English: However, it shall apply from 1 January 2009 for the description of products with CN and TARIC code 9001900060 as set out in Annex I to this Regulation.
French: Toutefois, il s’applique à compter du 1er janvier 2009 en ce qui concerne la description pour les produits portant le code NC et TARIC 9001900060 listés à l’annexe I du présent règlement.
German: Sie gilt jedoch ab dem 1. Januar 2009 für die Warenbezeichnung von Erzeugnissen mit dem KN- und TARIC-Code 9001900060 gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung.
Spanish: No obstante, será aplicable a partir del 1 de enero de 2009 para la descripción de los productos con el código NC y TARIC 9001900060 que figuran en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: Tuttavia, esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2009 per la designazione dei prodotti con il codice NC e TARIC 9001900060 elencati nell’allegato I del presente regolamento
Portuguese: Contudo, é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 relativamente à designação dos produtos com código NC e TARIC 9001900060, como enunciado no anexo I do presente regulamento.
Dutch: Zij is evenwel met ingang van 1 januari 2009 van toepassing voor de omschrijving van de producten met GN- en Taric-code 9001900060 die zijn opgenomen in bijlage I bij deze verordening.
Danish: Den anvendes dog fra den 1. januar 2009 for så vidt angår beskrivelsen af produkter med KN- og Taric-kode 9001900060, jf., bilag I til denne forordning.
Swedish: Den ska emellertid tillämpas från och med den 1 januari 2009 för beskrivningen av produkter med KN- och Taric-nummer 9001900060 såsom framgår av bilaga I till denna förordning.
Finnish: Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2009 siltä osin kuin kyse on tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen CN- ja Taric-koodiin 9001900060 kuuluvien tuotteiden kuvauksesta.
Greek: Ωστόσο, εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009 για την περιγραφή για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ και TARIC 9001900060 στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Czech: S účinkem ode dne 1. ledna 2009 se v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 popis produktů kódu KN a TARIC 9001900060 mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. července 2009.
Slovak: Avšak toto nariadenie sa uplatňuje od 1. januára 2009 na opis výrobkov s kódom KN a TARIC 9001900060 uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Hungarian: 2009. január 1-jétől alkalmazandó azonban a 9001900060 KN- és TARIC-kód alá sorolt árumegnevezésekre e rendelet I. melléklete értelmében.
Slovenian: Za poimenovanja proizvodov z oznako KN in TARIC 9001900060 iz Priloge I k tej uredbi se uporablja od 1. januarja 2009.
Romanian: Cu toate acestea, în ceea ce privește descrierea produselor înregistrate în cadrul codului NC și TARIC 9001900060, prevăzut în anexa I la prezentul regulament, se aplică de la 1 ianuarie 2009.
Estonian: Siiski kohaldatakse seda käesoleva määruse I lisas esitatud CN- ja TARIC-koodi 9001900060 alla kuuluvate toodete kirjeldusele alates 1. jaanuarist 2009.
Latvian: Tomēr to piemēro no 2009. gada 1. janvāra produktu ar KN un Taric kodu 9001900060 aprakstam, kā noteikts šīs regulas I pielikumā.
Maltese: Madankollu għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2009 għad-deskrizzjoni ta’ prodotti bil-kodiċi NM u TARIC 9001900060 kif stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.