FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm,
French: composé de paires torsadées de fils de cuivres d’une impédance de 100 Ω avec un pas de torsade ne dépassant pas 8 mm,
German: verdrillten Kupferdoppeladern mit einer Impedanz von 100 Ω und Drillabstand von nicht mehr als 8 mm
Spanish: compuesto por cables de par trenzado de cobre con una impedancia de 100 Ω y un paso de trenzado no superior a 8 mm
Italian: doppino di rame intrecciato con impedenza di 100 Ω e passo di 8 mm
Portuguese: um par de fios de cobre entrançados, com uma impedância de 100 Ω e passo não superior a 8 mm
Dutch: twee getwiste koperkabels met een weerstand van 100 Ω en een afstand van hoogstens 8 mm tussen de windingen
Danish: snoede kobberledningspar med en impedans på 100 Ω og en snoet pitch på 8 mm og derunder
Swedish: partvinnade kopparkablar med en impedans av 100 Ω och en stigning på högst 8 mm,
Finnish: kuparinen kierretty johdinpari, jonka impedanssi on 100 Ω ja kierreväli enintään 8 mm
Greek: συνεστραμμένα ζεύγη συρμάτων χαλκού με εμπέδηση 100 Ω και με βήμα συστροφής όχι μεγαλύτερο από 8 mm,
Czech: splétaný pár měděných vodičů s impedancí 100 Ω a s odstupem pramenů nejvýše 8 mm,
Slovak: spletený pár medených drôtov s odporom 100 Ω a s odstupom spleti drôtov najviac 8 mm
Polish: skręconych parach przewodów miedzianych o impedancji 100 Ω, a skręty nie więcej niż co 8 mm,
Hungarian: rézhuzalból készült sodrott érpárból, 100 Ω impedanciával és legfeljebb 8 mm sodrási menetemelkedéssel,
Slovenian: bakreno sukano parico z impedanco 100 Ω in največjim korakom sukanja 8 mm,
Romanian: perechi de conductoare de cupru torsadate cu o impedanță de 100 Ω și cu un pas al torsadei de cel mult 8 mm
Bulgarian: усукана двойка медни проводници с импеданс 100 Ω и стъпка на усукване не по-голяма от 8 mm,
Estonian: vasktraatide keerdpaar näivtakistusega 100 Ω ja keerusammuga kuni 8 mm
Latvian: vītā pāra vara vadi ar 100 Ω pretestību un vijuma soli ne lielāku kā 8 mm,
Lithuanian: suvytų varinių laidų poromis, kurių pilnutinė varža yra 100 Ω ir suvijimo žingsnis yra ne didesnis nei 8 mm,
Maltese: par wajers tal-kupru b’impedanza ta’ 100 Ω u b’grad varjazzjoni ta’ mhux iktar minn 8 mm
English: used solely for communication between LCD panel and video processing electronic circuits
French: utilisé seulement pour la communication entre un panneau LCD et des circuits électroniques de traitement vidéo
German: nur zur Verbindung von LCD Panel und Videoverarbeitungsschaltkreisen bestimmt
Spanish: utilizado exclusivamente para la comunicación entre una pantalla LCD y circuitos electrónicos de tratamiento de vídeo
Italian: utilizzati esclusivamente per la comunicazione tra un pannello LCD e circuiti elettronici per il trattamento di video
Portuguese: utilizado exclusivamente para comunicação entre ecrãs LCD e circuitos electrónicos de processamento de vídeo
Dutch: alleen gebruikt voor communicatie tussen lcd-scherm en elektronische circuits voor videoverwerking
Danish: som udelukkende anvendes til kommunikation mellem LCD-panel og elektroniske kredsløb til videoforarbejdning
Swedish: som endast används för kommunikation mellan LCD-skärm och elektroniska kretsar för videobearbetning
Finnish: ainoastaan LCD-näytön ja videoprosessointipiirien väliseen tiedonsiirtoon tarkoitettu
Greek: χρησιμοποιούμενο αποκλειστικά και μόνο για επικοινωνία μεταξύ οθόνης υγρών κρυστάλλων και ηλεκτρονικών κυκλωμάτων επεξεργασίας εικόνας
Czech: používaný výhradně pro komunikaci mezi LCD panelem a elektronickými obvody pro zpracování obrazu
Slovak: používaný výlučne na komunikáciu medzi LCD panelom a elektronickými okruhmi spracúvajúcimi video signál
Polish: stosowany wyłącznie do komunikacji pomiędzy panelem LCD a elektronicznymi obwodami przetwarzającymi sygnał wizyjny
Hungarian: kizárólag LCD kijelző és videojelet feldolgozó elektronikus áramkörök közötti kapcsolat céljára
Slovenian: ki se uporablja samo za komunikacijo med LCD-zaslonom in elektronskimi vezji za obdelavo videa
Romanian: folosit exclusiv pentru comunicarea dintre ecranul LCD și circuitele electronice de procesare video
Bulgarian: използван само за комуникация между течнокристален дисплей и електронни схеми за обработка на видеосигнали
Estonian: kasutatakse üksnes ühenduseks LCD-paneeli ja videotöötluse elektrooniliste lülituste vahel
Latvian: un kuru izmanto tikai datu apmaiņai starp LCD paneli un videoapstrādes elektroniskajām ķēdēm
Lithuanian: naudojamas tik LCD plokštės ir vaizdo apdorojimo elektroninių grandinių ryšiui
Maltese: u li jintuża biss għall-komunikazzjoni bejn panel LCD u ċirkuwiti ta’ proċessar elettroniku
English: PET/PVC insulated flexible cable with:
French: Câble flexible isolé en PET/PVC:
German: Isoliertes, flexibles Kabel aus PET/PVC mit:
Spanish: Cable flexible aislado con PET/PVC, con
Italian: Cavo flessibile isolato in PET/PVC con:
Portuguese: Cabo flexível isolado com PET/PVC, com as seguintes características:
Dutch: Met pet/pvc geïsoleerde flexibele kabel met:
Danish: PET/PVC-overtrukket fleksibel ledning med
Swedish: PET/PVC-isolerad flexibel kabel
Finnish: PET:llä/PVC:llä eristetty taipuisa kaapeli:
Greek: Εύκαμπτο καλώδιο με μόνωση PET/PVC, των εξής χαρακτηριστικών:
Czech: Izolovaný ohebný kabel z PET/PVC s:
Slovak: Flexibilný kábel izolovaný PET/PVC, s:
Polish: Kabel elastyczny z izolacją z PET/PVC, o:
Hungarian: PET/PVC szigetelésű flexibilis kábel, amelynél:
Slovenian: PET/PVC izoliran prožni kabel z:
Romanian: Cablu flexibil, izolat, din PET/PVC cu:
Bulgarian: Гъвкав кабел с изолация от полиетилентерефталат/поливинилхлорид със:
Estonian: Polüetüleentereftalaadi või polüvinüülkloriidiga isoleeritud elastne kaabel
Latvian: Elastīgs kabelis ar PET/PVC izolāciju:
Lithuanian: PET ir (arba) PVC izoliuotas lankstusis kabelis, skirtas
Maltese: Kejbil flessibbli iżolat tal-PET/PVC bi:
English: a voltage of not more than 60 V,
French: tension n’excédant pas 60 V,
German: einer Spannung von nicht mehr als 60 V,
Spanish: una tensión inferior o igual a 60 V,
Italian: tensione non superiore a 60 V,
Portuguese: tensão não superior a 60 V,
Dutch: een spanning van niet meer dan 60 V,
Danish: en spænding på højst 60 V
Swedish: för en spänning av högst 60 V,
Finnish: enintään 60 V:n jännitettä varten,
Greek: τάση το πολύ 60 V,
Czech: napětím nejvýše 60 V,
Slovak: napätím najviac 60 V,
Polish: napięciu nie większym niż 60 V,
Hungarian: a feszültség legfeljebb 60 V,
Slovenian: napetostjo ne več kot 60 V,
Romanian: o tensiune de maximum 60 V
Bulgarian: напрежение не по-високо от 60 V,
Estonian: pingele kuni 60 V,
Latvian: spriegumam ne lielākam par 60 V,
Lithuanian: ne aukštesnei kaip 60 V įtampai,
Maltese: vultaġġ ta’ mhux aktar minn 60 V,
English: a current of not more than 1 A,
French: intensité de courant n’excédant pas 1 A,
German: einer Stromstärke von nicht mehr als 1 A
Spanish: una intensidad inferior o igual a 1 A,
Italian: corrente non superiore a 1 A
Portuguese: corrente não superior a 1 A
Dutch: een stroomsterkte van niet meer dan 1 A
Danish: en strømstyrke på højst 1 A
Swedish: för en strömstyrka av högst 1 A,
Finnish: enintään 1 A:n virtaa varten,
Greek: ένταση ρεύματος το πολύ 1 A,
Czech: proudem nejvýše 1 A
Slovak: veľkosťou elektrického prúdu najviac 1 A,
Polish: natężeniu prądu nie większym niż 1 A,
Hungarian: az áramerősség legfeljebb 1 A
Slovenian: električnim tokom ne več kot 1 A,
Romanian: o intensitate a curentului de maximum 1 A
Bulgarian: ток не по-голям от 1 А,
Estonian: voolutugevusele kuni 1 A,
Latvian: strāvas stiprumam ne lielākam par 1 A,
Lithuanian: ne stipresnei kaip 1 A srovei,
Maltese: kurrent ta’ mhux aktar minn 1 A
English: a heat resistance of not more than 105 °C,
French: résistance à la chaleur n’excédant pas 105 °C,
German: einer Wärmebeständigkeit von nicht mehr als 105 °C,
Spanish: una resistencia térmica inferior o igual a 105 °C,
Italian: resistenza al calore non superiore a 105 °C,
Portuguese: resistência térmica não superior a 105 °C,
Dutch: een hittebestendigheid van niet meer dan 105 °C,
Danish: en varmemodstandsevne på højst 105 °C, og
Swedish: med en värmeresistens av högst 105 °C,
Finnish: lämmönkestävyys enintään 105 °C,
Greek: αντίσταση στη θερμότητα το πολύ 105 °C ,
Czech: tepelnou odolností nejvýše 105 °C,
Slovak: odolnosťou voči teplote do 105 °C,
Polish: wytrzymałości cieplnej nie większej niż 105 °C,
Hungarian: a hőállóság legfeljebb 105 °C,
Slovenian: odpornostjo proti toploti ne več kot 105 °C,
Romanian: o rezistență termică de maximum 105 °C
Bulgarian: топлоустойчивост не по-висока от 105 °C,
Estonian: kuumuskindlusega kuni 105 °C,
Latvian: siltumizturību ne lielāku par 105 °C,
Lithuanian: atsparus ne aukštesnei kaip 105 °C temperatūros šilumai,
Maltese: reżistenza termali ta’ mhux aktar minn 105 °C,
English: individual wires of a thickness of 0,05 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,65 mm (± 0,03 mm),
French: fils individuels d’une épaisseur de 0,05 mm (± 0,01 mm) et d’une largeur n’excédant pas 0,65 mm (± 0,03 mm),
German: einzelnen Drähten mit einer Dicke von 0,05 mm (± 0,01 mm) und einer Breite von nicht mehr als 0,65 mm (± 0,03 mm)
Spanish: hilos de un espesor de 0,05 mm (± 0,01 mm) y un ancho inferior o igual a 0,65 mm (± 0,03 mm),
Italian: singoli cavi con spessore di 0,05 mm (± 0,01 mm) e larghezza non superiore 0,65 mm (± 0,03 mm)
Portuguese: cabos individuais de espessura 0,05 mm (± 0,01 mm), comprimento não superior a 0,65 mm (± 0,03 mm),
Dutch: afzonderlijke draden met een dikte van 0,05 mm (± 0,01 mm) en een breedte van niet meer dan 0,65 mm (± 0,03 mm)
Danish: med særskilte kabler af en tykkelse på 0,05 mm (± 0,01 mm) og en bredde på højst 0,65 mm (± 0,03 mm)
Swedish: med enskilda trådar av en tjocklek av 0,05 mm (± 0,01 mm) samt med en bredd av högst 0,65 mm (± 0,03 mm),
Finnish: yksittäisten lankojen paksuus 0,05 mm (± 0,01 mm) ja leveys enintään 0,65 mm (± 0,03 mm),
Greek: με μεμονωμένα σύρματα πάχους 0,05 mm (± 0,01 mm) και πλάτους το πολύ 0,65 mm (± 0,03 mm),
Czech: sestávající z jednotlivých drátů o tloušťce 0,05 mm (±0,01 mm) a šířce nejvýše 0,65 mm (±0,03 mm)
Slovak: hrúbkou jednotlivých drôtov 0,05 mm (± 0,01 mm) a šírkou najviac 0,65 mm (± 0,03 mm),
Polish: pojedynczym drucie o grubości 0,05 mm (± 0,01 mm) i szerokości nie większej niż 0,65 mm (± 0,03 mm),
Hungarian: az egyéni vezetékek vastagsága 0,05 mm (± 0,01 mm), szélessége legfeljebb 0,65 mm (± 0,03 mm)
Slovenian: s posameznimi žicami, debeline 0,05 mm (± 0,01 mm) in širine ne več kot 0,65 mm (± 0,03 mm),
Romanian: fire individuale cu o grosime de 0,05 mm (± 0,01 mm) și cu o lățime de maximum 0,65 mm (± 0,03 mm)
Bulgarian: отделни проводници с дебелина 0,05 mm (± 0,01 mm) и широчина не по-голяма от 0,65 mm (± 0,03 mm),
Estonian: traatide läbimõõt on 0,05 mm (± 0,01 mm), soonte läbimõõt kuni 0,65 mm (± 0,03 mm),
Latvian: atsevišķo vadu diametru 0,05 mm (± 0,01 mm), un diametru ne lielāku par 0,65 mm (± 0,03 mm),
Lithuanian: kurio atskirų laidų storis 0,05 mm (± 0,01 mm), o plotis ne didesnis kaip 0,65 mm (± 0,03 mm),
Maltese: wajers individwali hoxnin 0,05 mm (± 0,01 mm) u wesgħin mhux aktar minn 0,65 mm (± 0,03 mm)
English: distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
French: distance entre les conducteurs n’excédant pas 0,5 mm, et
German: einem Abstand zwischen den Leitern von nicht mehr als 0,5 mm und
Spanish: una distancia entre conductores inferior o igual a 0,5 mm, y
Italian: distanza tra i conduttori non superiore a 0,5 mm e
Portuguese: distância entre condutores não superior a 0,5 mm e
Dutch: afstand tussen aders van niet meer dan 0,5 mm en
Danish: en afstand mellem ledere på højst 0,5 mm og
Swedish: med ett avstånd mellan ledarna av högst 0,5 mm, och
Finnish: johdinten välinen etäisyys enintään 0,5 mm ja
Greek: απόσταση μεταξύ αγωγών το πολύ 0,5 mm, και
Czech: vzdáleností mezi vodiči nejvýše 0,5 mm a
Slovak: vzdialenosťou medzi vodičmi najviac 0,5 mm a
Polish: odległości między przewodami nie większej niż 0,5 mm, oraz
Hungarian: a vezetékek közötti távolság legfeljebb 0,5 mm és
Slovenian: z razdaljo med prevodniki ne več kot 0,5 mm in
Romanian: distanță între conductori de maximum 0,5 mm și
Bulgarian: разстояние между жилата не повече от 0,5 mm, и
Estonian: soontevaheline kaugus kuni 0,5 mm ja
Latvian: attālumu starp vadītājiem ne lielāku par 0,5 mm un
Lithuanian: atstumas tarp laidininkų ne didesnis kaip 0,5 mm, ir
Maltese: distanza bejn il-konduċenti ta’ mhux aktar minn 0,5 mm u
English: pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,08 mm.
French: pas (distance d’axe à axe des conducteurs) n’excédant pas 1,08 mm
German: einem Pitch (Mitte-Mitte-Abstand der Leiter) von nicht mehr als 1,08 mm
Spanish: una separación (distancia entre ejes de los conductores) inferior o igual a 1,08 mm
Italian: passo (distanza tra gli assi centrali dei conduttori) non superiore a 1,08 mm
Portuguese: passo (distância entre eixos de condutores adjacentes) não superior a 1,08 mm
Dutch: pitch (asafstand tussen het midden van aders) van niet meer dan 1,08 mm
Danish: en afstand mellem midterlinjen og ledernes midterlinje på højst 1,08 mm
Swedish: med ett avstånd från centrumlinje till centrumlinje i ledarna av högst 1,08 mm
Finnish: jakomitta (etäisyys johdinten keskilinjasta keskilinjaan) enintään 1,08 mm
Greek: βήμα (απόσταση μεταξύ διακέντρων των αγωγών) το πολύ 1,08 mm
Czech: vzdáleností mezi osou a osou vodičů nejvýše 1,08 mm
Slovak: rozstupom (vzdialenosť od stredovej osi ku stredovej osi vodičov) najviac 1,08 mm
Polish: skoku (odległość między osiami przewodów) nie większym niż 1,08 mm
Hungarian: az osztásköz (as vezetékek középvonala közötti távolság) legfeljebb 1,08 mm
Slovenian: razmikom (razdalja med središčnimi črtami prevodnikov) ne več kot 1,08 mm
Romanian: un pas (distanța dintre axele conductorilor) de maximum 1,08 mm
Bulgarian: стъпка (разстояние от осева линия на жило до осева линия на жило) не по-голяма от 1,08 mm
Estonian: soonte kesktelgede vaheline kaugus kuni 1,08 mm
Latvian: šķērsgriezuma ass soli (attālumu starp līnijām, kas iet caur vadītāju centru) ne lielāku par 1,08 mm
Lithuanian: žingsnis (atstumas tarp laidininkų ašių) ne didesnis kaip 1,08 mm
Maltese: piċċ (id-distanza mil-linja medjana ta’ konduċent wieħed sa dik tal-ieħor maġenbu) ta’ mhux aktar minn 1,08 mm
English: Reflector or diffuser sheets in rolls
French: Feuilles réfléchissantes ou de diffusion en rouleaux
German: Reflektions- oder Diffusionsfolien in Rollen
Spanish: Hojas reflectoras o difusoras en rollos
Italian: Fogli riflettenti o di diffusione in rulli
Portuguese: Folhas reflectoras ou difusoras, em rolos
Dutch: Reflectorbladen of verstrooierbladen, op rollen
Danish: Reflektor- eller spredeplader, i ruller
Swedish: Reflektor- eller spridarfolie, i rullar
Finnish: Heijastin- tai diffuusorilevyt, rullina
Greek: Φύλλα ανακλαστήρων ή διασκορπιστών σε ρόλους
Czech: Reflexní nebo rozptylové fólie ve svitcích
Slovak: Reflexné alebo rozptylové fólie v kotúčoch
Polish: Arkusze odbijające lub rozpraszające w rolkach
Hungarian: Fényvisszaverő vagy diffúzorlapok tekercsben
Slovenian: Razpršilni ali odbojni listi, v zvitkih
Romanian: Folii reflectorizante sau refractive sub formă de role
Bulgarian: Разсейващи и отразяващи листове, на роли
Estonian: Peegeldavast või hajutavast materjalist lehed rullis
Latvian: Atstarojošas vai izkliedējošas loksnes ruļļos
Lithuanian: Atšvaitas arba difuzoriaus lakštai, sujungti į ritinius
Maltese: Folji rifletturi jew ta’ diffużjoni rromblati
English: Carbon dioxide laser, stimulated by high frequency, having an output power of 12 Watt or more, but not more than 200 Watt
French: Lasers haute fréquence à dioxyde de carbone, dont la puissance de sortie est 12 watts ou plus mais n’excédant pas 200 watts
German: Hochfrequenzangeregte Kohlendioxidlaser, mit einer Ausgangsleistung von 12 Watt oder mehr, jedoch nicht mehr als 200 Watt
Spanish: Láseres de dióxido de carbono, estimulados por alta frecuencia, con una potencia de salida igual o superior a 12 W, pero no superior a 200 W
Italian: Laser ad anidride carbonica ad alta frequenza, con potenza d’uscita compresa tra 12 e 200 Watt
Portuguese: Laser de dióxido de carbono, estimulado por alta frequência, com potência de saída de 12 watts ou superior, mas não superior a 200 watts
Dutch: Hoogfrequentgestimuleerde koolstofdioxidelaser, met een uitgangsvermogen van 12 Watt of meer, maar niet meer dan 200 Watt
Danish: Højfrekvente kuldioxidlasere, med en udgangseffekt på 12 Watt og derover, men ikke over 200 Watt
Swedish: Koldioxidlaser med hög frekvens, med en uteffekt på 12 W eller mer, men inte mer än 200 W
Finnish: Suurtaajuuksinen hiilidioksidilaser, jonka ulostuloteho on vähintään 12 wattia mutta enintään 200 wattia
Greek: Λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα, διεγειρόμενο από υψίσυχνο ρεύμα, με ισχύ εξόδου 12 Watt και άνω, το πολύ όμως 200 Watt
Czech: Vysokofrekvenční laser s oxidem uhličitým o výstupním výkonu 12 W nebo vyšším, avšak nejvýše 200 W
Slovak: Vysokofrekvenčný laser na základe oxidu uhličitého s výkonom 12 wattov alebo viac, ale nepresahujúcim 200 wattov
Polish: Laser na dwutlenku węgla, stymulowany wysoką częstotliwością, o mocy wyjściowej 12 W lub większej, ale nie większej niż 200 W
Hungarian: Nagyfrekvenciás szén-dioxid lézer, 12 W és 200 W közötti kimeneti teljesítménnyel
Slovenian: Visokofrekvenčni laser z ogljikovim dioksidom z izhodno močjo 12 W ali več, vendar ne več kot 200 W
Romanian: Lasere de înaltă frecvență cu bioxid de carbon, având o putere de ieșire de cel puțin 12 W, însă nu mai mare de 200 W
Bulgarian: Лазер с въглероден двуокис, възбуждан с висока честота, с изходна мощност 12 W или по-голяма, но не по-голяма от 200 W
Estonian: Kõrgsagedusergastusega süsinikdioksiidlaser väljundvõimsusega 12–200 W
Latvian: Oglekļa dioksīda augstfrekvences lāzers, kura izejas jauda ir no 12 līdz 200 W
Lithuanian: Aukšto dažnio anglies dioksido lazeris, kurio išėjimo galia ne mažesnė kaip 12 W, bet ne didesnė kaip 200 W
Maltese: Laser li jaħdem bid-diossidu tal-karbonju, stimulat permezz ta’ frekwenza għolja, li għandu eżitu ta’ 12-il Watt jew iżjed, iżda li ma jaqbiżx il-200 Watt
English: Laser for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
French: Lasers utilisés dans la fabrication d’appareils de mesure ou de contrôle des plaquettes et dispositifs semi-conducteurs [1]
German: Laser zur Verwendung bei der Herstellung von Mess- oder Prüfmaschinen für Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelemente [1]
Spanish: Láseres destinados a la fabricación de aparatos para la medida o control de discos obleas o dispositivos semiconductores [1]
Italian: Laser utilizzati nella fabbricazione di macchine per la misura o il controllo di dischi (wafers) o di dispositivi a semiconduttore [1]
Portuguese: Laser para utilização na fabricação de máquinas de medida ou controlo de discos [wafers] semicondutores ou de dispositivos semicondutores [1]
Dutch: Laser voor gebruik bij de vervaardiging van meet- of controleapparatuur voor halfgeleiderwafers of toestellen [1]
Danish: Laser, til anvendelse ved fremstilling af måle- eller kontrolmaskiner til halvlederskiver eller -anordninger [1]
Swedish: Laser för användning vid tillverkning av mät- eller kontrollmaskiner för halvledarplattor (wafers) eller halvledaranordningar [1]
Finnish: Laser, puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamis- tai tarkkailukoneiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Λέιζερ προς χρήση στην κατασκευή μετρητικών ή ελεγκτικών μηχανημάτων για ημιαγωγούς δίσκους (wafers) ή ημιαγωγούς διατάξεις [1]
Czech: Laser pro použití při výrobě měřicích nebo kontrolních strojů pro polovodičové destičky nebo přístroje [1]
Slovak: Laser na použitie pri výrobe meracích alebo kontrolných prístrojov pre polovodičové doštičky alebo zariadenia [1]
Polish: Laser do stosowania w produkcji maszyn do mierzenia lub sprawdzania płytek półprzewodnikowych lub elementów półprzewodnikowych [1]
Hungarian: Lézer félvezető szeletek vagy eszközök kalibráló- vagy ellenőrző-berendezéseinek gyártásához [1]
Slovenian: Laser za uporabo pri proizvodnji merilnih ali kontrolnih strojev za polprevodniške rezine ali naprave [1]
Romanian: Lasere utilizate în fabricarea aparatelor de măsură și control pentru dispozitive sau plăcuțe semiconductoare [1]
Bulgarian: Лазер, използван в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори [1]
Estonian: Laser, mida kasutatakse pooljuhtplaatide või -seadiste mõõtmis- või kontrollimisseadmete valmistamiseks [1]
Latvian: Lāzers, ko izmanto pusvadītāju plāksnēm vai ierīcēm paredzētu mērierīču vai kontrolierīču ražošanai [1]
Lithuanian: Puslaidininkių plokštelių arba įtaisų matavimo arba kontrolės mašinų gamybai naudojamas lazeris [1]
Maltese: Lasers biex jintużaw fil-produzzjoni ta’ magni li jkejlu jew li jikkontrollaw għal wafers jew apparat ta’ semikonduttur [1]
English: LED array of white silicone, containing:
French: Appareil d’éclairage électrique en silicone blanche, composé essentiellement:
German: Leuchtdiodenarray aus weißem Silikon, bestehend aus:
Spanish: Accesorios de aparatos de alumbrado eléctrico hechos de silicio blanco, constituidos fundamentalmente de:
Italian: Apparecchi elettrici per l’illuminazione di silicio bianco, costituiti essenzialmente da:
Portuguese: Aparelhos de iluminação eléctrica de silicone branco, constituídos essencialmente por:
Dutch: Elektrische verlichtingsfitting van wit silicone, hoofdzakelijk bestaande uit:
Danish: Elektrisk lampe af hvid silicone, hovedsagelig bestående af:
Swedish: Elektrisk belysningsarmatur av vit silikon, i huvudsak bestående av
Finnish: Valkoisesta silikonista valmistettu LED-valaistusvaruste, jossa on:
Greek: Ηλεκτρικό φωτιστικό σώμα κατασκευασμένο από λευκό πυρίτιο, αποτελούμενα κυρίως από:
Czech: Silikonová soustava LED, obsahující:
Slovak: Silikónová LED dióda pozostávajúca z:
Polish: Matryca LED z białego silikonu, zawierająca:
Hungarian: Fehér szilikonból készült elektromos világítótest, melynek főbb alkotórészei a következők:
Slovenian: Polje silicijevih LED, ki sestojijo iz:
Romanian: Dispozitiv electric pentru iluminat, din silicon alb, constând în principal într-un:
Bulgarian: Електрическо осветително тяло, изработено от бял силикон, състоящо се главно от:
Estonian: Valgest silikoonist elektriline valgustusseade, mille põhilised koostisosad on järgmised:
Latvian: Elektrisks balta silīcija gaismeklis, kura galvenās sastāvdaļas ir šādas:
Lithuanian: Baltojo silicio elektros apšvietimo įranga sudaryta iš:
Maltese: Bozza tad-dawl magħmula minn silikon abjad, li essenzjalment tikkonsisti minn: