English: For the statistics on activities defined in Section 3 of Annexes I to IV, of Regulation (EC) No 295/2008 except for the enterprises with an activity classified in NACE Rev.2 Section K,
French: Pour les statistiques relatives aux activités définies à la section 3 des annexes I à IV du règlement (CE) no 295/2008, à l'exception des activités relevant de la section K de la NACE Rév. 2
German: Für die Statistiken über die in Abschnitt 3 der Anhänge I bis IV der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 definierten Tätigkeiten mit Ausnahme der Unternehmen, deren Tätigkeit unter Abschnitt K der NACE Rev. 2 fällt
Spanish: Por lo que se refiere a las estadísticas sobre actividades contempladas en los anexos I a IV, sección 3, del Reglamento (CE) no 295/2008, salvo en el caso de las empresas cuyas actividades estén clasificadas en la NACE Rev. 2, sección K,
Italian: Per le statistiche sulle attività di cui alla sezione 3 degli allegati I-IV del regolamento (CE) n. 295/2008, fatta eccezione per le imprese con un'attività classificata nella sezione K della NACE Rev. 2
Portuguese: Para as estatísticas das actividades definidas na secção 3 dos anexos I a IV do Regulamento (CE) n.o 295/2008, com excepção das empresas com uma actividade classificada na Secção K da NACE Rev.2
Dutch: Voor de statistiek van de activiteiten die zijn omschreven in sectie 3 van de bijlagen I tot en met IV bij Verordening (EG) nr. 295/2008, met uitzondering van ondernemingen waarvan een activiteit in sectie K van de NACE Rev. 2 is geclassificeerd:
Danish: Vedrørende statistikkerne over de aktiviteter, der er omhandlet i afsnit 3 i bilag I-IV i forordning (EF) nr. 295/2008, undtagen virksomheder med aktiviteter, der henhører under hovedafdeling K i NACE rev. 2
Swedish: För statistiken över verksamhet enligt avsnitt 3 i bilagorna I–IV till förordning (EG) nr 295/2008, med undantag för näringsgrenar enligt avdelning K i Nace rev. 2.
Finnish: Asetuksen (EY) 295/2008 liitteissä I–IV olevassa 3 jaksossa määriteltyjä toimintoja koskevien tilastojen osalta lukuun ottamatta NACE Rev.2:n pääluokkaan K luokiteltaviin toimialoihin kuuluvia yrityksiä
Greek: Όσον αφορά τις στατιστικές για τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο τμήμα 3 των παραρτημάτων Ι έως IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008, εκτός από τις επιχειρήσεις με δραστηριότητα που ταξινομείται στο τμήμα Κ της NACE Αναθ.2,
Czech: Pro statistiky činností vymezených v oddíle 3 příloh I až IV nařízení (ES) č. 295/2008 s výjimkou podniků s činností zařazenou do sekce K klasifikace NACE Rev. 2
Slovak: Pre štatistiku o činnostiach vymedzených v oddiele 3 príloh I až IV k nariadeniu (ES) č. 295/2008, okrem podnikov s činnosťou zaradenou v sekcii K klasifikácie NACE Rev. 2
Polish: W przypadku statystyk dotyczących rodzajów działalności określonych w sekcji 3 załączników I–IV rozporządzenia (WE) nr 295/2008 z wyjątkiem przedsiębiorstw prowadzących działalność zawartą w sekcji K klasyfikacji NACE wersja 2
Hungarian: A NACE Rev.2 K szakaszába sorolt tevékenységet végző gazdasági szervezetek kivételével a 295/2008/EK rendelet I–IV. mellékletének 3. szakaszában meghatározott tevékenységek statisztikái esetében
Slovenian: Za statistike o dejavnostih iz oddelka 3 prilog I do IV k Uredbi (ES) št. 295/2008, razen za podjetja, ki opravljajo dejavnost, razvrščeno v področje K klasifikacije NACE Rev. 2.
Romanian: Pentru statisticile referitoare la activitățile definite în secțiunea 3 din anexele I-IV din Regulamentul (CE) nr. 295/2008, cu excepția întreprinderilor cu o activitate clasificată în NACE Rev.2 secțiunea K,
Bulgarian: За статистиката на дейностите, определени в раздел 3 на приложения I—IV към Регламент (ЕО) № 295/2008, с изключение на предприятията с дейност, класифицирана в раздел К на NACE Rev.2,
Estonian: Määruse (EÜ) nr 295/2008 I–IV lisa 3. jaos määratletud tegevusalade statistika puhul, väljaarvatud ettevõtted, mille tegevus on liigitatud NACE Rev.2 K jaos
Latvian: Attiecībā uz statistiku par Regulas (EK) Nr. 295/2008 I līdz IV pielikuma 3. iedaļā definētajām darbībām, izņemot uzņēmumus, kuri īsteno NACE 2. red. K sadaļā klasificētu darbību
Lithuanian: Rengiant statistinius duomenis apie veiklos rūšis, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 295/2008 I–IV priedų 3 skirsniuose, išskyrus įmones, kurių veikla priskiriama NACE 2 red. K sekcijai.
Maltese: Għall-istatistika dwar attivitajiet definiti fit-Taqsima 3 tal-Annessi I sa IV għar-Regolament (KE) Nru 295/2008 ħlief għall-impriżi b'attività kklassifikata fin-NACE Rev.2 Taqsima K,