English: Countries acceding to the Euro area shall report monetary data in Euro for the structural business statistics due in the year of their accession.
French: Les pays devenant membres de la zone euro fournissent des données monétaires en euros pour les statistiques structurelles sur les entreprises qu'ils doivent transmettre l'année de leur adhésion.
German: Länder, die der Eurozone beitreten, übermitteln Geldbeträge für die strukturelle Unternehmensstatistik, die im Jahr ihres Beitritts fällig ist, in Euro.
Spanish: Los países que se adhieran a la zona del euro enviarán en euros los datos monetarios de las estadísticas estructurales de las empresas que deban enviar el año de su adhesión.
Italian: I paesi che entrano a far parte della zona euro forniscono dati monetari in euro per le statistiche strutturali sulle imprese relative all'anno della loro adesione.
Portuguese: Os países candidatos à área do euro devem enviar os dados monetários em euros para as estatísticas estruturais das empresas a transmitir no ano da sua adesão.
Dutch: Landen die tot de eurozone toetreden, leveren hun monetaire gegevens voor de structurele bedrijfsstatistieken die in het jaar van hun toetreding moeten worden ingediend in euro's.
Danish: Lande, som er ved at indføre euroen, skal angive pengebeløb i euro i de erhvervsstrukturstatistikker, der skal indberettes i det år, hvor euroen indføres.
Swedish: Länder som ansluter sig till euro-området ska ange belopp i euro för den statistik över företagsstrukturer som ska lämnas in det år de ansluter sig.
Finnish: Euroalueeseen liittyvien maiden on ilmoitettava yritystoiminnan rakennetilastoihin liittyvät rahamääräiset tiedot euroina liittymisvuodestaan alkaen.
Greek: Οι χώρες που προσχωρούν στη ζώνη του ευρώ θα παρουσιάζουν σε ευρώ τα προς διαβίβαση νομισματικά δεδομένα για τις στατιστικές διάρθρωσης επιχειρήσεων για το έτος της προσχώρησής τους.
Czech: Země, které přistupují do eurozóny, vykazují peněžní údaje pro strukturální statistiku podniků v roce jejich přístupu v eurech.
Slovak: Krajiny vstupujúce do eurozóny nahlasujú peňažné údaje v eurách za štrukturálnu podnikovú štatistiku v roku svojho vstupu.
Polish: Kraje przystępujące do strefy euro przekazują dane monetarne w euro, w przypadku statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw w odniesieniu do roku przystąpienia.
Hungarian: Az eurozónához csatlakozó országok a csatlakozás évében esedékes monetáris adataikat euróban adják meg.
Slovenian: Države, ki pristopajo k euroobmočju, poročajo o denarnih podatkih v eurih za strukturno statistiko podjetij, ki se preneha uporabljati v letu pristopa.
Romanian: Țările care aderă la zona euro transmit datele monetare în euro pentru statisticile structurale de întreprindere pe care trebuie să le transmită în anul aderării lor.
Bulgarian: Присъединяващите се към еврозоната страни предоставят данните с парично изражение в евро за структурната бизнес статистика, която трябва да бъде изпратена в годината на тяхното присъединяване.
Estonian: Euroalaga ühinevad riigid esitavad rahalised andmed eurodes ettevõtluse struktuuristatistika kohta, mis tuleb esitada nende ühinemise aastal.
Latvian: Euro zonas kandidātvalstis pievienošanās gadā monetāros datus ziņojumos izsaka euro valūtā attiecībā uz uzņēmējdarbības strukturālo statistiku.
Lithuanian: Į euro zoną stojančios valstybės pateikia pinigų duomenis eurais teikdamos stojimo metų verslo struktūros statistinius duomenis.
Maltese: Il-pajjiżi li ser jingħaqdu maż-żona Euro għandhom jirrapportaw id-dejta monetarja f'Euro għall-istatistika strutturali kummerċjali dovuta fis-sena tal-adeżjoni tagħhom.