FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data that does not respect the provisions for the technical format set out in this Regulation will be considered as not having been sent.
French: Les données ne respectant pas les dispositions relatives au format technique établies dans le présent règlement seront considérées comme n'ayant pas été transmises.
German: Daten, die den in dieser Verordnung festgelegten Vorschriften für das technische Format nicht genügen, werden als nicht übermittelt angesehen.
Spanish: Los datos que no cumplan lo dispuesto en el presente Reglamento con respecto al formato técnico se tendrán por no enviados.
Italian: I dati che non soddisfano le disposizioni in merito al formato tecnico di cui al presente regolamento sono considerati come non trasmessi.
Portuguese: Os dados que não respeitarem as disposições relativas ao formato técnico determinado no presente regulamento serão considerados como não enviados.
Dutch: Gegevens die niet voldoen aan de in deze verordening opgenomen voorschriften voor het technische formaat, worden geacht niet te zijn ingediend.
Danish: Data, som ikke er i overensstemmelse med det tekniske format, der er fastlagt i denne forordning, anses for ikke at være sendt.
Swedish: Data som inte följer bestämmelserna om tekniskt format i denna förordning ska anses inte ha lämnats in.
Finnish: Tiedot, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen teknistä muotoa koskevien vaatimusten mukaisia, katsotaan jätetyn lähettämättä.
Greek: Τα στοιχεία που δεν είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού σχετικά με το τεχνικό μορφότυπο των δεδομένων θα θεωρούνται ότι δεν έχουν αποσταλεί.
Czech: Údaje, které nesplňují ustanovení o technickém formátu stanovená v tomto nařízení, se považují za nezaslané.
Slovak: Údaje, ktoré nezodpovedajú ustanoveniam o technickom formáte stanoveným v tomto nariadení, sa budú považovať za nezaslané.
Polish: Dane niezgodne z przepisami dotyczącymi technicznego formatu określonymi w niniejszym rozporządzeniu uważane będą za nieprzesłane.
Hungarian: Az e rendeletben meghatározott, technikai formátumra vonatkozó rendelkezéseknek nem megfelelő adatokat el nem küldöttnek fogják tekinteni.
Slovenian: Podatki, ki ne spoštujejo določb o tehničnem formatu, določenem v tej uredbi, se bodo šteli, kot da niso bili poslani.
Romanian: Datele care nu respectă dispozițiile privind formatul tehnic stabilit în prezentul regulament se va considera că nu au fost transmise.
Bulgarian: Данните, при които не са съблюдавани разпоредбите относно техническия формат по настоящия регламент, ще бъдат считани за неизпратени.
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud tehnilise vormingu sätetele mittevastavad andmed loetakse mitteesitatuteks.
Latvian: Datus, kas neatbilst šajā regulā norādītajiem tehniskā formāta noteikumiem, uzskatīs par nenosūtītiem.
Lithuanian: Jeigu pateikti duomenys neatitinka šiame reglamente nustatyto techninio formato nuostatų, laikoma, kad tokie duomenys nebuvo nusiųsti.
Maltese: Id-dejta li ma tirrispettax id-dispożizzjonijiet għall-format tekniku stipulati f'dan ir-Regolament titqies li ma ntbagħtitx.
English: DATA SET IDENTIFIER
French: IDENTIFIANTS DES ENSEMBLES DE DONNÉES
German: DATENSATZKENNUNG
Spanish: IDENTIFICADORES DEL CONJUNTO DE DATOS
Italian: IDENTIFICATORI DEL SET DI DATI
Portuguese: IDENTIFICADOR DO CONJUNTO DE DADOS
Dutch: IDENTIFICATIECODE GEGEVENSVERZAMELING
Danish: DATASÆTIDENTIFIKATOR
Swedish: DATAUPPSÄTTNINGSIDENTIFIKATOR
Finnish: TIETOKOKONAISUUDEN TUNNUS
Greek: ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: IDENTIFIKÁTOR DATOVÉHO SOUBORU
Slovak: IDENTIFIKÁTOR SÚBORU ÚDAJOV
Polish: IDENTYFIKATOR ZBIORU DANYCH
Hungarian: ADATSOR-AZONOSÍTÓ
Slovenian: OZNAKA PODATKOVNEGA NIZA
Romanian: IDENTIFICATORUL SERIEI DE DATE
Bulgarian: ИДЕНТИФИКАТОР НА НАБОРА ОТ ДАННИ
Estonian: ANDMEKOGUMI TUNNUS
Latvian: DATU KOPAS IDENTIFIKATORS
Lithuanian: DUOMENŲ GRUPĖS IDENTIFIKATORIUS
Maltese: IDENTIFIKATUR TAS-SETT TAD-DEJTA
English: The following data set identifiers will be used for reporting structural business statistics:
French: Les identifiants d'ensembles de données suivants seront utilisés pour transmettre les statistiques structurelles sur les entreprises:
German: Für die Übermittlung der strukturellen Unternehmensstatistik sind folgende Datensatzkennungen zu verwenden:
Spanish: Para el envío de estadísticas estructurales de las empresas se utilizarán los identificadores del conjunto de datos que figuran a continuación:
Italian: I seguenti identificatori del set di dati sono utilizzati per trasmettere le statistiche strutturali sulle imprese:
Portuguese: Serão utilizados os seguintes identificadores de conjunto de dados para transmitir dados das estatísticas estruturais das empresas:
Dutch: Bij de indiening van structurele bedrijfsstatistieken worden de volgende identificatiecodes gebruikt:
Danish: Følgende datasætidentifikatorer anvendes til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer:
Swedish: Följande datauppsättningsidentifikatorer ska användas vid inrapporteringen av statistik över företagsstrukturer:
Finnish: Seuraavia tietokokonaisuuden tunnuksia käytetään toimitettaessa yritystoiminnan rakennetilastoihin liittyviä tietoja:
Greek: Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί προσδιορισμού συνόλου δεδομένων για την υποβολή των στατιστικών διάρθρωσης επιχειρήσεων:
Czech: Pro oznamování strukturální statistiky podniků se použijí tyto identifikátory datového souboru:
Slovak: Pri zasielaní štrukturálnej podnikovej štatistiky sa budú používať tieto identifikátory súboru údajov:
Polish: Dla celów raportowania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw stosuje się następujące identyfikatory zbioru danych:
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáinak jelentésénél a következő adatsor-azonosítókat fogják használni.
Slovenian: Naslednje oznake podatkovnih nizov se bodo uporabile pri poročanju o strukturni statistiki podjetij:
Romanian: Se folosește următorul identificator al setului de date pentru statisticile structurale de întreprindere:
Bulgarian: Използва се следният идентификатор на набора от данни за предоставяне на структурната бизнес статистика:
Estonian: Ettevõtluse struktuuristatistika edastamiseks kasutatakse järgmisi andmekogumi tunnuseid:
Latvian: Uzņēmējdarbības strukturālās statistikas sniegšanai izmantos šādus datu kopu identifikatorus:
Lithuanian: Teikiant verslo struktūros statistikos duomenis bus naudojami tokie duomenų grupių identifikatoriai:
Maltese: L-identifikaturi tas-sett tad-dejta li ġejjin jintużaw għar-rapportar tal-istatistika strutturali tan-negozji:
English: Series type
French: Type de série
German: Datenreihe
Spanish: Tipo de serie
Italian: Tipo di serie
Portuguese: Tipo de série
Dutch: Soort reeks
Danish: Datarække
Swedish: Serie
Finnish: Sarjan tyyppi
Greek: Τύπος σειράς
Czech: Druh řady
Slovak: Typ radu údajov
Polish: Typ serii
Hungarian: Adatsor típusa
Slovenian: Vrste serij
Romanian: Tipul seriei
Bulgarian: Вид серия
Estonian: Seeria tüüp
Latvian: Sērijas veids
Lithuanian: Serijos tipas
Maltese: Tip tas-sensiela
English: Data set identifier
French: Identifiant de l'ensemble de données
German: Datensatzkennung
Spanish: Identificador del conjunto de datos
Italian: Identificatore del set di dati
Portuguese: Identificador do conjunto de dados
Dutch: Identificatiecode gegevensverzameling
Danish: Datasætidentifikator
Swedish: Datauppsättningsidentifikator
Finnish: Tietokokonaisuuden tunnus
Greek: Κωδικός προσδιορισμού συνόλου δεδομένων
Czech: Identifikátor datového souboru
Slovak: Identifikátor súboru údajov
Polish: Identyfikator zbioru danych
Hungarian: Adatsor-azonosító
Slovenian: Oznaka podatkovnega niza
Romanian: Identificatorul setului de date
Bulgarian: Идентификатор на набора от данни
Estonian: Andmekogumi tunnus
Latvian: Datu kopas identifikators
Lithuanian: Duomenų rinkinio identifikatorius
Maltese: Identifikatur tas-sett tad-dejta
English: Services
German: Dienstleistungen
Spanish: Servicios
Italian: Settore dei servizi
Portuguese: Serviços
Dutch: Diensten
Danish: Tjenesteydelser
Swedish: Tjänster
Finnish: Palvelut
Greek: Υπηρεσίες
Czech: Služby
Slovak: Služby
Polish: Usługi
Hungarian: Szolgáltatások
Slovenian: Storitve
Romanian: Servicii
Bulgarian: Услуги
Estonian: Teenused
Latvian: Pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos
Maltese: Servizzi
English: Annual enterprise statistics for services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: services
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Dienstleistungen
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas relativas a los servicios
Italian: Statistiche annuali sulle imprese — Settore dei servizi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas para os serviços
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (diensten)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: tjenesteydelser
Swedish: Årlig företagsstatistik för tjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: palvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro služby
Slovak: Ročná podniková štatistika za služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. usług
Hungarian: Szolgáltatások éves vállalkozási statisztikája
Slovenian: Letna statistika podjetij za storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi în domeniul serviciilor
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: услуги
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed teenuste kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (paslaugos)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi għas-servizzi
English: Annual enterprise statistics by size class of employment for services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille: services
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Dienstleistungen nach Beschäftigungsgrößenklassen
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, por clase de tamaño del empleo, relativas a los servicios
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza del numero di persone occupate — Settore dei servizi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas para os serviços por classe de dimensão do emprego
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van het aantal werkzame personen (diensten)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter antal beskæftigede (størrelseskategorier): tjenesteydelser
Swedish: Årlig företagsstatistik efter storleksklass (antal anställda) för tjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot työllisyyteen perustuvien kokoluokkien mukaan: palvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά τάξη μεγέθους για υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro služby v členění podle velikostních skupin pracovníků
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa počtu zamestnancov za služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według klas wielkości zatrudnienia dot. usług
Hungarian: Szolgáltatások éves vállalkozási statisztikája a foglalkoztatottság szerinti nagyságkategóriás bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij po velikostnih razredih zaposlenosti za storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi pe clasa de mărime a ocupării forței de muncă în domeniul serviciilor
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на броя на заетите лица: услуги
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed tööhõive suurusjärkude järgi teenuste kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika atbilstoši lieluma klasei
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal užimtumo dydžio kategoriją (paslaugos)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi skont il-klassi tad-daqs ta' impjiegi għas-servizzi
English: Annual regional statistics for services
French: Statistiques régionales annuelles: services
German: Jährliche regionale Statistiken für Dienstleistungen
Spanish: Estadísticas regionales anuales relativas a los servicios
Italian: Statistiche regionali annuali — Settore dei servizi
Portuguese: Estatísticas anuais regionais para os serviços
Dutch: Regionale jaarstatistiek (diensten)
Danish: Årlige regionale statistikker: tjenesteydelser
Swedish: Årlig regionalstatistik för tjänster
Finnish: Vuosittaiset aluetilastot: palvelut
Greek: Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές για υπηρεσίες
Czech: Roční regionální statistika pro služby
Slovak: Ročná regionálna štatistika za služby
Polish: Roczne statystyki regionalne dot. usług
Hungarian: Szolgáltatások éves regionális statisztikája
Slovenian: Letna regionalna statistika za storitve
Romanian: Statistici regionale anuale în domeniul serviciilor
Bulgarian: Годишна регионална статистическа информация: услуги
Estonian: Piirkondlikud aastaandmed teenuste kohta
Latvian: Ikgadējā reģionālā statistika
Lithuanian: Metiniai regioniniai statistiniai duomenys (paslaugos)
Maltese: Statistika annwali reġjonali għas-servizzi
English: Annual enterprise statistics for the central bank
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: activités de banque centrale
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Zentralbanken
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas relativas al banco central
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per le banche centrali
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, para os bancos centrais
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (centrale bank)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: centralbanker
Swedish: Årlig företagsstatistik för centralbanksverksamhet
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: keskuspankki
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για την κεντρική τράπεζα
Czech: Roční statistika podnikání pro centrální bankovnictví
Slovak: Ročná podniková štatistika za centrálnu banku
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. banku centralnego
Hungarian: A központi bank éves vállalkozási statisztikája
Slovenian: Letna statistika podjetij za centralno banko
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi privind activitățile băncii centrale
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: централна банка
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed keskpanga kohta
Latvian: Provizoriskie rezultāti
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (centrinis bankas)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi għall-bank ċentrali
English: Annual enterprise statistics for special aggregates of activities
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: agrégats d'activités spéciaux
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für besondere Tätigkeitsaggregate
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas relativas a los agregados especiales de actividades
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per speciali aggregati di attività
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas relativas aos agregados especiais de actividades
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (speciale aggregaten van activiteiten)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: særlige aktivitetsaggregater
Swedish: Årlig företagsstatistik för särskilda näringsgrensaggregat
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: toimialojen erityisaggregaatit
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη δραστηριοτήτων
Czech: Roční statistika podnikání pro zvláštní agregáty činností
Slovak: Ročná podniková štatistika za osobitné úhrny činností
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. specjalnych danych zagregowanych działalności
Hungarian: Speciális tevékenységi aggregátumok éves vállalkozási statisztikája
Slovenian: Letna statistika podjetij za posebne agregate dejavnosti
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi privind grupele speciale de activități
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: специални съвкупности от дейности
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed tegevuste spetsiaalsete koondandmete kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmuma statistika attiecībā uz īpašu darbību kopumu
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (specialieji suvestiniai veiklos rūšių rodikliai)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi għal aggregati speċjali ta' attivitajiet
English: Preliminary results for services
French: Résultats préliminaires: services
German: Vorläufige Ergebnisse für Dienstleistungen
Spanish: Resultados preliminares relativos a los servicios
Italian: Risultati preliminari — Settore dei servizi
Portuguese: Resultados preliminares respeitantes aos serviços
Dutch: Voorlopige resultaten (diensten)
Danish: Foreløbige resultater: tjenesteydelser
Swedish: Preliminära resultat för tjänster
Finnish: Ennakkotulokset: palvelut
Greek: Προκαταρκτικά αποτελέσματα για τις υπηρεσίες
Czech: Předběžné výsledky pro služby
Slovak: Predbežné výsledky za služby
Polish: Wstępne wyniki dot. usług
Hungarian: Szolgáltatásokra vonatkozó előzetes eredmények
Slovenian: Predhodni rezultati za storitve
Romanian: Rezultate preliminare în domeniul serviciilor
Bulgarian: Предварителни резултати: услуги
Estonian: Esialgsed tulemused teenuste kohta
Latvian: Provizoriskie rezultāti attiecībā uz pakalpojumiem
Lithuanian: Preliminarūs rezultatai (paslaugos)
Maltese: Riżultati preliminari għas-servizzi
English: Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1 for services (reference year 2008)
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées selon la NACE Rév. 1.1: services (année de référence 2008)
German: Jährliche Unternehmensstatistiken nach der NACE Rev. 1.1 für Dienstleistungen (Berichtsjahr 2008)
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, con arreglo a la NACE Rev. 1.1, relativas a los servicios (año de referencia 2008)
Italian: Statistiche annuali sulle imprese secondo la NACE Rev. 1.1 (anno di riferimento 2008) — Settore dei servizi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, de acordo com a NACE Rev.1.1 para os serviços (ano de referência 2008)
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen volgens de NACE Rev. 1.1 (diensten) (referentiejaar 2008)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker i henhold til NACE rev. 1.1: tjenesteydelser (referenceår 2008)
Swedish: Årlig företagsstatistik enligt Nace rev. 1.1 för tjänster (referensåret 2008)
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot NACE Rev.1.1:n mukaisina: palvelut (viitevuosi 2008)
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων σύμφωνα με τη NACE Αναθ.1.1 για τις υπηρεσίες (έτος αναφοράς 2008)
Czech: Roční statistika podnikání podle NACE Rev. 1.1 pro služby (sledovaný rok 2008)
Slovak: Ročná podniková štatistika podľa NACE Rev. 1.1 za služby (referenčný rok 2008)
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według NACE wersja 1.1 dot. usług (rok sprawozdawczy 2008)
Hungarian: Szolgáltatások éves vállalkozási statisztikája a NACE Rev.1.1 szerint (referenciaév: 2008)
Slovenian: Letna statistika podjetij glede na NACE Rev. 1.1 za storitve (referenčno leto 2008)
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi în domeniul serviciilor în conformitate cu NACE Rev.1.1 (anul de referință 2008)
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията въз основа на NACE Rev.1.1: услуги (референтна година 2008)
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed teenuste kohta kooskõlas NACE Rev.1.1 (vaatlusaasta 2008)
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika atbilstoši NACE 1.1. red. attiecībā uz pakalpojumiem (pārskata gads – 2008. gads)
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal NACE 1.1 red. (paslaugos) (2008 ataskaitiniai metai)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi skont in-NACE Rev.1.1 għas-servizzi (sena ta' referenza 2008)
English: Industry
French: Industrie
German: Industrie
Spanish: Industria
Italian: Settore industriale
Portuguese: Indústria
Dutch: Industrie
Danish: Industri
Swedish: Industri
Finnish: Teollisuus
Greek: Βιομηχανία
Czech: Průmysl
Slovak: Priemysel
Polish: Przemysł
Hungarian: Ipar
Slovenian: Industrija
Romanian: Industrie
Bulgarian: Промишленост
Estonian: Tööstus
Latvian: Rūpniecība
Lithuanian: Pramonė
Maltese: Industrija
English: Annual enterprise statistics for industry
French: Statistiques annuelles sur les entreprises: industrie
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas relativas a la industria
Italian: Statistiche annuali sulle imprese — Settore industriale
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas da indústria
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen (industrie)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker: industri
Swedish: Årlig företagsstatistik för industrin
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot: teollisuus
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τη βιομηχανία
Czech: Roční statistika podnikání pro průmysl
Slovak: Ročná podniková štatistika za priemysel
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw dot. przemysłu
Hungarian: Az ipar éves vállalkozási statisztikája
Slovenian: Letna statistika podjetij za industrijo
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi în domeniul industriei
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията: промишленост
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed tööstuse kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika attiecībā uz rūpniecību
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys (pramonė)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi għall-industrija
English: Annual enterprise statistics by size class of employment for industry for industry
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille: industrie
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie nach Beschäftigungsgrößenklassen
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, por clase de tamaño del empleo, relativas a la industria
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza del numero di persone occupate — Settore industriale
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas da indústria por classe de dimensão do emprego
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van het aantal werkzame personen (industrie)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter antal beskæftigede: industri
Swedish: Årlig företagsstatistik efter storleksklass (antal anställda) för industrin
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot työllisyyteen perustuvien kokoluokkien mukaan: teollisuus
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά τάξη μεγέθους της απασχόλησης για τη βιομηχανία
Czech: Roční statistika podnikání pro průmysl v členění podle velikostních skupin pracovníků
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa počtu zamestnancov za priemysel
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według klas wielkości zatrudnienia dot. przemysłu
Hungarian: Az ipar éves vállalkozási statisztikája a foglalkoztatottság szerinti nagyságkategóriás bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij po velikostnih razredih zaposlenosti za industrijo
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi pe clasa de mărime a ocupării forței de muncă în domeniul industriei
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на броя на заетите лица: промишленост
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed tööhõive suurusjärkude järgi tööstuse kohta
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika pēc nodarbinātības lieluma klases attiecībā uz rūpniecību
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal užimtumo dydžio kategoriją (pramonė)
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi skont il-klassi tad-daqs ta' impjiegi għall-industrija
English: Annual Regional statistics for industry
French: Statistiques régionales annuelles: industrie
German: Jährliche regionale Statistiken für die Industrie
Spanish: Estadísticas regionales anuales relativas a la industria
Italian: Statistiche regionali annuali — Settore industriale
Portuguese: Estatísticas anuais regionais da indústria
Dutch: Regionale jaarstatistiek (industrie)
Danish: Årlige regionale statistikker: industri
Swedish: Årlig regionalstatistik för industrin
Finnish: Vuosittaiset aluetilastot: teollisuus
Greek: Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές για τη βιομηχανία
Czech: Roční regionální statistika pro průmysl
Slovak: Ročná regionálna štatistika za priemysel
Polish: Roczne statystyki regionalne dot. przemysłu
Hungarian: Az ipar éves regionális statisztikája
Slovenian: Letna regionalna statistika za industrijo
Romanian: Statistici regionale anuale în domeniul industriei
Bulgarian: Годишна регионална статистическа информация: промишленост
Estonian: Piirkondlikud aastaandmed tööstuse kohta
Latvian: Ikgadējā reģionālā statistika attiecībā uz rūpniecību
Lithuanian: Metiniai regioniniai statistiniai duomenys (pramonė)
Maltese: Statistika annwali reġjonali għall-industrija