English: With regard to Nian Hong the findings showed that the company imported TPFs of all types (elbows, reducers, caps and tees) from the PRC.
French: En ce qui concerne Nian Hong, il a été constaté que la société importait des accessoires de tuyauterie de tout type (coudes, réducteurs, chapeaux d’obturation et pièces en T) en provenance de la RPC.
German: Im Hinblick auf Nian Hong wurde festgestellt, dass das Unternehmen sämtliche Rohrstück-Typen (Winkelstücke, Reduktionsstücke, Verschlussstücke und T-Stücke) aus der VR China einführte.
Spanish: Con respecto a Nian Hong, las conclusiones pusieron de manifiesto que la empresa importaba accesorios de tubería de todo tipo (codos, reductores, tapones roscados y tubos en «T») de la RPC.
Italian: Per quanto riguarda Nian Hong, è risultato che la società ha importato accessori per tubi di tutti i tipi (gomiti, riduttori, tappi e raccordi a T) dalla RPC.
Portuguese: No que se refere à Nian Hong, concluiu-se que a empresa importava AT de todos os tipos (cotovelos, junções em T, conectores de redução e tampões) provenientes da RPC.
Dutch: Wat Nian Hong betreft, bleek uit de bevindingen dat deze onderneming alle soorten van de betrokken hulpstukken voor buisleidingen uit de VRC invoerde (ellebogen, verloopstukken, doppen en T-stukken).
Danish: Med hensyn til Nian Hong viste resultaterne, at virksomheden importerede alle typer rørfittings (rørknæ, overgangsstykker, T-formede fittings og hætter) fra Kina.
Swedish: När det gäller Nian Hong visade resultaten att företaget importerade rördelar av alla slag (knärör, T-stänger, övergångsrör och hattmuttrar) från Kina.
Finnish: Nian Hongia koskevien päätelmien mukaan yritys toi Kiinasta kaikentyyppisiä putkien liitososia (kulmaliittimiä, supistusliittimiä, kärkikappaleita ja T-liittimiä).
Greek: Όσον αφορά την εταιρεία Nian Hong, τα συμπεράσματα έδειξαν ότι η επιχείρηση εισήγαγε εξαρτήματα σωληνώσεων όλων των τύπων (η γωνία, το ταυ, ο συστολικός σύνδεσμος και ο κάλυκας) από τη ΛΔΚ.
Czech: Co se týče Nian Hong, zjištění prokázala, že tato společnost dovážela potrubní tvarovky všech typů (kolena, přechodky, uzávěry a profily tvaru T) z ČLR.
Slovak: Pokiaľ ide o spoločnosť Nian Hong, zo zistení vyplynulo, že dovážala rúrové a potrubné tvarovky všetkých druhov (kolená, spojky tvaru T, reduktory a uzávery) z ČĽR.
Polish: W przypadku Nian Hong ustalono, że przedsiębiorstwo to dokonywało przywozu łączników rur i przewodów rurowych wszystkich typów (kolanka, reduktory, pokrywy i trójniki) z ChRL.
Hungarian: A Nian Hongról megállapították, hogy a vállalat minden típusú csőszerelvényt és -illesztéket (könyökdarabokat, szűkítő darabokat, kupakokat és T-idomokat) importált Kínából.
Slovenian: Glede družbe Nian Hong je bilo ugotovljeno, da iz LRK uvaža pribor (fitinge) za cevi vseh vrst (v obliki kolena, redukcijskih kosov, kapic in črke T).
Romanian: În ceea ce privește Nian Hong, constatările au indicat faptul că societatea respectivă a importat AT de toate tipurile (coturi, reductoare, capace și teuri) din RPC.
Bulgarian: Що се отнася до Nian Hong, констатациите показаха, че дружеството е внасяло всякакви видове ТСЧ (дъги, преходни муфи, тапи и Т-образни елементи) от КНР.
Estonian: Äriühingu Nian Hong kohta näitasid tulemused, et ta importis Hiinast vaatlusaluse toote kõiki liike (põlved, siirdmikud, torukolmikud ja otsakud).
Latvian: Konstatējumi par uzņēmumu Nian Hong liecināja, ka šis uzņēmums no ĶTR importēja visu veidu cauruļu savienotājelementus (līkumus, trejgabalus, pārejas uzmavas un cauruļvadu brīvgala veidojumus).
Lithuanian: Remiantis nustatytais faktais, Nian Hong iš KLR importavo visų rūšių VVJD (alkūnes, reduktorius, movas ir trišakius).
Maltese: F’dak li għandu x’jaqsam ma’ Nian Hong is-sejbiet urew li l-kumpanija importat FTP tat-tipi kollha (liwjiet, kmiem ta’ riduzzjoni, tappijiet u forom ta’ “T”) mir-RPĊ.