English: A vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer in primary form is a fluorinated copolymer to be classified in Chapter 39 under CN code 39046990, according to Notes 1, 4 and 6 to Chapter 39 and subheading Note 1 to Chapter 39.
French: Un copolymère de fluorure de vinylidène et d’hexafluoropropylène sous forme primaire est un copolymère fluoré devant être classé dans le chapitre 39, sous le code NC 39046990, conformément aux notes 1, 4 et 6 du chapitre 39 et à la note 1 de sous positions du chapitre 39.
German: Ein Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen in Primärform ist ein fluoriertes Copolymer, das gemäß den Anmerkungen 1, 4 und 6 zu Kapitel 39 und Unterpositionsanmerkung 1 zu Kapitel 39 in das Kapitel 39 in den KN-Code 39046990 einzureihen ist.
Spanish: Un copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno en forma primaria es un copolímero fluorado que debe clasificarse en el capítulo 39 con el código NC 39046990, de acuerdo con las notas 1, 4 y 6 del capítulo 39 y la nota de subpartida 1 del capítulo 39.
Italian: Un copolimero di fluoruro di vinilidene e di esafluoropropilene in forma primaria è un copolimero fluorurato che va classificato al capitolo 39 alla voce tariffaria 39046990, in conformità con le note 1, 4 e 6 del capitolo 39 e con la nota complementare 1 del capitolo 39.
Portuguese: Um copolímero de fluoreto de vinilideno e hexafluoropropileno em formas primárias é um copolímero fluorado que deve ser classificado no Capítulo 39, no código NC 39046990, nos termos das Notas 1, 4 e 6 do Capítulo 39 e da Nota de subposições 1 do Capítulo 39.
Dutch: Een copolymeer van vinylideenfluoride en hexafluorpropyleen in primaire vorm is een gefluoreerd copolymeer dat in hoofdstuk 39 onder GN-code 39046990 moet worden ingedeeld overeenkomstig de aantekeningen 1, 4 en 6 en aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 39.
Danish: Vinylidenfluorid- og hexafluoropropylencopolymer i ubearbejdet form er en fluortilsat copolymer, der skal tariferes under kapitel 39 i pos. 39046990, jf. bestemmelse 1, 4 og 6 til kapitel 39 og underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 39.
Swedish: En vinylidenfluorid- och hexafluoropropylensampolymer i obearbetad form är en fluorerad sampolymer som ska klassificeras enligt kapitel 39, KN-nummer 39046990 enligt anmärkningarna 1, 4 och 6 till kapitel 39 och anmärkning till undernummer 1 till kapitel 39.
Finnish: Vinylideenifluoridin ja heksafluoripropeenin kopolymeeri on alkumuodossaan fluorikopolymeeri, joka on 39 ryhmän 1, 4 ja 6 huomautuksen ja 39 ryhmän 1 alanimikehuomautuksen mukaisesti luokiteltava 39 ryhmään CN-koodilla 39046990.
Greek: Το συμπολυμερές βινυλιδενοφθοριδίου και εξαφθοροπροπυλενίου σε αρχική μορφή είναι ένα φθοριωμένο συμπολυμερές που πρέπει να καταταγεί στο Κεφάλαιο 39 υπό τον κωδικό ΣΟ 39046990, σύμφωνα με τις Σημειώσεις 1, 4 και 6 του κεφαλαίου 39 και τη Σημείωση διακρίσεων 1 για το Κεφάλαιο 39.
Czech: Kopolymer vinylidenfluoridu a hexafluoropropylenu v primární formě je fluorovaný kopolymer, který je nutno zařadit do kapitoly 39 do kódu KN 39046990, v souladu s poznámkami 1, 4 a 6 ke kapitole 39 a poznámkou k položkám 1 ke kapitole 39.
Slovak: Kopolymér vinylidénfluoridu a hexafluórpropylénu v primárnej forme je fluórovaný kopolymér, ktorý sa má zatriediť do kapitoly 39 pod kód KN 39046990, podľa poznámok 1, 4 a 6 ku kapitole 39 a poznámky k podpoložke 1 ku kapitole 39.
Polish: Kopolimer fluorku winylidenu i heksafluoropropylenu w formie podstawowej jest fluorowanym kopolimerem, który należy klasyfikować do działu 39, do kodu CN 39046990 - zgodnie z uwagami 1, 4 i 6 do działu 39 oraz uwagą 1 do podpozycji do działu 39.
Hungarian: A vinilidén-fluorid-hexafluorpropilén kopolimert, alapanyag formájában, fluor kopolimerként a 39. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1., 4. és 6. pontja és a 39. árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 1. pontja alapján a 39. árucsoportban a 39046990 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Kopolimer vinilidenfluorid s heksafluoropropilenom v primarni obliki je fluoriran kopolimer in se v skladu z opombami 1, 4 in 6 k poglavju 39 in opombo 1 k tarifni podštevilki v poglavju 39 uvrsti v poglavje 39 pod oznako KN 39046990.
Romanian: Un copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă în formă primară este un copolimer fluorurat care trebuie încadrat la capitolul 39 la codul NC 39046990, în conformitate cu notele 1, 4 și 6 de la capitolul 39 și cu nota de subpoziții 1 de la capitolul 39.
Bulgarian: Съполимерът на винилиден флуорид и хексафлуоропропилен в първична форма е флуориран съполимер, който трябва да бъде класиран в глава 39, в код по КН 39046990 в съответствие със забележки 1, 4 и 6 към глава 39 и забележка 1 към подпозициите от глава 39.
Estonian: Vinülideenfluoriidi ja heksafluoropropüleeni kopolümeer algkujul on fluoritud kopolümeer, mis tuleb klassifitseerida gruppi 39 CN-koodi 39046990 alla vastavalt grupi 39 märkustele 1, 4 ja 6 ning grupi 39 alamrubriigi märkusele 1.
Latvian: Vinilidēnfluorīda un heksafluorpropilēna kopolimērs ir tāds fluoru saturošs kopolimērs pirmformas veidā, kas saskaņā ar 39. nodaļas 1., 4. un 6. piezīmi un 39. nodaļas 1. piezīmi par apakšpozīcijām jāklasificē 39. nodaļā ar KN kodu 39046990.
Lithuanian: Pirminės formos vinilidenfluorido ir heksafluorpropileno kopolimeras yra fluorintas kopolimeras, kuris vadovaujantis 39 skirsnio 1, 4 ir 6 pastabomis bei 39 skirsnio 1 subpozicijų pastaba priskiriamas 39 skirsnio KN kodui 39046990.
Maltese: Fluworur tal-vinilidin u l-kopolimeru hexafluoropropylene fil-forma primarja tagħhom huma kopolimeri fluworiti li jaqgħu taħt il-Kapitolu 39 u huma klassifikati taħt il-kodiċi tan-NM 39046990 b'konformità man-Noti 1,4 u 6 ta' Kapitolu 39 u taħt in-Nota ta' sottointestatura 1 tal-Kapitolu 39.