FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date (dd/mm/yyyy): …
French: Date (jj/mm/aaaa): …
German: Datum (TT/MM/JJJJ): …
Spanish: Fecha (dd.mm.aaaa): …
Italian: Data (gg/mm/aaaa): …
Portuguese: Data (dd/mm/aaaa): …
Dutch: Datum (dd/mm/jjjj): …
Danish: Dato (dd/mm/åååå): …
Swedish: Datum (dd/mm/åååå): …
Finnish: Päivämäärä (pp/kk/vvvv): …
Greek: Ημερομηνία (ηη/μμ/εεεε): …
Czech: Datum (dd/mm/rrrr): …
Slovak: Dátum (dd/mm/rrrr): …
Polish: Data (dd/mm/rrrr): …
Hungarian: Kelt (év/hónap/nap): …
Slovenian: Datum (dd/mm/llll): …
Romanian: Data (zz/ll/aaaa): …
Bulgarian: Дата (дд/мм/гггг): …
Estonian: Kuupäev (pp/kk/aaaa): …
Latvian: Datums (diena, mēnesis, gads): …
Lithuanian: Data (mmmm/mm/dd) …
Maltese: Data (jj/xx/ssss): …
English: Signed: …
French: Signature: …
German: Unterschrift: …
Spanish: Firma: …
Italian: Firma: …
Portuguese: Assinatura: …
Dutch: Handtekening: …
Danish: Underskrift: …
Swedish: Namnteckning: …
Finnish: Allekirjoitettu: …
Greek: Υπογραφή: …
Czech: Podpis: …
Slovak: Podpis: …
Polish: Podpis: …
Hungarian: Aláírás: …
Slovenian: Podpis: …
Romanian: Semnătura: …
Bulgarian: Подпис: …
Estonian: Allkiri: …
Latvian: Paraksts: …
Lithuanian: Pasirašo …
Maltese: Iffirmat: …
English: Position: …
French: Fonction: …
German: Funktion: …
Spanish: Cargo:: …
Italian: Qualifica: …
Portuguese: Posição: …
Dutch: Functie: …
Danish: Stilling: …
Swedish: Befattning: …
Finnish: Asema: …
Greek: Ιδιότητα: …
Czech: Funkce: …
Slovak: Funkcia: …
Polish: Stanowisko: …
Hungarian: Beosztás: …
Slovenian: Položaj: …
Romanian: Funcția: …
Bulgarian: Длъжност: …
Estonian: Ametikoht: …
Latvian: Amats: …
Lithuanian: Pareigos …
Maltese: Kariga: …
English: (Authority responsible for monitoring NATURA 2000 sites)
French: (Autorité responsable du suivi des sites NATURA 2000)
German: (für die Überwachung von „NATURA-2000”-Gebieten zuständige Behörde)
Spanish: (Autoridad responsable del seguimiento de los lugares Natura 2000)
Italian: (Autorità competente per la sorveglianza dei siti NATURA 2000)
Portuguese: (Autoridade responsável pela fiscalização dos sítios NATURA 2000)
Dutch: (Voor het toezicht op NATURA 2000-gebieden verantwoordelijke autoriteit)
Danish: (Den for tilsynet med NATURA 2000-områderne ansvarlige myndighed)
Swedish: (Myndighet med ansvar för övervakning av Natura 2000-områden)
Finnish: (NATURA 2000 -alueiden valvonnasta vastaava viranomainen)
Greek: (Αρχή αρμόδια για την παρακολούθηση των τόπων NATURA 2000)
Czech: (Orgán odpovědný za monitorování oblastí zařazených do soustavy NATURA 2000)
Slovak: (Orgán zodpovedný za monitorovanie lokalít sústavy NATURA 2000)
Polish: (Organ odpowiedzialny za monitorowanie obszarów Natura 2000)
Hungarian: (A NATURA 2000 területek felügyeletéért felelős hatóság)
Slovenian: (Organ, pristojen za spremljanje območij NATURA 2000)
Romanian: (Autoritate responsabilă cu monitorizarea siturilor NATURA 2000)
Bulgarian: (Отговорен орган за мониторинга на обектите НАТУРА 2000)
Estonian: (NATURA 2000 alade seire eest vastutav asutus)
Latvian: (Par NATURA 2000 teritoriju uzraudzību atbildīgā iestāde)
Lithuanian: (už „NATURA 2000“ teritorijų stebėseną atsakinga institucija)
Maltese: (L-awtorità responsabbli mill-monitoraġġ tas-siti NATURA 2000)
English: Official Seal:
French: Cachet officiel:
German: Dienstsiegel:
Spanish: Sello oficial:
Italian: Timbro ufficiale:
Portuguese: Carimbo oficial:
Dutch: Officieel stempel:
Danish: Officielt stempel:
Swedish: Officiell stämpel:
Finnish: Virallinen leima:
Greek: Επίσημη σφραγίδα:
Czech: Úřední razítko:
Slovak: Úradná pečiatka:
Polish: Pieczęć urzędowa:
Hungarian: Hivatalos pecsét:
Slovenian: Uradni žig:
Romanian: Ștampila oficială:
Bulgarian: Официален печат:
Estonian: Ametlik pitser:
Latvian: Oficiāls zīmogs:
Lithuanian: Oficialus antspaudas
Maltese: Siġill Uffiċjali:
English: PRODUCTIVE INVESTMENT
French: INVESTISSEMENT PRODUCTIF
German: PRODUKTIVE INVESTITION
Spanish: INVERSIÓN PRODUCTIVA
Italian: INVESTIMENTO PRODUTTIVO
Portuguese: INVESTIMENTO PRODUTIVO
Dutch: PRODUCTIEGERICHTE INVESTERING
Danish: PRODUKTIV INVESTERING
Swedish: PRODUKTIVA INVESTERINGAR
Finnish: TUOTANNOLLISET INVESTOINNIT
Greek: ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ
Czech: PRODUKTIVNÍ INVESTICE
Slovak: VÝROBNÉ INVESTÍCIE
Polish: INWESTYCJE PRODUKCYJNE
Hungarian: TERMELÉSI BERUHÁZÁS
Slovenian: PRODUKTIVNE NALOŽBE
Romanian: INVESTIȚIE PRODUCTIVĂ
Bulgarian: ПРОИЗВОДСТВЕНИ ИНВЕСТИЦИИ
Estonian: TOOTLIK INVESTEERING
Latvian: IENESĪGI IEGULDĪJUMI
Lithuanian: INVESTICIJOS Į GAMYBĄ
Maltese: INVESTIMENT PRODUTTIV
English: Description of the project
French: Description du projet
German: Beschreibung des Projekts
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projecto
Dutch: Beschrijving van het project
Danish: Beskrivelse af projektet
Swedish: Projektbeskrivning
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του έργου
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt leírása
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectului
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: Name of the project/ project phase:
French: Intitulé du projet/de la phase du projet:
German: Titel des Projekts/der Projektphase:
Spanish: Título del proyecto / Fase del proyecto:
Italian: Titolo del progetto / della parte di progetto:
Portuguese: Designação do projecto/fase do projecto:
Dutch: Naam van het project / projectfase:
Danish: Projektets/projektfasens titel:
Swedish: Projektets namn / etapp:
Finnish: Hankkeen / hankkeen vaiheen nimi:
Greek: Ονομασία του έργου / της φάσης του έργου:
Czech: Název projektu / fáze projektu:
Slovak: Názov projektu/fáza projektu:
Polish: Nazwa projektu/etap projektu:
Hungarian: A projekt/projektszakasz elnevezése:
Slovenian: Ime projekta/faze projekta:
Romanian: Titlul proiectului / fazei proiectului:
Bulgarian: Наименование на проекта/етапа на проекта:
Estonian: Projekti nimetus/projekti etapp:
Latvian: Projekta/projekta posma nosaukums:
Lithuanian: Projekto (projekto etapo) pavadinimas
Maltese: L-isem tal-proġett/fażi tal-proġett:
English: Name of the undertaking:
French: Nom de l’entreprise:
German: Bezeichnung des Unternehmens:
Spanish: Denominación de la empresa:
Italian: Denominazione dell‘impresa:
Portuguese: Designação da empresa:
Dutch: Naam van de onderneming:
Danish: Virksomhedens navn:
Swedish: Företagets namn:
Finnish: Yrityksen nimi:
Greek: Επωνυμία της επιχείρησης:
Czech: Název podniku:
Slovak: Názov podniku:
Polish: Nazwa przedsiębiorstwa:
Hungarian: A vállalkozás neve:
Slovenian: Ime podjetja:
Romanian: Numele întreprinderii:
Bulgarian: Име на преäприятието:
Estonian: Ettevõtja nimi:
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
Maltese: L-isem tal-intrapriża:
English: Is the undertaking an SME (1)
French: S’agit-il d’une PME (1)?
German: Ist das Unternehmen ein KMU (1)?
Spanish: ¿Es la empresa una PYME (1)?
Italian: L‘impresa è una SME (1)?
Portuguese: Trata-se de uma PME (1)?
Dutch: Is de onderneming een kleine of middelgrote onderneming (1)?
Danish: Er virksomheden en SMV (1)?
Swedish: Är företaget ett litet eller medelstort företag (1) ?
Finnish: Onko yritys pk-yritys (1)?
Greek: Η επιχείρηση αποτελεί ΜΜΕ (1)?
Czech: Jedná se o malý nebo střední podnik (1)?
Slovak: Patrí podnik medzi malé a stredné podniky (1)?
Polish: Czy przedsiębiorstwo spełnia kryteria MŚ (1)
Hungarian: A vállalkozás KKV (1) -e?
Slovenian: Ali je podjetje malo ali srednje veliko podjetje (1)?
Romanian: Este vorba despre o IMM (1)?
Bulgarian: За МСП ли става äума (1)?
Estonian: Kas ettevõtja on väike- või keskmise suurusega ettevõte (1)?
Latvian: Vai uzņēmums ir MVU (1)?
Lithuanian: Ar įmonė yra MVĮ (1)?
Maltese: L-intrapriża hija IŻM (1)?
English: Turnover:
French: Chiffre d’affaires:
German: Umsatz:
Spanish: Volumen de negocio:
Italian: Fatturato:
Portuguese: Volume de negócios:
Dutch: Omzet:
Danish: Omsætning:
Swedish: Omsättning:
Finnish: Liikevaihto:
Greek: Κύκλος εργασιών:
Czech: Obrat:
Slovak: Obrat:
Polish: Obroty:
Hungarian: Árbevétel:
Slovenian: Promet:
Romanian: Cifră de afaceri:
Bulgarian: Оборот:
Estonian: Käive:
Latvian: Apgrozījums:
Lithuanian: Apyvarta:
Maltese: Il-fatturat:
English: value million euro
French: millions d’EUR
German: in Millionen EUR
Spanish: valor millones de euros
Italian: valore in milioni di euro
Portuguese: valor em milhões de euros
Dutch: in miljoen euro
Danish: i mio. EUR
Swedish: värde (miljoner euro)
Finnish: arvo miljoonina euroina
Greek: εκατ. ευρώ
Czech: hodnota v mil. EUR
Slovak: mil. EUR
Polish: wartość w milionach euro
Hungarian: millió EUR
Slovenian: value v milijonih EUR
Romanian: în milioane EUR
Bulgarian: в милиона евро
Estonian: väärtus miljonites eurodes
Latvian: vērtība miljonos euro
Lithuanian: vertė milijonais EUR
Maltese: valur miljuni ta’ euro
English: Total number of persons employed: value
French: Nombre total de personnes occupées:
German: Gesamtzahl der Beschäftigten:
Spanish: Número total de empleados: valor
Italian: Numero di dipendenti: Valore
Portuguese: Número total de pessoas empregadas: valor
Dutch: Totaal aantal werknemers:
Danish: Antal ansatte i alt:
Swedish: Sammanlagt antal anställda: värde
Finnish: Henkilöstön määrä yhteensä:
Greek: Συνολικός αριθμός απασχολουμένων:
Czech: Celkový počet zaměstnaných osob: počet
Slovak: Celkový počet zamestnaných osôb:
Polish: Łączna liczba pracowników: ilość
Hungarian: Az összes foglalkoztatott személy:
Slovenian: Skupno število zaposlenih oseb:
Romanian: Număr total de persoane angajate:
Bulgarian: Общ брой на наетите лица: стойност
Estonian: Töötajate koguarv: arv
Latvian: Kopējais nodarbināto personu skaits: skaits
Lithuanian: Bendras įdarbintų asmenų skaičius: skaičius
Maltese: In-numru totali ta’ persuni impjegati: valur
English: Group structure:
French: Structure du groupe:
German: Gruppenstruktur:
Spanish: Estructura del grupo:
Italian: Struttura del gruppo:
Portuguese: Estrutura do grupo:
Dutch: Groepsstructuur:
Danish: Selskabsstruktur:
Swedish: Företagsgruppens ägarförhållanden:
Finnish: Ryhmän rakenne:
Greek: Δομή του ομίλου:
Czech: Struktura skupiny:
Slovak: Štruktúra skupiny:
Polish: Struktura grupy:
Hungarian: Csoportszerkezet:
Slovenian: Struktura skupine:
Romanian: Structura grupului:
Bulgarian: Структура на групата:
Estonian: Kontserni struktuur:
Latvian: Grupas struktūra:
Lithuanian: Grupės struktūra
Maltese: L-istruttura tal-grupp:
English: Indicate the name and describe the group structure.
French: En indiquer le nom et décrire la structure du groupe.
German: Geben Sie den Namen an und beschreiben Sie die Struktur der Gruppe:
Spanish: Indique el nombre y describa la estructura del grupo.
Italian: Indicare la denominazione e descrivere la struttura del gruppo.
Portuguese: Indicar o nome e descrever a estrutura do grupo.
Dutch: Vermeld de naam en beschrijf de groepsstructuur.
Danish: Angiv navnet og gør rede for selskabsstrukturen.
Swedish: Ange namnet och beskriv gruppens ägarförhållanden.
Finnish: Ilmoita nimi ja kuvaile ryhmän rakennetta.
Greek: Αναφέρετε την ονομασία και περιγράψτε τη δομή του ομίλου.
Czech: Uveďte název a popište strukturu skupiny.
Slovak: Uveďte názov a opíšte štruktúru skupiny.
Polish: Wskazać nazwę i opisać strukturę grupy:
Hungarian: Adja meg a nevet, és írja le a csoport szerkezetét.
Slovenian: Navedite ime in opišite strukturo skupine:
Romanian: A se indica numele și a se descrie structura grupului.
Bulgarian: Посочете наименованието и опишете структурата на групата.
Estonian: Märkida kontserni nimi ja kirjeldada selle struktuuri.
Latvian: Norādīt nosaukumu un aprakstīt grupas uzbūvi.
Lithuanian: Nurodykite pavadinimą ir aprašykite grupės struktūrą.
Maltese: Indika l-isem u ddeskrivi l-istruttura tal-grupp.
English: Commission Recommendation 2003/361/EC (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
French: Recommandation 2003/361/CE de la Commission (JO L 124 du 20.5.2003, p. 36).
German: Empfehlung der Kommission (2003/361/EG) (ABl. L 124 vom 20.5.2003, S. 36).
Spanish: Recomendación 2003/361/CE de la Comisión (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36).
Italian: Raccomandazione 2003/361/CE della Commissione (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36).
Portuguese: Recomendação 2003/361/CE da Comissão (JO L 124 de 20.5.2003, p. 36).
Dutch: Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36).
Danish: Kommissionens henstilling 2003/361/EF (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36).
Swedish: Kommissionens rekommendation 2003/361/EG (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36)
Finnish: Komission suositus 2003/361/EY, EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36.
Greek: Σύσταση 2003/361/EΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36).
Czech: Doporučení Komise 2003/361/ES (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36).
Slovak: Odporúčanie Komisie 2003/361/ES (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36).
Polish: Zalecenie Komisji 2003/361/WE (Dz.U. L 124 z 20.5.2003, s. 36).
Hungarian: A Bizottság 2003/361/EK ajánlása (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.).
Slovenian: Priporočilo Komisije 2003/361/ES (UL L 124, 20.5.2003, str. 36).
Romanian: Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei (JO L 124, 20.5.2003, p. 36).
Bulgarian: Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).
Estonian: Komisjoni soovitus 2003/361/EÜ (EÜT L 124, 20.5.2003, lk 36).
Latvian: Komisijas ieteikums 2003/361/EK (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.).
Lithuanian: Komisijos rekomendacija 2003/361/EB (OL L 124, 2003 5 20, p. 36).
Maltese: Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE (ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36).
English: Categorisation of project activity (2) Code
German: Kategorisierung der Projekttätigkeit (2)
Bulgarian: Категоризация на дейностите по проекта (2)
English: Code for the priority theme dimension (3)
French: Codification de la dimension «thème prioritaire» (3)
German: Code für die Dimension „Prioritätsachse“ (3)
Spanish: Código relativo a la dimensión «tema prioritario» (3)
Italian: Codice della dimensione «Temi prioritari» (3)
Portuguese: Código da dimensão relativa ao tema prioritário (3)
Dutch: Code voor de dimensie prioritair thema (3)
Danish: Kode for type prioriteret opgave (3)
Swedish: Kod för prioriterat område (3)
Finnish: Ensisijaiset aihealueet -osion koodi (3)
Greek: Κωδικός για τη διάσταση του θέματος προτεραιότητας (3)
Czech: Kód – dimenze: prioritní témata (3)
Slovak: Kód pre oblasť prioritnej témy (3)
Polish: Kod klasyfikacji wg kryterium priorytetowego obszaru tematycznego (3)
Hungarian: A prioritási téma dimenziójának kódja (3)
Slovenian: Koda za razsežnost prednostne teme (3)
Romanian: Codificarea dimensiunii „temă prioritară” (3)
Bulgarian: Коä по измерението „приоритетна тема“ (3)
Estonian: Prioriteetse valdkonna mõõtme kood (3)
Latvian: Prioritārā temata aspekta kods (3)
Lithuanian: Prioritetinės srities kodas (3)
Maltese: Il-kodiċi għad-dimensjoni tat-tema prijoritarja (3)
English: Code for the economic activity dimension
French: Codification de la dimension «activité économique»
German: Code für die Dimension „Wirtschaftszweig“
Spanish: Código relativo a la dimensión «actividad económica»
Italian: Codice della dimensione «Attività economica»
Portuguese: Código da dimensão relativa à actividade económica
Dutch: Code voor de dimensie economische activiteit
Danish: Kode for type økonomisk aktivitet
Swedish: Kod för näringsgren
Finnish: Taloudellinen toiminta -osion koodi
Greek: Κωδικός για τη διάσταση οικονομικής δραστηριότητας
Czech: Kód – dimenze: hospodářská činnost
Slovak: Kód pre oblasť hospodárskej činnosti
Polish: Kod klasyfikacji wg kryterium rodzaju działalności gospodarczej
Hungarian: A gazdasági tevékenység dimenziójának kódja
Slovenian: Koda za razsežnost gospodarske dejavnosti
Romanian: Codificarea dimensiunii „activitate economică”
Bulgarian: Коä по измерението „стопанска äейност“
Estonian: Majandustegevuse mõõtme kood
Latvian: Saimnieciskās darbības aspekta kods
Lithuanian: Ūkinės veiklos kodas
Maltese: Il-kodiċi għad-dimensjoni tal-attività ekonomika
English: NACE Code (4)
French: Code NACE (4)
German: NACE-Code (4)
Spanish: Código NACE (4)
Italian: Codice NACE (4)
Portuguese: Código NACE (4)
Dutch: NACE-code (4)
Danish: NACE-kode (4)
Swedish: Nace-kod (4)
Finnish: NACE-koodi (4)
Greek: Κωδικός NACE (4)
Czech: Kód NACE (4)
Slovak: Kód NACE (4)
Polish: Kod NACE (4)
Hungarian: NACE-kód (4)
Slovenian: Koda NACE (4)
Romanian: Cod NACE (4)
Bulgarian: Код по NАCЕ (4)
Estonian: NACE kood (4)
Latvian: NACE kods (4)
Lithuanian: NACE kodas (4)
Maltese: Il-kodiċi NACE (4)
English: Nature of the investment (5)
French: Nature de l’investissement (5)
German: Art der Investition (5)
Spanish: Naturaleza de la inversión (5)
Italian: Natura dell‘investimento (5)
Portuguese: Natureza do investimento (5)
Dutch: Soort investering (5)
Danish: Investeringstype (5)
Swedish: Investeringens art (5)
Finnish: Investoinnin luonne (5)
Greek: Φύση της επένδυσης (5)
Czech: Povaha investice (5)
Slovak: Charakter investície (5)
Polish: Rodzaj inwestycji (5)
Hungarian: A beruházás jellege (5)
Slovenian: Narava naložbe (5)
Romanian: Natura investiției (5)
Bulgarian: Естество на инвестицията (5)
Estonian: Investeeringu laad (5)
Latvian: Ieguldījumu veids (5)
Lithuanian: Investicijų pobūdis (5)
Maltese: In-natura tal-investiment (5)
English: Product concerned (6)
French: Produit concerné (6)
German: Betroffenes Produkt (6)
Spanish: Producto afectado (6)
Italian: Prodotto in questione (6)
Portuguese: Produto em causa (6)
Dutch: Betrokken product (6)
Danish: Produkt (6)
Swedish: Berörd produkt (6)
Finnish: Tarkasteltavana oleva tuote (6)
Greek: Προϊόν που αφορά (6)
Czech: Dotčený výrobek (6)
Slovak: Príslušný výrobok (6)
Polish: Przedmiotowy produkt (6)
Hungarian: Az érintett termék (6)
Slovenian: Zadevni proizvod (6)
Romanian: Produsul în cauză (6)
Bulgarian: Засегнат продукт (6)
Estonian: Asjaomane toode (6)
Latvian: Attiecīgais ražojums (6)
Lithuanian: Nagrinėjamasis produktas (6)
Maltese: Il-prodott ikkonċernat (6)
English: Code for the location dimension (NUTS/LAU) (7)
French: Codification de la dimension «localisation» (NUTS/UAL) (7)
German: Code für die Dimension „Gebiet“ (NUTS/LAU) (7)
Spanish: Código relativo a la dimensión «emplazamiento» (NUTS/LAU) (7)
Italian: Codice della dimensione «Ubicazione» (NUTS/LAU) (7)
Portuguese: Código da dimensão relativa à localização (NUTS/LAU (7)
Dutch: Code voor de dimensie plaats van uitvoering (NUTS/LAU) (7)
Danish: Kode for lokalisering (NUTS/LAU) (7)
Swedish: Kod för område eller region (NUTS/LAU) (7)
Finnish: CSijainti-osion koodi (NUTS/LAU) (7)
Greek: Κωδικός για τη διάσταση της γεωγραφικής περιοχής (NUTS/LAU) (7)
Czech: Kód – dimenze: úmístění (NUTS/LAU) (7)
Slovak: Kód pre oblasť umiestnenia (NUTS/LAU) (7)
Polish: Kod klasyfikacji wg kryterium lokalizacji (NUTS/LAU) (7)
Hungarian: A hely dimenziójának kódja (NUTS/LAU) (7)
Slovenian: Koda za razsežnost lokacije (NUTS/LAU) (7)
Romanian: Codificarea dimensiunii „localizare” (NUTS/UAL) (7)
Bulgarian: Коä по измерението „местонахожäение“ (NUTS/LAU) (7)
Estonian: Asukoha mõõtme kood (NUTS/LAU) (7)
Latvian: Vietas aspekta kods (NUTS/LAU) (7)
Lithuanian: Vietovės kodas (NUTS / LAU) (7)
Maltese: Il-kodiċi għad-dimensjoni tal-post (NUTS/LAU) (7)
English: Title of the related Operational Programme:
French: Intitulé du programme opérationnel concerné:
German: Bezeichnung des mit dem Projekt zusammenhängenden operationellen Programms:
Spanish: Título del programa operativo conexo:
Italian: Titolo del programma operativo pertinente:
Portuguese: Designação do programa operacional pertinente:
Dutch: Titel van het betrokken operationeel programma:
Danish: Det relevante operationelle programs titel:
Swedish: Det operativa programmets namn:
Finnish: Aiheeseen liittyvän toimenpideohjelman nimi:
Greek: Τίτλος του σχετικού επιχειρησιακού προγράμματος:
Czech: Název souvisejícího operačního programu:
Slovak: Názov súvisiaceho operačného programu:
Polish: Nazwa powiązanego programu operacyjnego:
Hungarian: A kapcsolódó operatív program elnevezése:
Slovenian: Naslov povezanega operativnega programa:
Romanian: Titlul programului operațional în cauză:
Bulgarian: Наименование на съответната оперативна програма:
Estonian: Vastava rakenduskava nimi:
Latvian: Attiecīgās darbības programmas nosaukums:
Lithuanian: Susijusios veiksmų programos pavadinimas
Maltese: It-titolu tal-Programm Operattiv relatat
English: Title of the priority axis:
French: Intitulé de l’axe prioritaire:
German: Bezeichnung der Prioritätsachse:
Spanish: Título del eje prioritario:
Italian: Titolo dell‘asse prioritario:
Portuguese: Designação do eixo prioritário:
Dutch: Titel van de prioritaire as:
Danish: Det prioriterede temas betegnelse:
Swedish: Prioriterat område:
Finnish: Toimintalinjan nimi:
Greek: Τίτλος του άξονα προτεραιότητας:
Czech: Název prioritní osy:
Slovak: Názov prioritnej osi:
Polish: Nazwa osi priorytetowej:
Hungarian: A prioritási tengely elnevezése:
Slovenian: Naslov prednostne osi:
Romanian: Titlul axei prioritare:
Bulgarian: Наименование на приоритетната ос:
Estonian: Prioriteetse suuna nimetus:
Latvian: Bezeichnung der Prioritätsachse:
Lithuanian: Prioritetinės krypties pavadinimas
Maltese: It-titolu tal-assi prijoritarju:
English: Annex II to this Regulation unless otherwise specified.
French: Annexe II du présent règlement, sauf indication contraire.
German: Anhang II dieser Verordnung, sofern nichts anderes bestimmt ist.
Spanish: Anexo II del presente Reglamento, a menos que se especifique otra cosa.
Italian: Allegato II del presente regolamento, salvo indicazione contraria.
Portuguese: Anexo II do presente regulamento, salvo indicação em contrário.
Dutch: Bijlage II bij deze verordening, tenzij anders vermeld.
Danish: Bilag II til denne forordning, medmindre andet er anført.
Swedish: Bilaga II till denna förordning om inte annat anges.
Finnish: Tämän asetuksen liite II, ellei muuta ole ilmoitettu.
Greek: Παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά.
Czech: Příloha II tohoto nařízení, není-li stanoveno jinak.
Slovak: Príloha II k nariadeniu Komisie (ES) č. 1828/2006, pokiaľ nie je špecifikované inak inak.
Polish: Załącznik II do niniejszego rozporządzenia, o ile nie wskazano inaczej.
Hungarian: Egyéb előírás hiányában e rendelet II. melléklete.
Slovenian: Priloga II k tej Uredbi, razen če je določeno drugače.
Romanian: Anexa II la prezentul regulament, cu excepția cazului în care se prevede altfel.
Bulgarian: Приложение II от настоящия регламент, освен ако не е посочено друго.
Estonian: Käesoleva määruse II lisa, kui ei ole sätestatud teisiti.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1828/2006 II pielikums, ja vien nav norādīts citādi.
Lithuanian: Šio reglamento II priedas, jei nenurodyta kitaip.
Maltese: L-Anness II għal dan ir-Regolament sakemm mhux speċikat mod ieħor.