English: 34 31 1 Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of establishment
French: 34 31 1 Primes brutes émises au titre de l'assurance directe par produit (sur la base de la CPA) et par État membre, ventilation géographique des opérations réalisées en régime d'établissement
German: 34 31 1 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkten (auf der Basis der CPA) und nach Mitgliedstaaten, geografische Aufschlüsselung des im Rahmen der Niederlassungsfreiheit gezeichneten Geschäfts
Spanish: 34 31 1 Primas brutas de seguro directo devengadas por categoría de la CPA y por Estado miembro, clasificación geográfica del negocio realizado en régimen de derecho de establecimiento
Italian: 34 31 1 Premi diretti lordi contabilizzati, per prodotto (sulla base della CPA) e per Stato membro, ripartizione geografica delle polizze emesse in forza del diritto di stabilimento
Portuguese: 34 31 1 Prémios brutos emitidos a título de seguro directo, discriminados por produto (com base na CPA) e por Estado-Membro, discriminação geográfica das operações realizadas em regime de estabelecimento
Dutch: 34 31 1 Geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf naar product (op basis van de CPA) en lidstaat: geografische verdeling van de geboekte contracten in het kader van het recht van vestiging
Danish: 34 31 1 Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed efter produkt (efter CPA-kategori) og efter medlemsstat, geografisk fordeling af forsikringer tegnet i medfør af etableringsretten
Swedish: 34 31 1 Tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter produkt (baserat på CPA) och medlemsstat, geografisk uppdelning av verksamhet som bedrivs med stöd av etableringsfriheten
Finnish: 34 31 1 Ensivakuutuksen bruttovakuutusmaksutulo tuotteittain (CPA-luokan mukaan) ja jäsenvaltioittain, sijoittautumisoikeuden piiriin kuuluvan vakuutustoiminnan maantieteellinen jaottelu
Greek: 34 31 1 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει CPA) και κατά κράτος μέλος, γεωγραφική κατανομή των εγγεγραμμένων ασφαλίστρων βάσει του δικαιώματος εγκατάστασης
Czech: 34 31 1 Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění v členění podle produktů (kategorie CPA) a podle členských států, zeměpisné členění operací realizovaných na základě práva usazování
Slovak: 34 31 1 Hrubé priame predpísané poistné podľa produktov (na základe CPA) a podľa členského štátu, geografické členenie predpísaného poistného na základe práva usadiť sa
Polish: 34 31 1 Składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich według produktu (na podstawie CPA) oraz według państwa członkowskiego, przekrój geograficzny działalności na podstawie prawa przedsiębiorczości
Hungarian: 34 31 1 Bruttó közvetlen díjbevétel termékek (a CPA alapján) és tagállam szerint, a letelepedés jogának értelmében megkötött biztosítások földrajzi bontásban
Slovenian: 34 31 1 Bruto neposredne zavarovalne premije po proizvodu (na podlagi CPA) in po državah članicah, geografska razčlenitev zavarovalnega poslovanja glede na pravico ustanovitve podjetja
Romanian: 34 31 1 Prime brute emise în asigurare directă în funcție de produs (pe baza CPA) și de state membre, defalcarea geografică a operațiunilor realizate în temeiul dreptului de stabilire
Bulgarian: 34 31 1 Бруто начислени директни премии по продукти (въз основа на КПД) и по държави-членки, географска разбивка на дейността при действие на правото на установяване
Estonian: 34 31 1 Otsekindlustuse brutopreemiad toodete kaupa (CPA alusel) ning liikmesriikide järgi, geograafiline liigitus asutamisõiguse alusel
Latvian: 34 31 1 Bruto parakstītās tiešās prēmijas pa produktiem (pēc CPA kategorijām) un pa dalībvalstīm, to darījumu ģeogrāfiskais iedalījums, kas veikti, īstenojot tiesības veikt uzņēmējdarbību
Lithuanian: 34 31 1 Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma pagal produktus (pagal CPA) ir valstybes nares, geografinis draudimo įmokų, susijusių su verslo steigimo laisve, suskirstymas
Maltese: 34 31 1 Primjums grossi diretti sottoskritti skond il-prodott (ibbażati fuq is-CPA) u skond l-Istat Membru, tqassim ġeografiku tan-negozju sottoskritt taħt id-dritt ta’ stabbiliment