English: The technical data contained in the certificate of conformity constitute an adequate source of information which can be used for the purposes of registration.
French: Les données techniques figurant sur le certificat de conformité constituent une source d’informations appropriée pouvant être utilisée aux fins de l’immatriculation.
German: Die technischen Daten in der Übereinstimmungsbescheinigung eignen sich als Informationen für die Zulassung.
Spanish: Los datos técnicos que figuran en el certificado de conformidad son una fuente de información adecuada, que puede utilizarse para la matriculación.
Italian: I dati tecnici contenuti nel certificato di conformità costituiscono una fonte autorevole di informazioni utilizzabili ai fini dell’immatricolazione.
Portuguese: Os dados técnicos contidos no certificado de conformidade constituem uma fonte de informação adequada que pode ser utilizada para efeitos da matrícula.
Dutch: De technische gegevens in het certificaat van overeenstemming vormen een goede bron van informatie, die voor de registratie kan worden gebruikt.
Danish: De tekniske oplysninger på typeattesten udgør en tilstrækkelig informationskilde, som kan anvendes i forbindelse med registrering.
Swedish: De tekniska uppgifter som ingår i intyget om överensstämmelse utgör en lämplig uppgiftskälla som kan användas för registreringsändamål.
Finnish: Vaatimustenmukaisuustodistukseen sisältyvät tekniset tiedot ovat riittävä tietolähde rekisteröintitarkoituksia varten.
Greek: Τα τεχνικά δεδομένα που περιέχονται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης αποτελούν επαρκή πηγή πληροφοριών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς της ταξινόμησης.
Czech: Technické údaje obsažené v prohlášení o shodě jsou vhodným zdrojem informací, který lze použít pro účely registrace.
Slovak: Technické údaje uvedené v osvedčení o zhode sú primeraným zdrojom informácií, ktorý je možné použiť na účely evidencie.
Polish: Zawarte w certyfikacie zgodności dane techniczne stanowią właściwe źródło informacji, które można wykorzystać na potrzeby rejestracji.
Hungarian: A megfelelőségi nyilatkozatban szereplő műszaki adatok nyilvántartásba vétel céljára felhasználható, megfelelő információforrást jelentenek.
Slovenian: Tehnični podatki, ki jih vsebuje certifikat o skladnosti, so primeren vir informacij, ki se lahko uporabijo za namene registracije.
Romanian: Datele tehnice incluse în certificatul de conformitate reprezintă o sursă adecvată de informații care poate fi folosită în vederea înmatriculării.
Bulgarian: Техническите данни, съдържащи се в сертификата за съответствие, представляват адекватен източник на информация, който може да бъде използван за целите на регистрацията.
Estonian: Vastavussertifikaadis sisalduv tehniline teave on asjakohane teabeallikas, mida saab kasutada registreerimisel.
Latvian: Atbilstības sertifikātā ietvertie tehniskie dati ir piemērots informācijas avots, ko var izmantot reģistrācijas vajadzībām.
Lithuanian: Atitikties liudijime pateikti techniniai duomenys yra tinkama informacija, kuria galima remtis atliekant registraciją.
Maltese: Id-dejta teknika li hemm fiċ-ċertifikat tal-konformità tikkostitwixxi sors ta’ informazzjoni adegwat li jista’ jintuża għall-għanijiet ta’ reġistrazzjoni.