FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs
French: Commerce de gros d'autres denrées alimentaires, y compris de poissons, crustacés et mollusques
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, einschließlich Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de pescados, mariscos y otros productos alimenticios
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e molluschi
Portuguese: Venda por grosso de outros produtos alimentares, incluindo peixe, crustáceos e moluscos
Dutch: Groothandel in andere voedingsmiddelen, vis en schaal- en weekdieren daaronder begrepen
Danish: Engroshandel med andre fødevarer, herunder fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk samt skal- och blötdjur
Finnish: Muiden elintarvikkeiden, kuten kalan, äyriäisten ja nilviäisten, tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών, των οστρακοειδών και των μαλακίων
Czech: Velkoobchod s ostatními potravinami (včetně ryb, korýšů a měkkýšů) 46.39 Nespecializovaný velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s inými potravinami, vrátane rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności, włączając ryby, skorupiaki i mięczaki
Hungarian: Egyéb élelmiszer, beleértve hal és rák-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z drugimi živili, tudi z ribami, raki, mehkužci
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu alte alimente inclusiv pește, crustacee și moluște 46.39 Servicii de comerț cu ridicata nespecializat cu alimente, băuturi și tutun
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на други хранителни продукти, включително риба, ракообразни и мекотели
Estonian: Muude toiduainete, sh kalade, koorikloomade ja molluskite hulgimüügi teenused
Latvian: Citu pārtikas produktu, tai skaitā zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu, vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų maisto produktų, įskaitant žuvis, vėžiagyvius ir moliuskus, didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ ikel ieħor, inklużi ħut, krustaċji u molluski
English: Wholesale trade services of textiles
French: Commerce de gros de textiles
German: Großhandelsleistungen mit Textilien
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de textiles
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di prodotti tessili
Portuguese: Venda por grosso de têxteis
Dutch: Groothandel in textiel
Danish: Engroshandel med tekstiler
Swedish: Partihandel med textilier
Finnish: Tekstiilien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Czech: Velkoobchod s textilem
Slovak: Veľkoobchod s textilom
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów tekstylnych
Hungarian: Textil-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo s tekstilom
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu textile
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на текстил
Estonian: Tekstiili hulgimüük
Latvian: Tekstilpreču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės dirbinių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ tessuti
English: Wholesale trade services of clothing and footwear
French: Commerce de gros de vêtements et de chaussures
German: Großhandelsleistungen mit Bekleidung und Schuhen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de prendas de vestir y calzado
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di capi di abbigliamento e di calzature
Portuguese: Venda por grosso de vestuário e calçado
Dutch: Groothandel in kleding en schoeisel
Danish: Engroshandel med beklædning og fodtøj
Swedish: Partihandel med kläder och skodon
Finnish: Vaatteiden ja jalkineiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών ιματισμού και υποδημάτων
Czech: Velkoobchod s oděvy a obuví
Slovak: Veľkoobchod s odevmi a obuvou
Polish: Sprzedaż hurtowa odzieży i obuwia
Hungarian: Ruha-, lábbeli-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z oblačili in obutvijo
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu îmbrăcăminte și încălțăminte
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на облекло и обувки
Estonian: Rõivaste ja jalatsite hulgimüük
Latvian: Apģērbu un apavu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Drabužių ir avalynės didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ ħwejjeġ u xedd tas-saqajn
English: Wholesale trade services of electrical household appliances
French: Commerce de gros d'appareils électroménagers
German: Großhandelsleistungen mit Foto- und optischen Erzeugnissen, elektrischen Haushaltsgeräten und mit Geräten der Unterhaltungselektronik
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de aparatos electrodomésticos
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di elettrodomestici
Portuguese: Venda por grosso de electrodomésticos
Dutch: Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten
Danish: Engroshandel med elektriske husholdningsartikler
Swedish: Partihandel med elektriska hushållsapparater
Finnish: Sähkökäyttöisten kotitalouskoneiden ja -laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Czech: Velkoobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost
Slovak: Veľkoobchod s elektrospotrebičmi pre domácnosť
Polish: Sprzedaż hurtowa elektrycznych artykułów użytku domowego
Hungarian: Elektromos háztartási gépek nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo z električnimi gospodinjskimi napravami
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu articole electrocasnice
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на битови електроуреди
Estonian: Elektriliste kodumasinate hulgimüük
Latvian: Elektrisko mājsaimniecības ierīču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ apparat tad-dar ta’ l-elettriku
English: Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials
French: Commerce de gros de céramique, de verrerie et de produits d'entretien
German: Großhandelsleistungen mit keramischen Erzeugnissen, Glaswaren und Reinigungsmitteln
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de porcelana, cristalería y artículos de limpieza
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di articoli di porcellana e di vetro e di prodotti per la pulizia
Portuguese: Vendas por grosso de cutelaria, louças em cerâmica e em vidro e de produtos de limpeza
Dutch: Groothandel in porselein, glaswerk en reinigingsmiddelen
Danish: Engroshandel med porcelæns- og glasvarer og rengøringsmidler
Swedish: Partihandel med glas och porslin, rengöringsmedel
Finnish: Posliinin, lasin ja puhdistusaineiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών πορσελάνης και γυαλικών και υλικών καθαρισμού
Czech: Velkoobchod s porcelánovými, keramickými a skleněnými výrobky a čisticími prostředky
Slovak: Veľkoobchod s porcelánom a sklom a čistiacimi prostriedkami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów porcelanowych, ceramicznych i szklanych oraz środków czyszczących
Hungarian: Porcelán-, üvegáru-, tisztítószer-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo s porcelanom, steklenino in čistili
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu articole din porțelan și sticlă și materiale de curățat
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на стъклени и порцеланови изделия и почистващи препарати
Estonian: Portselan- ja klaastoodete ja puhastusvahendite hulgimüügi teenused
Latvian: Porcelāna, stikla trauku un tīrīšanas līdzekļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Porceliano, stiklo dirbinių ir valymo priemonių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ kina u oġġetti tal-ħġieġ u materjal għat-tindif
English: Wholesale trade services of perfume and cosmetics
French: Commerce de gros de parfums et de produits de beauté
German: Großhandelsleistungen mit Parfümeriewaren und Körperpflegemitteln
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos de perfumería y cosmética
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di profumi e cosmetici
Portuguese: Vendas por grosso de perfumes e de produtos de higiene
Dutch: Groothandel in parfumerieën en cosmetica
Danish: Engroshandel med parfumerivarer og kosmetik
Swedish: Partihandel med parfym och kosmetika
Finnish: Hajuvesien ja kosmetiikan tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αρωμάτων και καλλυντικών
Czech: Velkoobchod s parfémy a kosmetickými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s parfumériou a kozmetickým tovarom
Polish: Sprzedaż hurtowa preparatów perfumeryjnych i kosmetycznych
Hungarian: Illatszer-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo s parfumi in kozmetiko
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu parfumuri și produse cosmetice
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на парфюмерийни и козметични стоки
Estonian: Parfümeeria ja kosmeetikatarvete hulgimüük
Latvian: Parfimērijas un kosmētikas vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kvepalų ir kosmetikos priemonių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ fwieħa u kożmetiċi
English: Wholesale trade services of pharmaceutical goods
French: Commerce de gros de produits pharmaceutiques
German: Großhandelsleistungen mit pharmazeutischen, medizinischen und orthopädischen Erzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos farmacéuticos
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di prodotti farmaceutici
Portuguese: Venda por grosso de produtos farmacêuticos
Dutch: Groothandel in farmaceutische producten
Danish: Engroshandel med farmaceutiske artikler
Swedish: Partihandel med apoteksvaror och medicinsk utrustning
Finnish: Farmaseuttisten tavaroiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου φαρμακευτικών ειδών
Czech: Velkoobchod s farmaceutickými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s farmaceutickým tovarom
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów farmaceutycznych i medycznych
Hungarian: Gyógyszer-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu produse farmaceutice
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на фармацевтични стоки
Estonian: Farmaatsiatoodete hulgimüük
Latvian: Farmaceitisko preču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Farmacijos prekių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ oġġetti farmaċewtiċi
English: Wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment
French: Commerce de gros de meubles, de tapis et d'appareils d'éclairage
German: Großhandelsleistungen mit Möbeln, Teppichen, Lampen und Leuchten
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de muebles, alfombras y aparatos de iluminación
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione
Portuguese: Venda por grosso de mobiliário, tapetes e material de iluminação
Dutch: Groothandel in meubelen, tapijten en verlichtingsbenodigdheden
Danish: Engroshandel med møbler, tæpper og belysningsudstyr
Swedish: Partihandel med möbler, mattor och belysningsartiklar
Finnish: Huonekalujen, mattojen ja valaistuslaitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επίπλων, ταπήτων και φωτιστικού εξοπλισμού
Czech: Velkoobchod s nábytkem, koberci a svítidly
Slovak: Veľkoobchod s nábytkom, kobercami a svietidlami
Polish: Sprzedaż hurtowa mebli, dywanów i sprzętu oświetleniowego
Hungarian: Bútor-, szőnyeg- és világítóeszköz-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo s pohištvom, preprogami in svetili
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu mobilă, covoare și corpuri de iluminat
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на мебели, килими и осветители
Estonian: Mööbli, vaipade ja valgustite hulgimüügi teenused
Latvian: Mēbeļu, paklāju un apgaismes ierīču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Baldų, kilimų ir apšvietimo įrangos didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ għamara, twapet u tagħmir għad-dawl
English: Wholesale trade services of watches and jewellery
French: Commerce de gros de montres et de bijoux
German: Großhandelsleistungen mit Uhren und Schmuck
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di orologi e di articoli di gioielleria
Portuguese: Venda por grosso de relógios, objectos de joalharia e de bijutaria
Dutch: Groothandel in uurwerken en sieraden
Danish: Engroshandel med ure, juveler og smykker
Swedish: Partihandel med ur, guldsmedsvaror och smycken
Finnish: Kellojen ja korujen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ρολογιών και κοσμημάτων
Czech: Velkoobchod s hodinami, hodinkami a klenoty
Slovak: Veľkoobchod s hodinkami a šperkami
Polish: Sprzedaż hurtowa zegarków, zegarów i biżuterii
Hungarian: Óra- és ékszer-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z urami in nakitom
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu ceasuri și bijuterii
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на часовници и бижутерия
Estonian: Kellade ja ehete hulgimüügi teenused
Latvian: Pulksteņu un juvelierizstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ arloġġi ta’ l-idejn u ġojjelli
English: Wholesale trade services of other household goods
French: Commerce de gros d'autres articles ménagers
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros artículos de uso doméstico
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di altri prodotti per uso domestico
Portuguese: Venda por grosso de outros bens de consumo, n.e.
Dutch: Groothandel in andere consumentenartikelen
Danish: Engroshandel med andre husholdningsartikler
Swedish: Partihandel med andra hushållsvaror
Finnish: Muiden kotitaloustavaroiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων οικιακών ειδών
Czech: Velkoobchod s ostatními výrobky převážně pro domácnost
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými domácimi potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych artykułów użytku domowego
Hungarian: Egyéb fogyasztási cikkek nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo z drugimi izdelki široke porabe
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu alte articole de uz casnic
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на други стоки за бита
Estonian: Muude kodutarvete hulgimüük
Latvian: Citu mājsaimniecības preču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų namų ūkio reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ oġġetti oħra għad-dar
English: Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
French: Commerce de gros d'ordinateurs, de périphériques et de logiciels
German: Großhandelsleistungen mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Einheiten und Software
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y programas informáticos
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di elaboratori elettronici, apparecchiature informatiche periferiche e software
Portuguese: Venda por grosso de computadores, equipamentos periféricos e programas informáticos (software)
Dutch: Groothandel in computers, randapparatuur en software
Danish: Engroshandel med computere, ydre enheder og software
Swedish: Partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara
Finnish: Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακού εξοπλισμού υπολογιστών και λογισμικού
Czech: Velkoobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a softwarem
Slovak: Veľkoobchod s počítačmi, počítačovými a periférnymi zariadeniami a softvérom
Polish: Sprzedaż hurtowa komputerów, urządzeń peryferyjnych i oprogramowania
Hungarian: Számítógép-, szoftver-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z računalniško opremo
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu computere, echipamente periferice pentru computere și programe de calculator
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на компютри, периферни устройства за тях и софтуер
Estonian: Arvutite, arvutite välisseadmete ja tarkvara hulgimüügi teenused
Latvian: Datoru, to perifēro iekārtu un programmatūras vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių, jų išorinių įrenginių ir programinės įrangos didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuter u softwer
English: Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
French: Commerce de gros d'équipements et composants électroniques et de télécommunications
German: Großhandelsleistungen mit Telekommunikationsgeräten und elektronischen Bauteilen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos electrónicos y de telecomunicaciones, y sus componentes
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di apparecchiature e componenti elettronici e per telecomunicazioni
Portuguese: Venda por grosso de equipamentos electrónicos, de telecomunicações e suas partes
Dutch: Groothandel in elektronische en telecommunicatieapparatuur en delen daarvan
Danish: Engroshandel med elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr og dele dertil
Swedish: Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning
Finnish: Elektronisten laitteiden, tietoliikennelaitteiden ja osien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Czech: Velkoobchod s elektronickým a telekomunikačním zařízením a jeho díly
Slovak: Veľkoobchod s elektronickými a telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu elektronicznego i telekomunikacyjnego oraz części do niego
Hungarian: Elektronikus és telekommunikációs berendezések és alkatrészek nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo z elektronsko in telekomunikacijsko opremo in deli
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu echipament și piese electronice și pentru telecomunicații
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на електронни устройства и далекосъобщителна техника, части за тях
Estonian: Elektroonika- ja telekommunikatsiooniseadmete ja nende osade hulgimüügi teenused
Latvian: Elektronisko un telekomunikācijas ierīču un to daļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektroninės ir telekomunikacinės įrangos ir jos dalių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ tagħmir u partijiet elettroniċi u tat-telekomunikazzjoni
English: Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
French: Commerce de gros de machines, équipements et matériels agricoles
German: Großhandelsleistungen mit landwirtschaftlichen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria, equipos y suministros agrícolas
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di macchinari, attrezzature e accessori agricoli
Portuguese: Venda por grosso de máquinas e de equipamentos agrícolas e seus acessórios
Dutch: Groothandel in machines, werktuigen en toebehoren voor de landbouw
Danish: Engroshandel med maskiner, udstyr og tilbehør til landbruget
Swedish: Partihandel med jordbruksmaskiner och -utrustning
Finnish: Maatalouden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων αγροτικών μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών
Czech: Velkoobchod se zemědělskými stroji, strojním zařízením a příslušenstvím
Slovak: Veľkoobchod s poľnohospodárskymi strojmi, zariadeniami a príslušenstvom
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń rolniczych oraz dodatkowego wyposażenia
Hungarian: Mezőgazdasági gépek, berendezések és alkatrészeik nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo s kmetijskimi stroji, priključki, opremo
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu mașini, echipamente și accesorii agricole
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на други машини и оборудване за селското стопанство, части за тях
Estonian: Põllumajandusmasinate, -riistade ja -tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Lauksaimniecības tehnikas, iekārtu un piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ūkio mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju, tagħmir u provvisti agrikoli
English: Wholesale trade services of machine tools
French: Commerce de gros de machines-outils
German: Großhandelsleistungen mit Werkzeugmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de máquinas herramienta
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di macchine utensili
Portuguese: Venda por grosso de máquinas-ferramentas
Dutch: Groothandel in gereedschapswerktuigen
Danish: Engroshandel med værktøjsmaskiner
Swedish: Partihandel med verktygsmaskiner
Finnish: Työstökoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλειομηχανών
Czech: Velkoobchod s obrábějícími stroji
Slovak: Veľkoobchod s obrábacími strojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa obrabiarek
Hungarian: Szerszámgép-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z obdelovalnimi stroji
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu mașini-unelte
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на обработващи машини
Estonian: Tööpinkide hulgimüük
Latvian: Darbgaldu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Staklių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ għodod tal-magni
English: Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
French: Commerce de gros de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil
German: Großhandelsleistungen mit Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria para la minería, la construcción y la ingeniería civil
Italian: Servizi di vendita all'ingrosso di macchine per l'estrazione, le costruzioni e il genio civile
Portuguese: Venda por grosso de máquinas para a indústria extractiva, construção e engenharia civil
Dutch: Groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
Danish: Engroshandel med maskiner til minedrift og bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner
Finnish: Kaivos-, talonrakennus- sekä tie- ja vesirakennuskoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων εξόρυξης, για κατασκευαστικά έργα και για έργα πολιτικού μηχανικού
Czech: Velkoobchod s těžebními a stavebními stroji a zařízením
Slovak: Veľkoobchod so strojmi pre baníctvo, stavebníctvo a stavebné inžinierstvo
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn wykorzystywanych w górnictwie, budownictwie oraz inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: Bányászati- és építőipari gépek nagykereskedelme
Slovenian: Trgovina na debelo z rudarskimi in gradbenimi stroji
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu mașini utilizate în minerit, construcții și construcții civile
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на машини и оборудване за добива и строителството
Estonian: Kaevandus-, ehitus- ja tsiviilehitusmasinate hulgimüügi teenused
Latvian: Kalnrūpniecības, būvniecības un inženierbūvniecības iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kasybos, statybos ir inžinerinių statybos darbų mašinų didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ makkinarju tal-minjieri, tal-kostruzzjoni u ta’ l-inġineriji ċivili