English: The application was lodged by Henan Hongye Chemical Company Ltd and its related companies Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd and Puyang Hongye Imp.
French: La demande a été déposée par la société Henan Hongye Chemical Company Ltd et ses sociétés liées Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd et Puyang Hongye Imp.
German: Der Antrag wurde von dem in der Volksrepublik China („betroffenes Land“) ansässigen ausführenden Hersteller Henan Hongye Chemical Company Ltd und seinen verbundenen Unternehmen Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd und Puyang Hongye Imp.
Spanish: Dicha solicitud ha sido presentada por Henan Hongye Chemical Company Ltd. y sus empresas vinculadas Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. y Puyang Hongye Imp.
Italian: La domanda è stata presentata dalla Henan Hongye Chemical Company Ltd e dalle sue società collegate Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd e Puyang Hongye Imp.
Portuguese: O pedido foi apresentado pela empresa Henan Hongye Chemical Company Ltd. e pelas suas empresas coligadas Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. e Puyang Hongye Imp.
Dutch: Het verzoek werd ingediend door Henan Hongye Chemical Company Ltd en haar verbonden ondernemingen Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd en Puyang Hongye Imp.
Danish: Ansøgningen blev indgivet af Henan Hongye Chemical Company Ltd og dets forretningsmæssigt forbundne virksomheder Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd og Puyang Hongye Imp.
Swedish: Begäran lämnades in av Henan Hongye Chemical Company Ltd och dess närstående företag Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd och Puyang Hongye Imp.
Finnish: Pyynnön esittivät Kiinan kansantasavallassa, jäljempänä ’asianomainen maa’, toimiva vientiä harjoittava tuottaja Henan Hongye Chemical Company Ltd sekä siihen etuyhteydessä olevat yritykset Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd ja Puyang Hongye Imp.
Greek: Η αίτηση υποβλήθηκε από την εταιρεία Henan Hongye Chemical Company Ltd. και τις συνδεδεμένες εταιρείες της Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd.και Puyang Hongye Imp.
Czech: Žádost podala společnost Henan Hongye Chemical Company Ltd. a její společnosti ve spojení Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. a Puyang Hongye Imp.
Slovak: Žiadosť predložila spoločnosť Henan Hongye Chemical Company Ltd. a jej prepojené spoločnosti Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. a Puyang Hongye Imp.
Polish: Wniosek został złożony przez przedsiębiorstwo Henan Hongye Chemical Company Ltd. oraz powiązane z nim przedsiębiorstwa Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. i Puyang Hongye Imp.
Hungarian: A kérelmet a Kínai Népköztársaság (a továbbiakban: érintett ország) egyik exportáló gyártója, a Henan Hongye Chemical Company Ltd. és kapcsolódó vállalatai, a Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. és a Puyang Hongye Imp.
Slovenian: Zahtevek je vložil Henan Hongye Chemical Company Ltd ter z njim povezani družbi Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd in Puyang Hongye Imp.
Romanian: Cererea a fost înaintată de Henan Hongye Chemical Company Ltd și societățile sale afiliate Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd și Puyang Hongye Imp.
Bulgarian: Заявлението бе подадено от Henan Hongye Chemical Company Ltd. и свързаните с него дружества Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. и Puyang Hongye Imp.
Estonian: Taotluse esitas Henan Hongye Chemical Company Ltd. koos oma sidusettevõtete Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. ja Puyang Hongye Imp.
Latvian: Pieteikumu iesniedza uzņēmums Henan Hongye Chemical Company Ltd. un tā saistītie uzņēmumi Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. un Puyang Hongye Imp.
Lithuanian: Prašymą pateikė Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – nagrinėjamoji šalis) eksportuojantis gamintojas Henan Hongye Chemical Company Ltd. ir susijusios bendrovės Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. ir Puyang Hongye Imp.
Maltese: L-applikazzjoni tressqet minn Henan Hongye Chemical Company Ltd. u l-kumpaniji relatati tagħha Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. u Puyang Hongye Imp.