English: It needs to be ensured that interested parties are informed of the new characters before those characters become available for registration of names under the .eu TLD.
French: Il y a lieu de veiller à ce que les parties intéressées soient informées de la possibilité technique d'utiliser de nouveaux caractères avant que ceux-ci ne deviennent disponibles pour l'enregistrement de noms de domaine dans le domaine de premier niveau .eu.
German: Es muss dafür gesorgt werden, dass Interessenten über die neuen Schriftzeichen informiert werden, bevor diese für die Registrierung von Namen unter der Domäne oberster Stufe „.eu“ verfügbar werden.
Spanish: Es necesario garantizar que las partes interesadas estén informadas de los nuevos caracteres antes de que queden disponibles a efectos del registro de nombres en el dominio «.eu».
Italian: È necessario garantire che le parti interessate siano informate in merito ai nuovi caratteri prima che questi ultimi divengano disponibili per la registrazione di nomi nel dominio di primo livello .eu.
Portuguese: É necessário assegurar que as partes interessadas sejam informadas dos novos caracteres antes de estes ficarem disponíveis para o registo de nomes no TLD .eu.
Dutch: De belanghebbenden moeten op de hoogte worden gebracht van de nieuwe tekens voordat deze beschikbaar komen voor registratie van namen onder de .eu-TLD.
Danish: Det må sikres, at interesserede parter underrettes om de nye tegn, før disse tegn kan benyttes i praksis til registrering af navne under topdomænet .eu.
Swedish: Det måste säkerställas att intresserade parter informeras om de nya bokstäverna innan de blir tillgängliga för namnregistrering under toppdomänen .eu.
Finnish: On varmistettava, että asianomaiset osapuolet saavat tiedon uusista merkeistä, ennen kuin ne tulevat käyttöön tunnusten rekisteröinnissä eu-aluetunnuksen alle.
Greek: Πρέπει να εξασφαλιστεί η ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τους νέους χαρακτήρες πριν οι εν λόγω χαρακτήρες διατεθούν για την καταχώριση ονομάτων στο πλαίσιο του TLD .eu.
Czech: Je třeba zajistit, aby byly zúčastněné strany o nových znacích informovány dříve, než budou tyto znaky k dispozici pro registraci jména na doméně .eu.
Slovak: Treba zabezpečiť, aby zainteresované strany boli informované o nových znakoch pred tým, ako tieto znaky budú k dispozícii na účely registrácie názvov pod .eu TLD.
Polish: Należy zapewnić poinformowanie zainteresowanych podmiotów o nowych znakach, zanim staną się one dostępne na potrzeby rejestracji nazw w domenie .eu TLD.
Hungarian: Gondoskodni kell arról, hogy az érintett felek értesüljenek az új karakterekről, még mielőtt azok felhasználására lehetőség nyílik a nevek .eu TLD-n történő bejegyzése során.
Slovenian: Treba bi bilo zagotoviti, da bodo zainteresirani obveščeni o novih znakih, preden bodo ti na voljo za registracijo imen z domeno .eu najvišje ravni.
Romanian: Este necesar să se garanteze faptul că părțile interesate sunt informate în legătură cu noile caractere înainte ca acestea să devină disponibile pentru înregistrarea numelor în cadrul DNS .eu.
Bulgarian: Необходимо е да се гарантира, че заинтересованите страни са информирани за новите знаци, преди тези знаци да станат използваеми при регистрацията на имена от .eu TLD.
Estonian: Tuleb tagada, et huvitatud isikud oleksid uutest tähemärkidest teavitatud enne, kui need muutuvad kättesaadavaks tippdomeeni .eu all nimede registreerimiseks.
Latvian: Jānodrošina, lai ieinteresētās aprindas tiktu informētas par jaunajām rakstzīmēm, pirms šādas rakstzīmes kļūst pieejamas vārdu reģistrācijai TLD .eu.
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad apie naujuosius raidyno simbolius suinteresuotosioms šalims būtų pranešta anksčiau, nei tuos raidyno simbolius bus galima naudoti .eu ALD registruojamuose varduose.
Maltese: Jeħtieġ li jiġi żgurat li l-partijiet interessati jiġu infurmati dwar il-karattri l-ġodda qabel ma’ dank il-karattri jkunu disponibbli għar-reġistrazzjoni ta’ ismijiet taħt it-TLD .eu.