FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only the first level of subsidiaries is taken into consideration.
French: Seul le premier niveau de filiale doit être pris en considération.
German: Berücksichtigt werden lediglich direkte Tochterunternehmen.
Spanish: Solo se tendrá en cuenta el primer nivel de filiales.
Italian: Viene preso in considerazione unicamente il primo livello di società affiliata.
Portuguese: Apenas se considera o primeiro nível de empresas filiais.
Dutch: Alleen het eerste niveau van dochterondernemingen wordt in aanmerking genomen.
Danish: Kun datterselskaber med direkte tilknytning til moderselskabet tages i betragtning.
Swedish: Endast den första nivån av dotterbolag ska beaktas.
Finnish: Ainoastaan emoyhtiön suorat tytäryhtiöt otetaan huomioon.
Greek: Λαμβάνεται υπόψη μόνον το πρώτο επίπεδο θυγατρικών.
Czech: V úvahu se berou jenom přímé dceřiné podniky.
Slovak: Do úvahy sa berú len dcérske spoločnosti prvej úrovne.
Polish: Uwzględnia się tylko pierwszy poziom przedsiębiorstw zależnych.
Hungarian: Csak a közvetlen leányvállalatokat kell figyelembe venni.
Slovenian: Upošteva se le prva raven odvisnih družb.
Romanian: Se ia în considerare doar primul nivel al filialei.
Bulgarian: Следва да се взема предвид единствено първото равнище на дъщерните дружества.
Estonian: Arvesse võetakse üksnes esimese ringi tütarettevõtted.
Latvian: Ņem vērā tikai pirmā līmeņa meitasuzņēmumus.
Lithuanian: Atsižvelgiama tik į pirmą patronuojamųjų įmonių lygį.
Maltese: Għandu jitqies biss l-ewwel livell ta' kumpaniji sussidjarji.
English: Number of pension schemes
French: Nombre de régimes de pension
German: Zahl der Pensionssysteme
Spanish: Número de planes de pensiones
Italian: Numero di forme pensionistiche
Portuguese: Número de regimes de pensões
Dutch: Aantal pensioenregelingen
Danish: Antal pensionsordninger
Swedish: Antal pensionssystem
Finnish: Eläkejärjestelmien lukumäärä
Greek: Αριθμός συνταξιοδοτικών συστημάτων
Czech: Počet penzijních systémů
Slovak: Počet penzijných schém
Polish: Populacja przedsiębiorstw prowadzących działalność w t
Hungarian: Nyugdíjrendszerek száma
Slovenian: Število pokojninskih načrtov
Romanian: Număr de regimuri de pensii
Bulgarian: Брой пенсионни схеми
Estonian: Pensioniskeemide arv
Latvian: Pensiju shēmu skaits
Lithuanian: Pensijų sistemų skaičius
Maltese: Numru ta' skemi tal-pensjonijiet
English: This variable shall comprise the total number of pension schemes under the administration of pension funds.
French: Cette variable couvre le nombre total de régimes de pension dont la gestion est assurée par les fonds de pension.
German: Diese Variable umfasst die Gesamtzahl der von Pensionsfonds verwalteten Pensionssysteme.
Spanish: Se incluye en esta variable el número total de planes de pensiones bajo la administración de fondos de pensiones.
Italian: La totalità dei regimi pensionistici gestiti dai fondi pensione.
Portuguese: Esta variável inclui o número total de regimes de pensões cuja gestão é assegurada por fundos de pensões.
Dutch: Deze variabele omvat het totale aantal pensioenregelingen dat pensioenfondsen onder beheer hebben.
Danish: Denne variabel omfatter det samlede antal pensionsordninger, der administreres af pensionskasser.
Swedish: Denna variabel ska omfatta det totala antalet pensionssystem som förvaltas av pensionsfonder.
Finnish: Muuttujaan sisältyy eläkerahastojen hallinnoimien eläkejärjestelmien kokonaismäärä.
Greek: Η μεταβλητή αυτή περιλαμβάνει το συνολικό αριθμό συνταξιοδοτικών συστημάτων υπό τη διοίκηση των συνταξιοδοτικών ταμείων.
Czech: Tato proměnná zahrnuje celkový počet penzijních systémů spravovaných penzijními fondy.
Slovak: Tento ukazovateľ obsahuje celkový počet penzijných schém v správe penzijných fondov.
Polish: Zmienna obejmuje całkowitą liczbę systemów emerytalnych zarządzanych przez fundusze emerytalne.
Hungarian: Ez a változó a nyugdíjalapok által kezelt nyugdíjrendszerek teljes számát tartalmazza.
Slovenian: Ta spremenljivka zajema skupno število pokojninskih sistemov, ki jih upravljajo pokojninski skladi.
Romanian: Această variabilă cuprinde numărul total de sisteme de pensii gestionate de fondurile de pensii.
Bulgarian: Тази променлива обхваща общия брой пенсионни схеми под управлението на пенсионни фондове.
Estonian: See muutuja hõlmab pensionifondide hallatavate pensioniskeemide koguarvu. Pensioniskeem põhineb lepingul, mille tavaliselt sõlmivad sotsiaalpartnerid ja milles määratakse kindlaks vanadushüvitise liik ja selle andmise tingimused. Kood 11 91 0 Nimi Tegutsevate ettevõtete kogum (t jooksul) Lisa IX
Latvian: Šis manīgais lielums ietver to pensiju shēmu kopējo skaitu, ko pārvalda pensiju fondi.
Lithuanian: Šis kintamasis apima visą pensijų sistemų, kurias administruoja pensijų fondai, skaičių.
Maltese: Din il-varjabbli għandha tinkludi n-numru totali ta' skemi tal-pensjonijiet taħt l-amministrazzjoni tal-fondi tal-pensjonijiet.
English: Population of active enterprises in t
French: Population des entreprises actives en t
German: Grundgesamtheit der aktiven Unternehmen im Jahr t
Spanish: Población de empresas activas en t
Italian: Popolazione delle imprese attive in t
Portuguese: Universo de empresas activas em t
Dutch: Populatie van actieve ondernemingen in t
Danish: Population af aktive virksomheder i t
Swedish: Aktiva företag under t
Finnish: Aloitettujen yritysten lukumäärä vuonna t
Greek: Πληθυσμός ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
Czech: Soubor aktivních podniků v t
Slovak: Populácia podnikov aktívnych v roku t
Polish: Populacja przedsiębiorstw prowadzących działalność w t
Hungarian: A t során működő gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Populacija aktivnih podjetij v letu t
Romanian: Populația întreprinderilor active în t
Bulgarian: Съвкупност от действащите предприятия през t
Estonian: Sündinud ettevõtete arv (t jooksul)
Latvian: Aktīvo uzņēmumu populācija laikposmā t
Lithuanian: Visos veikiančios įmonės per t
Maltese: Popolazzjoni ta' impriżi attivi f't
English: A count of market enterprises that had either turnover or employment at any time during a given reference period.
French: Il s'agit du nombre d'entreprises marchandes qui ont produit un chiffre d'affaires ou fourni de l'emploi à un moment d'une période de référence donnée.
German: Auszählung der für den Markt produzierenden Unternehmen, die irgendwann in einem gegebenen Berichtszeitraum Umsatz oder Beschäftigung hatten.
Spanish: El resultado de contar las empresas que, en cualquier momento de un período de referencia dado, han realizado algún volumen de negocio o alguna contratación.
Italian: Il numero delle imprese produttrici per il mercato che hanno registrato, durante un determinato periodo di riferimento, fatturato o occupati.
Portuguese: Número de empresas mercantis que apresentavam volume de negócios ou emprego em qualquer altura de um dado período de referência
Dutch: Het aantal marktondernemingen dat op enig moment in een bepaalde referentieperiode omzet of werk had.
Danish: En opgørelse af det antal markedsmæssige virksomheder, som til enhver tid i en given referenceperiode enten havde omsætning eller beskæftigelse.
Swedish: Det antal verksamma företag som hade antingen omsättning eller anställda någon gång under en viss referensperiod.
Finnish: Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli joko liikevaihtoa tai työpaikkoja milloin tahansa tietyn viitejakson aikana.
Greek: Είναι ο υπολογισμός του αριθμού των επιχειρήσεων που παρουσίαζαν ή κύκλο εργασιών ή απασχόληση οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου αναφοράς.
Czech: Počet podniků, které měly v jakékoli době během daného sledovaného období buď obrat nebo zaměstnance.
Slovak: Počet podnikov na trhu, ktoré mali kedykoľvek počas daného referenčného obdobia tržby alebo zamestnancov.
Polish: Liczba przedsiębiorstw rynkowych, które w trakcie danego okresu sprawozdawczego posiadały albo obroty, albo zatrudnienie.
Hungarian: Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek árbevételt értek el vagy foglalkoztatottai voltak az adott referencia-időszak során bármikor.
Slovenian: Število tržnih podjetij, ki so bila kadar koli med obdobjem opazovanja aktivna v smislu prihodkov od prodaje ali zaposlovanja.
Romanian: Numărul de întreprinderi de piață are au avut cifră de afaceri sau salariați în orice moment al perioadei de referință.
Bulgarian: Изчисляване на броя на търговските предприятия, които са имали било оборот, било заети лица към определен момент през даден референтен период.
Estonian: Ettevõtlusregistri asjakohasesse ettevõtete gruppi kantud sündinud ettevõtete arv, milles on tehtud vigu arvestavad parandused. Ettevõtte sünniks peetakse tootmisteguritest koosneva terviku loomist, kusjuures loomises ei osale ükski teine ettevõte.
Latvian: To tirgus uzņēmumu skaits, kam jebkurā pārskata perioda laikposmā ir bijis apgrozījums vai nodarbinātie.
Lithuanian: Rinkos įmonių, kurios bet kuriuo metu per tam tikrą ataskaitinį laikotarpį turėjo apyvartą arba darbuotojų, skaičius.
Maltese: L-għadd ta' impriżi tas-suq li kellhom fatturat jew impjiegi fi kwalunkwe żmien matul perjodi ta' referenza speċifiku.
English: Number of births of enterprises in t
French: Nombre de créations d'entreprises en t
German: Zahl der Unternehmensgründungen im Jahr t
Spanish: Número de empresas creadas en t
Italian: Natalità delle imprese in t
Portuguese: Número de empresas nascidas em t
Dutch: Aantal oprichtingen van ondernemingen in t
Danish: Antal nyoprettede virksomheder i t
Swedish: Antal nyetableringar under t
Finnish: Lopetettujen yritysten lukumäärä vuonna t
Greek: Αριθμός γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: Počet nově vzniklých podniků v t
Slovak: Počet podnikov vzniknutých v roku t
Polish: Liczba przedsiębiorstw nowopowstałych w t
Hungarian: A t során létrejött gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število novonastalih podjetij v letu t
Romanian: Număr de întreprinderi înființate în t
Bulgarian: Брой новосъздадени предприятия през t
Estonian: Surnud ettevõtete arv (t jooksul)
Latvian: Jaunizveidoto uzņēmumu skaits laikposmā t
Lithuanian: Įsteigtų įmonių skaičius per t
Maltese: Numru ta' twelid ta' impriżi f't
English: A count of the number of births of market enterprises registered to the population concerned in the business register corrected for errors.
French: Il s'agit du nombre de créations d'entreprises marchandes au sein de la population considérée dans le répertoire d'entreprise, corrigé des erreurs de classement des unités et des défauts d'enregistrement.
German: Auszählung der Gründungen von für den Markt produzierenden Unternehmen, die im Unternehmensregister als zur jeweiligen Grundgesamtheit gehörend erfasst sind, bereinigt um Fehler.
Spanish: El resultado de contar el número de empresas creadas inscritas para la población en cuestión en el registro mercantil corregido de errores.
Italian: Il numero delle creazioni di imprese che producono per il mercato registrate per la popolazione interessata nel registro delle imprese, al netto degli errori.
Portuguese: Número de empresas mercantis criadas e registadas, em relação à população considerada no ficheiro de empresas, já corrigido.
Dutch: Een telling van het aantal oprichtingen van tot de betrokken populatie behorende marktondernemingen in het ondernemingsregister, gecorrigeerd voor fouten.
Danish: En opgørelse af det antal nyoprettede markedsmæssige virksomheder, der henregnes til den pågældende population i virksomhedsregisteret efter korrektion af fejl.
Swedish: Det antal nyetablerade verksamma företag som är registrerat för aktuell population i företagsregistret, korrigerat för fel.
Finnish: Yritysrekisteristä muodostettuun kulloiseenkin perusjoukkoon merkittyjen aloittaneiden yritysten lukumäärä korjattuna virheiden osalta.
Greek: Είναι ο υπολογισμός του αριθμού των ιδρυόμενων επιχειρήσεων που είναι εγγεγραμμένες στον πληθυσμό του μητρώου επιχειρήσεων μετά τη διόρθωση των σφαλμάτων.
Czech: Počet nově vzniklých podniků evidovaných v daném základním souboru v registru hospodářských subjektů po opravě chyb.
Slovak: Počet vzniknutých podnikov na trhu, ktoré sú zahrnuté v príslušnej populácii v registri podnikov, po oprave chýb.
Polish: Liczba nowopowstałych przedsiębiorstw rynkowych w ramach populacji ujętej w skorygowanym rejestrze przedsiębiorstw.
Hungarian: A vonatkozó sokasághoz tartozó gazdasági szervezetek keletkezésének a gazdasági szervezetek regiszterébe bejegyzett száma, a hibák korrigálásával.
Slovenian: Število novonastalih tržnih podjetij, ki so kot statistična enota vsebovana v poslovnem registru, popravljenem za napake.
Romanian: Numărul de întreprinderi de piață înființate în cadrul populației avute în vedere în registrul statistic al întreprinderilor, după corectarea prealabilă a erorilor.
Bulgarian: Изчисляване на броя на новосъздадените търговски предприятия, вписани към съответната съвкупност на търговския регистър, в който преди това са коригирани грешките.
Latvian: To jaundibināto tirgus uzņēmumu skaits, kas attiecīgajā kopā reģistrēti komercreģistrā, pēc kļūdu izlabošanas.
Lithuanian: Verslo registre, pakoreguotame atsižvelgiant į klaidas, atitinkamoje grupėje įregistruotų įsteigtų rinkos įmonių skaičius.
Maltese: L-għadd tan-numru ta' twelid ta' impriżi tas-suq irreġistrat għall-popolazzjoni kkonċernata fir-reġistru tan-negozji kkorreġut mill-iżbalji.
English: It does not include entries into a sub-population resulting only from a change of activity.
French: De même, les entrées survenues dans une sous-population ne résultant que d'un changement d'activité ne sont pas incluses.
German: Ebenfalls nicht mitgezählt werden Zugänge zu einer Teilpopulation, die sich nur aus dem Wechsel der Tätigkeit ergeben.
Spanish: Tampoco incluyen las altas en una subpoblación resultantes exclusivamente de un cambio de actividad.
Italian: Non sono comprese le iscrizioni in una sottopopolazione risultanti unicamente da un cambiamento di attività.
Portuguese: As entradas numa subpopulação devido, apenas, a uma mudança de actividade não são contabilizadas.
Dutch: Toevoegingen aan een subpopulatie die uitsluitend het gevolg zijn van een verandering van activiteit, blijven eveneens buiten beschouwing.
Danish: Tilgang til en delpopulation udelukkende som følge af en aktivitetsændring medregnes heller ikke.
Swedish: Det omfattar inte tillskott till en delpopulation enbart på grund av verksamhetsbyte.
Finnish: Niihin eivät myöskään kuulu yritykset, jotka on merkitty tiettyyn osaperusjoukkoon vain siksi, että ne ovat vaihtaneet toimialaa.
Greek: Δεν περιλαμβάνουν ούτε εγγραφές επιχειρήσεων σε κάποιον υποπληθυσμό οι οποίες προέρχονται μόνο λόγω αλλαγής δραστηριότητας.
Czech: Nebere se v úvahu zvýšení počtu podniků vstupem do dílčího souboru, nastane-li to jen z důvodu změny činnosti.
Slovak: Nezahŕňa ani prírastky subpopulácie, ktoré sú iba výsledkom zmeny činnosti.
Polish: Nie obejmuje wejścia do podpopulacji jedynie w wyniku zmiany rodzaju działalności.
Hungarian: Nem tartozik ide a kizárólag a tevékenységi kör megváltozásából következő bejegyzés a részsokaságba.
Slovenian: Prav tako niso vključena podjetja, ki vstopajo v podpopulacijo zaradi spremembe dejavnosti.
Romanian: Ele nu includ nici intrările, rezultate exclusiv din schimbarea activității, în rândul unei sub-populații.
Bulgarian: Тази характеристика не включва появата на предприятия в рамките на подсъвкупността в резултат единствено от промяна на дейността.
Latvian: Neiekļauj tās apakškopas ierakstus, kuri izdarīti, uzņēmumam tikai mainot savu darbību.
Lithuanian: Taip pat neįtraukiami ir atvejai, kai įmonės įrašomos į pogrupį tik dėl veiklos rūšies pasikeitimo.
Maltese: Huwa ma jinkludix dħul f'popolazzjoni sekondarja li jirriżulta biss minn bidla fl-attività.
English: Number of deaths of enterprises in t
French: Nombre de cessations d'entreprises en t
German: Zahl der Unternehmensschließungen im Jahr t
Spanish: Número de empresas desaparecidas en t
Italian: Mortalità delle imprese in t
Portuguese: Número de empresas mortas em t
Dutch: Aantal opheffingen van ondernemingen in t
Danish: Antal virksomhedslukninger i t
Swedish: Antal företagsnedläggningar under t
Finnish: Lopetettujen yritysten lukumäärä vuonna t
Greek: Αριθμός θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
Czech: Počet zaniklých podniků v t
Slovak: Počet podnikov zaniknutých v roku t
Polish: Liczba przedsiębiorstw zlikwidowanych w t
Hungarian: A t során megszűnt gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
Romanian: Număr de întreprinderi desființate în t
Bulgarian: Брой закрити предприятия през t
Latvian: Likvidēto uzņēmumu skaits laikposmā t
Lithuanian: Likviduotų įmonių skaičius per t
Maltese: Numru ta' mwiet ta' impriżi f't
English: It does not include exits from a sub-population resulting only from a change of activity.
French: De même, les sorties d'une sous-population ne résultant que d'un changement d'activité ne sont pas incluses.
German: Ebenfalls nicht mitgezählt werden Abgänge aus einer Teilpopulation, die sich nur aus dem Wechsel der Tätigkeit ergeben.
Spanish: Tampoco incluyen las bajas en una subpoblación resultantes exclusivamente de un cambio de actividad.
Italian: Non sono comprese le cancellazioni da una sottopopolazione risultanti unicamente da un cambiamento di attività.
Portuguese: Não se incluem, igualmente, as saídas de uma subpopulação devidas apenas a mudança de actividade.
Dutch: Verwijderingen uit een subpopulatie die uitsluitend het gevolg zijn van een verandering van activiteit, blijven eveneens buiten beschouwing.
Danish: Afgange fra en delpopulation udelukkende som følge af en aktivitetsændring medregnes heller ikke.
Swedish: Det omfattar inte utträden ur en delpopulation enbart på grund av verksamhetsbyte.
Finnish: Niihin eivät myöskään kuulu yritykset, jotka on poistettu tietystä osaperusjoukosta vain siksi, että ne ovat vaihtaneet toimialaa.
Greek: Δεν περιλαμβάνουν ούτε τις διαγραφές επιχειρήσεων από κάποιον υποπληθυσμό μόνο λόγω αλλαγής δραστηριότητας.
Czech: Nezahrnuje také podniky vystupující z dílčího souboru jen z důvodu změny činnosti.
Slovak: Nezahŕňa ani úbytky zo subpopulácie, ktoré sú iba výsledkom zmeny činnosti.
Polish: Nie obejmuje wyjścia z podpopulacji jedynie w wyniku zmiany rodzaju działalności.
Hungarian: Nem tartozik ide a kizárólag a tevékenységi kör megváltozásából következő törlés a részsokaságból.
Slovenian: Prav tako ne vključuje izstopov iz podpopulacije zaradi spremembe dejavnosti.
Romanian: Ele nu includ nici ieșirile, rezultate exclusiv din schimbarea activității, din rândul unei sub-populații.
Bulgarian: Тази характеристика не включва напускането на подсъвкупността от страна на предприятия в резултат единствено от промяна на дейността.
Latvian: Neiekļauj apakškopas ierakstus, kas no tās dzēsti, uzņēmumam tikai mainot savu darbību.
Lithuanian: Taip pat neįtraukiami ir atvejai, kai įmonės išregistruojamos iš pogrupio tik dėl veiklos rūšies pakeitimo.
Maltese: Dan ma jinkludix ħruġ minn popolazzjoni sekondarja li jirriżulta biss minn bidla fl-attività.
English: Number of enterprises newly born in t-1 having survived to t
French: Nombre d'entreprises nouvellement créées en t-1 ayant survécu en t
German: Zahl der im Jahr t-1 gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben
Spanish: Número de empresas creadas en t-1 que han sobrevivido en t
Italian: Numero di nuove imprese nate in t-1 e sopravvissute in t
Portuguese: Número de empresas nascidas em t-1 e sobreviventes em t
Dutch: Aantal in t-1 opgerichte ondernemingen die in t nog bestaan
Danish: Antal virksomheder, der er oprettet i t-1, og som har overlevet til t
Swedish: Antal nystartade företag under t-1 som överlevt till t
Finnish: Niiden vuonna t-1 aloitettujen yritysten lukumäärä, jotka ovat jääneet eloon vuoteen t
Greek: Αριθμός νεοσύστατων επιχειρήσεων στην t-1 που επιβίωσαν στην t
Czech: Počet podniků nově vzniklých v t-1, které přežily do t
Slovak: Počet podnikov vzniknutých v roku t-1, ktoré prežili do roku t
Polish: Liczba przedsiębiorstw, które powstały w t-1 i przetrwały do t
Hungarian: A t-1 során létrejött és t-ben is működő gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število novonastalih podjetij v letu t-1, ki so preživela do leta t
Romanian: Număr de întreprinderi nou înființate în t-1 care au supraviețuit dincolo de t
Bulgarian: Брой новосъздадени предприятия през t-1, оцелели до t
Estonian: Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-1)
Latvian: Jaunizveidoto uzņēmumu skaits laikposmā t-1, kuri vēl pastāv laikposmā t
Lithuanian: Per t-1 įsteigtų įmonių, kurios išliko iki t, skaičius
Maltese: Numru ta' impriżi li għadhom kif twieldu f't-1 u li baqgħu jeżistu wara t
English: Number of enterprises newly born in t-2 having survived to t
French: Nombre d'entreprises nouvellement créées en t-2 ayant survécu en t
German: Zahl der im Jahr t-2 gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben
Spanish: Número de empresas creadas en t-2 que han sobrevivido en t
Italian: Numero di nuove imprese nate in t-2 e sopravvissute in t
Portuguese: Número de empresas nascidas em t-2 e sobreviventes em t
Dutch: Aantal in t-2 opgerichte ondernemingen die in t nog bestaan
Danish: Antal virksomheder, der er oprettet i t-2, og som har overlevet til t
Swedish: Antal nystartade företag under t-2 som överlevt till t
Finnish: Niiden vuonna t-2 aloitettujen yritysten lukumäärä, jotka ovat jääneet eloon vuoteen t
Greek: Αριθμός νεοσύστατων επιχειρήσεων στην t-2 που επιβίωσαν στην t
Czech: Počet podniků nově vzniklých v t-2, které přežily do t
Slovak: Počet podnikov vzniknutých v roku t-2, ktoré prežili do roku t
Polish: Liczba przedsiębiorstw, które powstały w t-2 i przetrwały do t
Hungarian: A t-2 során létrejött és t-ben is működő gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število novonastalih podjetij v letu t-2, ki so preživela do leta t
Romanian: Număr de întreprinderi nou înființate în t-2 care au supraviețuit dincolo de t
Bulgarian: Брой новосъздадени предприятия през t-2, оцелели до t
Estonian: Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-2)
Latvian: Jaunizveidoto uzņēmumu skaits laikposmā t-2, kuri vēl pastāv laikposmā t
Lithuanian: Per t-2 įsteigtų įmonių, kurios išliko iki t, skaičius
Maltese: Numru ta' impriżi li għadhom kif twieldu f't-2 u li baqgħu jeżistu wara t
English: Number of enterprises newly born in t-3 having survived to t
French: Nombre d'entreprises nouvellement créées en t-3 ayant survécu en t
German: Zahl der im Jahr t-3 gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben
Spanish: Número de empresas creadas en t-3 que han sobrevivido en t
Italian: Numero di nuove imprese nate in t-3 e sopravvissute in t
Portuguese: Número de empresas nascidas em t-3 e sobreviventes em t
Dutch: Aantal in t-3 opgerichte ondernemingen die in t nog bestaan
Danish: Antal virksomheder, der er oprettet i t-3, og som har overlevet til t
Swedish: Antal nystartade företag under t-3 som överlevt till t
Finnish: Niiden vuonna t-3 aloitettujen yritysten lukumäärä, jotka ovat jääneet eloon vuoteen t
Greek: Αριθμός νεοσύστατων επιχειρήσεων στην t-3 που επιβίωσαν στην t
Czech: Počet podniků nově vzniklých v t-3, které přežily do t
Slovak: Počet podnikov vzniknutých v roku t-3, ktoré prežili do roku t
Polish: Liczba przedsiębiorstw, które powstały w t-3 i przetrwały do t
Hungarian: A t-3 során létrejött és t-ben is működő gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število novonastalih podjetij v letu t-3, ki so preživela do leta t
Romanian: Număr de întreprinderi nou înființate în t-3 care au supraviețuit dincolo de t
Bulgarian: Брой новосъздадени предприятия през t-3, оцелели до t
Estonian: Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-3)
Latvian: Jaunizveidoto uzņēmumu skaits laikposmā t-3, kuri vēl pastāv laikposmā t
Lithuanian: Per t-3 įsteigtų įmonių, kurios išliko iki t, skaičius
Maltese: Numru ta' impriżi li għadhom kif twieldu f't-3 u li baqgħu jeżistu wara t