FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Col Nyan Tun Aung
French: Épouse du Colonel Nyan Tun Aung
German: Ehefrau von Oberst Nyan Tun Aung
Spanish: Esposa del Coronel Nyan Tun Aung
Italian: Moglie del Col. Nyan Tun Aung
Portuguese: Esposa do Coronel Nyan Tun Aung
Dutch: Echtgenote van Kol. Nyan Tun Aung
Danish: Gift med oberst Nyan Tun Aung
Swedish: Maka till överste Nyan Tun Aung
Finnish: Ev Nyan Tun Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Nyan Tun Aung
Czech: manželka plk. Nyan Tun Aunga
Slovak: manželka plukovníka Nyana Tuna Aunga
Polish: żona pułkownika Nyan Tun Aung
Hungarian: Nyan Tun Aung ezredes felesége
Slovenian: Soproga polkovnika Nyana Tuna Aunga
Romanian: Soția col. Nyan Tun Aung
Bulgarian: Съпруга на полковник Nyan Tun Aung
Estonian: Kolonel Nyan Tun Aungi abikaasa
Latvian: Pulkveža Nyan Tun Aung sieva
Lithuanian: Pulkininko Nyan Tun Aung žmona
Maltese: Mart il-Kurunell Nyan Tun Aung
English: Health (additional Deputy Minister) (since 15.5.2006)
French: Santé (Ministre adjoint supplémentaire) (depuis le 15.5.2006)
German: (zusätzlicher) Stellvertretender Minister für Gesundheit (seit 15.5.2006)
Spanish: Sanidad (viceministro suplementario) (desde el 15.5.2006)
Italian: Sanità (Viceministro aggiunto) (dal 15.5.2006)
Portuguese: Saúde (Ministro-Adjunto suplente) (desde 15.5.2006)
Dutch: Volksgezondheid (extra viceminister) (sinds 15.5.2006)
Danish: Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006)
Swedish: Hälsovårdsministeriet (extra biträdande minister) (sedan 15.5.2006)
Finnish: Terveys (ylimääräinen apulaisministeri) (15.5.2006 alkaen)
Greek: Υγείας (αναπληρωτής υπουργός β' από 15.5.2006)
Czech: zdravotnictví (další zástupce ministra) (od 15.5.2006)
Slovak: zdravotníctvo (ďalší námestník ministra) (od 15.5.2006)
Polish: zdrowie (dodatkowy wiceminister) (od 15.5.2006)
Hungarian: Egészségügyi Minisztérium (miniszterhelyettes) (2006.5.15. óta)
Slovenian: Zdravstvo (dodatni namestnik ministra) (od 15.5.2006)
Romanian: Sănătate (Ministru adjunct suplimentar) (din 15.5.2006)
Bulgarian: Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.)
Estonian: Tervishoid (teine aseminister) (alates 15.5.2006)
Latvian: Veselības aizsardzības ministrija (papildu ministra vietnieks) (kopš 15.5.2006.)
Lithuanian: Sveikatos (pakaitinis ministro pavaduotojas) (nuo 2006 5 15)
Maltese: Saħħa (Viċi Ministru addizzjonali) (mill-15.5.2006)
English: Wife of Dr. Paing Soe
French: Épouse du Dr. Paing Soe
German: Ehefrau von Dr Paing Soe
Spanish: Esposa del Dr. Paing Soe
Italian: Moglie del Dr. Paing Soe F
Portuguese: Esposa do Dr. Paing Soe
Dutch: Echtgenote van Dr. Paing Soe
Danish: Gift med Dr. Paing Soe
Swedish: Maka till dr Paing Soe
Finnish: Tri Paing Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Δρος Paing Soe
Czech: manželka dr. Paing Soea
Slovak: manželka Dr. Painga Soeho
Polish: żona Dr. Paing Soe
Hungarian: Dr. Paing Soe felesége
Slovenian: Soproga dr. Painga Soa
Romanian: Soția dr. Paing Soe
Bulgarian: Съпруга на д-р Paing Soe
Estonian: Dr Paing Soe abikaasa
Latvian: Dr. Paing Soe sieva
Lithuanian: Dr. Paing Soe žmona
Maltese: Mart Dr. Paing Soe
English: Deputy Minister for Posts and Telecommunications
French: Ministre adjoint des postes et des télécommunications
German: Stellvertretender Minister für Post- und Telekommunikationsdienste
Spanish: Correos y Telecomunicaciones
Italian: Viceministro delle poste e telecomunicazioni
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Correios e das Telecomunicações
Dutch: Viceminister van Post en Telecommunicatie
Danish: Viceminister for telekommunikation, post og telegraf
Swedish: Biträdande post- och telekommunikationsminister
Finnish: Postin ja televiestinnän varaministeri
Greek: Υφυπουργός ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών
Czech: náměstek ministra pošt a telekomunikací
Slovak: námestník ministra pôšt a telekomunikácií
Polish: wiceminister poczty i telekomunikacji
Hungarian: postaügyi és távközlési miniszterhelyettes
Slovenian: Namestnik ministra za pošto in telekominikacije
Romanian: Ministru adjunct al Poștei și Telecomunicațiilor
Bulgarian: Зам.-министър на пощите и телекомуникациите
Estonian: Postiside ja telekommunikatsiooni aseminister
Latvian: Pasta un telekomunikāciju ministra vietnieks
Lithuanian: Pašto ir telekomunikacijų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni
English: Deputy Minister for Labour (since 7.11.2007)
French: Ministre adjoint du travail (depuis le 7.11.2007)
German: Stellvertretender Minister für Arbeit (seit 7.11.2007)
Spanish: Trabajo (desde el 7.11.2007)
Italian: Viceministro del lavoro (dal 7.11.2007)
Portuguese: Ministro-Adjunto do Trabalho (desde 7.11.2007)
Dutch: Viceminister van Arbeid (sinds 7.11.2007)
Danish: Vicearbejdsminister (fra 7.11.2007)
Swedish: Biträdande arbetsmarknadsminister (sedan 7.11.2007)
Finnish: Varatyövoimaministeri (7.11.2007 alkaen)
Greek: Υφυπουργός Εργασίας (από 7.11.2007) Α
Czech: náměstek ministra práce (od 7.11.2007)
Slovak: námestník ministra práce (od 7.11.2007)
Polish: wiceminister pracy (od 7.11.2007)
Hungarian: munkaügyi miniszterhelyettes (2007.11.7. óta)
Slovenian: Namestnik ministra za delo (od 7.11.2007)
Romanian: Ministru adjunct al Muncii (din 7.11.2007)
Bulgarian: Зам.-министър на труда (от 7.11.2007 г.)
Estonian: Tööministri asetäitja (alates 7.11.2007)
Latvian: Darba ministra vietnieks (kopš 7.11.2007.)
Lithuanian: Darbo ministro pavaduotojas (nuo 2007 11 7)
Maltese: Viċi Ministru tax-Xogħol (mis-7.11.07)
English: Identifying information (inc. post held)
French: Informations d'identification (y compris fonction)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)
Spanish: Información identificativa (con indicación del cargo ocupado)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa la carica occupata)
Portuguese: Dados pessoais (incluindo posto)
Dutch: Nadere gegevens (incl. functie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. innehavd tjänst)
Finnish: Tunnistamistiedot (toimi mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (včetně funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym zajmowane stanowisko)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a tisztséget)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv funcția ocupată)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. заемана длъжност)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tostarp amati)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant užimamas pareigas)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-funzjoni)
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Directora de Promoción Turística, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, Ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör för turistreklam, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitelka pro podporu cestovního ruchu, ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: riaditeľka pre podporu cestovného ruchu, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: Direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Директор „Насърчаване на туризма“, Министерство на хотелиерството и туризма
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė
Maltese: Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Identifying information (inc. function)
French: Informations d'identification (y compris fonction)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)
Spanish: Información identificativa (con indicación del cargo)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa funzione)
Portuguese: Dados pessoais (incluindo funções)
Dutch: Nadere gegevens (incl. functie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befattning)
Finnish: Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (včetně funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a tisztséget)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv funcția)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. длъжност)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tostarp amati)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-funzjoni)
English: Maj-Gen Hsan Hsint Military Appointments General, d.o.b.
German: Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: General de División Hsan Hsint
Danish: Generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenraalimajuri Hsan Hsint
Greek: Υποστράτηγος Hsan Hsint
Slovak: generálmajor Hsan Hsint
Polish: Generał dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Hsan Hsint
Bulgarian: Генерал-майор Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsint
Lithuanian: Generolas majoras Hsan Hsint
English: 1.2.1946, p.o.b. Bago
German: Befehlshaber, Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.1946, Geburtsort: Bago
Spanish: Comandante, Hospital de los Servicios de Defensa, Mingaladon; FN 1.2.1946; LN Bago
Dutch: Commandant, Hospitaal defensiediensten, Mingaladon, geb. 1.2.1946, Bago
Danish: Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon; født d. 1.2.1946 i Bago
Swedish: Kommendant för militärsjukhuset, Mingaladon, född 1.2.1946, födelseort Bago
Finnish: 1.2.1946, sp. Bago
Slovak: veliteľ, Nemocnica obranných služieb, Mingaladon, nar. 1.2.1946 v Pegu
Polish: komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, ur. 1.2.1946, m-ce ur. Bago
Hungarian: a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., sz.h.: Bago
Slovenian: Načelnik, bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d. r. 1.2.1946, k. r. Bago
Bulgarian: Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago
Estonian: Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon, sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago
Lithuanian: Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, gim. v. Bagas
English: Rear Admiral Nyan Tun
French: Contre-amiral Nyan Tun
German: G53a
Spanish: Vicealmirante Nyan Tun
Italian: Contrammiraglio Nyan Tun
Danish: Kontreadmiral Nyan Tun
Swedish: Konteramiral Nyan Tun
Finnish: Kontra-amiraali Nyan Tun
Greek: Υποναύαρχος Nyan Tun
Czech: G53a
Slovak: G53a
Polish: G53a
Hungarian: G53a
Slovenian: G53a
Romanian: Contraamiral Nyan Tun
Bulgarian: Контраадмирал Nyan Tun
Estonian: Kontradmiral Nyan Tun
Latvian: G53a
Lithuanian: Kontradmirolas Nyan Tun
Maltese: Ammiral ta' wara Nyan Tun
English: Commander in Chief (Navy).
French: Commandant en chef (forces navales).
German: Konteradmiral Nyan Tun
Spanish: Jefe de la Armada.
Italian: Comandante in capo (Marina).
Danish: Øverstkommanderende (søværnet).
Swedish: Överbefälhavare (flottan).
Finnish: Merivoimien komentaja.
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό).
Czech: kontraadmirál Nyan Tun
Slovak: kontraadmirál Nyan Tun
Polish: Kontradmirał Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun ellentengernagy
Slovenian: Kontraadmiral Nyan Tun
Romanian: Comandant suprem (marina militară).
Bulgarian: Главнокомандващ (Военноморски сили).
Estonian: Ülemjuhataja (merevägi).
Latvian: Viceadmirālis Nyan Tun
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (laivynas).
Maltese: Kap Kmandant (Qawwa Navali).
English: Commodore Brig-Gen
Italian: Commodoro Brig. Gen.
Dutch: Commandeur Brig.-Gen.
Finnish: Kommodori Prikaatikenraali
Greek: Αρχιπλοίαρχος Ταξίαρχος
Czech: komodor brig. gen.
Slovak: komodor brigádny generál
Polish: Komodor generała brygady
Hungarian: Thura Thet Swe dandártábornok,
Slovenian: Kapitan in brigadni general
Romanian: Comodor gen. de brigadă
Bulgarian: Капитан първи ранг,
Latvian: Brigādes ģenerālis komodors
Lithuanian: Komandoras brigados generolas
English: Thura Thet Swe
Hungarian: hajóosztály-parancsnok
Bulgarian: бригаден генерал Thura Thet Swe
English: Commander Taninthayi Naval Region Command
French: Commandant, commandement de la région navale de Tanintharyi
German: Befehlshaber des Marine-Regionalkommandos Taninthayi
Spanish: Comandante del Mando de la Región Naval de Taninthayi
Italian: Comandante del comando della regione navale di Taninthayi
Portuguese: Comandante, Comando da Região Naval de Taninthayi
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Taninthayi
Danish: Kommandant, Flåderegion Taninthayi-kommandoen
Swedish: Befälhavare för flottans regionala befälsområde Taninthayi
Finnish: Komentaja, Taninthayn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Taninthayi
Czech: velitel, námořní regionální velitelství Taninthayi
Slovak: veliteľ, Taninsarijské námorné regionálne veliteľstvo
Polish: dowódca, dowództwo okręgu morskiego Taninthayi
Hungarian: a Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, regionalno poveljništvo mornarice, regija Taninthayi
Romanian: Comandant al Comandamentului regional Taninthayi al marinei militare
Bulgarian: Командващ, Командване военноморски регион Taninthayi
Estonian: Taninthayi mereväe piirkonna sõjaväeringkonna ülem
Latvian: Taninthayi jūras spēku apgabala pavēlniecības komandieris
Lithuanian: Taninthayi laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: Kmandant tal-Kmand tar-Reġjun Navali ta' Taninthayi
English: Wife of Brig-Gen Zin Yaw F
German: Ehefrau von Brigadegeneral Zin Yaw
Spanish: Esposa del General de Brigada Zin Yaw
Danish: Gift med brigadegeneral Zin Yaw
Swedish: Maka till brigadgeneral Zin Yaw
Slovak: manželka brigádneho generála Zina Yawa
Polish: żona generała brygady Zin Yaw
Hungarian: Zin Yaw dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Zina Yawa
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw
Estonian: Brigaadikindral Zin Yaw abikaasa
Lithuanian: Brigados generolo Zin Yaw žmona
English: Zin Mon Aye
German: G61c
Spanish: G61c
Danish: G61c
Swedish: G61c
Czech: Zin Moe Aye
Slovak: G61c
Polish: G61c
Hungarian: G61c
Slovenian: G61c
Bulgarian: G61c
Estonian: G61c
Lithuanian: G61c
English: Daughter of Brig-Gen Zin Yaw, d.o.b.
French: Fille du Gén. de brigade Zin Yaw, d.d.n.
German: Zin Mon Aye
Spanish: Zin Mon Aye
Italian: Figlia del Brig. Gen.
Portuguese: Filha do Brigadeiro-General Zin Yaw; d.n.
Dutch: Dochter van Brig.-gen.
Danish: Zin Mon Aye
Swedish: Zin Mon Aye
Finnish: Prkenr Zin Yawin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Ταξίαρχου Zin Yaw, ημερ. γεν.
Czech: dcera brig. gen. Zin Yawa, dat. nar.
Slovak: Zin Mon Aye
Polish: Zin Mon Aye
Hungarian: Zin Mon Aye
Slovenian: Zin Mon Aye
Romanian: Fiica gen. de brigadă Zin Yaw, d.n.
Bulgarian: Zin Mon Aye
Estonian: Zin Mon Aye
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zin Yaw meita, dz.d.
Lithuanian: Zin Mon Aye
Maltese: Bint il-Brig-Ġen Zin Yaw, d.t.t.
English: Htet Aung
German: G61d
Spanish: G61d
Danish: G61d
Swedish: G61d
Slovak: G61d
Polish: G61d
Hungarian: G61d
Slovenian: G61d
Bulgarian: G61d
Estonian: G61d
Lithuanian: G61d
English: Son of Brig-Gen Zin Yaw, d.o.b.
French: Fils du Gén. de brigade Zin Yaw, d.d.n.
German: Htet Aung
Spanish: Htet Aung
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Zin Yaw; d.n.
Dutch: Zoon van Brig.-gen.
Danish: Htet Aung
Swedish: Htet Aung
Finnish: Prkenr Zin Yawin poika, sa.
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Zin Yaw, ημερ. γεν.
Czech: syn brig. gen. Zin Yawa, dat. nar.
Slovak: Htet Aung
Polish: Htet Aung
Hungarian: Htet Aung
Slovenian: Htet Aung
Romanian: Fiul gen. de brigadă Zin Yaw, d.n.
Bulgarian: Htet Aung
Estonian: Htet Aung
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zin Yaw dēls, dz.d.
Lithuanian: Htet Aung
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Zin Yaw, d.t.t.
English: Light Infantry Divisions (LID)
French: Divisions d'infanterie légère (LID)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID)
Spanish: Divisiones de Infantería Ligera (DIL)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera (LID) G62a
Portuguese: Divisões de Infantaria Ligeira (DIL)
Dutch: Lichte infanteriedivisies (LID)
Danish: Lette infanteridivisioner (LID)
Swedish: Infanteriet
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat
Greek: Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ)
Czech: Divize lehké pěchoty (LID)
Slovak: Ľahké pechotné divízie (LID)
Polish: Dywizje piechoty lekkiej (LID)
Hungarian: Könnyűgyalogos hadosztályok (LID)
Slovenian: Divizije lahke pehote (LID)
Romanian: Divizile de infanterie ușoară (DIU)
Bulgarian: Леки пехотни дивизии (ЛПД)
Estonian: Kergejalaväe diviisid
Latvian: Vieglo kājnieku divīzijas (VKD)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD)
Maltese: Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa (LID)
English: LID 66
French: LID
Spanish: DIL
Italian: LID 66 M
Portuguese: DIL
Danish: Let infanteridivision 66
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: ΜΕΠ 66
Czech: LID
Polish: 66 LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Slovenian: LID 66
Romanian: DIU 66
Bulgarian: 66-а ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 66 LPD
Maltese: 66 LID
English: Lt-Col Han Nyunt
French: Lieutenant-colonel Han Nyunt
German: Oberstleutnant Han Nyunt
Spanish: Teniente Coronel Han Nyunt
Italian: Col. Han Nyunt
Portuguese: Tenente-Coronel Han Nyunt
Dutch: Lt.-kol. Han Nyunt
Danish: Oberstløjtnant Han Nyunt
Swedish: Överstelöjtnant Han Nyunt
Finnish: Everstiluutnantti Han Nyunt
Greek: Αντισυνταγματάρχης Han Nyunt
Czech: pplk. Han Nyunt
Slovak: podplukovník Han Nyunt
Polish: Podpułkownik Han Nyunt
Hungarian: Han Nyunt alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Han Nyunt
Romanian: Lt-col. Han Nyunt
Bulgarian: Подполковник Han Nyunt
Estonian: Kolonelleitnant Han Nyunt
Latvian: Pulkvežleitnants Han Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Han Nyunt
Maltese: Ten-Kurunell Han Nyunt
English: LID 77
French: LID
Spanish: DIL
Italian: LID 77 M
Portuguese: DIL
Danish: Let infanteridivision 77
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: ΜΕΠ 77
Czech: LID
Polish: 77 LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Slovenian: LID 77
Romanian: DIU 77
Bulgarian: 77-а ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 77 LPD
Maltese: 77 LID
English: 281 (Mongyang Shan State East)
French: (Commune de Mongyang, est de l'État Shan)
German: Befehlshaber des 281. Infanteriebataillons (Staat Mongyang Shan, Ost)
Spanish: Comandante del 281.o Batallón de Infantería (Estado de Mongyiang Shan Este)
Italian: Comandante del battaglione d'infanteria 281 [Mongyang, Stato Shan (est)]
Portuguese: Comandante do 281.o Batalhão de Infantaria (Estado de Mongyang Shan — Leste)
Dutch: 281 (staat Mongyang Shan - Oost)
Danish: Kommandant, infanteribataljon 281 (østlige del af staten Mongyang Shan)
Swedish: Befälhavare för infanteribattaljon 281 (Mongyang Shanstaten östra)
Finnish: Komentaja, 281. jalkaväkipataljoona (Mongyang, itäinen Shanin osavaltio)
Greek: Διοικητής Τάγματος Πεζικού 281 (Mongyang Shan State Ανατολικά)
Czech: velitel 281. praporu pěchoty (východ státu Mongyang Shan)
Slovak: veliteľ 281. pechotného práporu – Mongyang, Šanský štát (východ)
Polish: dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan Wschód)
Hungarian: a 281. gyalogos zászlóalj parancsnoka (Mongyang Shan állam (kelet)
Slovenian: 281 (država Mongyang Shan (vzhod))
Romanian: 281 (Statul Mongyang Shan Est)
Bulgarian: 281 (Mongyang щат Shan изток)
Estonian: Šani osariigi idaosa)
Latvian: (Mongyang Shan štata austrumi)
Lithuanian: Pėstininkų 281 bataliono (Mongyang, Šanų valstija (rytai)) vadas
Maltese: 281 (Mongyang L-Istat Shan il-Lvant)
English: Military Operations Command -3, Mogaung Station,
French: MOC -3, poste de Mogaung
German: Militärisches Einsatzkommando - 3, Standort Mogaung
Spanish: Mando Operativo Militar-3, Destacamento Mogaung
Italian: Comando delle operazioni militari -3, Stazione Mogaung M
Portuguese: Comando de Operações Militares 3, Estação de Mogaung
Dutch: Commando militaire operaties 3, post Mogaung
Danish: Military Operations Command -3, Mogaung Station
Swedish: Militäroperationskommando 3, Mogaung-stationen,
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 3, Mogaungin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-3, βάση Mogaung
Slovak: velenie vojenských operácií – 3, posádka Mogaung
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-3, posterunek Mogaung
Hungarian: Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-3, oporišče Mogaung
Romanian: Operațiuni militare comandament -3, postul Mogaung,
Bulgarian: Командване военни операции — 3, станция Mogaung
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-3, Mogaung garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 3, Mogongo bazė
Maltese: Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -3, Stazzjon Mogaung
English: Military Operations Command -7, Pekon Station
French: MOC -7, poste de Pekon
German: Militärisches Einsatzkommando - 7, Standort Pekon
Spanish: Mando Operativo Militar-7, Destacamento Pekon
Italian: Comando delle operazioni militari -7, Stazione Pekon M
Portuguese: Comando de Operações Militares 7, Estação de Pekon
Dutch: Commando militaire operaties 7, post Pekon
Swedish: Militäroperationskommando 7, Pekon-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 7, Pekonin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-7, βάση Pekon
Czech: velitelství vojenských operací, stanice Pekon
Slovak: velenie vojenských operácií – 7, posádka Pekon
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-7, posterunek Pekon
Hungarian: Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-7,
Romanian: Operațiuni militare comandament -7, postul Pekon
Bulgarian: Командване военни операции — 7, станция Pekon
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekoni baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-7, Pekon garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 7, Pekon bazė
Maltese: Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -7, Stazzjon Pekon
English: Military Operations Command -17, Mong Pan Station
French: MOC -17, poste de Mong Pan
German: Militärisches Einsatzkommando - 17, Standort Mong Pan
Spanish: Mando Operativo Militar-17, Destacamento Mong Pan
Italian: Comando delle operazioni militari -17, Stazione Mong Pan M
Portuguese: Comando de Operações Militares 17, Estação de Mong Pan
Dutch: Commando militaire operaties 17, post Mong Pan
Swedish: Militäroperationskommando 17, Mong Pan-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 17, Mong Panin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-17, βάση Mong Pan
Czech: velitelství vojenských operací, stanice Mong Pan
Slovak: velenie vojenských operácií – 17, posádka Mong Pan
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-17, posterunek Mong Pan
Hungarian: Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništ
Romanian: Operațiuni militare comandament -17, postul Mong Pan
Bulgarian: Командване военни операции — 17, станция Mong Pan
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-17, Mong Pan garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 17, Mong Pan bazė
Maltese: Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -17, Stazzjon Mong Pan