English: In detail, it rose by 4 percentage points between 2005 and 2006, by further 10 percentage points between 2006 and 2007 and by 2 percentage points during the IP.
French: Plus précisément, elle a augmenté de 4 points de pourcentage entre 2005 et 2006, de 10 points de pourcentage supplémentaires entre 2006 et 2007 et de 2 points de pourcentage durant la PE.
German: Im Einzelnen erhöhte er sich von 2005 auf 2006 um 4 Prozentpunkte, von 2006 auf 2007 um weitere 10 Prozentpunkte und im UZ um 2 Prozentpunkte.
Spanish: Concretamente, aumentó 4 puntos porcentuales entre 2005 y 2006, otros 10 puntos porcentuales entre 2006 y 2007 y 2 puntos porcentuales durante el período de investigación.
Italian: È cresciuta in particolare di 4 punti tra il 2005 e il 2006, di altri 10 tra il 2006 e il 2007 e di 2 punti durante il PI.
Portuguese: Mais precisamente, aumentou quatro pontos percentuais entre 2004 e 2005, outros 10 pontos percentuais entre 2005 e 2006 e dois pontos percentuais durante o PI.
Danish: Den steg nærmere betegnet 4 procentpoint mellem 2005 og 2006, yderligere 10 procentpoint mellem 2006 og 2007 og 2 procentpoint i UP.
Swedish: Närmare bestämt ökade den med 4 procentenheter under perioden 2005–2006, med ytterligare 10 procentenheter under perioden 2006–2007 och med 2 procentenheter under undersökningsperioden.
Finnish: Vuosien 2005 ja 2006 välillä kasvua oli 4 prosenttiyksikköä, vuosien 2006 ja 2007 välillä 10 prosenttiyksikköä ja tutkimusajanjaksolla 2 prosenttiyksikköä.
Greek: Ειδικότερα, αυξήθηκε κατά 4 εκατοστιαίες μονάδες μεταξύ 2005 και 2006, κατά ακόμη 10 εκατοστιαίες μονάδες μεταξύ 2006 και 2007 και κατά 2 εκατοστιαίες μονάδες κατά την ΠΕ.
Czech: Konkrétně vzrostl o 4 procentní body v období let 2005 až 2006, o dalších 10 procentních bodů v období let 2006 až 2007 a o 2 procentní body během období šetření.
Slovak: Presnejšie sa v období 2005 a 2006 zvýšil o 4 percentuálne body, v období 2006 a 2007 o ďalších 10 percentuálnych bodov a počas OP o 2 percentuálne body.
Polish: W ujęciu szczegółowym w latach 2005–2006 wzrósł o 4 punkty procentowe, w latach 2006–2007 r. o dalsze 10 punktów procentowych oraz o 2 punkty procentowe w OD.
Slovenian: Podrobneje, v letih 2005 in 2006 se je povečal za 4 odstotne točke, v letih 2006 in 2007 za nadaljnjih 10 odstotnih točk, v OP pa za 2 odstotni točki.
Romanian: Mai precis, aceasta a crescut cu 4 puncte procentuale între 2005 și 2006, apoi cu alte 10 puncte procentuale între 2006 și 2007 și, respectiv, cu 2 puncte procentuale în perioada de anchetă.
Estonian: Täpsemalt, ajavahemikul 2005–2006 kasvas see neli protsendipunkti, ajavahemikul 2006–2007 veel kümme protsendipunkti ja uurimisperioodi ajal kaks protsendipunkti.
Latvian: Konkrēti 2005. un 2006. gadā tas palielinājās par 4 procentu punktiem, 2006. un 2007. gadā – par 10 procentu punktiem un izmeklēšanas periodā – vēl par 2 procentu punktiem.
Lithuanian: 2005–2006 m. ji padidėjo 4 procentiniais punktais, 2006–2007 m. – dar 10 procentinių punktų ir per TL – dar 2 procentiniais punktais.
Maltese: Fid-dettall, tela’ b’erba’ punti perċentwali bejn l-2005 u l-2006, b’10 punti perċentwali oħra bejn l-2006 u l-2007 u b’żewġ punti perċentwali matul il-PI.