoni u r-Relazzjonijiet Pubbliċi tal-Ministru tal-Informazzjoni f'Mingala Taungnyunt Township
English: Lt-Gen Myint Hlaing
French: Général de corps d'armée Myint Hlaing
German: Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Teniente General Myint Hlaing
Italian: Gen. Myint Hlaing
Portuguese: Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Luitenant-generaal Myint Hlaing
Danish: Generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenraaliluutnantti Myint Hlaing
Greek: Αντιστράτηγος Myint Hlaing
Czech: genpor. Myint Hlaing
Slovak: generálporučík Myint Hlaing
Polish: Generał broni Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy
Slovenian: Generalporočnik Myint Hlaing
Romanian: Gen.-lt. Myint Hlaing
Bulgarian: Генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaing
Latvian: Ģenerālleitnants Myint Hlaing
Lithuanian: Generolas leitenantas Myint Hlaing
Maltese: Ten-Ġen Myint Hlaing
English: Ministry of Defence and USDA Member
French: Ministère de la défense et membre de l'USDA
German: Verteidigungsministerium, Mitglied der USDA
Spanish: Ministerio de Defensa y miembro de la USDA
Italian: Ministero della Difesa e membro dell’USDA
Portuguese: Ministério da Defesa e membro da USDA
Dutch: Ministerie van Defensie en lid van de USDA
Danish: Forsvarsministeriet og medlem af USDA
Swedish: Försvarsministeriet och USDA-medlem
Finnish: Puolustusministeriö, USDA:n jäsen
Greek: Υπουργείο Αμύνης και μέλος USDA
Czech: člen ministerstva obrany a USDA
Slovak: ministerstvo obrany a člen USDA
Polish: Ministerstwo Obrony, członek USDA
Hungarian: Védelmi Minisztérium, az USDA tagja
Slovenian: Ministrstvo za obrambo in član USDA
Romanian: Ministerul Apărării și membru USDA
Bulgarian: Министерство на отбраната и член на АОСР
Estonian: Kaitseministeerium ja USDA liige
Latvian: Aizsardzības ministrija un USDA loceklis
Lithuanian: Gynybos ministerija; USDA narys
Maltese: Ministeru tad-Difiża u Membru tal-USDA
English: PERSONS WHO BENEFIT FROM GOVERNMENT ECONOMIC POLICIES AND OTHER PERSONS ASSOCIATED WITH THE REGIME
French: PERSONNES TIRANT PROFIT DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES DU GOUVERNEMENT ET AUTRES PERSONNES ASSOCIÉES AU RÉGIME
German: NUTZNIESSER DER WIRTSCHAFTSPOLITIK DER REGIERUNG UND ANDERE MIT DEM REGIME VERBUNDENE PERSONEN
Spanish: PERSONAS QUE SE BENEFICIAN DE LAS MEDIDAS ECONÓMICAS DEL GOBIERNO Y OTRAS PERSONAS VINCULADAS AL RÉGIMEN
Italian: PERSONE CHE BENEFICIANO DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEL GOVERNO E ALTRE PERSONE ASSOCIATE AL REGIME
Portuguese: BENEFICIÁRIOS DA POLÍTICA ECONÓMICA DO GOVERNO E OUTRAS PESSOAS ASSOCIADAS AO REGIME
Dutch: PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN EN ANDERE PERSONEN DIE BANDEN HEBBEN MET HET REGIME
Danish: PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK, OG ANDRE PERSONER TILKNYTTET REGIMET
Swedish: PERSONER SOM DRAR NYTTA AV REGERINGENS EKONOMISKA POLITIK OCH ANDRA PERSONER MED KOPPLINGAR TILL REGIMEN
Finnish: VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT JA MUUT HALLITUSTA LÄHELLÄ OLEVAT HENKILÖT
Greek: ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
Czech: OSOBY MAJÍCÍ VÝHODY Z VLÁDNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH POLITIK A JINÉ OSOBY SPOJENÉ S REŽIMEM
Slovak: OSOBY, KTORÉ MAJÚ PROSPECH Z HOSPODÁRSKEJ POLITIKY VLÁDY A OSTATNÉ OSOBY SPOJENÉ S REŽIMOM
Polish: OSOBY CZERPIĄCE KORZYŚCI Z POLITYKI GOSPODARCZEJ RZĄDU I INNE OSOBY ZWIĄZANE Z REŻIMEM
Hungarian: A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK ÉS A REZSIMMEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ MÁS SZEMÉLYEK
Slovenian: OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE, IN DRUGE OSEBE, POVEZANE Z REŽIMOM
Romanian: PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI ȘI ALTE PERSOANE ASOCIATE CU REGIMUL
Bulgarian: ЛИЦА, КОИТО СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ПОЛИТИКИ, И ДРУГИ ЛИЦА, СВЪРЗАНИ С ВЛАСТТА
Estonian: VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD ISIKUD NING MUUD REŽIIMIGA SEOTUD ISIKUD
Latvian: PERSONAS, KURAS GŪST LABUMU NO VALDĪBAS EKONOMIKAS POLITIKAS, UN CITAS AR VALDĪBAS REŽĪMU SAISTĪTAS PERSONAS
Lithuanian: ASMENYS, GAUNANTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS, IR KITI SU ŠIA SISTEMA SUSIJĘ ASMENYS
Maltese: PERSUNI LI JIBBENEFIKAW MIL-LINJI POLITIĊI EKONOMIĊI TAL-GVERN U PERSUNI OĦRAJN ASSOĊJATI MAR-REĠIM
English: Identifying information (including company or other reason for listing)
French: Informations permettant l'identification (y compris société ou autre motif d’inclusion dans la liste)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Unternehmen oder sonstiger Grund für die Aufnahme in die Liste)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la empresa)
Italian: Informazioni sull’identità (tra cui l’impresa o altro motivo dell’inserimento nell'elenco)
Portuguese: Dados pessoais (incl. Sociedade ou outros motivos para inclusão na lista)
Dutch: Nadere gegevens (incl. bedrijf of andere reden voor plaatsing op de lijst)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder virksomhed eller anden årsag til opførelsen på listen)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. företag eller annat skäl till upptagandet i förteckningen)
Finnish: Tunnistamistiedot (yhtiö tai muu luettelointisyy mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. εταιρείας ή άλλοι λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο)
Czech: Identifikační údaje (včetně funkce nebo dalších důvodů uvedení na seznamu)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane spoločnosti alebo ďalších dôvodov na zaradenie do zoznamu)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym przedsiębiorstwo lub inny powód umieszczenia w wykazie)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a vállalatot és a jegyzékbe vétel egyéb okait is)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem ali drugim razlogom za vključitev na seznam)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv compania sau alt motiv al includerii pe listă)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. компания/дружество или друга причина за вписване)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh äriühing või muu loetellu kandmise põhjus)
Latvian: Personas informācija (tostarp uzņēmums vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant bendrovę arba kitą įtraukimo į sąrašą priežastį)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-kumpanija jew raġuni oħra għall-elenkar)
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415.
French: 18.7.1964; carte d'identité no MYGN 006415.
German: Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co; Geburtsdatum: 18.7.1964; Personalausweis Nr. MYGN 006415.
Spanish: Director gerente, Htoo Trading Co., Htoo Construction Co.; FN: 18.7.1964; DNI: MYGN 006415.
Portuguese: 18.7.1964, BI n.o MYGN 006415. Filho de U Myint Swe (d.n. 6.11.1924) e de Daw Ohn (d.n.
Danish: Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415.
Swedish: Verkställande direktör, Htoo Trading Co, Htoo Construction Co., född 18.7.1964, identitetskort MYGN 006415.
Finnish: Toimitusjohtaja, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; synt.aika 18.7.1964; henkilökortti n:o MYGN 006415.
Greek: 18.7.1964, αριθ. ταυτότητας MYGN 006415. Όνομα πατρός U Myint Swe (ημερ. γεν.
Polish: dyrektor zarządzający, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., ur. 18.7.1964; dowód tożsamości: MYGN 006415.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., sz.i.: 1964.7.18; személyi igazolvány száma: MYGN 006415.
Slovenian: 18.7.1964; št.o.i. MYGN 006415. Oče: Myint Swe (d.r.
Romanian: 18.7.1964; carte de identitate MYGN 006415.
Bulgarian: Управителен директор, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г., лична карта № MYGN 006415.
Estonian: Tegevdirektor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., sünd. 18.7.1964; ID kaardi nr MYGN 006415.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“ vykdomasis direktorius; „Htoo Construction Co.“, gim. d. 1964 07 18; asmens tapatybės kortelės Nr. MYGN 006415.
Maltese: 18.7.1964; nru tal-karta tal-identità MYGN 006415. Missier: is-Sur Myint Swe (d.t.t.
English: Father: U Myint Swe (6.11.1924) Mother: Daw Ohn (12.8.1934) M
German: Vater: U Myint Swe (Geburtsdatum 6.11.1924) Mutter: Daw Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)
Spanish: Padre: U Myint Swe (6.11.1924). Madre: Daw Ohn (12.08.1934)
Danish: Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934)
Swedish: Far: U Myint Swe (6.11.1924). Mor: Daw Ohn (12.8.1934)
Finnish: Isä: U Myint Swe (6.11.1924); äiti: Daw Ohn (12.8.1934)
Polish: Ojciec: U Myint Swe (6.11.1924), matka: Daw Ohn (12.8.1934)
Hungarian: Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12.)
Bulgarian: Баща: U Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка: Daw Ohn (12.8.1934 г.)
Estonian: Isa: U Myint Swe (6.11.1924), ema: Daw Ohn (12.8.1934)
Lithuanian: Tėvas – U Myint Swe (1924 11 06), motina – Daw Ohn (1934 08 12)
English: Thidar Zaw
German: J1b
Spanish: J1b
Italian: J1b
Dutch: J1b
Danish: J1b
Swedish: J1b
Finnish: J1b
Slovak: J1b
Polish: J1b
Hungarian: J1b
Bulgarian: J1b
Estonian: J1b
Latvian: J1b
Lithuanian: J1b