FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code 600 refers to the protein crop premium, based on Regulation (EC) No 73/2009.
French: le code 600 correspond à la prime aux protéagineux accordée au titre du règlement (CE) no 73/2009.
German: Code 600 umfasst die Prämie für Eiweißpflanzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009.
Spanish: El código 600 corresponde a la prima a las proteaginosas prevista en el Reglamento (CE) no 73/2009.
Portuguese: o código 600 corresponde ao prémio às proteaginosas, com base no Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: Code 600 betreft de premie voor eiwithoudende gewassen op grond van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 600 henviser til præmien for proteinafgrøder, der er baseret på forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 600 avser bidrag för proteingrödor enligt förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 600 viittaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 perusteella maksettavaan valkuaiskasvipalkkioon.
Greek: Ο κωδικός 600 αντιστοιχεί στην πριμοδότηση για τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
Czech: Kód 600 označuje prémii na bílkovinné plodiny na základě nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 600 sa vzťahuje na platbu prémie na bielkovinové plodiny na základe nariadenia (ES) č. 73/2009.
Polish: Kod 600 odnosi się do premii za rośliny o wysokiej zawartości białka przyznawanej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009.
Hungarian: a 600. kód a 73/2009/EK rendelet alapján a fehérjenövényekre nyújtott támogatásra vonatkozik.
Slovenian: Šifra 600 se nanaša na premijo za stročnice iz Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 600 corespunde primei pentru plantele proteaginoase în temeiul Regulamentului (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: код 600 съответства на премията за протеинови култури съгласно Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: kood 600 osutab valgukultuuride toetusele määruse (EÜ) nr 73/2009 alusel.
Latvian: kods 600 attiecas uz piemaksu par proteīnaugiem, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 73/2009.
Lithuanian: 600 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009 suteikiamai priemokai už baltyminius augalus registruoti.
Maltese: Il-kodiċi 600 jirreferi għall-premjum tal-uċuħ tar-raba’ tal-proteina, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.
English: This amount is to be registered also in Table M,
French: Ce montant est également enregistré dans le tableau M,
German: Dieser Betrag wird ebenfalls in die Tabelle M eingetragen;
Spanish: Este importe también debe indicarse en el cuadro M.
Portuguese: Este montante deve também ser registado no quadro M,
Dutch: Dit bedrag moet ook in tabel M worden vermeld.
Danish: Dette beløb anføres også i tabel M.
Swedish: Det totala beloppet ska även föras in i tabell M.
Finnish: Tämä kokonaismäärä merkitään myös taulukkoon M.
Greek: Το ποσό αυτό πρέπει να εγγράφεται και στον πίνακα Ν,
Czech: Tuto částku je třeba uvést také v tabulce M.
Slovak: Túto sumu treba uviesť aj v tabuľke M,
Polish: Kwota ta powinna zostać także wykazana w tabeli M,
Hungarian: Ezt az összeget az M. táblázatban is fel kell tüntetni,
Slovenian: Ta znesek se prav tako vpiše v tabelo M.
Romanian: Această valoare se înregistrează și în tabelul M;
Bulgarian: Тази сума се записва и в таблица M,
Estonian: See summa tuleb esitada ka tabelis M;
Latvian: Šī summa ir jāuzrāda arī M tabulā,
Lithuanian: Ši suma taip pat turi būti įrašyta M lentelėje,
Maltese: Dan l-ammont għandu jiġi rreġistrat ukoll fit-Tabella M,
English: Code 670 refers to aid under the single payment scheme, based on Regulation (EC) No 73/2009.
French: le code 670 correspond aux aides accordées dans le cadre du régime de paiement unique au titre du règlement (CE) no 73/2009.
German: Code 670 umfasst die Beihilfe im Rahmen der Betriebsprämienregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009.
Spanish: El código 670 corresponde a las ayudas del régimen de pago único previsto en el Reglamento (CE) no 73/2009.
Portuguese: o código 670 corresponde à ajuda a título do regime de pagamento único, com base no Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: Code 670 betreft de steun in het kader van de bedrijfstoeslagregeling op grond van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 670 henviser til støtten i henhold til enkeltbetalingsordningen, der er baseret på forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 670 avser stöd inom ramen för det samlade gårdsstödet enligt förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 670 viittaa asetukseen (EY) N:o 73/2009 perustuvan tilatukijärjestelmän mukaiseen tukeen.
Greek: Ο κωδικός 670 αντιστοιχεί στις ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
Czech: Kód 670 označuje podporu v rámci režimu jednotné platby na základě nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 670 sa vzťahuje na pomoc v rámci režimu jednotnej platby na základe nariadenia (ES) č. 73/2009.
Polish: Kod 670 odnosi się do pomocy przyznawanej w ramach systemu jednolitej płatności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009.
Hungarian: a 670. kód a 73/2009/EK rendelet alapján az egységes támogatási rendszer keretében nyújtott támogatásokra vonatkozik.
Slovenian: Šifra 670 se nanaša na pomoč v okviru sheme enotnega plačila iz Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 670 corespunde ajutoarelor acordate în cadrul schemei de plată unică în temeiul Regulamentului (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: код 670 съответства на помощите, отпускани в рамките на режима на единно плащане съгласно Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: kood 670 osutab ühtsele otsemaksete kavale määruse (EÜ) nr 73/2009 alusel.
Latvian: kods 670 attiecas uz atbalstu saskaņā ar vienotā maksājuma shēmu, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 73/2009.
Lithuanian: 670 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009 suteikiamai paramai pagal bendrosios išmokos schemą registruoti.
Maltese: Il-kodiċi 670 jirreferi għall-għajnuna taħt l-iskema ta' ħlas uniku, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.
English: This total amount and the details are to be registered also in Table M,
French: Ce montant total et sa ventilation sont également enregistrés dans le tableau M,
German: Diese Summe und die entsprechenden Einzelheiten werden ebenfalls in die Tabelle M eingetragen;
Spanish: Este importe total y su desglose también deben indicarse en el cuadro M.
Portuguese: Este montante total e respectiva discriminação devem também ser registados no quadro M,
Dutch: Dit totaalbedrag moet ook in tabel M worden vermeld, samen met de specificatie ervan.
Danish: Det samlede beløb og de nærmere oplysninger anføres også i tabel M.
Swedish: Det totala beloppet och specifikationerna ska även föras in i tabell M.
Finnish: Tämä kokonaismäärä ja asiaa koskevat yksityiskohdat merkitään myös taulukkoon M.
Greek: Το συνολικό αυτό ποσό και η ανάλυσή του πρέπει να εγγράφονται και στον πίνακα Ν,
Czech: Tuto celkovou částku a podrobné informace je třeba uvést také v tabulce M.
Slovak: Túto celkovú sumu a podrobnosti treba uviesť aj v tabuľke M,
Polish: Łączna kwota dopłat wraz ze szczegółowymi informacjami powinna zostać także wykazana w tabeli M,
Hungarian: Ezt a teljes összeget és a részleteket az M. táblázatban is fel kell tüntetni,
Slovenian: Ta skupni znesek in podrobnosti se prav tako vpišejo v tabelo M.
Romanian: Această valoare totală și defalcarea ei se înregistrează și în tabelul M;
Bulgarian: Тази обща сума и нейното разпределение се записват и в таблица М,
Estonian: Kogusumma ja üksikasjad tuleb esitada ka tabelis M;
Latvian: Šī kopsumma un sīkāka informācija ir jāuzrāda arī M tabulā,
Lithuanian: Ši bendra suma ir informacija apie ją taip pat turi būti įrašytos M lentelėje,
Maltese: Dan l-ammont totali u d-dettalji għandhom jiġu rreġistrati wkoll fit-Tabella M,
English: Code 680 refers to aid under the single area payment scheme, based on Regulation (EC) No 73/2009.
French: le code 680 correspond aux aides accordées dans le cadre du régime de paiement unique à la surface au titre du règlement (CE) no 73/2009.
German: Code 680 umfasst die Beihilfe im Rahmen der Regelung der einheitlichen Flächenzahlung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009.
Spanish: El código 680 corresponde a las ayudas del régimen de pago único por superficie previsto en el Reglamento (CE) no 73/2009.
Portuguese: o código 680 corresponde à ajuda a título do regime de pagamento único por superfície, com base no Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: Code 680 betreft de steun in het kader van de regeling inzake één enkele areaalbetaling op grond van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 680 henviser til støtten i henhold til den generelle arealbetalingsordning, der er baseret på forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 680 avser stöd inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning enligt förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 680 viittaa asetukseen (EY) N:o 73/2009 perustuvan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukaiseen tukeen.
Greek: Ο κωδικός 680 αντιστοιχεί στις ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
Czech: Kód 680 označuje podporu v rámci režimu jednotných plateb na plochu na základě nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 680 sa vzťahuje na pomoc v rámci režimu jednotnej platby na plochu na základe nariadenia (ES) č. 73/2009.
Polish: Kod 680 odnosi się do pomocy przyznawanej w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009.
Hungarian: a 680. kód a 73/2009/EK rendelet alapján az egységes területalapú támogatási rendszer keretében nyújtott támogatásokra vonatkozik.
Slovenian: Šifra 680 se nanaša na pomoč v okviru sheme enotnega plačila na površino iz Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 680 corespunde ajutoarelor acordate în cadrul schemei de plată unică pe suprafață în temeiul Regulamentului (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: код 680 съответства на помощите, отпускани в рамките на режима на единно плащане върху площта съгласно Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: kood 680 osutab ühtse pindalatoetuse kavale määruse (EÜ) nr 73/2009 alusel.
Latvian: kods 680 attiecas uz atbalstu saskaņā ar vienotā maksājuma shēmu, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 73/2009.
Lithuanian: 680 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009 suteikiamai paramai pagal bendrosios išmokos schemą registruoti.
Maltese: Il-kodiċi 680 jirreferi għall-għajnuna taħt l-iskema ta' ħlas uniku, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.
English: This total amount is to be registered also in Table M,
French: Ce montant total est également enregistré dans le tableau M,
German: Diese Summe wird ebenfalls in die Tabelle M eingetragen;
Spanish: Este importe total también debe indicarse en el cuadro M.
Portuguese: Este montante total deve também ser registado no quadro M,
Dutch: Dit totaalbedrag moet ook in tabel M worden vermeld.
Danish: Det samlede beløb anføres også i tabel M.
Swedish: Det totala beloppet ska även föras in i tabell M.
Finnish: Tämä kokonaismäärä merkitään myös taulukkoon M.
Greek: Το συνολικό αυτό ποσό πρέπει να εγγράφεται και στον πίνακα Ν,
Czech: Tuto celkovou částku a podrobné informace je třeba uvést také v tabulce M.
Slovak: Túto celkovú sumu treba uviesť aj v tabuľke M,
Polish: Łączna kwota dopłat powinna zostać także wykazana w tabeli M,
Hungarian: Ezt a teljes összeget az M. táblázatban is fel kell tüntetni,
Slovenian: Ta skupni znesek se prav tako vpiše v tabelo M.
Romanian: Această valoare totală se înregistrează și în tabelul M;
Bulgarian: Тази обща сума се записва и в таблица M,
Estonian: Kogusumma tuleb esitada ka tabelis M;
Latvian: Šī kopsumma ir jāuzrāda arī M tabulā,
Lithuanian: Ši bendra suma taip pat turi būti įrašyta M lentelėje,
Maltese: Dan l-ammont totali għandu jiġi rreġistrat ukoll fit-Tabella M,
English: Code 700 refers to the total of direct payments for beef and veal, based on Regulation (EC) No 73/2009.
French: le code 700 correspond au montant total des aides directes aux viandes bovines au titre du règlement (CE) no 73/2009.
German: Code 700 umfasst die Summe der Direktzahlungen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009.
Spanish: El código 700 corresponde al importe total de los pagos directos del sector de la carne de vacuno realizados en aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009.
Portuguese: o código 700 corresponde ao total dos pagamentos directos do sector da carne de bovino, com base no Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: Code 700 betreft het totaalbedrag van de rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Kode 700 henviser til de samlede direkte betalinger under den fælles markedsordning for oksekød, der er baseret på forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Kod 700 avser de sammanlagda direkta stöden för nöt- och kalvkött enligt förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Koodi 700 viittaa asetukseen (EY) N:o 73/2009 perustuvien naudanlihan suorien tukien kokonaismäärään.
Greek: Ο κωδικός 700 αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των άμεσων ενισχύσεων για το βόειο κρέας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
Czech: Kód 700 označuje celkové přímé platby za hovězí a telecí maso na základě nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: kód 700 sa vzťahuje na celkové priame platby na hovädzie a teľacie mäso na základe nariadenia (ES) č. 73/2009.
Polish: Kod 700 odnosi się do łącznej kwoty dopłat bezpośrednich do wołowiny i cielęciny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 73/2009.
Hungarian: a 700. kód a 73/2009/EK rendelet alapján a marha- és borjúhúsra nyújtott közvetlen támogatások összegére vonatkozik.
Slovenian: Šifra 700 se nanaša na skupni znesek neposrednih plačil za goveje in telečje meso iz Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Codul 700 corespunde valorii totale a plăților directe pentru carnea de vită și mânzat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: код 700 съответства на общите директни плащания за говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: kood 700 osutab veise- ja vasikaliha otsetoetuste kogusummale määruse (EÜ) nr 73/2009 alusel.
Latvian: kods 700 attiecas uz tiešajiem maksājumiem par liellopu un teļa gaļu, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 73/2009.
Lithuanian: 700 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 73/2009 suteikiamai bendrai tiesioginių išmokų už galvijieną sumai registruoti.
Maltese: Il-kodiċi 700 jirreferi għat-total tal-ħlasijiet diretti għaċ-ċanga u l-vitella, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.
English: Code 800 refers to agri-environment and animal welfare payments, based on Regulation (EC) No 1698/2005,
French: le code 800 correspond aux aides agroenvironnementales et aux aides destinées à améliorer le bien-être des animaux au titre du règlement (CE) no 1698/2005,
German: Code 800 umfasst die Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen und Tierschutz gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005;
Spanish: El código 800 corresponde a los pagos agroambientales y de mejora del bienestar animal previstos en el Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: codice 800: pagamenti agroambientali e per il benessere degli animali, ai sensi del regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: o código 800 corresponde aos pagamentos agro-ambientais e relacionados com o bem-estar dos animais, com base no Regulamento (CE) n.o 1698/2005,
Dutch: Code 800 betreft de agromilieu- en de dierenwelzijnsbetalingen op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005.
Danish: Kode 800 henviser til betalinger vedrørende miljøvenligt landbrug og dyrevelfærd, der er baseret på forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: Kod 800 avser betalningar för miljövänligt jordbruk och djurskydd enligt förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: Koodi 800 viittaa asetukseen (EY) N:o 1698/2005 perustuviin maatalouden ympäristötukiin ja eläinten hyvinvoinnin edistämistukiin.
Greek: Ο κωδικός 800 αντιστοιχεί στις γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και στις ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Czech: Kód 800 označuje agroenvironmentální platby a platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat na základě nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: kód 800 sa vzťahuje na agro-enviromentálne platby a platby na blaho zvierat na základe nariadenia (ES) č. 1698/2005,
Polish: Kod 800 odnosi się do płatności rolno-środowiskowych oraz płatności związanych z dobrostanem zwierząt zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005,
Hungarian: a 800. kód az 1698/2005/EK rendelet alapján nyújtott agrár-környezetvédelmi és állatjólléti támogatásokra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 800 se nanaša na kmetijsko okoljska plačila in plačila za dobro počutje živali iz Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Romanian: Codul 800 corespunde plăților pentru agromediu și bunăstarea animalelor acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005;
Bulgarian: код 800 съответства на плащанията за агроекология и хуманно отношение към животните съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005,
Estonian: kood 800 osutab põllumajanduslikele keskkonnatoetustele ja loomade heaolu toetustele määruse (EÜ) nr 1698/2005 alusel;
Latvian: kods 800 attiecas uz maksājumiem par agrovidi un dzīvnieku labturību, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1698/2005,
Lithuanian: 800 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 suteikiamoms agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovės išmokoms registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 800 jirreferi għall-ħlasijiet agroambjent u għall-benessri tal-annimali, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005,
English: Code 835 refers to support for the costs of using advisory services, based on Regulation (EC) No 1698/2005,
French: le code 835 correspond aux aides destinées à couvrir les coûts de l'utilisation des services de conseil au titre du règlement (CE) no 1698/2005,
German: Code 835 umfasst die Beihilfe für die Kosten der Inanspruchnahme von Betriebsberatungsdiensten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005;
Spanish: El código 835 corresponde a las ayudas para sufragar los costes de los servicios de asesoramiento agrícola, previstas en el Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: codice 835: aiuti per far fronte ai costi dei servizi di consulenza agricola, ai sensi del regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: o código 835 corresponde às ajudas relativas aos custos da utilização dos serviços de aconselhamento agrícola, com base no Regulamento (CE) n.o 1698/2005,
Dutch: Code 835 betreft de steun die op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 wordt verleend om de kosten te helpen dragen die zijn verbonden aan het gebruik van adviesdiensten.
Danish: Kode 835 henviser til støtte til dækning af udgifterne til bedriftsrådgivningstjenester på basis af forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: Kod 835 avser stöd till utgifter för rådgivning enligt förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: Koodi 835 viittaa asetukseen (EY) N:o 1698/2005 perustuvaan neuvontapalveluiden kustannuksia koskevaan tukeen.
Greek: Ο κωδικός 835 αντιστοιχεί στη στήριξη για την κάλυψη του κόστους χρήσης συμβουλευτικών υπηρεσιών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Czech: Kód 835 označuje podporu na náklady na využívání poradenských služeb na základě nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: kód 835 sa vzťahuje na podporu na náklady za využitie poradenských služieb na základe nariadenia (ES) č. 1698/2005,
Polish: Kod 835 odnosi się do wsparcia przyznawanego w zakresie kosztów wynikających z korzystania z usług doradczych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005,
Hungarian: a 835. kód az 1698/2005/EK rendelet alapján a tanácsadási szolgáltatások igénybevételéből származó költségek támogatására vonatkozik,
Slovenian: Šifra 835 se nanaša na podporo za stroške uporabe storitev svetovanja iz Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Romanian: Codul 835 corespunde sprijinului acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 pentru acoperirea costurilor aferente utilizării serviciilor de consultanță agricolă;
Bulgarian: код 835 съответства на помощите, предназначени да покрият разходите за използване на консултантски услуги, съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005,
Estonian: kood 835 osutab nõuandeteenuste kasutamiskulude toetustele määruse (EÜ) nr 1698/2005 alusel;
Latvian: kods 835 attiecas uz atbalstu par konsultatīvo dienestu pakalpojumu izmantošanu, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1698/2005,
Lithuanian: 835 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 suteikiamai paramai konsultavimo paslaugoms padengti registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 835 jirreferi għall-għajnuna għall-ispejjeż għall-użu ta' servizzi ta' konsulenza abbażi tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005,
English: Code 900 refers to support granted for the first afforestation of agricultural land, based on Regulation (EC) No 1698/2005,
French: le code 900 correspond aux aides en faveur du premier boisement des terres agricoles au titre du règlement (CE) no 1698/2005,
German: Code 900 umfasst die Beihilfe für die Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005;
Spanish: El código 900 corresponde a las ayudas para la primera forestación de tierras de labor, previstas en el Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: codice 900: aiuti a favore dell'imboschimento di superfici agricole, ai sensi del regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: o código 900 corresponde às ajudas pagas a título de apoio à primeira florestação de terras agrícolas, com base no Regulamento (CE) n.o 1698/2005,
Dutch: Code 900 betreft de steun die op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 wordt verleend voor de eerste bebossing van landbouwgrond.
Danish: Kode 900 henviser til støtte til første skovrejsning på landbrugsarealer på basis af forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: Kod 900 avser stöd till utgifter för den första beskogningen av jordbruksmark enligt förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: Koodi 900 viittaa asetukseen (EY) N:o 1698/2005 perustuvaan tukeen maatalousmaan ensimmäistä metsitystä varten.
Greek: Ο κωδικός 900 αντιστοιχεί στη στήριξη που χορηγείται για την πρώτη δάσωση γεωργικής γης, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Czech: Kód 900 označuje podporu na první zalesnění zemědělské půdy na základě nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: kód 900 sa vzťahuje na podporu poskytnutú na prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy na základe nariadenia (ES) č. 1698/2005,
Polish: Kod 900 odnosi się do wsparcia przyznawanego z tytułu pierwszego zalesienia gruntów rolnych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005,
Hungarian: a 900. kód az 1698/2005/EK rendelet alapján a mezőgazdasági területek első erdősítésére nyújtott támogatásra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 900 se nanaša na podporo, dodeljeno za prvo pogozdovanje kmetijskih površin, iz Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Romanian: Codul 900 corespunde sprijinului acordat în temeiul Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 pentru prima împădurire a terenurilor agricole;
Bulgarian: код 900 съответства на помощите за първоначално залесяване на земеделски земи съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005,
Estonian: kood 900 osutab põllumajandusmaa metsastamise toetusele määruse (EÜ) nr 1698/2005 alusel;
Latvian: kods 900 attiecas uz atbalstu, kas piešķirts par lauksaimniecības zemes pirmreizēju apmežošanu, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1698/2005,
Lithuanian: 900 kodas naudojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 suteikiamai paramai už miško veisimą žemės ūkio paskirties žemėje registruoti,
Maltese: Il-kodiċi 900 jirreferi għall-għajnuna mogħtija għall-ewwel afforestazzjoni ta' art agrikola, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005,