FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Long-tailed goral Naemorhedus goral (I)
French: Gazella dorcas (III Algérie/Tunisie)
Italian: Capricornis milneedwardsii (I)
Swedish: Atlasgasell, cuviergasell
Romanian: Gazella dorcas (III Algeria /Tunisia)
English: Naemorhedus griseus (I) Chinese goral
French: Gazella leptoceros (I)
Romanian: Gazella leptoceros (I)
English: Oryx dammah (I) Scimitar-horned oryx
French: Hippotragus niger variani (I)
Swedish: Hippotragus niger variani (I)
Hungarian: Hippotragus niger variani (I)
Romanian: Hippotragus niger variani (I)
English: Ovis ammon hodgsonii (I)
French: Naemorhedus caudatus (I) Goral à longue queue
Swedish: Naemorhedus caudatus (I) Långsvansad goral, svansgoral
Hungarian: Naemorhedus caudatus (I) Hosszúfarkú gorál Naemorhedus goral (I)
Slovenian: kanadska debeloroga ovca
Romanian: Naemorhedus baileyi (I) Long-tailed goral
English: Ovis ammon nigrimontana (I)
French: Naemorhedus griseus (I) Goral de Chine, goral gris Nanger dama (I) Gazelle dama Oryx dammah (I) Oryx algazelle
Swedish: Naemorhedus griseus (I) Kinesisk goral
Hungarian: Oryx dammah (I) Kardszarvú nyársasantilop
Romanian: Naemorhedus caudatus (I) Himalayan goral Naemorhedus goral (I) Goral Nanger dama (I) Gazelă dama Oryx dammah (I)
English: Ovis orientalis ophion (I)
French: Mouflon de l'Himalaya Ovis ammon nigrimontana (I)
Italian: Cephalophus jentinki (I)
Swedish: Tibetanskt argalifår Ovis ammon nigrimontana (I)
Hungarian: Tibeti argali juh Ovis ammon nigrimontana (I)
Slovenian: urial Pantholops hodgsonii (I)
Romanian: Muflon himalaian Ovis ammon nigrimontana (I)
English: Ovis vignei vignei (I) Ladakh urial
French: Mouflon d'Amérique ou bighorn
Slovenian: Pseudoryx nghetinhensis (I)
English: Pantholops hodgsonii (I)
French: Ovis orientalis ophion (I)
Swedish: Ovis orientalis ophion (I)
English: Pseudoryx nghetinhensis (I)
French: Ovis vignei vignei (I)
Swedish: Ovis vignei vignei (I)
Hungarian: Ovis vignei vignei (I)
Romanian: Ovis vignei vignei (I)
English: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
French: Pantholops hodgsonii (I)
Swedish: Pantholops hodgsonii (I)
Hungarian: Pantholops hodgsonii (I)
Romanian: Pantholops hodgsonii (I)
English: Saiga borealis (II)
French: Philantomba monticola (II) Céphalophe bleu Pseudoryx nghetinhensis (I) Saola
Italian: Cephalophus zebra (II)
Swedish: Philantomba monticola (II) Blådykare, blå skogsantilop Pseudoryx nghetinhensis (I)
Hungarian: Philantomba monticola (II) Kék bóbitásantilop Pseudoryx nghetinhensis (I)
Slovenian: Saiga tatarica (II)
Romanian: Philantomba monticola (II) Blue duiker Pseudoryx nghetinhensis (I) Siola
English: Tetracerus quadricornis (III Nepal) Four-horned antelope Camelidae Camels, guanaco, vicuña
French: Antilope de Mongolie
Swedish: Mongolisk saigaantilop
Hungarian: Mongol tatárantilop
Romanian: Mongolian saiga
English: Lama glama guanicoe (II)
French: Saiga tatarica (II)
Italian: Argali o muflone asiatico Ovis ammon hodgsonii (I) Muflone dell’Himalaya
Swedish: Saiga tatarica (II)
Hungarian: Saiga tatarica (II)
Romanian: Saiga tatarica (II)
English: Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [1] [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [2] [the whole population]; Chile [3] [population of the Primera Región]; Peru [4] [the whole population]; all other populations are included in Annex A) Vicuña
French: Tetracerus quadricornis (III Nepal)
Maltese: Vicugna vicugna (II) (il-popolazzjonijiet tal-Arġentina [1] biss [il-popolazzjoni tal-Provinċji ta’ Jujuy u Catamarca u l-popolazzjonijiet li jinżammu għal xi ħin tal-jum fil-magħluq fil-Provinċji ta’ Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja u San Juan]; il-Bolivja ( [2] [il-popolazzjoni kollha]; Iċ-Ċili ( [3] [il-popolazzjoni tal-Primera Región]; il-Peru ( [4] [il-popolazzjoni kollha]; Il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness A)
English: Cervidae Deer, huemuls, muntjacs, pudus
French: Tétracère
English: Axis porcinus annamiticus (I)
French: Guanaco
Swedish: Guanaco
Hungarian: Guanakó
Slovenian: svinjski jelen
Romanian: Lama glama guanicoe (II)
English: Indochina hog deer Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
French: Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l'Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l'annexe B)
Swedish: Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationen i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Hungarian: Vicugna vicugna (I) (az alábbi populációik kivételével: Argentína [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [a teljes populáció]; Chile [a Primera Región populációja] és Peru [a teljes populáció]; amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
English: Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
French: Vicugna vicugna (II) (seulement les populations de l'Argentine [1] [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, de Salta, de Catamarca, de La Rioja et de San Juan], de la Bolivie [2] [toute la population], du Chili [3] [population de Primera Región] et du Pérou [4] [toute la population]; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A)
Swedish: Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [1] [populationen i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [2] [hela populationen]; Chile [3] [populationen i Primeraregionen]; Peru [4] [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Hungarian: Vicugna vicugna (II) (csak az alábbi populációk: Argentína [1] [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [2] [a teljes populáció]; Chile [3] [a Primera Región populációja]; Peru [4] [a teljes populáció]; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel)
Slovenian: baktrijanski jelen
Romanian: Vicugna vicugna (II) (numai populațiile din Argentina [1] [populațiile din provinciile Jujuy și Catamarca și populațiile semi-captive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan]; Bolivia ( [2] [întreaga populație]; Chile ( [3] [populația din Primera Región]; Peru ( [4] [întreaga populație]; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A)
English: Cervus elaphus hanglu (I) Hangul
French: Cervidés (cerfs, daims)
Swedish: Hjortdjur
Hungarian: Szarvasfélék
Romanian: Căprioară, huemuls, muntiac, pudus
English: Dama dama mesopotamica (I)
French: Axis calamianensis (I)
Italian: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Persian fallow deer Hippocamelus spp. (I) Huemuls
French: Cerf-cochon calamien
English: Ozotoceros bezoarticus (I) Pampas deer
French: Cerf des marais
Hungarian: Lápi szarvas
Romanian: Cerb de mlaștină
English: Pudu mephistophiles (II)
French: Cervus elaphus bactrianus (II) Cerf élaphe du Turkestan
Swedish: Cervus elaphus bactrianus (II) Afghansk kronhjort, bokharahjort
Hungarian: Cervus elaphus bactrianus (II) Kasmíri gímszarvas
Romanian: Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
English: Pudu puda (I)
French: Cervus elaphus hanglu (I) Cerf élaphe du Cachemire
Italian: Muntjak nero
Swedish: Atlashjort, berberkronhjort Cervus elaphus hanglu (I)
Hungarian: Cervus elaphus hanglu (I) Hangul-gímszarvas
Slovenian: Pudu puda (I) čilski pudu
Romanian: Cervus elaphus hanglu (I) Cerb de cașmir
English: Rucervus duvaucelii (I)
French: Mazama temama cerasina (III Guatemala) Cerf centraméricain auburn
Swedish: Iransk dovhjort, persisk dovhjort, irakisk dovhjort Hippocamelus spp. (I)
Hungarian: Mazama temama cerasina (III Guatemala) Vörös nyársasszarvas cerasina alfaja
Slovenian: močvirski jelen, barazinga
Romanian: Mazama temama cerasina (III Guatemala) Cerb roșu american
English: Rucervus eldii (I)
French: Muntiacus vuquangensis (I) Muntjac géant
Swedish: Centralamerikansk spetshjort Muntiacus crinifrons (I) Svart muntjak
Hungarian: Kontyos muntyákszarvas Muntiacus vuquangensis (I) (I)
Slovenian: lirasti jelen, tamin Hippopotamidae
Romanian: Muntiac negru Muntiacus vuquangensis (I)
English: Hippopotamidae
French: Cerf à queue blanche du Guatemala
Swedish: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Sydlig vitsvanshjort
Hungarian: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Slovenian: Hexaprotodon liberiensis (II)
Romanian: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
English: Hexaprotodon liberiensis (II)
French: Pudu mephistophiles (II) Poudou du Nord, pudu du Nord Pudu puda (I) Poudou du Sud, pudu du Sud
Italian: Pudu mephistophiles (II)
Swedish: Pudu mephistophiles (II) Nordlig pudu Pudu puda (I) Sydlig pudu, chilensk pudu Rucervus duvaucelii (I) Barasingahjort
Hungarian: Pudu mephistophiles (II) Északi törpeszarvas Pudu puda (I)
Romanian: Pudu mephistophiles (II) Pudu nordic Pudu puda (I)
English: Hippopotamus amphibius (II) Common hippopotamus Moschidae
French: Hexaprotodon liberiensis (II)
Swedish: Hexaprotodon liberiensis (II)
English: Moschus spp.
French: Cerfs porte-musc, chevrotains porte-musc Moschus spp.
Italian: Rucervus eldii (I)
Swedish: Myskdjur, myskhjortar Moschus spp.
Hungarian: Pézsmaszarvasfélék
Romanian: Moschidae Cerb moscat
English: (Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A) Musk deer Suidae Babirusa, hogs, pigs Babyrousa babyrussa (I) Buru babirusa Babyrousa bolabatuensis (I) Bola Batu babirusa Babyrousa celebensis (I)
French: (seulement les populations de l'Afghanistan, du Bhoutan, de l'Inde, du Myanmar, du Népal et du Pakistan; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B)
Swedish: (Endast populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan; Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
English: North Sulawesi babirusa Babyrousa togeanensis (I) Malenge babirusa Sus salvanius (I) Pygmy hog Tayassuidae Peccaries Tayassuidae spp.
French: Moschus spp.
Swedish: Moschus spp.
English: Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel) Grey wolf Canis simensis Ethiopian wolf
French: Les populations du Bhoutan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan sont inscrites à l'annexe I; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe II)
Swedish: Populationerna i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer är upptagna i bilaga II)
Hungarian: Bhután, India, Nepál és Pakisztán populációi az I. függelékben szerepelnek; minden egyéb populáció a II. függelékben található.)
Romanian: Populațiile din Bhutan, India, Nepal și Pakistan sunt enumerate în anexa I; toate celelalte populații sunt enumerate în anexa II.)
English: Cerdocyon thous (II)
French: Canis lupus (II) (populations de l'Espagne au nord du Douro et de la Grèce au nord du 39e parallèle) Loup
Swedish: Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden.) Varg
Hungarian: Canis lupus (II) (Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációi) Szürke farkas
Slovenian: Chrysocyon brachyurus (II)
Romanian: Canis lupus (II) (Populațiile din Spania, la nord de Duero, și din Grecia, la nord de paralela 39) Lup
English: Chrysocyon brachyurus (II)
French: Cerdocyon thous (II)
Swedish: Cerdocyon thous (II)
Hungarian: Cerdocyon thous (II)
Slovenian: Cuon alpinus (II)
Romanian: Cerdocyon thous (II)
English: Cuon alpinus (II)
French: Chrysocyon brachyurus (II)
Swedish: Chrysocyon brachyurus (II)
Hungarian: Chrysocyon brachyurus (II)
Slovenian: Lycalopex culpaeus (II)
Romanian: Chrysocyon brachyurus (II)
English: Lycalopex culpaeus (II)
French: Cuon alpinus (II)
Swedish: Cuon alpinus (II)
Hungarian: Cuon alpinus (II)
Romanian: Cuon alpinus (II)
English: Lycalopex fulvipes (II)
French: Lycalopex culpaeus (II)
Swedish: Lycalopex culpaeus (II)
Hungarian: Lycalopex culpaeus (II)
Slovenian: Lycalopex griseus (II)
Romanian: Lycalopex culpaeus (II)
English: Lycalopex griseus (II)
French: Lycalopex fulvipes (II)
Swedish: Lycalopex fulvipes (II)
Hungarian: Lycalopex fulvipes (II)
Slovenian: Lycalopex gymnocercus (II) azarska lisica, aguaračaj
Romanian: Lycalopex fulvipes (II)
English: Lycalopex gymnocercus (II) Pampas fox Speothos venaticus (I) Bush dog
French: Lycalopex griseus (II)
Swedish: Lycalopex griseus (II)
Hungarian: Lycalopex griseus (II)
Romanian: Lycalopex griseus (II)
English: Vulpes cana (II)
French: Lycalopex gymnocercus (II) Renard de la Pampa Speothos venaticus (I)
Italian: Canis lupus (II) (Popolazioni della Spagna a nord del Duero e della Grecia a nord del 39o parallelo)
Swedish: Lycalopex gymnocercus (II) Azararäv, paraguayansk räv Speothos venaticus (I) Buskhund, skogshund
Hungarian: Lycalopex gymnocercus (II) Igazi pamparóka Speothos venaticus (I) Erdeikutya
Slovenian: Vulpes zerda (II) fenek, puščavska lisica
Romanian: Lycalopex gymnocercus (II) Vulpe de pampas Speothos venaticus (I)
English: Fennec fox Eupleridae
French: Renard de Blanford
Swedish: Blanfordräv, gråhårig räv
Romanian: Vulpea lui Blanford
English: Cryptoprocta ferox (II)
French: Vulpes zerda (II) Fennec Eupleridae
Italian: Chrysocyon brachyurus (II)
Dutch: Madagaskar-civetkatten
Swedish: Vulpes zerda (II) Fennek, ökenräv Eupleridae
Hungarian: Vulpes zerda (II) Sivatagi róka Eupleridae
Slovenian: Eupleres goudotii (II)
Romanian: Vulpes zerda (II) Fenec (vulpea deșertului)
English: Fossa fossana (II) Malagasy civet Felidae
French: Eupleres goudotii (II)
Swedish: Eupleres goudotii (II)
Hungarian: Eupleres goudotii (II)
Romanian: Eupleres goudotii (II)
English: Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc. Felidae spp.
French: Euplère de Goudot
Swedish: Sibetmangust, myrsibetdjur, falanok
Hungarian: Falanuk
Slovenian: Felidae spp.
Romanian: Falanouc
English: Catopuma temminckii (I)
French: Caracal
Slovenian: črnonoga mačka Felis silvestris (II) divja mačka Leopardus geoffroyi (I) divja mačka
English: Asian golden cat Felis nigripes (I)
French: Catopuma temminckii (I)
English: Black-footed cat Felis silvestris (II) Wild cat
French: Chat doré d'Asie
English: Leopardus geoffroyi (I) Geoffroy's cat
French: Felis nigripes (I)
Swedish: Caracal caracal (I) (Endast populationen i Asien.
Hungarian: Caracal caracal (I) (csak az ázsiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
English: Leopardus jacobitus (I) Andean mountain cat Leopardus pardalis (I) Ocelot Leopardus tigrinus (I) Oncilla Leopardus wiedii (I) Margay
French: Chat à pieds noirs
English: Iberian lynx Neofelis nebulosa (I)
French: Leopardus geoffroyi (I)
Hungarian: Leopardus geoffroyi (I)
Slovenian: japonska mačka
English: Clouded leopard Panthera leo persica (I)
French: Chat de Geoffroy
English: Asiatic lion Panthera onca (I) Jaguar
French: Leopardus jacobitus (I)
English: Panthera pardus (I)
French: Chat des Andes
English: Leopard Panthera tigris (I)
French: Leopardus pardalis (I)
Swedish: Leopardus pardalis (I)
Romanian: Leopardus pardalis (I)
English: Pardofelis marmorata (I)
French: Leopardus tigrinus (I)
Hungarian: Leopardus tigrinus (I)
Romanian: Leopardus tigrinus (I)
English: Prionailurus planiceps (I) Flat-headed cat
French: Lynx d'Eurasie
Swedish: Lo, lodjur
Hungarian: Közönséges hiúz
Romanian: Linx eurasiatic
English: Rusty-spotted cat Puma concolor coryi (I)
French: Lynx pardelle
Swedish: Panterlo, spansk lo
English: Florida cougar Puma concolor costaricensis (I)
French: Neofelis nebulosa (I)
Swedish: Neofelis nebulosa (I)
English: Costa Rican cougar Puma concolor couguar (I) Eastern cougar
French: Panthère longibande ou nébuleuse
English: Jaguarundi Uncia uncia (I)
French: Lion d'Asie
Romanian: Leu asiatic
English: Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae
French: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (seulement les populations du Bangladesh, de l'Inde et de la Thaïlande; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B)
Swedish: Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Hungarian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (csak a bangladesi, indiai és thaiföldi populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Romanian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Numai populațiile din Bangladesh, India și Thailanda; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)
English: Aardwolf, hyenas Proteles cristata (III Botswana) Aardwolf Mephitidae Skunks
French: Chat-léopard de Chine
Swedish: Leopardkatt, bengalisk katt
Hungarian: Bengáli törpemacska törzsalakja
Romanian: Bengal leopard cat
English: Conepatus humboldtii (II) Humboldt's hog-nosed skunk
French: Prionailurus iriomotensis (II)
Swedish: Prionailurus iriomotensis (II)
Hungarian: Prionailurus iriomotensis (II)
Romanian: Prionailurus iriomotensis (II)
English: Mustelidae Badgers, martens, weasels etc. Lutrinae
French: Chat iriomote, chat-léopard du Japon
Hungarian: Iriomote-törpemacska
English: Otters Lutrinae spp.
French: Prionailurus planiceps (I)
Swedish: Flathövdad katt, platthuvudkatt
Hungarian: Prionailurus planiceps (I)
English: Otters Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
French: Prionailurus rubiginosus (I) (seulement la population de l'Inde; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B)
Hungarian: Prionailurus rubiginosus (I) (csak az indiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Romanian: Prionailurus rubiginosus (I) (Numai populația din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)
English: Enhydra lutris nereis (I)
French: Puma concolor coryi (I)
Swedish: Puma concolor coryi (I)
Romanian: Puma concolor coryi (I)
English: Lontra felina (I) Marine otter
French: Puma concolor costaricensis (I)
Swedish: Puma concolor costaricensis (I)
Romanian: Puma concolor costaricensis (I)
English: Lontra longicaudis (I)
French: Puma d'Amérique centrale
Swedish: Centralamerikansk puma
Romanian: Pumă de America
English: Lontra provocax (I) Southern river otter
French: Puma de l'est de l'Amérique du Nord
Hungarian: Puma concolor couguar (I)
English: Lutra lutra (I) European otter
French: Puma yagouaroundi (I) (seulement les populations de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Nord; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B)
English: Lutra nippon (I)
French: Jaguarundi
Italian: Lontra comune
Romanian: Uncia uncia (I)
English: Pteronura brasiliensis (I) Giant otter
French: Panthère des neiges, once, irbis
Slovenian: orjaška vidra, brazilska vidra
English: Mustelinae
French: Herpestidae
Swedish: Herpestidae
Hungarian: Herpestidae
English: Mustela nigripes (I)
French: Mangouste à cou rayé
Hungarian: Csíkosnyakú mongúz
Romanian: Mangustă cu gât dungat
English: Odobenidae Walrus
French: Protèle, hyènes
Hungarian: Hiénafélék
Romanian: Lupi de pământ, hiene
Maltese: Odobenidae
English: Otariidae
French: Mephitidae
Italian: Mustela nigripes (I)
Swedish: Mephitidae
Hungarian: Mephitidae
Slovenian: južni morski medvedi
Romanian: Mephitidae
English: Macrotis lagotis (I)
French: Bandicoots Macrotis lagotis (I)
Portuguese: Estilacomíedeos
Dutch: Langoorbuideldassen
Swedish: Kaninpunggrävlingar
Polish: Thylacomyidae
Hungarian: LAGOMORPHA
English: Lepilemuridae
French: Lemuridae
English: Anas bernieri (II)
French: Anas bernieri (II) Canard ou sarcelle de Bernier, sarcelle de Madagascar, sarcelle malgache de Bernier
Italian: Manati o Lamantini
Hungarian: (I/II) (A Trichechus inunguis és a Trichechus manatus az I., a Trichechus senegalensis a II. függelékben szerepel.)
English: Anas chlorotis (I) Brown teal
French: Sarcelle de la Nouvelle-Zélande
Italian: (I/II) (Trichechus inunguis e Trichechus manatus figurano nell’appendice I. Trichechus senegalensis figura nell’appendice II)
Slovenian: Anas nesiotis (I)
English: Aythya innotata Madagascar pochard
French: Fuligule nyroca de Madagascar
Slovenian: Branta ruficollis (II)
Maltese: Pochard tal-Madagaskar
English: Balaeniceps rex (II)
French: Balaeniceps rex (II) Bec-en-sabot ou baléniceps roi
Italian: Oxyura leucocephala (II)
Slovenian: Ciconia nigra (II) črna štorklja
English: Ciconiidae Storks
French: Cigognes, jabirus, marabout d'Afrique, tantale blanc
English: Claravis godefrida
French: Pigeon de Nicobar ou à camail
Hungarian: Columbidae Galambfélék
English: Accipitridae Hawks, eagles
French: Aigles, milan de Wilson, pygargues
English: Cyanoramphus saisseti (I) Red-crowned parakeet
French: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Slovenian: Pezoporus wallicus (I)
Latvian: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
English: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
French: Psittacula à double œil de Coxen
Italian: Amazzone di Tucuman
Slovak: Eunymphicus cornutus (I)
Slovenian: talni papagajček
Latvian: Koksena dubultacu papagailis
English: Eunymphicus cornutus (I) Horned parakeet
French: Perruche cornue ou huppée
Italian: Amazzone variopinta o di Santa Lucia
Slovenian: Primolius couloni (I)
English: Pezoporus wallicus (I)
French: Perruche terrestre
English: Pionopsitta pileata (I) Pileated parrot
French: Perroquet à oreilles ou caïque mitré
Slovenian: Pyrrhura cruentata (I)
English: Graphium sandawanum
French: Machaons
Italian: Scorpionidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Birdwing butterflies
English: Unio tampicoensis tecomatensis (I) Tampico pearly mussel
French: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Portuguese: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Swedish: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Polish: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
English: Villosa trabalis (I) Cumberland bean pearly mussel
French: Villosa trabalis (I)
Portuguese: Villosa trabalis (I)
Swedish: Villosa trabalis (I)
Polish: Villosa trabalis (I)
English: Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3 Asian ginseng
French: Panax ginseng (II) (seulement la population de la Fédération de Russie; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement) #3
Polish: Panax ginseng (II) (tylko populacja Federacji Rosyjskiej; żadne inne populacje nie są objęte załącznikami do niniejszego rozporządzenia) #3