English: As it can be seen from Table 11 above, import volumes of other third countries decreased significantly during the period considered, i.e. by 34 percentage points from 19614 tonnes in 2005 to 12870 tonnes in the IP.
French: Comme le montre le tableau 11 ci-dessus, le volume des importations en provenance d’autres pays tiers a largement diminué au cours de la période considérée, tombant de 19614 tonnes en 2005 à 12870 tonnes au cours de la période d’enquête, ce qui représente un recul de 34 points de pourcentage.
Spanish: Como puede verse en el cuadro 11, los volúmenes de importación de otros terceros países disminuyeron perceptiblemente durante el período considerado, es decir 34 puntos porcentuales, de 19614 toneladas en 2005 a 12870 toneladas en el período de investigación.
Italian: Come risulta dalla tabella 11, i volumi delle importazioni di altri paesi terzi sono diminuiti notevolmente durante il periodo in esame, ossia di 34 punti percentuali, da 19614 t nel 2005 a 12870 t nel PI.
Portuguese: Como pode ser depreendido do quadro 11, os volumes das importações provenientes dos outros países terceiros decresceram consideravelmente no período considerado, ou seja, 34 pontos percentuais, passando de 19614 toneladas, em 2005, para 12870 toneladas, no PI.
Dutch: Zoals uit tabel 11 hierboven blijkt, zijn de uit andere derde landen ingevoerde hoeveelheden tijdens de beoordelingsperiode aanzienlijk afgenomen, namelijk met 34 procentpunten van 19614 ton in 2005 tot 12870 ton tijdens het OT.
Danish: Som det fremgår af tabel 12 ovenfor, faldt importmængderne fra andre tredjelande betydeligt i den betragtede periode, nemlig med 34 procentpoint fra 19614 tons i 2005 til 12870 tons i undersøgelsesperioden.
Finnish: Taulukosta 11 käy ilmi, että muiden kolmansien maiden tuontimäärät supistuivat merkittävästi tarkastelujakson aikana, 19614 tonnista vuonna 2005 tutkimusajanjakson 12870 tonniin, eli 34 prosenttia.
Greek: Όπως διαπιστώνεται από τον πίνακα 11 παραπάνω, οι όγκοι των εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες μειώθηκαν σημαντικά κατά την εξεταζόμενη περίοδο, δηλαδή κατά 34 %, από 19614 τόνους το 2005 σε 12870 τόνους την ΠΕ.
Czech: Jak vyplývá z tabulky 11 výše, objem dovozu z jiných třetích zemí se během posuzovaného období výrazně snížil, a to z 19614 tun v roce 2005 na 12870 tun v období šetření, tj. o 34 procentních bodů.
Slovak: Ako možno vidieť v uvedenej tabuľke 11, objem dovozu z iných tretích krajín počas posudzovaného obdobia výrazne klesol, t. j. o 34 percentuálnych bodov, z 19614 ton v roku 2005 na 12870 ton v OP.
Polish: Jak wynika z tabeli 11 powyżej, wielkość przywozu z pozostałych krajów trzecich znacznie się zmniejszyła w okresie badanym, tj. o 34 punkty procentowe z 19614 ton w 2005 r. do 12870 ton w OD.
Hungarian: Amint a fenti 11. táblázatból kitűnik, a más harmadik országok behozatalának volumene jelentősen csökkent a figyelembe vett időszakban: a 2005-ös 19614 tonnáról a vizsgálati időszak alatti 12870 tonnára, azaz 34 %-kal.
Slovenian: Kakor je razvidno iz preglednice 11, se je obseg uvoza iz drugih tretjih držav med obravnavanim obdobjem znatno manjšal, in sicer za 34 odstotnih točk, z 19614 ton v letu 2005 na 12870 ton v OP.
Romanian: După cum se poate vedea mai sus, în tabelul 11, volumul importurilor din alte țări terțe a scăzut semnificativ în decursul perioadei examinate, respectiv cu 34 puncte procentuale, de la 19614 tone în 2005 la 12870 tone în decursul PA.
Estonian: Tabelist 11 ilmneb, et muudest kolmandatest riikidest pärit impordi maht vähenes vaatlusalusel perioodil märkimisväärselt, st 34 protsendipunkti võrra ehk 19614 tonnilt 2005. aastal 12870 tonnini uurimisperioodil.
Latvian: Kā redzams 11. tabulā, importa apjomi no citām trešajām valstīm attiecīgajā periodā ievērojami samazinājās par 34 procentpunktiem, no 19614 tonnām 2005. gadā līdz 12870 tonnām IP.
Lithuanian: Kaip matyti iš 11 lentelės, kitų trečiųjų šalių importo apimtys nagrinėjamuoju laikotarpiu labai sumažėjo, t. y. 34 procentiniais punktais nuo 19614 tonų 2005 m. iki 12870 tonų TL.
Maltese: Kif jista’ jidher mit-Tabella 11 hawn fuq, l-ammonti ta’ importazzjoni mill-pajjiżi terzi oħrajn naqsu b'mod sinifikanti tul il-perjodu meqjus, jiġifieri b'34 punt perċentwali minn 19614-il tunnellata fl-2005 għal 12870 tunnellata fil-PI.