FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cotton seed
French: Graines de coton
German: Baumwollsamen
Spanish: Semillas de algodón
Italian: Semi di cotone
Portuguese: Sementes de algodão
Dutch: Katoenzaad
Danish: Bomuldsfrø
Swedish: Bomullsfrön
Finnish: Puuvillansiemenet
Greek: Βαμβακόσπορος
Czech: Bavlníková semena
Slovak: semená bavlny
Polish: Nasiona bawełny
Hungarian: Gyapotmag
Slovenian: Bombažno seme
Romanian: Semințe de bumbac
Bulgarian: Памуково семе
Estonian: Puuvillaseemned
Latvian: Kokvilnas sēklas
Lithuanian: Medvilnės sėklos
Maltese: Żerriegħet il-qoton
English: Pumpkin seeds
French: Graines de courge
German: Kürbiskerne
Spanish: Pepitas de calabaza
Italian: Semi di zucca
Portuguese: Sementes de abóbora
Dutch: Pompoenzaad
Danish: Græskarfrø
Swedish: Pumpafrön
Finnish: Kurpitsansiemenet
Greek: Σπόροι κολοκύθας
Czech: Dýňová semena
Slovak: semená tekvice obrovskej
Polish: Nasiona dyni
Hungarian: Tökmag
Slovenian: Bučno seme
Romanian: Semințe de dovleac
Bulgarian: Тиквено семе
Estonian: Kõrvitsaseemned
Latvian: Ķirbju sēklas
Lithuanian: Moliūgų sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-qargħa ħamra
English: Safflower
French: Carthame
German: Saflor
Spanish: Azafrán
Italian: Semi di cartamo
Portuguese: Sementes de cártamo
Dutch: Saffloer
Danish: Safflor
Swedish: Safflor
Finnish: Saflori
Greek: Ατρακτυλίδα
Czech: Světlice barvířská
Slovak: požlt farbiarsky
Polish: Rokosz barwierski
Hungarian: Sáfrányos szeklice
Slovenian: Navadni rumenik
Romanian: Șofrănel
Bulgarian: Шафран
Estonian: Värvisafloor
Latvian: Saflora sēklas
Lithuanian: Dažiniai dygminai
Maltese: Għosfor
English: Borage
French: Bourrache
German: Borretsch
Spanish: Borraja
Italian: Semi di borragine
Portuguese: Borragem
Dutch: Komkommerkruid
Danish: Hjulkrone
Swedish: Gurkört
Finnish: Kurkkuyrtti
Greek: Βόραγο
Czech: Brutnák
Slovak: borák lekársky
Polish: Ogórecznik
Hungarian: Borágó
Slovenian: Boreč
Romanian: Limba mielului
Bulgarian: Пореч
Estonian: Kurgirohi
Latvian: Gurķenes sēklas
Lithuanian: Agurkliai
Maltese: Fidloqqom
English: Gold of pleasure
French: Cameline
German: Leindotter
Spanish: Camelina
Italian: Semi di camelina
Portuguese: Gergelim bastardo
Dutch: Huttentut
Danish: Sæddodder
Swedish: Oljedådra
Finnish: Ruistankio
Greek: Ψευδολινάρι
Czech: Lnička setá
Slovak: ľaničník siaty
Polish: Lnicznik właściwy
Hungarian: Magvas gomborka
Slovenian: Navadni riček
Romanian: Camelină
Bulgarian: Вид кръстоцветни
Estonian: Põldtuder
Latvian: Sējas idras sēklas
Lithuanian: Sėjamosios judros
English: Hempseed
French: Chènevis
German: Hanfsamen
Spanish: Semilla de cáñamo
Italian: Semi di canapa
Portuguese: Cânhamo
Dutch: Hennepzaad
Danish: Hampfrø
Swedish: Hampa
Finnish: Hamppu
Greek: Κανναβόσπορος
Czech: Semena konopí
Slovak: konope siate
Polish: Konopie
Hungarian: Kendermag
Slovenian: Konoplja
Romanian: Cânepă
Bulgarian: Конопено семе
Estonian: Kanepiseemned
Latvian: Kaņepju sēklas
Lithuanian: Kanapių sėklos
Maltese: Qanneb
English: Castor bean
French: Ricin
German: Rizinusbohne
Spanish: Semillas de ricino
Italian: Semi di ricino
Portuguese: Rícino
Dutch: Wonderboom
Danish: Kristpalmefrø
Swedish: Ricin
Finnish: Risiini
Greek: Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Czech: Skočec obecný
Slovak: ricín obyčajný
Polish: Rącznik pospolity
Hungarian: Ricinusbab
Slovenian: Kloščevec
Romanian: Ricin
Bulgarian: Бобъров боб
Estonian: Riitsinuse seemned
Latvian: Rīcinaugs
Lithuanian: Paprastųjų ricinmedžių sėklos
English: Olives for oil production
French: Olives à huile
German: Oliven für die Gewinnung von Öl
Spanish: Aceitunas para aceite
Italian: Olive da olio
Portuguese: Azeitonas para a produção de azeite
Dutch: Olijven voor oliewinning
Danish: Oliven til oliefremstilling
Swedish: Oliver för oljeproduktion
Finnish: Öljyoliivit
Greek: Ελιές για παραγωγή ελαίου
Czech: Olivy na olej
Slovak: olivy na výrobu oleja
Polish: Oliwki do produkcji oliwy
Hungarian: Olajbogyó olajkinyerésre
Slovenian: Olive za proizvodnjo olja
Romanian: Măsline pentru ulei
Bulgarian: Маслини за производство на масло
Estonian: Oliivid õli tootmiseks
Latvian: Olīvas pārstrādei eļļā
Lithuanian: Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės
Maltese: Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt
English: 5 (pr, mz)
French: 5 (pr, mz)
German: 5 (pr, mz)
Spanish: 5 (pr, mz)
Italian: 5 (pr, mz)
Portuguese: 5 (pr, mz)
Dutch: 5 (pr, mz)
Danish: 5 (pr, mz)
Swedish: 5 (pr, mz)
Finnish: 5 (pr, mz)
Greek: 5 (pr, mz)
Czech: 5 (pr, mz)
Slovak: 5 (pr, mz)
Polish: 5 (pr, mz)
Slovenian: 5 (pr, mz)
Romanian: 5 (pr, mz)
Bulgarian: 5 (pr, mz)
Estonian: 5 (pr, mz)
Maltese: 5 (pr, mz)
English: Palm nuts (palmoil kernels)
French: Noix de palme (palmistes)
German: Palmnüsse (Palmölkerne)
Spanish: Almendra de palma
Italian: Noci di palmisti (semi di palma)
Portuguese: Sementes de palma
Dutch: Palmnoten (palmpitten)
Danish: Palmenødder (oliepalmekerner)
Swedish: Palmnöt (oljepalmkärnor)
Finnish: Öljypalmun siemenet
Greek: Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Czech: Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)
Slovak: palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
Polish: Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)
Hungarian: Pálmadió (olajpálmamag)
Slovenian: Orehi oljne palme (koščice oljne palme)
Romanian: Nuci de palmier
Bulgarian: Кокосов орех (палмово масло)
Estonian: Õlipalmi pähklid (palmituum)
Latvian: Eļļas palmas rieksti (kodoli)
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės riešutai
Maltese: Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt tal-palm)
English: Palmfruit
French: Fruits du palmier à huile
German: Ölpalmenfrucht
Spanish: Fruto de palma aceitera
Italian: Frutti di palma
Portuguese: Frutos de palma
Dutch: Palmvruchten
Danish: Frugt fra oliepalmer
Swedish: Palmfrukt
Finnish: Öljypalmun hedelmät
Greek: Καρποί ελαιούχων φοινίκων
Czech: Plody palmy olejové
Slovak: plod palmy olejnej
Polish: Olejowiec gwinejski
Hungarian: Pálmatermés
Slovenian: Plodovi oljne palme
Romanian: Fructe de palmier pentru ulei
Bulgarian: Палмов плод
Estonian: Õlipalmi viljad
Latvian: Eļļas palmas augļi
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai
Maltese: Frott il-palm
English: CEREALS
French: CÉRÉALES
German: GETREIDE
Spanish: CEREALES
Italian: CEREALI
Portuguese: CEREAIS
Dutch: GRANEN
Danish: KORN
Swedish: SPANNMÅL
Finnish: VILJAT
Greek: ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: OBILOVINY
Slovak: OBILNINY
Polish: ZBOŻA
Hungarian: GABONAFÉLÉK
Slovenian: ŽITA
Romanian: CEREALE
Bulgarian: ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ
Estonian: TERAVILI
Latvian: LABĪBA
Lithuanian: GRŪDAI
Maltese: ĊEREALI
English: Barley
French: Orge
German: Gerste
Spanish: Cebada
Italian: Orzo
Portuguese: Cevada
Dutch: Gerst
Danish: Byg
Swedish: Korn
Finnish: Ohra
Greek: Κριθάρι
Czech: Ječmen
Slovak: jačmeň
Polish: Jęczmień
Hungarian: Árpa
Slovenian: Ječmen
Romanian: Orz
Bulgarian: Ечемик
Estonian: Oder
Latvian: Mieži
Lithuanian: Miežiai
Maltese: Xgħir
English: 2 (ma, mz)
French: 2 (ma, mz)
German: 2 (ma, mz)
Spanish: 2 (ma, mz)
Italian: 2 (ma, mz)
Portuguese: 2 (ma, mz)
Dutch: 2 (ma, mz)
Danish: 2 (ma, mz)
Swedish: 2 (ma, mz)
Finnish: 2 (ma, mz)
Greek: 2 (ma, mz)
Czech: 2 (ma, mz)
Slovak: 2 (ma, mz)
Polish: 2 (ma, mz)
Slovenian: 2 (ma, mz)
Romanian: 2 (ma, mz)
Bulgarian: 2 (ma, mz)
Estonian: 2 (ma, mz)
Maltese: 2 (ma, mz)
English: Buckwheat
French: Sarrasin
German: Buchweizen
Spanish: Alforfón
Italian: Grano saraceno
Portuguese: Trigo mourisco
Dutch: Boekweit
Danish: Boghvede
Swedish: Bovete
Finnish: Tattari
Greek: Μαύρο σιτάρι
Czech: Pohanka
Slovak: pohánka
Polish: Gryka zwyczajna
Hungarian: Hajdina
Slovenian: Ajda
Romanian: Hrișcă
Bulgarian: Елда
Estonian: Tatar
Latvian: Griķi
Lithuanian: Grikiai
Maltese: Qamħ Saraċin
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Mais
Portuguese: Milho
Dutch: Maïs
Danish: Majs
Swedish: Majs
Finnish: Maissi
Greek: Καλαμπόκι
Czech: Kukuřice
Slovak: kukurica
Polish: Kukurydza
Hungarian: Kukorica
Slovenian: Koruza
Romanian: Porumb
Bulgarian: Царевица
Estonian: Mais
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
Maltese: Mais
English: Millet (Foxtail millet, teff)
French: Millet (Millet des oiseaux, teff)
German: Hirse (Kolbenhirse, Teff)
Spanish: Mijo (Panizo común y tef)
Italian: Miglio (Panico, tef)
Portuguese: Paínços (Milho painço)
Dutch: Gierst (Trosgierst, teff)
Danish: Hirse (Kolbehirse, teff)
Swedish: Hirs (kolvhirs, teff)
Finnish: Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä)
Greek: Κεχρί [Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff)]
Czech: Proso (Bér vlašský, milička)
Slovak: proso
Polish: Proso zwyczajne (Foxtail millet, teff)
Hungarian: Köles (Mohar, tef)
Slovenian: Proso (Italijansko proso, Eragrostis tef)
Romanian: Mei (Mei comun, teff)
Bulgarian: Просо (Китайско просо, африканско житно растение)
Estonian: Hirss (Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein)
Latvian: Prosa (Itālijas sarene, tefa)
Lithuanian: Soros (Italinė šerytė, valgomoji rietmenė)
Maltese: Millieġ (Millieġ foxtail, teff)
English: Oats
French: Avoine
German: Hafer
Spanish: Avena
Italian: Avena
Portuguese: Aveia
Dutch: Haver
Danish: Havre
Swedish: Havre
Finnish: Kaura
Greek: Βρόμη
Czech: Oves
Slovak: ovos
Polish: Owies zwyczajny
Hungarian: Zab
Slovenian: Oves
Romanian: Ovăz
Bulgarian: Овес
Estonian: Kaer
Latvian: Auzas
Lithuanian: Avižos
Maltese: Ħafur
English: Rye
French: Seigle
German: Roggen
Spanish: Centeno
Italian: Segale
Portuguese: Centeio
Dutch: Rogge
Danish: Rug
Swedish: Råg
Finnish: Ruis
Greek: Σίκαλη
Czech: Žito
Slovak: raž
Polish: Żyto
Hungarian: Rozs
Romanian: Secară
Bulgarian: Ръж
Estonian: Rukis
Latvian: Rudzi
Lithuanian: Rugiai
Maltese: Segala
English: Wheat (Spelt Triticale)
French: Froment (blé) (Épeautre, triticale)
German: Weizen (Dinkel, Triticale)
Spanish: Trigo (Escanda y triticale)
Italian: Frumento (Spelta, triticale)
Portuguese: Trigo (Espelta, triticale)
Dutch: Tarwe (Spelt, triticale)
Danish: Hvede (Spelt, triticale)
Swedish: Vete (speltvete (dinkel), rågvete)
Finnish: Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
Greek: Σίτος (Τριτικάλ)
Czech: Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))
Slovak: pšenica
Polish: Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
Hungarian: Búza (Tönkölybúza, tritikále)
Slovenian: Pšenica (Pira, tritikala)
Romanian: Grâu (Alac, triticale)
Bulgarian: Пшеница (Тритикале)
Estonian: Nisu (Spelta nisu, tritikale)
Latvian: Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)
Lithuanian: Kviečiai (Kvietrugiai)
Maltese: Qamħ (Qamħ Durum, Spelt Triticale)
English: TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
French: THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO
German: TEE, KAFFEE, KRÄUTERTEES UND KAKAO
Spanish: TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO
Italian: TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO
Portuguese: CHÁ, CAFÉ, INFUSÕES DE PLANTAS E CACAU
Dutch: THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO
Danish: TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO
Swedish: TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO
Finnish: TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO
Greek: ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ
Czech: ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
Slovak: ČAJ, KÁVA, BYLINY NA PRÍPRAVU NÁLEVOV A KAKAO
Polish: HERBATA, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO
Hungarian: KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK
Slovenian: ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV
Romanian: CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO
Bulgarian: ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО
Estonian: TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO
Latvian: TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO
Lithuanian: ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA
Maltese: TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis)
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)
German: Tee (getrocknete Blätter und Stiele der Camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt)
Spanish: Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis)
Italian: Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis)
Portuguese: Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Dutch: Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Danish: Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Swedish: Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av Camellia sinensis)
Finnish: Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji)
Greek: Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis)
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) čajovníku Camellia sinensis)
Slovak: čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)
Polish: Herbata (suszone liście i łodygi, fermentowane lub inaczej przygotowane Camelia sinensis)
Hungarian: i. Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Slovenian: Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis)
Romanian: Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)
Bulgarian: Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)
Estonian: Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte)
Latvian: tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas žāvētas Camellia sinensis lapas un stiebri)
Lithuanian: Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)
Maltese: TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis)
English: Camomille flowers
French: Fleurs de camomille
German: Kamillenblüten
Spanish: Flores de camomila
Italian: Fiori di camomilla
Portuguese: Flores de camomila
Dutch: Kamille (bloem)
Danish: Blomster af kamille
Swedish: Kamomill
Finnish: Kamomillan kukat
Greek: Άνθη χαμομηλιού
Czech: Květ heřmánku
Slovak: kvet rumančeka kamilkového
Polish: Kwiaty rumianku
Hungarian: Kamillavirág
Slovenian: Cvetovi kamilice
Romanian: Flori de mușețel
Bulgarian: Лайка
Estonian: Kummeliõied
Latvian: Kumelīšu ziedi
Lithuanian: Ramunėlių žiedai
Maltese: Fjuri tal-kamomilla
English: Hybiscus flowers
French: Fleurs d’hybiscus
German: Hibiskusblüten
Spanish: Flor de hibisco
Italian: Fiori di ibisco
Portuguese: Flores de hibisco
Dutch: Hibiscus (bloem)
Danish: Blomster af hibiscus
Swedish: Rosellhibiskus
Finnish: Hibiskuksen kukat
Greek: Άνθη ιβίσκου
Czech: Květ ibišku
Slovak: kvet ibišteka
Polish: Kwiat malwy sudańskiej
Hungarian: Hibiszkuszvrág
Slovenian: Cvetovi hibiskusa
Romanian: Flori de hibiscus
Bulgarian: Хибискус
Estonian: Hapu hibiskuse õied
Latvian: Hibiska ziedi
Lithuanian: Jamaikinės kinrožės žiedai
Maltese: Fjuri tal-ħibiskus
English: Rose petals
French: Pétales de rose
German: Rosenblütenblätter
Spanish: Pétalos de rosa
Italian: Petali di rosa
Portuguese: Pétalas de rosa
Dutch: Rozenblaadjes
Danish: Kronblade af roser
Swedish: Rosenblad
Finnish: Ruusun terälehdet
Greek: Ροδοπέταλα
Czech: Květní lístky růže
Slovak: lupienky ruže
Polish: Płatki róży
Hungarian: Rózsaszirom
Slovenian: Cvetni listi vrtnice
Romanian: Petale de trandafir
Bulgarian: Роза
Estonian: Roosi õielehed
Latvian: Rožu ziedlapiņas
Lithuanian: Rožių žiedlapiai
Maltese: Petali tal-ward
English: Jasmine flowers
French: Fleurs de jasmin
German: Jasminblüten
Spanish: Flores de jazmín
Italian: Fiori di gelsomino
Portuguese: Flores de jasmim
Dutch: Jasmijn (bloem)
Danish: Blomster af jasmin
Swedish: Jasmin
Finnish: Jasmiinin kukat
Greek: Άνθη γιασεμιού
Czech: Květ jasmínu
Slovak: kvet jazmínu
Polish: Kwiaty jaśminu
Hungarian: Jázminvirág
Slovenian: Cvetovi jasmina
Romanian: Flori de iasomie
Bulgarian: Жасмин
Estonian: Jasmiiniõied
Latvian: Jasmīna ziedi
Lithuanian: Jazmino žiedai
Maltese: Fjuri tal-verbena
English: Lime (linden)
French: Tilleul à grandes feuilles (tilleul)
German: Lindenblüten
Spanish: Tila
Italian: Tiglio
Portuguese: Tília
Dutch: Lindebloesem
Danish: Blomster af lind
Swedish: Lind
Finnish: Lehmus
Greek: Τίλιο
Czech: Lípa
Slovak: lipa
Polish: Lipa drobnoziarnista
Hungarian: Hársfavirág
Slovenian: Lipa
Romanian: Tei pucios
Bulgarian: Липа
Estonian: Pärnaõied
Latvian: Liepu ziedi
Lithuanian: Liepų žiedai
Maltese: Xkomp (linden)
English: Leaves
French: Feuilles
German: Blätter
Spanish: Hojas
Italian: Foglie
Portuguese: Folhas
Dutch: Bladeren
Danish: Blade
Swedish: Blad
Finnish: Lehdet
Greek: Φύλλα
Czech: Listy
Slovak: listy
Polish: Liście
Hungarian: Levél
Slovenian: Listi
Romanian: Frunze
Bulgarian: листа
Estonian: Muud
Latvian: lapas
Lithuanian: Lapai
Maltese: Weraq
English: Strawberry leaves
French: Feuilles de fraisier
German: Erdbeerblätter
Spanish: Hojas de fresa
Italian: Foglie di fragola
Portuguese: Folhas de morangueiro
Dutch: Aardbei (blad)
Danish: Jordbærblade
Swedish: Jordgubbsblad
Finnish: Mansikan lehdet
Greek: Φύλλα φράουλας
Czech: List jahodníku
Slovak: listy jahody
Polish: Liście truskawki
Hungarian: Szamócalevél
Slovenian: Jagodni listi
Romanian: Frunze de căpșun
Bulgarian: Ягодови листа
Estonian: Maasikalehed
Latvian: Zemeņu lapas
Lithuanian: Braškių lapai
Maltese: Weraq tal-frawli
English: Rooibos leaves
French: Feuilles de rooibos
German: Rooibosblätter
Spanish: Hoja de té rojo
Italian: Foglie di rooibos
Portuguese: Folhas de “rooibos”
Dutch: Rooibos (blad)
Danish: Rooibosblade
Swedish: Blad av rooibosbuske
Finnish: Punapensaan (rooibos) lehdet
Greek: Φύλλα του φυτού Rooibos
Czech: List rostliny rooibos
Slovak: listy kríka rooibos
Polish: Liście Rooibos
Hungarian: Rooiboslevél
Slovenian: Listi rooibos
Romanian: Frunze de rooibos
Bulgarian: Листа от ройбос
Estonian: Punapõõsa lehed
Latvian: Roibosa krūma lapas
Lithuanian: Siauralapio raibsteglio lapai
Maltese: Weraq tar-rooibos
English: Maté
German: Mate
Spanish: Mate
Italian: Mate
Swedish: Maté (paraguansk järnek)
Finnish: Mate
Greek: Ματέ
Czech: Cesmína paraguayská (maté)
Polish: Ostrokrzew paragwajski
Hungarian: Matétea
Slovenian: Mate
Bulgarian: Мате
Estonian: Mate
Latvian: Mate
Lithuanian: Paragvajinio bugienio lapai
English: Roots
French: Racines
German: Wurzeln
Spanish: Raíces
Italian: Radici
Portuguese: Raízes
Dutch: Wortels
Danish: Rødder
Swedish: Rötter
Finnish: Juuret
Greek: Ρίζες
Czech: Kořeny
Slovak: korene
Polish: Korzenie
Hungarian: Gyökér
Slovenian: Koreni, korenike
Romanian: Rădăcini
Bulgarian: корени
Estonian: Juured
Latvian: saknes
Lithuanian: Šaknys
Maltese: (ċ) Għeruq
English: Valerian root
French: Racine de valériane
German: Baldrianwurzel
Spanish: Raíz de valeriana
Italian: Radici di valeriana
Portuguese: Raízes de valeriana
Dutch: Valeriaanwortel
Danish: Baldrianrod
Swedish: Vänderot
Finnish: Rohtovirmajuuren juuri
Greek: Ρίζα βαλεριάνας
Czech: Kořen kozlíku lékařského
Slovak: koreň valeriány lekárskej
Polish: Korzeń waleriany
Hungarian: Macskagyökér
Slovenian: Zdravilna špajka, baldrijan
Romanian: Rădăcină de valeriană
Bulgarian: Корен от валериан
Estonian: Palderjanijuured
Latvian: Baldriāna sakne
Lithuanian: Valerijono šaknys
Maltese: Għerq il-valerjana
English: Ginseng root
French: Racine de ginseng
German: Ginsengwurzel
Spanish: Raíz de ginseng
Italian: Radici di ginseng
Portuguese: Raízes de ginsengue
Dutch: Ginsengwortel
Danish: Ginsengrod
Swedish: Ginsengrot
Finnish: Ginsengjuuri
Greek: Ρίζα τζινσενγκ
Czech: Kořen všehoje ženšenového
Slovak: koreň všehoja (ženšeňa)
Polish: Korzeń żeń-szenia
Hungarian: Ginszenggyökér
Slovenian: Koren ginsenga
Romanian: Rădăcină de ginseng
Bulgarian: Корен от женшен
Estonian: Ženženni juured
Latvian: Žeņšeņa sakne
Lithuanian: Ženšenio šaknys
Maltese: Għerq il-ġinseng
English: Cocoa (fermented beans)
French: Cacao (fèves fermentées)
German: Kakao (fermentierte Bohnen)
Spanish: Cacao (granos fermentados)
Italian: Cacao (semi fermentati)
Portuguese: Cacau (grãos fermentados)
Dutch: Cacaobonen (gefermenteerd)
Danish: Kakao (gærede bønner)
Swedish: Kakao (jästa bönor)
Finnish: Kaakao (fermentoidut pavut)
Greek: Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση)
Czech: Kakao (fermentované boby)
Slovak: kakao (fermentované zrná)
Polish: Kakao (femetowane ziarna)
Hungarian: Kakaó (erjesztett bab)
Slovenian: Kakav (fermentirana zrna)
Romanian: Cacao (boabe fermentate)
Bulgarian: Какао (ферментирали зърна)
Estonian: Kakao (fermenditud oad)
Latvian: kakao (fermentētas pupiņas)
Lithuanian: Kakava (fermentuotos pupelės)
Maltese: Kakaw (żrieragħ iffermentati)
English: Carob (St Johns bread)
French: Caroube (pain de Saint-Jean)
German: Karobe (Johannisbrot)
Spanish: Algarrobo
Italian: Carruba
Portuguese: Alfarroba
Dutch: Carob (johannesbrood)
Danish: Karob (johannesbrød)
Swedish: Johannesbröd
Finnish: Johanneksenleipäpuu eli karob
Greek: Χαρούπια
Czech: Rohovník (svatojánský chléb)
Slovak: karob (tzv. svätojánsky chlieb)
Polish: Chleb świętojański (St Johns bread)
Hungarian: v. Szentjánoskenyér
Slovenian: Rožičevec
Romanian: Roșcove
Bulgarian: Рожкови
Estonian: Jaanikaunad (jaanileivad)
Latvian: ceratonijas augļi
Lithuanian: Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)
Maltese: Ħarrub
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
French: HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
German: HOPFEN (getrocknet), einschl. Hopfengranulat und nicht konzentriertes Pulver
Spanish: LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado)
Italian: LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata
Portuguese: LÚPULO (seco), incluindo granulados e pó não concentrado
Dutch: HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en nietgeconcentreerd poeder
Danish: HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver
Swedish: HUMLE (torkad), inkl. humlepellets och icke-koncentrerat pulver
Finnish: HUMALA (kuivattu), humalan siemenet ja tähkäjauhe mukaan luettuina
Greek: ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
Slovak: CHMEĽOVÉ ŠIŠKY (sušené) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku
Polish: CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Hungarian: KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port
Slovenian: HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom
Romanian: HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată
Bulgarian: ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
Estonian: HUMAL (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
Latvian: APIŅI (žāvēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris
Lithuanian: APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
Maltese: ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelits tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat
English: Anise
French: Anis
German: Anis
Spanish: Anís
Italian: Anice verde
Portuguese: Anis
Dutch: Anijs
Danish: Anis
Swedish: Anisfrö
Finnish: Anis
Greek: Γλυκάνισο
Czech: Anýz
Slovak: Aníz
Polish: Anyż
Hungarian: Ánizs
Slovenian: Janež
Romanian: Anason
Bulgarian: Анасон
Estonian: Aniis
Latvian: Anīsa sēklas
Lithuanian: Anyžiai
Maltese: Ħlewwa
English: Black caraway
French: Carvi noir
German: Schwarzkümmel
Spanish: Neguilla
Italian: Grano nero
Portuguese: Nigela
Dutch: Zwarte komijn
Danish: Sortkommen
Swedish: Svartkummin
Finnish: Ryytineito eli mustakumina
Greek: Μαυροκούκκι
Czech: Kmín černý
Slovak: čierna egyptská rasca
Polish: Czarnuszka siewna
Hungarian: Fekete kömény
Slovenian: Črnika
Romanian: Chimen negru
Bulgarian: Черен кимион
Estonian: Mustköömen
Latvian: Sējas melnsēklītes sēklas
Lithuanian: Persiniai gumbakmyniai
Maltese: Ħlewwa sewda
English: Celery seed (Lovage seed)
French: Graines de céleri (Graines de livèche)
German: Selleriesamen (Liebstöckelsamen)
Spanish: Semillas de apio (Semillas de apio de maontaña)
Italian: Semi di sedano (Levistico)
Portuguese: Sementes de aipo (Sementes de ligústica)
Dutch: Selderijzaad (Lavaszaad)
Danish: Sellerifrø (Løvstikkefrø)
Swedish: Sellerifrö (libbstickafrö)
Finnish: Sellerin siemenet (Liperin siemenet)
Greek: Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)
Czech: Celerová semena (Semena libečku)
Slovak: semená zeleru
Polish: Nasiona selera zwyczajnego (Lovage seed)
Hungarian: Zellermag (Lestyánmag)
Slovenian: Semena zelene (Semena luštrka)
Romanian: Semințe de țelină (Semințe de leuștean)
Bulgarian: Семе от целина
Estonian: Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)
Latvian: Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)
Lithuanian: Salierų sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-karfus (Lovage seed)