English: Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed [20] does not apply to the labelling of feed with excessive levels of undesirable substances.
French: La directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux [20] ne s’applique pas à l’étiquetage des aliments pour animaux dont la teneur en substances indésirables est excessive.
German: Die Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung [20] gilt nicht für die Kennzeichnung von Futtermitteln mit zu hohem Gehalt an unerwünschten Stoffen.
Spanish: La Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de mayo de 2002, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal [20], no se aplica al etiquetado de los piensos que tienen unos niveles excesivos de sustancias indeseables.
Italian: La direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali [20], non si applica all’etichettatura dei mangimi il cui tenore di sostanze indesiderabili è eccessivo.
Portuguese: A Directiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Maio de 2002, relativa às substâncias indesejáveis nos alimentos para animais [20], não se aplica à rotulagem dos alimentos para animais com teores excessivos de substâncias indesejáveis.
Dutch: Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoeding [20] is niet van toepassing op de etikettering van voeders met een te hoog gehalte aan ongewenste stoffen.
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstoffer [20] finder ikke anvendelse på mærkning af foder, der indeholder for store mængder uønskede stoffer.
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder [20] gäller inte märkning av foder med alltför höga nivåer främmande ämnen.
Finnish: Haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2002/32/EY [20] ei sovelleta liian suuria määriä haitallista ainetta sisältävien rehujen merkitsemiseen.
Greek: Η οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές [20], δεν εφαρμόζεται στην επισήμανση ζωοτροφών με υπερβολικά επίπεδα ανεπιθύμητων ουσιών.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech [20] neupravuje označování krmiv s nadměrným obsahem nežádoucích látek.
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES zo 7. mája 2002 o nežiaducich látkach v krmivách pre zvieratá [20] neupravuje označovanie krmív s nadmerným obsahom nežiaducich látok.
Polish: Dyrektywa 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych [20] nie ma zastosowania do etykietowania pasz zawierających nadmierne ilości substancji niepożądanych.
Hungarian: A takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [20] nem vonatkozik a nemkívánatos anyagokat határértéken felül tartalmazó takarmány címkézésére.
Slovenian: Direktiva 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. maja 2002 o nezaželenih snoveh v živalski krmi [20] se ne uporablja za označevanje krme s previsoko vsebnostjo nezaželenih snovi.
Romanian: Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje [20] nu se aplică etichetării furajelor care conțin niveluri excesive de substanțe nedorite.
Bulgarian: Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 май 2002 г. относно нежеланите вещества в храните за животни [20] не се прилага за етикетирането на храни с високо съдържание на нежелани вещества.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiivi 2002/32/EÜ (loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta) [20] ei kohaldata ülemäärases koguses soovimatuid aineid sisaldava sööda märgistamise suhtes.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/32/EK (2002. gada 7. maijs) par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā [20] neattiecas uz tādas barības marķēšanu, kurā ir pārmērīgs nevēlamu vielu sastāvs.
Lithuanian: 2002 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB dėl nepageidaujamų medžiagų gyvūnų pašaruose [20] netaikoma pašarų, kurių sudėtyje yra pernelyg didelis nepageidaujamų medžiagų kiekis, ženklinimui.
Maltese: Id-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Mejju 2002 dwar sustanzi mhux mixtieqa fl-għalf tal-annimali [20] ma tapplikax għat-tikkettar ta’ għalf b’livelli eċċessivi ta’ sustanzi mhux mixtieqa.