English: Give precise references if ERDF, Cohesion Fund, ISPA or other Community assistance is/was involved in the financing of the feasibility studies.
French: Fournir des références précises si le FEDER, le Fonds de cohésion, l’ISPA ou d’autres outils d’intervention communautaires participent/ont participé au financement des études de faisabilité.
German: Bitte genaue Referenzen angeben, wenn EFRE, Kohäsionsfonds, ISPA oder andere EU-Finanzmittel an der Finanzierung der Durchführbarkeitsstudie beteiligt sind/waren:
Spanish: Indique las referencias precisas cuando el FEDER, el Fondo de Cohesión, el ISPA o cualquier otro instrumento de ayuda comunitaria participe o haya participado en la financiación de los estudios de viabilidad.
Italian: Indicare riferimenti precisi se il FESR, il Fondo di coesione, ISPA o altri strumenti finanziari comunitari partecipano o hanno partecipato al finanziamento degli studi di fattibilità.
Portuguese: Fornecer referências precisas da eventual participação do FEDER, do Fundo de Coesão, do ISPA ou outro apoio comunitário no financiamento dos estudos de viabilidade.
Dutch: Vermeld de exacte referenties als de haalbaarheidsstudies worden/werden gefinancierd met steun van het EFRO, het Cohesiefonds, ISPA of andere communautaire bijstand.
Danish: Giv præcise referencer, hvis der er ydet støtte fra EFRU, Samhørighedsfonden eller ISPA eller anden form for EF-støtte til finansiering af forundersøgelserne.
Swedish: Ange exakta referenser om genomförbarhetsstudierna finansierats med stöd från Eruf, Sammanhållningsfonden, ISPA eller annan gemenskapskälla.
Finnish: Jos toteutettavuustutkimusten rahoitukseen saadaan / on saatu EAKR:n, koheesiorahaston tai liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen tukea tai muunlaista yhteisön tukea, anna tarkat viitetiedot.
Greek: Παρακαλούμε να παράσχετε ακριβείς αναφορές εάν το ΕΤΠΑ, το Ταμείο Συνοχής, το ΜΠΔΠ ή άλλoς μηχανισμός κοινοτικής συνδρομής συμβάλλει/συνέβαλε στη χρηματοδότηση των μελετών σκοπιμότητας.
Czech: Uveďte přesné odkazy, pokud se na financování studií proveditelnosti podílel ERDF, Fond soudržnosti, ISPA či jiný nástroj pomoci Společenství.
Slovak: Uveďte presné odkazy, ak je/bola do financovania realizačných štúdií zapojená pomoc z EFRR, Kohézneho fondu, ISPA alebo iná pomoc Spoločenstva.
Polish: Podać szczegółowe odniesienia czy EFRR, Fundusz Spójności, ISPA lub inna pomoc wspólnotowa jest/była zaangażowana w finansowanie studium wykonalności:
Hungarian: Adjon pontos referenciákat, amennyiben a megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozása ERFA, Kohéziós Alap, ISPA vagy más közösségi támogatás segítségével történik/történt.
Slovenian: Natančno navedite, ali je/je bil ESRR, Kohezijski sklad, ISPA ali druga pomoč Skupnosti vključena v financiranje študij izvedljivosti.
Romanian: A se furniza referințe precise în cazul în care FEDR, Fondul de coeziune, ISPA sau alte mijloace comunitare de intervenție participă/au participat la finanțarea studiilor de fezabilitate.
Bulgarian: Посочете подробно дали във финансирането на предпроектните проучвания е/била включена помощ от ЕФРР, Кохезионния фонд, ИСПА или от други инструменти на Общността.
Estonian: Esitada täpsed viited, kui teostatavusuuringu rahastamisel kasutatakse/kasutati ERFi, Ühtekuuluvusfondi, ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) vahendeid või muud ühenduse toetust.
Latvian: Norādīt precīzas atsauces uz to, vai priekšizpētes finansējumā izmantota ERAF, Kohēzijas fonda, ISPA vai cits Kopienas atbalsts.
Lithuanian: Pateikite tikslias nuorodas, jei ekonominio pagrįstumo analizės yra ar buvo finansuojamos iš ERPF, Sanglaudos fondo, ISPA ar joms atlikti skiriama ar buvo skirta kita Bendrijos parama.
Maltese: Agħti referenzi preċiżi jekk l-ERDF, il-Fond ta’ Koeżjoni, l-ISPA jew għajnuna Komunitarja oħra hija/kienet involuta fil-finanzjament tal-istudji ta’ fattibilità.