FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Testing and analysis services of physical properties
French: Essais et analyses de propriétés physiques
German: Untersuchungsleistungen bezüglich physikalischer Eigenschaften
Spanish: Servicios de ensayo y análisis de propiedades físicas
Italian: Servizi di prova e analisi delle proprietà fisiche
Portuguese: Serviços de ensaios e análises físicas
Dutch: Testen en toetsen van fysische eigenschappen
Swedish: Tjänster avseende provtagning och analys av fysiska egenskaper
Finnish: Fyysisten ominaisuustietojen testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτων
Czech: Zkoušky a analýzy fyzikálních vlastností
Slovak: Skúšky a analýzy fyzikálnych vlastností
Polish: Usługi w zakresie badań i analiz właściwości fizycznych
Hungarian: Fizikai tulajdonság elemzése
Slovenian: Preizkusi in analize fizikalnih lastnosti snovi
Romanian: Servicii de analiză și testare a proprietăților fizice
Bulgarian: Изпитвания и анализ на физичните свойства
Estonian: Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenused
Latvian: Fizikālo īpašību pārbaudes un analīzes pakalpojumi
Lithuanian: Fizikinių savybių tyrimo ir analizės paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ttestjar u analiżi ta’ karatteristiċi fiżiċi
English: Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems services
French: Essais et analyses de systèmes mécaniques et électriques intégrés
German: Untersuchungsleistungen bezüglich integrierter mechanischer und elektrischer Systeme
Spanish: Servicios de ensayo y análisis de sistemas mecánicos y eléctricos integrados
Italian: Servizi di collaudo e analisi di sistemi meccanici ed elettrici integrati
Portuguese: Serviços de ensaios e análises de sistemas mecânicos e eléctricos integrados
Dutch: Testen en toetsen van complete mechanische en elektrische systemen
Swedish: Tjänster avseende provning och analys av integrerade mekaniska och elektriska system
Finnish: Mekaanisten ja sähköisten kokonaisjärjestelmien testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων ολοκληρωμένων μηχανικών και ηλεκτρικών συστημάτων
Czech: Zkoušky a analýzy integrovaných mechanických a elektrických systémů
Slovak: Skúšky a analýzy integrovaných mechanických a elektrických systémov
Polish: Usługi w zakresie badań i analiz zintegrowanych systemów mechanicznych i elektrycznych
Hungarian: Integrált műszaki, elektronikai rendszer tesztelése
Slovenian: Preizkusi in analize integriranih mehanskih in električnih sistemov
Romanian: Servicii de testare și analiză a sistemelor mecanice și electrice integrate
Bulgarian: Изпитвания и анализ на комплексни системи, механични и електрически
Estonian: Integreeritud mehaaniliste ja elektrisüsteemide katsetamise ja analüüsimise teenused
Latvian: Integrētu mehānisku un elektrisku sistēmu pārbaudes un analīzes pakalpojumi
Lithuanian: Sudėtinių mechaninių ir elektros sistemų bandymų ir analizės paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ttestjar u analiżi ta’ servizzi ta’ sistemi mekkaniċi u elettriċi integrati
English: Technical testing services for road transport vehicles
French: Services d'inspection technique des véhicules de transport routier
German: Technische Überwachungsleistungen an Straßenfahrzeugen
Spanish: Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte por carretera
Italian: Servizi di controllo tecnico dei veicoli per il trasporto su strada
Portuguese: Serviços técnicos de inspecção automóvel
Dutch: Technische keuring van wegvoertuigen
Swedish: Tjänster avseende teknisk provning av vägtransportfordon
Finnish: Tieliikenneajoneuvojen tekniset tarkastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου οχημάτων οδικών μεταφορών
Czech: Technické kontroly silničních dopravních prostředků
Slovak: Služby automobilovej technickej kontroly
Polish: Usługi w zakresie badań technicznych pojazdów
Hungarian: Közúti közlekedési eszközök műszaki vizsgálata
Slovenian: Tehnični preizkusi vozil v cestnem prometu
Romanian: Servicii de testare tehnică a vehiculelor de transport rutier
Bulgarian: Услуги по технически контрол на автомобили
Estonian: Sõidukite tehnilise ülevaatuse teenused
Latvian: Autotransporta tehniskās apskates pakalpojumi
Lithuanian: Kelių transporto priemonių techninio tikrinimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ttestjar teknika għal vetturi tat-trasport fit-triq
English: Other technical testing inspection and analysis services
French: Autres essais et analyses techniques
German: Sonstige technische Untersuchungsleistungen
Spanish: Otros servicios de ensayo y análisis técnicos
Italian: Altri servizi di prova e analisi tecniche
Portuguese: Serviços de ensaios e análises técnicas, n.e.
Dutch: Andere technische testen en toetsen
Swedish: Tjänster avseende annan teknisk provning och analys
Finnish: Muut tekniset testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Czech: Ostatní technické zkoušky a analýzy
Slovak: Ostatné technické skúšky a analýzy
Polish: Pozostałe usługi w zakresie badań, kontroli i analiz technicznych
Hungarian: Egyéb műszaki vizsgálat, elemzés
Slovenian: Drugi tehnični preizkusi, pregledi in analize
Romanian: Alte servicii de analiză și testare tehnică
Bulgarian: Други услуги по технически изпитвания и анализи
Estonian: Muud tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
Latvian: Citi tehnoloģisko pārbaužu un analīžu pakalpojumi
Lithuanian: Kitos techninio tikrinimo ir analizės paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn ta’ spezzjoni ta’ ttestjar u analiżi tekniċi
English: Series 8F
French: Série 8F
German: Reihe 8F
Spanish: Serie 8F
Italian: Serie 8F
Portuguese: Série 8F
Dutch: Reeks 8F
Danish: 4 Teknisk inspektion af vejtransportkøretøjer 71.20.1 9 Anden teknisk afprøvning og analyse
Swedish: Serie 8F
Finnish: Sarja 8F
Greek: Σειρά 8ΣΤ
Czech: Soubor 8F
Slovak: Rad 8F
Polish: Seria 8F
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 8F
Romanian: Seria 8F
Bulgarian: Серия 8F
Estonian: Sari 8F
Latvian: Sērija 8F
Lithuanian: eilutė Eilutė
Maltese: Serje 8F
English: BUSINESS DEMOGRAPHY
French: DÉMOGRAPHIE DES ENTREPRISES
German: DEMOGRAFIE DER UNTERNEHMEN
Spanish: DEMOGRAFÍA EMPRESARIAL
Italian: DEMOGRAFIA DELLE IMPRESE
Portuguese: DEMOGRAFIA DAS EMPRESAS
Dutch: BEDRIJVENDEMOGRAFIE
Danish: ERHVERVSDEMOGRAFI
Swedish: FÖRETAGENS DEMOGRAFI
Finnish: YRITYSDEMOGRAFIA
Greek: ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Czech: DEMOGRAFIE PODNIKŮ
Slovak: DEMOGRAFIA PODNIKOV
Polish: DEMOGRAFIA PRZEDSIĘBIORSTW
Hungarian: VÁLLALKOZÁSOK DEMOGRÁFIÁJA
Slovenian: DEMOGRAFIJA PODJETIJ
Romanian: DEMOGRAFIA ÎNTREPRINDERILOR
Bulgarian: БИЗНЕС ДЕМОГРАФИЯ
Estonian: ETTEVÕTLUSE DEMOGRAAFIA
Latvian: UZŅĒMĒJDARBĪBAS DEMOGRĀFIJA
Lithuanian: VERSLO DEMOGRAFIJA
Maltese: ID-DEMOGRAFIJA TAN-NEGOZJI
English: Annual demographic statistics broken down by legal form
French: Statistiques démographiques annuelles ventilées par forme juridique
German: Jährliche demografische Statistiken nach der Rechtsform
Spanish: Estadísticas demográficas anuales desglosadas por forma jurídica
Italian: Statistiche annuali sulla demografia delle imprese per status giuridico
Portuguese: Estatísticas demográficas anuais, discriminadas segundo a forma jurídica
Dutch: Jaarlijkse demografische statistieken naar rechtsvorm
Danish: Årlige demografiske statistikker efter retlig form
Swedish: Årsstatistik över företagens demografi uppdelad efter associationsform
Finnish: Vuosittaiset demografiset tilastot oikeudellisen muodon mukaan
Greek: Ετήσιες δημογραφικές στατιστικές κατανεμημένες κατά νομική μορφή
Czech: Roční demografická statistika v členění podle právní formy
Slovak: Ročná demografická štatistika v členení podľa právnej formy
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według formy prawnej
Hungarian: Éves demográfiai statisztika jogi forma szerinti bontásban
Slovenian: Letna demografska statistika, razčlenjena glede na pravno obliko
Romanian: Statistici anuale privind demografia întreprinderilor detaliate în funcție de statutul juridic
Bulgarian: Годишна статистическа информация за демографията, разбита по правна форма
Estonian: Demograafiline aastastatistika jaotatuna õigusliku vormi järgi
Latvian: Ikgadējā demogrāfiskā statistika, iedalot pēc juridiskās formas
Lithuanian: Metiniai demografiniai statistiniai duomenys pagal teisinę formą
Maltese: Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-forma legali
English: Annual demographic statistics broken down by employee size classes
French: Statistiques démographiques annuelles ventilées par classe de taille de l'effectif salarié
German: Jährliche demografische Statistiken nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
Spanish: Estadísticas demográficas anuales desglosadas por clases de número de empleados
Italian: Statistiche annuali sulla demografia delle imprese per classe di addetti
Portuguese: Estatísticas demográficas anuais, discriminadas por classe de dimensão do número de pessoas ao serviço remuneradas
Dutch: Jaarlijkse demografische statistieken naar grootteklasse van het aantal werknemers
Danish: Årlige demografiske statistikker efter antal lønmodtagere
Swedish: Årsstatistik över företagens demografi uppdelad efter storleksklass (antal anställda)
Finnish: Vuosittaiset demografiset tilastot työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: Ετήσιες δημογραφικές στατιστικές κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των μισθωτών
Czech: Roční demografická statistika v členění podle velikostních skupin zaměstnanců
Slovak: Ročná demografická štatistika v členení podľa veľkostných skupín zamestnancov
Polish: Roczne statystyki demograficzne w podziale według klas liczby zatrudnionych
Hungarian: Éves demográfiai statisztika alkalmazotti létszám szerinti bontásban
Slovenian: Letna demografska statistika, razčlenjena glede na velikostne razrede zaposlenih
Romanian: Statistici anuale privind demografia întreprinderilor detaliate pe clase de mărime a numărului de salariați
Bulgarian: Годишна статистическа информация за демографията, разбита по класове по размер на броя на служителите
Estonian: Demograafiline aastastatistika jaotatuna töötajate arvu suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā demogrāfiskā statistika, iedalot pēc darbinieku lieluma klasēm
Lithuanian: Metiniai demografiniai statistiniai duomenys pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas
Maltese: Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-impjegati
English: Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form
French: Résultats préliminaires annuels sur les cessations d'entreprises, ventilés par forme juridique
German: Vorläufige jährliche Ergebnisse für Unternehmensschließungen nach der Rechtsform
Spanish: Resultados preliminares anuales sobre muertes de empresas, desglosados por forma jurídica
Italian: Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese per status giuridico
Portuguese: Resultados preliminares anuais relativos às empresas mortas, discriminadas segundo a forma jurídica
Dutch: Voorlopige jaarresultaten over opheffingen van ondernemingen naar rechtsvorm
Danish: Foreløbige årlige resultater vedrørende virksomhedslukninger efter retlig form
Swedish: Preliminära årsresultat om företagsnedläggningar, uppdelade efter associationsform
Finnish: Vuosittaiset ennakkotulokset lopettaneiden yritysten osalta oikeudellisen muodon mukaan
Greek: Ετήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα για θανάτους επιχειρήσεων, κατανεμημένα κατά νομική μορφή
Czech: Roční předběžné výsledky týkající se zaniklých podniků v členění podle právní formy
Slovak: Ročné predbežné výsledky o počte zaniknutých podnikov v členení podľa právnej formy
Polish: Roczne wstępne wyniki dot. przedsiębiorstw zlikwidowanych w podziale według form prawnych
Hungarian: Éves előzetes eredmények a megszűnő vállalkozásokról, jogi forma szerinti bontásban
Slovenian: Letni predhodni rezultati za prenehanje poslovanja podjetij, razčlenjeni glede na pravno obliko
Romanian: Rezultate preliminare anuale privind întreprinderile desființate, detaliate în funcție de statutul juridic
Bulgarian: Годишни предварителни резултати за закрити предприятия, разбити по правна форма
Estonian: Esialgsed aastatulemused ettevõtete lõpetamiste kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi
Latvian: Ikgadējie provizoriskie rezultāti par likvidētajiem uzņēmumiem, iedalot pēc juridiskās formas
Lithuanian: Preliminarūs metiniai įmonių likvidavimo rezultatai pagal teisinę formą
Maltese: Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-forma legali
English: Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes
French: Résultats préliminaires annuels sur les cessations d'entreprises, ventilés par classe de taille de l'effectif salarié
German: Vorläufige jährliche Ergebnisse für Unternehmensschließungen nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
Spanish: Resultados preliminares anuales sobre muertes de empresas, desglosados por clases de número de empleados
Italian: Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese per classe di addetti Statistiche annuali sulla demografia delle imprese per status giuridico [Allegato.
Portuguese: Resultados preliminares anuais relativos às empresas mortas, discriminadas por classe de dimensão do número de pessoas ao serviço remuneradas
Dutch: Voorlopige jaarresultaten over opheffingen van ondernemingen naar grootteklasse van het aantal werknemers
Danish: Foreløbige årlige resultater vedrørende virksomhedslukninger efter antal lønmodtagere
Swedish: Preliminära årsresultat om företagsnedläggningar, uppdelade efter storleksklass (antal anställda)
Finnish: Vuosittaiset ennakkotulokset lopettaneiden yritysten osalta työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: Ετήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα για θανάτους επιχειρήσεων, κατανεμημένα κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των μισθωτών
Czech: Roční předběžné výsledky týkající se zaniklých podniků v členění podle velikostních skupin zaměstnanců
Slovak: Ročné predbežné výsledky o počte zaniknutých podnikov v členení podľa veľkostných skupín zamestnancov
Polish: Roczne wstępne wyniki dot. przedsiębiorstw zlikwidowanych w podziale według klas liczby zatrudnionych
Hungarian: Éves előzetes eredmények a megszűnő vállalkozásokról, alkalmazotti létszám szerinti bontásban
Slovenian: Letni predhodni rezultati za prenehanje poslovanja podjetij, razčlenjeni glede na velikostne razrede zaposlenih
Romanian: Rezultate preliminare anuale privind întreprinderile desființate, detaliate pe clase de mărime a numărului de salariați
Bulgarian: Годишни предварителни резултати за закрити предприятия, разбити по класове по размер на броя на служителите
Estonian: Esialgsed aastatulemused ettevõtete lõpetamiste kohta jaotatuna töötajate arvu suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējie provizoriskie rezultāti par likvidētajiem uzņēmumiem, iedalot pēc darbinieku lieluma klasēm
Lithuanian: Preliminarūs metiniai įmonių likvidavimo rezultatai pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas
Maltese: Riżultati preliminari annwali dwar mwiet ta’ intrapriżi, imqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ l-impjegati
English: Series 9A
French: Série 9A
German: Reihe 9A
Spanish: Serie 9A
Italian: Serie 9A
Portuguese: Série 9A
Dutch: Reeks 9A
Danish: Række 9A
Swedish: Serie 9A
Finnish: Sarja 9A
Greek: Σειρά 9A
Czech: Soubor 9A
Slovak: Rad 9A
Polish: Seria 9A
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 9A
Romanian: Seria 9A
Bulgarian: Серия 9A
Estonian: Sari 9A
Latvian: Sērija 9A
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 9A
English: 2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
French: 2004 pour les caractéristiques 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 et 16 93 1
German: 2004 für die Merkmale 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 und 16 93 1
Spanish: 2004 para las características 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 y 16 93 1
Italian: 2004 per le caratteristiche 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 e 16 93 1
Portuguese: 2004 para as características 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 e 16 93 1
Dutch: 2004, voor de kenmerken 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 en 16 93 1
Danish: 2004 for variabel 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 og 16 93 1
Swedish: 2004 för variablerna 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 och 16 93 1
Finnish: 2004 ominaisuustietojen 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1 osalta
Greek: 2004 για τα χαρακτηριστικά 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 και 16 93 1
Czech: 2004 pro ukazatele 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 a 16 93 1
Slovak: 2004 pre ukazovatele 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 a 16 93 1
Polish: 2004 dla cech 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 i 16 93 1
Hungarian: 2004 a következő mutatók esetében: 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 és 16 93 1
Slovenian: 2004 za karakteristike 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 in 16 93 1
Romanian: 2004 pentru caracteristicile 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 și 16 93 1
Bulgarian: 2004 г. за характеристики 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 и 16 93 1
Estonian: 2004 näitajate 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1 puhul
Latvian: 2004. gads raksturlielumiem 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 un 16 93 1
Lithuanian: Rodikliams 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ir 16 93 1 – 2004 m.
Maltese: 2004 għall-karatteristiċi 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 u 16 93 1
English: NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
French: NACE Rév. 1.1, sections C à K, pour les années de référence 2004-2007
German: NACE Rev. 1.1, Abschnitte C bis K, im Fall der Berichtsjahre 2004-2007
Spanish: Secciones C a K de la NACE Rev. 1.1 para los años de referencia 2004-2007
Italian: Sezioni da C a K della NACE Rev. 1.1 per gli anni di riferimento 2004-2007
Portuguese: Secções C a K da NACE Rev.1.1 para os anos de referência 2004-2007
Dutch: NACE Rev. 1.1, secties C tot en met K, voor de referentiejaren 2004-2007
Danish: Hovedafdeling C-K i NACE rev. 1.1 for referenceårene 2004–2007
Swedish: Avdelningarna C–K i Nace rev. 1.1 för referensåren 2004–2007
Finnish: NACE Rev. 1:n pääluokat C–K viitevuosilta 2004–2007
Greek: NACE αναθ.1.1. τομείς Γ έως K για τα έτη αναφοράς 2004-2007
Czech: NACE rev. 1.1 sekce C až K pro sledované roky 2004 až 2007
Slovak: Sekcie C až K NACE Rev.1.1 za referenčné roky 2004 – 2007
Polish: NACE wersja 1.1 sekcje od C do K dla lat sprawozdawczych 2004-2007
Hungarian: NACE Rev.1.1 C–K nemzetgazdasági ág a 2004–2007. referenciaévekre
Slovenian: NACE Rev. 1.1 področja C do K za referenčna leta 2004–2007
Romanian: NACE Rev.1.1 secțiunile C-K pentru anii de referință 2004-2007
Bulgarian: Раздели от В до К на NАCE Rev.1.1 за референтните години 2004—2007
Estonian: NACE Rev.1.1 jaod C–K vaatlusaastate 2004–2007 puhul
Latvian: NACE 1.1. red. C–K sadaļa 2004.–2007. pārskata gadam
Lithuanian: 2004–2007 ataskaitiniai metai – NACE 1.1 red. C–K sekcijos
Maltese: NACE Rev.1.1, Taqsimiet C sa K għas-snin ta’ referenza 2004-2007
English: NACE Rev.2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
French: NACE Rév. 2, sections B à N, pour les données à fournir à partir de l'année de référence 2008
German: NACE Rev. 2, Abschnitte B bis N, im Fall der ab dem Berichtsjahr 2008 zu liefernden Daten
Spanish: Secciones B a N de la NACE Rev. 2 para los datos que deben presentarse a partir del año de referencia 2008
Italian: Sezioni da B a N della NACE Rev. 2 per i dati da fornire dall'anno di riferimento 2008 in poi
Portuguese: Secções B a N da NACE Rev. 2 para os dados a transmitir a partir do ano de referência de 2008
Dutch: Secties B tot en met N van de NACE Rev. 2 voor de vanaf het referentiejaar 2008 te verstrekken gegevens
Danish: Hovedafdeling B-N i NACE rev. 2 for data, der skal leveres fra og med referenceåret 2008
Swedish: Avdelningarna B–N i Nace rev. 2 för de uppgifter som ska lämnas fr.o.m. år 2008
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat B–N viitevuodesta 2008 eteenpäin toimitettavien tietojen osalta
Greek: NACE αναθ. 2: τομείς B έως N για τα στοιχεία που παρέχονται από το έτος αναφοράς 2008 και μετά
Czech: NACE rev. 2 sekce B až N pro údaje, které mají být poskytovány pro sledovaný rok 2008 a další roky
Slovak: Sekcie B až N NACE Rev.2 za údaje, ktoré sa majú poskytovať od referenčného roku 2008
Polish: NACE wersja 2 sekcje od B do N dla danych dostarczanych począwszy od roku sprawozdawczego 2008
Hungarian: NACE Rev.2 B–N nemzetgazdasági ág a 2008. referenciaévtől kezdődően benyújtandó adatok esetében
Slovenian: NACE Rev. 2 področja B do N za podatke, ki se predložijo od referenčnega leta 2008 naprej
Romanian: NACE Rev.2 secțiunile B-N pentru datele care trebuie furnizate începând cu anul de referință 2008
Bulgarian: Раздели от B до N на NACE Rev.2 за данните, които трябва да се представят от референтната 2008 г. нататък
Estonian: NACE Rev.2 jaod B–N andmete puhul, mis tuleb esitada 2008 vaatlusaastale järgnevate aastate kohta
Latvian: NACE 2. red. B–N sadaļa datiem, kas iesniedzami par 2008. pārskata gadu un turpmāk
Lithuanian: Nuo 2008 ataskaitinių metų teikiami NACE 2 red. B–N sekcijų duomenys
Maltese: NACE Rev.2 Taqsimiet B sa N għad-dejta li għandha tkun ipprovduta mis-sena ta’ referenza 2008 ‘il quddiem
English: Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
French: Caractéristique de l'annexe IX, section 5, paragraphe 1:
German: Merkmal in Anhang IX Abschnitt 5 Nummer 1
Spanish: Características del anexo IX, sección 5, punto 1:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato IX, sezione 5, punto 1:
Portuguese: Características do n.o 1 da Secção 5 do Anexo IX
Dutch: Kenmerk van bijlage IX, sectie 5, punt 1
Danish: Variabler i bilag IX, afsnit 5, punkt 1:
Swedish: Variabel enligt bilaga IX avsnitt 5 punkt 1
Finnish: Seuraavat liitteessä IX olevassa 5 jakson 1 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος ΙΧ τμήμα 5 σημείο 1
Czech: Ukazatel v příloze IX oddíle 5 odst. 1:
Slovak: Ukazovatele v prílohe IX oddiele 5 ods. 1
Polish: Cechy w załączniku IX sekcja 5 pkt. 1:
Hungarian: A IX. melléklet 5. szakaszának 1. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge IX, oddelek 5, odstavek 1
Romanian: Caracteristicile din anexa IX secțiunea 5 alineatul (1):
Bulgarian: Характеристики от приложение IХ, раздел 5, параграф 1
Estonian: IX lisa 5. jao punkti 1 näitajad
Latvian: Raksturlielumi IX pielikuma 5. iedaļas 1. punktam
Lithuanian: IX priedo 5 skirsnio 1 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 1 tat-Taqsima 5 ta’ l-Anness IX
English: 11 91 0 Population of active enterprises in t
French: 11 91 0 Population des entreprises actives en t
German: 11 91 0 Grundgesamtheit der aktiven Unternehmen im Jahr t
Spanish: 11 91 0 Población de empresas activas en t
Italian: 11 91 0 Popolazione delle imprese attive in t
Portuguese: 11 91 0 Universo de empresas activas em t
Dutch: 11 91 0 Populatie van actieve ondernemingen in t
Danish: 11 91 0 Population af aktive virksomheder i t
Swedish: 11 91 0 Aktiva företag under t
Finnish: 11 91 0 Toiminnassa olevien yritysten populaatio vuonna t
Greek: 11 91 0 Πληθυσμός ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
Czech: 11 91 0 Soubor aktivních podniků v t
Slovak: 11 91 0 Populácia podnikov aktívnych v roku t
Polish: 11 91 0 Populacja przedsiębiorstw prowadzących działalność w t
Hungarian: 11 91 0 A t során működő gazdasági egységek száma
Slovenian: 11 91 0 Populacija aktivnih podjetij v letu t
Romanian: 11 91 0 Populația întreprinderilor active în t
Bulgarian: 11 91 0 Съвкупност от действащите предприятия през t
Latvian: 11 91 0 Aktīvo uzņēmumu kopums laikposmā t
Lithuanian: 11 91 0 Visos veikiančios įmonės per t
Maltese: 11 91 0 Popolazzjoni ta’ intrapriżi attivi f’t