English: The third paragraph of Article 6 of Commission Regulation (EC) No 874/2004 [2] provides that the Registry shall perform the registration of domain names in all the alphabetic characters of the official languages of the Community when adequate international standards become available.
French: L'article 6, troisième alinéa, du règlement (CE) no 874/2004 de la Commission [2] prévoit que le registre effectue l'enregistrement des noms de domaine dans les écritures alphabétiques des langues officielles de la Communauté dès que des normes internationales adéquates sont disponibles.
German: Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 der Kommission [2] soll das Register die Registrierung von Domänennamen in allen Schriftzeichen der Gemeinschaftssprachen vornehmen, sobald es entsprechende internationale Normen gibt.
Spanish: El artículo 6, párrafo tercero, del Reglamento (CE) no 874/2004 de la Comisión [2] prevé que el Registro efectúe el registro de los nombres de dominio en todos los caracteres alfabéticos de las lenguas oficiales de la Comunidad cuando se disponga de normas técnicas internacionales adecuadas.
Italian: Ai sensi dell’articolo 6, terzo comma, del regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione [2], il registro esegue la registrazione dei nomi di dominio utilizzando tutti i caratteri alfabetici delle lingue ufficiali ove siano disponibili adeguate norme internazionali.
Portuguese: O terceiro parágrafo do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 874/2004 da Comissão [2] determina que, quando estiverem disponíveis normas internacionais adequadas, o Registo efectuará o registo dos nomes de domínio com quaisquer caracteres alfabéticos das línguas oficiais da Comunidade.
Dutch: In artikel 6, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 874/2004 [2] van de Commissie wordt bepaald dat het register de registratie uitvoert van domeinnamen in alle alfabetische tekens van de officiële talen, wanneer er afdoende internationale normen beschikbaar worden.
Danish: Ifølge artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 [2] registrerer topdomæneadministratoren domænenavne med alle de tegn, der findes i Fællesskabets officielle sprogs alfabeter, når der foreligger egnede internationale standarder.
Swedish: Enligt artikel 6 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 [2] ska registreringsenheten registrera domännamn med användning av alla bokstäver i gemenskapens officiella språks alfabet, när lämpliga internationella standarder blir tillgängliga.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 [2] 6 artiklan kolmannessa kohdassa säädetään, että rekisterin on rekisteröitävä verkkotunnuksia kaikkia yhteisön virallisten kielten aakkosia käyttäen, kun riittävät kansainväliset standardit tulevat saataville.
Greek: Η τρίτη παράγραφος του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής [2] ορίζει ότι το μητρώο διενεργεί την καταχώριση των ονομάτων χώρου (τομέα) χρησιμοποιώντας όλους τους αλφαβητικούς χαρακτήρες των επίσημων γλωσσών της Κοινότητας, εφόσον διατίθενται τα κατάλληλα διεθνή πρότυπα.
Czech: Ustanovení čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 874/2004 [2] stanoví, že rejstřík provádí registraci jmen domén ve všech abecedních znacích úředních jazyků Společenství, pro které jsou k dispozici odpovídající mezinárodní normy.
Slovak: V článku 6 treťom odseku nariadenia Komisie (ES) č. 874/2004 [2] sa ustanovuje, že register vykoná registráciu názvov domény všetkými abecednými znakmi úradných jazykov Spoločenstva, ak sú k dispozícii primerané medzinárodné normy.
Polish: Artykuł 6 akapit trzeci rozporządzenia Komisji (WE) nr 874/2004 [2] stanowi, iż w przypadku udostępnienia odpowiednich norm międzynarodowych Rejestr dokonuje rejestracji nazw domen we wszystkich alfabetach języków urzędowych Wspólnoty.
Hungarian: A 874/2004/EK bizottsági rendelet [2] 6. cikke harmadik bekezdése úgy rendelkezik, hogy amint a megfelelő nemzetközi szabványok rendelkezésre állnak, a nyilvántartó a hivatalos nyelvek ábécéiben szereplő bármely karaktert tartalmazó domainnevet köteles bejegyezni.
Slovenian: Tretji odstavek člena 6 Uredbe Komisije (ES) št. 874/2004 [2] predvideva, da register opravlja registracijo domenskih imen v vseh abecednih znakih uradnih jezikov, če so na voljo ustrezni mednarodni standardi.
Romanian: Articolul 6 al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 874/2004 al Comisiei [2] prevede că registrul efectuează înregistrarea numelor de domenii folosind toate caracterele alfabetice ale limbilor oficiale din Comunitate atunci când apar standarde internaționale în acest sens.
Bulgarian: В член 6, трета алинея от Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията [2] се предвижда Регистърът да извършва регистрирането на имена на домейни на всички букви от азбуките на официалните езици на Общността, когато са налице съответните международни стандарти.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 874/2004 [2] artikli 6 kolmandas lõigus on sätestatud, et register registreerib domeeninimesid ametlike keelte kõiki alfabeetilisi tähemärke kasutades, kui piisavad rahvusvahelised standardid muutuvad kättesaadavaks.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 874/2004 [2] 6. panta trešajā daļā noteikts, ka reģistrs reģistrē domēna vārdus ar visiem Kopienas oficiālo valodu alfabēta burtiem, kad kļūst pieejami attiecīgi starptautiski standarti.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 874/2004 [2] 6 straipsnio trečiojoje pastraipoje numatyta, kad, nustačius atitinkamus tarptautinius standartus, registras registruoja domenų vardus, užrašytus visais Bendrijos oficialiųjų kalbų raidyno simboliais.
Maltese: It-tielet paragrafu tal-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2004 [2] jipprovdi li r-Reġistru għandu jwettaq ir-reġistrazzjoni tal-ismijiet ta’ domains fil-karattri alfabetiċi kollha tal-lingwi uffiċjali tal-Komunità meta standards adegwati internazzjonali jsiru disponibbli.