FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Additional environmental integration measures
French: Mesures additionnelles d’intégration dans l’environnement
German: Weitere Maßnahmen zur Einbeziehung von Umweltbelangen
Spanish: Medidas adicionales de integración medioambiental
Italian: Ulteriori misure d‘integrazione della dimensione ambientale
Portuguese: Medidas adicionais de integração ambiental
Dutch: Andere maatregelen tot integratie van het milieu
Danish: Andre miljøintegrationsforanstaltninger
Swedish: Ytterligare miljöåtgärder
Finnish: Muut ympäristön huomioivat toimenpiteet
Greek: Συμπληρωματικά μέτρα για την ενσωμάτωση της οικολογικής μέριμνας
Czech: Dodatečná opatření k začlenění problematiky životního prostředí
Slovak: Doplňujúce environmentálne integračné opatrenia
Polish: Dodatkowe integracyjne środki w zakresie ochrony środowiska
Hungarian: További környezetvédelmi integrációs intézkedések
Slovenian: Dodatni ukrepi za vključevanje okoljskih vidikov
Romanian: Măsuri suplimentare de integrare în mediu
Bulgarian: Допълнителни мерки за интегриране в околната среда
Estonian: Keskkonnaküsimuste integreerimise lisameetmed
Latvian: Papildu vides integrācijas pasākumi
Lithuanian: Papildomos aplinkos integravimo priemonės
Maltese: Il-miżuri addizzjonali ta’ integrazzjoni ambjentali
English: If yes, specify
French: Si oui, préciser.
German: Falls ja, Einzelheiten:
Spanish: Si la respuesta es afirmativa, especifíquelas:
Italian: In caso affermativo, precisare:
Portuguese: Em caso afirmativo, especificar
Dutch: Zo ja, welke?
Danish: Hvis ja, oplys nærmere:
Swedish: Om ja, beskriv närmare.
Finnish: Jos vastaus on kyllä, anna lisätietoja:
Greek: Εάν απαντήσατε ναι, να αναφερθούν αναλυτικά.
Czech: Pokud ano, upřesněte:
Slovak: Ak áno, špecifikujte:
Polish: Jeżeli tak, proszę podać szczegóły:
Hungarian: Ha igen, részletezze.
Slovenian: Če da, opredelite, katere:
Romanian: În caz afirmativ, a se detalia
Bulgarian: Ако да, да се уточни
Estonian: Kui jah, täpsustada
Latvian: Ja jā — precizēt:
Lithuanian: Jei taip, nurodykite kokios.
Maltese: Jekk iva, speċifika
English: Cost of measures taken for correcting negative environmental impacts
French: Coût des mesures destinées à corriger les incidences négatives sur l’environnement
German: Kosten der Maßnahmen zur Verringerung der negativen Umweltauswirkungen
Spanish: Coste de las medidas adoptadas para corregir los efectos ambientales adversos
Italian: Costo delle misure adottate per correggere gli effetti negativi sull‘ambiente
Portuguese: Custos das medidas tomadas para corrigir impactos ambientais negativos
Dutch: Kosten van maatregelen voor herstel van milieuschade
Danish: Omkostninger ved foranstaltninger, der skal afhjælpe negative miljøvirkninger
Swedish: Kostnad för åtgärder som vidtas mot negativa miljöeffekter
Finnish: Kielteisten ympäristövaikutusten korjaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden kustannukset
Greek: Κόστος των μέτρων τα οποία αποσκοπούν στη διόρθωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Czech: Náklady na opatření přijatá k nápravě nepříznivých vlivů na životní prostředí
Slovak: Náklady na opatrenia prijaté na nápravu nepriaznivých environmentálnych vplyvov
Polish: Koszt rozwiązań na rzecz zmniejszenia negatywnego oddziaływania na środowisko
Hungarian: A negatív környezetvédelmi hatások korrekciójára hozott intézkedések költségei
Slovenian: Stroški ukrepov, sprejetih za odpravljanje negativnih vplivov na okolje
Romanian: Costul măsurilor destinate remedierii impactului negativ asupra mediului
Bulgarian: Разход за коригиращите мерки на отрицателните въздействия върху околната среда
Estonian: Kahjulike keskkonnamõjude heastamiseks võetud meetmete maksumus
Latvian: Negatīvās ietekmes uz vidi novēršanas pasākumu izmaksas
Lithuanian: Priemonių, kurių buvo imtasi taisant neigiamą poveikį aplinkai, sąnaudos
Maltese: L-ispiża tal-miżuri meħuda biex jiġu korretti l-impatti negattivi ambjentali
English: Explain briefly:
French: Expliquer brièvement:
German: Kurze Erläuterung:
Spanish: Dé una breve explicación:
Italian: Breve spiegazione:
Portuguese: Explicar sucintamente:
Dutch: Geef beknopte toelichting:
Danish: Giv en kort redegørelse:
Swedish: Kortfattad förklaring:
Finnish: Esitä lyhyt selostus:
Greek: Εξηγήστε συνοπτικά:
Czech: Stručně vysvětlete:
Slovak: Stručne vysvetlite:
Polish: Proszę podać krótkie wyjaśnienie:
Hungarian: Adjon rövid magyarázatot:
Slovenian: Kratko obrazložite:
Romanian: A se explica pe scurt:
Bulgarian: Обяснете накратко:
Estonian: Lühike selgitus:
Latvian: Īsi paskaidrot:
Lithuanian: Trumpai paaiškinkite.
Maltese: Spjega fil-qosor:
English: In case of projects in the areas of water, waste water and solid waste:
French: Dans le cas de projets dans le domaine de l’eau, des eaux usées et des déchets solides:
German: Im Falle von Projekten in den Bereichen Wasser, Abwasser und Festmüll:
Spanish: En el caso de proyectos en los ámbitos del agua, las aguas residuales y los residuos sólidos:
Italian: Per i progetti nei settori delle acque, delle acque reflue e dei rifiuti solidi:
Portuguese: No caso de projectos nos domínios das águas, águas residuais e resíduos sólidos:
Dutch: Met betrekking tot projecten op het gebied van water, afvalwater en vaste afvalstoffen
Danish: For projekter vedrørende vand, spildevand og fast affald:
Swedish: Projekt som rör vatten, avloppsvatten och fast avfall
Finnish: Veteen, jäteveteen ja kiinteisiin jätteisiin liittyvät hankkeet:
Greek: Σε περίπτωση έργων που εντάσσονται στους τομείς των υδάτων και των υγρών και στερεών αποβλήτων :
Czech: V případě projektů v oblasti vod, odpadních vod a tuhého odpadu:
Slovak: V prípade projektov v oblastiach vôd, odpadových vôd a tuhého odpadu:
Polish: W przypadku projektów dotyczących gospodarki wodnej, ściekowej i odpadów stałych:
Hungarian: Víz, szennyvíz és szilárdhulladék területén megvalósított projektek esetén
Slovenian: Pri projektih na področju voda, odpadnih voda in trdnih odpadkov
Romanian: În cazul proiectelor în domeniul apei, apelor uzate și al deșeurilor solide:
Bulgarian: При проекти в областта на водите, отпадъчни води и твърдите отпадъци:
Estonian: Veega, reoveega ja tahkete jäätmetega seotud projektide puhul:
Latvian: Projektu ūdens, notekūdens un cieto atkritumu jomā gadījumā:
Lithuanian: Projektai, susiję su vandeniu, nuotekomis ir kietosiomis atliekomis
Maltese: Fil-każ ta’ proġetti fl-oqsma tal-ilma, tal-ilma għar-rimi u tal-iskart solidu:
English: Prepared under Annex I(j) to Directive 2001/42/EC.
French: Élaboré conformément à l’annexe I, point j), de la directive 2001/42/CE.
German: Erstellt gemäß Anhang I Buchstabe j der Richtlinie 2001/42/EG.
Spanish: Elaborado con arreglo al anexo I, letra j), de la Directiva 2001/42/CE.
Italian: Redatta conformemente all‘allegato I, lettera j) della direttiva 2001/42/CE.
Portuguese: Elaborada em conformidade com a alínea j) do anexo I da Directiva 2001/42/CE.
Dutch: Opgesteld overeenkomstig bijlage I, onder j), bij Richtlijn 2001/42/EG.
Danish: Udarbejdet i henhold til bilag I (litra j) til direktiv 2001/42/EF.
Swedish: Utarbetad enligt bilaga I j till direktiv 2001/42/EG.
Finnish: Laaditaan direktiivin 2001/42/EY liitteessä I olevan j kohdan mukaan.
Greek: Που εκπονήθηκε βάσει του παραρτήματος Ι στοιχείο ι) της οδηγίας 2001/42/ΕΚ.
Czech: Vypracované podle přílohy I písm. j) směrnice 2001/42/ES.
Slovak: Vypracované podľa písmena j) prílohy I k smernici č. 2001/42/ES.
Polish: Opracowane zgodnie z załącznikiem I lit. j) do dyrektywy 2001/42/WE.
Hungarian: A 2001/42/EK irányelv I. melléklete j) pontja alapján készítendő el.
Slovenian: Pripravljen v skladu s Prilogo I(j) k Direktivi 2001/42/ES.
Romanian: Pregătit în temeiul anexei I litera (j) la Directiva 2001/42/CE.) al raportului privind impactul asupra mediului elaborat pentru plan sau program.
Bulgarian: Съставено в съответствие с приложение I, буква й) към Директива 2001/42/ЕО.
Estonian: Koostatud vastavalt direktiivi 2001/42/EÜ I lisa punktile j.
Latvian: Sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2001/42/EK I pielikuma j) punktu.
Lithuanian: Parengta pagal Direktyvos 2001/42/EB I priedo j dalį.
Maltese: Imħejji taħt l-Anness I(j) għad-Direttiva 2001/42/KE.
English: OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
French: JO L 206 du 22.7.1992, p. 7.
German: ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7.
Spanish: DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
Italian: GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.
Portuguese: JO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
Dutch: PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
Danish: EUT L 206 af 22.7.1992, s. 7.
Swedish: EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.
Finnish: EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.
Greek: ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7.
Polish: Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7.
Hungarian: HL L 206, 1992.7.22., 7. o.
Slovenian: UL L 206, 22.7.1992, str. 7.
Romanian: JO L 206, 22.7.1992, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.
Estonian: EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7.
Latvian: OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 206, 1992 7 22, p. 7.
Maltese: ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7.
English: JUSTIFICATION FOR THE PUBLIC CONTRIBUTION
French: JUSTIFICATION DE LA PARTICIPATION PUBLIQUE
German: BEGRÜNDUNG DER ÖFFENTLICHEN BETEILIGUNG
Spanish: JUSTIFICACIÓN DE LA CONTRIBUCIÓN PÚBLICA
Italian: GIUSTIFICAZIONE DEL CONTRIBUTO PUBBLICO
Portuguese: JUSTIFICAÇÃO DA PARTICIPAÇÃO PÚBLICA
Dutch: VERANTWOORDING VAN DE OVERHEIDSBIJDRAGE
Danish: BEGRUNDELSE FOR BEHOVET FOR OFFENTLIGT BIDRAG
Swedish: MOTIVERING TILL DET OFFENTLIGA STÖDET
Finnish: JULKISTA RAHOITUSOSUUTTA KOSKEVAT PERUSTELUT
Greek: ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ
Czech: ODŮVODNĚNÍ PŘÍSPĚVKU Z VEŘEJNÝCH ZDROJŮ
Slovak: ODÔVODNENIE ŠTÁTNEHO PRÍSPEVKU
Polish: ZASADNOŚĆ WKŁADU PUBLICZNEGO
Hungarian: A KÖZPÉNZBŐL NYÚJTOTT HOZZÁJÁRULÁS INDOKLÁSA
Slovenian: UTEMELJITEV JAVNEGA PRISPEVKA
Romanian: JUSTIFICAREA CONTRIBUȚIEI PUBLICE
Bulgarian: ОБОСНОВКА НА ПУБЛИЧНОТО УЧАСТИЕ
Estonian: AVALIKU SEKTORI TOETUSE PÕHJENDUS
Latvian: VALSTS IEGULDĪJUMA PAMATOJUMS
Lithuanian: VIEŠOJO ĮNAŠO PAGRINDIMAS
Maltese: IL-ĠUSTIFIKAZZJONI GĦALL-KONTRIBUZZJONI PUBBLIKA
English: Competition
French: Concurrence
German: Wettbewerb
Spanish: Competencia
Italian: Concorrenza
Portuguese: Concorrência
Dutch: Mededinging
Danish: Konkurrence
Swedish: Konkurrensvillkor
Finnish: Kilpailu
Greek: Ανταγωνισμός
Czech: Hospodářská soutěž
Slovak: Hospodárska súťaž
Polish: Konkurencja
Hungarian: Verseny
Slovenian: Konkurenca
Romanian: Concurență
Bulgarian: Конкуренция
Estonian: Konkurents
Latvian: Konkurence
Lithuanian: Konkurencija
Maltese: Il-kompetizzjoni
English: Does this project involve State Aids?
French: Ce projet bénéficie-t-il d’aides d’État?
German: Geht dieses Projekt mit staatlichen Beihilfen einher?
Spanish: ¿Cuenta este proyecto con ayuda estatal?
Italian: Il progetto comporta aiuti di Stato?
Portuguese: O projecto envolve auxílios estatais?
Dutch: Is er sprake van staatssteun?
Danish: Indgår der statsstøtte i det foreliggende projekt?
Swedish: Omfattas detta projekt av statligt stöd?
Finnish: Saako hanke valtiontukia?
Greek: Στο έργο αυτό χορηγείται κρατική ενίσχυση;
Czech: Zahrnuje projekt státní podporu?
Slovak: Zahŕňa tento projekt štátnu pomoc?
Polish: Czy projekt korzysta z pomocy państwa?
Hungarian: A projekt megvalósítása állami támogatás bevonásával történik-e?
Slovenian: Ali ta projekt vključuje državno pomoč?
Romanian: Acest proiect beneficiază de ajutoare de stat?
Bulgarian: Този проект включва ли държавни помощи?
Estonian: Kas projekt on seotud riigiabiga?
Latvian: Vai minētajā projektā ir iesaistīts valsts atbalsts?
Lithuanian: Ar šis projektas susijęs su valstybės pagalba?
Maltese: Dan il-proġett jinvolvi Għajnuniet tal-Istat?
English: Sources of aid (local, regional, national and Community):
French: Sources de l’aide (locales, régionales, nationale, communautaire):
German: Ursprung der Beihilfen (lokal, regional, national, EU)
Spanish: Fuentes de ayuda (local, regional, nacional y comunitaria):
Italian: Fonti di aiuto (locale, regionale, nazionale e comunitario):
Portuguese: Fontes de auxílio (local, regional, nacional e comunitária)
Dutch: Steunbronnen (lokaal, regionaal, nationaal en communautair):
Danish: Støttekilder (lokal, regional, national, Fællesskabet):
Swedish: Det ekonomiska stödets ursprung (lokalt, regionalt, nationellt eller gemenskapen)
Finnish: Tuen lähteet (paikalliset, alueelliset tai kansalliset lähteet tai yhteisö)
Greek: Ποσό της ενίσχυσης σε ευρώ
Czech: Zdroje podpory (místní, regionální, celostátní a Společenství):
Slovak: Zdroje pomoci (miestne, regionálne, národné a zdroje Spoločenstva):
Polish: Źródła pomocy (lokalne, regionalne, krajowe, wspólnotowe):
Hungarian: A támogatás forrása (helyi, regionális, nemzeti és közösségi)
Slovenian: Viri pomoči (lokalni, regionalni, nacionalni in viri Skupnosti):
Romanian: Sursele ajutorului (locale, regionale, națională, comunitară):
Bulgarian: Източници на помощта (местни, регионални, национални и общностни)
Estonian: Abi allikad (kohalik, piirkondlik, riiklik ja ühenduse abi):
Latvian: Atbalsta avoti (vietējais, reģionālais, valsts un Kopienas)
Lithuanian: Pagalbos šaltiniai (vietos, regiono, nacionaliniai ir Bendrijos)
Maltese: Is-sorsi tal-għajnuna (lokali, reġjonali, nazzjonali u Komunitarja):
English: Amount of aid euro
French: Montant de l’aide (en euros)
German: Höhe der Beihilfe (in EUR)
Spanish: Importe de la ayuda en euros
Italian: Importo dell‘aiuto in euro
Portuguese: Montante de auxílio. euros
Dutch: Bedrag van de steun in euro's
Danish: Støttebeløb i EUR
Swedish: Stödbelopp (i euro)
Finnish: Tuen määrä euroina
Greek: Αριθμός κρατικής ενίσχυσης/ αριθμός καταχώρισης ενίσχυσης υπό απαλλαγή γενικής ισχύος
Czech: Výše podpory (v EUR)
Slovak: Výška pomoci v EUR
Polish: Kwota pomocy w euro
Hungarian: A támogatás összege EUR
Slovenian: Znesek pomoči v EUR
Romanian: Valoarea ajutorului (în EUR)
Bulgarian: Размер на помощта EUR
Estonian: Abi suurus eurodes
Latvian: Atbalsta summa euro
Lithuanian: Pagalbos suma (EUR)
Maltese: Ammont ta’ għajnuna euro
English: State Aid number/ registry number for block-exempted aid
French: No de l’aide d’État/no d’enregistrement de l’aide avec exemption catégorielle
German: Beihilfenummer/ Registriernummer für freigestellte Beihilfen
Spanish: Número de la ayuda estatal / Número de registro de la ayuda objeto de exención por categorías
Italian: Numero dell‘aiuto di Stato / numero di registro per aiuti con esenzione per categoria
Portuguese: N.° de auxílio estatal /n.° de registo de auxílios em regime de isenção por categoria/
Dutch: Zaaknummer van de staatssteun/registratie-nummer voor onder een blokvrijstelling vallende steun
Danish: Statsstøttenummer/registreringsnr. for gruppefritaget støtte
Swedish: Statligt stödnummer/ registreringsnummer för stöd som omfattas av en gruppundantagsförordning
Finnish: Valtiontuen numero / ryhmäpoikkeuksien piiriin kuuluvan tuen rekisterinumero
Czech: Číslo státní podpory / registrační číslo u podpory s blokovou výjimkou
Slovak: Číslo štátnej pomoci/registračné číslo pre pomoc, na ktorú sa vzťahuje skupinová výnimka
Polish: Numer pomocy państwa/numer identyfikacyjny pomocy podlegającej przepisom o wyłączeniach grupowych
Hungarian: Állami támogatás száma/nyilvántartási száma csoportmentességi támogatás esetén
Slovenian: Številka državne pomoči/registrska številka za skupinske izjeme
Romanian: Nr. ajutorului de stat/nr. de înregistrare al ajutorului cu exceptare pe categorii
Bulgarian: Номер на държавната помощ/регистрационен номер на помощта, предмет на групово освобождаване
Estonian: Riigiabi number / grupierandi abi registreerimisnumber
Latvian: Valsts atbalsta numurs/ grupāla atbrīvojuma atbalsta reģistra numurs
Lithuanian: Valstybės pagalbos numeris (pagalbos, kuriai taikoma bendroji išimtis, registro numeris)
Maltese: In-numru tal-Għajnuna mill-Istat/ numru tar-reġistru għall-għajnuna li kategorija minnha biss hija eżenti
English: Reference of approval letter
French: Référence de la lettre d’autorisation
German: Referenz des Genehmigungsschreibens
Spanish: Referencia de la carta aprobatoria
Italian: Riferimento della lettera di approvazione
Portuguese: Referência da carta de aprovação
Dutch: Kenmerk goedkeuringsbrief
Danish: Reference til godkendelsesbrev
Swedish: Referens till godkännandet
Finnish: Hyväksymis¬kirjeen viitetiedot
Greek: Αριθμός αναφοράς της επιστολής έγκρισης
Czech: Odkaz na schvalovací dopis
Slovak: Odkaz na schvaľovací list
Polish: Numer identyfikacyjny pisma o zatwierdzeniu
Hungarian: Jóváhagyó levél hivatkozási száma
Slovenian: Referenca pisma o odobritvi
Romanian: Referința scrisorii de autorizare
Bulgarian: Позоваване на писмото за одобрение на помощта
Estonian: Heakskiidukirja viitenumber
Latvian: Atsauce uz apstiprinājuma vēstuli
Lithuanian: Patvirtinimo rašto nuoroda
Maltese: Ir-referenza tal-ittra ta’ approvazzjoni
English: Approved aid schemes, approved ad hoc aid, or aid falling under a block exemption regulation:
French: Régimes d’aide approuvés, aide ad hoc autorisée ou aide relevant d’une réglementation d’exemption catégorielle
German: Genehmigte Beihilferegelungen, genehmigte Ad-hoc-Beihilfen, unter eine Gruppenfreistellungsverordnung fallende Beihilfen:
Spanish: Regímenes de ayudas aprobadas, ayuda ad hoc aprobada o ayuda amparada por un reglamento de exención por categorías
Italian: Programmi di aiuto approvati, aiuti ad hoc approvati o aiuti che rientrano in un regolamento di esenzione per categoria:
Portuguese: Regimes de auxílios aprovados, auxílios ad hoc aprovados ou auxílios no âmbito do regulamento de isenção por categoria:
Dutch: Goedgekeurde steunregelingen, goedgekeurde ad-hocsteun of onder een blokvrijstelling vallende steun:
Danish: Godkendte støtteordninger, godkendt ad hoc-støtte, støtte omfattet af reglerne om gruppefritagelse:
Swedish: Godkända stödordningar, godkänt särskilt stöd, eller stöd som omfattas av en gruppundantagsförordning
Finnish: Hyväksytyt tukisuunnitelmat, hyväksytty ad hoc -tuki tai ryhmäpoikkeusasetuksen piiriin kuuluva tuki:
Greek: Εγκριθέντα προγράμματα ενίσχυσης, εγκριθείσα ενίσχυση ad hoc ή ενίσχυση που εμπίπτει σε κανονισμό απαλλαγής γενικής ισχύος:
Czech: Schválený režim podpory, schválená podpora ad hoc nebo podpora spadající do nařízení o blokové výjimce:
Slovak: Schválené schémy pomoci, pomoc schválená ad hoc alebo pomoc, na ktorú sa vzťahuje nariadenie o skupinovej výnimke:
Polish: Zatwierdzone schematy pomocy, zatwierdzona pomoc ad hoc lub pomoc objęta przepisami o wyłączeniach grupowych:
Hungarian: Jóváhagyott támogatási konstrukciók, jóváhagyott eseti támogatás vagy a csoportmentességi szabály alá eső támogatás:
Slovenian: Odobrene sheme pomoči, odobrena ad hoc pomoč ali pomoč, ki jo zajema uredba o skupinskih izjemah:
Romanian: Regimuri de ajutoare aprobate, ajutor ad-hoc autorizat sau ajutor reglementat de o exceptare pe categorii
Bulgarian: Одобрени схеми за помощ, специално разрешена помощ или помощ, попадаща в обхвата на регламент за групово освобождаване:
Estonian: Heakskiidetud abikavad, heakskiidetud sihtotstarbeline abi või grupierandi määruse kohaldamisalasse kuuluv abi:
Latvian: Apstiprinātās atbalsta shēmas, apstiprinātais ad hoc atbalsts, vai atbalsts, uz kuru attiecas grupālā atbrīvojuma regula:
Lithuanian: Patvirtintos pagalbos programos, patvirtinta ad hoc pagalba arba pagalba, kuriai taikoma bendrosios išimties nuostata:
Maltese: L-iskemi tal-għajnuna approvati, l-għajnuna approvata ad hoc, jew l-għajnuna li taqa’ taħt regolament ta’ eżenzjoni tal-kategorija:
English: Aid foreseen under pending notifications (ad hoc aid or schemes):
French: Aide prévue au titre des notifications en instance (aide ou régime ad hoc)
German: Im Rahmen von anhängigen Notifizierungen vorgesehene Beihilfen (Ad-hoc-Beihilfen oder Beihilferegelungen):
Spanish: Ayuda prevista con arreglo a notificaciones pendientes (ayuda ad hoc o regímenes):
Italian: Aiuti previsti nell‘ambito di notifiche in sospeso (aiuti ad hoc o programmi di aiuto):
Portuguese: Auxílio previsto no âmbito de notificações pendentes (auxílios ou regimes ad hoc):
Dutch: Geplande steun in het kader van hangende aanmeldingen (ad-hocsteun of regelingen):
Danish: Planlagt anmeldt støtte (ad hoc-støtte eller støtteordninger):
Swedish: Anmält stöd under handläggning (särskilt stöd eller stödordningar)
Finnish: Vireillä olevien ilmoitusten sisältämä tuki (ad hoc -tuki tai -suunnitelmat):
Greek: Ενίσχυση που προβλέφθηκε βάσει κοινοποιήσεων που εκκρεμούν (ενίσχυση ή προγράμματα ad hoc):
Czech: Předpokládaná oznámená podpora, o níž nebylo dosud rozhodnuto (podpora ad hoc nebo režim podpory):
Slovak: Predpokladaná oznámená pomoc, o ktorej sa ešte nerozhodlo (pomoc ad hoc alebo schémy):
Polish: Pomoc w trakcie procedury notyfikacji (programy lub schematy ad hoc):
Hungarian: Elbírálás alatt lévő, előrelátható támogatás (eseti támogatás vagy konstrukció):
Slovenian: Pomoč, predvidena za nerešene prijave (ad hoc pomoč ali sheme):
Romanian: Ajutor prevăzut în temeiul notificărilor în instanță (ajutor sau regim ad hoc)
Bulgarian: Предвиждана помощ, уведомлението за която е в процес на разглеждане (специална помощ или схема):
Estonian: Menetluses olevate teatiste kohaselt tulevikus antav abi (sihtotstarbeline abi või abikavad):
Latvian: Pieteikšanai paredzēts atbalsts (ad hoc atbalsts vai shēmas):
Lithuanian: Pagalba, numatyta pagal laukiamus pranešimus (ad hoc pagalba ar programos):
Maltese: L-għajnuna prevista taħt notifiki pendenti (għajnuna jew skemi ad hoc):
English: Aid for which a notification is outstanding (ad hoc aid or schemes)
French: Aides pour lesquelles une notification est en suspens (aide ou régime ad hoc)
German: Beihilfen, für die die Notifizierung aussteht (Ad-hoc-Beihilfen oder Beihilferegelungen)
Spanish: Ayuda en relación con la cual hay una notificación pendiente (ayuda ad hoc o regímenes):
Italian: Aiuti la cui notifica è in corso (aiuti ad hoc o programmi di aiuto):
Portuguese: Auxílios para os quais a notificação está em suspenso (auxílios ou regimes ad hoc)
Dutch: Nog niet aangemelde steun (ad-hocsteun of regelingen)
Danish: Endnu ikke anmeldt støtte (ad hoc-støtte eller støtteordninger)
Swedish: Ännu ej anmält stöd (särskilt stöd eller stödordningar)
Finnish: Tuki, josta ei ole vielä saatu ilmoitusta (ad hoc -tuki tai suunnitelmat):
Greek: Ενίσχυση για την οποία εκκρεμεί κοινοποίηση (ενίσχυση ή προγράμματα ad hoc)
Czech: Podpora, pro niž nebylo předloženo oznámení (podpora ad hoc nebo režim podpory):
Slovak: Pomoc, pri ktorej nebolo predložené oznámenie (pomoc ad hoc alebo schémy)
Polish: Pomoc państwa, dla której procedura notyfikacji została zawieszona (ad hoc lub programy):
Hungarian: Támogatás, amelyről az értesítés még nem történt meg (eseti támogatás vagy konstrukció)
Slovenian: Pomoč, za katero še ni priglasa (ad hoc pomoč ali sheme):
Romanian: Ajutor pentru care există o notificare nesoluționată (ajutor sau regim ad hoc)
Bulgarian: Помощ, за която не е подадено уведомление (специална помощ или схема)
Estonian: Abi, millest ei ole veel teatatud (sihtotstarbeline abi või abikavad)
Latvian: Nenokārtots atbalsts (ad hoc atbalsts vai shēmas)
Lithuanian: Pagalba, dėl kurios dar nepateiktas pranešimas (ad hoc pagalba ar programos):
Maltese: L-għajnuna li għaliha hemm notifika pendenti (għajnuna jew skemi ad hoc)
English: Total aid granted:
French: Total des aides accordées:
German: Beihilfen insgesamt
Spanish: Ayuda total concedida:
Italian: Aiuto totale concesso:
Portuguese: Total dos auxílios concedidos:
Dutch: Totale toegekende steun:
Danish: Statsstøtte i alt:
Swedish: Summa beviljat stöd
Finnish: Myönnetty tuki yhteensä
Greek: Συνολικό ποσό χορηγούμενης ενίσχυσης:
Czech: Poskytnutá podpora celkem:
Slovak: Celková udelená pomoc:
Polish: Całkowita kwota przyznanej pomocy:
Hungarian: Összes megadott támogatás:
Slovenian: Skupna odobrena pomoč:
Romanian: Totalul ajutoarelor acordate:
Bulgarian: Общо отпуснати помощи:
Estonian: Antud abi kokku:
Latvian: Piešķirtā atbalsta kopsumma:
Lithuanian: Visa suteiktos pagalbos suma
Maltese: L-għajnuna totali mogħtija: