FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Leguminous plants
French: Plantes légumineuses
German: Leguminosen
Spanish: Plantas leguminosas
Italian: Leguminose
Portuguese: Leguminosas
Dutch: Peulvruchten
Danish: Bælgplanter
Swedish: Baljväxter
Finnish: Palkokasvit
Greek: Λοβοφόρα φυτά
Czech: Luskoviny
Slovak: Zelenina struková
Polish: Rośliny strączkowe
Hungarian: Hüvelyesek
Slovenian: Stročnice
Romanian: Plante leguminoase
Bulgarian: Бобови култури
Estonian: Liblikõielised taimed
Latvian: Pākšaugi
Lithuanian: Ankštiniai augalai
Maltese: Pjanti leguminużi
English: Temporary grasses and grazing
French: Prairies et pâturages temporaires
German: Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland
Spanish: Pastos y prados temporales
Italian: Prati e pascoli temporanei
Portuguese: Prados e pastagens temporários
Dutch: Tijdelijk grasland en begrazing
Danish: Midlertidige græs- og engarealer
Swedish: Tillfällig gräsmark och betesmark
Finnish: Lyhytaikaiset nurmikasvit
Greek: Προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι
Czech: Dočasné travní porosty a pastviny
Slovak: Dočasné trávne porasty a pasienky
Polish: Trawy polowe i pastwiska polowe
Hungarian: Időszaki gyep és legelő
Slovenian: Začasni travniki in pašniki
Romanian: Fânețe și pășuni temporare
Bulgarian: Временни треви и пасища
Estonian: Lühiajaline rohumaa ja karjamaa
Latvian: Aramzemē sēto zālāju platības
Lithuanian: Laikinos ganyklos
Maltese: Ħaxix temporanju u rigħi
English: 3000000 tonnes for common wheat,
French: 3000000 tonnes pour le blé tendre,
German: 3000000 Tonnen Weichweizen,
Spanish: 3000000 de toneladas para el trigo blando,
Italian: 3000000 tonnellate per il frumento tenero,
Portuguese: 3000000 toneladas para o trigo mole,
Dutch: 3000000 t voor zachte tarwe,
Danish: 3000000 ton blød hvede
Swedish: 3000000 ton för vanligt vete,
Finnish: 3000000 tonnia tavallista vehnää,
Greek: 3000000 τόνων για το μαλακό σιτάρι,
Czech: 3000000 tun u pšenice obecné,
Slovak: 3000000 ton pšenice obyčajnej,
Polish: 3000000 ton w przypadku pszenicy zwyczajnej,
Hungarian: Közönséges búza: 3000000 tonna,
Slovenian: 3000000 ton za navadno pšenico,
Romanian: 3000000 de tone pentru grâul comun,
Bulgarian: 3000000 тона за обикновена пшеница,
Estonian: 3000000 tonni pehmet nisu,
Latvian: 3000000 tonnām parasto kviešu,
Lithuanian: 3000000 tonų paprastųjų kviečių,
Maltese: 3000000 tunnellata għall-qamħ komuni,
English: 1000000 tonnes for durum wheat,
French: 1000000 tonnes pour le blé dur,
German: 1000000 Tonnen Hartweizen,
Spanish: 1000000 de toneladas para el trigo duro,
Italian: 1000000 tonnellate per il frumento duro,
Portuguese: 1000000 toneladas para o trigo duro,
Dutch: 1000000 t voor harde tarwe,
Danish: 1000000 ton hård hvede
Swedish: 1000000 ton för durumvete,
Finnish: 1000000 tonnia durumvehnää,
Greek: 1000000 τόνων για το σκληρό σιτάρι,
Czech: 1000000 tun u tvrdé pšenice,
Slovak: 1000000 ton pšenice tvrdej,
Polish: 1000000 ton w przypadku pszenicy durum,
Hungarian: Durumbúza: 1000000 tonna,
Slovenian: 1000000 ton za pšenico durum,
Romanian: 1000000 de tone pentru grâul dur,
Bulgarian: 1000000 тона за твърда пшеница,
Estonian: 1000000 tonni kõva nisu,
Latvian: 1000000 tonnām cieto kviešu,
Lithuanian: 1000000 tonų kietųjų kviečių,
Maltese: 1000000 tunnellata għall-qamħ durum,
English: 900000 tonnes for barley,
French: 900000 tonnes pour l’orge,
German: 900000 Tonnen Gerste,
Spanish: 900000 toneladas para la cebada,
Italian: 900000 tonnellate per l’orzo,
Portuguese: 900000 toneladas para a cevada,
Dutch: 900000 t voor gerst,
Danish: 900000 ton byg
Swedish: 900000 ton för korn,
Finnish: 900000 tonnia ohraa,
Greek: 900000 τόνων για το κριθάρι,
Czech: 900000 tun u ječmene,
Slovak: 900000 ton jačmeňa,
Polish: 900000 ton w przypadku jęczmienia,
Hungarian: Árpa: 900000 tonna,
Slovenian: 900000 ton za ječmen,
Romanian: 900000 de tone pentru orz,
Bulgarian: 900000 тона за ечемик,
Estonian: 900000 tonni otra,
Latvian: 900000 tonnām miežu,
Lithuanian: 900000 tonų miežių,
Maltese: 900000 tunnellata għax-xgħir,
English: 100000 tonnes for rye and maslin,
French: 100000 tonnes pour le seigle et le méteil,
German: 100000 Tonnen Roggen und Wintermenggetreide,
Spanish: 100000 toneladas para el centeno y el morcajo,
Italian: 100000 tonnellate per la segale e il frumento segalato,
Portuguese: 100000 toneladas para o centeio e a mistura de trigo e centeio,
Dutch: 100000 t voor rogge en mengkoren,
Danish: 100000 ton rug og blandsæd af hvede og rug
Swedish: 100000 ton för råg och blandsäd,
Finnish: 100000 tonnia ruista ja ruisseosviljaa,
Greek: 100000 τόνων για τη σίκαλη και το σμιγό,
Czech: 100000 tun u žita a ozimých směsek,
Slovak: 100000 ton raže a súraže,
Polish: 100000 ton w przypadku żyta i mieszanki żyta z pszenicą,
Hungarian: Rozs és kétszeres: 100000 tonna,
Slovenian: 100000 ton za rž in soržico,
Romanian: 100000 de tone pentru secară și meslin,
Bulgarian: 100000 тона за ръж и смес от ръж и пшеница,
Estonian: 100000 tonni rukist ja meslinit,
Latvian: 100000 tonnām rudzu un labības maisījuma,
Lithuanian: 1000000 tonų rugių ir meslino,
Maltese: 100000 tunnellata għas-segala u l-maslin,
English: 1500000 tonnes for grain maize,
French: 1500000 tonnes pour le maïs-grain,
German: 1500000 Tonnen Körnermais,
Spanish: 1500000 toneladas para el maíz en grano,
Italian: 1500000 tonnellate per il granturco,
Portuguese: 1500000 toneladas para o milho em grão,
Dutch: 1500000 t voor korrelmaïs,
Danish: 1500000 ton kernemajs
Swedish: 1500000 ton för majskorn,
Finnish: 1500000 tonnia viljamaissia,
Greek: 1500000 τόνων για τον αραβόσιτο σε κόκκους,
Czech: 1500000 tun u kukuřice na zrno,
Slovak: 1500000 ton kukurice na zrno,
Polish: 1500000 ton w przypadku kukurydzy na ziarno,
Hungarian: Szemeskukorica: 1500000 tonna,
Slovenian: 1500000 ton za koruzo v zrnju,
Romanian: 1500000 de tone pentru porumbul boabe,
Bulgarian: 1500000 тона за царевица за зърно,
Estonian: 1500000 tonni teramaisi,
Latvian: 1500000 tonnām kukurūzas graudu,
Lithuanian: 1500000 tonų kukurūzų grūdų,
Maltese: 1500000 tunnellata għall-qamħirrum,
English: 200000 tonnes for triticale,
French: 200000 tonnes pour le triticale,
German: 200000 Tonnen Triticale,
Spanish: 200000 toneladas para el tritical,
Italian: 200000 tonnellate per il triticale,
Portuguese: 200000 toneladas para o triticale,
Dutch: 200000 t voor triticale,
Danish: 200000 ton triticale
Swedish: 200000 ton för rågvete,
Finnish: 200000 tonnia ruisvehnää,
Greek: 200000 τόνων για το τριτικάλε,
Czech: 200000 tun u tritikale,
Slovak: 200000 ton tritikalu,
Polish: 200000 ton w przypadku pszenżyta,
Hungarian: Tritikálé: 200000 tonna,
Slovenian: 200000 ton za tritikalo,
Romanian: 200000 de tone pentru triticale,
Bulgarian: 200000 тона за тритикале,
Estonian: 200000 tonni tritikut,
Latvian: 200000 tonnām tritikāles,
Lithuanian: 200000 tonų kvietrugių,
Maltese: 200000 tunnellata għat-triticale,
English: 150000 tonnes for oats,
French: 150000 tonnes pour l’avoine,
German: 150000 Tonnen Hafer,
Spanish: 150000 toneladas para la avena,
Italian: 150000 tonnellate per l’avena,
Portuguese: 150000 toneladas para a aveia,
Dutch: 150000 t voor haver,
Danish: 150000 ton havre
Swedish: 150000 ton för havre,
Finnish: 150000 tonnia kauraa,
Greek: 150000 τόνων για τη βρώμη,
Czech: 150000 tun u ovsa,
Slovak: 150000 ton ovsa,
Polish: 150000 ton w przypadku owsa,
Hungarian: Zab: 150000 tonna,
Slovenian: 150000 ton za oves,
Romanian: 150000 de tone pentru ovăz,
Bulgarian: 150000 тона за овес,
Estonian: 150000 tonni kaera,
Latvian: 150000 tonnām auzu,
Lithuanian: 150000 tonų avižų,
Maltese: 150000 tunnellata għall-ħafur,
English: 150000 tonnes for sorghum,
French: 150000 tonnes pour le sorgho,
German: 150000 Tonnen Sorghum,
Spanish: 150000 toneladas para el sorgo,
Italian: 150000 tonnellate per il sorgo,
Portuguese: 150000 toneladas para o sorgo,
Dutch: 150000 t voor sorghum,
Danish: 150000 ton sorghum
Swedish: 150000 ton för sorghum
Finnish: 150000 tonnia durraa,
Greek: 150000 τόνων για το σόργο
Czech: 150000 tun u čiroku,
Slovak: 150000 ton ciroku,
Polish: 150000 ton w przypadku sorga,
Hungarian: Cirok: 150000 tonna,
Slovenian: 150000 ton za sirek,
Romanian: 150000 de tone pentru sorg,
Bulgarian: 150000 тона за сорго,
Estonian: 150000 tonni sorgot,
Latvian: 150000 tonnām sorgo,
Lithuanian: 150000 tonų sorgų,
Maltese: 150000 tunnellata għas-sogru,
English: 150000 tonnes for rice,
French: 150000 tonnes pour le riz,
German: 150000 Tonnen Reis,
Spanish: 150000 toneladas para el arroz,
Italian: 150000 tonnellate per il riso,
Portuguese: 150000 toneladas para o arroz,
Dutch: 150000 t voor rijst,
Danish: 150000 ton ris
Swedish: 150000 ton för ris
Finnish: 150000 tonnia riisiä
Greek: 150000 τόνων για το ρύζι,
Czech: 150000 tun u rýže,
Slovak: 150000 ton ryže,
Polish: 150000 ton w przypadku ryżu,
Hungarian: Rizs: 150000 tonna,
Slovenian: 150000 ton za riž,
Romanian: 150000 de tone pentru orez,
Bulgarian: 150000 тона за ориз,
Estonian: 150000 tonni riisi,
Latvian: 150000 tonnām rīsu,
Lithuanian: 150000 tonų ryžių,
Maltese: 150000 tunnellata għar-ross,
English: 70000 tonnes for field peas,
French: 70000 tonnes pour les pois protéagineux,
German: 70000 Tonnen Ackererbsen,
Spanish: 70000 toneladas para los guisantes forrajeros,
Italian: 70000 tonnellate per i piselli da foraggio,
Portuguese: 70000 toneladas para as ervilhas forrageiras,
Dutch: 70000 t voor erwten,
Danish: 70000 ton foderærter
Swedish: 70000 ton för foderärtor,
Finnish: 70000 tonnia hernettä,
Greek: 70000 τόνων για τα κτηνοτροφικά μπιζέλια,
Czech: 70000 tun u hrachu setého,
Slovak: 70000 ton hrachu siateho,
Polish: 70000 ton w przypadku grochu polnego,
Hungarian: Takarmányborsó: 70000 tonna,
Slovenian: 70000 ton za krmni grah,
Romanian: 70000 de tone pentru mazărea de câmp,
Bulgarian: 70000 тона за фуражен грах,
Estonian: 70000 tonni põldhernest,
Latvian: 70000 tonnām lauku zirņu,
Lithuanian: 70000 tonų sėjamųjų žirnių,
Maltese: 70000 tunnellata għall-piżelli tal-għelieqi,
English: 50000 tonnes for field beans,
French: 50000 tonnes pour les fèves et féveroles,
German: 50000 Tonnen Ackerbohnen,
Spanish: 50000 toneladas para los haboncillos,
Italian: 50000 tonnellate per le favette,
Portuguese: 50000 toneladas para as favarolas,
Dutch: 50000 t voor veldbonen,
Danish: 50000 ton hestebønner
Swedish: 50000 ton för åkerbönor,
Finnish: 50000 tonnia härkäpapuja,
Greek: 50000 τόνων για τα λαθούρια,
Czech: 50000 tun u bobu obecného na zrno,
Slovak: 50000 ton fazule siatej,
Polish: 50000 ton w przypadku fasoli polnej,
Hungarian: Lóbab: 50000 tonna,
Slovenian: 50000 ton za fižol,
Romanian: 50000 de tone pentru fasolea de câmp,
Bulgarian: 50000 тона за бакла,
Estonian: 50000 tonni põlduba,
Latvian: 50000 tonnām lauku pupu,
Lithuanian: 50000 tonų pašarinių pupų,
Maltese: 50000 tunnellata għall-fażola tal-għelieqi,
English: 300000 tonnes for rape,
French: 300000 tonnes pour le colza,
German: 300000 Tonnen Raps,
Spanish: 300000 toneladas para la colza,
Italian: 300000 tonnellate per la colza,
Portuguese: 300000 toneladas para a colza,
Dutch: 300000 t voor raapzaad,
Danish: 300000 ton raps
Swedish: 300000 ton för raps,
Finnish: 300000 tonnia rapsia,
Greek: 300000 τόνων για την κράμβη,
Czech: 300000 tun u řepky,
Slovak: 300000 repky olejnej,
Polish: 300000 ton w przypadku rzepaku,
Hungarian: Repce: 300000 tonna,
Slovenian: 300000 ton za oljno ogrščico,
Romanian: 300000 de tone pentru rapiță,
Bulgarian: 300000 тона за рапица,
Estonian: 300000 tonni rapsi,
Latvian: 300000 tonnām rapša,
Lithuanian: 300000 tonų rapsų,
Maltese: 300000 tunnellata għal-lift,
English: 200000 tonnes for sunflower,
French: 200000 tonnes pour le tournesol,
German: 200000 Tonnen Sonnenblumen,
Spanish: 200000 toneladas para el girasol,
Italian: 200000 tonnellate per il girasole,
Portuguese: 200000 toneladas para o girassol,
Dutch: 200000 t voor zonnebloempitten,
Danish: 200000 ton solsikke
Swedish: 200000 ton för solrosfrön,
Finnish: 200000 tonnia auringonkukansiemeniä,
Greek: 200000 τόνων για τον ηλιόσπορο,
Czech: 200000 tun u slunečnice na semeno,
Slovak: 200000 ton slnečnice,
Polish: 200000 ton w przypadku słonecznika,
Hungarian: Napraforgó: 200000 tonna,
Slovenian: 200000 ton za sončnice,
Romanian: 200000 de tone pentru floarea soarelui,
Bulgarian: 200000 тона за слънчоглед,
Estonian: 200000 tonni päevalille,
Latvian: 200000 tonnām saulgriežu,
Lithuanian: 200000 tonų saulėgrąžų,
Maltese: 200000 tunnellata għall-ġirasol,
English: 60000 tonnes for soya,
French: 60000 tonnes pour le soja,
German: 60000 Tonnen Soja
Spanish: 60000 toneladas para la soja,
Italian: 60000 tonnellate per la soia,
Portuguese: 60000 toneladas para a soja,
Dutch: 60000 t voor soja,
Danish: 60000 ton soja
Swedish: 60000 ton för sojabönor,
Finnish: 60000 tonnia soijaa,
Greek: 60000 τόνων για τη σόγια,
Czech: 60000 tun u sóje,
Slovak: 60000 ton sóje,
Polish: 60000 ton w przypadku soi,
Hungarian: Szója: 60000 tonna,
Slovenian: 60000 ton za sojo,
Romanian: 60000 de tone pentru soia,
Bulgarian: 60000 тона за соя,
Estonian: 60000 tonni soja,
Latvian: 60000 tonnām sojas,
Lithuanian: 60000 tonų sojų,
Maltese: 60000 tunnellata għal-lift,
English: 700000 tonnes for potatoes,
French: 700000 tonnes pour les pommes de terre,
German: 700000 Tonnen Kartoffeln,
Spanish: 700000 toneladas para las patatas,
Italian: 700000 tonnellate per le patate,
Portuguese: 700000 toneladas para as batatas,
Dutch: 700000 t voor aardappelen,
Danish: 700000 ton kartofler
Swedish: 700000 ton för potatis,
Finnish: 700000 tonnia perunaa,
Greek: 700000 τόνων για τις πατάτες,
Czech: 700000 tun u brambor,
Slovak: 700000 ton zemiakov,
Polish: 700000 ton w przypadku ziemniaków,
Hungarian: Burgonya: 700000 tonna,
Slovenian: 700000 ton za krompir,
Romanian: 700000 de tone pentru cartofi,
Bulgarian: 700000 тона за картофи,
Estonian: 700000 tonni kartulit,
Latvian: 700000 tonnām kartupeļu,
Lithuanian: 700000 tonų bulvių,
Maltese: 700000 tunnellata għall-patata,
English: 2500000 tonnes for sugar beet,
French: 2500000 tonnes pour les betteraves sucrières,
German: 2500000 Tonnen Zuckerrüben und
Spanish: 2500000 toneladas para la remolacha azucarera,
Italian: 2500000 tonnellate per le barbabietole da zucchero,
Portuguese: 2500000 toneladas para a beterraba sacarina,
Dutch: 2500000 t voor suikerbieten,
Danish: 2500000 ton sukkerroer og
Swedish: 2500000 ton för sockerbetor,
Finnish: 2500000 tonnia sokerijuurikasta,
Greek: 2500000 τόνων για τα ζαχαρότευτλα,
Czech: 2500000 tun u cukrovky
Slovak: 2500000 ton cukrovej repy,
Polish: 2500000 ton w przypadku buraków cukrowych,
Hungarian: Cukorrépa: 2500000 tonna,
Slovenian: 2500000 ton za sladkorno peso
Romanian: 2500000 de tone pentru sfecla de zahăr,
Bulgarian: 2500000 тона за захарно цвекло
Estonian: 2500000 tonni suhkrupeeti
Latvian: 2500000 tonnām cukurbiešu
Lithuanian: 2500000 tonų cukrinių runkelių
Maltese: 2500000 tunnellata ta’ pivrati zokkrin
English: and 4500000 tonnes for green maize.
French: et 4500000 tonnes pour le maïs vert.
German: 4500000 Tonnen Silomais/Grünmais.
Spanish: y 4500000 toneladas para el maíz verde.
Italian: e 4500000 tonnellate per il mais verde.
Portuguese: e 4500000 toneladas para milho forrageiro.
Dutch: en 4500000 t voor snijmaïs.
Danish: 4500000 ton fodermajs.
Swedish: och 4500000 ton för grönfodermajs.
Finnish: ja 4500000 tonnia rehumaissia.
Greek: και 4500000 τόνων για τον χλωρό αραβόσιτο.
Czech: a 4500000 tun u kukuřice nazeleno a na siláž.
Slovak: a 4500000 ton kukurice na zeleno.
Polish: i 4500000 ton w przypadku kukurydzy na zielonkę.
Hungarian: és silókukorica: 4500000 tonna
Slovenian: in 4500000 ton za silažno koruzo.
Romanian: și 4500000 de tone pentru porumbul verde pe an.
Bulgarian: и 4500000 тона за силажна царевица.
Estonian: ja 4500000 tonni haljasmaisi.
Latvian: un 4500000 tonnām zaļbarības kukurūzas.
Lithuanian: ir 4500000 tonų žalių kukurūzų.
Maltese: u 4500000 tunnelletta ta’ qamħirrum aħdar fis-sena.
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Skema 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 2
Romanian: Tabelul 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
Maltese: Tabella 2
English: Vegetables, melons and strawberries
French: Légumes, melons et fraises
German: Gemüse, Melonen und Erdbeeren
Spanish: Hortalizas, melones y fresas
Italian: Ortaggi, meloni e fragole
Portuguese: Culturas hortícolas, melões e morangos
Dutch: Groenten, meloenen en aardbeien
Danish: Grøntsager, meloner og jordbær
Swedish: Grönsaker, meloner och jordgubbar
Finnish: Vihannekset, melonit ja mansikat
Greek: Κηπευτικά, πεπονοειδή και φράουλες
Czech: Zelenina, melouny a jahody
Slovak: Zelenina, melóny a jahody
Polish: Warzywa, melony i truskawki
Hungarian: Zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca
Slovenian: Zelenjadnice, melone in jagode
Romanian: Legume, pepeni și căpșuni
Bulgarian: Зеленчуци, пъпеши и ягоди
Estonian: Köögivili, melonid ja maasikad
Latvian: Dārzeņi, melones un zemenes
Lithuanian: Daržovės, melionai ir braškės
Maltese: Ħxejjex, bettieħ u frawli
English: Harvested area
French: Superficie récoltée
German: Erntefläche
Spanish: Superficie recolectada
Italian: Superficie in cui è stata effettuata la raccolta
Portuguese: Superfície cultivada
Dutch: Geoogst areaal
Danish: Høstet areal
Swedish: Skördad areal
Finnish: Sadonkorjuuala
Greek: Έκταση συγκομιδής
Czech: Sklizňová plocha
Slovak: Zberová plocha
Polish: Powierzchnia zbiorów
Hungarian: Betakarított terület
Slovenian: Pospravljena površina
Romanian: Suprafața recoltată
Bulgarian: Площ след прибиране на реколтата
Estonian: Koristuspind
Latvian: Novāktā platība
Lithuanian: Derliaus plotas
Maltese: Żona maħsuda
English: VEGETABLES, MELONS AND STRAWBERRIES
French: LÉGUMES, MELONS ET FRAISES
German: GEMÜSE, MELONEN UND ERDBEEREN
Spanish: HORTALIZAS, MELONES Y FRESAS
Italian: Ortaggi, meloni e fragole
Portuguese: CULTURAS HORTÍCOLAS, MELÕES E MORANGOS
Dutch: GROENTEN, MELOENEN EN AARDBEIEN
Danish: GRØNTSAGER, MELONER OG JORDBÆR
Swedish: GRÖNSAKER, MELONER OCH JORDGUBBAR
Finnish: VIHANNEKSET, MELONIT JA MANSIKAT
Greek: ΚΗΠΕΥΤΙΚΆ, ΠΕΠΟΝΟΕΙΔΉ ΚΑΙ ΦΡΆΟΥΛΕΣ
Czech: ZELENINA, MELOUNY A JAHODY
Slovak: ZELENINA, MELÓNY A JAHODY
Polish: WARZYWA, MELONY I TRUSKAWKI
Hungarian: ZÖLDSÉGFÉLÉK, SÁRGADINNYE ÉS SZAMÓCA
Slovenian: ZELENJADNICE, MELONE IN JAGODE
Romanian: Legume, pepeni și căpșuni
Bulgarian: ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПЪПЕШИ И ЯГОДИ
Estonian: KÖÖGIVILI, MELONID JA MAASIKAD
Latvian: DĀRZEŅI, MELONES UN ZEMENES
Lithuanian: DARŽOVĖS, MELIONAI IR BRAŠKĖS
Maltese: ĦXEJJEX, BETTIEĦ U FRAWLI
English: Brassicas
French: Choux potager
German: Speisekohl
Spanish: Brassica
Italian: Brassicacee
Portuguese: Couves
Dutch: Kool
Danish: Kål (Brassica-arter)
Swedish: Kålväxter
Finnish: Kaalit
Greek: Εδώδιμα λαχανικά
Czech: Košťálová zelenina
Slovak: Hlúbovitá zelenina
Polish: Kapustne
Hungarian: Káposztafélék
Slovenian: Kapusnice
Romanian: Legume vărzoase
Bulgarian: Зеленчуци от рода Brassicas
Estonian: Kapsasköögivili
Latvian: Kāposti
Lithuanian: Kopūstinės daržovės
Maltese: Pjanti tal-ġenus Brassica
English: Cauliflower and broccoli
French: Choux-fleurs et brocolis
German: Blumenkohl/Karfiol und Broccoli
Spanish: Coliflores y brécoles
Italian: Cavolfiori e broccoli
Portuguese: Couves-flor e brócolos
Dutch: Bloemkool en broccoli
Danish: Blomkål og broccoli
Swedish: Blomkål och broccoli
Finnish: Kukkakaali ja parsakaali
Greek: Κουνουπίδια και μπρόκολα
Czech: Květák a brokolice
Slovak: Karfiol a brokolica
Polish: kalafiory i brokuły
Hungarian: Karfiol és brokkoli
Slovenian: Cvetača in brokoli
Romanian: Conopidă și broccoli
Bulgarian: Карфиол и броколи
Estonian: Lillkapsas ja spargelkapsas
Latvian: Ziedkāposti un brokoļi
Lithuanian: Žiediniai ir brokoliniai kopūstai
Maltese: Pastard u brokkli
English: Cabbage (white)
French: Choux blancs
German: Weißkohl
Spanish: Coles (blancas)
Italian: Cavolo cappuccio
Portuguese: Couve branca
Dutch: Witte kool
Danish: Hvidkål
Swedish: Kål (vit)
Finnish: Valkokaali
Greek: Λάχανο (λευκό)
Czech: Zelí (bílé)
Slovak: Kapusta (biela)
Polish: kapusta (biała)
Hungarian: Káposzta (fehér)
Slovenian: Zelje (belo)
Romanian: Varză (albă)
Bulgarian: Зеле (бяло)
Estonian: Valge peakapsas
Latvian: Kāposti (baltie)
Lithuanian: Kopūstai (baltagūžiai)
Maltese: Kaboċċi (bojod)
English: Leafy or stalked vegetables
French: Légumes à feuilles ou à tiges
German: Blatt- und Stängelgemüse
Spanish: Hortalizas de hoja o sin rabo
Italian: Ortaggi a foglia o stelo
Portuguese: Culturas hortícolas de folha ou de talo
Dutch: Blad- en stengelgroenten
Danish: Blad- og stængelgrøntsager
Swedish: Blad- eller stjälkgrönsaker
Finnish: Lehti- tai varsivihannekset
Greek: Φυλλώδη λαχανικά ή λαχανικά με μίσχο
Czech: Listová nebo stonková zelenina
Slovak: Zelenina listové alebo stopková
Polish: Warzywa liściowe i łodygowe
Hungarian: Levél- és szárzöldség
Slovenian: Listnate ali stebelne zelenjadnice
Romanian: Legume pentru frunze sau tulpină
Bulgarian: Листни или стъблени зеленчуци
Estonian: Leht- või varsköögiviljad
Latvian: Lapu vai kātu dārzeņi
Lithuanian: Lapinės arba lapkotinės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-werqa jew taz-zokk
English: Celery
French: Céleri
German: Stauden-/Stangensellerie
Spanish: Apio
Italian: Sedano
Portuguese: Aipos
Dutch: Selderij
Danish: Selleri
Swedish: Bladselleri
Finnish: Selleri
Greek: Σέλινο
Czech: Celer
Slovak: Zeler stopkový
Polish: Selery naciowe
Hungarian: Zeller
Slovenian: Zelena
Romanian: Țelină
Bulgarian: Целина
Estonian: Seller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Salierai
Maltese: Karfus
English: Leeks
French: Poireaux
German: Porree/Lauch
Spanish: Puerros
Italian: Porri
Portuguese: Alhos franceses
Dutch: Prei
Danish: Porrer
Swedish: Purjolök
Finnish: Purjo
Greek: Πράσα
Czech: Pórek
Slovak: Pór
Polish: Pory
Hungarian: Póréhagyma
Slovenian: Por
Romanian: Praz
Bulgarian: Праз
Estonian: Porrulauk
Latvian: Puravi
Lithuanian: Daržiniai porai
Maltese: Kurrat
English: Lettuces
French: Laitues
German: Kopfsalat
Spanish: Lechugas
Italian: Lattuga
Portuguese: Alfaces
Dutch: Sla
Danish: Salat
Swedish: Sallad
Finnish: Salaatit,
Greek: Μαρούλια
Czech: Hlávkový salát
Slovak: Šalát hlávkový
Polish: Sałaty, w tym:
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: Solata
Romanian: Lăptucă
Bulgarian: Салати
Estonian: Lehtsalat,
Latvian: Salāti:
Lithuanian: Salotos
Maltese: Ħass
English: of which: under glass or high accessible cover [2]
French: dont celles cultivées sous serres ou abris hauts [2]
German: davon: unter Glas oder anderen hohen (begehbaren) Schutzeinrichtungen [2]
Spanish: de las cuales: en invernadero o cultivadas bajo abrigo alto accesible [2]
Italian: di cui: in serre o sotto ripari accessibili all’uomo [2]
Portuguese: dos quais, em estufas ou sob abrigo alto acessível [2]
Dutch: waarvan onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking [2]
Danish: heraf under glas eller høj tilgængelig overdækning [2]
Swedish: Varav under glas eller högt skydd som ger tillträde [2]
Finnish: joista kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla [2]
Greek: εκ των οποίων καλλιεργούμενα σε θερμοκήπιο ή κάτω από υψηλό προστατευτικό κάλυμμα [2]
Czech: z toho: pěstováno pod sklem nebo pod vysokým (přístupným) ochranným krytem [2]
Slovak: z toho: v skleníku alebo fóliovníku [2]
Polish: uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami [2]
Hungarian: ebből: üvegházban vagy járható védőborítás alatt [2]
Slovenian: Od tega: V steklenjakih ali pod visoko zaščito (pod katero je mogoče hoditi) [2]
Romanian: din care: în seră sau sub acoperișuri înalte accesibile [2]
Bulgarian: от които под стъклено или високо достъпно покритие [2]
Estonian: sellest: klaasist või kõrge katte all (sissemineku võimalusega) [2]
Latvian: tai skaitā audzētas zem stikla vai augsta pārseguma [2]
Lithuanian: iš jų: auginamos po stiklu arba aukšta prieinama danga [2]
Maltese: Li minnhom taħt il-ħġieġ jew għata għolja aċċessibli [2]
English: Endives
French: Chicorées frisées et scaroles
German: Endiviensalat
Spanish: Endibias
Italian: Indivia
Portuguese: Endívias
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie
Swedish: Friséesallad
Finnish: Endiivit
Greek: Ραδίκια
Czech: Endivie (štěrbák)
Slovak: Čakanka štrbáková (endívia)
Polish: Endywia
Hungarian: Endívia
Slovenian: Endivija
Romanian: Cicoare de grădină pentru salată
Bulgarian: Ендивия
Estonian: Endiivia
Latvian: Endīvijas
Lithuanian: Salotinės trūkažolės
Maltese: Indivja