English: The Annex should also be updated to take into account the eligibility of fruit and vegetables in those Member States that do not apply its deferred integration.
French: Il convient également d'actualiser l'annexe pour prendre en considération l'admissibilité des fruits et légumes dans les États membres qui ne demandent pas de report de l'intégration pour ceux-ci.
German: Anhang I sollte außerdem aktualisiert werden, um die Beihilfefähigkeit von Obst und Gemüse in den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen, die von der Option der aufgeschobenen Einbeziehung dieses Sektors keinen Gebrauch machen.
Spanish: Asimismo, conviene actualizar el anexo para tomar en consideración la elegibilidad de las frutas y hortalizas en los Estados miembros que no solicitan la integración aplazada de dicho sector.
Italian: Occorre anche aggiornare l’allegato per prendere in considerazione l’ammissibilità degli ortofrutticoli negli Stati membri che non optano per l’integrazione posticipata di tali prodotti.
Portuguese: É igualmente conveniente actualizar o anexo para ter em conta a elegibilidade das frutas e produtos hortícolas nos Estados-Membros que não aplicam a sua integração diferida.
Dutch: De bijlage moet ook worden bijgewerkt om rekening te houden met de subsidiabiliteit van groenten en fruit in lidstaten die geen gebruik maken van de uitgestelde integratie.
Danish: Bilaget bør også ajourføres for at tage hensyn til støtteberettigelsen for frugt og grøntsager i de medlemsstater, der ikke anvender den udsatte indlemmelse.
Swedish: Bilagan bör också aktualiseras när det gäller stödberättigande för frukt och grönsaker i de medlemsstater som inte tillämpar uppskjuten integrering.
Finnish: Liitettä olisi päivitettävä hedelmien ja vihannesten tukikelpoisuuden huomioon ottamiseksi jäsenvaltioissa, jotka eivät lykkää hedelmä- ja vihannesalan sisällyttämistä tilatukijärjestelmään.
Greek: Το παράρτημα πρέπει επίσης να επικαιροποιηθεί προκειμένου να ληφθεί υπόψη η επιλεξιμότητα των οπωροκηπευτικών στα εν λόγω κράτη μέλη τα οποία δεν ζητούν αναβολή της ένταξης του εν λόγω τομέα.
Czech: Rovněž je třeba aktualizovat přílohu, aby se zohlednila způsobilost pro podporu u ovoce a zeleniny v těch členských státech, které neuplatňují odložené začlenění.
Slovak: Príloha by sa mala tiež aktualizovať s cieľom zohľadniť oprávnenosť ovocia a zeleniny v tých členských štátoch, ktoré neuplatňujú ich odložené začlenenie.
Polish: Załącznik powinien być również zaktualizowany w celu uwzględnienia kwalifikowalności owoców i warzyw w tych państwach członkowskich, które nie korzystają z opóźnionego włączenia tego sektora do systemu płatności jednolitej.
Hungarian: A mellékletet továbbá azért is aktualizálni kell, hogy figyelembe lehessen venni a gyümölcs- és zöldségágazat támogathatóságát azon tagállamokban, amelyek e termékek vonatkozásában nem kívánják alkalmazni a késleltetett integrációt.
Slovenian: Treba je posodobiti tudi Prilogo, da bi se upoštevala upravičenost glede sadja in zelenjave v tistih državah članicah, ki ne uporabljajo odložene vključitve.
Romanian: Anexa ar trebui să fie, de asemenea, actualizată pentru a lua în considerare eligibilitatea fructelor și legumelor în statele membre care nu aplică integrarea amânată a sectorului respectiv.
Bulgarian: Приложението следва също да бъде актуализирано с оглед отчитане на допустимостта на сектора на плодовете и зеленчуците в държавите-членки, които не прилагат неговото отсрочено интегриране.
Estonian: Samuti tuleks ajakohastada lisa, et võtta arvesse puu- ja köögiviljasektori toetuskõlblikkust sellistes liikmesriikides, kes ei lükka edasi kõnealuse sektori integreerimist.
Latvian: Jāatjaunina arī pielikums, lai ņemtu vērā augļu un dārzeņu atbilstību tajās dalībvalstīs, kas nepiemēro minētās nozares integrācijas atlikšanu.
Lithuanian: Priedas taip pat turėtų būti atnaujintas atsižvelgiant į vaisių ir daržovių atitikimą reikalavimams tose valstybėse narėse, kuriose šis sektorius į bendrosios išmokos schemą nėra integruojamas vėliau.
Maltese: L-anness għandu jiġi aġġornat ukoll sabiex iqis l-eliġibbiltà tal-frott u l-ħxejjex f’dawk l-Istati Membri li ma japplikawx l-integrazzjoni diferita.