FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘deliverability’ means the rate at which the storage facility user is entitled to withdraw gas from the storage facility;
French: «capacité de soutirage», le débit auquel l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit de prélever du gaz dans l'installation de stockage;
German: „Ausspeicherleistung“ die Rate, mit der der Speichernutzer zur Ausspeisung von Gas aus der Speicheranlage berechtigt ist;
Spanish: «capacidad de extracción»: el índice de retirada según el cual el usuario de una instalación de almacenamiento tiene derecho a retirar gas de la instalación de almacenamiento;
Italian: «erogabilità»: la capacità alla quale l'utente di un impianto di stoccaggio ha diritto di approvvigionarsi in gas dall'impianto stesso;
Portuguese: «Aprovisionabilidade», o coeficiente a que o utilizador tem direito de retirar gás da instalação de armazenamento;
Dutch: „levercapaciteit”: het debiet waarmee de opslaggebruiker gas mag onttrekken aan de opslaginstallatie;
Danish: »leveringsydelse«: den takt, hvori lagerbrugeren har ret til at udtrække gas fra lagerfaciliteten
Swedish: produktionskapacitet: den takt i vilken en användare av en lagringsanläggning har rätt att ta ut naturgas från lagringsanläggningen.
Finnish: ”purkauskyvyllä” virtausnopeutta, jolla varaston käyttäjä saa ottaa kaasua varastosta;
Greek: ως «ικανότητα απόληψης» νοείται ο ρυθμός απόληψης αερίου από εγκατάσταση αποθήκευσης, τον οποίο δικαιούται ο χρήστης της,
Czech: „těžebním výkonem“ objem, který uživatel skladovacího zařízení může vytěžit ze skladovacího zařízení, za časovou jednotku;
Slovak: „ťažobný výkon“ je množstvo plynu, ktoré je užívateľ zásobníka oprávnený ťažiť zo zásobníka;
Polish: „zdolność wytłaczania” oznacza wydajność, z jaką użytkownik instalacji magazynowej ma prawo pobierać gaz z instalacji magazynowej;
Hungarian: „kitárolási kapacitás”: az a térfogatáram, amellyel a földgáztároló használója jogosult a tárolóból földgázt lefejteni;
Slovenian: „zmogljivost odjema“ pomeni stopnjo, po kateri lahko uporabnik skladišča odjema plin iz objekta za skladiščenje;
Romanian: „debitul de extracție” înseamnă debitul la care utilizatorul unei instalații de înmagazinare are dreptul să extragă gazele din instalație;
Bulgarian: „подаваща способност“ означава скоростта на добив, с която ползвателят на съоръжение за съхранение има право да добива газ от съоръжението за съхранение;
Estonian: „väljundvõimsus” – voolukiirus, millega hoidla kasutajal on õigus hoidlast gaasi välja võtta;
Latvian: “piegādājamība” ir ātrums, kādā uzglabāšanas objekta lietotājs var izņemt gāzi no uzglabāšanas objekta;
Lithuanian: „išleidimo pajėgumas“ – saugyklos naudotojui nustatyta dujų išleidimo iš saugyklos norma;
Maltese: “kapaċità ta' twassil” tfisser ir-rata li biha l-utent tal-faċilità ta' ħażna jista’ jirtira il-gass minnha;
English: ‘injectability’ means the rate at which the storage facility user is entitled to inject gas into the storage facility;
French: «capacité d'injection», le débit auquel l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit d'injecter du gaz dans l'installation de stockage;
German: „Einspeicherleistung“ die Rate, mit der der Speichernutzer zur Einspeisung von Gas in die Speicheranlage berechtigt ist;
Spanish: «capacidad de inyección»: el índice de inyección según el cual el usuario de una instalación de almacenamiento tiene derecho a inyectar gas en la instalación de almacenamiento;
Italian: «iniettabilità»: la capacità alla quale l'utente di un impianto di stoccaggio ha diritto di iniettare gas nell'impianto stesso;
Portuguese: «Injectabilidade», o coeficiente a que o utilizador tem direito de injectar gás na instalação de armazenamento;
Dutch: „injectiecapaciteit”: het debiet waarmee de opslaggebruiker gas mag injecteren in de opslaginstallatie;
Danish: »injektionsydelse«: den takt, hvori lagerfacilitetsbrugeren har ret til at injicere gas i lageret
Swedish: inmatningskapacitet: den takt i vilken en användare av en lagringsanläggning har rätt att mata in naturgas till lagringsanläggningen.
Finnish: ”latauskyvyllä” virtausnopeutta, jolla varaston käyttäjä saa syöttää kaasua varastoon;
Greek: ως «ικανότητα έγχυσης» νοείται ο ρυθμός τροφοδότησης με αέριο εγκατάστασης αποθήκευσης τον οποίο δικαιούται ο χρήστης της,
Czech: „vtláčecím výkonem“ objem, který uživatel skladovacího zařízení může vtlačit do skladovací zařízení, za časovou jednotku;
Slovak: „vtlačný výkon“ je množstvo plynu, ktoré je užívateľ zásobníka oprávnený vtlačiť do zásobníka;
Polish: „zdolność zatłaczania” oznacza wydajność, z jaką użytkownik instalacji magazynowej ma prawo zatłaczać gaz do instalacji magazynowej;
Hungarian: „betárolási kapacitás”: az a térfogatáram, amellyel a földgáztároló használója jogosult a tárolóba földgázt tölteni;
Slovenian: „zmogljivost oddaje“ pomeni stopnjo, po kateri lahko uporabnik skladišča oddaja plin v objekt za skladiščenje;
Romanian: „debitul de injecție” înseamnă debitul la care utilizatorul unei instalații de înmagazinare are dreptul să injecteze gazele din instalație;
Bulgarian: „нагнетателна способност“ означава скоростта на нагнетяване, с която ползвателят на съоръжение за съхранение има право да нагнети газ в съоръжението за съхранение;
Estonian: „sisendvõimsus” – voolukiirus, millega hoidla kasutajal on õigus gaasi hoidlasse panna;
Latvian: “ievades rādītājs” ir ātrums, kādā uzglabāšanas objekta lietotājs var ievadīt gāzi uzglabāšanas objektā;
Lithuanian: „įleidimo pajėgumas“ – saugyklos naudotojui nustatyta dujų įleidimo į saugyklą norma;
Maltese: “injettabbiltà” tfisser ir-rata li biha l-utent tal-faċilità ta' ħażna jista’ jinjetta l-gass fil-faċilità ta' ħażna;
English: ‘storage capacity’ means any combination of space, injectability and deliverability.
French: «capacité de stockage», toute combinaison d'un espace, d'une capacité d'injection et d'une capacité de soutirage.
German: „Speicherkapazität“ eine beliebige Kombination von Volumen, Einspeicherleistung und Ausspeicherleistung.
Spanish: «capacidad de almacenamiento»: cualquier combinación de espacio, capacidad de inyección y capacidad de extracción.
Italian: «capacità di stoccaggio»: qualsiasi combinazione di spazio, iniettabilità ed erogabilità.
Portuguese: «Capacidade de armazenamento», qualquer combinação de espaço, injectabilidade e aprovisionabilidade.
Dutch: „opslagcapaciteit”: elke combinatie van ruimte, injectiecapaciteit en levercapaciteit.
Danish: »lagerkapacitet«: enhver kombination af plads, injektionsydelse og leveringsydelse.
Swedish: lagringskapacitet: kombinationen utrymme, inmatningskapacitet och produktionskapacitet.
Finnish: ”varastointikapasiteetilla” mitä tahansa tilan, latauskyvyn ja purkauskyvyn yhdistelmää.
Greek: ως «δυναμικότητα αποθήκευσης» νοείται οιοσδήποτε συνδυασμός χώρου, ικανότητας απόληψης και ικανότητας έγχυσης.
Czech: „skladovací kapacitou“ jakákoli kombinace pracovního objemu, těžebního a vtláčecího výkonu.
Slovak: „uskladňovacia kapacita“ je kombinácia pracovného objemu, vtlačného výkonu a ťažobného výkonu.
Polish: „zdolność magazynowania” oznacza każde połączenie pojemności, zdolności zatłaczania i zdolności wytłaczania.
Hungarian: „tárolókapacitás”: a mobilgáz, a kitárolási kapacitás és a betárolási kapacitás valamely együttese.
Slovenian: „zmogljivost skladišča“ pomeni kakršno koli kombinacijo prostora, zmogljivosti oddaje in zmogljivosti odjema.
Romanian: „capacitatea de înmagazinare” înseamnă orice combinație între spațiu, debit de injecție și debit de extracție.
Bulgarian: „капацитет за съхранение“ означава всяко съчетание от пространство, нагнетателна способност и подаваща способност.
Estonian: „hoiustamisvõimsus” – ruumi, sisendvõimsuse ja väljundvõimsuse kombinatsioon.
Latvian: “uzglabāšanas jauda” ir jebkura tilpuma, ievades rādītāja un piegādājamības kombinācija.
Lithuanian: „laikymo pajėgumas“ – talpos, įleidimo pajėgumo ir išleidimo pajėgumo derinys.
Maltese: “kapaċità ta' ħżin” tfisser kwalunkwe kombinazzjoni ta' spazju, injettabbiltà u kapaċità ta' twassil.
English: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: art. 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: Certification of transmission system operators
French: Certification des gestionnaires de réseau de transport
German: Zertifizierung von Fernleitungsnetzbetreibern
Spanish: Certificación de los gestores de redes de transporte
Italian: Certificazione dei gestori del sistema di trasporto
Portuguese: Certificação dos Operadores das Redes de Transporte
Dutch: Certificering van transmissiesysteembeheerders
Danish: Certificering af transmissionssystemoperatører
Swedish: Certifiering av systemansvariga för överföringssystemen
Finnish: Siirtoverkonhaltijoiden sertifiointi
Greek: Πιστοποίηση των Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς
Czech: Certifikace provozovatelů přepravních soustav
Slovak: Certifikácia prevádzkovateľov prepravnej siete
Polish: Certyfikacja operatorów systemu przesyłowego
Hungarian: A szállításirendszer-üzemeltetők tanúsítása
Slovenian: Certificiranje operaterjev prenosnih sistemov
Romanian: Certificarea operatorilor de transport și de sistem
Bulgarian: Сертифициране на оператори на преносни системи
Estonian: Ülekandesüsteemi haldurite sertifitseerimine
Latvian: Pārvades sistēmu operatoru sertifikācija
Lithuanian: Perdavimo sistemos operatorių sertifikavimas
Maltese: Ċertifikazzjoni ta' Operaturi ta' Sistema ta' Trażmissjoni
English: In such a case, the two-month period referred to in the first subparagraph shall be extended by two further months.
French: Dans ce cas, le délai de deux mois visé au premier alinéa est prolongé de deux mois supplémentaires.
German: In diesem Fall wird die in Unterabsatz 1 genannte Zweimonatsfrist um weitere zwei Monate verlängert.
Spanish: En dicho caso, el plazo de dos meses previsto en el párrafo primero se ampliará en dos meses.
Italian: In tal caso il periodo di due mesi di cui al primo comma è prorogato di ulteriori due mesi.
Portuguese: Nesse caso, o prazo de dois meses referido nesse parágrafo é prorrogado por dois meses.
Dutch: In dat geval wordt de in de eerste alinea genoemde termijn met twee verdere maanden verlengd.
Danish: I så fald forlænges den i første afsnit nævnte periode på to måneder med to måneder.
Swedish: I detta fall ska den tvåmånadersperiod som nämns i första stycket förlängas med två månader.
Finnish: Tällöin ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua kahden kuukauden määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella.
Greek: Εν τοιαύτη περιπτώσει, η δίμηνη προθεσμία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο παρατείνεται κατά δύο περαιτέρω μήνες.
Czech: V takovém případě se dvouměsíční lhůta uvedená v prvním pododstavci prodlužuje o další dva měsíce.
Slovak: V takomto prípade sa dvojmesačná lehota uvedená v prvom pododseku predlžuje o ďalšie dva mesiace.
Polish: W takim przypadku termin dwóch miesięcy, o którym mowa w tym akapicie zostaje przedłużony o kolejne dwa miesiące.
Hungarian: Ilyen esetben az első albekezdésben említett kéthónapos időszakot további két hónappal meg kell hosszabbítani.
Slovenian: V tem primeru se dvomesečni rok iz prvega pododstavka podaljša za nadaljnja dva meseca.
Romanian: Într-o astfel de situație, termenul de două luni menționat la primul paragraf se prelungește cu două luni.
Bulgarian: В такъв случай двумесечният срок, посочен в първа алинея, се удължава с два допълнителни месеца.
Estonian: Sellisel juhul pikendatakse esimeses lõigus osutatud kahekuulist ajavahemikku veel kahe kuu võrra.
Latvian: Šādā gadījumā pirmajā daļā minēto divu mēnešu termiņu pagarina vēl par diviem mēnešiem.
Lithuanian: Tokiu atveju pirmoje pastraipoje nurodytas dviejų mėnesių laikotarpis pratęsiamas dar dviem mėnesiais.
Maltese: F'tali każ, il-perijodu ta' xahrejn imsemmi fl-ewwel subparagrafu għandu jittawwal b'xahrejn oħra.
English: The regulatory authority's decision and the Commission's opinion shall be published together.
French: La décision de l'autorité de régulation et l'avis de la Commission sont publiés ensemble.
German: Die Entscheidung wird zusammen mit der Stellungnahme der Kommission veröffentlicht.
Spanish: La decisión y el dictamen de la Comisión se publicarán juntos.
Italian: La decisione dell'autorità di regolamentazione e il parere della Commissione sono pubblicati insieme.
Portuguese: A decisão da entidade reguladora e o parecer da Comissão devem ser publicados em conjunto.
Dutch: Het besluit van de regulerende instantie en het advies van de Commissie worden samen bekendgemaakt.
Danish: Den regulerende myndigheds afgørelse og Kommissionens udtalelse offentliggøres sammen.
Swedish: Tillsynsmyndighetens beslut och kommissionens yttrande ska offentliggöras tillsammans.
Finnish: Sääntelyviranomaisen päätös ja komission lausunto julkaistaan yhdessä.
Greek: Η απόφαση της ρυθμιστικής αρχής και η γνώμη της Επιτροπής δημοσιεύονται από κοινού.
Czech: Rozhodnutí regulačního orgánu a stanovisko Komise se zveřejní společně.
Slovak: Rozhodnutie regulačného orgánu a stanovisko Komisie sa uverejňujú spoločne.
Polish: Decyzja organu regulacyjnego jest publikowana wraz z opinią Komisji.
Hungarian: A szabályozó hatóság határozatát és a Bizottság véleményét együtt kell közzétenni.
Slovenian: Odločitev regulativnega organa in mnenje Komisije se objavita skupaj.
Romanian: Decizia autorității de reglementare și avizul Comisiei se publică împreună.
Bulgarian: Решението на регулаторния орган и становището на Комисията се публикуват заедно.
Estonian: Reguleeriva asutuse otsus ja komisjoni arvamus avaldatakse koos.
Latvian: Regulatīvās iestādes lēmumu un Komisijas atzinumu publicē kopā.
Lithuanian: Reguliavimo institucijos sprendimas ir Komisijos nuomonė skelbiami kartu.
Maltese: Id-deċiżjoni tal-awtorita' regulatorja u l-opinjoni tal-Kummissjoni għandhom ikunu ppubblikati flimkien.
English: Regulatory authorities and the Commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
French: Les autorités de régulation et la Commission préservent la confidentialité des informations commercialement sensibles.
German: Die Regulierungsbehörden und die Kommission behandeln wirtschaftlich sensible Informationen vertraulich.
Spanish: Las autoridades reguladoras y la Comisión mantendrán la confidencialidad de la información delicada a efectos comerciales.
Italian: Le autorità di regolamentazione e la Commissione garantiscono la segretezza delle informazioni commercialmente sensibili.
Portuguese: As entidades reguladoras e a Comissão devem preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis.
Dutch: De regulerende instanties en de Commissie bewaren de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens.
Danish: De regulerende myndigheder og Kommissionen behandler forretningsmæssigt følsomme oplysninger fortroligt.
Swedish: Tillsynsmyndigheterna och kommissionen ska behandla kommersiellt känsliga uppgifter konfidentiellt.
Finnish: Sääntelyviranomaiset ja komissio käsittelevät kaupallisesti arkaluonteisia tietoja luottamuksellisina.
Greek: Οι ρυθμιστικές αρχές και η Επιτροπή τηρούν την εμπιστευτικότητα των εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών.
Czech: Regulační orgány a Komise zachovávají důvěrnost informací, které mají z obchodního hlediska citlivou povahu.
Slovak: Regulačné orgány a Komisia zachovávajú dôvernosť citlivých obchodných informácií.
Polish: Organy regulacyjne oraz Komisja zachowują poufność informacji handlowych podlegających szczególnej ochronie.
Hungarian: A szabályozó hatóságok és a Bizottság megőrzik az üzleti szempontból érzékeny információk titkosságát.
Slovenian: Regulativni organi in Komisija poskrbijo za zaupnost poslovno občutljivih informacij.
Romanian: Autoritățile de reglementare și Comisia păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
Bulgarian: Регулаторните органи и Комисията запазват поверителността на чувствителната търговска информация.
Estonian: Reguleeriv asutus ja komisjon tagavad tundliku äriteabe konfidentsiaalsuse.
Latvian: Regulatīvās iestādes un Komisija ievēro konfidencialitāti attiecībā uz komerciāli jutīgu informāciju.
Lithuanian: Reguliavimo institucijos ir Komisija išsaugo komerciniu požiūriu neskelbtinos informacijos konfidencialumą.
Maltese: L-awtoritajiet Regolatorji u l-Kummissjoni għandhom jippreservaw il-kunfidenzjalità ta' informazzjoni kummerċjalment sensittiva.
English: The regulatory authority shall comply with the Commission decision.
French: L'autorité de régulation se conforme à la décision de la Commission.
German: Die Regulierungsbehörde kommt der Entscheidung der Kommission nach.
Spanish: La autoridad reguladora dará cumplimiento a la decisión de la Comisión.
Italian: L'autorità di regolamentazione si conforma alla decisione della Commissione.
Portuguese: A entidade reguladora respeita a decisão da Comissão.
Dutch: De regulerende instantie voert de beslissing van de Commissie uit.
Danish: Den regulerende myndighed efterkommer Kommissionens afgørelse.
Swedish: Tillsynsmyndigheten ska följa kommissionens beslut.
Finnish: Sääntelyviranomaisen on noudatettava komission päätöstä.
Greek: Η ρυθμιστική αρχή συμμορφώνεται προς την απόφαση της Επιτροπής.
Czech: Regulační orgán splní rozhodnutí Komise.
Slovak: Regulačný orgán rozhodnutiu Komisie vyhovie.
Polish: Organ regulacyjny stosuje się do decyzji Komisji.
Hungarian: A szabályozó hatóság a Bizottság határozatának megfelelően jár el.
Slovenian: Regulativni organ ravna v skladu z odločitvijo Komisije.
Romanian: Autoritatea de reglementare se conformează deciziei Comisiei.
Bulgarian: Регулаторният орган се съобразява с решението на Комисията.
Estonian: Reguleeriv asutus täidab komisjoni otsust.
Latvian: Regulatīvā iestāde izpilda Komisijas lēmumu.
Lithuanian: Reguliavimo institucija vykdo Komisijos sprendimą.
Maltese: L-awtorità regolatorja għandha tikkonforma mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
English: European network of transmission system operators for gas
French: Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz
German: Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas)
Spanish: Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas
Italian: Rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas
Portuguese: Rede europeia dos operadores das redes de transporte de gás
Dutch: Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas
Danish: Det europæiske net af gastransmissionssystemoperatører
Swedish: Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för gas
Finnish: Kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto
Greek: Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου
Czech: Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav
Slovak: Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn
Polish: Europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu
Hungarian: A földgázpiaci szállításirendszer-üzemeltetők európai hálózata
Slovenian: Evropska mreža operaterjev prenosnih sistemov za plin
Romanian: Rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale
Bulgarian: Европейска мрежа на операторите на преносни системи за газ
Estonian: Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik
Latvian: Gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls
Lithuanian: Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklas
Maltese: Network Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Gass
English: Establishment of the ENTSO for Gas
French: Établissement du REGRT pour le gaz
German: Gründung des ENTSO (Gas)
Spanish: Establecimiento de la REGRT de Gas
Italian: Costituzione della REGST del gas
Portuguese: Instituição da REORT para o Gás
Dutch: Oprichting van het ENTSB voor gas
Danish: Oprettelse af ENTSO for gas
Swedish: Inrättande av Entso för gas
Finnish: Kaasu-ENTSOn perustaminen
Greek: Ίδρυση του ΕΔΔΣΜ Αερίου
Czech: Zřízení sítě ENTSO pro zemní plyn
Slovak: Zriadenie ENTSO pre plyn
Polish: Ustanowienie ENTSO gazu
Hungarian: A földgázpiaci ENTSO létrehozása
Slovenian: Ustanovitev ENTSO za plin
Romanian: Înființarea ENTSO de gaze
Bulgarian: Създаване на ЕМОПС за газ
Estonian: Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku loomine
Latvian: Gāzes PSOET izveide
Lithuanian: ENTSO-G įsteigimas
Maltese: Stabbiliment tal-ENTSO tal-Gass
English: Article 6
German: Artikel 6
Spanish: Artículo 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Dutch: Artikel 6
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Greek: Άρθρο 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: art. 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Establishment of network codes
French: Établissement de codes de réseau
German: Festlegung der Netzkodizes
Spanish: Establecimiento de códigos de red
Italian: Redazione dei codici di rete
Portuguese: Estabelecimento de códigos de rede
Dutch: Vaststelling van netcodes
Danish: Etablering af netregler
Swedish: Utarbetande av nätföreskrifter
Finnish: Verkkosääntöjen vahvistaminen
Greek: Καθορισμός κωδίκων δικτύου
Czech: Zavedení kodexů sítě
Slovak: Vypracúvanie sieťových predpisov
Polish: Ustanowienie kodeksów sieci
Hungarian: Üzemi és kereskedelmi szabályzatok kidolgozása
Slovenian: Oblikovanje kodeksov omrežij
Romanian: Stabilirea codurilor de rețea
Bulgarian: Създаване на мрежови кодекси
Estonian: Võrgueeskirjade kehtestamine
Latvian: Tīkla kodeksu izveide
Lithuanian: Tinklo kodeksų priėmimas
Maltese: Stabbiliment tal-Kodiċijiet tan-netwerk