FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3A231 Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
French: 3A231 Systèmes générateurs de neutrons, y compris des tubes, présentant les deux caractéristiques suivantes:
German: 3A231 Neutronengeneratorsysteme einschließlich Neutronengeneratorröhren mit allen folgenden Eigenschaften:
Spanish: 3A231 Sistemas generadores de neutrones, incluidos los tubos, que tengan las dos características siguientes:
Italian: 3A231 Sistemi generatori di neutroni, compresi i tubi, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Portuguese: 3A231 Sistemas geradores de neutrões, incluindo válvulas, com ambas as seguintes características:
Dutch: 3A231 Neutronengeneratorsystemen, met inbegrip van buizen, met beide volgende kenmerken:
Danish: 3A231 Neutrongeneratorsystemer, herunder rør, der har begge følgende egenskaber:
Swedish: 3A231 Neutrongeneratorsystem, även rör, som har följande två egenskaper:
Finnish: 3A231 Neutronigeneraattorijärjestelmät, mukaan lukien putket, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
Greek: 3A231 Συστήματα παραγωγής νετρονίων, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων, με τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: 3A231 Systémy pro generování neutronů (včetně trubic), které mají obě tyto vlastnosti:
Slovak: 3A231 Systémy generátorov neutrónov vrátane elektrónok, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Polish: 3A231 Generatory neutronów, w tym lampy, mające obie następujące właściwości:
Hungarian: 3A231 Neutrongenerátor-rendszerek, beleértve a csöveket is, amelyek rendelkeznek mindkét következő jellemzővel:
Slovenian: 3A231 Nevtronski generatorski sistemi, vključno z elektronkami, ki imajo obe naslednji značilnosti:
Romanian: 3A231 Sisteme generatoare de neutroni, inclusiv tuburi, având ambele caracteristici după cum urmează:
Bulgarian: 3A231 Неутронни генераторни системи, включително тръби, имащи и двете изброени по-долу характеристики:
Estonian: 3A231 Neutronite genereerimise süsteemid, kaasa arvatud lambid, millel on mõlemad järgmised omadused:
Latvian: 3A231 Neitronu ģeneratoru sistēmas, ieskaitot lampas, kam ir abi šādi raksturlielumi:
Lithuanian: 3A231 Neutronų generatorių sistemos, įskaitant vakuuminius vamzdžius, turinčios abi šias charakteristikas:
Maltese: 3A231 Sistemi ġeneraturi tan-newtroni, inkluż tubi, li għandhom iż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:
English: Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
French: utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.
German: mit elektrostatischer Beschleunigung zur Auslösung einer Tritium-Deuterium-Kernreaktion.
Spanish: Que utilicen una aceleración electrostática para inducir una reacción nuclear tritio-deuterio.
Italian: utilizzanti accelerazione elettrostatica per provocare una reazione nucleare trizio-deuterio.
Portuguese: Utilizarem a aceleração electrostática para induzir uma reacção nuclear trítio-deutério.
Dutch: gebruikmakend van elektrostatische versnelling voor het opwekken van een tritium-deuterium-kernreactie.
Danish: Som bruger elektrostatisk acceleration til fremkaldelse af en tritium-deuterium kernereaktion.
Swedish: som använder elektrostatisk acceleration för att inducera en reaktion mellan tritium och deuterium.
Finnish: Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen.
Greek: Χρησιμοποιούν ηλεκτροστατική επιτάχυνση ώστε να προκαλέσουν πυρηνική αντίδραση τριτίου-δευτερίου.
Czech: využívají elektrostatické zrychlení k vyvolání tritium-deuteriové jaderné reakce.
Slovak: na indukovanie nukleárnej reakcie trícium – deutérium využívajú elektrostatické urýchľovanie.
Polish: W których zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do wzbudzania reakcji jądrowej trytu z deuterem.
Hungarian: A trícium-deutérium magreakciót elektrosztatikus gyorsítás alkalmazásával idézik elő.
Slovenian: izkoriščajo elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med tritijem in devterijem.
Romanian: Utilizează accelerația electrostatică pentru inducerea unei reacții nucleare tritiu-deuteriu.
Bulgarian: Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутерийна ядрена реакция.
Estonian: triitium-deuteerium tuumareaktsiooni esilekutsumiseks kasutatakse elektrostaatilist kiirendamist.
Latvian: tritija-deitērija kodolreakcijas izraisīšanai izmanto elektrostatisko paātrināšanu.
Lithuanian: Kuriose naudojamas elektrostatinis greitinimas tričio – deuterio branduolinei reakcijai sužadinti.
Maltese: Jużaw aċċellerazzjoni elettrostatika sabiex jikkaġunaw reazzjoni nukleari tritju-dewterju.
English: 6A203 Cameras and components, other than those specified in 6A003, as follows:
French: 6A203 Appareils de prises de vue et leurs composants, autres que ceux visés au paragraphe 6A003, comme suit:
German: 6A203 Kameras und Bestandteile, die nicht von Nummer 6A003 erfasst werden, wie folgt:
Spanish: 6A203 Cámaras y componentes, distintos de los incluidos en el artículo 6A003, según se indica:
Italian: 6A203 Apparecchi da ripresa e componenti, diversi da quelli specificati in 6A003, come segue:
Portuguese: 6A203 Aparelhos de captação e registo ou de captação e formação de imagens e respectivos componentes não referidos em 6A003:
Dutch: 6A203 Camera's en onderdelen, anders dan vermeld in 6A003, als hieronder:
Danish: 6A203 Følgende kameraer og komponenter ud over dem, der er specificeret i 6A003:
Swedish: 6A203 Kameror och komponenter, andra än de som omfattas av avsnitt 6A003, enligt följande:
Finnish: 6A203 Seuraavat muut kuin 6A003 kohdassa määritellyt kamerat ja komponentit:
Greek: 6A203 Μηχανές κινηματογράφησης και δομικά μέρη, διαφορετικά από τα προδιαγραφόμενα στο σημείο 6Α003, ως εξής:
Czech: 6A203 Níže uvedené kamery a součásti, jiné než uvedené v položce 6A003:
Slovak: 6A203 Kamery a súčasti okrem uvedených v 6A003:
Polish: 6A203 Następujące kamery filmowe i ich podzespoły, inne niż określone w pozycji 6A003:
Hungarian: 6A203 A 6A003 alatt meghatározottaktól eltérő kamerák és alkatrészek, ideértve a következőket:
Slovenian: 6A203 Kamere in komponente, razen tistih iz točke 6A003:
Romanian: 6A203 Camere de luat vederi și componente, altele decât cele menționate la 6A003, după cum urmează:
Bulgarian: 6A203 Фотокамери и компоненти, различни от описаните в 6A003, както следва:
Estonian: 6A203 Kaamerad ja komponendid, muud kui punktis 6A003 nimetatud:
Latvian: 6A203 6A003 pozīcijā neminētās kameras un to sastāvdaļas:
Lithuanian: 6A203 Kameros ir komponentai, išskyrus nurodytus 6A003, išvardyti toliau:
Maltese: 6A203 Kameras u komponenti, minbarra dawk speċifikati f'6A003, kif ġej:
English: 6A225 Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
French: 6A225 Interféromètres de mesure de la vitesse destinés à mesurer des vitesses supérieures à l km/s pendant des périodes inférieures à 10 microsecondes.
German: 6A225 Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten größer als 1 km/s in Zeitintervallen kleiner als 10 μs.
Spanish: 6A225 Interferómetros de velocidad para medir velocidades superiores a 1 km por segundo durante intervalos de tiempo menores que 10 µs.
Italian: 6A225 Interferometri di velocità per la misura di velocità superiori a 1 km/s durante intervalli di tempo inferiori a 10 microsecondi.
Portuguese: 6A225 Interferómetros de velocidade para medição de velocidades superiores a 1 km/s durante períodos inferiores a 10 microssegundos.
Dutch: 6A225 Snelheidsinterferometers voor het meten van snelheden van meer dan 1 km per seconde over een tijdsinterval van minder dan 10 microseconden.
Danish: 6A225 Hastighedsinterferometre til at måle hastigheder på mere en 1 km/sek i tidsintervaller på mindre end 10 mikrosekunder.
Swedish: 6A225 Hastighetsinterferometrar för mätning av hastigheter över 1 km/s under tidsintervall kortare än 10 mikrosekunder.
Finnish: 6A225 Nopeusinterferometrit yli 1 km/s nopeuksien mittaamiseksi lyhyemmän kuin 10 mikrosekunnin aikajakson kuluessa
Greek: 6A225 Συμβολόμετρα ταχύτητας για μέτρηση ταχυτήτων άνω του 1 km/s σε χρονικά διαστήματα μικρότερα από 10 μικροδευτερόλεπτα.
Czech: 6A225 Rychlostní interferometry na měření rychlosti více než 1 km/s v časových intervalech méně než 10 mikrosekund.
Slovak: 6A225 Interferometre rýchlosti na meranie rýchlostí viac ako 1 km/s v časovom intervale kratšom ako 10 mikrosekúnd.
Polish: 6A225 Interferometry do pomiaru prędkości w zakresie powyżej 1 km/s w odstępach czasowych poniżej 10 mikrosekund.
Hungarian: 6A225 Sebességmérő interferométerek 1 km/s-ot meghaladó sebesség 10 μs-nál rövidebb időintervallumok alatt történő mérésére.
Slovenian: 6A225 Interferometri za merjenje hitrosti, večji od 1 km/s v časovnih intervalih, krajših od 10 mikrosekund.
Romanian: 6A225 Interferometre de viteză pentru măsurarea vitezelor mai mari de 1 km/s pe durata unui interval de timp mai mic de 10 microsecunde.
Bulgarian: 6A225 Скоростни интерферометри за измерване на скорости над 1 km/s през времеви интервали, по-малки от 10 микросекунди.
Estonian: 6A225 Kiiruse mõõtmise interferomeetrid, mis on ette nähtud üle 1 km/s kiiruste mõõtmiseks ajavahemike vältel, mis on lühemad kui 10 μs.
Latvian: 6A225 Ātruma noteikšanas interferometri, ko izmanto, mērot ātrumu, lielāku par 1 km/s, laika intervālos, kas mazāki par 10 mikrosekundēm.
Lithuanian: 6A225 Greičio interferometrai, skirti matuoti greičiams, viršijantiems 1 km/s per laiko tarpą, mažesnį kaip 10 mikrosekundžių.
Maltese: 6A225 Interferometri tal-veloċità għall-kejl ta' veloċitajiet ogħla minn 1 km/s f'intervalli ta' ħin ta' inqas minn 10 mikrosekondi.
English: 6A226 Pressure sensors, as follows:
French: 6A226 Capteurs de pression, comme suit:
German: 6A226 Drucksensoren wie folgt:
Spanish: 6A226 Sensores de presión, según se indica:
Italian: 6A226 Sensori di pressione, come segue:
Portuguese: 6A226 Sensores de pressão:
Dutch: 6A226 Druksensoren, als hieronder:
Danish: 6A226 Følgende trykfølere:
Swedish: 6A226 Tryckgivare enligt följande:
Finnish: 6A226 Seuraavat paineanturit:
Greek: 6A226 Αισθητήρες πίεσης, ως εξής:
Czech: 6A226 Tlakové snímače:
Slovak: 6A226 Snímače tlaku:
Polish: 6A226 Następujące czujniki ciśnienia:
Hungarian: 6A226 Nyomásérzékelők, az alábbiak szerint:
Slovenian: 6A226 Tlačni senzorji:
Romanian: 6A226 Senzori de presiune, după cum urmează:
Bulgarian: 6A226 Датчици за налягане, както следва:
Estonian: 6A226 Rõhuandurid:
Latvian: 6A226 Spiediena sensori:
Lithuanian: 6A226 Slėgio jutikliai, išvardyti toliau:
Maltese: 6A226 Sensorji tal-pressjoni, kif ġej:
English: The differences in the wordings/scopes between Annex I and Annex IV are indicated with bold italic text.
French: Les différences de formulation et de champ d'application entre l'annexe I et l'annexe IV sont indiquées en caractères gras et en italiques.
German: Abweichungen (Formulierung oder Geltungsbereich) zwischen den Anhängen I und IV sind durch Fettdruck in Kursivschrift kenntlich gemacht.
Spanish: Las diferencias de redacción o de ámbito entre el anexo I y el anexo IV se indican en negrita y cursiva.
Italian: Le differenze di formulazione/campo di applicazione tra l’allegato I e l’allegato IV sono indicate in corsivo e grassetto.
Portuguese: As diferenças de redacção/âmbito entre o Anexo I e o Anexo IV estão assinaladas a negro e em itálico.
Dutch: De verschillen in formulering en werkingssfeer tussen de bijlagen I en IV zijn gecursiveerd en vet gedrukt.
Danish: Forskelle i affattelse/anvendelsesområde mellem bilag I og bilag IV er angivet med fed skrift i kursiv.
Swedish: Om ordalydelsen/tillämpningsområdet skiljer sig mellan bilagorna I och IV markeras detta med kursiverad fetstil.
Finnish: Liitteiden I ja IV sanamuotojen ja soveltamisalojen väliset erot on tekstissä lihavoitu ja kursivoitu.
Greek: Οι διαφορές μεταξύ του Pαραρτήματος Ι και του Pαραρτήματος IV όσον αφορά τη διατύπωση ή τα καλυπτόμενα είδη υποδεικνύονται με παχείς πλάγιους χαρακτήρες.
Czech: Rozdíly ve formulaci nebo působnosti mezi přílohou I a přílohou IV jsou označeny tučnou kurzívou.
Slovak: Rozdiely v znení/rozsahu medzi prílohou I a prílohou IV sú uvedené tučnou kurzívou.
Polish: Różnice w brzmieniu/zakresie między załącznikiem Ia załącznikiem IV są zaznaczone pogrubioną kursywą.
Hungarian: Az I. melléklet és a IV. melléklet szövege és tárgya közötti eltéréseket félkövér dőlt betűvel jelöljük.
Slovenian: Razlike v besedilu/obsegu med Prilogo I in Prilogo IV so označene v krepkem ležečem tisku.
Romanian: Diferențele de formulare și cele referitoare la domeniile de aplicare între anexa I și anexa IV sunt indicate cu caractere aldine cursive.
Bulgarian: Различията във формулировките/обхватите между приложение I и приложение IV са посочени в получерен курсив.
Estonian: Erinevused I ja IV lisa sõnastuses/reguleerimisalas on märgitud poolpaksus kursiivkirjas.
Latvian: IV pielikuma tekstā atšķirības starp formulējumu/lietošanas jomu I un IV pielikumā parādītas treknā kursīvā.
Lithuanian: IV priedo formuluotės, kurios skiriasi nuo I priedo formuluočių, išspausdintos kursyvu pusjuodžiu šriftu.
Maltese: Id-differenzi fil-kliem/kampijiet ta' applikazzjoni bejn l-Anness I u l-Anness IV huma indikati b'tipa grassa fil-korsiv.
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Romanian: ANEXA V
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
Maltese: ANNESS V
English: Repealed Regulation with its successive amendments
French: Règlement abrogé avec ses modifications
German: Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato e successive modifiche
Portuguese: Regulamento revogado com as suas alterações sucessivas
Dutch: Ingetrokken verordening met de opeenvolgende wijzigingen
Danish: Ophævet forordning med ændringer
Swedish: Upphävd förordning och ändringar i denna i kronologisk ordning
Finnish: Kumottu asetus ja sen muutokset
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του
Czech: Zrušená nařízení a jeho následné změny
Slovak: Zrušené nariadenie s následnými zmenami a doplneniami
Polish: Uchylone rozporządzenie oraz jego kolejne zmiany
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet, későbbi módosításaival
Slovenian: Razveljavljena uredba in njene kasnejše spremembe
Romanian: Regulamentul abrogat, cu modificările sale succesive
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos hilisemate muudatustega
Latvian: Atceltā regula un tās turpmākie grozījumi
Lithuanian: Panaikintas reglamentas ir jo pakeitimai
Maltese: Regolament Imħassar flimkien mal-emendi suċċessivi tiegħu
English: Council Regulation (EC) No 1334/2000
French: Règlement (CE) no 1334/2000 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1334/2000 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1334/2000 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1334/2000 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1334/2000
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1334/2000
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1334/2000
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1334/2000
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1334/2000 (Dz.U.
Hungarian: 1334/2000/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1334/2000
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1334/2000 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 1334/2000
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2000
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1334/2000
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1334/2000
English: (OJ L 159, 30.6.2000, p. 1)
French: (JO L 159 du 30.6.2000, p. 1)
German: L 159 vom 30.6.2000, S. 1)
Spanish: (DO L 159 de 30.6.2000, p. 1)
Italian: (GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1)
Portuguese: (JO L 159 de 30.6.2000, p. 1)
Dutch: (PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1)
Danish: (EFT L 159 af 30.6.2000, s. 1)
Swedish: (EGT L 159, 30.6.2000, s. 1)
Finnish: (EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 159 της 30.6.2000, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1)
Slovak: Ú. v. ES L 159, 30.6.2000, s. 1.
Polish: L 159 z 30.6.2000, s. 1)
Hungarian: HL L 159., 2000.6.30., 1. o.
Slovenian: (UL L 159, 30.6.2000, str. 1)
Romanian: (JO L 159, 30.6.2000, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 159, 30.6.2000 г., стр. 1.)
Estonian: (EÜT L 159, 30.6.2000, lk 1)
Latvian: (OV L 159, 30.6.2000., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 159, 2000 6 30, p. 1)
Maltese: (ĠU L 159, 30.6.2000, p. 1)
English: Council Regulation (EC) No 2889/2000
French: Règlement (CE) no 2889/2000 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 2889/2000 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2889/2000 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 2889/2000 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2889/2000 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 2889/2000 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 2889/2000
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2889/2000
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2889/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2889/2000 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2889/2000
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2889/2000
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2889/2000 (Dz.U.
Hungarian: 2889/2000/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2889/2000
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2889/2000 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2889/2000 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 2889/2000
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2889/2000
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 2889/2000
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2889/2000
English: (OJ L 336, 30.12.2000, p. 14)
French: (JO L 336 du 30.12.2000, p. 14)
German: L 336 vom 30.12.2000, S. 14)
Spanish: (DO L 336 de 30.12.2000, p. 14)
Italian: (GU L 336 del 30.12.2000, pag. 14)
Portuguese: (JO L 336 de 30.12.2000, p. 14)
Dutch: (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 14)
Danish: (EFT L 336 af 30.12.2000, s. 14)
Swedish: (EGT L 336, 30.12.2000, s. 14)
Finnish: (EYVL L 336, 30.12.2000, s. 14)
Greek: (ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 14)
Czech: (Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s. 14)
Slovak: Ú. v. ES L 336, 30.12.2000, s. 14.
Polish: L 336 z 30.12.2000, s. 14)
Hungarian: HL L 336., 2000.12.30., 14. o.
Slovenian: (UL L 336, 30.12.2000, str. 14)
Romanian: (JO L 336, 30.12.2000, p. 14)
Bulgarian: (ОВ L 336, 30.12.2000 г., стр. 14)
Estonian: (EÜT L 336, 30.12.2000, lk 14)
Latvian: (OV L 336, 30.12.2000., 14. lpp.)
Lithuanian: (OL L 336, 2000 12 30, p. 14)
Maltese: (ĠU L 336, 30.12.2000, p. 14)
English: Council Regulation (EC) No 458/2001
French: Règlement (CE) no 458/2001 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 458/2001 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 458/2001 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 458/2001 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 458/2001 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 458/2001 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 458/2001
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 458/2001
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 458/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 458/2001 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 458/2001
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 458/2001
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 458/2001 (Dz.U.
Hungarian: 458/2001/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 458/2001
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 458/2001 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 458/2001 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 458/2001
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 458/2001
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 458/2001
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 458/2001
English: (OJ L 65, 7.3.2001, p. 19)
French: (JO L 65 du 7.3.2001, p. 19)
German: L 65 vom 7.3.2001, S. 19)
Spanish: (DO L 65 de 7.3.2001, p. 19)
Italian: (GU L 65 del 7.3.2001, pag. 19)
Portuguese: (JO L 65 de 7.3.2001, p. 19)
Dutch: (PB L 65 van 7.3.2001, blz. 19)
Danish: (EFT L 65 af 7.3.2001, s. 19)
Swedish: (EGT L 65, 7.3.2001, s. 19)
Finnish: (EYVL L 65, 7.3.2001, s. 19)
Greek: (ΕΕ L 65 της 7.3.2001, σ. 19)
Czech: (Úř. věst. L 65, 7.3.2001, s. 19)
Slovak: Ú. v. ES L 65, 7.3.2001, s. 19.
Polish: L 65 z 7.3.2001, s. 19)
Hungarian: HL L 65., 2001.3.7., 19. o.
Slovenian: (UL L 65, 7.3.2001, str. 19).
Romanian: (JO L 65, 7.3.2001, p. 19)
Bulgarian: (ОВ L 65, 7.3.2001 г., стр. 19.)
Estonian: (EÜT L 65, 7.3.2001, lk 19)
Latvian: (OV L 65, 7.3.2001., 19. lpp.)
Lithuanian: (OL L 65, 2001 3 7, p. 19)
Maltese: (ĠU L 65, 7.3.2001, p. 19)
English: Council Regulation (EC) No 2432/2001
French: Règlement (CE) no 2432/2001 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 2432/2001 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2432/2001 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 2432/2001 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2432/2001 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 2432/2001 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 2432/2001
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2432/2001
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2432/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2432/2001 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2432/2001
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2432/2001
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2432/2001 (Dz.U.
Hungarian: 2432/2001/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2432/2001 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2432/2001 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 2432/2001
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2432/2001
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 2432/2001
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2432/2001
English: (OJ L 338, 20.12.2001, p. 1)
French: (JO L 338 du 20.12.2001, p. 1)
German: L 338 vom 20.12.2001, S. 1)
Spanish: (DO L 338 de 20.12.2001, p. 1)
Italian: (GU L 338 del 20.12.2001, pag. 1)
Portuguese: (JO L 338 de 20.12.2001, p. 1)
Dutch: (PB L 338 van 20.12.2001, blz. 1)
Danish: (EFT L 338 af 20.12.2001, s. 1)
Swedish: (EGT L 338, 20.12.2001, s. 1)
Finnish: (EYVL L 338, 20.12.2001, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 338 της 20.12.2001, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 338, 20.12.2001, s. 1)
Slovak: Ú. v. ES L 338, 20.12.2001, s. 1.
Polish: L 338 z 20.12.2001, s. 1)
Hungarian: HL L 338., 2001.12.20., 1. o.
Slovenian: (UL L 338, 20.12.2001, str. 1).
Romanian: (JO L 338, 20.12.2001, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 338, 20.12.2001 г., стр. 1.)
Estonian: (EÜT L 338, 20.12.2001, lk 1)
Latvian: (OV L 338, 20.12.2001., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 338, 2001 12 20, p. 1)
Maltese: (ĠU L 338, 20.12.2001, p. 1)
English: Council Regulation (EC) No 880/2002
French: Règlement (CE) no 880/2002 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 880/2002 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 880/2002 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 880/2002 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 880/2002 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 880/2002 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 880/2002
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 880/2002
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 880/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 880/2002 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 880/2002
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 880/2002
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 880/2002 (Dz.U.
Hungarian: 880/2002/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 880/2002
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 880/2002 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 880/2002 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 880/2002
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 880/2002
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 880/2002
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 880/2002