English: The Member States, candidate countries and the members of the European Economic Area have requested the registration or the reservation of their names in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 874/2004.
French: Les États membres, les pays candidats et les pays membres de l'Espace économique européen ont demandé l'enregistrement ou la réservation de leurs noms conformément à l'article 8 du règlement (CE) no 874/2004.
German: Die Mitgliedstaaten, Beitrittskandidaten und Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraums haben gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 die Registrierung oder Reservierung ihrer Namen verlangt.
Spanish: Los Estados miembros, países candidatos y miembros del Espacio Económico Europeo solicitaron el registro o la reserva de sus nombres de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 874/2004.
Italian: Gli Stati membri, i paesi candidati e i membri dello Spazio economico europeo hanno chiesto di registrare o riservare i propri nomi conformemente all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 874/2004.
Portuguese: Os Estados-Membros, os países candidatos à adesão e os membros do Espaço Económico Europeu solicitaram o registo ou a reserva dos seus nomes em conformidade com o artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 874/2004.
Dutch: De lidstaten, kandidaat-landen en de leden van de Europees Economische Ruimte hebben de registratie of reservatie gevraagd van hun namen overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 874/2004.
Danish: Medlemsstaterne, kandidatlandene og medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde har anmodet om at få registreret eller reserveret deres navne i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 874/2004.
Swedish: Medlemsstaterna, kandidatländer och medlemmarna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet har begärt registrering eller reservation av sina namn i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 874/2004.
Finnish: Jäsenvaltiot, ehdokasmaat ja Euroopan talousalueen jäsenmaat ovat pyytäneet rekisteröimään tai varaamaan nimensä asetuksen (EY) N:o 874/2004 8 artiklan mukaisesti.
Greek: Τα κράτη μέλη, οι υποψήφιες χώρες και τα μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου έχουν ζητήσει την καταχώριση ή τη δέσμευση των ονομάτων τους σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004.
Czech: Členské státy, kandidátské země a členské státy Evropského hospodářského prostoru požádaly o registraci či rezervaci svých jmen v souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 874/2004.
Slovak: Členské štáty, kandidátske krajiny a členovia Európskeho hospodárskeho priestoru požiadali o registráciu alebo rezerváciu svojich názvov v súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 874/2004.
Polish: Państwa członkowskie, kraje kandydujące i członkowie Europejskiego Obszaru Gospodarczego zażądali rejestracji lub zastrzeżenia swoich nazw zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 874/2004.
Hungarian: A tagállamok, tagjelölt országok és az Európai Gazdasági Térség tagállamai kérvényezték neveiknek a 874/2004/EK rendelet 8. cikkének megfelelő bejegyzését, illetve fenntartását.
Slovenian: Države članice, države kandidatke in države Evropskega gospodarskega prostora so zahtevale registracijo ali rezervacijo svojih imen v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 874/2004.
Romanian: Statele membre, țările candidate și statele membre ale Spațiului Economic European au solicitat înregistrarea sau rezervarea numelor lor în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 874/2004.
Bulgarian: В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 874/2004 държавите-членки, страните кандидатки и членките на Европейското икономическо пространство поискаха регистриране или резервиране на своите имена.
Estonian: Liikmesriigid, kandidaatriigid ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad riigid on taotlenud oma nimede registreerimist või reserveerimist vastavalt määruse (EÜ) nr 874/2004 artiklile 8.
Latvian: Dalībvalstis, kandidātvalstis un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis ir pieprasījušas reģistrēt vai rezervēt savu domēnu vārdus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 874/2004 8. pantu.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 874/2004 8 straipsnį valstybės narės, šalys kandidatės ir Europos ekonominės erdvės narės paprašė užregistruoti arba rezervuoti jų vardus.
Maltese: L-Istati Membri, il-pajjiżi kandidati u l-membri taż-Żona Ekonomika Ewropea talbu għar-reġistrazzjoni jew ir-reżervazzjoni tal-ismijiet tagħhom skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 874/2004.