FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: Iceland
French: Islande
German: Island
Spanish: Islandia
Italian: Islanda
Portuguese: Islândia
Dutch: IJsland
Danish: Island
Swedish: Island
Finnish: Islanti
Greek: Ισλανδία
Czech: Island
Slovak: Island
Polish: Islandia
Hungarian: Izland
Slovenian: Islandija
Romanian: Islanda
Bulgarian: Исландия
Estonian: Island
Latvian: Īslande
Lithuanian: Islandija
Maltese: L-Islanda
English: Liechtenstein
Greek: Λιχτενστάιν
Czech: Liechtenstein/Lichtenštejnsko
Slovak: Liechtenstein/Lichtenštajnsko
Slovenian: Liechtenstein/Lihtenštajn
Bulgarian: Liechtenstein/Лихтенщайн
Latvian: Lihtenšteina
Lithuanian: Liechtenstein/Lichtenšteinas
Maltese: Il-Liechtenstein
English: Size classes
French: Classes de taille
German: Größenklassen
Spanish: Clases de tamaño
Italian: Classi di ampiezza
Portuguese: Classes de dimensão
Dutch: Grootteklassen
Danish: Størrelseskategorier
Swedish: Storleksklasser
Finnish: Kokoluokat
Greek: Τάξεις μεγέθους
Czech: Velikostní skupiny
Slovak: Veľkostné triedy
Polish: Klasa wielkości
Hungarian: Méretkategóriák
Slovenian: Velikostni razredi
Romanian: Clase de mărime
Bulgarian: Класове по размер
Estonian: Suurusjärgud
Latvian: Lieluma klases
Lithuanian: Dydžio kategorijos
Maltese: Klassijiet tad-daqs
English: Each size class corresponds to a code.
French: Chaque classe de taille correspond à un code.
German: Für jede Größenklasse gibt es einen Code.
Spanish: Cada clase de tamaño corresponde a un código.
Portuguese: Cada classe de dimensão corresponde a um código.
Dutch: Voor iedere grootteklasse is er een code.
Danish: Til hver størrelseskategori svarer en kode.
Swedish: Varje storleksklass motsvaras av en kod.
Finnish: Kutakin kokoluokkaa vastaa tietty koodi.
Greek: Η κάθε κατηγορία μεγέθους αντιστοιχεί σε ένα κωδικό.
Czech: Každá velikostní skupina odpovídá jednomu kódu.
Slovak: Každá veľkostná trieda zodpovedá jednému kódu.
Polish: Każdej klasie wielkości odpowiada kod.
Hungarian: Minden egyes méretkategóriához egy kód tartozik.
Slovenian: Vsak velikostni razrede ustreza vsakemu eni oznaki.
Romanian: Fiecare clasă de mărime corespunde unui cod.
Bulgarian: Всеки клас по размер съответства на код.
Estonian: Igal suurusjärgul on oma kood.
Latvian: Katrai lieluma klasei atbilst kods.
Lithuanian: Kiekviena dydžio kategorija turi savo kodą.
Maltese: Kull klassi tad-daqs tikkorrispondi għal kodiċi.
English: Most series cover all size categories and hence code 30 must be used for the data of Annexes I to IV.
French: La plupart des séries couvrent toutes les classes de taille; le code 30 doit donc être utilisé pour les données des annexes I à IV.
German: Die meisten Reihen beziehen sich auf alle Größenklassen; für die Daten der Anhänge I bis IV ist daher der Code 30 anzuwenden.
Spanish: La mayoría de las series abarcan todas las categorías de tamaño, por lo que debe utilizarse el código 30 para los datos de los anexos I a IV.
Portuguese: Na sua maioria, as séries cobrem todas as categorias de dimensão e, assim, o código 30 deve ser usado para os dados dos anexos I a IV.
Dutch: De meeste reeksen omvatten alle grootteklassen en derhalve moet voor de gegevens van de bijlagen I tot en met IV code 30 worden gebruikt.
Danish: Alle størrelseskategorier er relevante for de fleste datarækker, og kode 30 skal derfor anvendes for dataene i bilag I-IV.
Swedish: De flesta serier omfattar alla storlekskategorier och då måste kod 30 användas för uppgifterna för bilagorna I–IV.
Finnish: Useimmat sarjat kattavat kaikki kokoluokat, joten liitteiden I–IV tietojen osalta on käytettävä koodia 30.
Greek: Οι περισσότερες σειρές καλύπτουν όλες τις κατηγορίες μεγέθους και, έτσι, ο κωδικός πρέπει να χρησιμοποιείται για τα δεδομένα των παραρτημάτων I έως IV.
Czech: Většina řad zahrnuje všechny velikostní kategorie, a tudíž se musí pro údaje přílohy I až IV použít kód 30.
Slovak: Väčšina radov zahŕňa všetky veľkostné kategórie, preto sa pre údaje príloh I až IV musí použiť kód 30.
Polish: Większość serii obejmuje wszystkie kategorie wielkości, stąd w przypadku danych, o których mowa w załącznikach I-IV, trzeba użyć kodu „30”.
Hungarian: A legtöbb adatsor valamennyi méretkategóriát lefedi, így a 30-as kódot kell alkalmazni az I–IV. mellékletek adatai esetében.
Slovenian: Večina serij zajema vse velikostne kategorije, zato je treba uporabiti oznako 30 za podatke iz Priloge I do IV.
Romanian: Majoritatea seriilor acoperă toate categoriile de mărime și, prin urmare, codul 30 trebuie folosit pentru datele din anexele I-IV.
Bulgarian: Повечето серии обхващат всички категории по размер и поради тази причина код „30“ трябва да бъде използван за данните от приложения от I до IV.
Estonian: Enamus andmeseeriaid hõlmab kõiki suurusjärke ning seepärast peab I–IV lisa andmete puhul kasutama koodi 30.
Latvian: Vairums aiļu ietver visas lielumu kategorijas un tādēļ kods 30 jāizmanto I līdz IV pielikuma datiem.
Lithuanian: Daugelis duomenų serijų apima visas dydžio kategorijas, todėl pagal I–IV priedus teikiamiems duomenims turi būti nurodomas kodas 30.
Maltese: Bosta mis-sensieli jkopru l-kategoriji kollha tad-daqs u għalhekk il-kodiċi 30 għandu jintuża għad-dejta tal-Annessi I sa IV.
English: For the other Annexes it may be left empty.
French: Pour les autres annexes, il peut être laissé vide.
German: Bei den übrigen Anhängen kann dieses Feld leer bleiben.
Spanish: Por lo que respecta a los demás anexos, puede dejarse vacío.
Portuguese: Para os outros anexos pode ser deixado em branco.
Dutch: Voor de andere bijlagen kan dit veld leeg blijven.
Danish: For de andre bilags vedkommende kan feltet stå tomt.
Swedish: För övriga bilagor kan fältet lämnas tomt.
Finnish: Muiden liitteiden osalta se voidaan jättää tyhjäksi.
Greek: Για τα άλλα παραρτήνατα μπορεί να μείνει κενός.
Czech: Pro ostatní přílohy může být prázdná.
Slovak: V prípade ostatných príloh sa môže kód ponechať prázdny.
Polish: W przypadku pozostałych załączników pole to może pozostać puste.
Hungarian: A többi melléklet esetében a mezőt üresen lehet hagyni.
Slovenian: V drugih prilogah je polje lahko prazno.
Romanian: Pentru celelalte anexe poate fi lăsat necompletat.
Bulgarian: За останалите приложения той може да бъде оставен празен.
Estonian: Teiste lisade puhul võib selle tühjaks jätta.
Latvian: Citos pielikumos šī aile var palikt tukša.
Lithuanian: Kituose prieduose šis laukas gali būti nepildomas.
Maltese: Għall-Annessi l-oħrajn, din tista' titħalla vojta.
English: Annexes I to IV: Size classes of number of persons employed
French: Annexes I à IV: Classes de taille de l'effectif occupé
German: Anhänge I bis IV: Beschäftigungsgrößenklassen
Spanish: Anexos I a IV: Clases de tamaño del número de personas empleadas
Italian: La maggior parte delle serie comprende tutte le categorie di ampiezza: per i dati degli allegati I-IV va pertanto utilizzato il codice 30. Per gli altri allegati il campo può essere lasciato vuoto.
Portuguese: Anexos I — IV: Classes de dimensão de número de pessoas ao serviço
Dutch: Bijlagen I — IV: Grootteklassen van het aantal werkzame personen
Danish: Bilag I–IV: Størrelseskategorier af antal beskæftigede
Swedish: Bilagorna I–IV: Storleksklasser – antal sysselsatta
Finnish: Liitteet I–IV: Työhön osallistuvien määrään perustuvat kokoluokat
Greek: Παραρτήματα I έως IV: Κατηγορίες μεγέθους του αριθμού των απασχολουμένων
Czech: Přílohy I až IV: Velikostní skupiny počtu pracujících osob
Slovak: Prílohy I až IV: Veľkostné triedy počtu zamestnaných osôb
Polish: Załączniki I–IV: Klasy wielkości liczby osób zatrudnionych
Hungarian: I–IV. melléklet: A foglalkoztatottak száma szerinti méretkategóriák
Slovenian: Priloge I do IV: Velikostni razredi za število zaposlenih oseb
Romanian: Anexele I-IV: Clasele de mărime a numărului de persoane ocupate
Bulgarian: Приложения I—IV: класове по размер на броя на заетите лица
Estonian: I kuni IV lisa: Tööga hõivatud isikute arvu suurusjärgud
Latvian: I līdz IV pielikums. Nodarbināto personu skaita lieluma klases
Lithuanian: I–IV priedai: dirbančiųjų asmenų skaičiaus dydžio kategorijos
Maltese: Annessi I sa IV: Klassijiet tad-daqs ta' numru ta' persuni impjegati
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összes
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Annex V: Size class by gross technical provisions written (million EUR)
French: Annexe V: Classes de taille des provisions techniques brutes (en Mio EUR)
German: Anhang V: Größenklassen nach gebuchten versicherungstechnischen Bruttorückstellungen (in Millionen EUR)
Spanish: Anexo V: Clases de tamaño por provisión técnica bruta devengada (millones EUR)
Italian: Allegato V: classi d'ampiezza delle riserve tecniche lorde (in milioni di euro)
Portuguese: Anexo V: Classes de dimensão por valor bruto das provisões técnicas emitidas (milhões de euros)
Dutch: Bijlage V: Grootteklassen van bruto technische voorzieningen (miljoen euro)
Danish: Bilag V: Størrelseskategorier af forsikringsmæssige bruttohensættelser (mio. EUR)
Swedish: Bilaga V: Storleksklasser – försäkringstekniska avsättningar (brutto) (i miljoner euro)
Finnish: Liite V: Vakuutustekniseen vastuuvelkaan (brutto) perustuvat kokoluokat (miljoonaa euroa)
Greek: Παράρτημα V: Κατηγορία μεγέθους με βάση τις εγγεγραμμένες ακαθάριστες τεχνικές προβλέψεις (σε εκατ. ευρώ)
Czech: Příloha V: Velikostní skupina hrubých technických rezerv (miliony EUR)
Slovak: Príloha V: Veľkostné triedy hrubých technických rezerv (v miliónoch EUR)
Polish: Załącznik V: Klasa wielkości rezerw techniczno-ubezpieczeniowych brutto (w mln EUR)
Hungarian: V. melléklet: Bruttó biztosítástechnikai tartalékok szerinti méretkategória (millió EUR)
Slovenian: Priloga V: Velikostni razred glede na obračunane kosmate zavarovalno-tehnične rezervacije (v mio EUR)
Romanian: Anexa V: Clasele de mărime în funcție de provizioane tehnice brute (în milioane de euro)
Bulgarian: Приложение V: класове по размер на бруто технически провизии (в млн. EUR)
Estonian: V lisa: Suurusjärk ettenähtud kindlustustehniliste eraldiste brutomahu järgi (miljonit eurot)
Latvian: V pielikums. Lieluma klases, iedalot pēc bruto parakstītajām tehniskajām rezervēm (miljoni EUR)
Lithuanian: V priedas: dydžio kategorija pagal bendrą techninių atidėjimų sumą (mln. EUR)
Maltese: Anness V: Klassi tad-daqs skont id-dispożizzjonijiet grossi miktuba (miljuni ta' EUR)
English: Annex V: Size class by gross premiums written (million EUR)
French: Annexe V: Classes de taille des primes brutes émises (en Mio EUR)
German: Anhang V: Größenklassen nach gebuchten Bruttobeiträgen (in Millionen EUR)
Spanish: Anexo V: Clases de tamaño por prima bruta devengada (millones EUR)
Italian: Allegato V: classi d'ampiezza dei premi lordi contabilizzati (in milioni di euro)
Portuguese: Anexo V: Classe de dimensão por prémios brutos emitidos (milhões de euros)
Dutch: Bijlage V: Grootteklassen van geboekte brutopremies (miljoen euro)
Danish: Bilag V: Størrelseskategorier af bruttopræmier (mio. EUR)
Swedish: Bilaga V: Storleksklasser – tecknade bruttopremier (i miljoner euro)
Finnish: Liite V: Bruttovakuutusmaksutuloon perustuvat kokoluokat (miljoonaa euroa)
Greek: Παράρτημα V: Κατηγορία μεγέθους με βάση τα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα (σε εκατ. ευρώ)
Czech: Příloha V: Velikostní skupina předepsaného hrubého pojistného (miliony EUR)
Slovak: Príloha V: Veľkostné triedy hrubého upísaného poistného (v miliónoch EUR)
Polish: Załącznik V: Klasa wielkości składek przypisanych brutto (w mln EUR)
Hungarian: V. melléklet: Bruttó díjak szerinti méretkategória (millió EUR)
Slovenian: Priloga V: Velikostni razred glede na obračunane kosmate zavarovalne premije(v mio EUR)
Romanian: Anexa V: Clasele de mărime în funcție de primele brute emise (în milioane de euro)
Bulgarian: Приложение V: класове по размер на бруто начислени премии (в млн. EUR)
Estonian: V lisa: Suurusjärk ettenähtud maksete kogusumma järgi (miljonit eurot)
Latvian: V pielikums. Lieluma klases, iedalot pēc bruto parakstītajām prēmijām (miljoni EUR)
Lithuanian: V priedas: dydžio kategorija pagal bendrą pasirašytų įmokų sumą (mln. EUR)
Maltese: Anness V: Klassi tad-daqs skont il-primjums grossi miktuba (miljuni ta' EUR)
English: Annex VI: Size class of balance sheet total (million EUR)
French: Annexe VI: Classes de taille du total du bilan (en Mio EUR)
German: Anhang VI: Größenklassen der Bilanzsumme (in Millionen EUR)
Spanish: Anexo VI: Clases de tamaño del total del balance (millones EUR)
Italian: Allegato VI: classi d'ampiezza del totale dello stato patrimoniale (in milioni di euro)
Portuguese: Anexo VI: Classe de dimensão do total do balanço (milhões de euros)
Dutch: Bijlage VI: Grootteklassen van balanstotaal (miljoen euro)
Danish: Bilag VI: Størrelseskategorier af balancesum (mio. EUR)
Swedish: Bilaga VI: Storleksklasser – balansomslutning (i miljoner euro)
Finnish: Liite VI: Taseen loppusummaan perustuvat kokoluokat (miljoonaa euroa)
Greek: Παράρτημα VI: Κατηγορία μεγέθους του συνόλου του ισολογισμού (σε εκατ. ευρώ)
Czech: Příloha VI: Velikostní skupina bilanční sumy (miliony EUR)
Slovak: Príloha VI: Veľkostné triedy bilančného úhrnu (v miliónoch EUR)
Polish: Załącznik VI: Klasa wielkości sumy bilansowej (w mln EUR)
Hungarian: VI. melléklet: Mérlegfőösszeg szerinti méretkategória (millió EUR)
Slovenian: Priloga VI: Velikostni razred bilančne vsote (v mio EUR)
Romanian: Anexa VI: Clasele de mărime ale totalului bilanțului (în milioane de euro)
Bulgarian: Приложение VI: класове по размер на общия баланс (в млн. EUR)
Estonian: VI lisa: Suurusjärk bilansimahu järgi (miljonit eurot)
Latvian: VI pielikums. Kopsavilkuma bilances lieluma klases (miljoni EUR)
Lithuanian: VI priedas: balanso bendros sumos dydžio kategorija (mln. EUR)
Maltese: Anness VI: Klassi tad-daqs tat-total tal-karta tal-bilanċ (miljuni ta' EUR)
English: Annex VII: Size class of investments (million EUR)
French: Annexe VII: Classe de taille des placements (en Mio EUR)
German: Anhang VII: Größenklassen der Kapitalanlagen (in Millionen EUR)
Spanish: Anexo VII: Clases de tamaño de las inversiones (millones EUR)
Italian: Allegato VII: classi di ampiezza degli investimenti (in milioni di euro)
Portuguese: Anexo VII: Classe de dimensão dos investimentos (milhões de euros)
Dutch: Bijlage VII: Grootteklassen van investeringen (miljoen euro)
Danish: Bilag VII: Størrelseskategorier af investeringer (mio. EUR)
Swedish: Bilaga VII: Storleksklasser – investeringar (i miljoner euro)
Finnish: Liite VII: Investointeihin perustuvat kokoluokat (miljoonaa euroa)
Greek: Παράρτημα VII: Κατηγορία μεγέθους επενδύσεων (σε εκατ. ευρώ)
Czech: Příloha VII: Velikostní skupina finančního umístění (miliony EUR)
Slovak: Príloha VII: Veľkostné triedy investícií (v miliónoch EUR)
Polish: Załącznik VII: Klasa wielkości inwestycji (w mln EUR)
Hungarian: VII. melléklet: Befektetések nagysága szerinti méretkategória (millió EUR)
Slovenian: Priloga VII: Velikostni razred naložb (v mio EUR)
Romanian: Anexa VII: Clasele de mărime a investițiilor (în milioane de euro)
Bulgarian: Приложение VII: класове по размер на инвестициите (в млн. EUR)
Estonian: VII lisa: Investeeringute suurusjärk (miljonit eurot)
Latvian: VII pielikums. Ieguldījumu lieluma klases (miljoni EUR)
Lithuanian: VII priedas: investicijų dydžio kategorija (mln. EUR)
Maltese: Anness VII: Klassi tad-daqs ta' investimenti (miljuni ta' EUR)
English: Annex VII: Size classes of members (Unit)
French: Annexe VII: Classes d'effectif des membres (unités)
German: Anhang VII: Größenklassen der Mitgliederzahl (Einheit)
Spanish: Anexo VII: Clases de tamaño de los partícipes (unidad)
Italian: Allegato VII: classi d'ampiezza degli iscritti (unità)
Portuguese: Anexo VII: Classe de dimensão dos membros (Unidade)
Dutch: Bijlage VII: Grootteklassen van het aantal aangeslotenen (eenheid)
Danish: Bilag VII: Størrelseskategorier af medlemsantal (enhed)
Swedish: Bilaga VII: Storleksklasser – medlemsantal (enhet)
Finnish: Liite VII: Vakuutettujen määrään perustuvat kokoluokat (yksikkö)
Greek: Παράρτημα VII: Κατηγορία μεγέθους ασφαλισμένων (σε μονάδες)
Czech: Příloha VII: Velikostní skupiny členů (jednotka)
Slovak: Príloha VII: Veľkostné triedy počtu členov
Polish: Załącznik VII: Klasy wielkości członków (jednostka)
Hungarian: VII. melléklet: Tagok száma (egység) szerinti méretkategóriák
Slovenian: Priloga VII: Velikostni razredi članov (enota)
Romanian: Anexa VII: Clase de mărime a numărului de membri (unități)
Bulgarian: Приложение VII: класове по размер на броя на членовете (единица)
Estonian: VII lisa: Liikmete suurusjärk (üksus)
Latvian: VII pielikums. Dalībnieku lieluma klases (vienība)
Lithuanian: VII priedas: dalyvių dydžio kategorija (vienetai)
Maltese: Anness VII: Klassijiet tad-daqs ta' membri (Unità)
English: Annex IX: Size class of number of employees
French: Annexe IX: Classes de taille de l'effectif salarié
German: Anhang IX: Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
Spanish: Anexo IX: Clases de tamaño del número de asalariados
Italian: Allegato IX: classi di addetti
Portuguese: Anexo IX: Classe de dimensão do número de pessoas ao serviço remuneradas
Dutch: Bijlage IX: Grootteklassen van het aantal werknemers
Danish: Bilag IX: Størrelseskategorier af antal lønmodtagere
Swedish: Bilaga IX: Storleksklasser – antal anställda
Finnish: Liite IX: Palkatun henkilöstön lukumäärään perustuvat kokoluokat
Greek: Παράρτημα IX: Κατηγορία μεγέθους αριθμού μισθωτών
Czech: Příloha IX: Velikostní skupina počtu zaměstnanců
Slovak: Príloha IX: Veľkostné triedy počtu zamestnancov
Polish: Załącznik IX: Klasa wielkości liczby zatrudnionych
Hungarian: IX. melléklet: Foglalkoztatottak száma szerinti méretkategória
Slovenian: Priloga IX: Velikostni razred za število zaposlenih oseb
Romanian: Anexa IX: Clasele de mărime a numărului de angajați
Bulgarian: Приложение IX: класове по размер на броя на служителите
Estonian: IX lisa: Töötajate arvu suurusjärk
Latvian: IX pielikums. Darbinieku skaita lieluma klases
Lithuanian: IX priedas: darbuotojų skaičiaus dydžio kategorija
Maltese: Anness IX: Klassi tad-daqs ta' numru ta' impjegati
English: This field is used for the NACE heading.
French: Ce champ est utilisé pour les rubriques de la NACE.
German: Dieses Feld wird für die NACE-Position verwendet.
Spanish: Este campo se utiliza para el epígrafe de la NACE.
Italian: Questo campo è utilizzato per le voci della NACE.
Portuguese: Esta área é usada para a rubrica da NACE.
Dutch: Dit veld wordt gebruikt voor de NACE-onderverdeling.
Danish: Dette felt anvendes til NACE-positioner.
Swedish: Detta fält används för indelning enligt Nace.
Finnish: Tähän kenttään merkitään NACE-nimikettä vastaava koodi.
Greek: Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται για τους τίτλους της NACE.
Czech: Toto pole se používá pro položky NACE.
Slovak: Toto pole slúži pre položky klasifikácie NACE.
Polish: Pole to jest stosowane do nagłówków klasyfikacji NACE.
Hungarian: Ezt a mező a NACE címnél kell használni.
Slovenian: To polje se uporablja za postavko NACE.
Romanian: Acest câmp este utilizat pentru rubrica NACE.
Bulgarian: Това поле се използва за позиция по NACE.
Estonian: Seda välja kasutatakse NACE vastava rubriigi jaoks.
Latvian: Šo aili izmanto NACE pozīcijā.
Lithuanian: Šis laukas skirtas NACE pozicijai.
Maltese: Din is-sezzjoni tintuża għall-intestatura tan-NACE.
English: NACE Rev.2
French: NACE Rév. 2
German: NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2
Italian: NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2
Danish: NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2
Greek: NACE Αναθ.2
Czech: NACE Rev. 2
Slovak: NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2
Slovenian: NACE Rev. 2
Bulgarian: NACE Rev.2
Latvian: NACE 2. red.
Lithuanian: NACE 2 red.
English: Economic activity title — NACE Rev.2 —
French: Intitulé de l'activité économique — NACE Rév. 2
German: Wirtschaftszweig gemäß der NACE Rev. 2
Spanish: Epígrafe de la actividad económica: NACE Rev. 2
Italian: Designazione dell'attività economica (NACE Rev. 2)
Portuguese: Título da actividade económica — NACE Rev.2
Dutch: Omschrijving van de economische activiteit — NACE Rev. 2
Danish: Økonomisk aktivitet — NACE- rev. 2
Swedish: Näringsgrenar – Nace rev. 2 –
Finnish: Toimialanimike — NACE Rev.2
Greek: Τίτλος οικονομικής δραστηριότητας — NACE Αναθ.2 —
Czech: Název ekonomické činnosti – NACE Rev. 2
Slovak: Názov ekonomickej činnosti – NACE Rev. 2
Polish: Nazwa działalności gospodarczej – NACE wersja 2
Hungarian: Gazdasági tevékenység címe – NACE Rev.2.
Slovenian: Naslov gospodarske dejavnosti – NACE Rev. 2
Romanian: Titlul activității economice NACE Rev.2 –
Bulgarian: Наименование на икономическата дейност — NACE Rev.2
Estonian: Majandustegevuse nimetus – NACE Rev.2 –
Latvian: Saimnieciskās darbības nosaukums – NACE 2. red. —
Lithuanian: Ekonominės veiklos pavadinimas – NACE 2 red.
Maltese: Titlu tal-attività ekonomika– NACE Rev.2 –
English: Special aggregates
French: Agrégats spéciaux
German: Besondere Aggregate
Spanish: Agregados especiales
Italian: Aggregati speciali
Portuguese: Agregados especiais
Dutch: Speciale aggregaten
Danish: Særlige aggregater
Swedish: Särskilda aggregat
Finnish: Erityisaggregaatit
Greek: Ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη
Czech: Zvláštní agregáty
Slovak: Osobitné súhrny
Polish: Specjalne dane zagregowane
Hungarian: Speciális aggregátumok
Slovenian: Posebni agregati
Romanian: Grupe speciale
Bulgarian: Специални обобщени показатели
Estonian: Spetsiaalsed koondandmed
Latvian: Īpaši dati
Lithuanian: Specialieji suvestiniai rodikliai
Maltese: Aggregati speċjali
English: ICT Total
French: Total des TIC
German: IKT Insgesamt
Spanish: Total de las TIC
Italian: Totale ICT
Portuguese: Total TIC
Dutch: ICT-totaal
Danish: Ikt i alt
Swedish: IKT totalt
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikka yhteensä
Greek: Σύνολο ICT
Czech: Informační a komunikační technologie celkem
Slovak: IKT spolu
Polish: ICT ogółem
Hungarian: Valamennyi IKT ágazat
Slovenian: Skupaj IKT
Romanian: Totalul TIC
Bulgarian: Общо ICT
Estonian: IKT kokku
Latvian: IKT kopā
Lithuanian: Informacijos ir ryšių technologijos iš viso
Maltese: Total tat-TIK
English: ICT Manufacturing
French: Secteur manufacturier des TIC
German: IKT-Branchen der Herstellung von Waren
Spanish: Fabricación de TIC
Italian: Fabbricazione di apparecchiature ICT
Portuguese: Produção de TIC
Dutch: ICT-industrie
Danish: Fremstilling af ikt-udstyr
Swedish: Tillverkning av IKT-produkter
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikan valmistus
Greek: Κατασκευή ICT
Czech: Výroba informačních a komunikačních technologií
Slovak: Výroba v oblasti IKT
Polish: Wytwarzanie ICT
Hungarian: IKT termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja IKT
Romanian: Producție TIC
Bulgarian: Производство на ICT
Estonian: IKT tootmine
Latvian: IKT ražošana
Lithuanian: Informacijos ir ryšių technologijų gamyba
Maltese: Manifattura tat-TIK
English: High technology manufacturing
French: Secteur manufacturier de haute technologie
German: Hightech-Branchen der Herstellung von Waren
Spanish: Fabricación de alta tecnología
Italian: Fabbricazione di prodotti ad alto contenuto tecnologico
Portuguese: Indústrias transformadoras de alta tecnologia
Dutch: Hightechindustrie
Danish: Højteknologisk fremstillingsvirksomhed
Swedish: Högteknologisk tillverkning
Finnish: Huipputeknologian valmistus
Greek: Κατασκευή υψηλής τεχνολογίας
Czech: Výroba založená na vysoce vyspělých technologiích
Slovak: Výroba v oblasti technológií vysokej úrovne
Polish: Wytwarzanie technologii wysoko zaawansowanych
Hungarian: Csúcstechnológiai termékek gyártása
Slovenian: Visokotehnološka proizvodnja
Romanian: Producție de tehnologie înaltă
Bulgarian: Производство на високи технологии
Estonian: Kõrgtehnoloogia tootmine
Latvian: Augsto tehnoloģiju ražošana
Lithuanian: Gamyba, naudojant pažangias technologijas
Maltese: Manifattura ta' teknoloġija għolja