English: ‘Indicative list with types of operations and potential effects related to priorities referred to in points (a) to (f) of Article 16a(1).’;
French: «Liste indicative des types d’opérations et des effets potentiels liés aux priorités visées à l’article 16 bis, paragraphe 1, points a) à f).»
German: „Indikative Liste von Vorhabensarten für die Prioritäten nach Artikel 16a Absatz 1 Buchstaben a bis f und ihrer potenziellen Wirkungen“.
Spanish: «Lista indicativa de tipos de operaciones y efectos potenciales vinculados con las prioridades mencionadas en el artículo 16 bis, apartado 1, letras a) a f).».
Italian: «Elenco indicativo dei tipi di operazioni connesse alle priorità di cui all’articolo 16 bis, paragrafo 1, lettere da a) a f), e dei relativi effetti potenziali»;
Portuguese: «Lista indicativa dos tipos de operações e efeitos potenciais relacionados com as prioridades referidas nas alíneas a) a f) do n.o 1 do artigo 16.o-A.».
Dutch: „Indicatieve lijst van soorten concrete acties en van potentiële effecten voor de in artikel 16 bis, lid 1, onder a) tot en met f), bedoelde prioriteiten.”.
Danish: »Vejledende liste over operationstyper og potentielle virkninger, der vedrører de prioriteringer, som er omhandlet i artikel 16a, stk. 1, litra a)-f).«;
Swedish: ”Vägledande förteckning över olika typer av åtgärder och möjliga effekter kopplade till prioriteringarna i artikel 16a.1 a–f.”
Finnish: ”Ohjeellinen luettelo 16 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a–f alakohdassa tarkoitettuihin painopistealoihin liittyvistä toimien tyypeistä ja mahdollisista vaikutuksista.”;
Greek: «Ενδεικτικός κατάλογος των τύπων ενεργειών και πιθανά αποτελέσματα σχετικά με τις προτεραιότητες που αναφέρονται στο άρθρο 16α παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ).»
Czech: „Orientační seznam druhů operací a možných účinků souvisejících s prioritami podle čl. 16a odst. 1 písm. a) až f)“.
Slovak: „Orientačný zoznam druhov operácií a ich potenciálnych účinkov súvisiacich s prioritami uvedenými v článku 16a ods. 1 písm. a) až f)“
Polish: „Indykatywny wykaz rodzajów działań i potencjalnych skutków związanych z priorytetami, o których mowa w art. 16a ust. 1 lit. a)–f)”;
Hungarian: „A 16a. cikk (1) bekezdésének a)–f) pontjában említett prioritásokhoz kapcsolódó művelettípusok és lehetséges hatások tájékoztató jellegű felsorolása”
Slovenian: „Okvirni seznam vrst dejavnosti in možnih učinkov, povezanih s prednostnimi nalogami iz točk (a) do (f) člena 16a(1).“
Romanian: „Listă orientativă a tipurilor de operațiuni și de efecte posibile legate de prioritățile menționate la articolul 16a alineatul (1) literele (a)-(f)”.
Bulgarian: „Примерен списък с проекти и видове възможно въздействие, свързани с приоритетите, посочени в член 16а, параграф 1, букви а)—е).“;
Estonian: „Artikli 16a lõike 1 punktides a–f osutatud prioriteetidega seotud tegevuste liikide ja nende võimalike mõjude mittetäielik loetelu.”
Latvian: “Indikatīvs saraksts attiecībā uz darbību veidiem un iespējamo ietekmi, kas saistīta ar 16.a panta 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā minētajām prioritātēm”
Lithuanian: straipsnio 1 dalies a–f punktuose nurodytų su prioritetinėmis sritimis susijusių veiklos rūšių ir galimų rezultatų orientacinis sąrašas.“;
Maltese: “Lista indikattiva b’tipi ta’ operazzjonijiet u l-effetti potenzjali relatati mal-prijoritajiet imsemmija fil-punti (a) sa (f) tal-Artikolu 16a(1).”;