English: The CN code ex76071110 as set out in the notice of initiation was split in January 2009 into two codes: ex76071111 (aluminium foil of a thickness of less than 0,021 mm weighing 10 kg or less for consumer rolls) and ex76071119 (same but weighing over 10 kg for jumbo reels).
French: En janvier 2009, le code NC ex76071110 visé dans l’avis d’ouverture a été subdivisé en deux codes: ex76071111 (feuilles et bandes minces en aluminium d’une épaisseur inférieure à 0,021 mm, d’un poids n’excédant pas 10 kg pour les rouleaux à usage domestique) et ex76071119 (mêmes caractéristiques, mais d’un poids supérieur à 10 kg pour les bobines jumbo).
Spanish: El código NC ex76071110 mencionado en el anuncio de inicio se dividió en enero de 2009 en dos códigos: ex76071111 (hoja de aluminio de un grosor inferior a 0,021 mm que pese 10 kg o menos para los rollos de consumo) y ex76071119 (igual, pero que pese más de 10 kg para los rollos gigantes).
Italian: Il codice NC ex76071110 indicato nell’avviso di apertura è stato suddiviso in due codici nel gennaio 2009: il codice ex76071111 (fogli di alluminio di spessore inferiore a 0,021 mm e di peso pari o inferiore a 10 kg per i rotoli standard) e il codice ex76071119 (uguali, ma di peso superiore a 10 kg per le bobine jumbo).
Portuguese: Em Janeiro de 2009, o código NC ex76071110, indicado no aviso de início, foi subdividido em dois códigos, a saber: ex76071111 (folhas e tiras, delgadas, de alumínio de espessura inferior a 0,021 mm em rolos de peso não superior a 10 kg, no caso de rolos de uso doméstico) e ex76071119 (idem, mas com peso superior a 10 kg, no caso de bobinas «jumbo»).
Dutch: De in het bericht van inleiding vermelde GN-code ex76071110 werd in januari 2009 in twee codes opgesplitst: ex76071111 bladaluminium met een dikte van minder dan 0,021 mm op rollen met een gewicht van niet meer dan 10 kg (consumentenrollen) en ex76071119 idem maar met een gewicht van meer dan 10 kg (jumborollen).
Danish: KN-koden ex76071110 blev som angivet i indledningsmeddelelsen opdelt i to koder i januar 2009: ex76071111 (folie af aluminium af en tykkelse på under 0,021 mm og af en vægt på 10 kg eller derunder for forbrugerruller) og ex76071119 (som før men med en vægt på over 10 kg for jumboruller).
Swedish: Det KN-nummer ex76071110 som angavs i tillkännagivandet om inledande delades i januari 2009 upp på två koder: Ex76071111 (aluminiumfolie med en tjocklek på högst 0,021 mm och en vikt på högst 10 kg för konsumentrullar) och ex76071119 (samma, men med en vikt på minst 10 kg för jumborullar).
Finnish: Menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa mainittu CN-koodi ex76071110 jaettiin tammikuussa 2009 kahdeksi koodiksi: ex76071111 (enintään 0,021 millimetriä paksu, enintään 10 kilogrammaa painavilla kuluttajarullilla oleva alumiinifolio) ja ex76071119 (sama, mutta yli 10 kilogrammaa painavilla jumbokeloilla).
Greek: Ο κωδικός ΣΟ ex76071110, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, χωρίστηκε τον Ιανουάριο του 2009 σε δύο κωδικούς: ex76071111 (φύλλο αλουμινίου πάχους μικρότερου από 0,021 mm και βάρους 10 kg ή μικρότερου για καταναλωτικούς ρολούς) και ex76071119 (ίδιο αλλά με βάρος πάνω από 10 kg για ρολούς μεγάλου μεγέθους).
Czech: Kód KN ex76071110, který je uvedený v oznámení o zahájení řízení byl v lednu 2009 rozdělen do dvou kódů: ex76071111 (hliníkové fólie o tloušťce méně než 0,021 mm a hmotnosti 10 kg nebo méně pro uživatelské role) a ex76071119 (tentýž výrobek, ale s hmotností nad 10 kg pro role jumbo).
Slovak: Kód KN ex76071110 uvedený v oznámení o začatí konania sa v januári 2009 rozdelil na dva kódy: ex76071111 (hliníkové fólie s hrúbkou menšou ako 0,021 mm vážiace najviac 10 kg v prípade spotrebných roliek) a ex76071119 (hliníkové fólie s hrúbkou menšou ako 0,021 mm, ale vážiace viac ako 10 kg v prípade veľkých kotúčov).
Polish: Określony w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania kod CN ex76071110 w styczniu 2009 r. podzielono na dwa kody: ex76071111 (folia aluminiowa o grubości mniejszej niż 0,021 mm w rolkach o wadze nieprzekraczającej 10 kg, przeznaczona na rolki dla konsumentów) i ex76071119 (taka sama, ale o wadze ponad 10 kg, przeznaczona na duże zwoje).
Hungarian: 2009 januárjában az eljárás megindításáról szóló értesítésben szereplő ex76071110 KN-kódot két kódra osztották fel: az ex76071111 (legfeljebb 0,021 mm vastagságú, 10 kilogramm vagy annál kisebb súlyú, a fogyasztóknak szánt alumíniumfólia-tekercsek) és az ex76071119 (ugyanilyen jellemzőkkel rendelkező, de 10 kg-nál súlyosabb óriáshengerek).
Slovenian: Oznaka KN ex76071110 iz obvestila o začetku je od januarja 2009 razdeljena na dve oznaki: ex76071111 (aluminijaste folije debeline manj kot 0,021 mm v zvitkih z maso 10 kg ali manj za zvitke za široko potrošnjo) in ex76071119 (isto vendar z maso več kot 10 kg za zvitke jumbo).
Romanian: Codul NC ex76071110 menționat în avizul de inițiere a fost împărțit în ianuarie 2009 în două coduri: ex76071111 (folie de aluminiu cu grosimea sub 0,021 mm în rulouri având fiecare o greutate de maximum 10 kg pentru rulouri de consum) și ex76071119 (la fel, dar cu o greutate de peste 10 kg pentru rulouri jumbo).
Bulgarian: През януари 2009 г. кодът по КН ex76071110, определен в известието за образуване на процедура, беше разделен на два кода: ex76071111 (алуминиево фолио с дебелина, по-малка от 0,021 mm, на потребителски рула с тегло 10 kg или по-малко) и ex76071119 (същото, но с тегло на джъмбо ролките над 10 kg).
Estonian: aasta jaanuaris jagati algatamisteatises nimetatud CN-koodi ex76071110 alla kuulunud tooted kahe koodi alla: ex76071111 (tavarullid: alumiiniumfoolium paksusega mitte üle 0,021 mm, kuni 10 kilo kaaluvates rullides) ja ex76071119 (hiigelrullid: sama, kuid üle 10 kilo kaaluvates rullides).
Latvian: Apstiprinot iepriekš minēto, 2009. gada janvārī KN kods ex76071110 tika sadalīts divos kodos: ex76071111 (consumer ruļļiem paredzētā alumīnija folija, kuras biezums ir mazāks par 0,021 mm un kura sver 10 kg vai mazāk) un ex76071119 (tas pats ražojums, kas paredzēts jumbo spolēm, taču tā svars pārsniedz 10 kg).
Lithuanian: KN kodas ex76071110, nurodytas pranešime apie inicijavimą, 2009 m. sausio mėn. buvo išskaidytas į du kodus: ex76071111 (aliumininė folija, kurios storis mažesnis kaip 0,021 mm, suvyniota į vartotojams skirtus ritinius, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg) ir ex76071119 (tokia pati, bet didelių ričių masė didesnė kaip 10 kg).
Maltese: Il-kodiċi NM ex76071110 kif stipulat fl-Avviż ta’ Bidu nqasam f’Jannar 2009 f’żewġ kodiċijiet. ex76071111 (fojl tal-aluminju ta’ ħxuna ta’ inqas minn 0,021 mm u jiżen 10 kg jew inqas għar-rombli tal-konsumatur) u ex76071119 (l-istess iżda jiżen 'il fuq minn 10 kg għar-rombli jumbo).