English: On 1 July 2005, by Regulation (EC) No 1010/2005 [4], the Commission changed the form of the provisional duties to a minimum import price (MIP).
French: Le 1er juillet 2005, la Commission a, par le règlement (CE) no 1010/2005 [4], modifié la forme des droits provisoires par l’établissement d’un prix minimal à l’importation.
German: Am 1. Juli 2005 änderte die Kommission mit der Verordnung (EG) Nr. 1010/2005 [4] die Form der vorläufigen Antidumpingmaßnahmen und führte Mindesteinfuhrpreise (MEP) ein.
Spanish: El 1 de julio de 2005, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) no 1010/2005 [4], modificó la forma de los derechos provisionales estableciendo un precio mínimo de importación.
Italian: Il 1o luglio 2005, con il regolamento (CE) n. 1010/2005 [4], la Commissione ha modificato la forma dei dazi provvisori stabilendo un prezzo minimo all’importazione.
Portuguese: Em 1 de Julho de 2005, pelo Regulamento (CE) n.o 1010/2005 [4], a Comissão alterou a forma dos direitos provisórios para um preço mínimo de importação («PMI»).
Dutch: Op 1 juli 2005 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1010/2005 [4] de vorm van de voorlopige rechten gewijzigd in een minimuminvoerprijs („MIP”).
Danish: Den 1. juli 2005 ændrede Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1010/2005 [4] formen på den midlertidige told til en minimumsimportpris.
Swedish: Den 1 juli 2005 ändrade kommissionen genom förordning (EG) nr 1010/2005 [4] de preliminära tullarnas form till ett minimiimportpris.
Finnish: Komissio muutti 1 päivänä heinäkuuta 2005 annetulla asetuksella (EY) N:o 1010/2005 [4] väliaikaiset tullit vähimmäistuontihinnaksi.
Greek: Την 1η Ιουλίου 2005, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1010/2005 [4] η Επιτροπή μετέβαλε τη μορφή των προσωρινών δασμών σε ελάχιστη τιμή εισαγωγής (ΕΤΕ).
Czech: Komise dne 1. července 2005 nařízením (ES) č. 1010/2005 [4], změnila podobu prozatímního cla na minimální dovozní cenu.
Slovak: Komisia 1. júla 2005 nariadením (ES) 1010/2005 [4] zmenila formu dočasného cla na minimálnu dovoznú cenu (ďalej len „MDC“).
Polish: W dniu 1 lipca 2005 r., rozporządzeniem (WE) nr 1010/2005 [4], Komisja zmieniła formę tymczasowego cła na minimalną cenę importową („MIP”).
Hungarian: A Bizottság 2005. július 1-jén az 1010/2005/EK rendelettel [4] a dömpingellenes intézkedés formáját ideiglenes vámról minimum importárra („MIP”) változtatta.
Slovenian: Komisija je 1. julija 2005 z Uredbo (ES) št. 1010/2005 [4] spremenila obliko začasnih dajatev v minimalne uvozne cene („MUC“).
Romanian: La 1 iulie 2005, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 [4], a modificat forma taxelor provizorii prin instituirea unui preț minim la import („PMI”).
Bulgarian: На 1 юли 2005 г. с Регламент (ЕО) № 1010/2005 [4] Комисията измени формата на мярката от временни мита на минимална вносна цена („МВЦ“).
Estonian: juulil 2005 muutis komisjon määrusega (EÜ) nr 1010/2005 [4] ajutise tollimaksu minimaalseks impordihinnaks.
Latvian: Komisija 2005. gada 1. jūlijā ar Regulu (EK) Nr. 1010/2005 [4] pagaidu maksājumu veidu nomainīja uz provizoriskajiem maksājumiem par minimālo importa cenu (“MIC”).
Lithuanian: 2005 m. liepos 1 d. Reglamentu (EB) Nr. 1010/2005 [4] Komisija pakeitė laikinųjų muitų formą ir įvedė minimalią importo kainą (toliau – MIK).
Maltese: Fl-1 ta’ Lulju 2005, permezz tar-Regolament (KE) Nru 1010/2005 [4], il-Kummissjoni biddlet il-forma tad-dazji proviżorji għal prezz minimu ta’ importazzjoni (“PMI”).