English: For investment aid in favour of intermediate companies in regions not eligible for regional aid, the maximum aid intensity is: … (max.: 20 %).
French: Pour les aides à l’investissement en faveur d’entreprises intermédiaires de régions non éligibles à l’aide régionale, l’intensité maximale de l’aide est de: … (max.: 20 %).
German: Für Investitionsbeihilfen zugunsten von Zwischenbetrieben in Regionen, die keinen Anspruch auf Regionalbeihilfe haben beträgt die Beihilfehöchstintensität … (höchstens 20 %).
Spanish: En el caso de las ayudas a la inversión a empresas medianas situadas en regiones que no pueden optar a ayudas regionales, la intensidad máxima de ayuda es: … … (como máximo, el 20 %).
Italian: In relazione agli investimenti a favore delle imprese intermedie in regioni non ammissibili agli aiuti a finalità regionale, l’intensità massima di aiuto è: … (massimo: 20 %).
Portuguese: Relativamente a auxílios para investimentos a favor de empresas intermédias em regiões não elegíveis para auxílios com finalidade regional: … (máx. 20 %).
Dutch: Als het gaat om investeringssteun voor tussenbedrijven in gebieden die niet voor regionale steun in aanmerking komen, bedraagt de maximale steunintensiteit: … (max.: 20 %).
Danish: For investeringsstøtte til mellemstore virksomheder i områder, der ikke er berettigede til regionalstøtte, er den maksimale støtteintensitet: … (højst 20 %).
Swedish: För investeringsstöd till mellanföretag i regioner som inte är berättigade till regionalstöd är den högsta stödsatsen … (högst 20 procent).
Finnish: Sellaisilla alueilla, jotka eivät ole aluetukikelpoisia, sijaitsevien väliryhmään kuuluvien yritysten investointituen tuki-intensiteetin enimmäismäärä on: … (enintään 20 %).
Greek: Για επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ ενδιάμεσων επιχειρήσεων σε περιοχές μη επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι: … (ανώτατο όριο: 20 %).
Czech: U investiční podpory ve prospěch středně velkých společností v regionech nezpůsobilých pro regionální podporu je maximální míra podpory: … (maximálně: 20 %).
Slovak: V prípade investičnej pomoci pre stredne veľké podniky v regiónoch, ktoré nie sú oprávnené na poskytnutie regionálnej pomoci, je maximálna intenzita pomoci: … (max.: 20 %).
Polish: W przypadku pomocy na inwestycje dla średnich przedsiębiorstw w regionach niekwalifikujących się do pomocy regionalnej maksymalna intensywność pomocy wynosi: … (maksymalnie: 20 %).
Hungarian: A regionális támogatásra nem jogosult régiókban lévő középvállalkozások számára nyújtott beruházási támogatások esetén a maximális támogatási intenzitás: … (legfeljebb 20 %).
Slovenian: Za pomoč za naložbe v srednje velika podjetja v regijah, ki niso upravičene do regionalne pomoči, je največja intenzivnost pomoči: … (največ: 20 %).
Romanian: În cazul ajutorului pentru investiții acordat întreprinderilor intermediare din regiuni care nu sunt eligibile pentru ajutor regional, intensitatea maximă a ajutorului este de: … (maximum: 20 %).
Bulgarian: За инвестиционна помощ в полза на междинни дружества в региони, които не отговарят на условията за регионална помощ, максималният интензитет на помощта е: … (максимум: 20 %).
Estonian: Abi suurim osatähtsus sellise investeeringuabi puhul, mida antakse vahepealse suurusega ettevõtjatele piirkondades, mis ei saa taotleda regionaalabi: … (kuni 20 %).
Latvian: maksimālā atbalsta intensitāte attiecībā uz ieguldījumu atbalstu par labu vidēji lieliem uzņēmumiem reģionos, kas nav tiesīgi saņemt atbalstu, ir: … (maks.: 20 %).
Lithuanian: Jei investicinė pagalba teikiama vidutinėms įmonėms regionuose, kurie neatitinka regioninės pagalbos skyrimo reikalavimų, didžiausias pagalbos intensyvumas – … ((ne daugiau kaip 20 %).
Maltese: Għall-għajnuna għall-investiment favur kumpaniji intermedji f’reġjuni li mhumiex eliġibbli għall-għajnuna reġjonali, l-intensità massima tal-għajnuna hija ta’: … (massimu: 20 %).