FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is part of the Raw materials and consumables used in the nature of expense method.
French: Ils sont inclus sous le poste «matières premières et consommables utilisés» dans la méthode des charges par nature.
German: Sie sind nach dem Gesamtkostenverfahren Teil der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.
Spanish: Son parte de «Materias primas y bienes fungibles» en el método de la naturaleza de los gastos.
Italian: Secondo il metodo dei costi per natura sono una componente della voce «Materie prime e materiali di consumo utilizzati».
Portuguese: São parte da rubrica Matérias-primas e consumíveis utilizados, segundo o método da natureza da despesa.
Dutch: Maakt deel uit van de Verwerkte grondstoffen en hulpstoffen (categoriale kostenindeling).
Danish: Den er en del af råvarer og hjælpematerialer i artsopdelingsmetoden.
Swedish: Det är en del av Råvaror och förnödenheter i den kostnadsslagsindelade resultaträkningen.
Finnish: Ne sisältyvät eriin Aineiden ja tarvikkeiden käyttö kululajikohtaisen erittelyn pohjalta.
Greek: Είναι μέρος των πρώτων υλών και των αναλωσίμων που χρησιμοποιούνται στη φύση της μεθόδου δαπάνης.
Czech: Je součástí položky spotřeba materiálu a surovin podle metody podle druhu nákladů.
Slovak: Je časťou položky použité suroviny a spotrebný materiál pri metóde podľa charakteru nákladov.
Polish: Są one częścią surowców i materiałów zgodnie z metodą kosztów w układzie porównawczym.
Hungarian: Része az Anyagköltségnek az összköltség módszerben.
Slovenian: Je del uporabljenih surovin in potrošnega materiala pri metodi vrst odhodkov.
Romanian: Parte din Materii prime și consumabile utilizate, după metoda naturii cheltuielilor.
Bulgarian: Те са част от „Използвани суровини, материали и консумативи“ при метода на разходите по икономически елементи.
Estonian: Olemuspõhise kululiigituse puhul moodustavad need osa rubriigist „Tooraine ja tarbekaubad”.
Latvian: Tie ir daļa no izmantotajām izejvielām un palīgmateriāliem saskaņā ar izdevumu veida metodi.
Lithuanian: Taikant sąnaudų pobūdžio metodą, tai panaudotų žaliavų ir medžiagų dalis.
Maltese: Huwa parti mill-Materja prima u oġġetti tal-konsum użati fin-natura tal-metodu ta' spiża.
English: It is part of cost of sales, distribution costs and administrative expenses in the function or expense method.
French: Ils sont inclus sous les postes «coût des ventes», «coûts commerciaux» et «charges administratives» dans la méthode des charges par fonction.
German: Nach dem Umsatzkostenverfahren sind sie Teil der Posten Umsatzkosten, Vertriebskosten und Verwaltungsaufwendungen.
Spanish: Son parte de «Gastos de venta», «Gastos de distribución» y «Gastos administrativos» en el método de la función de los gastos.
Italian: Secondo il metodo dei costi per destinazione sono una componente delle voci «Costo del venduto», «Costi di distribuzione» e «Costi amministrativi».
Portuguese: São parte das rubricas Custo das vendas, Custos de distribuição e Despesas administrativas, segundo o método da função da despesa.
Dutch: Maakt deel uit van de verkoop-, distributie- en beheerskosten (functionele kostenindeling).
Danish: Den er en del af vareforbrug, distributionsomkostninger og administrationsomkostninger i funktionsopdelingsmetoden.
Swedish: Det redovisas under Kostnad för sålda varor, Distributionskostnader och Administrationskostnader i den funktionsindelade resultaträkningen.
Finnish: Ne sisältyvät eriin Myytyjä suoritteita vastaavat kulut, Myynnin ja markkinoinnin kulut ja Hallinnon kulut toimintokohtaisen erittelyn pohjalta.
Greek: Είναι μέρος του κόστους των πωλήσεων, των δαπανών διανομής και των διοικητικών εξόδων στη λειτουργία ή τη μέθοδο δαπάνης.
Czech: Je součástí položek náklady na prodej, náklady na odbyt a správní náklady podle metody podle funkce nákladů.
Slovak: Je časťou nákladov na predaj, distribučných nákladov and správnej réžie pri metóde podľa funkcie nákladov.
Polish: Są one częścią pozycji „koszt własny sprzedaży”, „koszty dystrybucji”, „koszty administracyjne” zgodnie z metodą kosztów w układzie funkcjonalnym.
Hungarian: Része az értékesítési költségeknek, a forgalmazási költségeknek és az igazgatási költségeknek a forgalmi költség módszerben.
Slovenian: Je del stroškov prodaje, stroškov distribucije in upravnih stroškov pri metodi vloge odhodkov.
Romanian: Parte din costul vânzărilor, costuri de distribuție și cheltuieli administrative după metoda clasificării cheltuielilor după funcție.
Bulgarian: Те са част са от „Себестойност на продажбите“, „Разходи за дистрибуция“ и „Административни разходи“ при метода на разходите по функционално предназначение.
Estonian: Otstarbepõhise kululiigituse puhul moodustab see osa rubriikidest „Müüdud toodete maksumus”, „Jaotuskulud” ja „Administratiivkulud”.
Latvian: Tie ir daļa no pārdošanas izmaksām, izplatīšanas izmaksām un administratīvajiem izdevumiem saskaņā ar izdevumu funkcijas metodi.
Lithuanian: Taikant sąnaudų paskirties metodą, tai pardavimo sąnaudų, paskirstymo išlaidų ir administracinių išlaidų dalis.
Maltese: Huwa parti minn spiża tal-bejgħ, spejjeż tad-distribuzzjoni u spejjeż amministrattivi fil-funzjoni tal-metodu ta' spiża.
English: Included are:
French: Sont inclus:
German: Eingeschlossen sind:
Spanish: Se incluyen:
Italian: Sono incluse:
Portuguese: Incluem-se:
Dutch: Inbegrepen zijn:
Danish: Omfatter:
Swedish: Följande ingår:
Finnish: Tähän sisältyvät:
Greek: Οι δαπάνες πρέπει να αναφέρονται ακαθάριστες από οποιαδήποτε αντισταθμίσματα κόστους που είναι αποτέλεσμα της δημιουργίας και πώλησης εμπορεύσιμων υποπροϊόντων, την πραγματοποιηθείσα εξοικονόμηση ή τις χορηγούμενες επιδοτήσεις.
Czech: Zahrnují se:
Slovak: Patria sem:
Polish: Cecha ta obejmuje:
Hungarian: Ide tartoznak:
Slovenian: Vključeni so:
Romanian: Sunt incluse:
Bulgarian: Включени са:
Estonian: Arvesse lähevad:
Latvian: Šeit iekļauti:
Lithuanian: Čia įtraukiamos:
Maltese: Hemm inklużi:
English: Excluded are:
French: Sont exclus:
German: Ausgenommen sind:
Spanish: Se excluyen:
Italian: Sono escluse:
Portuguese: Excluem-se:
Dutch: Niet inbegrepen zijn:
Danish: Omfatter ikke:
Swedish: Följande ingår inte:
Finnish: Tähän eivät sisälly:
Greek: Δεν περιλαμβάνονται:
Czech: Nezahrnují se:
Slovak: Nepatria sem:
Polish: Wyłączone są:
Hungarian: Nem tartoznak ide:
Slovenian: Izključeni so:
Romanian: Sunt excluse:
Bulgarian: Изключени са:
Estonian: Arvesse ei lähe:
Latvian: Netiek iekļauti:
Lithuanian: Neįtraukiama:
Maltese: Huma esklużi:
English: Resource use and saving activities (e.g. water supply or the saving of energy or raw materials), unless the primary purpose is environmental protection: e.g. when these activities aim at implementing national or international environmental policy and are not undertaken for cost saving reasons. Link to company accounts
Bulgarian: дейностите, свързани с използването на ресурсите и икономиите на ресурсите (например водоснабдяване или енергоспестяване или икономии на суровини), освен ако основната цел е опазване на околната среда: например когато тези дейности са насочени към изпълнение на национална или международна екологична политика и не са предприемани с оглед на реализиране на икономии.
English: Property, plant and equipment may be acquired for safety or environmental reasons.
French: Des immobilisations corporelles (biens immobiliers, installations et équipements) peuvent être acquises pour des raisons de sécurité ou pour des raisons liées à l'environnement.
German: Sachanlagen können aus Gründen der Sicherheit oder des Umweltschutzes erworben werden.
Spanish: Algunos elementos de los que componen el inmovilizado material pueden ser adquiridos por razones de seguridad o medioambientales.
Italian: Gli immobili, gli impianti e le attrezzature possono essere acquistati per ragioni ambientali o di sicurezza.
Portuguese: Os terrenos, edifícios e equipamento podem ser adquiridos por razões de segurança ou ambientais.
Dutch: Materiële vaste activa kunnen worden verworven om veiligheids- of milieuredenen.
Danish: Materielle anlægsaktiver kan anskaffes af sikkerheds- eller miljømæssige årsager.
Swedish: Investeringar i materiella anläggningstillgångar kan göras av säkerhets- eller miljöskäl.
Finnish: Aineellisia käyttöomaisuushyödykkeitä saatetaan hankkia turvallisuuteen tai ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä.
Greek: Ενσώματα πάγια μπορούν να αποκτηθούν για λόγους ασφαλείας ή περιβαλλοντολογικούς.
Czech: Pozemky, budovy a zařízení mohou být pořízeny z důvodů bezpečnosti nebo ochrany životního prostředí.
Slovak: Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia môžu byť získané z dôvodov bezpečnosti alebo ochrany životného prostredia.
Polish: Rzeczowe aktywa trwałe mogą zostać nabyte ze względów bezpieczeństwa lub z racji ochrony środowiska.
Hungarian: Ingatlanok, gépek és berendezések beszerzésére üzembiztonsági vagy környezetvédelmi okokból lehet szükség.
Slovenian: Opredmetena osnovna sredstva se lahko pridobijo zaradi varnosti ali okolja.
Romanian: Imobilizările corporale pot fi achiziționate din motive de siguranță sau din motive legate de mediu.
Bulgarian: В случая става дума за разходи, които могат да бъдат признати за актив.
Estonian: Materiaalset põhivara võib soetada turvalisuse või keskkonnakaitsega seotud eesmärkidel.
Latvian: Pamatlīdzekļus (īpašumu, iekārtas un aprīkojumu) var iegādāties drošības vai vides aizsardzības apsvērumu dēļ.
Lithuanian: Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrenginiai gali būti įsigyjami saugos ar aplinkosaugos sumetimais.
Maltese: Proprjetà, impjanti u tagħmir jistgħu jiġu akkwistati għal raġunijiet ta' sigurtà jew ambjent.
English: Total environmental protection investments is the sum of the variables 21 11 0 and 21 12 0.
French: Le total des investissements affectés à la protection de l'environnement correspond à la somme des variables 21 11 0 et 21 12 0.
German: Die Gesamtinvestitionen in den Umweltschutz ergeben sich aus der Summe der Variablen 21 11 0 und 21 12 0.
Spanish: El total de inversiones en protección del medio ambiente es la suma de las variables 21 11 0 y 21 12 0.
Italian: Il totale degli investimenti in materia di tutela ambientale è dato dalla somma delle variabili 21 11 0 e 21 12 0.
Portuguese: O total de investimentos em protecção ambiental é a soma das variáveis 21 11 0 e 21 12 0.
Dutch: De totale investeringen in milieubescherming komen overeen met de som van de variabelen 21 11 0 en 21 12 0.
Danish: De samlede investeringer i miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0 og 21 12 0.
Swedish: Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0.
Finnish: Investoinnit ympäristönsuojeluun yhteensä on muuttujien 21 11 0 ja 21 12 0 summa.
Greek: Οι συνολικές επενδύσεις περιβαλλοντικής προστασίας είναι το άθροισμα των μεταβλητών 21 11 0 και 21 12 0.
Czech: Celkové investice na ochranu životního prostředí jsou součtem proměnných 21 11 0 a 21 12 0.
Slovak: Celkové investície do ochrany životného prostredia sú súčtom ukazovateľov 21 11 0 a 21 12 0.
Polish: Zmienna „całkowite inwestycje na ochronę środowiska” jest sumą zmiennych 21 11 0 i 21 12 0.
Hungarian: Az „Összes környezetvédelmi beruházás” a 21 11 0 és 21 12 0 változók összege.
Slovenian: Skupne naložbe v varstvo okolja so vsota spremenljivk 21 11 0 in 21 12 0.
Romanian: Total investiții pentru protecția mediului reprezintă suma variabilelor 21 11 0 și 21 12 0.
Bulgarian: Общо инвестициите за опазване на околната среда представляват сборът на променливите 21 11 0 и 21 12 0.
Estonian: „Keskkonnakaitseinvesteeringud kokku” on muutujate 21 11 0 ja 21 12 0 summa.
Latvian: Kopējie vides aizsardzības ieguldījumi ir mainīgo lielumu 21 11 0 un 21 12 0 summa.
Lithuanian: Bendros investicijos į aplinkos apsaugą – kintamųjų 21 11 0 ir 21 12 0 suma.
Maltese: Investimenti totali għall-ħarsien tal-ambjent huwa s-somma tal-varjabbli 21 11 0 u 21 12 0.
English: Total environmental protection expenditure is the sum of the variables 21 11 0, 21 12 0 and 21 14 0.
French: Le total des dépenses consacrées à la protection de l'environnement correspond à la somme des variables 21 11 0, 21 12 0 et 21 14 0.
German: Die Gesamtausgaben für den Umweltschutz berechnen sich aus der Summe der Variablen 21 11 0, 21 12 0 und 21 14 0.
Spanish: El total del gasto en protección del medio ambiente es la suma de las variables 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0.
Italian: Il totale delle spese per la tutela ambientale è dato dalla somma delle variabili 21 11 0, 21 12 0 e 21 14 0.
Portuguese: O total da despesa com protecção ambiental é a soma das variáveis 21 11 0, 21 12 0 e 21 14 0..
Dutch: De totale uitgaven voor milieubescherming komen overeen met de som van de variabelen 21 11 0, 21 12 0 en 21 14 0.
Danish: De samlede udgifter til miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0, 21 12 0 og 21 14 0.
Swedish: Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0.
Finnish: Ympäristönsuojelumenot yhteensä on muuttujien 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 summa.
Greek: Οι συνολικές δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας είναι το άθροισμα των μεταβλητών 21 11 0, 21 12 0 και 21 14 0.
Czech: Celkové náklady na ochranu životního prostředí jsou součtem proměnných 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0.
Slovak: Celkové výdavky na ochranu životného prostredia sú súčtom ukazovateľov 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0.
Polish: Zmienna „całkowite wydatki na ochronę środowiska” jest sumą zmiennych 21 11 0, 21 12 0 i 21 14 0.
Hungarian: Az „Összes környezetvédelmi ráfordítás” a 21 11 0, 21 12 0 és 21 14 0 változók összege.
Slovenian: Skupni izdatki za varstvo okolja so vsota spremenljivk 21 11 0, 21 12 0 in 21 14 0.
Romanian: Total cheltuieli pentru protecția mediului reprezintă suma variabilelor 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0.
Bulgarian: Общо разходите за опазване на околната среда представляват сборът на променливите 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0.
Estonian: „Keskkonnakaitsekulutused kokku” on muutujate 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 summa.
Latvian: Kopējie vides aizsardzības izdevumi ir mainīgo lielumu 21 11 0, 21 12 0 un 21 14 0 summa.
Lithuanian: Bendros aplinkos apsaugos išlaidos – kintamųjų 21 11 0, 21 12 0 ir 21 14 0 suma.
Maltese: Nefqa totali għall-ħarsien tal-ambjent huwa s-somma tal-varjabbli 21 11 0, 21 12 0 u 21 14 0.
English: Part of:
French: Partie de:
German: Teil von:
Spanish: Parte de:
Italian: Componente delle variabili:
Portuguese: Parte de:
Dutch: Deel van:
Danish: Denne variabel er en del af:
Swedish: De utgör en del av följande:
Finnish: Muodostaa osan muuttujista:
Greek: Μέρος των:
Czech: Součást proměnných:
Slovak: Súčasť ukazovateľov:
Polish: Część:
Hungarian: Része az alábbiaknak:
Slovenian: Sestavni del:
Romanian: Parte din:
Bulgarian: Част от:
Estonian: Moodustab osa järgmistest muutujatest:
Latvian: Daļa no šādiem mainīgajiem lielumiem:
Lithuanian: Rodiklių dalis:
Maltese: Parti minn:
English: 15 11 0 Gross investment in tangible goods
French: «investissements bruts en biens corporels» (15 11 0).
German: 15 11 0 Bruttoinvestitionen in Sachanlagen
Spanish: «Inversión bruta en bienes materiales» (15 11 0)
Italian: Investimenti lordi in beni materiali (15 11 0)
Portuguese: 15 11 0 Investimentos brutos em bens tangíveis
Dutch: 15 11 0 Bruto-investeringen in materiële goederen
Danish: 15 11 0 Bruttoinvestering i materielle anlægsaktiver
Swedish: 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar
Finnish: 15 11 0 Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen
Greek: 15 11 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά
Czech: 15 11 0 Hrubé investice do hmotných aktiv
Slovak: 15 11 0 Hrubé investície do hmotného majetku
Polish: 15 11 0 Inwestycji brutto w dobra materialne
Hungarian: 15 11 0 Bruttó tárgyi eszköz beruházása
Slovenian: 15 11 0 Bruto naložbe v opredmetena osnovna sredstva
Romanian: 15 11 0 Investiții brute în bunuri corporale
Bulgarian: 15 11 0„Брутни инвестиции в материални активи“;
Estonian: 15 11 0 Koguinvesteeringud materiaalsesse põhivarasse
Latvian: 15 11 0 Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos
Lithuanian: 15 11 0 Bendrosios investicijos į materialųjį turtą
Maltese: 15 11 0 Investiment gross f'oġġetti tanġibbli
English: Investment in equipment and plant linked to cleaner technologies (‘integrated technology’)
French: Investissements dans des équipements et installations propres («technologie intégrée»)
German: Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien („integrierte Technologie“)
Spanish: Inversión en maquinaria y equipos vinculada con tecnologías más limpias («tecnología integrada»)
Italian: Investimenti in attrezzature e impianti collegati a tecnologie più pulite («tecnologia integrata»)
Portuguese: Investimentos em equipamentos e instalações limpos («tecnologia integrada»)
Dutch: Investeringen in apparatuur en installaties voor schonere technologieën (geïntegreerde technologie)
Danish: Investering i udstyr og anlæg i forbindelse med renere teknologi (»integreret teknologi«)
Swedish: Investeringar i utrustning och anläggningar för renare teknik (”processintegrerade investeringar”)
Finnish: Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät ympäristöä säästävään teknologiaan (”yhdennetty teknologia”)
Greek: Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία («εντεταγμένη τεχνολογία»)
Czech: Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií („integrovaná technologie“)
Slovak: Investície do zariadení a prevádzok spojených s čistejšou technológiou („integrované zariadenia“)
Polish: Inwestycje w sprzęt oraz zakłady powiązane z technologią bardziej czystą („technologia zintegrowana”)
Hungarian: Beruházás tisztább technológiához („integrált technológia”) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe
Slovenian: Naložbe v naprave in objekte, povezane s čistejšo tehnologijo („integrirana tehnologija“)
Romanian: Investiții în echipamente și instalații corelate cu tehnologii ecologice („tehnologie integrată”)
Bulgarian: Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“)
Estonian: Investeeringud puhtama tehnoloogiaga seotud seadmetesse ja rajatistesse (integreeritud tehnoloogia)
Latvian: Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (“integrētā tehnoloģija”)
Lithuanian: Investicijos į įrangą ir įrenginius diegiant švaresnes technologijas (integruotas technologijas)
Maltese: Investiment f'tagħmir u impjant marbut ma' teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
English: In these cases (integrated measures), only the environmental protection fraction of the total investment should be reported.
French: Dans ces cas-là («mesures intégrées»), seule la partie de l'investissement total qui est consacrée à la protection de l'environnement doit être déclarée.
German: In diesen Fällen („integrierte Maßnahmen“) sollte nur der Umweltschutzanteil an der Gesamtinvestition angegeben werden.
Spanish: En estos casos («medidas integradas»), solo se declarará el porcentaje de la inversión total destinado a la protección del medio ambiente.
Italian: In questi casi («misure integrate»), va dichiarata unicamente la quota degli investimenti complessivi relativa alla tutela ambientale.
Portuguese: Nestes casos («medidas integradas»), só deverá ser comunicada a fracção do total de investimento relativo à protecção ambiental.
Dutch: In deze gevallen (geïntegreerde maatregelen) moet alleen het gedeelte milieubescherming van de totale investering worden gemeld.
Danish: I sådanne tilfælde (»integrerede foranstaltninger«) skal kun miljøbeskyttelsesdelen af de samlede investeringer indberettes.
Swedish: I dessa fall (processintegrerade åtgärder) ska endast miljöskyddsdelen av de totala investeringarna redovisas.
Finnish: Tällaisissa tapauksissa (”yhdennetyt toimenpiteet”) kokonaisinvestoinneista ilmoitetaan ainoastaan ympäristönsuojeluun liittyvä osuus.
Greek: Στις εν λόγω περιπτώσεις («ολοκληρωμένα μέτρα»), πρέπει να αναφέρεται μόνον το τμήμα της συνολικής επένδυσης που αφορά την περιβαλλοντική προστασία.
Czech: V těchto případech („integrovaných opatřeních“) se vykazuje jenom ta část celkové investice, která se týká ochrany životního prostředí.
Slovak: V týchto prípadoch („integrované opatrenia“) by sa mala vykazovať len časť z celkovej investície určená na ochranu životného prostredia.
Polish: W tych przypadkach („środki zintegrowane”) w sprawozdaniach należy uwzględniać tylko część całej inwestycji związaną z ochroną środowiska.
Hungarian: Ilyen esetekben („integrált intézkedések”) a teljes beruházásból csak annak környezetvédelmi hányadát kell kimutatni.
Slovenian: V teh primerih („integrirani ukrepi“) je treba poročati le o delu skupnih naložb, ki se nanaša na varstvo okolja.
Romanian: În aceste situații („măsuri integrate”), se raportează numai fracția din totalul investițiilor consacrată protecției mediului.
Bulgarian: В такива случаи („интегрирани мерки“) се отчита единствено частта от общата сума на инвестициите, предназначени за опазването на околната среда.
Estonian: Nendel juhtudel (integreeritud meetmed) kajastatakse aruandes ainult investeeringu keskkonnakaitsega seotud osa.
Latvian: Šādos gadījumos (“integrētie pasākumi”) jāziņo tikai par kopējo ieguldījumu daļu, kas saistīta ar vides aizsardzību.
Lithuanian: Tokiais atvejais („integruotos priemonės“) įrašoma tik bendrų investicijų aplinkos apsaugos dalis.
Maltese: F'dawn il-każijiet (“miżuri integrati”), għandha tiġi rreġistrata biss il-frazzjoni tal-ħarsien tal-ambjent tal-investiment totali .
English: Total current expenditure on environmental protection
French: Total des dépenses courantes consacrées à la protection de l'environnement
German: Gesamte laufende Ausgaben für Umweltschutz
Spanish: Total del gasto corriente en protección del medio ambiente
Italian: Spese correnti complessive per la tutela ambientale
Portuguese: Total das despesas correntes com a protecção do ambiente
Dutch: Totale lopende uitgaven voor milieubescherming
Danish: Samlede driftsudgifter til miljøbeskyttelse
Swedish: Totalsumman för löpande utgifter för miljöskydd
Finnish: Ympäristönsuojelun toimintamenot yhteensä
Greek: Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία
Czech: Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí
Slovak: Celkové bežné výdavky na ochranu životného prostredia
Polish: Całkowite wydatki bieżące na ochronę środowiska naturalnego
Hungarian: Folyó környezetvédelmi ráfordítás összesen
Slovenian: Skupni tekoči izdatki za varstvo okolja
Romanian: Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
Bulgarian: Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Estonian: Jooksvad kulutused keskkonnakaitsele kokku
Latvian: Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību
Lithuanian: Bendrosios einamosios išlaidos aplinkos apsaugai
Maltese: Nefqa kurrenti totali għall-ħarsien tal-ambjent