English: Each month thereafter it should complete Item 3.1, Box 4 and Items 5 or 8 at least and the other items as appropriate.
French: Par la suite, elle remplira mensuellement, au moins la rubrique 3.1, le cadre 4 et les rubriques 5 ou 8, ainsi que les autres rubriques, selon le cas.
German: In der Folge füllt der zuständige einzelstaatliche Träger monatlich zumindest Punkt 3.1, Feld 4 und die Punkte 5 oder 8 sowie die sonstigen jeweils zutreffenden Punkte aus.
Spanish: Posteriormente, la institución nacional competente rellenará mensualmente, al menos la rúbrica 3.1, el cuadro 4 y las rúbricas 5 u 8, así como las otras rúbricas, según el caso.
Italian: In seguito, l'istituzione nazionale compila mensilmente perlomeno la sezione 3.1, il riquadro 4 e le sezioni 5 o 8, nonché le altre sezioni a seconda dei casi.
Portuguese: Seguidamente, a instituição nacional preencherá mensalmente, pelo menos a rubrica 3.1, o quadro 4 e as rubricas 5 ou 8, bem como as outras rubricas, conforme o caso.
Dutch: Vervolgens vult deze instantie elke maand, behalve rubriek 3.1, vak 4 en rubriek 5 of 8, de per geval vereiste andere rubrieken in.
Danish: Derefter udfylder den nationale institution hver måned udover rubrik 3.1, 4 og 5 i givet fald de øvrige rubrikker.
Swedish: Den nationella institutionen ska därefter varje månad fylla i åtminstone avsnitt 3.1, ruta 4 och avsnitt 5 och 8, samt vid behov övriga avsnitt.
Finnish: Kansallisen viranomaisen tulee sen jälkeen täyttää kuukauden välein vähintään kohta 3.1, laatikko 4 ja kohta 5 tai 8 sekä muut aiheelliset kohdat.
Greek: Κατόπιν, θα συμπληρώνει κάθε μήνα, τουλάχιστον το σημείο 3.1, το πλαίσιο 4 και τα σημεία 5 έως 8, καθώς και τα άλλα σημεία, ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: Následně vnitrostátní orgán v měsíčních intervalech vyplňuje nejméně kolonku 3.1, rámeček 4 a kolonky 5 nebo 8 a případně i ostatní kolonky.
Slovak: Následne príslušná vnútroštátna inštitúcia každý mesiac vyplní aspoň oddiel 3.1, rámček 4 a oddiely 5 alebo 8 a podľa potreby aj ostatné oddiely.
Polish: Następnie raz w miesiącu organ krajowy wypełnia co najmniej pkt 3.1, ramkę 4 oraz sekcję 5 lub 8, jak również – w zależności od przypadku – pozostałe rubryki.
Hungarian: A továbbiakban az illetékes nemzeti intézmény havonta kitölti a formanyomtatványon legalább a 3.1. rovatot, a 4. keretes részt és az 5. vagy 8. rovatot, valamint esettől függően a többi szükséges rovatot.
Slovenian: Pristojna nacionalna institucija nato vsak mesec izpolni vsaj rubriko 3.1, okence 4 in rubriko 5 ali 8 ter po potrebi tudi druge rubrike.
Romanian: În continuare, instituția națională va completa lunar, cel puțin rubrica 3.1, caseta 4 și rubricile 5 sau 8, precum și celelalte rubrici, după caz.
Bulgarian: След това националната институция попълва месечно точка 3.1, каре 4 и точки 5 или 8, както и останалите точки в зависимост от случая.
Estonian: Seejärel täidab riiklik institutsioon kord kuus nii kohustusliku punkti 3.1, lahtri 4 ja punkti 5 või 8 kui ka vajaduse korral vormi muud asjakohased punktid.
Latvian: Pēc tam valsts iestāde katru mēnesi aizpilda vismaz 3.1., 4. punktu un 5. vai 8. punktu, kā arī pārējos punktus atkarībā no situācijas.
Lithuanian: Vėliau nacionalinė institucija kas mėnesį pildo bent jau 3.1 punktą, 4 langelį ir 5 arba 8 punktą ir prireikus kitus punktus.
Maltese: Sussegwentement, hi għandha timla kull xahar, għall-inqas il-parti 3.1, il-kaxxa 4 u l-parti 5 msemmijin hawn fuq, kif ukoll il-partijiet l-oħrajn, skont il-każ.