English: In accordance with Part I of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007 potato starch is a product covered by the rules for cereals.
French: Conformément à l’annexe I, partie I, du règlement (CE) no 1234/2007, la fécule de pomme de terre est un produit couvert par les règles applicables aux céréales.
German: Gemäß Anhang I Teil I der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 zählt Kartoffelstärke zu den Erzeugnissen, für die die Vorschriften für Getreide gelten.
Spanish: De conformidad con la parte I del anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007, la fécula de patata es un producto cubierto por las normas para los cereales.
Italian: Conformemente all’allegato I, parte I, del regolamento (CE) n. 1234/2007, la fecola di patate è un prodotto soggetto alle norme applicabili ai cereali.
Portuguese: Em conformidade com a parte I do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, o produto fécula de batata é abrangido pelas normas aplicáveis aos cereais.
Dutch: Overeenkomstig deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 is aardappelzetmeel een product dat onder de voorschriften voor granen valt.
Danish: Ifølge del I i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007 er kartoffelstivelse et produkt, som er omfattet af reglerne for korn.
Swedish: I enlighet med del I i bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007 ska potatisstärkelse omfattas av reglerna för spannmål.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevan I osan mukaisesti perunatärkkelys on tuote, joka kuuluu viljoja koskevien sääntöjen soveltamisalaan.
Greek: Σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, το άμυλο γεωμήλων είναι προϊόν το οποίο καλύπτεται από τους κανόνες για τα σιτηρά.
Czech: V souladu s částí I přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007 se na bramborový škrob vztahují pravidla pro obiloviny.
Slovak: V súlade s časťou I prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 sa na zemiakový škrob vzťahujú pravidla pre obilniny.
Polish: Zgodnie z częścią I załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 skrobia ziemniaczana jest produktem objętym przepisami dotyczącymi zbóż.
Hungarian: A burgonyakeményítőre az 1234/2007/EK rendelet I. mellékletének I. része alapján a gabonafélékre meghatározott szabályok vonatkoznak.
Slovenian: V skladu z delom I Priloge I k Uredbi (ES) št. 1234/2007 je krompirjev škrob proizvod, za katerega veljajo pravila za žito.
Romanian: În conformitate cu partea I din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, amidonul din cartofi este un produs reglementat de regulile privind cerealele.
Bulgarian: В съответствие с част I от приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007 нишестето е продукт, попадащ в обхвата на правилата за зърнени култури.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa I osa kohaselt on kartulitärklis toode, mis on hõlmatud teravilja suhtes kohaldatavate eeskirjadega.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma I daļu kartupeļu ciete ir produkts, uz kuru attiecas noteikumi par labību.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 I priedo I dalį bulvių krakmolas laikomas produktu, kuriam taikomos javams nustatytos taisyklės.
Maltese: Skont il-Parti I tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 il-lamtu tal-patata huwa prodott kopert mir-regoli taċ-ċereali.