FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All existing rights reserved outside the EEA, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
French: Tous droits réservés en dehors de l'EEE, à l'exception du droit de reproduire à des fins d'utilisation personnelle ou autres fins légitimes.
German: Außerhalb des EWR alle Rechte vorbehalten, mit Ausnahme des Rechts auf Vervielfältigung für persönlichen Gebrauch oder andere redliche Benutzung.
Spanish: Todos los derechos reservados fuera del EEE, a excepción del derecho de reproducción para uso personal u otra finalidad lícita.
Italian: Tutti i diritti riservati al di fuori del SEE, ad eccezione del diritto di riproduzione a fini di utilizzazione personale o altri usi legittimi.
Portuguese: Todos os direitos reservados fora do EEE, à excepção do direito de reprodução para uso pessoal ou outra finalidade lícita.
Dutch: Alle bestaande rechten voorbehouden buiten de EER, met uitzondering van het recht van reproductie voor persoonlijk of ander eerlijk gebruik.
Danish: Alle eksisterende rettigheder forbeholdes uden for EØS med undtagelse af retten til at kopiere til personlig brug eller anden form for »fair dealing«.
Swedish: Alla rättigheter förbehålles utanför EES, med undantag för rätten att mångfaldiga för enskilt bruk eller annars i överensstämmelse med god sed.
Finnish: Kaikki olemassa olevat oikeudet pidätetään Euroopan talousalueen ulkopuolella lukuun ottamatta oikeutta kopioida yksityiskäyttöön tai muuhun kohtuulliseen käyttöön.
Greek: Εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου προστατεύονται όλα τα δικαιώματα εξαιρουμένου του δικαιώματος αναπαραγωγής για προσωπική χρήση ή άλλους θεμιτούς σκοπούς.
Czech: Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva reprodukovat pro osobní využití nebo poctivé jednání.
Slovak: Všetky existujúce práva vyhradené mimo EHP, s výnimkou práva reprodukovania na účely osobného použitia alebo iného riadneho nakladania.
Polish: Wszystkie istniejące prawa są zastrzeżone poza EOG, z wyjątkiem prawa do powielania na użytek własny lub w innych uczciwych celach.
Slovenian: Vse obstoječe pravice so pridržane zunaj EGS, z izjemo pravice do razmnoževanja za osebno ali drugo pošteno uporabo.
Romanian: Toate drepturile existente rezervate în afara SEE, cu excepția dreptului de reproducere în scopul uzului personal sau în alte scopuri legitime.
Bulgarian: Всички права са запазени извън ЕИП с изключение на правото за възпроизвеждане за лична употреба или друга честна употреба.
Estonian: Kõik olemasolevad õigused kehtivad väljaspool EMPd, v.a õigus paljundada isiklikuks kasutamiseks või muul õiguspärasel otstarbel.
Latvian: Visas esošās tiesības saglabātas ārpus EEZ, izņemot tiesības pavairot personīgai lietošanai vai cita godīga darījuma nolūkā.
Lithuanian: Visos už Europos ekonominės erdvės ribų esančios teisės, išskyrus teises platinti asmeniniam ar kitam teisingam naudojimui, saugomos.
Maltese: Id-drittijiet eżistenti kollha huma rriservati lil hinn miż-ŻEE, għajr għad-dritt tar-riproduzzjoni għall-finijiet ta’ użu persunali jew użu ġust ieħor.
English: Further information can be obtained from the IASB at www.iasb.org
French: Des informations supplémentaires peuvent être obtenues de l'IASB à l'adresse suivante www.iasb.org
German: Weitere Informationen sind beim IASB erhältlich unter www.iasb.org
Spanish: Puede obtenerse más información del IASB en www.iasb.org
Italian: Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dello IASB: www.iasb.org
Portuguese: Podem ser obtidas informações suplementares junto do IASB no seguinte endereço: www.iasb.org
Dutch: Nadere inlichtingen te verkrijgen bij de IASB op het volgende adres: www.iasb.org
Danish: Yderligere oplysninger fås hos IASB på adressen www.iasb.org
Swedish: Ytterligare information från IASB kan hämtas från webbplatsen www.iasb.org
Finnish: Lisätietoja on saatavissa IASB:sta internetosoitteessa www.iasb.org
Greek: Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από το IASB (Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων) στη διεύθυνση www.iasb.org
Czech: Dodatečné informace lze získat od IASB na internetové stránce www.iasb.org
Slovak: Ďalšie informácie je možné získať od IASB na adrese www.iasb.org
Polish: Więcej informacji można uzyskać na stronie RMSR www.iasb.org
Slovenian: Dodatne informacije so na voljo na spletni strani IASB www.iasb.org
Romanian: Informații suplimentare pot fi obținute de la IASB, la adresa www.iasb.org
Bulgarian: Допълнителна информация може да бъде получена от Съвета по международни счетоводни стандарти (IASB) на адрес в Интернет: www.iasb.org
Estonian: Lisateavet on võimalik saada IASB veebilehelt www.iasb.org
Latvian: Papildu informāciju var saņemt no IASB šādā tīmekļa vietnē: www.iasb.org
Lithuanian: Išsamesnės informacijos galima rasti TASV tinklalapyje www.iasb.org
Maltese: Aktar tagħrif jista’ jinkiseb mill-IASB fis-sit www.iasb.org
English: IFRIC INTERPRETATION 12
French: INTERPRÉTATION IFRIC 12
Spanish: INTERPRETACIÓN CINIIF 12
Italian: INTERPRETAZIONE IFRIC 12
Portuguese: INTERPRETAÇÃO IFRIC 12
Dutch: IFRIC-INTERPRETATIE 12
Danish: IFRIC FORTOLKNINGSBIDRAG 12
Swedish: IFRIC TOLKNING 12
Finnish: IFRIC TULKINTA 12
Greek: ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΔΔΠΧΠ 12
Czech: INTERPRETACE IFRIC 12
Slovak: INTERPRETÁCIA IFRIC 12
Polish: INTERPRETACJA KIMSF 12
Hungarian: IFRIC 12 Szolgáltatási koncessziós megállapodások értelmezés Sokszorosítása az Európai Gazdasági Térségben megengedett.
Slovenian: POJASNILO OPMSRP 12
Romanian: INTERPRETAREA IFRIC 12
Bulgarian: КРМСФО РАЗЯСНЕНИЕ 12
Estonian: RAHVUSVAHELISE FINANTSARUANDLUSE TÕLGENDUSTE KOMITEE (IFRIC) TÕLGENDUS 12
Latvian: SFPIK 12. INTERPRETĀCIJA
Lithuanian: TFAAK 12-ASIS AIŠKINIMAS
Maltese: INTERPRETAZZJONI IFRIC 12
English: Service Concession Arrangements
French: Accords de concession de services
German: Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen
Spanish: Acuerdos de Concesión de Servicios
Italian: Accordi per servizi in concessione
Portuguese: Acordos de Concessão de Serviços
Dutch: Dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten
Danish: Koncessionsaftaler
Swedish: Avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster
Finnish: Palveluja koskevat toimilupajärjestelyt
Greek: Συμφωνίες παραχώρησης του δικαιώματος παροχής υπηρεσιών
Czech: Ujednání o poskytování licencovaných služeb
Slovak: Dojednania o koncesiách na poskytovanie služieb
Polish: Umowy na usługi koncesjonowane
Hungarian: Az Európai Gazdasági Térségen kívül minden jog fenntartva, kivéve a személyes használat vagy egyéb tisztességes felhasználás céljából történő sokszorosítást. További információ az IASB-től szerezhető be a www.iasb.org címen.
Slovenian: Dogovori o koncesiji storitev
Romanian: Acorduri de concesiune a serviciilor
Bulgarian: Споразумение за концесионна услуга
Estonian: Teenuste kontsessioonikokkulepped
Latvian: Vienošanās par pakalpojumu koncesiju
Lithuanian: Paslaugų koncesijų susitarimai
Maltese: Arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz
English: REFERENCES
French: RÉFÉRENCES
German: VERWEISE
Spanish: REFERENCIAS
Italian: RIFERIMENTI
Portuguese: REFERÊNCIAS
Dutch: REFERENTIES
Danish: REFERENCER:
Swedish: REFERENSER
Finnish: VIITTAUKSET
Greek: ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
Czech: ODKAZY
Slovak: REFERENCIE
Polish: ODWOŁANIA
Hungarian: IFRIC 12 ÉRTELMEZÉS Szolgáltatási koncessziós megállapodások
Slovenian: SKLICEVANJE
Romanian: REFERINȚE
Bulgarian: ПРЕПРАТКИ
Estonian: VIITED
Latvian: ATSAUCES
Lithuanian: NUORODOS
Maltese: REFERENZI
English: Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements
French: Cadre pour la préparation et la présentation des états financiers
German: Rahmenkonzept für die Aufstellung und Darstellung von Abschlüssen
Spanish: Marco para la preparación y presentación de estados financieros
Italian: Quadro sistematico per la preparazione e la presentazione del bilancio
Portuguese: Estrutura Conceptual para a Apresentação e Preparação de Demonstrações Financeiras
Dutch: Raamwerk voor de opstelling en presentatie van jaarrekeningen
Danish: Begrebsramme for udarbejdelse og præsentation af årsregnskaber
Swedish: Föreställningsram för utformning av finansiella rapporter
Finnish: Tilinpäätöksen laatimista ja esittämistä koskevat yleiset perusteet
Greek: Πλαίσιο για την Κατάρτιση και Παρουσίαση των Οικονομικών Καταστάσεων
Czech: Koncepční rámec pro sestavování a předkládání účetní závěrky
Slovak: Rámec pre prípravu a predkladanie účtovných závierok
Polish: Ramy sporządzania i prezentacji sprawozdań finansowych
Hungarian: HIVATKOZÁSOK Keretelvek a pénzügyi kimutatások elkészítésére és bemutatására
Slovenian: Okvirna navodila za pripravljanje in predstavljanje računovodskih izkazov
Romanian: Cadrul general pentru întocmirea și prezentarea situațiilor financiare
Bulgarian: Общи положения за изготвянето и представянето на финансовите отчети
Estonian: Finantsaruannete koostamise ja esitamise raamistik
Latvian: Finanšu pārskatu sagatavošanas un sniegšanas sistēma
Lithuanian: Finansinių ataskaitų sudarymo ir pateikimo pagrindai
Maltese: Qafas għat-Tħejjija u l-Preżentazzjoni ta' Rendikonti Finanzjarji
English: IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards
French: IFRS 1 Première adoption des normes internationales d'information financière
German: IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards
Spanish: NIIF 1 Adopción, por primera vez, de las Normas Internacionales de Información Financiera
Italian: IFRS 1 Prima adozione degli International Financial Reporting Standard
Portuguese: IFRS 1 Adopção pela Primeira Vez das Normas Internacionais de Relato Financeiro
Dutch: IFRS 1 Eerste toepassing van International Financial Reporting Standards
Danish: IFRS 1 Førstegangsanvendelse af IFRS
Swedish: IFRS 1 Första gången International Financial Reporting Standards tillämpas
Finnish: IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto
Greek: ΔΠΧΠ 1 Πρώτη εφαρμογή των διεθνών προτύπων χρηματοοικονομικής πληροφόρησης
Czech: IFRS 1 První přijetí mezinárodních standardů účetního výkaznictví
Slovak: IFRS 1 Prvé uplatnenie medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
Polish: MSSF 1 Zastosowanie Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej po raz pierwszy
Hungarian: IFRS 1 A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok első alkalmazása
Slovenian: MSRP 1 – Prva uporaba Mednarodnih standardov računovodskega poročanja
Romanian: IFRS 1 Adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară
Bulgarian: МСФО 1 Прилагане за първи път на Международните стандарти за финансовo отчитане
Estonian: IFRS 1 Rahvusvaheliste finantsaruandluse standardite esmakordne kasutuselevõtt
Latvian: SFPS Starptautisko finanšu pārskatu standartu pirmā pieņemšana
Lithuanian: 1 TFAS Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų taikymas pirmą kartą
Maltese: L-IFRS 1 Adozzjoni għall-ewwel darba ta’ Standards Internazzjonali ta’ Rappurtar Finanzjarju
English: IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures
French: IFRS 7 Instruments financiers: informations à fournir
German: IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben
Spanish: NIIF 7 Instrumentos financieros: Información a revelar
Italian: IFRS 7 Strumenti finanziari: Informazioni integrative
Portuguese: IFRS 7 Instrumentos Financeiros: Divulgação de Informações
Dutch: IFRS 7 Financiële instrumenten: informatieverschaffing
Danish: IFRS 7 Finansielle instrumenter: Oplysninger
Swedish: IFRS 7 Finansiella instrument: Upplysningar
Finnish: IFRS 7 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
Greek: ΔΠΧΠ 7 Χρηματοοικονομικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις
Czech: IFRS 7 Finanční nástroje: zveřejňování informací
Slovak: IFRS 7 Finančné nástroje: Poskytovanie informácií
Polish: MSSF 7 Instrumenty finansowe: ujawnianie informacji
Hungarian: IFRS 7 Pénzügyi instrumentumok: Közzétételek
Slovenian: MSRP 7 Finančni inštrumenti: Razkritja
Romanian: IFRS 7 Instrumente financiare: informații de furnizat
Bulgarian: МСФО 7 Финансови инструменти: оповестяване
Estonian: IFRS 7 Finantsinstrumendid: avalikustatav teave
Latvian: SFPS Finanšu instrumenti: informācijas atklāšana
Lithuanian: 7 TFAS Finansinės priemonės. Atskleidimas
Maltese: L-IFRS 7. Strumenti Finanzjarji: Żvelar
English: IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
French: IAS 8 Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs
German: IAS 8 Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler
Spanish: NIC 8 Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores
Italian: IAS 8 Principi contabili, Cambiamenti nelle stime contabili ed errori
Portuguese: IAS 8 Políticas Contabilísticas, Alterações nas Estimativas Contabilísticas e Erros
Dutch: IAS 8 Grondslagen voor financiële verslaggeving, schattingswijzigingen en fouten
Danish: IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl
Swedish: IAS 8 Redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar samt fel
Finnish: IAS 8 Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet, kirjanpidollisten arvioiden muutokset ja virheet
Greek: ΔΛΠ 8 Λογιστικές πολιτικές, μεταβολές των λογιστικών εκτιμήσεων και λάθη
Czech: IAS 8 Účetní pravidla, změny v účetních odhadech a chyby
Slovak: IAS 8 Účtovné zásady, zmeny v účtovných odhadoch a chyby
Polish: MSR 8 Zasady (polityka) rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów
Hungarian: IAS 8 Számviteli politika, a számviteli becslések változásai és hibák
Slovenian: MRS 8 Računovodske usmeritve, spremembe računovodskih ocen in napake
Romanian: IAS 8 Politici contabile, modificări ale estimărilor contabile și erori
Bulgarian: МСС 8 Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки
Estonian: IAS 8 Arvestuspõhimõtted, raamatupidamislike hinnangute muutused ja vead
Latvian: SGS Grāmatvedības politikas, izmaiņas grāmatvedības aplēsēs un kļūdas
Lithuanian: 8 TAS Apskaitos politika, apskaitinių įvertinimų keitimas ir klaidos
Maltese: L-IAS 8 Politiki ta’ Kontabilità, Bidliet fl-Istimi ta’ Kontabilità u Żbalji
English: IAS 11 Construction Contracts
French: IAS 11 Contrats de construction
German: IAS 11 Fertigungsaufträge
Spanish: NIC 11 Contratos de construcción
Italian: IAS 11 Commesse a lungo termine
Portuguese: IAS 11 Contratos de construção
Dutch: IAS 11 Onderhanden projecten in opdracht van derden
Danish: IAS 11 Entreprisekontrakter
Swedish: IAS 11 Entreprenadavtal
Finnish: IAS 11 Pitkäaikaishankkeet
Greek: ΔΛΠ 11 Συμβάσεις Κατασκευών
Czech: IAS 11 Stavební smlouvy
Slovak: IAS 11 Zákazková výroba
Polish: MSR 11 Umowy o usługę budowlaną
Hungarian: IAS 11 Beruházási szerződések
Slovenian: MRS 11 Pogodbe o gradbenih delih
Romanian: IAS 11 Contracte de construcție
Bulgarian: МСС 11 Договори за строителство
Estonian: IAS 11 Ehituslepingud
Latvian: SGS Būvlīgumi
Lithuanian: 11 TAS Statybos sutartys
Maltese: L-IAS 11 Kuntratti ta’ kostruzzjoni
English: IAS 16 Property, Plant and Equipment
French: IAS 16 Immobilisations corporelles
German: IAS 16 Sachanlagen
Spanish: NIC 16 Inmovilizado material
Italian: IAS 16 Immobili, impianti e macchinari
Portuguese: IAS 16 Activos Fixos Tangíveis
Dutch: IAS 16 Materiële vaste activa
Danish: IAS 16 Materielle anlægsaktiver
Swedish: IAS 16 Materiella anläggningstillgångar
Finnish: IAS 16 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Greek: ΔΛΠ 16 Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός (Ενσώματες ακινητοποιήσεις)
Czech: IAS 16 Pozemky, budovy a zařízení
Slovak: IAS 16 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Polish: MSR 16 Rzeczowe aktywa trwałe
Hungarian: IAS 16 Ingatlanok, gépek és berendezések
Slovenian: MRS 16 Opredmetena osnovna sredstva (nepremičnine, naprave in oprema)
Romanian: IAS 16 Imobilizări corporale
Bulgarian: МСС 16 Имоти, машини и съоръжения
Estonian: IAS 16 Materiaalne põhivara
Latvian: SGS Pamatlīdzekļi
Lithuanian: 16 TAS Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai
Maltese: L-IAS 16 Proprjetà, Impjanti u Tagħmir
English: IAS 17 Leases
French: IAS 17 Contrats de location
German: IAS 17 Leasingverhältnisse
Spanish: NIC 17 Arrendamientos
Italian: IAS 17 Leasing
Portuguese: IAS 17 Locações
Dutch: IAS 17 Lease-overeenkomsten
Danish: IAS 17 Leasingkontrakter
Swedish: IAS 17 Leasingavtal
Finnish: IAS 17 Vuokrasopimukset
Greek: ΔΛΠ 17 Μισθώσεις
Czech: IAS 17 Leasingy
Slovak: IAS 17 Lízingy
Polish: MSR 17 Leasing
Hungarian: IAS 17 Lízingek
Slovenian: MRS 17 – Najemi
Romanian: IAS 17 Contracte de leasing
Bulgarian: МСС 17 Лизинг
Estonian: IAS 17 Rent
Latvian: SGS Noma
Lithuanian: 17 TAS Nuoma
Maltese: L-IAS 17 Kirjiet
English: IAS 18 Revenue
French: IAS 18 Produits des activités ordinaires
German: IAS 18 Umsatzerlöse
Spanish: NIC 18 Ingresos ordinarios
Italian: IAS 18 Ricavi
Portuguese: IAS 18 Rédito
Dutch: IAS 18 Opbrengsten
Danish: IAS 18 Omsætning
Swedish: IAS 18 Intäkter
Finnish: IAS 18 Tuotot
Greek: ΔΛΠ 18 Έσοδα
Czech: IAS 18 Výnosy
Slovak: IAS 18 Výnosy
Polish: MSR 18 Przychody
Hungarian: IAS 18 Bevételek
Slovenian: MRS 18 – Prihodki
Romanian: IAS 18 Venituri
Bulgarian: МСС 18 Приходи
Estonian: IAS 18 Tulu
Latvian: SGS Ieņēmumi
Lithuanian: 18 TAS Pajamos
Maltese: L-IAS 18 Dħul
English: IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance
French: IAS 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique
German: IAS 20 Bilanzierung und Darstellung von Zuwendungen der öffentlichen Hand
Spanish: NIC 20 Contabilización de las subvenciones oficiales e información a revelar sobre ayudas públicas
Italian: IAS 20 Contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica
Portuguese: IAS 20 Contabilização dos Subsídios do Governo e Divulgação de Apoios do Governo
Dutch: IAS 20 Administratieve verwerking van overheidssubsidies en informatieverschaffing over overheidssteun
Danish: IAS 20 Regnskabsmæssig behandling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte
Swedish: IAS 20 Redovisning av statliga bidrag och upplysningar om statliga stöd
Finnish: IAS 20 Julkisten avustusten kirjanpidollinen käsittely ja julkisesta tuesta tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
Greek: ΔΛΠ 20 Λογιστική κρατικών επιχορηγήσεων και γνωστοποίηση της κρατικής υποστήριξης
Czech: IAS 20 Vykazování státních dotací a zveřejnění státní podpory
Slovak: IAS 20 Účtovanie štátnych dotácií a zverejňovanie štátnej pomoci
Polish: MSR 20 Dotacje rządowe oraz ujawnianie informacji na temat pomocy rządowej
Hungarian: IAS 20 Állami támogatások elszámolása és az állami közreműködés közzététele
Slovenian: MRS 20 – Obračunavanje državnih podpor in razkrivanje državne pomoči
Romanian: IAS 20 Contabilitatea subvențiilor guvernamentale și prezentarea informațiilor legate de asistența guvernamentală
Bulgarian: МСС 20 Счетоводно отчитане на безвъзмездни средства, предоставени от държавата и оповестяване на държавна помощ
Estonian: IAS 20 Sihtfinantseerimise arvestamine ja valitsusepoolse abi avalikustamine
Latvian: SGS Valsts dotāciju uzskaite un informācijas atklāšana par valsts palīdzību
Lithuanian: 20 TAS Valstybės dotacijų apskaita ir informacijos apie valstybės paramą atskleidimas
Maltese: L-IAS 20 Kontabilità għal Għotjiet Pubbliċi u Żvelar ta' Assistenza Pubblika.
English: IAS 23 Borrowing Costs
French: IAS 23 Coûts d'emprunt
German: IAS 23 Fremdkapitalkosten
Spanish: NIC 23 Costes por intereses
Italian: IAS 23 Oneri finanziari
Portuguese: IAS 23 Custos de Empréstimos Obtidos
Dutch: IAS 23 Financieringskosten
Danish: IAS 23 Låneomkostninger
Swedish: IAS 23 Lånekostnader
Finnish: IAS 23 Vieraan pääoman menot
Greek: ΔΛΠ 23 Κόστος δανεισμού
Czech: IAS 23 Výpůjční náklady
Slovak: IAS 23 Náklady na prijaté úvery a pôžičky
Polish: MSR 23 Koszty finansowania zewnętrznego
Hungarian: IAS 23 Hitelfelvételi költségek
Slovenian: MRS 23 – Stroški izposojanja
Romanian: IAS 23 Costurile îndatorării
Bulgarian: МСС 23 Разходи по заеми
Estonian: IAS 23 Laenukasutuse kulutused
Latvian: SGS Aizņēmumu izmaksas
Lithuanian: 23 TAS Skolinimosi išlaidos
Maltese: L-IAS 23 L-Ispejjeż tas-self
English: IAS 32 Financial Instruments: Presentation
French: IAS 32 Instruments financiers: présentation
German: IAS 32 Finanzinstrumente: Darstellung
Spanish: NIC 32 Instrumentos financieros: presentación
Italian: IAS 32 Strumenti finanziari: esposizione nel bilancio
Portuguese: IAS 32 Instrumentos Financeiros: Apresentação
Dutch: IAS 32 Financiële instrumenten: presentatie
Danish: IAS 32 Finansielle instrumenter: Præsentation
Swedish: IAS 32 Finansiella instrument: Upplysningar och klassificering
Finnish: IAS 32 Rahoitusinstrumentit: Esittämistapa
Greek: ΔΛΠ 32 Χρηματοοικονομικά μέσα: Παρουσίαση
Czech: IAS 32 Finanční nástroje: zveřejňování
Slovak: IAS 32 Finančné nástroje: Prezentácia
Polish: MSR 32 Instrumenty finansowe: prezentacja
Hungarian: IAS 32 Pénzügyi instrumentumok: Bemutatás
Slovenian: MRS 32 Finančni inštrumenti: Predstavitev
Romanian: IAS 32 Instrumente financiare: prezentare
Bulgarian: МСС 32 Финансови инструменти: представяне
Estonian: IAS 32 Finantsinstrumendid: avalikustamine
Latvian: SGS Finanšu instrumenti: informācijas atklāšana un sniegšana
Lithuanian: 32 TAS Finansinės priemonės. Pateikimas
Maltese: L-IAS 32. Strumenti Finanzjarji: Preżentazzjoni
English: IAS 36 Impairment of Assets
French: IAS 36 Dépréciation d’actifs
German: IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten
Spanish: NIC 36 Deterioro del valor de los activos
Italian: IAS 36 Riduzione durevole di valore delle attività
Portuguese: IAS 36 Imparidade de Activos
Dutch: IAS 36 Bijzondere waardevermindering van activa
Danish: IAS 36 Værdiforringelse af aktiver
Swedish: IAS 36 Nedskrivningar
Finnish: IAS 36 Omaisuuserien arvon alentuminen
Greek: ΔΛΠ 36 Μείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων
Czech: IAS 36 Snížení hodnoty aktiv
Slovak: IAS 36 Zníženie hodnoty majetku
Polish: MSR 36 Utrata wartości aktywów
Hungarian: IAS 36 Eszközök értékvesztése
Slovenian: MRS 36 Oslabitev sredstev
Romanian: IAS 36 Deprecierea activelor
Bulgarian: МСС 36 Обезценка на активи
Estonian: IAS 36 Varade väärtuse langus
Latvian: SGS Aktīvu vērtības samazināšanās
Lithuanian: 36 TAS Turto vertės sumažėjimas
Maltese: L-IAS 36 Deterjorament tal-Assi
English: IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
French: IAS 37 Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels
German: IAS 37 Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen
Spanish: NIC 37 Provisiones, activos contingentes y pasivos contingentes
Italian: IAS 37 Accantonamenti, passività e attività potenziali
Portuguese: IAS 37 Provisões, Passivos Contingentes e Activos Contingentes
Dutch: IAS 37 Voorzieningen, voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa
Danish: IAS 37 Hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver
Swedish: IAS 37 Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar
Finnish: IAS 37 Varaukset, ehdolliset velat ja ehdolliset varat
Greek: ΔΛΠ 37 Προβλέψεις, υπό αίρεση στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
Czech: IAS 37 Rezervy, podmíněné závazky a podmíněná aktiva
Slovak: IAS 37 Rezervy, podmienené záväzky a podmienený majetok
Polish: MSR 37 Rezerwy, zobowiązania warunkowe i aktywa warunkowe
Hungarian: IAS 37 Céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések
Slovenian: MRS 37 Rezervacije, pogojne obveznosti in pogojna sredstva
Romanian: IAS 37 Provizioane, datorii contingente și active contingente
Bulgarian: МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи
Estonian: IAS 37 Eraldised, tingimuslikud kohustised ja tingimuslikud varad
Latvian: SGS Uzkrājumi, iespējamās saistības un iespējamie aktīvi
Lithuanian: 37 TAS Atidėjiniai, neapibrėžtieji įsipareigojimai ir neapibrėžtasis turtas
Maltese: L-IAS 37 Dispożizzjonijiet, Obbligazzjonijiet Kontinġenti u Assi Kontinġenti