FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total EEA (other than reporting country)
French: Total EEE (à l'exclusion du pays déclarant)
German: EWR insgesamt (ohne Meldeland)
Spanish: Total EEE (excepto el país declarante)
Italian: Totale SEE (escluso il paese dichiarante)
Portuguese: Total EEE (excepto o país responsável pela transmissão)
Dutch: Totaal EER (met uitzondering van het rapporterende land)
Danish: EØS i alt (undtagen det indberettende land)
Swedish: Totalt för EES-området (utom det uppgiftslämnande landet)
Finnish: ETA yhteensä (muu kuin raportoiva maa)
Greek: Σύνολο χωρών ΕΟΧ (πλην της δηλούσας χώρας)
Czech: EHP celkem (kromě vykazující země)
Slovak: EHP spolu (bez vykazujúcej krajiny)
Polish: Cały EOG (inne niż państwo składające sprawozdanie)
Hungarian: EGT (a jelentéstevő ország kivételével)
Slovenian: Skupaj EGP (razen države poročevalke)
Romanian: Total SEE (cu excepția țării raportoare)
Bulgarian: Общо ЕИП (без държавата, която предоставя информацията)
Estonian: EMP kokku (välja arvatud aruandev riik)
Latvian: Kopā EEZ (izņemot ziņotājvalsti)
Lithuanian: EEE (išskyrus duomenis teikiančią šalį), iš viso
Maltese: Total ŻEE (għajr il-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport)
English: Series 6H
French: Série 6H
German: Reihe 6H
Spanish: Serie 6H
Italian: Serie 6H
Portuguese: Série 6H
Dutch: Reeks 6H
Danish: Række 6H
Swedish: Serie 6H
Finnish: Sarja 6H
Greek: Σειρά 6Η
Czech: Soubor 6H
Slovak: Rad 6H
Polish: Seria 6H
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 6H
Romanian: Seria 6H
Bulgarian: Серия 6H
Estonian: Sari 6H
Latvian: Sērija 6H
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 6H
English: 11 41 1 Total number of branches broken down by location in non-EEA countries
French: 11 41 1 Nombre total et localisation des succursales implantées en dehors de l'EEE
German: 11 41 1 Gesamtzahl der Zweigniederlassungen nach Standort in Nicht-EWR-Ländern
Spanish: 11 41 1 Número total de sucursales clasificadas por localización en países no pertenecientes al EEE
Italian: 11 41 1 Numero complessivo di succursali ripartito in base all'insediamento in paesi extra-SEE
Portuguese: 11 41 1 Número total de sucursais, discriminado segundo a localização em países fora do EEE
Dutch: 11 41 1 Totaal aantal bijkantoren buiten de EER naar locatie
Danish: 11 41 1 Samlet antal filialer efter deres beliggenhed i lande uden for EØS
Swedish: 11 41 1 Totalt antal filialer fördelat på länder utanför EES
Finnish: 11 41 1 Muissa kuin ETA-maissa sijaitsevien sivuliikkeiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan
Greek: 11 41 1 Συνολικός αριθμός υποκαταστημάτων κατανεμημένων κατά τόπο εγκατάστασης σε χώρες εκτός του ΕΟΧ
Czech: 11 41 1 Celkový počet poboček v členění podle umístění v zemích mimo EHP
Slovak: 11 41 1 Celkový počet pobočiek v členení podľa sídla v krajinách, ktoré nepatria do Európskeho hospodárskeho priestoru
Polish: 11 41 1 Całkowita liczba oddziałów w podziale według lokalizacji w krajach nienależących do EOG
Hungarian: 11 41 1 A nem EGT-országokban létesített fióktelepek száma területi bontásban
Slovenian: 11 41 1 Skupno število podružnic, razčlenjeno po lokacijah v državah nečlanicah EGP
Romanian: 11 41 1 Număr total de sucursale defalcat după localizarea în țări din afara SEE
Bulgarian: 11 41 1 Общ брой клонове, разбит по местонахождение в държави извън ЕИП
Estonian: 11 41 1 Filiaalide koguarv asukoha järgi EMP-välistes riikides
Latvian: 11 41 1 Kopējais filiāļu skaits, kas atrodas ārpus EEZ valstīm
Lithuanian: 11 41 1 Bendras filialų skaičius pagal buvimo vietą EEE nepriklausančiose valstybėse
Maltese: 11 41 1 Numru totali ta’ fergħat imqassma skond il-lokalità f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE
English: 45 41 0 Geographical breakdown of interest receivable and similar income via branch business (in non-EEA countries)
French: 45 41 0 Ventilation géographique des intérêts et produits assimilés ayant été générés par les opérations des succursales (en dehors de l'EEE)
German: 45 41 0 Geografische Aufgliederung der Zinserträge und ähnlichen Erträge aufgrund von Zweigniederlassungen (in Ländern außerhalb des EWR)
Spanish: 45 41 0 Clasificación geográfica de intereses y rendimientos asimilados generados por las operaciones de las sucursales (en países no pertenecientes al EEE)
Italian: 45 41 0 Ripartizione geografica degli interessi da ricevere e di redditi analoghi generati dalle operazioni delle succursali (in paesi extra-SEE)
Portuguese: 45 41 0 Discriminação geográfica dos juros e proveitos equiparados resultantes de operações realizadas pelas sucursais (em países que não pertencem ao EEE)
Dutch: 45 41 0 Geografische verdeling van rente en soortgelijke baten van de activiteit van bijkantoren (in niet-EER-lidstaten)
Danish: 45 41 0 Geografisk fordeling af renteindtægter og lignende indtægter via filialvirksomhed (i lande uden for EØS)
Swedish: 45 41 0 Geografisk fördelning av ränteintäkter och liknande intäkter från filialverksamhet (i länder utanför EES)
Finnish: 45 41 0 Sivuliikkeiden toimintaan perustuvien korkotuottojen ja muiden vastaavien tuottojen maantieteellinen jaottelu (muut kuin ETA-maat)
Greek: 45 41 0 Γεωγραφική κατανομή των εισπρακτέων τόκων και εξομοιούμενων εσόδων στο πλαίσιο δραστηριοτήτων υποκαταστημάτων (σε χώρες εκτός του ΕΟΧ)
Czech: 45 41 0 Zeměpisné členění výnosů z úroků a podobných výnosů na základě podnikání poboček (v zemích mimo EHP)
Slovak: 45 41 0 Geografické členenie výnosov z úrokov a podobných príjmov z podnikania pobočiek (v krajinách mimo EHP)
Polish: 45 41 0 Podział geograficzny należności z tytułu odsetek i podobnego dochodu pochodzący z działalności oddziałów (w krajach nienależących do EOG)
Hungarian: 45 41 0 Nem EGT-országokban a fióktelep üzleti tevékenysége útján kapott kamatok és kamatjellegű árbevételek földrajzi bontásban
Slovenian: 45 41 0 Geografska razčlenitev prihodkov iz obresti in podobnih prihodkov, pridobljenih iz poslovanja podružnic (v državah nečlanicah EGP)
Romanian: 45 41 0 Defalcare geografică a dobânzilor de primit și a veniturilor asimilate generate de operațiunile sucursalelor (în țări din afara SEE)
Bulgarian: 45 41 0 Географска разбивка на вземанията за лихви и подобни приходи, генерирани от дейност на клонове (в държави извън ЕИП)
Estonian: 45 41 0 Filiaalide tegevusest saadaolevate intresside ja samalaadsete tulude geograafiline jaotus (EMP-välistes riikides)
Latvian: 45 41 0 Ģeogrāfiskais iedalījums procentu ieņēmumiem un tamlīdzīgiem ieņēmumiem no filiāļu darbības (ārpus EEZ valstīm)
Lithuanian: 45 41 0 Gautinų palūkanų ir panašių pajamų iš filialų veiklos geografinis suskirstymas (EEE nepriklausančiose valstybėse)
Maltese: 45 41 0 Tqassim ġeografiku ta’ interess riċevibbli u dħul simili permezz tan-negozju tal-fergħat (f’pajjiżi li mhumiex fiż-ŻEE)
English: Total non-EEA
French: Total hors EEE
German: Nicht-EWR-Länder insgesamt
Spanish: Total de países no pertenecientes al EEE
Italian: Totale extra-SEE
Portuguese: Total não EEE
Dutch: Totaal niet-EER
Danish: Ikke-EØS i alt
Swedish: Totalt för länder utanför EES-området
Finnish: Muut kuin ETA-maat yhteensä
Greek: Σύνολο χωρών μη μελών του ΕΟΧ
Czech: Země mimo EHP celkem
Slovak: Krajiny mimo EHP spolu
Polish: Kraje nienależące do EOG ogółem
Hungarian: Összes nem EGT
Slovenian: skupaj države nečlanice EGP
Romanian: Total în afara SEE
Bulgarian: Общо държави извън ЕИП
Estonian: EMP-välised riigid kokku
Latvian: Kopā valstis ārpus EEZ
Lithuanian: Iš viso, ne EEE
Maltese: Total non-EEA
English: Series 6I
French: Série 6I
German: Reihe 6I
Spanish: Serie 6I
Italian: Serie 6I
Portuguese: Série 6I
Dutch: Reeks 6I
Danish: Række 6I
Swedish: Serie 6I
Finnish: Sarja 6I
Greek: Σειρά 6Θ
Czech: Soubor 6I
Slovak: Rad 6I
Polish: Seria 6I
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 6I
Romanian: Seria 6I
Bulgarian: Серия 6I
Estonian: Sari 6I
Latvian: Sērija 6I
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 6I
English: 11 51 0 Total number of financial subsidiaries broken down by location in other countries
French: 11 51 0 Nombre total et localisation des filiales financières implantées à l'étranger
German: 11 51 0 Gesamtzahl der dem Finanzsektor angehörenden Tochterunternehmen nach Standort in anderen Ländern
Spanish: 11 51 0 Número total de sucursales financieras clasificadas por localización en otros países EEE
Italian: 11 51 0 Numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all'insediamento in altri paesi
Portuguese: 11 51 0 Número total de sucursais financeiras, discriminado segundo a localização noutros países
Dutch: 11 51 0 Totaal aantal financiële dochtermaatschappijen in andere landen naar locatie
Danish: 11 51 0 Samlet antal finansielle datterselskaber efter deres beliggenhed i andre lande
Swedish: 11 51 0 Totalt antal finansiella dotterbolag fördelat på andra länder
Finnish: 11 51 0 Ulkomailla sijaitsevien rahoitustytäryhtiöiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan
Greek: 11 51 0 Συνολικός αριθμός χρηματοπιστωτικών θυγατρικών εταιρειών κατανεμημένων κατά τόπο εγκατάστασης σε άλλες χώρες
Czech: 11 51 0 Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích
Slovak: 11 51 0 Celkový počet pomocných finančných inštitúcií v členení podľa sídla v iných krajinách
Polish: 11 51 0 Całkowita liczba zależnych przedsiębiorstw finansowych w podziale według lokalizacji w innych krajach
Hungarian: 11 51 0 A külföldön létesített pénzügyi leányvállalatok száma területi bontásban
Slovenian: 11 51 0 Skupno število finančno odvisnih družb, razčlenjenih glede na lokacijo v drugih državah
Romanian: 11 51 0 Număr total de filiale financiare defalcat după localizarea în alte țări
Bulgarian: 11 51 0 Общ брой финансови дъщерни дружества, разбити по местонахождение в други страни
Estonian: 11 51 0 Tütarettevõtjate koguarv asukoha järgi muudes riikides
Latvian: 11 51 0 Kopējais finanšu meitasuzņēmumu skaits, iedalot pēc atrašanās vietas citās valstīs
Lithuanian: 11 51 0 Bendras finansinių dukterinių įmonių skaičius pagal buvimo vietą kitose valstybėse
Maltese: 11 51 0 Numru totali ta’ sussidjarji finanzjarji mqassma skond il-lokalità f’pajjiżi oħra
English: Geographical breakdown by EU Member State [7] and rest of the world:
French: Ventilation géographique par État membre de l'UE [7] et reste du monde:
German: Geografische Aufschlüsselung nach EU-Mitgliedstaaten [7] und übriger Welt:
Spanish: Desglose geográfico por Estado miembro de la UE [7] y resto del mundo:
Italian: Ripartizione geografica per Stato membro dell'UE [7] e resto del mondo:
Portuguese: Discriminação geográfica por Estado-Membro do EEE [7] e resto do mundo:
Dutch: Geografische verdeling naar EU-lidstaat [7] en overige landen:
Danish: Geografisk fordeling på EU-medlemsstater [7] og resten af verden:
Swedish: Geografisk uppdelning – enskilda EU-medlemsstater [7] och övriga världen:
Finnish: Maantieteellinen jaottelu EU:n jäsenvaltioiden [7] ja muun maailman mukaan:
Greek: Γεωγραφική κατανομή κατά κράτος μέλος της ΕΕ [7] και υπόλοιπο κόσμο:
Czech: Zeměpisné členění na členské státy EU [7] a zbytek světa:
Slovak: Geografické členenie podľa členských štátov EÚ [7] a zvyšku sveta:
Polish: Podział geograficzny według państwa członkowskiego UE [7] i reszty świata:
Hungarian: Földrajzi bontás EU-tagállamok és a világ többi része szerint [7]:
Slovenian: Geografska razčlenitev po državah članicah EU [7] in drugih državah sveta:
Romanian: Defalcarea geografică pe stat membru al UE [7] și restul lumii:
Bulgarian: Географска разбивка по държави-членки на ЕС [7] и останалата част от света:
Estonian: Geograafiline jaotus iga üksiku EMP liikmesriigi [7] lõikes ja ülejäänud maailma kohta:
Latvian: Ģeogrāfiskais iedalījums pēc ES dalībvalsts [7] un pārējā pasaule:
Lithuanian: Geografinis suskirstymas pagal ES valstybes nares [7] ir kitas pasaulio šalis:
Maltese: Tqassim ġeografiku skond l-Istati Membri ta’ l-UE [7] u l-bqija tad-dinja:
English: Total world (other than reporting country)
French: Total monde (à l'exclusion du pays déclarant)
German: Welt insgesamt (ohne Meldeland)
Spanish: Total del mundo (excepto el país declarante)
Italian: Mondo (escluso il paese dichiarante)
Portuguese: Total mundo (excepto o país responsável pela transmissão)
Dutch: Totaal wereld (met uitzondering van het rapporterende land)
Danish: Verden i alt (undtagen det indberettende land)
Swedish: Totalt för hela världen (utom det uppgiftslämnande landet)
Finnish: Muu maailma yhteensä (muu kuin raportoiva maa)
Greek: Σύνολο χωρών (πλην της δηλούσας χώρας)
Czech: Svět celkem (kromě vykazující země)
Slovak: Svet spolu (bez vykazujúcej krajiny)
Polish: TCały świat (inne niż państwo składające sprawozdanie)
Hungarian: A világ összesen (a jelentéstevő ország kivételével)
Slovenian: Skupaj svet (razen države poročevalke)
Romanian: Total lume (cu excepția țării raportoare)
Bulgarian: Общо за света (с изключение на държавата, която предоставя информацията)
Estonian: Maailm kokku (välja arvatud aruandev riik)
Latvian: Kopā pasaulē (izņemot ziņotājvalsti)
Lithuanian: Iš viso, pasaulio šalys (išskyrus duomenis teikiančią šalį)
Maltese: Total tad-dinja (għajr il-pajjiż li qed jagħmel ir-rapport)
English: Series 6J
French: Série 6J
German: Reihe 6J
Spanish: Serie 6J
Italian: Serie 6J
Portuguese: Série 6J
Dutch: Reeks 6J
Danish: Række 6J
Swedish: Serie 6J
Finnish: Sarja 6J
Greek: Σειρά 6Ι
Czech: Soubor 6J
Slovak: Rad 6J
Polish: Seria 6J
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 6J
Romanian: Seria 6J
Bulgarian: Серия 6J
Estonian: Sari 6J
Latvian: Sērija 6J
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 6J
English: 11 21 0 Number of local units
French: 11 21 0 Nombre d'unités locales
German: 11 21 0 Zahl der örtlichen Einheiten
Spanish: 11 21 0 Número de unidades locales
Italian: 11 21 0 Numero di unità locali
Portuguese: 11 21 0 Número de unidades locais
Dutch: 11 21 0 Aantal lokale eenheden
Danish: 11 21 0 Antal lokale enheder
Swedish: 11 21 0 Antal arbetsställen
Finnish: 11 21 0 Paikallisten yksiköiden lukumäärä
Greek: 11 21 0 Αριθμός τοπικών μονάδων
Czech: 11 21 0 Počet místních jednotek
Slovak: 11 21 0 Počet miestnych jednotiek
Polish: 11 21 0 Liczba jednostek lokalnych
Hungarian: 11 21 0 Telepek száma
Slovenian: 11 21 0 Število lokalnih enot
Romanian: 11 21 0 Număr de unități locale
Bulgarian: 11 21 0 Брой местни единици
Estonian: 11 21 0 Kohalike üksuste arv
Latvian: 11 21 0 Vietējo vienību skaits
Lithuanian: 11 21 0 Vietinių vienetų skaičius
Maltese: 11 21 0 Numru ta’ unitajiet lokali
English: 16 11 0 Number of persons employed
French: 16 11 0 Nombre de personnes occupées
German: 16 11 0 Zahl der Beschäftigten
Spanish: 16 11 0 Número de personas ocupadas
Italian: 16 11 0 Numero di persone occupate
Portuguese: 16 11 0 Número de pessoas ao serviço
Dutch: 16 11 0 Aantal werkzame personen
Danish: 16 11 0 Antal beskæftigede
Swedish: 16 11 0 Antal sysselsatta
Finnish: 16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä
Greek: 16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων
Czech: 16 11 0 Počet pracujících osob
Slovak: 16 11 0 Počet zamestnaných osôb
Polish: 16 11 0 Liczba pracujących
Hungarian: 16 11 0 Foglalkoztatottak száma
Slovenian: 16 11 0 Število oseb, ki delajo
Romanian: 16 11 0 Numărul de persoane ocupate
Bulgarian: 16 11 0 Брой заети лица
Estonian: 16 11 0 Tööga hõivatud isikute arv
Latvian: 16 11 0 Nodarbināto personu skaits
Lithuanian: 16 11 0 Dirbančių asmenų skaičius
Maltese: 16 11 0 Numru ta’ persuni impjegati
English: 13 32 0 Wages and salaries
French: 13 32 0 Salaires et traitements
German: 13 32 0 Löhne und Gehälter
Spanish: 13 32 0 Sueldos y salarios
Italian: 13 32 0 Retribuzioni
Portuguese: 13 32 0 Salários e vencimentos
Dutch: 13 32 0 Lonen
Danish: 13 32 0 Lønninger og andet vederlag
Swedish: 13 32 0 Löner
Finnish: 13 32 0 Palkat
Greek: 13 32 0 Μισθοί και ημερομίσθια
Czech: 13 32 0 Mzdy a platy
Slovak: 13 32 0 Mzdy a platy
Polish: 13 32 0 Płace i wynagrodzenia
Hungarian: 13 32 0 Munkavállalói jövedelem
Slovenian: 13 32 0 Plače
Romanian: 13 32 0 Cheltuieli cu remunerațiile
Bulgarian: 13 32 0 Надници и заплати
Estonian: 13 32 0 Palgad
Latvian: 13 32 0 Algas
Lithuanian: 13 32 0 Darbo užmokestis
Maltese: 13 32 0 Pagi u salarji
English: PENSION FUNDS
French: FONDS DE PENSION
German: PENSIONSFONDS
Spanish: FONDOS DE PENSIONES
Italian: FONDI PENSIONE
Portuguese: FUNDOS DE PENSÕES
Dutch: PENSIOENFONDSEN
Danish: PENSIONSKASSER
Swedish: PENSIONSFONDER
Finnish: ELÄKERAHASTOT
Greek: ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ
Czech: PENZIJNÍ FONDY
Slovak: PENZIJNÉ FONDY
Polish: FUNDUSZE EMERYTALNE
Hungarian: NYUGDÍJALAPOK
Slovenian: POKOJNINSKI SKLADI
Romanian: FONDURI DE PENSII
Bulgarian: ПЕНСИОННИ ФОНДОВЕ
Estonian: PENSIONIFONDID
Latvian: PENSIJU FONDI
Lithuanian: PENSIJŲ FONDAI
Maltese: IL-FONDI TAL-PENSJONI
English: Annual enterprise statistics for autonomous pension funds
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: fonds de pension autonomes
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für autonome Pensionsfonds
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas para los fondos de pensiones autónomos
Italian: Statistiche annuali sulle imprese — Fondi pensione autonomi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas para os fundos de pensões autónomos
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (zelfstandige pensioenfondsen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: selvstændige pensionskasser
Swedish: Årlig företagsstatistik för fristående pensionsfonder
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: itsenäiset eläkerahastot
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Roční statistika podnikání pro autonomní penzijní fondy
Slovak: Ročná podniková štatistika za autonómne penzijné fondy
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. autonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Önálló nyugdíjalapokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Slovenian: Letna statistika podjetij za avtonomne pokojninske sklade
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi în domeniul fondurilor de pensii autonome
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: автономни пенсионни фондове
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed autonoomsete pensionifondide kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika autonomiem pensiju fondiem
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (savarankiški pensijų fondai)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
English: Annual enterprise statistics broken down by size classes of investment for autonomous pension funds
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille des placements: fonds de pension autonomes
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für autonome Pensionsfonds nach Größenklassen der Kapitalanlagen
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, desglosadas por clases de volumen de las inversiones, para los fondos de pensiones autónomos
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza degli investimenti — Fondi pensione autonomi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas discriminadas por classe de dimensão dos investimentos para os fundos de pensões autónomos
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van beleggingen (zelfstandige pensioenfondsen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter investeringernes størrelse: selvstændige pensionskasser
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter storleksklass med avseende på investeringar för fristående pensionsfonder
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan: itsenäiset eläkerahastot
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους των επενδύσεων για αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Roční statistika podnikání pro autonomní penzijní fondy v členění podle velikosti investic
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostných skupín investícií za autonómne penzijné fondy
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości inwestycji dot. autonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika önálló nyugdíjalapok befektetési méretkategóriája szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih naložb, za avtonomne pokojninske sklade
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a investițiilor în domeniul fondurilor de pensii autonome
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията, разбита по класове по размер на инвестициите: автономни пенсионни фондове
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed autonoomsete pensionifondide kohta jaotatuna investeeringu suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika autonomiem pensiju fondiem, iedalot pēc pensiju fondu ieguldījumu lieluma klasēm
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal investicijų dydžio kategorijas (savarankiški pensijų fondai)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi għall-fondi awtonomi tal-pensjoni mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-investiment għall-fondi tal-pensjoni
English: Annual enterprise statistics broken down by size classes of members for autonomous pension funds
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe d'effectif des membres: fonds de pension autonomes
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für autonome Pensionsfonds nach Größenklassen der Mitgliederzahl
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, desglosadas por clases de tamaño del número de partícipes, para los fondos de pensiones autónomos
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza degli iscritti — Fondi pensione autonomi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas discriminadas por classe de dimensão dos afiliados para os fundos de pensões autónomos
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van het aantal deelnemers (zelfstandige pensioenfondsen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter medlemstal: selvstændige pensionskasser
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter storleksklass med avseende på medlemsantal för fristående pensionsfonder
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan: itsenäiset eläkerahastot
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των ασφαλισμένων για αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Roční statistika podnikání pro autonomní penzijní fondy v členění podle velikostních skupin členů
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostných skupín členov za autonómne penzijné fondy
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości członków dot. autonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika önálló nyugdíjalapok taglétszáma szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih članov, za avtonomne pokojninske sklade
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a numărului de membri în domeniul fondurilor de pensii autonome
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията, разбита по класове по размер относно броя на членовете: автономни пенсионни фондове
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed autonoomsete pensionifondide kohta jaotatuna kindlustatute suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika, iedalot pēc dalībnieku skaita lieluma klasēm autonomiem pensiju fondiem
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal narių dydžio kategorijas (savarankiški pensijų fondai)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs tal-membri għall-fondi awtonomi tal-pensjoni