English: Poly (vinylidene fluoride) is a polymer belonging to Chapter 39 (see the Harmonised System Explanatory Notes (HS EN), General Notes to Chapter 39, list of abbreviations of polymers and Notes relating to heading 3904, last paragraph).
French: Le poly(fluorure de vinylidène) est un polymère relevant du chapitre 39 [voir les notes explicatives du système harmonisé (SH FR), les considérations générales relatives au chapitre 39, la liste des désignations abrégées des polymères et les notes relatives à la position 3904, dernier alinéa].
German: Poly(vinylidenfluorid) ist ein Polymer, das zu Kapitel 39 gehört (siehe Erläuterungen zum Harmonisierten System zu Kapitel 39 Allgemeines, Liste der Kurzzeichen für Polymere und Anmerkungen zu Position 3904 letzter Absatz).
Spanish: El poli(fluoruro de vinilideno) es un polímero incluido en el capítulo 39 (véanse las notas explicativas del sistema armonizado, consideraciones generales del capítulo 39, lista de abreviaturas de polímeros, y de la partida 3904, último párrafo).
Italian: Il poli(fluoruro di vinilidene) è un polimero classificato al capitolo 39 (si vedano le note esplicative del Sistema armonizzato (SA NE), note generali del capitolo 39, l'elenco delle designazioni abbreviate dei polimeri e le note alla voce 3904, ultimo paragrafo).
Portuguese: O poli(fluoreto de vinilideno) é um polímero classificado no Capítulo 39 (ver igualmente as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado (NE SH), Notas Gerais do Capítulo 39, lista de abreviaturas de polímeros e Notas relacionadas com a posição 3904, último parágrafo).
Dutch: Poly(vinylideenfluoride) is een polymeer dat ingedeeld wordt onder hoofdstuk 39 (zie toelichting op het geharmoniseerd systeem, de algemene opmerkingen op hoofdstuk 39, de lijst van afkortingen van polymeren en de opmerkingen bij post 3904, laatste alinea).
Danish: Poly(vinylidenfluorid) er en polymer henhørende under kapitel 39 (se Forklarende Bemærkninger til HS, kapitel 39, Almindelige bemærkninger (listen over forkortelser for polymerer og bemærkninger til pos. 3904, sidste stykke).
Swedish: Poly(vinylidenfluorid) är en polymer som tillhör kapitel 39 (se de förklarande anmärkningarna till harmoniserade systemet (FAHS), allmänna anvisningar till kapitel 39, förkortningar för polymerer och anmärkningar om nummer 3904, sista stycket).
Finnish: Poly(vinylideenifluoridi) on 39 ryhmään kuuluva polymeeri (ks. Harmonoidun järjestelmän selitykset, 39 ryhmä, yleisohjeita, luettelo polymeerien tunnuksista, ja nimikkeeseen 3904 liittyvien huomautusten viimeinen kappale).
Greek: Το πολυ (βινυλιδενοφθορίδιο) είναι πολυμερές που κατατάσσεται στο κεφάλαιο 39 [βλ. τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ ΕΣ), τις Γενικές παρατηρήσεις του Κεφαλαίου 39, τον κατάλογο συντομογραφιών των πολυμερών καθώς και τις παρατηρήσεις της κλάσης 3904, τελευταία παράγραφος].
Czech: Poly(vinylidenfluorid) je polymer patřící do kapitoly 39 (viz vysvětlivky k harmonizovanému systému, všeobecné vysvětlivky ke kapitole 39, seznam zkratek polymerů a vysvětlivky vztahující se k číslu 3904, poslední odstavec).
Slovak: Poly(vinylidénfluorid) je polymér patriaci do kapitoly 39 (pozri vysvetlivky k harmonizovanému systému, všeobecné poznámky ku kapitole 39, zoznam skratiek polymérov a poznámky k položke 3904, posledný odsek).
Polish: Poli(fluorek winylidenu) jest polimerem objętym działem 39 (zobacz Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, Uwagi ogólne do działu 39, wykaz skrótów nazw polimerów i Uwagi do pozycji 3904, ostatni akapit).
Hungarian: A poli(vinilidén-fluorid) a 39. árucsoportba tartozó polimer (lásd a 39. árucsoporthoz tartozó HR magyarázat általános rendelkezések polimerek rövidítéseinek listáját és a 3904 vtsz-hoz tartozó magyarázat utolsó bekezdését).
Slovenian: (Poli)vinilidenfluorid je polimer, ki spada v poglavje 39 (glej pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema (HS EN), opredelitev pod naslovom Splošno v poglavju 39 in seznam kratic polimerov pod Splošno, ter zadnji odstavek pri tarifni številki 3904).
Romanian: Poli(fluorura de viniliden) este un polimer care se încadrează la capitolul 39 (a se vedea Notele explicative la Sistemul armonizat, notele generale de la capitolul 39, lista abrevierilor polimerilor și notele referitoare la poziția 3904, ultimul paragraf).
Bulgarian: Поли (винилиден флуорид) е полимер от глава 39 (виж Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС), Общите бележки към глава 39, списъка със съкращения на полимери и бележките към позиция 3904, последен параграф).
Estonian: Polü(vinülideenfluoriid) on gruppi 39 kuuluv polümeer (vt HSi selgitavad märkused, grupp 39, üldine, polümeeride lühendite loetelu ja rubriigi 3904 märkuste viimane lõik).
Latvian: Polivinilidēnfluorīds ir polimērs, ko klasificē 39. nodaļā (sk. HS skaidrojuma piezīmes, vispārīgas piezīmes par 39. nodaļu, polimēru nosaukumu saīsinājumus un pēdējo rindkopu piezīmēs par 3904 pozīciju).
Lithuanian: Polivinilidenfluoridas yra 39 skirsniui priskiriamas polimeras (žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 39 skirsnio paaiškinimų Bendrąsias nuostatas, polimerų santrumpų sąrašą ir 3904 pozicijos paaiškinimų nuostatų paskutiniąją pastraipą).
Maltese: Poli (fluworur tal-vinilidin) huwa polimeru li jaqa' taħt il-Kapitolu 39 (ara wkoll in-Noti Ġenerali ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (HS, EN), in-Noti ta' Kapitolu 39, lista ta' abbrevjazzjonijiet tal-polimeri u n-Noti relatati mal-intestaura 3904, l-aħħar paragrafu).