English: Provide a short description of methodology (key assumptions made in valuing costs and benefits) and the main findings of the socio-economic analysis:
French: Décrire brièvement la méthode employée (hypothèses clés de l’évaluation des coûts et des avantages) et les principales conclusions de l’analyse socio-économique:
German: Kurze Beschreibung der Methodik (wesentliche Prämissen der Kosten-Nutzen-Analyse) und der wichtigsten Ergebnisse der sozioökonomischen Analyse:
Spanish: Describa brevemente la metodología (supuestos básicos al valorar los costes y los beneficios) y los principales resultados del análisis socioeconómico:
Italian: Descrivere brevemente la metodologia (principali ipotesi relative alla valutazione dei costi e dei benefici) e i risultati più importanti dell‘analisi socioeconomica:
Portuguese: Descrever sucintamente a metodologia (principais pressupostos subjacentes à avaliação dos custos e dos benefícios) e principais conclusões da análise socioeconómica:
Dutch: Geef een korte beschrijving van de methode (belangrijkste hypothesen bij de beoordeling van kosten en baten) en de voornaamste bevindingen van de sociaaleconomische analyse:
Danish: Kort redegørelse for metoden (vigtigste forudsætninger for værdisætningen af omkostninger og fordele) og hovedkonklusionerne af den socioøkonomiske analyse
Swedish: Beskriv kort den metod som använts (de viktigaste antagandena vid bedömning av kostnader och intäkter) och de viktigaste resultaten från den socioekonomiska analysen.
Finnish: Esitä lyhyt kuvaus sosioekonomisen analyysin menetelmistä (kustannusten ja hyötyjen arvioinnissa tehdyt tärkeimmät olettamukset) ja tärkeimmistä tuloksista:
Greek: Περιγράψτε συνοπτικά τη μεθοδολογία (βασικές παραδοχές που διατυπώθηκαν για την εκτίμηση του κόστους και του όφελους) και τα κύρια πορίσματα της κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης:
Czech: Uveďte stručný popis metodiky (hlavní předpoklady použité při hodnocení nákladů a přínosů) a hlavní zjištění socioekonomické analýzy:
Slovak: Uveďte stručný opis metodiky (kľúčové predpoklady urobené pri oceňovaní nákladov a výnosov) a hlavné zistenia sociálno-ekonomickej analýzy:
Polish: Analiza społeczno-gospodarcza
Hungarian: Írja le röviden a gazdasági-társadalmi elemzés módszertanát (a költségek és a haszon értékelése során tett kulcsfontosságú vállalásokat) és fontosabb megállapításait:
Slovenian: Predložite kratek opis metodologije (ključne predpostavke z ovrednotenjem stroškov in koristi) in ključne ugotovitve socialno-ekonomske analize:
Romanian: A se descrie pe scurt metoda utilizată (ipoteze cheie ale evaluării costurilor și beneficiilor) și principalele concluzii ale analizei socioeconomice:
Bulgarian: Накратко äа се опише използваният метоä (ключови преäположения, направени при оценката на разхоäите и ползите) и основните заключения от социално-икономическия анализ:
Estonian: Kirjeldada lühidalt metoodikat (kulude ja tulude hindamise peamised järeldused) ja sotsiaalmajandusliku analüüsi peamisi tulemusi:
Latvian: Īsi aprakstīt metodiku (galvenie pieņēmumi, novērtējot izmaksas un ieguvumus) un galvenos sociāli ekonomiskās analīzes rezultātus:
Lithuanian: Trumpai apibūdinkite metodiką (pagrindines prielaidas, padarytas vertinant sąnaudas ir naudą) ir pagrindinius socialinės ir ekonominės analizės rezultatus.
Maltese: Ipprovdi deskrizzjoni qasira tal-metodoloġija (is-suppożizzjonijiet prinċipali li saru fl-ivvalutar tal-ispejjeż u tal-benefiċċji) u s-sejbiet prinċipali tal-analiżi soċjoekonomika: