FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annual enterprise statistics by size class of employment for distributive trades
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille de l'effectif occupé: commerce
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel nach Beschäftigungsgrößenklassen
Spanish: Estadísticas anuales por clases de tamaño de empleo de las empresas comerciales
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza del numero di persone occupate — Settore del commercio
Portuguese: 15 11 0 Investimentos brutos em bens corpóreos 15 12 0 Investimentos brutos em terrenos
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse (aantal werkzame personen) (handel)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter antal beskæftigede: handel
Swedish: Årlig företagsstatistik efter storleksklass (antal anställda) för handel och distribution
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot työllisyyteen perustuvien kokoluokkien mukaan: kauppa
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά τάξη μεγέθους της απασχόλησης για το εμπόριο και τη διανομή
Czech: Roční statistika podnikání pro obchod v členění podle velikostních skupin pracovníků
Slovak: Ročná podniková štatistika podľa veľkostných skupín zamestnancov za obchod
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według klas wielkości zatrudnienia dot. handlu dystrybucyjnego
Hungarian: A forgalmazásra és kereskedelemre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a foglalkoztatás alapján méretkategória szerint
Slovenian: Letna statistika podjetij po velikostnih razredih zaposlenosti za trgovino
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a ocupării forței de muncă în domeniul comerțului
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на броя на заетите лица: търговия
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed jae- ja hulgikaubandusettevõtete kohta tööga hõivatud isikute suurusklassi lõikes
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika atbilstoši nodarbinātības lieluma klasei tirdzniecībā
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas (paskirstomoji prekyba)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjiegi għall-kummerċ distributtiv
English: Annual regional statistics for distributive trades
French: Statistiques régionales annuelles: commerce
German: Jährliche regionale Statistiken für den Handel
Spanish: Estadísticas regionales anuales del comercio
Italian: Statistiche regionali annuali — Settore del commercio
Portuguese: 12 11 0 Volume de negócios
Dutch: Regionale jaarstatistiek (handel)
Danish: Årlige regionale statistikker: handel
Swedish: Årlig regionalstatistik för handel och distribution
Finnish: Vuosittaiset aluetilastot: kauppa
Greek: Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές για το εμπόριο και τη διανομή
Czech: Roční regionální statistika pro obchod
Slovak: Ročná regionálna štatistika za obchod
Polish: Roczne statystyki regionalne dot. handlu dystrybucyjnego
Hungarian: A forgalmazásra és kereskedelemre vonatkozó éves regionális statisztika
Slovenian: Letna regionalna statistika za trgovino
Romanian: Statistici regionale anuale în domeniul comerțului
Bulgarian: Годишна регионална статистическа информация: търговия
Estonian: Piirkondliku statistika aastaandmed jae- ja hulgikaubandusettevõtete kohta
Latvian: Ikgadējā reģionālā statistika tirdzniecībā
Lithuanian: Metiniai regioniniai statistiniai duomenys (paskirstomoji prekyba)
Maltese: Statistiċi annwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv
English: Annual enterprise statistics by size class of turnover for distributive trades
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille du chiffre d'affaires: commerce
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel nach Umsatzgrößenklassen
Spanish: Estadísticas anuales desglosadas por clases de tamaño del volumen de negocio de las empresas comerciales
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di fatturato — Settore del commercio
Portuguese: 13 32 0 Salários e vencimentos
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van de omzet (handel)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter omsætning: handel
Swedish: Årlig företagsstatistik efter storleksklass (omsättning) för handel och distribution
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot liikevaihtoon perustuvien kokoluokkien mukaan: kauppa
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους του κύκλου εργασιών για το εμπόριο και τη διανομή
Czech: Roční statistika podnikání pro obchod v členění podle velikosti obratu
Slovak: Ročná podniková štatistika podľa veľkosti tržieb za obchod
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw według klas wielkości obrotów dot. handlu dystrybucyjnego
Hungarian: A forgalmazásra és kereskedelemre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a árbevétel alapján méretkategória szerint
Slovenian: Letna statistika podjetij po velikostnih razredih prihodkov od prodaje za trgovino
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a cifrei de afaceri în domeniul comerțului
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на оборота: търговия
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed jae- ja hulgikaubandusettevõtete kohta käibe suurusklassi lõikes
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika atbilstoši apgrozījuma lieluma klasei tirdzniecībā
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal apyvartos dydžio kategorijas (paskirstomoji prekyba)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi skond il-klassifika tad-daqs tal-fatturat għall-kummerċ distributtiv
English: Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
French: Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — ventilation du chiffre d'affaires par type de produit: commerce de gros
German: Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Großhandel
Spanish: Estadísticas plurianuales de las empresas: desglose del volumen de negocio del comercio al por mayor por tipo de producto
Italian: Statistiche pluriennali sulle imprese: suddivisione del fatturato per tipologia di prodotto — Settore del commercio all'ingrosso
Dutch: Meerjaarlijkse statistiek ondernemingen — Specificatie van de omzet naar type product (groothandel)
Danish: Flerårige virksomhedsstatistikker — opdeling af omsætningen efter produkttype: engroshandel
Swedish: Flerårig företagsstatistik – Omsättning fördelad på produkttyp för partihandel
Finnish: Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu tuotetyypin mukaan: tukkukauppa
Greek: Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων — Κατανομή του κύκλου εργασιών κατά τύπο προϊόντος για το χονδρικό εμπόριο
Czech: Víceletá statistika podnikání pro velkoobchod – Členění obratu podle typu produktů
Slovak: Viacročná podniková štatistika – členenie tržieb podľa typu výrobkov za veľkoobchod
Polish: Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw – Podział obrotów według rodzaju produktów dot. handlu hurtowego
Hungarian: Több éves vállalkozási statisztika – A nagykereskedelmi árbevétel bontása terméktípus szerint
Slovenian: Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino na debelo
Romanian: Statistici multianuale de întreprinderi – defalcarea cifrei de afaceri pe tip de produs pentru comerțul cu ridicata
Bulgarian: Многогодишна статистическа информация за предприятията — разбивка на оборота по вид продукт: търговия на едро
Estonian: Mitmeaastane ettevõtlusstatistika hulgikaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tooteliigi lõikes
Latvian: Uzņēmumu vairākgadu statistika, iedalot apgrozījumu pēc produkcijas veida vairumtirdzniecībā
Lithuanian: Daugiamečiai įmonių statistiniai duomenys. Apyvartos suskirstymas pagal produktų rūšis (didmeninė prekyba)
Maltese: Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-ingrossa
English: Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for retail trade
French: Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — ventilation du chiffre d'affaires par type de produit: commerce de détail
German: Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Einzelhandel
Spanish: Estadísticas plurianuales de las empresas: desglose del volumen de negocio del comercio al por menor por tipo de producto
Italian: Statistiche pluriennali sulle imprese: suddivisione del fatturato per tipologia di prodotto — Settore del commercio al dettaglio
Dutch: Meerjaarlijkse statistiek ondernemingen — Specificatie van de omzet naar type product (detailhandel)
Danish: Flerårige virksomhedsstatistikker — opdeling af omsætningen efter produkttype: detailhandel
Swedish: Flerårig företagsstatistik – Omsättning fördelad på produkttyp för detaljhandel
Finnish: Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu tuotetyypin mukaan: vähittäiskauppa
Greek: Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων — Κατανομή του κύκλου εργασιών κατά τύπο προϊόντος για το λιανικό εμπόριο
Czech: Víceletá statistika podnikání pro maloobchod – Členění obratu podle typu produktů
Slovak: Viacročná podniková štatistika – členenie tržieb podľa typu výrobkov za maloobchod
Polish: Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw – Podział obrotów według rodzaju produktów dot. handlu detalicznego
Hungarian: Több éves vállalkozási statisztika – A kiskereskedelmi árbevétel bontása terméktípus szerint
Slovenian: Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino na drobno
Romanian: Statistici multianuale de întreprinderi – defalcarea cifrei de afaceri pe tip de produs pentru comerțul cu amănuntul
Bulgarian: Многогодишна статистическа информация за предприятията — разбивка на оборота по вид продукт: търговия на дребно
Estonian: Mitmeaastane ettevõtlusstatistika jaekaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tooteliigi lõikes
Latvian: Uzņēmumu vairākgadu statistika, iedalot apgrozījumu pēc produkcijas veida mazumtirdzniecībā
Lithuanian: Daugiamečiai įmonių statistiniai duomenys. Apyvartos suskirstymas pagal produktų rūšis (mažmeninė prekyba)
Maltese: Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ prodott għan-negozju bl-imnut
English: Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade
French: Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — ventilation du chiffre d'affaires par type d'activité: commerce de gros
German: Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Großhandel
Spanish: Estadísticas plurianuales de las empresas: desglose del volumen de negocio del comercio al por mayor por tipo de actividad
Italian: Statistiche pluriennali sulle imprese: suddivisione del fatturato per tipologia di attività — Settore del commercio all'ingrosso
Dutch: Meerjaarlijkse statistiek ondernemingen — Specificatie van de omzet naar type activiteit (groothandel)
Danish: Flerårige virksomhedsstatistikker — opdeling af omsætningen efter aktivitetstype: engroshandel
Swedish: Flerårig företagsstatistik – Omsättning fördelad på typ av verksamhet för partihandel
Finnish: Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan mukaan: tukkukauppa
Greek: Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων — Κατανομή του κύκλου εργασιών κατά τύπο δραστηριότητας για το χονδρικό εμπόριο
Czech: Víceletá statistika podnikání pro velkoobchod – Členění obratu podle druhu činností
Slovak: Viacročná podniková štatistika – členenie tržieb podľa typu činnosti za veľkoobchod
Polish: Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw – Podział obrotów według rodzaju działalności dot. handlu hurtowego
Hungarian: Több éves vállalkozási statisztika – A nagykereskedelmi árbevétel bontása tevékenységtípus szerint
Slovenian: Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti za trgovino na debelo
Romanian: Statistici multianuale de întreprinderi – defalcarea cifrei de afaceri pe tip de activitate pentru comerțul cu ridicata
Bulgarian: Многогодишна статистическа информация за предприятията — разбивка на оборота по вид дейност: търговия на едро
Estonian: Mitmeaastane ettevõtlusstatistika hulgikaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tegevusala lõikes
Latvian: Uzņēmumu vairākgadu statistika, iedalot pēc apgrozījuma pa darbības veidiem vairumtirdzniecībā
Lithuanian: Daugiamečiai įmonių statistiniai duomenys. Apyvartos suskirstymas pagal veiklos rūšis (didmeninė prekyba)
Maltese: Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività għan-negozju bl-ingrossa
English: Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade
French: Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — ventilation du chiffre d'affaires par type d'activité et nombre de magasins de vente au détail: commerce de détail
German: Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit und der Zahl der Ladengeschäfte für den Einzelhandel
Spanish: Estadísticas plurianuales de las empresas: desglose del volumen de negocio del comercio al por menor por tipo de actividad y número de tiendas minoristas
Italian: Statistiche pluriennali sulle imprese: suddivisione del fatturato per tipologia di attività e numero di negozi al dettaglio — Settore del commercio al dettaglio
Portuguese: Estatísticas plurianuais das empresas — Discriminação do volume de negócios por tipo de actividade para o comércio por grosso
Dutch: Meerjaarlijkse statistiek ondernemingen — Specificatie van de omzet naar type activiteit en aantal detailhandelswinkels (detailhandel)
Danish: Flerårige virksomhedsstatistikker — opdeling af omsætningen efter aktivitetstype og antal detailforretninger: detailhandel
Swedish: Flerårig företagsstatistik – Omsättning fördelad på typ av verksamhet och antal detaljhandelsbutiker för detaljhandel
Finnish: Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan ja vähittäismyymälöiden määrän mukaan: vähittäiskauppa
Greek: Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων — Κατανομή του κύκλου εργασιών κατά τύπο δραστηριότητας και αριθμό καταστημάτων λιανικής πώλησης για το λιανικό εμπόριο
Czech: Víceletá statistika podnikání pro maloobchod – Členění obratu podle druhu činností a počtu maloobchodních prodejen
Slovak: Viacročná podniková štatistika – členenie tržieb podľa typu činnosti a počtu maloobchodných predajní za maloobchod
Polish: Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw – Podział obrotów według rodzaju działalności oraz liczby punktów sprzedaży detalicznej dot. handlu detalicznego
Hungarian: Több éves vállalkozási statisztika – A kiskereskedelmi árbevétel bontása tevékenységtípus és a kiskereskedelmi üzletek száma szerint
Slovenian: Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti in številu prodajaln za trgovino na drobno
Romanian: Statistici multianuale de întreprinderi – defalcarea cifrei de afaceri pe tip de activitate și număr de magazine de desfacere cu amănuntul pentru comerțul cu amănuntul
Bulgarian: Многогодишна статистическа информация за предприятията — разбивка на оборота по вид дейност и брой магазини за продажба на дребно: търговия на дребно
Estonian: Mitmeaastane ettevõtlusstatistika jaekaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tegevusalade lõikes
Latvian: Uzņēmumu vairākgadu statistika, iedalot pēc apgrozījuma pa darbības veidiem un veikalu skaita mazumtirdzniecībā
Lithuanian: Daugiamečiai įmonių statistiniai duomenys. Apyvartos suskirstymas pagal veiklos rūšis ir mažmeninių parduotuvių skaičių (mažmeninė prekyba)
Maltese: Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi Analiżi tal-fatturat skond it-tip ta’ attività u l-għadd ta’ negozji bl-imnut għall-kummerċ bl-imnut
English: Multiannual regional statistics for distributive trades
French: Statistiques régionales pluriannuelles: commerce
German: Mehrjährliche regionale Statistiken für den Handel
Spanish: Estadísticas plurianuales regionales del comercio
Italian: Statistiche regionali pluriennali — Settore del commercio
Portuguese: Estatísticas plurianuais das empresas — Discriminação do volume de negócios por tipo de actividade e número de estabelecimentos para o comércio a retalho Primeiro ano de referência 2012 Periodicidade Quinquenal Cobertura da actividade Divisão 47 da NACE Rev.2 Características
Dutch: Meerjaarlijkse regionale statistiek (handel)
Danish: Flerårige regionale statistikker: handel
Swedish: Flerårig regionalstatistik för handel och distribution
Finnish: Määrävuosin laadittavat aluetilastot: kauppa
Greek: Πολυετείς περιφερειακές στατιστικές για το εμπόριο και τη διανομή
Czech: Víceletá regionální statistika pro obchod
Slovak: Viacročná regionálna štatistika za obchod
Polish: Wieloletnie statystyki regionalne dot. handlu dystrybucyjnego
Hungarian: A forgalmazásra és kereskedelemre vonatkozó több éves regionális statisztika
Slovenian: Večletna regionalna statistika za trgovino
Romanian: Statistici regionale multianuale în domeniul comerțului
Bulgarian: Многогодишна регионална статистическа информация: търговия
Estonian: Mitmeaastane piirkondlik statistika jae- ja hulgikaubanduse kohta
Latvian: Vairākgadu reģionālā statistika tirdzniecībā
Lithuanian: Daugiamečiai regioniniai statistiniai duomenys (paskirstomoji prekyba)
Maltese: Statistiċi multiannwali reġjonali għall-kummerċ distributtiv
English: Annual preliminary results for distributive trades
French: Résultats préliminaires annuels: commerce
German: Vorläufige jährliche Ergebnisse für den Handel
Spanish: Resultados preliminares anuales relativos al comercio
Italian: Risultati preliminari annuali — Settore del commercio
Dutch: Voorlopige jaarresultaten (handel)
Danish: Årlige foreløbige resultater: handel
Swedish: Preliminära årsresultat för handel och distribution
Finnish: Vuosittaiset ennakkotulokset: kauppa
Greek: Eτήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα για το εμπόριο και τη διανομή
Czech: Roční předběžné výsledky pro obchod
Slovak: Ročné predbežné výsledky za obchod
Polish: Roczne wstępne wyniki dot. handlu dystrybucyjnego
Hungarian: Éves előzetes eredmények a forgalmazás és kereskedelem tekintetében
Slovenian: Letni predhodni rezultati za trgovino
Romanian: Rezultate preliminare anuale în domeniul comerțului
Bulgarian: Годишни предварителни резултати: търговия
Estonian: Jae- ja hulgikaubanduse esialgsed aastatulemused
Latvian: Ikgadējie provizoriskie rezultāti tirdzniecībā
Lithuanian: Metiniai preliminarūs rezultatai (paskirstomoji prekyba)
Maltese: Riżultati annwali preliminari għall-kummerċ distributtiv
English: Series 3A
French: Série 3A
German: Reihe 3A
Spanish: Serie 3A
Italian: Serie 3A
Portuguese: Periodicidade
Dutch: Reeks 3A
Danish: Række 3A
Swedish: Serie 3A
Finnish: Sarja 3A
Greek: Σειρά 3A
Czech: Soubor 3A
Slovak: Rad 3A
Polish: Seria 3A
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 3A
Romanian: Seria 3A
Bulgarian: Серия 3А
Estonian: Sari 3A
Latvian: Sērija 3A
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 3A
English: NACE Rev.2 Section G
French: NACE Rév. 2, section G
German: NACE Rev. 2, Abschnitt G
Spanish: Sección G de la NACE Rev. 2
Italian: Sezione G della NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2, sectie G
Danish: Hovedafdeling G i NACE rev. 2
Swedish: Avdelning G i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokka G
Greek: NACE αναθ. 2: τομέας Ζ
Czech: NACE rev. 2 sekce G
Slovak: Sekcia G NACE Rev.2
Polish: NACE wersja 2 sekcja G
Hungarian: NACE Rev.2 G nemzetgazdasági ág
Slovenian: NACE Rev. 2, področje G
Romanian: NACE Rev.2 secțiunea G
Bulgarian: Раздел G на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev. 2 G jagu
Latvian: NACE 2. red. G sadaļa
Lithuanian: NACE 2 red. G sekcija
Maltese: NACE Rev.2 Taqsima G
English: Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 2
French: Caractéristique de l'annexe III, section 4, paragraphe 2:
German: Merkmal in Anhang III Abschnitt 4 Nummer 2
Spanish: Característica del anexo III, sección 4, punto 2:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato III, sezione 4, punto 2:
Dutch: Kenmerk van bijlage III, sectie 4, punt 2
Danish: Variabler i bilag III, afsnit 4, punkt 2:
Swedish: Variabel enligt bilaga III avsnitt 4 punkt 2
Finnish: Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος ΙΙΙ τμήμα 4 σημείο 2
Czech: Ukazatel v příloze III oddíle 4 odst. 2:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe III oddiele 4 ods. 2
Polish: Cecha w załączniku III sekcja 4 pkt. 2:
Hungarian: A III. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristika iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 2
Romanian: Caracteristica din anexa III secțiunea 4 alineatul (2):
Bulgarian: Характеристика от приложение III, раздел 4, параграф 2:
Estonian: III lisa 4. jao punkti 2 näitajad:
Latvian: Raksturlielums III pielikuma 4. iedaļas 2. punktam
Lithuanian: III priedo 4 skirsnio 2 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III
English: Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 3
French: Caractéristiques de l'annexe III, section 4, paragraphe 3:
German: Merkmale in Anhang III Abschnitt 4 Nummer 3
Spanish: Características del anexo III, sección 4, punto 3:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato III, sezione 4, punto 3:
Dutch: Kenmerk van bijlage III, sectie 4, punt 3
Danish: Variabler i bilag III, afsnit 4, punkt 3:
Swedish: Variabler enligt bilaga III avsnitt 4 punkt 3
Finnish: Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ τμήμα 4 σημείο 3
Czech: Ukazatele v příloze III oddíle 4 odst. 3:
Slovak: Ukazovatele v prílohe III oddiele 4 ods. 3
Polish: Cechy w załączniku III sekcja 4 pkt. 3:
Hungarian: A III. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 3
Romanian: Caracteristicile din anexa III secțiunea 4 alineatul (3):
Bulgarian: Характеристики от приложение III, раздел 4, параграф 3:
Estonian: III lisa 4. jao punkti 3 näitajad:
Latvian: Raksturlielumi III pielikuma 4. iedaļas 3. punktam
Lithuanian: III priedo 4 skirsnio 3 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi tal-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness III
English: 13 21 0 Change in stocks of goods and services
French: 13 21 0 Variation du stock de biens et de services
German: 13 21 0 Vorratsveränderungen bei Waren und Dienstleistungen
Spanish: 13 21 0 Variaciones de las existencias de bienes y servicios
Italian: 13 21 0 Variazione delle scorte di beni e servizi
Dutch: 13 21 0 Voorraadwijziging van goederen en diensten
Danish: 13 21 0 Ændringer i beholdning af varer og tjenesteydelser
Swedish: 13 21 0 Förändring i lager av varor och tjänster
Finnish: 13 21 0 Tavaroiden ja palvelujen varastojen muutos
Greek: 13 21 0 Μεταβολές αποθεμάτων αγαθών και υπηρεσιών
Czech: 13 21 0 Změna stavu zásob výrobků a služeb
Slovak: 13 21 0 Zmena stavu zásob tovarov a služieb
Polish: 13 21 0 Zmiany stanu zapasów towarów i usług
Hungarian: 13 21 0 Áruk és szolgáltatások összes készletváltozása
Slovenian: 13 21 0 Sprememba zalog blaga in storitev
Romanian: 13 21 0 Variații ale stocurilor de bunuri și servicii
Bulgarian: 13 21 0 Изменение в складовите наличности на стоки и услуги
Estonian: 13 21 0 Kaupade ja teenuste varude muutus
Latvian: 13 21 0 Izmaiņas preču un pakalpojumu krājumos
Lithuanian: 13 21 0 Prekių ir paslaugų atsargų pasikeitimas
Maltese: 13 21 0 Bidla fil-ħażniet ta’ l-oġġetti u tas-servizzi