English: The number of persons employed (see variable 16 11 0) is broken down by category of credit institutions as follows: Licensed banks, Specialised credit granting institutions, Other credit institutions.
French: Il s'agit du nombre de personnes occupées (variable 16 11 0) ventilé selon les catégories d'établissements de crédit suivantes: banques agréées, établissements de crédit spécialisés, autres établissement de crédit.
German: Die Zahl der Beschäftigten (siehe Variable 16 11 0) wird wie folgt nach Kategorien von Kreditinstituten aufgegliedert: Zugelassene Banken, Spezialkreditinstitute, sonstige Kreditinstitute.
Spanish: Desglose del número de personas empleadas (véase la variable 16 11 0) en función de la categoría de las entidades de crédito del modo siguiente: bancos autorizados, entidades de crédito especializadas y otras entidades de crédito.
Italian: Il numero delle persone occupate (cfr. variabile 16 11 0) ripartite per categoria di enti creditizi come segue: enti creditizi autorizzati, enti creditizi specializzati, altri enti creditizi.
Portuguese: O número de pessoas ao serviço (ver variável 16 11 0) é discriminado segundo a categoria das instituições de crédito, do seguinte modo: Bancos autorizados, Instituições de crédito especializadas, Outras instituições de crédito.
Dutch: Het aantal werkzame personen (zie variabele 16 11 0) wordt als volgt naar categorie kredietinstelling ingedeeld: banken met vergunning, gespecialiseerde kredietverstrekkende instellingen, overige kredietinstellingen.
Danish: Antal beskæftigede (jf. variabel 16 11 0) opdelt efter kategorier af kreditinstitutter som følger: godkendte banker, specialiserede kreditinstitutter og andre kreditinstitutter.
Swedish: Antal sysselsatta (se variabel 16 11 0) uppdelas efter kategori av kreditinstitut enligt följande: Banker med oktroj, Specialiserade kreditinstitut och Andra kreditinstitut.
Finnish: Työhön osallistuvien lukumäärä (katso muuttuja 16 11 0) jaotellaan luottolaitosluokan mukaan seuraavasti: toimiluvan saaneet pankit, erikoistuneet luottolaitokset, muut luottolaitokset.
Czech: Počet pracujících osob (viz proměnná 16 11 0) se člení podle kategorie úvěrových institucí takto: licencované banky, specializované úvěrové instituce, ostatní úvěrové instituce.
Slovak: Počet zamestnaných osôb (pozri ukazovateľ 16 11 0) sa člení podľa kategórie úverových inštitúcií takto: licencované banky, špecializované úverové inštitúcie, ostatné úverové inštitúcie.
Polish: Liczba osób pracujących (zob. zmienna 16 11 0) dzielona jest według kategorii instytucji kredytowych w sposób następujący: banki licencjonowane, specjalistyczne instytucje udzielające kredytów, inne instytucje kredytowe.
Hungarian: 16 11 0 változó) hitelintézet-kategóriák szerinti bontása a következő: Engedélyezett bankok, Szakosított hitelnyújtó intézetek, Egyéb hitelintézetek.
Slovenian: Število oseb, ki delajo (glej spremenljivko 16 11 0), se razčleni po kategorijah kreditnih institucij na naslednji način: pooblaščene banke, specializirane kreditne institucije, druge kreditne institucije.
Romanian: Numărul de persoane ocupate (a se vedea variabila 16 11 0) este detaliat pe categorii de instituții de credit după cum urmează: Bănci autorizate, Instituții de credit specializate, Alte instituții de credit.
Bulgarian: Броят на заетите лица (вж. променлива 16 11 0) се разбива по категориите кредитни институции, както следва: лицензирани банки, специализирани кредитни институции, други кредитни институции.
Latvian: Nodarbināto personu skaitu (sk. mainīgo lielumu 16 11 0) pēc kredītiestāžu kategorijām iedala šādi: licencētas bankas, īpašas kredītu piešķiršanas iestādes, citas kredītiestādes.
Lithuanian: Dirbančių asmenų skaičius (žr. kintamąjį 16 11 0) suskirstomas pagal kredito įstaigų kategorijas: bankai, turintys veiklos licenciją, specializuotos kreditus teikiančios įstaigos, kitos kredito įstaigos.
Maltese: In-numru ta' persuni impjegati (ara l-varjabbli 16 11 0) jitqassam skont il-kategorija ta' istituzzjonijiet ta' kreditu hekk kif ġej: Banek liċenzjati, Istituzzjonijiet speċjalizzati għall-għoti ta' kreditu, Istituzzjonijiet ta' kreditu oħrajn.