English: covering the results of ex-post checks during the previous calendar year pursuant to Article 30 and indicating the number of checks carried out, the amount of expenditure verified and the reductions and exclusions applied pursuant to Article 31.’;
French: qui couvre les résultats des contrôles ex post réalisés pendant l’année civile précédente conformément à l’article 30 et indique le nombre de contrôles effectués, le montant des dépenses contrôlées et les réductions et exclusions appliquées conformément à l’article 31.»
German: die Ergebnisse der im vorangegangenen Kalenderjahr gemäß Artikel 30 durchgeführten Ex-post-Kontrollen unter Angabe der Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen, des überprüften Ausgabenbetrags und der gemäß Artikel 31 vorgenommenen Kürzungen und Ausschlüsse.“
Spanish: los resultados de los controles a posteriori efectuados el año civil anterior de conformidad con el artículo 30 y el número de controles realizados, el importe de los gastos comprobados y las reducciones y exclusiones aplicadas de conformidad con el artículo 31.».
Italian: i risultati dei controlli ex post effettuati a norma dell’articolo 30 durante il precedente anno civile, con l’indicazione del numero di controlli effettuati, dell’importo delle spese verificate, nonché delle riduzioni e delle esclusioni applicate a norma dell’articolo 31.»;
Portuguese: Os resultados dos controlos ex post executados no ano civil anterior nos termos do artigo 30.o, indicando o número de controlos realizados, o montante das despesas verificadas e as reduções e exclusões aplicadas nos termos do artigo 31.o».
Dutch: de resultaten van de in het afgelopen kalenderjaar overeenkomstig artikel 30 verrichte controles achteraf onder vermelding van het aantal verrichte controles, het bedrag van de geverifieerde uitgaven en de overeenkomstig artikel 31 toegepaste kortingen en uitsluitingen.”.
Danish: resultaterne af de efterfølgende kontroller, der i henhold til artikel 30 er gennemført i det foregående kalenderår, med angivelse af antallet af udførte kontroller, det kontrollerede udgiftsbeløb og de nedsættelser og udelukkelser, der er anvendt efter artikel 31.«
Swedish: resultaten av de kontroller i efterhand enligt artikel 30 som gjorts under föregående kalenderår, med uppgift om antalet kontroller, de utgiftsbelopp som kontrollerats, och med uppgift om de minskningar och uteslutningar som tillämpats i enlighet med artikel 31.”
Finnish: edellisen kalenterivuoden aikana 30 artiklan mukaisesti tehtyjen jälkitarkastusten tulokset, tehtyjen tarkastusten lukumäärä, tarkastettujen menojen määrä sekä 31 artiklan mukaisesti sovelletut vähennykset ja poissulkemiset.”
Greek: που καλύπτει τα αποτελέσματα των εκ των υστέρων ελέγχων κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους σύμφωνα με το άρθρο 30 και αναφέρει τον αριθμό των διενεργηθέντων ελέγχων, το ποσό των δαπανών που ελέγχθηκαν και τις μειώσεις και τους αποκλεισμούς που επιβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 31.»
Czech: o výsledcích kontrol ex post provedených v předcházejícím kalendářním roce podle článku 30 s uvedením počtu provedených kontrol, částky ověřených výdajů a snížení a vyloučení uplatněných podle článku 31.“;
Slovak: zahŕňa výsledky kontrol ex post v predchádzajúcom kalendárnom roku podľa článku 30, s určením počtu vykonaných kontrol, sumy overených výdavkov a zníženia a vylúčenia uplatňované podľa článku 31.“
Polish: wyników kontroli ex post przeprowadzonych w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego zgodnie z art. 30 ze wskazaniem liczby przeprowadzonych kontroli, kwoty sprawdzonych wydatków oraz redukcji i wykluczeń zastosowanych zgodnie z art. 31.”;
Hungarian: az előző naptári évben a 30. cikk értelmében végrehajtott utólagos ellenőrzések eredményei, megjelölve az elvégzett ellenőrzések számát, az ellenőrzött kiadás összegét, valamint a 31. cikk alapján alkalmazott csökkentéseket és kizárásokat.”
Slovenian: ki zajema rezultate naknadnih pregledov v prejšnjem koledarskem letu po členu 30 in navaja število izvedenih pregledov, preverjeni znesek izdatkov ter znižanja in izključitve, uporabljene na podlagi člena 31.“;
Romanian: rezultatele controalelor ex post efectuate în cursul anului calendaristic precedent în conformitate cu articolul 30, cu precizarea numărului de controale realizate, a sumei cheltuielilor supuse controlului, precum și a reducerilor și excluderilor aplicate în conformitate cu articolul 31.”
Bulgarian: относно резултатите от проверките ex-post през предходната календарна година съгласно член 30, като се посочват и броят на извършените проверки, сумата на проверените разходи и приложените съгласно член 31 намаления и изключвания.“
Estonian: mis hõlmab eelneval kalendriaastal artikli 30 alusel teostatud järelkontrollide tulemusi, märkides ära teostatud kontrollide arvu, kontrollitud kulutuste summa ning vastavalt artiklile 31 kohaldatud vähendamised ja väljaarvamised.”
Latvian: to ex post pārbaužu rezultātiem, kas veiktas iepriekšējā kalendārajā gadā saskaņā ar 30. pantu, norādot veikto pārbaužu skaitu, pārbaudīto izdevumu summu un samazinājumus vai izslēgšanu, kas piemērota, ievērojot 31. pantu.”
Lithuanian: pateikiami pagal 30 straipsnį atliktų ex-post patikrinimų rezultatai, nurodant atliktų patikrinimų skaičių, patvirtintų išlaidų sumą ir pagal 31 straipsnį sumažintas arba neskirtas sumas.“;
Maltese: li jkopri r-riżultati tal-kontrolli ex-post matul is-sena kalendarja ta’ qabel skont l-Artikolu 30 u li jindika l-għadd ta’ kontrolli li jkunu saru, l-ammont tan-nefqa verifikata u t-tnaqqis u l-esklużjonijiet applikati skont l-Artikolu 31.”;