English: List of countries referred to in Article 20 for which a pre-export notification is required for exports of scheduled substances of category 2 of the Annex to Regulation (EC) No 111/2005
French: Liste des pays visés à l’article 20 pour lesquels une notification préalable à l’exportation est nécessaire en ce qui concerne les substances classifiées de la catégorie 2 de l’annexe du règlement (CE) no 111/2005
German: Liste der Länder gemäß Artikel 20, bei denen für die Ausfuhr erfasster Stoffe der Kategorie 2 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 eine Vorausfuhrunterrichtung erforderlich ist
Spanish: Lista de los países mencionados en el artículo 20 en relación con los cuales es preciso efectuar una notificación previa a la exportación para las sustancias catalogadas de la categoría 2 del anexo del Reglamento (CE) no 111/2005.
Italian: Elenco dei paesi di cui all'articolo 20, per i quali una notificazione preventiva è prevista per le esportazioni di sostanze classificate della categoria 2, di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 111/2005
Portuguese: Lista dos países referida no artigo 20.o, em relação aos quais é exigida uma notificação prévia de exportação de substâncias inventariadas da categoria 2 do anexo ao Regulamento (CE) n.o 111/2005
Dutch: Lijst van de in artikel 20 bedoelde landen waarvoor een voorafgaande kennisgeving van uitvoer is vereist bij de uitvoer van geregistreerde stoffen van categorie 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005
Danish: Liste over lande, der henvises til i artikel 20, og for hvilke der kræves en forudgående eksportanmeldelse i forbindelse med eksport af registrerede stoffer i kategori 2 i bilaget til forordning (EF) nr. 111/2005
Swedish: Förteckning över länder som avses i artikel 20 och för vilka det krävs en underrättelse före export av förtecknade ämnen i kategori 2 i bilagan till förordning (EG) nr 111/2005
Finnish: Luettelo 20 artiklassa tarkoitetuista maista, joihin tapahtuvassa asetuksen (EY) N:o 111/2005 liitteessä esitetyssä luokassa 2 lueteltujen luokiteltujen aineiden viennissä edellytetään vientiä koskevaa ennakkoilmoitusta
Greek: Κατάλογος των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 20 και για τις οποίες απαιτείται γνωστοποίηση πριν από την εξαγωγή για τις εξαγωγές των διαβαθμισμένων ουσιών της κατηγορίας 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 111/2005:
Czech: Seznam zemí uvedených v článku 20, u nichž se vyžaduje předběžné oznámení o vývozu uvedených látek kategorie 2 přílohy nařízení (ES) č. 111/2005
Slovak: Zoznam krajín uvedený v článku 20, pri ktorých sa vyžaduje predvývozné oznámenie na vývoz určených látok z kategórie 2 prílohy k nariadeniu (ES) č. 111/2005
Polish: Wykaz państw, o których mowa w art. 20, w przypadku których wymagane jest powiadomienie przed wywozem przy wywozie substancji sklasyfikowanych w kategorii 2 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 111/2005
Hungarian: A 20. cikkben említett azon országok listája, amelyek számára a 111/2005/EK rendelet mellékletének 2. kategóriája szerinti jegyzékben szereplő anyagok kivitelekor kivitel előtti értesítést kell küldeni.
Slovenian: Seznam držav iz člena 20, v katerih je potrebno predhodno uradno obvestilo za izvoz snovi s seznama skupine 2 iz Priloge k Uredbi (ES) št. 111/2005
Romanian: Lista țărilor menționate la articolul 20, care solicită o notificare anterioară exportului în cazul exporturilor de substanțe clasificate din categoria 2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005
Bulgarian: Списък на държавите, посочени в член 20, за които се изисква нотификация преди износ на вписани вещества от категория 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005.
Estonian: Artiklis 20 nimetatud riikide nimekiri, mille puhul tuleb määruse (EÜ) nr 111/2005 lisa 2. kategooria all loetletud ainete eksportimisel esitada ekspordieelne teatis
Latvian: 20. pantā minētās valstis, kurās nepieciešams pirmseksporta paziņojums Regulas (EK) Nr. 111/2005 pielikumā 2. kategorijā uzskaitīto klasificēto vielu eksportam
Lithuanian: 20 straipsnyje nurodytų šalių, kurioms reikia pateikti išankstinį pranešimą apie eksportą, eksportuojant į oficialų sąrašą įtrauktas 2 kategorijos medžiagas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 111/2005 priede, sąrašas.
Maltese: Lista ta’ pajjiżi msemmija fl-Artikolu 20 li għalihom notifika ta’ qabel l-esportazzjoni hija meħtieġa għall-esportazzjoni ta’ sustanzi skedati tal-Kategorija 2 tal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 111/2005