FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: amendment of the quantities of products covered by the supply arrangements;
French: modification des quantités de produits faisant l’objet du régime d’approvisionnement;
German: Änderung der Erzeugnismengen im Rahmen der Versorgungsregelung,
Spanish: modificación de las cantidades de productos objeto del régimen de abastecimiento,
Italian: modifica dei quantitativi di prodotti che rientrano nel regime di approvvigionamento;
Portuguese: Modificação das quantidades de produtos que podem ser objecto do regime de abastecimento;
Dutch: wijziging van de hoeveelheden van de onder de voorzieningsregeling vallende producten,
Danish: ændring af de produktmængder, der er omfattet af forsyningsordningen
Swedish: Vid ändring av kvantiteterna av de produkter som omfattas av försörjningsordningen.
Finnish: hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden määrien muuttaminen;
Greek: τροποποίηση των ποσοτήτων των προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς εφοδιασμού·
Czech: změna množství produktů, na která se vztahuje režim zásobování;
Slovak: úprava množstiev výrobkov, na ktoré sa vzťahuje režim zásobovania;
Polish: zmiana ilości produktów objętych uzgodnieniami w sprawie dostaw;
Hungarian: az ellátási szabályok hatálya alá eső termékek mennyiségének módosulása;
Slovenian: spremembe količine proizvodov, za katere veljajo režimi preskrbe;
Romanian: modificarea cantităților de produse care fac obiectul regimului de aprovizionare;
Bulgarian: промяна на количествата на продуктите, обхванати от режима на снабдяване,
Estonian: tarnekorra alla kuuluvate toodete koguste muutmine;
Latvian: grozījums tādu produktu daudzumos, kuri iekļauti piegādes shēmā;
Lithuanian: kai iš dalies pakeistas produktų, kuriems taikomas tiekimo režimas, kiekis;
Maltese: emendi tal-kwantitajiet ta’ prodotti eliġibbli għall-iskema ta’ provvista,
English: amendment of the statistical nomenclature and of the Common Customs Tariff codes as provided for in Regulation (EEC) No 2658/87;
French: modification de la nomenclature statistique et des codes du tarif douanier commun conformément au règlement (CEE) no 2658/87;
German: Änderung der statistischen Nomenklatur und der Codes des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87,
Spanish: modificación de la nomenclatura estadística y de los códigos del arancel aduanero común de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2658/87,
Italian: modifica della nomenclatura statistica e dei codici della tariffa doganale comune di cui al regolamento (CEE) n. 2658/87;
Portuguese: Modificação da nomenclatura estatística e dos códigos da Pauta Aduaneira Comum previstos no Regulamento (CEE) n.o 2658/87; e
Dutch: wijziging van de statistieknomenclatuur en de codes van het gemeenschappelijk douanetarief, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87,
Danish: ændring af den statistiske nomenklatur og koderne i den fælles toldtarif i henhold til forordning (EØF) nr. 2658/87
Swedish: Vid ändring av statistiknomenklaturen och av koderna i Gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EEG) nr 2658/87.
Finnish: asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 säädetyn tilastonimikkeistön ja yhteisen tullitariffin koodien muuttaminen;
Greek: τροποποίηση της στατιστικής ονοματολογίας και των κωδικών του κοινού δασμολογίου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87·
Czech: změna statistické nomenklatury nebo kódů společného celního sazebníku podle nařízení (EHS) č. 2658/87;
Slovak: zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry a číselných znakov Spoločného colného sadzobníka v súlade s nariadením (EHS) č. 2658/87;
Polish: zmiana dotycząca nomenklatury statystycznej i kodów Wspólnej Taryfy Celnej zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87;
Hungarian: a statisztikai nómenklatúra és a közös vámtarifa módosulása a 2658/87/EGK rendelettel összhangban;
Slovenian: spremembe statistične nomenklature ter oznak skupne carinske tarife iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87;
Romanian: modificarea nomenclaturii statistice și a codurilor din Tariful vamal comun în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87;
Bulgarian: промяна на статистическата номенклатура и на кодовете в Общата митническа тарифа съгласно Регламент (ЕИО) № 2658/87,
Estonian: määruses (EMÜ) nr 2658/87 sätestatud statistikanomenklatuuri ja ühise tollitariifistiku koodide muutmine;
Latvian: grozījums statistikas nomenklatūrā un kopējā muitas tarifa kodos saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87;
Lithuanian: kai iš dalies pakeista Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nurodyta statistinė nomenklatūra ir Bendrojo muitų tarifo kodai;
Maltese: (ċ) emenda tan-nomenklatura statistika u l-kodiċijiet tat-tariffa doganali komuni f’konformità mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87,
English: budget transfers within production support measures.
French: transferts budgétaires à l’intérieur des mesures de soutien à la production.
German: Mittelübertragungen innerhalb der Maßnahmen zugunsten der Erzeugung.
Italian: trasferimenti finanziari all’interno delle misure di sostegno alla produzione.
Portuguese: Transferências orçamentais no quadro das medidas de apoio à produção.
Dutch: begrotingsoverdrachten binnen de maatregelen inzake productiesteun.
Danish: budgetoverførsler inden for foranstaltninger til støtte for produktionen.
Swedish: Vid budgetöverföringar inom ramen för produktionsstödet.
Finnish: tuotannon tukemiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden sisäiset määrärahasiirrot.
Greek: δημοσιονομικές μεταφορές εντός των μέτρων στήριξης στην παραγωγή.
Czech: rozpočtové převody v rámci opatření na podporu produkce.
Slovak: rozpočtové presuny v rámci opatrení na podporu výroby.
Polish: przesunięcia budżetowe w obrębie środków wsparcia produkcji.
Hungarian: a termeléstámogatási intézkedéseken belüli költségvetés-átcsoportosítás.
Slovenian: proračunski prenosi v okviru ukrepov podpore proizvodnji.
Romanian: transferuri bugetare în cadrul măsurilor de sprijinire a producției.
Bulgarian: бюджетни прехвърляния в рамките на мерките за подпомагане на производството.
Estonian: eelarvelised ümberpaigutused tootmise toetamise meetmete raames.
Latvian: budžeta līdzekļu pārcelšana ražošanas atbalsta pasākumu budžeta ietvaros.
Lithuanian: kai atliktas gamybos skatinimo pagalbos priemonių vidinis biudžeto perskirstymas.
Maltese: trasferimenti baġitarji fi ħdan il-miżuri ta’ appoġġ għall-produzzjoni.
English: Annexes VIIIa and VIIIb shall be inserted, the text of which appears in the Annex to this Regulation.
French: Les annexes VIII bis et VIII ter, dont le texte figure à l’annexe du présent règlement, sont insérées.
German: Die Anhänge VIIIa und VIIIb werden entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung eingefügt.
Spanish: Se insertarán los anexos VIII bis y XV ter, cuyo texto figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: sono inseriti gli allegati VIII bis e XV ter, il cui testo è riportato nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: São inseridos os anexos VIII-A e VIII-B, cujo texto consta do anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen VIII bis en VIII ter, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, worden ingevoegd.
Danish: Bilag VIIIa og VIIIb, der affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning, indsættes.
Swedish: Bilagorna VIIIa och VIIIb, som finns i bilagan till denna förordning, ska införas.
Finnish: Lisätään tämän asetuksen liitteenä olevat liitteet VIII a ja VIII b.
Greek: Παρεμβάλλονται τα παραρτήματα VΙΙΙα και VΙΙΙβ, το κείμενο των οποίων παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Doplňují se přílohy VIIIa a VIIIb, jejichž znění je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Vkladajú sa prílohy VIIIa a VIIIb, ktorých znenie sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: dodaje się załączniki VIIIa i VIIIb, których tekst znajduje się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A rendelet a VIIIa. és VIIIb. melléklettel egészül ki, ezek szövegét e rendelet melléklete tartalmazza.
Slovenian: Vstavita se prilogi VIIIa in VIIIb, katerih besedilo je v Prilogi I k tej uredbi.
Romanian: Se adaugă noile anexe VIIIa și VIIIb, al căror text este cuprins în anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Добавят се приложения VIIIа и VIIIб, текстът на които е приложен към настоящия регламент.
Estonian: Lisatakse VIIIa ja VIIIb lisa, mille tekst on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: Regulai pievieno VIIIa un VIIIb pielikumu, kuri iekļauti šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Pridedami VIIIa ir VIIIb priedai, kurių tekstas pateiktas šio reglamento priede.
Maltese: Għandhom jiżdiedu l-Annessi VIIIa u VIIIb, li t-test tagħhom jidher fl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: However, point 1 of Article 1 shall apply from 1 January 2010.
French: Toutefois, l’article 1er, point 1), est applicable à partir du 1er janvier 2010.
German: Artikel 1 Nummer 1 gilt jedoch ab dem 1. Januar 2010.
Spanish: No obstante, el artículo 1, apartado 1, será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
Italian: Tuttavia l’articolo 1, punto 1, si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Portuguese: No entanto, o ponto 1 do artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2010.
Dutch: Artikel 1, punt 1, is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 2010.
Danish: Artikel 1, nr. 1), anvendes dog fra den 1. januar 2010.
Swedish: Artikel 1.1 ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2010.
Finnish: Sen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2010.
Greek: Ωστόσο, το άρθρο 1 σημείο 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Czech: Ustanovení čl. 1 odst. 1 se však použije ode dne 1. ledna 2010.
Slovak: Článok 1 bod 1 sa však uplatňuje s účinnosťou od 1. januára 2010.
Polish: Jednakże art. 1 pkt 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.
Hungarian: Az 1. cikk 1. pontját azonban 2010. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1(1) pa se uporablja od 1. januarja 2010.
Romanian: Cu toate acestea, articolul 1 punctul 1 se aplică de la 1 ianuarie 2010.
Bulgarian: Въпреки това член 1, точка 1 се прилага от 1 януари 2010 г.
Estonian: Artikli 1 punkti 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.
Latvian: Regulas 1. panta 1. punktu piemēro no 2010. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Tačiau 1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
Maltese: Madanakollu, l-Artikolu 1(1) għandu jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2010.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: OJ L 42, 14.2.2006, p. 1.
French: JO L 42 du 14.2.2006, p. 1.
German: ABl. L 42 vom 14.2.2006, S. 1.
Spanish: DO L 42 de 14.2.2006, p. 1.
Italian: GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 42 de 14.2.2006, p. 1.
Dutch: PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 42, 14.2.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 42, 14.2.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 42 z 14.2.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 42., 2006.2.14., 1. o.
Slovenian: UL L 42, 14.2.2006, str. 1.
Romanian: JO L 42, 14.2.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 42, 14.2.2006, lk 1.
Latvian: OV L 42, 14.2.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 42, 2006 2 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 42, 14.2.2006, p. 1.
English: OJ L 145, 31.5.2006, p. 1.
French: JO L 145 du 31.5.2006, p. 1.
German: ABl. L 145 vom 31.5.2006, S. 1.
Spanish: DO L 145 de 31.5.2006, p. 1.
Italian: GU L 145 del 31.5.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 145 de 31.5.2006, p. 1.
Dutch: PB L 145 van 31.5.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 145 af 31.5.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 145, 31.5.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 145, 31.5.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 145 της 31.5.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 145, 31.5.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 145 z 31.5.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 145., 2006.5.31., 1. o.
Slovenian: UL L 145, 31.5.2006, str. 1.
Romanian: JO L 145, 31.5.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 145, 31.5.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 145, 31.5.2006, lk 1.
Latvian: OV L 145, 31.5.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2006 5 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 145, 31.5.2006, p. 1.
English: OJ L 205, 3.8.1985, p. 5.’;
French: JO L 205 du 3.8.1985, p. 5.»
German: ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5.“
Spanish: DO L 205 de 3.8.1985, p. 5.»
Italian: GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5.»;
Portuguese: JO L 205 de 3.8.1985, p. 5.».
Dutch: PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.”.
Danish: EUT L 205 af 3.8.1985, s. 5.«
Swedish: EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.”
Finnish: EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5.”
Greek: ΕΕ L 205 της 3.8.1985, σ. 5.»
Czech: Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5“
Slovak: Ú. v. ES L 205, 3.8.1985, s. 5.“
Polish: Dz.U. L 205 z 3.8.1985, s. 5.”;
Hungarian: HL L 205., 1985.8.3., 5. o.”
Slovenian: UL L 205, 3.8.1985, str. 5.“
Romanian: JO L 205, 3.8.1985, p. 5.”
Bulgarian: ОВ L 205, 3.8.1985 г., стр. 5.“
Estonian: EÜT L 205, 3.8.1985, lk 5.”
Latvian: OV L 205, 3.8.1985., 5. lpp.”;
Lithuanian: OL L 205, 1985 8 3, p. 5.“
Maltese: ĠU L 205, 3.8.1985, p. 5.”
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.’;
French: JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.»
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1.“
Spanish: DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.».
Italian: GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 256 de 7.9.1987, p. 1.».
Dutch: PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.”.
Danish: EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.«
Swedish: EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.”
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.»
Czech: Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.”;
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o.”
Slovenian: UL L 256, 7.9.1987, str. 1.“
Romanian: JO L 256, 7.9.1987, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.“;
Estonian: EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.”
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 256, 1987 9 7, p. 1.“
Maltese: ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.”
English: ANNEX VIIIa
French: ANNEXE VIII bis
German: ANHANG VIIIa
Spanish: ANEXO VIII BIS
Italian: ALLEGATO VIII bis
Portuguese: ANEXO VIII-A
Dutch: BIJLAGE VIII bis
Danish: BILAG VIIIa
Swedish: BILAGA VIIIa
Finnish: LIITE VIII a
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙΙα
Czech: PŘÍLOHA VIIIa
Slovak: PRÍLOHA VIIIa
Polish: ZAŁĄCZNIK VIIIa
Hungarian: VIIIa. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIIIa
Romanian: ANEXA VIIIa
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIа
Estonian: VIIIa LISA
Latvian: VIIIa PIELIKUMS
Lithuanian: VIIIa PRIEDAS
Maltese: ANNESS VIIIa
English: SECURITY AMOUNTS
French: MONTANTS DE GARANTIE
German: BETRÄGE DER SICHERHEITEN
Spanish: IMPORTES DE LA GARANTÍA
Italian: IMPORTI DELLA CAUZIONE
Portuguese: MONTANTES DA GARANTIA
Dutch: ZEKERHEIDSBEDRAGEN
Danish: SIKKERHEDSSTILLELSENS STØRRELSE
Swedish: SÄKERHETSBELOPP
Finnish: VAKUUSMÄÄRÄT
Greek: ΠΟΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Czech: ČÁSTKY JISTOTY
Slovak: VÝŠKY ZÁBEZPEKY
Polish: KWOTY ZABEZPIECZEŃ
Hungarian: A BIZTOSÍTÉK ÖSSZEGE
Slovenian: ZNESKI VARŠČIN
Romanian: VALOAREA GARANȚIEI
Bulgarian: РАЗМЕР НА ГАРАНЦИЯТА
Estonian: TAGATISSUMMAD
Latvian: NODROŠINĀJUMA SUMMAS
Lithuanian: UŽSTATŲ SUMOS
Maltese: AMMONTI TA' GARANZIJA
English: Male bovine animals for fattening
French: Bovins mâles à engraisser
German: Männliche Jungrinder für die Mast
Spanish: Bovinos machos de engorde
Italian: Bovini maschi da ingrasso
Portuguese: Bovinos machos para engorda
Dutch: Mannelijke mestrunderen
Danish: Ungtyre til opfedning
Swedish: Handjur av nötkreatur för gödning
Finnish: Lihotettavaksi tarkoitetut urospuoliset nautaeläimet
Greek: Άρρενα βοοειδή για πάχυνση
Czech: Skot samčího pohlaví určený na výkrm
Slovak: Mladé býčky určené na výkrm
Polish: Bydło opasowe płci męskiej
Hungarian: Hizlalásra szánt hím szarvasmarhafélék
Slovenian: Moška goveda, namenjena pitanju
Romanian: Masculi din specia bovine destinați îngrășării
Bulgarian: Мъжки говеда за угояване
Estonian: Isased nuumveised
Latvian: Vīriešu kārtas liellopi nobarošanai
Lithuanian: Penėti skirti jaučiai
Maltese: Il-bhejjem bovini maskili għat-tismin
English: (CN code)
French: (code NC)
German: (KN-Code)
Spanish: (código NC)
Italian: (codice NC)
Portuguese: (código NC)
Dutch: (GN-code)
Danish: (KN-kode)
Swedish: (KN-nummer)
Finnish: (CN-koodi)
Greek: (Κωδικός ΣΟ)
Czech: (kód KN)
Slovak: (číselný znak KN)
Polish: (kod CN)
Hungarian: (KN-kód)
Slovenian: (oznaka KN)
Romanian: (cod NC)
Bulgarian: (код по КН)
Estonian: (CN-kood)
Latvian: (KN kods)
Lithuanian: (KN kodas)
Maltese: (Kodiċi tan-NM)
English: Amount in euro per head
French: Montant en euros par tête
German: Betrag in Euro/Tier
Spanish: Importe en euros por cabeza
Italian: Importo in EUR/capo
Portuguese: Montante por cabeça (EUR)
Dutch: Bedrag per dier (in EUR)
Danish: Beløb i EUR pr. dyr
Swedish: Belopp i euro per djur
Finnish: Määrä euroina eläintä kohti
Greek: Ποσό σε ευρώ ανά κεφαλή
Czech: Částka (EUR) za kus
Slovak: Suma (EUR) za kus
Polish: Kwota (EUR) za sztukę
Hungarian: Összeg/db (EUR)
Slovenian: Znesek v EUR na glavo
Romanian: Valoarea garanției (EUR) per cap de animal
Bulgarian: Сума (EUR) на глава
Estonian: Summa (eurodes) looma kohta
Latvian: Summa (EUR) par dzīvnieku
Lithuanian: Suma (EUR) už galviją
Maltese: L-ammont (EUR) għal kull ras
English: ANNEX VIIIb
French: ANNEXE VIII ter
German: ANHANG VIIIb
Spanish: ANEXO VIII TER
Italian: ALLEGATO VIII ter
Portuguese: ANEXO VIII-B
Dutch: BIJLAGE VIII ter
Danish: BILAG VIIIb
Swedish: BILAGA VIIIb
Finnish: LIITE VIII b
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙΙβ
Czech: PŘÍLOHA VIIIb
Slovak: PRÍLOHA VIIIb
Polish: ZAŁĄCZNIK VIIIb
Hungarian: VIIIb. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIIIb
Romanian: ANEXA VIIb
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIб
Estonian: VIIb LISA
Latvian: VIIIb PIELIKUMS
Lithuanian: VIIIb PRIEDAS
Maltese: ANNESS VIIIb