FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Missing residence of client breakdown
French: Ventilation par lieu de résidence du client manquante
German: Fehlende Aufgliederung nach der Gebietsansässigkeit des Kunden
Spanish: Desglose por residencia del cliente pendiente
Italian: Ripartizione per residenza del cliente mancante
Portuguese: Discriminação por local de residência do cliente em falta
Dutch: Ontbrekende uitsplitsing naar land van vestiging van de cliënt
Danish: Ingen opdeling efter kundens hjemsted
Swedish: Indelning efter kundens hemland som saknas
Finnish: Puuttuva asiakkaan kotipaikkaan perustuva jaottelu
Greek: Ελλείπουσα κατανομή πελατών κατά τον τόπο κατοικίας
Czech: Chybějící členění podle bydliště zákazníka
Slovak: Chýbajúce členenie podľa sídla klienta
Polish: Brakujący podział na siedziby klienta
Hungarian: Hiányzó ügyfél-rezidensi besorolás szerinti bontás
Slovenian: Razčlenitev po manjkajočem sedežu stranke
Romanian: Detaliere în funcție de reședința clientului lipsă
Bulgarian: Липсваща разбивка по местопребиваване на клиента
Estonian: Puuduv kliendi asukoha jaotus
Latvian: Trūkstošais klienta atrašanās vietas sadalījums
Lithuanian: Trūkstamas klientų gyvenamosios vietos suskirstymas
Maltese: Tqassim ta' residenza tal-klijent nieqsa
English: ESTONIA
French: ESTONIE
German: ESTLAND
Portuguese: ESTÓNIA
Dutch: ESTLAND
Danish: ESTLAND
Swedish: ESTLAND
Finnish: VIRO
Greek: ΕΣΘΟΝΙΑ
Czech: ESTONSKO
Slovak: ESTÓNSKO
Hungarian: ÉSZTORSZÁG
Slovenian: ESTONIJA
Bulgarian: ЕСТОНИЯ
Latvian: IGAUNIJA
Lithuanian: ESTIJA
Maltese: L-ESTONJA
English: complete derogation
French: 2009: dérogation complète
German: 2009: Vollständige Abweichung
Spanish: 2009: Excepción total
Italian: 2009: deroga totale
Portuguese: 2009: derrogação total
Dutch: 2009: volledige afwijking
Danish: 2009: Fuldstændig undtagelse
Swedish: 2009: Fullständigt undantag
Finnish: 2009: täydellinen poikkeus
Greek: 2009: Πλήρης παρέκκλιση
Czech: 2009: úplná odchylka
Slovak: 2009: Úplná výnimka
Polish: 2009: Odstępstwo pełne
Hungarian: 2009: teljes eltérés
Slovenian: 2009: popolno odstopanje
Romanian: 2009: derogare totală
Bulgarian: 2009 г.: пълна дерогация
Estonian: 2009: täielik erand
Latvian: g.: pilnīga atkāpe
Lithuanian: 2009 m.: leidžianti visiškai nukrypti nuostata
Maltese: 2009: deroga sħiħa
English: All
French: Toutes
German: Alle
Spanish: Todos
Italian: Tutte
Portuguese: Todas
Dutch: Alle
Danish: Alle
Swedish: Alla
Finnish: Kaikki
Greek: Όλα
Czech: všechna
Slovak: Všetky
Polish: Wszystkie
Hungarian: mind
Slovenian: skupaj
Romanian: Toate
Bulgarian: Всички
Estonian: Kõik
Latvian: Viss
Lithuanian: Visos
English: NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78
French: Division 62, groupes 58.2, 63.1 et 73.1 et division 78 de la NACE Rév. 2
German: Abteilung 62, Gruppen 58.2, 63.1 und 73.1 sowie Abteilung 78 der NACE Rev.2
Spanish: NACE Rev. 2, división 62, grupos 58.2, 63.1 y 73.1, y división 78
Italian: divisioni 62 e 78 e gruppi 58.2, 63.1 e 73.1 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, divisão 62, grupos 58.2, 63.1 e 73.1, e divisão 78
Dutch: NACE Rev. 2 afdeling 62, groepen 58.2, 63.1 en 73.1 en afdeling 78
Danish: Hovedgruppe 62, gruppe 58.2, 63.1 og 73.1 og hovedgruppe 78 i NACE rev. 2
Swedish: Huvudgrupp 62, grupperna 58.2, 63.1 och 73.1 samt huvudgrupp 78 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 62, kolminumerotasot 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotaso 78
Greek: Κλάδος 62, ομάδες 58.2, 63.1 και 73.1, και κλάδος 78 της NACE αναθεώρηση 2
Czech: NACE Rev. 2 oddíl 62, skupiny 58.2, 63.1 a 73.1 a oddíl 78
Slovak: divízia 62, skupiny 58.2, 63.1, 73.1 a divízia 78 NACE Rev. 2
Polish: dotyczące działalności NACE wersja 2 dział 62, grupy 58.2, 63.1, 73.1 i dział 78
Hungarian: NACE Rev.2 62. ágazat, 58.2, 63.1, 73.1 alágazat és 78. ágazat
Slovenian: NACE REV. 2, oddelek 62, skupine 58.2, 63.1 in 73.1 ter oddelek 78
Romanian: NACE Rev.2 diviziunea 62, grupele 58.2, 63.1, 73.1 și diviziunea 78
Bulgarian: подразделение 62, групи 58.2, 63.1 и 73.1 и подразделение 78 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 jaotis 62, rühmad 58.2, 63.1, 73.1 ja jaotis 78
Latvian: NACE 2. red. 62 nodaļa, 58.2, 63.1, 73.1 grupas un 78 nodaļa NACE 2. red.
Lithuanian: NACE 2 red. 62 skyrius, 58.2, 63.1, 73.1 grupės ir 78 skyrius NACE 2 red.
Maltese: NACE Rev.2 diviżjoni 62, gruppi 58.2, 63.1, 73.1 u diviżjoni 78
English: NACE Rev.2 groups 69.2 and 70.2
French: Groupes 69.2 et 70.2 de la NACE Rév. 2
German: Gruppen 69.2 und 70.2 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, grupos 69.2 y 70.2
Italian: gruppi 69.2 e 70.2 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, grupos 69.2 e 70.2
Dutch: NACE Rev. 2 groepen 69.2 en 70.2
Danish: Gruppe 69.2 og 70.2 i NACE rev. 2
Swedish: Grupperna 69.2 och 70.2 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kolminumerotasot 69.2 ja 70.2
Greek: Ομάδες 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθεώρηση 2
Czech: skupiny 69.2 a 70.2 NACE Rev. 2
Slovak: skupiny 69.2 a 70.2 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 grupy 69.2 i 70.2
Hungarian: NACE Rev.2 69.2 és 70.2 alágazatok
Slovenian: NACE REV. 2, skupini 69.2 in 70.2
Romanian: Grupele 69.2 și 70.2 din NACE Rev.2
Bulgarian: групи 69.2 и 70.2 на NACE Rеv.2
Estonian: NACE Rev.2 rühmad 69.2 ja 70.2
Latvian: un 70.2 grupas
Lithuanian: ir 70.2 grupės
Maltese: NACE Rev.2 gruppi 69.2 u 70.2
English: For NACE Rev.2 group 69.1
French: Pour le groupe 69.1 de la NACE Rév. 2
German: Für Gruppe 69.1 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, grupo 69.1
Italian: per il gruppo 69.1 della NACE Rev. 2
Portuguese: Para a NACE Rev.2, grupo 69.1
Dutch: voor NACE Rev. 2 groep 69.1:
Danish: For gruppe 69.1 i NACE rev. 2
Swedish: För grupp 69.1 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kolminumerotaso 69.1:
Greek: NACE αναθεώρηση 2: ομάδα 69,1
Czech: pro skupinu 69.1 NACE Rev. 2
Slovak: Za skupinu 69.1 NACE Rev. 2
Polish: Dla NACE wersja 2 grupa 69.1
Hungarian: a NACE REV.2 69.1. alágazat esetében
Slovenian: NACE Rev. 2, skupina 69.1
Romanian: pentru grupa 69.1 din NACE Rev.2
Bulgarian: група 69.1 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 rühma 69.1 puhul
Latvian: Attiecībā uz NACE 2. red. 69.1 grupu
Lithuanian: NACE 2 red. 69.1 grupei
Maltese: Għal NACE Rev.2 grupp 69.1
English: FINLAND
French: FINLANDE
German: FINNLAND
Spanish: FINLANDIA
Italian: FINLANDIA
Portuguese: FINLÂNDIA
Finnish: SUOMI
Greek: ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Czech: FINSKO
Slovak: FÍNSKO
Polish: FINALNDIA
Hungarian: FINNORSZÁG
Slovenian: FINSKA
Romanian: FINLANDA
Bulgarian: ФИНЛАНДИЯ
Estonian: SOOME
Latvian: SOMIJA
Lithuanian: SUOMIJA
Maltese: IL-FINLANDJA
English: For 2008: complete derogation
French: Pour 2008: dérogation complète
German: Für 2008: Vollständige Abweichung
Spanish: Para 2008: Excepción total
Italian: Per il 2008: deroga totale
Portuguese: Para 2008: derrogação total
Dutch: Voor 2008: volledige afwijking
Danish: 2008: Fuldstændig undtagelse
Swedish: För 2008: fullständigt undantag
Finnish: Vuosi 2008: täydellinen poikkeus
Greek: Για το 2008: Πλήρης παρέκκλιση
Czech: pro rok 2008: úplná odchylka
Slovak: Pre rok 2008: úplná výnimka
Polish: Na rok 2008: odstępstwo pełne
Hungarian: 2008-ban: teljes eltérés
Slovenian: za leto 2008: popolno odstopanje
Romanian: Pentru 2008: derogare totală
Bulgarian: За 2008 г.: пълна дерогация
Estonian: Aasta 2008: täielik erand
Latvian: Attiecībā uz 2008. g.: pilnīga atkāpe
Lithuanian: 2008 m.: leidžianti visiškai nukrypti nuostata
Maltese: Għall-2008: deroga sħiħa
English: For 2008: Complete derogation
French: Pour 2008: dérogation complète
German: Für 2008: Vollständige Abweichung
Spanish: Para 2008: Excepción total
Italian: Per il 2008: deroga totale
Portuguese: Para 2008: derrogação total
Dutch: Voor 2008: volledige afwijking
Danish: 2008: Fuldstændig undtagelse
Swedish: För 2008: fullständigt undantag
Finnish: Vuosi 2008: täydellinen poikkeus
Greek: Για το 2008: Πλήρης παρέκκλιση
Czech: pro rok 2008: úplná odchylka
Slovak: Pre rok 2008: Úplná výnimka
Polish: Na rok 2008: odstępstwo pełne
Hungarian: 2008-ban: teljes eltérés
Slovenian: za leto 2008: popolno odstopanje
Romanian: Pentru 2008: derogare totală
Bulgarian: За 2008 г.: пълна дерогация
Estonian: Aasta 2008: täielik erand
Latvian: Attiecībā uz 2008. g.: pilnīga atkāpe
Lithuanian: 2008 m.: leidžianti visiškai nukrypti nuostata
Maltese: Għall-2008: deroga sħiħa
English: For 2009-For 2010: No derogation
French: Pour 2009 et 2010: aucune dérogation
German: Für 2009 — 2010: Keine Abweichung
Spanish: Para 2009-2010: Excepción no concedida
Italian: Per il 2009 e per il 2010: nessuna deroga
Portuguese: Para 2009-2010: Sem derrogação
Dutch: Voor 2009 en 2010: geen afwijking
Danish: 2009-2010: Ingen undtagelse
Swedish: För 2009 och 2010: inget undantag
Finnish: Vuodet 2009 ja 2010: Ei poikkeusta
Greek: Για 2009-για 2010: Καμία παρέκκλιση
Czech: pro rok 2009 až 2010: žádná odchylka
Slovak: Pre roky 2009 – 2010: Žiadna výnimka
Polish: Na lata 2009-2010: Brak odstępstwa
Hungarian: 2009-ben és 2010-ben: nincs eltérés
Slovenian: za leto 2009–2010: brez odstopanja
Romanian: Pentru 2009-Pentru 2010: Nicio derogare
Bulgarian: За 2009—за 2010 г.: липса на дерогация
Estonian: Aastad 2009–2010: erand puudub
Latvian: Attiecībā uz 2009.-2010. g.: Bez atkāpes
Lithuanian: 2009–2010 m.: leidžiančios nukrypti nuostatos netaikymas
Maltese: Għall-2009-Għall-2010: Ebda deroga
English: For 2010: No derogation
French: Pour 2010: aucune dérogation
German: Für 2010: Keine Abweichung
Spanish: Para 2010: Excepción no concedida
Italian: Per il 2010: nessuna deroga
Portuguese: Para 2010: Sem derrogação
Dutch: Voor 2010: geen afwijking
Danish: 2010: Ingen undtagelse
Swedish: För 2010: inget undantag
Finnish: Vuosi 2010: Ei poikkeusta
Greek: Για το 2010: Καμία παρέκκλιση
Czech: pro rok 2010: žádná odchylka
Slovak: Pre rok 2010: Žiadna výnimka
Polish: Na rok 2010: Brak odstępstwa
Hungarian: 2010-ben: nincs eltérés
Slovenian: za leto 2010: brez odstopanja
Romanian: Pentru 2010: Nicio derogare
Bulgarian: За 2010 г.: липса на дерогация
Estonian: Aasta 2010: erand puudub
Latvian: Attiecībā uz 2010. g.: Bez atkāpes
Lithuanian: 2010 m.: leidžiančios nukrypti nuostatos netaikymas
Maltese: Għall-2010: Ebda deroga
English: Section V: Derogations with regard to the provisions of Annex IX
French: Section V: Dérogations concernant les dispositions de l'annexe IX
German: Abschnitt V: Abweichungen von den Bestimmungen in Anhang IX
Spanish: Sección V: Excepciones con respecto a las disposiciones del anexo IX
Italian: Sezione V — Deroghe con riguardo alle disposizioni dell'allegato IX
Portuguese: Secção V: Derrogações às disposições do anexo IX
Dutch: Deel V: Afwijkingen met betrekking tot bijlage IX
Danish: Afsnit V: Undtagelser fra bestemmelserne i bilag IX
Swedish: Avsnitt V: Undantag från bestämmelserna i bilaga IX
Finnish: V jakso: Poikkeukset liitteen IX vaatimuksista
Greek: Τμήμα V: Παρεκκλίσεις όσον αφορά τις διατάξεις του παραρτήματος ΙΧ
Czech: Oddíl V: Odchylky týkající se ustanovení přílohy IX
Slovak: Oddiel V: Výnimky v súvislosti s ustanoveniami prílohy IX
Polish: Sekcja V: Odstępstwa w odniesieniu do postanowień załącznika IX
Hungarian: V. szakasz: A IX. melléklet rendelkezéseivel kapcsolatos eltérések
Slovenian: Oddelek V: Odstopanja v zvezi z določbami iz Priloge IX
Romanian: Secțiunea V: Derogări cu privire la dispozițiile anexei IX
Bulgarian: Раздел V: Дерогации от разпоредбите на приложение IХ
Estonian: V jagu: Erandid IX lisa sätetest
Latvian: V iedaļa. Atkāpes attiecībā uz IX pielikuma noteikumiem
Lithuanian: V skirsnis. Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo IX priedo nuostatų
Maltese: Taqsima V: Derogi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-Anness IX
English: Reference year 2004
French: Année de référence 2004
German: Berichtsjahr 2004
Spanish: Año de referencia 2004
Italian: Anno di riferimento 2004
Portuguese: ano de referência 2004
Dutch: Referentiejaar 2004
Danish: Referenceår 2004
Swedish: referensåret 2004
Finnish: Viitevuosi 2004
Greek: έτος αναφοράς 2004
Czech: Sledovaný rok 2004
Slovak: Referenčný rok 2004
Polish: rok sprawozdawczy 2004
Hungarian: referenciaév: 2004
Slovenian: Referenčno leto 2004
Romanian: anul de referință 2004
Bulgarian: Референтна година 2004
Estonian: vaatlusaasta 2004
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2004 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2004
English: Reference year 2005
French: Année de référence 2005
German: Berichtsjahr 2005
Spanish: Año de referencia 2005
Italian: Anno di riferimento 2005
Portuguese: ano de referência 2005
Dutch: Referentiejaar 2005
Danish: Referenceår 2005
Swedish: referensåret 2005
Finnish: Viitevuosi 2005
Greek: έτος αναφοράς 2005
Czech: Sledovaný rok 2005
Slovak: Referenčný rok 2005
Polish: rok sprawozdawczy 2005
Hungarian: referenciaév: 2005
Slovenian: Referenčno leto 2005
Romanian: anul de referință 2005
Bulgarian: Референтна година 2005
Estonian: vaatlusaasta 2005
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2005 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2005
English: Reference year 2006
French: Année de référence 2006
German: Berichtsjahr 2006
Spanish: Año de referencia 2006
Italian: Anno di riferimento 2006
Portuguese: ano de referência 2006
Dutch: Referentiejaar 2006
Danish: Referenceår 2006
Swedish: referensåret 2006
Finnish: Viitevuosi 2006
Greek: έτος αναφοράς 2006
Czech: Sledovaný rok 2006
Slovak: Referenčný rok 2006
Polish: rok sprawozdawczy 2006
Hungarian: referenciaév: 2006
Slovenian: Referenčno leto 2006
Romanian: anul de referință 2006
Bulgarian: Референтна година 2006
Estonian: vaatlusaasta 2006
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2006 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2006
English: Reference year 2007
French: Année de référence 2007
German: Berichtsjahr 2007
Spanish: Año de referencia 2007
Italian: Anno di riferimento 2007
Portuguese: ano de referência 2007
Dutch: Referentiejaar 2007
Danish: Referenceår 2007
Swedish: referensåret 2007
Finnish: Viitevuosi 2007
Greek: έτος αναφοράς 2007
Czech: Sledovaný rok 2007
Slovak: Referenčný rok 2007
Polish: rok sprawozdawczy 2007
Hungarian: referenciaév: 2007
Slovenian: Referenčno leto 2007
Romanian: anul de referință 2007
Bulgarian: Референтна година 2007
Estonian: vaatlusaasta 20074
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2007 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2007
English: Reference year 2008
French: Année de référence 2008
German: Berichtsjahr 2008
Spanish: Año de referencia 2008
Italian: Anno di riferimento 2008
Portuguese: ano de referência 2008
Dutch: Referentiejaar 2008
Danish: Referenceår 2008
Swedish: referensåret 2008
Finnish: Viitevuosi 2008
Greek: έτος αναφοράς 2008
Czech: Sledovaný rok 2008
Slovak: Referenčný rok 2008
Polish: rok sprawozdawczy 2008
Hungarian: referenciaév: 2008
Slovenian: Referenčno leto 2008
Romanian: anul de referință 2008
Bulgarian: Референтна година 2008
Estonian: vaatlusaasta 2008
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2008 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2008
English: Reference year 2009
French: Année de référence 2009
German: Berichtsjahr 2009
Spanish: Año de referencia 2009
Italian: Anno di riferimento 2009
Portuguese: ano de referência 2009
Dutch: Referentiejaar 2009
Danish: Referenceår 2009
Swedish: referensåret 2009
Finnish: Viitevuosi 2009
Greek: έτος αναφοράς 2009
Czech: Sledovaný rok 2009
Slovak: Referenčný rok 2009
Polish: rok sprawozdawczy 2009
Hungarian: referenciaév: 2009
Slovenian: Referenčno leto 2009
Romanian: anul de referință 2009
Bulgarian: Референтна година 2009
Estonian: vaatlusaasta 2009
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2009 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2009
English: Reference year 2010
French: Année de référence 2010
German: Berichtsjahr 2010
Spanish: Año de referencia 2010
Italian: Anno di riferimento 2010
Portuguese: ano de referência 2010
Dutch: Referentiejaar 2010
Danish: Referenceår 2010
Swedish: referensåret 2010
Finnish: Viitevuosi 2010
Greek: έτος αναφοράς 2010
Czech: Sledovaný rok 2010
Slovak: Referenčný rok 2010
Polish: rok sprawozdawczy 2010
Hungarian: referenciaév: 2010
Slovenian: Referenčno leto 2010
Romanian: anul de referință 2010
Bulgarian: Референтна година 2010
Estonian: vaatlusaasta 2010
Latvian: pārskata gads
Lithuanian: 2010 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2010
English: Reference year 2011
French: Année de référence 2011
German: Berichtsjahr 2011
Spanish: Año de referencia 2011
Italian: Anno di riferimento 2011
Portuguese: ano de referência 2011
Dutch: Referentiejaar 2011
Danish: Referenceår 2011
Swedish: referensåret 2011
Finnish: Viitevuosi 2011
Greek: έτος αναφοράς 2011
Czech: Sledovaný rok 2011
Slovak: Referenčný rok 2011
Polish: rok sprawozdawczy 2011
Hungarian: referenciaév: 2011
Slovenian: Referenčno leto 2011
Romanian: anul de referință 2011
Bulgarian: Референтна година 2011
Estonian: vaatlusaasta 2011
Latvian: => atkāpe nozīmē kavējumu līdz 2011. gada februārim (2/2011). 2004. pārskata gads
Lithuanian: 2011 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2011
English: Reference year 2012
French: Année de référence 2012
German: Berichtsjahr 2012
Spanish: Año de referencia 2012
Italian: Anno di riferimento 2012
Portuguese: ano de referência 2012
Dutch: Referentiejaar 2012
Danish: Referenceår 2012
Swedish: referensåret 2012
Finnish: Viitevuosi 2012
Greek: έτος αναφοράς 2012
Czech: Sledovaný rok 2012
Slovak: Referenčný rok 2012
Polish: rok sprawozdawczy 2012
Hungarian: referenciaév: 2012
Slovenian: Referenčno leto 2012
Romanian: anul de referință 2012
Bulgarian: Референтна година 2012
Estonian: vaatlusaasta 2012
Latvian: pārskata gads 2006. pārskata gads
Lithuanian: 2012 ataskaitiniai metai
Maltese: sena ta' referenza 2012
English: For variables:
French: Pour les variables:
German: Für die Variablen:
Spanish: para las variables:
Italian: Per le variabili:
Portuguese: Para as variáveis:
Dutch: Voor variabelen:
Danish: For variablerne:
Swedish: För variablerna:
Finnish: Muuttujat:
Greek: Για τις μεταβλητές:
Czech: pro proměnné:
Slovak: Pre ukazovatele:
Polish: Dla zmiennych:
Hungarian: A következő változók tekintetében:
Slovenian: za spremenljivke:
Romanian: Pentru variabilele:
Bulgarian: За променливи:
Estonian: Järgmiste muutujate puhul:
Latvian: Mainīgajiem lielumiem:
Lithuanian: Kintamiesiems:
Maltese: Għall-varjabbli:
English: Missing activities/size classes
French: Activités/-classes de taille manquantes
German: Fehlende Wirtschaftszweige/Größenklassen
Spanish: Actividades/clases de tamaño pendientes
Italian: Attività/Classi di ampiezza mancanti
Portuguese: Actividades/classes de dimensão em falta
Dutch: Ontbrekende activiteiten/grootteklassen
Danish: Manglende aktiviteter/størrelses-kategorier
Swedish: Verksamheter/storleksklasser som saknas
Finnish: Puuttuvat toimialat/ kokoluokat
Greek: Ελλείπουσες δραστηριότητ./τάξεις μεγέθους
Czech: Chybějící činnosti / velikostní skupiny
Slovak: Chýbajúce činnosti/veľkostné triedy
Polish: Brakujące rodzaje działalności/klasy wielkości
Hungarian: Hiányzó tevékenységek / méretkategóriák
Slovenian: Manjkajoče dejavnosti/velikostni razredi
Romanian: Activități/clase de mărime lipsă
Bulgarian: Липсващи дейности/класове по размер
Estonian: Puuduvad tegevused/suurusjärgud
Latvian: Trūkstošie darbības veidi/trūkstošās lieluma klases
Lithuanian: Trūkstamos veiklos rūšys/dydžio kategorijos
Maltese: Attivitajiet/klassijiet tad-daqs neqsin
English: Missing variables
French: Variables manquantes
German: Fehlende Variablen
Spanish: Variables pendientes
Italian: Variabili mancanti
Portuguese: Variáveis em falta
Dutch: Ontbrekende variabelen
Danish: Manglende variabler
Swedish: Variabler som saknas
Finnish: Puuttuvat muuttujat
Greek: Ελλείπουσες μεταβλητές
Czech: Chybějící proměnné
Slovak: Chýbajúce ukazovatele
Polish: Brakujące zmienne
Hungarian: Hiányzó mutatók
Slovenian: Manjkajoče spremenljivke
Romanian: Variabile lipsă
Bulgarian: Липсващи променливи
Estonian: Puuduvad muutujad
Latvian: Trūkstošie mainīgie lielumi
Lithuanian: Trūkstami kintamieji
Maltese: Varjabbli neqsin
English: NACE Rev.1.1 Section J — NACE Rev.2 Section K: all size classes
French: NACE Rév. 1.1, section J — NACE Rév. 2, section K: toutes les classes de taille
German: NACE Rev. 1.1 Abschnitt J — NACE Rev. 2 Abschnitt K: alle Größenklassen
Spanish: NACE Rev. 1.1, sección J-NACE Rev. 2, sección K: todas las clases de tamaños
Italian: Sezione J della NACE Rev. 1.1 — Sezione K della NACE Rev. 2: tutte le classi di ampiezza
Portuguese: NACE Rev.1.1, secção J — NACE Rev.2, secção K: Todas as classes de dimensão
Dutch: NACE Rev. 1.1 sectie J — NACE Rev. 2 sectie K: alle grootteklassen
Danish: J i NACE rev. 1.1 — hovedafd. K i NACE 2: Alle størrelseskategorier
Swedish: Avdelning J i Nace rev. 1.1 – avdelning K i Nace rev. 2: alla storleksklasser
Finnish: NACE Rev.1.1 pääluokka J – NACE Rev.2 pääluokka K: Kaikki kokoluokat
Greek: Τμήμα j NACE Αναθ.1.1 — τμήμα Κ της NACE Αναθ.2: όλες οι κατηγορίες μεγέθους
Czech: sekce J NACE Rev. 1.1 – sekce K NACE Rev. 2: všechny velikostní skupiny
Slovak: Kategória J NACE Rev. 1.1 - sekcia K NACE Rev. 2: všetky veľkostné triedy
Polish: NACE wersja1.1 sekcja J- NACE wersja2 sekcja K: wszystkie klasy wielkości
Hungarian: NACE Rev.1.1 J. nemzetgazdasági ág – NACE Rev.2 K. nemzetgazdasági ág: minden méretkategória
Slovenian: NACE Rev. 1.1, področje J – NACE Rev. 2, področje K: vsi velikostni razredi
Romanian: secțiunea K din NACE Rev.2: toate clasele de mărime
Bulgarian: NACE Rev.1.1 раздел Й — NACE Rev.2 раздел K: всички класове по размер
Estonian: NACE Rev.1.1 J jagu – NACE Rev.2 K jagu: kõik suurusjärgud
Latvian: NACE 1.1. red. J sadaļa – NACE 2. red. K iedaļa: visas lieluma klases
Lithuanian: NACE 1.1 red. J sekcija – NACE 2 red.
Maltese: NACE Rev.1.1 Taqsima J – NACE Rev.2 Taqsima K: il-klassijiet tad-daqs kollha
English: Other activities: 0-9 employees
French: Autres activités: 0-9 salariés
German: Andere Wirtschaftszweige: 0-9 Lohn- und Gehaltsempfänger
Spanish: Otras actividades: 0 a 9 asalariados
Italian: Altre attività: 0-9 addetti
Portuguese: Outras actividades: 0-9 empregados
Dutch: Overige activiteiten: 0-9 werknemers
Danish: Andre aktiviteter: 0-9 ansatte
Swedish: Andra verksamheter: 0–9 anställda
Finnish: Muut toimialat: Palkatun henkilöstön määrä 0–9
Greek: Άλλες δραστηριότητες 0-9 μισθωτοί
Czech: ostatní činnosti: 0–9 zaměstnanců
Slovak: Ostatné činnosti: 0 – 9 zamestnancov
Polish: Inne działania: od 0 do 9 zatrudnionych
Hungarian: Egyéb tevékenységek 0–9 alkalmazott
Slovenian: druge dejavnosti 0–9 zaposlenih
Romanian: Alte activități: 0-9 salariați
Bulgarian: Други дейности: 0—9 служители
Estonian: Muud tegevusalad: 0–9 töötajat
Latvian: Citas darbības: 0 – 9 darbinieki
Lithuanian: Kitos veiklos rūšys: 0–9 darbuotojai
Maltese: Attivitajiet oħrajn: 0–9 impjegati
English: For variables
French: pour les variables:
German: Für die Variablen:
Spanish: para las variables:
Italian: Per le variabili
Portuguese: Para as variáveis
Dutch: voor variabelen:
Danish: For variablerne:
Swedish: För variablerna:
Finnish: Muuttujat:
Greek: Για τις μεταβλητές
Czech: pro proměnné:
Slovak: Pre ukazovatele
Polish: Dla zmiennych:
Hungarian: A következő mutatók tekintetében:
Slovenian: za spremenljivke
Romanian: Pentru variabilele
Bulgarian: За променливи
Estonian: järgmiste muutujate puhul:
Latvian: Mainīgajiem lielumiem
Lithuanian: Kintamiesiems:
Maltese: Għall-varjabbli
English: Missing activity breakdown
French: Ventilation par activité manquante
German: Fehlende Aufgliederung nach Größenklassen
Spanish: Desglose por actividad pendiente
Italian: Disaggregazione delle attività mancante
Portuguese: Discriminação da actividade em falta
Dutch: Ontbrekende uitsplitsing naar activiteit
Danish: Ingen opdeling efter aktiviteter
Swedish: Näringsgrensindelning som saknas
Finnish: Puuttuva toimialajaottelu
Greek: Ελλείπουσα διακοπή δραστηριότητας
Czech: Chybějící členění činností
Slovak: Chýbajúce členenie podľa činností
Polish: Brakujący podział działalności
Hungarian: Hiányzó tevékenység bontás
Slovenian: Razčlenitev po manjkajoči dejavnosti
Romanian: Detaliere pe activități lipsă
Bulgarian: Липсваща разбивка на дейностите
Estonian: Puuduv jaotus tegevusvaldkonna järgi
Latvian: Trūkstošais darbību sadalījums
Lithuanian: Trūkstamas veiklos rūšių suskirstymas
Maltese: Tqassim skont l-attività nieqsa