English: ‘10000 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000, 02023090, 02061095 and 02062991 and meeting the following definitions:’
French: «10000 tonnes de viandes désossées des codes NC 02013000, 02023090, 02061095 et 02062991, répondant à la définition suivante:»
German: „10000 Tonnen Rindfleisch, entbeint, der KN-Codes 02013000, 02023090, 02061095 und 02062991, das folgender Begriffsbestimmung entspricht:“
Spanish: «10000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000, 02023090, 02061095 y 02062991 que respondan a la siguiente definición:».
Italian: «10000 tonnellate di carni bovine disossate di cui ai codici NC 02013000, 02023090, 02061095 e 02062991, conformi alla seguente definizione:».
Portuguese: «10000 toneladas de carne de bovino desossada dos códigos NC 02013000, 02023090, 02061095 e 02062991, que corresponda à seguinte definição:».
Dutch: „10000 ton vlees zonder been van de GN-codes 02013000, 02023090, 02061095 en 02062991 dat aan de volgende omschrijving voldoet:”.
Danish: »10000 tons udbenet oksekød, henhørende under KN-kode 02013000, 02023090, 02061095 og 02062991, der svarer til følgende definitioner:«
Swedish: ”10000 ton benfritt nötkött med KN-nummer 02013000, 02023090, 02061095 och 02062991 och som motsvarar följande definition:”
Finnish: ”10000 tonnia CN-koodeihin 02013000, 02023090, 02061095 ja 02062991 kuuluvaa luutonta naudanlihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää:”
Greek: «10000 τόνοι κρέατος χωρίς κόκαλα των κωδικών ΣΟ 02013000, 02023090, 02061095 και 02062991, που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμό:».
Czech: „10000 tun vykostěného hovězího masa kódů KN 02013000, 02023090, 02061095 a 02062991 a odpovídajícího této definici:“
Slovak: „10000 ton na vykostené hovädzie mäso, ktoré patrí pod číselné znaky KN 02013000, 02023090, 02061095 a 02062991 a ktoré zodpovedá tejto definícii:“.
Polish: „10000 ton wołowiny bez kości objętej kodami CN 02013000, 02023090, 02061095 i 02062991, odpowiadającej następującej definicji:”.
Hungarian: „10000 tonna, a 02013000, a 02023090, a 02061095 és a 02062991 KN-kód alá tartozó, kicsontozott marhahús, amely megfelel a következő fogalommeghatározásnak:”.
Slovenian: „10000 ton govejega mesa brez kosti z oznakami KN 02013000, 02023090, 02061095 in 02062991, ki ustrezajo naslednji opredelitvi:“.
Romanian: „10000 de tone de carne de vită dezosată care intră sub incidența codurilor NC 02013000, 02023090, 02061095 și 02062991, corespunzând următoarelor definiții:”.
Bulgarian: „10000 тона обезкостено говеждо месо, попадащо под кодове по КН 02013000, 02023090, 02061095 и 02062991 и отговарящо на следните определения:“.
Estonian: „10000 tonni CN-koodide 02013000, 02023090, ja 02061095 ja 02062991 alla kuuluvat kondita veiseliha, mis vastab järgmisele määratlusele:”
Latvian: “10000 tonnu atkaulotas liellopu gaļas, kas atbilst KN kodiem 02013000, 02023090, 02061095 un 02062991 un šādām definīcijām:”.
Lithuanian: „10000 tonų mėsos be kaulų, kuriai taikomi KN kodai 02013000, 02023090, 02061095 bei 02062991 ir kuri atitinka tokią apibrėžtį:“
Maltese: “10000 tunnellata ta' ċanga mingħajr għadam koperta mill-kodiċijiet NM 02013000, 02023090, 02061095 u 02062991 u li tissodisfa d-definizzjonijiet li ġejjin:”