FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 18+3 for NACE Rev.2 Section I
French: 2009: 18 + 3 pour la section I de la NACE Rév. 2
German: 2009: 18+3 für Abschnitt I der NACE Rev. 2
Spanish: 2009: 18+3 para NACE Rev. 2, sección I
Italian: 2009: 18+3 per la sezione I della NACE Rev. 2
Portuguese: 2009: 18 + 3 para a NACE Rev.2 Secção I
Dutch: 2009: 18+3 voor NACE Rev. 2 sectie I
Danish: 2009: 18+3 for hovedafdeling I i NACE rev. 2
Finnish: 2009: 18+3 NACE Rev.2:n pääluokan I osalta
Greek: 2009: 18+3 για το τμήμα Ι NACE Αναθ2
Czech: 2009: 18+3 pro sekci I NACE Rev. 2
Slovak: 2009: 18+3 pre oddiel I NACE Rev. 2
Polish: 2009: 18+3 dla NACE wersja 2 sekcja I
Hungarian: 2009: 18+3 a NACE Rev.2 I. nemzetgazdasági ág esetében
Slovenian: 2009: 18 + 3 za NACE Rev. 2, Področje I
Romanian: 2009: 18+3 pentru NACE Rev.2 Secțiunea I
Bulgarian: 2009 г.: 18+3 за раздел I на NACE Rev.2
Latvian: g.:18+3 attiecībā uz NACE 2. red. I sadaļu
Lithuanian: 2009 m.: 18+3 NACE 2 red. I sekcijai
Maltese: 2009: 18+3 għal NACE Rev.2 Taqsima I
English: NACE Rev.2 class 65.12 and group 65.3
French: Classe 65.12 et groupe 65.3 de la NACE Rév. 2
German: Klasse 65.12 und Gruppe 65.3 NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, clase 65.12 y grupo 65.3
Italian: Classe 65.12 e gruppo 65.3 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, classe 65.12 e grupo 65.3
Dutch: NACE Rev. 2 klasse 65.12 en groep 65.3
Danish: Undergruppe 65.12 og gruppe 65.3 i NACE rev. 2
Swedish: 18+3 för avdelning E i NACE Rev. 2 Verksamheter som saknas
Finnish: NACE Rev.2:n nelinumerotaso 65.12 ja kolminumerotaso 65.3
Greek: Κατηγορία 65.12 NACE Αναθ.2 και ομάδα 65.3
Czech: třída 65.12 a skupina 65.3 NACE Rev. 2
Slovak: Trieda 65.12 a skupina 65.3 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 klasa 65.12 i grupa 65.3
Hungarian: NACE Rev.2 65.12. szakágazat és 65.3. alágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, razred 65.12 in skupina 65.3
Romanian: Clasa 65.12 și grupa 65.3 din NACE Rev.2
Bulgarian: Клас 65.12 и група 65.3 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 klass 65.12 ja rühm 65.3
Latvian: NACE 2. red. 65.12 klase un 65.3 grupa
Lithuanian: NACE 2 red. 65.12 klasė ir 65.3 grupė
Maltese: NACE Rev.2 klassi 65.12 u grupp 65.3
English: no derogation
French: Aucune dérogation
German: Keine Abweichung
Spanish: Excepción no concedida
Italian: Nessuna deroga
Portuguese: Sem derrogação
Dutch: Geen afwijking
Danish: Ingen undtagelse
Swedish: Inget undantag
Finnish: Ei poikkeusta
Greek: Καμία παρέκκλιση
Czech: žádná odchylka
Slovak: Žiadna výnimka
Polish: Brak odstępstwa
Hungarian: nincs eltérés
Slovenian: brez odstopanja
Romanian: Nicio derogare
Bulgarian: Липса на дерогация
Estonian: Erand puudub
Latvian: Bez atkāpes
Lithuanian: Leidžiančios nukrypti nuostatos netaikymas
Maltese: Ebda deroga
English: None
French: Aucune
German: Keine
Spanish: Ninguna
Italian: Nessuna
Portuguese: Nenhuma
Dutch: Geen
Danish: Ingen
Swedish: Inga
Finnish: Ei ole
Greek: Κανένας
Czech: žádný
Slovak: Žiadne
Polish: Brak
Hungarian: nincs
Slovenian: se ne uporablja
Romanian: Nu există
Bulgarian: Няма
Estonian: Puuduvad
Latvian: Nav
Lithuanian: Nėra
Maltese: Xejn
English: NACE Rev.2 classes 64.19 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92
French: Classe 64.19 et établissements de crédit de la classe 64.92 de la NACE Rév. 2
German: Klasse 64.19 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, clase 64.19, y NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito
Italian: Classe 64.19 della NACE Rev. 2 ed enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, classes 64.19 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92
Dutch: NACE Rev. 2 klasse 64.19, de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92
Danish: Undergruppe 64.19 i NACE rev. 2 og kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2
Swedish: Undergrupp 64.19 i Nace rev. 2 och kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n nelinumerotaso 64.19 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitokset
Greek: Κατηγορίες 64.19 NACE Αναθ.2 και πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 NACE Αναθ.2
Czech: třída 64.19 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2
Slovak: Triedy 64.19 NACE Rev. 2 a úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 klasy 64.19 i instytucje kredytowe w NACE wersja 2 klasa 64.92
Hungarian: NACE Rev.2 64.19. szakágazat és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek
Slovenian: NACE Rev. 2, razred 64.19 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92
Romanian: clasa 64.19 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92
Bulgarian: Клас 64.19 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 klassid 64.19 ja NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutused
Latvian: NACE 2. red. 64.19 klases un NACE 2. red. 64.92 klases kredītiestādes
Lithuanian: NACE 2 red. 64.19 klasė ir NACE 2 red. 64.92 klasės kredito įstaigos
Maltese: NACE Rev.2 klassijiet 64.19 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92
English: NACE Rev.2 classes 64.19 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and NACE Rev.2 division 65
French: Classe 64.19, établissements de crédit de la classe 64.92 et division 65 de la NACE Rév. 2
German: Klasse 64.19 der NACE Rev. 2, die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und Abteilung 65 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, clase 64.19, NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito, y NACE Rev. 2, división 65
Italian: Classe 64.19 della NACE Rev. 2, enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2 e divisione 65 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, classes 64.19 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92, e NACE Rev.2, divisão 65
Dutch: NACE Rev. 2 klasse 64.19, de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92, NACE Rev. 2 afdeling 65
Danish: Undergruppe 64.19 i NACE rev. 2 og kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2 og hovedgruppe 65 i NACE rev. 2
Swedish: Undergrupp 64.19 i Nace rev. 2, kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev. 2 och huvudgrupp 65 i Nace rev. 2 Undergrupp 64.19 i Nace rev. 2, kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev.2 och huvudgrupp 65 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n nelinumerotaso 64.19 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitokset ja NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 65
Greek: Κατηγορίες 64.19 NACE Αναθ.2 και πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 NACE Αναθ.2 και τμήμα 65 NACE Αναθ.2
Czech: třída 64.19 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2 a oddíl 65 NACE Rev. 2
Slovak: Triedy 64.19 NACE Rev. 2, úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2 a divízia 65 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 klasy 64.19 i instytucje kredytowe w NACE wersja 2 klasa 64.92 oraz NACE wersja 2 dział 65
Hungarian: NACE Rev.2 64.19. szakágazat, és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek és a NACE Rev.2 65. ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, razredi 64.19 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92 ter NACE Rev. 2, oddelek 65
Romanian: clasa 64.19 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92 și diviziunea 65 din NACE Rev.2
Bulgarian: Клас 64.19 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2 и подразделение 65 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 klassid 64.19, NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutused ja NACE Rev.2 jaotis 65
Latvian: NACE 2. red. 64.19 klases un NACE 2. red.
Lithuanian: NACE 2 red. 64.19 klasė, NACE 2 red.
Maltese: NACE Rev.2 klassijiet 64.19 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92 u n-NACE Rev.2 diviżjoni 65
English: 10+24 for NACE Rev.2 group 64.1 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and 12+24 for NACE Rev.2 division 65
French: 2008: 10 + 24 pour le groupe 64.1 et les établissements de crédit de la classe 64.92 et 12 + 24 pour la division 65 de la NACE Rév. 2
German: 2008: 10+24 für Gruppe 64.1 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und 12+24 für Abteilung 65 der NACE Rev. 2
Spanish: 2008: 10+24 para NACE Rev. 2, grupo 64.1, y NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito, y 12+24 para NACE Rev. 2, división 65
Italian: 2008: 10+24 per il gruppo 64.1 della NACE Rev. 2 ed enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2; 12+24 per la divisione 65 della NACE Rev. 2
Portuguese: 2008: 10 + 24 para a NACE Rev.2, grupo 64.1 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92 e 12 + 24 para a NACE Rev.2, divisão 65
Dutch: 2008: 10+24 voor NACE Rev. 2 groep 64.1 en de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92; 12+24 voor NACE Rev. 2 afdeling 65
Danish: 2008: 10+24 for gruppe 64.1 i NACE rev. 2, kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2 og 12+24 for hovedgruppe 65 i NACE rev. 2
Swedish: Extra övergångsperiod som krävs
Finnish: 2008: 10+24 NACE Rev.2:n kolminumerotasolle 64.1 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitoksille ja 12+24 NACE Rev.2:n kaksinumerotasolle 65
Greek: 2008: 10+24 για το NACE Αναθ.2 ομαδοποιούν 64,1 και τα πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 και 12+24 NACE Αναθ.2 για το τμήμα 65 NACE Αναθ.2
Czech: 2008: 10+24 pro skupinu 64.1 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2 a 12+24 pro oddíl 65 NACE Rev. 2
Slovak: 2008: 10+24 pre skupinu 64.1 NACE Rev. 2 a úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2 a 12+24 pre divíziu 65 NACE Rev. 2
Polish: 2008: 10+24 dla NACE wersja 2 grupa 64.1 i instytucje kredytowe w NACE wersja 2 klasa 64.92 oraz 12+24 dla NACE wersja 2 dział 65
Hungarian: 2008: 10+24 a NACE Rev.2 64.1. alágazat, és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek esetében, valamint 12+24 a NACE Rev.2 65. ágazat esetében
Slovenian: 2008: 10 + 24 za NACE Rev. 2, skupina 64.1 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92 ter 12 + 24 za NACE Rev. 2, oddelek 65
Romanian: 2008: 10+24 pentru grupa 64.1 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92 și 12+24 pentru diviziunea 65 din NACE Rev.2
Bulgarian: 2008 г.: 10+24 за група 64.1 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2 и 12+24 за подразделение 65 на NACE Rev.2
Estonian: 2008: 10+24 NACE Rev.2 rühma 64.1 puhul ja NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutused ning 12+24 NACE Rev.2 jaotise 65 puhul
Latvian: g.: 10+24 attiecībā uz NACE 2. red. 64.1 grupu un NACE 2. red. 64.92 klases kredītiestādēm un 12+24 attiecībā uz NACE 2. red. 65 nodaļu
Lithuanian: 2008 m.: 10+24 NACE 2 red. 64.1 grupei bei NACE 2 red. 64.92 klasės kredito įstaigoms ir 12+24 NACE 2 red. 65 skyriui
Maltese: 2008: 10+24 għal NACE Rev.2 grupp 64.1 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92 u 12+24 għal NACE Rev.2 diviżjoni 65
English: 10+12 for NACE Rev.2 group 64.1 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and 12+12 for NACE Rev.2 division 65
French: 2009: 10 + 12 pour le groupe 64.1 et les établissements de crédit de la classe 64.92 et 12 + 12 pour la division 65 de la NACE Rév. 2
German: 2009: 10+12 für Gruppe 64.1 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und 12+12 für Abteilung 65 der NACE Rev. 2
Spanish: 2009: 10+12 para NACE Rev. 2, grupo 64.1, y NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito, y 12+12 para NACE Rev. 2, división 65
Italian: 2009: 10+12 per il gruppo 64.1 della NACE Rev. 2 ed enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2; 12+12 per la divisione 65 della NACE Rev. 2
Portuguese: 2009: 10 + 12 para a NACE Rev.2, grupo 64.1 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92, e 12 + 24 para a NACE Rev.2, divisão 65
Dutch: 2009: 10+12 voor NACE Rev. 2 groep 64.1 en de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92; 12+12 voor NACE Rev. 2 afdeling 65
Danish: 2009: 10+12 for gruppe 64.1 i NACE rev. 2, kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2 og 12+12 for hovedgruppe 65 i NACE rev. 2
Finnish: 2009: 10+12 NACE Rev.2:n kolminumerotasolle 64.1 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitoksille ja 12+12 NACE Rev.2:n kaksinumerotasolle 65
Greek: 2009: 10+12 για το NACE Αναθ.2 ομαδοποιούν 64,1 και τα πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 και 12+12 NACE Αναθ. 2 για το τμήμα 65 NACE Αναθ.2
Czech: 2009: 10+12 pro skupinu 64.1 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2 a 12+12 pro oddíl 65 NACE Rev. 2
Slovak: 2009: 10+12 pre skupinu 64.1 NACE Rev. 2 a úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2 a 12+12 pre divíziu 65 NACE Rev. 2
Polish: 2009: 10+12 dla NACE wersja 2 grupa 64.1 i instytucje kredytowe w NACE wersja 2 klasa 64.92 oraz 12+12 dla NACE wersja 2 dział 65
Hungarian: 2009: 10+12 a NACE Rev.2 64.1. alágazat és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek esetében, valamint 12+12 a NACE Rev.2 65. ágazat esetében
Slovenian: 2009: 10 + 12 za NACE Rev. 2, skupina 64.1 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92 ter 12 + 12 za NACE Rev. 2, oddelek 65
Romanian: 2009: 10+12 pentru grupa 64.1 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92 și 12+12 pentru diviziunea 65 din NACE Rev.2
Bulgarian: 2009 г.: 10+12 за група 64.1 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2 и 12+12 за подразделение 65 на NACE Rev.2
Estonian: 2009: 10+12 NACE Rev.2 rühma 64.1 puhul ja NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutused ning 12+12 NACE Rev.2 jaotise 65 puhul
Latvian: g.: 10+12 attiecībā uz NACE 2. red. 64.1 grupu un NACE 2. red.
Lithuanian: 2009 m.: 10+12 NACE 2 red. 64.1 grupei bei NACE 2 red.
Maltese: 2009: 10+12 għal NACE Rev.2 grupp 64.1 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92 u 12+12 għal NACE Rev.2 diviżjoni 65
English: NACE Rev.2 Sections H-J, and L to N and division 95
French: Sections H à J et L à N et division 95 de la NACE Rév. 2
German: Abschnitte H-J und L-N sowie Abteilung 95 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, secciones H a J y L a N y división 95
Italian: Sezioni da H a J e da L a N e divisione 95 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2 — Secções H a J e L a N e divisão 95
Dutch: NACE Rev. 2 secties H tot en met J en L tot en met N en afdeling 95
Danish: Hovedafdeling H-J og L-N og hovedgruppe 95 i NACE rev. 2
Swedish: 10+12 för grupp 64.1 i Nace rev. 2, kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev.2 och 12+12 för huvudgrupp 65 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n pääluokat H–J ja L–N ja kaksinumerotaso 95
Greek: NACE αναθεώρηση 2: τομείς H έως J και L έως N και κλάδος 95
Czech: sekce H až J a L až N a oddíl 95 NACE Rev. 2 IRSKO
Slovak: Sekcie H až J a L až N a divízia 95 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 sekcja H-J oraz L-N i dział 95
Hungarian: NACE Rev.2 H–J és L–N nemzetgazdasági ágak, valamint 95. ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, področje H do J in L do N ter oddelek 95
Romanian: NACE Rev.2 secțiunile H-J și L-N și diviziunea 95
Bulgarian: Раздели от Н до J и от L до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 H–J jagu ja L–N jagu ning jaotis 95
Latvian: NACE 2. red. H-J un L-N sadaļas un 95 nodaļa
Lithuanian: NACE 2 red. H–J bei L–N sekcijos ir 95 skyrius
Maltese: NACE Rev.2 Taqsimiet H-J, u L to N u diviżjoni 95
English: IRELAND
French: IRLANDE
German: IRLAND
Spanish: IRLANDA
Italian: IRLANDA
Portuguese: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Danish: IRLAND
Swedish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Greek: IΡΛΑΝΔΙΑ
Czech: IRSKO
Slovak: ÍRSKO
Polish: IRLANDIA
Hungarian: ÍRORSZÁG
Slovenian: IRSKA
Romanian: IRLANDA
Bulgarian: ИРЛАНДИЯ
Estonian: IIRIMAA
Latvian: ĪRIJA
Lithuanian: AIRIJA
Maltese: L-IRLANDA
English: 18+12 for NACE Rev.2 Sections H-J, L-N and division 95
French: 18 + 12 pour les sections H à J et L à N et la division 95 de la NACE Rév. 2
German: 18+12 für die Abschnitte H-J, L-N und Abteilung 95 der NACE Rev. 2
Spanish: 18+12 para NACE Rev. 2, secciones H a J y L a N y división 95
Italian: 18+12 per le sezioni da H a J e da L a N e la divisione 95 della NACE Rev. 2
Portuguese: 18 + 12 para a NACE Rev.2 — Secções H a J e L a N e divisão 95
Dutch: 18+12 voor NACE Rev. 2 secties H tot en met J en L tot en met N en afdeling 95
Danish: 18+12 for hovedafdeling H-J og L-N og hovedgruppe 95 i NACE rev. 2
Swedish: Extra övergångsperiod som krävs
Finnish: 18+12 NACE Rev.2:n pääluokille H–J ja L–N ja kaksinumerotasolle 95
Greek: 18+12 για τα τμήματα NACE Αναθ.2 χ-j, λ-ν και τμήμα 95
Czech: 18+12 pro sekce H až J a L až N a oddíl 95 NACE Rev. 2
Slovak: 18+12 pre kategórie H až J, L až N a oddiel 95 NACE Rev. 2
Polish: 18+12 dla NACE wersja 2 sekcje H-J, L-N oraz dział 95
Hungarian: 18+12 a NACE Rev.2 H–J, L–N nemzetgazdasági ágak, és a 95. ágazat esetében
Slovenian: 18 + 12 za NACE Rev. 2, področja H do J in L do N ter oddelek 95
Romanian: 18+12 pentru secțiunile H-J și L-N și diviziunea 95 din NACE Rev.2
Bulgarian: 18+12 за раздели от Н до J и от L до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
Estonian: 18-12 NACE Rev.2 H–J jao ja L–N jao ning jaotise 95 puhul
Latvian: 18+12 attiecībā uz NACE 2. red. H-J un L-N sadaļām un 95 nodaļu
Lithuanian: 18+12 NACE 2 red. H–J, L–N sekcijoms ir 95 skyriui
Maltese: 18+12 għal NACE Rev.2 Taqsimiet H-J, L-N u diviżjoni 95
English: ITALY
French: ITALIE
German: ITALIEN
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Danish: ITALIEN
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Greek: ΙΤΑΛΙΑ
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Romanian: ITALIA
Bulgarian: ИТАЛИЯ
Estonian: ITAALIA
Latvian: klases kredītiestādes, un NACE 2. red. 65 nodaļa ITĀLIJA
Lithuanian: klasės kredito įstaigos ir NACE 2 red. 65 skyrius
Maltese: L-ITALJA
English: NACE Rev.2 groups 65.1 and 65.2
French: Groupes 65.1 et 65.2 de la NACE Rév. 2
German: Die Gruppen 65.1 und 65.2 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, grupos 65.1 y 65.2
Italian: Gruppi 65.1 e 65.2 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, grupos 65.1 e 65.2
Dutch: NACE Rev. 2 groepen 65.1 en 65.2
Danish: Gruppe 65.1 og 65.2 i NACE rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kolminumerotasot 65.1 ja 65.2
Greek: Ομάδες 65.1, 69.2 και 65.2 της NACE αναθεώρηση 2
Czech: skupiny 65.1 a 65.2 NACE Rev. 2
Slovak: Skupiny 65.1 a 65.2 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 grupy 65.1 i 65.2
Hungarian: NACE Rev.2 65.1 és 65.2 alágazatok
Slovenian: NACE Rev. 2, skupini 65.1 in 65.2
Romanian: NACE Rev.2 grupele 65.1 și 65.2
Bulgarian: Групи 65.1 и 65.2 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 rühmad 65.1 ja 65.2
Latvian: NACE 2. red. 65.1 un 65.2 grupas
Lithuanian: NACE 2 red. 65.1 ir 65.2 grupės
Maltese: NACE Rev.2 gruppi 65.1 u 65.2
English: NACE Rev.2 classes 64.19 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and NACE Rev.2 groups 65.1 and 65.2
French: Classe 64.19, établissements de crédit de la classe 64.92 et groupes 65.1 et 65.2 de la NACE Rév. 2
German: Klasse 64.19 der NACE Rev. 2, die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und die Gruppen 65.1 und 65.2 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, clase 64.19 y clase 64.92, entidades de crédito, y NACE Rev. 2, grupos 65.1 y 65.2
Italian: Classe 64.19 della NACE Rev. 2, enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2 e gruppi 65.1 e 65.2 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, classes 64.19 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92, e NACE Rev.2, grupos 65.1 e 65.2
Dutch: NACE Rev. 2 klasse 64.19, de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92 en NACE Rev. 2 groepen 65.1 en 65.2
Danish: Undergruppe 64.19 i NACE rev. 2 og kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2 og gruppe 65.1 og 65.2 i NACE rev. 2
Swedish: Grupperna 65.1 och 65.2 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n nelinumerotaso 64.19 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitokset ja NACE Rev.2:n kolminumerotasot 65.1 ja 65.2
Greek: Κατηγορίες 64.19 NACE Αναθ.2 και πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 NACE Αναθ.2 και ομάδες 65.1 και 65.2 NACE Αναθ.2
Czech: třída 64.19 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2 a skupiny 65.1 a 65.2 NACE Rev. 2
Slovak: Trieda 64.19 NACE Rev. 2, úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2 a skupiny 65.1 a 65.2 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 klasy 64.19 i instytucje kredytowe w NACE wersja 2 klasa 64.92 oraz NACE wersja 2 grupy 65.1 i 65.2
Hungarian: NACE Rev.2 64.19. szakágazat és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek, valamint a NACE Rev.2 65.1 és 65.2 alágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, razredi 64.19 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92 ter NACE Rev. 2, skupini 65.1 in 65.2
Romanian: clasa 64.19 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92 și grupele 65.1 și 65.2 din NACE Rev.2
Bulgarian: Клас 64.19 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2 и групи 65.1 и 65.2 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 rühmad 64.19 ning NACE Rev.2 rühma 64.92 krediidiasutused ning NACE Rev.2 rühmad 65.1 ja 65.2
Latvian: NACE 2. red. 64.19 klases un NACE 2. red. 64.92 klases kredītiestādes, un NACE 2. red. 65.1 un 65.2 grupas
Lithuanian: NACE 2 red. 64.19 klasė, NACE 2 red. 64.92 klasės kredito įstaigos ir NACE 2 red. 65.1 ir 65.2 grupės
Maltese: NACE Rev.2 klassijiet 64.19 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92 u n-NACE Rev.2 gruppi 65.1 u 65.2
English: MALTA
French: MALTE
Swedish: LUXEMBURG
Greek: ΜΑΛΤΑ
Hungarian: MÁLTA
Bulgarian: МАЛТА
Latvian: klases kredītiestādes un NACE 2. red. 65 nodaļa MALTA
Lithuanian: klasės kredito įstaigos ir NACE 2 red. 65 skyrius
English: 10+9 for NACE Rev.2 group 64.1 and credit instititons of NACE Rev.2 class 64.92 and
French: 10 + 9 pour le groupe 64.1 et les établissements de crédit de la classe 64.92 de la NACE Rév. 2;
German: 10+9 für Gruppe 64.1 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und
Spanish: 10+9 para NACE Rev. 2, grupo 64.1, y NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito
Italian: 10+9 per il gruppo 64.1 della NACE Rev. 2 ed enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2;
Portuguese: 10 + 9 para a NACE Rev.2, grupo 64.1 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92 e
Dutch: 10+9 voor NACE Rev. 2 groep 64.1 en de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92;
Danish: 10+9 for gruppe 64.1 i NACE rev. 2, kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2 og
Swedish: Grupp 64.1 i Nace rev. 2, kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev. 2 och huvudgrupp 65 i Nace rev. 2 MALTA Årlig företagsstatistik 2008–2009 variabel 12170 Rörelseresultat före avskrivningar Årlig företagsstatistik 2008–2009 variabel 13131 Kostnader för inhyrd personal Årlig företagsstatistik 2008–2009 variabel 16140 Antal anställda helårspersoner Fullständigt, partiellt eller inget undantag Partiellt undantag Partiellt undantag Partiellt undantag Extra övergångsperiod som krävs
Finnish: 10+9 NACE Rev.2:n kolminumerotasolle 64.1 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitoksille,
Greek: 10+9 για το NACE Αναθ.2 ομαδοποιούν 64,1 και τα πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 NACE Αναθ.2 και
Czech: 10+9 pro skupinu 64.1 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2 a
Slovak: 10+9 pre skupinu 64.1 NACE Rev. 2 a úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2
Polish: 10+9 dla NACE wersja 2 grupa 64.1 i instytucje kredytowe NACE wersja 2 klasa 64.92 oraz
Hungarian: 10+9 a NACE Rev.2 64.1 alágazat és a NACE Rev.2 64.92 szakágazatba tartozó hitelintézetek esetében, valamint
Slovenian: 10 + 9 za NACE Rev. 2, skupina 64.1 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92 ter
Romanian: 10+9 pentru grupa 64.1 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92 și
Bulgarian: 10+9 за група 64.1 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2,
Estonian: 10+9 NACE Rev.2 rühma 64.1 puhul ja NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutuste ning NACE Rev.2 klassi 64.92 puhul ning
Latvian: 10+9 attiecībā uz NACE 2. red. 64.1 grupu un NACE 2. red. 64.92 klases kredītiestādēm
Lithuanian: 10+9 NACE 2 red. 64.1 grupei ir NACE 2 red. 64.92 klasės kredito įstaigoms ir
Maltese: 10+9 għal NACE Rev.2 grupp 64.1 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92 u