English: Included in purchases of goods and services for resale are the purchases of services purchased in order to be rendered to third parties in the same condition.
French: Les acquisitions de biens et services destinés à la revente, les achats de services achetés pour être fournis à des tiers en l'état sont inclus.
German: In den Käufen von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf sind die Käufe von Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand an Dritte enthalten.
Spanish: En las compras de bienes y servicios para reventa están incluidos los servicios comprados para prestarlos a terceros en las mismas condiciones.
Italian: Gli acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita comprendono gli acquisti di servizi procurati per essere forniti a terzi alle stesse condizioni di acquisto.
Portuguese: As compras de serviços destinados a revenda sem transformação são incluídas nas compras de bens e serviços para revenda.
Dutch: Tot de aankopen van goederen en diensten voor wederverkoop behoren aankopen van diensten die zijn gekocht om in de oorspronkelijke staat aan derden te worden doorverkocht.
Danish: Køb af varer og tjenesteydelser til videresalg omfatter også tjenesteydelser, der er indkøbt med henblik på videregivelse til tredjemand uden omdannelse.
Swedish: Som inköp av varor och tjänster för återförsäljning räknas också inköp av tjänster som är avsedda att försäljas till tredje man utan vidareförädling.
Finnish: Jälleenmyytäviksi hankitut tavarat ja palvelut sisältävät sellaisten palvelujen ostot, jotka on tarkoitus myydä ulkopuolisille sellaisinaan.
Greek: Στις αγορές αγαθών και υπηρεσιών με σκοπό τη μεταπώληση συμπεριλαμβάνονται οι αγορές υπηρεσιών με σκοπό να παρασχεθούν σε τρίτους στην ίδια κατάσταση.
Czech: Do nákupů zboží a služeb určených k prodeji se zahrnuje nákup služeb uskutečněný za účelem poskytování těchto služeb třetím stranám v nezměněném stavu.
Slovak: Do nákladov vynaložených na predaný tovar sú zahrnuté nákupy služieb s cieľom ich poskytnutia tretím stranám v nezmenenom stave.
Polish: Zakupy towarów i usług dokonane w celu odsprzedaży obejmują zakupy usług nabytych w celu świadczenia ich osobom trzecim w tym samym stanie.
Hungarian: A viszonteladási céllal beszerzett áru- és szolgáltatásvásárlásokba beletartozik az olyan szolgáltatások beszerzése, amelyeket azért vásároltak meg, hogy azokat változatlan állapotban továbbadják harmadik fél számára.
Slovenian: V nakupe blaga in storitev za nadaljnjo prodajo so vključeni nakupi storitev, kupljeni za prodajo tretjim strankam v nespremenjenem stanju.
Romanian: Achiziționarea de mărfuri și servicii destinate revânzării includ achiziționarea de servicii ce urmează a fi furnizate unor terți ca atare.
Bulgarian: В покупките на стоки и услуги за препродажба са включени и покупките на услуги, за да бъдат предоставени на трети страни в същото състояние, в което са получени.
Estonian: Edasimüügiks ostetud kaubad ja teenused hõlmavad teenuseid, mis on ostetud nende pakkumiseks kolmandatele isikutele muutmata kujul.
Latvian: Tālākai pārdošanai paredzētu preču un pakalpojumu pirkumos ieskaita to pakalpojumu pirkumus, kas izdarīti, lai šos pakalpojumus tādā pašā stāvoklī pārdotu trešām personām.
Lithuanian: Į perparduoti skirtų prekių ir paslaugų pirkimą įeina paslaugų, skirtų perparduoti tokios pat būklės trečiosioms šalims, pirkimas.
Maltese: Hemm inklużi fl-akkwisti ta' oġġetti u servizzi għall-bejgħ mill-ġdid, l-akkwisti ta' servizzi mixtrija sabiex jingħataw lil partijiet terzi fl-istess kundizzjoni.