English: Some data for the annual enterprise statistics of Annexes I to IV need to be provided according to NACE Rev.1.1 for the reference year 2008.
French: Certaines données concernant les statistiques annuelles sur les entreprises des annexes I à IV doivent être ventilées selon la NACE Rév. 1.1 pour l'année de référence 2008.
German: Einige Daten für die jährlichen Unternehmensstatistiken der Anhänge I bis IV sind für das Berichtsjahr 2008 gemäß der NACE Rev. 1.1 vorzulegen.
Spanish: Algunos de los datos para las estadísticas anuales de las empresas de los anexos I a IV deben suministrarse con arreglo a la NACE Rev. 1.1 para el año de referencia 2008.
Italian: Per l'anno di riferimento 2008 alcuni dati per le statistiche annuali sulle imprese di cui agli allegati I-IV devono essere forniti secondo la NACE Rev. 1.1.
Portuguese: Alguns dados para as estatísticas anuais das empresas dos anexos I a IV devem ser transmitidos de acordo com a NACE Rev.1.1 para o ano de referência de 2008.
Dutch: Sommige gegevens voor de jaarstatistiek ondernemingen van de bijlagen I tot en met IV moeten voor het referentiejaar 2008 op de NACE Rev. 1.1 gebaseerd zijn.
Danish: Nogle af de data til de årlige virksomhedsstatistikker, der er omhandlet i bilag I-IV skal leveres i henhold til NACE rev. 1.1 for referenceåret 2008.
Swedish: Vissa uppgifter för den årliga företagsstatistiken i bilagorna I–IV måste lämnas in enligt indelningen i Nace rev. 1.1 för referensåret 2008.
Finnish: Osa vuosittaisia yritystilastoja varten toimitettavista liitteiden I–IV tiedoista on toimitettava NACE Rev.1.1:n mukaisesti viitevuodelta 2008.
Greek: Ορισμένα στοιχεία για τις ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων των παραρτημάτων Ι έως IV πρέπει να παρασχεθούν σύμφωνα με το NACE Αναθ.1.1 για το έτος αναφοράς 2008.
Czech: Pro sledovaný rok 2008 musí být některé údaje pro roční statistiku podnikání příloh I až IV poskytnuty podle klasifikace NACE Rev. 1.1.
Slovak: Niektoré údaje ročnej podnikovej štatistiky podľa príloh I až IV je potrebné poskytovať za referenčný rok 2008 podľa klasifikácie NACE Rev. 1.1.
Polish: W odniesieniu do roku sprawozdawczego 2008 niektóre dane dotyczące rocznych statystyk przedsiębiorstw, o których mowa w załącznikach I-IV, muszą zostać podane zgodnie z klasyfikacją NACE wersja 1.1.
Hungarian: A 2008-as referenciaévre vonatkozóan néhány, az I–IV. mellékletben szereplő éves vállalkozási statisztikái adatot a NACE Rev.1.1 szerint kell megadni.
Slovenian: Nekatere podatke za letno statistiko podjetij v prilogah I do IV je treba za referenčno leto 2008 predložiti v skladu z NACE Rev. 1.1.
Romanian: Anumite date pentru statisticile anuale de întreprinderi din anexele I-IV trebuie furnizate în conformitate cu NACE Rev.1.1 pentru anul de referință 2008.
Bulgarian: Необходимо е определени данни за годишната статистическа информация за предприятията по приложения от I до IV да бъдат предоставени въз основа на NACE Rev.1.1 за референтната 2008 година.
Estonian: Mõned I–IV lisa ettevõtlusstatistika aastaandmed tuleb esitada vaatlusaasta 2008 kohta kooskõlas NACE Rev.1.1.
Latvian: Dažus datus attiecībā uz no I līdz IV pielikumos iekļauto ikgadējo uzņēmuma statistiku sniedz par 2008. kalendāro gadu saskaņā ar NACE 1.1. red.
Lithuanian: Tam tikri pagal I–IV priedus reikalaujami 2008 ataskaitinių metų metiniai įmonių statistiniai duomenys turi būti pateikti pagal NACE 1.1 red.
Maltese: Xi dejta għall-istatistika annwali ta' impriżi tal-Annessi I sa IV teħtieġ li tkun ipprovduta skont in-NACE Rev.1.1 għas-sena ta' referenza 2008.