FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The entries set out in Annex V are inserted in accordance with the order of the entries set out in Table 3.2;
French: les entrées de l'annexe V sont insérées conformément à l'ordre des entrées figurant dans le tableau 3.2;
German: die Einträge in Anhang V werden in der Reihenfolge der Einträge in der Tabelle 3.2 in diese eingefügt;
Spanish: Las entradas que figuran en el anexo V se añaden de acuerdo con el orden de las entradas incluidas en la tabla 3.2.
Italian: le voci dell'allegato V sono inserite secondo l'ordine delle voci inserite nella tabella 3.2;
Portuguese: As entradas constantes do anexo V são inseridas em conformidade com a ordem das entradas constantes do quadro 3.2;
Dutch: de vermeldingen in bijlage V worden ingevoegd overeenkomstig de volgorde van de in tabel 3.2. opgenomen vermeldingen;
Danish: Stofferne i bilag V indføjes i overensstemmelse med den rækkefølge, hvori stofferne er opført i tabel 3.2.
Swedish: De poster som anges i bilaga V ska införas i den ordning som anges i tabell 3.2.
Finnish: lisätään liitteessä V vahvistetut nimikkeet siinä järjestyksessä kuin ne ovat taulukossa 3.2;
Greek: Οι καταχωρίσεις του παραρτήματος V εισάγονται βάσει της σειράς που καθορίζεται στον πίνακα 3.2·
Czech: záznamy uvedené v příloze V se vkládají v souladu s posloupností záznamů stanovených v tabulce 3.2;
Slovak: záznamy uvedené v prílohe V sa vkladajú v súlade s poradím záznamov uvedených v tabuľke 3.2;
Polish: pozycje określone w załączniku V wprowadza się zgodnie z kolejnością pozycji określonych w tabeli 3.2;
Hungarian: az V. mellékletben szereplő tételeket a 3.2. táblázatban szereplő tételek sorrendjével összhangban be kell illeszteni;
Slovenian: Vpisi iz Priloge V se vnesejo v skladu z zaporedjem vpisov iz tabele 3.2;
Romanian: intrările din anexa V se inserează în conformitate cu ordinea intrărilor stabilită în tabelul 3.2;
Bulgarian: Вписванията от приложение V се добавят по реда на вписванията от таблица 3.2; в) Вписванията от приложение III се заличават от таблица 3.2.
Estonian: V lisas esitatud kanded lisatakse vastavalt tabelis 3.2 esitatud kannete järjekorrale;
Latvian: V pielikumā norādītos ierakstus iekļauj saskaņā ar ierakstu secību 3.2. tabulā;
Lithuanian: V priede nurodyti įrašai įtraukiami 3.2 lentelėje nustatyta įrašų pateikimo tvarka;
Maltese: L-entrati stipulati fl-Anness V għandhom jiddaħlu f'konformità mal-ordni tal-entrati stipulat fit-Tabella 3.2;
English: The entries set out in Annex III are deleted from Table 3.2. Article 2
Bulgarian: Член 2
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Article 1 shall apply from 1 December 2010.
French: L'article 1er s’applique à compter du 1er décembre 2010.
German: Artikel 1 gilt ab dem 1. Dezember 2010.
Spanish: El artículo 1 será aplicable a partir del 1 de diciembre de 2010.
Italian: L'articolo 1 si applica a decorrere dal 1o dicembre 2010.
Portuguese: O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Dezembro de 2010.
Dutch: Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 december 2010.
Danish: Artikel 1 anvendes fra den 1. december 2010.
Swedish: Artikel 1 ska tillämpas från och med den 1 december 2010.
Finnish: Edellä olevaa 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2010.
Greek: Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από την 1 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Článek 1 se použije od 1. prosince 2010.
Slovak: Článok 1 sa uplatňuje od 1. decembra 2010.
Polish: Artykuł 1 stosuje się od dnia 1 grudnia 2010 r.
Hungarian: Az 1. cikket 2010. december 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1 se uporablja od 1. decembra 2010.
Romanian: Articolul 1 se aplică de la 1 decembrie 2010.
Bulgarian: Член 1 се прилага от 1 декември 2010 г.
Estonian: Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. detsembrist 2010.
Latvian: Regulas 1. pantu piemēro no 2010. gada 1. decembra.
Lithuanian: 1 straipsnis taikomas nuo 2010 m. gruodžio 1 d.
Maltese: L-Artikolu 1 għandu japplika mill-1 ta' Diċembru 2010.
English: Done at Brussels, 10 August 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 10 août 2009.
German: Brüssel, den 10. August 2009.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de Agosto de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 augustus 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 10. elokuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2009.
Czech: V Bruselu dne 10. srpna 2009
Slovak: V Bruseli 10. augusta 2009.
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. augusztus 10.-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. avgust 2009.
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 10 august 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 август 2009 година.
Estonian: Brüssel, 10. august 2009.
Latvian: Briselē, 2009. gada 10. augusts.
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. rugpjūčio 10 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 10 ta’ Awwissu 2009
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen/členka Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Romanian: Membru al Comisiei
Bulgarian: Член на Комисията
Estonian: Stavros Dimas
Latvian: Stavros Dimas
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
French: JO L 353 du 31.12.2008, p. 1.
German: ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1.
Spanish: DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
Italian: GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
Dutch: PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 353., 2008.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 353, 31.12.2008, str. 1.
Romanian: JO L 353, 31.12.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.
Latvian: OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 353, 2008 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.
English: OJ 196, 16.8.1967, p. 1.
French: JO C 196 du 16.8.1967, p. 1.
German: ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1.
Spanish: DO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Italian: GU 196 del 16.8.1967, pag. 1.
Portuguese: JO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Dutch: PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.
Danish: EFT 196 af 16.8.1967, s. 1.
Swedish: EGT 196, 16.8.1967, s. 1.
Finnish: EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1.
Greek: ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1.
Czech: Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1.
Polish: Dz.U. 196 z 16.8.1967, s. 1.
Hungarian: HL L 196., 1967.8.16., 1. o.
Slovenian: UL 196, 16.8.1967, str. 1.
Romanian: JO 196, 16.8.1967, p. 1.
Bulgarian: ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1.
Estonian: EÜT 196, 16.8.1967, lk 1.
Latvian: OV 196, 16.8.1967., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 196, 1967 8 16, p. 1.
Maltese: ĠU 196, 16.8.1967, p. 1.
English: OJ L 246, 15.9.2008, p. 1
French: JO L 246 du 15.9.2008, p. 1.
German: ABl. L 246 vom 15.9.2008, S. 1
Spanish: DO L 246 de 15.9.2008, p. 1.
Italian: GU L 246 del 15.9.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 246 de 15.9.2008, p. 1.
Dutch: PB L 246 van 15.9.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 246 af 15.9.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 246, 15.9.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 246, 15.9.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 246, της 15.9.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 246, 15.9.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 246, 15.9.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 246 z 15.9.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 246., 2008.9.15., 1. o.
Slovenian: UL L 246, 15.9.2008, str. 1.
Romanian: JO L 246, 15.9.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 246, 15.9.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 246, 15.9.2008, lk 1.
Latvian: OV L 246, 15.9.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 246, 2008 9 15, p. 1.
Maltese: ĠU L 246, 15.9.2008, p. 1.
English: OJ L 11, 16.1.2009, p. 6.
French: JO L 11 du 16.1.2009, p. 6.
German: ABl. L 11 vom 16.1.2009, S. 6.
Spanish: DO L 11 de 16.1.2009, p. 6.
Italian: GU L 11 del 16.1.2009, pag. 6.
Portuguese: JO L 11 de 16.1.2009, p. 6.
Dutch: PB L 11 van 16.1.2009, blz. 6.
Danish: EUT L 11 af 16.1.2009, s. 6.
Swedish: EUT L 11, 16.1.2009, s. 6.
Finnish: EUVL L 11, 16.1.2009, s. 6.
Greek: ΕΕ L 11 της 16.1.2009, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 11, 16.1.2009, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 11, 16.1.2009, s. 6.
Polish: Dz.U. L 11 z 16.1.2009, s. 6.
Hungarian: HL L 11., 2009.1.16., 6. o.
Slovenian: UL L 11, 16.1.2009, str. 6.
Romanian: JO L 11, 16.1.2009, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 11, 16.1.2009 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 11, 16.1.2009, lk 6.
Latvian: OV L 11, 16.1.2009., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 11, 2009 1 16, p. 6.
Maltese: ĠU L 11, 16.1.2009, p. 6.
English: OJ L 136, 29.5.2007, p. 3.
French: JO L 136 du 29.5.2007, p. 3.
German: ABl. L 136 vom 29.5.2007, S. 3.
Spanish: DO L 136 de 29.5.2007, p. 3.
Italian: GU L 136 del 29.5.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 136 de 29.5.2007, p. 3.
Dutch: PB L 136 van 29.5.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 136 af 29.5.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 136, 29.5.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 136, 29.5.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 136 της 29.5.2007, σ. 3
Czech: Úř. věst. L 136, 29.5.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 136, 29.5.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 136 z 29.5.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 136., 2007.5.29., 3. o.
Slovenian: UL L 136, 29.5.2007, str. 3.
Romanian: JO L 136, 29.5.2007, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 136, 29.5.2007 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 136, 29.5.2007, lk 3.
Latvian: OV L 136, 29.5.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 2007 5 29, p. 3.
Maltese: ĠU L 136, 29.5.2007, p. 3.
English: Index No
French: Numéro index
German: Index-Nr.
Spanish: No Índice
Italian: Numero d’indice
Portuguese: Número de índice
Dutch: Catalogus-nummer
Danish: Indeksnr.
Swedish: Index nr
Finnish: Indeksinumero
Greek: Αριθ Ευρετηρίου
Czech: Indexové číslo
Slovak: Indexové číslo
Polish: Numer indeksowy
Hungarian: Indexszám
Slovenian: Indeks št.
Romanian: Nr. de index
Bulgarian: Индексен №
Estonian: Indeksinumber
Latvian: Indeksa Nr.
Lithuanian: Indekso Nr.
Maltese: Nru tal-Indiċi
English: International Chemical Identification
French: Identification chimique internationale
German: Internationale chemische Bezeichnung
Spanish: Denominación Química Internacional
Italian: Identificazione chimica internazionale
Portuguese: Identificação Internacional das Substâncias Químicas
Dutch: Internationale chemische identificatie
Danish: International kemisk identifikation
Swedish: Internationell kemikalieidentifiering
Finnish: Kansainvälinen kemiallinen yksilöinti
Greek: Διεθνής χημικός προσδιορισμός
Czech: Mezinárodní identifikace chemických látek
Slovak: Medzinárodná identifikácia chemických látok
Polish: Międzynarodowa terminologia chemiczna
Hungarian: Nemzetközi vegyianyag-azonosítás
Slovenian: Kemijsko ime
Romanian: Identificarea chimică internațională
Bulgarian: Международна химична идентификация
Estonian: Rahvusvaheline keemiline tunnus
Latvian: Starptautiskā ķīmiskā identifikācija
Lithuanian: Tarptautinė cheminė identifikacija
Maltese: Identifikazzjoni Kimika Internazzjonali
English: EC No
French: Numéros CE
German: EG-Nummer
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Números CE
Dutch: EC-nr.
Danish: EF-nr.
Swedish: EG nr
Finnish: EY-numero
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo ES
Slovak: ES č.
Polish: Numer WE
Hungarian: EK-szám
Slovenian: Št. EC
Romanian: Nr. CE
Bulgarian: ЕС №
Estonian: EÜ number
Latvian: EK Nr.
Lithuanian: EB Nr.
Maltese: Nru KE
English: CAS No
French: Numéros CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: No CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Números CAS
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: CAS nr
Finnish: CAS-numero
Greek: Αριθ. CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: CAS č.
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Št. CAS
Romanian: Nr. CAS
Bulgarian: CAS №
Estonian: CASi number
Latvian: CAS Nr.
Lithuanian: CAS Nr.
Maltese: Nru CAS
English: Classification
German: Einstufung
Spanish: Clasificación
Italian: Classificazione
Portuguese: Classificação
Dutch: Indeling
Danish: Klassificering
Swedish: Klassificering
Finnish: Luokitus
Greek: Ταξινόμηση
Czech: Klasifikace
Slovak: Klasifikácia
Polish: Klasyfikacja
Hungarian: Besorolás
Slovenian: Razvrstitev
Romanian: Clasificare
Bulgarian: Класификация
Estonian: Klassifikatsioon
Latvian: Klasificēšana
Lithuanian: Klasifikacija
Maltese: Klassifikazzjoni
English: Labelling
French: Étiquetage
German: Kennzeichnung
Spanish: Etiquetado
Italian: Etichettatura
Portuguese: Rotulagem
Dutch: Etikettering
Danish: Mærkning
Swedish: Märkning
Finnish: Merkinnät
Greek: Επισήμανση
Czech: Označení
Slovak: Označovanie
Polish: Oznakowanie
Hungarian: Címkézés
Slovenian: Označitev
Romanian: Etichetare
Bulgarian: Етикетиране
Estonian: Märgistus
Latvian: Marķēšana
Lithuanian: Ženklinimas
Maltese: Tikkettar
English: Specific Conc. Limits M-factors
French: Limites de concentrations spécifiques, facteurs M
German: Spezifische Konzentrationsgrenzen, M-Faktoren
Spanish: Límites de concentración específicos y factores M
Italian: Limiti di concentrazione specifici e fattori M
Portuguese: Limites de concentração específicos, factores-M
Dutch: Specifieke concentratiegrenzen M-factoren
Danish: Specifikke koncentrationsgrænser, M-faktorer
Swedish: Specifika koncentrationsgränser, m-faktorer
Finnish: Erityiset pitoisuusrajat, M-kertoimet
Greek: Ειδικά όρια συγκέντρωσης Παράγοντες-Μ
Czech: Specifické koncent. limity, multiplikační faktory
Slovak: Špecifické koncentračné limity M-faktory
Polish: Specyficzne stężenia graniczne i współczynniki „M”
Hungarian: Egyedi koncentráció határértékek és M-tényezők
Slovenian: Posebne mejne koncentracije, M-faktorji
Romanian: Limite de conc. specifice, factori M
Bulgarian: Специфични пределни концентрации М-коефициенти
Estonian: Konkreetsed sisalduse piirväärtused, korrutustegurid
Latvian: Specifiskās robežkoncentrācijas, m koeficients
Lithuanian: Konkrečios koncentracijos ribos M faktoriai
Maltese: Limiti ta’ Konċentrazzjoni Speċifiċi Fatturi-M
English: Notes
German: Anmerkungen
Spanish: Notas
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Opmerkingen
Danish: Noter
Swedish: Anm.
Finnish: Huomau-tukset
Greek: Σημειώσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Romanian: Note
Bulgarian: Забележки
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
Maltese: Noti
English: Hazard Class and Category Code(s)
French: Code(s) des classes et catégories de danger
German: Gefahrenklasse, Gefahrenkategorie und Gefahrenkodierung
Spanish: Códigos de clase y categoría de peligro
Italian: Codici di classe e categoria di pericolo
Portuguese: Código(s) das classes e categorias de perigo
Dutch: Gevarenklasse en categoriecode(s)
Danish: Fareklasse- og kategorikode(r)
Swedish: Faroklass och kategorikod(er)
Finnish: Vaaraluokka- ja kategoriakoodi(t)
Greek: Κωδικοί κλάσης και κατηγορίας κινδύνου
Czech: Kódy tříd a kategorií nebezpečnosti
Slovak: Trieda nebezpečnosti a kód(y) kategórie
Polish: Klasa zagrożenia i kody kategorii
Hungarian: Veszélyességi osztályok és kategóriák kódjai
Slovenian: Razred nevarnosti in oznaka(-e) kategorije
Romanian: Codul (codurile) clasei și categoriei de pericol
Bulgarian: Код/кодове на класа и категорията на опасност Код/кодове на предупреждението за опасност
Estonian: Ohuklassi ja -kategooria kood(id)
Latvian: Bīstamības klases un kategorijas kods(i)
Lithuanian: Pavojingumo klasės ir kategorijos kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tal-klassi u l-kategorija tal-periklu
English: Hazard statement Code(s)
French: Code(s) des mentions de danger
German: Kodierung der Gefahrenhinweise
Spanish: Códigos de indicaciones de peligro
Italian: Codici di indicazioni di pericolo
Portuguese: Código(s) das advertências de perigo
Dutch: Gevaren-aanduidings-code(s)
Danish: Faresætningskode(r)
Swedish: Faroangivelse Kod(er)
Finnish: Vaara-lauseke-koodi(t)
Greek: Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
Czech: Kódy standardních vět o nebezpečnosti
Slovak: Kód(y) výstražných upozornení
Polish: Kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia
Hungarian: Kiegészítő figyelmeztető mondatok kódjai
Slovenian: Oznaka(-e) stavka o nevarnosti
Romanian: Codul (codurile) frazei de pericol
Bulgarian: Кодкодове на допълнителното предупреждение за опасност
Estonian: Ohulause kood(id)
Latvian: Bīstamības apzīmējuma kods(i)
Lithuanian: Pavojingumo frazės kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tad-dikjarazzjonijiet tal-periklu
English: Pictogram, Signal Word Code(s)
French: Code(s) des pictogrammes, mentions d'avertissement
German: Piktogramm, Kodierung der Signalworte
Spanish: Códigos de pictogramas y palabras de advertencia
Italian: Pittogrammi, codici di avvertenza
Portuguese: Código(s) dos pictogramas, palavrassinal
Dutch: Pictogram, signaalwoord-code(s)
Danish: Piktogram-, signal-ordskode(r)
Swedish: Faropiktogram, Signalord Kod(er)
Finnish: Varoitus-merkki, huomio-sanakoodi(t)
Greek: Εικονογράμματα κινδύνου, προειδοποιητικές λέξεις, κωδικοί
Czech: Kódy výstražných symbolů a signálních slov
Slovak: Piktogram, kód(y) výstražných slov
Polish: Piktogram, kody haseł ostrzegawczych
Hungarian: Veszélyt jelző piktogramok, figyelmeztetések kódjai Figyelmeztető mondatok kódjai
Slovenian: Piktogram, oznaka(-e) opozorilne besede
Romanian: Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare
Bulgarian: Код/кодове на предупреждението за опасност
Estonian: Piktogrammide ja tunnussõnade kood(id)
Latvian: Piktogramma, signālvārda kods(i)
Lithuanian: Piktogramos, signalinio žodžio kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tal-pittogrammi, twissijiet
English: Suppl. Hazard statement Code(s)
French: Code(s) des mentions additionnelles de danger
German: Kodierung der ergänzenden Gefahrenmerkmale
Spanish: Códigos de indicaciones de peligro suplementarias
Italian: Codici di indicazioni di pericolo supplementari
Portuguese: Código(s) das advertências de perigo adicionais
Dutch: Aanvullende gevaren-aanduidings-code(s)
Danish: Suppl. faresætningskode(r)
Swedish: Kompl. faroangivelse Kode(er)
Finnish: Täydentävä(t)vaaralauseke-koodi(t)
Greek: Συμπληρωματικοί κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
Czech: Kódy doplň. standardních vět o nebezpečnosti
Slovak: Doplňujúci(e) kód(y) výstražných upozornení
Polish: Dodatkowe kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia
Hungarian: 003-003-00-5 (2-methylpropyl)lithium;
Slovenian: Dod. oznaka(-e) stavka o nevarnosti
Romanian: Codul (codurile) frazei de pericol suplim.
Bulgarian: 003-003-00-5 (2-methylpropyl)lithium;
Estonian: Täiendava ohulause kood(id)
Latvian: Papildu bīstamības apzīmējuma kods(i)
Lithuanian: Papildomas (-i) pavojingumo frazės kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tad-dikjarazzjonijiet tal-periklu supplimentari
English: Acute Tox.
Greek: STOT RE 2 * Skin Corr. 1B
Hungarian: Eye Irrit.
Bulgarian: Acute Tox. 2 *
English: Acute Tox. 3 *
Greek: STOT RE 1
Hungarian: Eye Dam.
Bulgarian: Eye Irrit.
English: Eye Irrit.
Hungarian: Skin Irrit.
Bulgarian: Skin Irrit.
English: carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
Hungarian: carbonic acid, nickel (2+) salt; [1] carbonic acid, nickel salt; [2]
Bulgarian: carbonic acid, nickel (2+) salt; [1] carbonic acid, nickel salt; [2]
English: carbonic acid, nickel salt; [2] [µ-[carbonato(2-)-O:O']] dihydroxy trinickel; [3]
Bulgarian: [µ-[carbonato(2-)-O:O']] dihydroxy trinickel; [3]
English: Carc.
Polish: Carc. Cat.
Hungarian: Acute Tox. 4 *
Bulgarian: Carc. 2
English: Repr.
German: Repr. Cat.
Polish: Repr. Cat.
Hungarian: Acute Tox.
Bulgarian: Acute Tox.
English: STOT RE 1
Greek: Acute Tox.
Polish: STOT RE 1
Hungarian: STOT SE 3
Bulgarian: STOT RE 1 Eye Irrit. 2
English: Muta.
German: Muta. Cat.
Polish: Muta. Cat.
Hungarian: Repr.
Bulgarian: Repr.
English: uranium compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Bulgarian: uranium compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex — —
English: STOT RE 2 Aquatic Chronic 2
Hungarian: Aquatic Chronic 2
Bulgarian: Aquatic Chronic 2
English: Skin Irrit.
Hungarian: C ≥ 0,1 % STOT SE 3; H335: C ≥ 5 % C
Bulgarian: Skin Irrit. 2
English: 2 STOT SE 3
Hungarian: Aquatic Chronic 2
Bulgarian: Aquatic Chronic 2