English: SEED: System for Exchange of Excise Data (the electronic database referred to in Article 22(1) of Council Regulation (EC) No 2073/2004 [1],CN Code: Combined Nomenclature Code.
French: SEED: système d'échange des données relatives aux accises [le répertoire électronique de données visé à l’article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2073/2004 du Conseil [1],Code NC: code de la nomenclature combinée
German: SEED: System zum Austausch von Verbrauchsteuerdaten (elektronische Datenbank nach Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2073/2004 des Rates [1]KN-Code: Code der Kombinierten Nomenklatur.
Spanish: SEED: (System for Exchange of Excise Data) Sistema para el intercambio de datos sobre impuestos especiales (base electrónica de datos mencionada en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2073/2004 del Consejo [1],Código NC: código de la nomenclatura combinada.
Italian: SEED: Sistema per lo scambio di dati relativi alle accise [System for Exchange of Excise Data — la banca dati elettronica di cui all’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2073/2004 del Consiglio [1]]Codice NC: codice della nomenclatura combinata.
Portuguese: SEED: sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo [a base de dados electrónica a ue se refere o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 2073/2004 do Conselho [1]]Código NC: código da Nomenclatura Combinada Quadro 1
Dutch: SEED: systeem voor de uitwisseling van accijnsgegevens (de in artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2073/2004 [1] bedoelde elektronische gegevensbank),GN-code: code van de gecombineerde nomenclatuur.
Danish: SEED: Systemet for udveksling af punktafgiftsoplysninger SEED (System for the Exchange of Excise Data) (den elektroniske database, som der henvises til i artikel 22, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2073/2004 [1]KN-kode: Den kombinerede nomenklatur-kode
Swedish: SEED: systemet för utbyte av uppgifter om punktskatter (den elektroniska databas som avses i artikel 22.1 i rådets förordning (EG) nr 2073/2004 [1]KN-nr: nummer i Kombinerade nomenklaturen
Finnish: SEED: valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (neuvoston asetuksen (EY) N:o 2073/2004 [1] 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sähköinen tietokanta)CN-koodi: yhdistetyn nimikkeistön nimike.
Greek: SEED: σύστημα ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (πρόκειται για την ηλεκτρονική βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2004 του Συμβουλίου [1]Κωδικός ΣΟ: Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας LNG: Γλώσσα NAD: Όνομα και διεύθυνση
Czech: SEED (System for Exchange of Excise Data): Systém na výměnu údajů o spotřební dani (elektronická databáze podle čl. 22 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 2073/2004) [1]Kód KN: kód kombinované nomenklatury
Slovak: SEED: systém na výmenu informácií o údajoch o spotrebných daniach (System for Exchange of Excise Data, SEED), elektronická databáza uvedená v článku 22 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2073/2004 [1],číselný znak KN: číselný znak kombinovanej nomenklatúry.
Polish: SEED: System Wymiany Danych dotyczących Akcyzy (elektroniczna baza danych, o której mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2073/2004 [1],Kod CN: Kod Nomenklatury Scalonej.
Hungarian: SEED: System for Exchange of Excise Data (jövedékiadatcsere-rendszer: a 2073/2004/EK tanácsi rendelet [1] 22. cikkének (1) bekezdésében említett elektronikus adatbázis),KN-kód: a Kombinált Nómenklatúra szerinti kód. 1.
Slovenian: SEED: sistem za izmenjavo podatkov o trošarinah (elektronska podatkovna baza iz člena 22(1) Uredbe Sveta (ES) št. 2073/2004 [1],oznaka KN: oznaka kombinirane nomenklature.
Bulgarian: SEED: Система за обмен на акцизни данни (електронната база данни, посочена в член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2073/2004 на Съвета [1]Код по КН: код по Комбинираната номенклатура
Estonian: SEED – aktsiisiandmete vahetamise süsteem (nõukogu määruse (EÜ) nr 2073/2004 [1] artikli 22 lõikes 1 nimetatud elektrooniline andmebaas);CN-kood – kombineeritud nomenklatuuri kood.
Latvian: SEED: akcīzes nodokļa datu apmaiņas sistēma (Padomes Regulas (EK) Nr. 2073/2004 [1] 22. panta 1. punktā minētā elektroniskā datu bāze)KN kods: Kombinētās nomenklatūras kods 1.
Lithuanian: SEED: Akcizų informacijos mainų sistema (Tarybos reglamento (EB) Nr. 2073/2004 22 straipsnio 1 dalyje nurodyta elektroninė duomenų bazė [1],KN kodas: Kombinuotosios nomenklatūros kodas
Maltese: SEED: Is-sistema għall-iskambju tad-dejta tas-sisa (il-bażi tad-dejta elettronika msemmija fl-Artikolu 22(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2073/2004 [1]Kodiċi NM: Kodiċi Nomenklatura Magħquda