English: Details of the methodology used for establishing the preliminary list have been made available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
French: Des renseignements détaillés sur la méthode utilisée pour établir la liste préliminaire peuvent être consultés sur le site web de la Commission: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
German: Die Einzelheiten der Methode zur Aufstellung der vorläufigen Liste können von folgender Kommission-Website abgerufen werden: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Spanish: Puede encontrarse información sobre el método utilizado para elaborar la lista preliminar en el sitio de Internet de la Comisión: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Italian: I particolari della metodologia utilizzata per redigere l’elenco preliminare sono disponibili sul sito Internet della Commissione: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Portuguese: Os pormenores relativos à metodologia utilizada na elaboração da lista preliminar encontram-se disponíveis no sítio Web da Comissão: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Dutch: Nadere bijzonderheden over de methodiek die bij het opstellen van de voorlopige lijst is toegepast, zijn te vinden op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Danish: Metoden til opstilling af den foreløbige liste er nærmere beskrevet på Kommissionens netsted: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Swedish: Uppgifter om vilken metod som användes för upprättandet av den preliminära förteckningen har lagts ut på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Finnish: Alustavan luettelon laatimisessa käytetty menetelmä esitellään yksityiskohtaisesti komission verkkosivuilla osoitteessa http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Greek: Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για την κατάρτιση του προκαταρτικού καταλόγου διατέθηκαν στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Czech: Podrobné metodické pokyny použité při sestavování předběžného seznamu byly zpřístupněny na internetových stránkách Komise: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Slovak: Podrobnosti o metóde použitej pri zostavovaní predbežného zoznamu sú uverejnené na webovej stránke Komisie: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Polish: Szczegóły dotyczące metodyki zastosowanej do sporządzenia wstępnego wykazu znajdują się na stronie internetowej Komisji: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Slovenian: Podrobnosti o metodologiji, ki se je uporabila pri pripravi predhodnega seznama, so na voljo na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Romanian: Accesând website-ul Comisiei la adresa de mai jos, se pot consulta detalii ale metodologiei de stabilire a listei preliminare: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Bulgarian: Подробни данни относно методологията, използвана за изготвяне на предварителния списък, са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Estonian: Esialgse nimekirja koostamisel kasutatud meetodite üksikasjad on komisjoni veebilehel: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Lithuanian: Informacija apie metodiką, taikytą sudarant preliminarų sąrašą, pateikta Komisijos interneto svetainėje http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Maltese: Dettalji tal-metodoloġija li ntużat biex tiġi stabbilita l-lista preliminarja tpoġġew fuq il-websajt tal-Kummissjoni: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm