English: Data for activities/phenomena not existing in the Member State shall be marked in the record as zero (code ‘0’ in the value field).
French: Les données relatives à des activités/phénomènes inexistants dans l'État membre figurent dans l'enregistrement avec la valeur «zéro» (code «0» dans le champ «valeur»).
German: Daten für in einem Mitgliedstaat nicht existente Wirtschaftszweige/Phänomene sind mit „Null“ zu kennzeichnen (Code „0“ im Feld für den Wert).
Spanish: Los datos de actividades/fenómenos que no existan en el Estado miembro deberán indicarse en el documento con un cero (código «0» en el campo de valor).
Italian: I dati per le attività o i fenomeni che non esistono in uno Stato membro sono contrassegnati nei record con uno zero (codice «0» nel campo «valore»).
Portuguese: Os dados relativos a actividades/fenómenos não existentes no Estado-Membro devem ser assinalados no registo como zero (código «0» no campo do valor).
Dutch: Gegevens betreffende economische activiteiten/verschijnselen die in de lidstaat niet voorkomen, worden in het record aangegeven met nul (code ’0’ in het desbetreffende veld).
Danish: Data vedrørende aktiviteter/fænomener, som ikke findes i medlemsstaten, angives med et nul (kode »0« i værdifeltet).
Swedish: Data för verksamheter eller företeelser som inte förekommer i medlemsstaten ska i posten markeras med noll (koden ”0” i värdefältet).
Finnish: Tiedot niistä toiminnoista tai ilmiöistä, joita jäsenvaltiossa ei ole, on kirjattava nollana (koodi ”0” arvokentässä).
Greek: Τα στοιχεία για τις δραστηριότητες/φαινόμενα που δεν υπάρχουν στο κράτος μέλος θα σημαίνονται με το σύμβολο μηδέν (κώδικας «0» στο πεδίο τιμών).
Czech: Údaje o činnostech/jevech, které v daném členském státě neexistují, musí být v záznamech označeny jako nula (kód „0“ v hodnotovém poli).
Slovak: Údaje týkajúce sa činností/javov, ktoré v danom členskom štáte nejestvujú, sa označia v zázname nulou (v poli hodnoty sa uvedie kód „0“).
Polish: Dane dotyczące działalności/zjawisk niewystępujących w danym państwie członkowskim oznaczane są w rekordzie jako zero (kod „0” w polu wartości).
Hungarian: A tagállamban nem létező tevékenységek/jelenségek adatait a rekordban nullával kell jelölni („0” kód az értékmezőben).
Slovenian: Podatki za dejavnosti/pojave, ki v državi članici ne obstajajo, se označijo v zapisu z ničlo (oznaka „0“ v polju vrednosti).
Romanian: Datele pentru activități/fenomene care nu există în statele membre sunt marcate în înregistrări ca zero (cod „0” în câmpul valoric).
Bulgarian: Данните за дейности/явления, които не съществуват в съответната държава-членка, следва да бъдат отбелязвани в записа с нула (код „0“ в полето „Стойност“).
Estonian: Andmed liikmesriigis puuduvate tegevuste/ilmingute kohta märgitakse kirjetes nullina (kood „0” väärtuse väljal).
Latvian: Dati par darbībām/parādībām, kas dalībvalstīs nepastāv, jāatzīmē uzskaitē ar nulli (“0” kods vērtību ailē).
Lithuanian: Veiklos rūšių ir (arba) reiškinių, kurių valstybėje narėje nėra, duomenys žymimi nuliu (kodas „0“ vertės lauke).
Maltese: Dejta dwar attivitajiet/fenomeni li ma jeżistux fl-Istat Membru għandha titniżżel fir-rekord bħala żero (kodiċi “0” fis-sezzjoni tal-valur).