English: Annex VI to Regulation (EC) No 555/2008 requests information on the amounts paid in respect of Single Payment Scheme (SPS) payments on vineyards.
French: Dans l’annexe VI du règlement (CE) no 555/2008, des informations sont demandées sur les paiements effectués pour les vignobles dans le cadre du régime de paiement unique (RPU).
German: Gemäß Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 müssen die Beträge angegeben werden, die im Rahmen der Betriebsprämienregelung für Rebflächen gezahlt werden.
Spanish: El anexo VI del Reglamento (CE) no 555/2008 requiere información sobre los importes abonados correspondientes a los pagos al amparo del régimen de pago único a los viñedos.
Italian: Nell’allegato VI del regolamento (CE) n. 555/2008 sono richieste informazioni sugli importi versati nell’ambito dei pagamenti del regime di pagamento unico (RPU) per i vigneti.
Portuguese: O anexo VI do Regulamento (CE) n.o 555/2008 exige a apresentação de informações sobre os pagamentos efectuados no âmbito do regime de pagamento único às vinhas.
Dutch: Krachtens bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 555/2008 moet informatie worden verstrekt over de betalingen die in het kader van de bedrijfstoeslagregeling (BTR) worden verricht voor wijngaarden.
Danish: Ifølge bilag VI til forordning (EF) nr. 555/2008 skal der gives oplysninger om de beløb, der i henhold til enkeltbetalingsordningen er udbetalt for vindyrkningsarealer.
Swedish: Enligt bilaga VI till förordning (EG) nr 555/2008 krävs uppgifter om de belopp som har utbetalats för vinodlingar inom systemet med samlat gårdsstöd (SPS).
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 555/2008 liitteessä VI esitetään tiedot, jotka vaaditaan tilatukijärjestelmässä viinitarhoille myönnetyistä tuista.
Greek: Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 ζητά πληροφορίες σχετικά με τα καταβληθέντα ποσά στο πλαίσιο ενισχύσεων του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης (KEE) προς αμπελώνες.
Czech: Příloha VI nařízení (ES) č. 555/2008 vyžaduje informace o částkách vyplacených na vinice v rámci režimu jednotné platby.
Slovak: V prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 555/2008 sa vyžadujú informácie o sumách vyplatených v rámci platieb režimu jednotnej platby (RJP) na vinohrady.
Polish: Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 555/2008 wymaga informacji na temat kwot wypłaconych w odniesieniu do płatności na winnice z systemu płatności jednolitej.
Hungarian: Az 555/2008/EK rendelet VI. melléklete a szőlőültetvényekre az egységes támogatási rendszer (SPS) alapján kifizetett összegekre vonatkozó tájékoztatásról rendelkezik.
Slovenian: V skladu s Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 555/2008 je treba navesti informacije o zneskih, plačanih v zvezi s plačili za vinograde v okviru sheme enotnega plačila.
Romanian: Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 555/2008 prevede furnizarea de informații cu privire la sumele plătite pentru podgorii în cadrul schemei de plată unică (SPU).
Bulgarian: Съгласно приложение VI към Регламент (ЕО) № 555/2008 трябва да се дава информация за сумите, платени по линия на схемата за единно плащане (СЕП) за лозя.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 555/2008 VI lisa kohaselt tuleb teatada summad, mis on viinamarjaistanduste kohta makstud ühtse otsemaksete kava raames.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 555/2008 VI pielikumā ir pieprasīta informācija par summām, kas samaksātas attiecībā uz vienotā maksājuma shēmas (VMS) maksājumiem par vīna dārziem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 555/2008 VI priede reikalaujama pateikti informaciją apie sumas, išmokėtas už vynuogynus pagal bendrosios išmokos schemą (BIS).
Maltese: L-Anness VI għar-Regolament (KE) Nru 555/2008 jirrikjedi informazzjoni dwar l-ammonti mħallsa fir-rigward tal-pagamenti taħt l-Iskema ta’ Pagament Uniku (SPS) għall-vinji.