English: Adjustments to quantities, areas and numbers of animals must be shown in the records covering the balance or subsequent payments.
French: Les ajustements relatifs aux quantités, aux surfaces et au nombre d’animaux doivent être inclus dans les enregistrements représentant un solde ou des paiements ultérieurs.
German: Anpassungen von Mengen, Flächen und der Anzahl der Tiere müssen in den Datensätzen über die Restzahlungen oder die späteren Zahlungen angegeben werden.
Spanish: Los ajustes de las cantidades, las superficies y el número de animales se indicarán en los registros correspondientes a los pagos posteriores o al pago del saldo.
Italian: Modifiche di quantità, superfici o numero di animali vanno riportate nei record del saldo o dei pagamenti successivi.
Portuguese: Os ajustamentos de quantidades, superfícies e número de animais devem ser inscritos nos registos de pagamento do saldo ou de pagamentos subsequentes.
Dutch: Een aanpassing van de hoeveelheid, de oppervlakte of het aantal dieren moet worden vermeld in de record voor de saldobetaling of een volgende betaling.
Danish: Ændringer af mængder, arealer og antal dyr skal rapporteres i records om betaling af restbeløbet eller efterfølgende betalinger.
Swedish: Ändringar av kvantiteter, arealer och antal djur ska rapporteras i posten för slutbetalning eller efterföljande betalningsposter.
Finnish: Määrien, pinta-alojen ja eläinmäärän tarkistukset on ilmoitettava jäljellä olevaa määrää tai myöhempiä maksuja koskevien tietojen kanssa.
Greek: Προσαρμογές όσον αφορά τις ποσότητες, τις εκτάσεις και τον αριθμό των ζώων πρέπει να αναφέρονται στις εγγραφές αποπληρωμής ή μεταγενέστερων πληρωμών.
Czech: Úpravy množství, ploch a počtů zvířat musí být uvedeny v záznamech týkajících se zůstatku nebo pozdějších plateb.
Slovak: Úpravy množstva, plochy a počtu zvierat sa musia uviesť v záznamoch o platbách zostatku alebo o následných platbách.
Polish: Korekty ilości, obszarów i liczby zwierząt należy wykazać w zapisach obejmujących saldo lub późniejsze płatności.
Hungarian: A mennyiségekre, a földterületekre és az állatlétszámra vonatkozó kiigazításokat a záró kifizetésre vagy későbbi kifizetésre vonatkozó rekordban kell feltüntetni.
Slovenian: Spremembe količin, območij in števila živali se navedejo v zapisih o poračunu ali poznejših plačilih.
Romanian: Ajustările privind cantitățile, suprafețele și numărul de animale trebuie să figureze în înregistrările cu privire la plata soldului sau la plățile ulterioare.
Bulgarian: Корекциите на количествата, площите и броя на животните следва да бъдат посочени в записите на плащанията на остатъка или последващите плащания.
Estonian: Koguse, pindala ja loomade arvu suhtes tehtud kohandused tuleb märkida jääksummat või hilisemaid makseid käsitlevatesse kirjetesse.
Latvian: Korekcijas attiecībā uz daudzumu, platību un dzīvnieku skaitu ir jānorāda ierakstos, kas aptver atlikuma vai secīgos maksājumus.
Lithuanian: Kiekio, plotų ir gyvūnų skaičiaus patikslinimai turi būti nurodyti likučio ar vėlesnių išmokų įrašuose.
Maltese: L-aġġustamenti fil-kwantitajiet, fl-erjas u fl-għadd tal-annimali għandhom jintwerew flimkien mar-reġistrazzjonijiet tal-bilanċ jew ta’ ħlasijiet oħrajn sussegwenti.