FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
French: Fils du Gén. Soe Win, ancien premier ministre (décédé)
German: Sohn von General Soe Win, früherer Premierminister (verstorben)
Spanish: Hijo del Gen. Soe Win, ex Primer Ministro (fallecido)
Italian: Figlio del Gen. Soe Win, ex primo ministro (deceduto)
Portuguese: Filho do General Soe Win, ex-Primeiro-Ministro (falecido)
Dutch: Zoon van gen. Soe Win, oud-premier (overleden)
Danish: Søn af general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden)
Swedish: Son till general Soe Win, f.d. premiärminister (avliden)
Finnish: Entisen pääministerin kenr Soe Winin (kuollut) poika
Greek: Υιός του στρατηγού Soe Win, πρώην πρωθυπουργού (θανόντος)
Czech: syn generála Soe Wina, bývalého premiéra (zemřel)
Slovak: syn generála Soeho Wina, bývalého predsedu vlády (zos.)
Polish: syn generała Soe Win, byłego premiera (nieżyjącego)
Hungarian: Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) fia
Slovenian: Sin generala Soa Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni)
Romanian: Fiul gen. Soe Win, fost prim-ministru (decedat)
Bulgarian: Син на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал)
Estonian: Endise (surn.) peaministri, kindral Soe Wini poeg
Latvian: Bijušā (mirušā) ministru prezidenta ģenerāļa Soe Win dēls
Lithuanian: Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs) sūnus
Maltese: Iben il-Ġen Soe Win, Ex Prim Ministru (mejjet)
English: Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw Managing Director of Max Myanmar, d.o.b.
German: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Spanish: Zaw Zaw, (a) Phoe Zaw
Italian: Zaw Zaw, alias Phoe Zaw
Dutch: Zaw Zaw ook bekend onder de naam Phoe Zaw
Danish: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Swedish: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Slovak: Zaw Zaw, známy tiež ako Phoe Zaw
Polish: Zaw Zaw vel Phoe Zaw
Hungarian: Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw
Slovenian: Zaw Zaw tudi Phoe Zaw
Bulgarian: Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw
Estonian: Zaw Zaw, teise nimega Phoe Zaw
Lithuanian: Zaw Zaw, dar žinomas kaip Phoe Zaw
English: Managing Director Eden group of companies
French: Directeur général de Eden group of companies
German: Geschäftsführender Direktor von Eden group of comapnies
Spanish: Director Gerente del Grupo Empresarial Eden
Italian: Amministratore delegato, Eden group of companies
Portuguese: Administrador-Delegado do grupo empresarial Eden
Dutch: Directeur Bedrijvengroep Eden
Danish: Administrerende direktør for Eden Group of Companies
Swedish: Generaldirektör för företagsgruppen Eden
Finnish: Toimitusjohtaja, Eden group of companies
Greek: Γενικός Διευθυντής Όμιλος εταιρειών Eden
Czech: generální ředitel Eden group of companies
Slovak: výkonný riaditeľ Eden Group of Companies
Polish: dyrektor zarządzający grupy przedsiębiorstw Eden
Hungarian: az Eden vállalatcsoport ügyvezető igazgatója
Slovenian: Generalni direktor skupine podjetij Eden
Romanian: Director general al grupului de companii Eden
Bulgarian: Управителен директор на консорциум Eden
Latvian: Eden uzņēmumu grupas rīkotājdirektors
Lithuanian: „Eden group of companies“ vykdomasis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv ta' Eden group of companies
English: Managing Director, Golden Flower Construction Company M
French: Directeur général de Golden Flower Construction Company
German: Generaldirektor der Golden Flower Construction Company
Spanish: Director Gerente, Golden Flower Construction Company
Italian: Amministratore delegato, Golden Flower Construction Company
Dutch: Directeur Golden Flower Construction Company
Danish: Administrerende direktør, Golden Flower Construction Company
Swedish: Verkställande direktör för byggföretaget Golden Flower
Slovak: výkonný riaditeľ, Golden Flower Construction Company
Polish: dyrektor zarządzający przedsiębiorstwa budowlanego Golden Flower
Hungarian: ügyvezető igazgató, Golden Flower Construction Company
Slovenian: Generalni direktor podjetja Golden Flower Construction
Bulgarian: Управителен директор на строителна фирма Golden Flower
Estonian: Golden Flower Construction Company, tegevdirektor
Lithuanian: „Golden Flower“ statybų bendrovės vykdomasis direktorius
English: Kyaw Thein
French: J16a
German: J16a
Spanish: J16a
Italian: J16a
Dutch: J16a
Danish: J16a
Swedish: J16a
Slovak: J16a
Polish: J16a
Hungarian: J16a
Slovenian: J16a
Bulgarian: J16a
Estonian: J16a
Lithuanian: J16a
English: Director and Partner of Htoo Trading, d.o.b.
French: Kyaw Thein
German: Kyaw Thein
Spanish: Kyaw Thein
Italian: Kyaw Thein
Portuguese: Director e sócio da Htoo Trading; d.n.
Dutch: Kyaw Thein
Danish: Kyaw Thein
Swedish: Kyaw Thein
Finnish: Htoo Tradingin johtaja ja yhtiökumppani, sa.
Greek: Διευθυντής και Εταίρος της Tay Za’s Htoo Trading, ημερ. γεν.
Czech: ředitel a podílník v podniku Htoo Trading, dat. nar.
Slovak: Kyaw Thein
Polish: Kyaw Thein
Hungarian: Kyaw Thein
Slovenian: Kyaw Thein
Romanian: Director și partener al Htoo Trading d.n.
Bulgarian: Kyaw Thein
Estonian: Kyaw Thein
Latvian: Htoo Trading direktors un partneris, dz.d.
Lithuanian: Kyaw Thein
Maltese: Direttur u Sieħeb ta' Htoo Trading, d.t.t.
English: Dagon International Co. Ltd, d.o.b.
French: “Dagon” Win Aung
German: ‚Dagon‘ Win Aung
Spanish: “Dagon” Win Aung
Italian: “Dagon” Win Aung
Portuguese: Dagon International Co. Ltd; d.n.
Dutch: „Dagon” Win Aung
Danish: »Dagon« Win Aung
Swedish: ”Dagon” Win Aung
Finnish: ”Dagon” Win Aung
Greek: Dagon International Co. Ltd, ημερ. γεν.
Czech: Dagon International Co. Ltd., dat. nar.
Slovak: ‚Dagon‘ Win Aung
Polish: »Dagon« Win Aung
Hungarian: »Dagon« Win Aung
Slovenian: ‚Dagon‘ Win Aung
Romanian: Dagon International Co. Ltd, d.n.
Bulgarian: „Dagon“ Win Aung
Estonian: „Dagon” Win Aung
Latvian: Dagon International Co. Ltd, dz.d.
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung
Maltese: Dagon International Co.Ltd, d.t.t.
English: 30.9.1953, p. o.b Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
French: Dagon International Co. Ltd, d.d.n 30.9.1953, l.d.n Pyay, carte d'identité no PRE 127435
German: Dagon International Co. Ltd.; Geburtsdatum: 30.9.1953, Geburtsort: Pyay; Personalsausweisnr.: PRE 127435
Spanish: Dagon International Co. Ltd., FN 30.9.1953; LN Pyay, DNI n.o PRE 127435
Italian: Dagon International Co. Ltd, nato il 30.9.1953 a Pyay, carta d'identità n. PRE 127435
Dutch: Dagon International Co. Ltd, geb. 30.09.1953, gpl.
Danish: Dagon International Co. Ltd; født d. 30.9.1953 i Pyay, ID-kortnummer: PRE 127435
Swedish: Dagon International Co. Ltd, född 30.9.1953, födelseort Pyay, identitetskort nr: PRE 127435
Slovak: Dagon International Co. Ltd, nar. 30.9.1953, nar. v Pyay, č. preukazu totožnosti: PRE 127435
Hungarian: Dagon International Co. Ltd, sz.i.: 1953.9.30., sz.h.: Pyay, személyi igazolvány száma: PRE 127435
Slovenian: Dagon International Co. Ltd, d. r. 30.9.1953, k. r. Pyay, št. o. i. PRE 127435
Bulgarian: Dagon International Co. Ltd, род. на 30.9.1953 г. в Pyay, лична карта № PRE 127435
Estonian: Dagon International Co. Ltd, sünd. 30.9.1953, sünnik.
Lithuanian: „Dagon International Co. Ltd“, gim. d. 1953 9 30, gim. v. Pjajus, asmens tapatybės kortelės Nr.: PRE 127435
English: Moe Mya Mya
French: J21b
German: J21b
Spanish: J21b
Italian: J21b
Dutch: Pyay, ID-kaart nr. PRE 127435 M
Danish: J21b
Swedish: J21b
Slovak: J21b
Hungarian: J21b
Slovenian: J21b
Bulgarian: J21b
Estonian: Pyay, ID-kaardi nr: PRE 127435 M
Lithuanian: J21b
English: 28.8.1958, ID Card: B/RGN 021998
French: Épouse de “Dagon” Win Aung, d.d.n 28.8.1958, carte d'identité no B/RGN 021998
German: Ehefrau von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 28.8.1958, Personalausweisnr.: B/RGN 021998
Spanish: Esposa de “Dagon” Win Aung, FN 28.8.1958, DNI B/RGN 0121998
Italian: “Moglie di Dagon” Win Aung, nata il 28.8.1958, carta d'identità n. B/RGN 021998
Portuguese: 28.8.1958, BI n.o B/RGN 021998
Dutch: Echtgenote van „Dagon” Win Aung, geb. 28.8.1958, ID-kaart: B/RGN 021998
Danish: Gift med »Dagon« Win Aung; født d. 28.8.1958, ID-kort: B/RGN 021998
Swedish: Maka till ”Dagon” Win Aung, född 28.8.1958, Identitetskort: B/RGN 021998
Finnish: 28.8.1958, henkilökortti B/RGN 021998
Greek: 28.8.1958, αριθ. ταυτότητας: B/RGN 021998
Czech: 28.8.1958, č. průkazu totožnosti: B/RGN 021998
Slovak: manželka ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 28.8.1958, č. preukazu totožnosti: B/RGN 021998
Polish: 28.8.1958, dowód tożsamości: B/RGN 021998
Hungarian: »Dagon« Win Aung felesége, sz.i.: 1958.8.28., személyi igazolvány száma: B/RGN 021998
Slovenian: Soproga ‚Dagon‘ Win Aunga, d. r. 28.8.1958, št. o. i.: B/RGN 021998
Romanian: 28.8.1958, carte de identitate: B/RGN 021998
Bulgarian: Съпруга на „Dagon“ Win Aung, род. на 28.8.1958 г., лична карта № B/RGN 021998
Estonian: „Dagon” Win Aungi abikaasa, sünd. 28.8.1958, ID-kaardi nr: B/RGN 021998
Latvian: 28.8.1958., identitātes kartes Nr.:B/RGN 021998
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung žmona, gim. d. 1958 8 28, asmens tapatybės kortelės Nr.: B/RGN 021998
Maltese: 28.8.1958, Karta tal-Identità: B/RGN 021998
English: Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
German: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Spanish: Ei Hnin Pwint, (a) Christabelle Aung
Italian: Ei Hnin Pwint, alias Christabelle Aung
Dutch: Ei Hnin Pwint ook bekend onder de naam Christabelle Aung
Danish: Ei Hnin Pwint, alias Christabelle Aung
Swedish: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Slovak: Ei Hnin Pwint, známa tiež ako Christabelle Aung
Polish: Ei Hnin Pwint vel Christabelle Aung
Hungarian: Ei Hnin Pwint, más néven Christabelle Aung
Slovenian: Ei Hnin Pwint tudi Christabelle Aung
Bulgarian: Ei Hnin Pwint, наричана още Christabelle Aung
Estonian: Ei Hnin Pwint, teise nimega Christabelle Aung
Lithuanian: Ei Hnin Pwint, dar žinoma kaip Christabelle Aung
English: 22.2.1981, Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n 22.2.1981, Directrice du Palm Beach Resort de Ngwe Saung
German: Tochter von ‚Dagon‘ Win Aung; Geburtsdatum: 22.2.1981, Direktorin des Palm Beach Resort Ngwe Saung
Spanish: Hija de “Dagon” Win Aung, FN 22.2.1981, Directora del Palm Beach Resort en Ngwe Saung
Italian: Figlia di “Dagon” Win Aung, nata il 22.2.1981, Direttore del Palm Beach Resort di Ngwe Saung
Portuguese: 22.2.1981, Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung F
Dutch: Dochter van „Dagon” Win Aung, geb. 22.2.1981, Directeur van Palm Beach Resort Ngwe Saung
Danish: Datter af »Dagon« Win Aung; født d. 22.2.1981, Direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung
Swedish: Dotter till ”Dagon” Win Aung, född 22.2.1981, direktör för Palm Beach Resort Ngwe Saung
Finnish: 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saungin johtaja
Greek: 22.2.1981, Διευθύντρια του Palm Beach Resort Ngwe Saung
Czech: 22.2.1981, ředitelka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Slovak: dcéra ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 22.2.1981, riaditeľka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Polish: córka »Dagon« Win Aung, ur. 22.2.1981 dyrektor Palm Beach Resort Ngwe Saung
Hungarian: »Dagon« Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója
Slovenian: Hči ‚Dagon‘ Win Aunga, d. r. 22.2.1981, direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saung
Romanian: 22.2.1981, Director al Palm Beach Resort Ngwe Saung
Bulgarian: Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 22.2.1981 г., директор на Palm Beach Resort Ngwe Saung
Estonian: „Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saung, direktor
Latvian: 22.2.1981., Palm Beach Resort Ngwe Saung direktors
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung dukra, gim. d. 1981 2 22, „Palm Beach Resort Ngwe Saung“ direktorė
Maltese: 22.2.1981, Direttur tal-Palm Beach Resort Ngwe Saung F
English: Thurane (Thurein) Aung aka Christopher Aung
French: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung
German: Thurane (Thurein) Aung alias ChristopherAung
Spanish: Thurane (Thurein) Aung, (a) Christopher Aung
Italian: Thurane (Thurein) Aung, alias Christopher Aung
Portuguese: Christopher Aung Filho de “Dagon” Win Aung; d.n.
Dutch: Thurane (Thurein) Aung ook bekend onder de naam Christopher Aung
Danish: Thurane (Thurein), alias Aung Christopher Aung
Swedish: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung
Finnish: Thurane (Thurein) Aung, alias Christopher Aung ”Dagon” Win Aungin poika, sa.
Greek: Thurane (Thurein) Aung άλλως Christopher Aung Υιός του “Dagon” Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: Thurane (Thurein) Aung, také znám jako Christopher Aung syn ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Thurane (Thurein) Aung, známy tiež ako Christopher Aung
Polish: Thurane (Thurein) Aung vel Christopher Aung
Hungarian: Thurane (Thurein) Aung, más néven Christopher Aung
Slovenian: Thurane (Thurein) Aung tudi Christopher Aung
Romanian: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung Fiul lui «Dagon» Win Aung, d.n.
Bulgarian: Thurane (Thurein) Aung, наричан още Christopher Aung
Estonian: Thurane (Thurein) Aung, teise nimega Christopher Aung
Latvian: Thurane (Thurein) Aung, pazīstams arī kā Christopher Aung “Dagon”Win Aung dēls, dz.d.
Lithuanian: Thurane (Thurein) Aung, dar žinomas kaip Christopher Aung
Maltese: Christopher Aung Iben ‘Dagon” Win Aung, d.t.t.
English: Son of “Dagon” Win Aung, d.o.b 23.7.1982
French: Fils de “Dagon” Win Aung, d.d.n 23.7.1982
German: Sohn von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 23.7.1982
Spanish: Hijo de “Dagon” Win Aung, FN 23.7.1982
Italian: Figlio di “Dagon” Win Aung, nato il 23.7.1982
Dutch: Zoon van „Dagon” Win Aung, geb. 23.7.1982
Danish: Søn af »Dagon« Win Aung; født d. 23.7.1982
Swedish: Son till ”Dagon” Win Aung, född 23.7.1982
Slovak: syn ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 23.7.1982
Polish: syn »Dagon« Win Aung, ur. 23.7.1982
Hungarian: »Dagon« Win Aung fia, sz.i.: 1982.7.23.
Slovenian: Sin ‚Dagona‘ Wina Aunga, d. r. 23.7.1982
Bulgarian: Син на „Dagon“ Win Aung, род. на 23.7.1982 г.
Estonian: „Dagon” Win Aungi poeg, sünd. 23.7.1982
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung sūnus, gim. d. 1982 7 23
English: Ei Hnin Khine aka Christina Aung
French: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
German: Ein Hnin Khine alias Christina Aung
Spanish: Ei Hnin Khine, (a) Christina Aung
Italian: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung
Portuguese: Christina Aung Filha de “Dagon” Win Aung; d.n.
Dutch: Ei Hnin Khine ook bekend onder de naam Christina Aung
Danish: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung
Swedish: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
Finnish: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung ”Dagon” Win Aungin tytär, sa.
Greek: Ei Hnin Khine άλλως Christina Aung Θυγατέρα του “Dagon” Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: Ei Hnin Khine, také známa jako Christina Aung dcera ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Ei Hnin Khine, známa tiež ako Christina Aung
Polish: Ei Hnin Khine vel Christina Aung
Hungarian: Ei Hnin Khine, más néven Christina Aung
Slovenian: Ei Hnin Khine tudi Christina Aung
Romanian: Ei Hnin Khine alias Christina Aung Fiica lui «Dagon» Win Aung, d.n.
Bulgarian: Ei Hnin Khine, наричана още Christina Aung
Estonian: Ei Hnin Khine, teise nimega Christina Aung
Latvian: Ei Hnin Khine, pazīstama arī kā Christina Aung “Dagon”Win Aung meita, dz.d.
Lithuanian: Ei Hnin Khine, dar žinoma kaip Christina Aung
Maltese: Christina Aung Bint ‘Dagon” Win Aung, d.t.t.
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b 18.12.1983
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n 18.12.1983
German: Tochter von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 18.12.1983
Spanish: Hija de “Dagon” Win Aung, FN 18.12.1983
Italian: Figlia di «Dagon» Win Aung, nata il 18.12.1983
Dutch: Dochter van „Dagon” Win Aung, geb. 18.12.1983
Danish: Datter af »Dagon« Win Aung; født d. 18.12.1983
Swedish: Dotter till ”Dagon” Win Aung, född 18.12.1983
Slovak: dcéra ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 18.12.1983
Polish: córka »Dagon« Win Aung, ur. 18.12.1983
Hungarian: »Dagon« Win Aung lánya, sz.i.: 1983.12.18.
Slovenian: Hči ‚Dagona‘ Wina Aunga, d. r. 18.12.1983
Bulgarian: Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 18.12.1983 г.
Estonian: „Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 18.12.1983
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung dukra, gim. d. 1983 12 18
English: Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1
French: Loi Hein Co., travaille en collaboration avec le ministère de l'industrie no1
German: Loi Hein Co., in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1
Spanish: Loi Hein Co., trabaja en colaboración con el Ministerio de Industria 1
Italian: Loi Hein Co. operante in collaborazione con il Ministero dell'industria N. 1
Portuguese: Loi Hein Co., trabalha em colaboração com o Ministério da Indústria 1
Dutch: Loi Hein Co., werkt samen met het ministerie van Industrie nr. 1
Danish: Loi Hein Co., samarbejder med industriministerium nr. 1
Swedish: Loi Hein Co. i samarbete med industriministeriet nr 1
Finnish: Loi Hein Co., yhteistyössä teollisuusministeriö 1:n kanssa
Greek: Loi Hein Co., σε συνεργασία με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1
Slovak: Loi Hein Co., spolupracuje s ministerstvom priemyslu 1
Polish: Loi Hein Co., działające we współpracy z Ministerstwem Przemysłu 1
Hungarian: Loi Hein Co., együttműködésben az Ipari (2.) Minisztériummal
Slovenian: Loi Hein Co. v sodelovanju z Ministrstvom za industrijo št. 1
Romanian: Loi Hein Co. /colaborator al Ministerului Industriei nr. 1
Bulgarian: Loi Hein Co., в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1
Estonian: Loi Hein Co. koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1
Latvian: Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1
Lithuanian: „Loi Hein Co.“, veikianti bendradarbiaujant su Pramonės ministerija (1)
Maltese: Lo Hein Co. li taħdem f'kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Industrija Nru 1
English: Members of the Judiciary
French: Membres du corps judiciaire
German: Mitglieder des Gerichtswesens
Spanish: Miembros de la judicatura
Italian: Membri della magistratura
Portuguese: Membros do aparelho judicial
Dutch: Leden van de rechterlijke macht
Danish: Medlemmer af retsvæsenet
Swedish: Domstolsväsendet
Finnish: Tuomioistuinlaitoksen jäsenet
Greek: Δικαστικοί λειτουργοί
Czech: Členové soudních orgánů
Slovak: Členovia justičného zboru
Polish: Członkowie wymiaru sprawiedliwości
Hungarian: Az igazságszolgáltatás tagjai
Slovenian: Člani sodstva
Romanian: Membri ai autorităților judiciare
Bulgarian: Членове на правосъдната система
Estonian: Kohtunikud ja prokurörid
Latvian: Tiesu iestāžu sistēmas locekļi
Lithuanian: Teismų nariai
Maltese: Membri tal-Ġudikatura
English: Deputy Chief Justice
French: Adjoint du juge en chef
German: Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Vicepresidente del Tribunal Supremo
Italian: Vicepresidente della Corte suprema
Portuguese: Vice-Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Plaatsvervangend Opperrechter
Danish: Vicelandsretspræsident
Swedish: Vice ordförande i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden varapresidentti
Greek: Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: zástupce nejvyššího soudce
Slovak: podpredseda najvyššieho súdu
Polish: wiceprezes Sądu Najwyższego
Hungarian: a Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese
Slovenian: Namestnik predsednika vrhovnega sodišča
Romanian: Judecător-șef adjunct
Bulgarian: Заместник главен съдия
Estonian: Ülemkohtu aseesimees
Latvian: Galvenā tiesneša vietnieks
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo pirmininko pavaduotojas
Maltese: Viċi Prim'Imħallef
English: Judge, Northern District Court;
French: Juge à la Cour du district nord;
German: Richter, Gericht des Northern District;
Spanish: Juez, Tribunal del Distrito Norte;
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital Norte;
Dutch: Rechter, noordelijke districtsrechtbank;
Greek: Δικαστής, Northern District Court·
Czech: soudce, soud severního okresu;
Slovak: sudca, severný obvodný súd;
Polish: sędzia, Sąd Okręgu Północnego
Hungarian: az északi kerületi bíróság bírája; a
Slovenian: Sodnik; severno okrožno sodišče;
Romanian: Judecător, Tribunalul Districtual Nord;
Bulgarian: Съдия, Северен районен съд;
Estonian: Kohtunik, põhjapiirkonna kohus;
Lithuanian: Teisėjas, Šiaurės apygardos teismas;
Maltese: Imħallef, Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana;
English: Also National Convention Convening Work Committee Secretary
French: également secrétaire du Comité de travail convoquant la convention nationale
German: ferner Sekretär des National Convention Convening Work Committee
Spanish: también Secretario del Comité de Trabajo Organizador de la Convención Nacional
Portuguese: igualmente Secretário do Comité de Trabalho de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Ook secretaris van het Bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Greek: Επίσης Γραμματέας της National Convention Convening Work Committee
Czech: také tajemník Pracovního výboru svolávajícího Národní shromáždění
Slovak: tiež tajomník pracovného výboru Národného zhromaždenia
Polish: również sekretarz komitetu pracy zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára
Slovenian: tudi sekretar delovnega odobra za sklicevanje nacionalnega konventa
Romanian: de asemenea, Secretar al Comitetului pentru muncă de convocare a Convenției Naționale
Bulgarian: също така секретар на Работния комитет за свикване на национална конвенция
Estonian: samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise töökomitee sekretär
Lithuanian: taip pat Nacionalinę konvenciją sušaukiančio darbo komteto sekretorius
Maltese: Ukoll Segretarju tal-Konvenzjoni Nazzjonali li tlaqqa' l-Kumitat tal-Amministrazzjoni
English: Judge, Western District Court
French: Juge à la Cour du district ouest,
German: Richter, Gericht des Western District;
Spanish: Juez, Tribunal del Distrito Oeste
Italian: Giudice, tribunale distrettuale occidentale
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital Oeste
Dutch: Rechter, westelijke districtsrechtbank
Danish: Dommer ved den vestlige distriktsdomstol
Swedish: Domare i Västra distriktsdomstolen
Finnish: Nyi Nyi Soe
Greek: Δικαστής, Western District Court·
Czech: soudce, soud západního okresu Adresa: No.
Slovak: sudca, západný obvodný súd
Polish: sędzie, Sąd Okręgu Zachodniego
Hungarian: a nyugati kerületi bíróság bírája,
Slovenian: Sodnik; zahodno okrožno sodišče;
Romanian: Judecător, Tribunalul Districtual Vest
Bulgarian: Съдия, Западен районен съд
Estonian: Kohtunik, läänepiirkonna kohus
Latvian: Tiesnesis, Rietumu apgabala tiesa,
Lithuanian: Teisėjas, Šiaurės apygardos teismas;
Maltese: Imħallef, Qorti tad-Distrett tal-Punent