FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Capsicum spp (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
French: Capsicum spp (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)
German: Capsicum spp. (getrocknete Früchte, ganz oder gemahlen, einschließlich Chili, Chilipulver, Cayennepfeffer und Paprika)
Spanish: Capsicum spp. (frutos de dicho género secos, enteros o pulverizados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)
Italian: Capsicum spp frutti secchi dello stesso, interi o macinati, tra cui peperoncino, peperoncino in polvere, pepe di Caienna e paprica)
Portuguese: (o fruto seco, inteiro ou triturado, incluindo pimentos, pimento em pó, pimenta de caiena e pimentão-doce)
Dutch: Capsicum spp. (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van Spaanse peper, chilipoeder, cayennepeper en paprika)
Danish: Capsicum spp (tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
Swedish: Capsicum spp. (torkade frukter, hela eller malda, inklusive chili, chilipulver, kajennpeppar och paprika)
Finnish: Capsicum spp (niiden kuivatut hedelmät, kokonaisina tai jauhettuina, maustepaprikat, chilijauhe, cayenne ja paprika mukaan luettuina)
Greek: Capsicum spp (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Czech: Capsicum spp (sušené plody, celé nebo mleté, včetně chilli papriček, mletých chilli papriček, kayenského pepře a papriky)
Slovak: Capsicum spp (sušené plody, celé alebo mleté, vrátane čili papriky, čili prášku, kajenského korenia a papriky)
Polish: Capsicum spp. (jego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)
Hungarian: Capsicum spp (azokból készült szárított gyümölcsök, egészben vagy őrölve, beleértve a chilipaprikát, a chilipaprikaport, a cayenne borsot és a paprikát)
Slovenian: Capsicum spp. (sušeni plodovi začimb, celi ali mleti, vključno s čilijem, čilijem v prahu, kajenskim poprom in papriko)
Romanian: Capsicum spp (fructe uscate derivate, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iute, pudră de ardei iute, ardei Cayenne și boia de ardei)
Bulgarian: Capsicum spp (сушени плодове, цели или смлени, включително люти чушки, люти чушки на прах, лют червен пипер и сладък червен пипер)
Estonian: Capsicum spp. (nende kuivatatud viljad, terved või jahvatatud, sealhulgas vürtspaprika, vürtspaprikapulber, Cayenne’i pipar ja paprika)
Latvian: Capsicum spp. (to žāvēti augļi, veseli vai malti, ieskaitot čilli, čilli pulveri, Kajennes piparus un papriku)
Lithuanian: Capsicum spp (džiovinti jų vaisiai, sveiki arba malti, įskaitant aitriąsias paprikas, aitriųjų paprikų miltelius, raudonuosius ankštinius pipirus ir paprikas)
Maltese: Bżar aħmar (il-frott niexef tiegħu, sħiħ jew mitħun, inkluż il-bżar aħmar jaħraq, it-trab tiegħu, il-kajenn u l-paprika)
English: Myristica fragrans (nutmeg)
French: Myristica fragrans (noix de muscade)
German: Myristica fragrans (Muskat)
Spanish: Myristica fragrans (nuez moscada)
Italian: Myristica fragrans (noce moscata)
Portuguese: Myristica fragrans (noz-moscada)
Dutch: Myristica fragrans (nootmuskaat)
Danish: Myristica fragrans (muskatnød)
Swedish: Myristica fragrans (muskot)
Finnish: Myristica fragrans (muskottipähkinä)
Greek: Myristica fragrans (μοσχοκάρυδο)
Czech: Myristica fragrans (muškátový oříšek)
Slovak: Myristica fragrans (muškátový orech)
Polish: Myristica fragrans (gałka muszkatołowa)
Hungarian: Myristica fragrans (szerecsendió)
Slovenian: Myristica fragrans (muškatni orešek)
Romanian: Myristica fragrans (nucșoară)
Bulgarian: Myristica fragrans (индийско орехче)
Estonian: Myristica fragrans (muskaatpähklipuu)
Latvian: Myristica fragrans (muskatrieksts)
Lithuanian: Myristica fragrans (muskatai)
Maltese: Myristica fragrans (noċemuskata)
English: Zingiber officinale (ginger)
French: Zingiber officinale (gingembre)
German: Zingiber officinale (Ingwer)
Spanish: Zingiber officinale (jengibre)
Italian: Zingiber officinale (zenzero)
Portuguese: Zingiber officinale (gengibre)
Dutch: Zingiber officinale (gember)
Danish: Zingiber officinale (ingefær)
Swedish: Zingiber officinale (ingefära)
Finnish: Zingiber officinale (inkivääri)
Greek: Zingiber officinale (ζιγγίβερη)
Czech: Zingiber officinale (zázvor)
Slovak: Zingiber officinale (zázvor)
Polish: Zingiber officinale (imbir)
Hungarian: Zingiber officinale (gyömbér)
Slovenian: Zingiber officinale (ingver)
Romanian: Zingiber officinale (ghimbir)
Bulgarian: Zingiber officinale (джинджифил)
Estonian: Zingiber officinale (harilik ingver)
Latvian: Zingiber officinale (ingvers)
Lithuanian: Zingiber officinale (imbieras)
Maltese: Zingiber officinale (ġinġer)
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Curcuma longa (safran des Indes)
German: Curcuma longa (Kurkuma)
Spanish: Curcuma longa (cúrcuma)
Italian: Curcuma longa (curcuma)
Portuguese: Curcuma longa
Dutch: Curcuma longa (kurkuma)
Danish: Curcuma longa (gurkemeje)
Swedish: Curcuma longa (gurkmeja)
Finnish: Curcuma longa (kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma)
Slovak: Curcuma longa (kurkuma)
Polish: Curcuma longa (kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Slovenian: Curcuma longa (kurkuma)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa (куркума)
Estonian: Curcuma longa (kollajuur)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa (ciberžolės)
Maltese: Curcuma longa (żagħfran tal-Indja)
English: India
French: Inde
German: Indien
Portuguese: Índia
Danish: Indien
Swedish: Indien
Finnish: Intia
Greek: Ινδία
Czech: Indie
Polish: Indie
Slovenian: Indija
Bulgarian: Индия
Latvian: Indija
Lithuanian: Indija
Maltese: l-Indja
English: Melon (egusi) seeds and derived products [5] (food)
French: Graines de courge (egusi) et produits dérivés [5] (denrées alimentaires)
German: Wassermelonenkerne und daraus hergestellte Erzeugnisse [5] (Lebensmittel)
Spanish: Semillas de melón (egusi) y productos derivados [5] (alimento)
Italian: Semi di melone (egusi) e prodotti derivati [5](alimenti)
Portuguese: Sementes de melão de egusi e produtos derivados [5] (géneros alimentícios)
Dutch: Meloenpitten (egusi) en afgeleide producten [5] (levensmiddelen)
Danish: Melonfrø (egusi) og deraf afledte produkter [5] (fødevarer)
Swedish: Melonfrön (egusi) och produkter därav [5] (livsmedel)
Finnish: Melonin (egusi) siemenet ja niistä saadut tuotteet [5] (elintarvikkeet)
Greek: Σπόροι πεπονιού (egusi) και παράγωγα προϊόντα [5] (τρόφιμα)
Czech: Melounová jádra (egusi) a produkty z nich vyrobené [5] (potraviny)
Slovak: Jadrá melónov (egusi) a z nich vyrobené výrobky [5] (potraviny)
Polish: Pestki arbuza kolokwinta (egusi) i produkty pochodne [5] (żywność)
Hungarian: Sárgadinnye (egusi) -mag és az abból készült termékek [5] (élelmiszer)
Slovenian: Semena navadne lubenice in proizvodi iz njih [5] (živila)
Romanian: Semințe de pepene galben (egusi) și produse derivate [5] (produse alimentare)
Bulgarian: Семки от пъпеш (egusi) и производни продукти от тях [5] (храни)
Estonian: Meloni-(egusi)seemned ja nendest saadud tooted [5] (toit)
Latvian: Melones sēklas un no tām iegūtie produkti [5] (pārtika)
Lithuanian: Melionų (egusi) sėklos ir jų produktai [5] (maisto produktai)
Maltese: Żerriegħa tal-bettieħ (egusi) u prodotti dderivati [5] (ikel)
English: Nigeria
Portuguese: Nigéria
Greek: Νιγηρία
Czech: Nigérie
Slovak: Nigéria
Hungarian: Nigéria
Slovenian: Nigerija
Bulgarian: Нигерия
Estonian: Nigeeria
Latvian: Nigērija
Lithuanian: Nigerija
Maltese: in-Niġerja
English: Dried vine fruit (food)
French: Raisins secs (denrées alimentaires)
German: Getrocknete Weintrauben (Lebensmittel)
Spanish: Uvas pasas (alimento)
Italian: Uve secche (alimenti)
Portuguese: Passas de uva (géneros alimentícios)
Dutch: Gedroogde druiven (levensmiddelen)
Danish: Tørrede druer (fødevarer)
Swedish: Torkade vindruvor (livsmedel)
Finnish: Rusinat (elintarvikkeet)
Greek: Σταφίδες (τρόφιμο)
Czech: Sušené vinné hrozny (potraviny)
Slovak: Sušené plody viniča (potraviny)
Polish: Suszone owoce winorośli (żywność)
Hungarian: Szárított szőlő (élelmiszer)
Slovenian: Suho grozdje (živilo)
Romanian: Stafide (produse alimentare)
Bulgarian: Сухо грозде (храни)
Estonian: Rosinad (toit)
Latvian: Žāvētas vīnogas (pārtika)
Lithuanian: Džiovintos vynuogės (maisto produktai)
Maltese: Frott tad-dielja mnixxef (ikel)
English: Uzbekistan
French: Ouzbékistan
German: Usbekistan
Spanish: Uzbekistán
Portuguese: Usbequistão
Dutch: Oezbekistan
Danish: Usbekistan
Greek: Ουζμπεκιστάν
Czech: Uzbekistán
Hungarian: Üzbegisztán
Bulgarian: Узбекистан
Estonian: Usbekistan
Latvian: Uzbekistāna
Lithuanian: Uzbekija
Maltese: l-Użbekistan
English: Ochratoxin A
French: Ochratoxine A
Spanish: Ocratoxina A
Italian: Ocratossina A
Portuguese: Ocratoxina A
Dutch: Ochratoxine A
Danish: Ochratoksin A
Finnish: Okratoksiini A
Greek: Ωχρατοξίνη A
Slovak: ochratoxín A
Polish: Ochratoksyna A
Slovenian: Ohratoksin A
Romanian: Ochratoxina A
Bulgarian: Охратоксин А
Estonian: Ohratoksiin A
Latvian: Ohratoksīns A
Lithuanian: Ochratoksinas A
Maltese: Okratossin A
English: Chilli, chilli products, curcuma and palm oil (food)
French: Piment, produits à base de piment, curcuma et huile de palme (denrées alimentaires)
German: Chili, Chilierzeugnisse, Kurkuma and Palmöl (Lebensmittel)
Spanish: Chile y productos derivados, cúrcuma y aceite de palma (alimento)
Italian: Peperoncino, prodotti derivati dal peperoncino, curcuma e olio di palma (alimenti)
Portuguese: Pimentos, produtos à base de pimento, curcuma e óleo de palma (géneros alimentícios)
Dutch: Spaanse peper, producten van Spaanse peper, kurkuma en palmolie (levensmiddelen)
Danish: Chili, chiliprodukter, gurkemeje og palmeolie (fødevarer)
Swedish: Chili, chiliprodukter, gurkmeja och palmolja (livsmedel)
Finnish: Chilipippuri, chilipippurituotteet, kurkuma ja palmuöljy
Greek: Τσίλι, προϊόντα τσίλι, curcuma (κουρκούμα) και φοινικέλαιο (τρόφιμα)
Czech: Chilli papričky, výrobky z chilli papriček, kurkuma a palmový olej (potraviny)
Slovak: Čili paprika, výrobky z čili papriky, kurkuma a palmový olej (potraviny)
Polish: Papryka chili, produkty zawierające chili, kurkuma i olej palmowy (żywność)
Hungarian: Chilipaprika, chilipaprikából készült termékek, kurkuma és pálmaolaj (élelmiszer)
Slovenian: Čili, izdelki s čilijem, kurkuma in palmovo olje (živila)
Romanian: Ardei iute, produse pe bază de ardei iute, curcuma și ulei de palmier (produse alimentare)
Bulgarian: Лют червен пипер, продукти от лют червен пипер, куркума и палмово масло (храни)
Estonian: Vürtspaprika, vürtspaprikatooted, kurkuma ja palmiõli (toit)
Latvian: Čilli, čilli izstrādājumi, kurkuma un palmu eļļa (pārtika)
Lithuanian: Paprika, paprikos produktai, ciberžolės ir palmių aliejus (maisto produktai)
Maltese: Bżar aħmar jaħraq, il-prodotti tiegħu, żagħfran tal-Indja u żejt tal-palm
English: All third countries
French: Tous les pays tiers
German: Alle Drittländer
Spanish: Todos los terceros países
Italian: Tutti i paesi terzi
Portuguese: Todos os países terceiros
Dutch: Alle derde landen
Danish: Alle tredjelande
Swedish: Alla tredjeländer
Finnish: Kaikki kolmannet maat
Greek: Όλες οι τρίτες χώρες
Czech: Všechny třetí země
Slovak: Všetky tretie krajiny
Polish: Wszystkie kraje trzecie
Hungarian: Minden harmadik ország
Slovenian: Vse tretje države
Romanian: Toate țările terțe
Bulgarian: Всички трети страни
Estonian: Kõik kolmandad riigid
Latvian: Visas trešās valstis
Lithuanian: Visos trečiosios šalys
Maltese: Il-pajjiżi terzi kollha
English: Sudan dyes
French: Colorants Soudan
German: Sudan-Farbstoffe
Spanish: Colorantes Sudán
Italian: Coloranti Sudan
Portuguese: Corantes Sudan
Dutch: Soedank-leurstoffen
Danish: Sudan-farvestoffer
Swedish: Färgämnet Sudan
Finnish: Sudan-värit
Greek: Χρωστικές ουσίες Sudan
Czech: Barviva Sudan
Slovak: farbivá Sudan
Polish: Barwniki Sudan
Hungarian: Szudán színezékek
Slovenian: Barvila sudan
Romanian: Coloranți Sudan
Bulgarian: Оцветители тип „Судан“
Estonian: Sudaanisisaldus
Latvian: Krāsvielas “Sudan”
Lithuanian: Sudano dažai
Maltese: Żebgħat tas-Sudan
English: Vietnam
French: Viêt Nam
Portuguese: Vietname
Greek: Βιετνάμ
Polish: Wietnam
Bulgarian: Виетнам
Latvian: Vjetnama
Lithuanian: Vietnamas
Maltese: il-Vjetnam
English: Basmati rice for direct human consumption (food)
French: Riz Basmati destiné à la consommation humaine directe (denrées alimentaires)
German: Basmatireis zum unmittelbaren menschlichen Verzehr (Lebensmittel)
Spanish: Arroz basmati para consumo humano directo (alimento)
Italian: Riso Basmati destinato al consumo umano diretto (alimento)
Portuguese: Arroz Basmati para consumo humano directo (géneros alimentícios)
Dutch: Basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie (levensmiddel)
Danish: Basmatiris til direkte konsum (fødevarer)
Swedish: Basmatiris för direkt konsumtion (livsmedel)
Finnish: Basmatiriisi sellaisenaan nautittavaksi (elintarvikkeet)
Greek: Ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο (τρόφιμο)
Czech: Rýže Basmati pro přímou lidskou spotřebu (potraviny)
Slovak: Ryža Basmati na priamu ľudskú spotrebu (potraviny)
Polish: Ryż Basmati przeznaczony do bezpośredniego spożycia przez ludzi (żywność)
Hungarian: Közvetlen emberi fogyasztásra szánt basmati rizs (élelmiszer)
Slovenian: Riž basmati za neposredno prehrano ljudi (živilo)
Romanian: Orez Basmati destinat consumului uman direct (produse alimentare)
Bulgarian: Ориз басмати за директна консумация от човека (храни)
Estonian: Inimtoiduks ette nähtud basmatiriis (toit)
Latvian: Basmati rīsi, kas paredzēti tiešam patēriņam cilvēku uzturā (pārtika)
Lithuanian: Basmati ryžiai, skirti tiesiogiai žmonėms vartoti (maisto produktai)
Maltese: Ross Basmati għall-konsum dirett mill-bniedem (ikel)
English: Pakistan
Spanish: Pakistán
Portuguese: Paquistão
Greek: Πακιστάν
Czech: Pákistán
Hungarian: Pakisztán
Bulgarian: Пакистан
Latvian: Pakistāna
Lithuanian: Pakistanas
Maltese: il-Pakistan
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaa¬ninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Dominikana
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: ir-Repubblika Dominikana
English: Pesticide residues analysed with Multiresidue methods based on CG-MS and LC-MS [1]
French: Résidus de pesticides analysés à l’aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM [1]
German: Pestizidrückstände, analysiert nach Multirückstandsmethoden auf der Grundlage von CG-MS und LC-MS [1]
Spanish: Residuos de plaguicidas analizados con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM [1]
Italian: Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su CG-MS e LC-MS [1]
Portuguese: Resíduos de pesticidas analisados por métodos multirresíduos com base em CG-EM e CL-EM [1]
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van CG-MS en LC-MS [1]
Danish: Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på CG-MS og LC-MS [1]
Swedish: Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen [1]
Finnish: Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana CG-MS ja LC-MS [1]
Greek: Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS [1]
Czech: Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na CG-MS a LC-MS [1]
Slovak: rezíduá pesticídov analyzované multireziduálnymi metódami založenými na CG-MS a LC-MS [1]
Polish: Pozostałości pestycydów badane metodami multi-residue na podstawie CG-MS i LC-MS [1]
Hungarian: Peszticidmaradvány, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, CG-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vizsgáltak [1]
Slovenian: Ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom [1]
Romanian: Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduu bazate pe GC-MS și LC-MS [1]
Bulgarian: Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез CG-MS и LC-MS [1]
Estonian: Pestitsiidide jääke on analüüsitud meetodikombinatsioonidel CG-MS ja LC-MS põhineval multimeetodil [1]
Latvian: Pesticīdu atliekas, kas analizētas pēc multimetodes pesticīdu atlieku noteikšanai, kas balstās uz CG-MS un LC-MS [1]
Lithuanian: Pesticidų likučiai, ištirti taikant atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą, pagrįstą CG-MS ir LC-MS [1]
Maltese: Reżidwi tal pestiċidi analizzati permess ta’ metodi Multiresidue bbażati fuq CG-MS u LC-MS [1]
English: Bananas
French: Bananes
German: Bananen
Italian: Banane
Dutch: Bananen
Danish: Bananer
Swedish: Bananer
Finnish: Banaanit
Greek: Μπανάνες
Czech: Banány
Slovak: Banány
Polish: Banany
Hungarian: Banán
Slovenian: Banane
Romanian: Banane
Bulgarian: Банани
Estonian: Banaanid
Latvian: Banāni
Lithuanian: Bananai
Maltese: Banana
English: Vegetables, fresh, chilled or frozen (peppers, courgettes and tomatoes)
French: Légumes, frais, réfrigérés ou congelés (piments, courgettes et tomates)
German: Gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (Paprika, Zucchini und Tomaten)
Spanish: Hortalizas, frescas, refrigeradas o congeladas (pimientos, calabacines y tomates)
Italian: Verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados (pimentos, aboborinhas e tomates)
Dutch: Groenten, vers, gekoeld of bevroren (paprika’s, courgettes en tomaten)
Danish: Grøntsager, ferske, kølede eller frosne (peberfrugter, courgetter og tomater)
Swedish: Grönsaker, färska, kylda eller frysta (paprika, zucchini och tomater)
Finnish: Tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset (paprikat, kesäkurpitsat ja tomaatit)
Greek: Λαχανικά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα (πιπεριές, κολοκυθάκια και ντομάτες)
Czech: Zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená (papriky, okurky a rajčata)
Slovak: Zelenina, čerstvá, chladená alebo mrazená (paprika, uhorka a paradajka)
Polish: Warzywa świeże, schłodzone lub mrożone (papryka, cukinia i pomidory)
Hungarian: Zöldségfélék frissen, hűtve vagy fagyasztva (bors, cukkini és paradicsom)
Slovenian: Zelenjava, sveža, ohlajena ali zamrznjena (paprike, bučke in paradižniki)
Romanian: Legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
Bulgarian: Зеленчуци, пресни, охладени, замразени (чушки, тиквички и домати)
Estonian: Värske, jahutatud või külmutatud köögivili (paprikad, kabatšokid ja tomatid)
Latvian: Dārzeņi, svaigi, dzesēti vai saldēti (paprika, cukini un tomāti)
Lithuanian: Daržovės, šviežios, šaldytos arba užšaldytos (pipirai, cukinijos ir pomidorai)
Maltese: Ħxejjex, friski, imkesħin jew iffriżati (bżari, qarabagħli u tadam)
English: Pesticides: methomyl and oxamyl
French: Pesticides: méthomyl et oxamyl
German: Pestizide: Methomyl und Oxamyl
Spanish: Plaguicidas: metomilo y oxamilo
Italian: Antiparassitari: metomil e oxamil
Portuguese: Pesticidas: metomil e oxamil
Dutch: Bestrijdingsmiddelen: methomyl en oxamyl
Danish: Pesticider: methomyl og oxamyl
Swedish: Bekämpningsmedel: metomyl och oxamyl
Finnish: Torjunta-aineet: metomyyli ja oksamyyli
Greek: Φυτοφάρμακα: methomyl και oxamyl
Czech: Pesticidy: methomyl a oxamyl
Slovak: pesticídy: metomyl a oxamyl
Polish: Pestycydy: metomyl i oksamyl
Hungarian: Peszticidek: metomil és oxamil
Slovenian: Pesticida: metomil in oksamil
Romanian: Pesticide: metomil și oxamil
Bulgarian: Пестициди: метомил и оксамил
Estonian: Pestitsiidid: metomüül ja oksamüül
Latvian: Pesticīdi: metomils un oksamils
Lithuanian: Pesticidai: metomilas ir oksamilas
Maltese: Pestiċidi: methomyl u oxamyl
English: Pesticide: amitraz
French: Pesticides: amitraze
German: Pestizid: Amitraz
Spanish: Plaguicida: amitraz
Italian: Antiparassitario: amitraz
Portuguese: Pesticida: amitraze
Dutch: Bestrijdingsmiddel: amitraz
Danish: Pesticid: amitraz
Swedish: Bekämpningsmedel: amitraz
Finnish: Torjunta-aine: amitratsi
Greek: Φυτοφάρμακο: amitraz
Czech: Pesticid: amitraz
Slovak: pesticíd: amitraz
Polish: Pestycyd: amitraz
Hungarian: Peszticid: amitráz
Slovenian: Pesticid: amitraz
Romanian: Pesticid: amitraz
Bulgarian: Пестицид: амитраз
Estonian: Pestitsiid: amitraas
Latvian: Pesticīds: amitrazs
Lithuanian: Pesticidas: amitrazas
Maltese: Pestiċidi: amitraz
English: Vegetables, fresh, chilled or frozen (food)
French: Légumes, frais, réfrigérés ou congelés (denrées alimentaires)
German: Gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (Lebensmittel)
Spanish: Hortalizas, frescas, refrigeradas o congeladas (alimento)
Italian: Verdure fresche, refrigerate o congelate (alimenti)
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados (géneros alimentícios)
Dutch: Groenten, vers, gekoeld of bevroren (levensmiddelen)
Danish: Grøntsager, ferske, kølede eller frosne (fødevarer)
Swedish: Grönsaker, färska, kylda eller frysta (livsmedel)
Finnish: Tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset (elintarvikkeet)
Greek: Λαχανικά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα (τρόφιμα)
Czech: Zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená (potraviny)
Slovak: Zelenina, čerstvá, chladená alebo mrazená (potraviny)
Polish: Warzywa świeże, schłodzone lub mrożone (żywność)
Hungarian: Zöldségfélék frissen, hűtve vagy fagyasztva (élelmiszer)
Slovenian: Zelenjava, sveža, ohlajena ali zamrznjena (živila)
Romanian: Legume proaspete, refrigerate sau congelate (produse alimentare)
Bulgarian: Зеленчуци, пресни, охладени, замразени (храни)
Estonian: Värske, jahutatud või külmutatud köögivili (toit)
Latvian: Dārzeņi, svaigi, dzesēti vai saldēti (pārtika)
Lithuanian: Daržovės, šviežios, šaldytos arba užšaldytos (maisto produktai)
Maltese: Ħxejjex, friski, imkesħin jew iffriżati (ikel)
English: aubergines
German: Auberginen
Spanish: berenjenas
Italian: melanzane
Portuguese: beringelas
Danish: auberginer
Swedish: auberginer
Finnish: munakoisot
Greek: μελιτζάνες
Czech: lilek
Slovak: baklažány
Polish: bakłażany
Hungarian: padlizsán
Slovenian: jajčevci
Romanian: pătlăgele vinete
Bulgarian: патладжани
Estonian: baklažaanid
Latvian: baklažāni
Lithuanian: baklažanai
Maltese: brinġiel
English: Brassica vegetables
French: brassicées
German: Gemüse der Gattung Brassica
Spanish: hortalizas del género Brassica
Italian: cavoli
Portuguese: brássicas
Dutch: koolsoorten
Danish: kål (Brassica)
Swedish: kålgrönsaker
Finnish: kaalikasvit
Greek: κράμβες
Czech: zelenina rodu Brassica
Slovak: hlúbová zelenina
Polish: warzywa kapustne
Hungarian: káposztafélék
Slovenian: kapusnice
Romanian: legume Brasicacee
Bulgarian: зеленчуци от рода на зелето
Estonian: kapsasköögiviljad
Latvian: krustziežu dārzeņi
Lithuanian: kopūstinės daržovės
Maltese: Ħxejjex brassica
English: Thailand
French: Thaïlande
Spanish: Tailandia
Italian: Thailandia
Portuguese: Tailândia
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Romanian: Thailanda
Bulgarian: Тайланд
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
Maltese: it-Tajlandja