FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: % change in turnover per person employed
French: % de variation du chiffre d'affaires par personne employée
German: % Änderung des Umsatzes pro Beschäftigtem
Spanish: Cambio porcentual en el volumen de negocio por trabajador empleado
Italian: % di variazione del fatturato per persona occupata
Portuguese: % de variação do volume de negócios por pessoa empregada
Dutch: Procentuele wijziging van de omzet per werknemer
Danish: Procentvis ændring i omsætning pr. ansat
Swedish: Procentuell ändring av omsättning per anställd
Finnish: Prosentuaalinen muutos liikevaihdossa työntekijää kohden
Greek: Ποσοστιαία μεταβολή του κύκλου εργασιών ανά απασχολούμενο άτομο
Czech: Změna obratu na zaměstnance v %
Slovak: % zmeny obratu na jedného zamestnanca
Polish: % zmiana obrotów wyrażonych w podziale na 1 pracownika
Hungarian: Az egy foglalkoztatottra jutó forgalom százalékos változása
Slovenian: Sprememba prometa na zaposleno osebo v %
Romanian: variația cifrei de afaceri pe persoană angajată (%)
Bulgarian: % на изменение на единица работна ръка
Estonian: Käibe muutus töötaja kohta (%)
Latvian: Izmaiņas apgrozījumā uz vienu darbinieku, izteiktas %
Maltese: Bidla % fil-fatturat gћal kull persuna impjegata
English: Financial rate of return (without Community grant)
French: Taux de rendement financier (sans subvention communautaire)
German: Finanzielle Rendite (ohne EU-Mittel)
Spanish: Tasa de rentabilidad financiera (sin ayuda comunitaria)
Italian: Tasso di rendimento finanziario (senza sovvenzione comunitaria)
Portuguese: Taxa de rendibilidade financeira (sem subvenção comunitária)
Dutch: Financieel rendement (zonder subsidie van de Gemeenschap)
Danish: Intern rente (uden EF-støtte)
Swedish: Finansiell avkastningsgrad (utan stöd från gemenskapen)
Finnish: Rahoituksen tuottoaste (ilman yhteisön tukea)
Greek: Ποσοστό χρηματοδοτικής απόδοσης (χωρίς κοινοτική επιχορήγηση)
Czech: Finanční míra návratnosti (bez příspěvku Společenství)
Slovak: Finančná návratnosť (bez dotácie Spoločenstva)
Polish: Finansowa stopa zwrotu (bez dotacji wspólnotowej)
Hungarian: Pénzügyi megtérülés (közösségi támogatás nélkül)
Slovenian: Finančna stopnja donosa (brez donacije Skupnosti)
Romanian: Rată financiară de randament (fără subvenție comunitară)
Bulgarian: Финансова норма на възвращаемост (без безвъзмездни средства от Общността)
Estonian: Raamatupidamise kasuminorm (ilma ühenduse toetuseta)
Latvian: Finansiālā ienesīguma norma (bez Kopienas piešķīruma)
Maltese: Ir-rata finanzjarja tal-profitti (mingћajr l-gћotja Komunitarja)
English: Financial rate of return (with Community grant)
French: Taux de rendement financier (avec subvention communautaire)
German: Finanzielle Rendite (mit EU-Mitteln)
Spanish: Tasa de rentabilidad financiera (con ayuda comunitaria)
Italian: Tasso di rendimento finanziario (con sovvenzione comunitaria)
Portuguese: Taxa de rendibilidade financeira (com subvenção comunitária)
Dutch: Financieel rendement (met subsidie van de Gemeenschap)
Danish: Intern rente (med EF- støtte)
Swedish: Finansiell avkastningsgrad (med stöd från gemenskapen)
Finnish: Rahoituksen tuottoaste (ml. yhteisön tuki)
Greek: Ποσοστό χρηματοδοτικής απόδοσης (με κοινοτική επιχορήγηση)
Czech: Finanční míra návratnosti (s příspěvkem Společenství)
Slovak: Finančná návratnosť (s dotáciou Spoločenstva)
Polish: Finansowa stopa zwrotu (z dotacją wspólnotową)
Hungarian: Pénzügyi megtérülés (közösségi támogatással)
Slovenian: Finančna stopnja donosa (z donacijo Skupnosti)
Romanian: Rată financiară de randament(cu subvenție comunitară)
Bulgarian: Финансова норма на възвращаемост (с безвъзмездни средства от Общността)
Estonian: Raamatupidamise kasuminorm (koos ühenduse toetusega)
Latvian: Finansiālā ienesīguma norma (ar Kopienas piešķīrumu)
Maltese: Ir-rata finanzjarja tal-profitti (bl-gћotja Komunitarja)
English: Financial net present value (without Community grant)
French: Valeur actuelle nette financière (sans subvention communautaire)
German: Derzeitiger finanzieller Kapitalwert (ohne EU-Mittel)
Spanish: Valor financiero neto actual (sin ayuda comunitaria)
Italian: Valore finanziario attuale netto (senza sovvenzione comunitaria)
Portuguese: Valor financeiro actual líquido (sem subvenção comunitária)
Dutch: Financiële netto contante waarde (zonder subsidie van de Gemeenschap)
Danish: Nettokapitalværdi (uden EF- støtte)
Swedish: Finansiellt nettonuvärde (utan stöd från gemenskapen)
Finnish: Rahoituksen nettonykyarvo (ilman yhteisön tukea)
Greek: Καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (χωρίς κοινοτική επιχορήγηση)
Czech: Čistá současná hodnota (bez příspěvku Společenství)
Slovak: Finančná súčasná čistá hodnota (bez dotácie Spoločenstva)
Polish: Finansowa zaktualizowana wartość netto (bez dotacji wspólnotowej)
Hungarian: Pénzügyi nettó jelenérték (közösségi támogatás nélkül)
Slovenian: Finančna čista sedanja vrednost (brez donacije Skupnosti)
Romanian: Valoare financiară actuală netă (fără subvenție comunitară)
Bulgarian: Нетна настояща финансова стойност (без безвъзмездни средства от Общността)
Estonian: Raamatupidamise ajaldatud puhasmaksumus (ühenduse toetuseta)
Latvian: Finansiālā tīrā pašreizējā vērtība (bez Kopienas piešķīruma)
Maltese: Il-valur finanzjarju nett preżenti (mingћajr l-gћotja Komunitarja)
English: Financial net present value (with Community grant)
French: Valeur actuelle nette financière (avec subvention communautaire)
German: Derzeitiger finanzieller Kapitalwert(mit EU-Mitteln)
Spanish: Valor financiero neto actual (con ayuda comunitaria)
Italian: Valore finanziario attuale netto (con sovvenzione comunitaria)
Portuguese: Valor financeiro actual líquido (com subvenção comunitária)
Dutch: Financiële netto contante waarde (met subsidie van de Gemeenschap)
Danish: Nettokapitalværdi (med EF- støtte)
Swedish: Finansiellt nettonuvärde (med stöd från gemenskapen)
Finnish: Rahoituksen nettonykyarvo (ml. yhteisön tuki)
Greek: Καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (με κοινοτική επιχορήγηση)
Czech: Čistá současná hodnota (s příspěvkem Společenství)
Slovak: Finančná súčasná čistá hodnota (s dotáciou Spoločenstva)
Polish: Finansowa zaktualizowana wartość netto (z dotacją wspólnotową)
Hungarian: Pénzügyi nettó jelenérték (közösségi támogatással)
Slovenian: Finančna čista sedanja vrednost (z donacijo Skupnosti)
Romanian: Valoarea financiară actuală netă (cu subvenție comunitară)
Bulgarian: Нетна настояща финансова стойност (с безвъзмездни средства от Общността)
Estonian: Raamatupidamise ajaldatud puhasmaksumus (ühenduse toetusega)
Latvian: Finansiālā tīrā pašreizējā vērtība (ar Kopienas piešķīrumu)
Maltese: Il-valur finanzjarju nett preżenti (bl-gћotja Komunitarja)
English: Eligible costs
French: Coût éligible (C) = (A) – (B) 1.
German: Zuschussfähige Kosten
Spanish: costes subvencionables
Italian: costi ammissibili
Portuguese: custos elegíveis
Dutch: subsidiabele kosten
Danish: støtteberettigede omkostninger
Swedish: Stödberättigande kostnader
Finnish: tukikelpoiset kustannukset
Greek: Επιλεξιμο κοστος
Czech: Způsobilé náklady
Slovak: Oprávnené náklady
Polish: koszty kwalifikowalne
Hungarian: Elszámolható költségek
Slovenian: Upravičeni stroški
Romanian: Costuri eligibile
Bulgarian: допустими разходи;
Estonian: abikõlblikud kulud
Latvian: Atbilstīgās izmaksas
Lithuanian: Finansavimo reikalavimus atitinkančios sąnaudos
Maltese: Spejjeż eliġibbli
English: Decision amount
French: Montant visé par la décision
German: Entscheidung: Betrag
Spanish: Importe de la decisión
Italian: Importo della decisione
Portuguese: Montante abrangido pela decisão
Dutch: Bedrag van de beschikking
Danish: Beløbet i finansieringsafgørelsen
Swedish: Beviljat belopp (enligt finansieringsbeslutet)
Finnish: Päätöstä koskeva summa
Greek: Ποσό της απόφασης
Czech: Částka, na kterou se vztahuje rozhodnutí
Slovak: Suma podľa rozhodnutia
Polish: Kwota wskazana w decyzji
Hungarian: Határozat szerinti összeg
Slovenian: Določeni znesek
Romanian: Suma prevăzută de decizie
Bulgarian: Размер съгласно решението
Estonian: Otsuses määratud summa
Latvian: Lēmuma summa
Maltese: L-ammont tad-deċiżjoni
English: Community grant
French: Subvention communautaire
German: Bewilligter Gemeinschaftszuschuss
Spanish: Ayuda comunitaria
Italian: Sovvenzione comunitaria
Portuguese: Subvenção comunitária
Dutch: Communautaire subsidie
Danish: EF- tilskud
Swedish: Stöd från gemenskapen
Finnish: Yhteisön tuki
Greek: Κοινοτική επιχορήγηση
Czech: Příspěvek Společenství
Slovak: Dotácia Spoločenstva
Polish: Dotacja wspólnotowa
Hungarian: Közösségi támogatás
Slovenian: Donacija Skupnosti
Romanian: Subvenție comunitară
Bulgarian: Безвъзмездни средства от Общността
Estonian: Ühenduse toetus
Latvian: Kopienas piešķīrums
Maltese: L-gћotja Komunitarja
English: Expenditure already certified
French: Dépenses déjà certifiées
German: Bereits bescheinigte Ausgaben
Spanish: Gasto ya certificado
Italian: Spese già certificate
Portuguese: Despesas já certificadas
Dutch: Reeds gecertificeerde uitgaven
Danish: Allerede attesterede udgifter
Swedish: Attesterade utgifter
Finnish: Jo todennetut menot
Greek: Ήδη πιστοποιημένες δαπάνες
Czech: Již potvrzené výdaje
Slovak: Výdavky už certifikované
Polish: Poświadczone wydatki
Hungarian: Már igazolt kiadás
Slovenian: Že potrjeni izdatki
Romanian: Cheltuieli deja certificate
Bulgarian: Вече сертифицирани разхоäи
Estonian: Tõendatud kulud
Latvian: Jau apstiprinātie izdevumi
Lithuanian: Patvirtintosios išlaidos
Maltese: Spiża diġà ċċertifikata
English: Amount in EUR:
French: Montant en EUR:
German: Betrag in EUR:
Spanish: Importe en EUR
Italian: Importo in euro:
Portuguese: Montante em EUR
Dutch: Bedrag in EUR
Danish: Beløb i EUR
Swedish: Belopp i euro
Finnish: Määrä euroina:
Greek: Ποσό σε ευρώ:
Czech: Částka v EUR:
Slovak: Suma v EUR:
Polish: Kwota w EUR:
Hungarian: Összeg EUR-ban
Slovenian: Znesek v EUR:
Romanian: Valoarea în EUR:
Bulgarian: Сума в EUR
Estonian: Summa (eurodes):
Latvian: Summa EUR:
Lithuanian: Suma (EUR):
Maltese: Somma f'EUR
English: Economic costs and benefits
French: Coûts et avantages économiques
German: Wirtschaftliche Kosten und Nutzen
Spanish: Costes y beneficios económicos
Italian: Costi e benefici economici
Portuguese: Custos e benefícios económicos
Dutch: Economische kosten en baten
Danish: Økonomiske omkostninger og fordele
Swedish: Ekonomiska kostnader och intäkter
Finnish: Taloudelliset kustannukset ja hyödyt
Greek: Οικονομικό κόστος και όφελος
Czech: Hospodářské náklady a přínosy
Slovak: Ekonomické náklady a výnosy
Polish: Koszty i korzyści gospodarcze
Hungarian: Gazdasági költségek és hasznok
Slovenian: Ekonomski stroški in koristi
Romanian: Costuri și avantaje economice
Bulgarian: Икономически разходи и ползи
Estonian: Majanduslikud kulud ja tulud
Latvian: Ekonomiskās izmaksas un ieguvumi
Lithuanian: Ekonominės sąnaudos ir nauda
Maltese: L-ispejjeż u l-benefiċċji ekonomiċi
English: Text/EUR
French: Texte/EUR
Spanish: Texto/EUR
Italian: Testo/EUR
Portuguese: Texto/EUR
Dutch: Tekst/EUR
Danish: Tekst/EUR
Finnish: Teksti/EUR
Greek: Κείμενο/EUR
Polish: Tekst/EUR
Hungarian: szöveg/EUR
Slovenian: Besedilo/EUR
Bulgarian: Текст/EUR
Estonian: Tekst/eurodes
Latvian: Teksts/EUR
Lithuanian: tekstas/EUR
Maltese: Test/EUR
English: Social discount rate
French: Taux d'actualisation social
German: Sozialer Abzinsungssatz
Spanish: Tasa de descuento social
Italian: Tasso di attualizzazione sociale
Portuguese: Taxa de desconto social
Dutch: Maatschappelijke discontovoet
Danish: Social diskonteringssats
Swedish: Social diskonteringssats
Finnish: Sosiaalinen diskonttokorko
Greek: Κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο
Czech: Sociální diskontní sazba
Slovak: Sociálna diskontná sadzba
Polish: Społeczna stopa dyskontowa
Hungarian: Társadalmidiszkont-arány
Slovenian: Družbena diskontirana stopnja
Romanian: Rata socială de actualizare
Bulgarian: Социална дисконтова норма
Estonian: Sotsiaalne diskontomäär
Latvian: Sociālā diskonta likme
Lithuanian: Socialinė diskonto norma E.2.3.1
Maltese: Ir-rata ta’ skont soċjali
English: Economic rate of return
French: Taux de rendement économique
German: Wirtschaftliche Rentabilität
Spanish: Tasa de rentabilidad económica
Italian: Tasso di rendimento economico
Portuguese: Taxa de rendibilidade económica
Dutch: Economische rentabiliteit
Danish: Økonomisk rentabilitet
Swedish: Ekonomisk avkastningsgrad
Finnish: Taloudellinen tuottoaste
Greek: Ποσοστό οικονομικής απόδοσης
Czech: Hospodářská míra návratnosti
Slovak: Ekonomická návratnosť
Polish: Ekonomiczna stopa zwrotu
Hungarian: Gazdasági megtérülés
Slovenian: Ekonomska stopnja donosa
Romanian: Rata economică de randament
Bulgarian: Икономическа норма на възвръщаемост
Estonian: Majanduslik kasuminorm
Latvian: Ekonomiskā ienesīguma norma
Lithuanian: Ekonominė grąžos norma
Maltese: Ir-rata ekonomika tal-profitti
English: Economic net present value
French: Valeur actuelle nette économique
German: ÖkonomischerNettogegenwartswert (Economic net present value — ENPV)
Spanish: Valor económico neto actual
Italian: Valore economico attuale netto
Portuguese: Valor actual líquido económico
Dutch: Economische netto contante waarde
Danish: Økonomisk nettonutidsværdi
Swedish: Ekonomiskt nettonuvärde
Finnish: Taloudellinen nettonykyarvo
Greek: Καθαρή παρούσα οικονομική αξία
Czech: Čistá současná hospodářská hodnota
Slovak: Ekonomická súčasná čistá hodnota hodnota
Polish: Ekonomiczna zaktualizowana wartość netto
Hungarian: Gazdasági nettójelenérték
Slovenian: Ekonomska čista sedanja vrednost
Romanian: Valoare economică actuală netă
Bulgarian: Нетна настояща икономическа стойност
Estonian: Majanduslik ajaldatud puhasmaksumus
Latvian: Ekonomiskā tīrā pašreizējā vērtība
Lithuanian: Ekonominė grynoji dabartinė vertė
Maltese: Il-valur ekonomiku nett preżenti
English: Benefit/Cost ratio
French: Rapport avantages/coût
German: Nutzen-Kosten-Verhältnis
Spanish: Relación costes/beneficios
Italian: Rapporto benefici/costi
Portuguese: Relação custos/benefícios
Dutch: Baten-kostenverhouding
Danish: Benefit-cost-forhold
Swedish: Nytto–/kostnadsförhållande
Finnish: Hyöty–kustannus-suhde
Greek: Λόγος οφέλους/κόστους
Czech: Poměr přínosů k nákladům
Slovak: Pomer výnosy/náklady
Polish: Wskaźnik korzyści i kosztów
Hungarian: Haszon/költség arány
Slovenian: Razmerje korist/strošek
Romanian: Raport cost/avantaje
Bulgarian: Съотношение ползи/разходи
Estonian: Tulude/kulude suhe
Latvian: Ieguvumu un izmaksu attiecība
Lithuanian: Naudos ir sąnaudų santykis
Maltese: Il-proporzjon tal-Benefiċċji/tal-Ispejjeż
English: Number
French: Nombre
German: Zahl
Spanish: Número
Italian: Numero
Portuguese: Número
Dutch: Cijfer
Danish: Antal
Swedish: Nummer
Finnish: Luku
Greek: Αριθμός
Czech: číselný údaj
Slovak: Číslo
Polish: Liczba
Hungarian: szám
Slovenian: Številka
Romanian: Număr
Bulgarian: число
Estonian: Arv
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: skaičius
Maltese: Numru
English: Number of jobs directly created during implementation phase
French: Nombre d'emplois créés directement pendant la phase de mise en œuvre
German: Zahl der unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der Umsetzungsphase
Spanish: Número de puestos de trabajo creados directamente durante la fase de ejecución
Italian: Numero di posti di lavoro creati direttamente durante la fase di attuazione
Portuguese: Empregos directamente criados na fase de execução
Dutch: Tijdens de uitvoeringsfase rechtstreeks gecreëerd aantal banen
Danish: Antal job skabt direkte i gennemførelsesfasen
Swedish: Antalet direkt skapade arbetstillfällen i genomförandefasen
Finnish: Täytäntöönpanovaiheen aikana suoraan luotujen työpaikkojen määrä
Greek: Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν άμεσα κατά τη φάση υλοποίησης
Czech: Počet pracovních míst přímo vytvořených během fáze provádění
Slovak: Počet pracovných miest priamo vytvorených v etape vykonávania
Polish: Bezpośrednio utworzona liczba miejsc pracy: podczas etapu realizacji
Hungarian: A végrehajtási fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek száma
Slovenian: Število neposredno ustvarjenih delovnih mest v fazi izvajanja
Romanian: Număr de locuri de muncă create direct în timpul fazei de punere în aplicare
Bulgarian: Брой пряко създадени работни места през етапа на изпълнение
Estonian: Rakendusetapis otseselt loodud töökohtade arv
Latvian: Īstenošanas posmā tieši radīto darba vietu skaits
Lithuanian: Įgyvendinimo etapu tiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius
Maltese: In-numru tal-impjiegi li nћolqu direttament matul il-fażi tal-implimentazzjoni
English: Average duration of jobs directly created during implementation phase
French: Durée moyenne des emplois créés directement pendant la phase de mise en œuvre
German: Durchschnittliche Dauer der Beschäftigung für die unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der Umsetzungsphase
Spanish: Duración media de los puestos de trabajo creados directamente durante la fase de ejecución
Italian: Durata media dei lavori creati direttamente durante la fase di attuazione
Portuguese: Duração média dos empregos directamente criados na fase de execução
Dutch: Gemiddelde duur van de tijdens de uitvoeringsfase rechtstreeks gecreëerde banen
Danish: Gennemsnitlig varighed af job skabt direkte i gennemførelsesfasen
Swedish: Genomsnittlig varaktighet för direkt skapade arbetstillfällen i genomförandefasen
Finnish: Täytäntöönpanovaiheen aikana suoraan luotujen työsuhteiden keskimääräinen kesto
Greek: Μέση διάρκεια των θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν άμεσα κατά τη φάση υλοποίησης
Czech: Průměrná délka pracovních míst přímo vytvořených během fáze provádění
Slovak: Priemerná životnosť pracovných miest priamo vytvorených v etape vykonávanie
Polish: Średni czas trwania zatrudnienia bezpośrednio utworzonego podczas etapu realizacji
Hungarian: A végrehajtási fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek átlagos időtartama
Slovenian: Povprečno trajanje neposredno ustvarjenih delovnih mest v fazi izvajanja
Romanian: Durata medie a locurilor de muncă createdirect în timpul fazei de punere în aplicare
Bulgarian: Средна продължителност на заетостта за пряко създадените през етапа на изпълнение работни места
Estonian: Rakendusetapis otseselt loodud töökohtade keskmine kestus
Latvian: Vidējais īstenošanas posmā tieši radīto darba vietu pastāvēšanas ilgums
Lithuanian: Įdarbinimo įgyvendinimo etapu tiesiogiai sukurtose darbo vietose vidutinė trukmė
Maltese: It-tul medju tal-impjiegi li nћolqu direttament matul il-fażi tal-implimentazzjoni
English: Months/permanent
French: Mois/Emplois permanents
German: Monate/unbefristet
Spanish: Meses/permanente
Italian: Mesi/permanente
Portuguese: Meses/permanente
Dutch: Maanden/vast
Danish: Måneder/faste
Swedish: Månader/tills vidare
Finnish: Kuukautta/pysyvä
Greek: Μήνες/μόνιμη
Czech: měsíce/stálé
Slovak: Počet mesiacov/trvalé
Polish: Miesiące/stały
Hungarian: hónapok/„állandó”
Slovenian: Meseci/trajno
Romanian: Luni/permanent
Bulgarian: Месеци/постоянна
Estonian: Kuud/Tähtajatu
Latvian: Mēneši/pastāvīgās
Lithuanian: mėnesiai/nuolatinis
Maltese: Xhur/permanenti
English: Number of jobs directly created during operational phase
French: Nombre d'emplois créés directement pendant la phase opérationnelle
German: Zahl der unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der operationellen Phase
Spanish: Número de puestos de trabajo creados directamente durante la fase operativa
Italian: Numero di posti di lavoro creati durante la fase operativa
Portuguese: Empregos directamente criados na fase operacional
Dutch: Tijdens de exploitatiefase rechtstreeks gecreëerd aantal banen
Danish: Antal job skabt direkte i driftsfasen
Swedish: Antalet direkt skapade arbetstillfällen i driftsfasen
Finnish: Toimintavaiheen aikana suoraan luotujen työpaikkojen määrä
Greek: Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν άμεσα κατά τη φάση λειτουργίας
Czech: Počet pracovních míst přímo vytvořených během provozní fáze
Slovak: Počet pracovných miest priamo vytvorených v etape prevádzky
Polish: Bezpośrednio utworzona liczba miejsc pracy podczas etapu operacyjnego
Hungarian: A működési fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek száma
Slovenian: Število neposredno ustvarjenih delovnih mest v operativni fazi
Romanian: Număr de locuri de muncă create direct în timpul fazei operaționale
Bulgarian: Брой пряко създадени работни места в етапа на експлоатация
Estonian: Tegevusetapis otseselt loodud töökohtade arv
Latvian: Darbības posmā tieši radīto darba vietu skaits
Lithuanian: Veiklos etapu tiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius
Maltese: In-numru tal-impjiegi li nћolqu direttament matul il-fażi operattiva
English: Average duration of jobs directly created during operational phase
French: Durée moyenne des emplois créés directement pendant la phase opérationnelle
German: Durchschnittliche Dauer der Beschäftigung für dieunmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der operationellen Phase
Spanish: Duración media de los puestos de trabajo creados directamente durante la fase operativa
Italian: Durata media dei lavori creati direttamente durante la fase operativa
Portuguese: Duração média dos empregos directamente criados na fase operacional
Dutch: Gemiddelde duur van de tijdens de exploitatiefase rechtstreeks gecreëerde banen
Danish: Gennemsnitlig varighed af job skabt direkte i driftsfasen
Swedish: Genomsnittlig varaktighet för direkt skapade arbetstillfällen i driftsfasen
Finnish: Toimintavaiheen aikana suoraan luotujen työsuhteiden keskimääräinen kesto
Greek: Μέση διάρκεια των θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν άμεσα κατά τη φάση λειτουργίας
Czech: Průměrná délka pracovních míst přímo vytvořených během provozní fáze
Slovak: Priemerná životnosť pracovných miest priamo vytvorených v etape prevádzky
Polish: Średni czas trwania zatrudnienia bezpośrednio utworzonego podczas etapu operacyjnego
Hungarian: A működési fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek átlagos időtartama
Slovenian: Povprečno trajanje neposredno ustvarjenih delovnih mest v operativni fazi
Romanian: Durata medie a locurilor de muncă createdirect în timpul fazei operaționale
Bulgarian: Средна продължителност на заетостта за пряко създадените работни места в етапа на експлоатация
Estonian: Tegevusetapis otseselt loodud töökohtade keskmine kestus
Latvian: Vidējais darbības posmā tieši radīto darba vietu pastāvēšanas ilgums
Lithuanian: Įdarbinimo veiklos etapu tiesiogiai sukurtose darbo vietose vidutinė trukmė
Maltese: It-tul medju tal-impjiegi li nћolqu direttament matul il-fażi operattiva
English: Number of jobs indirectly created during operational phase
French: Nombre d'emplois créés indirectement pendant la phase opérationnelle
German: Zahl der mittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der operationellen Phase
Spanish: Número de puestos de trabajo creados indirectamente durante la fase operativa
Italian: Numero di posti di lavoro creati indirettamente durante la fase operativa
Portuguese: Empregos indirectamente criados na fase operacional
Dutch: Tijdens de exploitatiefase indirect gecreëerd aantal banen
Danish: Gennemsnitlig varighed af job skabt indirekte i driftsfasen
Swedish: Antalet indirekt skapade arbetstillfällen i driftsfasen
Finnish: Toimintavaiheen aikana välillisesti luotujen työpaikkojen määrä
Greek: Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν έμμεσα κατά τη φάση λειτουργίας
Czech: Počet pracovních míst nepřímo vytvořených během provozní fáze
Slovak: Počet pracovných miest nepriamo vytvorených v etape prevádzky
Polish: Pośrednio utworzona liczba miejsc pracy podczas etapu operacyjnego
Hungarian: A működési fázisban közvetetten teremtett munkahelyek száma
Slovenian: Število posredno ustvarjenih delovnih mest v operativni fazi
Romanian: Număr de locuri de muncă create indirect în timpul fazei operaționale
Bulgarian: Брой непряко създадени работни места в етапа на експлоатация
Estonian: Tegevusetapis kaudselt loodud töökohtade arv
Latvian: Darbības posmā netieši radīto darba vietu skaits
Lithuanian: Veiklos etapu netiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius
Maltese: In-numru tal-impjiegi li nћolqu indirettament matul il-fażi operattiva