FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annual enterprise statistics broken down by product for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par produit: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach Produkten
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas por productos, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per prodotto — Servizi di assicurazione
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar product (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter produkt: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter produkt för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot tuotteittain: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά προϊόν για τις ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle produktů
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa produktov za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według produktu dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika biztosítási szolgáltatási termékek szerinti bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po proizvodih, za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe produse în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по продукти: застраховане
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta jaotatuna toote järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā, iedalot pēc produkta
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal produktą (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-prodott għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Annual enterprise statistics by geographical breakdown including third countries for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises par ventilation géographique, y compris pays tiers: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen in geografischer Aufschlüsselung (einschließlich Drittländer)
Spanish: Estadísticas anuales, por clasificación geográfica, incluidos terceros países, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per ripartizione geografica inclusi i paesi terzi — Servizi di assicurazione
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas geograficamente, incluindo países terceiros, para os serviços de seguros
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen, geografische verdeling inclusief derde landen (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker geografisk fordelt, herunder også fordelt på tredjelande: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik efter geografisk uppdelning (inkl. tredjeländer) för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jaottelun mukaan, mukaan luettuna kolmannet maat: vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή, συμπεριλαμβανομένων των τρίτων χωρών, για ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v zeměpisném členění, včetně třetích zemí
Slovak: Ročná podniková štatistika v geografickom členení vrátane tretích krajín za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według podziału geograficznego z włączeniem krajów trzecich dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika biztosítási szolgáltatások tekintetében harmadik országokra is kiterjedő földrajzi bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi, vključno s tretjimi državami, za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică, inclusiv pentru țări terțe, în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по географска разбивка, включително и трети държави: застраховане
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta jaotatuna geograafiliselt, hõlmates kolmandaid riike
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā pēc ģeogrāfiskā iedalījuma, tai skaitā trešās valstīs
Lithuanian: Metinių įmonių statistinių duomenų geografinis suskirstymas, įskaitant trečiąsias šalis (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku li jinkludi pajjiżi terzi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Annual enterprise statistics by geographical breakdown by Member State for insurance services
French: Statistiques annuelles sur les entreprises par ventilation géographique, par État membre: services d'assurance
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen in geografischer Aufschlüsselung nach Mitgliedstaaten
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas geográficamente por Estado miembro, de las empresas de servicios de seguros
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per ripartizione geografica per Stato membro — Servizi di assicurazione
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas geograficamente, por Estado-Membro, para os serviços de seguros
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen, geografische verdeling naar lidstaat (verzekeringswezen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker fordelt på medlemsstater: forsikring
Swedish: Årlig företagsstatistik efter geografisk uppdelning (medlemsstater) för försäkringstjänster
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jaottelun mukaan (jäsenvaltioittain): vakuutuspalvelut
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή ανά κράτος μέλος για ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v zeměpisném členění na členské státy
Slovak: Ročná podniková štatistika v geografickom členení podľa členských štátov za poisťovacie služby
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według podziału geograficznego według państwa członkowskiego dot. usług ubezpieczeniowych
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika biztosítási szolgáltatások tekintetében tagállamonkénti földrajzi bontásban
Slovenian: Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi po državah članicah za zavarovalniške storitve
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică pe stat membru în domeniul serviciilor de asigurare
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по географска разбивка по държави-членки: застраховане
Estonian: Ettevõtlusstatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna geograafiliselt liikmesriikide järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā pēc ģeogrāfiskā iedalījuma pa dalībvalstīm
Lithuanian: Metinių įmonių statistinių duomenų geografinis suskirstymas pagal valstybes nares (draudimo paslaugos)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond tqassim ġeografiku skond l-Istat Membru għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni
English: Series 5A
French: Série 5A
German: Reihe 5A
Spanish: Serie 5A
Italian: Serie 5A
Dutch: Reeks 5A
Danish: Række 5A
Swedish: Serie 5A
Finnish: Sarja 5A
Greek: Σειρά 5A
Czech: Soubor 5A
Slovak: Rad 5A
Polish: Seria 5A
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 5A
Romanian: Seria 5A
Bulgarian: Серия 5A
Estonian: Sari 5A
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 5A
English: All activities within the scope of NACE Rev.2 division 65 except for group 65.3
French: Toutes les activités relevant de la division 65 de la NACE Rév. 2, à l'exception du groupe 65.3
German: NACE Rev. 2, Abteilung 65 ohne Gruppe 65.3
Spanish: Todas las actividades contempladas en la división 65 de la NACE Rev. 2, con excepción del grupo 65.3
Italian: Tutte le attività di cui alla divisione 65 della NACE Rev. 2, ad eccezione del gruppo 65.3
Portuguese: Todas as actividades abrangidas pela NACE, Rev.2, divisão 65, excepto o grupo 65.3
Dutch: Alle activiteiten die vallen onder afdeling 65 van de NACE Rev. 2, met uitzondering van groep 65.3
Danish: Samtlige aktiviteter under hovedgruppe 65 i NACE rev. 2 undtagen gruppe 65.3
Swedish: All verksamhet som avses i avdelning 65 i Nace rev. 2, utom grupp 65.3
Finnish: Kaikki NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 65 kuuluvat toimialat lukuun ottamatta kolminumerotasoa 65.3
Greek: Όλες οι δραστηριότητες που υπάγονται στον κλάδο 65 της NACE αναθ. 2, εκτός από την ομάδα 65.3
Czech: Všechny činnosti obsažené v oddíle 65 klasifikace NACE rev. 2, kromě skupiny 65.3
Slovak: Všetky činnosti v rozsahu pôsobnosti divízie 65 NACE Rev.2 okrem skupiny 65.3
Polish: Wszystkie rodzaje działalności uwzględnione w NACE wersja 2 dział 65, z wyjątkiem grupy 65.3
Hungarian: A NACE Rev. 65 ágazatába tartozó valamennyi tevékenység, kivéve a 65.3 alágazatot.
Slovenian: Vse dejavnosti v okviru NACE Rev. 2, oddelek 65, razen skupine 65.3
Romanian: Toate activitățile care intră sub incidența diviziunii 65 din NACE Rev.2, cu excepția grupei 65.3
Bulgarian: Всички дейности, които са в обхвата на подразделение 65 на NACE Rev.2, с изключение на група 65.3
Estonian: Kõik tegevusalad, mis kuuluvad NACE Rev.2 jaotise 65 alla, välja arvatud rühm 65.3
Latvian: Visas darbības NACE 2. red. 65. nodaļas darbības jomā, izņemot 65.3 grupu
Lithuanian: Visa draudimo veikla, priskiriama NACE 2 red. 65 skyriui, išskyrus 65.3 grupę
Maltese: L-attivitajiet kollha fl-ambitu ta’ NACE Rev.2 diviżjoni 65 għajr il-grupp 65.3
English: Characteristics in Annex V Section 4 paragraph 3
French: Caractéristiques de l'annexe V, section 4, paragraphe 3:
German: Merkmale in Anhang V Abschnitt 4 Nummer 3
Spanish: Características del anexo V, sección 4, punto 3:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato V, sezione 4, punto 3:
Portuguese: Características do n.o 3 da Secção 4 do Anexo V
Dutch: Kenmerken in bijlage V, sectie 4, punt 3
Danish: Variabler i bilag V, afsnit 4, punkt 3:
Swedish: Variabler enligt bilaga V avsnitt 4 punkt 3
Finnish: Seuraavat liitteessä V olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος V τμήμα 4 σημείο 3
Czech: Ukazatele v příloze V oddíle 4 odst. 3:
Slovak: Ukazovatele v prílohe V oddiele 4 ods. 3
Polish: Cechy w załączniku V sekcja 4 pkt. 3
Hungarian: Az V. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike v odstavku 3 oddelka 4 Priloge V
Romanian: Caracteristicile din anexa V secțiunea 4 alineatul (3):
Bulgarian: Характеристики от приложение V, раздел 4, параграф 3
Estonian: Näitajad V lisa 4. jao punktis 3
Latvian: Raksturlielumi V pielikuma 4. iedaļas 3. punktā
Lithuanian: V priedo 4 skirsnio 3 dalies rodikliai
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V
English: Type of insurance enterprise or business
French: Type d'entreprise ou d'activité d'assurance
German: Art des Versicherungsunternehmens oder -geschäfts
Spanish: Tipo de empresa o actividad de seguros
Italian: Tipologia di impresa o di attività di assicurazione
Portuguese: Tipo de empresa ou actividade de seguros
Dutch: Soort verzekeringsonderneming of verzekeringsbedrijf
Danish: Selskabstype eller forsikrings-aktivitetens art
Swedish: Typ av försäkringsbolag eller försäkringsrörelse
Finnish: Vakuutus-yrityksen tyyppi
Greek: Είδος ασφαλιστικής επιχείρησης ή δραστηριότητας
Czech: Typ podniku nebo pojišťovací činnosti
Slovak: Typ poisťovne alebo poisťovacej činnosti
Polish: Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Hungarian: A biztosítási vállalkozás vagy gazdasági egység típusa
Slovenian: Vrsta zavarovalnice ali zavarovalništva
Romanian: Tip de întreprindere sau activitate de asigurare
Bulgarian: Вид застрахователно предприятие или застрахователна дейност
Estonian: Kindlustusettevõtte või kindlustustegevuse liik
Latvian: Apdrošināšanas uzņēmuma vai uzņēmējdarbības veids
Lithuanian: Draudimo įmonių ar draudimo veiklos rūšys
Maltese: Tip ta’ intrapriża jew ta’ negozju ta’ l-assigurazzjoni
English: 12 11 0 Turnover or gross premiums written
French: 12 11 0 Chiffre d'affaires ou primes brutes émises
German: 12 11 0 Umsatz oder gebuchte Bruttobeiträge
Spanish: 12 11 0 Volumen de negocio o primas brutas suscritas
Italian: 12 11 0 Fatturato o premi lordi contabilizzati
Portuguese: 12 11 0 Volume de negócios
Dutch: 12 11 0 Omzet of geboekte brutopremies
Danish: 12 11 0 Omsætning eller bruttopræmier
Swedish: 12 11 0 Omsättning eller tecknade bruttopremier
Finnish: 12 11 0 Liikevaihto tai bruttovakuutusmaksutulo
Greek: 12 11 0 Κύκλος εργασιών ή εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα
Czech: 12 11 0 Obrat nebo předepsané hrubé pojistné
Slovak: 12 11 0 Tržby za vlastné výkony a tovar alebo hrubé predpísané poistné
Polish: 12 11 0 Obrót lub składki przypisane brutto
Hungarian: 12 11 0 Árbevétel vagy bruttó díjbevétel
Slovenian: 12 11 0 Prihodki od prodaje obračunanih bruto premij
Romanian: 12 11 0 Cifră de afaceri sau prime brute emise
Bulgarian: 12 11 0 Оборот или бруто начислени премии
Estonian: 12 11 0 Käive või ettenähtud kindlustusmaksete kogusumma
Lithuanian: 12 11 0 Apyvarta arba bendra pasirašytų įmokų suma
Maltese: 12 11 0 Fatturat jew primjums grossi sottoskritti
English: 12 11 1 Gross direct premiums written
French: 12 11 1 Primes brutes émises au titre de l'assurance directe
German: 12 11 1 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts
Spanish: 12 11 1 Primas brutas de seguro directo devengadas
Italian: 12 11 1 Premi diretti lordi contabilizzati
Portuguese: 15 11 0 Investimentos brutos em bens corpóreos 16 11 0 Número de pessoas ao serviço Nível de discriminação da actividade
Dutch: 12 11 1 Geboekte brutopremies directe verzekering
Danish: 12 11 1 Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed
Swedish: 12 11 1 Tecknade bruttopremier för direkt försäkring
Finnish: 12 11 1 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto)
Greek: 12 11 1 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις
Czech: 12 11 1 Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění
Slovak: 12 11 1 Hrubé priame predpísané poistné
Polish: 12 11 1 Składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich
Hungarian: 12 11 1 Bruttó közvetlen díjbevétel
Slovenian: 12 11 1 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije
Romanian: 12 11 1 Prime brute emise în asigurare directă
Bulgarian: 12 11 1 Бруто начислени директни премии
Estonian: 12 11 1 Otsekindlustuse brutopreemiad
Latvian: 12 11 3 Bruto parakstītās prēmijas tiešajā apdrošināšanā, individuālās prēmijas
Lithuanian: 12 11 1 Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma
Maltese: 12 11 1 Primjums grossi diretti sottoskritti
English: 12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums
French: 12 11 2 Primes brutes émises au titre de la réassurance acceptée
German: 12 11 2 Gebuchte Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Geschäfts
Spanish: 12 11 2 Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
Italian: 12 11 2 Premi lordi di riassicurazione accettati, premi contabilizzati
Portuguese: NACE Rev.2, nível de 2 dígitos (divisão)
Dutch: 12 11 2 Geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen
Danish: 12 11 2 Modtagne bruttogenforsikringspræmier
Swedish: 12 11 2 Tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring
Finnish: 12 11 2 Jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto)
Greek: 12 11 2 Μεικτά ασφάλιστρα από αναληφθείσες αντασφαλίστεις, εγγεγραμμένα ασφάλιστρα
Czech: 12 11 2 Přijaté zajistné
Slovak: 12 11 2 Hrubé poistné prijaté zo zaistenia, predpísané poistné
Polish: 12 11 2 Składki przypisane brutto przyjęte w reasekuracji, składki przypisane
Hungarian: 12 11 2 Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel
Slovenian: 12 11 2 Obračunane bruto sprejete pozavarovalne premije
Romanian: 12 11 2 Prime brute emise în reasigurare acceptată
Bulgarian: 12 11 2 Бруто приети презастрахователни премии, начислени премии
Estonian: 12 11 2 Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma
Latvian: 12 11 4 Bruto parakstītās prēmijas tiešajā apdrošināšanā, kolektīvās apdrošināšanas prēmijas
Lithuanian: 12 11 2 Bendra prisiimto perdraudimo įmokų suma, pasirašytos įmokos
Maltese: 12 11 2 Primjums grossi tar-riassigurazzjoni aċċettati, primjums sottoskritti
English: 12 11 3 Gross direct premiums written, individual premiums
French: 12 11 3 Primes brutes émises au titre de l'assurance directe, primes individuelles
German: 12 11 3 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Einzelbeiträge
Spanish: 12 11 3 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas devengadas
Italian: 12 11 3 Premi diretti lordi contabilizzati, premi individuali
Portuguese: Os resultados preliminares serão transmitidos num prazo de 10 meses a partir do final do ano civil do período de referência. 5. SERVIÇOS DE SEGUROs Quadro-resumo Código da série Designação 5A
Dutch: 12 11 3 Geboekte brutopremies directe verzekering, individuele premies
Danish: 12 11 3 Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed, individuelle præmier
Swedish: 12 11 3 Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, premier för individuell försäkring
Finnish: 12 11 3 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), yksilölliset vakuutusmaksut
Greek: 12 11 3 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις, ατομικά ασφάλιστρα
Czech: 12 11 3 Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění, individuální pojistné
Slovak: 12 11 3 Hrubé priame predpísané poistné, individuálne poistné
Polish: 12 11 3 Składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich, składki z umów indywidualnych
Hungarian: 12 11 3 Bruttó közvetlen díjbevétel, egyéni szerződések díjbevétele
Slovenian: 12 11 3 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije iz individualnih polic
Romanian: 12 11 3 Prime brute emise în asigurare directă, prime individuale
Bulgarian: 12 11 3 Бруто начислени директни премии, индивидуални премии
Estonian: 12 11 3 Otsekindlustuse brutopreemiad, individuaalmaksed
Lithuanian: 12 11 3 Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma, individualios įmokos
Maltese: 12 11 3 Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums individwali
English: 12 11 4 Gross direct premiums written, premiums under group contracts
French: 12 11 4 Primes brutes émises au titre de l'assurance directe, primes émises pour les contrats de groupe
German: 12 11 4 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Gruppenverträgen
Spanish: 12 11 4 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas de contratos colectivos
Italian: 12 11 4 Premi diretti lordi contabilizzati, premi per contratti di gruppo
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo a forma jurídica, para os serviços de seguros
Dutch: 12 11 4 Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van groepsverzekeringen
Danish: 12 11 4 Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed, præmier for gruppeforsikringer
Swedish: 12 11 4 Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, gruppförsäkringspremier
Finnish: 12 11 4 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), ryhmävakuutusmaksut
Greek: 12 11 4 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις, ασφάλιστρα ομαδικών συμβάσεων
Czech: 12 11 4 Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění, pojistné na základě skupinových smluv
Slovak: 12 11 4 Hrubé priame predpísané poistné, poistné zo skupinových zmlúv
Polish: 12 11 4 Składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich, składki z umów grupowych
Hungarian: 12 11 4 Bruttó közvetlen díjbevétel, csoportos szerződések biztosításdíj-bevétele
Slovenian: 12 11 4 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije iz kolektivnih pogodb
Romanian: 12 11 4 Prime brute emise în asigurare directă, prime din contracte de grup
Bulgarian: 12 11 4 Бруто начислени директни премии, премии по групови договори
Estonian: 12 11 4 Otsekindlustuse brutopreemiad, rühmamaksed
Lithuanian: 12 11 4 Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma, įmokos pagal grupines sutartis
Maltese: 12 11 4 Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums taħt kuntratti għal gruppi
English: 12 11 5 Gross direct premiums written, periodic premiums
French: 12 11 5 Primes brutes émises au titre de l'assurance directe, primes périodiques
German: 12 11 5 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, periodische Beiträge
Spanish: 12 11 5 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas periódicas
Italian: 12 11 5 Premi diretti lordi contabilizzati, premi periodici
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo o país de domicílio da empresa-mãe, para os serviços de seguros
Dutch: 12 11 5 Geboekte brutopremies directe verzekering, periodieke premies
Danish: 12 11 5 Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed, periodiske præmier
Swedish: 12 11 5 Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, periodiska premier
Finnish: 12 11 5 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), jatkuvat maksut
Greek: 12 11 5 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις, περιοδικά ασφάλιστρα
Czech: 12 11 5 Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění, periodické pojistné
Slovak: 12 11 5 Hrubé priame predpísané poistné, bežné poistné
Polish: 12 11 5 Składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich, składki okresowe
Hungarian: 12 11 5 Bruttó közvetlen díjbevétel, folyamatos díjfizetésű díjbevétel
Slovenian: 12 11 5 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, ki se plačujejo v obrokih
Romanian: 12 11 5 Prime brute emise în asigurare directă, prime periodice
Bulgarian: 12 11 5 Бруто начислени директни премии, периодични премии
Estonian: 12 11 5 Otsekindlustuse brutopreemiad, järgmaksed
Latvian: 12 11 6 Bruto parakstītās prēmijas tiešajā apdrošināšanā, vienreizējās prēmijas 1, 5 12 11 7 Bruto parakstītās prēmijas tiešajā apdrošināšanā, prēmijas no bezgratifikācijas līgumiem
Lithuanian: 12 11 5 Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma, periodinės įmokos
Maltese: 12 11 5 Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums perjodiċi
English: 12 11 6 Gross direct premiums written, single premiums
French: 12 11 6 Primes brutes émises au titre de l'assurance directe, primes uniques
German: 12 11 6 Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, einmalige Beiträge
Spanish: 12 11 6 Primas brutas de seguro directo devengadas, primas únicas
Italian: 12 11 6 Premi diretti lordi contabilizzati, premi unici
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo a classe de dimensão dos prémios brutos emitidos, para os serviços de seguros
Dutch: 12 11 6 Geboekte brutopremies directe verzekering, premies ineens
Danish: 12 11 6 Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed, engangspræmier
Swedish: 12 11 6 Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, engångspremier
Finnish: 12 11 6 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), kertamaksut
Greek: 12 11 6 Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα από πρωτασφαλίσεις, εφάπαξ ασφάλιστρα
Czech: 12 11 6 Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění, jednorázové pojistné
Slovak: 12 11 6 Hrubé priame predpísané poistné, jednorazové poistné
Polish: 12 11 6 Składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich, składki jednorazowe
Hungarian: 12 11 6 Bruttó közvetlen díjbevétel, egyszeri díjbevétel
Slovenian: 12 11 6 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, ki so plačane v enkratnem znesku
Romanian: 12 11 6 Prime brute emise în asigurare directă, prime unice
Bulgarian: 12 11 6 Бруто начислени директни премии, еднократни премии
Estonian: 12 11 6 Otsekindlustuse brutopreemiad, üksikmaksed
Latvian: 12 11 8 Bruto parakstītās prēmijas tiešajā apdrošināšanā, prēmijas no gratifikācijas līgumiem
Lithuanian: 12 11 6 Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma, vienkartinės įmokos
Maltese: 12 11 6 Primjums grossi diretti sottoskritti, primjums singoli