English: Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μm or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μm or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
French: Films en poly(chlorure de vinyle) d’une épaisseur au moins égale à 78 μm, enduits sur une face d’un adhésif acrylique d’une épaisseur de 8 μm au moins et pourvus d’un film de protection amovible, d’une force adhésive de 1764 mN/25 mm ou plus, pour être utilisés dans le découpage de silicium [1]
German: Folien aus Poly(vinylchlorid) mit einer Dicke von 78 μm oder mehr, auf einer Seite mit einem Acrylklebstoff mit einer Dicke von 8 μm oder mehr und mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen, mit einer Haftkraft von 1764 mN/25 mm oder mehr, zur Verwendung beim Schneiden von Silicium [1]
Spanish: Películas de poli(cloruro de vinilo) con un espesor igual o superior a 78 μm, recubiertas por un lado con una capa adhesiva de tipo acrílico de un espesor igual o superior a 8 μm y con una película de protección, con una fuerza de adherencia igual o superior a 1764 mN/25 mm, destinadas al corte de silicio [1]
Italian: Fogli in poli(cloruro di vinile) di spessore pari o superiore a 78 μm, ricoperti su un lato da uno strato adesivo di tipo acrilico di spessore pari o superiore a 8 μm e con un foglio rimuovibile, con una forza adesiva pari o superiore a 1764 mN/25 mm, destinati a essere utilizzati per tagliare silicio [1]
Portuguese: Folhas de poli(cloreto de vinilo) de espessura igual ou superior a 78 μm, cobertas numa das faces com uma camada adesiva acrílica de espessura igual ou superior a 8 μm e com uma película de protecção amovível, com uma força de adesão de 1764 mN/25 mm ou superior, para utilização no corte de silício [1]
Dutch: Folie van poly(vinylchloride) met een dikte van ten minste 78 μm, aan één kant bedekt met een acrylkleeflaag met een dikte van ten minste 8 μm en een verwijderbare beschermfolie, met een hechtsterkte van ten minste 1764 mN/25 mm, gebruikt bij het zagen van silicium [1]
Danish: Folie af poly(vinylchlorid) af en tykkelse på 78 μm og derover, på den ene side forsynet med et acrylklæbelag af en tykkelse på 8 μm og derover og en aftagelig beskyttelsesfolie, og med en klæbekraft på 1764 mN/25 mm og derover, til anvendelse ved skæring af silicium [1]
Swedish: Folie av poly(vinylklorid) med en tjocklek av minst 78 μm. På ena sidan täckt med ett självhäftande lager av akryl med en tjocklek av minst 8 μm som i sin tur är täckt med en avdragbar skyddsfolie, med en vidhäftningshållfasthet på minst 1764 mN/25 mm, avsedd att användas vid tillskärning av kisel [1]
Finnish: Poly(vinyylikloridi)kalvo, jonka paksuus on vähintään 78 μm ja joka on peitetty toiselta puolelta vähintään 8 μm paksulla akryyliliimakerroksella ja irrotettavalla kalvolla, jonka tartuntalujuus on vähintään 1764 mN/25 mm, piin leikkaamiseen tarkoitettu [1]
Greek: Μεμβράνη πολυ(βινυλοχλωριδίου) πάχους 78 μm ή μεγαλύτερου, επικαλυμμένη στη μια πλευρά με συγκολλητική στιβάδα ακρυλικού τύπου πάχους 8 μm ή μεγαλύτερου και με αποσπώμενο φύλλο, με αντοχή πρόσφυσης 1764 mN/25 mm ή μεγαλύτερη, για χρήση στην κοπή πυριτίου [1]
Czech: Film z poly(vinylchloridu) o tloušťce 78 μm nebo více, na jedné straně pokrytý lepicí akrylovou vrstvou o tloušťce 8 μm nebo více a krycí fólií, s lepivostí 1764 mN/25 mm nebo více pro použití při řezání křemíku [1]
Slovak: Film polyvinylchloridu s hrúbkou 78 μm alebo viac, pokrytý na jednej strane akrylovou lepiacou vrstvou s hrúbkou 8 μm alebo viac a snímateľnou fóliou, s priľnavosťou 1764 mN/25 mm alebo viac, na použitie pri rezaní silikónu [1]
Polish: Folia z polichlorku winylu o grubości 78 μm lub większej, pokryta po jednej stronie przylegającą warstwą akrylową o grubości 8 μm lub większej oraz arkuszem rozdzielającym, o sile przylegania 1764 mN/25 mm lub większej, do stosowania przy cięciu krzemu [1]
Hungarian: Szilícium vágására való, legalább 78 μm vastagságú és legalább 1764 mN/25 mm tapadószilárdságú poli(vinil-klorid) fólia, egyik oldalán legalább 8 μm vastagságú, akril típusú ragasztóréteggel és elválasztó réteggel ellátva [1]
Slovenian: Film iz poli(vinil klorida), debeline 78 μm ali več, na eni strani prekrit s plastjo akrilnega lepila, debeline 8 μm ali več, in s posebno plastjo, ki se odlepi, z lepilno močjo 1764 mN/25 mm ali več, za uporabo pri rezanju silicija [1]
Romanian: Folie de poli(clorură de vinil) cu o grosime de 78 μm sau mai mult, acoperită pe o parte cu un strat adeziv de tip acrilic cu grosimea de 8 μm sau mai mult și cu o folie protectoare detașabilă, cu o forță de adeziune de 1764 mN/25 mm sau mai mult, destinată tăierii siliciului [1]
Bulgarian: Фолио от поли(винилхлорид) с дебелина 78 μm или повече, с едностранно нанесен акрилен лепящ слой с дебелина 8 μm или повече и с отлепващ се лист с адхезивна сила 1764 mN/25 mm или по-голяма, за употреба при рязането на силиций [1]
Estonian: Polü(vinüülkloriid)kile paksusega 78 μm või enam, kaetud ühelt poolt akrüülitüüpi liimainekihiga, mille paksus on 8 μm või enam, ja eemaldatava kaitsekilega; polü(vinüülkloriid)kile nakkejõud on 1764 mN/25 mm või enam ja seda kasutatakse räni lõikamisel [1]
Latvian: Silīcija griešanai paredzēta polivinilhlorīda plēve, kuras adhēzijas stiprība ir vienāda ar vai lielāka par 1764 mN/25 mm, biezums ir vienāds ar vai lielāks par 78 μm un kurai vienā pusē ir akrila adhezīva slānis, kura biezums ir vienāds ar vai lielāks par 8 μm, ar noņemamu aizsargpārklājuma kārtu [1]
Lithuanian: Ne mažesnio kaip 78 μm storio polivinilchlorido plėvelė, kuri iš vienos pusės padengta ne mažesnio kaip 8 μm storio lipnia akriline plėvele ir nuimama apsaugine plėvele ir kurios adhezijos jėga ne mažesnė kaip 1764 mN/25 mm, skirta siliciui pjaustyti [1]
Maltese: Film ta’ poli(vinyl chloride) ta’ ħxuna ta’ 78 μm jew aktar, kopert fuq naħa waħda b’tape akriliku oħxon 8 μm jew aktar u b’folja aħħarija li tinqala’, li għandha saħħa li teħel ta’ 1764 mN/25 mm jew aktar, biex tintuża għall-qtugħ tas-silikon [1]