FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Materials
French: Matières
German: Werkstoffe und Materialien
Spanish: Materiales
Italian: Materiali
Portuguese: Materiais
Dutch: Materialen
Danish: Materialer
Swedish: Material
Finnish: Materiaalit
Greek: Υλικά
Czech: Materiály
Slovak: Materiály
Polish: Materiały
Hungarian: Anyagok
Slovenian: Materiali
Romanian: Materiale
Bulgarian: Материали
Estonian: Materjalid
Latvian: Materiāli
Lithuanian: Medžiagos
Maltese: Materjali
English: Note:0C001 does not control the following:
French: Note:Le paragraphe 0C001 ne vise pas:
German: Anmerkung:Nummer 0C001 erfasst nicht:
Spanish: Nota:El artículo 0C001 no somete a control lo siguiente:
Italian: Nota:lo 0C001 non sottopone ad autorizzazione le sostanze e i prodotti seguenti:
Portuguese: Nota:0C001 não abrange os seguintes elementos:
Dutch: Noot:In 0C001 zijn niet bedoeld:
Danish: Note:0C001 lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Anm.:Avsnitt 0C001 omfattar inte följande:
Finnish: Huom.:0C001 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Greek: Σημείωση:Το σημείο 0C001 δεν περιλαμβάνει τα εξής:
Czech: Poznámka:Položka 0C001 nezahrnuje:
Slovak: Poznámka:0C001 sa nevzťahuje na:
Polish: Uwaga:Pozycja 0C001 nie obejmuje kontrolą kontrolą:
Hungarian: Megjegyzés:A 0C001 nem vonja ellenőrzés alá a következőket:
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora v točki 0C001 niso:
Romanian: Notă:0C001 nu supune controlului:
Bulgarian: Бележка:0С001 не контролира следните:
Estonian: Märkus:Punkt 0C001 ei hõlma järgmist:
Latvian: Piezīme.0C001 pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: Pastaba.0C001 nenurodo išvardytų toliau:
Maltese: Nota:0C001 ma jikkontrollax dawn li ġejjin:
English: Four grammes or less of "natural uranium" or "depleted uranium" when contained in a sensing component in instruments;
French: les charges de quatre grammes ou moins d'“uanium naturel” ou d'“uranium appauvri” lorsqu'elles sont contenues dans un organe détecteur d'un instrument;
German: Mengen bis zu vier Gramm "natürlichen Urans" oder "abgereicherten Urans", wenn es in einer Fühlanordnung von Instrumenten enthalten ist,
Spanish: Cuatro gramos o menos de "uranio natural" o "uranio empobrecido" cuando estén contenidos en un elemento sensor de un instrumento;
Italian: quattro grammi o meno di "uranio naturale" o di "uranio impoverito" se contenuti in un componente sensibile di strumenti;
Portuguese: Quantidades iguais ou inferiores a quatro gramas de "urânio natural" ou "urânio 0C Materiais empobrecido", quando contidas num componente sensor de um instrumento;
Dutch: Vier gram of minder "natuurlijk uraan" of "verarmd uraan", indien in een afgesloten gedeelte van een meetelement in instrumenten;
Danish: Fire gram og derunder "naturligt uran" eller "depleteret uran", når de er indeholdt i sensorkomponenten i instrumenter;
Swedish: Fyra gram eller mindre av "naturligt uran" eller "utarmat uran", när det ingår i sensorkomponenter i instrument.
Finnish: Neljä grammaa tai vähemmän "luonnonuraania" tai "köyhdytettyä uraania", kun se on instrumenttien anturoivassa osassa;
Greek: Τέσσερα γραμμάρια και κάτω «φυσικό ουράνιο» ή «εξαντλημένο ουράνιο» όταν περιέχεται ως ανιχνευτικό συστατικό σε όργανα,
Czech: čtyři gramy nebo méně „přírodního uranu“ nebo „ochuzeného uranu“, pokud jsou obsaženy ve snímačích uvnitř přístrojů;
Slovak: štyri gramy alebo menej „prírodného uránu“ alebo „ochudobneného uránu“, ak sa nachádzajú v snímacej súčasti prístrojov;
Polish: Czterech gramów lub mniejszej ilości „uranu naturalnego” lub „uranu zubożonego”, jeżeli znajduje się w czujnikach instrumentów pomiarowych;
Hungarian: „Természetes urán”, vagy „szegényített urán” maximum 4 grammnyi mennyisége, ha az műszerek érzékelő egységében van;
Slovenian: štirje grami ali manj "naravnega urana" ali "osiromašenega urana", ki je v senzorjih merilnih instrumentov;
Romanian: Cantități de patru grame sau mai puțin de „uraniu natural” sau „uraniu sărăcit”, în cazul în care acestea sunt conținute într-un instrument de detecție;
Bulgarian: Четири грама или по-малко „природен уран“ или „обеднен уран“, когато се съдържат в чувствителните елементи на апарати;
Estonian: „looduslik uraan” või „vaesestatud uraan”, kui seda on instrumentide anduriosades neli grammi või vähem;
Latvian: četriem vai mazāk gramiem "dabīgā urāna" vai "noplicinātā urāna", ja tos satur instrumentu devēja komponentes;
Lithuanian: Matavimo prietaisų jautriuosiuose komponentuose esančio „gamtinio [natūraliojo] urano“„ar nusodrintojo urano“, kai jo kiekis ne didesnis kaip keturi gramai;
Maltese: Erba' grammi jew inqas ta' "uranju naturali" jew "uranju mfaqqar" meta jkun miżmum f'komponent sensittiv fi strumenti;
English: "Depleted uranium" specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
French: l'“uranium appauvri” spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes:
German: "abgereichertes Uran", besonders hergestellt für folgende, nichtnukleare, zivile Verwendungszwecke:
Spanish: "Uranio empobrecido" fabricado especialmente para las siguientes aplicaciones civiles no nucleares:
Italian: "uranio impoverito" appositamente fabbricato per le applicazioni civili non nucleari seguenti:
Portuguese: "Urânio empobrecido" especialmente fabricado para as seguintes aplicações civis não nucleares:
Dutch: "verarmd uraan", speciaal vervaardigd voor de volgende civiele en niet-nucleaire toepassingen:
Danish: "Depleteret uran" specielt fremstillet til følgende, civile, ikke-nukleare formål:
Swedish: "Utarmat uran" speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar:
Finnish: Erityisesti seuraaviin rauhanomaisiin, ei-ydinteknisiin sovellutuksiin käytetty "köyhdytetty uraani":
Greek: «Εξαντλημένο ουράνιο» το οποίο έχει ειδικά παραχθεί για τις ακόλουθες πολιτικές μη πυρηνικές χρήσεις:
Czech: „ochuzený uran“ speciálně připravený pro tyto civilní nejaderné aplikace:
Slovak: „ochudobnený urán“ osobitne vyrobený pre tieto civilné nejadrové aplikácie:
Polish: „Uranu zubożonego” specjalnie wyprodukowanego z przeznaczeniem do wyrobu następujących produktów cywilnych spoza dziedziny jądrowej:
Hungarian: Kifejezetten az következő polgári, nem-nukleáris alkalmazásokra gyártott „szegényített urán”:
Slovenian: "osiromašeni uran", proizveden posebej za naslednje civilne nejedrske namene:
Romanian: „Uraniu sărăcit” special fabricat pentru următoarele aplicații nenucleare civile:
Bulgarian: „Обеднен уран“, специално произведен за следните граждански неядрени приложения:
Estonian: „vaesestatud uraan”, mis on spetsiaalselt valmistatud tsiviilkasutuseks järgmistel mitte-tuumaalastel eesmärkidel:
Latvian: "noplicināto urānu", kas speciāli ražots šādiem civiliem, nenukleāriem lietojumiem:
Lithuanian: „Nusodrintojo urano“, specialiai pagaminto toliau išvardytiems civiliniams nebranduoliniams tikslams:
Maltese: "Uranju mfaqqar" immanifatturat apposta għall-applikazzjonijiet ċivili non-nukleari li ġejjin:
English: Shielding;
French: blindage;
German: Abschirmungen,
Spanish: Blindajes;
Italian: schermi,
Portuguese: Blindagem;
Dutch: afschermingsmateriaal;
Danish: Afskærmning;
Swedish: Skärmning.
Finnish: Suojaus;
Greek: Θωράκιση,
Czech: stínění,
Slovak: tienenie;
Polish: Osłony;
Hungarian: Árnyékolás;
Slovenian: zaščito pred sevanjem;
Romanian: Ecranare;
Bulgarian: Екраниране;
Estonian: kaitse;
Latvian: ekranēšanai;
Lithuanian: Ekranams;
Maltese: Ilqugħ;
English: Packaging;
French: remblai;
German: Verpackungen,
Spanish: Embalajes;
Portuguese: Embalagem;
Dutch: verpakkingsmateriaal;
Danish: Emballage;
Swedish: Emballering.
Finnish: Pakkaus;
Greek: Συσκευασία,
Czech: balení,
Slovak: balenie;
Polish: Wypełnienia;
Hungarian: Csomagolás;
Slovenian: embalažo;
Romanian: Ambalare;
Bulgarian: Опаковка;
Estonian: pakendamine;
Latvian: paketēm;
Lithuanian: Pakuotėms:
Maltese: Ippakkjar;
English: Ballasts having a mass not greater than 100 kg;
French: lest d'une masse maximale de 100 kg;
German: Ballast mit einer Masse kleiner/gleich 100 kg,
Spanish: Lastres de masa no superior a 100 kg;
Italian: aventi una massa non superiore a 100 kg, 3. imballaggi,
Portuguese: Lastro com massa igual ou inferior a 100 Kg;
Dutch: ballast met een massa van ten hoogste 100 kg;
Danish: Ballast med en masse på ikke over 100 kg;
Swedish: Ballast med en massa som inte är större än 100 kg.
Finnish: Painolastit, joiden massa on pienempi kuin 100 kg;
Greek: Έρμα, μάζας όχι μεγαλύτερης των 100 kg,
Czech: přítěž o hmotnosti nejvýše 100 kg,
Slovak: záťaže s hmotnosťou najviac 100 kg;
Polish: Balasty o masie nieprzekraczającej 100 kg;
Hungarian: 100 kg-nál nem nagyobb tömegű ballasztok;
Slovenian: obtežitev, pri čemer masa ni večja kot 100 kg;
Romanian: Lest cu o masă sub 100 kg;
Bulgarian: Баласт с маса не повече от 100 kg;
Estonian: ballastid massiga kuni 100 kg;
Latvian: balastam ar masu ne lielāku par 100 kg;
Lithuanian: Balastams, kurių masė ne didesnė kaip 100 kg;
Maltese: Saborri li għandhom massa ta' mhux iktar minn 100 kg;
English: Counter-weights having a mass not greater than 100 kg;
French: contrepoids d'une masse maximale de 100 kg;
German: Ausgleichsgewichte mit einer Masse kleiner/gleich 100 kg,
Spanish: Contrapesos de masa no superior a 100 kg;
Italian: zavorre contrappesi aventi una massa non superiore a 100 kg;
Portuguese: Contrapesos com massa igual ou inferior a 100 Kg;
Dutch: contragewichten met een massa van ten hoogste 100 kg;
Danish: Kontravægte med en masse på ikke over 100 kg;
Swedish: Motvikter med en massa som inte är större än 100 kg.
Finnish: Vastapainot, joiden massa on pienempi kuin 100 kg;
Greek: Αντίβαρο, μάζας όχι μεγαλύτερης των 100 kg,
Czech: protizávaží o hmotnosti nejvýše 100 kg;
Slovak: protizávažia s hmotnosťou najviac 100 kg;
Polish: Przeciwwagi o masie nieprzekraczającej 100 kg;
Hungarian: 100 kg-nál nem nagyobb tömegű ellensúlyok;
Slovenian: protiuteži, pri čemer masa ni večja kot 100 kg;
Romanian: Contragreutăți cu o masă sub 100 kg;
Bulgarian: Противотежести с маса не повече от 100 kg.
Estonian: vastukaalud massiga kuni 100 kg;
Latvian: atsvariem ar masu ne lielāku par 100 kg;
Lithuanian: Atsvarams, kurių masė ne didesnė kaip 100 kg;
Maltese: Kontro-piżijiet li għandhom massa ta' mhux iktar minn 100 kg;
English: Alloys containing less than 5 % thorium;
French: les alliages contenant moins de 5 % de thorium;
German: Legierungen mit weniger als 5 % Thorium,
Spanish: Aleaciones que contengan menos del 5 % de torio;
Italian: leghe contenenti meno del 5 % di torio;
Portuguese: Ligas com menos de 5 % de tório;
Dutch: Legeringen met minder dan 5 % thorium;
Danish: Legeringer indeholdende under 5 % thorium;
Swedish: Legeringar innehållande mindre än 5 % torium.
Finnish: Vähemmän kuin viisi prosenttia toriumia sisältävät seokset;
Greek: Κράματα με θόριο σε ποσοστό κάτω του 5 %,
Czech: slitiny obsahující méně než 5 % thoria;
Slovak: zliatiny s obsahom tória menej ako 5 %;
Polish: Stopów zawierających mniej niż 5 % toru;
Hungarian: 5 %-nál kevesebb tóriumot tartalmazó ötvözetek;
Slovenian: zlitine, ki vsebujejo manj kot 5 % torija;
Romanian: Aliaje cu un conținut maxim de 5 % toriu;
Bulgarian: Сплави, съдържащи по-малко от 5 % торий;
Estonian: sulamid, mis sisaldavad alla 5 % tooriumi;
Latvian: sakausējumiem, kuros ir mazāk par 5 % torija;
Lithuanian: Lydinių, turinčių ne daugiau kaip 5 % torio;
Maltese: Liegi li fihom inqas minn 5 % torju;
English: Ceramic products containing thorium, which have been manufactured for non-nuclear use.
French: les produits céramiques contenant du thorium, qui ont été fabriqués pour des usages non nucléaires.
German: thoriumhaltige keramische Erzeugnisse, die für nichtnukleare Zwecke hergestellt wurden.
Spanish: Productos de cerámica que contengan torio, fabricados para aplicaciones no nucleares.
Italian: prodotti ceramici contenenti torio fabbricati per usi non nucleari.
Portuguese: Produtos cerâmicos que contenham tório, fabricados para usos não nucleares.
Dutch: Keramische, thorium bevattende producten die zijn vervaardigd voor niet-nucleair gebruik.
Danish: Keramiske produkter indeholdende thorium, som er fremstillet til ikke-nukleare formål.
Swedish: Keramiska produkter innehållande torium vilka har framställts för icke-nukleär användning.
Finnish: Toriumia sisältävät keraamiset tuotteet, jotka on valmistettu muuta kuin ydinteknistä käyttöä varten.
Greek: Κεραμικά προϊόντα με θόριο, κατασκευασμένα για μη πυρηνική χρήση.
Czech: keramické výrobky obsahující thorium, které byly vyrobeny pro nejaderné užití.
Slovak: keramické výrobky s obsahom tória, ktoré boli vyrobené pre nejadrové aplikácie.
Polish: Produktów ceramicznych zawierających tor, ale wykonanych do zastosowań poza dziedziną jądrową.
Hungarian: Tóriumot tartalmazó kerámia termékek, amelyeket nem nukleáris felhasználásra gyártottak.
Slovenian: keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
Romanian: Produse ceramice care conțin toriu, fabricate pentru utilizări nenucleare.
Bulgarian: Керамични изделия, съдържащи торий, които са произведени за неядрена употреба.
Estonian: tooriumi sisaldavad keraamikatooted, mis on valmistatud mitte-tuumaalastel eesmärkidel kasutamiseks.
Latvian: keramiskiem izstrādājumiem, kuri satur toriju un kas izgatavoti nenukleārai izmantošanai.
Lithuanian: Nebranduoliniams tikslams pagamintų keramikos gaminių, turinčių torio.
Maltese: Prodotti taċ-ċeramika li fihom it-torju, li ġew immanifatturati għal użu non-nukleari.
English: "Special fissile materials"
French: "Matières fissiles spéciales"
German: "Besonderes spaltbares Material".
Spanish: "Materiales fisionables especiales"
Italian: "Materie fissili speciali"
Portuguese: "Materiais cindíveis especiais".
Dutch: "Speciale splijtstoffen".
Danish: "Specielle, fissile materialer"
Swedish: "Särskilt klyvbart material".
Finnish: "Erityinen halkeamiskelpoinen aine"
Greek: «Ειδικά σχάσιμα υλικά»
Czech: „Zvláštní štěpné materiály“
Slovak: „Špeciálne štiepne materiály“.
Polish: „Specjalne materiały rozszczepialne”.
Hungarian: „Különleges hasadóanyagok”
Slovenian: "Posebni cepljivi materiali"
Romanian: „Materiale fisionabile speciale”
Bulgarian: „Специални ядрени материали“
Estonian: „Lõhustuvad erimaterjalid”
Latvian: "Speciālie skaldāmie materiāli"
Lithuanian: „Specialiosios daliosios medžiagos“
Maltese: "Materjali fissili speċjali"
English: N.B.:SEE ALSO 1C107
French: N.B.:VOIR ÉGALEMENT 1C107.
German: ANMERKUNG:SIEHE AUCH NUMMER 1C107.
Spanish: N.B.:VÉASE TAMBIÉN EL ARTÍCULO 1C107
Italian: NB:VEDERE ANCHE 1C107
Portuguese: N.B.:VER TAMBÉM IC107
Dutch: N.B.:ZIE OOK 1C107
Danish: NB:JF. LIGELEDES 1C107
Swedish: ANM.:SE ÄVEN AVSNITT 1C107.
Finnish: HUOM.:KATSO MYÖS 1C107 KOHTA.
Greek: ΣΗΜ:ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C107
Czech: POZN.:VIZ TÉŽ 1C107.
Slovak: DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:POZRI TIEŽ 1C107.
Polish: TAKŻE POZ. 1C 107.
Hungarian: NB:LÁSD MÉG: 1C107.
Slovenian: Opomba:GLEJ TUDI TOČKO 1C107.
Romanian: N.B.:A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 1C107
Bulgarian: B.:ВЖ. СЪЩО 1C107.
Estonian: NB!VT KA PUNKTI 1C107.
Latvian: ARĪ 1C107 POZĪCIJU
Lithuanian: PAT ŽR. 1C107.
Maltese: N.B.:ARA WKOLL 1C107
English: Note 1:0C004 does not control the following:
French: Note 1:Le paragraphe 0C004 ne vise pas ce qui suit:
German: Anmerkung 1:Nummer 0C004 erfasst nicht:
Spanish: Nota 1:El artículo 0C004 no somete a control:
Italian: Nota 1:lo 0C004 non sottopone ad autorizzazione le sostanze e i prodotti seguenti:
Portuguese: Nota 1:0C004 não abrange:
Dutch: Noot 1:0C004 is niet van toepassing op:
Danish: Note 1:0C004 lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Anm. 1:Avsnitt 0C004 omfattar inte följande:
Finnish: Huom. 1:0C004 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Greek: Σημ. 1:Το σημείο 1C004 δεν υπάγει σε έλεγχο τα ακόλουθα:
Czech: Poznámka 1:Položka 0C004 nezahrnuje:
Slovak: Poznámka 1:0C004 sa nevzťahuje na:
Polish: Uwaga 1:Pozycja 0C004 nie obejmuje kontrolą kontrolą:
Hungarian: 1. megjegyzés:A 0C004 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
Slovenian: Opomba 1:Predmet nadzora v točki 0C004 niso:
Romanian: Nota 1:0C004 nu supune controlului:
Bulgarian: Бележка 1:0C004 не контролира следните:
Estonian: Märkus 1:Punkt 0C004 ei hõlma järgmist:
Latvian: piezīme.0C004 pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: 1 pastaba.0C004 netaikomas toliau išvardytiems:
Maltese: Nota 1:0C004 ma jikkontrollax dawn li ġejjin:
English: Graphite powder.
French: la poudre de graphite.
German: Grafitpulver.
Spanish: El polvo de grafito.
Italian: la polvere di grafite.
Portuguese: Pó de grafite
Dutch: grafietpoeder.
Danish: Grafitpulver.
Swedish: Grafitpulver.
Finnish: grafiittijauhetta.
Greek: Γραφιτόσκονη.
Czech: grafitový prášek.
Slovak: grafitový prášok.
Polish: proszku grafitowego.
Hungarian: Grafitpor.
Slovenian: grafitni prah.
Romanian: Pudră de grafit.
Bulgarian: Графит на прах.
Estonian: grafiidipulber.
Latvian: grafīta pulveri.
Lithuanian: Grafito milteliams.
Maltese: Trab tal-grafit.
English: BEZ (ppm) = CF × concentration of element Z in ppm;
French: EBz (ppm) = FC × concentration de l'élément Z en ppm;
German: BÄZ (ppm) = UF × Konzentration des Elementes Z in ppm
Spanish: BEz (ppm) = CF × concentración del elemento Z en ppm;
Italian: BEz (ppm) = CF × concentrazione dell'elemento Z in ppm;
Portuguese: BEz(ppm) = CF × Concentração do elemento Z, em ppm;
Dutch: BEZ (ppm) = CF × concentratie van element Z in ppm;
Danish: BEZ (ppm) = CF × koncentrationen af elementet Z i ppm;
Swedish: BEz (ppm) = CF × koncentrationen av element Z i ppm
Finnish: BEZ (ppm) = CF × alkuaineen Z konsentraatio ppm-yksiköinä,
Greek: BEz (ppm) = CF × συγκέντρωση στοιχείου Z σε ppm,
Czech: BEZ (ppm) = CF × koncentrace prvku Z v ppm,
Slovak: BEZ (ppm) = CF × koncentrácia prvku Z v ppm;
Polish: BEZ (ppm) = CF × stężenie pierwiastka Z określane w ppm (częściach na milion)
Hungarian: BEZ (ppm)
Slovenian: BEZ (ppm) = CF × koncentracija elementa Z v ppm;
Romanian: EBz(ppm)= FC x concentrația elementului Z în ppm;
Bulgarian: BEZ (ppm) = CF × концентрацията на елемента Z в ppm;
Estonian: BEZ(ppm) = CF × elemendi Z kontsentratsioon ppm-des;
Latvian: BEz (ppm) – CF × elementa Z koncentrācija, ppm;
Lithuanian: BEz (milijonosiomis dalimis) = CF (Z elemento koncentracijos x, išreikštos milijonosiomis dalimis, keitimo faktorius)
Maltese: BEZ (ppm) = CF × konċentrazzjoni tal-element Z f'ppm;
English: where CF is the conversion factor = σZ
French: où FC est le facteur de conversion = σZ
German: mit UF als Umrechnungsfaktor = σZ
Spanish: Siendo CF el factor de conversi = σZ
Italian: dove CF è il fattore di conversione =σZ
Portuguese: em que CF é o factor de conversão = σZ
Dutch: hierin is CF de conversiefactor =σZ
Danish: hvor CF er omdannelsesfaktoren = σZ
Swedish: där CF är omvandlingsfaktorn = σZ
Finnish: jossa CF on muunnoskerroin = σZ
Greek: CF είναι ο συντελεστής μετατροπής = σZ
Czech: kde CF je koeficient konverze = σZ
Slovak: kde CF je prevodný činiteľ = σZ
Polish: gdzie CF jest współczynnikiem przeliczeniowym = σZ
Hungarian: = CF × Z elem koncentrációja ppm-ben; σZ
Slovenian: pri čemer je CF pretvorbeni faktor = σZ
Romanian: unde FC este factor de conversie = σZ
Bulgarian: където CF е факторът на превръщане = σZ
Estonian: kus CF on teisendustegur = σZ
Latvian: kur CF ir pārrēķināšanas koeficients = σZ
Lithuanian: kur CF yra konversijos faktorius = σZ
Maltese: fejn CF hu l-fattur ta' konverżjoni = σZ
English: Software
French: Logiciel
German: Datenverarbeitungsprogramme (Software)
Spanish: Equipo lógico
Portuguese: Suporte lógico
Dutch: Programmatuur
Swedish: Programvara
Finnish: Ohjelmistot
Greek: Λογισμικό
Slovak: Softvér
Polish: Oprogramowanie
Hungarian: Szoftver
Slovenian: Programska oprema
Romanian: Produse „software”
Bulgarian: Софтуер
Estonian: Tarkvara
Latvian: Programmatūra
Lithuanian: Programinė įranga
English: Technology
French: Technologie
German: Technologie
Spanish: Tecnología
Italian: Tecnologia
Portuguese: Tecnologia
Dutch: Technologie
Danish: Teknologi
Swedish: Teknik
Finnish: Teknologia
Greek: Τεχνολογία
Czech: Technologie
Slovak: Technológia
Polish: Technologia
Hungarian: Technológia
Slovenian: Tehnologija
Romanian: Tehnologie
Bulgarian: Технологии
Estonian: Tehnoloogia
Latvian: Tehnoloģija
Lithuanian: Technologijos
Maltese: Teknoloġija
English: CATEGORY 1
French: CATÉGORIE 1
German: KATEGORIE 1
Spanish: CATEGORÍA 1
Italian: CATEGORIA 1
Portuguese: CATEGORIA 1
Dutch: CATEGORIE 1
Danish: KATEGORI 1
Swedish: KATEGORI 1
Finnish: RYHMÄ 1
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1
Czech: KATEGORIE 1
Slovak: KATEGÓRIA 1
Polish: KATEGORIA 1
Hungarian: 1. KATEGÓRIA
Slovenian: SKUPINA 1
Romanian: CATEGORIA 1
Bulgarian: КАТЕГОРИЯ 1
Estonian: KATEGOORIA
Latvian: 1 KATEGORIJA
Lithuanian: 1 KATEGORIJA
Maltese: KATEGORIJA 1
English: SPECIAL MATERIALS AND RELATED EQUIPMENT
French: MATIÈRES SPÉCIALES ET ÉQUIPEMENTS APPARENTÉS
German: BESONDERE WERKSTOFFE UND MATERIALIEN UND ZUGEHÖRIGE AUSRÜSTUNG
Spanish: MATERIALES ESPECIALES Y EQUIPOS CONEXOS
Italian: MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Portuguese: MATERIAIS, ESPECIAIS E EQUIPAMENTO CONEXO
Dutch: SPECIALE MATERIALEN EN AANVERWANTE APPARATUUR
Danish: SÆRLIGE MATERIALER OG TILHØRENDE UDSTYR
Swedish: SÄRSKILDA MATERIAL OCH TILLHÖRANDE UTRUSTNING
Finnish: ERITYISET MATERIAALIT JA NIIHIN LIITTYVÄT LAITTEET
Greek: ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Czech: ZVLÁŠTNÍ MATERIÁLY A SOUVISEJÍCÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Slovak: OSOBITNÉ MATERIÁLY A SÚVISIACE PRÍSLUŠENSTVO
Polish: MATERIAŁY SPECJALNE I ZWIĄZANE Z NIMI URZĄDZENIA
Hungarian: KÜLÖNLEGES ANYAGOK ÉS KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSEK
Slovenian: POSEBNI MATERIALNI IN SORODNA OPREMA
Romanian: MATERIALE SPECIALE ȘI ECHIPAMENTE CONEXE
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ МАТЕРИАЛИ И СВЪРЗАНО С ТЯХ ОБОРУДВАНЕ
Estonian: ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Latvian: ĪPAŠI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS
Lithuanian: SPECIALIOSIOS MEDŽIAGOS IR SUSIJUSI ĮRANGA
Maltese: MATERJALI SPEĊJALI U TAGĦMIR RELATAT
English: Components made from fluorinated compounds, as follows:
French: Composants constitués de composés fluorés, comme suit:
German: Bauteile aus fluorierten Verbindungen wie folgt:
Spanish: Componentes elaborados a partir de compuestos fluorados, según se indica:
Italian: Componenti costituiti di composti fluorurati, come segue:
Portuguese: Componentes fabricados a partir de compostos fluorados:
Dutch: Onderdelen vervaardigd van gefluoreerde verbindingen, als hieronder:
Danish: Komponenter fremstillet af fluorerede forbindelser som følger:
Swedish: Komponenter tillverkade av fluorerade blandningar, enligt följande:
Finnish: Seuraavat fluoratuista yhdisteistä valmistetut komponentit:
Greek: Εξαρτήματα από φθοριωμένα προϊόντα, ως εξής:
Czech: Součásti vyrobené z fluorovaných sloučenin:
Slovak: Súčasti vyrobené z fluórovaných zlúčenín:
Polish: Następujące elementy wykonane ze związków fluorowych:
Hungarian: Fluortartalmú vegyületekből készült alkatrészek, az alábbiak szerint:
Slovenian: Komponente, izdelane iz spojin s fluoridom:
Romanian: Componente fabricate din compuși fluorurați, după cum urmează:
Bulgarian: Компоненти, изработени от флуорирани съединения, както следва:
Estonian: Järgmised fluoritud segudest valmistatud komponendid:
Latvian: No fluorētiem savienojumiem izgatavotas komponentes:
Lithuanian: Komponentai, pagaminti iš fluorintų junginių:
Maltese: Komponenti magħmula minn komposti fluworuati, kif ġej: