English: Consequently, the product in question is a plastic product belonging to Chapter 39 and not specified or included elsewhere in the combined nomenclature, and should therefore be classified under CN code 39269097.
French: Par conséquent, le produit en question est un ouvrage en matière plastique relevant du chapitre 39, non dénommé ni compris ailleurs dans la nomenclature combinée, et doit être classé sous le code NC 39269097.
German: Folglich handelt es sich um ein Erzeugnis aus Kunststoff des Kapitels 39, das in der Kombinierten Nomenklatur anderweitig weder genannt noch inbegriffen ist und daher in den KN-Code 39269097 einzureihen ist.
Spanish: En consecuencia, se trata de un producto de plástico incluido en el capítulo 39 y no especificado ni incluido en ningún otro lugar de la nomenclatura combinada, por lo que debe clasificarse con el código NC 39269097.
Italian: Di conseguenza, il prodotto in questione è un prodotto in plastica classificato al capitolo 39 e non specificato o incluso altrove nella nomenclatura combinata e va pertanto classificato nel codice NC 39269097.
Portuguese: Por conseguinte, o produto em questão é um produto em plástico pertencente ao Capítulo 39 e não especificado nem compreendido noutras posições da Nomenclatura Combinada, pelo que deve ser classificado no código NC 39269097.
Dutch: Het betrokken product is een product van kunststof dat onder hoofdstuk 39 wordt ingedeeld en dat in de gecombineerde nomenclatuur niet elders genoemd noch elders onder begrepen is en dat daarom onder GN-code 39269097 moet worden ingedeeld.
Danish: Produktet er et plastprodukt henhørende under kapitel 39 og ikke andetsteds tariferet i den kombinerede nomenklatur, hvorfor det skal tariferes i pos. KN-kode 39269097.
Swedish: Produkten är en plastprodukt som tillhör kapitel 39 och som inte nämns eller inbegrips någon annanstans i Kombinerade nomenklaturen, och bör därför klassificeras enligt KN-nummer 39269097.
Finnish: Tästä seuraa, että kyseinen tuote on 39 ryhmään kuuluva muovituote, jota ei ole mainittu muualla yhdistetyssä nimikkeistössä ja joka ei kuulu muualle yhdistettyyn nimikkeistöön, joten se on luokiteltava CN-koodiin 39269097.
Greek: Συνεπώς, το συγκεριμένο προϊόν είναι ένα πλαστικό προϊόν που υπάγεται στο κεφάλαιο 39, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται σε άλλο σημείο της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, και συνεπώς πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό 39269097 της ΣΟ.
Czech: Předmětný výrobek je tedy výrobkem z plastu patřícím do kapitoly 39, jinde v kombinované nomenklatuře nespecifikovaný nebo nezahrnutý, a měl by být proto zařazen do kódu KN 39269097.
Slovak: Predmetný výrobok je teda výrobkom z plastu patriacim do kapitoly 39 a keďže nie je špecifikovaný alebo zahrnutý inde v kombinovanej nomenklatúre, má sa zatriediť pod kód KN 39269097.
Polish: Przedmiotowy produkt jest zatem wyrobem wyprodukowanym z tworzywa sztucznego, klasyfikowanym do działu 39 i niewymienionym ani niewłączonym w innym miejscu Nomenklatury Scalonej, i dlatego należy klasyfikować go do kodu CN 39269097.
Hungarian: Ennélfogva a szóban forgó termék a Kombinált Nómenklatúrában máshol nem említett a 39. árucsoportba tartozó műanyag termék, ezért a 39269097 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Zadevni izdelek je plastični izdelek, ki spada v poglavje 39 ter ni naveden ali zajet na drugem mestu v kombinirani nomenklaturi, zato se uvrsti pod oznako KN 39269097.
Romanian: În consecință, produsul în cauză este un produs din material plastic încadrat la capitolul 39, nedenumit și necuprins în altă parte în Nomenclatura combinată, prin urmare trebuie clasificat la codul NC 39269097.
Bulgarian: Следователно въпросният продукт е пластмасов продукт, спадащ към глава 39, неупоменат, нито включен другаде в Комбинираната номенклатура, и поради това трябва да бъде класиран в код по КН 39269097.
Estonian: Järelikult on kõnealune toode gruppi 39 kuuluv plasttoode, mida KNis mujal ei ole nimetatud ja mis tuleb seepärast klassifitseerida CN-koodi 39269097 alla.
Latvian: Tādējādi konkrētais produkts ir plastmasas izstrādājums no 39. nodaļas un nav norādīts, vai nav iekļauts citur kombinētajā nomenklatūrā, un tāpēc tas jāklasificē ar KN kodu 39269097.
Lithuanian: Taigi minėtas gaminys yra 39 skirsnio plastikų gaminys, nenurodytas kitoje Kombinuotosios nomenklatūros vietoje, ir todėl priskiriamas KN kodui 39269097.
Maltese: Bħala konsegwenza, il-prodott ikkonċernat huwa prodott tal-plastik li jaqa' taħt il-Kapitolu 39 u mhuwiex speċifikat jew imniżżel x'imkien ieħor fin-nomenklatura magħquda, u għalhekk għandu jiġi kklasifikat taħt il-kodiċi NM 39269097.