English: Previous years' achievements can be updated when submitting later years' annual implementation reports, if more accurate information is available.
French: Les réalisations des années précédentes peuvent être actualisées dans les rapports d’exécution des années suivantes si des informations plus précises sont disponibles.
German: Ergebnisse der Vorjahre können bei der Vorlage der Durchführungsberichte folgender Jahre aktualisiert werden, wenn genauere Angaben vorliegen.
Spanish: Los logros de años previos pueden actualizarse cuando se entreguen los informes de ejecución anuales de años posteriores si estos ofrecen una información más precisa.
Italian: I risultati degli anni precedenti possono essere aggiornati nei rapporti annuali di esecuzione degli anni successivi se sono disponibili informazioni più precise.
Portuguese: As realizações dos anos precedentes podem ser actualizadas ao apresentar relatórios de aplicação anuais dos anos posteriores, se estiverem disponíveis informações mais exactas.
Dutch: De resultaten van de voorafgaande jaren kunnen worden bijgewerkt bij de indiening van de uitvoeringsverslagen over latere jaren, als dan meer nauwkeurige informatie beschikbaar is.
Danish: Resultaterne fra tidligere år kan opdateres ved fremlæggelsen af gennemførelsesrapporter for senere år, hvis der foreligger mere koncise oplysninger.
Swedish: Resultat från tidigare år kan uppdateras när senare årsrapporter om genomförande under senare år lämnas in, om det finns mer korrekt information.
Finnish: Edellisten vuosien saavutukset voidaan saattaa ajan tasalle silloin, kun toimitetaan myöhempien vuosien täytäntöönpanoa koskevat vuosikertomukset, jos tarkempia tietoja on saatavilla.
Greek: Τα επιτεύγματα του προηγούμενου έτους μπορούν να επικαιροποιηθούν κατά την υποβολή, αργότερα, των ετήσιων εκθέσεων υλοποίησης του έτους, εάν υπάρχουν ακριβέστερα στοιχεία.
Czech: Dosažené výsledky za předchozí roky mohou být aktualizovány při předložení výročních zpráv o provádění za další roky, pokud budou k dispozici přesnější informace.
Slovak: Výsledky dosiahnuté v predchádzajúcich rokoch možno aktualizovať pri predkladaní neskorších výročných vykonávacích správ, ak sú k dispozícii presnejšie informácie.
Polish: Realizacja z lat ubiegłych może być aktualizowana przy okazji dostarczania w okresie późniejszym rocznych sprawozdań z realizacji, jeżeli dostępne są dokładniejsze informacje.
Hungarian: A korábbi évek eredményei a későbbi évek éves végrehajtási jelentésének benyújtásakor frissíthetők, amennyiben pontosabb tájékoztatás rendelkezésre áll.
Slovenian: Dosežki prejšnjih let se lahko posodobijo pri predložitvi letnih poročilih o izvajanju za naslednja leta, če so na voljo točnejše informacije.
Romanian: Realizările din anii anteriori pot fi actualizate atunci când se prezintă rapoartele anuale de implementare pentru anii următori, în cazul în care sunt disponibile informații mai precise.
Bulgarian: Резултатите, постигнати през изминали години, могат да бъдат актуализирани при представянето на следващи годишни доклади за изпълнението, ако е налице по-точна информация.
Estonian: Järgmiste aastate aruannetega koos võib esitada ajakohastatud andmeid eelmiste aastate saavutuste kohta, kui on saadaval täpsemaid andmeid.
Latvian: Ja ir zināma precīzāka informācija, iesniedzot nākamo gadu īstenošanas ziņojumus, var atjaunināt informāciju par iepriekšējos gados sasniegto.
Lithuanian: Ankstesniais metais pasiekti rezultatai gali būti tikslinami, teikiant paskesnių metų metines įgyvendinimo ataskaitas, jei atsiranda tikslesnės informacijos.