English: Commission Regulation (EC) No 1898/2005 [2] laid down detailed rules for the application of the aid scheme for the disposal of the surplus of certain milk products.
French: Le règlement (CE) no 1898/2005 de la Commission [2] établit les modalités d'application du régime d'aide à l'écoulement des excédents de certains produits laitiers.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 der Kommission [2] sind Durchführungsvorschriften für die Anwendung der Beihilferegelung für den Absatz von Überschüssen an bestimmten Milcherzeugnissen festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1898/2005 de la Comisión [2] estableció disposiciones de aplicación del régimen de ayuda para la salida al mercado de los excedentes de determinados productos lácteos.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1898/2005 della Commissione [2] ha stabilito le modalità di applicazione del regime di aiuti per lo smaltimento delle eccedenze di determinati prodotti lattiero caseari.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1898/2005 da Comissão [2] estabelece normas de execução para a aplicação do regime de ajuda para o escoamento dos excedentes de determinados produtos lácteos.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie [2] zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de steunregeling voor de afzet van overschotten van bepaalde zuivelproducten.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 [2] blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for afsætning af overskuddet af visse mejeriprodukter.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 [2] infördes närmare bestämmelser om tillämpningen av stödsystemet för försäljning av överskott av vissa mjölkprodukter.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 [2] vahvistetaan eräiden maitotuotteiden myyntiä koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής [2] θέσπισε λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων για τη διάθεση των πλεονασμάτων ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1898/2005 [2] stanoví prováděcí pravidla k režimu podpor pro odbyt přebytku určitých mléčných produktů.
Slovak: V nariadení Komisie (ES) č. 1898/2005 [2] sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia schémy pomoci na poskytnutie prebytkov určitých mliečnych výrobkov.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/2005 [2] ustanawia szczegółowe zasady stosowania programu pomocy dotyczącego zbytu nadwyżki niektórych przetworów mlecznych.
Hungarian: Az 1898/2005/EK bizottsági rendelet [2] meghatározta az egyes tejterméktöbbletek elhelyezésével kapcsolatos támogatási rendszerek alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1898/2005 [2] je določila podrobna pravila izvajanja sheme pomoči za prodajo presežkov nekaterih mlečnih izdelkov.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei [2] a stabilit normele de aplicare a schemei de ajutoare pentru eliminarea surplusurilor de anumite produse lactate.
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1898/2005 на Комисията [2] бяха определени подробни правила за прилагането на схемата за помощ за комерсиализирането на излишъците от някои млечни продукти.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1898/2005 [2] kehtestati abikava rakendamise üksikasjalikud eeskirjad seoses teatud piimatoodete ülejäägi realiseerimisega.
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1898/2005 [2] nosaka sīki izstrādātus noteikumus atbalsta shēmas īstenošanai attiecībā uz dažu piena produktu pārpalikuma daudzumu realizāciju.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 1898/2005 [2] nustatytos išsamios tam tikrų pieno produktų pertekliaus realizavimo pagalbos schemos taikymo taisyklės.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/2005 [2] li stabbilixxa regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ skema ta’ għajnuna għad-disponiment ta' krema, butir u butir ikkonċentrat fis-suq tal-Komunità.