FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following Articles are inserted:
French: Les articles suivants sont insérés:
German: Die folgenden Artikel werden eingefügt:
Spanish: Se insertan los artículos siguientes:
Italian: sono inseriti i seguenti articoli:
Portuguese: São inseridos os seguintes artigos:
Dutch: De volgende artikelen worden ingevoegd:
Danish: Som artikel 91a-91f indsættes:
Swedish: Följande artiklar ska införas:
Finnish: Lisätään artiklat seuraavasti:
Greek: παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:
Czech: Vkládají se nové články, které znějí:
Slovak: Vkladajú sa tieto články:
Polish: dodaje się artykuły w brzmieniu:
Hungarian: A szöveg a következő cikkekkel egészül ki:
Slovenian: Vstavijo se naslednji členi:
Romanian: Se inserează următoarele articole:
Bulgarian: Вмъкват се следните членове:
Estonian: Lisatakse järgmised artiklid:
Latvian: Iekļauj šādus pantus:
Lithuanian: Įterpiami šie straipsniai:
Maltese: L-Artikoli li ġejjin huma inseriti:
English: ‘Article 91a
French: «Article 91 bis
German: „Artikel 91a
Spanish: «Artículo 91 bis
Italian: «Articolo 91 bis
Portuguese: «Artigo 91.o-A
Dutch: „Artikel 91 bis
Danish: »Artikel 91a
Swedish: ”Artikel 91a
Finnish: ”91 a artikla
Greek: «Άρθρο 91α
Czech: „Článek 91a
Slovak: „Článok 91a
Polish: „Artykuł 91a
Hungarian: „91a. cikk
Slovenian: „Člen 91a
Romanian: „Articolul 91a
Bulgarian: „Член 91а
Estonian: „Artikkel 91a
Latvian: “91.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: “Artikolu 91a
English: Maximum number of vessels fishing bluefin tuna in the Eastern Atlantic
French: Nombre maximal de navires pêchant le thon rouge dans l’Atlantique Est
German: Zulässige Höchstzahl von Schiffen für den Fang von Rotem Thun im Ostatlantik
Spanish: Número máximo de buques de pesca de atún rojo en el Atlántico Oriental
Italian: Numero massimo di navi dedite alla pesca del tonno rosso nell’Atlantico orientale
Portuguese: Número máximo de navios que pescam atum-rabilho no Atlântico Este
Dutch: Maximum aantal vaartuigen dat in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan op blauwvintonijn mag vissen
Danish: Maksimalt antal fartøjer, der må fiske efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav
Swedish: Maximalt antal fartyg som får fiska efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten
Finnish: Tonnikalaa pyytävien alusten enimmäismäärä Itä-Atlantilla
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών που αλιεύουν ερυθρό τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό
Czech: Maximální počet plavidel lovících tuňáka obecného ve východním Atlantiku
Slovak: Maximálny počet plavidiel loviacich tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu
Polish: Maksymalna liczba statków poławiających tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku
Hungarian: Az Atlanti-óceán keleti részén kékúszójú tonhalra halászó hajók maximális száma
Slovenian: Največje število plovil, ki lovijo modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku
Romanian: Numărul maxim de nave care pescuiesc ton roșu în Atlanticul de Est
Bulgarian: Максимален брой кораби, извършващи риболов на червен тон в източната част на Атлантическия океан
Estonian: Atlandi ookeani idaosas harilikku tuuni püüdvate laevade maksimaalne arv
Latvian: Maksimālais kuģu skaits, kas zvejo zilās tunzivis Atlantijas okeāna austrumu daļā
Lithuanian: Didžiausias rytinėje Atlanto vandenyno dalyje paprastuosius tunus žvejojančių laivų skaičius
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti li jistadu għat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku
English: Spain 63
French: Espagne 63
German: Spanien 63
Spanish: España 63
Italian: Spagna 63
Portuguese: Espanha 63
Dutch: Spanje 63
Danish: Spanien 63
Swedish: Spanien 63
Finnish: Espanja 63
Greek: Ισπανία 63
Czech: Španělsko 63
Slovak: Španielsko 63
Polish: Hiszpania 63
Hungarian: Spanyolország 63
Slovenian: Španija 63
Romanian: Spania 63
Bulgarian: Испания 63
Estonian: Hispaania 63
Latvian: Spānija 63
Lithuanian: Ispanija 63
Maltese: Spanja 63
English: France 44
German: Frankreich 44
Spanish: Francia 44
Italian: Francia 44
Portuguese: França 44
Dutch: Frankrijk 44
Danish: Frankrig 44
Swedish: Frankrike 44
Finnish: Ranska 44
Greek: Γαλλία 44
Czech: Francie 44
Slovak: Francúzsko 44
Polish: Francja 44
Hungarian: Franciaország 44
Slovenian: Francija 44
Romanian: Franța 44
Bulgarian: Франция 44
Estonian: Prantsusmaa 44
Latvian: Francija 44
Lithuanian: Prancūzija 44
Maltese: Franza 44
English: Article 91b
French: Article 91 ter
German: Artikel 91b
Spanish: Artículo 91 ter
Italian: Articolo 91 ter
Portuguese: Artigo 91.o-B
Dutch: Artikel 91 ter
Danish: Artikel 91b
Swedish: Artikel 91b
Finnish: 91 b artikla
Greek: Άρθρο 91β
Czech: Článek 91b
Slovak: Článok 91b
Polish: Artykuł 91b
Hungarian: 91b. cikk
Slovenian: Člen 91b
Romanian: Articolul 91b
Bulgarian: Член 91б
Estonian: Artikkel 91b
Latvian: 91.b pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 91b
English: Catch limits for bluefin tuna in the Eastern Atlantic
French: Limites de capture pour le thon rouge dans l’Atlantique Est
German: Fangbeschränkungen für Roten Thun im Ostatlantik
Spanish: Límites de capturas para el atún rojo en el Atlántico Oriental
Italian: Limiti di cattura per il tonno rosso nell’Atlantico orientale
Portuguese: Limites de captura para o atum-rabilho no Atlântico Este
Dutch: Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan
Danish: Fangstbegrænsninger for almindelig tun i det østlige Atlanterhav
Swedish: Fångstbegränsningar för blåfenad tonfisk i östra Atlanten
Finnish: Tonnikalan saalisrajat Itä-Atlantilla
Greek: Όρια αλιευμάτων για τον ερυθρό τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό
Czech: Omezení odlovů tuňáka obecného ve východním Atlantiku
Slovak: Obmedzenia výlovu tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu
Polish: Limity połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku
Hungarian: A kékúszójú tonhal tekintetében az Atlanti-óceán keleti részén alkalmazandó fogási korlátozások
Slovenian: Omejitev ulova modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku
Romanian: Limitele capturilor pentru tonul roșu în Atlanticul de Est
Bulgarian: Ограничения върху улова на червен тон в източната част на Атлантическия океан
Estonian: Hariliku tuuni püügi piirnormid Atlandi ookeani idaosas
Latvian: Zilo tunzivju nozvejas limiti Atlantijas okeāna austrumu daļā
Lithuanian: Rytinėje Atlanto vandenyno dalyje leidžiamo sugauti paprastųjų tunų kiekio apribojimai
Maltese: Limiti tal-qbid għat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku
English: Spain 599,3
French: Espagne 599,3
German: Spanien 599,3
Spanish: España 599,3
Italian: Spagna 599,3
Portuguese: Espanha 599,3
Dutch: Spanje 599,3
Danish: Spanien 599,3
Swedish: Spanien 599,3
Finnish: Espanja 599,3
Greek: Ισπανία 599,3
Czech: Španělsko 599,3
Slovak: Španielsko 599,3
Polish: Hiszpania 599,3
Hungarian: Spanyolország 599,3
Slovenian: Španija 599,3
Romanian: Franța 599,3
Bulgarian: Испания 599,3
Estonian: Hispaania 599,3
Latvian: Spānija 599,3
Lithuanian: Ispanija 599,3
Maltese: Spanja 599,3
English: France 269,3
German: Frankreich 269,3
Spanish: Francia 269,3
Italian: Francia 269,3
Portuguese: França 269,3
Dutch: Frankrijk 269,3
Danish: Frankrig 269,3
Swedish: Frankrike 269,3
Finnish: Ranska 269,3
Greek: Γαλλία 269,3
Czech: Francie 269,3
Slovak: Francúzsko 269,3
Polish: Francja 269,3
Hungarian: Franciaország 269,3
Slovenian: Francija 269,3
Romanian: Franța 269,3
Bulgarian: Франция 269,3
Estonian: Prantsusmaa 269,3
Lithuanian: Prancūzija 269,3
Maltese: Franza 269,3
English: France 45EC 45
French: France 45CE 45
German: Frankreich 45EG 45
Spanish: Francia 45CE 45
Italian: Francia 45CE 45
Portuguese: França 45CE 45
Dutch: Frankrijk 45EG 45
Danish: Frankrig 45.EF 45.
Swedish: Frankrike 45EG 45
Finnish: Ranska 45EY 45
Greek: Γαλλία 45ΕΚ 45
Czech: Francie 45ES 45
Slovak: Francúzsko 45EC 45
Polish: Francja 45WE 45
Hungarian: Franciaország 45EK 45
Slovenian: Francija 45ES 45
Romanian: Franța 45CE 45
Bulgarian: Франция 45ЕО 45
Estonian: Prantsusmaa 45EÜ 45
Latvian: Francija 45EK 45
Lithuanian: Prancūzija 45EB 45
Maltese: Franza 45KE 45
English: Article 91c
French: Article 91 quater
German: Artikel 91c
Spanish: Artículo 91 quater
Italian: Articolo 91 quater
Portuguese: Artigo 91.o-C
Dutch: Artikel 91 quater
Danish: Artikel 91c
Swedish: Artikel 91c
Finnish: 91 c artikla
Greek: Άρθρο 91γ
Czech: Článek 91c
Slovak: Článok 91c
Polish: Artykuł 91c
Hungarian: 91c. cikk
Slovenian: Člen 91c
Romanian: Articolul 91c
Bulgarian: Член 91в
Estonian: Artikkel 91c
Latvian: 91.c pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 91c
English: Maximum number of vessels fishing bluefin tuna in the Mediterranean applicable to the Community coastal artisanal fishery
French: Nombre maximal de navires pêchant le thon rouge en Méditerranée en ce qui concerne la pêche artisanale côtière communautaire
German: Höchstzahl der Roten Thun fangenden Gemeinschaftsschiffe der handwerklichen Küstenfischerei im Mittelmeer
Spanish: Número máximo de buques de pesca de atún rojo en el Mediterráneo aplicable a la pesca costera artesanal comunitaria
Italian: Numero massimo di navi comunitarie dedite alla pesca costiera artigianale del tonno rosso nel Mediterraneo
Portuguese: Número máximo de navios da pesca artesanal costeira comunitária que pescam atum-rabilho no Mediterrâneo
Dutch: Maximumaantal vaartuigen dat, in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij, in de Middellandse Zee op blauwvintonijn mag vissen
Danish: Maksimalt antal fartøjer, der må fiske efter almindelig tun i Middelhavet i EF's kystnære ikke-industrielle fiskeri
Swedish: Maximalt antal fartyg som får fiska efter blåfenad tonfisk i Medelhavet inom ramen för gemenskapens kustnära icke-industriella fiske
Finnish: Pienimuotoista tonnikalan rannikkokalastusta Välimerellä harjoittavien yhteisön alusten enimmäismäärä
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών που αλιεύουν ερυθρό τόνο στη Μεσόγειο στο πλαίσιο της κοινοτικής παράκτιας μη βιομηχανικής αλιείας
Czech: Maximální počet plavidel lovících tuňáka obecného ve Středozemním moři použitelný pro drobný pobřežní rybolov ve Společenství
Slovak: Maximálny počet plavidiel loviacich tuniaka modroplutvého v Stredozemnom mori uplatniteľný na drobný pobrežný rybolov Spoločenstva
Polish: Maksymalna liczba statków poławiających tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Śródziemnym, mająca zastosowanie do tradycyjnego wspólnotowego rybołówstwa przybrzeżnego
Hungarian: A Földközi-tengeren kékúszójú tonhalra irányuló, part menti halászatot végző közösségi kisüzemi hajók maximális száma
Slovenian: Največje število plovil, ki lovijo modroplavutega tuna v Sredozemskem morju, veljavno za mali priobalni ribolov Skupnosti
Romanian: Numărul maxim de nave care pescuiesc ton roșu în Marea Mediterană aplicabil pescuitului comunitar artizanal de coastă
Bulgarian: Максимален брой кораби, извършващи риболов на червен тон в Средиземно море, приложим за крайбрежния непромишлен риболов в Общността
Estonian: Vahemeres harilikku tuuni püüdvate laevade maksimaalne arv ühenduse rannalähedase püügi puhul
Latvian: Piekrastes amatierzvejai Kopienā piemērojamais maksimālais kuģu skaits, kas zvejo zilās tunzivis Vidusjūrā
Lithuanian: Didžiausias Viduržemio jūros pakrantės vandenyse tradiciniais žvejybos įrankiais paprastuosius tunus žvejojančių Bendrijos laivų skaičius
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti li jistadu għat-tonn fil-Mediterran applikabbli għas-sajd artiġjanali kostali tal-Komunità
English: Spain 139
French: Espagne 139
German: Spanien 139
Spanish: España 139
Italian: Spagna 139
Portuguese: Espanha 139
Dutch: Spanje 139
Danish: Spanien 139
Swedish: Spanien 139
Finnish: Espanja 139
Greek: Ισπανία 139
Czech: Španělsko 139
Slovak: Španielsko 139
Polish: Hiszpania 139
Hungarian: Spanyolország 139
Slovenian: Španija 139
Romanian: Spania 139
Bulgarian: Испания 139
Estonian: Hispaania 139
Latvian: Spānija 139
Lithuanian: Ispanija 139
Maltese: Spanja 139
English: France 86
German: Frankreich 86
Spanish: Francia 86
Italian: Francia 86
Portuguese: França 86
Dutch: Frankrijk 86
Danish: Frankrig 86
Swedish: Frankrike 86
Finnish: Ranska 86
Greek: Γαλλία 86
Czech: Francie 86
Slovak: Francúzsko 86
Polish: Francja 86
Hungarian: Franciaország 86
Slovenian: Francija 86
Romanian: Franța 86
Bulgarian: Франция 86
Estonian: Prantsusmaa 86
Latvian: Francija 86
Lithuanian: Prancūzija 86
Maltese: Franza 86
English: Italy 35
French: Italie 35
German: Italien 35
Spanish: Italia 35
Italian: Italia 35
Portuguese: Itália 35
Dutch: Italië 35
Danish: Italien 35
Swedish: Italien 35
Finnish: Italia 35
Greek: Ιταλία 35
Czech: Itálie 35
Slovak: Taliansko 35
Polish: Włochy 35
Hungarian: Olaszország 35
Slovenian: Italija 35
Romanian: Italia 35
Bulgarian: Италия 35
Estonian: Itaalia 35
Latvian: Itālija 35
Lithuanian: Italija 35
Maltese: l-Italja 35
English: Cyprus 25
French: Chypre 25
German: Zypern 25
Spanish: Chipre 25
Italian: Cipro 25
Portuguese: Chipre 25
Danish: Cypern 25
Swedish: Cypern 25
Finnish: Kypros 25
Greek: Κύπρος 25
Czech: Kypr 25
Polish: Cypr 25
Hungarian: Ciprus 25
Slovenian: Ciper 25
Bulgarian: Кипър 25
Estonian: Küpros 25
Latvian: Kipra 25
Lithuanian: Kipras 25
Maltese: Ċipru 25
English: Malta 89
French: Malte 89
Greek: Μάλτα 89
Hungarian: Málta 89
Bulgarian: Малта 89
English: Article 91d
French: Article 91 quinquies
German: Artikel 91d
Spanish: Artículo 91 quinquies
Italian: Articolo 91 quinquies
Portuguese: Artigo 91.o-D
Dutch: Artikel 91 quinquies
Danish: Artikel 91d
Swedish: Artikel 91d
Finnish: 91 d artikla
Greek: Άρθρο 91δ
Czech: Článek 91d
Slovak: Článok 91d
Polish: Artykuł 91d
Hungarian: 91d. cikk
Slovenian: Člen 91d
Romanian: Articolul 91d
Bulgarian: Член 91г
Estonian: Artikkel 91d
Latvian: 91.d pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 91d
English: Catch limits for bluefin tuna in the Mediterranean applicable to the Community coastal artisanal fishery
French: Limites de capture applicables, en ce qui concerne le thon rouge en Méditerranée, à la pêche artisanale côtière communautaire
German: Fangbeschränkungen für Roten Thun für Gemeinschaftsschiffe der handwerklichen Küstenfischerei im Mittelmeer
Spanish: Límites de capturas para el atún rojo en el Mediterráneo aplicable a la pesca costera artesanal comunitaria
Italian: Limiti di cattura per il tonno rosso nel Mediterraneo applicabili alla pesca costiera artigianale comunitaria
Portuguese: Limites de captura para o atum-rabilho no Mediterrâneo aplicáveis à pesca artesanal costeira comunitária
Dutch: Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee
Danish: Fangstbegrænsninger for almindelig tun i Middelhavet for EF's kystnære ikke-industrielle fiskeri
Swedish: Fångstbegränsningar för blåfenad tonfisk i Medelhavet för gemenskapens kustnära icke-industriella fiske
Finnish: Pienimuotoista rannikkokalastusta Välimerellä harjoittavien yhteisön alusten tonnikalan saalisrajat
Greek: Όρια αλιευμάτων ερυθρού τόνου στη Μεσόγειο στο πλαίσιο της κοινοτικής παράκτιας μη βιομηχανικής αλιείας
Czech: Omezení odlovů tuňáka obecného ve Středozemním moři použitelná pro drobný pobřežní rybolov ve Společenství
Slovak: Obmedzenia výlovu tuniaka modroplutvého v Stredozemnom mori uplatniteľné na drobný pobrežný rybolov Spoločenstva
Polish: Limity połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Śródziemnym, mające zastosowanie do tradycyjnego wspólnotowego rybołówstwa przybrzeżnego
Hungarian: A Földközi-tengeren a kékúszójú tonhalra irányuló, part menti halászatot végző közösségi kisüzemi halászhajókra vonatkozó fogási korlátozások
Slovenian: Omejitev ulova modroplavutega tuna v Sredozemskem morju, veljavna za mali priobalni ribolov Skupnosti
Romanian: Limitele capturilor pentru tonul roșu în Marea Mediterană aplicabile pescuitului comunitar artizanal de coastă
Bulgarian: Ограничения върху улова на червен тон в Средиземно море, приложими към крайбрежния непромишлен риболов в Общността
Estonian: Ühenduse rannalähedase püügi puhul Vahemeres kohaldatavad hariliku tuuni püügi piirnormid
Latvian: Piekrastes amatierzvejai Kopienā piemērojamie zilo tunzivju nozvejas limiti Vidusjūrā
Lithuanian: Viduržemio jūroje leidžiamo sugauti paprastųjų tunų kiekio apribojimai, taikomi pakrantės vandenyse tradiciniais žvejybos įrankiais žvejojantiems Bendrijos laivams
Maltese: Limiti tal-qbid għat-tonn fil-Mediterran applikabbli għas-sajd Komunitarju kostali artiġjanali
English: Spain 82,3
French: Espagne 82,3
German: Spanien 82,3
Spanish: España 82,3
Italian: Spagna 82,3
Portuguese: Espanha 82,3
Dutch: Spanje 82,3
Danish: Spanien 82,3
Swedish: Spanien 82,3
Finnish: Espanja 82,3
Greek: Ισπανία 82,3
Czech: Španělsko 82,3
Slovak: Španielsko 82,3
Polish: Hiszpania 82,3
Hungarian: Spanyolország 82,3
Slovenian: Španija 82,3
Romanian: Spania 82,3
Bulgarian: Испания 82,3
Estonian: Hispaania 82,3
Latvian: Spānija 82,3
Lithuanian: Ispanija 82,3
Maltese: Spanja 82,3
English: France 71,8
German: Frankreich 71,8
Spanish: Francia 71,8
Italian: Francia 71,8
Portuguese: França 71,8
Dutch: Frankrijk 71,8
Danish: Frankrig 71,8
Swedish: Frankrike 71,8
Finnish: Ranska 71,8
Greek: Γαλλία 71,8
Czech: Francie 71,8
Slovak: Francúzsko 71,8
Polish: Francja 71,8
Hungarian: Franciaország 71,8
Slovenian: Francija 71,8
Romanian: Franța 71,8
Bulgarian: Франция 71,8
Estonian: Prantsusmaa 71,8
Latvian: Francija 71,8
Lithuanian: Prancūzija 71,8
Maltese: Franza 71,8
English: Italy 63,5
French: Italie 63,5
German: Italien 63,5
Spanish: Italia 63,5
Italian: Italia 63,5
Portuguese: Itália 63,5
Dutch: Italië 63,5
Danish: Italien 63,5
Swedish: Italien 63,5
Finnish: Italia 63,5
Greek: Ιταλία 63,5
Czech: Itálie 63,5
Slovak: Taliansko 63,5
Polish: Włochy 63,5
Hungarian: Olaszország 63,5
Slovenian: Italija 63,5
Romanian: Italia 63,5
Bulgarian: Италия 63,5
Estonian: Itaalia 63,5
Latvian: Itālija 63,5
Lithuanian: Italija 63,5
Maltese: l-Italja 63,5
English: Cyprus 2,3
French: Chypre 2,3
German: Zypern 2,3
Spanish: Chipre 2,3
Italian: Cipro 2,3
Portuguese: Chipre 2,3
Danish: Cypern 2,3
Swedish: Cypern 2,3
Finnish: Kypros 2,3
Greek: Κύπρος 2,3
Czech: Kypr 2,3
Polish: Cypr 2,3
Hungarian: Ciprus 2,3
Slovenian: Ciper 2,3
Romanian: Cipru 2,3
Bulgarian: Кипър 2,3
Estonian: Küpros 2,3
Latvian: Kipra 2,3
Lithuanian: Kipras 2,3
Maltese: Ċipru 2,3
English: Malta 5,3
French: Malte 5,3
Greek: Μάλτα 5,3
Hungarian: Málta 5,3
Bulgarian: Малта 5,3
English: Article 91e
French: Article 91 sexies
German: Artikel 91e
Spanish: Artículo 91 sexies
Italian: Articolo 91 sexies
Portuguese: Artigo 91.o-E
Dutch: Artikel 91 sexies
Danish: Artikel 91e
Swedish: Artikel 91e
Finnish: 91 e artikla
Greek: Άρθρο 91ε
Czech: Článek 91e
Slovak: Článok 91e
Polish: Artykuł 91e
Hungarian: 91e. cikk
Slovenian: Člen 91e
Romanian: Articolul 91e
Bulgarian: Член 91д
Estonian: Artikkel 91e
Latvian: 91.e pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 91e
English: Maximum number of vessels fishing bluefin tuna in the Adriatic Sea for farming purposes
French: Nombre maximal de navires pêchant le thon rouge dans l’Adriatique à des fins d’élevage
German: Zulässige Höchstzahl von Schiffen für den Fang von Rotem Thun im Adriatischen Meer für Aufzuchtzwecke
Spanish: Número máximo de buques de pesca de atún rojo en el Mar Adriático con fines de cría
Italian: Numero massimo di navi dedite alla pesca del tonno rosso nel Mare Adriatico a fini di allevamento
Portuguese: Número máximo de navios que pescam atum-rabilho no Mar Adriático para fins de cultura
Dutch: Maximumaantal vaartuigen dat in de Adriatische Zee op blauwvintonijn mag vissen voor kweekdoeleinden
Danish: Maksimalt antal fartøjer, der må fiske efter almindelig tun i Adriaterhavet til opdræt
Swedish: Maximalt antal fartyg som får fiska efter blåfenad tonfisk i Adriatiska havet i odlingssyfte
Finnish: Tonnikalaa Adrianmerellä kasvatustarkoituksiin pyytävien alusten enimmäismäärä
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών που αλιεύουν ερυθρό τόνο στην Αδριατική Θάλασσα με σκοπό την εκτροφή
Czech: Maximální počet plavidel lovících tuňáka obecného v Jaderském moři za účelem výkrmu nebo chovu
Slovak: Maximálny počet plavidiel loviacich v Jadranskom mori tuniaka modroplutvého na chovné účely
Polish: Maksymalna liczba statków poławiających tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Adriatyckim do celów hodowlanych
Hungarian: Az Adriai-tengeren tenyésztési célból kékúszójú tonhalra halászó hajók maximális száma
Slovenian: Največje število plovil, ki lovijo modroplavutega tuna v Jadranskem morju zaradi gojenja
Romanian: Numărul maxim de nave care pescuiesc ton roșu în Marea Adriatică în scopul creșterii
Bulgarian: Максимален брой кораби, извършващи риболов на червен тон в Адриатическо море с цел отглеждане
Estonian: Kasvatamise eesmärgil Aadria merest harilikku tuuni püüdvate laevade maksimaalne arv
Latvian: Maksimālais kuģu skaits, kas Adrijas jūrā zvejo zilās tunzivis audzēšanai
Lithuanian: Didžiausias Adrijos jūroje paprastuosius tunus, kurie bus auginami žuvininkystės ūkiuose, žvejojančių laivų skaičius
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti li jistadu għat-tonn fil-Baħar Adrijatiku għal skopijiet ta’ akkwakultura
English: Italy 68
French: Italie 68
German: Italien 68
Spanish: Italia 68
Italian: Italia 68
Portuguese: Itália 68
Dutch: Italië 68
Danish: Italien 68
Swedish: Italien 68
Finnish: Italia 68
Greek: Ιταλία 68
Czech: Itálie 68
Slovak: Taliansko 68
Polish: Włochy 68
Hungarian: Olaszország 68
Slovenian: Italija 68
Romanian: Italia 68
Bulgarian: Италия 68
Estonian: Itaalia 68
Latvian: Itālija 68
Lithuanian: Italija 68
Maltese: l-Italja 68
English: Article 91f
French: Article 91 septies
German: Artikel 91f
Spanish: Artículo 91 septies
Italian: Articolo 91 septies
Portuguese: Artigo 91.o-F
Dutch: Artikel 91 septies
Danish: Artikel 91f
Swedish: Artikel 91f
Finnish: 91 f artikla
Greek: Άρθρο 91στ
Czech: Článek 91f
Slovak: Článok 91f
Polish: Artykuł 91f
Hungarian: 91f. cikk
Slovenian: Člen 91f
Romanian: Articolul 91f
Bulgarian: Член 91е
Estonian: Artikkel 91f
Latvian: 91.f pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 91f
English: Catch limits for bluefin tuna in the Adriatic Sea for farming purposes
French: Limites de capture applicables au thon rouge capturé dans l’Adriatique à des fins d’élevage
German: Fangbeschränkungen für Roten Thun im Adriatischen Meer für Aufzuchtzwecke
Spanish: Límites de capturas para el atún rojo en el Mar Adriático con fines de cría
Italian: Limiti di cattura per la pesca del tonno rosso nel Mare Adriatico a fini di allevamento
Portuguese: Limites de captura de atum-rabilho no Mar Adriático para fins de cultura
Dutch: Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn die in de Adriatische Zee wordt gevangen voor kweekdoeleinden
Danish: Fangstbegrænsninger for almindelig tun i Adriaterhavet til opdræt
Swedish: Fångstbegränsningar för blåfenad tonfisk som fångas i Adriatiska havet i odlingssyfte
Finnish: Adrianmerellä kasvatustarkoituksiin pyydetyn tonnikalan saalisrajat
Greek: Όρια αλιευμάτων για τον ερυθρό τόνο που αλιεύεται στην Αδριατική Θάλασσα με σκοπό την εκτροφή
Czech: Omezení odlovů pro tuňáka obecného v Jaderském moři za účelem výkrmu nebo chovu
Slovak: Obmedzenia výlovu tuniaka modroplutvého v Jadranskom mori na chovné účely
Polish: Limity połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Adriatyckim do celów hodowlanych
Hungarian: A kékúszójú tonhal tenyésztési célú, adriai-tengeri halászatára vonatkozó fogási korlátozások
Slovenian: Omejitev ulova modroplavutega tuna v Jadranskem morju zaradi gojenja
Romanian: Limitele capturilor pentru tonul roșu în Marea Adriatică în scopul creșterii
Bulgarian: Ограничения върху улова на червен тон в Адриатическо море с цел отглеждане
Estonian: Kasvatamise eesmärgil Aadria merest püütava hariliku tuuni püügi piirnormid
Latvian: Audzēšanai paredzētu zilo tunzivju nozvejas limiti Adrijas jūrā
Lithuanian: Adrijos jūroje leidžiamo sugauti paprastųjų tunų, kurie bus auginami žuvininkystės ūkiuose, kiekio apribojimai
Maltese: Limiti tal-qbid għat-tonn fil-Baħar Adrijatiku għal skopijiet ta’ akkwakultura.