English: Income from other investments is used in the calculation of the variable Investment income (32 71 0) and Income from land, buildings and other investments (32 71 2).
French: Les «produits d'autres placements» interviennent dans le calcul des «produits des placements» (32 71 0) et des «produits provenant des terrains, constructions et autres placements» (32 71 2).
German: Die Erträge aus anderen Kapitalanlagen werden zur Berechnung der Variablen Erträge aus Kapitalanlagen (32 71 0) und Erträge aus Grundstücken, Bauten und anderen Kapitalanlagen (32 71 2) verwendet.
Spanish: «Ingresos procedentes de otras inversiones» se utiliza en el cálculo de las variables «Ingresos de las inversiones» (32 71 0) e «Ingresos procedentes de terrenos, construcciones y de otras inversiones» (32 71 2).
Italian: La variabile «Proventi da altri investimenti» è utilizzata per calcolare le variabili «Proventi da investimenti» (32 71 0) e «Proventi da terreni e fabbricati e da altri investimenti» (32 71 2).
Portuguese: Os proveitos provenientes de outros investimentos são utilizados no cálculo da variável Proveitos dos investimentos (32 71 0) e Proveitos provenientes de terrenos, edifícios e outros investimentos (32 71 2).
Dutch: Opbrengsten van andere beleggingen wordt gebruikt voor de berekening van de variabelen Opbrengsten van beleggingen (32 71 0) en Opbrengsten van terreinen, gebouwen en andere beleggingen (32 71 2).
Danish: Indtægter fra andre investeringer anvendes til beregning af variablen indtægter fra investeringsaktiver (32 71 0) og indtægter fra grunde og bygninger og andre investeringer (32 71 2).
Swedish: Intäkter från övriga placeringar används vid beräkningen av variabeln Intäkter och vinster av placeringar (32 71 0) och Intäkter från mark, byggnader och andra placeringar (32 71 2).
Finnish: Muuttujaa Tuotot muista sijoituksista käytetään laskettaessa muuttujia Sijoitustoiminnan tuotot (32 71 0) ja Tuotot maa-alueista, rakennuksista ja muista sijoituksista (32 71 2).
Greek: Το έσοδα από άλλες επενδύσεις χρησιμοποιείται στον υπολογισμό των μεταβλητών εσόδων από επενδύσεις (32.71 0) και έσοδα από τη γη, τα κτήρια και άλλες επενδύσεις (32.71 2).
Czech: Výnosy z ostatního finančního umístění se používají při výpočtu proměnných výnosy z finančního umístění (32 71 0) a výnosy z pozemků, staveb a ostatního finančního umístění (32 71 2).
Slovak: Výnosy z ostatných zložiek finančného umiestnenia sa používajú pri výpočte ukazovateľa výnosy z finančného umiestnenia (32 71 0) a výnosy z pozemkov, stavieb a ostatných zložiek finančného umiestnenia (32 71 2).
Polish: „Przychody z pozostałych lokat” są stosowane przy obliczaniu zmiennej „dochód z inwestycji” (32 71 0) i „przychody z nieruchomości (grunt i budynki) i pozostałych lokat” (32 71 2).
Hungarian: Az „Egyéb befektetésekből származó bevétel” változót a „Befektetésekből származó bevétel” (32 71 0) és az „Ingatlanokból és egyéb befektetésekből származó bevétel” (32 71 2) változók kiszámítása során kell használni.
Slovenian: Prihodki od drugih naložb se uporabljajo pri izračunu spremenljivk Prihodki od naložb (32 71 0) ter Prihodki od zemljišč in zgradb ter drugih naložb (32 71 2).
Romanian: Veniturile din alte investiții se utilizează la calcularea variabilelor Venituri din investiții (32 71 0) și Venituri din terenuri, clădiri și alte investiții (32 71 2).
Bulgarian: Приходите от други инвестиции се използват при изчисляването на променливата „Приходи от инвестиции“ (32 71 0) и „Приходи от земя, сгради и други инвестиции“ (32 71 2).
Estonian: Tulu muudest investeeringutest kasutatakse muutujate „Investeerimistulu” (32 71 0) ja „Tulu maast, ehitistest ja muudest investeeringutest” (32 71 2) arvutamisel.
Latvian: Ienākumus no citiem ieguldījumiem izmanto, lai aprēķinātu mainīgo lielumu ieņēmumi no ieguldījumiem (32 71 0) un ienākumi no zemes, ēkām un citiem ieguldījumiem (32 71 2).
Maltese: Id-dħul minn investimenti oħrajn jintuża fil-kalkolu tal-varjabbli Dħul minn investiment (32 71 0) u Dħul minn art, bini u investimenti oħrajn (32 71 2).