FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Determination of lower bumper reference line Straight edge
French: Détermination de la ligne de référence de la face inférieure du pare-chocs
German: Bestimmung der unteren Stoßfänger-Bezugslinie
Spanish: Determinación de la línea de referencia inferior del parachoques
Italian: Determinazione della linea di riferimento inferiore del paraurti
Portuguese: Determinação da linha inferior de referência do pára-choques
Dutch: Bepaling van de referentielijn onderrand bumper
Danish: Bestemmelse af nedre kofangerreferencelinje
Swedish: Bestämning av stötfångarens nedre referenslinje
Finnish: Puskurin alavertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός κάτω γραμμής αναφοράς του προφυλακτήρα
Czech: Určení dolní vztažné čáry nárazníku
Slovak: Určenie dolnej referenčnej čiary nárazníka
Polish: Wyznaczenie dolnej linii odniesienia zderzaka
Hungarian: A lökhárító alsó referenciavonalának meghatározása
Slovenian: Določitev spodnje referenčne črte odbijača
Romanian: Determinarea liniei de referință inferioare a barei de protecție
Bulgarian: Определяне на долната базова линия на бронята
Estonian: Kaitseraua alumise võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Bufera apakšējās atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Žemutinės buferio atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-linja ta’ referenza tan-naħa ta’ isfel tal-bonit
English: 700 mm long
French: Ligne droite longue de 700 mm
German: Richtstab 700 mm Länge
Spanish: Regla de 700 mm de longitud
Italian: Regolo lungo 700 mm
Portuguese: Vara de 700 mm de comp.
Dutch: richtliniaal van 700 mm
Danish: Linial 700 mm lang
Swedish: Rak stav 700 mm lång
Finnish: 700 mm:n mittainen suorasyrjäviivain
Greek: Επίπεδη επιφάνεια μήκους 700 mm
Czech: 700 mm dlouhé příložné pravítko
Slovak: rovná tyč dlhá 700 mm
Polish: Liniał pomiarowy 700 mm
Hungarian: 700 mm hosszú egyenes vonalzó
Slovenian: Ravnilo dolžine 700 mm
Romanian: Riglă cu lungimea de 700 mm
Bulgarian: права линия с дължина 700 mm
Estonian: Kontrolljoonlaud 700 mm pikk
Latvian: 700 mm garš nogrieznis
Lithuanian: 700 mm ilgio tiesyklė
Maltese: Straight edge 700 mm long
English: Lower bumper reference line
French: Ligne de référence de la face inférieure du pare-chocs
German: Untere Stoßfänger-Bezugslinie
Spanish: Línea de referencia inferior del parachoques
Italian: Linea di riferimento inferiore del paraurti
Portuguese: Linha inferior de referência do pára-choques
Dutch: referentielijn onderrand bumper
Danish: Nedre kofangerreferencelinje
Swedish: Stötfångarens nedre referenslinje
Finnish: Puskurin alavertailulinja
Greek: Κάτω γραμμή αναφοράς προφυλακτήρα
Czech: dolní vztažná čára nárazníku
Slovak: dolná referenčná čiara nárazníka
Polish: Dolna linia odniesienia zderzaka
Hungarian: a lökhárító alsó referenciavonala
Slovenian: Spodnja referenčna črta odbijača
Romanian: Linia de referință inferioară a barei de protecție
Bulgarian: долна базова линия на бронята
Estonian: Kaitseraua alumine võrdlusjoon
Latvian: Bufera apakšējā atskaites līnija
Lithuanian: Žemutinė buferio atskaitos linija
English: Figure 10
German: Abbildung 10
Spanish: Figura 10
Italian: Figura 10
Portuguese: Figura 10
Dutch: Figuur 10
Danish: Figur 10
Swedish: Figur 10
Finnish: Kuva 10
Greek: Εικόνα 10
Czech: Obrázek 10
Slovak: Obrázok 10
Polish: Rys. 10
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 10
Romanian: Figura 10
Bulgarian: Фигура 10
Estonian: Joonis 10
Latvian: attēls
Lithuanian: 10 brėž.
Maltese: Figura 10
English: Determination of Lower Frontal Protection System Reference Line
French: Détermination de la ligne de référence de la face inférieure du système de protection frontale
German: Bestimmung der unteren Frontschutzsystem-Bezugslinie
Spanish: Determinación de la línea de referencia inferior del sistema de protección delantera
Italian: Determinazione della linea di riferimento inferiore del sistema di protezione frontale
Portuguese: Determinação da linha inferior de referência do sistema de protecção frontal
Dutch: Bepaling van de referentielijn onderrand frontbeschermingsinrichting
Danish: Bestemmelse af frontalbeskyttelsessystemets nedre referencelinje
Swedish: Bestämning av frontskyddets nedre referenslinje
Finnish: Etusuojajärjestelmän alavertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός κάτω γραμμής αναφοράς του συστήματος μετωπικής προστασίας
Czech: Určení dolní vztažné čáry systému čelní ochrany
Slovak: Určenie spodnej referenčnej čiary systému čelnej ochrany
Polish: Wyznaczenie dolnej linii odniesienia przedniego układu zabezpieczającego
Hungarian: Az elülső védelmi rendszer alsó referenciavonalának meghatározása
Slovenian: Določitev spodnje referenčne črte prednjega zaščitnega sistema
Romanian: Determinarea liniei de referință inferioare a sistemului de protecție frontală
Bulgarian: Определяне на долната базова линия на системата за предна защита
Estonian: Eesmise kaitsesüsteemi alumise võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Frontālās aizsardzības sistēmas apakšējās atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Žemutinės priekinės apsauginės konstrukcijos atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-Linja ta' Referenza ta' Isfel tas-Sistema ta' Protezzjoni għal Quddiem
English: Straight edge 700 mm long
French: Ligne droite longue de 700 mm
German: Richtstab 700 mm Länge
Spanish: Regla de 700 mm de longitud
Italian: Regolo lungo 700 mm
Portuguese: Vara de 700 mm de comp.
Dutch: richtliniaal van 700 mm
Danish: Lineal 700 mm lang
Swedish: Rak stav 700 mm lång
Finnish: 700 mm:n mittainen suorasyrjäviivain
Greek: Επίπεδη επιφάνεια μήκους 700 mm
Czech: 700 mm dlouhé příložné pravítko
Slovak: rovná tyč 700 mm dlhá
Polish: Liniał pomiarowy 700 mm
Hungarian: 700 mm hosszú egyenes vonalzó
Slovenian: Ravnilo dolžine 700 mm
Romanian: Riglă cu lungimea de 700 mm Linie de referință superioară a barei de protecție 20° Figura 14
Bulgarian: права линия с дължина 700 mm
Estonian: Kontrolljoonlaud 700 mm pikk
Latvian: 700 mm garš nogrieznis
Lithuanian: 700 mm ilgio tiesyklė
English: Figure 11
German: Abbildung 11
Spanish: Figura 11
Italian: Figura 11
Portuguese: Figura 11
Dutch: Figuur 11
Danish: Figur 11
Swedish: Figur 11
Finnish: Kuva 11
Greek: Εικόνα 11
Czech: Obrázek 11
Slovak: Obrázok 11
Polish: Rys. 11
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 11
Romanian: Figura 11
Bulgarian: Фигура 11
Estonian: Joonis 11
Latvian: attēls
Lithuanian: 11 brėž.
Maltese: Figura 11
English: Determination of rear windscreen reference line
French: Détermination de la ligne de référence de l’arrière du pare-brise
German: Bestimmung der hinteren Windschutzscheiben-Bezugslinie
Spanish: Determinación de la línea de referencia trasera del parabrisas
Italian: Determinazione della linea di riferimento posteriore del parabrezza
Portuguese: Determinação da linha posterior de referência do pára-brisas
Dutch: Bepaling van de referentielijn bovenrand voorruit
Danish: Bestemmelse af bageste forrudereferencelinje
Swedish: Bestämning av vindrutans bakre referenslinje
Finnish: Tuulilasin takavertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός γραμμής αναφοράς του πίσω μέρους του αλεξήνεμου
Czech: Určení zadní vztažné čáry čelního skla
Slovak: Určenie zadnej referenčnej čiary čelného skla
Polish: Wyznaczenie tylnej linii odniesienia szyby przedniej
Hungarian: A szélvédő hátsó referenciavonalának meghatározása
Slovenian: Določitev zadnje referenčne črte vetrobranskega stekla
Romanian: Determinarea liniei de referință posterioare a parbrizului
Bulgarian: Определяне на базовата линия на задния край на предното стъкло
Estonian: Tuuleklaasi võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Priekšējā stikla aizmugurējās atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Priekinio stiklo galinės atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-linja ta’ referenza tal-windskrin ta’ wara
English: Rear windscreen reference line
French: Ligne de référence arrière du pare-brise
German: Hintere Windschutzscheiben-Bezugslinie
Spanish: Línea de referencia trasera del parabrisas
Italian: Linea di riferimento posteriore del parabrezza
Portuguese: Linha posterior de referência do pára-brisas
Dutch: referentielijn bovenrand voorruit
Danish: Bageste forrudereferencelinje
Swedish: Vindrutans bakre referenslinje
Finnish: Tuulilasin takavertailulinja
Greek: Γραμμή αναφοράς πίσω μέρους του αλεξήνεμου
Czech: zadní vztažná čára čelního skla
Slovak: zadná referenčná čiara čelného skla
Polish: Tylna linia odniesienia szyby przedniej
Hungarian: a szélvédő hátsó referenciavonala
Slovenian: Zadnja referenčna črta vetrobranskega stekla
Romanian: Linie de referință posterioară a parbrizului
Bulgarian: базова линия на задния край на предното стъкло
Estonian: Tuuleklaasi tagumine võrdlusjoon
Latvian: Priekšējā stikla aizmugurējā atskaites līnija
Lithuanian: Galinė priekinio stiklo atskaitos linija
English: Figure 12
German: Abbildung 12
Spanish: Figura 12
Italian: Figura 12
Portuguese: Figura 12
Dutch: Figuur 12
Danish: Figur 12
Swedish: Figur 12
Finnish: Kuva 12
Greek: Εικόνα 12
Czech: Obrázek 12
Slovak: Obrázok 12
Polish: Rys. 12
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 12
Romanian: Figura 12
Bulgarian: Фигура 12
Estonian: Joonis 12
Latvian: attēls
Lithuanian: 12 brėž.
Maltese: Figura 12
English: Determination of side reference line
French: Détermination de la ligne de référence de la face latérale
German: Bestimmung der seitlichen Bezugslinie
Spanish: Determinación de la línea de referencia lateral
Italian: Determinazione della linea di riferimento laterale
Portuguese: Determinação da linha lateral de referência
Dutch: Bepaling van de referentielijn zijkant
Danish: Bestemmelse af sidereferencelinjen
Swedish: Bestämning av sidoreferenslinje
Finnish: Sivuvertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός γραμμής αναφοράς πλευρικού άκρου
Czech: Určení boční vztažné čáry
Slovak: Určenie bočnej referenčnej čiary
Polish: Wyznaczenie bocznej linii odniesienia
Hungarian: Az oldalsó referenciavonal meghatározása
Slovenian: Določitev referenčne črte stranskega dela
Romanian: Determinarea liniei de referință laterale
Bulgarian: Определяне на базовата линия на страничната повърхност
Estonian: Külgmise võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Sānu atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Šoninės atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-linja ta’ referenza tal-ġenb
English: Figure 13
German: Abbildung 13
Spanish: Figura 13
Italian: Figura 13
Portuguese: Figura 13
Dutch: Figuur 13
Danish: Figur 13
Swedish: Figur 13
Finnish: Kuva 13
Greek: Εικόνα 13
Czech: Obrázek 13
Slovak: Obrázok 13
Polish: Rys. 13
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 13
Bulgarian: Фигура 13
Estonian: Joonis 13
Latvian: attēls
Lithuanian: 13 brėž.
Maltese: Figura 13
English: Determination of upper bumper reference line
French: Détermination de la ligne de référence de la face supérieure du pare-chocs
German: Bestimmung der oberen Stoßfänger-Bezugslinie
Spanish: Determinación de la línea de referencia superior del parachoques
Italian: Determinazione della linea di riferimento superiore del paraurti
Portuguese: Determinação da linha superior de referência do pára-choques
Dutch: Bepaling van de referentielijn bovenrand bumper
Danish: Bestemmelse af øvre kofangerreferencelinje
Swedish: Bestämning av stötfångarens övre referenslinje
Finnish: Puskurin ylävertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός της γραμμής αναφοράς του άνω μέρους του προφυλακτήρα
Czech: Určení horní vztažné čáry nárazníku
Slovak: Určenie hornej referenčnej čiary nárazníka
Polish: Wyznaczenie górnej linii odniesienia zderzaka
Hungarian: A lökhárító felső referenciavonalának meghatározása
Slovenian: Določitev zgornje referenčne črte odbijača
Bulgarian: Определяне на горната базова линия на бронята
Estonian: Kaitseraua ülemise võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Bufera augšējās atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Viršutinės buferio atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-linja ta’ referenza tan-naħa ta’ fuq tal-bamper
English: Upper bumper reference line
French: Ligne de référence de la face supérieure du pare-chocs
German: Obere Stoßfänger-Bezugslinie
Spanish: Línea de referencia superior del parachoques
Italian: Linea di riferimento superiore del paraurti
Portuguese: linha superior de referência do pára-choques
Dutch: referentielijn bovenrand bumper
Danish: Øvre kofangerreferencelinje
Swedish: Stötfångarens övre referenslinje
Finnish: Puskurin ylävertailulinja
Greek: Γραμμή αναφοράς άνω μέρους προφυλακτήρα
Czech: horní vztažná čára nárazníku
Slovak: horná referenčná čiara nárazníka
Polish: Górna linia odniesienia zderzaka
Hungarian: a lökhárító felső referenciavonala
Slovenian: Zgornja referenčna črta odbijača
Bulgarian: горна базова линия на капака
Estonian: Kaitseraua ülemine võrdlusjoon
Latvian: Bufera augšējā atskaites līnija
Lithuanian: Viršutinė buferio atskaitos linija
English: Figure 14
German: Abbildung 14
Spanish: Figura 14
Italian: Figura 14
Portuguese: Figura 14
Dutch: Figuur 14
Danish: Figur 14
Swedish: Figur 14
Finnish: Kuva 14
Greek: Εικόνα 14
Czech: Obrázek 14
Slovak: Obrázok 14
Polish: Rys. 14
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 14
Bulgarian: Фигура 14
Estonian: Joonis 14
Latvian: attēls
Lithuanian: 14 brėž.
Maltese: Figura 14
English: Determination of Upper Frontal Protection System Reference Line
French: Détermination de la ligne de référence de la face supérieure du système de protection frontale
German: Bestimmung der oberen Frontschutzsystem-Bezugslinie
Spanish: Determinación de la línea de referencia superior del sistema de protección delantera
Italian: Determinazione della linea di riferimento superiore del sistema di protezione frontale
Portuguese: Determinação da linha superior de referência do sistema de protecção frontal
Dutch: Bepaling van de referentielijn bovenrand frontbeschermingsinrichting
Danish: Bestemmelse af frontalbeskyttelsessystemets øvre referencelinje
Swedish: Bestämning av frontskyddets övre referenslinje
Finnish: Etusuojajärjestelmän ylävertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός της γραμμής αναφοράς του άνω μέρους του συστήματος μετωπικής προστασίας
Czech: Určení horní vztažné čáry systému čelní ochrany
Slovak: Určenie hornej referenčnej čiary systému čelnej ochrany
Polish: Wyznaczenie górnej linii odniesienia przedniego układu zabezpieczającego
Hungarian: Az elülső védelmi rendszer felső referenciavonalának meghatározása
Slovenian: Določitev zgornje referenčne črte prednjega zaščitnega sistema
Bulgarian: Определяне на горната базова линия на системата за предна защита
Estonian: Eesmise kaitsesüsteemi ülemise võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Frontālās aizsardzības sistēmas augšējās atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Viršutinės priekinės apsauginės konstrukcijos atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-Linja ta' Referenza ta' Fuq tas-Sistema ta' Protezzjoni għal Quddiem
English: Figure 15
German: Abbildung 15
Spanish: Figura 15
Italian: Figura 15
Portuguese: Figura 15
Dutch: Figuur 15
Danish: Figur 15
Swedish: Figur 15
Finnish: Kuva 15
Greek: Εικόνα 15
Czech: Obrázek 15
Slovak: Obrázok 15
Polish: Rys. 15
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 15
Romanian: Figura 15
Bulgarian: Фигура 15
Estonian: Joonis 15
Latvian: attēls
Lithuanian: 15 brėž.
Maltese: Figura 15
English: Determination of Frontal Protection System wrap around distance
French: Détermination de la longueur développée du système de protection frontale
German: Bestimmung der Länge der Abwickellinie des Frontschutzsystems
Spanish: Determinación de la distancia perimétrica del sistema de protección delantera
Italian: Determinazione della distanza di inviluppo del sistema di protezione frontale
Portuguese: Determinação da linha de contorno do sistema de protecção frontal
Dutch: Bepaling van de omwikkelafstand van de frontbeschermingsinrichting
Danish: Bestemmelse af frontalbeskyttelsessystemets indhyllingsafstand
Swedish: Bestämning av frontskyddets omslutningsavstånd
Finnish: Etusuojajärjestelmän ulottumamitan määrittäminen
Greek: Καθορισμός της απόστασης περιτύλιξης του συστήματος μετωπικής προστασίας
Czech: Určení dosahu ovinutí systému čelní ochrany
Slovak: Určenie rozvinutej obvodovej čiary systému čelnej ochrany
Polish: Wyznaczenie odległości zawinięcia przedniego układu zabezpieczającego
Hungarian: Az elülső védelmi rendszer ráhajlási méretének (WAD) meghatározása
Slovenian: Določitev oklepajoče razdalje prednjega zaščitnega sistema
Romanian: Determinarea lungimii desfășurate a sistemului de protecție frontală
Bulgarian: Определяне на разгъната дължина на системата за предна защита
Estonian: Eesmise kaitsesüsteemi ümbritseva kauguse kindlaksmääramine
Latvian: Frontālās aizsardzības sistēmas aptīšanas attāluma noteikšana
Lithuanian: Priekinės apsauginės konstrukcijos apgaubiamojo atstumo nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tad-Distanza Perimetrika tas-Sistema ta' Protezzjoni għal Quddiem
English: Frontal protection system wrap around distance
French: Longueur développée du système de protection frontale
German: Abwickellinie des Frontschutzsystems
Spanish: Distancia perimétrica del sistema de protección delantera
Italian: Distanza di inviluppo del sistema di protezione frontale
Portuguese: Linha de contorno do sistema de protecção frontal
Dutch: omwikkelafstand van de frontbeschermingsinrichting
Danish: Frontalbeskyttelsessystemets indhyllingsafstand
Swedish: Frontskyddets omslutningsavstånd
Finnish: Etusuojajärjestelmän ulottumamitta
Greek: Απόσταση περιτύλιξης του συστήματος μετωπικής προστασίας
Czech: dosah ovinutí systému čelní ochrany
Slovak: rozvinutá obvodová čiara systému čelnej ochrany
Polish: Odległość zawinięcia przedniego układu zabezpieczającego
Hungarian: az elülső védelmi rendszer ráhajlási mérete
Slovenian: Oklepajoča razdalja prednjega zaščitnega sistema
Romanian: Lungimea desfășurată a sistemului de protecție frontală
Bulgarian: разгъната дължина на системата за предна защита
Estonian: EKS-i ümbritsev kaugus
Latvian: Frontālās aizsardzības sistēmas aptīšanas attālums
Lithuanian: Priekinės apsauginės konstrukcijos apgaubiamasis atstumas
English: Figure 16
German: Abbildung 16
Spanish: Figura 16
Italian: Figura 16
Portuguese: Figura 16
Dutch: Figuur 16
Danish: Figur 16
Swedish: Figur 16
Finnish: Kuva 16
Greek: Εικόνα 16
Czech: Obrázek 16
Slovak: Obrázok 16
Polish: Rys. 16
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 16
Romanian: Figura 16
Bulgarian: Фигура 16
Estonian: Joonis 16
Latvian: attēls
Lithuanian: 16 brėž.
Maltese: Figura 16
English: Determination of bonnet leading edge reference line
French: Détermination de la ligne de référence du bord avant du capot
German: Bestimmung der Bezugslinie der Fronthauben-Vorderkante
Spanish: Determinación de la línea de referencia del borde delantero del capó
Italian: Determinazione della linea di riferimento del bordo anteriore del cofano
Portuguese: Determinação da linha de referência do bordo dianteiro da tampa do compartimento do motor
Dutch: Bepaling van de referentielijn voorkant motorkap
Danish: Bestemmelse af hjelmforkantens referencelinje
Swedish: Bestämning av referenslinjen för motorhuvens främre kant
Finnish: Konepellin etureunan vertailulinjan määrittäminen
Greek: Καθορισμός της γραμμής αναφοράς του πρόσθιου άκρου του καλύμματος κινητήρα
Czech: Určení vztažné čáry náběžné hrany kapoty
Slovak: Určenie referenčnej čiary prednej hrany kapoty
Polish: Wyznaczenie linii odniesienia krawędzi czołowej maski
Hungarian: A motorházfedél elülső éle referenciavonalának meghatározása
Slovenian: Določitev referenčne črte sprednjega roba prednjega pokrova
Romanian: Determinarea liniei de referință a marginii anterioare a capotei
Bulgarian: Определяне на базовата линия на предния ръб на капака
Estonian: Kapoti esiserva võrdlusjoone kindlaksmääramine
Latvian: Dzinēja pārsega priekšējās malas atskaites līnijas noteikšana
Lithuanian: Variklio dangčio priekinio krašto atskaitos linijos nustatymas
Maltese: Determinazzjoni tal-linja ta’ referenza ta’ quddiem nett tal-bonit
English: Bonnet leading edge reference line
French: Ligne de référence du bord avant du capot
German: Bezugslinie der Fronthauben-Vorderkante
Spanish: Linea de referencia del borde delantero del capó
Italian: Linea di riferimento del bordo anteriore del cofano
Portuguese: Linha de referência do bordo dianteiro da tampa
Dutch: referentielijn voorkant motorkap
Danish: Referencelinje for hjelmforkant
Swedish: Referenslinje för motorhuvens främre kant
Finnish: Konepellin etureunan vertailulinja
Greek: Γραμμή αναφοράς πρόσθιου άκρου καλύμματος κινητήρα
Czech: vztažná čára náběžné hrany kapoty
Slovak: referenčná čiara prednej hrany kapoty
Polish: Linia odniesienia krawędzi czołowej maski
Hungarian: a motorházfedél elülső szélének referenciavonala
Slovenian: Referenčna črta prednjega roba prednjega pokrova
Romanian: Linia de referință a marginii anterioare a capotei
Bulgarian: настройваща се маса преден ръб на капака
Estonian: Kapoti esiserva võrdlusjoon
Latvian: Dzinēja pārsega priekšējās malas atskaites līnija
Lithuanian: Variklio dangčio priekinio krašto atskaitos linija
English: Angle of inclination
French: Angle d’inclinaison
German: Neigungswinkel
Spanish: Ángulo de inclinación
Italian: Angolo di inclinazione
Portuguese: Ângulo de inclinação
Dutch: hellingshoek
Danish: Hældningsvinkel
Swedish: Lutningsvinkel
Finnish: Kallistuskulma
Greek: Γωνία κλίσης
Czech: sklon
Slovak: uhol náklonu
Polish: Kąt pochylenia
Hungarian: hajlásszög
Slovenian: Naklonski kot
Romanian: Unghiul de înclinare
Bulgarian: ъгъл на наклона
Estonian: Kaldenurk
Latvian: Slīpuma leņķis
Lithuanian: Posvirio kampas
English: PART II
French: PARTIE II
German: TEIL II
Spanish: PARTE II
Italian: PARTE II
Portuguese: PARTE II
Dutch: DEEL II
Danish: DEL II
Swedish: DEL II
Finnish: II OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ II
Czech: ČÁST II
Slovak: ČASŤ II
Polish: CZĘŚĆ II
Hungarian: II. RÉSZ
Slovenian: DEL II
Romanian: PARTEA II
Bulgarian: ЧАСТ II
Estonian: II OSA
Latvian: II DAĻA
Lithuanian: II DALIS
Maltese: PARTI II
English: VEHICLE TEST SPECIFICATIONS
French: SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX ESSAIS DE VÉHICULES
German: SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE FAHRZEUGPRÜFUNG
Spanish: ESPECIFICACIONES DE ENSAYO DE LOS VEHÍCULOS
Italian: SPECIFICHE DELLE PROVE SU VEICOLI
Portuguese: ESPECIFICAÇÕES DOS ENSAIOS COM VEÍCULOS
Dutch: SPECIFICATIES VOOR HET TESTEN VAN HET VOERTUIG
Danish: PRØVNINGSFORSKRIFTER FOR KØRETØJER
Swedish: PROVNINGSSPECIFIKATIONER FÖR FORDON
Finnish: AJONEUVON TESTAUKSEN KUVAUS
Greek: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Czech: POPIS ZKOUŠEK VOZIDLA
Slovak: ŠPECIFIKÁCIE SKÚŠOK VOZIDLA
Polish: SPECYFIKACJA BADAŃ POJAZDÓW
Hungarian: A JÁRMŰVEK VIZSGÁLATÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
Slovenian: SPECIFIKACIJE ZA PRESKUŠANJE VOZILA
Romanian: SPECIFICAȚII PRIVIND ÎNCERCAREA VEHICULELOR
Bulgarian: СПЕЦИФИКАЦИИ НА ИЗПИТВАНИЯТА НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА
Estonian: SÕIDUKI KATSE KIRJELDUSED
Latvian: TRANSPORTLĪDZEKĻA TESTA SPECIFIKĀCIJAS
Lithuanian: TRANSPORTO PRIEMONĖS BANDYMŲ APRAŠAI
Maltese: SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAT-TEST TAL-VETTURI
English: CHAPTER I
French: CHAPITRE I
German: KAPITEL I
Spanish: CAPÍTULO I
Italian: CAPITOLO I
Portuguese: CAPÍTULO I
Dutch: HOOFDSTUK I
Danish: KAPITEL I
Swedish: KAPITEL I
Finnish: I LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Czech: KAPITOLA I
Slovak: KAPITOLA I
Polish: ROZDZIAŁ I
Hungarian: I. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE I
Romanian: CAPITOLUL I
Bulgarian: ГЛАВА I
Estonian: I PEATÜKK
Latvian: I NODAĻA
Lithuanian: I SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU I
English: General conditions
French: Conditions générales
German: Allgemeine Bedingungen
Spanish: Condiciones generales aplicables
Italian: Condizioni generali
Portuguese: Condições gerais
Dutch: Algemene voorwaarden
Danish: Generelle prøvningsbetingelser
Swedish: Allmänna villkor
Finnish: Yleiset ehdot
Greek: Γενικοί όροι
Czech: Obecné podmínky
Slovak: Všeobecné podmienky
Polish: Warunki ogólne
Hungarian: Általános feltételek
Slovenian: Splošni pogoji
Romanian: Condiții generale
Bulgarian: Общи условия
Estonian: Üldtingimused
Latvian: Vispārīgi nosacījumi
Lithuanian: Bendrosios sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet ġenerali