FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section III: Derogations with regard to the provisions of Annex III
French: Section III: Dérogations concernant les dispositions de l'annexe III
German: Abschnitt III: Abweichungen von den Bestimmungen in Anhang III
Spanish: Sección III: Excepciones con respecto a las disposiciones del anexo III
Italian: Sezione III — Deroghe con riguardo alle disposizioni dell'allegato III
Portuguese: Secção III: Derrogações às disposições do anexo III
Dutch: Deel III: Afwijkingen met betrekking tot bijlage III
Danish: Afsnit III: Undtagelser fra bestemmelserne i bilag III
Swedish: Avsnitt III: Undantag från bestämmelserna i bilaga III
Finnish: III jakso: Poikkeukset liitteen III vaatimuksista
Greek: Τμήμα III: Παρεκκλίσεις όσον αφορά τις διατάξεις του παραρτήματος ΙΙΙ
Czech: Oddíl III: Odchylky týkající se ustanovení přílohy III
Slovak: Oddiel III: Výnimky v súvislosti s ustanoveniami prílohy III
Polish: Sekcja III: Odstępstwa w odniesieniu do postanowień załącznika III
Hungarian: III. szakasz: A III. melléklet rendelkezéseivel kapcsolatos eltérések
Slovenian: Oddelek III: Odstopanja v zvezi z določbami iz Priloge III
Romanian: Secțiunea III: Derogări cu privire la dispozițiile anexei III
Bulgarian: Раздел III: Дерогации от разпоредбите на приложение III ГЕРМАНИЯ
Estonian: III jagu: Erandid III lisa sätetest
Latvian: III iedaļa. Atkāpes attiecībā uz III pielikuma noteikumiem
Lithuanian: III skirsnis. Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo III priedo nuostatų
Maltese: TAQSIMA III: Derogi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-Anness III
English: Annual enterprise statistics 2008 to 2009 variable 13 13 1 Payments for agency workers
Bulgarian: 2008—2009 г. Променлива 13 13 1 Плащания за агенции за набиране на персонал
English: No derogation
French: Aucune dérogation
German: Keine Abweichung
Spanish: Excepción no concedida
Italian: Nessuna deroga
Portuguese: Sem derrogação
Dutch: Geen afwijking
Danish: Ingen undtagelse
Swedish: Inget undantag
Finnish: Ei poikkeusta
Greek: Καμία παρέκκλιση
Czech: žádná odchylka
Slovak: Žiadna výnimka
Polish: Brak odstępstwa
Hungarian: nincs eltérés
Slovenian: brez odstopanja
Romanian: Nicio derogare
Bulgarian: Липса на дерогация
Estonian: Erand puudub
Latvian: Bez atkāpes
Lithuanian: Leidžiančios nukrypti nuostatos netaikymas
Maltese: Ebda deroga
English: 2008:18+15 for NACE Rev.2 Section G
French: 18 + 15 pour la section G de la NACE Rév. 2
German: 18+15 für Abschnitt G der NACE Rev. 2
Spanish: 18+15 para NACE Rev. 2, sección G
Italian: 18+15 per la sezione G della NACE Rev. 2
Portuguese: 2008:18 + 15 para a NACE Rev.2 Secção G
Dutch: 18+15 voor NACE Rev. 2 sectie G
Danish: 18+15 for hovedafdeling G i NACE rev. 2
Swedish: 18+15 för avdelning G i Nace rev. 2
Finnish: 2008:18+15 NACE Rev.2:n pääluokan G osalta
Greek: 2008:18+15 για τη NACE Αναθ.2 Τμήμα G
Czech: 18+15 pro sekci G NACE Rev. 2
Slovak: 2008:18+15 pre sekciu G NACE Rev. 2
Polish: 18+15 dla NACE wersja 2 sekcja G
Hungarian: 2008:18+15 a NACE Rev.2 G. nemzetgazdasági ág esetében
Slovenian: 18 + 15 za NACE Rev. 2, Področje G
Romanian: 2008:18+15 pentru NACE Rev.2 Secțiunea G
Bulgarian: 18+15 за раздел G на NACE Rev.2
Estonian: 18+3 NACE Rev.2 G jao puhul
Latvian: g.:18+15 attiecībā uz NACE 2. red. G sadaļu
Lithuanian: 2008 m.: 18+15 NACE 2 red. G sekcijai
Maltese: 2008:18+15 għal NACE Rev.2 Taqsima G
English: 18+3 for NACE Rev.2 Section G
French: 2009: 18 + 3 pour la section G de la NACE Rév. 2
German: 2009: 18+3 für Abschnitt G der NACE Rev. 2
Spanish: 2009: 18+3 para NACE Rev. 2, sección G
Italian: 2009: 18+3 per la sezione G della NACE Rev. 2
Portuguese: 2009: 18 + 3 para a NACE Rev.2 Secção G
Dutch: 2009: 18+3 voor NACE Rev. 2 sectie G
Danish: 2009: 18+3 for hovedafdeling G i NACE rev. 2
Swedish: 2009: 18+3 för avdelning G i Nace rev. 2
Finnish: 2009: 18+3 NACE Rev.2:n pääluokan G osalta
Greek: 2009: 18+3 για τη NACE Αναθ.2 Τμήμα G
Czech: 2009: 18+3 pro sekci G NACE Rev. 2
Slovak: 2009: 18+3 pre sekciu G NACE Rev. 2
Polish: 2009: 18+3 dla NACE wersja 2 sekcja G
Hungarian: 2009: 18+3 a NACE Rev.2 G. nemzetgazdasági ág esetében
Slovenian: 2009: 18 + 3 za NACE Rev. 2, Področje G
Romanian: 2009: 18+3 pentru NACE Rev.2 Secțiunea G
Bulgarian: 2009 г.: 18+3 за раздел G на NACE Rev.2
Estonian: 2008:18+15 NACE Rev.2 G jao puhul
Latvian: g.:18+3 attiecībā uz NACE 2. red. G sadaļu
Lithuanian: 2009 m.: 18+3 NACE 2 red. G sekcijai
Maltese: 2009: 18+3 għal NACE Rev.2 Taqsima G
English: NACE Rev.2 Section G
French: Section G de la NACE Rév. 2
German: Abschnitt G der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, sección G
Italian: Sezione G della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, Secção G
Dutch: NACE Rev. 2 sectie G
Danish: Hovedafdeling G i NACE rev. 2
Swedish: Avdelning G i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n pääluokka G
Greek: NACE αναθεώρηση 2: τομέας Ζ
Czech: sekce G NACE Rev. 2
Slovak: Sekcia G NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 sekcja G
Hungarian: NACE Rev.2 G. nemzetgazdasági ág
Slovenian: NACE Rev. 2, področje G
Romanian: NACE Rev.2 secțiunea G
Bulgarian: Раздел G на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 G jagu
Latvian: NACE 2. red. G sadaļa
Lithuanian: NACE 2 red. G sekcija
Maltese: NACE Rev.2 Taqsima G
English: Section IV: Derogations with regard to the provisions of Annex VIII
French: Section IV: Dérogations concernant les dispositions de l'annexe VIII
German: Abschnitt IV: Abweichungen von den Bestimmungen in Anhang VIII
Spanish: Sección IV: Excepciones con respecto a las disposiciones del anexo VIII
Italian: Sezione IV — Deroghe con riguardo alle disposizioni dell'allegato VIII
Portuguese: Secção IV: Derrogações às disposições do anexo VIII
Dutch: Deel IV: Afwijkingen met betrekking tot bijlage VIII
Danish: Afsnit IV: Undtagelser fra bestemmelserne i bilag VIII
Swedish: Avsnitt IV: Undantag från bestämmelserna i bilaga VIII
Finnish: IV jakso: Poikkeukset liitteen VIII vaatimuksista
Greek: Τμήμα IV: Παρεκκλίσεις όσον αφορά τις διατάξεις του παραρτήματος VIΙΙ
Czech: Oddíl IV: Odchylky týkající se ustanovení přílohy VIII
Slovak: Oddiel IV: Výnimky v súvislosti s ustanoveniami prílohy VIII
Polish: Sekcja IV: Odstępstwa w odniesieniu do postanowień załącznika VIII
Hungarian: IV. szakasz: A VIII. melléklet rendelkezéseivel kapcsolatos eltérések
Slovenian: Oddelek IV: Odstopanja v zvezi z določbami iz Priloge VIII
Romanian: Secțiunea IV: Derogări cu privire la dispozițiile anexei VIII
Bulgarian: Раздел IV: Дерогации от разпоредбите на приложение VIII
Estonian: IV jagu: Erandid VIII lisa sätetest
Latvian: IV iedaļa. Atkāpes attiecībā uz VIII pielikuma noteikumiem
Lithuanian: IV skirsnis. Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo VIII priedo nuostatų
Maltese: Taqsima IV: Derogi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-Anness VIII
English: Annual enterprise statistics 2008 to 2010 for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78
French: Statistiques annuelles sur les entreprises 2008 à 2010 pour les activités relevant de la division 62, des groupes 58.2, 63.1 et 73.1 et de la division 78 de la NACE Rév. 2
German: Jährliche Unternehmensstatistiken 2008 bis 2010 über die Abteilung 62, die Gruppen 58.2, 63.1 und 73.1 sowie die Abteilung 78 der NACE Rev. 2
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas 2008 a 2010 relativas a las actividades de la NACE Rev. 2, división 62, grupos 58.2, 63.1 y 73.1, y división 78
Italian: Statistiche annuali sulle imprese 2008-2010 per le attività di cui alle divisioni 62 e 78 e ai gruppi 58.2, 63.1 e 73.1 della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas 2008 a 2009 para as actividades da NACE Rev. 2, divisão 62, grupos 58.2, 63.1 e 73.1, e divisão 78
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen 2008 tot 2010 voor activiteiten van NACE Rev. 2 afdeling 62, groepen 58.2, 63.1 en 73.1 en afdeling 78
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker 2008-2010 Hovedgruppe 62, gruppe 58.2, 63.1 og 73.1 og hovedgruppe 78 i NACE rev. 2
Swedish: Årlig företagsstatistik 2008–2009 Huvudgrupp 62, grupperna 58.2, 63.1 och 73.1 samt huvudgrupp 78 i Nace rev. 2
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot 2008–2010 NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 62, kolminumerotasot 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotaso 78
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2008 ως 2010 για τις δραστηριότητες του τμήματος 62, ομάδες 58.2, 63.1, 73.1 και τμήμα 78 NACE Αναθ.2
Czech: Roční statistika podnikání 2008 až 2010 Pro činnosti oddílu 62, skupin 58.2, 63.1 a 73.1 a oddílu 78 NACE Rev. 2
Slovak: Ročná podniková štatistika 2008 až 2010 za činnosti divízie 62, skupín 58.2, 63.1, 73.1 a divízie 78 NACE Rev. 2
Polish: Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw 2008-2010 dotyczące działalności NACE wersja2 dział 62, grupy 58.2, 63.1, 73.1 i dział 78
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika 2008-2009 a NACE Rev.2 62. ágazat, az 58.2, 63.1, 73.1 alágazat és 78. ágazat alá tartozó tevékenységek esetében
Slovenian: Letna statistika podjetij 2008–2010 za dejavnosti NACE Rev. 2, oddelek 62, skupine 58.2, 63.1 in 73.1 ter oddelek 78
Romanian: Statistici anuale de întreprindere 2008-2010 Pentru activitățile NACE REV.2 diviziunea 62, grupele 58.2, 63.1, 73.1 și diviziunea 78
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията 2008—2010 г. За дейности от подразделение 62, групи 58.2, 63.1 и 73.1 и подразделение 78 на NACE Rev.2
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed 2008–2010 NACE Rev.2 jaotise 62, rühmade 58.2, 63.1, 73.1 ja jaotise 78 tegevuste puhul
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2008. g. līdz 2010. g. attiecībā uz NACE 2. red. 62 nodaļas, 58.2, 63.1, 73.1 grupu un 78 nodaļas darbībām
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys 2008–2010 m. NACE 2 red. 62 skyriaus, 58.2, 63.1, 73.1 grupių ir 78 skyriaus veiklos rūšims
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi 2008 sa 2010 għal attivitajiet tan-NACE Rev.2 diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78
English: Biennial enterprise statistics 2008 and 2010 for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
French: Statistiques bisannuelles sur les entreprises 2008 et 2010 pour les activités relevant des groupes 69.1, 69.2 et 70.2 de la NACE Rév. 2
German: Zweijährliche Unternehmensstatistiken 2008 und 2010 über die Gruppen 69.1, 69.2 und 70.2 der NACE Rev. 2
Spanish: Estadísticas bienales de las empresas 2008 y 2010 relativas a las actividades de la NACE Rev. 2, grupos 69.1, 69.2 y 70.2
Italian: Statistiche biennali sulle imprese 2008 e 2010 per le attività di cui ai gruppi 69.1, 69.2 e 70.2 della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas bienais das empresas Ano 2008 e 2010 para as actividades da NACE Rev. 2, grupos 69.1, 69.2 e 70.2
Dutch: Tweejaarlijkse statistiek ondernemingen 2008 en 2010 voor activiteiten van NACE Rev. 2 groepen 69.1, 69.2 en 70.2
Danish: Toårlige virksomhedsstatistikker 2008 og 2010 Gruppe 69.1, 69.2 og 70.2 i NACE rev. 2
Swedish: Tvåårig företagsstatistik 2008 och 2010 Grupperna 69.1, 69.2 och 70.2 i Nace rev. 2
Finnish: Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot 2008 ja 2010 NACE Rev.2:n kolminumerotasot 69.1, 69.2 ja 70.2
Greek: Διετείς επιχειρηματικές στατιστικές 2008 και 2010 για τις δραστηριότητες των ομάδων NACE Αναθ.2 69.1, 69.2 και 70.2
Czech: Dvouletá statistika podnikání 2008 a 2010 Pro činnosti skupin 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev. 2
Slovak: Dvojročná podniková štatistika 2008 a 2010 za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev. 2
Polish: Dwuletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw 2008 i 2010 dotyczące działalności NACE wersja2 grupy 69.1, 69.2 i 70.2
Hungarian: Kétéves vállalkozási statisztika 2008 és 2010 a NACE Rev.2 69,1, 69,2 és 70,2 alágazatok alá tartozó tevékenységek
Slovenian: Dvoletna statistika podjetij 2008–2010 za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2
Romanian: Statistici bianuale de întreprindere 2008 și 2010 pentru activitățile NACE REV.2 grupele 69.1, 69.2 și 70.2
Bulgarian: Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години 2008 г. и 2010 г. За дейности от групи 69.1, 69.2 и 70.2 на NACE Rev.2
Estonian: Ettevõtlusstatistika kahe aasta andmed 2008 ja 2010 NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevuste puhul
Latvian: Reizi divos gados apkopotā uzņēmumu statistika 2008. g. un 2010. g. attiecībā uz NACE 2. red. 69.1, 69.2 un 70.2 grupu darbībām
Lithuanian: Dvejų metų įmonių statistiniai duomenys 2008 ir 2010 m. NACE 2 red. 69.1, 69.2 ir 70.2 grupių veiklos rūšims
Maltese: Statistika ta' kull sentejn ta' impriżi 2008 u 2010 għal attivitajiet tan-NACE Rev.2 gruppi 69.1, 69.2 u 70.2
English: Biennial enterprise statistics 2009 and 2011 for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
French: Statistiques bisannuelles sur les entreprises 2009 et 2011 pour les activités relevant des groupes 73.2, 71.1 et 71.2 de la NACE Rév. 2
German: Zweijährliche Unternehmensstatistiken 2009 und 2011 über die Gruppen 73.2, 71.1 und 71.2 der NACE Rev. 2
Spanish: Estadísticas bienales de las empresas 2009 y 2011 relativas a las actividades de la NACE Rev. 2, grupos 73.2, 71.1 y 71.2
Italian: Statistiche biennali sulle imprese 2009 e 2011 per le attività di cui ai gruppi 73.2, 71.1 e 71.2 della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas bienais das empresas Ano 2009 e 2011 para as actividades da NACE Rev. 2, grupos 73.2, 71.1 e 71.2
Dutch: Tweejaarlijkse statistiek ondernemingen 2009 en 2011 voor activiteiten van NACE Rev. 2 groepen 73.2, 71.1 en 71.2
Danish: Toårlige virksomhedsstatistikker 2009 og 2011 Gruppe 73.2, 71.1 og 71.2 i NACE rev. 2
Swedish: Tvåårig företagsstatistik 2009 och 2011 Grupperna 73.2, 71.1 och 71.2 i Nace rev. 2
Finnish: Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot 2009 ja 2011 NACE Rev.2:n kolminumerotasot 73.2, 71.1 ja 71.2
Greek: Διετείς επιχειρηματικές στατιστικές 2009 και 2011 για τις δραστηριότητες των ομάδων NACE Αναθ.2 73.2, 71.1 και 71.2
Czech: Dvouletá statistika podnikání 2009 a 2011 Pro činnosti skupin 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev. 2
Slovak: Dvojročná podniková štatistika 2009 a 2011 za činnosti skupín 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev. 2
Polish: Dwuletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw 2009 i 2011 dotyczące działalności NACE wersja2 grupy 73.2, 71.1 i 71.2
Hungarian: Kétéves vállalkozási statisztika 2009 és 2011 a NACE Rev.2 73.2, 71.1 és 71.2 alágazatok alá tartozó tevékenységek
Slovenian: Dvoletna statistika podjetij 2009–2011 Za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 73.2, 71.1 in 71.2
Romanian: Statistici bianuale de întreprindere 2009 și 2011 pentru activitățile NACE REV.2 grupele 73.2, 71.1 și 71.2
Bulgarian: Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години 2009 г. и 2011 г. За дейности от групи 73.2, 71.1 и 71.2 на NACE Rev.2
Estonian: Ettevõtlusstatistika kahe aasta andmed 2009 ja 2011 NACE Rev.2 rühmade 73.2, 71.1 ja 71.2 tegevuste puhul
Latvian: Reizi divos gados apkopotā uzņēmumu statistika 2009. g. un 2011. g. attiecībā uz NACE 2. red. 73.2, 71.1 un 71.2 grupu darbībām
Lithuanian: Dvejų metų įmonių statistiniai duomenys 2009 ir 2011 m. NACE 2 red. 73.2, 71.1 ir 71.2 grupių veiklos rūšims
Maltese: Statistika ta' kull sentejn ta' impriżi 2009 u 2011għal attivitajiet tan-NACE Rev.2 gruppi 73.2, 71.1 u 71.2
English: For 2008:18+8
French: Pour 2008: 18 + 8
German: Für 2008: 18+8
Spanish: Para 2008: 18+8
Italian: Per il 2008: 18+8
Portuguese: Para 2008:18 + 8
Dutch: Voor 2008: 18+8
Swedish: För 2008: 18+8
Finnish: Vuodelle 2008: 18+8
Greek: Για το 2008:18+8
Czech: pro rok 2008: 18+8
Slovak: Pre rok 2008:18+8
Polish: Na rok 2008: 18+8
Hungarian: 2008-ban: 18+8
Slovenian: za leto 2008: 18 + 8
Romanian: Pentru 2008:18+8
Bulgarian: За 2008 г.: 18+8
Estonian: Aasta 2008: 18+8
Latvian: Attiecībā uz 2008. g.:18+8
Maltese: Għall-2008:18+8
English: For 2009: 18+4
French: Pour 2009: 18 + 4
German: Für 2009: 18+4
Spanish: Para 2009: 18+4
Italian: Per il 2009: 18+4
Portuguese: Para 2009: 18 + 4
Dutch: Voor 2009: 18+4
Swedish: För 2009: 18+4
Finnish: Vuosi 2009: 18+4
Greek: Για το 2009: 18+4
Czech: pro rok 2009: 18+4
Slovak: Pre rok 2009: 18+4
Polish: Na rok 2009: 18+4
Hungarian: 2009-ben: 18+4
Slovenian: za leto 2009: 18 + 4
Romanian: Pentru 2009: 18+4
Bulgarian: За 2009 г.: 18+4
Estonian: Aasta 2009: 18+4
Latvian: Attiecībā uz 2009. g.: 18+4
Maltese: Għall-2009: 18+4
English: For 2010: 18+2
French: Pour 2010: 18 + 2
German: Für 2010: 18+2
Spanish: Para 2010: 18+2
Italian: Per il 2010: 18+2
Portuguese: Para 2010: 18 + 2
Dutch: Voor 2010: 18+2
Swedish: För 2010: 18+2
Finnish: Vuosi 2010: 18+2
Greek: Για το 2010: 18+2
Czech: pro rok 2010: 18+2
Slovak: Pre rok 2010: 18+2
Polish: Na rok 2010: 18+2
Hungarian: 2010-ben: 18+2
Slovenian: za leto 2010: 18 + 2
Romanian: Pentru 2010: 18+2
Bulgarian: За 2010 г.: 18+2
Estonian: Aasta 2010: 18+2
Latvian: Attiecībā uz 2010. g.: 18+2
Maltese: Għall-2010: 18+2
English: For 2011: 18+2
French: Pour 2011: 18 + 2
German: Für 2011: 18+2
Spanish: Para 2011: 18+2
Italian: Per il 2011: 18+2
Portuguese: Para 2011: 18 + 2
Dutch: Voor 2011: 18+2
Swedish: För 2011: 18+2
Finnish: Vuosi 2011: 18+2
Greek: Για το 2011: 18+2
Czech: pro rok 2011: 18+2
Slovak: Pre rok 2011: 18+2
Polish: Na rok 2011: 18+2
Hungarian: 2011-ben: 18+2
Slovenian: za leto 2011: 18 + 2
Romanian: Pentru 2011: 18+2
Bulgarian: За 2011 г.: 18+2
Estonian: Aasta 2011: 18+2
Latvian: Attiecībā uz 2011. g.: 18+2
Maltese: Għall-2011: 18+2
English: Missing product breakdown
French: Ventilation par produit manquante
German: Fehlende Aufgliederung nach Produkten
Spanish: Desglose por producto pendiente
Italian: Disaggregazione dei prodotti mancante
Portuguese: Discriminação dos produtos em falta
Dutch: Ontbrekende uitsplitsing naar product
Danish: Ingen opdeling efter produkter
Swedish: Produktindelning som saknas
Finnish: Puuttuva tuotejaottelu
Greek: Ελλείπουσα κατανομή προϊόντων
Czech: Chybějící členění podle produktů
Slovak: Chýbajúce členenie podľa produktov
Polish: Brakujący podział na produkty
Hungarian: Hiányzó termék bontás
Slovenian: Razčlenitev po manjkajočem izdelku
Romanian: Detalierea produselor lipsă
Bulgarian: Липсваща разбивка по продукти
Estonian: Puuduv tooteliigitus
Latvian: Trūkstošais produkcijas veida iedalījums
Lithuanian: Trūkstamas suskirstymas pagal produktus
Maltese: Tqassim ta' prodotti neqsin
English: For 2008-2009:
French: Pour 2008-2009:
German: Für 2008-2009:
Spanish: Para 2008-2009:
Italian: Per il periodo 2008-2009:
Portuguese: Para 2008-2009:
Dutch: Voor 2008-2009:
Swedish: För 2008–2009:
Finnish: Vuodet 2008–2009:
Greek: Για τα έτη 2008-2009
Czech: pro rok 2008 až 2009:
Slovak: Pre roky 2008 – 2009:
Polish: Na lata 2008–2009:
Slovenian: za 2008–2009:
Romanian: Pentru 2008-2009
Bulgarian: За 2008—2009 г.:
Latvian: Attiecībā uz 2008.-2009. g.:
Lithuanian: 2008–2009 m.:
Maltese: Għall-2008-2009:
English: For NACE Rev.2 division 62 and groups 58.2 and 63.1
French: Pour la division 62 et les groupes 58.2 et 63.1 de la NACE Rév. 2
German: Für Abteilung 62 und Gruppen 58.2 und 63.1 der NACE Rev.2
Spanish: NACE Rev. 2, división 62 y grupos 58.2 y 63.1
Italian: per la divisione 62 e i gruppi 58.2 e 63.1 della NACE Rev. 2
Portuguese: Para a NACE Rev.2, divisão 62 e grupos 58.2 e 63.1
Dutch: NACE Rev. 2 afdeling 62 en groepen 58.2 en 63.1
Danish: For hovedgruppe 62 og gruppe 58.2 og 63.1 i NACE rev. 2
Swedish: För huvudgrupp 62 samt grupperna 58.2 och 63.1 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 62 ja kolminumerotasot 58.2 ja 63.1
Greek: Κλάδος 62 και ομάδες 58.2 και 63.1 (Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών)
Czech: pro oddíl 62 a skupiny 58.2 a 63.1 NACE Rev. 2
Slovak: za divíziu 62 a skupiny 58.2 a 63.1 NACE Rev. 2
Polish: Dla NACE wersja 2 dział 62, grupy 58.2 i 63.1
Hungarian: a NACE Rev.2 62. ágazat, valamint 58.2. és 63.1. alágazat esetében
Slovenian: Za NACE REV. 2, oddelek 62 ter skupini 58.2 in 63.1
Romanian: Pentru NACE REV.2 diviziunea 62 și grupele 58.2 și 63.1
Bulgarian: за подразделение 62 и групи 58.2 и 63.1 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 jaotise 62 ning rühmade 58.2 ja 63.1 puhul
Latvian: Attiecībā uz NACE 2. red. 62 nodaļu un 58.2 un 63.1 grupām
Lithuanian: NACE 2 red. 62 skyriui ir 58.2 bei 63.1 grupėms
Maltese: Għal NACE Rev.2 diviżjoni 62 u gruppi 58.2 u 63.1
English: For 2008:
French: Pour 2008:
German: Für 2008:
Spanish: Para 2008:
Italian: Per il 2008:
Portuguese: Para 2008:
Dutch: Voor 2008:
Danish: Ingen
Swedish: För 2008:
Finnish: Vuosi 2008:
Greek: Για το 2008:
Czech: pro rok 2008:
Slovak: Pre rok 2008:
Polish: Na rok 2008:
Hungarian: 2008-ban:
Slovenian: za leto 2008:
Romanian: Pentru 2008:
Bulgarian: За 2008 г.:
Estonian: Aasta 2008:
Latvian: Attiecībā uz 2008. g.:
Maltese: Għall-2008:
English: For NACE REV.2 group 69.1
French: Pour le groupe 69.1 de la NACE Rév. 2
German: Für Gruppe 69.1 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, grupo 69.1
Italian: per il gruppo 69.1 della NACE Rev. 2
Portuguese: Para a NACE Rev. 2, grupo 69.1
Dutch: voor NACE Rev. 2 groep 69.1:
Danish: For gruppe 69.1 i NACE rev. 2
Swedish: För grupp 69.1 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kolminumerotaso 69,1:
Greek: Για τη NACE ΑΝΑΘ.2 ομάδα 69.1
Czech: pro skupinu 69.1 NACE Rev. 2
Slovak: za skupinu 69.1 NACE Rev. 2
Polish: Dla NACE wersja 2 grupa 69.1
Hungarian: a NACE REV.2 69.1. alágazat esetében
Slovenian: za NACE Rev. 2, skupina 69.1
Romanian: pentru grupa 69.1 din NACE Rev.2
Bulgarian: За група 69.1 на NACE Rev.2
Estonian: NACE REV.2 rühma 69.1 puhul
Latvian: Attiecībā uz NACE 2. red. 69.1 grupu
Lithuanian: NACE 2 red. 69.1 grupei
Maltese: Għal NACE REV.2 grupp 69.1
English: For 2009:
French: Pour 2009:
German: Für 2009:
Spanish: Para 2009:
Italian: Per il 2009:
Portuguese: Para 2009:
Dutch: Voor 2009:
Swedish: För 2009:
Finnish: Vuosi 2009:
Greek: Για το 2009:
Czech: pro rok 2009:
Slovak: Pre rok 2009:
Polish: Na rok 2009:
Hungarian: 2009-ben:
Slovenian: za leto 2009:
Romanian: Pentru 2009:
Bulgarian: За 2009 г.:
Estonian: Aasta 2009:
Latvian: Attiecībā uz 2009. g.:
Maltese: Għall-2009:
English: For NACE REV.2 class 71.12
French: Pour le groupe 71.12 de la NACE Rév. 2
German: Für Klasse 71.12 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, clase 71.12
Italian: per la classe 71.12 della NACE Rev. 2
Portuguese: Para a NACE Rev.2, classe 71.12
Dutch: voor NACE Rev. 2 klasse 71.12:
Danish: For undergruppe 71.12 i NACE rev. 2
Swedish: För grupp 71.12 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n nelinumerotaso 71.12:
Greek: Για τη NACE ΑΝΑΘ.2 ομάδα 71.12
Czech: pro třídu 71.12 NACE Rev. 2
Slovak: za triedu 71.12 NACE Rev. 2
Polish: Dla NACE wersja 2 klasa 71.12
Hungarian: a NACE REV.2 71.12. szakágazat esetében
Slovenian: za NACE Rev. 2 razred 71.12
Romanian: pentru NACE Rev.2 clasa 71.12
Bulgarian: За клас 71.12 на NACE Rev.2
Estonian: NACE REV.2 klassi 71.12 puhul
Latvian: Attiecībā uz NACE 2. red. 71.12 klasi
Lithuanian: NACE 2 red. 71.12 klasei
Maltese: Għal NACE REV.2 klassi 71.12
English: For NACE REV.2 division 78
French: Pour la division 78 de la NACE Rév. 2
German: Für Abteilung 78 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, división 78
Italian: per la divisione 78 della NACE Rev. 2
Portuguese: Para a NACE Rev.2, divisão 78
Dutch: voor NACE Rev. 2 afdeling 78:
Danish: For hovedgruppe 78 i NACE rev. 2
Swedish: För huvudgrupp 78 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 78:
Greek: For NACE ΑΝΑΘ.2 division 78
Czech: pro oddíl 78 NACE Rev. 2
Slovak: Za divíziu 78 NACE Rev. 2
Polish: Dla NACE wersja 2 dział 78
Hungarian: a NACE REV.2 78. ágazat esetében
Slovenian: za NACE Rev. 2, oddelek 78
Romanian: pentru NACE Rev.2 diviziunea 78
Bulgarian: Подразделение 78 на NACE Rev.2
Estonian: NACE REV.2 jaotise 78 puhul
Latvian: Attiecībā uz NACE 2. red. 78 nodaļu
Lithuanian: NACE 2 red. 78 skyriui
Maltese: Għal NACE REV.2 diviżjoni 78