FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
French: Scarole (endive à larges feuilles) [Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre]
German: Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut)
Spanish: Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)
Italian: Scarola (indivia a foglie larghe) (Cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero)
Portuguese: Escarolas (Chicória, chicória vermelha, chicória crespa, chicória de cabeça, pão de açúcar)
Dutch: Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
Danish: Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)
Swedish: Escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)
Finnish: Endiivi (leveälehtinen siloendiivi) (Sikuri, salaattisikuri, punasikuri kähärälehtinen endiivi, salaattisikuri)
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο «sugar loaf»)
Czech: Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červeno-listá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)
Slovak: endívia (širokolistá) (čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková)
Polish: Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia,)
Hungarian: Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, cukorsüveg)
Slovenian: Endivija (eskarijolka) (Cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič)
Romanian: Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)
Bulgarian: Цикория (Дива цикория, червенолистна цикория, италианска цикория, къдрава цикория, захарна цикория)
Estonian: Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar endiiviasigur, salat sigur „Pan di Zucchero”)
Latvian: Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės (Paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbiniuotosios trūkažolės, cukraus galvos)
Maltese: Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivija bil-weraq mibrum, sugar loaf)
English: Cress
French: Cresson
German: Kresse
Spanish: Mastuerzo
Italian: Crescione
Portuguese: Agriões de água
Dutch: Tuinkers
Danish: Havekarse
Swedish: Kryddkrasse
Finnish: Vihanneskrassi
Greek: Κάρδαμο
Czech: Řeřicha setá
Slovak: žerucha
Polish: Rzeżucha
Hungarian: Zsázsa
Slovenian: Kreša
Romanian: Creson
Bulgarian: Кресон
Estonian: Salatkress
Latvian: Kressalāti
Lithuanian: Pipirnės
Maltese: Ħabirxa
English: Land cress
French: Cresson de terre
German: Barbarakraut
Spanish: Barbarea
Italian: Barbarea
Portuguese: Agriões de sequeiro
Dutch: Winterkers
Danish: Langskulpet vinterkarse
Swedish: Vinterkrasse (vårgyllen)
Finnish: Krassikanankaali
Greek: Γαιοκάρδαμο
Czech: Barborka jarní
Slovak: barborka jarná
Polish: Gorycznik wiosenny
Hungarian: Közönséges borbálafű
Slovenian: Rana barbica
Romanian: Barbarea verna
Bulgarian: Земен кресон
Estonian: Ameerika kollakas
Latvian: Barbarejas
Lithuanian: Ankstyvosios barborytės
Maltese: Krexxun
English: Rocket, Rucola (Wild rocket)
French: Roquette, rucola (Roquette sauvage)
German: Salatrauke, Rucola (Wilde Rauke)
Spanish: Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)
Italian: Rucola (Rucola selvatica)
Portuguese: Rúculas (erucas) (Rúcula selvagem)
Dutch: Raketsla, rucola (Grote zandkool)
Danish: Salatsennep (rucola) (Vild sennep, sandsennep)
Swedish: Senapskål, ruccolasallat (sandsenap)
Finnish: Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi)
Greek: Ρόκα (Άγρια ρόκα)
Czech: Roketa setá (Křez zední)
Slovak: rukola (eruka, roketa)
Polish: Rokietta siewna, rukola (Dwurząd murowy)
Hungarian: Borsmustár, Rucola (Vad kányazsázsa)
Slovenian: Rukvica, rukola (Divja rukvica)
Romanian: Rucolă (Rucolă sălbatică)
Bulgarian: Аругула (Дива аругула)
Estonian: Põld-võõrkapsas, ruccola-salat (Liivsinep)
Latvian: Sējas pazvērītes, rukola salāti (Šaurlapu divsēkle)
Lithuanian: Sėjamosios gražgarstės (Mūriniai šatreiniai)
Maltese: Rukola (Rukola selvaġġa)
English: Red mustard
French: Moutarde brune
German: Roter Senf
Spanish: Mostaza china
Italian: Senape nera
Portuguese: Mostarda vermelha
Dutch: Rode amsoi
Danish: Rød sennep
Swedish: Sareptasenap
Finnish: Mustasinappi
Greek: Κόκκινο σινάπι
Czech: Červená hořčice
Slovak: červená horčica
Polish: Gorczyca sarepska
Hungarian: Vörösmustár
Slovenian: Ogrščica
Romanian: Muștar vânăt
Bulgarian: Червен синап
Estonian: Sarepta kapsasrohi
Latvian: Brūnās sinepes
Lithuanian: Raukšlėtieji bastučiai
Maltese: Mustarda ħamra
English: Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna)
French: Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna)
German: Blätter und Keime der Brassica spp (Mizuna)
Spanish: Hojas y brotes de Brassica spp (Mizuna)
Italian: Foglie e germogli di Brassica spp [Brassica rapa var. nipponica (mizuna)]
Portuguese: Folhas e rebentos de Brassica spp. (Mizuna)
Dutch: Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna)
Danish: Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna)
Swedish: Blad och groddar av Brassica spp (mizuna)
Finnish: Brassica spp.:n lehdet ja idut (Mizuna eli japaninkaali)
Greek: [Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica)]
Czech: Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna)
Slovak: listy a výhonky plodiny Brassica spp
Polish: Liście i pędy kapustnych (Mizuna)
Hungarian: Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói (Midzuna)
Slovenian: Listi in poganjki Brassica spp (Mizuna)
Romanian: Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna)
Bulgarian: Листа и разсади от зелеви (Мизуна)
Estonian: Brassica spp. lehed ja võrsed (Brassica rapa Mizuna-rühm (jaapani petersell))
Latvian: Brassica spp. lapas un dzinumi (Mizuna)
Lithuanian: Brassica spp lapai ir daigai (Paprastosios ropės)
Maltese: Għeruq u rimi of Brassica spp. (Mizuna)
English: Spinach & similar (leaves)
French: Épinards et similaires (feuilles)
German: Spinat und verwandte Arten (Blätter)
Spanish: Espinacas y similares (hojas)
Italian: Spinaci e simili (foglie)
Portuguese: Espinafres e folhas semelhantes
Dutch: Spinazie en dergelijke (bladgroente)
Danish: Spinat og lign. (blade)
Swedish: Spenat och liknande (blad)
Finnish: Pinaatti ja vastaavat (lehdet)
Greek: Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
Czech: Špenát a podobná zelenina (listy)
Slovak: špenát a podobné plodiny (listy)
Polish: Szpinak i podobne (liście)
Hungarian: Spenótfélék (levél)
Slovenian: Špinača in podobno (listi)
Romanian: Spanac și similare (frunze)
Bulgarian: спанак и подобни (листа)
Estonian: Spinat ja muu samalaadne (lehed)
Latvian: spināti un tiem līdzīgie (lapas)
Lithuanian: Špinatai ir panašūs (lapai)
Maltese: Spinaċi u smili (weraq)
English: Spinach (New Zealand spinach, turnip greens (turnip tops))
French: Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, brocoli de raves)
German: Spinat (Neuseeland-Spinat, Rübstiel (Rübenblätter))
Spanish: Espinacas (Espinacas de Nueva Zelanda y grelos)
Italian: Spinaci (Spinaci della Nuova Zelanda, cime di rapa)
Portuguese: Espinafres (Espinafres da Nova Zelândia, grelos de nabo (nabiças))
Dutch: Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, raapstelen)
Danish: Spinat (Newzealandsk spinat, majroetoppe)
Swedish: Spenat (nyzeeländsk spenat, blast från majrova)
Finnish: Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, lehtijuurikkaan tai nauriin naatit)
Greek: Σπανάκι (Σπανάκι της Νέας Ζηλανδίας, πράσινα φύλλα της ρέβας)
Czech: Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), mladé listy vodnice)
Slovak: špenát
Polish: Szpinak (Szpinak nowozelandzki, szpinak zwyczajny)
Hungarian: Paraj (Új-zélandi paraj és tarlórépa-levél (tarlórépa felső része))
Slovenian: Špinača (Novozelandska špinača, repno listje)
Romanian: Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, frunze de napi)
Bulgarian: Спанак (Новозеландски спанак, листа на ряпа)
Estonian: Aedspinat (Uusmeremaa spinat, naerilehed)
Latvian: Spināti (Jaunzēlandes spināti, ripši)
Lithuanian: Špinatai (Špinokai, dirviniai bastučiai)
Maltese: Spinaċi (Spinaċi ta’ New Zealand)
English: Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth)
French: Pourpier [Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne]
German: Portulak (Winterportulak (Kubaspinat), Gemüse-portulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller)
Spanish: Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera y salicornia)
Italian: Portulaca [Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia]
Portuguese: Beldroegas (Beldroega de inverno, beldroega de jardim, azedas, salicórnia)
Dutch: Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal)
Danish: Portulak (Vinter-portulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt)
Swedish: Portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört)
Finnish: Portulakat (Salaattikleitonia eli talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti)
Greek: Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp.)
Czech: Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec)
Slovak: portulaka zeleninová
Polish: Portulaka pospolita (Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, glassworth)
Hungarian: Kövér porcsin (Téli porcsin (bányászsaláta), kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, homoki ballagófű)
Slovenian: Portulak (Kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik)
Romanian: Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie)
Bulgarian: Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт)
Estonian: Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts)
Latvian: Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas)
Lithuanian: Paprastosios portulakos (Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės)
Maltese: Burdlieqa (purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, ħaxixa Ingliża u simili, salikornja)
English: Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
French: Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)
German: Mangold (Blätter roter Rüben)
Spanish: Acelgas (Hojas de remolacha)
Italian: Bietole da foglia e da costa (Foglie di bietole rosse)
Portuguese: Acelgas (Folhas de beterraba)
Dutch: Snijbiet (Bladeren van de biet)
Danish: Bladbeder (Blade af rødbeder)
Swedish: Betblad (mangold) (rödbetsblad)
Finnish: Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)
Greek: Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)
Czech: Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)
Slovak: mangold
Polish: Boćwina (Liście buraka ćwikłowego)
Hungarian: Levél mángold (Céklalevél)
Slovenian: Blitva (Listi drugih rastlin iz družine Brassicae)
Romanian: Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)
Bulgarian: Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)
Estonian: Lehtpeet (mangold) (Söögipeedi lehed)
Latvian: Lapu bietes (Galda biešu lapas)
Lithuanian: Mangoldai (Burokėlių lapai)
Maltese: Weraq tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)
English: Vine leaves (grape leaves)
French: Feuilles de vigne
German: Weinblätter (Traubenblätter)
Spanish: Hojas de vid
Italian: Foglie di vite
Portuguese: Folhas de videira
Dutch: Wijnstokbladeren (druivenbladeren)
Danish: Vinblade (vindrueblade)
Swedish: Vinblad (vinrankeblad)
Finnish: Viinilehdet
Greek: Αμπελόφυλλα
Czech: Listy révy vinné
Slovak: listy viniča
Polish: Liście winorośli
Hungarian: Szőlőlevél
Slovenian: Trtni listi
Romanian: Frunze de viță-de-vie
Bulgarian: лозови листа
Estonian: Viinamarja lehed
Latvian: vīnogulāju lapas
Lithuanian: Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)
Maltese: (ċ) Weraq tad-dielja
English: Water cress
French: Cresson d’eau
German: Brunnenkresse
Spanish: Berros de agua
Italian: Crescione acquatico
Portuguese: Agriões de água
Dutch: Waterkers
Danish: Brøndkarse
Swedish: Vattenkrasse
Finnish: Vesikrassi
Greek: Νεροκάρδαμo
Czech: Potočnice lékařská
Slovak: potočnica lekárska
Polish: Rukiew wodna
Hungarian: Vízitorma
Slovenian: Vodna kreša
Romanian: Năsturel
Bulgarian: воден кресон
Estonian: Ürtallikkress
Latvian: ūdenskreses
Lithuanian: Rėžiukai
Maltese: Krexxuni tal-ilma
English: Chervil
French: Cerfeuil
German: Kerbel
Spanish: Perifollos
Italian: Cerfoglio
Portuguese: Cerefólios
Dutch: Kervel
Danish: Kørvel
Swedish: Körvel
Finnish: Kirveli
Greek: Φραγκομαϊντανός
Czech: Kerblík
Slovak: trebuľka
Polish: Trybula
Hungarian: Turbolya
Slovenian: Prava krebuljica
Romanian: Asmățui
Bulgarian: Кервел
Estonian: Aed-harakputk
Latvian: Kārveles
Lithuanian: Builiai
Maltese: Maxxita/Sorfolja
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebolletas
Italian: Erba cipollina
Portuguese: Cebolinhos
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: Gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: Drobnjak
Romanian: Arpagic
Bulgarian: Тревист лук
Estonian: Murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškiniai česnakai
Maltese: Kurrat selvaġġ
English: Celery leaves (fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea)
French: Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres apiacées)
German: Sellerieblätter (Fenchelblätter, Korianderblätter, Dillblätter, Kümmelblätter, Liebstöckel, Engelwurz, Myrrhenkerbel und andere Apiacea)
Spanish: Hojas de apio (Hojas de hinojo, hojas de cilantro, hojas de eneldo, hojas de alcaravea, levístico, angélica, perifolio y otras apiaceae)
Italian: Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee)
Portuguese: Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Dutch: Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae)
Danish: Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)
Swedish: Snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea)
Finnish: Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit)
Greek: Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)
Czech: Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu, libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné Apiacea)
Slovak: zelerová vňať
Polish: Liście selera (Koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i inne selerowate (baldaszkowate))
Hungarian: Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)
Slovenian: Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea)
Romanian: Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
Bulgarian: Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
Estonian: Lehtseller (Harilik apteegitill, korianderi lehed, till, köömen, leeskputk, kikkaputk, mesiputk ning muud sarikaliste sugukonna taimed)
Latvian: Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citi čemurziežu dzimtas augi)
Lithuanian: Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinės kalendos lapai, paprastojo krapo lapai, paprastojo kmyno lapai, vaistinės gelsvės, vaistinės šventagaršvės, kvapiosios garduoklės ir kitos Apiacea)
Maltese: Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbies, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, angelika, sweet cisely u Apiacea oħrajn.)
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Persille
Swedish: Persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petrželová nať
Slovak: petržlen
Polish: Pietruszka – nać
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: Peteršilj
Romanian: Pătrunjel
Bulgarian: Магданоз
Estonian: Petersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Petražolės
Maltese: Tursin
English: Sage (Winter savory, summer savory)
French: Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)
German: Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut)
Spanish: Salvia real (Hisopillo y ajedrea)
Italian: Salvia (Santoreggiamontana, erba di S. Giuliano)
Portuguese: Salva (Segurelha de inverno, segurelha de verão)
Dutch: Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)
Danish: Salvie (Vintersar, almindelig sar)
Swedish: Salvia (vinterkyndel, sommarkyndel)
Finnish: Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli)
Greek: Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.)]
Czech: Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)
Slovak: šalvia
Polish: Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy)
Hungarian: Zsálya (hegyi borsikafű, borsikafű)
Slovenian: Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj)
Romanian: Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)
Bulgarian: Градински чай (Зимна савория, лятна савория)
Estonian: Salvei (Mägi-piparrohi, piparrohi)
Latvian: Salvija (Kalnumētras)
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)
Maltese: Salvja (Winter savory, summer savory)
English: Rosemary
French: Romarin
German: Rosmarin
Spanish: Romero
Italian: Rosmarino
Portuguese: Alecrim
Dutch: Rozemarijn
Danish: Rosmarin
Swedish: Rosmarin
Finnish: Rosmariini
Greek: Δενδρολίβανο
Czech: Rozmarýn
Slovak: rozmarín
Polish: Rozmaryn
Hungarian: Rozmaring
Slovenian: Rožmarin
Romanian: Rozmarin
Bulgarian: Розмарин
Estonian: Rosmariin
Latvian: Rozmarīns
Lithuanian: Kvapieji rozmarinai
Maltese: Klin
English: Thyme (marjoram, oregano)
French: Thym (Marjolaine, origan)
German: Thymian (Marjoran, Oregano)
Spanish: Tomillo ( Mejorana y orégano)
Italian: Timo (Maggiorana, origano)
Portuguese: Tomilho (Manjerona, orégãos)
Dutch: Tijm (Marjolein, oregano)
Danish: Timian (Merian, oregano)
Swedish: Timjan (mejram, oregano)
Finnish: Timjami (Meirami, oregano)
Greek: Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)
Czech: Tymián ( Majoránka, dobromysl (oregáno))
Slovak: materina dúška
Polish: Tymianek (Majeranek, oregano)
Hungarian: Kakukkfű ( Majoranna, oregánó)
Slovenian: Materina dušica (Majaron, origano)
Romanian: Cimbru (Măghiran, oregano)
Bulgarian: Мащерка (Майорана, риган)
Estonian: Liivatee (Aedmajoraan, majoraan, pune)
Latvian: Timiāns (Majorāns, raudene)
Lithuanian: Čiobreliai (Raudonėliai, paprastieji raudonėliai)
Maltese: Sagħtar (Merdqux, riegnu)
English: Basil (Balm leaves, mint, peppermint)
French: Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)
German: Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze)
Spanish: Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)
Italian: Basilico (Foglie di melissa, menta, menta peperita)
Portuguese: Manjericão (Folhas de erva cidreira, hortelã, hortelã pimenta)
Dutch: Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)
Danish: Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)
Swedish: Basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta)
Finnish: Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu)
Greek: Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα]
Czech: Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)
Slovak: bazalka
Polish: Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa)
Hungarian: Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta)
Slovenian: Bazilika (Listi medenike, meta, poprova meta)
Romanian: Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)
Bulgarian: Босилек (Листа от маточина, мента)
Estonian: Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)
Latvian: Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra)
Lithuanian: Bazilikai (Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės)
Maltese: Ħabaq (Weraq tal-balzmu, pepermint, nagħniegħ)
English: Bay leaves (laurel)
French: Feuilles de laurier
German: Lorbeerblätter
Spanish: Hojas de laurel
Italian: Foglie di alloro (lauro)
Portuguese: Louro
Dutch: Laurierblad
Danish: Laurbærblade
Swedish: Lagerblad
Finnish: Laakerinlehti
Greek: Φύλλα δάφνης
Czech: Bobkový list
Slovak: bobkový list
Polish: Liście laurowe
Hungarian: Babérlevél (nemes babér)
Slovenian: Lovorovi listi (lovor)
Romanian: Frunze de dafin
Bulgarian: Дафинов лист
Estonian: Loorberilehed
Latvian: Lauru lapas
Lithuanian: Kilniojo lauro lapai (lauras)
Maltese: Rand
English: Tarragon (Hyssop)
French: Estragon (Hysope)
German: Estragon (Ysop)
Spanish: Estragón (Hisopo)
Italian: Dragoncello (Issopo)
Portuguese: Estragão (Hissopo)
Dutch: Dragon (Hysop)
Danish: Estragon (Isop)
Swedish: Dragon (isop)
Finnish: Rakuuna (Iisoppi)
Greek: Εστραγκόν (Ύσσωπος)
Czech: Estragon (Yzop)
Slovak: estragón
Polish: Estragon (Hizop)
Hungarian: Tárkony (Izsóp)
Slovenian: Pehtran (Ožep)
Romanian: Tarhon (Isop)
Bulgarian: Тарагон (Исоп )
Estonian: Estragonpuju (Iisop)
Latvian: Estragons (Izops)
Lithuanian: Vaistiniai kiečiai (Vaistiniai izopai)
Maltese: Stragun (Issopu)
English: Legume vegetables (fresh)
French: Légumineuses potagères (fraîches)
German: Hülsengemüse (frisch)
Spanish: Leguminosas (frescas)
Italian: Legumi (freschi)
Portuguese: Leguminosas Frescas
Dutch: Peulgroenten (vers)
Danish: Bælgfrugter (friske)
Swedish: Baljväxter (färska)
Finnish: Palkovihannekset (tuoreet)
Greek: Ψυχανθή (νωπά)
Czech: Lusková zelenina (čerstvá)
Slovak: strukoviny (čerstvé)
Polish: Warzywa strączkowe (świeże)
Hungarian: Hüvelyes zöldségek (friss)
Slovenian: Stročnice (presne)
Romanian: Leguminoase (proaspete)
Bulgarian: Бобови грахови (пресни)
Estonian: Kaunköögiviljad (värsked)
Latvian: pākšaugu dārzeņi (svaigi)
Lithuanian: Ankštinės daržovės (šviežios)
Maltese: Legumi (friski)