English: For the purpose of this entry, ’camera tracking data’ is the information necessary to define camera line of sight orientation with respect to the earth.
French: Aux fins du présent alinéa, on entend par ’données de poursuite de la caméra’ les informations nécessaires pour définir l'orientation de la ligne de visée de la caméra par rapport à la Terre.
German: Im Sinne dieser Unternummer sind ’Kamera-Positionsdaten’ die Informationen, die erforderlich sind, um die Ausrichtung der Sichtlinie einer Kamera im Bezug auf die Erde zu bestimmen.
Spanish: A los efectos de la presente entrada, se entenderá por ’datos de seguimiento por cámara’ la información necesaria para definir la orientación del alcance visual de la cámara respecto de la Tierra.
Italian: Ai fini del presente punto, per dati di tracking dell'apparecchio da ripresa si intendono le informazioni necessarie per definire l'orientamento della linea di visione dell'apparecchio da ripresa rispetto alla terra.
Dutch: Voor de toepassing van dit punt wordt onder ’cameratrackinggegevens’ verstaan: de nodige informatie om de kijkrichting van de camera ten opzichte van de aarde aan te geven.
Danish: I dette punkt forstås ved ’kamerasporingsdata’ de oplysninger, der er nødvendige for at kunne fastslå kameraets sigteretning i forhold til jorden.
Swedish: I detta avsnitt avses med ’kameraspårningsinformation’ de uppgifter som behövs för att kunna fastställa kamerans siktriktning i förhållande till jorden.
Finnish: Tässä kohdassa tarkoitetaan ’kamerapaikannustiedoilla’ tietoja, joita tarvitaan määrittämään kameran tähtäysviivan suunta maahan nähden.
Czech: Pro účely této položky jsou ‚sledovací údaje kamery‘ informace nezbytné pro určení linky orientace hledáčku s ohledem na zem.
Slovak: Na účely tejto položky sú ‚sledovacie údaje kamery’ informácie nevyhnutné na určenie čiary orientácie hľadáčika s ohľadom na zem.
Polish: Na użytek niniejszego punktu ’ścieżki danych o kamerze’ stanowią informacje niezbędne do określenia orientacji widzenia kamery względem ziemi.
Hungarian: E bekezdés alkalmazásában a kamerahelyzet-követési adatok a kamera látótengelyének földhöz viszonyított iránya meghatárásához szükséges információkat jelenti.
Slovenian: Za namen te točke ’podatki o premikanju kamere’ pomenijo informacije, potrebne za določanje orientacije vidnega polja kamere glede na zemeljsko površje.
Romanian: În sensul prezentului paragraf, ’datele de traiectorie ale camerei’ sunt informațiile necesare pentru definirea orientării liniei de vedere față de pământ.
Bulgarian: За целите на тази точка, „проследяване на данните“ е информацията, необходима за оп ределяне на линията на камера при ориентацията на гледката спрямо земята.
Estonian: Käesoleva punkti tähenduses on ’andmed kaamera positsiooni kohta’ info, mis on vajalik kaamera vaatenurga asetuse määratlemiseks maa suhtes.
Lithuanian: Šiuo atveju ’kameros sekimo duomenys’ – tai informacija, reikalinga kameros matymo linijos orientacijai žemės atžvilgiu apibrėžti.
Maltese: Għall-iskop ta' din l-entrata, ’data tal-insegwiment tal-kamera’ hija l-informazzjoni meħtieġa sabiex tiddefinixxi l-orjentament tal-linja tal-viżjoni tal-kamera relattivament mad-dinja.