FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Madeiran lady's-tresses
German: Großblättriges Netzblatt
Dutch: Madeira-netbladorchidee
Danish: madeiraknærod
Finnish: Laelia jongheana (I) rusoleelia
Czech: smrkovník Laelia jongheana (I)
Slovak: smrečinec Laelia jongheana (I)
Hungarian: Boldogasszony papucsa
Romanian: Orhidee de Minas Gerais
Bulgarian: Laelia jongheana (I)
Estonian: Laelia jongheana (I) Brasiilia laeelia
Latvian: Laelia jongheana (I) Lēlija
Lithuanian: Laelia jongheana (I) Geltonlūpė laišva
Maltese: Madeiran lady’s-tresses
English: Laelia jongheana (I)
Dutch: Laelia jongheana (I) Jonghes lelie
Finnish: Laelia lobata (I)
Czech: lélie Laelia lobata (I)
Slovak: lélia Laelia lobata (I)
Hungarian: Dendrobium cruentum (I)
Bulgarian: Laelia lobata (I)
Estonian: Laelia lobata (I)
Latvian: Laelia lobata (I)
Lithuanian: Laelia lobata (I)
English: Laelia lobata (I)
Dutch: Laelia lobata (I) Gaffellelie
Finnish: rusettileelia
Czech: lélie
Slovak: lélia
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Наделена лелия
Estonian: Laeelia (liigist Laelia lobata)
Latvian: Lēverainā lēlija
Lithuanian: Skiautėtoji laišva
English: Fen orchid
German: Sumpf-Glanzkraut
Dutch: Groenknolorchis
Danish: mygblomst
Swedish: Gulyxne
Finnish: kiiltovalkku
Greek: Λίπαρις η λοισέλειος
Czech: hlízovec Loeselův
Slovak: hľuzovec Loeselov
Hungarian: Laelia jongheana (I) Nincs magyar neve Laelia lobata (I) Nincs magyar neve
Slovenian: Eyed bee orchid
Romanian: Moșișoare
Bulgarian: Липарис
Estonian: Soohiilakas
Latvian: Lēzeļa lipare
Lithuanian: Dvilapis purvuolis
Maltese: Orkidea tal-għadajjar
English: Eyed bee orchid
German: Argolische Ragwurz
Dutch: Geoogde bijenorchis
Swedish: Glasögonofrys
Finnish: argolianorho
Czech: tořič
Slovak: hmyzovník
Hungarian: Hagymaburok
Slovenian: Crescent ophrys
Romanian: Orhidee ochi de albină
Bulgarian: Гръцка пчелица
Estonian: Kreeka putukõis
Latvian: Argosas ofrīda
Lithuanian: Rausvasis ofris
Maltese: Orkidea tan-naħal
English: Ophrys lunulata (II) Crescent ophrys
French: Ophrys lunulata (II)
Spanish: Ophrys lunulata (II)
Italian: Ophrys lunulata (II)
Portuguese: Ophrys lunulata (II)
Danish: Ophrys lunulata (II)
Greek: Ophrys lunulata (II)
Polish: Ophrys lunulata (II)
Bulgarian: Ophrys lunulata (II)
English: Orchis scopulorum (II) Madeiran orchid
French: Orchis scopulorum (II)
Spanish: Orchis scopulorum (II)
Italian: Orchis scopulorum (II)
Portuguese: Orchis scopulorum (II)
Danish: Orchis scopulorum (II)
Swedish: Orchis scopulorum (II)
Greek: Orchis scopulorum (II)
Polish: Orchis scopulorum (II)
Bulgarian: Orchis scopulorum (II)
English: Asian slipper orchids
French: Peristeria elata (I)
German: Tropische Asiatische Frauenschuhorchideen
Spanish: Sandalia de Venus
Italian: Scarpette di Venere dell’Asia
Dutch: Venusschoentjes
Danish: venussko
Finnish: venuksenkengät
Czech: střevíčník
Slovak: rod črievičkovec
Hungarian: Szirti kosbor
Slovenian: Holy ghost orchid
Bulgarian: Пафиопедилум
Estonian: Veenusekingad
Latvian: Pafiopēdijas
Lithuanian: Raibuolės
Maltese: Orkidej papoċċ Ażjatiċi
English: Holy ghost orchid
Italian: Fiore dello Spirito Santo
Dutch: Heiligegeestorchidee
Finnish: panamankyyhkyskämmekkä
Czech: střevičníkovec
Hungarian: Ázsiai papucsorchideák
Slovenian: South American slipper orchids
Romanian: Duh sfânt
Bulgarian: Висока Перистерия
Estonian: Panama tuvikäpp
Latvian: Augstā peristērija
Lithuanian: Aukštoji peristerija
Maltese: Orkidea tal-Ispirtu s-Santu
English: South American slipper orchids
German: Tropische Amerikanische Frauenschuhorchideen
Spanish: Phragmipedium spp. (I)
Italian: Scarpette di venere del Centro e Sud America tropicale
Dutch: Zuid-Amerikaanse pantoffelorchideeën
Danish: sydamerikansk venussko
Finnish: tohvelikämmekät
Czech: orchidej
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Spiranthes aestivalis (II)
Romanian: Vandal
Bulgarian: Фрагмидедиум
Estonian: Orhideed (liigid Phragmipedium spp.)
Latvian: Fragmipēdijas
Lithuanian: Vyžūnės
Maltese: Orkidej papoċċ tal-Amerika ta’ Isfel
English: Renanthera imschootiana (I) Red vanda
German: Renanthera imschootiana (I)
Bulgarian: Renanthera imschootiana (I)
English: Summer lady's-tresses
German: Sommer-Drehwurz
Dutch: Zomerschroeforchis
Danish: art af knærod
Finnish: suvikierrevilkka
Czech: švihlík letní
Slovak: pokrut letný
Hungarian: Renanthera imschootiana (I)
Slovenian: Desert cistanche PALMAE
Romanian: Spirală de vară
Bulgarian: Летен спирантес
Estonian: Suvi-keerdkäpp
Latvian: Vasaras spirante
Lithuanian: Vasarinis suktūnis
English: Broomrapes
French: Orobanchacées
German: Sommerwurzgewächse
Spanish: Orobancas
Portuguese: Orobancáceas
Dutch: Bremraapfamilie
Danish: gyvelkvælere
Swedish: Snyltrotsväxter
Finnish: näivekasvit
Greek: Οροβάνγχη
Czech: zárazovité
Slovak: zárazovité
Polish: Zarazowate
Slovenian: palme
Bulgarian: Воловодецови
Estonian: Soomukalised
Latvian: Brūnkātes
Lithuanian: Džiovekliniai
Maltese: Buddebus
English: Desert cistanche
French: Cistanche du désert
German: Wüstenginseng
Dutch: Woestijnbremraap
Danish: soløjetræ
Finnish: rohtomaahikki
Czech: cistanche
Hungarian: Nyári füzértekercs
Slovenian: Manarano
Bulgarian: Пустинно цистанхе
Estonian: Kõrbesoomukas
Latvian: Tuksneša cistanha
Lithuanian: Dykuminis žvakys
Maltese: Cistanche tad-deżert
English: Palms
French: Palmiers
German: Palmen
Spanish: Palmas
Italian: Palme
Portuguese: Arecáceas
Dutch: Palmenfamilie
Danish: palmer
Swedish: Palmer
Finnish: palmukasvit
Greek: Φοίνικες
Czech: palmy
Slovak: arekovité
Polish: Palmowate
Slovenian: Butterfly palm
Romanian: Palmieri
Bulgarian: Палмови
Estonian: Palmilised
Latvian: Palmas
Lithuanian: Palminiai
Maltese: Palmi
English: Manarano
German: Manarano-Palme
Dutch: Manaranopalm
Finnish: manaranopalmu
Czech: palma
Hungarian: Sivatagi cistanche
Bulgarian: Мадагаскарски бекариофеникс
Estonian: Mahlapalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Madagaskarinė plunksnapalmė
English: Butterfly palm
German: Madagaskar-Königspalme
Dutch: Vlinderpalm
Finnish: pulskakultapalmu
Czech: palma
Hungarian: Pálmafélék
Bulgarian: Лъжлив хризалидокарпус
Estonian: Kuldviljakpalm
Latvian: Mānīgais hrizalidokarps
Lithuanian: Gelsvasis dipsis
Maltese: Palma farfett
English: Lemurophoenix halleuxii (II) Hovitra varimena
French: Lemurophoenix halleuxii (II)
German: Lemurophoenix halleuxii (II)
Spanish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Italian: Lemurophoenix halleuxii (II)
Portuguese: Lemurophoenix halleuxii (II)
Danish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Swedish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Greek: Lemurophoenix halleuxii (II)
Slovak: Lemurophoenix halleuxii (II)
Polish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Bulgarian: Lemurophoenix halleuxii (II)
English: Marojejya darianii (II) Ravimbe
French: Marojejya darianii (II)
German: Marojejya darianii (II)
Spanish: Marojejya darianii (II)
Italian: Marojejya darianii (II)
Portuguese: Marojejya darianii (II)
Swedish: Marojejya darianii (II)
Greek: Marojejya darianii (II)
Slovak: Marojejya darianii (II)
Polish: Marojejya darianii (II)
Bulgarian: Marojejya darianii (II)
English: Neodypsis decaryi (II) #1 Triangle palm
French: Neodypsis decaryi (II) #1
Spanish: Neodypsis decaryi (II) #1
Portuguese: Neodypsis decaryi (II) #1
Danish: Neodypsis decaryi (II) #1
Swedish: Neodypsis decaryi (II) #1
Greek: Neodypsis decaryi (II) #1
Slovak: Neodypsis decaryi (II) #1
Polish: Neodypsis decaryi (II) #1
Bulgarian: Neodypsis decaryi (II) #1
English: Ravenea louvelii (II)
Finnish: Ravenea louvelii(II)
Czech: Ravenea louvelii(II)
Hungarian: Neodypsis decaryi (II) #1
Slovenian: Ravenea rivularis (II)
Romanian: Ravenea louvelii(II)
Bulgarian: Ravenea louvelii(II)
Estonian: Ravenea louvelii(II)
Latvian: Ravenea louvelii(II)
Lithuanian: Ravenea louvelii(II)
Maltese: Ravenea louvelii(II)
English: Lakamarefo
Dutch: Madagaskar-palm
Finnish: toamasinanmajesteettipalmu
Czech: palma
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Gora
Bulgarian: Лоувелова равения
Estonian: Andasibe raveenepalm
Latvian: Luvela raveneja
Lithuanian: Nuostabioji ravenėja
English: Gora
German: Weißstammpalme
Dutch: Majesteitpalm
Swedish: Bäckpalm
Finnish: jokimajesteettipalmu
Czech: palma
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Satranabe
Bulgarian: Крайречна равения
Estonian: Oja-raveenepalm
Latvian: Strautmalu raveneja
Lithuanian: Paupinė ravenėja
English: Satranala decussilvae (II) Satranabe
French: Satranala decussilvae (II)
German: Satranala decussilvae (II)
Spanish: Satranala decussilvae (II)
Italian: Satranala decussilvae (II)
Portuguese: Satranala decussilvae (II)
Swedish: Satranala decussilvae (II)
Greek: Satranala decussilvae (II)
Slovak: Satranala decussilvae (II)
Polish: Satranala decussilvae (II)
Slovenian: Voanioala gerardii (II)
Bulgarian: Satranala decussilvae (II)
English: Voanioala gerardii (II) Voanioala
French: Voanioala gerardii (II)
German: Voanioala gerardii (II)
Spanish: Voanioala gerardii (II)
Italian: Voanioala gerardii (II)
Portuguese: Voanioala gerardii (II)
Swedish: Voanioala gerardii (II)
Greek: Voanioala gerardii (II)
Slovak: Voanioala gerardii (II)
Polish: Voanioala gerardii (II)
Hungarian: Satranala decussilvae (II)
Bulgarian: Voanioala gerardii (II)
English: Poppies
French: Papavéracées
German: Mohngewächse
Spanish: Amapolas
Italian: Papaveracee
Portuguese: Papaveráceas
Dutch: Papaverfamilie
Danish: valmuer
Swedish: Vallmoväxter
Finnish: unikkokasvit
Greek: Παπαρούνες
Czech: mákovité
Slovak: makovité
Polish: Makowate
Slovenian: makovke
Romanian: Maci
Bulgarian: Макови
Estonian: Magunalised
Latvian: Magones
Lithuanian: Aguoniniai
Maltese: Peprin
English: Meconopsis regia (III Nepal) #1
French: Meconopsis regia (III Népal) #1
Dutch: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Danish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Czech: Meconopsis regia (III Nepál) #1
Hungarian: Voanioala gerardii (II)
Bulgarian: Meconopsis regia (III Непал) #1
Latvian: Meconopsis regia (III Nepāla) #1
Lithuanian: Meconopsis regia (III Nepalas) #1
English: Himalayan poppy
French: Coquelicot de l'Himalaya
German: Gelber Himalaya-Mohn
Dutch: Himalaya-klaproos
Danish: valmuesøster
Swedish: Kungsbergvallmo
Finnish: nepalinvaleunikko
Czech: mákovník královský
Slovak: pamak kráľovský
Hungarian: Nincs magyar neve
Romanian: Mac de Himalaia
Bulgarian: Кралски меконопсис
Estonian: Ebamagun (liigist Meconopsis regia)
Latvian: Karaliskais mekonopsis
Lithuanian: Karališkasis aguonaitis
Maltese: Peprin tal-Ħimalaja
English: Pine family
French: Famille des pins
German: Kieferngewächse
Spanish: Pinabete
Italian: Pinacee
Portuguese: Pináceas
Dutch: Dennenfamilie
Danish: nåletræer
Swedish: Tallväxter
Finnish: mäntykasvit
Greek: Πευκίδες
Czech: borovicovité
Slovak: borovicovité
Polish: Sosnowate
Hungarian: Mákfélék
Slovenian: borovke
Romanian: Pini
Bulgarian: Борови
Estonian: Männilised
Latvian: Priežu dzimta
Lithuanian: Pušiniai
Maltese: Familja tal-arznu
English: Guatemalan fir
French: Sapin du Guatemala
German: Guatemala-Tanne
Spanish: Pinabete, abeto mexicano
Italian: Abete del Guatemala
Portuguese: Abeto mexicano
Dutch: Guatemala-spar
Danish: guatemala-ædelgran
Swedish: PODOCARPACEAE
Finnish: guatemalanpihta
Greek: PODOCARPACEAE
Czech: jedle guatemalská
Slovak: jedľa
Polish: PODOCARPACEAE
Hungarian: Nincs magyar neve
Romanian: Brad de Guatemala
Bulgarian: Гватемалска ела
Estonian: Guatemala nulg
Latvian: Gvatemalas baltegle
Lithuanian: Gvatemalinis kėnis
Maltese: Żnuber tal-Gwatemala
English: Podocarps
French: Podocarpes
German: Steineibengewächse
Spanish: Pino del cerro
Italian: Podocarpi
Portuguese: Podocarpáceas
Dutch: Podocarpusfamilie
Danish: sydtaks
Finnish: podokarpuskasvit
Czech: podokarpovité
Slovak: nohovcovité
Hungarian: Fenyőfélék
Bulgarian: Подокарпови
Estonian: KIVIJUGAPUULISED
Latvian: Podokarpi
Lithuanian: Podokarpiniai
Maltese: Podokarpi
English: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Czech: Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1
Hungarian: Abies guatemalensis (I) Guatemalai jegenyefenyő
Bulgarian: Podocarpus neriifolius (III Непал) #1
Latvian: Podocarpus neriifolius (III Nepāla) #1
Lithuanian: Podocarpus neriifolius (III Nepalas) #1
English: Yellow wood
German: Oleanderblättrige Steineibe
Portuguese: Pinho bravo
Dutch: Geelhoutden
Danish: nerie-sydtaks
Finnish: malesianpodokarpus
Czech: nohoplod
Slovak: nohovec
Hungarian: PODOCARPACEAE
Romanian: Lemn galben
Bulgarian: Зокумолистен подокарпус
Estonian: Oleandrilehine kivijugapuu
Latvian: Oleandrlapu podokarps
Lithuanian: Siauralapis podokarpas
English: Parlatore's podocarp
German: Pinoholzbaum
Spanish: Pino de cerro, podocarpo
Italian: Pino del Cerro o di Parlatore
Portuguese: Pinho do monte
Dutch: Parlatore's podocarpus
Danish: argentinsk sydtaks
Finnish: argentiinanpodokarpus
Greek: PORTULACACEAE
Czech: nohoplod
Hungarian: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Romanian: Fruct de Parlatore
Bulgarian: Парлаториев Подокарпус
Estonian: Kivijugapuu (liigist Podocarpus parlatorei)
Latvian: Parlatores podokarps
Lithuanian: Lenktasis podokarpas
English: Portulacas, purslanes
French: Pourpiers
German: Portulakgewächse
Spanish: Verdolagas
Italian: Portulache, porcellane
Portuguese: Portucaláceas
Dutch: Posteleinfamilie
Danish: portulakker
Swedish: Portlakväxter
Finnish: portulakkakasvit
Czech: šruchovité
Slovak: portulakovité
Polish: Portulakowate
Hungarian: Podocarpus parlatorei (I)
Romanian: Iarbă-grasă
Bulgarian: Тученицови
Estonian: Portulakilised
Latvian: Portulakas, anakampserijas
Lithuanian: Portulakiniai
Maltese: Portulaki, burdlieq
English: Purslanes
German: Liebesröschen
Dutch: Avonia spp. #1
Danish: portulak
Finnish: mehiportulakat
Greek: Πορτουλακίδες
Slovenian: tolščakovke
Romanian: Iarbă-grasă
Bulgarian: Анакампсерос
Estonian: Armulilled
Latvian: Anakampseras
Lithuanian: Meiluvos
Maltese: Burdlieq
English: Avonia spp.
Finnish: Avonia spp. #1
Bulgarian: Avonia spp. #1
Estonian: Avonia spp. #1
Latvian: Avonia spp. #1
Lithuanian: Avonia spp. #1
English: Saw-toothed lewisia
Italian: Lewisia seghettata
Dutch: Maguires bitterwortel
Finnish: sahalevisia
Czech: levísie
Slovak: levízia
Romanian: Ferăstrău cu dinți
Bulgarian: Назъбенолистна левизия
Estonian: Saagjas leviisia
Latvian: Zāģzobainā luīsija
Lithuanian: Pjūklalapė levizija
Maltese: Lewisia sserrata
English: Primulas, cyclamens
French: Primulacées
German: Primelgewächse
Italian: Primule, ciclamini
Portuguese: Primulas, ciclamens
Dutch: Sleutelbloemfamilie
Danish: primulaer, alpevioler
Swedish: Viveväxter
Finnish: esikkokasvit
Greek: Primulas, κυκλάμινα
Czech: prvosenkovité
Slovak: prvosienkovité
Polish: Pierwiosnkowate
Hungarian: Avonia spp. #1
Slovenian: jegličevke
Romanian: Primule, ciclame
Bulgarian: Игликови
Estonian: Nurmenukulised
Latvian: Prīmulas, ciklamenas
Lithuanian: Raktažoliniai
Maltese: Primuli, ċiklamini
English: Cyclamens
German: Alpenveilchen
Spanish: Ciclámenes
Italian: Ciclamini
Portuguese: Ciclamens
Danish: alpevioler
Swedish: Cyklamen
Finnish: syklaamit
Greek: Κυκλάμινα
Czech: brambořík
Slovak: rod cyklámen
Polish: Cyklameny
Hungarian: PRIMULACEAE
Slovenian: PROTEACEAE protejevke
Romanian: Ciclamă
Bulgarian: Циклами; Ботурчета
Estonian: Alpikannid
Latvian: Ciklamenas
Lithuanian: Ciklamenai
Maltese: Ċiklamini
English: Proteas
French: Protées
German: Proteusgewächse
Italian: Protee
Portuguese: Proteáceas
Dutch: Proteafamilie
Danish: protea
Swedish: Proteaväxter
Finnish: proteakasvit
Czech: proteovité
Slovak: proteovité
Polish: Srebrnikowate
Hungarian: Cyclamen spp.
Slovenian: Marsh-rose
Bulgarian: Протейни
Estonian: Prootealised
Latvian: Protejas
Lithuanian: Protėjiniai
Maltese: Protei
English: Marsh-rose
German: Marsch-Rose
Dutch: Moerasroos
Finnish: kapinruusulatva
Hungarian: PROTEACEAE Csodafafélék
Slovenian: RANUNCULACEAE zlatičevke
Romanian: Trandafir de mlaștină
Bulgarian: Цейхеров оротамнус
Estonian: Mägiprootea
Latvian: Ceihera orotamns
Lithuanian: Pelkinis rožėtis
English: Ground-rose
German: Wohlriechender Schimmerbaum
Dutch: Swartland-suikerbossie
Finnish: tuoksuprotea
Czech: protea
Slovak: protea
Romanian: Trandafir de pământ
Bulgarian: Ароматна протеа
Estonian: Prootea (liigist Protea odorata)
Latvian: Smaržīgā proteja
Lithuanian: Kvapioji protėja
English: Buttercups
French: Renoncules
German: Hahnenfußgewächse
Spanish: Ranúnculos
Italian: Ranuncoli
Portuguese: Ranunculáceas
Dutch: Ranonkelfamilie
Danish: smørblomster
Swedish: Ranunkelväxter
Finnish: leinikkikasvit
Greek: Ρανουνκουλίδες
Czech: pryskyřníkovité
Slovak: iskerníkovité
Polish: Jaskrowate
Bulgarian: Лютикови
Estonian: Tulikalised
Latvian: Gundegas
Lithuanian: Vėdryniniai
Maltese: Ċfolloq
English: Yellow adonis
French: Adonis, adonide de printemps
German: Frühlings-Adonisröschen
Italian: Adonide gialla
Dutch: Voorjaarsadonis
Danish: våradonis
Swedish: Våradonis
Finnish: kevätruusuleinikki
Czech: hlaváček jarní
Slovak: hlaváčik jarný
Polish: Miłek wiosenny
Hungarian: RANUNCULACEAE Boglárkafélék
Slovenian: ROSACEAE rožnice
Bulgarian: Пролетен горицвет
Estonian: Kevadadoonis
Latvian: Pavasara adoniss
Lithuanian: Pavasarinis adonis
Maltese: Għajn is-serduq safra (yellow adonis)
English: Golden seal
French: Hydraste du Canada
German: Kanadische Orangenwurzel
Dutch: Goudzegel
Danish: gyldensegl
Swedish: Blodstilla
Finnish: hurmejuuri
Greek: ROSACEAE
Czech: vodilka kanadská
Slovak: voduľka kanadská
Slovenian: Balmea stormiae (I) broščevke
Bulgarian: Канадски хидрастис
Estonian: Kanada koldjuur
Latvian: Kanādas zeltsakne
Lithuanian: Kanadinė auksašaknė
English: Roses, cherries
French: Rosacées
German: Rosengewächse
Spanish: ROSACEAE
Italian: Rosacee
Portuguese: Rosáceas
Dutch: Rozenfamilie
Danish: roser
Swedish: Rosväxter
Finnish: ruusukasvit
Czech: růžovité
Slovak: ružovité
Polish: Różowate
Slovenian: Pitcher plants (new world) Sarracenia spp.
Bulgarian: Розоцветни
Estonian: Roosõielised
Latvian: Rozes, ķirši
Lithuanian: Erškėtiniai
Maltese: Ward, ċiras
English: African cherry
French: Prunier d'Afrique
German: Afrikanisches Stinkholz, Pygeum
Spanish: Ciruelo africano
Portuguese: Cerejeira africana
Dutch: Afrikaanse kers of roodstinkhout
Finnish: afrikankirsikka
Czech: slivoň africká
Slovak: slivka
Slovenian: Pitcher plants
Romanian: Prun african
Bulgarian: Африканска череша
Estonian: Aafrika ploomipuu
Latvian: Āfrikas ķirsis
Lithuanian: Afrikietiška slyva
Maltese: Ċirasa Afrikana
English: Ayugue
French: Rubiacée
German: Ayuque
Spanish: Ayuque
Portuguese: Ribiáceas
Dutch: Walstrofamilie
Danish: krap
Finnish: ajukepensas
Czech: mořenovité
Slovak: marenovité
Slovenian: Alabama canebrake pitcher plant
Bulgarian: Стормова балмея
Estonian: Balmea
Latvian: Rubija
Lithuanian: Gvatemalinė balmėja
English: Pitcher plants (new world)
French: Sarracéniacées
German: Schlauchpflanzengewächse
Spanish: Plantas jarro (Nuevo Mundo)
Portuguese: Serraceneáceas
Dutch: Trompetbekerplantenfamilie
Danish: fluetrompeter (nye verden)
Swedish: Flugtrumpetväxter (Nya världen)
Finnish: tötterökasvit
Czech: špirlicovité
Slovak: saracéniovité
Polish: Kapturnicowate
Slovenian: Mountain sweet pitcher plant
Bulgarian: Сарацениеви
Estonian: Näpitslillelised
Latvian: Saracēnijas
Lithuanian: Saracėnijiniai
Maltese: Buqari karnivori (Dinja l-Ġdida)
English: Pitcher plants
French: Sarracènes
German: Schlauchpflanzen
Italian: Sarracenie o piante carnivore con ascidio
Dutch: Trompetbekerplanten
Danish: fluetrompeter
Swedish: Flugtrumpeter
Finnish: tötteröt
Czech: špirlice
Slovak: rod saracénia
Bulgarian: Сарацения
Estonian: Näpitslilled
Latvian: Saracēnijas
Lithuanian: Saracėnijos
Maltese: Buqari karnivori
English: Green pitcher plant
German: Gebirgsschlauchpflanze, grüne Schlauchpflanze
Spanish: Sarracenia oreophila (I)
Italian: Pianta carnivora montana
Dutch: Groene trompetbekerplant
Danish: art af fluetrompet
Finnish: urkutötterö
Czech: špirlice zelená
Slovak: saracénia
Romanian: Trestie ruptă de Alabama
Bulgarian: Зелена сарацения
Estonian: Näpitslill (liigist Sarracenia oreophila)
Latvian: Kalnu saracēnija
Lithuanian: Kalninė saracėnija
Maltese: Buqar aħdar
English: Alabama canebrake pitcher plant
German: Braunrote Schlauchpflanze
Italian: Pianta carnivora dell’Alabama
Dutch: Alabama-trompetbekerplant
Danish: art af fluetrompet
Finnish: alabamanpunatötterö
Czech: špirlice alabamská
Slovak: saracénia
Bulgarian: Алабамска сарацения
Estonian: Näpitslill (alamliigist Sarracenia rubra Alabamensis)
Latvian: Alabamas saracēnija
Lithuanian: Raudonosios saracėnijos alabaminis porūšis
Maltese: Buqar tal-Alabama
English: Mountain sweet pitcher plant
French: SCROPHULARIACEAE
German: Braunrote Schlauchpflanze
Italian: Pianta carnivora di Jones
Portuguese: SCROPHULARIACEAE
Dutch: Zoete bergtrompetbekerplant
Danish: art af fluetrompet
Swedish: SCROPHULARIACEAE
Finnish: karolinanpunatötterö
Czech: špirlice Jonesova
Slovak: saracénia
Polish: SCROPHULARIACEAE
Romanian: Ulcică dulce de munte
Bulgarian: Джонсова сарацения
Estonian: Näpitslill (alamliigist Sarracenia rubra jonesii)
Latvian: Saracēnija
Lithuanian: Raudonosios saracėnijos karolininis porūšis
Maltese: Buqar ħelu tal-muntanji
English: Figworts
German: Braunwurzgewächse
Spanish: Kutki
Italian: Scrofularie
Dutch: Helmkruidfamilie
Danish: brunrod
Finnish: naamakukkaiskasvit
Greek: Συκόρριζα
Czech: krtičníkovité
Slovak: krtičníkovité
Bulgarian: Живеничеви
Estonian: Mailaselised
Latvian: Cūknātres
Lithuanian: Bervidiniai
Maltese: Skrofulari (figworts)
English: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian
German: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Spanish: Picrorhiza kurrooa (II) (excluye Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Italian: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Portuguese: Picrorhiza kurrooa (II) (excluindo Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Danish: Picrorhiza kurrooa (II) (omfatter ikke Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Swedish: Picrorhiza kurrooa (II) (innefattar inte Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Greek: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Czech: Picrorhiza kurrooa (II) (nezahrnuje Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Slovak: Picrorhiza kurrooa (II) (s výnimkou Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Polish: Picrorhiza kurrooa (II) (z wyjątkiem Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Bulgarian: Picrorhiza kurrooa (II) (с изключение на Picrorhiza scrophulariiflora) #2
English: Stangerias (cycads)
German: Stangeria
Spanish: Stangerias
Italian: Stangeria e Bowenia
Portuguese: Stangeriáceas
Dutch: Stangeriafamilie
Danish: stangerias (koglepalmer)
Swedish: Stangeriaväxter
Finnish: saniaiskävykkikasvit
Greek: Stangerias (κυκαδίδες)
Czech: stangeriovité
Polish: Stangeriowate
Hungarian: Nincs magyar neve SARRACENIACEAE
Slovenian: TAXACEAE
Bulgarian: Стангериеви (Цикасови)
Estonian: Stangeerialised
Latvian: Stangērijas
Lithuanian: Stangerijiniai
Maltese: Stangerias (ċikadi)
English: Stangeria
German: TAXACEAE
Spanish: TAXACEAE
Portuguese: TAXACEAE
Dutch: Hottentottenhoofd
Swedish: TAXACEAE
Finnish: saniaiskävykki
Czech: stangerie plstnatá
Slovak: TAXACEAE
Polish: TAXACEAE
Hungarian: Sarracenia rubra ssp. jonesii (I)
Bulgarian: Стангерия
Estonian: Stangeeria
Latvian: Stangērija
Lithuanian: Tikroji stangerija
English: Yews
French: Ifs
Italian: Tassi
Dutch: Taxusfamilie
Danish: taks
Finnish: marjakuusikasvit
Czech: tisovité
Hungarian: SCROPHULARIACEAE Tátogatófélék
Romanian: Tisă
Bulgarian: Тисови
Estonian: Jugapuulised
Latvian: Īves
Lithuanian: Kukmediniai
Maltese: Tassi
English: Chinese yew
French: If de Chine
German: Chinesische Eibe
Portuguese: Teixo da China
Dutch: Chinese taxus
Finnish: kiinanmarjakuusi
Czech: tis čínský
Slovak: tis
Hungarian: Nincs magyar nevük Stangeria eriopus (I) Stanger-cikász TAXACEAE Tiszafafélék
Slovenian: Japanese yew
Bulgarian: Китайски тис
Estonian: Hiina jugapuu
Latvian: Ķīnas īve
Lithuanian: Kininis kukmedis
Maltese: Tassu Ċiniż
English: Japanese yew
French: If du Japon
German: Japanische Eibe
Portuguese: Teixo do Japão
Dutch: Japanse taxus
Swedish: Japansk idegran
Finnish: japaninmarjakuusi
Czech: tis japonský
Slovak: tis
Hungarian: Kínai tiszafa
Slovenian: Tibetan yew
Bulgarian: Остролистен нис
Estonian: Ida-jugapuu
Latvian: Japānas īve
Lithuanian: Dygusis kukmedis
Maltese: Tassu Ġappuniż
English: Tibetan yew
French: If du Tibet
Portuguese: Teixo do Tibete
Dutch: Tibetaanse taxus
Finnish: tiibetinmarjakuusi
Czech: tis
Slovak: tis
Hungarian: Japán tiszafa
Slovenian: Sumatran yew
Bulgarian: Тибетски тис
Estonian: Tiibeti jugapuu
Latvian: Tibetas īve
Lithuanian: Indinis kukmedis
Maltese: Tassu Tibetan