FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Passport No: 0508734.
French: No de passeport: 0508734.
German: Passnummer 0508734.
Spanish: Pasaporte no: 0508734.
Italian: Numero di passaporto: 0508734.
Portuguese: No de passaporte: 0508734.
Dutch: Paspoortnummer: 0508734.
Danish: Pas: 0508734.
Swedish: Pass nr: 0508734.
Finnish: Passin numero: 0508734.
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 0508734.
Czech: Číslo pasu: 0508734.
Slovak: Číslo cestovného pasu: 0508734.
Polish: Numer paszportu: 0508734.
Hungarian: Útlevélszáma: 0508734.
Slovenian: Št. potnega lista: 0508734.
Romanian: Număr de pașaport: 0508734.
Bulgarian: Паспорт №: 0508734.
Estonian: Passi nr: 0508734.
Latvian: Pases Nr.: 0508734.
Lithuanian: Paso Nr.: 0508734.
Maltese: Nru tal-Passaport: 0508734.
English: National Registry No: 2016, Mazraa.
French: No du registre national: 2016, Mazraa.
German: Nationales Register: 2016, Mazraa.
Spanish: No de registro nacional: 2016, Mazraa.
Italian: Numero del registro nazionale: 2016, Mazraa.
Portuguese: Número de registo nacional: 2016, Mazraa.
Dutch: Nationaal registernummer: 2016, Mazraa.
Danish: Nationalt registreringsnr.: 2016, Mazraa.
Swedish: Nationellt registreringsnr: 2016, Mazraa.
Finnish: Kansallisen rekisterin numero: 2016, Mazraa.
Greek: Αριθμός εθνικού μητρώου: 2016, Mazraa.
Czech: Vnitrostátní registrační číslo: 2016, Mazraa.
Slovak: Vnútroštátne registračné číslo: 2016, Mazraa.
Polish: Numer rejestru krajowego: 2016, Mazraa.
Hungarian: Nemzeti nyilvántartási száma: 2016, Mazraa.
Slovenian: Št. iz nacionalnega registra: 2016, Mazraa.
Romanian: Număr de înregistrare național: 2016, Mazraa.
Bulgarian: Национален регистрационен номер: 2016, Mazraa.
Estonian: Riiklik registrinumber: 2016, Mazraa.
Latvian: Valsts reģistra Nr.: 2016, Mazraa.
Lithuanian: Nacionalinio registro Nr.: 2016, Mazraa.
Maltese: Nru tar-Reġistru Nazzjonali: 2016, Mazraa.
English: Other information: Businessman, involved in arms delivery to Charles Taylor in 2003. Still, in relation with former Liberian President Charles Taylor’ shall be replaced by the following:
Polish: Inne informacje: przedsiębiorca zaangażowany w dostarczanie broni Charlesowi Taylorowi w 2003 r. Nadal powiązany z byłym prezydentem Liberii Charlesem Taylorem” otrzymuje brzmienie:
Bulgarian: Друга информация: бизнесмен, замесен в доставка на оръжие за Charles Taylor през 2003 г. Все още във връзка с бившия президент Charles Taylor“ се заменят със следните:
English: Date of birth: 10.7.1970 (year of birth given on some of his passports is 1963).
French: Date de naissance: 10 juillet 1970 (certains de ses passeports indiquent 1963 comme année de naissance).
German: Geburtsdatum: 10.7.1970 (in einigen seiner Reisepässe ist als Geburtsjahr 1963 eingetragen).
Spanish: Fecha de nacimiento: 10.7.1970 (el año de nacimiento que figura en algunos de sus pasaportes es 1963).
Italian: Data di nascita: 10.7.1970 (anno di nascita indicato in alcuni dei suoi passaporti: 1963).
Portuguese: Data de nascimento: 10.7.1970 (o ano de nascimento que consta em alguns dos seus passaportes é 1963).
Dutch: Geboortedatum: 10.7.1970 (de geboortedatum aangegeven op sommige paspoorten is 1963).
Danish: Fødselsdato: 10.7.1970 (fødselsår oplyst på nogle af hans pas er 1963).
Finnish: Syntymäaika: 10.7.1970 (joissakin henkilön passeissa syntymävuosi on 1963).
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1970 (το έτος γέννησης που αναφέρεται σε ορισμένα διαβατήριά του είναι το 1963).
Czech: Datum narození: 10.7.1970 (v některých jeho pasech je uveden rok narození 1963).
Slovak: Dátum narodenia: 10.7.1970 (v niektorých jeho cestovných pasoch sa uvádza rok narodenia 1963).
Polish: Data urodzenia: 10.7.1970 r. (w niektórych z jego paszportów figuruje data 1963 r.).
Hungarian: Születési ideje: 1970.7.10. (egyes útleveleiben születési évként 1963. szerepel).
Slovenian: Datum rojstva: 10.7.1970 (v nekaterih njegovih potnih listih je kot leto rojstva navedeno leto 1963).
Romanian: Data nașterii: 10.7.1970 (anul nașterii menționat pe unele dintre pașapoartele sale este 1963).
Bulgarian: Дата на раждане: 10.7.1970 г. (годината на раждане в някои от неговите паспорти е 1963 г.).
Estonian: Sünniaeg: 10.7.1970 (mõnes tema passis on ta sünniaastaks märgitud 1963).
Latvian: Dzimšanas datums: 10.7.1970. (dažās viņa pasēs 1963. norādīts kā dzimšanas gads).
Lithuanian: Gimimo data: 1970.7.10 (kai kuriuose jo pasuose nurodyti gimimo metai – 1963).
Maltese: Data tat-twelid: 10.7.1970 (id-data ta' twelidu hekk kif imniżżla fuq xi passaporti tiegħu hija l-1963).
English: Place of birth: Beirut, Lebanon.
French: Lieu de naissance: Beyrouth, Liban.
German: Geburtsort: Beirut, Libanon.
Spanish: Lugar de nacimiento: Beirut, Líbano.
Italian: Luogo di nascita: Beirut, Libano.
Portuguese: Local de nascimento: Beirute, Líbano.
Dutch: Geboorteplaats: Beiroet, Libanon.
Danish: Fødested: Beirut, Libanon.
Finnish: Syntymäpaikka: Beirut, Libanon.
Greek: Τόπος γέννησης: Βηρυτός, Λίβανος.
Czech: Místo narození: Bejrút, Libanon.
Slovak: Miesto narodenia: Bejrút, Libanon.
Polish: Miejsce urodzenia: Beirut, Liban.
Hungarian: Születési helye: Bejrút, Libanon.
Slovenian: Kraj rojstva: Bejrut, Libanon.
Romanian: Locul nașterii: Beirut, Liban.
Bulgarian: Месторождение: Beirut, Ливан.
Estonian: Sünnikoht: Beirut, Liibanon.
Latvian: Dzimšanas vieta: Beirūta, Libāna.
Lithuanian: Gimimo vieta: Beirutas, Libanas.
Maltese: Post tat-twelid: Bejrut, il-Libanu.
English: Date of designation referred to in Article 6(b): 23.6.2004.’
French: Date de la désignation visée à l'article 6, point b): 23 juin 2004.»
German: Datum des Eintrags gemäß Artikel 6 Buchstabe b: 23.6.2004.“
Spanish: Fecha de designación conforme al artículo 6, letra b): 23.6.2004.».
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 6, lettera b): 23.6.2004.»
Portuguese: Data da designação referida na alínea b) do artigo 6.o: 23.6.2004.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 6, onder b): 23.6.2004.”
Danish: Den i artikel 6, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 23.6.2004.«
Swedish: Dag som avses i artikel 6 b: 23 juni 2004.”
Finnish: 6 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.6.2004.”.
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος β): 23.6.2004.»
Czech: Datum zařazení do seznamu podle čl. 6 písm. b): 23.6.2004.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 6 písm. b): 23.6.2004.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 6 lit. b): 23.6.2004 r.”.
Hungarian: A 6. cikk b) pontjában említett meghatározás időpontja: 2004.6.23.”
Slovenian: Datum določitve iz člena 6(b): 23.6.2004.“.
Romanian: Data desemnării menționate la articolul 6 litera (b): 23.6.2004.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 6, точка б): 23.6.2004 г.“
Estonian: Artikli 6 punktis b osutatud käesoleva määruse reguleerimisalasse sattumise kuupäev: 23.6.2004.”
Latvian: Cita informācija: a) Kotdivuāras pase; sīkāka informācija nav pieejama, b) “Mohamed and Company Logging Company” īpašnieks; 6. panta b) punktā minētais paziņošanas datums: 23.6.2004.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio b punktą data: 2004.6.23.“
Maltese: Data tal-ħatra msemmija fl-Artikolu 6(b): 23.6.2004.”
English: Date of birth: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963. Place of birth: Abengourou, Côte d’Ivoire.
French: Dates de naissance: a) 22 septembre 1961, b) 18 octobre 1963, à Abengourou, Côte d’Ivoire.
Swedish: Född a) den 22 september 1961, (b) den 18 oktober 1963 i Abengourou, Elfenbenskusten.
Polish: Data urodzenia: a) 22.9.1961 r., b) 18.10.1963 r. Miejsce urodzenia: Abengourou, Wybrzeże Kości Słoniowej.
Bulgarian: Дата на раждане: a) 22.9.1961 г., б) 18.10.1963 г. Месторождение: Abengourou, Кот д'Ивоар.
English: Other information: Owner of Mohamed and Company Logging Company’ shall be replaced by the following:
French: Autre renseignement: propriétaire de la Mohamed and Company Logging Company.» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: Besitzer der ‚Mohamed and Company Logging Company‘“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt:
Spanish: Otros datos: Propietario de la Empresa maderera Mohamed and Company.», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: proprietario della Mohamed and Company Logging Company» è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: Informações suplementares: Proprietário da Mohamed and Company Logging Company» é substituída pelo seguinte:
Dutch: Overige informatie: Eigenaar van Mohamed and Company Logging Company” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: Ejer af Mohamed and Company Logging Company« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: Ägare till Mohamed and Company Logging Company” ska ersättas med följande:
Finnish: Muita tietoja: Mohamed and Company Logging Company -yhtiön omistaja.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: Ιδιοκτήτης της Mohamed and Company Logging Company» αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Další informace: majitel společnosti Mohamed and Company Logging Company“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: 2002 – 23.8.2007), c) libérijský diplomatický pas: 000275 (platný 11.1.1998 – 10.1.2000), d) libérijský diplomatický pas: 002414 (platný 20.6.2001 – 19.6.2003, meno: Ameri Al Jawad, dátum narodenia: 18.10.1963, miesto narodenia: Ganta, okres Nimba), e) pas Pobrežia slonoviny, f) libérijský diplomatický pas: D/001217.
Polish: Inne informacje: właściciel Mohamed and Company Logging Company” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a Mohamed and Company Logging Company tulajdonosa” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: lastnik Mohamed and Company Logging Company.“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Alte informații: proprietar al Mohamed and Company Logging Company” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Друга информация: Собственик на „Mohamed and Company Logging Company““ се заменят със следните:
Estonian: Muu teave: Mohamed and Company Logging Company omanik.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Cita informācija: “Mohamed and Company Logging Company” īpašnieks” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Kita informacija: Mohamed ir Company Logging Company savininkas“ pakeičiamas taip:
Maltese: Informazzjoni oħra: Proprjetarju tal-Mohamed and Company Logging Company’ għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej:
English: Other information: (a) Ivorian Passport; no details available, (b) Owner of Mohamed and Company Logging Company.
French: Autres renseignements: a) possède un passeport ivoirien (aucun détail disponible), b) propriétaire de la Mohamed and Company Logging Company.
German: Weitere Angaben: (a) ivorischer Pass; keine Einzelheiten, (b) Besitzer der ‚Mohamed and Company Logging Company‘.
Spanish: Otros datos: a) pasaporte costamarfileño, sin datos disponibles, b) propietario de la Mohamed and Company Logging Company.
Italian: Altre informazioni: (a) passaporto ivoriano; estremi non disponibili; (b) proprietario della Mohamed and Company Logging Company.
Portuguese: Informações suplementares: (a) possui passaporte da Costa do Marfim; pormenores não disponíveis, (b) proprietário da Mohamed and Company Logging Company.
Dutch: Overige informatie: a) Ivoriaans paspoort; geen verdere gegevens beschikbaar, b) Eigenaar van Mohamed and Company Logging Company.
Danish: Andre oplysninger: (a) Ivoriansk pas, ingen nærmere oplysninger, (b) Ejer af Mohamed and Company Logging Company.
Swedish: Övriga upplysningar: a) Ivorianskt pass (inga uppgifter finns tillgängliga), b) Ägare till Mohamed and Company Logging Company.
Finnish: Muita tietoja: a) Norsunluurannikon passi; ei tarkempia tietoja, b) Mohamed and Company Logging Company -yhtiön omistaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) διαβατήριο Ακτής Ελεφαντοστού· δεν υπάρχουν στοιχεία, β) Ιδιοκτήτης της Mohamed and Company Logging Company.
Czech: Další informace: a) cestovní pas Pobřeží slonoviny; žádné podrobné údaje, b) majitel společnosti Mohamed and Company Logging Company.
Slovak: Ďalšie informácie: a) cestovný pas Pobrežia slonoviny; údaje nie sú dostupné, b) majiteľ spoločnosti Mohamed and Company Logging Company.
Polish: Inne informacje: a) paszport Wybrzeża Kości Słoniowej; brak szczegółowych danych, b) właściciel Mohamed and Company Logging Company.
Hungarian: Egyéb információ: a) elefántcsontparti útlevél, melynek adatai nem ismeretesek, b) a Mohamed and Company Logging Company tulajdonosa.
Slovenian: Drugi podatki: (a) slonokoščenoobalski potni list (podrobnosti niso na voljo), (b) lastnik Mohamed and Company Logging Company.
Romanian: Alte informații: (a) pașaport eliberat de Côte d’Ivoire; nu sunt disponibile detalii, (b) proprietar al Mohamed and Company Logging Company.
Bulgarian: Друга информация: a) паспорт, издаден в Кот д'Ивоар; не са известни подробности, б) собственик на „Mohamed and Company Logging Company“.
Estonian: Muu teave: a) Côte d’Ivoire’i pass, andmed puuduvad; b) Mohamed and Company Logging Company omanik.
Lithuanian: Kita informacija: a) Dramblio kaulo kranto pasas; išsamesnės informacijos nėra, b) Mohamed ir Company Logging Company savininkas.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Passaport Ivorjan; l-ebda dettall mhu disponibbli, (b) Proprjetarju tal-Mohamed and Company Logging Company.
English: The entry ‘Edwin M., Snowe jr.
French: La mention «Edwin M., Snowe jr.
Spanish: La entrada «Edwin M., Snowe jr.
Italian: La voce «Edwin M., Snowe jr.
Portuguese: A entrada «Edwin M., Snowe jr.
Danish: Punktet »Edwin M., Snowe jr.
Swedish: Uppgiften ”Edwin M., Snowe jr.
Finnish: Korvataan kohta ”Edwin M., Jr. Snowe.
Greek: Η καταχώριση «Edwin M., Snowe jr.
Czech: Záznam „Edwin M., Snowe jr.
Slovak: Záznam „Edwin M., Snowe jr.
Polish: Wpis „Edwin M., Snowe jr.
Hungarian: Az „Edwin M., Snowe jr.
Slovenian: Vnos „Edwin M., ml. Snowe.
Romanian: Mențiunea „Edwin M., Snowe jr.
Bulgarian: Думите „Edwin M., Snowe jr.
Estonian: Kanne „Edwin M., Snowe jr.
Latvian: Ierakstu “Edwin M., Snowe jr.
Lithuanian: Įrašas „Edwin M., Snowe jr.
Maltese: L-annotazzjoni “Edwin M., Snowe jr.
English: Nationality: Liberian.
French: Nationalité: libérienne.
Spanish: Nacionalidad: liberiana.
Italian: Nazionalità: liberiana.
Portuguese: Nacionalidade: liberiana.
Danish: Nationalitet: liberisk.
Swedish: Liberisk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: liberialainen.
Greek: Εθνικότητα: Λιβεριανή.
Czech: Státní příslušnost: liberijská.
Slovak: Štátna príslušnosť: Libéria.
Polish: Narodowość: libańska.
Hungarian: Állampolgársága: libériai.
Slovenian: Državljanstvo: liberijsko.
Romanian: Cetățenie: liberiană.
Bulgarian: Националност: либерийска.
Estonian: Kodakondsus: Libeeria.
Latvian: Valstspiederība: Libērijas.
Lithuanian: Pilietybė: Liberijos.
Maltese: Ċittadinanza: Liberjana.
English: Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
French: Passeport no: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
German: Reisepass Nr.: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Spanish: Pasaporte no: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Italian: Numero di passaporto: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Portuguese: de passaporte: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Dutch: Paspoortnummer: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Danish: Pas: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Swedish: Pass nr: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Finnish: Passin numero: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: α) OR/0056672-01, β) D/005072.
Czech: Číslo pasu: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Slovak: Číslo cestovného pasu: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Polish: Numer paszportu: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Hungarian: Útlevélszáma: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Slovenian: Številka potnega lista: (a) OR/0056672-01; (b) D/005072.
Romanian: Număr de pașaport: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Bulgarian: Номер на паспорта: a) OR/0056672-01, б) D/005072.
Estonian: Passi number: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Latvian: Pases numurs: a) OR/0056672-01, b) D/005072.
Lithuanian: Paso numeris: a) OR/0056672–01, b) D/005072.
Maltese: Numru tal-passaport: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
English: Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)’ shall be replaced by the following:
French: Autre renseignement: directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: ‚Managing Director‘ (Vorstandsvorsitzender) der ‚Liberian Petroleum and Refining Corporation‘ (LPRC)“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt:
Spanish: Información adicional: Director ejecutivo de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: amministratore delegato della Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)» è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: Informações suplementares: Director executivo da Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)» é substituída pelo seguinte:
Dutch: Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: Direktør i Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: Verkställande direktör för Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” ska ersättas med följande:
Finnish: Muita tietoja: Liberian Petroleum and Refining Corporationin (LPRC) toimitusjohtaja.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)» αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Další informace: generální ředitel společnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: Ďalšie informácie: výkonný riaditeľ spoločnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)“ sa nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: dyrektor wykonawczy Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) vezérigazgatója” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: generalni direktor Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Alte informații: director general al Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Друга информация: Управителен директор на Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)“ се заменят със следните:
Estonian: Muu teave: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC), tegevdirektor.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Cita informācija: “Liberian Petroleum and Refining Corporation” (LPRC)” direktors rīkotājs aizstāj ar
Lithuanian: Kita informacija: „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC) valdantysis direktorius“ pakeičiamas taip:
Maltese: Informazzjoni oħra: Direttur Maniġerjali tal-Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” għandha tiġi ssostitwita b’dan li ġej:
English: ‘Edwin M., Snowe jr.
French: «Edwin M., Snowe jr.
Spanish: «Edwin M., Snowe jr.
Italian: «Edwin M., Snowe jr.
Portuguese: «Edwin M., Snowe jr.
Danish: »Edwin M., Snowe jr.
Swedish: ”Edwin M., Snowe jr.
Finnish: ”Edwin M. Snowe jr.
Greek: «Edwin M., Snowe jr.
Czech: „Edwin M., Snowe jr.
Slovak: „Edwin M., Snowe jr.
Hungarian: „Edwin M., Snowe jr.
Slovenian: „Edwin M., ml. Snowe.
Romanian: „Edwin M., Snowe jr.
Bulgarian: „Edwin M., Snowe jr.
Estonian: „Edwin M., Snowe jr.
Latvian: “Edwin M., Snowe jr.
Lithuanian: „Edwin M., Snowe jr.
Maltese: “Edwin M., Snowe jr.
English: Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010).
French: Nos de passeport: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (passeport diplomatique CEDEAO valide du 7.8.2008 au 6.7.2010).
German: Reisepass Nr.: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (ECOWAS-DPL-Pass, gültig 7.8.2008 bis 6.7.2010).
Spanish: Números de pasaporte: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (pasaporte ECOWAS-DPL, plazo de validez: 7.8.2008–6.7.2010).
Italian: Numero di passaporto: (a) OR/0056672-01; (b) D/005072; (c) D-00172 (passaporto diplomatico ECOWAS, validità 7.8.2008-6.7.2010).
Portuguese: de passaporte: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) d-00172 (passaporte diplomático CEDEAO, validade 7.8.2008-6.7.2010).
Dutch: Paspoortnummer: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-DPL paspoort, geldig van 7.8.2008 tot 6.7.2010).
Danish: Pas: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, gyldigt 07.08.2008-06.07.2010).
Swedish: Pass nr: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-DPL pass, giltigt 7.8.2008–6.7.2010).
Finnish: Passin numero: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-diplomaattipassi, voimassaoloaika 7.8.2008–6.7.2010).
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: α) OR/0056672-01, β) D/005072, γ) D-00172 (ECOWAS-DPL διαβατήριο, διάρκεια ισχύος 07.08.2008-06.07.2010).
Czech: Číslo pasu: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (diplomatický pas ECOWAS, platný od 7.8.2008 do 6.7.2010).
Slovak: Číslo cestovného pasu: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (cestovný pas ECOWAS-DPL, platný od 7.8.2008 do 6.7.2010).
Polish: Numer paszportu: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (paszport ECOWAS-DPL, ważny od 7.8.2008 r. do 6.7.2010 r.).
Hungarian: Útlevélszáma: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-DPL útlevél, érvényes 2008.8.7.–2010.7.6.).
Slovenian: Številka potnega lista: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (diplomatski potni list Zahodnoafriške gospodarske skupnosti (ECOWAS), veljaven 7.8.2008–6.7.2010).
Romanian: Număr de pașaport: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (pașaport ECOWAS-DPL, perioada de valabilitate: 7.8.2008-6.7.2010).
Bulgarian: Номер на паспорта: a) OR/0056672-01, б) D/005072, в) D-00172 (ECOWAS-DPL паспорт, валиден от 7.8.2008 г. до 6.7.2010 г.).
Estonian: Passi number: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-DPL pass, kehtib 7.8.2008–6.7.2010).
Latvian: Pases numurs: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-DPL pase, derīga 07.08.2008.-06.07.2010.).
Lithuanian: Paso numeris: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D-00172 (ECOWAS-DPL pasas, galioja 2008.8.7–2010.7.6).
Maltese: Numru tal-passaport: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (Passaport ECOWAS-DPL, validu bejn is-07.08.2008 u s-06.07.2010).
English: Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
French: Autres renseignements: directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
German: Weitere Angaben: ‚Managing Director‘ (Vorstandsvorsitzender) der ‚Liberian Petroleum and Refining Corporation‘ (LPRC).
Spanish: Otros datos: Director gerente de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Italian: Altre informazioni: amministratore delegato della Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Portuguese: Informações suplementares: Director executivo da Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Dutch: Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Danish: Andre oplysninger: Direktør i Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Swedish: Övriga upplysningar: Verkställande direktör för Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Finnish: Muita tietoja: Liberian Petroleum and Refining Corporationin (LPRC) toimitusjohtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Czech: Další informace: generální ředitel společnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Slovak: Ďalšie informácie: výkonný riaditeľ spoločnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Polish: Inne informacje: dyrektor wykonawczy Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Hungarian: Egyéb információ: a Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Drugi podatki: generalni direktor Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Romanian: Alte informații: director general al Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Bulgarian: Друга информация: Управителен директор на Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Estonian: Muu teave: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC), tegevdirektor.
Latvian: Cita informācija: “Liberian Petroleum and Refining Corporation” (LPRC) rīkotājdirektors.
Lithuanian: Kita informacija: „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC) valdantysis direktorius.
Maltese: Informazzjoni oħra: Direttur Maniġerjali tal-Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).