FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-Linked life insurance services
French: Services des assurances vie non liées à des fonds d'investissements
German: Dienstleistungen der nicht fondsgebundenen Lebensversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vida no vinculados
Italian: Servizi di assicurazione sulla vita non collegati
Portuguese: Serviços de seguros de vida
Dutch: Niet-gekoppelde levensverzekeringen
Danish: Livsforsikringer, der ikke er tilknyttet investeringsfonds
Swedish: Återbärande livförsäkring
Finnish: Yhdistämättömät henkivakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ζημιών
Czech: Životní pojištění nevázané na investiční fondy
Slovak: Životné poistenie neviazané na investičné fondy
Polish: Niepowiązane usługi ubezpieczeniowe na życie
Hungarian: Nem kapcsolt életbiztosítás
Slovenian: Nepovezane storitve življenjskega zavarovanja
Romanian: Servicii de asigurare de viață nelegate de fonduri de investiții
Bulgarian: Несвързани животозастрахователни услуги
Estonian: Ühendamata elukindlustusteenused
Latvian: Nesaistīti dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nesusijusios gyvybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni tal-ħajja mhux marbuta
English: Linked life insurance services
French: Services des assurances vie liées à des fonds d'investissement
German: Dienstleistungen der fondsgebundenen Lebensversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vida vinculados
Italian: Servizi di assicurazione sulla vita collegati
Portuguese: Serviços de seguros ligados a fundos de investimento
Dutch: Gekoppelde levensverzekeringen
Danish: Livsforsikringer, der er tilknyttet investeringsfonds
Swedish: Fondanknuten livförsäkring
Finnish: Yhdistetyt henkivakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ζωής
Czech: Životní pojištění vázané na investiční fondy
Slovak: Životné poistenie viazané na investičné fondy
Polish: Powiązane usługi ubezpieczeniowe na życie
Hungarian: Kapcsolt életbiztosítás
Slovenian: Povezane storitve življenjskega zavarovanja
Romanian: Servicii de asigurare de viață legate de fonduri de investiții
Bulgarian: Свързани животозастрахователни услуги
Estonian: Ühendatud elukindlustusteenused
Latvian: Saistīti dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Susijusios gyvybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni tal-ħajja marbuta
English: Tontine insurance services
French: Tontines
German: Dienstleistungen der Tontinenversicherung
Spanish: Servicios de seguros en forma de tontina
Italian: Servizi di assicurazione tontinaria
Portuguese: Serviços de seguro por operações de tontinas
Dutch: Tontineverzekeringen
Danish: Tontineforsikringer
Swedish: Tontinförsäkring
Finnish: Tontiinivakuutukset
Greek: Ασφαλιστικές υπηρεσίες τοντίνας
Czech: Tontiny
Slovak: Tontinové poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeń tontynowych
Hungarian: Tontina biztosítás
Slovenian: Storitve tontin
Romanian: Servicii de asigurare de tip tontină
Bulgarian: Тонтини
Estonian: Tontiinkindlustusteenused
Latvian: Tontīna apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Tontinos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni tontine
English: Capital redemption insurance services
French: Opérations de capitalisation
German: Dienstleistungen der Kapitalisierungsversicherung
Spanish: Servicios de seguros con redención del capital
Italian: Servizi di assicurazione a riscatto
Portuguese: Reduções de capitalização
Dutch: Kapitaalverzekeringen
Danish: Kapitaliseringsforsikringer
Swedish: Kapitalförsäkring
Finnish: Pääoman takaisinmaksuvakuutukset
Greek: Ασφαλιστικές υπηρεσίες κεφαλαιοποίησης
Czech: Kapitalizační pojištění
Slovak: Poistenie s umorovaním kapitálu
Polish: Usługi w zakresie ubezpieczeń spłaty kapitału
Hungarian: Tőke-visszafizetési biztosítás
Slovenian: Storitve zavarovanja s kapitalizacijo
Romanian: Servicii de asigurare a operațiunilor de capitalizare
Bulgarian: Застраховане на обратното изкупуване на капитала
Estonian: Kapitali tagasivõtmisega kindlustusteenused
Latvian: Kapitāla izpirkšanas apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kapitalo išpirkimo draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' ammortament ta' kapital
English: Other life insurance services
French: Autres services d'assurance vie
German: Dienstleistungen der Lebensversicherung a. n. g.
Spanish: Otros servicios de seguros de vida
Italian: Altri servizi di assicurazione sulla vita
Portuguese: Outros serviços de seguros de vida
Dutch: Andere levensverzekeringen
Danish: Anden livsforsikring
Swedish: Annan livförsäkring
Finnish: Muut henkivakuutuspalvelut
Greek: Λοιπές υπηρεσίες ασφάλισης ζωής
Czech: Ostatní životní pojištění
Slovak: Ostatné služby životného poistenia
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe na życie
Hungarian: Egyéb életbiztosítás
Slovenian: Druge storitve življenjskega zavarovanja
Romanian: Alte servicii de asigurare de viață
Bulgarian: Друго животозастраховане
Estonian: Muud elukindlustusteenused
Latvian: Citi dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos gyvybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn tal-assigurazzjoni tal-ħajja
English: Group pension services
French: Plans de retraite collectifs
German: Dienstleistungen der Gruppenpensionsversicherung
Spanish: Servicios de planes de pensiones colectivos
Italian: Servizi di fondo pensione
Portuguese: Serviços de pensões colectivas
Dutch: Collectieve pensioenverzekeringen
Danish: Kollektiv pensionsforsikring
Swedish: Kollektiva pensionsförsäkringar
Finnish: Ryhmäeläkevakuutuksia koskevat vakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Skupinové penzijní pojištění
Slovak: Skupinové dôchodkové poistenie
Polish: Usługi w zakresie grupowych ubezpieczeń emerytalnych
Hungarian: Csoportos nyugdíjalapok
Slovenian: Storitve kolektivnega pokojninskega zavarovanja
Romanian: Servicii de pensii colective
Bulgarian: Групово допълнително пенсионно осигуряване
Estonian: Ühise pensionifondi teenused
Latvian: Grupu pensiju pakalpojumi
Lithuanian: Grupinių pensijų paslaugos
Maltese: Servizzi tal-pensjonijiet fi gruppi
English: Total non-life insurance services
French: Total des services d'assurance non vie
German: Dienstleistungen der Nichtlebensversicherung insgesamt
Spanish: Total de servicios de otros seguros
Italian: Totale dei servizi di assicurazione diversa da quella sulla vita
Portuguese: Total serviços de seguros não vida
Dutch: Totaal schadeverzekeringen
Danish: Anden skadesforsikring i alt
Swedish: Skadeförsäkring totalt
Finnish: Muut vakuutuspalvelut yhteensä
Greek: Σύνολο ασφαλιστικών υπηρεσιών, εκτός του κλάδου ασφάλισης ζωής
Czech: Neživotní pojištění celkem
Slovak: Neživotné poistenie spolu
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe
Hungarian: Összes nem életbiztosítás
Slovenian: Skupaj storitve neživljenjskega zavarovanja
Romanian: Total servicii de asigurări generale
Bulgarian: Общо друго застраховане, без животозастраховане
Estonian: Kahjukindlustusteenused kokku
Latvian: Nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi kopā
Lithuanian: Visos ne gyvybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi totali tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
English: Accident and health insurance services
French: Services d'assurance-accidents et d'assurance maladie
German: Dienstleistungen der Unfall- und Krankenversicherungen
Spanish: Servicios de seguros de accidente y enfermedad
Italian: Servizi di assicurazione contro la malattia e l'infortunio
Portuguese: Serviços de seguros de acidentes e de saúde
Dutch: Ongevallen- en ziekteverzekeringen
Danish: Ulykkesforsikring og sygeforsikring
Swedish: Tjänster avseende olycksfalls- och sjukförsäkring
Finnish: Tapaturma- ja sairausvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχήματος και ασθενείας
Czech: Úrazové a zdravotní pojištění
Slovak: Úrazové a zdravotné poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od następstw nieszczęśliwych wypadków i zdrowotne
Hungarian: Baleset- és egészségbiztosítás
Slovenian: Storitve nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja
Romanian: Servicii de asigurare de sănătate și contra accidentelor
Bulgarian: Застраховане срещу злополуки и заболяване
Estonian: Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustusteenused
Latvian: Nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni għal inċidenti u saħħa
English: Motor vehicle insurance services
French: Services d'assurance de véhicules terrestres automoteurs
German: Dienstleistungen der Kraftfahrzeugversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vehículos de motor
Italian: Servizi di assicurazione auto
Portuguese: Serviços de seguro automóvel
Dutch: Motorrijtuigenverzekeringen
Danish: Motorkøretøjsforsikring
Swedish: Tjänster avseende motorfordonsförsäkring
Finnish: Moottoriajoneuvovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Pojištění motorových vozidel
Slovak: Poistenie motorových vozidiel
Polish: Usługi ubezpieczeniowe pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjármű-biztosítás
Slovenian: Storitve zavarovanja motornih vozil
Romanian: Servicii de asigurare a autovehiculelor
Bulgarian: Застраховане на автомобили
Estonian: Mootorsõiduki kindlustusteenused
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' vetturi
English: Motor vehicle insurance services, third party liability
French: Services d'assurance R.C. de véhicules terrestres automoteurs
German: Dienstleistungen der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vehículos de motor de responsabilidad de terceros
Italian: Servizi di assicurazione auto, responsabilità civile
Portuguese: Serviços de seguro automóvel, responsabilidade civil
Dutch: Motorrijtuigenverzekeringen: wettelijke aansprakelijkheid
Danish: Ansvarsforsikring for motorkøretøjer
Swedish: Tjänster avseende motorfordonsförsäkring, ansvar mot tredje man
Finnish: Moottoriajoneuvovakuutuspalvelut, liikennevakuutus
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων, αστική ευθύνη
Czech: Pojištění odpovědnosti z provozu motorových vozidel
Slovak: Poistenie motorových vozidiel, poistenie zodpovednosti za škodu
Polish: Usługi ubezpieczeniowe pojazdów samochodowych od odpowiedzialności cywilnej
Hungarian: Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás
Slovenian: Storitve zavarovanja motornih vozil, odgovornost tretjih oseb
Romanian: Servicii de asigurare a autovehiculelor, răspundere civilă față de terțe părți
Bulgarian: Застраховане за „Гражданска отговорност“ на автомобили
Estonian: Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustusteenused
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi, civiltiesiskā atbildība
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' vetturi, responsabbiltà ta' parti terza
English: Motor vehicle insurance services, other classes
French: Autres services d'assurance de véhicules terrestres automoteurs
German: Dienstleistungen der sonstigen Kraftfahrzeugversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vehículos de motor, otras clases
Italian: Altri servizi di assicurazione auto
Portuguese: Serviços de seguro automóvel, outras classes
Dutch: Andere motorrijtuigenverzekeringen
Danish: Anden motorkøretøjsforsikring
Swedish: Tjänster avseende övrig motorfordonsförsäkring
Finnish: Muut moottoriajoneuvovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης αυτοκινήτων, άλλοι κλάδοι
Czech: Ostatní pojištění motorových vozidel
Slovak: Ostatné služby poistenia motorových vozidiel
Polish: Usługi ubezpieczeniowe pojazdów samochodowych, pozostałe klasy
Hungarian: Gépjármű egyéb biztosítása
Slovenian: Storitve zavarovanja motornih vozil, drugi razredi
Romanian: Servicii de asigurare a autovehiculelor, alte clase
Bulgarian: Други услуги по застраховане на автомобили
Estonian: Liikluskindlustusteenused, muud klassid
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi, citas klases
Lithuanian: Kitos variklinių transporto priemonių draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' vetturi, klassijiet oħrajn
English: Marine, aviation and transport insurance services
French: Services d'assurance maritime, d'assurance aérienne et d'assurance-transport
German: Dienstleistungen der See-, Luftfahrt- und sonstigen Transportversicherung
Spanish: Servicios de seguro marítimo, aéreo y de otro tipo de transporte
Italian: Servizi di assicurazione per il trasporto marittimo, aereo e altro
Portuguese: Serviços de seguros ligados aos transportes marítimos, aéreos e outros
Dutch: Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen
Danish: Søforsikring, luftfartsforsikring og anden transportforsikring
Swedish: Tjänster avseende sjö-, luftfarts- och transportförsäkringar
Finnish: Meri-, ilma- ja kuljetusvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών
Czech: Pojištění námořní, letecké a jiné dopravy
Slovak: Poistenie námornej, leteckej a inej dopravy
Polish: Usługi ubezpieczeniowe transportu morskiego i lotniczego oraz transportu pozostałego
Hungarian: Tengeri, légi, egyéb jármű biztosítása
Slovenian: Storitve pomorskega, letalskega in transportnega zavarovanja
Romanian: Servicii de asigurare pentru transportul maritim și aerian
Bulgarian: Морско застраховане, застраховане на въздухоплавателни и други превозни средства
Estonian: Merendus-, lennundus- ja transpordikindlustusteenused
Latvian: Jūras, aviācijas un transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Laivų, orlaivių ir kito transporto draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni marittima, tal-avjazzjoni u tat-trasport
English: Fire and other damage to property insurance services
French: Services d'assurance-incendie et d'assurance des autres dommages aux biens
German: Dienstleistungen der Feuer- und Sachversicherung
Spanish: Servicios de seguros de incendio y otros daños a los bienes
Italian: Servizi di assicurazione contro l'incendio e altri danni ai beni
Portuguese: Serviços de seguros contra incêndios e outros danos
Dutch: Brand- en andere opstalverzekeringen
Danish: Brandforsikring og anden tingskadeforsikring
Swedish: Tjänster avseende brandförsäkring och annan egendomsförsäkring
Finnish: Palo- ja muut omaisuusvahinkovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ιδιοκτησίας κατά πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
Czech: Pojištění majetku proti požáru a jiným škodám
Slovak: Poistenie proti požiaru a inej škode na majetku
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od następstw pożarów i pozostałych szkód majątkowych
Hungarian: Tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása
Slovenian: Storitve zavarovanja proti požaru in drugi materialni škodi
Romanian: Servicii de asigurare a bunurilor contra incendiilor și altor daune
Bulgarian: Имуществено застраховане срещу пожар и други бедствия
Estonian: Tulekindlustus- ja muud varakahjukindlustusteenused
Latvian: Ugunsgrēka un citu īpašumam nodarītu bojājumu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Turto draudimo nuo gaisro ir kitos žalos paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' nirien u dannu ieħor għal proprjetà
English: General liability insurance services
French: Services d'assurance R.C. générale
German: Dienstleistungen der Haftpflichtversicherung
Spanish: Servicios de seguros de responsabilidad civil
Italian: Servizi di assicurazione contro responsabilità generali
Portuguese: Serviços de seguros de responsabilidade civil global
Dutch: Algemene aansprakelijkheidsverzekeringen
Danish: Ansvarsforsikring
Swedish: Tjänster avseende allmän ansvarighetsförsäkring
Finnish: Yleiset vastuuvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης γενικής ευθύνης
Czech: Všeobecné pojištění odpovědnosti
Slovak: Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe od odpowiedzialności cywilnej
Hungarian: Általános felelősségbiztosítás
Slovenian: Storitve zavarovanja splošne odgovornosti
Romanian: Servicii de asigurare de răspundere civilă generală
Bulgarian: Застраховане за „Обща гражданска отговорност“
Estonian: Üldvastutuskindlustusteenused
Latvian: Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Bendrosios civilinės atsakomybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' responsabbiltà ġenerali
English: Credit and suretyship insurance services
French: Services d'assurance-crédit et d'assurance-caution
German: Dienstleistungen der Kredit- und Kautionsversicherung
Spanish: Servicios de seguros de crédito y caución
Italian: Servizi di assicurazione di credito e di cauzione
Portuguese: Serviços de seguros de crédito e caução
Dutch: Krediet- en borgtochtverzekeringen
Danish: Kreditforsikring og kautionsforsikring
Swedish: Tjänster avseende kredit- och borgensförsäkring
Finnish: Luotto- ja takausvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης πιστώσεων και εγγυήσεων
Czech: Pojištění úvěrů a pojištění záruk
Slovak: Poistenie úverov a záruk
Polish: Usługi ubezpieczeniowe kredytów i gwarancji
Hungarian: Hitel- és kezességbiztosítás
Slovenian: Storitve kreditnega in poroštvenega zavarovanja
Romanian: Servicii de asigurare a creditelor și a cauțiunilor
Bulgarian: Застраховане на кредити и гаранции
Estonian: Krediidi- ja garantiikindlustusteenused
Latvian: Kredīta un galvojuma apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kredito ir laidavimo draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni ta' kreditu u għoti ta' garanzija
English: Assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services
French: Services d'assurance-assistance, d'assurance-protection juridique et autres services d'assurance de pertes pécuniaires diverses
German: Dienstleistungen der Reise-, Beistands-, Rechtsschutz- und Verlustversicherung
Spanish: Servicios de seguros de viaje y asistencia, defensa jurídica y pérdidas financieras diversas
Italian: Servizi di assicurazione per viaggi e assistenza, spese legali e perdite finanziarie varie
Portuguese: Serviços de seguros de protecção jurídica e perdas pecuniárias diversas
Dutch: Reis- en bijstandsverzekeringen, rechtsbijstandsverzekeringen en diverse verzekeringen tegen financieel verlies
Danish: Rejseforsikring, assistanceforsikring, retshjælpsforsikring og forsikring af forskellige former for finansielt tab
Swedish: Tjänster avseende rese-, assistans- och rättsskyddsförsäkring samt diverse förmögenhetsförsäkringar
Finnish: Matkailija-apu-, oikeusturva- ja erilaisia varallisuusvahinkovakuutuksia koskevat vakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής βοήθειας, νομικής προστασίας και ασφάλισης κατά διαφόρων οικονομικών ζημιών
Czech: Cestovní pojištění, pojištění asistenčních služeb, právní ochrany a různých finančních ztrát
Slovak: Poistenie asistenčných služieb, výdavkov na právnu ochranu a rôznych finančných strát
Polish: Usługi ubezpieczeniowe związane z udzielaniem pomocy i podróżowaniem, od kosztów sądowych i strat finansowych
Hungarian: Segítségnyújtási, jogvédelmi, pénzügyi veszteség biztosítása
Slovenian: Zavarovanje pravne zaščite in različnih finančnih izgub
Romanian: Servicii de asigurare de asistență, protecție juridică și alte asigurări pentru pierderi financiare diverse
Bulgarian: Застраховане за помощ при пътуване, правни разноски и финансови загуби
Estonian: Abi, kohtukulude ja muu rahalise kahju kindlustuse teenused
Latvian: Konsultāciju un juridisko izdevumu un dažādu finanšu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pagalbos, teismo išlaidų ir įvairių finansinių nuostolių draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-assigurazzjoni għal assistenza, spejjeż legali u telf finanzjarju mixxellanju
English: Other non life insurance services
French: Autres services d'assurance non vie
German: Dienstleistungen der sonstigen Versicherungen (ohne Sozialversicherung)
Spanish: Otros servicios de seguros distintos de los seguros de vida
Italian: Altri servizi di assicurazione diversa da quella sulla vita
Portuguese: Outros serviços de seguros não vida
Dutch: Andere schadeverzekeringen
Danish: Anden skadesforsikring
Swedish: Tjänster avseende övrig skadeförsäkring
Finnish: Muut ei-henkivakuutuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες ασφάλισης, εκτός από την ασφάλιση ζωής
Czech: Ostatní neživotní pojištění
Slovak: Ostatné neživotné poistenie
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe inne niż na życie
Hungarian: Egyéb nem életbiztosítás
Slovenian: Druga zavarovanja, razen življenjskega
Romanian: Alte servicii de asigurare generală
Bulgarian: Други видове застраховане, без животозастраховане
Estonian: Muud kahjukindlustusteenused
Latvian: Citi nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos ne gyvybės draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
English: Total of insurance services
French: Total des services d'assurance
German: Versicherungsdienstleistungen insgesamt
Spanish: Total de servicios de seguros
Italian: Totale dei servizi di assicurazione
Portuguese: Total dos serviços de seguros
Dutch: Totaal verzekeringen
Danish: Forsikring i alt
Swedish: Försäkringstjänster totalt
Finnish: Vakuutuspalvelut yhteensä
Greek: Σύνολο των ασφαλιστικών υπηρεσιών
Czech: Pojišťovací služby celkem
Slovak: Poisťovníctvo spolu
Polish: Usługi ubezpieczeniowe ogółem
Hungarian: Összes biztosítás
Slovenian: Vse zavarovalniške storitve
Romanian: Total servicii de asigurare
Bulgarian: Общо застраховане
Estonian: Kindlustusteenused kokku
Latvian: Apdrošināšanas pakalpojumi kopā
Lithuanian: Visos draudimo paslaugos
Maltese: Total ta' servizzi tal-assigurazzjoni
English: Deposit services to corporate and institutional depositors
French: Services de dépôts offerts aux sociétés et déposants institutionnels
German: Dienstleistungen des Einlagengeschäfts für Firmenkunden und institutionelle Anleger
Spanish: Servicios de depósitos para depositantes empresariales o institucionales
Italian: Servizi di deposito a favore di imprese ed istituzioni
Portuguese: Serviços de depósito a depositantes empresariais e institucionais
Dutch: Depositodiensten ten behoeve van bedrijven en instellingen
Danish: Modtagelse af indlån fra virksomheder og institutioner
Swedish: Deponeringstjänster till insättare i form av företag och institutioner
Finnish: Talletuspalvelut yrityksille ja institutionaalisille tallettajille
Greek: Υπηρεσίες καταθέσεων για εταιρικούς και θεσμικούς καταθέτες
Czech: Vkladové služby pro korporátní a institucionální vkladatele
Slovak: Vkladové služby pre podnikových a inštitucionálnych vkladateľov
Polish: Usługi związane z depozytami składanymi przez przedsiębiorstwa i deponentów instytucjonalnych
Hungarian: Betétgyűjtés vállalkozások, intézmények számára
Slovenian: Depozitne storitve za podjetja in institucionalne deponente
Romanian: Servicii de depozit acordate instituțiilor și societăților deponente
Bulgarian: Услуги, свързани с влогове на корпоративни и институционални вложители
Estonian: Hoiustamisteenused ettevõtetele ja asutustele
Latvian: Noguldījumu pakalpojumi uzņēmumu un iestāžu noguldītājiem
Lithuanian: Indėlių paslaugos įmonėms ir institucijoms
Maltese: Servizzi ta' depożitu lil depożituri korporattivi u istituzzjonali
English: Deposit services to other depositors
French: Services de dépôts offerts aux autres déposants
German: Dienstleistungen des Einlagengeschäfts für sonstige Anleger
Spanish: Servicios de depósitos para otros depositantes
Italian: Servizi di deposito a favore di altri clienti
Portuguese: Serviços de depósito a outros depositantes
Dutch: Depositodiensten ten behoeve van andere depositeurs
Danish: Modtagelse af indlån fra andre indlånere
Swedish: Deponeringstjänster till andra insättare
Finnish: Talletuspalvelut muille tallettajille
Greek: Υπηρεσίες καταθέσεων για άλλους καταθέτες
Czech: Vkladové služby pro ostatní vkladatele
Slovak: Vkladové služby pre ostatných vkladateľov
Polish: Usługi związane z depozytami składanymi przez pozostałych deponentów
Hungarian: Betétgyűjtés egyéb betéteseknek
Slovenian: Depozitne storitve za druge deponente
Romanian: Servicii de depozit acordate altor deponenți
Bulgarian: Услуги, свързани с влогове на други вложители
Estonian: Hoiustamisteenused muudele hoiustajatele
Latvian: Noguldījumu pakalpojumi citiem noguldītājiem
Lithuanian: Indėlių paslaugos kitiems indėlininkams
Maltese: Servizzi ta' depożitu lil depożituri oħrajn