FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Potassium and sodium soap
French: savon potassique et sodique,
German: Kali- und Natronseifen
Spanish: Jabón de potasa y sosa
Italian: Saponi a base di sodio e di potassio
Portuguese: Sabão de potássio e de sódio
Dutch: Kalium- en natriumzeep
Danish: Kalium- og natriumsæbe
Swedish: Kalium- och natriumtvål
Finnish: kalium- ja natriumsaippua
Greek: Σάπωνες καλίου και νατρίου
Czech: draselné a sodné mýdlo
Slovak: mydlo draselné a sodné,
Polish: Mydło potasowe i sodowe
Hungarian: Kálium- és nátriumszappan
Slovenian: kalijevo in natrijevo milo,
Romanian: săpun de potasiu și de sodiu;
Bulgarian: Калиев и натриев сапун
Estonian: kaalium- ja naatriumseep
Latvian: Kālija un nātrija ziepes
Lithuanian: kalio ir natrio muilas,
Maltese: Il-potassju u s-sapun tas-sodju,
English: Water and steam
French: eau et vapeur,
German: Wasser und Dampf
Spanish: Agua y vapor
Italian: Acqua e vapore
Portuguese: Água e vapor
Dutch: Water en stoom
Danish: Vand og damp
Swedish: Vatten och ånga
Finnish: vesi ja vesihöyry
Greek: Νερό και ατμός
Czech: voda a pára
Slovak: voda a para,
Polish: Woda i para wodna
Hungarian: Víz és gőz
Slovenian: voda in para,
Romanian: apă și vapori;
Bulgarian: Вода и пара
Estonian: vesi ja veeaur,
Latvian: Ūdens un tvaiks
Lithuanian: vanduo ir garai,
Maltese: L-ilma u l-fwar,
English: Milk of lime
French: lait de chaux,
German: Kalkmilch
Spanish: Lechada de cal
Italian: Latte di calce
Portuguese: Leite de cal
Dutch: Kalkmelk
Danish: Læsket kalk
Swedish: Kalkmjölk
Finnish: kalkkimaito
Greek: Γάλα ασβέστου
Czech: vápenné mléko
Slovak: vápenné mlieko,
Polish: Mleko wapienne
Hungarian: Mésztej
Slovenian: apneno mleko,
Romanian: lapte de var;
Bulgarian: Варно мляко
Estonian: lubjapiim,
Latvian: Kaļķu piens
Lithuanian: kalkių pienas,
Maltese: Il-ħalib tal-ġir,
English: Lime
French: chaux,
German: Kalk
Spanish: Cal
Italian: Calce
Portuguese: Cal
Dutch: Kalk
Danish: Brændt kalk
Swedish: Kalk
Finnish: kalkki
Greek: Άσβεστος
Czech: vápno
Slovak: vápno,
Polish: Wapno
Hungarian: Mész
Slovenian: apno,
Romanian: var;
Bulgarian: Вар
Estonian: lubi,
Latvian: Kaļķi
Lithuanian: kalkės,
Maltese: Il-ġir,
English: Quicklime
French: chaux vive,
German: Branntkalk
Spanish: Cal viva
Italian: Calce viva
Portuguese: Cal viva
Dutch: Ongebluste kalk
Danish: Ulæsket kalk
Swedish: Osläckt kalk
Finnish: sammuttamaton kalkki
Greek: Άνυδρη άσβεστος
Czech: pálené vápno
Slovak: nehasené vápno,
Polish: Wapno palone
Hungarian: Égetett mész
Slovenian: živo apno,
Romanian: var caustic;
Bulgarian: Негасена вар
Estonian: kustutamata lubi,
Latvian: Nedzēsti kaļķi
Lithuanian: negesintos kalkės,
Maltese: Il-ġir verġni,
English: Sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)
French: hypochlorite de sodium (notamment sous forme d’eau de Javel),
German: Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)
Spanish: Hipoclorito de sodio (por ejemplo, lejía líquida)
Italian: Ipoclorito di sodio (ad es. candeggina)
Portuguese: Hipoclorito de sódio (por exemplo, como lixívia líquida)
Dutch: Natriumhypochloriet (bĳvoorbeeld bleekwater)
Danish: Natriumhypoklorit (f.eks. blegevand)
Swedish: Natriumhypoklorit (t.ex. flytande blekmedel)
Finnish: natriumhypokloriitti (esim. nestemäinen valkaisuaine)
Greek: Υποχλωριώδες νάτριο (π.χ. ως υγρό λευκαντικό)
Czech: chlornan sodný (např. ve formě javelského louhu)
Slovak: chlórnan sodný (napr. ako tekuté bielidlo),
Polish: Podchloryn sodu (np. pod postacią wybielacza w płynie)
Hungarian: Nátrium-hipoklorit (például folyékony fehérítőszerként)
Slovenian: natrijev hipoklorit (npr. kot tekoče belilo),
Romanian: hipoclorit de sodiu (de exemplu, sub formă de clor lichid);
Bulgarian: Натриев хипохлорит (например течна белина)
Estonian: naatriumhüpoklorit (nt vedela pleegitusainena),
Latvian: Nātrija hipohlorīts (piemēram, kā šķidrs balinātājs)
Lithuanian: natrio hipochloridas (pvz., kaip skystas baliklis),
Maltese: L-ipoklorit tas-sodju (per eż. il-bliċ likwidu),
English: Caustic soda
French: soude caustique,
German: Ätznatron
Spanish: Sosa cáustica
Italian: Soda caustica
Portuguese: Soda cáustica
Dutch: Bijtende soda
Danish: Kaustisk soda
Swedish: Kaustiksoda
Finnish: natriumhydroksidi
Greek: Καυστική σόδα
Czech: louh sodný
Slovak: kaustická sóda,
Polish: Soda kaustyczna
Hungarian: Nátrium-hidroxid
Slovenian: kavstična soda,
Romanian: sodă caustică;
Bulgarian: Сода каустик
Estonian: naatriumhüdroksiid,
Latvian: Nātrija hidroksīds
Lithuanian: kaustinė soda,
Maltese: Is-soder,
English: Caustic potash
French: potasse caustique,
German: Ätzkali
Spanish: Potasa cáustica
Italian: Potassa caustica
Portuguese: Potassa cáustica
Dutch: Bĳtende potas
Danish: Kaliumhydroxid
Swedish: Kaustikt kali
Finnish: kaliumhydroksidi
Greek: Καυστική ποτάσα
Czech: louh draselný
Slovak: kaustická potaš,
Polish: Potaż żrący
Hungarian: Kálium-hidroxid
Slovenian: jedek kalijev karbonat,
Romanian: potasă caustică;
Bulgarian: Калиев хидроксид
Estonian: kaaliumhüdroksiid,
Latvian: Kālija hidroksīds
Lithuanian: kalio šarmas,
Maltese: Il-potassju kawstiku,
English: Hydrogen peroxide
French: peroxyde d’hydrogène,
German: Wasserstoffperoxid
Spanish: Peróxido de hidrógeno
Italian: Acqua ossigenata
Portuguese: Peróxido de hidrogénio (água oxigenada)
Dutch: Waterstofperoxide
Danish: Hydrogenperoxid
Swedish: Väteperoxid
Finnish: vetyperoksidi
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου
Czech: peroxid vodíku
Slovak: peroxid vodíka,
Polish: Nadtlenek wodoru
Hungarian: Hidrogén-peroxid
Slovenian: vodikov peroksid,
Romanian: peroxid de hidrogen;
Bulgarian: Водороден пероксид
Estonian: vesinikperoksiid
Latvian: Ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: vandenilio peroksidas,
Maltese: Il-perossidu tal-idroġenu,
English: Natural essences of plants
French: essences naturelles de plantes,
German: natürliche Pflanzenessenzen
Spanish: Esencias naturales de plantas
Italian: Essenze naturali di vegetali
Portuguese: Essências naturais de plantas
Dutch: Natuurlĳke plantenextracten
Danish: Naturlige planteekstrakter
Swedish: Naturliga växtessenser
Finnish: luontaiset kasviuutteet
Greek: Αιθέρια έλαια φυτών
Czech: přírodní tresti z rostlin
Slovak: prírodné esencie z rastlín,
Polish: Naturalne wyciągi roślinne
Hungarian: Természetes növényi kivonatok
Slovenian: naravne rastlinske esence,
Romanian: esențe naturale din plante;
Bulgarian: Натурални есенции от растения
Estonian: looduslikud taimeessentsid,
Latvian: Dabiskās augu esences
Lithuanian: natūralios augalų esencijos,
Maltese: L-essenzi naturali tal-pjanti,
English: Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid
French: acide citrique, peracétique, formique, lactique, oxalique et acétique,
German: Zitronensäure, Peressigsäure, Ameisensäure, Milchsäure, Oxalsäure und Essigsäure
Spanish: Ácido cítrico, peracético, fórmico, láctico, oxálico y acético
Italian: Acido citrico, peracetico, formico, lattico, ossalico e acetico
Portuguese: Ácidos cítrico, peracético, fórmico, láctico, oxálico e acético
Dutch: Citroenzuur, perazĳnzuur, mierenzuur, melkzuur, oxaalzuur en azĳnzuur
Danish: Citronsyre, pereddikesyre, myresyre, mælkesyre, oxalsyre og eddikesyre
Swedish: Citronsyra, perättiksyra, myrsyra, mjölksyra, oxalsyra och ättiksyra
Finnish: sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
Greek: Κιτρικό, υπεροξικό, μυρμηκικό, γαλακτικό, οξαλικό και οξικό οξύ
Czech: kyselina citronová, peroxooctová, mravenčí, mléčná, šťavelová a octová
Slovak: kyselina citrónová, peroxooctová, mravčia, mliečna, šťaveľová a octová,
Polish: Kwasy cytrynowy, nadoctowy, mrówkowy, mlekowy, szczawiowy i octowy
Hungarian: Citromsav, perecetsav, hangyasav, tejsav, oxálsav és ecetsav
Slovenian: citronska, perocetna, mravljična, mlečna, oksalna in ocetna kislina,
Romanian: Acid citric, acid peracetic, acid formic, acid lactic, acid oxalic și acid acetic;
Bulgarian: Лимонена, пероцетна киселина, мравчена, млечна, оксалова и оцетна киселина
Estonian: sidrunhape, peräädikhape, sipelghape, piimhape, oblikhape ja äädikhape,
Latvian: Citronskābe, peroksietiķskābe, skudrskābe, pienskābe, skābeņskābe un etiķskābe
Lithuanian: citrinų, peracto rūgštis, skruzdžių, pieno, oksalo ir acto rūgštis,
Maltese: L-aċidu ċitriku, peraċetiku, formiku, lattiku, ossaliku u aċetiku,
English: Alcohol
French: alcool,
German: Alkohol
Italian: Alcole
Portuguese: Álcool
Danish: Alkohol
Swedish: Alkohol
Finnish: alkoholi
Greek: Αλκοόλη
Czech: alkohol
Slovak: alkohol,
Polish: Alkohol
Hungarian: Alkohol
Slovenian: alkohol,
Romanian: alcool;
Bulgarian: Алкохол
Estonian: alkohol,
Latvian: Spirts
Lithuanian: alkoholis,
Maltese: L-alkoħol,
English: Nitric acid (dairy equipment)
French: acide nitrique (équipements de laiterie),
German: Salpetersäure (Melkausrüstungen)
Spanish: Ácido nítrico (equipamiento de lechería)
Italian: Acido nitrico (attrezzatura per il latte)
Portuguese: Ácido nítrico (equipamento de leitaria)
Dutch: Salpeterzuur (uitrusting van melkstallen)
Danish: Salpetersyre (mælke- og mejeriudstyr)
Swedish: Salpetersyra (mejeriutrustning)
Finnish: typpihappo (meijerilaitteistot)
Greek: Νιτρικό οξύ (εξοπλισμός γαλακτοκομείων)
Czech: kyselina dusičná (vybavení mlékárny)
Slovak: kyselina dusičná (mliekarenské zariadenia),
Polish: Kwas azotowy (wyposażenie mleczarni)
Hungarian: Salétromsav (tejüzemi berendezés)
Slovenian: dušikova kislina (za mlekarsko opremo),
Romanian: acid azotic (utilaje pentru produse lactate);
Bulgarian: Азотна киселина (оборудване в мандри)
Estonian: lämmastikhape (lüpsiriistade töötlemiseks),
Latvian: Slāpekļskābe (piena iekārtas)
Lithuanian: nitritinė rūgštis (pieninių įrenginiams),
Maltese: L-aċidu nitriku (it-tagħmir tal-maħleb),
English: Phosporic acid (dairy equipment)
French: acide phosphorique (équipements de laiterie),
German: Phosphorsäure (Melkausrüstungen)
Spanish: Ácido fosfórico (equipamiento de lechería)
Italian: Acido fosforico (attrezzatura per il latte)
Portuguese: Ácido fosfórico (equipamento de leitaria)
Dutch: Fosforzuur (uitrusting van melkstallen)
Danish: Phosphorsyre (mælke- og mejeriudstyr)
Swedish: Fosforsyra (mejeriutrustning)
Finnish: fosforihappo (maitolaitteistot)
Greek: Φωσφορικό οξύ (εξοπλισμός γαλακτοκομείων)
Czech: kyselina fosforečná (vybavení mlékárny)
Slovak: kyselina fosforečná (mliekarenské zariadenia),
Polish: Kwas (orto)fosforowy(V) (wyposażenie mleczarFormaldehydni)
Hungarian: Foszforsav (tejüzemi berendezés)
Slovenian: fosforna kislina (za mlekarsko opremo),
Romanian: acid fosforic (utilaje pentru produse lactate);
Bulgarian: Фосфорна киселина (оборудване в мандри)
Estonian: fosforhape (lüpsiriistade töötlemiseks),
Latvian: Fosforskābe (piena iekārtas)
Lithuanian: fosforo rūgštis (pieninių įrenginiams),
Maltese: L-aċidu fosforiku (it-tagħmir tal-maħleb),
English: Formaldehyde
French: formaldéhyde,
German: Formaldehyd
Spanish: Formaldehído
Italian: Formaldeide
Portuguese: Formaldeído
Danish: Formaldehyd
Swedish: Formaldehyd
Finnish: formaldehydi
Greek: Φορμαλδεΰδη
Czech: formaldehyd
Slovak: formaldehyd,
Polish: Formaldehyd
Hungarian: Formaldehid
Slovenian: formaldehid,
Romanian: formaldehidă;
Bulgarian: Формалдехид
Estonian: formaldehüüd,
Latvian: Formaldehīds
Lithuanian: formaldehidas,
Maltese: Il-formaldeide,
English: Cleaning and disinfection products for teats and milking facilities
French: produits de nettoyage et de désinfection des trayons et installations de traite,
German: Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Zitzen und Melkgeräte
Spanish: Productos de limpieza y desinfección de los pezones y de las instalaciones de ordeño
Italian: Prodotti per la pulizia e la disinfezione delle mammelle e attrezzature per la mungitura
Portuguese: Produtos de limpeza e desinfecção das tetas e das instalações de ordenha
Dutch: Reinigings- en ontsmettingsmiddelen voor spenen en melkinstallaties
Danish: Produkter til rengøring og desinficering af yver og malkeudstyr
Swedish: Produkter för rengöring och desinfektion av spenar och mjölkningsanläggningar
Finnish: vedinten ja lypsyvälineiden puhdistus- ja desinfiointiaineet
Greek: Προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης των θηλών και των συσκευών άμελξης
Czech: čisticí a dezinfekční prostředky na struky a zařízení pro dojení mléka
Slovak: čistiace a dezinfekčné prostriedky na vemenné struky a dojacie zariadenia,
Polish: Środki myjące i dezynfekujące do dojarek i urządzeń mleczarskich
Hungarian: A tőgy és fejőberendezés tisztításához és fertőtlenítéséhez használt termékek
Slovenian: proizvodi za čiščenje in razkuževanje seskov in pripomočkov za molžo,
Romanian: agenți de curățare și de dezinfecție pentru ugere și instalații de muls;
Bulgarian: Препарати за почистване и дезинфекция на вимето на животните и доилните съоръжения
Estonian: nisade ja lüpsiseadmete puhastamise ja desinfitseerimise vahendid,
Latvian: Pupu un slaukšanas iekārtu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi
Lithuanian: valymo ir dezinfekavimo produktai, skirti karvių speniams ir melžimo įrenginiams,
Maltese: Prodotti għat-tindif u għad-diżinfezzjoni tal-irjus tal-bżieżel u tal-faċilitajiet tal-ħlib,
English: Sodium carbonate
French: carbonate de sodium.
German: Natriumcarbonat
Spanish: Carbonato de sodio.
Italian: Carbonato di sodio
Portuguese: Carbonato de sódio
Dutch: Natriumcarbonaat
Danish: Natriumcarbonat
Swedish: Natriumkarbonat
Finnish: natriumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό νάτριο
Czech: uhličitan sodný
Slovak: uhličitan sodný.
Polish: Węglan sodu
Hungarian: Nátrium-karbonát
Slovenian: natrijev karbonat.
Romanian: carbonat de sodiu.
Bulgarian: Натриев карбонат
Estonian: naatriumkarbonaat.
Latvian: Nātrija karbonāts
Lithuanian: natrio karbonatas.
Maltese: Il-karbonat tas-sodju.
English: Substances for cleaning and disinfection of equipment and facilities, in the absence of aquaculture animals:
French: Substances de nettoyage et de désinfection des équipements et des installations utilisables en l’absence d’animaux d’aquaculture:
German: Stoffe zur Reinigung und Desinfektion von Ausrüstungen und Anlagen in Abwesenheit von Aquakulturtieren:
Spanish: Sustancias para la limpieza y desinfección del equipamiento y las instalaciones en ausencia de los animales de la acuicultura:
Italian: Prodotti per la pulizia e la disinfezione degli impianti e dell'attrezzatura, in assenza di animali d'acquacoltura:
Portuguese: Substâncias para a limpeza e desinfecção de equipamento e instalações, na ausência de animais de aquicultura:
Dutch: Producten voor de reiniging en ontsmetting van materiaal en voorzieningen, in afwezigheid van aquacultuurdieren:
Danish: Produkter til rengøring og desinficering af udstyr og anlæg, hvori der ikke befinder sig akvakulturdyr:
Swedish: Ämnen för rengöring och desinfektion av utrustning och anläggningar, i frånvaro av vattenbruksdjur:
Finnish: Välineiden ja laitteiden puhdistamiseen ja desinfiointiin vesiviljelyeläinten poissa ollessa käytettävät aineet:
Greek: Ουσίες καθαρισμού και απολύμανσης εξοπλισμού και εγκαταστάσεων απουσία των ζώων υδατοκαλλιέργειας:
Czech: Látky k čištění a dezinfekci vybavení a zařízení za nepřítomnosti živočichů pocházejících z akvakultury:
Slovak: Látky na čistenie a dezinfekciu prístrojov a zariadení v neprítomnosti akvakultúrnych živočíchov:
Polish: Substancje do czyszczenia i dezynfekowania sprzętu i urządzeń, jeżeli nie ma w nich zwierząt akwakultury:
Hungarian: A berendezések és létesítmények a tenyésztett víziállatok távollétében történő tisztítására és fertőtlenítésére szolgáló anyagok:
Slovenian: Sredstva za čiščenje in razkuževanje opreme in objektov, kadar v njih ni živali iz ribogojstva:
Romanian: Substanțe pentru curățarea și dezinfecția echipamentului și instalațiilor, în absența animalelor de acvacultură:
Bulgarian: Вещества за почистване и дезинфекциране на оборудването и съоръженията в отсъствието на аквакултурни животни:
Estonian: Seadmete ja rajatiste puhastamise ja desinfitseerimise vahendid vesiviljelusloomade puudumisel:
Latvian: Iekārtu un aprīkojuma tīrīšanas un dezinfekcijas vielas izmantošanai akvakultūras dzīvnieku prombūtnē.
Lithuanian: Medžiagos, naudojamos įrangai ir įrengimams valyti ir dezinfekuoti, kai juose nėra akvakultūros gyvūnų:
Maltese: Sustanzi għat-tindif u għad-diżinfezzjoni tat-tagħmir u tal-faċilitajiet meta ma jkunx hemm annimali tal-akkwakultura:
English: ozone
French: ozone,
German: Ozon
Spanish: Ozono
Italian: Ozono
Portuguese: Ozono
Dutch: Ozon
Danish: Ozon
Swedish: Ozon
Finnish: otsoni
Greek: Όζον
Czech: ozon
Slovak: ozón,
Polish: Ozon
Hungarian: ózon
Slovenian: ozon,
Romanian: ozon;
Bulgarian: озон
Estonian: osoon,
Latvian: Ozons
Lithuanian: ozonas,
Maltese: l-ożonu,
English: sodium chloride
French: chlorure de sodium,
German: Natriumchlorid
Spanish: Cloruro de sodio
Italian: Cloruro di sodio
Portuguese: Cloreto de sódio
Dutch: Natriumchloride
Danish: Natriumchlorid
Swedish: Natriumklorid
Finnish: natriumkloridi
Greek: Χλωριούχο νάτριο
Czech: chlorid sodný
Slovak: chlorid sodný,
Polish: Chlorek sodu
Hungarian: nátrium-klorid
Slovenian: natrijev klorid,
Romanian: clorură de sodiu;
Bulgarian: натриев хлорид
Estonian: naatriumkloriid,
Latvian: Nātrija hlorīds
Lithuanian: natrio chloridas,
Maltese: il-klorur tas-sodju (il-melħ),
English: sodium hypochlorite
French: hypochlorite de sodium,
German: Natriumhypochlorit
Spanish: Hipoclorito de sodio
Italian: Ipoclorito di sodio
Portuguese: Hipoclorito de sódio
Dutch: Natriumhypochloriet
Danish: Natriumhypochlorit
Swedish: Natriumhypoklorit
Finnish: natriumhypokloriitti
Greek: Υποχλωριώδες νάτριο
Czech: chlornan sodný
Slovak: chlórnan sodný,
Polish: Podchloryn sodu/Chloran(I) sodu
Hungarian: nátrium-hipoklorit
Slovenian: natrijev hipoklorit,
Romanian: hipoclorit de sodiu;
Bulgarian: натриев хипохлорит
Estonian: naatriumhüpoklorit,
Latvian: Nātrija hipohlorīts
Lithuanian: natrio hipochloritas,
Maltese: l-ipoklorit tas-sodju,
English: calcium hypochlorite
French: hypochlorite de calcium,
German: Calciumhypochlorit
Spanish: Hipoclorito de calcio
Italian: Ipoclorito di calcio
Portuguese: Hipoclorito de cálcio
Dutch: Calciumhypochloriet
Danish: Calciumhypochlorit
Swedish: Kalciumhypoklorit
Finnish: kalsiumhypokloriitti
Greek: Υποχλωριώδες ασβέστιο
Czech: chlornan vápenatý
Slovak: chlórnan vápenatý,
Polish: Podchloryn wapnia/Chloran(I) wapnia
Hungarian: kalcium-hipoklorit
Slovenian: kalcijev hipoklorit,
Romanian: hipoclorit de calciu;
Bulgarian: калциев хипохлорит
Estonian: kaltsiumhüpoklorit,
Latvian: Kalcija hipohlorīts
Lithuanian: kalcio hipochloritas,
Maltese: l-ipoklorit tal-kalċju,
English: lime (CaO, calcium oxide)
French: chaux (CaO, oxyde de calcium),
German: Kalk (CaO, Calciumoxid)
Spanish: Cal (CaO, óxido de calcio)
Italian: Calce (CaO, ossido di calcio)
Portuguese: Cal (CaO, óxido de cálcio)
Dutch: Kalk (CaO, calciumoxide)
Danish: Brændt kalk (CaO, calciumoxid)
Swedish: Kalk (CaO, kalciumoxid)
Finnish: kalkki (CaO, kalsiumoksidi)
Greek: Άσβεστος (CaO, οξείδιο του ασβεστίου)
Czech: vápno (CaO, oxid vápenatý)
Slovak: vápno (CaO, oxid vápenatý),
Polish: Wapno (CaO, tlenek wapnia)
Hungarian: mész (kalcium-oxid, CaO)
Slovenian: apno (CaO, kalcijev oksid),
Romanian: var (CaO, oxid de calciu);
Bulgarian: вар (CaO, калциев окис)
Estonian: lubi (kaltsiumoksiid),
Latvian: Kaļķi (CaO, kalcija oksīds)
Lithuanian: kalkės (CaO, kalcio oksidas),
Maltese: il-ġir (CaO, l-ossidu tal-kalċju),
English: caustic soda
French: soude caustique,
German: Natriumhydroxid
Spanish: Sosa cáustica
Italian: Soda caustica
Portuguese: Soda cáustica
Dutch: Bijtende soda
Danish: Kaustisk soda
Swedish: Kaustiksoda
Finnish: natriumhydroksidi
Greek: Καυστική σόδα
Czech: louh sodný
Slovak: kaustická sóda,
Polish: Soda kaustyczna
Hungarian: nátrium-hidroxid
Slovenian: kavstična soda,
Romanian: sodă caustică;
Bulgarian: сода каустик
Estonian: naatriumhüdroksiid,
Latvian: Nātrija hidroksīds
Lithuanian: kaustinė soda,
Maltese: is-soder,
English: alcohol
French: alcool,
German: Alkohol
Italian: Alcole
Portuguese: Álcool
Danish: Alkohol
Swedish: Alkohol
Finnish: alkoholi
Greek: Αλκοόλη
Czech: alkohol
Slovak: alkohol,
Polish: Alkohol
Hungarian: alkohol
Slovenian: alkohol,
Romanian: alcool;
Bulgarian: алкохол
Estonian: alkohol,
Latvian: Spirts
Lithuanian: alkoholis,
Maltese: l-alkoħol,
English: hydrogen peroxide
French: peroxyde d’hydrogène,
German: Wasserstoffperoxid
Spanish: Peróxido de hidrógeno
Italian: Acqua ossigenata
Portuguese: Peróxido de hidrogénio (água oxigenada)
Dutch: Waterstofperoxide
Danish: Hydrogenperoxid
Swedish: Väteperoxid
Finnish: vetyperoksidi
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου
Czech: peroxid vodíku
Slovak: peroxid vodíka,
Polish: Nadtlenek wodoru
Hungarian: hidrogén-peroxid
Slovenian: vodikov peroksid,
Romanian: peroxid de hidrogen;
Bulgarian: водороден пероксид
Estonian: vesinikperoksiid,
Latvian: Ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: vandenilio peroksidas,
Maltese: il-perossidu tal-idroġenu,
English: organic acids (acetic acid, lactic acid, citric acid)
French: acides organiques (acide acétique, acide lactique, acide citrique),
German: organische Säuren (Essigsäure, Milchsäure, Zitronensäure)
Spanish: Ácidos orgánicos (ácido acético, ácido láctico, ácido cítrico)
Italian: Acidi organici (acido acetico, acido lattico, acido citrico)
Portuguese: Ácidos orgânicos (ácido acético, ácido láctico, ácido cítrico)
Dutch: Biologische zuren (azijnzuur, melkzuur, citroenzuur)
Danish: Organiske syrer (eddikesyre, mælkesyre og citronsyre)
Swedish: Organiska syror (ättiksyra, mjölksyra, citronsyra)
Finnish: orgaaniset hapot (etikkahappo, maitohappo, sitruunahappo)
Greek: Οργανικά οξέα (οξικό οξύ, γαλακτικό οξύ, κιτρικό οξύ)
Czech: organické kyseliny (kyselina octová, kyselina mléčná, kyselina citronová)
Slovak: organické kyseliny (kyselina octová, mliečna, citrónová),
Polish: Kwasy organiczne (kwas octowy, mlekowy, cytrynowy)
Hungarian: szerves savak (ecetsav, tejsav, citromsav)
Slovenian: organske kisline (ocetna kislina, mlečna kislina, citronska kislina),
Romanian: acizi organici (acid acetic, acid lactic, acid citric);
Bulgarian: органични киселини (оцетна киселина, млечна киселина, лимонена киселина)
Estonian: orgaanilised happed (äädikhape, piimhape, sidrunhape),
Latvian: Organiskās skābes (etiķskābe, pienskābe, citronskābe)
Lithuanian: organinės rūgštys (acto rūgštis, pieno rūgštis, citrinų rūgštis),
Maltese: l-aċidi organiċi (l-aċidu aċetiku, l-aċidu lattiku u l-aċidu ċitriku),
English: humic acid
French: acide humique,
German: Huminsäure
Spanish: Ácido húmico
Italian: Acido umico
Portuguese: Ácido húmico
Dutch: Humuszuur
Danish: Humussyre
Swedish: Humussyra
Finnish: humushappo
Greek: Χουμικό οξύ
Czech: kyselina huminová
Slovak: humínová kyselina,
Polish: Kwas humusowy
Hungarian: huminsav
Slovenian: huminska kislina,
Romanian: acid humic;
Bulgarian: хуминова киселина
Estonian: humiinhape,
Latvian: Humīnskābe
Lithuanian: humuso rūgštys,
Maltese: l-aċidu umiku,
English: peroxyacetic acids
French: acides peracétiques,
German: Peroxyessigsäure
Spanish: Ácidos peroxiacéticos
Italian: Acidi perossiacetici
Portuguese: Ácidos peroxiacéticos
Dutch: Peroxyazijnzuren
Danish: Peroxyeddikesyrer
Swedish: Peroxiättiksyror
Finnish: peroksietikkahapot
Greek: Υπεροξυοξικό οξύ
Czech: peroxooctové kyseliny
Slovak: peroxyoctové kyseliny,
Polish: Kwasy peroksooctowe
Hungarian: peroxi-ecetsav
Slovenian: peroksiocetne kisline,
Romanian: acizi peroxiacetici;
Bulgarian: пероксиоцетни киселини
Estonian: peroksüäädikhapped,
Latvian: Peroksietiķskābe
Lithuanian: peroksiacto rūgštys,
Maltese: l-aċidi perossiaċetiċi,
English: iodophores
French: iodophores,
German: Iodophore
Spanish: Yodóforos
Italian: Iodofori
Portuguese: Iodóforos
Dutch: Jodoforen
Danish: Jodoforer
Swedish: Jodoforer
Finnish: jodoforit
Greek: Ιωδιοφόρα
Czech: jodofory
Slovak: jodofory,
Polish: Jodofory
Hungarian: jodoforok
Slovenian: jodofori,
Romanian: iodofori;
Bulgarian: йодофори
Estonian: jodofoorid,
Latvian: Jodofori
Lithuanian: jodoforai,
Maltese: il-jodofori,