English: Temporary MRLs valid until 1 June 2010, pending the European Food Safety Authority's residue data opinion.
French: LMR provisoires valables jusqu’au 1er juin 2010, dans l’attente de l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments sur les informations relatives aux teneurs en résidus.
German: Vorläufige, bis 1. Juni 2010 geltende Rückstandshöchstgehalte bis zur Vorlage der Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit zu den Rückstandsdaten.
Spanish: LMR temporales válidos hasta el 1 de junio de 2010, a la espera del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria sobre los datos de residuos.
Italian: LMR provvisori validi fino all'1 giugno 2010, in attesa del parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare sui dati relativi ai residui.
Portuguese: LMR temporários, válidos até 1 de Junho de 2010, na pendência de parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos relativo aos dados sobre os resíduos.
Dutch: Tijdelijke MRL’s tot en met 1 juni 2010 in afwachting van het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over de residugegevens.
Danish: Midlertidige maksimalgrænseværdier, som er gyldige indtil 1. juni 2010, i afventning af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets udtalelse om data om restkoncentrationer.
Swedish: Tillfälliga gränsvärden som gäller till den 1 juni 2010 i avvaktan på yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet rörande uppgifterna om bekämpningsmedelsrester.
Finnish: Tilapäiset jäämien enimmäismäärät ovat voimassa 1 päivään kesäkuuta 2010 odotettaessa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa jäämiä koskevista tiedoista.
Greek: Προσωρινά ΑΟΚ που ισχύουν έως την 1η Ιουνίου 2010, εν αναμονή της γνώμης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων σχετικά με τα στοιχεία για τα κατάλοιπα.
Czech: Dočasné maximální limity reziduí platné do 1. června 2010, dokud Evropský úřad pro bezpečnost potravin nevydá stanovisko týkající se údajů o reziduích.
Slovak: Dočasné MRL platné do 1. júna 2010, do predloženia stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín o údajoch o rezíduách.
Polish: NDP tymczasowe, ważne do dnia 1 czerwca 2010 r. w oczekiwaniu na wydanie przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności opinii dotyczącej pozostałości.
Hungarian: Az ideiglenes megengedett szermaradék-határértékek 2010. június 1-ig hatályosak, amíg az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság véleményt nem mond a szermaradékokra vonatkozó adatokról.
Slovenian: Začasna MRL, veljavna do 1. junija 2010, dokler Evropska agencija za varnost hrane ne predloži mnenja o vrednosti ostankov.
Romanian: CMR-uri provizorii, valabile până la 1 iunie 2010, în așteptarea avizului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară privind datele referitoare la reziduuri.
Bulgarian: Временни МДГОВ, валидни до 1 юни 2010 г., в очакване на становището на Европейския орган за безопасност на храните за данните за остатъчните вещества.
Estonian: Jääkide ajutised piirnormid, mis kehtivad 1. juunini 2010, kuni Euroopa Toiduohutusameti arvamuse esitamiseni jääke käsitlevate andmete kohta.
Latvian: Kamēr Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde nav sniegusi atzinumu par datiem par atliekām, līdz 2010. gada 1. jūnijam ir spēkā pagaidu maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (MAL).
Lithuanian: Laikinasis DLK galioja iki 2010 m. birželio 1 d., kol Europos maisto saugos tarnyba priims nuomonę dėl likučių duomenų.
Maltese: MRLs temporanji validi sal-1 ta’ Ġunju 2010, fl-istennija tal-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tas-Sigurezza Alimentari dwar id-dejta tar-residwi.