English: whether he is entitled to unemployment benefit or similar allowances and, if so, the amount and the period for which they are to be paid;
French: s'il a droit à des prestations de chômage ou à d'autre allocations de même nature et, dans l'affirmative, quels sont le montant et la durée d'octroi de celles-ci;
German: dass sie gegebenenfalls Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit oder andere gleichartige Leistungen haben, wie hoch diese Leistungen sind und für welche Dauer sie gewährt werden;
Spanish: si tienen derecho al subsidio de desempleo o a otras prestaciones de la misma naturaleza y, en caso afirmativo, cuál es su importe y su duración;
Italian: ha diritto a prestazioni di disoccupazione o ad altre prestazioni di natura simile specificando, in caso affermativo, l'importo di tali prestazioni e il periodo per il quale sono concesse;
Portuguese: se tem direito a prestações por desemprego ou outros subsídios da mesma natureza e, em caso afirmativo, qual o montante e a duração de concessão destes;
Dutch: recht heeft op een werkloosheiduitkering of een andere uitkering van dezelfde aard, en, zo ja, het bedrag ervan en de duur;
Danish: at vedkommende har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse eller andre ydelser af samme art, og i bekræftende fald det beløb, der er tildelt, og for hvilken periode
Swedish: om de har rätt till arbetslöshetsunderstöd eller annan liknande ersättning och, om så är fallet, hur stor ersättningen är och hur länge den beviljas,
Finnish: onko hänellä oikeus työttömyysetuuksiin tai muihin samankaltaisiin etuuksiin ja jos on, mikä on näiden määrä ja mille ajalle niitä on myönnetty;
Greek: εάν δικαιούται παροχών ανεργίας ή άλλου αντίστοιχου επιδόματος και σε περίπτωση που δικαιούται, ποιο είναι το ποσόν και η διάρκεια χορήγησής τους·
Czech: zda má nárok na dávky v nezaměstnanosti nebo jiné dávky stejného charakteru, a v kladném případě výši této dávky a dobu jejího poskytování;
Slovak: či má nárok na dávku v nezamestnanosti alebo na iné dávky rovnakého charakteru, a ak áno, aká je ich výška a doba poskytovania;
Polish: uprawniony jest do uzyskania świadczeń dla bezrobotnych lub innych zasiłków tego samego rodzaju, a jeśli tak – jaka jest wysokość tych świadczeń i okres, przez jaki są one udzielane;
Hungarian: jogosult-e munkanélküli-járadékra vagy hasonló jellegű más ellátmányra, és amennyiben igen, mely összegben és milyen időtartamra folyósítják ezt számára;
Slovenian: je upravičen do nadomestila za brezposelnost ali drugih tovrstnih prejemkov ter, če je do njih upravičen, navede znesek in obdobje izplačevanja teh prejemkov;
Romanian: dacă are dreptul la indemnizație de șomaj sau la alte ajutoare de aceeași natură, și dacă este cazul, care este valoarea și durata de acordare a acestora;
Bulgarian: дали има право на обезщетение за безработица или на друга помощ от същото естество и ако е така, размера на тази помощ и периода, за който тя ще се изплаща;
Estonian: kas isikul on õigus töötuskindlustushüvitisele või muule samaväärsele hüvitisele ja, kui jah, siis märkima hüvitise suuruse ja aja, mille jooksul seda makstakse;
Latvian: vai viņam ir tiesības saņemt bezdarbnieka pabalstu vai citu tāda veida pabalstu un, ja ir tiesības, šā pabalsta summu un tā piešķiršanas ilgumu;
Lithuanian: ar jis turi teisę į bedarbio pašalpą arba panašias išmokas, ir jei taip, nurodo jų dydį ir laikotarpį, už kurį jos turi būti mokamos;
Maltese: jekk ikollux id-dritt għal benefiċċji tal-qgħad jew għal benefiċċji oħrajn tal-istess natura u, jekk iva, liema huma l-ammont tagħhom u t-tul ta' żmien li għalih jingħataw;