FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
French: Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)
German: Bananen (Zwergbanane, Plantain, Kuba-Banane)
Spanish: Plátanos (plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Italian: Banane (Banana nana, banana da cuocere, banana comune)
Portuguese: Bananas (banana nanica, banana pão, banana maçã)
Dutch: Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appel-banaan)
Danish: Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)
Swedish: bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)
Finnish: Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)
Greek: Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)
Czech: Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)
Slovak: banány (plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány - ‚applebanana‘
Polish: Banany (Musa acuminata, plantany, banan jabłkowy)
Hungarian: Banán (Törpebanán, főzőbanán, almabanán)
Slovenian: Banane (Mini banana, rajska smokva, apple banana)
Romanian: Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)
Bulgarian: Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
Estonian: Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, „Apple” banaan)
Latvian: Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)
Lithuanian: Bananai (Mažieji bananai, tikrieji bananai, Kubos bananai)
Maltese: Banana (Dwarf banana, pjantaġġni apple banana)
English: Cherimoya (Custard apple, sugarapple (sweetsop), llama and other medium-sized Annonaceae)
French: Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)
German: Cherimoya (Zimtapfel, Zuckerapfel (Süßsack), Ilama und andere mittelgroße Annonen)
Spanish: Chirimoya (anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)
Italian: Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza)
Portuguese: Anonas (cherimólias) (coração de boi, fruta pinha, ilama e outras anonáceas de tamanho médio)
Dutch: Cheri-moya's (Custard-appel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)
Danish: Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstorefrugter af Annonafamilien)
Swedish: kirimoja (sockerannona, ilama och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae)
Finnish: Annonat, kirimoija (Annona reticulata, Annona squamosa, llama ja Annonacea-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)
Greek: Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)
Czech: Čerimoja (Anona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)
Slovak: cherimoya (sladké jablko (custard apple, sweetsop), ilama a iné stredne veľké plody Annonaceae)
Polish: Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe) (Flaszowiec siatkowaty, Flaszowiec łuskowaty, llama i pozostałe średnich rozmiarów Annonnacea)
Hungarian: Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)
Slovenian: Cherimoya (Annona reticulata L., Annona squamosa, Annona daversifolia in druge vrste iz rodu Annonaceae s srednje velikimi plodovi)
Romanian: Fructe de Annona cherimola [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie]
Bulgarian: Вид субтропичен плод (Анона и други тропически дървета със сочни плодове)
Estonian: Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)
Latvian: Čerimojas (Anonas, ilamas un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)
Lithuanian: Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos, baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)
Maltese: Ċerimoja (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama u Annonnaceae oħra ta’ daqs medju)
English: Bread fruit (Jackfruit)
French: Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)
German: Brotfrucht (Jackfrucht)
Spanish: Fruto del árbol del pan (Jaca)
Italian: Frutti dell’albero del pane (Jack)
Portuguese: Fruta pão (jaca)
Dutch: Broodvruchten (Nangka (jackfruit))
Danish: Brødfrugt (Jackfrugt)
Swedish: brödfrukt (jackfrukt)
Finnish: Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)
Greek: Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))
Czech: Chlebovník (Jackfruit (jeky))
Slovak: plody chlebovníka (jackfruit)
Polish: Chlebowiec właściwy (Jackfruit)
Hungarian: Kenyérgyümölcs [Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus) (nagytermésű kenyérfa)]
Slovenian: Kruhovec (Jackfruit (Artocarpus heterophyllus))
Romanian: Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)
Bulgarian: Хлебно дърво (Нангка)
Estonian: Hõlmise leivapuu viljad (Tšakad)
Latvian: Maizeskoka augļi (Džekfrūti)
Lithuanian: Duonvaisiai (Stambusis duonvaisis)
Maltese: Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)
English: Soursop (guanabana)
French: Corossol (cachiment hérissé)
German: Saure Annone (Guanabana)
Spanish: Guanábana
Italian: Annona (guanabana)
Portuguese: Corações da índia
Dutch: Zuurzakken (doerian blanda)
Danish: Pigget annona (guanabana)
Swedish: taggannona
Finnish: Annonat, guanabana
Greek: Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)
Czech: Anona ostnitá (guanabana)
Slovak: guanabana (soursop)
Polish: Flaszowiec miękkociernisty
Hungarian: Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)
Slovenian: Graviola
Romanian: Soursop
Bulgarian: Гуанабана
Estonian: Ogaannoonad
Latvian: Guanabanas
Lithuanian: Dygliuotosios anonos
Maltese: Il-frotta tal-annona (guanbana),
English: Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)
French: Manioc (Dachine, eddo (taro chinois), tannia)
German: Kassava (Dasheen, Eddoe (Japanische Taro), Tannia)
Spanish: Mandioca [ñame, taro japonés (satoimo) y tania]
Italian: Manioca (Dasheen, taro, tannia)
Portuguese: Mandiocas (taro, “edoe”, “tannia”)
Dutch: Cassave (Taro, eddo, (eddoe), yautia)
Danish: Maniok (Taro, tarorod, tannia)
Swedish: maniok (dasheen,taro, eddo, tannia)
Finnish: Kassavat (Taaro eli dasheen eli eddo (japanintaaro), tannia)
Greek: Ρίζες μανιόκας (cassava) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta ποικ. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))
Czech: Kasava (Taro (kolokázie jedlá), eddo, Xanthosoma sagittifolium)
Slovak: maniok (kasava) (dasheen eddoe (japonské taro), tannia)
Polish: Maniok (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)
Hungarian: Kasszava (manióka, tápióka) [Colocasia esculenta (taró, karibikáposzta eddoe, malanga), Xanthosoma sagittifolium (tánia)]
Slovenian: Kasava (manioka) (Kolokazija(Clocasia esculenta), karibsko zelje (Xanthosoma sagittifolium))
Romanian: Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)
Bulgarian: Маниока (Таро, едо (японско таро), таниа)
Estonian: Kassaavad (Tarod (jaapani tarod), malanga kollavõhud)
Latvian: Manioka (Kolokāzijas, tannijas)
Lithuanian: Manijokai (Valgomosios kolokazijos, alokazijos, strėlialapės ksantosomos)
Maltese: Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)
English: Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)
French: Ignames (Pois patate (dolique tubéreux), jicama)
German: Yamswurzel (Yìcama (Yamsbohne), Mexikanische Kartoffel)
Spanish: Ñames (Judía batata y jicama mexicana)
Italian: Ignami (Tuberi di igname, Jicama del Messico)
Portuguese: Inhames (batata feijão)
Dutch: Yams (Yamboon (jicama))
Danish: Yams (Yamsbønne, mexikansk yamsbønne)
Swedish: jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna)
Finnish: Jamssit (Mukulapapu (jamssipapu), Meksikon jamssipapu)
Greek: Κόνδυλοι της διοσκορέας (Pachyrhizus erosus ssp. (yam bean, Mexican yam bean))
Czech: Jam (Smldinec (jicama), mexický jam)
Slovak: jamy (jicama (potato bean, yam bean), mexické zemiaky)
Polish: Pochrzyn (Kłębiany kątowate (Pacchyrhizus erosus (yam bean), Mexican yam bean))
Hungarian: Jamszgyökér (jícama, mexikói jícama)
Slovenian: Jam (Jicama (yam bean), mehiški yam bean)
Romanian: Igname (yam, jicama)
Bulgarian: Сладки тропични картофи (Вид сладки картофи, мексикански сладък картоф)
Estonian: Jamss (Ameerika muguload, mehhiko jamss)
Latvian: Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)
Lithuanian: Diaskorėjos (Tikrosios gumbapupės (ropinės gumbapupės), meksikinės gumbapupės)
Maltese: Jamm (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)
English: Arrowroot
French: Arrow-root
German: Pfeilwurz
Spanish: Arrurruz
Italian: Maranta
Portuguese: Ararutas
Dutch: Pijlwortel
Danish: Salep-maranta
Swedish: arrowrot
Finnish: Nuolijuuri
Greek: Αραρούτη
Czech: Maranta
Slovak: tapioka
Polish: Maranta trzcinowata
Hungarian: Nyílgyökér
Slovenian: Maranta
Romanian: Arorut
Bulgarian: Тропическо растение
Estonian: Maranta
Latvian: Marantas
Lithuanian: Sparnuotosios dioskorėjos
Maltese: Ararut
English: Other root and tuber vegetables except sugar beet
French: Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière
German: Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben
Spanish: Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera
Italian: Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero
Portuguese: Outras raízes e tubérculos, com excepção da beterraba sacarina
Dutch: Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet
Danish: Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe
Swedish: Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Finnish: Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas
Greek: Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα
Czech: Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
Slovak: iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
Polish: Pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego
Hungarian: Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével
Slovenian: Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese
Romanian: Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr
Bulgarian: други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло
Estonian: Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet
Latvian: pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes
Lithuanian: Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius
Maltese: Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi
English: Celeriac
French: Céleris-raves
German: Knollensellerie
Spanish: Apionabos
Italian: Sedani-rapa
Portuguese: Aipos rábanos
Dutch: Knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: rotselleri
Finnish: Mukulasellerit
Greek: Ραπανοσέλινα
Czech: Celer bulvový
Slovak: zeler
Polish: Seler korzeniowy
Hungarian: Gumós zeller
Slovenian: Gomoljna zelena
Romanian: Țeline de rădăcină
Bulgarian: Целина
Estonian: Juurseller
Latvian: Sakņu selerijas
Lithuanian: Salierai
Maltese: Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi
English: Jerusalem artichokes
French: Topinam-bours
German: Erdartischocke
Spanish: Aguaturmas
Italian: Topinambur
Portuguese: Tupinambos
Dutch: Aardperen (topinamboers)
Danish: Jordskokker
Swedish: jordärtskockor
Finnish: Maa-artisokat
Greek: Κόνδυλοι ηλίανθου
Czech: Topinambury
Slovak: jeruzalemské artičoky (topinambury)
Polish: Karczoch jerozolimski (Słonecznik bulwiasty – topinambur)
Hungarian: Csicsóka
Slovenian: Topinambur
Romanian: Topinamburi
Bulgarian: Йерусалимски артишок
Estonian: Maapirn
Latvian: Topinambūri
Lithuanian: Topinambai
Maltese: Artiċokks
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil (raíz)
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Wortel-peterselie
Danish: Persillerod
Swedish: rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Petržel kořenová
Slovak: koreň petržlenu
Polish: Pietruszka zwyczajna – korzeń
Hungarian: Petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršilj- koren
Romanian: Pătrunjel rădăcină
Bulgarian: Корен от магданоз
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
Maltese: Għerq it-tursin
English: Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties)
French: Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires)
German: Rettich (Rettich mit schwarzer Schale, Japanischer Rettich, Radieschen und ähnliche Unterarten)
Spanish: Rábanos (rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares.)
Italian: Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanelli, ravanello giapponese e varietà simili)
Portuguese: Rabanetes (rábão, rabanete japonês, outras variedades similares)
Dutch: Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke)
Danish: Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter)
Swedish: rädisor (svart rättika, japansk rättika och liknande sorter)
Finnish: Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet)
Greek: Ραπάνια (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες)
Czech: Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy)
Slovak: reďkovka (Reďkovka čierna, japonská reďkovka malá reďkovka a podobné odrody)
Polish: Rzodkiewka (Rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany)
Hungarian: Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, japán retek és hasonló fajták)
Slovenian: Redkev (črna redkev, kitajska redkev, mesečna redkvica in podobne varietete)
Romanian: Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare)
Bulgarian: Репички (Черна, японска, малка репичка и подобни разновидности)
Estonian: Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja sarnased sordid)
Latvian: Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas)
Lithuanian: Ridikai (Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios rūšys)
Maltese: Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili)
English: Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))
French: Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))
German: Schwarzwurzeln (Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel))
Spanish: Salsifíes (escorzoneray cardillo)
Italian: Salsefrica (Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica))
Portuguese: Salsifis (escorcioneira, cangarinha)
Dutch: Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))
Danish: Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))
Swedish: haverrot (svartrot, spansk taggfibbla)
Finnish: Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri (espanjankultaohdake))
Greek: Λαγόχορτα (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus))
Czech: Černý kořen (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)
Slovak: kozia brada (hadomor (scorzonera), španielska kozia brada (španielsky koreň – Spanish oysterplant))
Polish: Salsefia (Skorzonera, Ostropest plamisty (skolimus hiszpański))
Hungarian: Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol pozdor )
Slovenian: Beli koren (Kozja brada, črni koren)
Romanian: Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)
Bulgarian: Европейски ядлив корен (Кокеш, испански ядлив корен)
Estonian: Aed-piimjuur (Mustjuur, hispaania aed-piimjuur)
Latvian: Plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži)
Lithuanian: Gelteklės (Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai)
Maltese: Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant))
English: Bulb vegetables
French: Légumes-bulbes
German: Zwiebelgemüse
Spanish: Bulbos
Italian: Ortaggi a bulbo
Portuguese: Bolbos
Dutch: Bolgewassen
Danish: Løg
Swedish: Lökgrönsaker
Finnish: Sipulikasvit
Greek: Βολβώδη λαχανικά
Czech: Cibulová zelenina
Slovak: cibuľová zelenina
Polish: Warzywa cebulowe
Hungarian: Hagymafélék
Slovenian: Zelenjava - čebulnice
Romanian: Legume bulboase
Bulgarian: Луковични
Estonian: Sibulköögiviljad
Latvian: sīpolu dārzeņi
Lithuanian: Svogūninės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-basla
English: Onions (Silverskin onions)
French: Oignons (Oignons argentés)
German: Zwiebel (Silberzwiebeln)
Spanish: Cebollas (cebolla blanca pequeña)
Italian: Cipolle (Cipolle argentate)
Portuguese: Cebolas (variedades de cebola)
Dutch: Uien (Zilveruitjes)
Danish: Kepaløg (Perleløg)
Swedish: kepalök (gul och röd lök) (silverlök)
Finnish: Kepasipulit (Hillosipuli/hopeasipuli)
Greek: Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)
Czech: Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)
Slovak: cibuľa (cibuľa kuchynská)
Polish: Cebula (Silverskin onions)
Hungarian: Vöröshagyma (Gyöngyhagyma)
Slovenian: Čebula (Srebrnjak)
Romanian: Ceapă (Ceapă argintie)
Bulgarian: Лук (Сребърен лук)
Estonian: Harilik sibul (Pärlsibul)
Latvian: Sīpoli (Sīpoli konservēšanai)
Lithuanian: Svogūnai (Sidabriniai svogūnai)
Maltese: Basal (Basal silverskin)
English: Spring onions (Welsh onion and similar varieties)
French: Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)
German: Frühlingszwiebeln (Winterzwiebeln und ähnliche Unterarten)
Spanish: Cebolletas (cebollino inglés y variedades similares)
Italian: Cipolline (Cipolle invernali e varietà simili)
Portuguese: Cebolinhas (cebolinha verde e variedades similares)
Dutch: Bosuien (Stengelui en dergelijke)
Danish: Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)
Swedish: knipplök (piplök (salladslök) och liknande sorter)
Finnish: Varhaissipulit (Pillisipuli ja vastaavat lajikkeet)
Greek: Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες)
Czech: Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)
Slovak: cibuľa jarná (zimná (velšská) cibuľa a podobné odrody)
Polish: Dymka (Cebula siedmiolatka i podobne odmiany)
Hungarian: Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)
Slovenian: Spomladanska čebula (Zimski luk in podobne varietete)
Romanian: Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)
Bulgarian: Пролетен лук (Уелски лук и подобни разновидности)
Estonian: Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)
Latvian: Vasaras sīpoli (Velsas sīpoli un tiem līdzīgas pasugas)
Lithuanian: Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)
Maltese: Basal tar-rebbiegħa (Basla Welx u varjetajiet simili)
English: Fruiting vegetables
French: Légumes-fruits
German: Fruchtgemüse
Spanish: Frutos y pepónides
Italian: Ortaggi a frutto
Portuguese: Frutos de hortícolas
Dutch: Vruchtgroenten
Danish: Frugtgrøntsager
Swedish: Fruktgrönsaker
Finnish: Hedelmävihannekset
Greek: Καρποφόρα λαχανικά
Czech: Plodová zelenina
Slovak: plodová zelenina
Polish: Warzywa owocowe
Hungarian: Termésükért termesztett zöldségek
Slovenian: Zelenjava - plodovke
Romanian: Legume fructoase
Bulgarian: Плодни зеленчуци
Estonian: Viliköögivili
Latvian: augļu dārzeņi
Lithuanian: Vaisinės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-frott
English: Tomatoes (Cherry tomatoes)
French: Tomates (Tomates cerises)
German: Tomaten (Cherry-Tomaten)
Spanish: Tomates (tomates cereza)
Italian: Pomodori (Pomodori ciliegia)
Portuguese: Tomates (tomate cereja)
Dutch: Tomaten (Kerstomaat)
Danish: Tomater (Kirsebærtomat)
Swedish: tomater (körsbärstomater)
Finnish: Tomaatit (Kirsikkatomaatit)
Greek: Ντομάτες (Ντοματάκια cherry)
Czech: Rajčata (Rajčata třešňovitá)
Slovak: rajčiaky (drobnoplodé rajčiaky)
Polish: Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe))
Hungarian: Paradicsom (Cseresznyeparadicsom)
Slovenian: Paradižnik (Paradižnik češnjevec)
Romanian: Tomate (Roșii cireșe)
Bulgarian: Домати (Черешови домати)
Estonian: Tomatid (Kirsstomatid)
Latvian: Tomāti (Ķiršveida tomāti)
Lithuanian: Pomidorai (Vyšniniai pomidorai)
Maltese: Tadam (Cherry tomatoes)
English: 3 (pr, me, mz, ma)
French: 3 (pr, me, mz,ma)
German: 3 (pr, me, mz,ma)
Spanish: 3 (pr, me, mz,ma)
Italian: 3 (pr, me, mz,ma)
Portuguese: 3 (pr, me, mz,ma)
Dutch: 3 (pr, me, mz,ma)
Danish: 3 (pr, me, mz,ma)
Swedish: 3 (pr, me, mz,ma)
Finnish: 3 (pr, me, mz,ma)
Greek: 3 (pr, me, mz,ma)
Czech: 3 (pr, me, mz,ma)
Slovak: 3 (pr, me, mz,ma)
Hungarian: 3 (pr, me, mz,ma)
Slovenian: 3 (pr, me, mz,ma)
Romanian: 3 (pr, me, mz,ma)
Bulgarian: 3 (pr, me, mz,ma)
Latvian: 3 (pr, me, mz,ma)
Lithuanian: 3 (pr, me, mz,ma)
Maltese: 3 (pr, me, mz,ma)
English: Peppers (Chilli peppers)
French: Poivrons (Chilis)
German: Paprika (Chilis, Pepino)
Spanish: Pimientos (guindillas)
Italian: Peperoni (Peperoni piccanti)
Portuguese: Pimentos (malagueta piripiri)
Dutch: Pepers (paprika's) (Chilipeper)
Danish: Peberfrugter (Chilipeber)
Swedish: paprikor (chilipeppar)
Finnish: Paprikat (Maustepaprikat)
Greek: Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))
Czech: Paprika zeleninová (Paprika chilli)
Slovak: paprika (paprika čili)
Polish: Papryka (Papryka ostra (Chili, papryka krzewiasta))
Hungarian: Paprika (csilipaprika)
Slovenian: Paprika (Feferoni, Jajčevec)
Romanian: Ardei (Ardei iuți)
Bulgarian: Чушки (Люти чушки)
Estonian: Paprikad (Vürtspaprikad)
Latvian: Pipari (Čilli pipari)
Lithuanian: Paprikos (Aštriosios paprikos)
Maltese: Bżar (Bżar aħmar)
English: Aubergines (egg plants) (Pepino)
French: Aubergines (Pepinos)
German: Auberginen (Eierfrüchte)
Spanish: Berenjenas (pepino)
Italian: Melanzane (Pepini)
Portuguese: Beringelas (melão pera)
Dutch: Aubergines (Pepino)
Danish: Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)
Swedish: auberginer (äggplanta) (pepino)
Finnish: Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni))
Greek: Μελιτζάνες (Πεπίνο (Solanum muricatum))
Czech: Lilek (Pepino)
Slovak: baklažán (‚egg plant‘) (pepino)
Polish: Bakłażan (Oberżyna) (Psianka pepino)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Körtedinnye)
Slovenian: Jajčevec (Pepino- črnikasti razhudnik (Solanum muricatum))
Romanian: Vinete (Pepino)
Bulgarian: Патладжан (Пепино)
Estonian: Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)
Latvian: Baklažāni (Pepino)
Lithuanian: Baklažanai (paprastasis baklažanas) (Kiauliauogės)
Maltese: Brunġiel (Pepino)
English: Okra, lady’s fingers
French: Okras, camboux
German: Okra, Griechische Hörnchen
Spanish: Okra, quimbombo
Italian: Okra, gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra's, okers
Danish: Okra, lady's fingers
Swedish: okra
Finnish: Okra, ”syötävä hibiskus”
Greek: Μπάμιες
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
Slovak: okra, ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
Hungarian: Okra, gombó, bámia
Slovenian: Bamija, oslez
Romanian: Bame
Bulgarian: Хибискус
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okra, “Dāmu pirkstiņi”
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
Maltese: Okra
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse – genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja comestibilă
Bulgarian: кратункови — с ядлива кора
Estonian: Kõrvitsalised - söödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
Maltese: Cucurbits – qoxra li tittiekel
English: Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))
French: Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtisson))
German: Zucchini (Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson))
Spanish: Calabacines (calabacines de verano, zapallito)
Italian: Zucchine (Zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson))
Portuguese: Aboborinhas (“summer squash”, abóbora porqueira)
Dutch: Courgettes (Zomerpompoen, patisson)
Danish: Courgetter (Sommersquash, mandelgræskar (patisson))
Swedish: zucchini (sommarsquash, patisson)
Finnish: Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kasviydin, (kiekkokurpitsa))
Greek: Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow))
Czech: Cukety (Tykev obecná, patizon)
Slovak: cukety (tekvica obyčajná, patizon)
Polish: Cukinia (Kabaczek (patison))
Hungarian: Cukkini [Főzeléktök, tojástök (patisszon)]
Slovenian: Bučke (Patisonke, cukini)
Romanian: Dovleci [Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis)]
Bulgarian: Тиквичка (Лятна тиква, тиквичка)
Estonian: Kabatšokid (Suvekõrvitsad, patissonid)
Latvian: Cukini (Kabači, patisoni)
Lithuanian: Cukinijos (Paprastojo aguročio kiaušininis porūšis, paprastieji aguročiai (patisonai))
Maltese: Zukkini (Summer squash, qara’ (patisson))