English: The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18.’
French: La liste des variables à transmettre sous forme corrigée en fonction du nombre de jours ouvrables peut être modifiée conformément à la procédure fixée à l’article 18.»
German: Die Liste der zu übermittelnden arbeitstäglich bereinigten Variablen kann nach dem Verfahren des Artikels 18 geändert werden.“
Spanish: La lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento contemplado en el artículo 18.»;
Italian: L’elenco delle variabili da trasmettere con correzione per i giorni lavorativi può essere modificato secondo la procedura di cui all’articolo 18.»
Portuguese: A lista de variáveis a transmitir corrigidas dos dias úteis poderá ser alterada nos termos do artigo 18.o»
Dutch: De lijst van variabelen die in de vorm van voor aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens moeten worden verstrekt, kan worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 18.”;
Danish: Listen over variabler, som indberettes i angivelser korrigeret for antal arbejdsdage, kan ændres efter proceduren i artikel 18.«
Swedish: Förteckningen över variabler som ska översändas korrigerade för antalet arbetsdagar får ändras enligt förfarandet i artikel 18.”
Finnish: Työpäivätasoitettuina toimitettavien muuttujien luetteloa voidaan muuttaa 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.”
Greek: Ο κατάλογος των μεταβλητών που πρέπει να διαβιβάζονται σε μορφή διορθωμένη βάσει του αριθμού των εργάσιμων ημερών μπορεί να τροποποιηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18.»·
Czech: Seznam proměnných, které je nutno předávat ve formě upravené podle pracovních dnů, je možné změnit postupem podle článku 18.“
Slovak: Zoznam ukazovateľov, ktoré sa majú zasielať vo forme očistenej od vplyvu počtu pracovných dní, sa môže zmeniť a doplniť v súlade s postupom ustanoveným v článku 18.“
Polish: Wykaz zmiennych, które należy przekazać w postaci dostosowanej ze względu na dni robocze, może zostać zmodyfikowany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.”;
Hungarian: A munkanappal kiigazított formában átadandó változók listája a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítható.”
Slovenian: Seznam spremenljivk, ki jih je treba posredovati v obliki, popravljeni za število delovnih dni, se lahko dopolni v skladu s postopkom iz člena 18.“
Romanian: Lista variabilelor care urmează a fi transmise într-o formă ajustată pentru zilele lucrătoare poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.”
Bulgarian: Списъкът с променливите, които трябва да се предават във форма, коригирана според работните дни, може да бъде изменян в съответствие с процедурата, предвидена в член 18.“
Estonian: Tööpäevade arvu järgi korrigeerituna edastatavat muutujate loendit võib muuta artiklis 18 sätestatud korras.”
Latvian: To mainīgo lielumu sarakstu, kas jānosūta darba dienu skaitam pielāgotā formā, var grozīt saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru.”;
Lithuanian: Rodiklių, kurie turi būti perduodami išlyginta pagal dirbtas dienas forma, sąrašas gali būti iš dalies keičiamas 18 straipsnyje nustatyta tvarka.“
Maltese: Il-lista ta’ varjabbli li trid tkun trażmessa f’forma aġġuustata ta’ ġurnata ta’ xogħol tista’ tkun emendata skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 18.”