English: Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or ’able to be modified’ to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
French: espacement entre les groupes d'hydrophones de moins de 12,5 m ou ’pouvant être modifiés’ pour présenter un espacement entre les groupes d'hydrophones de moins de 12,5 m;
German: mit einem Abstand oder ’änderungsfähig’ für einen Abstand zwischen den einzelnen Hydrofongruppen kleiner als 12,5 m,
Spanish: Espaciado entre los grupos de hidrófonos inferior a 12,5 m o ’modificables’ para tener un espaciado entre los grupos de hidrófonos inferior a 12,5 m;
Italian: spaziatura fra gruppi di idrofoni inferiore a 12,5 m o ’in grado di essere modificati’ per avere una spaziatura fra gruppi di idrofoni inferiore a 12,5 m;
Portuguese: Intervalo entre os grupos de hidrofones inferior a 12,5 m ou "podendo ser modificados" para passar a ter um intervalo entre os grupos de hidrofones inferior a 12,5 m;
Dutch: een onderlinge afstand tussen de hydrofoongroepen van minder dan 12,5 m of ’aanpasbaar’ zodat de onderlinge afstand tussen de hydrofoongroepen minder dan 12,5 m bedraagt;
Danish: Afstand mellem hydrofongrupperne på mindre end 12,5 m, eller som er ’i stand til at kunne modificeres’ til en afstand mellem hydrofongrupperne på mindre end 12,5 m;
Swedish: Hydrofoner placerade i grupper med ett avstånd som understiger 12,5 m eller som ’kan ändras till’ att medge hydrofoner placerade i grupper med ett avstånd som understiger 12,5 m.
Finnish: Hydrofoniryhmien välinen etäisyys on vähemmän kuin 12,5 m tai ne "voidaan muuntaa" siten, että hydrofoniryhmien välinen etäisyys on vähemmän kuin 12,5 m;
Greek: Βήμα ομάδας υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m, ή ’ικανές να τροποποιηθούν’ ώστε να έχουν βήμα ομάδων υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m,
Czech: rozestup mezi skupinami hydrofonů méně než 12,5 m nebo ‚schopná modifikace‘ pro tento rozestup,
Slovak: rozostup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m „upraviteľné“ pre rozostup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m,
Polish: Odległość pomiędzy grupami hydrofonów wynosi poniżej 12,5 m; lub ’umożliwia modyfikację’ tak, żeby odległość pomiędzy grupami hydrofonów była mniejsza niż 12,5 m;
Hungarian: A hidrofon csoport osztástávolsága kevesebb mint 12,5 m vagy oly módon módosítható, hogy a hidrofon csoport osztástávolsága kevesebb mint 12,5 m legyen;
Slovenian: razmik med skupinami hidrofonov manj kot 12,5 m ali jih je ’mogoče prirediti’ za razmik med skupinami hidrofonov manj kot 12,5 m;
Romanian: Distanțarea grupurilor de hidrofoane mai mică de 12,5 m sau ’capabile a fi modificate’ pentru distanțarea grupurilor de hidrofoane la mai puțin de 12,5 m;
Bulgarian: Разстояние в групата хидрофони, по-малко от 12,5 m или „позволяващи да бъдат модифицирани“ в хидрофонна група, с разстояние, по-малко от 12,5 m;
Estonian: üksikute hüdrofonigruppide vaheline kaugus on väiksem kui 12,5 m või ’kohandatav’, et hüdrofonigruppide vaheline kaugus oleks väiksem kui 12,5 m;
Latvian: attālums starp hidrofonu grupām ir mazāks par 12,5 m vai to var ’pārveidot’ tā, lai attālums starp hidrofonu grupām būtu mazāks par 12,5 m;
Lithuanian: hidrofonų grupių tarpusavio atstumas yra mažesnis kaip 12,5 m arba „jis gali būti modifikuotas“, kad hidrofonų grupių tarpusavio atstumas būtų mažesnis kaip 12,5 m.
Maltese: Spazji bejn il-gruppi ta' idrofoni ta' inqas minn 12,5 m jew ’jistgħu jiġu modifikati’ sabiex ikollhom spazji bejn il-gruppi ta' idrofoni ta' inqas minn 12,5 m;