FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 324, 27.12.1969, p. 25.
French: JO L 324 du 27.12.1969, p. 25.
German: ABl. L 324 vom 27.12.1969, S. 25.
Spanish: DO L 324 de 27.12.1969, p. 25.
Italian: GU L 324 del 27.12.1969, pag. 25.
Portuguese: JO L 324 de 27.12.1969, p. 25.
Dutch: PB L 324 van 27.12.1969, blz. 25.
Danish: EFT L 324 af 27.12.1969, s. 25.
Swedish: EGT L 324, 27.12.1969, s. 25.
Finnish: EYVL L 324, 27.12.1969, s. 25.
Greek: ΕΕ L 324 της 27.12.1969, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 324, 27.12.1969, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 324, 27.12.1969, s. 25.
Polish: Dz.U. L 324 z 27.12.1969, s. 25.
Hungarian: HL L 324., 1969.12.27., 25. o.
Slovenian: UL L 324, 27.12.1969, str. 25.
Romanian: JO L 324, 27.12.1969, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 324, 27.12.1969 г., стр. 25.
Estonian: EÜT L 324, 27.12.1969, lk 25.
Latvian: OV L 324, 27.12.1969., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 324, 1969 12 27, p. 25.
Maltese: ĠU L 324, 27.12.1969, p. 25.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1991, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Romanian: JO L 253, 11.10.1993, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1.
English: OJ L 335, 13.12.2008, p. 99.
French: JO L 335 du 13.12.2008, p. 99.
German: ABl. L 335 vom 13.12.2008, S. 99.
Spanish: DO L 335 de 13.12.2008, p. 99.
Italian: GU L 335 del 13.12.2008, pag. 99.
Portuguese: JO L 335 de 13.12.2008, p. 99.
Dutch: PB L 335 van 13.12.2008, blz. 99.
Danish: EUT L 335 af 13.12.2008, s. 99.
Swedish: EUT L 335, 13.12.2008, s. 99.
Finnish: EUVL L 335, 13.12.2008, s. 99.
Greek: ΕΕ L 335 της 13.12.2008, σ. 99.
Czech: Úř. věst. L 335, 13.12.2008, s. 99.
Slovak: Ú. v. EÚ L 335, 13.12.2008, s. 99.
Polish: Dz.U. L 335 z 13.12.2008, s. 99.
Hungarian: HL L 335., 2008.12.13., 99. o.
Slovenian: UL L 335, 13.12.2008, str. 99.
Romanian: JO L 335, 13.12.2008, p. 99.
Bulgarian: ОВ L 335, 13.12.2008 г., стр. 99.
Estonian: ELT L 335, 13.12.2008, lk 99.
Latvian: OV L 335, 13.12.2008., 99. lpp.
Maltese: ĠU L 335, 13.12.2008, p. 99.
English: OJ L 82, 22.3.1997, p. 1.
French: JO L 82 du 22.3.1997, p. 1.
German: ABl. L 82 vom 22.3.1997, S. 1.
Spanish: DO L 82 de 22.3.1997, p. 1.
Italian: GU L 82 del 22.3.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 82 de 22.3.1997, p. 1.
Dutch: PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.
Swedish: EGT L 82, 22.3.1997, s. 1.
Finnish: EYVL L 82, 22.3.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 82 της 22.3.1997, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 82, 22.3.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 82 z 22.3.1997, s. 1.
Hungarian: HL L 82., 1997.3.22., 1. o.
Slovenian: UL L 82, 22.3.1997, str. 1.
Romanian: JO L 82, 22.3.1997, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 82, 22.3.1997, lk 1.
Latvian: OV L 82, 22.3.1997., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 82, 1997 3 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 82, 22.3.1997, p. 1.
English: OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
French: JO L 281 du 23.11.1995, p. 31.
German: ABl. L 281 vom 23.11.1995, S. 31.
Spanish: DO L 281 de 23.11.1995, p. 31.
Italian: GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31.
Portuguese: JO L 281 de 23.11.1995, p. 31.
Dutch: PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
Danish: EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.
Swedish: EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.
Finnish: EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.
Greek: ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 281, 23.11.1995, s. 31.
Polish: Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31.
Hungarian: HL L 281., 1995.11.23., 31. o.
Slovenian: UL L 281, 23.11.1995, str. 31.
Romanian: JO L 281, 23.11.1995, p. 31.
Bulgarian: ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.
Estonian: EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.
Latvian: OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 281, 1995 11 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 281, 23.11.1995, p. 31.
English: OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
French: JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.
German: ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.
Spanish: DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Italian: GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Dutch: PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.
Hungarian: HL L 8., 2001.1.12., 1. o.
Slovenian: UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
Romanian: JO L 8, 12.1.2001, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.
Latvian: OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 8, 2001 1 12, p. 1.
Maltese: ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: List referred to in Article 3 of this Regulation
French: Liste visée à l'article 3 du présent règlement
German: Liste gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1334/2000 des Rates
Spanish: Lista contemplada en el artículo 3 del presente Reglamento
Italian: Elenco di cui all'articolo 3 del presente regolamento
Portuguese: Lista referida no artigo 3.o do presente regulamento
Dutch: Lijst bedoeld in artikel 3 van deze verordening
Danish: Liste som omhandlet i artikel 3
Swedish: Förteckning som det hänvisas till i artikel 3 i denna förordning
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2000 3 artiklassa tarkoitettu luettelo
Greek: Κατάλογος αναφερόμενος στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού
Czech: Seznam podle článku 3 tohoto nařízení
Slovak: Zoznam uvedený v článku 3 tohto nariadenia
Polish: Wykaz, o którym mowa w art. 3 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet 3. cikkében említett jegyzék
Slovenian: Seznam iz člena 3 te uredbe
Romanian: Lista la care se face trimitere la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1334/2000
Bulgarian: Списък, посочен в член 3 на настоящия Регламент
Estonian: Käesoleva määruse artiklis 3 osutatud loetelu
Latvian: Saraksts, kas minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2000 3. pantā
Lithuanian: Sąrašas, nurodytas šio reglamento 3 straipsnyje
Maltese: Lista msemmija fl-Artikolu 3 ta' dan ir-Regolament
English: LIST OF DUAL-USE ITEMS
French: LISTE DES BIENS À DOUBLE USAGE
German: LISTE DER GÜTER MIT DOPPELTEM VERWENDUNGSZWECK
Spanish: LISTA DE PRODUCTOS DE DOBLE USO
Italian: ELENCO DEI PRODOTTI A DUPLICE USO
Portuguese: LISTA DE PRODUTOS DE DUPLA UTILIZAÇÃO
Dutch: LIJST VAN PRODUCTEN VOOR TWEEËRLEI GEBRUIK
Danish: LISTE OVER PRODUKTER MED DOBBELT ANVENDELSE
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER MED DUBBLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Finnish: LUETTELO KAKSIKÄYTTÖTUOTTEISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Czech: SEZNAM ZBOŽÍ DVOJÍHO UŽITÍ
Slovak: ZOZNAM POLOŽIEK S DVOJAKÝM POUŽITÍM
Polish: WYKAZ PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA
Hungarian: A KETTŐS FELHASZNÁLÁSÚ TERMÉKEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM BLAGA Z DVOJNO RABO
Romanian: LISTA PRODUSELOR CU DUBLĂ UTILIZARE
Bulgarian: СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯ С ДВОЙНА УПОТРЕБА
Estonian: KAHESUGUSE KASUTUSEGA KAUPADE LOETELU
Latvian: DIVĒJĀDA LIETOJUMA PREČU SARAKSTS
Lithuanian: DVEJOPO NAUDOJIMO PREKIŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA' OĠĠETT B'UŻU DOPPJU
English: CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLD
Swedish: INNEHÅLL
Finnish: SISÄLTÖ
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: KAZALO
Romanian: CUPRINS
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
Maltese: WERREJ
English: Notes
German: INHALT
Spanish: Notas
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Noten
Danish: Noter
Swedish: Anmärkningar
Finnish: Huomautukset
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Pripombe
Romanian: Note
Bulgarian: Бележки
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
Maltese: Noti
English: Definitions
French: Définitions
German: Anmerkungen
Spanish: Definiciones
Italian: Definizioni
Portuguese: Definições
Dutch: Definities
Danish: Definitioner
Swedish: Definitioner
Finnish: Määritelmät
Greek: Ορισμοί
Czech: Definice
Slovak: Definície
Polish: Definicje
Hungarian: Fogalommeghatározások
Slovenian: Opredelitev pojmov
Romanian: Definiții
Bulgarian: Дефиниции
Estonian: Mõisted
Latvian: Definīcijas
Lithuanian: Sąvokų apibrėžtys
Maltese: Definizzjonijiet
English: Acronyms and abbreviations
French: Acronymes et abréviations
German: Begriffsbestimmungen Abkürzungen
Spanish: Acrónimos y abreviaturas
Italian: Acronimi ed abbreviazioni
Portuguese: Acrónimos e abreviaturas
Dutch: Acroniemen en afkortingen
Danish: Akronymer og forkortelser
Swedish: Akronymer och förkortningar
Finnish: Akronyymit ja lyhenteet
Greek: Αρκτικόλεξα και συντμήσεις
Czech: Zkratková slova a zkratky
Slovak: Akronymy a skratky
Polish: Akronimy i skróty
Hungarian: Mozaikszavak és rövidítések
Slovenian: Začetnice in okrajšave
Romanian: Acronime și abrevieri
Bulgarian: Акроними и съкращения
Estonian: Akronüümid ja lühendid
Latvian: Akronīmi un saīsinājumi
Lithuanian: Akronimai ir santraukos
Maltese: Akronomi u abbrevjazzjonijiet
English: Category 0 Nuclear materials, facilities and equipment
French: Catégorie 0 Matières, installations et équipements nucléaires
German: Kategorie 0 Kerntechnische Materialien, Anlagen und Ausrüstung
Spanish: Categoría 0 Materiales, instalaciones y equipos nucleares
Italian: Categoria 0 Materiali nucleari, impianti ed apparecchiature
Portuguese: Categoria 0 Materiais, instalações e equipamento nucleares
Dutch: Categorie 0 Nucleaire goederen
Danish: Kategori 0 Nukleare materialer og faciliteter samt nukleart udstyr
Swedish: Kategori 0 Kärnmaterial, anläggningar och utrustning
Finnish: Ryhmä 0 Ydinaineet, laitteistot ja laitteet
Greek: Κατηγορία 0 Πυρηνικά υλικά, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός
Czech: Kategorie 0 Jaderné materiály, zařízení a příslušenství
Slovak: Kategória 0 Jadrové materiály, zariadenia a príslušenstvo
Polish: Kategoria 0 Materiały, instalacje i urządzenia jądrowe
Hungarian: 0. kategória Nukleáris anyagok, létesítmények és berendezések
Slovenian: Skupina 0 Jedrski materiali, objekti in oprema
Romanian: Categoria 0 Substanțe, instalații și echipamente nucleare
Bulgarian: Категория 0 Ядрени материали, съоръжения и оборудване
Estonian: kategooria Tuumamaterjalid, rajatised ja seadmed
Latvian: 0 kategorija kodolmateriāli, jaudas un iekārtas
Lithuanian: 0 kategorija Branduolinės medžiagos, įrenginiai ir įranga
Maltese: Kategorija 0 Materjali, faċilitajiet u tagħmir nukleari
English: Category 1 Special materials and related equipment
French: Catégorie 1 Matières spéciales et équipements apparentés
German: Kategorie 1 Besondere Werkstoffe und Materialien und zugehörige Ausrüstung
Spanish: Categoría 1 Materiales especiales y equipos conexos
Italian: Categoria 1 Materiali speciali e relative apparecchiature
Portuguese: Categoria 1 Materiais especiais e equipamento conexo
Dutch: Categorie 1 Speciale materialen en aanverwante apparatuur
Danish: Kategori 1 Særlige materialer og tilhørende udstyr
Swedish: Kategori 1 Särskilda material och tillhörande utrustning
Finnish: Ryhmä 1 Erityismateriaalit ja niihin liittyvät laitteet
Greek: Κατηγορία 1 Υλικά, χημικές ουσίες, «μικροοργανισμοί» και «τοξίνες»
Czech: Kategorie 1 Zvláštní materiály a související příslušenství
Slovak: Kategória 1 Osobitné materiály a súvisiace príslušenstvo
Polish: Kategoria 1 Materiały specjalne i związane z nimi urządzenia
Hungarian: 1. kategória Különleges anyagok és kapcsolódó berendezések
Slovenian: Skupina 1 Posebni materiali in z njimi povezana oprema
Romanian: Categoria 1 Materiale speciale și echipamente conexe
Bulgarian: Категория 1 Специални материали и свързано с тях оборудване
Estonian: kategooria Erimaterjalid ja nendega seotud seadmed
Latvian: 1. kategorija īpaši materiāli un saistītas iekārtas
Lithuanian: 1 kategorija Specialiosios medžiagos ir susijusi įranga
Maltese: Kategorija 1 Materjali speċjali u tagħmir relatat
English: Category 2 Materials Processing
French: Catégorie 2 Traitement des matériaux
German: Kategorie 2 Werkstoffbearbeitung
Spanish: Categoría 2 Tratamiento de los materiales
Italian: Categoria 2 Trattamento e lavorazione dei materiali
Portuguese: Categoria 2 Tratamento de materiais
Dutch: Categorie 2 Materiaalbewerking
Danish: Kategori 2 Materialebehandling
Swedish: Kategori 2 Materialbearbetning
Finnish: Ryhmä 2 Materiaalin käsittely
Greek: Κατηγορία 2 Επεξεργασία υλικών
Czech: Kategorie 2 Zpracování materiálů
Slovak: Kategória 2 Spracovanie materiálov
Polish: Kategoria 2 Przetwarzanie materiałów
Hungarian: 2. kategória Anyagfeldolgozás
Slovenian: Skupina 2 Obdelava materialov
Romanian: Categoria 2 Prelucrarea materialelor
Bulgarian: Категория 2 Обработка на материали
Estonian: kategooria Materjalide töötlemine
Latvian: 2. kategorija materiālu apstrāde un pārstrāde
Lithuanian: 2 kategorija Medžiagų perdirbimas
Maltese: Kategorija 2 L-Ipproċessar ta' Materjali
English: Category 3 Electronics
French: Catégorie 3 Électronique
German: Kategorie 3 Allgemeine Elektronik
Spanish: Categoría 3 Electrónica
Italian: Categoria 3 Materiali elettronici
Portuguese: Categoria 3 Electrónica
Dutch: Categorie 3 Elektronica
Danish: Kategori 3 Elektronik
Swedish: Kategori 3 Elektronik
Finnish: Ryhmä 3 Elektroniikka
Greek: Κατηγορία 3 Ηλεκτρονικά
Czech: Kategorie 3 Elektronika
Slovak: Kategória 3 Elektronika
Polish: Kategoria 3 Elektronika
Hungarian: 3. kategória Elektronika
Slovenian: Skupina 3 Elektronika
Romanian: Categoria 3 Electronică
Bulgarian: Категория 3 Електроника
Estonian: kategooria Elektroonika
Latvian: 3. kategorija elektronika
Lithuanian: 3 kategorija Elektronika
Maltese: Kategorija 3 Elettronika
English: Category 4 Computers
French: Catégorie 4 Ordinateurs
German: Kategorie 4 Rechner
Spanish: Categoría 4 Ordenadores
Italian: Categoria 4 Calcolatori
Portuguese: Categoria 4 Computadores
Dutch: Categorie 4 Computers
Danish: Kategori 4 Computere
Swedish: Kategori 4 Datorer
Finnish: Ryhmä 4 Tietokoneet
Greek: Κατηγορία 4 Ηλεκτρονικοί υπολογιστές
Czech: Kategorie 4 Počítače
Slovak: Kategória 4 Počítače
Polish: Kategoria 4 Komputery
Hungarian: 4. kategória Számítógépek
Slovenian: Skupina 4 Računalniki
Romanian: Categoria 4 Calculatoare
Bulgarian: Категория 4 Компютри
Estonian: kategooria Arvutid
Latvian: 4. kategorija datori
Lithuanian: 4 kategorija Kompiuteriai
Maltese: Kategorija 4 Kompjuters
English: Category 5 Telecommunications and "information security"
French: Catégorie 5 Télécommunications et "sécurité de l'information"
German: Kategorie 5 Telekommunikation und "Informationssicherheit"
Spanish: Categoría 5 Telecomunicaciones y "seguridad de la información"
Italian: Categoria 5 Telecomunicazioni e "Sicurezza dell'informazione"
Portuguese: Categoria 5 Telecomunicações e "segurança da informação"
Dutch: Categorie 5 Telecommunicatie en "informatiebeveiliging"
Danish: Kategori 5 Telekommunikation og "informationssikkerhed"
Swedish: Kategori 5 Telekommunikation och "informationssäkerhet"
Finnish: Ryhmä 5 Tietoliikenne ja "tiedon suojaus"
Greek: Κατηγορία 5 Τηλεπικοινωνίες και «ασφάλεια πληροφοριών»
Czech: Kategorie 5 Telekomunikace a „bezpečnost informací“
Slovak: Kategória 5 Telekomunikácie a „ochrana informácií“
Polish: Kategoria 5 Telekomunikacja i „ochrona informacji”
Hungarian: 5. kategória Távközlés és „információbiztonság”
Slovenian: Skupina 5 Telekomunikacije in "informacijska varnost"
Romanian: Categoria 5 Telecomunicații și „securitatea informațiilor”
Bulgarian: Категория 5 Телекомуникации и „информационна сигурност“
Estonian: kategooria Telekommunikatsioon ja „infoturve”
Latvian: 5. kategorija sakari un "informācijas drošība"
Lithuanian: 5 kategorija Telekomunikacijos ir „informacijos saugumas“
Maltese: Kategorija 5 Telekommunikazzjoni u "sigurtà tal-informazzjoni"
English: Category 6 Sensors and lasers
French: Catégorie 6 Capteurs et lasers
German: Kategorie 6 Sensoren und Laser
Spanish: Categoría 6 Sensores y láseres
Italian: Categoria 6 Sensori e laser
Portuguese: Categoria 6 Sensores e "lasers"
Dutch: Categorie 6 Sensoren en lasers
Danish: Kategori 6 Sensorer og lasere
Swedish: Kategori 6 Sensorer och lasrar
Finnish: Ryhmä 6 Anturit ja "laserit"
Greek: Κατηγορία 6 Αισθητήρες και λέιζερ
Czech: Kategorie 6 Snímače a lasery
Slovak: Kategória 6 Snímače a lasery
Polish: Kategoria 6 Czujniki i lasery
Hungarian: 6. kategória Szenzorok és lézerek
Slovenian: Skupina 6 Senzorji in laserji
Romanian: Categoria 6 Senzori și lasere
Bulgarian: Категория 6 Сензори и лазери
Estonian: kategooria Sensorid ja laserid
Latvian: 6. kategorija sensori un lāzeri
Lithuanian: 6 kategorija Jutikliai ir lazeriai
Maltese: Kategorija 6 Sensuri u lasers
English: Category 7 Navigation and avionics
French: Catégorie 7 Navigation et aéro-électronique
German: Kategorie 7 Luftfahrtelektronik und Navigation
Spanish: Categoría 7 Navegación y aviónica
Italian: Categoria 7 Materiale avionico e di navigazione
Portuguese: Categoria 7 Navegação e aviónica
Dutch: Categorie 7 Navigatie en vliegtuigelektronica
Danish: Kategori 7 Styring af fly og skibe
Swedish: Kategori 7 Navigation och avionik
Finnish: Ryhmä 7 Navigointi ja ilmailu
Greek: Κατηγορία 7 Αεροναυτική και αεροηλεκτρονική
Czech: Kategorie 7 Navigace a letecká elektronika
Slovak: Kategória 7 Navigácia a letecká elektronika
Polish: Kategoria 7 Nawigacja i awionika
Hungarian: 7. kategória Navigáció és repülési elektronika
Slovenian: Skupina 7 Navigacija in letalska elektronika
Romanian: Categoria 7 Navigație și avionică
Bulgarian: Категория 7 Навигационно и авиационно оборудване
Estonian: kategooria Navigatsiooni- ja lennuelektroonika
Latvian: 7. kategorija navigācija un avioelektronika
Lithuanian: 7 kategorija Navigacija ir avionika
Maltese: Kategorija 7 Navigazzjoni u avjonika
English: Category 8 Marine
French: Catégorie 8 Marine
German: Kategorie 8 Meeres- und Schiffstechnik
Spanish: Categoría 8 Marina
Italian: Categoria 8 Materiale navale
Portuguese: Categoria 8 Engenharia naval
Dutch: Categorie 8 Zeewezen en schepen
Danish: Kategori 8 Skibsteknologi
Swedish: Kategori 8 Marint
Finnish: Ryhmä 8 Meriteknologia
Greek: Κατηγορία 8 Θαλάσσιο περιβάλλον
Czech: Kategorie 8 Námořní technika
Slovak: Kategória 8 Námorné loďstvo
Polish: Kategoria 8 Urządzenia okrętowe
Hungarian: 8. kategória Hajózás
Slovenian: Skupina 8 Pomorstvo
Romanian: Categoria 8 Marina
Bulgarian: Категория 8 Морски системи
Estonian: kategooria Merendus
Latvian: 8. kategorija jūrniecība
Lithuanian: 8 kategorija Jūrininkystė
Maltese: Kategorija 8 Materjal navali
English: Category 9 Aerospace and Propulsion
French: Catégorie 9 Aérospatiale et propulsion
German: Kategorie 9 Raumfahrzeuge und Antriebssysteme
Spanish: Categoría 9 Aeronáutica y propulsión
Italian: Categoria 9 Materiale aerospaziale e propulsione
Portuguese: Categoria 9 Aerospaço e propulsão
Dutch: Categorie 9 Ruimtevaart en voortstuwing
Danish: Kategori 9 Rumfart og fremdrift
Swedish: Kategori 9 Rymd och framdrivning
Finnish: Ryhmä 9 Ilma- ja avaruusalusten työntövoima
Greek: Κατηγορία 9 Αεροδιαστημική και πρόωση
Czech: Kategorie 9 Letecká technika a pohonné systémy
Slovak: Kategória 9 Letectvo, kozmonautika a pohon
Polish: Kategoria 9 Kosmonautyka, aeronautyka, napęd
Hungarian: 9. kategória Légtér és hajtórendszerek
Slovenian: Skupina 9 Zračna plovila in pogon
Romanian: Categoria 9 Aerospațiale și propulsie
Bulgarian: Категория 9 Космически апарати и силови установки (двигателни системи)
Estonian: kategooria Kosmosesõidukid ja tõukejõud
Latvian: 9. kategorija kosmiska aviācija un vilces dzinēju sistēmas
Lithuanian: 9 kategorija Oro erdvė ir varomoji jėga
Maltese: Kategorija 9 Aerospazju u Propulsjoni
English: GENERAL NOTES TO ANNEX I
French: REMARQUES GÉNÉRALES CONCERNANT L'ANNEXE I
German: ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ZU ANHANG I
Spanish: NOTAS GENERALES AL ANEXO I
Italian: NOTE GENERALI ALL'ALLEGATO I
Portuguese: NOTAS GERAIS AO ANEXO I
Dutch: ALGEMENE NOTEN BIJ BIJLAGE I
Danish: GENERELLE NOTER TIL BILAG 1
Swedish: ALLMÄNNA ANMÄRKNINGAR TILL BILAGA I
Finnish: YLEISET HUOMAUTUKSET LIITTEESEEN I
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K PŘÍLOZE I
Slovak: VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K PRÍLOHE I
Polish: UWAGI OGÓLNE DO ZAŁĄCZNIKA I:
Hungarian: ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK AZ I. MELLÉKLETHEZ
Slovenian: SPLOŠNE OPOMBE K PRILOGI I
Romanian: NOTE GENERALE PRIVIND ANEXA I
Bulgarian: ОБЩИ БЕЛЕЖКИ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: ÜLDMÄRKUSED I LISA KOHTA
Latvian: VISPĀRĒJAS PIEZĪMES PAR I PIELIKUMU
Lithuanian: BENDROSIOS PASTABOS, TAIKOMOS I PRIEDUI
Maltese: NOTI ĠENERALI GĦALL-ANNESS I