FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The specific funding conditions and other requirements for the various actions are set out in the Annex.’;
French: Les conditions de financement spécifiques et les autres exigences relatives aux différentes actions sont énoncées en annexe.»
German: Die spezifischen Förderungsbedingungen und sonstigen Anforderungen an die verschiedenen Aktionen sind im Anhang festgelegt.“
Spanish: Las condiciones específicas para la financiación y demás requisitos aplicables a las diversas acciones figuran en el anexo.».
Italian: Le specifiche condizioni per l’erogazione dei contributi e altre disposizioni relative alle diverse azioni sono stabilite nell’allegato.»;
Portuguese: As condições específicas de financiamento e outros requisitos aplicáveis às várias acções comuns constam do anexo.».
Dutch: De specifieke financieringsvoorwaarden en andere eisen met betrekking tot de verschillende acties worden vermeld in de bijlage.”.
Danish: De specifikke finansieringsvilkår og andre krav i forbindelse med de forskellige projekter er fastlagt i bilaget.«
Swedish: Närmare finansieringsvillkor och andra krav för respektive åtgärd anges i bilagan.”
Finnish: Eri toimia koskevat rahoitusedellytykset ja muut vaatimukset on esitetty liitteessä.”
Greek: Οι ειδικοί όροι χρηματοδότησης και οι υπόλοιπες προϋποθέσεις για τις διάφορες δράσεις καθορίζονται στο παράρτημα.».
Czech: Konkrétní podmínky financování a další požadavky na různé akce jsou stanoveny v příloze.“
Slovak: Osobitné podmienky financovania a iné požiadavky pre rôzne akcie sú stanovené v prílohe.“;
Polish: Szczególne warunki finansowania oraz inne wymogi dla poszczególnych działań określone są w załączniku.”;
Hungarian: A különféle akciókra vonatkozó konkrét finanszírozási feltételeket és egyéb követelményeket a melléklet határozza meg.”
Slovenian: Posebni pogoji financiranja in ostale zahteve za različne ukrepe so določeni v Prilogi.“;
Romanian: Condițiile specifice de finanțare și celelalte cerințe privind diferitele acțiuni sunt prevăzute în anexă.”
Bulgarian: Специфичните условия за финансиране и други изисквания за специфичните дейности са посочени в приложението“.
Estonian: Rahastamise eritingimused ja muud nõuded erinevate meetmete kohta on sätestatud lisas.”
Latvian: Īpaši finansēšanas nosacījumi un citas prasības attiecībā uz dažādām rīcībām ir noteiktas pielikumā.”;
Lithuanian: Skirtingų veiksmų specialios finansavimo sąlygos ir kiti reikalavimai yra nustatyti priede.“;
Maltese: Il-kondizzjonijiet speċifiċi tal-finanzjament u r-rekwiżiti l-oħra għall-azzjonijiet diversi huma stabbiliti fl-Anness.”;
English: Article 7 is replaced by the following:
French: L’article 7 est remplacé par le texte suivant:
German: 4. Artikel 7 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l’articolo 7 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 7.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 7 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 7 affattes således:
Swedish: Artikel 7 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 7 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 7 se nahrazuje tímto:
Slovak: článok 7 sa nahrádza takto:
Polish: art. 7 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 7 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 7 се заменя със следното:
Estonian: Artikkel 7 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 7. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 7 straipsnis pakeičiamas taip:
Maltese: l-Artikolu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: State aid
French: Aides d’État
German: Staatliche Beihilfen
Spanish: Ayudas estatales
Italian: Aiuti di Stato
Portuguese: Auxílios estatais
Dutch: Overheidssteun
Danish: Offentlig støtte
Swedish: Statligt stöd
Finnish: Valtiontuki
Greek: Κρατικές ενισχύσεις
Czech: Státní podpora
Slovak: Štátna pomoc
Polish: Pomoc państwa
Hungarian: Állami támogatás
Slovenian: Državna pomoč
Romanian: Ajutor de stat
Bulgarian: Държавна помощ
Estonian: Riigiabi
Latvian: Valsts atbalsts
Lithuanian: Valstybės pagalba
Maltese: Għajnuna mill-Istat
English: Article 8 is replaced by the following:
French: L’article 8 est remplacé par le texte suivant:
German: 5. Artikel 8 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l’articolo 8 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 8.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 8 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 8 affattes således:
Swedish: Artikel 8 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 8 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 8 se nahrazuje tímto:
Slovak: článok 8 sa nahrádza takto:
Polish: art. 8 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 8 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 8 се заменя със следното:
Estonian: Artikkel 8 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 8 straipsnis pakeičiamas taip:
Maltese: l-Artikolu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: Submission of actions
French: Présentation des actions
German: Einreichung von Aktionen
Spanish: Presentación de las acciones
Italian: Presentazione di azioni
Portuguese: Apresentação de acções
Dutch: Voorstel voor acties
Danish: Forelæggelse af projekter
Swedish: Inlämnande av åtgärdsförslag
Finnish: Toimien ehdottaminen
Greek: Υποβολή δράσεων
Czech: Předkládání akcí
Slovak: Predkladanie akcií
Polish: Składanie wniosków
Hungarian: Az akciók benyújtása
Slovenian: Predložitev ukrepov
Romanian: Prezentarea acțiunilor
Bulgarian: Представяне на дейностите
Estonian: Meetmete esitamine
Latvian: Rīcību pieteikumi
Lithuanian: Veiksmų pateikimas
Maltese: Preżentazzjoni ta’ azzjonijiet
English: Actions shall be submitted to the Commission in accordance with the detailed rules issued pursuant to Article 6.
French: Les actions sont présentées à la Commission conformément aux modalités établies en application de l’article 6.
German: Aktionen sind der Kommission gemäß den nach Artikel 6 erlassenen Einzelvorschriften einzureichen.
Spanish: Las acciones se presentarán a la Comisión de conformidad con las disposiciones de aplicación establecidas en virtud del artículo 6.
Italian: Le azioni sono presentate alla Commissione in conformità delle disposizioni procedurali dettagliate adottate a norma dell’articolo 6.
Portuguese: As acções devem ser apresentadas à Comissão de acordo com as regras pormenorizadas estabelecidas nos termos do artigo 6.o.
Dutch: Acties worden aan de Commissie voorgesteld overeenkomstig de ingevolge artikel 6 vastgestelde nadere voorschriften.
Danish: Projekter forelægges Kommissionen efter de detaljerede regler, der er fastlagt i henhold til artikel 6.
Swedish: Åtgärdsförslag ska lämnas in till kommissionen på det sätt som anges i de närmare bestämmelser som utfärdas enligt artikel 6.
Finnish: Toimia ehdotetaan komissiolle 6 artiklan nojalla vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Greek: Οι δράσεις υποβάλλονται στην Επιτροπή σύμφωνα με τους λεπτομερείς κανόνες που εκδίδονται βάσει του άρθρου 6.
Czech: Akce se předkládají Komisi v souladu s podrobnými pravidly vydanými podle článku 6.
Slovak: Akcie sa predkladajú Komisii v súlade s podrobnými pravidlami vydanými v súlade s článkom 6.
Polish: Wnioski w sprawie działań składane są do Komisji zgodnie ze szczegółowymi zasadami określonymi zgodnie z art. 6.
Hungarian: Az akciókat a 6. cikk alapján megállapított részletes szabályok szerint kell benyújtani a Bizottsághoz.
Slovenian: Ukrepi se predložijo Komisiji v skladu s podrobnimi pravili, določenimi v skladu s členom 6.
Romanian: Acțiunile sunt prezentate Comisiei în conformitate cu normele detaliate emise în temeiul articolului 6.
Bulgarian: Дейностите се представят на Комисията в съответствие с подробните правила, приети съгласно член 6.
Estonian: Meetmed esitatakse komisjonile vastavalt artiklile 6 välja antud üksikasjalike eeskirjade kohaselt.
Latvian: Rīcību pieteikumus iesniedz Komisijai, ievērojot sīki izstrādātus noteikumus, kas pieņemti saskaņā ar 6. pantu.
Lithuanian: Veiksmai Komisijai pateikiami laikantis pagal 6 straipsnį patvirtintų išsamių taisyklių.
Maltese: L-azzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni skont ir-regoli dettaljati maħruġa skont l-Artikolu 6.
English: Article 9 is replaced by the following:
French: L’article 9 est remplacé par le texte suivant:
German: 6. Artikel 9 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l’articolo 9 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 9.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 9 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 9 affattes således:
Swedish: Artikel 9 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 9 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 9 se nahrazuje tímto:
Slovak: článok 9 sa nahrádza takto:
Polish: art. 9 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 9 se nadomesti:
Romanian: Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 9 се заменя със следното:
Estonian: Artikkel 9 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 9 straipsnis pakeičiamas taip:
Maltese: l-Artikolu 9 huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: Selection of actions for financial assistance
French: Sélection des actions en vue d’un concours financier
German: Auswahl von Aktionen für die Finanzhilfe
Spanish: Selección de acciones para la concesión de la ayuda financiera
Italian: Selezione delle azioni ai fini della concessione del contributo finanziario
Portuguese: Selecção das acções para concessão do apoio financeiro
Dutch: Selectie van acties voor financiële bijstand
Danish: Udvælgelse af projekter med henblik på tilskud
Swedish: Urval av åtgärder som ska beviljas finansiering
Finnish: Rahoitustukea saavien toimien valinta
Greek: Επιλογή των δράσεων για χρηματοδοτική συνδρομή
Czech: Výběr akcí pro poskytnutí finanční pomoci
Slovak: Výber akcií pre finančnú pomoc
Polish: Selekcja działań do przyznania pomocy finansowej
Hungarian: A pénzügyi támogatásban részesülő akciók kiválasztása
Slovenian: Izbira ukrepov za finančno pomoč
Romanian: Selectarea acțiunilor pentru asistență financiară
Bulgarian: Избор на дейности за финансова помощ
Estonian: Meetmete valimine finantsabi andmiseks
Latvian: Rīcību atlase finansiālās palīdzības piešķiršanai
Lithuanian: Veiksmų atranka finansinei paramai gauti
Maltese: Għażla ta’ azzjonijiet għall-assistenza finanzjarja
English: The actions submitted shall be evaluated by the Commission.
French: La Commission évalue les actions présentées.
German: Die eingereichten Aktionen werden von der Kommission bewertet.
Spanish: Las acciones presentadas serán evaluadas por la Comisión.
Italian: Le azioni presentate sono valutate dalla Commissione.
Portuguese: As acções apresentadas são avaliadas pela Comissão.
Dutch: De voorgestelde acties worden door de Commissie beoordeeld.
Danish: Forelagte projekter bedømmes af Kommissionen.
Swedish: Inlämnade åtgärdsförslag ska bedömas av kommissionen.
Finnish: Komissio arvioi ehdotetut toimet.
Greek: Οι υποβληθείσες δράσεις αξιολογούνται από την Επιτροπή.
Czech: Komise vyhodnotí předložené akce.
Slovak: Predkladané akcie vyhodnotí Komisia.
Polish: Przedstawione działania oceniane są przez Komisję.
Hungarian: A benyújtott akciókat a Bizottság értékeli.
Slovenian: Predložene ukrepe oceni Komisija.
Romanian: Acțiunile prezentate sunt evaluate de Comisie.
Bulgarian: Представените дейности следва да бъдат оценени от Комисията.
Estonian: Esitatud meetmeid hindab komisjon.
Latvian: Iesniegtos rīcību pieteikumus izvērtē Komisija.
Lithuanian: Pateiktus veiksmus vertina Komisija.
Maltese: L-azzjonijiet ippreżentati għandhom jiġu evalwati mill-Kummissjoni.
English: When selecting actions for financial assistance under the Programme, the Commission shall take account of the following:
French: Au cours de la sélection des actions en vue d’un concours financier au titre du programme, la Commission tient compte:
German: Bei der Auswahl der Aktionen für die Finanzhilfe aufgrund des Programms berücksichtigt die Kommission Folgendes:
Spanish: A la hora de seleccionar las acciones que recibirán ayuda financiera con arreglo al programa, la Comisión tendrá en cuenta lo siguiente:
Italian: Nella selezione delle azioni ai fini della concessione del contributo finanziario ai sensi del programma, la Commissione tiene conto di quanto segue:
Portuguese: Na selecção das acções para apoio financeiro ao abrigo do programa, a Comissão deve ter em conta:
Dutch: Bij de selectie van acties voor financiële bijstand in het kader van het programma, houdt de Commissie rekening met de volgende elementen:
Danish: Når Kommissionen udvælger projekter med henblik på tilskud i henhold til programmet, tager den hensyn til følgende:
Swedish: När kommissionen väljer vilka åtgärder som ska beviljas finansiering enligt programmet, ska den beakta följande:
Finnish: Ohjelman rahoitukseen oikeutettujen toimien valinnassa komissio ottaa huomioon seuraavat:
Greek: Κατά την επιλογή των δράσεων για χρηματοδοτική συνδρομή βάσει του Προγράμματος, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη:
Czech: Při výběru akce pro poskytnutí finanční pomoci z programu Komise zohlední:
Slovak: Pri výbere akcií finančnej pomoci v rámci tohto programu Komisia zohľadňuje:
Polish: Przy dokonywaniu selekcji działań do pomocy finansowej w ramach programu Komisja bierze pod uwagę:
Hungarian: A program keretében pénzügyi támogatásban részesítendő akciók kiválasztása során a Bizottság a következőket veszi figyelembe:
Slovenian: Ob izbiri ukrepov, ki naj bi prejeli finančno pomoč iz programa, Komisija upošteva naslednje:
Romanian: Atunci când selectează acțiuni pentru acordarea de ajutor financiar în cadrul programului, Comisia ține seama de:
Bulgarian: Когато се избират дейности за финансова помощ по Програмата, Комисията следва да вземе предвид следното:
Estonian: Programmi raames finantsabi andmiseks meetmeid valides võtab komisjon arvesse järgmist:
Latvian: Izvēloties rīcības programmas finansiālās palīdzības piešķiršanai, Komisija ņem vērā:
Lithuanian: Atrinkdama veiksmus finansinei paramai pagal programą gauti, Komisija atsižvelgia į:
Maltese: Fl-għażla ta’ azzjonijiet għall-assistenza finanzjarja taħt il-Programm, il-Kummissjoni għandha tqis dan li ġej:
English: the objectives referred to in Article 1;
French: des objectifs visés à l’article 1er;
German: die in Artikel 1 genannten Ziele;
Spanish: el objetivo a que se refiere el artículo 1;
Italian: degli obiettivi di cui all’articolo 1;
Portuguese: Os objectivos referidos no artigo 1.o;
Dutch: de in artikel 1 vermelde doelstellingen;
Danish: de formål, der er omhandlet i artikel 1
Swedish: Det syfte som avses i artikel 1.
Finnish: 1 artiklassa tarkoitetut tavoitteet;
Greek: τους στόχους του άρθρου 1·
Czech: cíle uvedené v článku 1;
Slovak: ciele uvedené v článku 1;
Polish: cele, o których mowa w art. 1;
Hungarian: az 1. cikkben említett célkitűzések;
Slovenian: cilje iz člena 1;
Romanian: obiectivele menționate la articolul 1;
Bulgarian: целите по член 1;
Estonian: artiklis 1 nimetatud eesmärke;
Latvian: mērķus, kas minēti 1. pantā;
Lithuanian: 1 straipsnyje nurodytus tikslus;
Maltese: l-għanijiet imsemmija fl-Artikolu 1;
English: the conditions set out in the appropriate column of the Annex;
French: des conditions figurant dans la colonne appropriée en annexe;
German: die im Anhang in der entsprechenden Spalte festgesetzten Bedingungen;
Spanish: las condiciones establecidas en la columna adecuada del anexo;
Italian: delle condizioni stabilite nella colonna appropriata dell’allegato;
Portuguese: As condições estabelecidas na coluna adequada do anexo;
Dutch: de in de desbetreffende kolom van de bijlage opgenomen voorwaarden;
Danish: de vilkår, der er fastlagt i den relevante kolonne i bilaget
Swedish: De villkor som anges i tillämplig kolumn i bilagan.
Finnish: liitteen asianmukaisessa sarakkeessa esitetyt edellytykset;
Greek: τους όρους που καθορίζονται στη σχετική στήλη του παραρτήματος·
Czech: podmínky stanovené v příslušném sloupci přílohy;
Slovak: podmienky stanovené v príslušnom stĺpci prílohy;
Polish: warunki określone w odpowiedniej kolumnie załącznika;
Hungarian: a melléklet megfelelő oszlopában meghatározott feltételek;
Slovenian: pogoje, določene v ustreznem stolpcu Priloge;
Romanian: condițiile menționate în coloana corespunzătoare din anexă;
Bulgarian: условията, посочени в съответната колона от приложението;
Estonian: lisa asjaomases veerus sätestatud tingimusi;
Latvian: nosacījumus, kas izklāstīti pielikuma attiecīgajā slejā;
Lithuanian: priedo atitinkamoje skiltyje nustatytas sąlygas;
Maltese: il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna xierqa tal-Anness;
English: the contribution of the actions to reducing road congestion;
French: de la contribution des actions à la réduction de la congestion routière;
German: den Beitrag der Aktionen zur Verringerung der Überlastung im Straßenverkehr;
Spanish: la contribución de las acciones a la reducción de la congestión vial;
Italian: del contributo delle azioni finalizzate alla riduzione della congestione stradale;
Portuguese: A contribuição das acções para o descongestionamento da rede rodoviária;
Dutch: de bijdrage van de acties tot ontlasting van het wegennet;
Danish: projekternes bidrag til aflastning af vejnettet
Swedish: Åtgärdernas bidrag till att minska vägtrafikstockningarna.
Finnish: toimien vaikutus teiden ruuhkautumisen vähentämiseen;
Greek: τη συμβολή των δράσεων στη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης·
Czech: příspěvek akcí ke snížení výskytu dopravních neprůjezdností;
Slovak: prínos akcií na zníženie cestných dopravných zápch;
Polish: wkład działań w zmniejszenie zatłoczenia w ruchu drogowym;
Hungarian: az akciók hozzájárulása a közutak túlterheltségének csökkentéséhez;
Slovenian: prispevek ukrepov k manjši obremenjenosti cest;
Romanian: contribuția acțiunilor la reducerea ambuteiajului;
Bulgarian: приноса на дейностите към намаляването на задръстванията по пътя;
Estonian: meetmete mõju maanteeummikute vähendamisele;
Latvian: rīcību ieguldījumu autoceļu pārslogotības samazināšanā;
Lithuanian: veiksmų poveikį mažinant kelių perkrovą;
Maltese: il-kontribuzzjoni tal-azzjonijiet biex titnaqqas il-konġestjoni fit-toroq;
English: Specific attention shall be paid to actions going beyond legally binding environmental requirements;
French: Une attention particulière est apportée aux actions allant au-delà des exigences environnementales juridiquement contraignantes;
German: Besonderes Augenmerk gilt Aktionen, die über die rechtsverbindlichen Umweltanforderungen hinausgehen;
Spanish: Se prestará particular atención a las acciones que vayan más allá de los requisitos medioambientales jurídicamente vinculantes;
Italian: Attenzione specifica è data alle azioni che prescrivono requisiti più severi di quelli previsti dalla normativa ambientale in vigore;
Portuguese: Deve ser dada especial atenção às acções que vão mais longe do que os requisitos ambientais juridicamente vinculativos;
Dutch: Specifieke aandacht wordt besteed aan acties die verder gaan dan hetgeen krachtens wettelijk bindende milieueisen verplicht is;
Danish: Der lægges særlig vægt på projekter, der går ud over de juridisk bindende miljøkrav
Swedish: Särskild uppmärksamhet ska ägnas åtgärder som går utöver rättsligt bindande miljökrav.
Finnish: Erityistä huomiota kiinnitetään toimiin, joiden yhteydessä ylitetään oikeudellisesti sitovat ympäristövaatimukset;
Greek: Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στις δράσεις που υπερβαίνουν τις νομικά δεσμευτικές απαιτήσεις για το περιβάλλον·
Czech: Zvláštní pozornost je věnována akcím, které jdou nad právně závazné environmentální požadavky;
Slovak: Osobitná pozornosť sa venuje akciám nad rámec právne záväzných environmentálnych požiadaviek;
Polish: Szczególną uwagę zwraca się na projekty wychodzące poza wiążące prawnie wymogi dotyczące środowiska;
Hungarian: Külön figyelmet kell fordítani a jogilag kötelező erejű környezetvédelmi követelményeket meghaladó akciókra;
Slovenian: Posebna pozornost se posveti ukrepom, ki presegajo pravno zavezujoče okoljske zahteve;
Romanian: O atenție deosebită se acordă acțiunilor care depășesc cerințele ecologice juridice obligatorii;
Bulgarian: Специално внимание се обръща на проектите, надхвърлящи правнообвързващите изисквания по отношение на околната среда;
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse meetmetele, mis lähevad kaugemale õiguslikult siduvatest keskkonnanõuetest;
Latvian: Īpašu uzmanību veltīs rīcībām, kas pārsniedz likumā paredzētās vides prasības;
Lithuanian: Ypatingas dėmesys skiriamas veiksmams, kuriais siekiama daugiau nei teisiškai privalomi aplinkosaugos reikalavimai;
Maltese: Għandha tingħata attenzjoni speċifika għall-azzjonijiet li jmorru lil hinn mir-rekwiżiti ambjentali legalment vinkolanti;
English: the overall sustainability of the actions.
French: de la durabilité globale des actions.
German: die generelle Nachhaltigkeit der Aktionen.
Spanish: la sostenibilidad global de las acciones.
Italian: della complessiva sostenibilità delle azioni.
Portuguese: A sustentabilidade global das acções.
Dutch: de algehele duurzaamheid van de acties.
Danish: projekternes overordnede bæredygtighed.
Swedish: Åtgärdernas hållbarhet som helhet.
Finnish: toimien yleinen kestävyys.
Greek: τη συνολική βιωσιμότητα των δράσεων.
Czech: celkovou udržitelnost akce.
Slovak: celkovú trvalú udržateľnosť akcií.
Polish: ogólną trwałość działań.
Hungarian: az akciók általános fenntarthatósága.
Slovenian: splošno trajnost ukrepov.
Romanian: durabilitatea globală a acțiunilor.
Bulgarian: цялостната устойчивост на дейностите.
Estonian: meetmete igakülgset säästvust.
Latvian: rīcību vispārējo ilgtspējību.
Lithuanian: bendrą veiksmų tvarumą.
Maltese: is-sostenibbiltà komplessiva tal-azzjonijiet.