English: Classification as imitation jewellery under heading 7117 is excluded, as the product once assembled has the appearance and characteristics of a toy.
French: Un classement dans la position 7117 en tant que bijouterie de fantaisie est exclu dans la mesure où l'article, lorsqu'il est assemblé, possède l'apparence et les caractéristiques d'un jouet.
German: Die Einreihung als Fantasieschmuck in Position 7117 ist ausgeschlossen, da die Ware, wenn sie einmal zusammengesetzt ist, das Aussehen und den Charakter von Spielzeug aufweist.
Spanish: Se excluye su clasificación como bisutería en la partida 7117, ya que el producto, una vez ensamblado, tiene la apariencia y las características de un juguete.
Italian: È esclusa la classificazione come minuterie di fantasia della voce 7117 in quanto il prodotto, una volta assemblato, presenta l'aspetto e le caratteristiche di un giocattolo.
Portuguese: Está excluída a classificação como bijutarias na posição 7117, já que o produto, depois de montado, tem a aparência e as características de um brinquedo.
Dutch: Indeling onder fancybijouterieën van post 7117 is uitgesloten, omdat het product, als het eenmaal in elkaar is geregen, het voorkomen en de kenmerken van speelgoed vertoont.
Danish: Tarifering som bijouterivarer under pos. 7117 er udelukket, fordi det samlede produkt har et legetøjsudseende og karakteristika.
Swedish: Klassificering som oäkta smycken enligt nr 7117 är utesluten, eftersom den sammansatta produkten ser ut som och har samma egenskaper som en leksak.
Finnish: Luokittelu nimikkeen 7117 epäaidoksi koruksi ei ole mahdollista, koska kokoamisen jälkeen tuotteella on lelun ulkonäkö ja ominaisuudet.
Greek: Η κατάταξη του είδους ως απομίμηση κοσμήματος στην κλάση 7117 αποκλείεται, δεδομένου ότι το προϊόν, μετά τη συναρμολόγηση, έχει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά παιχνιδιού.
Czech: Zařazení jako bižuterie do čísla 7117 je vyloučeno, protože produkt má po složení vzhled a charakter hračky.
Slovak: Zatriedenie tohto výrobku do položky 7117 ako bižutéria nie je možné, pretože výrobok po svojom zložení vyzerá ako hračka a má jej charakteristické vlastnosti.
Polish: Wyklucza się klasyfikację jako sztuczna biżuteria do pozycji 7117, ponieważ produkt po złożeniu ma wygląd i cechy zabawki.
Hungarian: Az áru nem sorolható ékszerutánzatként a 7117 vtsz. alá, mert összeszerelve játéknak tűnik és a játékok jellemzőivel bír.
Slovenian: Uvrstitev kot imitacija nakita pod številko 7117 je izključena, saj ima sestavljeni izdelek videz in značilnosti igrače.
Romanian: Clasificarea ca imitații de bijuterii la poziția 7117 se exclude, deoarece după asamblare produsul are aspectul și caracteristicile unei jucării.
Bulgarian: Класирането като бижутерийни имитации в позиция 7117 е изключено, защото след като бъде сглобен, продуктът има външния вид и характеристиките на играчка.
Estonian: Toodet ei või klassifitseerida juveeltoodete imitatsioone hõlmavasse rubriiki 7117, sest tootel on pärast kokkupanekut mänguasja välimus ja omadused.
Latvian: Izstrādājumu nevar klasificēt 7117. pozīcijā kā bižutēriju, jo, tiklīdz visas tā daļas savieno, tam ir rotaļlietas izskats un raksturīgākās īpašības.
Lithuanian: Jis nelaikytinas 7117 pozicijai priskiriama „dirbtine bižuterija“, nes suverto dirbinio išvaizda ir savybės būdingos žaislui.
Maltese: Klassifikazzjoni bħala ġojjellerija artifiċjali taħt l-intestatura 7117 hija eskluża, minħabba li l-prodott ladarba jkun immuntat għandu d-dehra u l-karatteristiċi ta’ ġugarell.