English: For those instruments with a parallel bus architecture, the ’continuous throughput’ rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
French: Pour les instruments ayant une structure de bus parallèle, le ’débit continu’ est la vitesse de mots la plus élevée multipliée par le nombre de bits dans un mot.
German: Für solche Geräte mit einer parallelen Bus-Architektur ist der ’kontinuierliche Datendurchlauf’ die höchste Wortgeschwindigkeit (word rate) multipliziert mit der Anzahl der Bit pro Wort.
Spanish: Para los instrumentos con arquitectura de bus paralelo, la tasa de ’tránsito continuo’ () es la tasa más alta de palabras multiplicada por el número de bits por palabra.
Italian: Per gli strumenti aventi una architettura a bus parallelo, il ’flusso continuo’ è la velocità di parola più elevata moltiplicata per il numero di bit in una parola.
Portuguese: Para os instrumentos com uma arquitectura de barramentos em paralelo, o débito contínuo é o produto do débito mais elevado de palavras pelo número de bits de uma palavra.
Dutch: Bij instrumenten met een parallelle busarchitectuur is de ’continue verwerkingscapaciteit’ het product van de hoogste ’word rate’ en het aantal bit in een woord.
Danish: For instrumenter med parallel busarkitektur er den ’kontinuerlige kapacitet’ den største ordhastighed ganget med ordlængen i bit.
Swedish: För sådana instrument, som är uppbyggda med en parallell bussarkitektur, är den ’kontinuerliga kapaciteten’ lika med högsta ordhastigheten multiplicerat med antalet bitar i ordet.
Finnish: Laitteille, joissa on rinnakkaisväyläarkkitehtuuri, ’jatkuva käsittelykyky’ on suurin sanansiirtonopeus kerrottuna sanan bittien lukumäärällä.
Greek: Για όργανα με αρτηρία (bus) παραλλήλου αρχιτεκτονικής, ο ρυθμός ’συνεχούς διεκπεραίωσης’ είναι ο υψηλότερος ρυθμός λέξεων πολλαπλασιασμένος επί τον αριθμό bits σε μια λέξη.
Czech: Pro přístroje tohoto typu s architekturou paralelních sběrnic je rychlost spojitého přenosu definována jako součin nejvyšší rychlosti přenosu slov násobená počtem bitů ve slově.
Slovak: Pre prístroje s architektúrou paralelných zberníc je ‚trvalá priepustnosť’ dát najvyššia rýchlosť prenosu slov vynásobená počtom bitov v slove.
Polish: W przypadku urządzeń o równoległej architekturze szyn, przepustowość ciągłą określa się jako iloczyn największej prędkości przesyłu słów i liczby bitów w słowie.
Hungarian: Párhuzamos buszfelépítésű berendezések esetén a folyamatos átbocsátási sebességet a maximális szósebesség és a szó bitekben mért hosszának a szorzata adja.
Slovenian: Pri instrumentih z vzporednim vodilom je hitrost ’zveznega pretoka’ zmnožek najvišje hitrosti prenosa besed in števila bitov v besedi.
Romanian: Pentru acele aparate care au o arhitectură cu magistrală paralelă, viteza de ’transfer continuu’ este cea mai mare viteză de cuvânt înmulțită cu numărul de biți dintr-un cuvânt.
Bulgarian: За инструментите с паралелна шинна архитектура постоянна пропускателна способност представлява най-високата скорост на думите, умножена по броя битове в една дума.
Estonian: Paralleelsiinidega arhitektuuriga seadmete korral on ’pidev jõudlus’ suurim sõnakiirus, mis on korrutatud bittide arvuga sõnas.
Latvian: Minētajiem aparātiem ar paralēlo kopņu arhitektūru ’nepārtrauktā caurlaides spēja’ ir lielākais vārdu caurlaides ātrums, kas reizināts ar bitu skaitu vārdā.
Lithuanian: Įtaisų su lygiagrečiąja magistralių architektūra ’nuolatinė pralaida’ yra lygi didžiausios žodžių spartos ir bitų skaičiaus žodyje sandaugai.
Maltese: Għal dawk l-istrumenti b'arkitettura ta' bus parallel, ir-rata tal-’fluss kontinwu’ hija l-ogħla rata ta' kliem immultiplikata bin-numru ta' bits fkelma.