English: [third subparagraph of Article 28a(2) and third subparagraph of Article 96(2) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities]
French: [article 28 bis, paragraphe 2, troisième alinéa, et article 96, paragraphe 2, troisième alinéa, du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes]
German: [Artikel 28a Absatz 2 Unterabsatz 3 und Artikel 96 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften]
Spanish: [Artículo 28 bis, apartado 2, párrafo tercero, y artículo 96, apartado 2, párrafo tercero, del régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas]
Italian: [Articolo 28 bis, paragrafo 2, terzo comma, e articolo 96, paragrafo 2, terzo comma, del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee]
Portuguese: [Artigo 28.oA, n.o 2, terceiro parágrafo, e artigo 96.o, n.o 2, terceiro parágrafo, do regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias]
Dutch: [Artikel 28 bis, lid 2, derde alinea, en artikel 96, lid 2, derde alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen]
Danish: (Artikel 28a, stk. 2, tredje afsnit, og artikel 96, stk. 2, tredje afsnit, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne)
Swedish: [Artikel 28a.2 tredje stycket och artikel 96.2 tredje stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna]
Finnish: [Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä kuin virkamiehiä koskevien palvelussuhteen ehtojen 28 a artiklan 2 kohdan kolmas alakohta ja 96 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta]
Greek: [Άρθρα 28α παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο και 96 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό]
Czech: (Ustanovení čl. 28a odst. 2 třetího pododstavce a čl. 96 odst. 2 třetího pododstavce pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství)
Slovak: [článok 28a ods. 2 tretí pododsek a článok 96 ods. 2 tretí pododsek Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev]
Polish: [Artykuł 28a ust. 2 akapit trzeci i art. 96 ust. 2 akapit trzeci Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich]
Hungarian: [Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló személyzeti szabályzat 28a. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése és 96. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése]
Slovenian: (tretji pododstavek člena 28a(2) in tretji pododstavek člena 96(2) pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti)
Romanian: [Articolul 28a alineatul (2) al treilea paragraf și articolul 96 alineatul (2) al treilea paragraf din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene]
Bulgarian: (член 28а, параграф 2, трета алинея и член 96, параграф 2, трета алинея от Условията за работа на другите служители на Европейските общности)
Estonian: (Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a lõike 2 kolmas lõik ja artikli 96 lõike 2 kolmas lõik)
Latvian: (Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 28.a panta 2. punkta trešā daļa un 96. panta 2. punkta trešā daļa)
Lithuanian: [Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 2 dalies trečia pastraipa ir 96 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa]
Maltese: [L-Artikoli 28 (a) paragrafu 2, subparagrafu 3 u 96 paragrafu 2, subparagrafu 3 tas-sistema applikabbli għall-ħaddiema l-oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej]