English: Gross operating expenses, direct business, by product (based on CPA) is a further breakdown of part of variable Gross operating expenses (32 14 0).
French: Les «frais d'exploitation bruts au titre de l'assurance directe par produit (sur la base de la CPA)» sont une subdivision des «frais d'exploitation bruts» (32 14 0).
German: Die Bruttoaufwendungen für den Versicherungsbetrieb des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkten (auf der Basis der CPA) sind eine Untergliederung eines Teils der Variablen Bruttoaufwendungen für den Versicherungsbetrieb (32 14 0).
Spanish: «Gastos de explotación brutos, seguro directo por producto (según la CPA)» es una subdivisión de la variable «Gastos de explotación brutos» (32 14 0).
Italian: La variabile «Spese lorde di gestione (assicurazione diretta), per prodotto (sulla base della CPA)» è un'ulteriore disaggregazione di una parte della variabile «Spese lorde di gestione» (32 14 0).
Portuguese: As despesas de exploração brutas, a título de seguro directo, discriminadas por produto (com base na CPA) são uma subdivisão de parte da variável Despesas de exploração brutas (32 14 0).
Dutch: Brutobeheerskosten direct verzekeringsbedrijf per product (op basis van de CPA) is een uitsplitsing van de variabele Brutobeheerskosten (32 14 0).
Danish: Bruttodriftsomkostninger ved direkte forsikringsvirksomhed efter produkt (efter kategorier i CPA) er en yderligere opdeling af variablen bruttodriftsomkostninger (32 14 0).
Swedish: Driftskostnader (brutto) för direkt försäkring efter produkt (baserat på CPA) är en ytterligare uppdelning av en del av variabeln Driftskostnader, brutto (32 14 0).
Finnish: Liiketoiminnan bruttokulut, ensivakuutusliike tuotteittain (CPA-luokan mukaan) on muuttujan Liiketoiminnan bruttokulut (32 14 0) lisäjaottelu.
Greek: Οι μεικτές λειτουργικές δαπάνες, πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βασισμένο σε CPA) είναι μια περαιτέρω ανάλυση μέρους των μεταβλητών ακαθάριστων εξόδων λειτουργίας (32.14 0).
Czech: Hrubé provozní výdaje v přímém pojištění v členění podle produktů (kategorie CPA) jsou dalším členěním proměnné hrubé provozní výdaje (32 14 0).
Slovak: Hrubé prevádzkové náklady v oblasti priameho poistenia podľa produktov (na základe CPA) predstavujú ďalšie členenie časti ukazovateľa hrubé prevádzkové náklady (32 14 0).
Polish: „Koszty operacyjne brutto z działalności bezpośredniej według produktu (zgodnie z CPA)” stanowią dalszy podział zmiennej „koszty operacyjne brutto” (32 14 0).
Hungarian: A „Bruttó működési költségek, közvetlen biztosítás termékenként (CPA alapján)” változó a „Bruttó működési költségek” változó (32 14 0) egy részének a további bontása.
Slovenian: Kosmati obratovalni stroški, neposredno zavarovanje, po izdelku (na podlagi CPA) so nadaljnja členitev spremenljivke Kosmati obratovalni stroški (32 14 0).
Romanian: Cheltuielile brute de exploatare în asigurare directă în funcție de produs (pe baza CPA) reprezintă o detaliere suplimentară a variabilei Cheltuieli brute de exploatare (32 14 0).
Bulgarian: „Брутни оперативни разходи в рамките на пряка дейност по продукти (въз основа на КПД)“ е разбивка на по-ниско ниво на част от променливата „Брутни оперативни разходи“ (32 14 0).
Estonian: Otsekindlustuse tegevuskulude kogusumma toodete järgi (CPA alusel) on muutuja „Kogutegevuskulu” (32 14 0) ühe osa alljaotis.
Latvian: Bruto darbības izmaksas, tiešā apdrošināšana, pēc produkcijas veida (balstoties uz CPA) ir mainīgā lieluma bruto darbības izmaksas (32 14 0) tālāks iedalījums.
Lithuanian: Bendra veiklos sąnaudų suma tiesioginiame draudime pagal draudimo paslaugas (pagal CPA) – tai bendros veiklos sąnaudų sumos (32 14 0) kintamojo dalies tolesnis suskirstymas.
Maltese: L-ispejjeż grossi tal-operat, negozju dirett, skont il-prodott (ibbażat fuq is-CPA) huwa tqassim ulterjuri ta' parti mill-varjabbli Spejjeż grossi tal-operat (32 14 0).