FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: estimates of toxicity for response variables e.g. EC50, EC10, EC20 and associated confidence intervals.
Italian: stima della tossicità per le variabili di risposta, per esempio EC50, EC10 e EC20 e relativi intervalli di confidenza.
Portuguese: estimativas da toxicidade para as variáveis de resposta, p. ex.: EC50, EC10, EC20, e os intervalos de confiança associados.
Dutch: de bepaalde toxiciteit voor responsvariabelen, zoals EC50, EC10 en EC20, en de bijbehorende betrouwbaarheidsintervallen.
Danish: estimater for toksiciteten for responsvariablerne, f.eks. EC50, EC10, EC20 med tilhørende konfidensintervaller.
Swedish: toxicitetsbestämningar för responsvariablerna, t.ex. EC50, EC10 och EC20 samt dithörande konfidensintervall.
Greek: εκτιμήσεις της τοξικότητας για τις μεταβλητές απόκρισης, π.χ. EC50, EC10, EC20 και τα αντίστοιχα διαστήματα εμπιστοσύνης.
Czech: odhady toxicity pro proměnné odezvy, např. EC50, EC10, EC20, a související intervaly spolehlivosti.
Slovak: odhady toxicity pre hodnoty reakcie, napr. EC50, EC10, EC20, a sprievodné intervaly spoľahlivosti.
Polish: oszacowania toksyczności dla zmiennych odpowiedzi, np. EC50, EC10, EC20 oraz związane z nimi przedziały ufności.
Hungarian: toxicitásbecslés a hatásváltozókra, pl. EC50, EC10, EC20 és a kapcsolódó megbízhatósági intervallumok.
Slovenian: ocene toksičnosti za odvisne spremenljivke, npr. EC50, EC10, EC20 in pripadajoče intervale zaupanja.
Romanian: estimări ale toxicității pentru variabile de răspuns, cum ar fi EC50, EC10, EC20 și limitele de încredere aferente.
Bulgarian: оценки на токсичността за променливите на реакция, например EC50, EC10, EC20 и свързаните доверителни интервали.
Estonian: kostemuutujate (nt EC50, EC10, EC20) abil väljendatud toksilisuse hinnangud ja nende usaldusvahemikud.
Latvian: atbildes reakcijas mainīgo toksiskās iedarbības rādītāju piemēram, EC50, EC10, EC20 aprēķinātās vērtības un to ticamības intervāli.
Lithuanian: toksiškumo įverčiai pagal atsako kintamuosius, pvz., EC50, EC10, EC20 ir atitinkami pasikliautinieji intervalai.
Maltese: stimi ta’ tossiċità varjabbli ta’ rispons eż. EC50, EC10, EC20 u intervalli ta’ kunfidenza assoċjati.
English: If calculated, LOEC and NOEC and the statistical methods used for their determination,
Italian: Qualora siano calcolate, la LOEC e la NOEC e i metodi statistici utilizzati per determinarle,
Portuguese: Quando forem calculados, valores do LOEC e do NOEC e métodos estatísticos utilizados para a respectiva determinação,
Dutch: De LOEC en de NOEC, indien deze zijn berekend, en de voor de bepaling daarvan gebruikte statistische methoden;
Danish: LOEC og NOEC (hvis disse er beregnet) og de statistiske metoder, der anvendt til at bestemme dem
Swedish: Om man räknat fram LOEC- och NOEC-värden ska dessa anges, liksom de statistiska metoder som använts vid beräkningen,
Greek: Τιμές LOEC and NOEC, εφόσον έχουν υπολογιστεί, και στατιστικές μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό αυτό,
Czech: Jestliže se počítají LOEC a NOEC, uvedou se jejich hodnoty a statistické metody použité k jejich stanovení,
Slovak: Ak sa vypočítavajú, LOEC a NOEC a štatistické metódy použité na ich stanovenie,
Polish: W przypadku obliczenia — LOEC i NOEC oraz metody statystyczne użyte do ich wyznaczenia,
Hungarian: Az LOEC és az NOEC, ha ezek kiszámítása megtörtént, és a meghatározásukhoz használt statisztikai módszer,
Slovenian: Če sta izračunani, LOEC in NOEC in statistične metode, uporabljene za njuno določitev,
Romanian: Dacă au fost calculate, CMEO și CFEO, precum și metodele statistice folosite pentru determinarea acestora;
Bulgarian: Ако са изчислени — LOEC и NOEC, както и статистическия метод за тяхното определяне,
Estonian: Madalaim avastatava mõjuga kontsentratsioon ja ka avastatava mõjuta kontsentratsioon (kui need arvutati) ning nende määramiseks kasutatud statistilised meetodid;
Latvian: Ja aprēķina, arī LOEC un NOEC vērtības, jānorāda to noteikšanai izmantotās statistiskās metodes,
Lithuanian: Jei buvo apskaičiuotos, LOEC ir NOEC vertės ir jų nustatymo statistiniai metodai,
Maltese: Jekk ikkalkulati, LOEC u NOEC u l-metodi ta’ statistika użati għad-determinazzjoni tagħhom,
English: if ANOVA has been used, the size of the effect which can be detected (e.g. the least significant difference),
French: si on a pratiqué une analyse de la variance, la puissance de l'effet détectable (par exemple, la différence la moins significative),
German: bei Durchführung von Varianzanalysen (ANOVA) der Umfang der nachzuweisenden Auswirkungen (z. B. geringster signifikanter Unterschied),
Spanish: si se ha utilizado el ANOVA, el tamaño del efecto que puede observarse (por ejemplo, la diferencia significativa mínima),
Italian: se è stata praticato un test ANOVA, la portata dell'effetto individuato (per esempio, la differenza meno significativa),
Portuguese: caso tenha sido utilizada uma análise ANOVA, limite de detecção do efeito (p. ex.: diferenças menos significativas),
Dutch: als ANOVA is gebruikt, de grootte van het effect dat kan worden gedetecteerd (bv. het minst significante verschil);
Danish: hvis variansanalyse er anvendt, størrelsen af den virkning, det er muligt at påvise (f.eks. mindste signifikante forskel)
Swedish: Om ANOVA har använts: storleken på märkbar effekt (t.ex. minsta signifikanta skillnad).
Finnish: jos on käytetty ANOVA-analyysiä, havaittavissa olevan vaikutuksen suuruus (esimerkiksi vähiten merkitsevä erotus),
Greek: εάν έχει χρησιμοποιηθεί τεχνική ANOVA, το ανιχνεύσιμο μέγεθος της επίδρασης (π.χ. η ελάχιστη σημαντική διαφορά),
Czech: jestliže byla použita ANOVA, uvede se velikost účinku, který lze detekovat (např. nejmenší významný rozdíl),
Slovak: ak sa používa ANOVA, veľkosť účinku, ktorý sa stanovil (napr. najmenej významný rozdiel),
Polish: jeżeli zastosowana została ANOVA — wielkość skutku, który można wykryć (np. najmniejsza znacząca różnica),
Hungarian: ANOVA alkalmazása esetén a hatás kimutatásának mérethatára (például a legkisebb szignifikáns különbség),
Slovenian: če se uporablja ANOVA, obseg učinka, ki se lahko zazna (npr. najmanjša statistično značilna razlika),
Romanian: dacă s-a folosit ANOVA, dimensiunea efectului care poate fi detectat (de exemplu, diferența cea mai puțin semnificativă);
Bulgarian: ако е използван ANOVA, размерът на въздействието, което може да се открие (например най-малката значима разлика);
Estonian: kui kasutati dispersioonanalüüsi (ANOVA), siis avastatava efekti suurus (nt väikseim oluline erinevus);
Latvian: ja izmanto dispersijas analīzi, iedarbības apmērs, ko iespējams konstatēt (piemēram, mazākā būtiskā starpība),
Lithuanian: jei buvo taikytas dispersinės analizės metodas ANOVA, poveikio, kurį galima aptikti, dydis (pvz., mažiausiais reikšminis skirtumas),
Maltese: jekk ANOVA kienet użata, id-daqs tal-effett li jista’ jiġi individwat (eż. id-differenza l-inqas sinifikanti);
English: any stimulation of growth found in any treatment,
French: toute stimulation de la croissance, le cas échéant, dans un groupe traité,
German: jegliche in behandelten Proben festgestellte Wachstumsstimulation,
Spanish: la eventual estimulación del crecimiento que se haya observado en cualquier recipiente de tratamiento,
Italian: stimoli alla crescita eventualmente osservati in un gruppo trattato,
Portuguese: ocorrência de estimulação do crescimento que tenha sido verificada em qualquer dos grupos expostos,
Dutch: een eventuele stimulering van de groei, als deze bij een behandeling is geconstateerd;
Danish: enhver vækststimulation, der er fundet ved nogen behandling
Swedish: Tillväxtstimulans som har konstaterats i testlösningar.
Finnish: mahdollinen kasvun edistyminen käsittelyissä liuoksissa,
Greek: διέγερση της ανάπτυξης που ενδεχομένως διαπιστώθηκε σε ομάδα αγωγής,
Czech: jakákoliv stimulace růstu zjištěná v jakémkoli exponovaném vzorku,
Slovak: každá stimulácia rastu zistená v každom ošetrení,
Polish: wszelka stymulacja wzrostu stwierdzona w którejkolwiek próbie,
Hungarian: a vizsgálatok során észlelt esetleges növekedésserkentés,
Slovenian: kakršni koli stimulacijski učinki na rast v kateri koli obdelani skupini,
Romanian: orice stimulare a creșterii constatată în cazul oricărui tratament;
Bulgarian: всякакво стимулиране на растежа, открито в някоя третирана проба;
Estonian: uuritava ainega kultuuris jälgitud kasvu stimuleerimine;
Latvian: apstrādes variantos konstatētā augšanas stimulēšana,
Lithuanian: bet koks augimo skatinimas, nustatytas kuriam nors apdorojimo atvejui,
Maltese: kull stimulazzjoni ta’ tkabbir misjuba f’kull trattament;
English: any other observed effects, e.g. morphological changes of the algae,
French: tout autre effet observé, par exemple changement morphologique des algues,
German: alle sonstigen beobachteten Auswirkungen (z. B. morphologische Änderungen der Algen);
Spanish: cualquier otro efecto observado como, por ejemplo, cambios morfológicos de las algas,
Italian: altri effetti osservati, per esempio modifiche morfologiche delle alghe,
Portuguese: qualquer outro efeito observado, como por exemplo a alteração da morfologia das algas,
Dutch: andere waargenomen effecten, zoals morfologische veranderingen van de algen;
Danish: eventuelle andre observerede effekter, f.eks. morfologiske ændringer af algerne
Swedish: övriga observerade effekter, t.ex. morfologiska förändringar hos algerna,
Finnish: muut havaitut vaikutukset, esimerkiksi levien morfologiset muutokset,
Greek: τυχόν άλλες παρατηρηθείσες επιδράσεις, π.χ. μορφολογικές αλλαγές στα φύκη,
Czech: jakékoliv jiné pozorované účinky, např. morfologické změny řas,
Slovak: všetky iné pozorované účinky, napr. morfologické zmeny rias,
Polish: wszelkie zaobserwowane skutki, np. morfologiczne zmiany glonów,
Hungarian: bármilyen más észlelt hatás, például az algák morfológiai változása,
Slovenian: vse druge opažene učinke, npr. morfološke spremembe alg,
Romanian: orice alte efecte observate, cum ar fi modificările morfologice ale algelor;
Bulgarian: всички други наблюдавани ефекти, например морфологични изменения във водораслите,
Estonian: muu täheldatud mõju, nt vetikate morfoloogilised muutused;
Latvian: citi novērojumi, piemēram, aļģu morfoloģiskās izmaiņas,
Lithuanian: visi kiti stebėti reiškiniai, pvz., dumblių morfologiniai pokyčiai,
Maltese: kwalunkwe effett ieħor osservat, eż. bidliet morfoloġiċi tal-alke,
English: discussion of the results, including any influence on the outcome of the test resulting from deviations from this Testing Method.
French: analyse des résultats, y compris l'influence d'un éventuel écart par rapport à cette méthode d’essai.
German: Diskussion der Ergebnisse einschließlich aller Auswirkungen auf das Testergebnis, die auf Abweichungen von dieser Prüfmethode zurückzuführen sind.
Spanish: discusión de los resultados, incluida la eventual influencia que tengan sobre ellos las desviaciones respecto al presente método de ensayo.
Italian: analisi dei risultati, compresa l'influenza sul risultato del test risultante dagli scostamenti dal presente metodo di prova.
Portuguese: discussão dos resultados, incluindo qualquer influência sobre os resultado do ensaio que seja decorrente das alterações efectuadas em relação ao presente método de ensaio.
Dutch: bespreking van de resultaten, met inbegrip van een eventuele beïnvloeding van de resultaten van de test die een gevolg is van afwijkingen van deze testmethode.
Danish: diskussion af resultaterne, herunder den eventuelle betydning af fravigelser fra nærværende testmetode.
Swedish: Diskussion av resultaten. Ta även upp sådan inverkan på testresultatet som kan bero på avvikelser från den här beskrivna testmetoden.
Finnish: tulosten pohdinta, mukaan luettuna mahdolliset vaikutukset, joita tästä testimenetelmästä poikkeamisella on ollut testin tuloksiin.
Greek: συζήτηση των αποτελεσμάτων, όπου συμπεριλαμβάνεται η ενδεχόμενη επίδραση παρεκκλίσεων από την παρούσα μέθοδο δοκιμών στα αποτελέσματα της δοκιμής.
Czech: diskuse výsledků včetně jakéhokoliv vlivu na výsledek zkoušky v důsledku odchylek od této zkušební metody.
Slovak: diskusia k výsledkom vrátane každého vplyvu na záver z testu vyplývajúceho z odchýlok od tejto testovacej metódy.
Polish: omówienie wyników, w tym ewentualny wpływ na wynik badania wynikający z odstępstw od niniejszej metody badawczej.
Hungarian: az eredmények szöveges összefoglalása és értékelése, ezen belül a jelen vizsgálati módszertől való eltérések vizsgálati eredményekre gyakorolt hatásának elemzése.
Slovenian: razprava o rezultatih, ki vključuje vse vplive na izid preskusa, ki so izvirali iz odstopanj od te preskusne metode.
Romanian: discutarea rezultatelor, inclusiv orice influență asupra rezultatului testului manifestată ca urmare a abaterilor de la prezenta metodă de testare.
Bulgarian: обсъждане на резултатите, включително всякакво влияние върху резултата от изпитването, вследствие на отклонения от настоящия метод за изпитване.
Estonian: tulemuste arutelu, kaasa arvatud käesolevast metoodikast kõrvalekaldumise võimalik mõju katsetulemustele.
Latvian: rezultātu novērtējums un ziņas par atkāpēm no šīs testēšanas metodes, kuras ietekmējušas noteikšanas rezultātus.
Lithuanian: rezultatų aptarimas, įskaitant nukrypimų nuo šio bandymo metodo įtaką bandymo rezultatams.
Maltese: diskussjoni tar-riżultati, li tinkludi kull influwenza fuq ir-riżultat tat-test li ħarġet minn devjazzjonijiet minn dan il-Metodu ta' ttestjar.
English: OECD TG 201 (2006). Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
French: OCDE LD 201 (2006) Algues d'eau douce et cyanobactéries, essai d'inhibition de la croissance
German: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Italian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Portuguese: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Dutch: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Danish: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Finnish: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Greek: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Czech: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Slovak: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Polish: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Hungarian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Romanian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Bulgarian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Estonian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test.
Latvian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Lithuanian: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test
Maltese: OECD TG 201 (2006) Freshwater Alga and Ċanobatterji, Growth Inhibition Test
English: ISO/DIS 14442.
French: ISO/DIS 14442
German: ISO/DIS 14442.
Italian: ISO/DIS 14442
Portuguese: ISO/DIS 14442
Dutch: ISO/DIS 14442
Greek: ISO/DIS 14442
Polish: ISO/DIS 14442.
Hungarian: ISO/DIS 14442
Bulgarian: ISO/DIS 14442
Latvian: ISO/DIS 14442
Lithuanian: ISO/DIS 14442
Maltese: ISO/DIS 14442
English: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures.
French: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures.
German: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures.
Italian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Portuguese: OCDE 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures.
Dutch: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Swedish: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures.
Finnish: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Greek: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Czech: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Slovak: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Polish: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Hungarian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Romanian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures.
Bulgarian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Estonian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Latvian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Lithuanian: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
Maltese: OECD 2000: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and mixtures. Environmental Health and Safety Publications.
English: Environmental Health and Safety Publications.
Italian: Series on Testing and Assessment, no.
Dutch: Series on Testing and Assessment, no.
Finnish: Series on Testing and Assessment, no.
Greek: Series on Testing and Assessment, no.
Czech: Series on Testing and Assessment, no.
Slovak: Series on Testing and Assessment, no.
Polish: Series on Testing and Assessment, no.
Hungarian: Series on Testing and Assessment, no.
Bulgarian: Публикации за здравословността и безопасността на околната среда.
Estonian: Series on Testing and Assessment, no.
Latvian: Series on Testing and Assessment, no.
Lithuanian: Series on Testing and Assessment, no.
Maltese: Pubblikazzjonijiet dwar is-Saħħa u s-Sigurtà Ambjentali.
English: ISO 5667-16.
German: ISO 5667-16.
Portuguese: ISO 5667-16
Greek: ISO 5667-16 (Πρότυπο ΕΛΟΤ EN ISO 5667-16: Ποιότητα νερού — Δειγματοληψία — Μέρος 16: Καθοδήγηση για βιοδοκιμασίες δειγμάτων)
Czech: ISO 5667–16.
Slovak: ISO 5667 – 16.
Polish: ISO 5667–16.
Hungarian: ISO 5667–16.
Slovenian: ISO 5667–16.
Bulgarian: ISO 5667—16.
Estonian: ISO 5667–16.
Latvian: ISO 5667–16.
Lithuanian: ISO 5667–16.
English: ISO 8692.
Italian: ISO 8692
Portuguese: ISO 8692
Dutch: ISO 8692
Greek: ISO 8692 (Πρότυπο ΕΛΟΤ EN ISO 8692: Ποιότητα νερού — Δοκιμή παρεμπόδισης ανάπτυξης αλγών γλυκού νερού με μονοκυτταρικές πράσινες άλγες)
Polish: ISO 8692.
Hungarian: ISO 8692
Bulgarian: ISO 8692
Latvian: ISO 8692
Lithuanian: ISO 8692
Maltese: ISO 8692
English: Water Research 31: 2525-2531.
German: Water Research 31, S. 2525-2531.
Portuguese: Water Research 31: 2525-2531
Swedish: Water Research 31, 2525–2531.
Finnish: Water Research 31: 2525–2531.
Greek: Water Research 31: 2525-2531
Czech: Water Research 31: 2525–2531.
Slovak: Water Research 31: 2525 – 2531.
Polish: Water Research 31: 2525–2531.
Hungarian: Water Research 31: 2525–2531.
Slovenian: Water Research 31: 2525–2531.
Bulgarian: Water Research 31: 2525—2531.
Estonian: Water Research 31: 2525–2531.
Latvian: Water Research 31: 2525–2531.
Lithuanian: Water Research 31: 2525–2531.
English: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925.
French: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925
Spanish: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp. 919-925.
Italian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925
Portuguese: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925
Dutch: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925
Swedish: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), 919–925.
Finnish: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), s. 919–925.
Greek: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925
Czech: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), 919–925
Slovak: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp. 919 – 925.
Polish: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp. 919–925.
Hungarian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919–925
Slovenian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), str. 919–925.
Romanian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), p. 919-925.
Bulgarian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919—925
Estonian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp. 919–925
Lithuanian: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919–925
Maltese: In vivo fluorescence determinations of phytoplancton chlorophyll, Limnology & Oceanography 22,5 (1977), pp.919-925
English: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
French: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
German: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Italian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Portuguese: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Dutch: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Danish: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Greek: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Czech: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Slovak: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Polish: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Hungarian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Slovenian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Romanian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Bulgarian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Estonian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Lithuanian: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
Maltese: Effect of declining toxicant concentrations on algal bioassay endpoints.
English: Chem 22, 2073-2079.
German: Chem 22, S. 2073-2079.
Portuguese: Chem 22, 2073-2079
Finnish: Chem 22, 2073–2079.
Greek: Chem 22, 2073-2079
Slovak: Chem 22, 2073 – 2079.
Polish: Chem 22, 2073–2079.
Hungarian: Chem 22, 2073–2079.
Slovenian: Chem 22, 2073–2079.
Bulgarian: Chem 22, 2073—2079.
Estonian: Chem 22, 2073–2079.
Latvian: Chem 22, 2073–2079.
Lithuanian: Chem 22, 2073–2079.