FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In addition, the Board of Regulators, within its field of competence, shall provide guidance to the Director in the execution of his tasks.
French: De plus, le conseil des régulateurs, dans son domaine de compétence, donne des indications au directeur concernant l’exécution des tâches de ce dernier.
German: Darüber hinaus leitet der Regulierungsrat innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs den Direktor bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben an.
Spanish: Además, en su ámbito de competencia, el consejo de reguladores dará asesoramiento al director en relación con el desempeño de sus funciones.
Italian: Inoltre, il comitato dei regolatori, nella sua sfera di competenza, fornisce degli orientamenti al direttore nello svolgimento dei compiti di quest’ultimo.
Portuguese: Além disso, na sua esfera de competências, o Conselho de Reguladores dá instruções ao Director no que respeita à execução das funções de direcção.
Dutch: Voorts geeft de raad van regulators de directeur bij de uitoefening van zijn taken richtsnoeren op de gebieden die binnen zijn bevoegdheid vallen.
Danish: Repræsentantskabet bistår desuden inden for sine beføjelser direktøren med vejledning vedrørende varetagelsen af dennes opgaver.
Swedish: Tillsynsnämnden ska dessutom inom sitt kompetensområde vägleda direktören, när denne utför sina uppgifter.
Finnish: Lisäksi sääntelyneuvosto antaa toimivaltaansa kuuluvissa asioissa ohjeita johtajalle johtajan tehtävien suorittamisessa.
Greek: Επιπλέον, το ρυθμιστικό συμβούλιο, στο πεδίο της αρμοδιότητάς του, καθοδηγεί τον διευθυντή κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του.
Czech: Kromě toho rada regulačních orgánů v rámci svých pravomocí poskytuje řediteli při plnění jeho úkolů pokyny.
Slovak: Rada regulačných orgánov ďalej v rámci svojej pôsobnosti poskytuje usmernenia riaditeľovi pri výkone jeho úloh.
Polish: Ponadto rada organów regulacyjnych udziela dyrektorowi, w zakresie swoich kompetencji, wskazówek dotyczących wykonywania zadań dyrektora.
Hungarian: A szabályozók tanácsa ezenkívül – hatáskörén belül – iránymutatást ad az igazgatónak az igazgatói feladatok végrehajtásához.
Slovenian: Razen tega odbor regulatorjev v okviru svojih pristojnosti zagotovi napotke direktorju pri izvajanju njegovih nalog.
Romanian: În plus, Consiliul autorităților de reglementare, în sfera sa de competență, oferă îndrumări directorului în exercitarea atribuțiilor acestuia.
Bulgarian: Освен това, Съветът на регулаторите предоставя ръководни насоки на директора, в рамките на своята компетентност, относно изпълнението на задачите му.
Estonian: Lisaks annab reguleerivate asutuste nõukogu oma pädevusvaldkonnas direktorile suuniseid direktori ülesannete täitmiseks.
Latvian: Turklāt Regulatoru valde atbilstīgi savai kompetencei direktoram sniedz norādījumus par viņa uzdevumu veikšanu.
Lithuanian: Be to, Reguliavimo valdyba savo kompetencijos srityje teikia direktoriui rekomendacijas, susijusias su jo užduočių vykdymu.
Maltese: Barra minn hekk, il-Bord tar-Regolaturi, fl-ambitu tal-kompetenza tiegħu, għandu jservi ta’ gwida lid-Direttur fit-twettiq tal-kompiti tiegħu.
English: The Board of Regulators shall reach that decision on the basis of a three-quarters majority of its members.
French: Le conseil des régulateurs arrête cette décision à la majorité des trois quarts de ses membres.
German: Für die Beschlussfassung ist eine Mehrheit von drei Vierteln der Mitglieder des Regulierungsrates erforderlich.
Spanish: El Consejo adoptará esta decisión por mayoría de tres cuartos de sus miembros.
Italian: Il comitato dei regolatori prende tale decisione a maggioranza di tre quarti dei suoi membri.
Portuguese: Essa decisão é tomada por maioria de três quartos dos seus membros.
Dutch: Hij neemt dit besluit met een meerderheid van drie vierde van zijn leden.
Danish: Repræsentantskabet træffer denne beslutning med et flertal på tre fjerdedele af medlemmerne.
Swedish: Tillsynsnämndens beslut i detta avseende ska fattas med tre fjärdedelars majoritet av dess ledamöter.
Finnish: Sääntelyneuvosto tekee kyseisen päätöksen jäsentensä kolmen neljäsosan enemmistöllä.
Greek: Το ρυθμιστικό συμβούλιο λαμβάνει τη σχετική απόφαση με πλειοψηφία τριών τετάρτων των μελών του.
Czech: Rada regulačních orgánů přijme toto rozhodnutí na základě tříčtvrtinové většiny hlasů svých členů.
Slovak: Rada prijme toto rozhodnutie na základe trojštvrtinovej väčšiny svojich členov.
Polish: Rada organów regulacyjnych podejmuje decyzję większością trzech czwartych głosów swoich członków.
Hungarian: A szabályozók tanácsa ezt a határozatot tagjainak háromnegyedes többségével hozza meg.
Slovenian: Odbor regulatorjev sprejme to odločitev s tričetrtinsko večino svojih članov.
Romanian: Consiliul autorităților de reglementare adoptă această decizie cu o majoritate de trei pătrimi din membrii săi.
Bulgarian: Съветът на регулаторите взема това решение с мнозинство от три четвърти от своите членове.
Estonian: Reguleerivate asutuste nõukogu teeb selle otsuse vähemalt oma liikmete 3/4 häälteenamusega.
Latvian: Regulatoru valde pieņem šo lēmumu ar trīs ceturtdaļu locekļu balsu vairākumu.
Lithuanian: Reguliavimo valdyba priima tą sprendimą trijų ketvirtadalių narių balsų dauguma.
Maltese: Il-Bord tar-Regolaturi għandu jasal għal dik id-deċiżjoni abbażi ta’ maġġoranza ta’ tliet kwarti tal-membri tiegħu.
English: Director
French: Directeur
German: Direktor
Italian: Il direttore
Dutch: De directeur
Danish: Direktøren
Swedish: Direktör
Finnish: Johtaja
Greek: Διευθυντής
Czech: Ředitel
Slovak: Riaditeľ
Polish: Dyrektor
Hungarian: Az igazgató
Slovenian: Direktor
Romanian: Directorul
Bulgarian: Директор
Estonian: Direktor
Latvian: Direktors
Lithuanian: Direktorius
Maltese: Id-Direttur
English: The Director’s term of office shall be five years.
French: La durée du mandat du directeur est de cinq ans.
German: Die Amtszeit des Direktors beträgt fünf Jahre.
Spanish: El mandato del director será de cinco años.
Italian: Il mandato del direttore è di cinque anni.
Portuguese: O mandato do director é de cinco anos.
Dutch: De ambtstermijn van de directeur bedraagt vijf jaar.
Danish: Direktørens embedsperiode er fem år.
Swedish: Direktörens mandatperiod ska vara fem år.
Finnish: Johtajan toimikausi on viisi vuotta.
Greek: Η θητεία του διευθυντή είναι πενταετής.
Czech: Funkční období ředitele je pět let.
Slovak: Funkčné obdobie riaditeľa je päťročné.
Polish: Kadencja dyrektora trwa pięć lat.
Hungarian: Az igazgató megbízatása öt évre szól.
Slovenian: Mandat direktorja traja pet let.
Romanian: Mandatul directorului este de cinci ani.
Bulgarian: Мандатът на директора е пет години.
Estonian: Direktori ametiaeg on viis aastat.
Latvian: Direktora amata pilnvaru termiņš ir pieci gadi.
Lithuanian: Direktoriaus kadencija yra penkeri metai.
Maltese: Il-mandat tad-Direttur għandu jkun ta’ ħames snin.
English: In the course of the nine months preceding the end of that period, the Commission shall undertake an assessment.
French: Dans les neuf mois précédant le terme de ce mandat, la Commission procède à une évaluation.
German: In den letzten neun Monaten vor Ablauf dieses Zeitraums nimmt die Kommission eine Bewertung vor.
Spanish: A lo largo de los nueve meses que precedan al final de este período, la Comisión llevará a cabo una evaluación.
Italian: Durante i nove mesi che precedono lo scadere di questo periodo, la Commissione procede ad una valutazione.
Dutch: In de loop van de negen maanden voordat deze periode afloopt, verricht de Commissie een beoordeling.
Danish: Inden for de sidste ni måneder af denne periode foretager Kommissionen en vurdering.
Swedish: Under de nio månaderna före periodens utgång ska kommissionen göra en utvärdering.
Finnish: Toimikauden päättymistä edeltävien yhdeksän kuukauden aikana komissio suorittaa arvioinnin.
Greek: Κατά τη διάρκεια των 9 μηνών που προηγούνται της λήξης αυτής της περιόδου, η Επιτροπή διενεργεί αξιολόγηση.
Czech: V průběhu devíti měsíců předcházejících konci tohoto období provede Komise hodnocení.
Slovak: V priebehu deviatich mesiacov pred koncom tohto obdobia Komisia vykoná hodnotenie.
Polish: W okresie dziewięciu miesięcy poprzedzających koniec kadencji Komisja przeprowadza ocenę.
Hungarian: A megbízatás leteltét megelőző kilenc hónap folyamán a Bizottság értékelést készít.
Slovenian: V devetih mesecih pred koncem tega obdobja Komisija izvede ocenjevanje.
Romanian: În ultimele nouă luni ale mandatului, Comisia efectuează o evaluare.
Bulgarian: В хода на деветте месеца преди изтичането на този срок Комисията предприема оценка.
Estonian: Komisjon viib üheksa kuu jooksul enne kõnealuse tähtaja lõppu läbi hindamise.
Latvian: Deviņos mēnešos pirms šā termiņa beigām Komisija veic izvērtējumu.
Lithuanian: Iki to laikotarpio pabaigos likus devyniems mėnesiams, Komisija pradeda vertinimą.
Maltese: Matul id-disa’ xhur qabel it-tmiem ta’ dak il-perjodu, il-Kummissjoni għandha tagħmel evalwazzjoni.
English: In the assessment, the Commission shall examine in particular:
French: Lors de l’évaluation, la Commission examine notamment:
German: In dieser Beurteilung bewertet die Kommission insbesondere
Spanish: En la evaluación, la Comisión examinará, en particular:
Italian: Nella valutazione la Commissione esamina in particolare:
Dutch: Daarin kijkt de Commissie met name naar:
Danish: I vurderingen undersøger Kommissionen navnlig følgende:
Swedish: Vid denna utvärdering ska kommissionen framför allt undersöka
Finnish: Arvioinnissa komissio tarkastelee erityisesti
Greek: Στην αξιολόγηση, η Επιτροπή εξετάζει ιδίως:
Czech: Při něm Komise přezkoumává zejména:
Slovak: V rámci tohto hodnotenia Komisia preskúma najmä:
Polish: W ocenie tej Komisja bada w szczególności:
Hungarian: Az értékelésben a Bizottság különösen az alábbiakat méri fel:
Slovenian: Pri ocenjevanju Komisija preuči zlasti:
Romanian: În cursul evaluării, Comisia examinează în special:
Bulgarian: При оценката Комисията разглежда по-специално:
Estonian: Hindamisel võtab komisjon arvesse eelkõige järgmist:
Latvian: Izvērtējumā Komisija jo īpaši pārbauda:
Lithuanian: Vertindama Komisija visų pirma nagrinėja:
Maltese: Fl-evalwazzjoni, il-Kummissjoni għandha tevalwa b’mod partikolari:
English: the performance of the Director;
French: les résultats obtenus par le directeur;
German: die Leistung des Direktors,
Spanish: el desempeño de sus funciones por parte del director,
Italian: la prestazione del direttore;
Portuguese: O desempenho do Director;
Dutch: de prestaties van de directeur;
Danish: direktørens arbejdsindsats
Swedish: direktörens arbetsinsats, och
Finnish: johtajan tehtävien hoitoa;
Greek: τις επιδόσεις του διευθυντή·
Czech: výsledky dosažené ředitelem;
Slovak: výsledky činnosti riaditeľa;
Polish: wykonywanie obowiązków przez dyrektora;
Hungarian: az igazgató teljesítménye;
Slovenian: delo direktorja;
Romanian: rezultatele obținute de director;
Bulgarian: резултатите от дейността на директора;
Estonian: direktori ametiülesannete täitmist;
Latvian: direktora paveikto;
Lithuanian: direktoriaus darbą;
Maltese: il-prestazzjoni tad-Direttur;
English: the Agency’s duties and requirements in the coming years.
French: les fonctions et les exigences de l’agence dans les années à venir.
German: die Aufgaben und Erfordernisse der Agentur in den kommenden Jahren.
Spanish: los deberes y requisitos de la Agencia en los años siguientes.
Italian: gli obblighi e le necessità dell’Agenzia per il periodo futuro.
Portuguese: As atribuições e necessidades da Agência nos anos seguintes.
Dutch: de taken en verplichtingen van het agentschap in de volgende jaren.
Danish: agenturets opgaver og behov i de følgende år.
Swedish: byråns uppgifter och behov under de närmaste åren.
Finnish: viraston tehtäviä ja velvoitteita lähivuosina.
Greek: τα καθήκοντα και τις ανάγκες του Οργανισμού κατά τα επόμενα έτη.
Czech: úkoly a potřeby agentury pro nadcházející roky.
Slovak: povinnosti agentúry a požiadavky na nasledujúce roky.
Polish: zadania i zobowiązania Agencji w nadchodzących latach.
Hungarian: az elkövetkező években az Ügynökségre váró feladatok és követelmények.
Slovenian: dolžnosti in potrebe Agencije v naslednjih letih.
Romanian: sarcinile și obligațiile agenției în anii următori.
Bulgarian: задълженията и потребностите на Агенцията през следващите години.
Estonian: ameti ülesandeid ja nõudeid järgmisteks aastateks.
Latvian: Aģentūras paredzamos pienākumus un vajadzības nākamajos gados.
Lithuanian: Agentūros pareigas ir reikalavimus ateinančiais metais.
Maltese: id-dmirijiet u r-rekwiżiti tal-Aġenzija fis-snin li ġejjin.
English: The assessment concerning point (b) shall be carried out with the assistance of an independent external expert.
French: L’évaluation des éléments visés au point b) est effectuée avec l’assistance d’un expert externe indépendant.
German: Die Bewertung zu Buchstabe b wird mit der Unterstützung eines unabhängigen externen Experten durchgeführt.
Spanish: La evaluación relativa a lo mencionado en la letra b) se efectuará con la asistencia de un experto externo independiente.
Italian: La valutazione degli elementi di cui alla lettera b) è effettuata con l’assistenza di un esperto esterno indipendente.
Portuguese: A avaliação relativa à alínea b) é realizada com a assistência de um perito externo independente.
Dutch: De onder b) bedoelde beoordeling wordt uitgevoerd met bijstand van een onafhankelijke, externe deskundige.
Danish: Vurderingen vedrørende litra b) udarbejdes med bistand fra en uafhængig ekstern ekspert.
Swedish: Utvärderingen enligt led b ska genomföras med biträde av en oberoende extern expert.
Finnish: Edellä olevaa b alakohtaa koskeva arviointi tehdään riippumattoman ulkopuolisen asiantuntijan avustuksella.
Greek: Η αξιολόγηση όσον αφορά το στοιχείο β) διενεργείται με τη συνδρομή ανεξάρτητου εξωτερικού εμπειρογνώμονα.
Czech: Hodnocení týkající se písmene b) se provede za pomoci nezávislého externího odborníka.
Slovak: Hodnotenie sa v prípade uvedenom v písmene b) vypracuje s pomocou nezávislého externého experta.
Polish: Ocena dotycząca lit. b) zostaje przeprowadzona z udziałem niezależnego eksperta zewnętrznego.
Hungarian: A b) pontban foglaltakra vonatkozó értékelést független külső szakértő segítségével kell elvégezni.
Slovenian: Ocenjevanje glede točke (b) se izvede s pomočjo neodvisnega zunanjega strokovnjaka.
Romanian: Evaluarea menționată la litera (b) se efectuează cu asistența unui expert extern independent.
Bulgarian: Оценката относно буква б) се изготвя с помощта на независим външен експерт.
Estonian: Punkti b puhul viiakse hindamine läbi sõltumatu väliseksperdi abil.
Latvian: Lai veiktu izvērtējumu attiecībā uz b) apakšpunktu, izmanto neatkarīga ārējā eksperta palīdzību.
Lithuanian: Su b punktu susijęs vertinimas atliekamas su nepriklausomo išorės eksperto pagalba.
Maltese: Il-valutazzjoni rigward il-punt (b) għandha titwettaq bl-assistenza ta’ espert estern indipendenti.
English: The Administrative Board shall inform the European Parliament of its intention to extend the Director’s term of office.
French: Le conseil d’administration informe le Parlement européen de son intention de prolonger le mandat du directeur.
German: Der Verwaltungsrat unterrichtet das Europäische Parlament über seine Absicht, die Amtszeit des Direktors zu verlängern.
Spanish: El consejo de administración informará al Parlamento Europeo acerca de su intención de prorrogar el mandato del director.
Italian: Il consiglio di amministrazione informa il Parlamento europeo della sua intenzione di prorogare il mandato del direttore.
Portuguese: O Conselho de Administração informa o Parlamento Europeu da sua intenção de prorrogar o mandato do Director.
Dutch: De raad van bestuur stelt het Europees Parlement in kennis van zijn voornemen om de ambtstermijn van de directeur te verlengen.
Danish: Bestyrelsen underretter Europa-Parlamentet, hvis den har til hensigt at forlænge direktørens embedsperiode.
Swedish: Styrelsen ska underrätta Europaparlamentet om sin avsikt att förlänga direktörens mandatperiod.
Finnish: Johtokunta ilmoittaa Euroopan parlamentille aikeestaan jatkaa johtajan toimikautta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο γνωστοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την πρόθεσή του να παρατείνει τη θητεία του διευθυντή.
Czech: Správní rada informuje Evropský parlament o svém záměru prodloužit funkční období ředitele.
Slovak: Správna rada informuje Európsky parlament o svojom úmysle predĺžiť funkčné obdobie riaditeľa.
Polish: Rada administracyjna informuje Parlament Europejski o swoim zamiarze przedłużenia kadencji dyrektora.
Hungarian: Ha az igazgatási tanácsnak szándékában áll megújítani az igazgató megbízatását, erről tájékoztatnia kell az Európai Parlamentet.
Slovenian: Upravni odbor obvesti Evropski parlament, da namerava podaljšati direktorjev mandat.
Romanian: Consiliul de administrație informează Parlamentul European în legătură cu intenția sa de a prelungi mandatul directorului.
Bulgarian: Управителният съвет информира Европейския парламент за намерението си да удължи мандата на директора.
Estonian: Haldusnõukogu teatab direktori ametiaja pikendamise kavatsusest Euroopa Parlamendile.
Latvian: Administratīvā valde informē Eiropas Parlamentu par nodomu pagarināt direktora amata pilnvaru termiņu.
Lithuanian: Administracinė valdyba informuoja Europos Parlamentą apie ketinimą pratęsti direktoriaus kadenciją.
Maltese: Il-Bord tal-Amministrazzjoni għandu jinforma lill-Parlament Ewropew bl-intenzjoni tiegħu li jestendi l-mandat tad-Direttur.
English: If his term of office is not extended, the Director shall remain in office until the appointment of his successor.
French: Si son mandat n’est pas prolongé, le directeur reste en fonction jusqu’à la nomination de son successeur.
German: Wird die Amtszeit nicht verlängert, so bleibt der Direktor bis zur Ernennung seines Nachfolgers im Amt.
Spanish: En caso de no prorrogarse su mandato, el director seguirá en funciones hasta que sea nombrado su sucesor.
Italian: Se il suo mandato non è prorogato, il direttore resta in carica fino alla nomina del suo successore.
Portuguese: Se o mandato não for prorrogado, o Director permanece em funções até à nomeação do seu sucessor.
Dutch: Indien de ambtstermijn van de directeur niet wordt verlengd, blijft hij zijn ambt uitoefenen totdat zijn vervanger is aangewezen.
Danish: Hvis direktørens embedsperiode ikke forlænges, forbliver direktøren i embedet, indtil efterfølgeren er udnævnt.
Swedish: Om mandatperioden inte förlängs, ska direktören sitta kvar till dess att en efterträdare har utsetts.
Finnish: Jos johtajan toimikautta ei jatketa, hän jatkaa tehtävässään seuraajansa nimittämiseen asti.
Greek: Εάν δεν παραταθεί η θητεία του, ο διευθυντής εξακολουθεί να ασκεί τα καθήκοντά του έως ότου διορισθεί ο αντικαταστάτης του.
Czech: Nebude-li funkční období prodlouženo, setrvá ředitel ve své funkci až do jmenování svého nástupce.
Slovak: Ak sa funkčné obdobie nepredĺži, riaditeľ ostáva vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu.
Polish: Jeżeli kadencja dyrektora nie jest przedłużona, dyrektor pełni swoje funkcje do czasu mianowania jego następcy.
Hungarian: Ha megbízatását nem újították meg, az igazgató mindaddig hivatalban marad, amíg utódját ki nem nevezik.
Slovenian: Če mandat direktorja ni podaljšan, ta opravlja funkcijo do imenovanja njegovega naslednika.
Romanian: În cazul în care mandatul său nu este prelungit, directorul poate să rămână în funcție până la numirea succesorului său.
Bulgarian: Ако мандатът не бъде удължен, директорът остава на поста си до назначаването на следващия директор.
Estonian: Kui ametiaega ei pikendata, jääb direktor ametisse kuni oma järglase ametissenimetamiseni.
Latvian: Ja direktora amata pilnvaru termiņu nepagarina, viņš paliek amatā, līdz tiek iecelts viņa pilnvaru pārņēmējs.
Lithuanian: Jei direktoriaus kadencija nepratęsiama, jis toliau eina pareigas tol, kol paskiriamas kitas direktorius.
Maltese: Jekk il-mandat tiegħu ma jiġix estiż, id-Direttur għandu jibqa’ fil-kariga sal-ħatra tas-suċċessur tiegħu.
English: The Administrative Board shall reach that decision on the basis of a three-quarters majority of its members.
French: Le conseil d’administration arrête cette décision à la majorité des trois quarts de ses membres.
German: Für die Beschlussfassung ist eine Mehrheit von drei Vierteln der Mitglieder des Verwaltungsrates erforderlich.
Spanish: El consejo de administración adoptará esta decisión por mayoría de tres cuartos de sus miembros.
Italian: Il consiglio di amministrazione prende tale decisione a maggioranza di tre quarti dei suoi membri.
Portuguese: O Conselho de Administração aprova essa decisão por maioria de três quartos dos seus membros.
Dutch: De raad van bestuur neemt dit besluit met een meerderheid van drie vierde van zijn leden.
Danish: Repræsentantskabet træffer en sådan beslutning med et flertal på tre fjerdedele af medlemmerne.
Swedish: Styrelsens beslut i detta avseende ska fattas med en majoritet av tre fjärdedelar av dess ledamöter.
Finnish: Sääntelyneuvosto tekee kyseisen päätöksen jäsentensä kolmen neljäsosan enemmistöllä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει τη σχετική απόφαση με πλειοψηφία τριών τετάρτων των μελών του.
Czech: Rada regulačních orgánů toto rozhodnutí schválí na základě tříčtvrtinové většiny hlasů svých členů.
Slovak: Správna rada prijme toto rozhodnutie na základe trojštvrtinovej väčšiny svojich členov.
Polish: Rada administracyjna podejmuje tę decyzję większością trzech czwartych głosów swoich członków.
Hungarian: Az igazgatási tanács ezt a határozatot tagjainak háromnegyedes többségével hozza meg.
Slovenian: Upravni odbor sprejme to odločitev s tričetrtinsko večino svojih članov.
Romanian: Consiliul de administrație adoptă respectiva decizie cu o majoritate de trei pătrimi din membrii săi.
Bulgarian: Управителният съвет взема това решение с мнозинство от три-четвърти от своите членове.
Estonian: Haldusnõukogu teeb selle otsuse vähemalt oma liikmete 3/4 häälteenamusega.
Latvian: Administratīvā valde pieņem šo lēmumu ar trīs ceturtdaļu locekļu balsu vairākumu.
Lithuanian: Administracinė valdyba priima tą sprendimą trijų ketvirtadalių jos narių balsų dauguma.
Maltese: Il-Bord tal-Amministrazzjoni għandu jilħaq din id-deċiżjoni abbażi ta’ maġġoranza ta’ tliet kwarti tal-membri tiegħu.