English: Consequently, the textile sole inserts are accessories meant to be used in specific situations only and, thus, enhancing the use of the product.
French: En conséquence, les inserts de semelle en matière textile sont des accessoires prévus pour être utilisés uniquement dans des situations particulières, ce qui améliore l’utilisation du produit.
German: Daher sind die Spinnstoffsohleneinsätze ein Zubehör, das nur zur Verwendung in bestimmten Situationen gedacht ist, und erweitern somit den Anwendungsbereich des Produkts.
Spanish: En consecuencia, las suelas insertables textiles son accesorios destinados a ser usados solo en situaciones específicas, mejorando así la utilización del producto.
Italian: Quindi gli inserti di suola in materia tessile sono accessori destinati ad essere usati soltanto in situazioni particolari ampliando, in tal modo, l'uso del prodotto.
Portuguese: Deste modo, as solas amovíveis de material têxtil são consideradas acessórios destinados unicamente a uma utilização muito específica, o que melhora a utilização do produto.
Dutch: De inzetstukken van textiel zijn bijgevolg enkel aan te merken als toebehoren, bedoeld voor gebruik in specifieke situaties, die het gebruik van het product uitbreiden.
Danish: Tekstilskiftesålerne er derfor tilbehør, der kun skal benyttes i bestemte situationer, og de har hermed udvidende funktion af produktet.
Swedish: Inläggen med textilsulor är följaktligen tillbehör som bara ska användas i specifika situationer och således avsedda att utvidga produktens användning.
Finnish: Sen vuoksi tekstiiliaineesta valmistetut irtoulkopohjat ovat tarvikkeita, joita on tarkoitus käyttää ainoastaan erikoistilanteissa, mikä näin ollen lisää tuotteen käyttötarkoitusta.
Greek: Συνεπώς, τα ενθέματα πέλματος από υφαντική ύλη αποτελούν παρελκόμενα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μόνο σε ειδικές περιπτώσεις, παρέχοντας περισσότερες δυνατότητες χρήσης του προϊόντος.
Czech: Z tohoto důvodu jsou vložky s textilní podešví příslušenstvím, které se použije pouze ve zvláštních situacích, čímž se rozšíří použití výrobku.
Slovak: Z tohto dôvodu sú vložky s textilnou podrážkou príslušenstvom určeným na použitie v mimoriadnych situáciách, čím sa rozširujú možnosti použitia výrobku.
Polish: W związku z powyższym wkładki – podeszwy z materiału włókienniczego stanowią akcesoria stosowane tylko w określonych sytuacjach, rozszerzając w ten sposób zakres użycia tego wyrobu.
Hungarian: Következésképpen a textil talpbetétek kizárólag meghatározott helyzetekben való használatra szánt, vagyis a termék használhatóságát bővítő tartozékok.
Slovenian: Tekstilni podplatni vložki so zato dodatki, namenjeni uporabi v posebnih okoliščinah, in povečujejo uporabnost izdelka.
Romanian: În consecință, tălpile inserabile din material textil sunt accesorii destinate a fi utilizate exclusiv în situații specifice, ameliorând astfel utilizarea produsului.
Bulgarian: Следователно текстилните вложки за ходила представляват аксесоари, предназначени за използване единствено в специфични ситуации и по този начин разширяват употребата на продукта.
Estonian: Järelikult on pinsoliga tekstiiltallad lisandid, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult eriolukordades ja mis sellisena laiendavad toote kasutusala.
Latvian: Tāpēc tekstilmateriāla zoles ieliktņi ir piederumi, ko paredzēts izmantot tikai specifiskos gadījumos, tādējādi uzlabojot produkta izmantojamību.
Lithuanian: Taigi tekstiliniai padų įdėklai yra priedai, naudotini tik tam tikrose situacijose ir taip paįvairinantys prekės panaudojimo galimybes.
Maltese: Għalhekk l-inserti tal-pett tessili huma aċċessorji maħsuba biex jkunu użati f'sitwazzjonijiet speċifiċi biss u, b’hekk, itejbu l-użu tal-prodott.