FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wood, paper, printing and reproduction
French: Travail du bois, industrie du papier et du carton, imprimerie et reproduction d’enregistrements
German: Holz, Papier- und Druckgewerbe
Spanish: Madera, papel, artes gráficas y reproducción
Italian: Industria del legno, della carta, della stampa e della riproduzione div.
Portuguese: Madeira, papel, impressão e reprodução
Dutch: Hout, papier, drukkerijen en reproductie afd.
Danish: Træ, papir, trykning og reproduktion Hovedgr.
Swedish: Trä, papper, tryck och reproduktion
Finnish: Puu, paperi, painaminen ja jäljentäminen
Greek: Βιομηχανία ξύλου, χαρτιού, δραστηριότητες εκτύπωσης και αναπαραγωγής
Czech: Dřevo, papír, tisk a rozmnožování
Slovak: Výroba dreva, papiera, tlač a reprodukcia
Polish: Drewno, papier, poligrafia i reprodukcja
Hungarian: Fafeldolgozás, papíripar, nyomdai és sokszorosítási tevékenység
Slovenian: Obdelava in predelava lesa, proizvodnja papirja, tiskarstvo in razmnoževanje
Romanian: Prelucrarea lemnului, industria hârtiei, tipărire și reproducere
Bulgarian: Дървообработване, производство на хартия, печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители
Estonian: Puidu töötlemine ja puittoodete tootmine; paberimassi, paberi ja paberitoodete tootmine; kirjastamine ja trükkimine
Latvian: Koksne, papīrs, poligrāfija un ierakstu reproducēšana
Lithuanian: Mediena, popierius, spausdinimas ir tiražavimas
Maltese: Injam, karta, stampar u riproduzzjoni
English: div 16, 17, 18
French: Divisions 16, 17, 18
German: Abteilungen 16, 17, 18
Spanish: Divisiones 16, 17 y 18
Swedish: huvudgrupp 16, 17, 18
Finnish: Kaksinumerotasot 16, 17, 18
Greek: τμήματα 16, 17, 18
Czech: oddíl 16, 17, 18
Slovak: divízie 16, 17, 18
Polish: dział 16, 17, 18
Hungarian: 16., 17., 18. ágazat
Slovenian: Oddelki 16, 17, 18
Romanian: Diviziunile 16, 17, 18
Bulgarian: Разделения 16, 17 и 18
Estonian: osad 16, 17, 18
Latvian: 16., 17., 18. nodaļa
Lithuanian: 16, 17, 18 skyriai
English: Petroleum, chemicals, pharmaceutical products, rubber & plastic products
French: Raffinage, industrie chimique, pharmaceutique, du caoutchouc et des plastiques
German: Mineralöl, chemische und pharmazeutische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren
Spanish: Petróleo, productos químicos y farmacéuticos, productos de caucho y plásticos
Italian: Prodotti petroliferi, chimici, farmaceutici, in gomma e materie plastiche
Portuguese: Produtos petrolíferos, químicos e farmacêuticos e artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: Aardolieproducten, chemische en farmaceutische producten, producten van rubber of kunststof
Danish: Olieprodukter, kemiske produkter, farmaceutiske produkter, gummi- og plastprodukter
Swedish: Petroleum, kemikalier, läkemedel, gummi och plast
Finnish: Öljy, kemikaalit, farmaseuttiset tuotteet, kumi- ja muovituotteet
Greek: Πετρέλαιο, χημικές ουσίες, φαρμακευτικά προϊόντα, προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες
Czech: Ropné, chemické, farmaceutické výrobky, pryžové a plastové výrobky
Slovak: Výroba ropných produktov, chemikálií, farmaceutických výrobkov, výrobkov z gumy a plastu
Polish: Produkty rafinacji ropy naftowej, chemikalia, wyroby farmaceutyczne, wyroby z gumy i tworzyw sztucznych
Hungarian: Kőolaj-, vegyi, gyógyszeripari termékek, gumi és műanyag termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja nafte, kemikalij, farmacevtskih izdelkov, izdelkov iz gume in plastičnih mas
Romanian: Rafinare, industria chimică, farmaceutică, a cauciucului și a maselor plastice
Bulgarian: Нефтопродукти, химични и лекарствени продукти, изделия от каучук и пластмаси
Estonian: Nafta-, keemia-, kummi-, farmaatsia-, plasttoodete tootmine
Latvian: Nafta, ķīmiskās vielas, farmaceitiskie preparāti, gumijas un plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Nafta, chemikalai, vaistų pramonės gaminiai, guminiai ir plastikiniai gaminiai
Maltese: Żejt mhux raffinat, kimiċi, prodotti farmaċewtiċi, prodotti tal-gomma u tal-plastik
English: TOTAL petroleum, chemicals, pharmaceutical products, rubber & plastic products
French: TOTAL Raffinage, industrie chimique, pharmaceutique, du caoutchouc et des plastiques
German: Mineralöl, chemische und pharmazeutische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren INSGESAMT
Spanish: TOTAL petróleo, productos químicos y farmacéuticos, productos de caucho y plásticos
Italian: TOTALE Prodotti petroliferi, chimici, farmaceutici, in gomma e materie plastiche div.
Portuguese: TOTAL dos produtos petrolíferos, químicos e farmacêuticos e artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: TOTAAL aardolieproducten, chemische en farmaceutische producten, producten van rubber of kunststof afd.
Danish: Olieprodukter, kemiske produkter, farmaceutiske produkter, gummi- og plastprodukter I ALT Hovedgr.
Swedish: TOTALT, petroleum, kemikalier, läkemedel, gummi och plast
Finnish: Öljy, kemikaalit, lääkeaineet, kumi- ja muovituotteet YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ πετρελαίου, χημικών ουσιών, φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων από ελαστικό και πλαστικών υλών
Czech: CELKEM ropné, chemické, farmaceutické výrobky, pryžové a plastové výrobky
Slovak: Výroba ropných produktov, chemikálií, farmaceutických výrobkov, výrobkov z gumy a plastu SPOLU
Polish: RAZEM produkty rafinacji ropy naftowej, chemikalia, wyroby farmaceutyczne, wyroby z gumy i tworzyw sztucznych
Hungarian: MINDEN kőolaj-, vegyi, gyógyszeripari termék, gumi és műanyag termék gyártása
Slovenian: SKUPAJ proizvodnja nafte, kemikalij, farmacevtskih izdelkov, izdelkov iz gume in plastičnih mas
Romanian: TOTAL rafinare, industria chimică, farmaceutică, a cauciucului și a maselor plastice
Bulgarian: ОБЩО нефтопродукти, химични и лекарствени продукти, изделия от каучук и пластмаси
Estonian: Naftatoodete, kemikaalide, farmaatsia-, kummi- ja plasttoodete tootmine KOKKU
Latvian: Nafta, ķīmiskās vielas, farmaceitiskie preparāti, gumijas un plastmasas izstrādājumi KOPĀ
Lithuanian: Nafta, chemikalai, vaistų pramonės gaminiai, guminiai ir plastikiniai gaminiai, IŠ VISO
Maltese: TOTAL ta’ żejt mhux raffinat, kimiċi, prodotti farmaċewtiċi, prodotti tal-gomma u tal-plastik
English: div 19, 20, 21, 22
French: Divisions 19, 20, 21, 22
German: Abteilungen 19, 20, 21, 22
Spanish: Divisiones 19, 20, 21 y 22
Swedish: huvudgrupp 19, 20, 21, 22
Finnish: Kaksinumerotasot 19, 20, 21, 22
Greek: τμήματα 19, 20, 21, 22
Czech: oddíl 19, 20, 21, 22
Slovak: divízie 19, 20, 21, 22
Polish: dział 19, 20, 21, 22
Hungarian: 19., 20., 21., 22. ágazat
Slovenian: Oddelki 19, 20, 21, 22
Romanian: Diviziunile 19, 20, 21, 22
Bulgarian: Разделения 19, 20, 21 и 22
Estonian: osad 19, 20, 21, 22
Latvian: 19., 20., 21., 22. nodaļa
Lithuanian: 19, 20, 21, 22 skyriai
English: Coke and refined petroleum products
French: Cokéfaction et raffinage
German: Kokerei und Mineralölverarbeitung
Spanish: Coque y productos de petróleo refinado
Italian: Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio div.
Portuguese: Coque e produtos petrolíferos refinados
Dutch: Cokes en geraffineerde aardolieproducten afd.
Danish: Koks og raffinerede mineralolieprodukter Hovedgr.
Swedish: Stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
Finnish: Koksi ja jalostetut öljytuotteet
Greek: Προϊόντα οπτάνθρακα και προϊόντα διύλισης πετρελαίου
Czech: Koks a rafinované ropné produkty
Slovak: Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov
Polish: Koks i produkty rafinacji ropy naftowej
Hungarian: Kokszgyártás, kőolaj-feldolgozás
Slovenian: Proizvodnja koksa in naftnih derivatov
Romanian: Cocs și produse din petrol rafinat
Bulgarian: Кокс и рафинирани нефтопродукти
Estonian: Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine
Latvian: Kokss un naftas pārstrādes produkti
Lithuanian: Koksas ir rafinuoti naftos produktai
Maltese: Prodotti mill-Kokk u miż-żejt raffinat
English: div 19
French: Division 19
German: Abteilung 19
Spanish: División 19
Swedish: huvudgrupp 19
Finnish: Kaksinumerotaso 19
Greek: τμήμα 19
Czech: oddíl 19
Slovak: divízia 19
Polish: dział 19
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 19
Romanian: Diviziunea 19
Bulgarian: Разделение 19
Estonian: osa 19
Latvian: 19. nodaļa
Lithuanian: 19 skyrius
English: Chemicals and chemical products
French: Industrie chimique
German: Chemische Erzeugnisse
Spanish: Sustancias químicas y productos químicos
Italian: Prodotti chimici div.
Portuguese: Produtos químicos
Dutch: Chemische producten afd.
Danish: Kemiske produkter Hovedgr.
Swedish: Kemikalier och kemiska produkter
Finnish: Kemikaalit ja kemialliset tuotteet
Greek: Χημικές ουσίες και προϊόντα
Czech: Chemické látky a chemické přípravky
Slovak: Výroba chemikálií a chemických produktov
Polish: Chemikalia i wyroby chemiczne
Hungarian: Vegyi anyag és termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov
Romanian: Industria chimică
Bulgarian: Химични вещества и химични продукти
Estonian: Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine
Latvian: Ķīmiskās vielas un ķīmiskie produkti
Lithuanian: Chemikalai ir chemijos pramonės gaminiai
Maltese: Kimiċi u prodotti kimiċi
English: div 20
French: Division 20
German: Abteilung 20
Spanish: División 20
Swedish: huvudgrupp 20
Finnish: Kaksinumerotaso 20
Greek: τμήμα 20
Czech: oddíl 20
Slovak: divízia 20
Polish: dział 20
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 20
Romanian: Diviziunea 20
Bulgarian: Разделение 20
Estonian: osa 20
Latvian: 20. nodaļa
Lithuanian: 20 skyrius
English: Rubber and plastic products
French: Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique
German: Gummi- und Kunststoffwaren
Spanish: Productos de caucho y plásticos
Italian: Articoli in gomma e materie plastiche div.
Portuguese: Artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: Rubber en kunststof afd.
Danish: Gummi- og plastprodukter Hovedgr.
Swedish: Gummi- och plastvaror
Finnish: Kumi- ja muovituotteet
Greek: Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό και πλαστικές ύλες
Czech: Pryžové a plastové výrobky
Slovak: Výroba výrobkov z gumy a plastu
Polish: Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych
Hungarian: Gumi- és műanyagtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
Romanian: Industria cauciucului și a maselor plastice
Bulgarian: Изделия от каучук и пластмаси
Estonian: Kummi- ja plasttoodete tootmine
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Guminiai ir plastikiniai gaminiai
Maltese: Prodotti mill-gomma u mill-plastik
English: div 22
French: Division 22
German: Abteilung 22
Spanish: División 22
Swedish: huvudgrupp 22
Finnish: Kaksinumerotaso 22
Greek: τμήμα 22
Czech: oddíl 22
Slovak: divízia 22
Polish: dział 22
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 22
Romanian: Diviziunea 22
Bulgarian: Разделение 22
Estonian: osa 22
Latvian: 22. nodaļa
Lithuanian: 22 skyrius
English: TOTAL metal & machinery products
French: TOTAL Métallurgie et fabrication de machines et équipements
German: Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMT
Spanish: TOTAL metalurgia y maquinaria
Italian: TOTALE Prodotti in metallo + apparecchiature div.
Portuguese: TOTAL dos produtos metálicos e mecânicos
Dutch: TOTAAL metalen en machines, apparaten en werktuigen afd.
Danish: Metalprodukter og maskiner I ALT Hovedgr.
Swedish: TOTALT, metall och maskiner
Finnish: Metallituotteet sekä koneet ja laitteet YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ μεταλλικών προϊόντων και μηχανημάτων
Czech: CELKEM kovové výrobky, stroje a zařízení
Slovak: Výroba výrobkov z kovu a strojov SPOLU
Polish: RAZEM wyroby z metali oraz maszyny i urządzenia
Hungarian: MINDEN fémipari és gépipari termék gyártása
Slovenian: SKUPAJ proizvodnja kovin, kovinskih izdelkov, strojev in naprav
Romanian: TOTAL metalurgie și fabricarea de mașini și echipamente
Bulgarian: ОБЩО метални изделия и машини
Estonian: Metalli- ning masinate ja seadmete tootmine KOKKU
Latvian: Metāli un mašīnas KOPĀ
Lithuanian: Metalo ir mašinų gaminiai, IŠ VISO
Maltese: TOTAL ta’ prodotti tal-metall u tal-makkinarju
English: div 24, 25, 26, 28
French: Divisions 24, 25, 26, 28
German: Abteilungen 24, 25, 26, 28
Spanish: Divisiones 24, 25, 26 y 28
Swedish: huvudgrupp 24, 25, 26, 28
Finnish: Kaksinumerotasot 24, 25, 26, 28
Greek: τμήματα 24, 25, 26, 28
Czech: oddíl 24, 25, 26, 28
Slovak: divízie 24, 25, 26, 28
Polish: dział 24, 25, 26, 28
Hungarian: 24., 25., 26., 28. ágazat
Slovenian: Oddelki 24, 25, 26, 28
Romanian: Diviziunile 24, 25, 26, 28
Bulgarian: Разделения 24, 25, 26 и 28
Estonian: osad 24, 25, 26, 28
Latvian: 24., 25., 26., 28. nodaļa
Lithuanian: 24, 25, 26, 28 skyriai
English: Basic metals and fabricated metal products
French: Métallurgie et fabrication de produits métalliques
German: Metallerzeugung und Herstellung von Metallerzeugnissen
Spanish: Metalurgia y fabricación de productos metálicos
Italian: Metallurgia e prodotti in metallo div.
Portuguese: Metalúrgicas de base e produtos metálicos
Dutch: Metalen in primaire vorm en producten van metaal afd.
Danish: Metal og færdige metalprodukter Hovedgr.
Swedish: Grundläggande metallvaror utom maskiner och apparater
Finnish: Perusmetallit ja metallituotteet
Greek: Βασικά μέταλλα και μεταποιημένα μεταλλικά προϊόντα
Czech: Základní kovy a kovodělné výrobky
Slovak: Výroba a spracovanie kovov a výroba kovových konštrukcií
Polish: Metale oraz metalowe wyroby gotowe
Hungarian: Fémalapanyag és fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov
Romanian: Metale de bază și produse metalice fabricate
Bulgarian: Основни метали и метални изделия
Estonian: Metalli ja metalltoodete tootmine
Latvian: Metāli un gatavie metālizstrādājumi
Lithuanian: Pagrindiniai metalai ir metalo gaminiai
Maltese: Metalli bażiċi u prodotti ta’ metall iffabbrikat
English: div 24, 25
French: Divisions 24, 25
German: Abteilungen 24, 25
Spanish: Divisiones 24 y 25
Swedish: huvudgrupp 24, 25
Finnish: Kaksinumerotasot 24, 25
Greek: τμήματα 24, 25
Czech: oddíl 24, 25
Slovak: divízie 24, 25
Polish: dział 24, 25
Hungarian: 24., 25. ágazat
Slovenian: Oddelka 24, 25
Romanian: Diviziunile 24, 25
Bulgarian: Разделения 24 и 25
Estonian: osad 24, 25
Latvian: 24., 25. nodaļa
Lithuanian: 24, 25 skyriai
English: Computer, electronic and optical products
French: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques
German: Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse
Spanish: Productos informáticos, electrónicos y ópticos
Italian: Computer e prodotti di elettronica e ottica div.
Portuguese: Produtos informáticos, electrónicos e ópticos
Dutch: Informaticaproducten, elektronische en optische producten afd.
Danish: Computere, elektroniske og optiske produkter Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
Finnish: Tietokoneet, elektroniset ja optiset tuotteet
Greek: Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
Czech: Počítače a elektronické a optické přístroje a zařízení
Slovak: Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
Polish: Komputery, wyroby elektroniczne i optyczne
Hungarian: Számítógép, elektronikai és optikai termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov
Romanian: Fabricarea de computere, electronice și optice
Bulgarian: Компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти
Estonian: Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine
Latvian: Datori, elektroniskās un optiskās iekārtas
Lithuanian: Kompiuteriniai, elektroniniai ir optiniai gaminiai
Maltese: Prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi
English: div 26
French: Division 26
German: Abteilung 26
Spanish: División 26
Swedish: huvudgrupp 26
Finnish: Kaksinumerotaso 26
Greek: τμήμα 26
Czech: oddíl 26
Slovak: divízia 26
Polish: dział 26
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 26
Romanian: Diviziunea 26
Bulgarian: Разделение 26
Estonian: osa 26
Latvian: 26. nodaļa
Lithuanian: 26 skyrius
English: Machinery and equipment n.e.c.
French: Fabrication de machines et équipements n.c.a.
German: Maschinenbau
Spanish: Maquinaria y equipo n.c.o.p.
Italian: Macchinari e apparecchiature n.c.a. div.
Portuguese: Máquinas e equipamentos, n.e.
Dutch: Machines, apparaten en werktuigen, n.e.g. afd.
Danish: Maskiner og udstyr i.a.n. Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av övriga maskiner
Finnish: Koneet ja laitteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Μηχανήματα και είδη εξοπλισμού μ.σ.α.
Czech: Stroje a zařízení j. n.
Slovak: Výroba strojov a zariadení i. n.
Polish: Maszyny i urządzenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt gép és berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih strojev in naprav
Romanian: Mașini și utilaje neincluse în altă parte
Bulgarian: Машини и оборудване, с общо и специално предназначение, некласифицирани другаде
Estonian: Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
Latvian: Citur neklasificētas iekārtas, mehānismi un darba mašīnas
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga
Maltese: Makkinarju u tagħmir m.k.b.
English: div 28
French: Division 28
German: Abteilung 28
Spanish: División 28
Swedish: huvudgrupp 28
Finnish: Kaksinumerotaso 28
Greek: τμήμα 28
Czech: oddíl 28
Slovak: divízia 28
Polish: dział 28
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 28
Romanian: Diviziunea 28
Bulgarian: Разделение 28
Estonian: osa 28
Latvian: 28. nodaļa
Lithuanian: 28 skyrius
English: Vehicles, other transport equipment
French: Industrie automobile et fabrication d’autres matériels de transport
German: Kraftwagen, sonstiger Fahrzeugbau
Spanish: Vehículos, otro material de transporte
Italian: Veicoli e altri mezzi di trasporto
Portuguese: Veículos, outro material de transporte
Dutch: Auto’s, andere transportmiddelen
Danish: Køretøjer og andre transportmidler
Swedish: Fordon, andra transportmedel
Finnish: Ajoneuvot, muut kulkuneuvot
Greek: Οχήματα, λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Vozidla, ostatní dopravní prostředky a zařízení
Slovak: Výroba motorových vozidiel, ostatných dopravných prostriedkov
Polish: Pojazdy i pozostały sprzęt transportowy
Hungarian: Közúti és egyéb jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil ter drugih vozil in plovil
Romanian: Industria automobilistică și fabricarea altor echipamente de transport
Bulgarian: Автомобили и други превозни средства
Estonian: Sõidukite, muude transpordivahendite tootmine
Latvian: Automobiļi un citi transportlīdzekļi
Lithuanian: Transporto priemonės ir kita transporto įranga
Maltese: Vetturi, tagħmir ta’ trasport ieħor
English: TOTAL vehicles & other transport equipment
French: TOTAL Industrie automobile & fabrication d’autres matériels de transport
German: Kraftwagen und sonstiger Fahrzeugbau INSGESAMT
Spanish: TOTAL vehículos y otro material de transporte
Italian: TOTALE Veicoli + altri mezzi di trasporto div.
Portuguese: TOTAL dos veículos + outro material de transporte
Dutch: TOTAAL auto’s en andere transportmiddelen afd.
Danish: Køretøjer og andre transportmidler I ALT Hovedgr.
Swedish: TOTALT, fordon och andra transportmedel
Finnish: Ajoneuvot + muut kulkuneuvot YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ οχημάτων + λοιπού εξοπλισμού μεταφορών
Czech: CELKEM vozidla a ostatní dopravní prostředky a zařízení
Slovak: Výroba motorových vozidiel a ostatných dopravných prostriedkov SPOLU
Polish: RAZEM pojazdy i pozostały sprzęt transportowy
Hungarian: MINDEN közúti és egyéb jármű gyártása
Slovenian: SKUPAJ proizvodnja motornih vozil ter drugih vozil in plovil
Romanian: TOTAL vehicule și alte echipamente de transport
Bulgarian: ОБЩО автомобили и други превозни средства
Estonian: Sõidukite ja muude transpordivahendite tootmine KOKKU
Latvian: Automobiļi un citi transportlīdzekļi KOPĀ
Lithuanian: Transporto priemonės ir kita transporto įranga, IŠ VISO
Maltese: TOTAL ta’ vetturi & tagħmir ta’ trasport ieħor
English: div 29, 30
French: Divisions 29, 30
German: Abteilungen 29, 30
Spanish: Divisiones 29 y 30
Swedish: huvudgrupp 29, 30
Finnish: Kaksinumerotasot 29, 30
Greek: τμήματα 29, 30
Czech: oddíl 29, 30
Slovak: divízie 29, 30
Polish: dział 29, 30
Hungarian: 29., 30. ágazat
Slovenian: Oddelka 29, 30
Romanian: Diviziunile 29, 30
Bulgarian: Разделения 29 и 30
Estonian: osad 29, 30
Latvian: 29., 30. nodaļa
Lithuanian: 29, 30 skyriai
English: Motor vehicles, trailers and semi trailers
French: Industrie automobile
German: Kraftwagen und Kraftwagenteile
Spanish: Vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi div.
Portuguese: Veículos automóveis, reboques e semi-reboques
Dutch: Auto’s, aanhangwagens en opleggers afd.
Danish: Motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne Hovedgr.
Swedish: Motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvot, perävaunut ja puoliperävaunut
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Czech: Motorová vozidla (kromě motocyklů), přívěsy a návěsy
Slovak: Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov
Polish: Pojazdy samochodowe, przyczepy i naczepy
Hungarian: Közúti gépjárművek, pótkocsik és nyerges pótkocsik gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic
Romanian: Autovehicule, remorci și semiremorci
Bulgarian: Автомобили, ремаркета и полуремаркета
Estonian: Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine
Latvian: Automobiļi, piekabes un puspiekabes
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, priekabos ir puspriekabės
Maltese: Vetturi bil-mutur, trejlers jew semi-trejlers
English: div 29
French: Division 29
German: Abteilung 29
Spanish: División 29
Swedish: huvudgrupp 29
Finnish: Kaksinumerotaso 29
Greek: τμήμα 29
Czech: oddíl 29
Slovak: divízia 29
Polish: dział 29
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 29
Romanian: Diviziunea 29
Bulgarian: Разделение 29
Estonian: osa 29
Latvian: 29. nodaļa
Lithuanian: 29 skyrius
English: Other transport equipment
French: Fabrication d’autres matériels de transport
German: Sonstiger Fahrzeugbau
Spanish: Otro material de transporte
Italian: Altri mezzi di trasporto div.
Portuguese: Outro equipamento de transporte
Dutch: Andere transportmiddelen afd.
Danish: Motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne Hovedgr.
Swedish: Andra transportmedel
Finnish: Muut kulkuneuvot
Greek: Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Ostatní dopravní prostředky a zařízení
Slovak: Výroba ostatných dopravných prostriedkov
Polish: Pozostały sprzęt transportowy
Hungarian: Egyéb járművek
Slovenian: Proizvodnja drugih vozil in plovil
Romanian: Alte echipamente de transport
Bulgarian: Превозни средства, без автомобили
Estonian: Muude transpordivahendite tootmine
Latvian: Citi transportlīdzekļi
Lithuanian: Kitos transporto priemonės ir įranga
Maltese: Tagħmir tat-trasport ieħor
English: div 30
French: Division 30
German: Abteilung 30
Spanish: División 30
Swedish: huvudgrupp 30
Finnish: Kaksinumerotaso 30
Greek: τμήμα 30
Czech: oddíl 30
Slovak: divízia 30
Polish: dział 30
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 30
Romanian: Diviziunea 30
Bulgarian: Разделение 30
Estonian: osa 30
Latvian: 30. nodaļa
Lithuanian: 30 skyrius
English: TOTAL of other manufacturing
French: TOTAL Autres industries manufacturières
German: Sonstiges verarbeitendes Gewerbe INSGESAMT
Spanish: TOTAL resto industria manufacturera
Italian: TOTALE Altre attività manifatturiere div.
Portuguese: TOTAL das outras indústrias transformadoras
Dutch: TOTAAL overige industrie afd.
Danish: Anden fremstillingsvirksomhed I ALT Hovedgr.
Swedish: TOTALT, annan tillverkning
Finnish: Muu teollisuus YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ άλλων μεταποιητικών βιομηχανιών
Czech: CELKEM ostatní zpracovatelský průmysl
Slovak: Iná priemyselná výroba SPOLU
Polish: RAZEM inne sektory związane z produkcją
Hungarian: MINDEN egyéb feldolgozóipar
Slovenian: SKUPAJ druge raznovrstne predelovalne dejavnosti
Romanian: TOTAL alte industrii prelucrătoare
Bulgarian: ОБЩО друго производство
Estonian: Muu tootmine KOKKU
Latvian: Cita apstrādes rūpniecība KOPĀ
Lithuanian: Kita gamyba, IŠ VISO
Maltese: TOTAL ta’ manifattura oħra
English: div 15, 23, 27, 31, 32, 33
French: Divisions 15, 23, 27, 31, 32, 33
Spanish: Divisiones 15, 23, 27, 31, 32 y 33
Swedish: huvudgrupp 15, 23, 27, 31, 32, 33
Finnish: Kaksinumerotasot 15, 23, 27, 31, 32, 33
Greek: τμήματα 15, 23, 27, 31, 32, 33
Czech: oddíl 15, 23, 27, 31, 32, 33
Slovak: divízie 15, 23, 27, 31, 32, 33
Polish: dział 15, 23, 27, 31, 32, 33
Hungarian: 15., 23., 27., 31., 32., 33. ágazat
Slovenian: Oddelki 15, 23, 27, 31, 32, 33
Romanian: Diviziunile 15, 23, 27, 31, 32, 33
Bulgarian: Разделения 15, 23, 27, 31, 32 и 33
Estonian: osad 15, 23, 27, 31, 32, 33
Latvian: 15., 23., 27., 31., 32., 33. nodaļa
Lithuanian: 15, 23, 27, 31, 32, 33 skyriai