FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other EU countries,
French: Autres pays de l'UE
German: Andere EU-Länder
Spanish: Otros países de la UE
Italian: Altri paesi dell'UE
Portuguese: Outros países da EU
Dutch: Overige EU-landen
Danish: Andre EU-lande
Swedish: Övriga EU-länder
Finnish: Muut EU-valtiot
Greek: Άλλες χώρες της ΕΕ
Czech: Ostatní země EU
Slovak: Ostatné krajiny EÚ
Polish: Pozostałe kraje Unii Europejskiej,
Hungarian: Más EU-országok,
Slovenian: druge države EU,
Romanian: Alte țări din UE
Bulgarian: Други държави от ЕС
Estonian: Muud ELi riigid,
Latvian: Citas Kopā Ikgadējā uzņēmumu statistika pēc ģeogrāfiskā iedalījuma autonomiem pensiju fondiem, kā uzskaitīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku VII pielikuma 4. iedaļas 2. punktā Sērija 7E Sērijas nosaukums Ikgadējā uzņēmumu statistika pēc pensiju fondu ģeogrāfiskā iedalījuma autonomiem pensiju fondiem Pirmais pārskata gads 2008. gads Biežums Ik gadu Darbības veidu aptvērums NACE 2. red. 65.3 grupa Raksturlielumi Raksturlielumi VII pielikuma 4. iedaļas 2. punktā: 48 61 0 Apgrozījuma ģeogrāfiskais iedalījums Izvēles raksturlielumi Raksturlielumi VII pielikuma 4. iedaļas 2. punktā: 48 62 0 Akcijas un citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu, iedalot pēc atrašanās vietas 48 63 0 Kopējie ieguldījumi, iedalot pēc atrašanās vietas Ģeogrāfiskais iedalījums 1. Mītnes zeme 2. Citas ES valstis
Lithuanian: Kitos ES šalys
Maltese: Pajjiżi oħrajn ta’ l-UE,
English: Other EEA countries,
French: Autres pays de l'EEE
German: Andere EWR-Länder
Spanish: Otros países del EEE
Italian: Altri paesi del SEE
Portuguese: Outros países do EEE
Dutch: Overige EEA-landen
Danish: Andre EØS-lande
Swedish: Övriga EES-länder
Finnish: Muut ETA-valtiot
Greek: Άλλες χώρες του ΕΟΧ
Czech: Ostatní země EHP
Slovak: Ostatné krajiny EHP
Polish: Pozostałe kraje EOG,
Hungarian: Más EGT-országok,
Slovenian: druge države EGP,
Romanian: Alte țări din SEE
Bulgarian: Други държави от ЕИП
Estonian: Muud EMP riigid,
Latvian: Citas EEZ valstis
Lithuanian: Kitos EEE šalys
Maltese: Pajjiżi oħrajn taż-ŻEE,
English: USA and Canada,
French: États-Unis et Canada
German: USA und Kanada
Spanish: EE.UU. y Canadá
Italian: USA e Canada
Portuguese: EUA e Canadá
Dutch: Verenigde Staten en Canada
Danish: USA og Canada
Swedish: USA och Kanada
Finnish: USA ja Kanada,
Greek: ΗΠΑ και Καναδάς
Czech: USA a Kanada
Slovak: USA a Kanada
Polish: Stany Zjednoczone i Kanada,
Hungarian: USA és Kanada,
Slovenian: ZDA in Kanada,
Romanian: SUA și Canada
Bulgarian: САЩ и Канада
Estonian: USA ja Kanada,
Latvian: ASV un Kanāda
Lithuanian: JAV ir Kanada
Maltese: USA (L-Istati Uniti ta’ l-Amerika) u Canada (il-Kanada),
English: Japan,
French: Japon
German: Japan
Spanish: Japón
Italian: Giappone
Portuguese: Japão
Dutch: Japan
Danish: Japan
Swedish: Japan
Finnish: Japani
Greek: Ιαπωνία
Czech: Japonsko
Slovak: Japonsko
Polish: Japonia,
Hungarian: Japán,
Slovenian: Japonska
Romanian: Japonia
Bulgarian: Япония
Estonian: Jaapan,
Latvian: Japāna
Lithuanian: Japonija
Maltese: Il-Ġappun,
English: Rest of the world
French: Reste du monde
German: Übrige Welt
Spanish: Resto del mundo
Italian: Resto del mondo
Portuguese: Resto do mundo
Dutch: Ander buitenland
Danish: Resten af verden
Swedish: Övriga världen
Finnish: Muu maailma
Greek: Υπόλοιπος κόσμος
Czech: Zbytek světa
Slovak: Zvyšok sveta
Polish: Reszta świata
Hungarian: A világ többi része
Slovenian: druge države sveta
Romanian: Restul lumii
Bulgarian: Останалата част от света
Estonian: Muud maailma riigid
Latvian: Pārējā pasaule
Lithuanian: Kitos pasaulio šalys
Maltese: Il-bqija tad-dinja
English: Series 7F
French: Série 7F
German: Reihe 7F
Spanish: Serie 7F
Italian: Serie 7F
Portuguese: Série 7F
Dutch: Reeks 7F
Danish: Række 7F
Swedish: Serie 7F
Finnish: Sarja 7F
Greek: Σειρά 7ΣΤ
Czech: Soubor 7F
Slovak: Rad 7F
Polish: Seria 7F
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 7F
Romanian: Seria 7F
Bulgarian: Серия 7F
Estonian: Sari 7F
Latvian: Sērija 7F
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 7F
English: NACE Rev.2 sections B to N and division 95
French: NACE Rév. 2, sections B à N et division 95
German: NACE Rev. 2, Abschnitte B bis N und Abteilung 95
Spanish: Secciones B a N y división 95 de la NACE Rev. 2
Italian: Sezioni da B a N e divisione 95 della NACE Rev. 2
Portuguese: Secções B a N e divisão 95 da NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2, secties B tot en met N en afdeling 95
Danish: Hovedafdeling B-N og hovedgruppe 95 i NACE rev. 2
Swedish: Avdelningarna B–N och huvudgrupp 95 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat B–N ja kaksinumerotaso 95
Greek: Τομείς Β έως Ν και κλάδος 95 της NACE αναθ. 2
Czech: NACE rev. 2 sekce B až N a oddíl 95
Slovak: Sekcie B až N a divízia 95 NACE Rev.2
Polish: NACE wersja 2 sekcje od B do N oraz dział 95
Hungarian: NACE Rev.2 B–N nemzetgazdasági ág és 95 ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, področja B do N in oddelek 95
Romanian: NACE Rev.2 secțiunile B-N și diviziunea 95
Bulgarian: Раздели от B до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 jaod B–N ja jaotis 95
Latvian: NACE 2. red. B–N sadaļa un 95. nodaļa
Lithuanian: NACE 2 red. B–N sekcijos ir 95 skyrius
Maltese: It-NACE Rev.2 taqsimiet B sa N u diviżjoni 95
English: Characteristics in Annex VII section 4 paragraph 3:
French: Caractéristique de l'annexe VII, section 4, paragraphe 3:
German: Merkmal in Anhang VII Abschnitt 4 Nummer 3:
Spanish: Características del anexo VII, sección 4, punto 3:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato VII, sezione 4, punto 3:
Portuguese: Características do n.o 3 da secção 4 do Anexo VII:
Dutch: Kenmerken in bijlage VII, sectie 4, punt 3:
Danish: Variabel i bilag VII, afsnit 4, punkt 3:
Swedish: Variabel enligt bilaga VII avsnitt 4 punkt 3:
Finnish: Seuraavat liitteessä VII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος VII τμήμα 4 σημείο 3:
Czech: Ukazatele v příloze VII oddíle 4 odst. 3:
Slovak: Ukazovatele v prílohe VII oddiele 4 ods. 3:
Polish: Cechy w załączniku VII sekcja 4 pkt. 3:
Hungarian: A VII. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge VII, oddelek 4, odstavek 3:
Romanian: Caracteristicile din anexa VII secțiunea 4 alineatul (3):
Bulgarian: Характеристика от приложение VII, раздел 4, параграф 3:
Estonian: Näitajad VII lisa 4. jao punktis 3:
Latvian: Raksturlielumi VII pielikuma 4. iedaļas 3. punktā:
Lithuanian: VII priedo 4 skirsnio 3 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII:
English: 11 15 0 Number of enterprises with non-autonomous pension funds
French: 11 15 0 Nombre d'entreprises dotées de fonds de pension non autonomes
German: 11 15 0 Zahl der Unternehmen mit nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: 11 15 0 Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos
Italian: 11 15 0 Numero di imprese con fondi pensione non autonomi
Portuguese: 11 15 0 Número de empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos
Dutch: 11 15 0 Aantal ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: 11 15 0 Antal virksomheder med ikkeselvstændige pensionskasser
Swedish: 11 15 0 Antal företag med icke fristående pensionsfonder
Finnish: 11 15 0 Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja
Greek: 11 15 0 Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: 11 15 0 Počet společností s neautonomními penzijními fondy
Slovak: 11 15 0 Počet podnikov s neautonómnymi penzijnými fondmi
Polish: 11 15 0 Liczba przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi
Hungarian: 11 15 0 Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező gazdasági egységek száma
Slovenian: 11 15 0 Število podjetij z neavtonomnim pokojninskim skladom
Romanian: 11 15 0 Număr de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
Bulgarian: 11 15 0 Брой предприятия с неавтономни пенсионни фондове
Estonian: 11 15 0 Mitteautonoomsete pensionifondidega ettevõtete arv
Latvian: 11 15 0 To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi
Lithuanian: 11 15 0 Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius
Maltese: 11 15 0 Numru ta’ intrapriżi b’fondi mhux awtonomi tal-pensjoni
English: 48 08 0 Turnover of non-autonomous pension funds
French: 48 08 0 Chiffre d'affaires des fonds de pension non autonomes
German: 48 08 0 Umsatz der nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: 48 08 0 Volumen de negocio de los fondos de pensiones no autónomos
Italian: 48 08 0 Fatturato dei fondi pensione non autonomi
Portuguese: 48 08 0 Volume de negócios dos fundos de pensões não autónomos
Dutch: 48 08 0 Omzet van niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: 48 08 0 Ikkeselvstændige pensionskassers omsætning
Swedish: 48 08 0 Omsättning i icke fristående pensionsfonder
Finnish: 48 08 0 Epäitsenäisten eläkerahastojen liikevaihto
Greek: 48 08 0 Κύκλος εργασιών των μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: 48 08 0 Obrat neautonomních penzijních fondů
Slovak: 48 08 0 Obrat neautonómnych penzijných fondov
Polish: 48 08 0 Obrót nieautonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: 4 8 08 0 Nem önálló nyugdíjalapok forgalma
Slovenian: 48 08 0 Prihodki od prodaje neavtonomnih pokojninskih skladov
Romanian: 48 08 0 Cifra de afaceri a fondurilor de pensii neautonome
Bulgarian: 48 08 0 Оборот на неавтономни пенсионни фондове
Estonian: 48 08 0 Mitteautonoomsete pensionifondide käive
Latvian: 48 08 0 Pensiju fondu, kas nav autonomi, apgrozījums
Lithuanian: 48 08 0 Nesavarankiškų pensijų fondų apyvarta
Maltese: 48 08 0 Fatturat ta’ fondi mhux awtonomi tal-pensjoni
English: NACE Rev.2 section level + division 95; Total business economy
French: Niveau des sections de la NACE Rév. 2 + division 95; total de l'économie marchande
German: NACE Rev. 2, Abschnitte + Abteilung 95; gesamte gewerbliche Wirtschaft
Spanish: Nivel de sección + división 95 de la NACE Rev. 2; total de la economía de las empresas
Italian: Livello di sezione + divisione 95 della NACE Rev. 2; complesso delle attività delle imprese
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de secção + divisão 95; Total da actividade empresarial
Dutch: Secties van de NACE Rev. 2 + afdeling 95; Totale economische activiteit
Danish: Hovedafdelinger + hovedgruppe 95 i NACE rev. 2; den samlede erhvervsøkonomi
Swedish: Avdelningsnivå + huvudgrupp 95 i Nace rev. 2; hela näringslivet
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat + kaksinumerotaso 95; Yritystoiminta yhteensä
Greek: Επίπεδο τμήματος + κλάδος 95 της NACE αναθ. 2· Συνολική επιχειρηματική οικονομία
Czech: NACE rev. 2 na úrovni sekcí + oddíl 95; podniková ekonomika celkem
Slovak: Úroveň sekcie + divízie 95 NACE Rev.2; Ekonomika podnikov spolu
Polish: NACE wersja 2 poziom sekcji + dział 95; Całkowita gospodarka przedsiębiorstw
Hungarian: NACE Rev.2 nemzetgazdasági ág szerinti szint + 95 ágazat; Teljes üzleti szolgáltatási gazdaság
Slovenian: NACE Rev. 2, raven področja + oddelek 95; Celotno gospodarstvo
Romanian: NACE Rev.2 nivelul de secțiuni + diviziunea 95; Totalul economiei de întreprinderi
Bulgarian: Равнище раздел + подразделение 95 на NACE Rev.2; Общо стопански дейности
Estonian: NACE Rev.2 jao tase + jaotis 95; Ettevõtlusmajandus kokku
Latvian: NACE 2. red. Sadaļu līmenis + 95. nodaļa; uzņēmējdarbības nozares kopā
Lithuanian: NACE 2 red. sekcijų lygmuo + 95 skyrius; verslo ekonomika, iš viso
Maltese: NACE Rev.2 livell tat-taqsimiet + diviżjoni 95; Ekonomija totali tan-negozju
English: BUSINESS SERVICES
French: SERVICES AUX ENTREPRISES
German: DIENSTLEISTUNGEN FÜR UNTERNEHMEN
Spanish: SERVICIOS EMPRESARIALES
Italian: SETTORE DEI SERVIZI ALLE IMPRESE
Portuguese: SERVIÇOS DESTINADOS A EMPRESAS
Dutch: ZAKELIJKE DIENSTVERLENING
Danish: FORRETNINGSSERVICE
Swedish: FÖRETAGSTJÄNSTER
Finnish: LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Czech: PODNIKATELSKÉ SLUŽBY
Slovak: SLUŽBY PODNIKOV
Polish: USŁUGI DLA PRZEDSIĘBIORSTW
Hungarian: ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: POSLOVNE STORITVE
Romanian: SERVICII COMERCIALE
Bulgarian: БИЗНЕС УСЛУГИ
Estonian: ÄRITEENUSED
Latvian: UZŅĒMĒJDARBĪBAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: VERSLO PASLAUGOS
Maltese: IS-SERVIZZI TAN-NEGOZJU
English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type
French: Statistiques bisannuelles sur les entreprises ventilées par type de produit: activités relevant des groupes 69.1, 69.2 et 70.2 de la NACE Rév. 2
German: Zweijährliche Unternehmensstatistiken für die Tätigkeiten der NACE Rev. 2, Gruppen 69.1, 69.2 und 70.2, nach der Produktart
Spanish: Estadísticas bienales de las empresas para las actividades de la NACE Rev. 2, grupos 69.1, 69.2 y 70.2, desglosadas por tipo de producto
Italian: Statistiche biennali sulle imprese: attività dei gruppi 69.1, 69.2 e 70.2 della NACE Rev. 2 per tipologia di prodotto
Portuguese: Estatísticas bienais das empresas para as actividades dos grupos 69.1, 69.2 e 70.2 da NACE Rev. 2, discriminadas por tipo de produto
Dutch: Tweejaarlijkse statistiek ondernemingen voor activiteiten van NACE Rev. 2, groepen 69.1, 69.2 en 70.2 naar type product
Danish: Toårlige virksomhedsstatistikker vedrørende aktiviteterne i gruppe 69.1, 69.2 og 70.2 i NACE rev. 2 efter produkttype
Swedish: Tvåårig företagsstatistik för verksamhet inom grupperna 69.1, 69.2 och 70.2 i Nace rev. 2 fördelat på produkttyp
Finnish: Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 69.1, 69.2 ja 70.2 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες των ομάδων 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2, κατανεμημένες κατά τύπο προϊόντος
Czech: Dvouletá statistika podnikání pro činnosti obsažené ve skupinách 69.1, 69.2 a 70.2 klasifikace NACE rev. 2 v členění podle typu produktů
Slovak: Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev.2 v členení podľa typu produktov
Polish: Dwuletnie statystyki przedsiębiorstw dot. działalności objętych klasyfikacją NACE wersja 2 grupy 69.1, 69.2 oraz 70.2 w podziale według rodzaju produktu
Hungarian: A NACE Rev.2 69.1, 69.2 és 70.2 alágazatai szerinti tevékenységek terméktípus szerint bontott kétévenkénti vállalkozási statisztikája
Slovenian: Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2, razčlenjena po vrsti proizvodov
Romanian: Statistici bianuale de întreprinderi în domeniul activităților din NACE Rev.2 grupele 69.1, 69.2 și 70.2 defalcate în funcție de tipul de produs
Bulgarian: Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години и разбита по вид продукт: дейности от групи 69.1, 69.2 и 70.2 на NACE Rev.2
Estonian: Kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevusalade kohta jaotatuna tooteliigi järgi
Latvian: Divgadīga uzņēmumu statistika par NACE 2. red. 69.1, 69.2 un 70.2 grupas darbībām, iedalot pēc produkcijas veida
Lithuanian: Dvejų metų įmonių statistiniai duomenys pagal produktų rūšis (NACE 2 red. 69.1, 69.2 ir 70.2 grupių veiklos rūšys)
Maltese: Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott
English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type
French: Statistiques bisannuelles sur les entreprises ventilées par type de produit: activités relevant des groupes 73.2, 71.1 et 71.2 de la NACE Rév. 2
German: Zweijährliche Unternehmensstatistiken für die Tätigkeiten der NACE Rev. 2, Gruppen 73.2, 71.1 und 71.2, nach der Produktart
Spanish: Estadísticas bienales de las empresas para las actividades de la NACE Rev. 2, grupos 73,2, 71,1 y 71,2, desglosadas por tipo de producto
Italian: Statistiche biennali sulle imprese: attività dei gruppi 73.2, 71.1 e 71.2 della NACE Rev. 2 per tipologia di prodotto
Portuguese: Estatísticas bienais das empresas para as actividades dos grupos 73.2, 71.1 e 71.2 da NACE Rev. 2, discriminadas por tipo de produto
Dutch: Tweejaarlijkse statistiek ondernemingen voor activiteiten van NACE Rev. 2, groepen 73,2, 71,1 en 71,2 naar type product
Danish: Toårlige virksomhedsstatistikker vedrørende aktiviteterne i gruppe 73.2, 71.1 og 71.2 NACE rev. 2 efter produkttype
Swedish: Tvåårig företagsstatistik för verksamhet inom grupperna 73.2, 71.1 och 71.2 i Nace rev. 2 fördelat på produkttyp
Finnish: Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 73.2, 71.1 ja 71.2 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες των ομάδων 73.2, 71.1 και 71.2 της NACE αναθ. 2, κατανεμημένες κατά τύπο προϊόντος
Czech: Dvouletá statistika podnikání pro činnosti obsažené ve skupinách 73.2, 71.1 a 71.2 klasifikace NACE rev. 2 v členění podle typu produktů
Slovak: Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev.2 v členení podľa typu výrobkov
Polish: Dwuletnie statystyki przedsiębiorstw dot. działalności objętych klasyfikacją NACE wersja 2 grupy 73.2, 71.1 oraz 71.2 w podziale według rodzaju produktu
Hungarian: A NACE Rev.2 73.2, 71.1 és 71.2 alágazatai szerinti tevékenységek terméktípus szerint bontott kétévenkénti vállalkozási statisztikája
Slovenian: Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 73.2, 71.1 in 71.2, razčlenjena po vrsti proizvodov
Romanian: Statistici bianuale de întreprinderi în domeniul activităților din NACE Rev.2 grupele 73.2, 71.1 și 71.2 defalcate în funcție de tipul de produs
Bulgarian: Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години и разбита по вид продукт: дейности от групи 73.2, 71.1 и 71.2 на NACE Rev.2
Estonian: Kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 73.2, 71.1 ja 71.2 tegevusalade kohta jaotatuna tooteliigi järgi
Latvian: Divgadīga uzņēmumu statistika par NACE 2. red. 73.2, 71.1 un 71.2 grupas darbībām, iedalot pēc produkcijas veida
Lithuanian: Dvejų metų įmonių statistiniai duomenys pagal produktų rūšis (NACE 2 red. 73.2, 71.1 ir 71.2 grupių veiklos rūšys)
Maltese: Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 73.2, 71.1 u 71.2 imqassma skond it-tip ta’ prodott
English: Series 8A
French: Série 8A
German: Reihe 8A
Spanish: Serie 8A
Italian: Serie 8A
Dutch: Reeks 8A
Danish: Række 8A
Swedish: Serie 8A
Finnish: Sarja 8A
Greek: Σειρά 8A
Czech: Soubor 8A
Slovak: Rad 8A
Polish: Seria 8A
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 8A
Romanian: Seria 8A
Bulgarian: Серия 8А
Estonian: Sari 8A
Latvian: Sērija 8A
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 8A
English: Series
French: Intitulé de la série
German: Reihe
Spanish: Serie
Italian: Serie
Portuguese: Série
Dutch: Reeks
Danish: OTH Andre produkter i.a.n. TOTAL Omsætning i alt
Swedish: Serie
Finnish: Sarja
Greek: Σειρά
Czech: Soubor
Slovak: Rad
Polish: Seria
Hungarian: Adatsor megnevezése
Slovenian: Serija
Romanian: Seria
Bulgarian: Наименование на серията
Estonian: Sari
Latvian: Sērija
Lithuanian: Dvejų metų įmonių statistiniai duomenys pagal klientų gyvenamąją vietą (NACE 2 red.
Maltese: Serje
English: NACE REV.2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
French: NACE Rév. 2, division 62, groupes 58.2, 63.1 et 73.1 et division 78
German: NACE Rev. 2, Abteilung 62, Gruppen 58.2, 63.1 und 73.1 und Abteilung 78
Spanish: NACE Rev. 2, división 62, grupos 58.2, 63.1 y 73.1, y división 78
Italian: Divisioni 62 e 78 e gruppi 58.2, 63.1 e 73.1 della NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2, afdeling 62, groepen 58.2, 63.1 en 73.1 en afdeling 78
Danish: Hovedgruppe 62, gruppe 58.2, 63.1 og 73.1 og hovedgruppe 78 i NACE rev. 2
Swedish: Huvudgrupp 62, grupperna 58.2, 63.1 och 73.1 samt huvudgrupp 78 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 62, kolminumerotasot 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotaso 78
Greek: Κλάδος 62, ομάδες 58.2, 63.1 και 73.1, και κλάδος 78 της NACE αναθ. 2
Czech: NACE rev. 2 oddíl 62, skupiny 58.2, 63.1 a 73.1 a oddíl 78
Slovak: Divízia 62, skupiny 58.2, 63.1 a 73.1 a divízia 78 NACE REV.2
Polish: NACE wersja 2 dział 62, grupy 58.2, 63.1 i 73.1 oraz dział 78
Hungarian: NACE Rev.2 62 ágazat, 58.2, 63.1 és 73.1 alágazat és 78 ágazat
Slovenian: NACE REV. 2, oddelek 62, skupine 58.2, 63.1 in 73.1 ter oddelek 78
Romanian: NACE REV.2 diviziunea 62, grupele 58.2, 63.1 și 73.1 și diviziunea 78
Bulgarian: Подразделение 62, групи 58.2, 63.1 и 73.1 и подразделение 78 на NACE Rev.2
Estonian: NACE REV.2 jaotis 62, rühmad 58.2, 63.1 ja 73.1 ning jaotis 78
Latvian: NACE 2. red. 62. nodaļai, 58.2, 63.1 un 73.1 grupai un 78. nodaļai
Lithuanian: NACE 2 red. 62 skyrius, 58.2, 63.1 ir 73.1 grupės ir 78 skyrius
Maltese: NACE Rev.2, diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1 u 73.1 u diviżjoni 78
English: Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2
French: Caractéristique de l'annexe VIII, section 4, paragraphe 2:
German: Merkmale in Anhang VIII Abschnitt 4 Nummer 2
Spanish: Característica del anexo VIII, sección 4, punto 2:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato VIII, sezione 4, punto 2:
Dutch: Kenmerk in bijlage VIII, sectie 4, punt 2
Danish: Variabel i bilag VIII, afsnit 4, punkt 2:
Swedish: Variabel enligt bilaga VIII avsnitt 4 punkt 2:
Finnish: Seuraavat liitteessä VIII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος VIII τμήμα 4 σημείο 2
Czech: Ukazatel v příloze VIII oddíle 4 odst. 2:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe VIII oddiele 4 ods. 2
Polish: Cechy w załączniku VIII sekcja 4 pkt. 2
Hungarian: A VIII. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók:
Slovenian: Karakteristike iz Priloge VIII, oddelek 4, odstavek 2
Romanian: Caracteristica din anexa VIII secțiunea 4 alineatul (2):
Bulgarian: Характеристика от приложение VIII, раздел 4, параграф 2
Estonian: Näitajad VIII lisa 4. jao punktis 2
Latvian: Raksturlielums VIII pielikuma 4. iedaļas 2. punktā
Lithuanian: VIII priedo 4 skirsnio 2 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristika fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII
English: 12110 Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)
French: 12 11 0 Chiffre d'affaires (uniquement pour les entreprises comptant 20 personnes occupées ou plus)
German: 12110 Umsatz (nur für Unternehmen mit mindestens 20 Beschäftigten)
Spanish: 12 11 0 Volumen de negocio (solo para empresas con 20 o más personas ocupadas)
Italian: 12110 Fatturato (unicamente per le imprese con 20 persone occupate o più)
Portuguese: 12110 Volume de negócios (apenas para empresas com 20 ou mais pessoas empregadas)
Dutch: 12110 Omzet (slechts voor ondernemingen met 20 of meer werkzame personen)
Danish: 12110 Omsætning (kun for virksomheder med mindst 20 ansatte)
Swedish: 12110 Omsättning (endast för företag med minst 20 sysselsatta)
Finnish: 12110 Liikevaihto (vain yritykset, joilla on vähintään 20 työhön osallistuvaa)
Greek: 12 11 0 Kύκλος εργασιών (για τις επιχειρήσεις με 20 ή περισσότερους εργαζομένους μόνο)
Czech: 12110 Obrat (pouze u podniků s 20 a více zaměstnanci)
Slovak: 12110 Tržby za vlastné výkony a tovar (len za podniky s 20 alebo viac zamestnanými osobami)
Polish: 12110 Obrót (tylko dla przedsiębiorstw zatrudniających co najmniej 20 osób)
Hungarian: 12110 Bevétel (csak a legalább 20 főt foglalkoztató gazdasági egységeknél)
Slovenian: 12110 Prihodki od prodaje (samo za podjetja z 20 ali več zaposlenih)
Romanian: 12110 Cifră de afaceri (doar pentru întreprinderi cu 20 sau peste 20 de salariați)
Bulgarian: 12 11 0 Оборот (единствено за предприятия с 20 или повече заети лица)
Estonian: 12110 Käive (ainult üle 20 töötajaga ettevõtete kohta)
Latvian: 12110 Apgrozījums (tikai uzņēmumiem ar 20 un vairāk darbiniekiem)
Lithuanian: 12110 Apyvarta (tik įmonių, kuriose dirba 20 arba daugiau asmenų)
Maltese: 12 11 0 Fatturat (għal intrapriżi b’20 persuna jew aktar impjegata biss)