English: These geographical units are all based on the general Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) as defined in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council.
French: Ces unités géographiques sont toutes basées sur la Nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) telle que définie dans le règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil.
German: Diese geografischen Einheiten basieren durchweg auf der allgemeinen Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates.
Spanish: Todas estas unidades geográficas se basan en la nomenclatura general de unidades territoriales estadísticas (NUTS) definida en el Reglamento (CE) no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Italian: Tali unità geografiche sono tutte basate sulla nomenclatura delle unità amministrative territoriali per le statistiche (NUTS) come indicato nel regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Dutch: Die geografische eenheden zijn alle gebaseerd op de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) als omschreven in Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad.
Danish: Disse geografiske enheder er alle baseret på den generelle nomenklatur for statistiske regionale enheder (NUTS) som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003.
Swedish: Dessa geografiska enheter bygger samtliga på den nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) som definieras i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003.
Finnish: Kaikkien maantieteellisten yksiköiden perustana on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 määritelty tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS).
Greek: Όλες οι εν λόγω γεωγραφικές ενότητες βασίζονται στη γενική ονοματολογία στατιστικών εδαφικών μονάδων (NUTS), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Czech: Všechny tyto zeměpisné jednotky jsou založeny na obecné klasifikaci územních statistických jednotek (NUTS) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003.
Slovak: Tieto územné celky sa všetky zakladajú na všeobecnej Nomenklatúre územných jednotiek na štatistické účely (NUTS) tak, ako sa vymedzujú v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003.
Polish: Jednostki geograficzne oparte są na ogólnej nomenklaturze dotyczącej jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) określonej w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady.
Hungarian: Ezen földrajzi egységeket az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott Statisztikai Célú Területi Egységek Nómenklatúrája alapján kell meghatározni.
Slovenian: Vse te geografske enote temeljijo na splošni nomenklaturi statističnih teritorialnih enot (NUTS), kot je opredeljena v Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta.
Romanian: Toate aceste unități geografice au la bază Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS), conform definiției din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului.
Bulgarian: Всички тези географски единици се базират на общата класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS), както е определена в Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета.
Estonian: Need geograafilised üksused põhinevad kõik statistiliste territoriaalüksuste liigitusel (NUTS), nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1059/2003.
Latvian: Visu šo ģeogrāfisko vienību pamatā ir statistiski teritoriālo vienību klasifikācija (NUTS), kas noteikta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003.
Lithuanian: Visi šie geografiniai vienetai grindžiami bendrąja Teritorinių statistinių vienetų nomenklatūra (NUTS), kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1059/2003.
Maltese: Dawn l-unitajiet ġeografiċi huma kollha bbażati fuq in-Nomenklatura tal-Unitajiet Territorjali għall-Istatistika (NUTS) kif iddefinita fir-Regolament Nru 1059/2003 tal-Paralment Ewropew u tal-Kunsill.