English: Products falling within CN codes 271011 to 27101969, not specified above, except products falling within CN codes 27101121, 27101125, 27101929 other than in bulk commercial movements (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
French: Produits relevant des codes NC 271011 à 27101969, non indiqués ci-dessus, sauf les produits relevant des codes NC 27101121, 27101125 et 27101929, autres que dans des mouvements commerciaux en vrac [article 20, paragraphe 1, point c), de la directive 2003/96/CE]
German: Vorstehend nicht aufgeführte Erzeugnisse der KN-Codes 271011 bis 27101969, ausgenommen Erzeugnisse der KN-Codes 27101121, 27101125, 27101929, sofern sie nicht als lose Ware befördert werden (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2003/96/EG)
Spanish: Productos clasificados en los códigos NC 271011 a 27101969, no especificados anteriormente, a excepción de los productos clasificados en los códigos NC 27101121, 27101125, 27101929 salvo en los movimientos comerciales a gran escala [artículo 20, apartado 1, letra c), de la Directiva 2003/96/CE]
Italian: Prodotti di cui ai codici NC da 271011 a 27101969, non specificati sopra, ad eccezione dei prodotti di cui ai codici NC 27101121, 27101125, 27101929 diversi dai movimenti commerciali dei prodotti sfusi [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]
Portuguese: Produtos abrangidos pelos códigos NC 271011 a 27101969, não especificados acima, excepto produtos abrangidos pelos códigos NC 27101121, 27101125, 27101929 com excepção de circulação comercial a granel [n.o 1, alínea c), do artigo 20.o da Directiva 2003/96/CE]
Dutch: Producten van de GN-codes 271011 tot en met 27101969, hierboven niet genoemd, behalve producten van de GN-codes 27101121, 27101125, 27101929, andere dan in commercieel bulkverkeer (artikel 20, lid 1, onder c), van Richtlijn 2003/96/EG)
Danish: Varer under KN-kode 271011 til 27101969, som ikke er nævnt i det ovenstående, bortset fra varer under 27101121, 27101125 og 27101929, undtagen store kommercielle transporter (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Swedish: Produkter enligt KN-nummer 271011 till 27101969, inte angivna ovan, med undantag av produkter enligt KN-nummer 27101121, 27101125, 27101929, andra än kommersiella bulktransporter (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)
Finnish: Edellä mainitsemattomat CN-koodeihin 271011 – 27101969 kuuluvat tuotteet, lukuun ottamatta CN-koodeihin 27101121, 27101125 ja 27101929 kuuluvia tuotteita ja lukuun ottamatta kaupallisessa tarkoituksessa liikkuvaa irtotavaraa (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
Greek: Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 271011 έως 27101969, που δεν ορίζονται ανωτέρω, με εξαίρεση τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 27101121, 27101125, 27101929 εκτός από χύδην εμπορικές διακινήσεις [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
Czech: Výrobky kódů 271011 až 27101969 výše nespecifikované, kromě výrobků kódů KN 27101121, 27101125, 27101929, jiné než při obchodní přepravě volně loženého zboží (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)
Slovak: Výrobky, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 271011 až 27101969, ktoré nie sú uvedené v predchádzajúcom texte, okrem výrobkov, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 27101121, 27101125, 27101929 okrem výrobkov určených na prepravu voľne loženého tovaru (článok 20 ods. 1 písm. c) smernice 2003/96/ES).
Polish: Produkty objęte kodami CN 271011–27101969 niewymienione wyżej, z wyjątkiem wyrobów objętych kodami CN 27101121, 27101125, 27101929 innych niż wyroby przemieszczane w handlu luzem (art. 20 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2003/96/WE)
Hungarian: A 271011–27101969, KN-kód alá tartozó, fent meg nem nevezett termékek, kivéve a 27101121, 27101125, 27101929 KN-kód alá tartozó, nem ömlesztett kereskedelmi szállítással érintett termékeket (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
Slovenian: Izdelki iz oznak KN 271011 do 27101969, ki niso opredeljeni zgoraj, razen izdelkov iz oznak KN 27101121, 27101125, 27101929, ki niso v obsežnem tržnem gibanju (člen 20(1)(c) Direktive 2003/96/ES)
Romanian: Produse încadrate la codurile NC 271011-27101969, nespecificate mai sus, cu excepția produselor încadrate la codurile NC 27101121, 27101125, 27101929, în afara deplasărilor comerciale în vrac [articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE]
Bulgarian: Продукти, включени в кодове по КН от 271011 до 27101969, които не са конкретизирани по-горе, с изключение на продукти, включени в кодове по КН 27101121, 27101125, 27101929, различни от онези в наливно състояние (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО)
Estonian: Eespool nimetamata tooted, mis kuuluvad CN-koodide 271011 – 27101969 alla, v.a CN-koodide 27101121, 27101125 ja 27101929 alla ning mille kaubanduslik liikumine ei toimu mahtkaubana (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c).
Latvian: Produkti, kas atbilst KN kodiem 271011 līdz 27101969, kas nav iepriekš minēti, izņemot produktus, kas atbilst KN kodiem 27101121, 27101125, 27101929, un attiecas uz pārvadājumiem, kas nav beztaras pārvadājumi (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
Lithuanian: KN kodams 271011–27101969 priskiriami produktai, nenurodyti pirmiau, išskyrus KN kodams 27101121, 27101125 ir 27101929 priskiriamus produktus nesant didmeniniam komercinės paskirties judėjimui (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)
Maltese: Prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 271011 sa 27101969, mhux speċifikati aktar 'il fuq, minbarra prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 27101121, 27101125, 27101929 minbarra f'movimenti kummerċjali bl-ingrossa (Artikolu 20(1)(c) tad-Direttiva 2003/96/KE)