English: LFA Lesaffre Feed Additives, holder of the authorisation of Biosaf, has submitted an application requesting to change the trade name of the additive from ‘Biosaf’ to ‘Actisaf’.
French: La société Lesaffre Feed Additives (LFA), titulaire de l’autorisation pour le Biosaf, a présenté une demande d’autorisation de modifier la dénomination commerciale de l’additif, de «Biosaf» en «Actisaf».
German: LFA Lesaffre Feed Additives, Inhaber der Zulassung für Biosaf, hat die Änderung der Handelsbezeichnung des Zusatzstoffs von „Biosaf“ in „Actisaf“ beantragt.
Spanish: LFA Lesaffre Feed Additives, titular de la autorización de Biosaf, ha presentado una solicitud relativa al cambio del nombre comercial del aditivo, que, en lugar de «Biosaf», pasaría a denominarse «Actisaf».
Italian: LFA Lesaffre Feed Additives, titolare dell'autorizzazione per il Biosaf, ha inviato una domanda per modificare la denominazione commerciale dell'additivo da «Biosaf» a «Actisaf».
Portuguese: A empresa LFA Lesaffre Feed Additives, detentora da autorização do Biosaf, apresentou um pedido solicitando a alteração da designação comercial do aditivo «Biosaf» para «Actisaf».
Dutch: LFA Lesaffre Feed Additives, vergunninghouder van Biosaf, heeft een aanvraag ingediend tot wijziging van de handelsnaam van het toevoegingsmiddel van „Biosaf” in „Actisaf”.
Danish: LFA Lesaffre Feed Additives, som er indehaver af godkendelsen for Biosaf, har indgivet en ansøgning om ændring af tilsætningsstoffets handelsnavn fra »Biosaf« til »Actisaf«.
Swedish: LFA Lesaffre Feed Additives, som innehar godkännandet för Biosaf, har lämnat in en ansökan om ändring av tillsatsens handelsnamn från Biosaf till Actisaf.
Finnish: LFA Lesaffre Feed Additives, Biosafin hyväksynnän haltija, on jättänyt hakemuksen pyytäen lisäaineen kauppanimen muuttamista Biosafista Actisafiksi.
Greek: Η LFA Lesaffre Feed Additives, κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας του Biosaf, υπέβαλε αίτηση με την οποία ζήτησε την αλλαγή της εμπορικής ονομασίας της πρόσθετης ύλης από «Biosaf» σε «Actisaf».
Czech: LFA Lesaffre Feed Additives, držitel povolení pro Biosaf, podal žádost o změnu obchodního názvu této doplňkové látky z „Biosaf“ na „Actisaf“.
Slovak: LFA Lesaffre Feed Additives, držiteľ povolenia pre Biosaf, predložil žiadosť o zmenu obchodného názvu doplnkovej látky z „Biosaf“ na „Actisaf“.
Polish: Posiadacz zezwolenia na Biosaf, LFA Lesaffre Feed Additives, złożył wniosek o zmianę nazwy handlowej dodatku z „Biosaf” na „Actisaf”.
Hungarian: Az LFA Lesaffre Feed Additives, a Biosaf engedélyének jogosultja az adalékanyag kereskedelmi nevének „Biosaf”-ról „Actisaf”-ra történő módosítása iránti kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz.
Slovenian: LFA Lesaffre Feed Additives, imetnik dovoljenja za Biosaf, je predložil zahtevek za spremembo imena dodatka iz „Biosaf“ v „Actisaf“.
Romanian: LFA Lesaffre Feed Additives, titularul autorizației pentru Biosaf, a transmis o cerere solicitând schimbarea denumirii comerciale a aditivului din „Biosaf” în „Actisaf”.
Bulgarian: „LFA Lesaffre Feed Additives“, притежател на разрешителното за „Biosaf“, подаде заявление за промяна на търговското наименование на добавката от „Biosaf“ на „Actisaf“.
Estonian: Biosafi loa omanik LFA Lesaffre Feed Additives on esitanud taotluse, et muuta söödalisandi kaubanduslik nimetus „Biosaf” nimetuseks „Actisaf”.
Latvian: LFA Lesaffre Feed Additives, Biosaf atļaujas turētājs, ir iesniedzis pieteikumu, lai mainītu piedevas Biosaf tirdzniecības nosaukumu uz Actisaf.
Lithuanian: Priedo „Biosaf“ leidimo turėtojas, LFA Lesaffre Feed Additives, pateikė prašymą pakeisti priedo prekinį pavadinimą „Biosaf“ į „Actisaf“.
Maltese: LFA Lesaffre Feed Additives, id-detentur tal-awtorizzazzjoni ta’ “Biosaf”, ippreżenta applikazzjoni fejn talab bidla fl-isem kummerċjali tal-addittiv minn “Biosaf” għal “Actisaf”.