English: Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy; holdings excluding NACE Rev.1.1 74.15 activities of holding companies (Annex IX)
French: Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion à l'exclusion de la classe 74.15 de la NACE Rév. 1.1 «Administration d'entreprises» (annexe IX)
German: Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung, Buchführung, Markt- und Meinungsforschung, Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften, ohne Tätigkeiten von Holdinggesellschaften (Klasse 74.15 der NACE Rev. 1.1) (Anhang IX)
Spanish: Actividades jurídicas, de contabilidad, teneduría de libros y auditoría; asesoría fiscal; estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública; consulta y asesoramiento sobre dirección y gestión empresarial; gestión de sociedades de cartera (holdings), excepto el epígrafe 74.15 de la NACE Rev. 1.1, Gestión de sociedades de cartera (holdings), (anexo IX)
Italian: Attività legali, contabilità, consulenza fiscale e societaria; studi di mercato e sondaggi di opinione; consulenza commerciale e di gestione, esclusa l'amministrazione di imprese di cui alla classe 74.15 della NACE Rev. 1.1 (allegato IX)
Portuguese: Actividades jurídicas, de contabilidade e de auditoria; consultoria fiscal; estudos de mercado e sondagens de opinião; consultoria para os negócios e a gestão; gestão de sociedades de participações sociais (holdings), com exclusão da NACE Rev.1.1 74.15, Actividades das sociedades gestoras de participações sociais (anexo IX)
Dutch: Beheersactiviteiten van holdings (NACE Rev. 1.1, klasse 74.15) (bijlage IX)
Danish: Advokatvirksomhed, bogførings- og revisionsvirksomhed; skatterådgivning; markedsanalyser og offentlig meningsmåling; virksomhedsrådgivning; undtagen 74.15 Ikke-finansielle holdingselskaber i NACE rev. 1.1 (bilag IX)
Swedish: Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet, holdingverksamhet utom undergrupp 74.15 i Nace rev. 1.1 – holdingverksamhet (bilaga IX)
Finnish: Lakiasiainpalvelut, laskentatoimi, kirjanpito, tilintarkastus; veroneuvonta; markkina- ja mielipidetutkimukset; liikkeenjohdon konsultointi; hallintayhtiöt, pl. NACE Rev.1.1 74.15 Hallintayhtiöiden toiminta (liite IX)
Greek: Νομικές δραστηριότητες· δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και ελέγχου· δραστηριότητες παροχής φορολογικών συμβουλών· έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης· παροχή επιχειρηματικών και διαχειριστικών συμβουλών· εταιρείες συμμετοχών χωρίς τις δραστηριότητες NACE Αναθ.1.1 74.15 των επιχειρήσεων χαρτοφυλακίου (παράρτημα IX)
Czech: Právní činnosti; účetnictví a audit; daňové poradenství; průzkum trhu a veřejného mínění; poradenství v oblasti podnikání a řízení; činnosti holdingových společností kromě činností v oblasti řízení holdingových společností NACE Rev. 1.1 74.15 (Příloha IX)
Slovak: Právne, účtovnícke a audítorské činnosti; daňové poradenstvo; prieskum trhu a verejnej mienky; podnikové a manažérske poradenstvo; holdingy okrem činností holdingových spoločností NACE Rev. 1.1 74.15 (príloha IX)
Polish: Działalność prawnicza, rachunkowo-księgowa i badanie ksiąg; doradztwo podatkowe; badania rynku i opinii publicznej; doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania; holdingi, z wyłączeniem działalności w zakresie zarządzania holdingami NACE wersja 1.1 74.15 (załącznik IX)
Hungarian: Jogi, számviteli, könyvviteli és audit tevékenység; adótanácsadás; piac- és közvélemény-kutatás; üzletviteli tanácsadás; holdingtársaságok, kivéve a NACE Rev.1.1. 74,15 alá tartozó holdingtársaság vagyonkezelését (IX. melléklet)
Slovenian: Pravne, računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje; raziskovanje trga in javnega mnenja; podjetniško in poslovno svetovanje; matična podjetja brez dejavnosti holdingov NACE Rev. 1.1 74.15 (Priloga IX)
Romanian: Activități juridice, de contabilitate, de ținere a evidențelor contabile și de audit; consultanță fiscală; cercetare a pieței și sondare a opiniei publice; consultanță în afaceri și management; holding-uri excluzând NACE Rev.1.1 74.15 activități ale holding-urilor (anexa IX)
Bulgarian: Юридическа дейност, счетоводна, деловодителска и одиторска дейност; данъчно консултантство; Проучване на пазара и проучване на общественото мнение; Бизнес и управленско консултантство; Холдингови компании, с изключение на NACE Rev.1.1 74.15 „Управленска дейност на холдингови компании“ (приложение IХ)
Estonian: Õigusabi, arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksukonsultatsioonid; turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused; äri- ja juhtimiskonsultatsioonid; valdusettevõtjad, v.a NACE Rev.1.1 74.15 valdusettevõtjate juhtimistegevus (IX lisa)
Latvian: Juridiskās, grāmatvedības un revīzijas darbības; konsultācijas nodokļu jomā; tirgus un sabiedriskās domas izpēte; uzņēmumu un vadības konsultācijas; īpašumu pārvaldība, izņemot NACE 1.1. red 74.15 – holdingkompāniju darbības (IX pielikums)
Lithuanian: Teisinė, apskaitos, buhalterinė ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais; rinkotyra ir viešosios nuomonės apklausa; verslo ir valdymo konsultacijos; kontroliuojančios įmonės, išskyrus NACE 1.1 red. 74.15 pozicijai priskiriamą kontroliuojančių įmonių veiklą (IX priedas)
Maltese: Attivitajiet legali, tal-kontabilità, tal-kontijiet u tal-awditjar; konsulenza tat-taxxa; riċerka tas-suq u stħarriġ dwar opinjoni pubblika; konsulenza tan-negozju u t-tmexxija; holdings esklużi attivitajiet tan-NACE Rev.1.1 74.15 ta' kumpaniji holding (Anness IX)