FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 5(1), Article 9
French: Article 5, paragraphe 1, et article 9
German: Artikel 5 Absatz 1, Artikel 9
Spanish: Artículo 5, apartado 1, y artículo 9
Italian: Articolo 5, paragrafo 1, e articolo 9
Portuguese: 1 do artigo 5.o, artigo 9.o
Dutch: Artikel 5, lid 1, artikel 9
Danish: Artikel 5, stk. 1, og artikel 9
Swedish: Artikel 5.1, artikel 9
Finnish: 5 artiklan 1 kohta, 9 artikla
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1, Άρθρο 9
Czech: čl. 5 odst. 1 a článek 9
Slovak: článok 5 ods. 1, článok 9
Polish: art. 5 ust. 1, art. 9
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés, 9. cikk
Slovenian: Člen 5(1), člen 9
Romanian: Articolul 5 alineatul (1), articolul 9
Bulgarian: Член 5, параграф 1, член 9
Estonian: Artikli 5 lõige 1, artikkel 9
Latvian: 5. panta 1. punkts, 9. pants
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnis
Maltese: Artikolu 5(1), Artikolu 9
English: Articles 5(1) and 5(5)(c)
French: Article 5, paragraphe 1 et paragraphe 5, point c)
German: Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe c
Spanish: Artículo 5, apartados 1 y 5, letra c)
Italian: Articolo 5, paragrafo 1, e articolo 5, paragrafo 5, lettera c)
Portuguese: 1 e n.o 5, alínea c), do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 1, en artikel 5, lid 5, onder c)
Danish: Artikel 5, stk. 1, og artikel 5, stk. 5, litra c)
Swedish: Artiklarna 5.1 och 5.5 c
Finnish: 5 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 5 kohdan c alakohta.
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1 και άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο γ)
Czech: čl. 5 odst. 1 a odst. 5 písm. c)
Slovak: článok 5 ods. 1 a článok 5 ods. 5 písm. c)
Polish: art. 5 ust. 1 i art. 5 ust. 5 lit. c)
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés, 5. cikk (5) bekezdés c) pont
Slovenian: Člena 5(1) in 5(5)(c)
Romanian: Articolul 5 alineatul (1) și alineatul (5) litera (c);
Bulgarian: Член 5, параграф 1 и параграф 5, буква в)
Estonian: Artikli 5 lõige 1 ja artikli 5 lõike 5 punkt c
Latvian: 5. panta 1. punkts un 5. panta 5. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis ir 5 dalies c punktas
Maltese: Artikolu 5(1) u 5(5)(c)
English: (4): Article 7(1)E and Directive 70/524/EEC: Article 16
French: (4): Article 7, paragraphe 1, point E, et directive 70/524/CEE, article 16
German: (4): Artikel 7 Absatz 1 Abschnitt E und Richtlinie 70/524/EWG: Artikel 16
Spanish: (4): Artículo 7, apartado 1), letra E, y Directiva 70/524/CEE: Artículo 16
Italian: (4): articolo 7, paragrafo 1, punto E e direttiva 70/524/CEE: articolo 16
Portuguese: (4): N.o 1, ponto E, do artigo 7.o e Directiva 70/524/CEE: Artigo 16.o
Dutch: (4): Artikel 7, lid 1, onder e), en Richtlijn 70/524/EEG: Artikel 16
Danish: (4): Artikel 7, stk. 1, afsnit E, og direktiv 70/524/EØF: Artikel 16
Swedish: (4): Artikel 7.1 e och direktiv 70/524/EEG: artikel 16
Finnish: (4): 7 artiklan 1 kohdan E alakohta sekä direktiivin 70/524/ETY 16 artikla
Greek: (4): Άρθρο 7 παράγραφος 1σημείοΕ και οδηγία 70/524/ΕΟΚ: Άρθρο 16
Czech: (4): čl. 7 odst. 1 bod E a směrnice 70/524/EHS: článek 16
Slovak: (4): článok 7 ods. 1 bod E a smernica 70/524/EHS: článok 16
Polish: (4): art. 7 ust. 1 lit. E i dyrektywa 70/524/EWG: art. 16
Hungarian: (4): 7. cikk (1) bekezdés e) pont és a 70/542/EGK irányelv: 16. cikk
Slovenian: (4): Člen 7(1)E in Direktiva 70/524/EEC: Člen 16
Romanian: (4): articolul 7 alineatul (1) litera E și Directiva 70/524/CEE: articolul 16
Bulgarian: (4): Член 7, параграф 1, буква E и Директива 70/524/ЕИО: член 16
Estonian: (4): artikli 7 lõike 1 punkt E ja direktiivi 70/524/EMÜ artikkel 16
Latvian: (4): 7. panta 1. punkta E apakšpunkts un Direktīvas 70/524/EEK 16. pants
Lithuanian: (4): Direktyvos 70/524/EEB 7 straipsnio 1 dalies E punktas: 16 straipsnis
Maltese: (4): Artikolu 7(1)E u Direttiva 70/524/KEE: Artikolu 16
English: Article 5(1)(c), (d) and 7
French: Article 5, paragraphe 1, points c) et d), et article 7
German: Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben c und d sowie Artikel 7
Spanish: Artículo 5, apartado 1, letras c), d), y artículo 7
Italian: Articolo 5, paragrafo 1, lettere c) e d) e articolo 7
Portuguese: 1, alíneas c) e d), e n.o 7 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 1, onder c) en d), en artikel 7
Danish: Artikel 5, stk. 1, litra c) og d), og artikel 7
Swedish: Artikel 5.1 c och d, artikel 7
Finnish: 5 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta ja 7 artikla
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) και άρθρο 7
Czech: čl. 5 odst. 1 písm. c) a d) a článek 7
Slovak: článok 5 ods. 1 písm. c), d) a článok 7
Polish: art. 5 ust. 1 lit. c) i d) i art. 7
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés c) és d) pont, 7. cikk
Slovenian: Člena 5(1)(c) in (d) ter člen 7
Romanian: Articolul 5 alineatul (1) literele (c), (d) și articolul 7
Bulgarian: Член 5, параграф 1, букви в) и г) и член 7
Estonian: Artikli 5 lõike 1 punktid c ja d ning artikkel 7
Latvian: 5. panta 1. punkta c) un d) apakšpunkts un 7. pants
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalies c, d punktai ir 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 5(1)(c), (d) u 7
English: Articles 5(1), 5c and 5d
French: Article 5, paragraphe 1, et articles 5 quater et 5 quinquies
German: Artikel 5 Absatz 1, Artikel 5c und Artikel 5d
Spanish: Artículo 5, apartado 1, artículo 5 quater y 5 artículo quinquies
Italian: Articolo 5, paragrafo 1, e articoli 5 quater e 5 quinquies
Portuguese: 1 do artigo 5.o, artigo 5.o-C e artigo 5.o-D
Dutch: Artikel 5, lid 1, artikel 5 quater en artikel 5 quinquies
Danish: Artikel 5, stk. 1, artikel 5c og artikel 5d
Swedish: Artikel 5.1, artikel 5c och 5d
Finnish: 5 artiklan 1 kohta, 5 c ja 5 d artikla
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1 και άρθρα 5γ και 5δ
Czech: čl. 5 odst. 1 a články 5c a 5d
Slovak: článok 5 ods. 1 a články 5c a 5d
Polish: art. 5 ust. 1, art. 5c i 5d
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés, 5c. és 5d. cikk
Slovenian: Členi 5(1), 5c in 5d
Romanian: Articolul 5 alineatul (1) și articolele 5c și 5d
Bulgarian: Член 5, параграф 1, членове 5в и 5г
Estonian: Artikli 5 lõige 1, artikkel 5c ja artikkel 5d
Latvian: 5. panta 1. punkts, 5.c pants un 5.d pants
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis, 5c ir 5d straipsniai
Maltese: Artikolu 5(1), 5c u 5d
English: Article 17(1)
French: Article 17, paragraphe 1
German: Artikel 17 Absatz 1
Spanish: Artículo 17, apartado 1
Italian: Articolo 17, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 1
Danish: Artikel 17, stk. 1
Swedish: Artikel 17.1
Finnish: 17 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1
Czech: čl. 17 odst. 1
Slovak: článok 17 ods. 1
Polish: art. 17 ust. 1
Hungarian: 17. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 17(1)
Romanian: Articolul 17 alineatul (1)
Bulgarian: Член 17, параграф 1
Estonian: Artikli 17 lõige 1
Latvian: 17. panta 1. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 17(1)
English: Article 17(2)
French: Article 17, paragraphe 2
German: Artikel 17 Absatz 2
Spanish: Artículo 17, apartado 2
Italian: Articolo 17, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 2
Danish: Artikel 17, stk. 2
Swedish: Artikel 17.2
Finnish: 17 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2
Czech: čl. 17 odst. 2
Slovak: článok 17 ods. 2
Polish: art. 17 ust. 2
Hungarian: 17. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 17(2)
Romanian: Articolul 17 alineatul (2)
Bulgarian: Член 17, параграф 2
Estonian: Artikli 17 lõige 2
Latvian: 17. panta 2. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 17(2)
English: Article 5c(3)
French: Article 5 quater, paragraphe 3
German: Artikel 5c Absatz 3
Spanish: Artículo 5 quater, apartado 3
Italian: Articolo 5 quater, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 5.o-C
Dutch: Artikel 5 quater, lid 3
Danish: Artikel 5c, stk. 3
Swedish: Artikel 5c.3
Finnish: 5 c artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5γ παράγραφος 3
Czech: čl. 5c odst. 3
Slovak: článok 5c ods. 3
Polish: art. 5c ust. 3
Hungarian: 5c. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5c(3)
Romanian: Articolul 5c alineatul (3)
Bulgarian: Член 5в, параграф 3
Estonian: Artikli 5c lõige 3
Latvian: 5.c panta 3. punkts
Lithuanian: straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 5c(3)
English: Article 17(3)
French: Article 17, paragraphe 3
German: Artikel 17 Absatz 3
Spanish: Artículo 17, apartado 3
Italian: Articolo 17, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 3
Danish: Artikel 17, stk. 3
Swedish: Artikel 17.3
Finnish: 17 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3
Czech: čl. 17 odst. 3
Slovak: článok 17 ods. 3
Polish: art. 17 ust. 3
Hungarian: 17. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 17(3)
Romanian: Articolul 17 alineatul (3)
Bulgarian: Член 17, параграф 3
Estonian: Artikli 17 lõige 3
Latvian: 17. panta 3. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 17(3)
English: Articles 5(1), (4), (7) and 6(a)
French: (3): Article 5, paragraphes 1, 4 et 7, et article 6, point a)
German: (3): Artikel 5 Absätze 1, 4 und 7 sowie Artikel 6 Buchstabe a
Spanish: (3): Artículo 5, apartados 1, 4 y 7, y artículo 6, letra a)
Italian: (3): articolo 5, paragrafi 1, 4 e 7 e articolo 6, lettera a)
Portuguese: (3): N.os 1, 4 e 7 do artigo 5.o e alínea a) do artigo 6.o
Dutch: (3): Artikel 5, leden 1, 4 en 7, en artikel 6, onder a)
Danish: (3): Artikel 5, stk. 1, 4, 7, og artikel 6, litra a)
Swedish: (3): Artiklarna 5.1, 5.4, 5.7 och 6 a
Finnish: (3): 5 artiklan 1, 4 ja 7 kohta ja 6 artiklan a alakohta
Greek: (3): Άρθρο 5 παράγραφοι 1, 4 και 7 και άρθρο 6 στοιχείο α)
Czech: (3): čl. 5 odst. 1, 4, 7 a čl. 6 písm. a)
Slovak: (3): článok 5 ods. 1, 4 a 7 a článok 6 písm. a)
Polish: (3): art. 5 ust. 1, 4 i 7 oraz art. 6 lit. a)
Hungarian: (3): 5. cikk (1), (4) és (7) bekezdés, 6a. cikk
Slovenian: (3): Člen 5(1), (4) in (7) ter člen 6(a)
Romanian: (3): articolul 5 alineatele (1), (4), (7) și articolul 6 litera (a)
Bulgarian: (3): Член 5, параграфи 1, 4 и 7 и член 6, буква a)
Estonian: (3): artikli 5 lõiked 1, 4, 7 ja artikli 6 punkt a
Latvian: (3): 5. panta 1., 4. un 7. punkts un 6. panta a) punkts
Lithuanian: (3): 5 straipsnio 1, 4,7 dalys ir 6 straipsnio a punktas
Maltese: (3): Artikolu 5(1), (4), (7) u 6(a)
English: Article 6(1)(a)
French: Article 6, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 6, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 6, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 6.1 a
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: čl. 6 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 6 ods. 1 písm. a)
Polish: art. 6 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 6(1)(a)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1) litera (a)
Bulgarian: Член 6, параграф 1, буква a)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt a
Latvian: 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 6(1)(a)
English: Article 21(1)
French: Article 21, paragraphe 1
German: Artikel 21 Absatz 1
Spanish: Artículo 21, apartado 1
Italian: Articolo 21, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 1
Danish: Artikel 21, stk. 1
Swedish: Artikel 21.1
Finnish: 21 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 1
Czech: čl. 21 odst. 1
Slovak: článok 21 ods. 1
Polish: art. 21 ust. 1
Hungarian: 21. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 21(1)
Romanian: Articolul 21 alineatul (1)
Bulgarian: Член 21, параграф 1
Estonian: Artikli 21 lõige 1
Latvian: 21. panta 1. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 21(1)
English: Article 5(5)(d)
French: Article 5, paragraphe 5, point d)
German: Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe d
Spanish: Artículo 5, apartado 5, letra d)
Italian: Articolo 5, paragrafo 5, lettera d)
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5, alínea d)
Dutch: Artikel 5, lid 5, onder d)
Danish: Artikel 5, stk. 5, litra d)
Swedish: Artikel 5.5 d
Finnish: 5 artiklan 5 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο δ)
Czech: čl. 5 odst. 5 písm. d)
Slovak: článok 5 ods. 5 písm. d)
Polish: art. 5 ust. 5 lit. d)
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdés d) pont
Slovenian: Člen 5(5)(d)
Romanian: Articolul 5 alineatul (5) litera (d)
Bulgarian: Член 5, параграф 5, буква г)
Estonian: Artikli 5 lõike 5 punkt d
Latvian: 5. panta 5. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalies d punktas
Maltese: Artikolu 5(5)(d)
English: Article 21(2)
French: Article 21, paragraphe 2
German: Artikel 21 Absatz 2
Spanish: Artículo 21, apartado 2
Italian: Articolo 21, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 2
Danish: Artikel 21, stk. 2
Swedish: Artikel 21.2
Finnish: 21 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 2
Czech: čl. 21 odst. 2
Slovak: článok 21 ods. 2
Polish: art. 21 ust. 2
Hungarian: 21. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 21(2)
Romanian: Articolul 21 alineatul (2)
Bulgarian: Член 21, параграф 2
Estonian: Artikli 21 lõige 2
Latvian: 21. panta 2. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 21(2)
English: Article 6(3)(a)
French: Article 6, paragraphe 3, point a)
German: Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a
Spanish: Artículo 6, apartado 3, letra a)
Italian: Articolo 6, paragrafo 3, lettera a)
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3, alínea a)
Dutch: Artikel 6, lid 3, onder a)
Danish: Artikel 6, stk. 3, litra a)
Swedish: Artikel 6.3 a
Finnish: 6 artiklan 3 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Czech: čl. 6 odst. 3 písm. a)
Slovak: článok 6 ods. 3 písm. a)
Polish: art. 6 ust. 3 lit. a)
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 6(3)(a)
Romanian: Articolul 6 alineatul (3) litera (a)
Bulgarian: Член 6, параграф 3, буква a)
Estonian: Artikli 6 lõike 3 punkt a
Latvian: 6. panta 3. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 6(3)(a)
English: Article 21(3)
French: Article 21, paragraphe 3
German: Artikel 21 Absatz 3
Spanish: Artículo 21, apartado 3
Italian: Articolo 21, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 3
Danish: Artikel 21, stk. 3
Swedish: Artikel 21.3
Finnish: 21 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 3
Czech: čl. 21 odst. 3
Slovak: článok 21 ods. 3
Polish: art. 21 ust. 3
Hungarian: 21. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 21(3)
Romanian: Articolul 21 alineatul (3)
Bulgarian: Член 21, параграф 3
Estonian: Artikli 21 lõige 3
Latvian: 21. panta 3. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 21(3)
English: Article 5(5)(b)
French: Article 5, paragraphe 5, point b)
German: Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe b
Spanish: Artículo 5, apartado 5, letra b)
Italian: Articolo 5, paragrafo 5, lettera b)
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5, alínea b)
Dutch: Artikel 5, lid 5, onder b)
Danish: Artikel 5, stk. 5, litra b)
Swedish: Artikel 5.5 b
Finnish: 5 artiklan 5 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο β)
Czech: čl. 5 odst. 5 písm. b)
Slovak: článok 5 ods. 5 písm. b)
Polish: art. 5 ust. 5 lit. b)
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdés b) pont
Slovenian: Člen 5(5)(b)
Romanian: Articolul 5 alineatul (5) litera (b)
Bulgarian: Член 5, параграф 5, буква б)
Estonian: Artikli 5 lõike 5 punkt b
Latvian: 5. panta 5. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalies b punktas
Maltese: Artikolu 5(5)(b)
English: Article 21(4)
French: Article 21, paragraphe 4
German: Artikel 21 Absatz 4
Spanish: Artículo 21, apartado 4
Italian: Articolo 21, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 21, lid 4
Danish: Artikel 21, stk. 4
Swedish: Artikel 21.4
Finnish: 21 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 4
Czech: čl. 21 odst. 4
Slovak: článok 21 ods. 4
Polish: art. 21 ust. 4
Hungarian: 21. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 21(4)
Romanian: Articolul 21 alineatul (4)
Bulgarian: Член 21, параграф 4
Estonian: Artikli 21 lõige 4
Latvian: 21. panta 4. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 21(4)
English: Article 5(5)(a)
French: Article 5, paragraphe 5, point a)
German: Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe a
Spanish: Artículo 5, apartado 5, letra a)
Italian: Articolo 5, paragrafo 5, lettera a)
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5, alínea a)
Dutch: Artikel 5, lid 5, onder a)
Danish: Artikel 5, stk. 5, litra a)
Swedish: Artikel 5.5 a
Finnish: 5 artiklan 5 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο α)
Czech: čl. 5 odst. 5 písm. a)
Slovak: článok 5 ods. 5 písm. a)
Polish: art. 5 ust. 5 lit. a)
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 5 (5)(a)
Romanian: Articolul 5 alineatul (5) litera (a)
Bulgarian: Член 5, параграф 5, буква a)
Estonian: Artikli 5 lõike 5 punkt a
Latvian: 5. panta 5. punkts a) apakšpunkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 5(5)(a)
English: Article 21(5)
French: Article 21, paragraphe 5
German: Artikel 21 Absatz 5
Spanish: Artículo 21, apartado 5
Italian: Articolo 21, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 5
Danish: Artikel 21, stk. 5
Swedish: Artikel 21.5
Finnish: 21 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 5
Czech: čl. 21 odst. 5
Slovak: článok 21 ods. 5
Polish: art. 21 ust. 5
Hungarian: 21. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 21(5)
Romanian: Articolul 21 alineatul (5)
Bulgarian: Член 21, параграф 5
Estonian: Artikli 21 lõige 5
Latvian: 21. panta 5. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 5 dalis
Maltese: Artikolu 21(5)
English: Article 5(3), 6(1)(b)
French: Article 5, paragraphe 3, et article 6, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 5 Absatz 3, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 5, apartado 3, y artículo 6, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 5, paragrafo 3, e articolo 6, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: 3 do artigo 5.o e n.o 1, alínea b), do artigo 6.o
Dutch: Artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 5, stk. 3, og artikel 6, stk. 1, litra b)
Swedish: Artiklarna 5.3, 6.1 b
Finnish: 5 artiklan 3 kohta, 6 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3 και άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: čl. 5 odst. 3 a čl. 6 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 5 ods. 3, článok 6 ods. 1 písm. b)
Polish: art. 5 ust. 3 i art. 6 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 5. cikk (3) bekezdés, 6. cikk (1) bekezdés b) pont
Slovenian: Člen 5(3) in člen 6(1)(b)
Romanian: Articolul 5 alineatul (3), articolul 6 alineatul (1) litera (b)
Bulgarian: Член 5, параграф 3, член 6, параграф 1, буква б)
Estonian: Artikli 5 lõige 3, artikli 6 lõike 1 punkt b
Latvian: 5. panta 3. punkts, 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis, 6 straipsnio 1 dalies b punktas
Maltese: Artikolu 5(3), 6(1)(b)
English: Article 21(6)
French: Article 21, paragraphe 6
German: Artikel 21 Absatz 6
Spanish: Artículo 21, apartado 6
Italian: Articolo 21, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 6
Danish: Artikel 21, stk. 6
Swedish: Artikel 21.6
Finnish: 21 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 6
Czech: čl. 21 odst. 6
Slovak: článok 21 ods. 6
Polish: art. 21 ust. 6
Hungarian: 21. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 21(6)
Romanian: Articolul 21 alineatul (6)
Bulgarian: Член 21, параграф 6
Estonian: Artikli 21 lõige 6
Latvian: 21. panta 6. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 6 dalis
Maltese: Artikolu 21(6)
English: Article 21(7)
French: Article 21, paragraphe 7
German: Artikel 21 Absatz 7
Spanish: Artículo 21, apartado 7
Italian: Articolo 21, paragrafo 7
Portuguese: 7 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 7
Danish: Artikel 21, stk. 7
Swedish: Artikel 21.7
Finnish: 21 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 7
Czech: čl. 21 odst. 7
Slovak: článok 21 ods. 7
Polish: art. 21 ust. 7
Hungarian: 21. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 21(7)
Romanian: Articolul 21 alineatul (7)
Bulgarian: Член 21, параграф 7
Estonian: Artikli 21 lõige 7
Latvian: 21. panta 7. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 7 dalis
Maltese: Artikolu 21(7)
English: Article 14(c)
French: Article 14, point c)
German: Artikel 14 Buchstabe c
Spanish: Artículo 14, letra c)
Italian: Articolo 14, lettera c)
Portuguese: Artigo 14.o, alínea c)
Dutch: Artikel 14, onder c)
Danish: Artikel 14, litra c)
Swedish: Artikel 14 c
Finnish: 14 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 14 στοιχείο γ)
Czech: čl. 14 písm. c)
Slovak: článok 14 písm. c)
Polish: art. 14 lit. c)
Hungarian: 14. cikk c) pont
Slovenian: Člen 14(c)
Romanian: Articolul 14 litera (c)
Bulgarian: Член 14, буква в)
Estonian: Artikli 14 punkt c
Latvian: 14. panta c) punkts
Lithuanian: 14 straipsnio c punktas
Maltese: Artikolu 14(c)
English: Article 21(8)
French: Article 21, paragraphe 8
German: Artikel 21 Absatz 8
Spanish: Artículo 21, apartado 8
Italian: Articolo 21, paragrafo 8
Portuguese: 8 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 8
Danish: Artikel 21, stk. 8
Swedish: Artikel 21.8
Finnish: 21 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 8
Czech: čl. 21 odst. 8
Slovak: článok 21 ods. 8
Polish: art. 21 ust. 8
Hungarian: 21. cikk (8) bekezdés
Slovenian: Člen 21(8)
Romanian: Articolul 21 alineatul (8)
Bulgarian: Член 21, параграф 8
Estonian: Artikli 21 lõige 8
Latvian: 21. panta 8. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 8 dalis
Maltese: Artikolu 21(8)
English: Article 5(3), 5c(4) and 5e
French: Article 5, paragraphe 3, article 5 quater, paragraphe 4, et article 5 quinquies
German: Artikel 5 Absatz 3, Artikel 5c Absatz 4 und Artikel 5e
Spanish: Artículo 5, apartado 3, artículo 5 quater, apartado 4, y artículo 5 sexies
Italian: Articolo 5, paragrafo 3, articolo 5 quater, paragrafo 4 e articolo 5 sexies
Portuguese: 3 do artigo 5.o, n.o 4 do artigo 5.o-C e artigo 5.o-E
Dutch: Artikel 5, lid 3, artikel 5 quater, lid 4, en artikel 5 quinquies
Danish: Artikel 5, stk. 3, artikel 5c, stk. 4, og artikel 5e
Swedish: Artikel 5.3, 5c.4 och 5e
Finnish: 5 artiklan 3 kohta, 5 c artiklan 4 kohta ja 5 e artikla
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3, άρθρο 5γ παράγραφος 4 και άρθρο 5ε
Czech: čl. 5 odst. 3, čl. 5c odst. 4 a článek 5e
Slovak: článok 5 ods. 3, článok 5c ods. 4 a článok 5e
Polish: art. 5 ust. 3, art. 5c ust. 4 i art. 5e
Hungarian: 5. cikk (3) bekezdés, 5c. cikk (4) bekezdés és 5e. cikk
Slovenian: Člen 5(3), člen 5c(4) in člen 5e
Romanian: Articolul 5 alineatul (3), articolul 5c alineatul (4) și articolul 5e
Bulgarian: Член 5, параграф 3, член 5в, параграф 4 и член 5д
Estonian: Artikli 5 lõige 3, artikli 5c lõige 4 ja artikkel 5e
Latvian: 5. panta 3. punkts, 5.c panta 4. punkts un 5.e pants
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis, 5c straipsnio 4 dalis ir 5e straipsnis
Maltese: Artikolu 5(3), 5c(4) u 5e
English: Articles 13 and 14
French: (2): Articles 13 et 14
German: (2): Artikel 13 und 14
Spanish: (2): Artículos 13 y 14
Italian: (2): articolo 13 e articolo 14
Portuguese: (2): Artigo 13.o e artigo 14.o
Dutch: (2): Artikelen 13 en 14
Danish: (2): Artikel 13 og 14
Swedish: (2): Artiklarna 13 och 14
Greek: (2): Άρθρα 13 και 14
Czech: (2): články 13 a 14
Slovak: (2): článok 13 a 14
Polish: (2): art. 13 i 14
Hungarian: (2): 13. és 14. cikk
Slovenian: (2): Člena 13 in 14
Romanian: (2): articolele 13 și 14,
Bulgarian: (2): Член 13 и член 14
Estonian: (2): artiklid 13 ja 14
Latvian: (2): 13. un 14. pants
Lithuanian: (2): 13 ir 14 straipsniai
Maltese: (2): Artikolu 13 u 14
English: Annex Part A(2), (3), (4)
French: Annexe, partie A, points 2, 3 et 4
German: Anhang Teil A Absätze 2, 3, 4
Spanish: Anexo, parte A, puntos 2, 3 y 4
Italian: Allegato, parte A, punti 2, 3 e 4
Portuguese: Anexo, pontos 2, 3 e 4 da parte A
Dutch: Bijlage, deel A, punten 2, 3 en 4
Danish: Bilaget, del A, punkt 2, 3 og 4
Swedish: Bilagan del A 2, 3, 4
Finnish: Liite, A osan 2, 3 ja 4 kohta
Greek: Παράρτημα, μέρος A σημεία 2, 3 και 4
Czech: příloha, část A body 2, 3, 4
Slovak: príloha časť A body 2, 3, 4
Polish: załącznik, część A pkt 2, 3 i 4
Hungarian: A melléklet A. részének 2., 3. és 4. pontja
Slovenian: Priloga, del A(2), (3), (4)
Romanian: Anexă partea A punctele 2, 3, 4
Bulgarian: Приложение, част A, точки 2, 3 и 4
Estonian: Lisa A osa punktid 2, 3 ja 4
Latvian: Pielikuma A daļas 2., 3., 4. punkts
Lithuanian: Priedo A dalies 2, 3, 4 punktai
Maltese: Anness Parti A(2), (3), (4)
English: Annex Part A(II), (VI),
French: Annexe, partie A, sections II et VI
German: Anhang Teil A Abschnitte II, VI
Spanish: Anexo, parte A, puntos II y VI
Italian: Allegato, parte A, punti II e VI
Portuguese: Anexo, pontos II e VI da parte A
Dutch: Bijlage, deel A, II en VI
Danish: Bilaget, del A, afsnit II og VI
Swedish: Bilagan del A II, VI
Finnish: Liite, A osan II ja VI jakso
Greek: Παράρτημα, μέρος A, σημεία II και VI
Czech: příloha, část A oddíly II a VI
Slovak: príloha časť A body II, VI
Polish: załącznik, część A pkt II i VI
Hungarian: A melléklet A. részének II. és VI. szakasza
Slovenian: Priloga, del A(II), (VI)
Romanian: Anexă partea A punctele II, VI
Bulgarian: Приложение, част A, раздели II и VI
Estonian: Lisa A osa II ja VI jagu
Latvian: Pielikuma A daļas II un VI punkts
Lithuanian: Priedo A dalies II, VI skyriai
Maltese: Anness Parti A(II), (VI),