English: The sum of the turnover for all products has to be equal to Turnover from trading and intermediary activities (18 16 0)
French: La somme du chiffre d'affaires pour tous les produits doit être égale au «chiffre d'affaires afférent aux activités d'achat et de revente ainsi qu'aux activités d'intermédiation» (18 16 0).
German: Die Summe des Umsatzes für alle Produkte muss gleich dem Umsatz aus Handel und Vermittlungstätigkeiten (18 16 0) sein.
Spanish: La suma del volumen de negocio de todos los productos tiene que ser igual al volumen de negocio de las actividades comerciales y de intermediación (18 16 0).
Italian: La somma del fatturato per tutti i prodotti deve corrispondere al «Fatturato delle attività commerciali di acquisto e rivendita nonché delle attività degli intermediari (agenti)» (18 16 0).
Portuguese: A soma do volume de negócios para todos os produtos tem de ser igual ao Volume de negócios das actividades de compra e revenda e de intermediação (18 16 0).
Dutch: De som van de omzet voor alle producten moet gelijk zijn aan Omzet uit handelsactiviteiten met betrekking tot aankoop en wederverkoop en uit intermediaire activiteiten (18 16 0).
Danish: Den samlede omsætning for alle produkter skal være lig med omsætning ved handels- og formidlingsaktiviteter (18 16 0).
Swedish: Summan av omsättningen för samtliga produkter måste vara densamma som Omsättning från parti- och detaljhandel och agenturhandel (18 16 0)
Finnish: Kaikkiin tuotteisiin liittyvän liikevaihdon summan on oltava yhtä suuri kuin Liikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta (18 16 0).
Greek: Το ποσό του κύκλου εργασιών για όλα τα προϊόντα πρέπει να είναι ίσο με τον κύκλο εργασιών από τις εμπορικές συναλλαγές και τις διαμεσολαβητικές δραστηριότητες (18.16 0)
Czech: Souhrn obratu za všechny produkty se musí rovnat obratu z obchodních a zprostředkovatelských činností (18 16 0).
Slovak: Súčet tržieb za všetky výrobky sa musí rovnať tržbám z obchodných a sprostredkovateľských činností (18 16 0)
Polish: Suma obrotu z wszystkich produktów musi być równa „obrotowi z tytułu działalności handlowej oraz usług pośrednictwa” (18 16 0).
Hungarian: Az összes termék árbevételeinek összege egyenlő a Kereskedelmi és közvetítői tevékenységből származó árbevétellel (18 16 0).
Slovenian: Vsota prihodkov od prodaje za vse izdelke mora biti enaka prihodkom od prodaje od trgovskih in posredniških dejavnosti (18 16 0).
Romanian: Suma cifrelor de afaceri pentru toate produsele trebuie să fie egală cu Cifra de afaceri din activități comerciale și de intermediere (18 16 0)
Bulgarian: Сумата от оборота за всички продукти трябва да е равна на „Оборот от търговска и посредническа дейност“ (18 16 0).
Estonian: Kõikide toodete käibe summa peab olema võrdne kaubanduse ja vahendustegevuse käibega (18 16 0).
Latvian: Visu produktu apgrozījuma summai jābūt vienādai ar tirdzniecības un starpniecības darbību apgrozījumu (18 16 0).
Lithuanian: Visų produktų apyvartos suma turi atitikti pirkimo, perpardavimo ir tarpininkavimo veiklos apyvartą (18 16 0).
Maltese: Is-somma tal-fatturat għall-prodotti kollha trid tkun ugwali għal Fatturat minn attivitajiet kummerċjali u intermedjarji (18 16 0)