English: Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (–250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
French: unités de refroidissement à l'hydrogène ou à l'hélium, capables de refroidir jusqu'à 23 K (–250 °C) ou moins, avec une capacité d'extraction de la chaleur supérieure à 150 W;
German: Wasserstoff- oder Helium-Kälteaggregate, die auf 23 K (–250 °C) oder weniger kühlen können, mit einer Wärmeabfuhrkapazität größer als 150 W;
Spanish: Unidades de refrigeración de hidrógeno o helio capaces de refrigerar hasta 23 K (–250 °C) o menos, con una capacidad de eliminación de calor superior a 150 W;
Italian: unità di refrigerazione a idrogeno o ad elio in grado di raffreddare ad una temperatura inferiore o uguale a 23K (–250° C), con capacità di assorbimento del calore superiore a 150 W;
Portuguese: Unidades de refrigeração a hidrogénio ou hélio capazes de arrefecer até temperaturas iguais ou inferiores a 23 K (–250 °C), com capacidade de refrigeração superior a 150 watts;
Dutch: waterstof- of heliumkoeleenheden die kunnen koelen tot 23 K (–250 °C) of lager, met een warmteafvoercapaciteit groter dan 150 W;
Danish: Hydrogen- eller heliumkøleenheder, der er i stand til at køle til 23 K (–250 °C) eller derunder, med en varmeafgivelseseffekt på mere end 150 W;
Swedish: Frysaggregat för väte eller helium med kapacitet att kyla ned till 23 K (–250 °C) eller lägre, och med en kapacitet att leda bort värme 150 W eller mer.
Finnish: Vedyn tai heliumin jäähdytysyksiköt, joissa lämpötila saadaan lasketuksi 23 K (–250 C) asteeseen tai alhaisemmaksi ja joiden lämmönpoistokyky on suurempi kuin 150 W;
Greek: Μονάδες ψύξης υδρογόνου ή ηλίου με δυνατότητες ψύξης 23 Κ (–250 °C) και κάτω, με δυνατότητα απομάκρυνσης θερμότητας μεγαλύτερη των 150 w,
Czech: vodíkové nebo heliové chladicí jednotky, které jsou schopné dosáhnout ochlazení až na teplotu 23 K (–250 °C) nebo nižší a které mají kapacitu odvodu tepla větší než 150 W;
Slovak: Vodíkové alebo héliové chladiace jednotky schopné ochladzovať na teplotu 23 K (–250 °C) alebo nižšiu, s výkonom odoberania tepla nad 150 W;
Polish: Urządzenia do chłodzenia wodoru lub helu zdolne do chłodzenia do temperatury 23 K (–250 °C) lub poniżej, o wydajności odprowadzania ciepła wyższej niż 150 W;
Hungarian: Hidrogén vagy hélium hűtőegységek, amelyek képesek 23 K (–250 °C) alatti hőmérsékletre hűteni és hőelvételi teljesítményük nagyobb, mint 150 W;
Slovenian: vodikove ali helijeve hladilne enote z zmogljivostjo hlajenja na 23 K (–250 °C) ali manj, z zmogljivostjo odvajanja toplote več kot 150 W;
Romanian: unități pentru răcire cu hidrogen sau heliu, capabile să răcească până la 23 K (–250 °C) sau mai puțin, cu o capacitate de extragere a căldurii mai mare de 150 W;
Bulgarian: водородни или хелиеви охлаждащи агрегати, способни да охлаждат до температура 23°К (–250 °С) или по-ниска, с мощност на топлообмена над 150 W;
Estonian: vesinik- või heeliumijahutusmoodulid jahutusvõimega 23K (–250 °C) või sellest madalamale ning soojusärastamisvõimega 150W või rohkem;
Latvian: ūdeņraža vai hēlija saldēšanas iekārtas, ar ko var atdzesēt līdz 23 K (–250 °C) vai zemākai temperatūrai, un kuru siltuma atdeves jauda ir lielāka par 150 W;
Lithuanian: Vandenilio arba helio šaldymo blokai, galintys atšaldyti iki mažesnės kaip 23 K (–250 °C) temperatūros, kai atšaldymo geba didesnė nei 150 W;
Maltese: Unitajiet tar-refriġerazzjoni bl-idroġenu jew bl-elju li kapaċi jkessħu sa 23 K (–250 °C) jew inqas, b'kapaċità tat-tneħħija tas-sħana ogħla minn 150 W;