FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 13 21 1 Change in stocks of goods and services purchased for resale in the same condition as received
French: 13 21 1 Variation du stock de biens et de services destinés à la revente en l'état
German: 13 21 1 Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen
Spanish: 13 21 1 Variaciones de existencias de los bienes y servicios comprados para su reventa en las mismas condiciones en que se recibieron
Italian: 13 21 1 Variazione delle scorte di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto
Dutch: 13 21 1 Voorraadwijziging van goederen en diensten, ingekocht voor wederverkoop in de oorspronkelijke staat
Danish: 13 21 1 Ændringer i beholdninger af varer og tjenesteydelser indkøbt til videresalg uden omdannelse
Swedish: 13 21 1 Förändring i lager av varor och tjänster som köpts in för återförsäljning utan vidareförädling
Finnish: 13 21 1 Sellaisinaan myytäviksi hankittujen tavaroiden ja palvelujen varastojen muutos
Greek: 13 21 1 Μεταβολές αποθεμάτων αγαθών και υπηρεσιών που αγοράστηκαν με σκοπό τη μεταπώληση στην ίδια κατάσταση στην οποία παραλήφθηκαν
Czech: 13 21 1 Změna stavu zásob zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu
Slovak: 13 21 1 Zmena stavu zásob tovarov a služieb nakúpených na opakovaný predaj za tých istých podmienok
Polish: 13 21 1 Zmiany stanu zapasów towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie, w którym je otrzymano
Hungarian: 13 21 1 Változatlan formában történő újraeladásra beszerzett áruk és szolgáltatások készletváltozása
Slovenian: 13 21 1 Sprememba zalog blaga in storitev, kupljenih za nadaljnjo prodajo v nespremenjeni obliki
Romanian: 13 21 1 Variații ale stocurilor de bunuri și servicii achiziționate în scopul revânzării ca atare
Bulgarian: 13 21 1 Изменение в складовите наличности на стоки и услуги, закупени за препродажба в първоначалното състояние, в което са получени
Estonian: 13 21 1 Muutmata kujul edasimüügiks ostetud kaupade ja teenuste varude muutus 13 31 0 Tööjõukulud
Latvian: 13 21 1 Izmaiņas iepirkto preču un pakalpojumu krājumos tālākpārdošanai tādā pašā stāvoklī, kādā tie saņemti
Lithuanian: 13 21 1 Prekių ir paslaugų, perkamų perparduoti tokios pat būklės, atsargų pasikeitimas
Maltese: 13 21 1 Bidla fil-ħażniet ta’ l-oġġetti u tas-servizzi mixtrija għall-bejgħ mill-ġdid fl-istess kundizzjoni kif ġew riċevuti
English: 16 11 0 Number of persons employed [4]
French: 16 11 0 Nombre de personnes occupées [4]
German: 16 11 0 Zahl der Beschäftigten [4]
Spanish: 16 11 0 Número de personas ocupadas [4]
Italian: 16 11 0 Numero di persone occupate [4]
Dutch: 16 11 0 Aantal werkzame personen [4]
Danish: 16 11 0 Antal beskæftigede [4]
Swedish: 16 11 0 Antal sysselsatta [4]
Finnish: 16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä [4]
Greek: 16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων [4]
Czech: 16 11 0 Počet pracujících osob [4]
Slovak: 16 11 0 Počet zamestnaných osôb [4]
Polish: 16 11 0 Liczba pracujących [4]
Hungarian: 16 11 0 Foglalkoztatottak száma [4]
Slovenian: 16 11 0 Število oseb, ki delajo [4]
Romanian: 16 11 0 Numărul de persoane ocupate [4]
Bulgarian: 16 11 0 Брой заети лица [4]
Estonian: 16 11 0 Tööga hõivatud isikute arv [4]
Latvian: 16 11 0 Nodarbināto personu skaits [4]
Lithuanian: 16 11 0 Dirbančių asmenų skaičius [4]
Maltese: 16 11 0 Numru ta’ persuni impjegati [4]
English: 16 13 0 Number of employees [4]
French: 16 13 0 Nombre de salariés [4]
German: 16 13 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger [4]
Spanish: 16 13 0 Número de asalariados [4]
Italian: 16 13 0 Numero di dipendenti [4]
Dutch: 16 13 0 Aantal werknemers [4]
Danish: 16 13 0 Antal lønmodtagere [4]
Swedish: 16 13 0 Antal anställda [4]
Finnish: 16 13 0 Palkatun henkilöstön lukumäärä [4]
Greek: 16 13 0 Αριθμός μισθωτών [4]
Czech: 16 13 0 Počet zaměstnanců [4]
Slovak: 16 13 0 Počet zamestnancov [4]
Polish: 16 13 0 Liczba zatrudnionych [4]
Hungarian: 16 13 0 Alkalmazottak száma [4]
Slovenian: 16 13 0 Število zaposlenih [4]
Romanian: 16 13 0 Numărul de salariați [4]
Bulgarian: 16 13 0 Брой служители [4]
Estonian: 16 13 0 Töötajate arv [4]
Latvian: 16 13 0 Darbinieku skaits [4]
Lithuanian: 16 13 0 Darbuotojų skaičius [4]
Maltese: 16 13 0 Numru ta’ impjegati [4]
English: NACE Rev. 2 4-digit level (Classes)
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille de l'effectif occupé: commerce Première année de référence 2008 Fréquence Annuelle Activités couvertes NACE Rév. 2, section G Caractéristiques Caractéristique de l'annexe III, section 4, paragraphe 2: 11 11 0 Nombre d'entreprises
German: NACE Rev. 2: 4-stellig (Klassen)
Spanish: Nivel de cuatro dígitos de la NACE Rev. 2 (clase)
Italian: Livello a 4 cifre (classe) della NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klassen)
Danish: 4-cifret niveau (undergrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, fyrsiffrig nivå (undergrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τετραψήφιο επίπεδο (τάξεις)
Czech: Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
Slovak: Štvormiestny kód (triedy) NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2, poziom 4-cyfrowy (klasy)
Hungarian: NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, štirimestna raven (razredi)
Romanian: Nivel de 4 cifre al NACE Rev.2 (clase)
Bulgarian: Четирицифрено ниво на NACE Rev. 2 (класове)
Estonian: NACE Rev.2 4-numbriline tase (klassid)
Latvian: NACE 2. red. četrciparu līmenis (klases)
Lithuanian: NACE 2 red. 4 ženklų lygmuo (klasės)
Maltese: NACE Rev. 2 livell b’4 numri (Klassijiet)
English: NACE Rev. 2 3-digit level (Groups)
French: Niveau à 3 chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes)
German: NACE Rev. 2: 3-stellig (Gruppen)
Spanish: Nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2 (grupo)
Italian: Livello a 3 cifre (gruppo) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 2 dígitos (divisão)
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen)
Danish: 3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tresiffrig nivå (grupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τριψήφιο επίπεδο (ομάδες)
Czech: Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
Slovak: Trojmiestny kód (skupiny) NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2, poziom 3-cyfrowy (grupy)
Hungarian: NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, trimestna raven (skupine)
Romanian: Nivel de 3 cifre al NACE Rev.2 (grupe)
Bulgarian: Трицифрено ниво на NACE Rev. 2 (групи)
Estonian: NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühmad)
Latvian: NACE 2. red. trīsciparu līmenis (grupas)
Lithuanian: NACE 2 red. 3 ženklų lygmuo (grupės)
Maltese: NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)
English: NACE Rev. 2 2-digit level (Divisions)
French: Niveau à 2 chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions)
German: NACE Rev. 2: 2-stellig (Abteilungen)
Spanish: Nivel de dos dígitos de la NACE Rev. 2 (división)
Italian: Livello a 2 cifre (divisione) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 1 dígito (secção) Nível de discriminação regional
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen)
Danish: 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tvåsiffrig nivå (huvudgrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, διψήφιο επίπεδο (κλάδοι)
Czech: Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
Slovak: Dvojmiestny kód (divízie) NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2, poziom 2-cyfrowy (działy)
Hungarian: NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, dvomestna raven (oddelki)
Romanian: Nivel de 2 cifre al NACE Rev.2 (diviziuni)
Bulgarian: Двуцифрено ниво на NACE Rev. 2 (подразделения)
Estonian: NACE Rev.2 2-numbriline tase (jaotised)
Latvian: NACE 2. red. divciparu līmenis (nodaļas)
Lithuanian: NACE 2 red. 2 ženklų lygmuo (skyriai)
Maltese: NACE Rev. 2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet)
English: NACE Rev. 2 1-digit level (Section)
French: Niveau à 1 chiffre de la NACE Rév. 2 (sections)
German: NACE Rev. 2: 1-stellig (Abschnitt)
Spanish: Nivel de un dígito de la NACE Rev. 2 (sección)
Italian: Livello a 1 cifra (sezione) della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas plurianuais regionais do comércio indicadas nos n.os 2 e 6 da Secção 4 do Anexo III do Regulamento (CE) n.o 295/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas estruturais das empresas. Série 3K Nome da série
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met één cijfer (secties)
Danish: 1-cifret niveau (hovedafdelinger) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, ensiffrig nivå (avdelningar)
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat
Greek: NACE αναθ. 2, μονοψήφιο επίπεδο (τομείς)
Czech: Jednomístný alfabetický kód NACE rev. 2 (sekce)
Slovak: Jednomiestny kód (sekcia) NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2, poziom 1-cyfrowy (sekcja)
Hungarian: NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak)
Slovenian: NACE Rev. 2, enomestna raven (področje)
Romanian: Nivel de 1 literă al NACE Rev.2 (secțiuni)
Bulgarian: Едноцифрено ниво на NACE Rev. 2 (раздели)
Estonian: NACE Rev.2 1-numbriline tase (jagu)
Latvian: NACE 2. red. viena burta līmenis (sadaļa)
Lithuanian: NACE 2 red. 1 ženklo lygmuo (sekcijos)
Maltese: NACE Rev. 2 livell b’numru 1 (Taqsima)
English: Series 3B
German: Reihe 3B
Spanish: Serie 3B
Italian: Serie 3B
Portuguese: 13 21 0 Variação das existências de bens e serviços 13 21 1 Variação das existências de bens e serviços destinados a revenda sem transformação
Dutch: Reeks 3B
Danish: Række 3B
Swedish: Serie 3B
Finnish: Sarja 3B
Greek: Σειρά 3B
Czech: Soubor 3B
Slovak: Rad 3B
Polish: Seria 3B
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 3B
Romanian: Seria 3B
Bulgarian: Серия 3В
Estonian: Sari 3B
Latvian: Sērija 3B
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 3B
English: Level of size class breakdowns
French: Niveau de ventilation par classe de taille
German: Ebene der Aufschlüsselung nach Größenklassen
Spanish: Nivel de desglose por clase de tamaño
Italian: Livello della disaggregazione per classe di ampiezza
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas do comércio por classe de dimensão do volume de negócios Primeiro ano de referência 2008 Periodicidade Anual Cobertura da actividade
Dutch: Niveau van de uitsplitsing naar grootteklasse
Danish: Opdeling efter størrelseskategori
Swedish: Nivå för uppdelning efter storleksklasser
Finnish: Kokoluokkiin perustuvan jaottelun taso
Greek: Επίπεδο κατανομής κατά τάξη μεγέθους
Czech: Úroveň členění podle velikostních skupin
Slovak: Členenie podľa veľkostných skupín
Polish: Poziom podziału według klas wielkości
Hungarian: A méretkategória szerinti bontás szintje
Slovenian: Stopnja razčlenitve glede na velikostni razred
Romanian: Nivelul de defalcare pe clase de mărime
Bulgarian: Ниво на разбивка по класове по размер
Estonian: Suurusklassi jaotuse tase
Latvian: Sadalījuma līmenis atbilstoši lieluma klasēm
Lithuanian: Suskirstymo pagal dydžio kategorijas lygmuo
Maltese: Livell ta’ analiżi tal-klassifika tad-daqs
English: Series 3C
German: Reihe 3C
Spanish: Serie 3C
Italian: Serie 3C
Dutch: Reeks 3C
Danish: Række 3C
Swedish: Serie 3C
Finnish: Sarja 3C
Greek: Σειρά 3Γ
Czech: Soubor 3C
Slovak: Rad 3C
Polish: Seria 3C
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 3C
Romanian: Seria 3C
Bulgarian: Серия 3C
Estonian: Sari 3C
Latvian: Sērija 3C
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 3C
English: Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 5
French: 2008 Fréquence Annuelle Activités couvertes NACE Rév. 2, section G Caractéristiques
German: Merkmale in Anhang III Abschnitt 4 Nummer 5
Spanish: Características del anexo III, sección 4, punto 5:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato III, sezione 4, punto 5:
Dutch: Kenmerk van bijlage III, sectie 4, punt 5
Danish: Variabler i bilag III, afsnit 4, punkt 5:
Swedish: Variabler enligt bilaga III avsnitt 4 punkt 5
Finnish: Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 5 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ τμήμα 4 σημείο 5
Czech: Ukazatele v příloze III oddíle 4 odst. 5:
Slovak: Ukazovatele v prílohe III oddiele 4 ods. 5
Polish: Cechy w załączniku III sekcja 4 pkt. 5:
Hungarian: A III. melléklet 4. szakaszának 5. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 5
Romanian: Caracteristicile din anexa III secțiunea 4 alineatul (5):
Bulgarian: Характеристики от приложение III, раздел 4, параграф 5:
Estonian: III lisa 4. jao punkti 5 näitajad:
Latvian: Raksturlielumi III pielikuma 4. iedaļas 5. punktam
Lithuanian: III priedo 4 skirsnio 5 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi tal-paragrafu 5 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III
English: Series 3D
German: Reihe 3D
Spanish: Serie 3D
Italian: Serie 3D
Dutch: Reeks 3D
Danish: Række 3D
Swedish: Serie 3D
Finnish: Sarja 3D
Greek: Σειρά 3Δ
Czech: Soubor 3D
Slovak: Rad 3D
Polish: Seria 3D
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 3D
Romanian: Seria 3D
Bulgarian: Серия 3D
Estonian: Sari 3D
Latvian: Sērija 3D
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 3D
English: Series 3E
French: Série 3E
German: Reihe 3E
Spanish: Serie 3E
Italian: Serie 3E
Dutch: Reeks 3E
Danish: Række 3E
Swedish: Serie 3E
Finnish: Sarja 3E
Greek: Σειρά 3Ε
Czech: Soubor 3E
Slovak: Rad 3E
Polish: Seria 3E
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 3E
Romanian: Seria 3E
Bulgarian: Серия 3E
Estonian: Sari 3E
Latvian: Sērija 3E
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 3E
English: NACE Rev.2 Division 45
French: NACE Rév. 2, division 45 Caractéristiques Caractéristiques de l'annexe III, section 4, paragraphe 4:
German: NACE Rev. 2, Abteilung 45
Spanish: División 45 de la NACE Rev. 2
Italian: Divisione 45 della NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2, afdeling 45
Danish: Hovedgruppe 45 i NACE rev. 2
Swedish: Huvudgrupp 45 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 45
Greek: NACE αναθ. 2: κλάδος 45
Czech: NACE rev. 2 oddíl 45
Slovak: Divízia 45 NACE Rev.2
Polish: NACE wersja 2 dział 45
Hungarian: NACE Rev.2 45 ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, oddelek 45
Romanian: NACE Rev.2 diviziunea 45
Bulgarian: Подразделение 45 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 jaotis 45
Latvian: NACE 2. red. 45. nodaļa
Lithuanian: NACE 2 red. 45 skyrius
Maltese: NACE Rev.2 Diviżjoni 45
English: Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 4
French: Caractéristique de l'annexe III, section 4, paragraphe 4:
German: Merkmale in Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4
Spanish: Características del anexo III, sección 4, punto 4:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato III, sezione 4, punto 4:
Portuguese: Característica do n.o 4 da secção 4 do Anexo III:
Dutch: Kenmerk van bijlage III, sectie 4, punt 4
Danish: Variabler i bilag III, afsnit 4, punkt 4:
Swedish: Variabler enligt bilaga III avsnitt 4 punkt 4
Finnish: Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ τμήμα 4 σημείο 4
Czech: Ukazatele v příloze III oddíle 4 odst. 4:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe III oddiele 4 ods. 4
Polish: Cecha w załączniku III sekcja 4 pkt. 4:
Hungarian: A III. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristika iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 4
Romanian: Caracteristica din anexa III secțiunea 4 alineatul (4):
Bulgarian: Характеристика от приложение III, раздел 4, параграф 4:
Estonian: III lisa 4. jao punkti 4 näitajad:
Latvian: Raksturlielums III pielikuma 4. iedaļas 4. punktam
Lithuanian: III priedo 4 skirsnio 4 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristika tal-paragrafu 4 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III
English: 18 21 0 Breakdown of turnover by product (according to Section G of CPA)
French: 18 21 0 Ventilation du chiffre d'affaires par produit (selon la section G de la CPA)
German: 18 21 0 Aufgliederung des Umsatzes nach Produkten (gemäß Abschnitt G der CPA)
Spanish: 18 21 0 Desglose del volumen de negocio por producto (según la sección G de la CPA)
Italian: 18 21 0 Ripartizione del fatturato per prodotto (secondo la sezione G della CPA)
Portuguese: 18 21 0 Discriminação do volume de negócios por produto (de acordo com a secção G da CPA)
Dutch: 18 21 0 Specificatie van de omzet naar product (overeenkomstig sectie G van de CPA)
Danish: 18 21 0 Opdeling af omsætning efter produkttype (i overensstemmelse med hovedafdeling G i CPA)
Swedish: 18 21 0 Omsättning fördelad på produkt (enligt avdelning G i CPA)
Finnish: 18 21 0 Liikevaihdon jaottelu tuotteen mukaan (CPA:n pääluokan G mukaisesti)
Greek: 18 21 0 Κατανομή του κύκλου εργασιών κατά προϊόν (σύμφωνα με το τμήμα Ζ της CPA)
Czech: 18 21 0 Členění obratu podle produktů (podle sekce G klasifikace CPA)
Slovak: 18 21 0 Členenie tržieb podľa výrobkov (podľa kategórie G klasifikácie CPA)
Polish: 18 21 0 Podział obrotów według rodzaju produktu (zgodnie z sekcją G w klasyfikacji produktów według działalności – CPA)
Hungarian: 18 21 0 Az árbevétel megoszlása termékenként (a CPA G nemzetgazdasági ága szerint)
Slovenian: 18 21 0 Razčlenitev prihodkov od prodaje po proizvodu (po področju G CPA)
Romanian: 18 21 0 Defalcarea cifrei de afaceri după produs (conform secțiunii G din CPA)
Bulgarian: 18 21 0 Разбивка на оборота по продукти (съгласно раздел G на КПД)
Estonian: 18 21 0 Käibe jaotus toodete järgi (vastavalt CPA G jaole)
Latvian: 18 21 0 Apgrozījuma iedalījums pēc produkcijas (saskaņā ar CPA G sadaļu)
Lithuanian: 18 21 0 Apyvartos suskirstymas pagal produktus (CPA G sekcija)
Maltese: 18 21 0 Analiżi tal-fatturat skond il-prodott (skond it-Taqsima G tas-CPA)
English: NACE Rev. 2, 4-digit level (Class)
French: Niveau à 4 chiffres de la NACE Rév. 2 (classes)
German: NACE Rev. 2: 4-stellig (Klasse)
Spanish: Nivel de cuatro dígitos de la NACE Rev. 2 (clase)
Italian: Livello a 4 cifre (classe) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 4 dígitos (classe)
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klassen)
Danish: 4-cifret niveau (undergrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, fyrsiffrig nivå (undergrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τετραψήφιο επίπεδο (τάξεις)
Czech: Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
Slovak: Štvormiestny kód (trieda) NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2, poziom 4-cyfrowy (klasa)
Hungarian: NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2 štirimestna raven (razred)
Romanian: Nivel de 4 cifre al NACE Rev.2 (clase)
Bulgarian: Четирицифрено ниво на NACE Rev. 2 (класове)
Estonian: NACE Rev.2 4-numbriline tase (klass)
Latvian: NACE 2. red. četrciparu līmenis (klase)
Lithuanian: NACE 2 red. 4 ženklų lygmuo (klasės)
Maltese: NACE Rev. 2, livell b’4 numri (Klassi)
English: Level of product breakdown
French: Niveau de ventilation par produit
German: Ebene der Aufschlüsselung nach Produkten
Spanish: Nivel de desglose por producto
Italian: Livello della disaggregazione per prodotto
Portuguese: Nível de discriminação dos produtos
Dutch: Niveau van de uitsplitsing naar product
Danish: Opdeling efter produkter
Swedish: Produktindelning
Finnish: Tuotteisiin perustuvan jaottelun taso
Greek: Επίπεδο κατανομής του προϊόντος
Czech: Úroveň členění produktů
Slovak: Členenie podľa výrobkov
Polish: Poziom podziału produktu
Hungarian: A termékek szerinti bontás szintje
Slovenian: Raven razčlenitve po proizvodu
Romanian: Nivelul de defalcare a produselor
Bulgarian: Ниво на разбивка по продукти
Estonian: Toodete jaotuse tase
Latvian: Produkcijas sadalījuma līmenis
Lithuanian: Suskirstymo pagal produktus lygmuo
Maltese: Livell ta’ analiżi ta’ prodotti
English: CPA 2008
Portuguese: Característica do n.o 4 da secção 4 do Anexo III: 18 21 0 Discriminação do volume de negócios por produto (de acordo com a secção G da CPA) Nível de discriminação da actividade NACE Rev. 2, nível de 4 dígitos (classe) NACE Rev. 2, nível de 3 dígitos (grupo) NACE Rev. 2, nível de 2 dígitos (divisão) NACE Rev. 2, nível de 1 dígito (secção) Nível de discriminação dos produtos CPA 2008
Danish: CPA 2008:
Hungarian: CPA 2008
Bulgarian: КПД 2008
English: Wholesale trade services of cars and light motor vehicles
French: Commerce de gros de voitures et de véhicules automobiles légers
German: Großhandelsleistungen mit Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de turismos y automóviles ligeros
Italian: Servizi di vendita di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Vendas por grosso de veículos automóveis ligeiros
Dutch: Groothandel in personenauto's en andere lichte auto's
Danish: Engroshandel med biler og lette motorkøretøjer
Swedish: Partihandel med personbilar och lätta motorfordon
Finnish: Autojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen tukkukaupan palvelut
Czech: Velkoobchod s automobily a lehkými motorovými vozidly
Slovak: Veľkoobchod s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami
Polish: Sprzedaż hurtowa samochodów osobowych i furgonetek
Hungarian: Személygépkocsi- és könnyűgépjármű-kereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z avtomobili in lahkimi motornimi vozili
Romanian: Servicii de comerț cu ridicata cu autoturisme și autovehicule ușoare
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро на леки и лекотоварни автомобили
Estonian: Sõiduautode ja väikebusside müügi teenused
Latvian: Automobiļu un mazgabarīta transportlīdzekļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių didmeninės prekybos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-ingrossa ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur
English: Specialised store retail trade services of cars and light motor vehicles
French: Commerce de détail de voitures et de véhicules automobiles légers en magasin spécialisé
German: Einzelhandelsleistungen mit Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de turismos y vehículos de motor ligeros, en establecimientos especializados
Italian: Servizi di vendita al dettaglio in esercizi specializzati di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Vendas a retalho em estabelecimentos especializados de veículos automóveis ligeiros
Dutch: Detailhandel in personenauto's en andere lichte auto's, in gespecialiseerde verkooppunten
Danish: Detailhandel med biler og lette motorkøretøjer fra specialforretninger
Swedish: Specialiserad detaljhandel i butik med personbilar och lätta motorfordon
Finnish: Autojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vähittäiskaupan palvelut erikoismyymälöissä
Czech: Specializovaný maloobchod s automobily a lehkými motorovými vozidly
Slovak: Maloobchod s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach
Polish: Sprzedaż detaliczna samochodów osobowych i furgonetek prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Hungarian: Személygépkocsi- és könnyűgépjármű speciális bolti kiskereskedelme
Slovenian: Specializirana trgovina na drobno z avtomobili in lahkimi motornimi vozili
Romanian: Servicii de comerț cu amănuntul cu autoturisme și autovehicule ușoare în magazine specializate
Bulgarian: Търговски услуги на специализирани магазини по продажба на дребно на автомобили и лекотоварни автомобилни превозни средства
Estonian: Sõiduautode ja väikebusside jaemüük autokauplustes
Latvian: Automobiļu un mazgabarīta transportlīdzekļu mazumtirdzniecība specializētos veikalos
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių mažmeninės prekybos specializuotose parduotuvėse paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ negozju bl-imnut ta’ ħwienet speċjalizzati ta’ karozzi u vetturi żgħar bil-mutur