English: organic production, in-conversion products; and also non-organic production where parallel production/processing pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 834/2007 occurs
French: production biologique, produits en conversion et également production non biologique, dans les cas de production/transformation parallèle visés à l’article 11 du règlement (CE) no 834/2007
German: ökologische/biologische Erzeugnisse, Umstellungserzeugnisse und ebenfalls nicht- ökologische/nichtbiologische Erzeugnisse, soweit eine parallele Produktion/Verarbeitung im Sinne von Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 stattfindet
Spanish: Producción ecológica, productos en reconversión y también producción no ecológica, en caso de producción/transformación simultáneas de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 834/2007
Italian: produzione biologica, prodotti in conversione, nonché produzione non biologica in caso di produzione/trasformazione parallela ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 834/2007
Portuguese: Produção biológica, produtos em conversão e também produção não biológica, caso haja produção/transformação paralela nos termos do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 834/2007
Dutch: biologische productie, omschakelingsproducten; ook niet-biologische productie in geval van gelijktijdige productie/verwerking op grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 834/2007
Danish: økologisk produktion, omlægningsprodukter, og også ikke-økologisk produktion med parallel produktion/forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 834/2007
Swedish: ekologisk produktion, produkter under omställning även icke-ekologisk produktion om parallellproduktion/bearbetning enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 834/2007 sker
Finnish: luonnonmukainen tuotanto, siirtymävaiheen tuotteet; myös muu kuin luonnonmukainen tuotanto, kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 834/2007 11 artiklan mukainen rinnakkainen tuotanto/jalostus
Greek: βιολογική παραγωγή, προϊόντα κατά το στάδιο της μετατροπής και, επίσης, μη βιολογική παραγωγή, σε περίπτωση παράλληλης παραγωγής/μεταποίησης σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Czech: ekologická produkce, produkty z přechodného období; a také konvenční produkce v případech souběžné produkce/zpracování podle článku 11 nařízení (ES) č. 834/2007
Slovak: ekologická produkcia, produkty v procese konverzie, tiež neekologická produkcia, pokiaľ existuje paralelná produkcia/spracovanie podľa článku 11 nariadenia (ES) č. 834/2007
Polish: produkcja ekologiczna, produkty w okresie konwersji, a także produkcja nieekologiczna prowadzona równolegle do produkcji/przetwarzania zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 834/2007
Hungarian: ökológiai termelés, átállás folyamán előállított termékek, valamint nem ökológiai termelés, amenynyiben a 834/2007/EK rendelet 11. cikke alapján párhuzamos termelésre/feldolgozásra kerül sor
Slovenian: ekološka pridelava, proizvodi iz preusmeritve in tudi neekološka pridelava, če poteka sočasno pridelava/predelava v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 834/2007
Romanian: producție ecologică, produse în conversie; și, de asemenea, producție neecologică, în cazul producției/prelucrării paralele, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007
Bulgarian: биологични продукти, продукти от преход към биологично производство и също небиологично производство при паралелно производство/преработка съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 834/2007
Estonian: mahepõllumajanduslik tootmine, mahepõllumajandusele üleminekujärgu tooted; ning samuti mittemahepõllumajanduslik tootmine, mille puhul toimub määruse (EÜ) nr 834/2007 artiklis 11 osutatud paralleelne tootmine
Latvian: bioloģiski ražoti produkti, pārejas perioda produkti, kā arī nebioloģiski ražoti produkti, ja notiek vienlaicīga ražošana un pārstrāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 11. pantu
Lithuanian: ekologinė gamyba, perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai; neekologinė gamyba, kai lygiagrečiai vykdoma gamyba ir (arba) perdirbimas pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 11 straipsnį.
Maltese: produzzjoni organika, prodotti fil-fażi tal-konverżjoni, kif ukoll produzzjoni mhix organika, li fiha jseħħu l-produzzjoni jew l-ipproċessar paralleli skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 834/2007