FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tauraco spp.
Italian: Garzetta
Dutch: Toerako′s
English: Bannerman's turaco FALCONIFORMES
Italian: Balaeniceps rex (II)
English: Diurnal birds of prey Accipitridae
Italian: Ciconia nigra (II)
English: Accipiter nisus (II) Eurasian sparrowhawk
Italian: Leptoptilos dubius
English: Golden eagle Aquila clanga (II)
Italian: Phoenicopteridae
English: Aquila pomarina (II) Lesser spotted eagle
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
English: Common buzzard Buteo lagopus (II)
Italian: Phoenicopterus ruber (II)
English: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)
Italian: Eudocimus ruber (II)
English: Circaetus gallicus (II) Short-toed snake-eagle
Italian: Geronticus calvus (II)
English: Western marsh-harrier Circus cyaneus (II)
Italian: Geronticus eremita (I)
English: Circus macrourus (II) Pallid harrier
Italian: Nipponia nippon (I)
English: Montagu's harrier Elanus caeruleus (II)
Italian: Platalea leucorodia (II)
English: Gypaetus barbatus (II) Lammergeier
Italian: COLUMBIFORMES
Maltese: Gypaetus barbatus (II)
English: Gyps fulvus (II)
Italian: Columbidae
Slovenian: (I/II) (Haliaeetus albicilla je navedena v Dodatku I; druge vrste so navedene v Dodatku II)
English: Eurasian griffon Haliaeetus spp.
Italian: Colombi, piccioni
English: Hieraaetus fasciatus (II) Bonelli's eagle
Italian: Claravis godefrida
English: Hieraaetus pennatus (II) Booted eagle
Italian: Tortora barrata di porpora
Slovenian: Leucopternis occidentalis (II)
English: Grey-backed hawk Milvus migrans (II)
Italian: Piccione selvatico
English: Black kite Milvus milvus (II) Red kite
Italian: Ducula mindorensis (I)
English: Neophron percnopterus (II) Egyptian vulture
Italian: Colomba imperiale di Mindoro
English: Pernis apivorus (II) European honey-buzzard
Italian: Gallicolumba luzonica (II)
Slovenian: Sarcoramphus papa (III Honduras)
English: Pithecophaga jefferyi (I)
Italian: Colomba pugnalata
Slovenian: kraljevski jastreb
English: Gymnogyps californianus (I)
Italian: Leptotila wellsi
Slovenian: Falco araeus (I)
English: Vultur gryphus (I)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A) Buceri
English: Falconidae
Italian: Anorrhinus spp. (II) Buceri
English: Falco biarmicus (II)
Italian: Buceros bicornis (I) Calao o bucero bicorne del Nord
Slovenian: Falco cherrug (II)
English: Falco eleonorae (II)
Italian: Rhyticeros subruficollis (I) Bucero birmano
English: Falco vespertinus (II)
Italian: Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla è elencata nell’appendice I; le altre specie figurano nell’appendice II)
English: Pandionidae
Italian: Hieraaetus fasciatus (II) Aquila del Bonelli
Maltese: Żumbrell
English: Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras) Great currasow Mitu mitu (I)
Italian: Crax globulosa (III Colombia)
English: Alagoas curassow Oreophasis derbianus (I) Horned guan
Italian: Hocco dai bargigli
English: Pauxi pauxi (III Colombia) Helmeted curassow
Italian: Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Slovenian: Pauxi pauxi (III Kolumbija)
English: Macrocephalon maleo (I)
Italian: Penelope di Trinidad
English: Argusianus argus (II) Great argus
Italian: Pernice a petto grigio
English: Colinus virginianus ridgwayi (I)
Italian: Caloperdix oculeus (III Malaysia)
English: Crossoptilon mantchuricum (I)
Italian: Colinus virginianus ridgwayi (I)
English: Lophura ignita (III Malaysia) Crested fireback
Italian: Lophura erythrophthalma (III Malaysia)
Slovenian: Lophura ignita (III Malezija)
English: Meleagris ocellata (III Guatemala) Ocellated turkey Odontophorus strophium Gorgeted wood-quail Ophrysia superciliosa Himalayan quail Pavo muticus (II) Green peafowl Polyplectron bicalcaratum (II) Grey peacock-pheasant
Italian: Melanoperdix niger (III Malaysia)
English: Rollulus rouloul (III Malaysia) Crested partridge Syrmaticus ellioti (I) Elliot's pheasant Syrmaticus humiae (I) Hume's pheasant Syrmaticus mikado (I) Mikado pheasant Tetraogallus caspius (I) Caspian snowcock Tetraogallus tibetanus (I) Tibetan snowcock Tragopan blythii (I) Blyth's tragopan Tragopan caboti (I)
Italian: Rhizothera longirostris (III Malaysia)
English: Cabot's tragopan Tragopan melanocephalus (I) Western tragopan
Italian: Pernice dal becco lungo
English: Tragopan satyra (III Nepal) Satyr tragopan
Italian: Rollulus rouloul (III Malaysia)
English: Grus monacha (I)
Italian: Tragopano satiro
English: Hooded crane Grus nigricollis (I)
Italian: Tympanuchus cupido attwateri (I)
English: Black-necked crane Grus vipio (I)
Italian: Tetraone di prateria di Attwater
Slovenian: Grus nigricollis (I)
English: Otididae
Italian: Gruidae
English: Otididae spp.
Italian: Gruidae spp.
English: Ardeotis nigriceps (I)
Italian: Grus americana (I)
English: Chlamydotis macqueenii (I) Macqueen's bustard
Italian: Grus canadensis (I/II) (La specie figura nell’appendice II ma le sottospecie Grus canadensis nesiotes e Grus canadensis pulla figurano nell’appendice I)
English: Chlamydotis undulata (I)
Italian: Gru canadese Grus grus (II)
English: Houbaropsis bengalensis (I)
Italian: Grus japonensis (I)
Slovenian: Otis tarda (II)
English: Bengal florican Otis tarda (II)
Italian: Gru della Manciuria o del Giappone
English: Tetrax tetrax (II)
Italian: Gru monaca
Slovenian: mala droplja
English: Rallidae
Italian: Gru dal collo nero
Slovenian: tukalice
English: Kagu Rhynochetos jubatus (I)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
English: Atrichornithidae Scrub-birds
Italian: Grande otarda dell’India
English: Cotinga maculata (I)
Italian: Otarda minore indiana
Slovenian: Rupicola spp. (II)
English: Tangara fastuosa (II)
Italian: Cotingidae Cotinga
English: Seven-coloured tanager Estrildidae
Italian: Cephalopterus ornatus (III Colombia)
English: Poephila cincta cincta (II)
Italian: Galletti di roccia
English: Carduelis cucullata (I)
Italian: Emberizidae
English: Hirundinidae Martins
Italian: Paroaria capitata (II)
English: Icteridae New-world blackbirds
Italian: Cardinale dal ciuffo rosso
Lithuanian: Svilikėlio porūšis – hypostictus
English: Xanthopsar flavus (I)
Italian: Tangara fastuosa (II)
English: Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) Mascarene paradise-flycatcher Paradisaeidae
Italian: Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
English: Birds of paradise Paradisaeidae spp.
Italian: Cannaiola dell’Isola Rodriguez
Slovenian: pite ali bleščeči drozgi
English: Pittidae
Italian: Dasyornis longirostris (I)
English: Pitta gurneyi (I) Gurney's pitta Pitta kochi (I) Whiskered pitta
Italian: Garrulo canoro
English: Pitta nympha (II) Fairy pitta
Italian: Leiothrix argentauris (II)
Slovenian: Pycnonotus zeylanicus (II)
English: Pycnonotidae Bulbuls
Italian: Usignolo orecchie argentate
English: Straw-headed bulbul Sturnidae Mynas
Italian: Usignolo del Giappone
English: Zosteropidae
Italian: Picathartes oreas (I)
Slovenian: očalarji
English: Ramphastos sulfuratus (II) Keel-billed toucan Ramphastos toco (II) Toco toucan
Italian: Aracari orecchiecastane
English: Selenidera maculirostris (III Argentina) Spot-billed toucanet
Italian: Ramphastos dicolorus (III Argentina)
English: PODICIPEDIFORMES Podicipedidae
Italian: Tucano bicolore
English: PROCELLARIIFORMES Diomedeidae
Italian: Ramphastos toco (II)
English: Short-tailed albatross PSITTACIFORMES
Italian: Tucano beccorosso
English: PSITTACIFORMES spp. (II)
Italian: Tucano beccoscanalato
English: Parrots, etc. Cacatuidae
Italian: PODICIPEDIFORMES
Slovenian: Psittacidae
English: Cockatoos Cacatua goffini (I)
Italian: Podicipedidae
English: Yellow-crested cockatoo Probosciger aterrimus (I)
Italian: Phoebastria albatrus (I)
English: Eos histrio (I) Red and blue lory
Italian: PSITTACIFORMES spp.
English: Amazona barbadensis (I)
Italian: Cacatua moluccensis (I)
Polish: Amazonka żółtoramienna
English: Amazona finschi (I) Lilac-crowned parrot
Italian: Probosciger aterrimus (I)
English: Amazona oratrix (I) Yellow-headed parrot
Italian: (I/II) (Vini ultramarina figura nell’appendice I, le altre specie figurano nell’appendice II)
English: Amazona rhodocorytha (I) Red-browed parrot
Italian: Amazzoni, are, parrocchetti, pappagalli
Slovenian: Ara militaris (I)
English: Tucuman parrot Amazona versicolor (I)
Italian: Amazzone dal collo rosso
English: Saint Lucia parrot Amazona vinacea (I)
Italian: Amazona auropalliata (I)
English: Green-cheeked parrot Amazona vittata (I)
Italian: Amazzone a spalle gialle
Slovenian: Cyanoramphus forbesi (I)
English: Puerto Rican parrot Anodorhynchus spp. (I)
Italian: Amazona brasiliensis (I)
English: Blue-throated macaw Ara macao (I)
Italian: Amazona guildingii (I)
English: Scarlet macaw Ara militaris (I)
Italian: Amazzone di Guilding o di Saint Vincent
Slovenian: Eunymphicus cornutus (I)
English: Military macaw Ara rubrogenys (I)
Italian: Amazona imperialis (I)
Slovenian: Guarouba guarouba (I)
English: Spix's macaw Cyanoramphus cookii (I)
Italian: Amazzone di Cuba o dalla testa bianca
English: Guarouba guarouba (I)
Italian: Amazona vinacea (I)
Slovak: Neophema chrysogaster (I)
English: Neophema chrysogaster (I)
Italian: Amazona viridigenalis (I)
English: Ognorhynchus icterotis (I)
Italian: Amazona vittata (I)
Slovak: klinochvost žltosluchý
English: Pezoporus wallicus (I) Ground parrot
Italian: Ara giacinto, Ara glauca e Ara di Lear
Slovenian: Psittacula echo (I)
English: Pionopsitta pileata (I)
Italian: Ara ambiguus (I)
English: Primolius couloni (I)
Italian: Ara glaucogularis (I)
Slovenian: Rhynchopsitta spp.
English: Psephotus chrysopterygius (I)
Italian: Ara militaris (I)
Slovenian: kakapo, sovji papagaj
English: Psephotus dissimilis (I)
Italian: Ara rubrogenys (I)
Slovenian: Rheidae
English: Psittacula echo (I) Mauritius parakeet
Italian: Cyanoramphus cookii (I)
English: Pyrrhura cruentata (I)
Italian: Parrocchetto di Norfolk
English: Blue-throated parakeet Rhynchopsitta spp.
Italian: Cyanoramphus forbesi (I)
English: Strigops habroptilus (I) Kakapo
Italian: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
English: RHEIFORMES Rheidae Rheas
Italian: Kakariki a fronte rossa
English: Lesser rhea Pterocnemia pennata pennata (II)
Italian: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
English: Lesser rhea Rhea americana (II)
Italian: Pappagallo dei fichi di Coxen
English: Greater rhea SPHENISCIFORMES
Italian: Eunymphicus cornutus (I)
English: Spheniscidae Penguins
Italian: Parrocchetto cornuto
English: Humboldt penguin STRIGIFORMES
Italian: Parrocchetto ventrearancio
English: Owls STRIGIFORMES spp.
Italian: Ognorhynchus icterotis (I)
English: (Except for the species included in Annex A) Owls Strigidae Owls
Italian: Conuro a orecchie gialle
English: Aegolius funereus (II) Boreal owl
Italian: Pezoporus occidentalis (forse estinto) (I)
English: Short-eared owl Asio otus (II)
Italian: Pezoporus wallicus (I)
English: Long-eared owl Athene noctua (II)
Italian: Parrocchetto terragnolo
English: Little owl Bubo bubo (II)
Italian: Pionopsitta pileata (I)
English: Mimizuku gurneyi (I) Lesser eagle-owl
Italian: Psephotus chrysopterygius (I)
English: Ninox natalis (I) Christmas hawk-owl
Italian: Parrocchetto aligialle
English: Strix aluco (II) Tawny owl
Italian: Psittacula echo (I)
English: Strix nebulosa (II) Great grey owl
Italian: Parrocchetto dal collare di Mauritius
English: Ural owl Surnia ulula (II)
Italian: Conuro a gola azzurra
English: Barn owls Tyto alba (II)
Italian: Parrocchetti a becco grosso
English: Barn owl Tyto soumagnei (I)
Italian: Strigops habroptilus (I)
English: Ostrich TINAMIFORMES
Italian: Pterocnemia pennata pennata (II)
English: Tinamidae Tinamous
Italian: Nandù di Darwin
English: REPTILIA Reptiles
Italian: Mino dumontii
Polish: Scynkowate; Scynki
English: CROCODYLIA spp.
Italian: STRIGIFORMES spp.
English: Cuban crocodile Crocodylus siamensis (I)
Italian: Caiman latirostris (I) (Ad eccezione della popolazione dell’Argentina, che è inclusa nell’allegato B)
English: Siamese crocodile Osteolaemus tetraspis (I)
Italian: Jacaré o Caimano dal muso largo
English: Gharial RHYNCHOCEPHALIA
Italian: Coccodrillo americano o acuto
Swedish: Gangesgavial, garial
Romanian: RHYNCHOCEPHALIA
English: Tuataras SAURIA Agamidae
Italian: Crocodylus intermedius (I)
English: Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures) Uromastyx spp.
Italian: Coccodrillo intermedio o dell’Orinoco
English: Chamaeleonidae Chameleons
Italian: Coccodrillo di Mindoro
English: Bradypodion spp. (II)
Italian: Crocodylus moreletii (I)
English: Dwarf chameleons Brookesia spp.
Italian: Coccodrillo di Morelet
English: Calumma spp. (II)
Italian: Coccodrillo di Cuba o rombifero
English: Madagascar chameleons Chamaeleo spp.
Italian: Crocodylus siamensis (I)
English: Girdled lizards Gekkonidae
Italian: Sfenodonti o tuatara
English: Hoplodactylus spp.
Italian: Agamidae Agamidi
Dutch: Slangeneiland-gekko
English: Uroplatus spp.
Italian: Brookesia perarmata (I)
Slovenian: Heloderma spp.
English: Gila monster and beaded lizard Heloderma spp.
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
English: Iguanidae
Italian: Cordylus spp. (II)
English: Fiji iguanas Conolophus spp.
Italian: (III Nuova Zelanda)
English: Iguana spp. (II)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
English: Iguanas Phrynosoma coronatum (II)
Italian: Gechi diurni o Felsume
English: Lacertidae
Italian: Gechi coda a foglia
English: Podarcis pityusensis (II)
Italian: Elodermi
Polish: Jaszczurka z Ibizy
English: Varanidae
Italian: Iguane
Slovenian: Varanus flavescens (I) Varanus griseus (I)
English: Varanus spp.
Italian: Lucertola cornuta
Slovenian: komodoški varan Varanus nebulosus (I)
English: Varanus flavescens (I)
Italian: Lucertola gigante di Hierro
English: Varanus komodoensis (I)
Italian: Lucertola di Ibiza
English: Varanus nebulosus (I)
Italian: Corucia zebrata (II)
English: Xenosauridae
Italian: Crocodilurus amazonicus (II)
English: SERPENTES
Italian: Scincidae
Polish: Viperidae
English: Boidae
Italian: Tegu
English: Boidae spp.
Italian: Varani
English: Acrantophis spp.
Italian: Varani
English: Boa constrictor occidentalis (I)
Italian: Varanus flavescens (I)
Polish: Madagaskarski boa naziemny
English: Eryx jaculus (II)
Italian: SERPENTES
English: Clelia clelia (II) Mussurana
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Slovenian: Cyclagras gigas (II)
English: Ptyas mucosus (II)
Italian: Colubridae Colubridi
Slovenian: Xenochrophis piscator (III Indija)
English: Elapidae
Italian: Cyclagras gigas (II)
English: Pythonidae spp. (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Pythons
Italian: Naja sumatrana (II)
English: Python molurus molurus (I) Indian python
Italian: Ophiophagus hannah (II)
English: Tropidophiidae Wood boas
Italian: Cobra reale
English: Tropidophiidae spp. (II) Wood boas Viperidae Vipers
Italian: Loxocemidae
English: TESTUDINES Carettochelyidae
Italian: Pitone dell’India
English: Carettochelys insculpta (II) Pig-nosed turtle
Italian: Tropidophiidae spp.
English: Chelodina mccordi (II)
Italian: Viperidae
Slovenian: temna kratkovratka
English: Cheloniidae
Italian: Cascavel
English: Sea turtles Cheloniidae spp. (I) Sea turtles
Italian: Crotalus durissus unicolor
English: Chelydridae Snapping turltes
Italian: Crotalo di Aruba
Swedish: Huggsköldpaddor
Slovenian: želve hlastavke
English: Dermatemydidae Central American river turtle
Italian: Vipera ursinii (I) (solo la popolazione dell’Europa, ad eccezione dei territori che in passato costituivano l’URSS; queste popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento)
English: Glyptemys insculpta (II)
Italian: Tartarughe di mare
English: Graptemys spp.
Italian: Tartarughe azzannatrici
English: Painted terrapin Cuora spp.
Italian: Testuggine palustre dipinta
English: Yellow-headed temple turtle Heosemys depressa (II)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
English: Leucocephalon yuwonoi (II)
Italian: Tartaruga fluviale indiana
Slovenian: Malayemys macrocephala (II)
English: Mauremys annamensis (II)
Italian: Geoclemys hamiltonii (I)
English: Mauremys megalocephala (III China) Big-headed pond turtle Mauremys mutica (II) Yellow pond turtle
Italian: Mauremys iversoni (III Cina)
English: Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle Notochelys platynota (II) Malayan flat-shelled turtle
Italian: Testugine cinese palustre
English: Ocadia philippeni (III China) Philippen's stripe-necked turtle Orlitia borneensis (II) Malayan giant turtle Pangshura spp. (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles Pangshura tecta (I) Indian roofed turtle
Italian: Ocadia glyphistoma (III Cina)
English: Black marsh turtle Siebenrockiella leytensis (II)
Italian: Siebenrockiella crassicollis (II)
English: Testudinidae
Italian: Testuggini
Slovenian: Astrochelys yniphora (I) Angonoka
English: Angonoka Chelonoidis nigra (I)
Italian: Testuggine a sperone del Madagascar
Polish: Astrochelys yniphora (I)
Slovenian: Madagascar spider tortoise
English: Spur-thighed tortoise Testudo hermanni (II)
Italian: Testuggine aracnoide a guscio piatto
Polish: Testudo hermanni (II)
English: Testudo kleinmanni (I)
Italian: Testuggine greca
Slovenian: Trionychidae
English: Marginated tortoise Trionychidae
Italian: Testudo kleinmanni (I)
Polish: Testudo marginata (II)
English: Black soft-shell turtle Chitra spp.
Italian: Aspideretes gangeticus (I)
Slovenian: Narrow-headed softshell turtles
English: Lissemys punctata (II)
Italian: Aspideretes hurum (I)
English: Lissemys scutata (II)
Italian: Aspideretes nigricans (I)
English: Pelochelys spp. (II)
Italian: Tartaruga alata indiana
English: Rafetus swinhoei (III China) Yangtze softshell turtle AMPHIBIA Amphibians ANURA Frogs and toads Bufonidae Toads Altiphrynoides spp. (I) Malcolm's Ethiopian toad Atelopus zeteki (I) Golden frog Bufo periglenes (I) Golden toad Bufo superciliaris (I) Cameroon toad Nectophrynoides spp. (I) African viviparous toads Nimbaphrynoides spp. (I) Nimba toads Spinophrynoides spp. (I) Osgood's Ethiopian toad Dendrobatidae Poison frogs Allobates femoralis (II) Brilliant-thighed poison frog Allobates zaparo (II) Sanguine poison frog Cryptophyllobates azureiventris (II) Sky-blue poison frog Dendrobates spp. (II) Poison-arrow frogs Epipedobates spp. (II) Poison-arrow frogs Phyllobates spp. (II) Poison-arrow frogs Mantellidae Mantella frogs Mantella spp. (II) Mantella frogs Microhylidae Tomato frogs Dyscophus antongilii (I) Tomato frog Scaphiophryne gottlebei (II) Red rain frog Ranidae Frogs Conraua goliath Goliath frog Euphlyctis hexadactylus (II) Six-fingered frog Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog Rana catesbeiana American bullfrog Rheobatrachidae Gastric brooding frogs Rheobatrachus spp.
Italian: Pelodiscus parviformis (III Cina)
English: Ambystoma mexicanum (II)
Italian: Rospi vivipari africani
Slovenian: orjaški močeradi Andrias spp.
English: Andrias spp.
Italian: Allobates femoralis (II)
Dutch: Andrias spp. (I)
Slovenian: morski psi in skati
English: Pristidae
Italian: Rheobatrachidae
Dutch: Roggen
Polish: Rajokształtne
English: (Except for the species included in Annex A) Sturgeons and paddlefish
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato B)
Slovenian: Anguilla anguilla (II) (ta vključitev stopi v veljavo 13. marca 2009)
English: Acipenseridae
Italian: Pesci sega
Polish: Jesiotrowate
Slovenian: rečna jegulja
English: Shortnose sturgeon Acipenser sturio (I)
Italian: Tutti gli altri esemplari sono considerati esemplari di specie comprese nell’allegato A e il loro commercio è disciplinato in conformità delle relative norme)
English: Anguilla anguilla (II) (This inclusion will enter into force on 13 March 2009) European eel CYPRINIFORMES Catostomidae Cui-ui Chasmistes cujus (I) Cui-ui Cyprinidae
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
English: Blind carps, plaeesok Caecobarbus geertsi (II)
Italian: Storioni e Pesci spatola
English: African blind barb fish Probarbus jullieni (I) Ikan temoleh
Italian: Acipenseridae
English: OSTEOGLOSSIFORMES Osteoglossidae
Italian: Storioni
English: Arapaimas, bonytongues Arapaima gigas (II) Arapaima Scleropages formosus (I) Asian arowana PERCIFORMES Labridae Wrasses
Italian: Acipenser brevirostrum (I)
English: Cheilinus undulatus (II) Humphead wrasse Sciaenidae Totoabas Totoaba macdonaldi (I) Totoaba SILURIFORMES Pangasiidae
Italian: Storione dal rostro breve
English: Pangasid catfish Pangasianodon gigas (I) Giant catfish SYNGNATHIFORMES Syngnathidae
Italian: Acipenser sturio (I)
English: Pipefishes, seahorses Hippocampus spp. (II) Seahorses SARCOPTERYGII Lungfishes CERATODONTIFORMES Ceratodontidae
Italian: Storione comune
English: Australian lungfishes Neoceratodus forsteri (II) Australian lungfish COELACANTHIFORMES Latimeriidae Coelacanths Latimeria spp. (I) Coelacanths
Italian: ANGUILLIFORMES
English: ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS) HOLOTHUROIDEA Sea cucumbers
Italian: Anguillidae
English: ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae Sea cucumbers
Italian: Anguille
English: Aphonopelma pallidum (II)
Italian: Arapaima gigas (II) Arapaima
Slovenian: Central American tarantulas
English: Ornithoptera spp.
Italian: Scorpione dittatore
Slovenian: Papilio chikae (I)
English: Papilio homerus (I) Homerus swallowtail
Italian: Lucanidi o Cervi volanti
English: MYTILOIDA Mytilidae
Italian: Macaone di Luzon
Slovak: MYTILOIDA
Slovenian: Conradilla caelata (I)
English: UNIONOIDA Unionidae
Italian: Papilio hospiton (I)
English: Cyprogenia aberti (II)
Italian: Parides ascanius
Slovenian: Epioblasma torulosa rangiana (II) Northern riffleshell
English: Dromus dromas (I)
Italian: Parnassius apollo (II)
Slovenian: Turbercled-blossom pearly mussel
English: Epioblasma curtisii (I)
Italian: Teinopalpus spp.
Slovenian: Epioblasma walkeri (I) Tan riffleshell
English: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Italian: Troides spp. (II)
Slovenian: Sandback pocketbook mussel Lampsilis virescens (I)
English: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Italian: HIRUDINOIDEA
Slovenian: Pleurobema clava (II)
English: Epioblasma turgidula (I)
Italian: Sanguisughe
Slovenian: Potamilus capax (I)
English: Epioblasma walkeri (I)
Italian: Sanguisuga medicinale
Slovenian: Quadrula intermedia (I)
English: Fusconaia cuneolus (I)
Italian: BIVALVIA
English: Fine-rayed pigtoe pearly mussel Fusconaia edgariana (I)
Italian: Molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.)
English: Lampsilis higginsii (I)
Italian: Mytilidae
Slovenian: Toxolasma cylindrellus (I)
English: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Italian: Lithophaga lithophaga (II)
Slovenian: Unio nickliniana (I)
English: Lampsilis satur (I)
Italian: UNIONOIDA
English: Lampsilis virescens (I)
Italian: Mitili d’acqua dolce
Slovenian: Tampico pearly mussel
English: Plethobasus cooperianus (I)
Italian: Epioblasma curtisii (I)
Slovenian: školjke velikanke
English: Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)
Italian: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Slovenian: Haliotidae
English: Giant clams GASTROPODA
Italian: Plethobasus cooperianus (I)
English: ARCHAEOGASTROPODA Haliotidae Abalones
Italian: Pleurobema plenum (I)
English: Midas ear abalone MESOGASTROPODA
Italian: Quadrula intermedia (I)
English: Strombidae Conches
Italian: Quadrula sparsa (I)
English: ANTIPATHARIA spp. (II)
Italian: Limacce, lumache e strombi
English: APOCYNACEAE
Italian: Sternbergia
Polish: Toinowate
Maltese: Sternbergia
English: Pitayita Melocactus conoideus (I)
Italian: Mammillaria solisioides (I)
Swedish: Mammillaria solisioides (I)
English: Lonchura stygia
Italian: Cappuccino nero
Polish: Cochoa azurea
English: Sturnidae Mynas, starlings
Italian: Sitta yunnanensis
Maltese: Majna, sturnelli
English: Cosmopsarus regius Golden-breasted starling
Italian: Picchio muratore dello Yunnan
English: TESTUDINES Geoemydidae
Italian: Maina facciagialla
Polish: Tribolonotus gracilis
English: Zonosaurus quadrilineatus
Italian: Melanochelys trijuga
Polish: Elaphe radiata §1
English: Rhacodactylus auriculatus
Italian: Cordylidae
Swedish: Geckoödlor
Slovak: gekónovité
English: Masked water snake Langaha nasuta
Italian: Homalopsis buccata §1
Polish: Rzekotka białowarga
English: Indochinese rat snake Rhabdophis subminiatus §1
Italian: Rhabdophis subminiatus §1
Polish: Żaba południowa plamista
English: Hydrophiidae Sea snakes
Italian: Serpenti marini
Polish: Żabowate, żaby właściwe
Maltese: Sriep tal-baħar
English: Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1 Shaw's sea snake
Italian: Lapemis curtus (Comprende Lapemis hardwickii) §1