FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tasks of the ENTSO for Electricity
French: Tâches du REGRT pour l’électricité
German: Aufgaben des ENTSO (Strom)
Spanish: Tareas de la REGRT de Electricidad
Italian: Compiti della REGST dell’energia elettrica
Portuguese: Funções da REORT para a Electricidade
Dutch: Taken van het ENTSB voor elektriciteit
Danish: Opgaver for ENTSO for elektricitet
Swedish: Uppgifter för Entso för el
Finnish: Sähkö-ENTSOn tehtävät
Greek: Καθήκοντα του ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενεργείας
Czech: Úkoly sítě ENTSO pro elektřinu
Slovak: Úlohy ENTSO pre elektrinu
Polish: Zadania ENTSO energii elektrycznej
Hungarian: A villamosenergia-piaci ENTSO feladatai
Slovenian: Naloge ENTSO za električno energijo
Romanian: Atribuțiile ENTSO de energie electrică
Bulgarian: Задачи на ЕМОПС за електроенергия
Estonian: Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku ülesanded
Latvian: Elektroenerģijas PSOET uzdevumi
Lithuanian: ENTSO-E užduotys
Maltese: Il-kompiti tal-ENTSO tal-Elettriku
English: Those network codes shall be submitted to the Agency for an opinion.
French: Ces codes de réseau sont soumis à l’agence pour avis.
German: Diese Netzkodizes werden der Agentur zur Stellungnahme zugeleitet.
Spanish: Estos códigos de red se transmitirán a la Agencia para que dictamine al respecto.
Italian: Questi codici di rete sono trasmessi per parere all’Agenzia.
Portuguese: Esses códigos de rede são submetidos à Agência, para parecer.
Dutch: Deze netcodes worden voor advies aan het Agentschap voorgelegd.
Danish: Disse netregler forelægges for agenturet med henblik på en udtalelse.
Swedish: Dessa nätföreskrifter ska föreläggas byrån för yttrande.
Finnish: Näistä verkkosäännöistä on pyydettävä lausuntoa virastolta.
Greek: Αυτοί οι κώδικες δικτύου υποβάλλονται στον Οργανισμό προς γνωμοδότηση.
Czech: Tyto kodexy sítě jsou předkládány agentuře, která k nim vydá stanovisko.
Slovak: Tieto sieťové predpisy sa predkladajú agentúre, aby k nim zaujala stanovisko.
Polish: Kodeksy sieci zostają przedłożone Agencji do zaopiniowania.
Hungarian: Ezeket az üzemi és kereskedelmi szabályzatokat véleményezésre be kell nyújtani az Ügynökséghez.
Slovenian: Ti kodeksi omrežij se predložijo v mnenje Agenciji.
Romanian: Codurile de rețea respective sunt transmise agenției în vederea emiterii unui aviz.
Bulgarian: Тези мрежови кодекси се представят на Агенцията за становище.
Estonian: Kõnealused võrgueeskirjad esitatakse arvamuse saamiseks ametile.
Latvian: Šos tīkla kodeksus iesniedz Aģentūrai atzinuma sniegšanai.
Lithuanian: Tie tinklo kodeksai pateikiami Agentūrai, kad ji pateiktų nuomonę.
Maltese: Dawn il-kodiċijiet tan-network għandhom jiġu preżentati lill-Aġenzija għal opinjoni.
English: That opinion shall be duly taken into account by the ENTSO for Electricity.
French: Le REGRT pour l’électricité tient dûment compte de cet avis.
German: Der ENTSO (Strom) trägt dieser Stellungnahme gebührend Rechnung.
Spanish: La REGRT de Electricidad tendrá debidamente en cuenta el dictamen de la Agencia.
Italian: Tale parere è debitamente tenuto in considerazione dalla REGST dell’energia elettrica.
Portuguese: A REORT para a Electricidade tem devidamente em conta este parecer.
Dutch: Het ENTSB voor elektriciteit houdt naar behoren rekening met dit advies.
Danish: ENTSO for elektricitet tager behørigt hensyn til denne udtalelse.
Swedish: Entso för el ska ta vederbörlig hänsyn till detta yttrande.
Finnish: Sähkö-ENTSO ottaa lausunnon asianmukaisesti huomioon.
Greek: Η εν λόγω γνωμοδότηση λαμβάνεται δεόντως υπόψη από το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενεργείας.
Czech: Síť ENTSO pro elektřinu toto stanovisko náležitě zohlední.
Slovak: ENTSO pre elektrinu toto stanovisko riadne zohľadní.
Polish: Opinia ta jest należycie uwzględniona przez ENTSO energii elektrycznej.
Hungarian: E véleményt a villamosenergia-piaci ENTSO-nak kellő mértékben figyelembe kell vennie.
Slovenian: ENTSO za električno energijo to mnenje ustrezno upošteva.
Romanian: Respectivul aviz este luat în considerare în mod corespunzător de către ENTSO de energie electrică.
Bulgarian: Това становище се взема надлежно предвид от ЕМОПС за електроенергия.
Estonian: Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik võtab seda arvamust nõuetekohaselt arvesse.
Latvian: Elektroenerģijas PSOET pienācīgi ņem vērā šo atzinumu.
Lithuanian: ENTSO-E tinkamai atsižvelgia į tą nuomonę.
Maltese: Din l-opinjoni għandha tkun ikkunsidrata b’mod xieraq mill-ENTSO tal-Elettriku.
English: The ENTSO for Electricity shall adopt:
French: Le REGRT pour l’électricité adopte:
German: Der ENTSO (Strom) verabschiedet Folgendes:
Spanish: La REGRT de Electricidad adoptará:
Italian: La REGST dell’energia elettrica adotta:
Portuguese: A REORT para a Electricidade aprova:
Dutch: Het ENTSB voor elektriciteit stelt het volgende vast:
Danish: ENTSO for elektricitet vedtager:
Swedish: Entso för el ska anta
Finnish: Sähkö-ENTSOn on hyväksyttävä:
Greek: Το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενεργείας εκπονεί:
Czech: Síť ENTSO pro elektřinu přijímá:
Slovak: ENTSO pre elektrinu prijme:
Polish: ENTSO energii elektrycznej przyjmuje:
Hungarian: A villamosenergia-piaci ENTSO elfogadja:
Slovenian: ENTSO za električno energijo sprejme:
Romanian: ENTSO de energie electrică adoptă:
Bulgarian: ЕМОПС за електроенергия приема:
Estonian: Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik võtab vastu
Latvian: Elektroenerģijas PSOET pieņem:
Lithuanian: ENTSO-E priima:
Maltese: L-ENTSO tal-Elettriku għandu jadotta:
English: an annual work programme;
French: un programme de travail annuel;
German: ein Jahresarbeitsprogramm;
Spanish: un programa de trabajo anual;
Italian: un programma annuale di lavoro;
Portuguese: Um programa de trabalho anual;
Dutch: een jaarlijks werkprogramma;
Danish: et årligt arbejdsprogram
Swedish: ett årsarbetsprogram,
Finnish: vuotuinen työohjelma;
Greek: ετήσιο πρόγραμμα εργασιών·
Czech: roční pracovní program;
Slovak: ročný pracovný program;
Polish: roczny program prac;
Hungarian: az éves munkaprogramot;
Slovenian: letni delovni program;
Romanian: un program anual de activitate;
Bulgarian: годишна работна програма;
Estonian: iga-aastase tööprogrammi;
Latvian: gada darba programmu;
Lithuanian: metinę veiklos programą;
Maltese: programm ta’ ħidma annwali;
English: an annual report;
French: un rapport annuel; et
German: einen Jahresbericht;
Spanish: un informe anual;
Italian: una relazione annuale;
Portuguese: Um relatório anual;
Dutch: een jaarverslag, en
Danish: en årsrapport
Swedish: en årsrapport,
Finnish: vuosikertomus;
Greek: ετήσια έκθεση·
Czech: výroční zprávu;
Slovak: výročnú správu;
Polish: sprawozdanie roczne;
Hungarian: az éves jelentést;
Slovenian: letno poročilo;
Romanian: un raport anual;
Bulgarian: годишен доклад;
Estonian: aastaaruande;
Latvian: gada pārskatu;
Lithuanian: metinę ataskaitą;
Maltese: rapport annwali;
English: annual summer and winter generation adequacy outlooks.
French: des perspectives annuelles estivales et hivernales sur l’adéquation des capacités de production.
German: jährliche Sommer- und Winterprognosen zur Angemessenheit der Stromerzeugung.
Spanish: unas perspectivas anuales de la adecuación de la generación para invierno y verano.
Italian: prospettive annuali, per il periodo estivo e invernale, sull’adeguatezza delle capacità di produzione.
Portuguese: Perspectivas anuais de Verão e de Inverno relativas à adequação da produção;
Dutch: jaarlijkse zomer- en wintervooruitzichten inzake de toereikendheid van de elektriciteitsopwekking.
Danish: årlige sommer- og vinterprognoser for produktionens tilstrækkelighed.
Swedish: årliga försörjningsprognoser för sommar och vinter.
Finnish: vuotuiset kesä- ja talvituotannon riittävyysnäkymät.
Greek: στ) ετήσιες προβλέψεις επάρκειας θερινής και χειμερινής παραγωγής.
Czech: každoroční letní a zimní výhledy přiměřenosti výrobních kapacit.
Slovak: ročný výhľad primeranosti výroby energie v letnom a zimnom období.
Polish: coroczne letnie i zimowe prognozy wystarczalności mocy wytwórczych.
Hungarian: az évente nyári és téli előrejelzést a termelés megfelelőségéről.
Slovenian: letno zimsko in poletno napoved glede zadostnosti proizvodnje.
Romanian: evaluări anuale de vară și de iarnă cu privire la adecvarea capacităților de producere.
Bulgarian: годишна лятна и зимна прогноза за адекватността на производството.
Estonian: iga-aastased suvise ja talvise tootmise piisavuse prognoosid.
Latvian: ikgadējās ziemas un vasaras ražošanas pietiekamības prognozes.
Lithuanian: metinę vasaros ir žiemos generacijos adekvatumo prognozę.
Maltese: prospetti annwali dwar l-adegwatezza tal-provvista ġenerata għas-sajf u għax-xitwa;
English: network connection rules;
French: règles de raccordement au réseau;
German: Regeln für den Netzanschluss;
Spanish: normas de conexión a la red;
Italian: norme di collegamento della rete;
Portuguese: Regras de ligação da rede;
Dutch: voorschriften voor netaansluiting;
Danish: regler om nettilslutning
Swedish: Regler för nätanslutning.
Finnish: verkkoon kytkemistä koskevat säännöt;
Greek: κανόνες σύνδεσης με το δίκτυο·
Czech: pravidla pro připojení k soustavě;
Slovak: pravidlá pripojenia k sústave;
Polish: zasady przyłączenia do sieci;
Hungarian: a hálózatra kapcsolódás szabályai;
Slovenian: pravila o priključevanju na omrežje;
Romanian: normele privind racordarea la rețea;
Bulgarian: правила за присъединяване към мрежата;
Estonian: võrguühenduste eeskirjad;
Latvian: tīkla pieslēguma noteikumi;
Lithuanian: tinklų sujungimo taisyklės;
Maltese: regoli dwar il-konnessjoni mar-rettikolat;
English: third-party access rules;
French: règles concernant l’accès des tiers;
German: Regeln für den Netzzugang Dritter;
Spanish: normas de acceso para terceros;
Italian: norme in materia di accesso dei terzi;
Portuguese: Regras de acesso de terceiros;
Dutch: voorschriften voor toegang door derden;
Danish: regler for tredjepartsadgang
Swedish: Regler för tredjepartstillträde.
Finnish: kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä koskevat säännöt;
Greek: κανόνες για την πρόσβαση τρίτων·
Czech: pravidla pro přístup třetích osob;
Slovak: pravidlá prístupu pre tretie strany;
Polish: zasady dostępu stron trzecich;
Hungarian: a harmadik felekre vonatkozó hozzáférési szabályok;
Slovenian: pravila za dostop tretjih strani;
Romanian: normele privind accesul terților la rețea;
Bulgarian: правила за достъп на трета страна;
Estonian: juurdepääsueeskirjad kolmandatele isikutele;
Latvian: trešo personu piekļuves noteikumi;
Lithuanian: prieigos suteikimo trečiajai šaliai taisyklės;
Maltese: (ċ) regoli ta’ aċċess għal partijiet terzi;
English: data exchange and settlement rules;
French: règles en matière d’échange des données et de règlement;
German: Regeln für den Datenaustausch und die Abrechnung;
Spanish: normas de intercambio de datos y liquidación;
Italian: norme in materia di scambio dei dati e di liquidazione;
Portuguese: Regras relativas ao intercâmbio de dados e à liquidação;
Dutch: voorschriften voor gegevensuitwisseling en geschillenbeslechting;
Danish: regler om dataudveksling og afregning
Swedish: Regler för informationsutbyte och balansavräkning.
Finnish: tietojen vaihtoa ja taseselvitystä koskevat säännöt;
Greek: κανόνες για την ανταλλαγή δεδομένων και την εκκαθάριση·
Czech: pravidla pro předávání údajů a zúčtování;
Slovak: pravidlá výmeny údajov a zúčtovania;
Polish: zasady wymiany danych i rozliczeń;
Hungarian: adatcsere- és elszámolási szabályok;
Slovenian: pravila glede izmenjave podatkov in poravnave;
Romanian: normele privind schimbul de date și decontarea;
Bulgarian: правила за обмен на данни и разрешаване на спорове;
Estonian: andmevahetus- ja arvelduseeskirjad;
Latvian: datu apmaiņas un līguma izpildes noteikumi;
Lithuanian: keitimosi duomenimis ir atsiskaitymo taisyklės,
Maltese: regoli dwar l-iskambju ta’ data u dwar l-issetiljar;
English: interoperability rules;
French: règles relatives à l’interopérabilité;
German: Regeln für die Interoperabilität;
Spanish: normas de interoperabilidad;
Italian: norme in materia di interoperabilità;
Portuguese: Regras de interoperabilidade;
Dutch: voorschriften inzake interoperabiliteit;
Danish: regler om interoperabilitet
Swedish: Regler för driftskompatibilitet.
Finnish: yhteentoimivuutta koskevat säännöt;
Greek: κανόνες για τη διαλειτουργικότητα·
Czech: pravidla pro interoperabilitu;
Slovak: pravidlá interoperability;
Polish: zasady interoperacyjności;
Hungarian: az interoperabilitás szabályai;
Slovenian: pravila glede medobratovalnosti;
Romanian: normele privind interoperabilitatea;
Bulgarian: правила за оперативна съвместимост;
Estonian: koostalitlusvõime eeskirjad;
Latvian: savstarpējas savietojamības noteikumi;
Lithuanian: sąveikos taisyklės;
Maltese: regoli dwar l-interoperabbiltà;
English: operational procedures in an emergency;
French: procédures opérationnelles en cas d’urgence;
German: operative Verfahren bei Notfällen;
Spanish: procedimientos operativos en caso de emergencia;
Italian: procedure operative in caso di emergenza;
Portuguese: Procedimentos operacionais em situações de emergência;
Dutch: operationele procedures in noodgevallen;
Danish: driftsprocedurer i beredskabssituationer
Swedish: Rutiner och procedurer för störningssituationer.
Finnish: toimintatavat hätätilanteissa;
Greek: στ) επιχειρησιακές διαδικασίες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης·
Czech: provozní postupy v případě stavu nouze;
Slovak: prevádzkové havarijné postupy;
Polish: procedury operacyjne w sytuacjach awaryjnych;
Hungarian: szükséghelyzeti operatív eljárások;
Slovenian: operativne postopke v izrednih razmerah;
Romanian: procedurile operaționale pentru situații de urgență;
Bulgarian: оперативни процедури при аварийни ситуации;
Estonian: tegevuskord hädaolukordades;
Latvian: operatīvās procedūras ārkārtas situācijās;
Lithuanian: eksploatavimo procedūros avarijos atveju;
Maltese: proċeduri operattivi f’emerġenza;
English: capacity-allocation and congestion-management rules;
French: règles d’attribution des capacités et de gestion de la congestion;
German: Regeln für Kapazitätsvergabe und Engpassmanagement;
Spanish: normas de asignación de capacidad y gestión de la congestión;
Italian: norme in materia di assegnazione delle capacità e di gestione della congestione;
Portuguese: Regras relativas à atribuição de capacidade e à gestão de congestionamentos;
Dutch: voorschriften voor capaciteitstoewijzing en congestiebeheer;
Danish: regler om kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger
Swedish: Regler för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning.
Finnish: kapasiteetinjakoa ja ylikuormituksen hallintaa koskevat säännöt;
Greek: κανόνες για την κατανομή δυναμικού και τη διαχείριση της συμφόρησης·
Czech: pravidla pro přidělování kapacit a řízení přetížení;
Slovak: pravidlá prideľovania kapacity a riadenia preťaženia;
Polish: zasady alokacji zdolności i zarządzania ograniczeniami;
Hungarian: a kapacitásallokáció és a szűk keresztmetszetek kezelésének szabályai;
Slovenian: pravila za dodeljevanje zmogljivosti in upravljanje prezasedenosti;
Romanian: normele privind alocarea capacității și gestionarea congestiei;
Bulgarian: правила за разпределение на капацитета и за управление на претоварването;
Estonian: võimsuse jaotamise ja ülekoormuse juhtimise eeskirjad;
Latvian: jaudas sadales un pārslodzes vadības noteikumi;
Lithuanian: pajėgumų paskirstymo ir perkrovos valdymo taisyklės;
Maltese: allokazzjoni ta’ kapaċità u regoli dwar it-tmexxija ta’ konġestjoni;
English: rules for trading related to technical and operational provision of network access services and system balancing;
French: règles relatives aux échanges liés à la fourniture technique et opérationnelle de services d’accès au réseau et d’ajustement du réseau;
German: Regeln für den Handel in Bezug auf die technische und operative Bereitstellung der Netzzugangsdienste und den Austausch von Ausgleichsenergie zwischen Netzen;
Spanish: normas sobre transacciones relacionadas con la prestación técnica y operativa de servicios de acceso a la red y equilibrado de la red;
Italian: norme di scambi connesse alla fornitura tecnica e operativa dei servizi di accesso alla rete e al sistema di bilanciamento;
Portuguese: Regras de negociação relacionadas com a prestação técnica e operacional de serviços de acesso à rede e com a compensação da rede;
Dutch: voorschriften voor de handel in elektriciteit in verband met de technische en operationele verstrekking van diensten voor nettoegang en systeembalancering;
Danish: regler om handel i forbindelse med teknisk og operativ levering af netadgangstjenester og systembalancering
Swedish: Regler för elhandel avseende tillhandahållande av tjänster för tillträde till nätet på teknisk nivå och på driftsnivå samt systembalans.
Finnish: kauppaa koskevat säännöt, jotka liittyvät verkkoon pääsyä koskevien palvelujen tekniseen ja operatiiviseen tarjoamiseen ja järjestelmän tasapainottamiseen;
Greek: κανόνες για την εμπορία σχετιζόμενους με την τεχνική και επιχειρησιακή παροχή υπηρεσιών πρόσβασης στο δίκτυο και την εξισορρόπηση συστημάτων·
Czech: pravidla pro obchod týkající se technického a provozního zabezpečení služeb přístupu do sítě a vyrovnávání soustavy;
Slovak: pravidlá obchodovania týkajúce sa technickej a prevádzkovej stránky poskytovania služieb prístupu k sústave a vyrovnávania sústavy;
Polish: zasady dotyczące wymiany handlowej w odniesieniu do technicznej i eksploatacyjnej organizacji usług dostępu do sieci i bilansowania systemu;
Hungarian: hálózat-hozzáférési szolgáltatások műszaki és operatív biztosításával és a kiegyenlítő szabályozással kapcsolatos kereskedelmi szabályok;
Slovenian: pravila glede trgovanja, povezana s tehničnim in operativnim zagotavljanjem storitev za dostop do omrežja ter z izravnavo odstopanj;
Romanian: normele privind schimburile comerciale asociate asigurării, din punct de vedere tehnic și operațional, a furnizării de servicii de acces la rețea și de servicii de echilibrare a rețelei;
Bulgarian: правила за търговия, свързани с техническото и оперативното предоставяне на услуги за достъп до мрежата и балансиране на системата;
Estonian: kauplemiseeskirjad, mis on seotud võrgule juurdepääsu teenuste osutamise tehniliste ja operatiivaspektidega ning võrgu tasakaalustamisega;
Latvian: tirdzniecības noteikumi, kas attiecas uz tehnisku un praktisku nodrošinājumu tīkla piekļuvei un uz sistēmas balansēšanu;
Lithuanian: prekybos taisyklės, susijusios su techniniu ir eksploataciniu tinko prieigos paslaugų teikimu ir sistemos balansavimu;
Maltese: regoli għall-kummerċ relatati mal-proviżjoni teknika u operattiva tas-servizzi ta’ aċċess għan-network u l-ibbilanċjar tas-sistema;
English: transparency rules;
French: règles de transparence;
German: Transparenzregeln;
Spanish: normas de transparencia;
Italian: regole di trasparenza;
Portuguese: Regras de transparência;
Dutch: transparantievoorschriften;
Danish: regler om gennemsigtighed
Swedish: Regler för transparens.
Finnish: avoimuutta koskevat säännöt;
Greek: κανόνες για τη διαφάνεια·
Czech: pravidla transparentnosti;
Slovak: pravidlá transparentnosti;
Polish: zasady przejrzystości;
Hungarian: átláthatósági szabályok;
Slovenian: pravila glede preglednosti;
Romanian: normele privind transparența;
Bulgarian: правила за прозрачност;
Estonian: läbipaistvuseeskirjad;
Latvian: pārredzamības noteikumi;
Lithuanian: skaidrumo taisyklės;
Maltese: regoli dwar it-trasparenza;
English: balancing rules including network-related reserve power rules;
French: règles en matière d’ajustement, y compris en matière de puissance de réserve liée au réseau;
German: Regeln für den Austausch von Ausgleichsenergie, einschließlich netzbezogener Regeln für die Reserveleistung;
Spanish: normas de balance, incluidas las relativas a la potencia de reserva correspondientes a la red;
Italian: norme di bilanciamento, comprese le norme relative all’energia di riserva legata alla rete;
Portuguese: Regras de compensação, incluindo regras relativas à energia de reserva relacionada com a rede;
Dutch: voorschriften inzake balancering en reservevermogen in verband met het netwerk;
Danish: regler om balancering, herunder netrelaterede regler om reservestrøm
Swedish: Balanshantering, inklusive regler för reservkraft för nätet.
Finnish: tasehallintaa koskevat säännöt, mukaan lukien verkkoon liittyvät varavoimaa koskevat säännöt;
Greek: κανόνες για την εξισορρόπηση, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για την εφεδρική ισχύ των δικτύων·
Czech: pravidla pro vyrovnávání, včetně pravidel ohledně rezervního výkonu v souvislosti se sítí;
Slovak: pravidlá vyrovnávania odchýlky vrátane pravidiel týkajúcich sa výkonovej rezervy pre potreby sústavy;
Polish: zasady dotyczące bilansowania, w tym związane z siecią zasady dotyczące rezerwy mocy;
Hungarian: a kiegyenlítés szabályai, ideértve a hálózattal kapcsolatos tartalék energiára vonatkozó szabályokat is;
Slovenian: pravila glede izravnave, tudi z omrežjem povezana pravila glede rezervne električne energije;
Romanian: normele de echilibrare, inclusiv normele privind rezerva de putere aferentă rețelei;
Bulgarian: правила за балансиране, включително свързаните с мрежата правила за резервна мощност;
Estonian: tasakaalustuseeskirjad, sealhulgas võrguga seotud reservvõimsust käsitlevad eeskirjad;
Latvian: balansēšanas noteikumi, tostarp ar tīklu saistīti rezerves jaudas noteikumi;
Lithuanian: balansavimo taisyklės, įskaitant su tinklu susijusias rezervinės galios taisykles;
Maltese: regoli dwar l-ibbilanċjar, inklużi regoli dwar ir-riżerva tal-enerġija relatati man-network;
English: energy efficiency regarding electricity networks.
French: règles en matière d’efficacité énergétique des réseaux d’électricité.
German: Energieeffizienz bei Stromnetzen.
Spanish: eficiencia energética de las redes de electricidad.
Italian: norme in materia di efficienza energetica delle reti di energia elettrica.
Portuguese: Eficiência energética no respeitante às redes de electricidade.
Dutch: energie-efficiëntie met betrekking tot elektriciteitsnetten.
Danish: energieffektivitet i forbindelse med elektricitetsnet.
Swedish: Energieffektivitet för elnät.
Finnish: sähköverkkojen energiatehokkuus.
Greek: ιβ) ενεργειακή απόδοση των δικτύων ηλεκτρικής ενεργείας.
Czech: energetickou účinnost, pokud jde o elektroenergetické sítě.
Slovak: energetickú efektívnosť súvisiacu s elektrizačnými sústavami.
Polish: efektywność energetyczna sieci elektroenergetycznych.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok energiahatékonysága.
Slovenian: energetsko učinkovitost električnih omrežij.
Romanian: normele privind eficiența energetică a rețelelor de energie electrică.
Bulgarian: енергийна ефективност по отношение на електроенергийните мрежи.
Estonian: elektrivõrkude energiatõhusus.
Latvian: energoefektivitāte elektroenerģijas tīklos.
Lithuanian: energijos vartojimo efektyvumas, susijęs su elektros energijos tinklais.
Maltese: effiċjenza fl-enerġija tan-networks tal-elettriku.