English: Annex IV to Regulation (EC) No 1277/2005 does not list all third countries which have requested to receive pre-export notifications since the entry into force of Regulation (EC) No 1277/2005.
French: Tous les pays tiers qui ont demandé à recevoir une notification préalable à l’exportation depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 1277/2005 ne figurent pas à l’annexe IV.
German: In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 sind nicht alle Drittländer aufgeführt, die seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 um Vorausfuhrunterrichtungen ersucht haben.
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) no 1277/2005 no enumera todos los terceros países que han pedido recibir notificaciones previas a la exportación desde su entrada en vigor.
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1277/2005 non elenca tutti i paesi terzi che hanno chiesto di ricevere notificazioni preventive all’esportazione dall’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1277/2005.
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1277/2005 não inclui na lista todos os países terceiros que solicitaram receber notificações prévias de exportação desde a entrada em vigor do Regulamento (CE) n.o 1277/2005.
Dutch: In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1277/2005 zijn niet alle derde landen opgenomen die sinds de inwerkingtreding van die verordening om voorafgaande kennisgeving van uitvoer hebben verzocht.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 indeholder ikke alle tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser, siden forordning (EF) nr. 1277/2005 trådte i kraft.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 1277/2005 innehåller inte alla tredjeländer som har begärt underrättelse före export sedan den förordningen trädde i kraft.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1277/2005 liitteessä IV ei luetella kaikkia kolmansia maita, jotka ovat pyytäneet vastaanottaa vientiä koskevia ennakkoilmoituksia asetuksen (EY) N:o 1277/2005 voimaantulon jälkeen.
Greek: Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1277/2005 δεν απαριθμούνται όλες οι τρίτες χώρες που έχουν ζητήσει να λαμβάνουν γνωστοποιήσεις πριν από την εξαγωγή από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1277/2005.
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 1277/2005 neobsahuje seznam všech třetích zemí, které od vstupu v platnost nařízení (ES) č. 1277/2005 požádaly o zasílání předběžného oznámení o vývozu.
Slovak: V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1277/2005 sa neuvádzajú všetky tretie krajiny, ktoré požiadali o predkladanie predvývozných oznámení od nadobudnutia účinnosti uvedeného nariadenia (ES) č. 1277/2005.
Polish: W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1277/2005 nie są wymienione wszystkie państwa trzecie, które wraz z wejściem w życie rozporządzenia (WE) nr 1277/2005 zażądały otrzymywania powiadomień przed wywozem.
Hungarian: Az 1277/2005/EK rendelet IV. melléklete nem sorolja fel az összes olyan harmadik országot, amely az 1277/2005/EK rendelet hatálybalépése után kérte kivitel előtti értesítések küldését.
Slovenian: V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1277/2005 niso navedene vse tretje države, ki so od začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1277/2005 zahtevale predhodna uradna obvestila o izvozu.
Romanian: Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 nu include în liste toate țările care solicită să primească notificări anterioare exportului de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1277/2005.
Bulgarian: Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 не посочва всички трети държави, които са поискали да получават нотификация преди износ след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1277/2005.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1277/2005 IV lisas ei ole loetletud kõik kolmandad riigid, kes on esitanud palve saada ekspordieelseid teatisi pärast määruse (EÜ) nr 1277/2005 jõustumist.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1277/2005 IV pielikumā nav uzskaitītas visas trešās valstis, kas ir pieprasījušas saņemt pirmseksporta paziņojumus kopš Regulas (EK) Nr. 1277/2005 stāšanās spēkā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1277/2005 IV priede išvardytos ne visos trečiosios šalys, kurios nuo Reglamento (EB) Nr. 1277/2005 įsigaliojimo paprašė pateikti išankstinį pranešimą apie eksportą.
Maltese: L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 ma jelenkax il-pajjiżi terzi kollha li talbu li jirċievu notifiki ta’ qabel l-esportazzjoni mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 1277/2005.