English: The variable Shares and other variable-yield securities broken down by location (48 62 0) is a further breakdown of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
French: La «ventilation géographique des actions et autres titres à revenu variable» (48 62 0) est une subdivision des «actions et autres titres à revenu variable» (48 13 0).
German: Die Variable Anteile und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere nach der Lage (48 62 0) ist eine Untergliederung der Variablen Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere (48 13 0).
Spanish: «Acciones y otros títulos de renta variable desglosados por ubicación» (48 62 0) es una subdivisión de la variable «Acciones y demás títulos de renta variable» (48 13 0).
Italian: La variabile «Azioni ed altri titoli a reddito variabile ripartiti per ubicazione» (48 62 0) è un'ulteriore disaggregazione della variabile «Azioni ed altri titoli a reddito variabile» (48 13 0).
Portuguese: A variável Acções e outros títulos de rendimento variável, discriminados por localização (48 62 0) é uma discriminação adicional da variável Acções e outros títulos de rendimento variável (48 13 0).
Dutch: De variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren naar locatie (48 62 0) is een uitsplitsing van de variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0).
Danish: Variablen geografisk fordeling af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 62 0) er en yderligere opdeling af variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0).
Swedish: Variabeln Aktier och andra värdepapper med variabel avkastning, uppdelade efter ort (48 62 0) är en ytterligare uppdelning av variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0).
Finnish: Muuttuja Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit sijaintialueittain (48 62 0) on muuttujan Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) lisäjaottelu.
Greek: Η μεταβλητή «μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης κατανεμημένα κατά τόπο εγκατάστασης» (48 62 0) αποτελεί περαιτέρω ανάλυση της μεταβλητής «μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης» (48 13 0).
Czech: Proměnná akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem v členění podle místa (48 62 0) je dalším členěním proměnné akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem (48 13 0).
Slovak: Ukazovateľ akcie a iné cenné papiere s premenlivým výnosom v členení podľa miesta (48 62 0) je ďalším členením ukazovateľa akcie a iné cenné papiere s premenlivým výnosom (48 13 0).
Polish: Zmienna „akcje i inne papiery wartościowe o zmiennym dochodzie w podziale na lokalizacje” (48 62 0) stanowi dalszy podział zmiennej „akcje i inne papiery wartościowe o zmiennym dochodzie” (48 13 0).
Hungarian: A „Részvények és egyéb változó hozamú értékpapírok földrajzi bontásban” változó (48 62 0) a „Részvények és egyéb változó hozamú értékpapírok” változó (48 13 0) további bontása.
Slovenian: Spremenljivka Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom, razčlenjeni glede na lokacijo (48 62 0), je nadaljnja členitev spremenljivke Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom (48 13 0).
Romanian: Variabila Acțiuni și alte titluri cu venit variabil detaliate după locație (48 62 0) este o detaliere suplimentară a variabilei Acțiuni și alte titluri cu venit variabil (48 13 0).
Bulgarian: Променливата „Акции и други ценни книжа с променлива доходност, разбити по местоположение“ (48 62 0) е разбивка на по-ниско ниво на променливата „Акции и други ценни книжа с променлива доходност“ (48 13 0).
Estonian: Muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 62 0) on muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) alljaotis.
Latvian: Mainīgais lielums – akcijas un citi mainīgā procenta vērtspapīri, iedalot pēc atrašanās vietas (48 62 0) – ir mainīgā lieluma – akcijas un citi mainīgā procenta vērtspapīri (48 13 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Akcijų ir kitų kintamųjų pajamų vertybinių popierių, suskirstytų pagal buvimo vietą (48 62 0), kintamasis – akcijų ir kitų kintamųjų pajamų vertybinių popierių (48 13 0) kintamojo tolesnis suskirstymas.
Maltese: Il-varjabbli Ishma u titoli oħrajn ta' rendiment varjabbli mqassmin skont il-post (48 62 0) hija tqassim ulterjuri tal-varjabbli Ishma u titoli oħrajn ta' rendiment varjabbli (48 13 0).