English: This variable is the sum of Commissions for total insurance business (32 61 1), External expenses on goods and services (32 61 4) and Personnel costs (13 31 0).
French: Cette variable correspond à la somme des «commissions» (32 61 1), des «dépenses externes consacrées à l'achat de biens et de services» (32 61 4) et des «dépenses de personnel» (13 31 0).
German: Diese Variable ist die Summe der Variablen Provisionen für das Versicherungsgeschäft insgesamt (32 61 1), Externe Aufwendungen für Güter und Dienstleistungen (32 61 4) und Personalaufwendungen (13 31 0).
Spanish: Esta variable es la suma de «Comisiones de todas las operaciones de seguro» (32 61 1), «Gastos externos en bienes y servicios» (32 61 4) y «Costes de personal» (13 31 0).
Portuguese: Esta variável é a soma do Montante total das comissões (32 61 1), Custos externos com a aquisição de bens e serviços (32 61 4) e Custos com o pessoal (13 31 0).
Dutch: Deze variabele komt overeen met de som van Provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf (32 61 1), Externe uitgaven aan goederen en diensten (32 61 4) en Personeelskosten (13 31 0).
Danish: Denne variabel er summen af provision for forsikringsvirksomhed i alt (32 61 1), eksterne omkostninger til varer og tjenesteydelser (32 61 4) og personaleudgifter (13 31 0).
Swedish: Denna variabel är summan av Provisioner för försäkringsrörelsen, totalt (32 61 1), Externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4) och Personalkostnader (13 31 0).
Finnish: Tämä muuttuja on seuraavien summa: Palkkiot koko vakuutusliikkeestä (32 61 1), Ulkoiset kulut tavaroiden ja palveluiden hankinnasta (32 61 4) ja Henkilöstömenot (13 31 0).
Greek: Αυτή η μεταβλητή είναι το σύνολο των προμηθειών για το σύνολο των ασφαλιστικών δραστηριοτήτων (32.61 1), των εξωτερικών δαπανών για αγαθά και υπηρεσίες (32.61 4) και δαπάνες προσωπικού (13.31 0).
Czech: Tato proměnná je součtem položek provize z celkového pojistného obchodu (32 61 1), externí náklady na nákup zboží a služeb (32 61 4) a osobní náklady (13 31 0).
Slovak: Tento ukazovateľ predstavuje súčet provízií z celkového poistenia (32 61 1), externých výdavkov na tovar a služby (32 61 4) a personálnych nákladov (13 31 0).
Polish: Zmienna ta jest sumą „prowizji od całości ubezpieczeń” (32 61 1), „kosztów zewnętrznych towarów i usług” (32 61 4) i „kosztów osobowych” (13 31 0).
Hungarian: Ez a változó az Összes biztosítási tevékenység jutalékának (32 61 1), az Áruk és szolgáltatások külső költségeinek (32 61 4) és a Személyi jellegű kifizetéseknek (13 31 0) az összege.
Slovenian: Ta spremenljivka je vsota provizij za celotno zavarovalno poslovanje (32 61 1), zunanjih stroškov za blago in storitve (32 61 4) ter stroškov dela (13 31 0).
Romanian: Această variabilă este suma Comisioanelor aferente totalului activității de asigurări (32 61 1), Cheltuieli externe pentru bunuri și servicii (32 61 4) și Costuri cu personalul (13 31 0).
Bulgarian: Тази променлива представлява сборът на „Комисиони за цялата застрахователна дейност“ (32 61 1), „Външни разходи за стоки и услуги“ (32 61 4) и „Разходи за персонала“ (13 31 0).
Estonian: See muutuja on kogu kindlustustegevuse komisjonitasude (32 61 1), sisseostetud kaupade ja teenuste (32 61 4) ja tööjõukulude (13 31 0) kogusumma.
Latvian: Šis mainīgais lielums ir kopējās apdrošināšanas komisijas (32 61 1), ārējo izdevumu par precēm un pakalpojumiem (32 61 4) un personāla izmaksu (13 31 0) summa.
Lithuanian: Šis kintamasis – tai komisinių už visą draudimo veiklą (32 61 1), išorinių išlaidų už įsigytas prekes bei paslaugas (32 61 4) ir personalo išlaikymo sąnaudų (13 31 0) suma.
Maltese: Din il-varjabbli hija s-somma tal-Kummissjonijiet għal negozju ta' assigurazzjoni totali (32 61 1), Spejjeż esterni fuq oġġetti u servizzi (32 61 4) u Spejjeż tal-persunal (13 31 0).