English: The objectives of the investment and main aspects of the new construction, extension, conversion/modernisation, change of locality, creation by take-over covering the investment.
French: les objectifs de l’investissement et les principaux aspects de la nouvelle construction, de l’extension, de la reconversion/modernisation, du changement de localité ou de la création à la suite d’une reprise couvrant l’investissement;
German: die Ziele des Investitionsvorhabens und Hauptaspekte im Zusammenhang mit der neuen Anlage, Ausweitung, Umstellung/Modernisierung, dem Standortwechsel, der Übernahme:
Spanish: Los objetivos de la inversión y los principales aspectos de la nueva construcción, la ampliación, la transformación/modernización, el cambio de la localidad o la creación por absorción objeto de la inversión.
Italian: gli obiettivi dell‘investimento e gli aspetti principali della nuova costruzione, ampliamento, riconversione/ristrutturazione, cambiamento di località, creazione con rilevamento che copre l‘investimento;
Portuguese: Os objectivos do investimento e dos aspectos principais da nova construção, extensão, conversão/modernização, mudança de localização, criação por aquisição que cobre o investimento.
Dutch: De doelstellingen van de investering en de belangrijkste aspecten van de nieuwbouw, uitbreiding, omschakeling/modernisering, verplaatsing, bedrijfsovername met betrekking tot de investering.
Danish: formålet med investeringen og de vigtigste aspekter af nybyggeri, udvidelser, omlægning eller modernisering, flytning til ny lokalitet og oprettelse ved overtagelse i forbindelse med investeringen.
Swedish: Målen för investeringen och huvudaspekterna av den nya anläggning, utbyggnad, ombyggnad/modernisering, nya lokalisering eller det bildande genom övertagande som investeringen gäller.
Finnish: Investoinnin tavoitteet ja investointiin liittyvän uuden rakennuksen, laajentamisen, muuttamisen/nykyaikaistamisen, sijainnin muuttamisen tai yritysoston tuloksen pääpiirteet
Greek: Τους στόχους της επένδυσης και τις κύριες πτυχές της νέας κατασκευής, της επέκτασης, της μετατροπής/εκσυγχρονισμού, της αλλαγής τόπου, της δημιουργίας με εξαγορά που καλύπτεται από την επένδυση.
Czech: Cíle investice a hlavní aspekty nové výstavby, rozšíření, přeměny/modernizace, změny lokality, vytvoření převzetím, jichž se investice týká.
Slovak: Ciele investície a hlavné aspekty novej výstavby, rozšírenia, konverzie/modernizácie, zmeny lokality, vytvorenia prevzatím, ktorých sa investícia týka.
Polish: celów inwestycji i głównych aspektów nowej budowy, rozszerzenia, konwersji/modernizacji, zmiany lokalizacji, utworzenia w wyniku przejęcia obejmujących inwestycję:
Hungarian: a beruházás céljait és a beruházást felhasználó új építkezés, bővítés, átalakítás/korszerűsítés, helyváltoztatás, átvétellel történő létrehozás fő szempontjait.
Slovenian: Cilje naložbe in glavne vidike nove gradnje, dozidave, prezidave/posodobitve, spremembe kraja, nastanka s prevzemom, ki vključujejo naložbo.
Romanian: pbiectivele investiției și principalele aspecte ale noii construcții, extinderi, conversii/modernizări, schimbări de locație, creări prin preluare care acoperă investiția.
Bulgarian: целите на инвестицията и основните аспекти на новата конструкция, удължаването, преобразуването/модернизацията, промяната на местоположението, създаването чрез поглъщане, които се обхващат от инвестицията
Estonian: investeeringu eesmärgid ja investeeringuga hõlmatud uusehituse, laienemise, tootmise ümberkorraldamise või moderniseerimise, asukoha muutmise või ülevõtmise teel loomise peamised aspektid;
Latvian: Ieguldījumu mērķus un galvenos jaunas konstrukcijas, paplašināšanas, pārveidošanas/modernizēšanas, atrašanās vietas maiņas vai pārņemšanas aspektus.
Lithuanian: Investicijų tikslus ir pagrindinius su investicijomis susijusios naujos statybos, plėtimo, perstatymo ir (arba) atnaujinimo, vietovės pakeitimo ir kūrimo perimant aspektus.
Maltese: L-għanijiet tal-investiment u l-aspetti ewlenin tal-kostruzzjuni l-ġdida, l-estensjoni, il-konvezjoni/modernizzazzjoni, il-bidla tal-lokalità, il-ħolqien permezz ta’ teħid fil-kontroll li jkopri l-investiment.