English: The Einecs number can be obtained from the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substance [1].“ELINCS” means the European List of Notified Chemical Substances.
French: Le numéro Einecs peut être obtenu en consultant l’inventaire européen des produits chimiques commercialisés [1].L’“Elincs” est la liste européenne des substances chimiques notifiées.
German: Die EINECS-Nummer kann im Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe [1] eingesehen werden.ELINCS = European List of Notified Chemical Substances (Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe).
Spanish: El número EINECS puede obtenerse en el Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes [1].“ELINCS” (European List of Notified Chemical Substances) es la Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas.
Italian: Il numero EINECS può essere ottenuto dall’Inventario europeo delle sostanze chimiche commerciali esistenti [1].“ELINCS” è l’acronimo di “European List of Notified Chemical Substances” (Lista europea delle sostanze chimiche notificate).
Portuguese: O número Einecs pode ser obtido do Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado [1].“Elincs” (European List of Notified Chemical Substances) é a Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas.
Dutch: Het Einecs-nummer is te vinden in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen [1].De Elincs is de Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven.
Danish: EINECS-nummeret kan findes i European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [1].»ELINCS« er forkortelsen for European List of Notified Chemical Substances (på dansk: den europæiske liste over anmeldte kemiske stoffer).
Swedish: Einecsnumret kan erhållas från European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [1].ELINCS står för European List of Notified Chemical Substances.
Finnish: Einecs-numero saadaan Euroopan kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelosta [1].ELINCS (European List of Notified Chemical Substances) on Euroopassa ilmoitettujen kemiallisten aineiden luettelo.
Greek: Ο αριθμός Einecs μπορεί να ληφθεί από τον ευρωπαϊκό κατάλογο των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο [1].Το “ELINCS” είναι ο ευρωπαϊκός κατάλογος των κοινοποιημένων χημικών ουσιών.
Czech: Číslo Einecs lze získat z Evropského seznamu existujících obchodovaných chemických látek [1].‚ELINCS‘ je Evropský seznam oznámených chemických látek.
Slovak: Číslo Einecs je možné získať z Európskeho zoznamu existujúcich komerčných chemických látok [1].‚ELINCS‘ znamená Európsky zoznam oznámených chemických látok (European List of Notified Chemical Substances).
Hungarian: Az EINECS-szám a létező kereskedelmi vegyi anyagok jegyzékében [1] tekinthető meg.Az »ELINCS« a törzskönyvezett vegyi anyagok európai jegyzéke (European List of Notified Chemical Substances).
Slovenian: Številka EINECS se lahko pridobi iz Evropskega seznama obstoječih kemijskih snovi [1].‚ELINCS‘ pomeni Evropski seznam novih snovi.
Romanian: Numărul Einecs poate fi obținut din Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață [1].«Einecs» reprezintă Lista europeană a substanțelor chimice notificate.
Estonian: [1]ELINCS tähistab Euroopa teavitatud ainete loetelu. ELINCSi numbri saab Euroopa teavitatud ainete muudetud loetelust.
Latvian: Einecs numuru var uzzināt Eiropas ķīmisko komercvielu reģistrā [1].“Elincs” ir Eiropā reģistrēto ķīmisko vielu saraksts.
Maltese: In-numru EINECS jista’ jinkiseb mill-Inventarju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti [1].‘ELINCS’ hija l-European List of Notified Chemical Substances (il-Lista Ewropea tas-Sustanzi Kimiċi Notifikati).