English: Definitive results according to NACE Rev.1.1 shall be transmitted within 24 months from the end of the calendar year of the reference period.
French: Les résultats définitifs ventilés selon la NACE Rév. 1.1 sont transmis dans un délai de 24 mois à compter de la fin de l'année civile de la période de référence.
German: Endgültige Ergebnisse gemäß der Nace Rev. 1.1 werden innerhalb von 24 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeitraum ist, übermittelt.
Spanish: Los resultados definitivos con arreglo a la NACE Rev. 1.1 deberán transmitirse en los veinticuatro meses siguientes al final del año natural correspondiente al período de referencia.
Italian: I risultati definitivi secondo la NACE Rev.1.1 sono trasmessi entro 24 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferimento.
Portuguese: Os resultados definitivos, de acordo com a NACE Rev.1.1, serão transmitidos num prazo de 24 meses a partir do final do ano civil do período de referência.
Dutch: De definitieve resultaten volgens de NACE Rev. 1.1 worden binnen 24 maanden na het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend.
Danish: Endelige resultater opdelt efter NACE rev. 1.1 indberettes senest 24 måneder efter udgangen af referenceperiodens kalenderår.
Swedish: De slutgiltiga resultaten enligt Nace rev. 1.1 ska rapporteras in senast 24 månader efter utgången av det kalenderår då referensperioden infaller.
Finnish: Lopulliset NACE Rev.1.1:n mukaiset tulokset on toimitettava 24 kuukauden kuluessa viitejakson kalenterivuoden päättymisestä.
Greek: Τα τελικά αποτελέσματα βάσει της NACE αναθεώρηση 1.1 διαβιβάζονται εντός 24 μηνών από το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς.
Czech: Konečné výsledky podle NACE Rev. 1.1 se předají do 24 měsíců od konce kalendářního roku sledovaného období.
Slovak: Definitívne výsledky podľa NACE Rev. 1.1 sa odovzdajú do 24 mesiacov od skončenia kalendárneho roka sledovaného obdobia.
Polish: Zgodnie z NACE wersja 1.1 ostateczne wyniki należy przekazać w terminie 24 miesięcy od końca roku kalendarzowego danego okresu sprawozdawczego.
Hungarian: A NACE Rev.1.1 szerint megállapított végleges eredményeket a referencia időszak szerinti naptári év végétől számított 24 hónapon belül kell továbbítani.
Slovenian: Dokončni rezultati v skladu z NACE Rev. 1.1. se pošljejo v 24 mesecih od zaključka koledarskega leta referenčnega obdobja.
Romanian: Rezultatele definitive în conformitate cu NACE Rev. 1.1 trebuie transmise în termen de 24 luni de la sfârșitul anului calendaristic al perioadei de referință.
Bulgarian: Окончателните резултати въз основа на NACE Rev.1.1 се предават в рамките на 24 месеца от края на календарната година на референтния период.
Estonian: NACE Rev.1.1 kohased lõplikud tulemused edastatakse 24 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.
Latvian: Saskaņā ar NACE 1.1. red. galīgie rezultāti jānosūta 24 mēnešos pēc pārskata perioda kalendārā gada beigām.
Lithuanian: Galutiniai rezultatai pagal NACE 1.1 red. perduodami per 24 mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos.
Maltese: Ir-riżultati definittivi skont in-NACE Rev.1.1 għandhom ikunu trażmessi fi żmien 24 xhar mit-tmiem tas-sena kalendarja tal-perjodu ta' referenza.