English: Commission Regulation (EC) No 214/2001 [2] has laid down the detailed rules concerning the public intervention on the market in skimmed milk powder.
French: Le règlement (CE) no 214/2001 de la Commission [2] fixe les modalités d'application relatives à l'intervention publique dans le secteur du lait écrémé en poudre.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 der Kommission [2] sind die Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der öffentlichen Intervention bei Magermilchpulver festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 214/2001 de la Comisión [2] establece las disposiciones de aplicación en lo que respecta a la intervención pública en el mercado de la leche desnatada en polvo.
Italian: Il regolamento (CE) n. 214/2001 della Commissione [2] stabilisce le modalità di applicazione delle misure di intervento pubblico sul mercato del latte scremato in polvere.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 214/2001 da Comissão [2] estabeleceu as normas de execução referentes à intervenção pública no mercado do sector do leite em pó desnatado.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 214/2001 van de Commissie [2] zijn de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de interventie op de markt voor mageremelkpoeder vastgesteld.
Danish: I Kommissionens forordning (EF) nr. 214/2001 [2] er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger på markedet for skummetmælkspulver.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 214/2001 [2] fastställs tillämpningsföreskrifter beträffande offentlig intervention på marknaden för skummjölkspulver.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 214/2001 [2] säädetään rasvattoman maitojauheen markkinoiden julkista interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 214/2001 της Επιτροπής [2] καθόρισε τους λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τη δημόσια παρέμβαση στην αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 214/2001 [2] stanovilo prováděcí pravidla týkající se veřejné intervence na trhu se sušeným odstředěným mlékem.
Slovak: V nariadení Komisie (ES) č. 214/2001 [2] sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa verejnej intervencie na trhu s odtučneným práškovým mliekom.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 214/2001 [2] ustanowiło szczegółowe zasady dotyczące interwencji publicznej na rynku odtłuszczonego mleka w proszku.
Hungarian: A 214/2001/EK bizottsági rendelet [2] megállapítja a sovány tejpor piacán történő állami intervenció részletes szabályait.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 214/2001 [2] je določila podrobna pravila glede javne intervencije na trgu posnetega mleka v prahu.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 214/2001 al Comisiei [2] a stabilit normele în ceea ce privește intervenția publică pe piața laptelui praf degresat.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 214/2001 на Комисията [2] определя подробни правила по отношение на публичната интервенция на пазара на обезмаслено мляко на прах.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 214/2001 [2] on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad seoses riikliku sekkumisega lõssipulbriturul.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 214/2001 [2] ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz valsts intervenci vājpiena pulvera tirgū.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 214/2001 [2] nustatytos išsamios valstybės intervencijos nugriebto pieno miltelių rinkoje taisyklės.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 214/2001 [2] stabbilixxa r-regoli dettaljati dwar intervent pubbliku fis-suq tat-trab tal-ħalib xkumat.