FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Note:1C012.a. does not control:
French: Note:L'alinéa 1C012.a. ne vise pas:
German: Anmerkung:Unternummer 1C012a erfasst nicht:
Spanish: Nota:El subartículo 1C012.a. no somete a control:
Italian: Nota:1C012.a. non sottopone ad autorizzazione:
Portuguese: Nota:1C012.a não abrange:
Dutch: Noot:1C012.a is niet van toepassing op:
Danish: Note:1C012.a lægger ikke eksportkontrol på:
Swedish: Anm.:Avsnitt 1C012.a omfattar inte följande:
Finnish: Huom.:1C012.a kohta ei aseta valvonnanalaiseksi:
Greek: Σημείωση:Στο σημείο 1C012.α. δεν υπάγονται:
Czech: Poznámka:Položka 1C012.a. nezahrnuje:
Slovak: Poznámka:Podľa 1C012.a. sa neriadia:
Polish: Uwaga:Pozycja 1C012.a. nie obejmuje kontrolą kontrolą:
Hungarian: Megjegyzés:Az 1C012.a. nem vonja ellenőrzés alá:
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora točke 1C012(a) niso:
Romanian: Notă:1C012.a. nu supune controlului:
Bulgarian: Бележка:1C012.a. не контролира:
Estonian: Märkus:Punkt 1C012.a ei hõlma:
Latvian: Piezīme.Saskaņā ar 1C012.a. pozīciju kontroli neattiecina uz:
Lithuanian: Pastaba.1C012.a netaikomas:
Maltese: Nota:1C012.a. ma jikkontrollax:
English: Shipments with a plutonium content of 1 g or less;
French: des envois portant sur une teneur en plutonium égale ou inférieure à 1 gramme;
German: Lieferungen mit einem Gehalt an Plutonium von kleiner/gleich 1 Gramm,
Spanish: Las expediciones con un contenido de plutonio igual o inferior a 1 g;
Italian: le spedizioni contenenti un grammo di plutonio o meno;
Portuguese: Exportações com um teor de plutónio igual ou inferior a 1g;
Dutch: zendingen die hoogstens 1 % plutonium bevatten;
Danish: Forsendelser med et plutoniumindhold på højst 1 g;
Swedish: Skeppningar som innehåller 1 g plutonium eller mindre.
Finnish: Toimituksia, joissa plutoniumsisältö on 1 g tai vähemmän;
Greek: Τα φορτία με περιεκτικότητα σε πλουτώνιο 1 g ή λιγότερο.
Czech: dodávky obsahující 1 g plutonia nebo méně,
Slovak: zásielky s obsahom plutónia 1g a menej;
Polish: Dostaw zawierających 1 gram plutonu lub mniej;
Hungarian: Az 1 g vagy annál kisebb plutóniumtartalmú szállítmányokat;
Slovenian: dobave, ki vsebujejo 1 g ali manj plutonija;
Romanian: Încărcăturile de plutoniu care conțin 1 g sau mai puțin;
Bulgarian: Пратки със съдържание на плутония от 1 g или по-малко;
Estonian: saadetisi, milles on plutooniumi 1 gramm või vähem;
Latvian: kravām, kurās plutonija saturs ir 1 g vai mazāks;
Lithuanian: Kroviniams, turintiems ne daugiau kaip 1 g plutonio;
Maltese: Konsenji b'kontenut ta' plutonju ta' 1 g jew inqas;
English: Shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
French: des envois égaux ou inférieurs à trois "grammes effectifs" lorsqu'ils sont contenus dans un organe détecteur d'un instrument.
German: Lieferungen von kleiner/gleich drei "effektiven Gramm", wenn in einer Fühlanordnung von Instrumenten enthalten.
Spanish: Las expediciones con 3 "gramos efectivos" o menos, cuando estén contenidas en un componente sensor de un instrumento.
Italian: le spedizioni contenenti tre "grammi effettivi" o meno se contenuti in un componente sensibile di strumenti.
Portuguese: Exportações de 3 "gramas efectivos" ou menos, quando contidas em elementos sensores de instrumentos.
Dutch: zendingen van hoogstens 3 "effectieve grammen" in een afgesloten gedeelte van een meetelement in instrumenten.
Danish: Forsendelser på højst 3 "effektive gram", når de er indeholdt i sensorkomponenten i instrumenter.
Swedish: Skeppningar med 3 "effektiva gram" eller mindre när den är innesluten i en avkännande kropp i ett instrument.
Finnish: Toimituksia, joissa on 3 "tehollista grammaa" tai vähemmän instrumentin anturoivassa osassa.
Greek: Τα φορτία με 3 «ενεργά γραμμάρια» ή λιγότερο όταν περιέχονται σε εξάρτημα αισθητήρα οργάνων.
Czech: dodávky nejvýše tří „efektivních gramů“, jsou-li obsaženy ve snímačích uvnitř přístrojů.
Slovak: zásielky troch „účinných gramov“ alebo menej, ak sa nachádzajú v snímacej súčasti prístrojov,
Polish: Dostaw zawierających 3 „gramy efektywne” lub mniej, w przypadku kiedy znajduje się on w czujnikach instrumentów pomiarowych.
Hungarian: 3 „effektív gramm”, vagy annál kisebb szállítmányokat, amennyiben az műszerek érzékelő alkatrészében van.
Slovenian: dobave s tremi "efektivnimi grami" ali manj plutonija, kadar jih vsebujejo senzorji merilnih instrumentov.
Romanian: Încărcăturile de 3 „grame efective” sau mai puțin atunci când sunt conținute într-o componentă de detectare în instrumente.
Bulgarian: Пратки от 3 „ефективни грама“ или по-малко, когато се съдържат в чувствителните елементи на инструменти.
Estonian: saadetisi, milles on 3 „efektiivgrammi” või vähem plutooniumi, kui see sisaldub instrumentide anduriosades;
Latvian: kravām, kas satur 3 vai mazāk "efektīvos gramus", ja tie ietilpst instrumentos kā devēju komponenti.
Lithuanian: Kroviniams su plutoniu, naudojamu matavimo prietaisų jautriuosiuose elementuose, jeigu jo kiekis ne didesnis kaip 3 „efektyvieji gramai“.
Maltese: Konsenji ta' 3 "grammi effettivi" jew inqas meta jkunu f'komponent ta' rilevament fi strumenti.
English: "Previously separated" neptunium-237 in any form.
French: neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
German: "vorher abgetrenntes" Neptunium-237 in jeder Form.
Spanish: Neptunio-237 "previamente separado" en cualquiera de sus formas.
Italian: nettunio 237 "precedentemente separato" sotto qualsiasi forma.
Portuguese: Neptúnio- 237 "previamente separado", sob qualquer forma.
Dutch: "door opwerking verkregen" neptunium-237 in iedere vorm.
Danish: "Tidligere separeret" neptunium-237 i enhver form.
Swedish: "Tidigare separerad" neptunium-237 i alla former
Finnish: "Aiemmin erotettu" neptunium-237 missä tahansa muodossa.
Greek: «Προηγουμένως διαχωρισμένο» ποσειδώνιο-237 σε οποιαδήποτε μορφή.
Czech: „předem separované“ neptunium-237 v jakékoliv formě.
Slovak: „vopred separované“ neptúnium 237 v ľubovoľnej forme.
Polish: „Uprzednio wydzielony” neptun-237 w dowolnej formie.
Hungarian: „Előzetesen leválasztott” neptúnium-237 bármely formában.
Slovenian: "predhodno ločeni" neptunij-237 v kateri koli obliki.
Romanian: neptuniu-237 „separat anterior”, în orice formă.
Bulgarian: „Предварително отделен (изолиран)“ нептуний 237 във всякаква форма.
Estonian: „eelnevalt eraldatud” neptuunium-237 mis tahes kujul.
Latvian: "iepriekš atdalīts" neptūnijs-237 jebkurā formā.
Lithuanian: „Pirmiau išskirtas“ bet kokio pavidalo neptūnio izotopas 237.
Maltese: Nettunju-237 "preċedentement separat" taħt kwalunkwe forma.
English: Note:1C012.b. does not control shipments with a neptunium-237 content of 1 g or less.
French: Note:L'alinéa 1C012.b. ne vise pas les envois ayant une teneur en neptunium 237 égale ou inférieure à 1 gramme.
German: Anmerkung:Unternummer 1C012b erfasst nicht Lieferungen mit einem Gehalt an Neptunium-237 kleiner/gleich 1 Gramm.
Spanish: Nota:El subartículo 1C012.b. no somete a control las expediciones con un contenido igual o inferior a 1 g de neptunio-237.
Italian: Nota:12.b1CO non sottopone ad autorizzazione le spedizioni contenenti un grammo di nettunio 237 o meno.
Portuguese: Nota:O ponto 1C012.b não abrange exportações com um teor de neptúnio- 237 igual ou inferior a 1 g.
Dutch: Noot:1C012.b is niet van toepassing op zendingen die hoogstens 1 gram neptunium-237 bevatten.
Danish: Note:1C012.b pålægger ikke kontrol med forsendelser med et indhold af neptunium-237 på højst 1 g.
Swedish: Anm.:Avsnitt IC012.b omfattar ej skeppningar som innehåller 1 g neptunium-237 eller mindre.
Finnish: Huom.:1C012.b kohta ei aseta valvonnanalaiseksi toimituksia, joissa neptunium-237 sisältö on 1 g tai vähemmän.
Greek: Σημ.:Στο σημείο 1C012.β δεν υπάγονται τα φορτία με περιεκτικότητα 1 g ή λιγότερο σε ποσειδώνιο-237.
Czech: Poznámka:1C012.b. nezahrnuje dodávky s obsahem neptunia-237 1 g nebo méně.
Slovak: Poznámka:Podľa 1C012.b. sa neriadia zásielky s obsahom neptúnia 237 1g a menej.
Polish: Uwaga:Pozycja 1C012.b. nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 g lub mniejszej.
Hungarian: Megjegyzés:Az 1C012.b. nem vonja ellenőrzés alá az 1 g vagy annál kisebb neptúnium-237 tartalmú szállítmányokat;
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora v točki 1C012.b niso dobave, ki vsebujejo 1 g ali manj neptunija-237.
Romanian: Notă:1C012.b. nu supune controlului încărcăturile care conțin 1 g de neptuniu-237 sau mai puțin.
Bulgarian: Бележка:1С012.b. не контролира пратки със съдържание на нептуний 237 от 1 грам или по-малко.
Estonian: Märkus:Punkt 1C012 ei hõlma saadetisi, milles neptuunium-237 sisaldus on 1 gramm või vähem.
Latvian: Piezīme.Saskaņā ar 1C012.b. pozīciju kontroli neattiecina uz sūtījumiem, kuros neptūnijs-237 ir 1 g vai mazāk.
Lithuanian: Pastaba.1C012.b. netaikomas kroviniams, turintiems ne daugiau kaip 1 g neptūnio izotopo– 237.
Maltese: Nota:1C012.b. ma jikkontrollax vjeġġi b'kontenut ta' nettunju-237 ta' 1 g jew inqas.
English: Note 1:1C101 includes:
French: Note 1:Le paragraphe 1C101 couvre:
German: Anmerkung 1:Nummer 1C101 schließt Folgendes ein:
Spanish: Nota 1:En el presente artículo 1C101 se incluyen:
Italian: Nota 1:1C101 comprende:
Portuguese: Nota 1:1C101 abrange:
Dutch: Noot 1:1C101 omvat:
Danish: Note 1:1C101 omfatter:
Swedish: Anm. 1:Avsnitt 1C101 omfattar följande:
Finnish: Huom. 1:1C101 kohta sisältää:
Greek: Σημείωση 1:Στο σημείο 1C101 περιλαμβάνονται:
Czech: Poznámka 1:Položka 1C101 zahrnuje:
Slovak: Poznámka 1:1C101 zahŕňa:
Polish: Uwaga 1:Pozycja 1C101 obejmuje:
Hungarian: 1. megjegyzés:1C101 magában foglalja:
Slovenian: Opomba 1:Točka 1C101 vključuje:
Romanian: Nota 1:1C101 cuprinde:
Bulgarian: Бележка 1:1C101 включва:
Estonian: Märkus 1:Punkt 1C101 hõlmab järgmist:
Latvian: piezīme.1C101 pozīcijā ietilpst:
Lithuanian: 1 pastaba.1C101 apima:
Maltese: Nota 1:1C101 jinkludi:
English: Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
French: les matériaux de structure et les revêtements spécialement conçus pour réduire la réflectivité radar;
German: Strukturwerkstoffe und Beschichtungen, besonders konstruiert für reduzierte Radarreflexion,
Spanish: Materiales estructurales y revestimientos diseñados especialmente para reducir la reflectividad al radar;
Italian: materiali strutturali e rivestimenti appositamente progettati per ridurre la riflettività radar;
Portuguese: Materiais estruturais e revestimentos especialmente concebidos para uma reduzida reflectividade ao radar;
Dutch: constructiematerialen en deklagen, speciaal ontworpen om de radarreflectie te beperken;
Danish: Konstruktionsmaterialer og belægninger, der er specielt udviklede til formindsket radarreflektivitet;
Swedish: Strukturella material och beläggningar särskilt utformade för att minska radarreflexionen.
Finnish: Rakennemateriaalit ja pinnoitteet, jotka on erityisesti kehitetty pienentämään tutkaheijastuvuutta;
Greek: Δομικά υλικά και επιχρίσματα ειδικά σχεδιασμένα για χαμηλή ανακλαστικότητα ραντάρ,
Czech: konstrukční materiály a povlaky speciálně konstruované pro snížení radarové odrazivosti,
Slovak: konštrukčné materiály a nátery osobitne navrhnuté pre zníženú radarovú reflektivitu,
Polish: Materiały strukturalne i powłoki specjalnie opracowane pod kątem zmniejszenia ich echa radarowego;
Hungarian: Kifejezetten a lokátorjelek visszaverődésének csökkentésére tervezett szerkezeti anyagok és bevonatok;
Slovenian: strukturne materiale in prevleke, izdelane posebej za zmanjševanje radarske odbojnosti;
Romanian: Materiale de structură și căptușeli special concepute pentru reducerea reflexiei radar;
Bulgarian: Структурни материали и покрития, специално проектирани за намалена радарна отразяваща способност;
Estonian: konstruktsioonimaterjalid ja pinnakatted, mis on spetsiaalselt ette nähtud vähendama radarikiirte tagasipeegeldumist;
Latvian: konstrukciju materiāli vai pārklājumi, kas speciāli izstrādāti radaru signālu atstarojuma vājināšanai;
Lithuanian: Konstrukcines medžiagas ir dangas, specialiai sukurtas sumažintai taikinio atspindžio gebai aptikti;
Maltese: Materjali strutturali u kisjiet iddisinjati apposta għat-tnaqqis tar-riflettività radar;
English: Note 2:1C101 does not include coatings when specially used for the thermal control of satellites.
French: Note 2:Le paragraphe 1C101 ne couvre pas les revêtements utilisés spécialement pour l'isolation thermique des satellites.
German: Anmerkung 2:Nummer 1C101 erfasst nicht Materialien für die Verwendung zur Temperaturregelung von Satelliten.
Spanish: Nota 2:El artículo 1C101 no incluye los revestimientos cuando se utilicen especialmente para el control térmico de satélites.
Italian: Nota 2:1C101 non comprende i rivestimenti appositamente utilizzati per il controllo termico dei satelliti.
Portuguese: Nota 2:1C101 não abrange os revestimentos especialmente utilizados no controlo térmico dos satélites.
Dutch: Noot 2:1C101 omvat niet deklagen die speciaal bedoeld zijn om de thermische stabiliteit van satellieten te regelen.
Danish: Note 2:1C101 omfatter ikke belægninger, der specielt bruges til varmekontrol af satellitter.
Swedish: Anm. 2:Avsnitt 1C101 omfattar inte beläggningar när de används för värmereglering av satelliter.
Finnish: Huom. 2:1C101 kohta ei sisällä pinnoitteita, kun niitä käytetään satelliittien lämmön kontrollointiin.
Greek: Σημείωση 2:Στο σημείο 1C101 δεν περιλαμβάνονται επιχρίσματα που χρησιμοποιούνται ειδικά για τον θερμικό έλεγχο των δορυφόρων.
Czech: Poznámka 2:Položka 1C101 nezahrnuje povlaky speciálně použité pro tepelnou regulaci kosmických družic.
Slovak: Poznámka 2:1C101 nezahŕňa nátery osobitne používané na tepelnú reguláciu satelitov.
Polish: Uwaga 2:Pozycja 1C101 nie dotyczy powłok, które są specjalnie używane do regulacji temperatur w satelitach.
Hungarian: 2. megjegyzés:Az 1C101 nem vonja ellenőrzés alá a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatokat;
Slovenian: Opomba 2:Točka 1C101 ne vključuje prevlek, kadar se uporabljajo za toplotni nadzor satelitov.
Romanian: Nota 2:1C101 nu cuprinde căptușelile special utilizate pentru izolația termică a sateliților.
Bulgarian: Бележка 2:1C101 не включва покрития, когато се използват специално за топлинно управление на спътници.
Estonian: Märkus 2:Punkt 1C101 ei hõlma pinnakatteid, mida kasutatakse satelliitide soojuse reguleerimiseks.
Latvian: piezīme.1C101 pozīcija neietver pārklājumus, ja tie speciāli lietoti pavadoņu termiskai kontrolei.
Lithuanian: 2 pastaba.1C101 neapima dangų, specialiai skirtų šiluminiam palydovų valdymui.
Maltese: Nota 2:1C101 ma jinkludix kisjiet meta użati apposta għall-kontroll termiku tas-satelliti.
English: Graphite and ceramic materials, other than those specified in 1C007, as follows:
French: Graphite et matériaux céramiques autres que ceux visés au paragraphe 1C007, comme suit:
German: Keramik- oder Grafitmaterialien, die nicht von Nummer 1C007 erfasst werden, wie folgt:
Spanish: Grafito y materiales cerámicos distintos de los especificados en 1C007, según se indica:
Italian: Grafite e materiali ceramici, diversi da quelli specificati in 1C007, come segue:
Portuguese: Grafite e materiais cerâmicos com excepção dos referidos em 1C007:
Dutch: Niet in 1C007 beschreven grafiet en keramische materialen, als hieronder:
Danish: Grafit og keramiske materialer ud over dem, der er specificeret i 1C007, som følger:
Swedish: Grafit och keramiska material, andra än de som omfattas av avsnitt 1C007, enligt följande:
Finnish: Seuraavat, muut kuin 1C007 kohdassa määritellyt grafiitti- ja keraamiset materiaalit:
Greek: Γραφιτικά και κεραμικά υλικά, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο 1C007, ως εξής:
Czech: Grafitové a keramické materiály, jiné než uvedené v položce 1C007:
Slovak: Grafit a keramické materiály, okrem uvedených v 1C007:
Polish: Następujące materiały grafitowe i ceramiczne, inne niż wyszczególnione w pozycji 1C007:
Hungarian: Az 1C007 alatt meghatározottaktól eltérő grafit és kerámia anyagok, az alábbiak szerint:
Slovenian: Grafit in keramični materiali, razen tistih iz točke 1C007:
Romanian: Grafit și materiale ceramice, altele decât cele menționate la 1C007, după cum urmează:
Bulgarian: Графитни и керамични материали, различни от описаните в 1C007, както следва:
Estonian: Grafiit- ja keraamilised materjalid, muud kui punktis 1C007 nimetatud:
Latvian: Grafīta un keramikas materiāli, izņemot 1C007 pozīcijā minētos:
Lithuanian: Kitos 1C007 nenurodytos grafitinės ir keraminės medžiagos, išvardytos toliau:
Maltese: Grafit u materjali taċ-ċeramika, minbarra dawk speċifikati f'1C007, kif ġej:
English: Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
French: cylindres d'un diamètre égal ou supérieur à 120 mm et d'une longueur égale ou supérieure à 50 mm;
German: Zylinder mit einem Durchmesser von größer/gleich 120 mm und einer Länge von größer/gleich 50 mm,
Spanish: Cilindros con un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior;
Italian: cilindri aventi diametro pari o superiore a 120 mm e lunghezza pari o superiore a 50 mm;
Portuguese: Cilindros de diâmetro igual ou superior a 120 mm e comprimento igual ou superior a 50 mm;
Dutch: Cilinders met een diameter van ten minste 120 mm en een lengte van ten minste 50 mm;
Danish: Cylindre med en diameter på 120 mm eller derover og en længde på 50 mm eller derover;
Swedish: Cylindrar med en diameter på minst 120 mm och en längd på minst 50 mm.
Finnish: Sylinterit, joiden halkaisija on 120 mm tai suurempi ja joiden pituus on 50 mm tai enemmän;
Greek: Κύλινδροι διαμέτρου τουλάχιστον 120 mm και μήκους τουλάχιστον 50 mm,
Czech: válce o průměru 120 mm nebo více a délce 50 mm nebo více,
Slovak: valcom s priemerom najmenej 120 mm a dĺžky najmenej 50 mm;
Polish: Cylindry o średnicy 120 mm lub większej i długości 50 mm lub większej;
Hungarian: Legalább 120 mm átmérőjű és legalább 50 mm hosszúságú hengerek;
Slovenian: valji premera 120 mm ali več in dolžine 50 mm ali več;
Romanian: Cilindri care au un diametru egal sau mai mare de 120 mm și o lungime de 50 mm sau mai mare;
Bulgarian: Цилиндри с диаметър равен, или по-голям от 120 mm и с дължина, равна или по-голяма от 50 mm.
Estonian: silindrid diameetriga 120 mm või rohkem ja pikkusega 50 mm või rohkem;
Latvian: cilindri ar 120 mm vai lielāku diametru un 50 mm gari vai garāki;
Lithuanian: Cilindrai, kurių skersmuo 120 mm ar didesnis, o ilgis 50 mm ar didesnis;
Maltese: Ċilindri li għandhom dijametru ta' 120 mm jew akbar u tul ta' 50 mm jew akbar;
English: Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
French: tubes d'un diamètre intérieur égal ou supérieur à 65 mm et d'une épaisseur de paroi égale ou supérieure à 25 mm et d'une longueur égale ou supérieure à 50 mm; ou
German: Rohre mit einem Innendurchmesser von größer/gleich 65 mm, einer Wandstärke von größer/gleich 25 mm und einer Länge von größer/gleich 50 mm oder
Spanish: Tubos con un diámetro interior de 65 mm o superior y un espesor de pared de 25 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; o
Italian: tubi aventi diametro interno pari o superiore a 65 mm, spessore di parete pari o superiore a 25 mm e lunghezza pari o superiore a 50 mm; o
Portuguese: Tubos de diâmetro interior, igual ou superior a 65 mm, espessura de paredes igual ou superior a 25 mm e comprimento igual ou superior a 50 mm;
Dutch: Buizen met een binnendiameter van ten minste 65 mm, een wanddikte van ten minste 25 mm en een lengte van ten minste 50 mm; of
Danish: Rør med en indre diameter på 65 mm eller derover og en vægtykkelse på 25 mm eller derover og en længde på 50 mm eller derover; eller
Swedish: Rör med en innerdiameter på minst 65 mm, en väggtjocklek på minst 25 mm och en längd på minst 50 mm, eller
Finnish: Putket, joiden sisähalkaisija on 65 mm tai suurempi ja joiden seinämäpaksuus on 25 mm tai enemmän ja joiden pituus on 50 mm tai enemmän; tai
Greek: Σωλήνες εσωτερικής διαμέτρου τουλάχιστον 65 mm και πάχους τοιχώματος τουλάχιστον 25 mm και μήκους τουλάχιστον 50 mm, ή
Czech: trubky s vnitřním průměrem 65 mm nebo více, tloušťkou stěny 25 mm nebo více a délkou 50 mm nebo více nebo
Slovak: rúrkam s vnútorným priemerom najmenej 65 mm hrúbky steny najmenej 25 mm a dĺžky najmenej 50 mm alebo
Polish: Rury o średnicy wewnętrznej 65 mm lub większej i grubości ścianki 25 mm lub większej i długości 50 mm lub większej; lub
Hungarian: Legalább 65 mm belső átmérőjű, legalább 25 mm falvastagságú és legalább 50 mm hosszúságú csövek; vagy
Slovenian: cevi z notranjim premerom 65 mm ali več in debelino stene 25 mm ali več, dolge 50 mm ali več, ali
Romanian: Tuburi care au un diametru interior de 65 mm sau mai mare, o grosime a peretelui de 25 mm sau mai mare și o lungime de 50 mm sau mai mare; sau
Bulgarian: Тръби с вътрешен диаметър, равен или по-голям на 65 mm, и с дебелина на стената, равна или по-голяма от 25 mm, и с дължина, равна или по-голяма от 50 mm. или или
Estonian: torud sisediameetriga 65 mm või rohkem ja seinapaksusega 25 mm või rohkem ning pikkusega 50 mm või rohkem või
Latvian: caurules ar iekšējo diametru 65 mm vai lielāku un sieniņu biezumu 25 mm vai lielāku un 50 mm garas vai garākas; vai
Lithuanian: Vamzdžiai, kurių vidinis skersmuo 65 mm ar didesnis, sienelės storis 25 mm ar didesnis, o ilgis 50 mm ar didesnis; arba
Maltese: Tubi li għandhom dijametru intern ta' 65 mm jew akbar u ħxuna tal-ħajt ta' 25 mm jew akbar u tul ta' 50 mm jew akbar; jew
English: Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater;
French: blocs ayant des dimensions égales ou supérieures à 120 mm × 120 mm × 50 mm;
German: Blöcke mit einer Abmessung von größer/gleich 120 mm × 120 mm × 50 mm;
Spanish: Bloques de un tamaño de 120 mm × 120 mm × 50 mm o superior;
Italian: blocchi di dimensioni pari o superiori a 120 mm × 120 mm × 50 mm;
Portuguese: Blocos de dimensões iguais ou superiores a 120 × 120 × 50 mm.
Dutch: Blokken met een minimumomvang van 120 × 120 × 50 mm.
Danish: Blokke med en størrelse på 120 × 120 × 50 mm eller derover;
Swedish: Block vars dimensioner är minst 120 mm x 120 mm x 50 mm.
Finnish: Lohkot, joiden koko on 120 mm × 120 × 50 mm tai enemmän.
Greek: Τρόχιλοι μεγέθους τουλάχιστον 120 mm × 120 mm × 50 mm,
Czech: bloky o rozměrech 120 mm × 120 mm × 50 mm nebo větší;
Slovak: blokom rozmerov najmenej 120 mm × 120 mm × 50 mm;
Polish: Bloki o wymiarach 120 mm × 120 mm × 50 mm lub większej;
Hungarian: Legalább 120 mm × 120 mm × 50 mm nagyságú tömbök;
Slovenian: Kocke velikosti 120 mm × 120 mm × 50 mm ali več;
Romanian: Blocuri care au dimensiuni egale sau mai mari de 120 mm × 120 mm × 50 mm;
Bulgarian: Блокчета с размери, равни или по-големи от 120 mm × 120 mm × 50 mm;
Estonian: plokid mõõtudega 120 mm × 120 mm × 50 mm või rohkem.
Latvian: bloki, kuru izmērs ir 120 mm x 120 mm x 50 mm vai lielāki;
Lithuanian: Luiteliai, kurių dydis 120 mm × 120 mm × 50 mm ar didesnis;
Maltese: Blokok li għandhom daqs ta' 120 mm × 120 mm × 50 mm jew akbar;
English: N.B.:SEE ALSO 0C004
French: N.B.:VOIR ÉGALEMENT 0C004
German: ANMERKUNG:SIEHE AUCH NUMMER 0C004.
Spanish: N.B.:VÉASE TAMBIÉN EL ARTÍCULO 0C004
Italian: NB:VEDERE ANCHE 0C004
Portuguese: NOTA:VER TAMBÉM 0C004
Dutch: N.B.:ZIE OOK 0C004
Danish: NB:SE OGSÅ 0C004.
Swedish: ANM.:SE ÄVEN AVSNITT 0C004.
Finnish: HUOM.:KATSO MYÖS 0C004 KOHTA.
Greek: ΣΗΜ.:Βλέπε επίσης 0C004
Czech: POZN.:Viz též položka 0C004.
Slovak: DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:POZRI TIEŽ 0C004.
Polish: N.B.:Zob. także pozycja 0C004.
Hungarian: MEGJEGYZÉS:LÁSD MÉG 0C004.
Slovenian: Opomba:Glej tudi točko 0C004.
Romanian: N.B.:A se vedea, de asemenea, 0C004.
Bulgarian: B.:Вж. също 0C004.
Estonian: NB!Vt ka punkti 0C004.
Latvian: NB!skat. arī 0C004
Lithuanian: PAT ŽR. 0C004
Maltese: N.B.:ARA WKOLL 0C004