English: Where the Commission considers that this decision is not sufficiently justified, it may request the Member State to cancel or amend the decision with immediate effect.
French: La Commission, si elle estime que cette décision n’est pas suffisamment justifiée, elle peut demander à l’État membre d’annuler ou de modifier sa décision avec effet immédiat.
German: Ist die Kommission der Ansicht, dass die Entscheidung nicht ausreichend begründet ist, kann sie den Mitgliedstaat ersuchen, die Entscheidung mit sofortiger Wirkung aufzuheben oder zu ändern.
Spanish: Si la Comisión considerara que esa decisión no se justifica suficientemente, podrá pedir al Estado miembro que la anule o modifique con efecto inmediato.
Italian: Qualora la Commissione ritenga che tale decisione non sia sufficientemente motivata, può chiedere allo Stato membro di revocarla o modificarla con effetto immediato.
Portuguese: Se a Comissão considerar que a decisão não é suficientemente justificada, pode solicitar ao Estado-Membro que cancele ou altere a decisão com efeito imediato.
Dutch: Wanneer de Commissie van oordeel is dat de beslissing niet voldoende gemotiveerd is, kan zij de betrokken lidstaat verzoeken de beslissing met onmiddellijke ingang in te trekken of te wijzigen.
Danish: Hvis Kommissionen finder, at denne afgørelse ikke er tilstrækkeligt begrundet, kan den anmode medlemsstaten om at annullere eller ændre afgørelsen med øjeblikkelig virkning.
Swedish: Om kommissionen anser att beslutet inte är tillräckligt väl motiverat får den uppmana medlemsstaten att annullera eller ändra beslutet med omedelbar verkan.
Finnish: Jos komissio katsoo, että päätös ei ole riittävästi perusteltu, se voi pyytää jäsenvaltiota peruuttamaan tai muuttamaan päätöksen siitä hetkestä lähtien.
Greek: Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι η απόφαση αυτή δεν είναι επαρκώς αιτιολογημένη, μπορεί να ζητά από το κράτος μέλος να ακυρώσει ή να τροποποιήσει αμέσως την απόφαση.
Czech: Pokud se Komise domnívá, že toto rozhodnutí není dostatečně odůvodněno, může požadovat, aby dotčený členský stát takové rozhodnutí s okamžitým účinkem zrušil nebo změnil.
Slovak: Ak sa Komisia domnieva, že toto rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené, môže členský štát požiadať, aby svoje rozhodnutie zrušil alebo zmenil s okamžitým účinkom;
Polish: Jeżeli Komisja uważa, że decyzja taka nie jest wystarczająco uzasadniona, może zwrócić się do państwa członkowskiego o unieważnienie lub zmianę tej decyzji ze skutkiem natychmiastowym.
Hungarian: Amennyiben a Bizottság úgy véli, hogy a határozat indoklása nem kielégítő, felkérheti a tagállamot a határozat azonnali hatállyal való visszavonására vagy módosítására.
Slovenian: Če Komisija meni, da ta odločitev ni dovolj utemeljena, lahko od države članice zahteva, da jo takoj prekliče ali spremeni.
Romanian: În cazul în care Comisia consideră că decizia nu este suficient de justificată, aceasta poate solicita statului membru să anuleze sau să modifice decizia cu efect imediat.
Bulgarian: Когато Комисията сметне, че решението не е достатъчно обосновано, тя може да поиска държавата-членка да отмени или измени решението, както и мярката да бъде с незабавно действие.
Estonian: Kui komisjon leiab, et kõnealune otsus ei ole piisavalt põhjendatud, võib ta taotleda, et liikmesriik otsuse viivitamatult tühistaks või seda muudaks.
Latvian: Ja Komisija uzskata, ka lēmums nav pietiekami pamatots, tā var lūgt dalībvalsti tūlīt atcelt vai grozīt lēmumu.
Lithuanian: Jei Komisija mano, kad tas sprendimas pagrįstas nepakankamai, ji gali paprašyti valstybės narės tą sprendimą nedelsiant panaikinti arba iš dalies pakeisti.
Maltese: Meta l-Kummissjoni tqis li din id-deċiżjoni mhijiet ġustifikata b’mod suffiċjenti, hija tista’ titlob lill-Istat Membru biex iħassar jew jemenda d-deċiżjoni b’effett immedjat.