English: The provisions on eligibility as set out in Article 3b of Regulation (EC) No 795/2004 are obsolete and should therefore be removed.
French: Les dispositions relatives à l'admissibilité qui figurent à l'article 3 ter du règlement (CE) no 795/2004 sont obsolètes et il convient dès lors de les supprimer.
German: Die Vorschriften über die Beihilfefähigkeit in Artikel 3b der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 sind überholt und sollten daher gestrichen werden.
Spanish: Las disposiciones relativas a la elegibilidad contempladas en el artículo 3 ter del Reglamento (CE) no 795/2004 han quedado obsoletas y, por consiguiente, conviene suprimirlas.
Italian: Le disposizioni relative all’ammissibilità che figurano all’articolo 3 ter del regolamento (CE) n. 795/2004 sono obsolete e vanno pertanto soppresse.
Portuguese: As disposições sobre a elegibilidade estabelecidas pelo artigo 3.o-B do Regulamento (CE) n.o 795/2004 são obsoletas e devem, por conseguinte, ser revogadas.
Dutch: De in artikel 3 ter van Verordening (EG) nr. 795/2004 vastgestelde bepalingen inzake subsidiabiliteit zijn voorbijgestreefd en moeten derhalve worden geschrapt.
Danish: Bestemmelserne om støtteberettigelse i artikel 3b i forordning (EF) nr. 795/2004 er forældede og bør derfor udgå.
Swedish: Bestämmelserna om stödberättigande i artikel 3b i förordning (EG) nr 795/2004 är föråldrade och bör utgå.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 795/2004 3 b artiklassa säädetyt tukikelpoisuutta koskevat säännökset ovat vanhentuneita, ja ne olisi poistettava.
Greek: Οι διατάξεις που αφορούν την επιλεξιμότητα οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 3β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 είναι παρωχημένες και, συνεπώς, πρέπει να καταργηθούν.
Czech: Ustanovení o způsobilosti stanovená článkem 3b nařízení (ES) č. 795/2004 jsou zastaralá a měla by být proto zrušena.
Slovak: Ustanovenia o oprávnenosti uvedené v článku 3b nariadenia (ES) č. 795/2004 sú obsoletné, a preto by sa mali zrušiť.
Polish: Przepisy dotyczące kryteriów kwalifikowalności, określone w art. 3b rozporządzenia (WE) nr 795/2004, są nieaktualne i należy je w związku z tym usunąć.
Hungarian: A 795/2004/EK rendelet 3b. cikkében szereplő jogosultsági előírások elavultak, ezért azokat indokolt hatályon kívül helyezni.
Slovenian: Določbe o upravičenosti iz člena 3b Uredbe (ES) št. 795/2004 so zastarele, zato jih je treba odstraniti.
Romanian: Dispozițiile referitoare la eligibilitate stabilite în articolul 3b din Regulamentul (CE) nr. 795/2004 sunt caduce și, în consecință, ar trebui eliminate.
Bulgarian: Посочените в член 3б от Регламент (ЕО) № 795/2004 разпоредби относно допустимостта са остарели и поради това следва да бъдат премахнати.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 795/2004 artikliga 3b ette nähtud toetuskõlblikkust käsitlevad sätted on vananenud ning seetõttu tuleks need välja jätta.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 795/2004 3.b pantā izklāstītie atbilstības kritēriji ir lieki, tādēļ tie ir jāsvītro.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 795/2004 3b straipsnio nuostatos dėl atitikties reikalavimams yra pasenusios ir todėl turėtų būti panaikintos.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet dwar l-eliġibbiltà kif inhuma stipulati fl-Artikolu 3b tar-Regolament (KE) Nru 795/2004 huma skaduti u għalhekk għandhom jitneħħew.