FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code 921 refers to support to the dairy sector, based on Article 68(1) points (a) and (b) of Regulation (EC) No 73/2009,
French: le code 921 correspond aux aides au secteur laitier au titre de l'article 68, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CE) no 73/2009,
German: Code 921 umfasst die Stützung für den Milchsektor gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 73/2009;
Spanish: El código 921 corresponde a las ayudas al sector de la leche previstas en el artículo 68, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: codice 921: aiuti al settore lattiero-caseario, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 73/2009;
Portuguese: o código 921 corresponde ao apoio ao sector dos produtos lácteos, com base no artigo 68.o, n.o 1, alíneas a) e b), do Regulamento (CE) n.o 73/2009,
Dutch: Code 921 betreft steun voor de zuivelsector op grond van artikel 68, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 921 henviser til støtte til mælkesektoren på basis af artikel 68, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 921 avser stöd till mjölksektorn, enligt artikel 68.1 a och b i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 921 viittaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a ja b alakohtaan perustuvaan maitoalan tukeen.
Greek: Ο κωδικός 921 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται στον γαλακτοκομικό τομέα, βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Czech: Kód 921 označuje podporu pro odvětví mléka a mléčných výrobků na základě čl. 68 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 921 sa vzťahuje na podporu mliekarenského sektora na základe článku 68 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 73/2009,
Polish: Kod 921 odnosi się do wsparcia przyznawanego sektorowi mleczarskiemu na mocy art. 68 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
Hungarian: a 921. kód a 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja alapján a tejágazat számára nyújtott támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 921 se nanaša na podporo za sektor mlečnih proizvodov iz točk (a) in (b) člena 68(1) Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 921 corespunde sprijinului acordat sectorului produselor lactate în temeiul articolului 68 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;
Bulgarian: код 921 съответства на помощи за сектора на млякото и млечните продукти съгласно член 68, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 73/2009,
Estonian: kood 921 osutab piimasektori toetusele määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punktide a ja b alusel;
Latvian: kods 921 attiecas uz atbalstu piensaimniecības nozarei, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu,
Lithuanian: 921 kodas naudojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a ir b punktus suteikiamai paramai pieno sektoriui registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 921 jirreferi għall-għajnuna lis-settur tal-ħalib, abbażi tal-Artikolu 68(1)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009,
English: Code 922 refers to support to the beef sector, based on Article 68(1) points (a) and (b) of Regulation (EC) No 73/2009,
French: le code 922 correspond aux aides au secteur de la viande bovine au titre de l'article 68, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CE) no 73/2009,
German: Code 922 umfasst die Stützung für den Rindfleischsektor gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 73/2009;
Spanish: El código 922 corresponde a las ayudas al sector del ganado vacuno previstas en el artículo 68, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: codice 922: aiuti al settore delle carni bovine, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 73/2009;
Portuguese: o código 922 corresponde ao apoio ao sector da carne de bovino, com base no artigo 68.o, n.o 1, alíneas a) e b), do Regulamento (CE) n.o 73/2009,
Dutch: Code 922 betreft steun voor de rundvleessector op grond van artikel 68, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 922 henviser til støtte til oksekødssektoren på basis af artikel 68, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 922 avser stöd till nötköttssektorn, enligt artikel 68.1 a och b i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 922 viittaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a ja b alakohtaan perustuvaan naudanliha-alan tukeen.
Greek: Ο κωδικός 922 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται στον τομέα του βοείου κρέατος, βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Czech: Kód 922 označuje podporu pro odvětví hovězího masa na základě čl. 68 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 922 sa vzťahuje na podporu sektora hovädzieho mäsa na základe článku 68 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 73/2009,
Polish: Kod 922 odnosi się do wsparcia przyznawanego sektorowi wołowiny na mocy art. 68 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
Hungarian: a 922. kód a 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja alapján a marhahúságazat számára nyújtott támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 922 se nanaša na podporo za sektor govejega mesa iz točk (a) in (b) člena 68(1) Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 922 corespunde sprijinului acordat sectorului cărnii de vită în temeiul articolului 68 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;
Bulgarian: код 922 съответства на помощи за сектора на говеждото месо съгласно член 68, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 73/2009,
Estonian: kood 922 osutab veiselihasektori toetusele määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punktide a ja b alusel;
Latvian: kods 922 attiecas uz atbalstu liellopu nozarei, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu,
Lithuanian: 922 kodas naudojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a ir b punktus suteikiamai paramai jautienos sektoriui registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 922 jirreferi għall-għajnuna lis-settur taċ-ċanga, abbażi tal-Artikolu 68(1)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009,
English: Code 924 refers to support to the rice sector, based on Article 68(1) points (a) and (b) of Regulation (EC) No 73/2009,
French: le code 924 correspond aux aides au secteur du riz au titre de l'article 68, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CE) no 73/2009,
German: Code 924 umfasst die Stützung für den Reissektor gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 73/2009;
Spanish: El código 924 corresponde a las ayudas al sector del arroz previstas en el artículo 68, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: codice 924: aiuti al settore del riso, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, lettere a) e b) del regolamento (CE) n. 73/2009,
Portuguese: o código 924 corresponde ao apoio ao sector do arroz, com base no artigo 68.o, n.o 1, alíneas a) e b), do Regulamento (CE) n.o 73/2009,
Dutch: Code 924 betreft steun voor de rijstsector op grond van artikel 68, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 924 henviser til støtte til rissektoren på basis af artikel 68, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 924 avser stöd till rissektorn, enligt artikel 68.1 a och b i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 924 viittaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a ja b alakohtaan perustuvaan riisialan tukeen.
Greek: Ο κωδικός 924 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται στον τομέα του ρυζιού, βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Czech: Kód 924 označuje podporu pro odvětví rýže na základě čl. 68 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 924 sa vzťahuje na podporu sektora ryže na základe článku 68 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 73/2009,
Polish: Kod 924 odnosi się do wsparcia przyznawanego sektorowi ryżu na mocy art. 68 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
Hungarian: a 924. kód a 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja alapján a rizságazat számára nyújtott támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 924 se nanaša na podporo za sektor riža iz točk (a) in (b) člena 68(1) Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 924 corespunde sprijinului acordat sectorului orezului în temeiul articolului 68 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;
Bulgarian: код 924 съответства на помощи за сектора на ориза съгласно член 68, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 73/2009,
Estonian: kood 924 osutab riisisektori toetusele määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punktide a ja b alusel;
Latvian: kods 924 attiecas uz atbalstu rīsu nozarei, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu,
Lithuanian: 924 kodas naudojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a ir b punktus suteikiamai paramai ryžių sektoriui registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 924 jirreferi għall-għajnuna lis-settur tar-ross, abbażi tal-Artikolu 68(1)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009,
English: Code 925 refers to support to other crops, based on Article 68(1) point (a) of Regulation (EC) No 73/2009,
French: le code 925 correspond aux aides aux autres cultures au titre de l'article 68, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 73/2009,
German: Code 925 umfasst die Stützung für andere Kulturen gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 73/2009;
Spanish: El código 925 corresponde a las ayudas a otros cultivos previstas en el artículo 68, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: codice 925: aiuti ad altre colture, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 73/2009;
Portuguese: o código 925 corresponde ao apoio a outras culturas, com base no artigo 68.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.o 73/2009,
Dutch: Code 925 betreft steun voor overige gewassen op grond van artikel 68, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 925 henviser til støtte til andre afgrøder på basis af artikel 68, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 925 avser stöd till övriga grödor, enligt artikel 68.1 a i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 925 viittaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohtaan perustuvaan muiden viljelykasvien tukeen.
Greek: Ο κωδικός 925 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται σε άλλες καλλιέργειες, βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Czech: Kód 925 označuje podporu pro jiné plodiny na základě čl. 68 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 925 sa vzťahuje na podporu iných plodín na základe článku 68 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 73/2009,
Polish: Kod 925 odnosi się do wsparcia przyznawanego z tytułu prowadzenia innych upraw na mocy art. 68 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
Hungarian: a 925. kód a 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján az egyéb haszonnövények termesztéséhez nyújtott támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 925 se nanaša na podporo za druge kulture iz točke (a) člena 68(1) Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 925 corespunde sprijinului acordat pentru alte culturi în temeiul articolului 68 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;
Bulgarian: код 925 съответства на помощи за други култури съгласно член 68, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009,
Estonian: kood 925 osutab muude põllukultuuride toetusele määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punkti a alusel;
Latvian: kods 925 attiecas uz atbalstu citu kultūru nozarei, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
Lithuanian: 925 kodas naudojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a punktą suteikiamai paramai už kitus augalus registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 925 jirreferi għall-għajnuna lill-uċuħ tar-raba' oħra, abbażi tal-Artikolu 68(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009,
English: Code 926 refers to support to other animals, based on Article 68(1) point (a) of Regulation (EC) No 73/2009,
French: le code 926 correspond aux aides aux autres animaux au titre de l'article 68, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 73/2009,
German: Code 926 umfasst die Stützung für sonstige Tiere gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 73/2009;
Spanish: El código 926 corresponde a las ayudas a otros animales previstas en el artículo 68, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: codice 926: aiuti ad altri animali, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 73/2009;
Portuguese: o código 926 corresponde ao apoio a outros animais, com base no artigo 68.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.o 73/2009,
Dutch: Code 926 betreft steun voor overige dieren op grond van artikel 68, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 926 henviser til støtte til andre dyr på basis af artikel 68, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 926 avser stöd till övriga djur, enligt artikel 68.1 a i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 926 viittaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohtaan perustuvaan muuta eläintuotantoa koskevaan tukeen.
Greek: Ο κωδικός 926 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται σε άλλα ζώα, βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Czech: Kód 926 označuje podporu na jiná zvířata na základě čl. 68 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 926 sa vzťahuje na podporu iných zvierat na základe článku 68 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 73/2009,
Polish: Kod 926 odnosi się do wsparcia przyznawanego z tytułu hodowli innych zwierząt na mocy art. 68 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
Hungarian: a 926. kód a 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján az egyéb állatok tenyésztéséhez nyújtott támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 926 se nanaša na podporo za druge živali iz točke (a) člena 68(1) Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 926 corespunde sprijinului acordat pentru alte animale în temeiul articolului 68 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;
Bulgarian: код 926 съответства на помощи за други животни съгласно член 68, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009,
Estonian: kood 926 osutab muude loomade toetusele määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punkti a alusel;
Latvian: kods 926 attiecas uz atbalstu citu dzīvnieku nozarei, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
Lithuanian: 926 kodas naudojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a punktą suteikiamai paramai už kitus gyvūnus registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 926 jirreferi għall-għajnuna lill-annimali oħra, abbażi tal-Artikolu 68(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009,
English: Code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,
French: le code 951 correspond aux primes et aux subventions à la production animale qui ne sont pas prévues sous les codes précédents,
German: Code 951 umfasst die Beihilfen und Subventionen für die tierische Erzeugung, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen;
Spanish: El código 951 corresponde a las primas y subvenciones a la producción animal no incluidas en los códigos anteriores.
Italian: codice 951: premi e sovvenzioni per attività di produzione animale non comprese nei codici di cui sopra;
Portuguese: o código 951 corresponde aos prémios e subsídios à produção animal não incluídos nos códigos anteriores,
Dutch: Code 951 betreft de niet in de bovenstaande codes begrepen premies en subsidies voor dierlijke productie.
Danish: Kode 951 henviser til præmier for og tilskud til animalsk produktion, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
Swedish: Kod 951 avser bidrag och subventioner för animalieproduktion som inte omfattas av ovanstående koder.
Finnish: Koodi 951 viittaa eläintuotantoon myönnettäviin avustuksiin ja tukiin, jotka eivät sisälly edellä esitettyihin koodeihin.
Greek: Ο κωδικός 951 αντιστοιχεί στις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις για την παραγωγή ζωικών προϊόντων, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους προηγούμενους κωδικούς,
Czech: Kód 951 označuje podpory a subvence na živočišnou výrobu neuvedené ve výše uvedených kódech.
Slovak: kód 951 sa vzťahuje na granty a dotácie na živočíšnu výrobu nezaradené do uvedených kódov,
Polish: Kod 951 odnosi się do dotacji i subsydiów dla produkcji zwierzęcej, nieuwzględnionych w żadnym z wyżej wymienionych kodów,
Hungarian: a 951. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, állattenyésztés után járó támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 951 se nanaša na regrese in subvencije pri živalski proizvodnji, ki niso vključeni v zgoraj navedenih šifrah.
Romanian: Codul 951 corespunde primelor și subvențiilor pentru producția animalieră care nu sunt incluse în codurile de mai sus;
Bulgarian: код 951 се отнася за безвъзмездни помощи и субсидии за животинска продукция, които не са включени в представените по-горе кодове,
Estonian: kood 951 osutab loomakasvatustoodangu jaoks antud hüvitistele ja toetustele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla;
Latvian: kods 951 attiecas uz piešķīrumiem un subsīdijām lopkopībā, kas nav iekļauti iepriekš norādītajos kodos,
Lithuanian: 951 kodas naudojamas į pirmiau pateiktus kodus neįtrauktoms gyvulininkystės dotacijoms ir subsidijoms registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 951 jirreferi għall-għotjiet u s-sussidji għall-produzzjoni tal-annimali li mhumiex inklużi fil-kodiċi ppreżentati hawn fuq,
English: Code 952 refers to grants and subsidies to crops not included in the codes presented above,
French: le code 952 correspond aux primes et aux subventions aux cultures qui ne sont pas prévues sous les codes précédents,
German: Code 952 umfasst die Beihilfen und Subventionen für Kulturen, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen;
Spanish: El código 952 corresponde a las primas y subvenciones a cultivos no incluidas en los códigos anteriores.
Italian: codice 952: premi e sovvenzioni per colture non comprese nei codici di cui sopra;
Portuguese: o código 952 corresponde aos prémios e subsídios a culturas não incluídas nos códigos anteriores,
Dutch: Code 952 betreft de niet in de bovenstaande codes begrepen premies en subsidies voor gewassen.
Danish: Kode 952 henviser til præmier for og tilskud til afgrøder, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
Swedish: Kod 952 avser bidrag och subventioner för grödor som inte omfattas av ovanstående koder.
Finnish: Koodi 952 viittaa viljelykasveille myönnettäviin avustuksiin ja tukiin, jotka eivät sisälly edellä esitettyihin koodeihin.
Greek: Ο κωδικός 952 αντιστοιχεί στις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις για καλλιέργειες, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους προηγούμενους κωδικούς,
Czech: Kód 952 označuje podpory a subvence na produkty rostlinné výroby neuvedené ve výše uvedených kódech.
Slovak: kód 952 sa vzťahuje na granty a dotácie na poľnohospodárske plodiny nezaradené do uvedených kódov,
Polish: Kod 952 odnosi się do dotacji i subsydiów dla upraw, nieuwzględnionych w żadnym z wyżej wymienionych kodów,
Hungarian: a 952. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, termesztett haszonnövények után járó támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 952 se nanaša na regrese in subvencije za kulture, ki niso vključeni v zgoraj navedenih šifrah.
Romanian: Codul 952 corespunde primelor și subvențiilor pentru culturi care nu sunt incluse în codurile de mai sus;
Bulgarian: код 952 се отнася за безвъзмездни помощи и субсидии за култури, които не са включени в представените по-горе кодове,
Estonian: kood 952 osutab taimekasvatustoodangu jaoks antud hüvitistele ja toetustele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla;
Latvian: kods 952 attiecas uz piešķīrumiem un subsīdijām augkopībā, kas nav iekļauti iepriekš norādītajos kodos,
Lithuanian: 952 kodas naudojamas į pirmiau pateiktus kodus neįtrauktoms augalininkystės dotacijoms ir subsidijoms registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 952 jirreferi għall-għotjiet u s-sussidji għall-uċuħ tar-raba' li mhumiex inklużi fil-kodiċijiet ippreżentati hawn fuq,
English: Code 953 refers to grants and subsidies to rural development not included in the codes presented above,
French: le code 953 correspond aux primes et aux subventions en faveur du développement rural qui ne sont pas prévues sous les codes précédents,
German: Code 953 umfasst die Beihilfen und Subventionen für die Entwicklung des ländlichen Raums, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen;
Spanish: El código 953 corresponde a las primas y subvenciones al desarrollo rural no incluidas en los códigos anteriores.
Italian: codice 953: premi e sovvenzioni per attività di sviluppo rurale non comprese nei codici di cui sopra;
Portuguese: o código 953 corresponde aos prémios e subsídios ao desenvolvimento rural não incluídos nos códigos anteriores,
Dutch: Code 953 betreft de niet in de bovenstaande codes begrepen premies en subsidies voor plattelandsontwikkeling.
Danish: Kode 953 henviser til præmier for og tilskud til udvikling af landdistrikterne, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
Swedish: Kod 953 avser bidrag och subventioner för landsbygdsutveckling som inte omfattas av ovanstående koder.
Finnish: Koodi 953 viittaa maaseudun kehittämiseksi myönnettäviin avustuksiin ja tukiin, jotka eivät sisälly edellä esitettyihin koodeihin.
Greek: Ο κωδικός 953 αντιστοιχεί στις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις για την αγροτική ανάπτυξη, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους προηγούμενους κωδικούς,
Czech: Kód 953 označuje podpory a subvence na rozvoj venkova neuvedené ve výše uvedených kódech.
Slovak: kód 953 sa vzťahuje na granty a dotácie na rozvoj vidieka nezaradené do uvedených kódov,
Polish: Kod 953 odnosi się do dotacji i subsydiów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, nieuwzględnionych w żadnym z wyżej wymienionych kodów,
Hungarian: a 953. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, vidékfejlesztési célra nyújtott támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 953 se nanaša na regrese in subvencije za razvoj podeželja, ki niso vključeni v zgoraj navedenih šifrah.
Romanian: Codul 953 corespunde primelor și subvențiilor pentru dezvoltare rurală care nu sunt incluse în codurile de mai sus;
Bulgarian: код 953 се отнася за безвъзмездни помощи и субсидии за развитие на селските райони, които не са включени в представените по-горе кодове,
Estonian: kood 953 osutab maaelu arendamise jaoks antud hüvitistele ja toetustele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla;
Latvian: kods 953 attiecas uz piešķīrumiem un subsīdijām lauku attīstībai, kas nav iekļauti iepriekš minētajos kodos,
Lithuanian: 953 kodas naudojamas į pirmiau pateiktus kodus neįtrauktoms kaimo plėtros dotacijoms ir subsidijoms registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 953 jirreferi għall-għotjiet u s-sussidji għall-iżvilupp rurali li mhumiex inklużi fil-kodiċijiet ippreżentati hawn fuq,