English: When its batteries are fully charged it has a maximum range of approximately 40 kilometres and can reach a maximum speed of approximately 8 km/h.
French: Avec des batteries pleinement chargées, il a une autonomie maximale de 40 kilomètres approximativement et peut atteindre une vitesse maximale d’environ 8 km/h.
German: Es hat mit voll aufgeladenen Batterien eine Reichweite von etwa 40 km und kann eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 8 km/h erreichen.
Spanish: Con las baterías completamente cargadas, el vehículo tiene una autonomía máxima de unos 40 km y puede alcanzar una velocidad de hasta 8 km/h, aproximadamente.
Italian: Quando le batterie sono completamente cariche, dispone di un’autonomia di circa 40 km e può raggiungere una velocità massima di circa 8 km/ora.
Portuguese: Quando as baterias estão totalmente carregadas, a autonomia do veículo é de cerca de 40 quilómetros, podendo atingir uma velocidade máxima de, aproximadamente, 8 km/h.
Dutch: Wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen, heeft het voertuig een maximumbereik van ongeveer 40 km en kan het een maximumsnelheid van ongeveer 8 km/h bereiken.
Danish: Køretøjet har, når batterierne er fuldt opladet, en maksimal rækkevidde på ca. 40 km og en maksimal hastighed på ca. 8 km/h.
Swedish: Med fullt laddade batterier har fordonet en maximal räckvidd på cirka 40 kilometer, och kan uppnå topphastigheter på cirka 8 km/tim.
Finnish: Kun akut ovat täynnä, ajoneuvon pisin mahdollinen ajomatka on noin 40 kilometriä ja enimmäisnopeus noin 8 km/h.
Greek: Όταν οι μπαταρίες του είναι πλήρως φορτισμένες, το όχημα έχει μέγιστη ακτίνα δράσης περίπου 40 χιλιόμετρα και η ανώτατη ταχύτητά του ανέρχεται σε 8 km/h περίπου.
Czech: Když jsou baterie plně nabité, má vozidlo maximální dojezd přibližně 40 km a může dosáhnout maximální rychlosti asi 8 km/h.
Slovak: Keď sú batérie vozidla úplne nabité, jeho maximálny dojazd je približne 40 kilometrov a môže dosiahnuť maximálnu rýchlosť približne 8 km/h.
Polish: Przy pełnym naładowaniu akumulatorów jego maksymalny zasięg wynosi w przybliżeniu 40 km i może osiągnąć maksymalną prędkość w przybliżeniu 8 km/h.
Hungarian: Teljesen feltöltött akkumulátorokkal körülbelül 40 kilométer maximális távolság megtételére és körülbelül 8 km/h maximális sebesség elérésére képes.
Slovenian: S polnima akumulatorjema ima vozilo doseg približno 40 km in lahko doseže najvišjo hitrost približno 8 km/h.
Romanian: În momentul în care bateriile sunt complet încărcate, vehiculul dispune de o autonomie de aproximativ 40 km și poate atinge o viteză maximă de aproximativ 8 km/h.
Bulgarian: Когато неговите батерии са напълно заредени, то може да измине най-много приблизително 40 километра и може да достигне максимална скорост от приблизително 8 km/h.
Estonian: Kui sõiduki akud on täiesti laetud, on sõiduki maksimaalne sõiduulatus umbes 40 km ja sõiduk võib saavutada maksimaalse sõidukiiruse umbes 8 km/h.
Latvian: Maksimālais attālums, ko var nobraukt ar pilnīgi pielādētiem akumulatoriem, ir apmēram 40 km, un tā maksimālais kustības ātrums ir apmēram 8 km/h.
Lithuanian: Kai akumuliatoriai visiškai pakrauti, didžiausias ja nuvažiuojamas atstumas yra apytiksliai 40 km ir didžiausias išvystomas greitis yra apytiksliai 8 km/h.
Maltese: Meta l-batteriji jkunu ġew iċċarġjata bis-sħiħ tista’ tkopri distanza massima ta’ madwar 40 kilometru u tista’ tilħaq veloċità massima ta’ madwar 8 km/h