FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Address: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
French: Adresse: Pot’onggang District, Pyongyang, RPDC; Rakwondong, Pothonggang District, Pyongyang, RPDC
German: Anschrift: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwondong, Pothonggang District, Pyongyang, Demokratische Volksrepublik Korea
Spanish: Dirección: Pot’onggang District, Pyongyang, RPDC; Rakwondong, Pothonggang District, Pyongyang, RPDC
Italian: Indirizzo: Pot’onggang District, Pyongyang, RPDC; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, RPDC
Portuguese: Endereço: Pot’onggang District, Pyongyang, RPDC; Rakwondong, Pothonggang District, Pyongyang, RPDC
Dutch: Adres: Pot’onggang District, Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea; Rakwondong, Pothonggang District, Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea
Danish: Adresse: Pot'onggang District, Pyongyang, PRK; Rakwondong, Pothonggang District, Pyongyang, PRK
Swedish: Adress: Pot’onggang District, Pyongyang, Nordkorea. Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Nordkorea
Finnish: Osoite: Pot’onggang District, Pjongjang, Korean demokraattinen tasavalta; Rakwondong, Pothonggang District, Pjongjang, Korean demokraattinen tasavalta
Greek: Διεύθυνση: Pot’onggang District, Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ· Rakwondong, Pothonggang District, Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ
Czech: Adresa: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Slovak: Adresa: Pot’onggang District, Pchjongjang, KĽDR; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pchjongjang, KĽDR
Polish: Adres: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, KRLD
Hungarian: Cím: Pot’onggang District, Phenjan, KNDK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Phenjan, KNDK
Slovenian: Naslov: Pot’onggang District, Pjongjang, Demokratična ljudska republika Koreja; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pjongjang, Demokratična ljudska republika Koreja
Romanian: Adresa: Pot’onggang District, Pyongyang, RPDC; Rakwon-dong, Pothonggang Districy, Pyongyang, RPDC
Bulgarian: Адрес: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Estonian: Aadress: Pot’onggang District, Pyongyang, Korea Rahvademokraatlik Vabariik; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Latvian: Adrese: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Lithuanian: Adresas: Pot’onggang District, Pyongyang, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
Maltese: Indirizz: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
English: Tanchon Commercial Bank (a.k.a. (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
French: Tanchon Commercial Bank [connue également sous le nom de a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK].
German: Tanchon Commercial Bank (auch bekannt als (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Spanish: Tanchon Commercial Bank (también llamado (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Italian: Tanchon Commercial Bank [alias (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK].
Portuguese: Tanchon Commercial Bank (também conhecido por (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Dutch: Tanchon Commercial Bank (ook bekend als: a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Danish: Tanchon Commercial Bank (alias (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Swedish: Tanchon Commercial Bank (alias a) CHANGGWANG CREDIT BANK, b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Finnish: Tanchon Commercial Bank (joka tunnetaan myös nimillä a) CHANGGWANG CREDIT BANK ja b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Greek: Tanchon Commercial Bank [επίσης γνωστή ως α) CHANGGWANG CREDIT BAΝΚ· β) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK].
Czech: Tanchon Commercial Bank (a.k.a. a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Slovak: Tanchon Commercial Bank (a.k.a. a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Polish: Tanchon Commercial Bank (vel: a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Hungarian: Tanchon Commercial Bank (a következő neveken is ismert: a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Slovenian: Tanchon Commercial Bank (tudi (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Romanian: Tanchon Commercial Bank [cunoscută, de asemenea, sub denumirea de (a) CHANGGWANG CREDIT BANK; (b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK].
Bulgarian: Tanchon Commercial Bank (a.k.a. а) CHANGGWANG CREDIT BANK; б) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Estonian: Tanchon Commercial Bank (teiste nimedega: a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Latvian: Tanchon Commercial Bank (alias: a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
Lithuanian: „Tanchon Commercial Bank“ (taip pat žinoma pavadinimais: a) CHANGGWANG CREDIT BANK, b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK).
English: Address: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
French: Adresse: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, RPDC
German: Anschrift: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Demokratische Volksrepublik Korea
Spanish: Dirección: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, RPDC
Italian: Indirizzo: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, RPDC
Portuguese: Endereço: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, RPDC
Dutch: Adres: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea
Danish: Adresse: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, PRK
Swedish: Adress: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Nordkorea
Finnish: Osoite: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta
Greek: Διεύθυνση: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ
Czech: Adresa: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
Slovak: Adresa: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pchjongjang, KĽDR
Polish: Adres: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, KRLD
Hungarian: Cím: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Phenjan, KNDK
Slovenian: Naslov: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pjongjang, Demokratična ljudska republika Koreja
Romanian: Adresa: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, RPDC
Bulgarian: Адрес: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
Estonian: Aadress: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Korea Rahvademokraatlik Vabariik
Latvian: Adrese: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
Lithuanian: Adresas: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
Maltese: Indirizz: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
English: EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; (c) DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; (d) “KOMID”). Address; Central District, Pyongyang, DPRK
French: Adresse: Central District, Pyongyang, RPDC
Spanish: Dirección: Central District, Pyongyang, RPDC
Italian: Indirizzo: Central District, Pyongyang, RPDC
Portuguese: Endereço: Central District, Pyongyang, RPDC
Dutch: Adres: Central District, Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea
Danish: Adresse: Central District, Pyongyang, PRK
Swedish: Adress: Central District, Pyongyang, Nordkorea
Finnish: Osoite: Central District, Pjongjang, Korean demokraattinen tasavalta
Greek: Διεύθυνση· Central District, Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ
Czech: Adresa: Central District, Pyongyang, DPRK
Hungarian: Cím: Central District, Phenjan, KNDK
Estonian: Aadress: Central District, Pyongyang, Korea Rahvademokraatlik Vabariik
Latvian: Adrese: Central District, Pyongyang, DPRK
Lithuanian: Adresas: Central District, Pyongyang, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
English: Korea Mining Development Trading Corporation (also known as (a.k.a.)
Maltese: Korea Mining Development Trading Corporation (magħrufa wkoll bħala (a.k.a.)