FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 15 12 0 Gross investment in land
French: 15 12 0 Investissements bruts en terrains
German: 15 12 0 Bruttoinvestitionen in Grundstücke
Spanish: 15 12 0 Inversión bruta en terrenos no edificados
Italian: 15 12 0 Investimenti lordi in terreni
Dutch: 15 12 0 Bruto-investeringen in grond
Danish: 15 12 0 Bruttoinvestering i grunde
Swedish: 15 12 0 Bruttoinvesteringar i mark
Finnish: 15 12 0 Bruttoinvestoinnit maahan
Greek: 15 12 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε γη
Czech: 15 12 0 Hrubé investice do pozemků
Slovak: 15 12 0 Hrubé investície do pozemkov
Polish: 15 12 0 Nakłady inwestycyjne brutto w grunty
Hungarian: 15 12 0 Bruttó földberuházások
Slovenian: 15 12 0 Bruto investicije v zemljišča
Romanian: 15 12 0 Investiții brute în terenuri
Bulgarian: 15 12 0 Брутни инвестиции в земя
Estonian: 15 12 0 Koguinvesteeringud maasse
Latvian: 15 12 0 Bruto ieguldījumi zemes gabalos
Lithuanian: 15 12 0 Bendrosios investicijos į žemę
Maltese: 15 12 0 Investiment gross fl-art
English: 15 13 0 Gross investment in existing buildings and structures
French: 15 13 0 Investissements bruts en bâtiments et autres structures existantes
German: 15 13 0 Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten
Spanish: 15 13 0 Inversión bruta en edificios y estructuras ya existentes
Italian: 15 13 0 Investimenti lordi in edifici e strutture preesistenti
Dutch: 15 13 0 Bruto-investeringen in bestaande bouwwerken
Danish: 15 13 0 Bruttoinvestering i eksisterende bygninger og anlæg
Swedish: 15 13 0 Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar
Finnish: 15 13 0 Bruttoinvestoinnit olemassa oleviin rakennuksiin ja rakennelmiin
Greek: 15 13 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υπάρχοντα κτίρια και άλλες εγκαταστάσεις
Czech: 15 13 0 Hrubé investice do stávajících budov a staveb
Slovak: 15 13 0 Hrubé investície do existujúcich budov a stavieb
Polish: 15 13 0 Nakłady inwestycyjne brutto na zakup istniejących budynków i budowli
Hungarian: 15 13 0 Meglévő épületek és építmények bruttó beruházása
Slovenian: 15 13 0 Bruto investicije v obstoječe zgradbe in objekte
Romanian: 15 13 0 Investiții brute în clădiri și structuri existente
Bulgarian: 15 13 0 Брутни инвестиции в съществуващи сгради и конструкции
Estonian: 15 13 0 Koguinvesteeringud olemasolevatesse hoonetesse ja ehitistesse
Latvian: 15 13 0 Bruto ieguldījumi esošajās ēkās un konstrukcijās
Lithuanian: 15 13 0 Bendrosios investicijos į esamus pastatus ir statinius
Maltese: 15 13 0 Investiment gross f’bini u fi strutturi eżistenti
English: 15 14 0 Gross investment in construction and alteration of buildings
French: 15 14 0 Investissements bruts en construction et transformation de bâtiments
German: 15 14 0 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden
Spanish: 15 14 0 Inversión bruta en construcción y reforma de edificios
Italian: 15 14 0 Investimenti lordi nella costruzione e nel restauro di edifici
Dutch: 15 14 0 Bruto-investeringen in de bouw en verbouwing van gebouwen
Danish: 15 14 0 Bruttoinvestering i opførelse og ombygning af bygninger
Swedish: 15 14 0 Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader
Finnish: 15 14 0 Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten muutostöihin
Greek: 15 14 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε ανεγέρσεις και μετατροπές κτιρίων
Czech: 15 14 0 Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov
Slovak: 15 14 0 Hrubé investície do výstavby a prestavby budov
Polish: 15 14 0 Nakłady inwestycyjne brutto na budowę i ulepszenie istniejących budynków
Hungarian: 15 14 0 Építmények építésére és átalakítására irányuló bruttó beruházás
Slovenian: 15 14 0 Bruto investicije v gradnjo in adaptacijo objektov
Romanian: 15 14 0 Investiții brute în construcția și modificarea clădirilor
Bulgarian: 15 14 0 Брутни инвестиции в строителство и реконструкция на сгради
Estonian: 15 14 0 Koguinvesteeringud uusehitisteks ja ümberehitamiseks
Latvian: 15 14 0 Bruto ieguldījumi ēku būvniecībā un pārbūvē
Lithuanian: 15 14 0 Bendrosios investicijos į pastatų statybą ir pakeitimus
Maltese: 15 14 0 Investiment gross fil-kostruzzjoni u fl-alterazzjoni tal-bini
English: 15 15 0 Gross investment in machinery and equipment
French: 15 15 0 Investissements bruts en machines et équipements
German: 15 15 0 Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: 15 15 0 Inversión bruta en maquinaria y equipo
Italian: 15 15 0 Investimenti lordi in macchinari e attrezzature
Dutch: 15 15 0 Bruto-investeringen in machines en werktuigen
Danish: 15 15 0 Bruttoinvestering i maskiner og udstyr
Swedish: 15 15 0 Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier
Finnish: 15 15 0 Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin
Greek: 15 15 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό
Czech: 15 15 0 Hrubé investice do strojů a zařízení
Slovak: 15 15 0 Hrubé investície do strojov a zariadení
Polish: 15 15 0 Nakłady inwestycyjne brutto w maszyny i urządzenia
Hungarian: 15 15 0 Bruttó gép és berendezés beruházása
Slovenian: 15 15 0 Bruto investicije v stroje in opremo.
Romanian: 15 15 0 Investiții brute în utilaje și echipamente
Bulgarian: 15 15 0 Брутни инвестиции в машини и оборудване
Estonian: 15 15 0 Koguinvesteeringud masinatesse ja seadmetesse
Latvian: 15 15 0 Bruto ieguldījumi mašīnās un iekārtās
Lithuanian: 15 15 0 Bendrosios investicijos į mašinas ir įrenginius
Maltese: 15 15 0 Investiment gross f’makkinarju u f’tagħmir
English: 15 21 0 Sales of tangible investment goods
French: 15 21 0 Ventes de biens d'investissement corporels
German: 15 21 0 Verkäufe von Sachanlagen
Spanish: 15 21 0 Ventas de bienes materiales de inversión
Italian: 15 21 0 Vendite di beni di investimento materiali
Dutch: 15 21 0 Verkoop van materiële investeringsgoederen
Danish: 15 21 0 Salg af materielle anlægsaktiver
Swedish: 15 21 0 Försäljning av materiella anläggningstillgångar
Finnish: 15 21 0 Aineellisen käyttöomaisuuden myynnit
Greek: 15 21 0 Πωλήσεις υλικών επενδυτικών αγαθών
Czech: 15 21 0 Prodej dlouhodobých hmotných aktiv
Slovak: 15 21 0 Predaj hmotného investičného majetku
Polish: 15 21 0 Sprzedaż środków trwałych
Hungarian: 15 21 0 Tárgyi eszközök értékesítése
Slovenian: 15 21 0 Prodaja opredmetenega investicijskega blaga
Romanian: 15 21 0 Vânzări de imobilizări corporale
Bulgarian: 15 21 0 Продажби на материални инвестиционни стоки
Estonian: 15 21 0 Materiaalse vara müük
Latvian: 15 21 0 Kustamu ieguldījumu preču pārdošana
Lithuanian: 15 21 0 Parduotas materialus investicinis turtas
Maltese: 15 21 0 Bejgħ ta’ beni tanġibbli bħala investiment
English: 16 11 0 Number of: persons employed [3]
French: 16 11 0 Nombre de personnes occupées [3]
German: 16 11 0 Zahl der Beschäftigten [3]
Spanish: 16 11 0 Número de personas ocupadas [3]
Italian: 16 11 0 Numero di persone occupate [3]
Dutch: 16 11 0 Aantal werkzame personen [3]
Danish: 16 11 0 Antal beskæftigede [3]
Swedish: 16 11 0 Antal sysselsatta [3]
Finnish: 16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä [3]
Greek: 16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων [3]
Czech: 16 11 0 Počet pracujících osob [3]
Slovak: 16 11 0 Počet zamestnaných osôb [3]
Polish: 16 11 0 Liczba pracujących [3]
Hungarian: 16 11 0 Foglalkoztatottak száma [3]
Slovenian: 16 11 0 Število: oseb, ki delajo [3]
Romanian: 16 11 0 Numărul de persoane ocupate [3]
Bulgarian: 16 11 0 Брой заети лица [3]
Estonian: 16 11 0 Tööga hõivatud inimeste arv [3]
Latvian: 16 11 0 Nodarbināto personu skaits [3]
Lithuanian: 16 11 0 Dirbančių asmenų skaičius [3]
Maltese: 16 11 0 Numru ta’: persuni impjegati [3]
English: 16 13 0 Number of employees [3]
French: 16 13 0 Nombre de salariés [3]
German: 16 13 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger [3]
Spanish: 16 13 0 Número de asalariados [3]
Italian: 16 13 0 Numero di dipendenti [3]
Dutch: 16 13 0 Aantal werknemers [3]
Danish: 16 13 0 Antal lønmodtagere [3]
Swedish: 16 13 0 Antal anställda [3]
Finnish: 16 13 0 Palkatun henkilöstön lukumäärä [3]
Greek: 16 13 0 Αριθμός μισθωτών [3]
Czech: 16 13 0 Počet zaměstnanců [3]
Slovak: 16 13 0 Počet zamestnancov [3]
Polish: 16 13 0 Liczba zatrudnionych [3]
Hungarian: 16 13 0 Alkalmazottak száma [3]
Slovenian: 16 13 0 Število zaposlenih [3]
Romanian: 16 13 0 Numărul de salariați [3]
Bulgarian: 16 13 0 Брой служители [3]
Estonian: 16 13 0 Töötajate arv [3]
Latvian: 16 13 0 Darbinieku skaits [3]
Lithuanian: 16 13 0 Darbuotojų skaičius [3]
Maltese: 16 13 0 Numru ta’ impjegati [3]
English: 16 14 0 Number of employees in full-time equivalent units
French: 16 14 0 Nombre de salariés en équivalents temps complet
German: 16 14 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeiteinheiten
Spanish: 16 14 0 Número de asalariados en unidades equivalentes de jornada completa
Italian: 16 14 0 Numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno
Portuguese: 16 14 0 Número de pessoas ao serviço remuneradas, em unidades equivalentes a tempo completo
Dutch: 16 14 0 Aantal werknemers in voltijdequivalenten
Danish: 16 14 0 Antal lønmodtagere omregnet til fuldtidsbeskæftigede
Swedish: 16 14 0 Antal anställda räknat i heltidstjänster
Finnish: 16 14 0 Palkatun henkilöstön lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana
Greek: 16 14 0 Αριθμός μισθωτών σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης
Czech: 16 14 0 Přepočtený počet zaměstnanců
Slovak: 16 14 0 Prepočítaný počet zamestnancov
Polish: 16 14 0 Liczba zatrudnionych w przeliczeniu na pełne etaty
Hungarian: 16 14 0 Teljes munkaidősre átszámított alkalmazotti létszám
Slovenian: 16 14 0 Število zaposlenih v ekvivalentu polnega delovnega časa
Romanian: 16 14 0 Număr de salariați în echivalent timp complet
Bulgarian: 16 14 0 Брой заети лица в еквивалентни единици на заетост на пълно работно време
Estonian: 16 14 0 Töötajate arv täistööajale taandatuna
Latvian: 16 14 0 Darbinieku skaits, izteikts pilnas slodzes ekvivalenta vienībās
Lithuanian: 16 14 0 Darbuotojų skaičius, išreikštas visos darbo dienos ekvivalentais
Maltese: 16 14 0 Numru ta’ impjegati f’unitajiet ekwivalenti full-time
English: 16 15 0 Number of hours worked by employees
French: 16 15 0 Nombre d'heures travaillées par les salariés
German: 16 15 0 Zahl der von den Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten Arbeitsstunden
Spanish: 16 15 0 Número de horas trabajadas por los asalariados
Italian: 16 15 0 Numero di ore prestate dai dipendenti
Portuguese: Resultados preliminares anuais da indústria
Dutch: 16 15 0 Aantal door werknemers gewerkte uren
Danish: 16 15 0 Antal arbejdstimer udført af lønmodtagere
Swedish: 16 15 0 Antal arbetade timmar
Finnish: 16 15 0 Palkatun henkilöstön työtuntien määrä
Greek: 16 15 0 Αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν από τους μισθωτούς
Czech: 16 15 0 Počet hodin odpracovaných zaměstnanci
Slovak: 16 15 0 Počet hodín odpracovaných zamestnancami
Polish: 16 15 0 Liczba godzin przepracowanych przez zatrudnionych
Hungarian: 16 15 0 Alkalmazottak által teljesített munkaórák száma
Slovenian: 16 15 0 Število opravljenih ur zaposlenih
Romanian: 16 15 0 Număr de om/ore lucrate pe salariat
Bulgarian: 16 15 0 Брой часове, изработени от заетите лица
Estonian: 16 15 0 Töötajate töötundide arv
Latvian: 16 15 0 Darbinieku nostrādāto stundu skaits
Lithuanian: 16 15 0 Darbuotojų dirbtų valandų skaičius
Maltese: 16 15 0 Numru ta’ sigħat maħduma mill-impjegati
English: 18 11 0 Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level
French: 18 11 0 Chiffre d'affaires afférent à l'activité principale au niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 2
German: 18 11 0 Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2
Spanish: 18 11 0 Volumen de negocio de la actividad principal hasta el nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2
Italian: 18 11 0 Fatturato dell'attività principale al livello a 3 cifre della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas industriais indicadas nos n.os 2 e 3 da Secção 4 do Anexo II do Regulamento (CE) n.o 295/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas estruturais das empresas. Série 2A Nome da série
Dutch: 18 11 0 Omzet uit hoofdactiviteit op het niveau van de NACE Rev. 2 met drie cijfers
Danish: 18 11 0 Omsætning ved hovedaktiviteten på trecifret niveau i NACE rev. 2
Swedish: 18 11 0 Omsättning i huvudverksamheten på tresiffrig nivå i Nace rev. 2
Finnish: 18 11 0 Liikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE Rev 2:n kolminumerotasolla
Greek: 18 11 0 Κύκλος εργασιών από την κύρια δραστηριότητα σε τριψήφιο επίπεδο NACE αναθ. 2
Czech: 18 11 0 Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 2
Slovak: 18 11 0 Tržby z hlavnej činnosti na úrovni trojmiestneho kódu NACE Rev.2
Polish: 18 11 0 Obrót z podstawowego rodzaju działalności na trzycyfrowym poziomie klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: 18 11 0 A fő tevékenységből származó árbevétel a NACE Rev. három számjegyű szintjén
Slovenian: 18 11 0 Prihodki od prodaje iz glavne dejavnosti na trimestni ravni NACE Rev. 2
Romanian: 18 11 0 Cifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre al NACE Rev.2
Bulgarian: 18 11 0 Оборот от основна дейност на трицифрено ниво на NACE Rev. 2
Estonian: 18 11 0 Põhitegevusala käive NACE Rev.2 kolmenumbrilisel tasemel
Latvian: 18 11 0 Apgrozījums no pamatdarbības atbilstoši NACE 2. red. trīsciparu līmenim
Lithuanian: 18 11 0 Pagrindinės veiklos, priskiriamos NACE 2 red. trijų ženklų lygmeniui, apyvarta
Maltese: 18 11 0 Fatturat mill-attività ewlenija fuq NACE Rev.2 livell bi 3 numri
English: 20 11 0 Purchases of energy products (NACE Rev.2 Sections D and E excluded)
French: 20 11 0 Achats de produits énergétiques (sections D et E de la NACE Rév. 2 exclues)
German: 20 11 0 Käufe von Energieprodukten (ohne NACE Rev. 2, Abschnitte D und E)
Spanish: 20 11 0 Compras de productos energéticos (excluidas las secciones D y E de la NACE Rev. 2)
Italian: 20 11 0 Acquisti di prodotti energetici (escluse le sezioni D e E della NACE Rev. 2)
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas industriais Primeiro ano de referência 2008 Periodicidade
Dutch: 20 11 0 Aankoop van energieproducten (met uitzondering van NACE Rev. 2, Secties D en E)
Danish: 20 11 0 Køb af energiprodukter (undtagen hovedafdeling D og E i NACE rev. 2)
Swedish: 20 11 0 Inköp av energi (utom avdelningarna D och E i Nace rev.2)
Finnish: 20 11 0 Energiatuotteiden ostot (NACE Rev. 2:n pääluokkia D ja E lukuun ottamatta)
Greek: 20 11 0 Αγορές ενεργειακών προϊόντων (NACE αναθ. 2, εξαιρουμένων των τομέων Δ και Ε)
Czech: 20 11 0 Nákup energetických produktů (kromě sekcí D a E klasifikace NACE rev. 2)
Slovak: 20 11 0 Nákup energetických výrobkov (sekcie D a E NACE Rev.2 sú vyňaté)
Polish: 20 11 0 Zakupy nośników energii (NACE wersja 2, z wyłączeniem sekcji D i E)
Hungarian: 20 11 0 Energiatermékek vásárlása (kivéve: NACE Rev.2 D és E nemzetgazdasági ág)
Slovenian: 20 11 0 Nabava energetskih proizvodov (NACE Rev. 2, brez področij D in E)
Romanian: 20 11 0 Achiziții de produse energetice (sunt excluse secțiunile D și E din NACE Rev.2)
Bulgarian: 20 11 0 Покупки на енергийни продукти (NACE Rev.2 без раздели D и E)
Estonian: 20 11 0 Energiatoodete ost (NACE Rev.2, välja arvatud jaod D ja E)
Latvian: 20 11 0 Enerģētikas produktu iepirkumi (nav ietverta NACE 2. red. D un E sadaļa)
Lithuanian: 20 11 0 Energetikos produktų pirkimas (išskyrus NACE 2 red. D ir E sekcijas)
Maltese: 20 11 0 Xiri ta’ prodotti ta’ l-enerġija (NACE Rev.2 Taqsimiet D u E għajr)
English: NACE Rev.2 3-digit level (group) for characteristic 18 11 0
French: Niveau à 3 chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes) pour la caractéristique 18 11 0
German: NACE Rev. 2: 3-stellig (Gruppe) für das Merkmal 18 11 0
Spanish: Nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2 (grupo) para la característica 18 11 0
Italian: Livello a 3 cifre (gruppo) della NACE Rev. 2 per la caratteristica 18 11 0
Portuguese: NACE Rev. 2, Secções B-E Características
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen) voor kenmerk 18 11 0
Danish: 3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 2 for variabel 18 11 0
Swedish: Nace rev. 2, tresiffrig nivå (grupper) för variabel 18 11 0
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotaso ominaisuustiedon 18 11 0 osalta
Greek: NACE αναθ. 2, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα) για το χαρακτηριστικό 18 11 0
Czech: Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny) pro ukazatel 18 11 0
Slovak: Trojmiestny kód (skupina) NACE Rev.2 pre ukazovateľ 18 11 0
Polish: NACE wersja 1 poziom 3-cyfrowy (grupa) dla cechy 18 11 0
Hungarian: NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok) a 18 11 0 mutatóra
Slovenian: Trimestna raven (skupina) NACE Rev. 2 za karakteristiko 18 11 0
Romanian: Nivel de 3 cifre al NACE Rev.2 (grupe) pentru caracteristica 18 11 0
Bulgarian: Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2 за характеристика 18 11 0
Estonian: NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühm) näitaja 18 11 0 kohta
Latvian: NACE 2. red. trīsciparu līmenis (grupa) raksturlielumam 18 11 0
Lithuanian: 18 11 0 rodikliui – NACE 2 red. 3 ženklų lygmuo (grupės) NACE 2 red.
Maltese: NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Grupp) għall-karatteristika 18 11 0
English: NACE Rev.2 4-digit level (class),
French: Niveau à 4 chiffres de la NACE Rév. 2 (classes)
German: NACE Rev. 2: 4-stellig (Klasse)
Spanish: Nivel de cuatro dígitos de la NACE Rev. 2 (clase),
Italian: Livello a 4 cifre (classe) della NACE Rev. 2;
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 1 dígito (secção) Os resultados preliminares serão transmitidos num prazo de 10 meses a partir do final do ano civil do período de referência. 4. CONSTRUÇÃO Quadro-resumo Código da série Designação 4A Estatísticas anuais das empresas para a construção 4B Estatísticas anuais das empresas por classe de dimensão para a construção 4C Estatísticas anuais regionais para a construção 4D Estatísticas anuais das UAE para a construção 4E Estatísticas plurianuais das empresas — Estatísticas do investimento incorpóreo para a construção 4F Estatísticas plurianuais das empresas — Estatísticas da subcontratação para a construção 4G Estatísticas plurianuais das empresas — Discriminação das estatísticas do volume de negócios para a construção 4H Estatísticas plurianuais das empresas — Subcontratação por classe de dimensão para a construção 4P Resultados preliminares anuais para a construção
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klassen)
Danish: 4-cifret niveau (undergrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, fyrsiffrig nivå (undergrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τετραψήφιο επίπεδο (τάξεις)
Czech: Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
Slovak: Štvormiestny kód (trieda) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 4-cyfrowy (klasa),
Hungarian: NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, štirimestna raven (razred)
Romanian: Nivel de 4 cifre al NACE Rev.2 (clase)
Bulgarian: Четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 4-numbriline tase (klass)
Latvian: NACE 2. red. četrciparu līmenis (klase),
Lithuanian: NACE 2 red. 4 ženklų lygmuo (klasės)
Maltese: NACE Rev.2 livell b’4 numri (klassi),
English: NACE Rev.2 3-digit level (group),
French: Niveau à 3 chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes)
German: NACE Rev. 2: 3-stellig (Gruppe)
Spanish: nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2 (grupo),
Italian: livello a 3 cifre (gruppo) della NACE Rev. 2;
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas de construção indicadas nos n.os 2 e 3 da Secção 4 do Anexo IV do Regulamento (CE) n.o 295/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas estruturais das empresas. Série 4A Nome da série Estatísticas anuais das empresas para a construção Primeiro ano de referência 2008 Periodicidade Anual Cobertura da actividade
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen)
Danish: 3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tresiffrig nivå (grupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)
Czech: Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
Slovak: Trojmiestny kód (skupina) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 3-cyfrowy (grupa),
Hungarian: NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, trimestna raven (skupina)
Romanian: Nivel de 3 cifre al NACE Rev.2 (grupe)
Bulgarian: Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühm)
Latvian: NACE 2. red. trīsciparu līmenis (grupa),
Lithuanian: NACE 2 red. 3 ženklų lygmuo (grupės)
Maltese: NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Grupp),
English: NACE Rev.2 2-digit level (division),
French: Niveau à 2 chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions)
German: NACE Rev. 2: 2-stellig (Abteilung)
Spanish: Nivel de dos dígitos de la NACE Rev. 2 (división)
Italian: Livello a 2 cifre (divisione) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 1 dígito (secção) para todas as outras características
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen)
Danish: 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tvåsiffrig nivå (huvudgrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, διψήφιο επίπεδο (κλάδος)
Czech: Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
Slovak: Dvojmiestny kód (divízia) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 2-cyfrowy (dział),
Hungarian: NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, dvomestna raven (oddelek) NACE Rev. 2, enomestna raven (področje) Stopnja razčlenitve glede na velikostni razred Število oseb, ki delajo: 0–1, 2–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, skupaj
Romanian: Nivel de 2 cifre al NACE Rev.2 (diviziuni)
Bulgarian: Двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 2-numbriline tase (jaotis)
Latvian: NACE 2. red. divciparu līmenis (nodaļa)
Lithuanian: NACE 2 red. 2 ženklų lygmuo (skyriai)
Maltese: NACE Rev.2 livell b’2 numri (diviżjoni),
English: NACE Rev.2 1-digit level (section) for all other characteristics
French: Niveau à 1 chiffre de la NACE Rév. 2 (sections) pour toutes les autres caractéristiques
German: NACE Rev. 2: 1-stellig (Abschnitt) für alle übrigen Merkmale
Spanish: nivel de un dígito de la NACE Rev. 2 (sección) para todas las demás características
Italian: livello a 1 cifra (sezione) della NACE Rev. 2 per tutte le altre caratteristiche
Portuguese: 18 11 0 Volume de negócios da actividade principal ao nível de três dígitos da NACE Rev. 2 20 11 0 Compras de produtos energéticos Nível de discriminação da actividade
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met één cijfer (secties) voor alle andere kenmerken
Danish: 1-cifret niveau (hovedafdelinger) i NACE rev. 2 for alle andre variabler
Swedish: Nace rev. 2, ensiffrig nivå (avdelningar) för övriga variabler
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat kaikkien muiden ominaisuustietojen osalta
Greek: NACE αναθ. 2, μονοψήφιο επίπεδο (τομέας) για όλα τα άλλα χαρακτηριστικά
Czech: Jednomístný alfabetický kód NACE rev. 2 (sekce) pro všechny ostatní ukazatele
Slovak: Jednomiestny kód (sekcia) NACE Rev.2 za všetky ostatné ukazovatele
Polish: NACE wersja l, poziom 4-cyfrowy (sekcja) dla wszystkich pozostałych cech
Hungarian: NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak) minden egyéb mutatóra
Slovenian: NACE Rev. 2, enomestna raven (področje) za vse ostale karakteristike
Romanian: Nivel de 1 literă al NACE Rev.2 (secțiuni) pentru toate celelalte caracteristici
Bulgarian: Едноцифрено ниво (раздели) NACE Rev. 2 за всички останали характеристики
Estonian: NACE Rev.2 1-numbriline tase (jagu) kõigi näitajate kohta
Latvian: NACE 2. red. viena burta līmenis (sadaļa) visiem pārējiem raksturlielumiem
Lithuanian: NACE 2 red. 1 ženklo lygmuo (sekcijos) – visiems kitiems rodikliams
Maltese: NACE Rev.2 livell b’numru 1 (taqsima) għall-karatteristiċi l-oħra kollha
English: Series 2B
French: Série 2B
German: Reihe 2B
Spanish: Serie 2B
Italian: Serie 2B
Dutch: Reeks 2B
Danish: Række 2B
Swedish: Serie 2B
Finnish: Sarja 2B
Greek: Σειρά 2B
Czech: Soubor 2B
Slovak: Rad 2B
Polish: Seria 2B
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 2B
Romanian: Seria 2B
Bulgarian: Серия 2В
Estonian: Sari 2B
Latvian: Sērija 2B
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 2B