English: The apparatus is therefore to be classified under subheading 85171200 as a telephone for cellular networks according to the component that performs the apparatus’ principal function.
French: Par conséquent, l’appareil doit être classé dans la sous-position 85171200 en tant que téléphone pour réseaux cellulaires en raison du composant qui exécute sa fonction principale.
German: Daher ist das Gerät in Unterposition 85171200 als Telefon für zellulare Netzwerke nach dem Bestandteil, der die Hauptfunktion des Geräts bestimmt, einzureihen.
Spanish: Por lo tanto, el aparato se clasifica en la subpartida 85171200 como teléfono móvil (celular) de acuerdo con el componente que ejecuta la función principal del aparato.
Italian: L’apparecchio deve quindi essere classificato alla sottovoce 85171200 come telefono per reti cellulari, in base alla componente che esegue la funzione principale dell’apparecchio.
Portuguese: O aparelho deve, pois, ser classificado na subposição 85171200, como telefone para redes celulares, tendo em conta o componente que desempenha a função principal.
Dutch: Het apparaat moet daarom onder onderverdeling 85171200 worden ingedeeld als een telefoontoestel voor cellulaire netwerken in overeenstemming met de component die de hoofdfunctie van het apparaat vormt.
Danish: Apparatet tariferes derfor under pos. 85171200 som en telefon til celleopdelt netværk i overensstemmelse med den komponent, der udfører apparatets hovedfunktion.
Swedish: Apparaten ska därför klassificeras enligt underrubrik 85171200 som en telefon för cellulära nät enligt den komponent som utför den huvudsakliga funktionen.
Finnish: Näin ollen laite on sen osan mukaan, joka suorittaa laitteen pääasiallisen toiminnon, luokiteltava alanimikkeeseen 85171200 soluverkoissa käytettävänä puhelimena.
Greek: Η συσκευή πρέπει επομένως να καταταγεί στη διάκριση 85171200 ως τηλέφωνο για κυψελοειδή δίκτυα, σύμφωνα με το συστατικό στοιχείο που επιτελεί την κύρια λειτουργία της συσκευής.
Czech: Přístroj je proto třeba zařadit do podpoložky 85171200 jako telefon pro celulární sítě podle části přístroje, která vykonává jeho hlavní funkci.
Slovak: Prístroj preto treba zatriediť do podpoložky 85171200 ako telefón pre celulárnu sieť podľa prvku, ktorý vykonáva hlavnú funkciu prístroja.
Polish: Urządzenie należy więc klasyfikować do podpozycji 85171200 jako telefon dla sieci komórkowych, według tej części składowej, która wykonuje podstawową funkcję urządzenia.
Hungarian: Ezért a készüléket a fő funkciót végző összetevő alapján a 85171200 vtsz. alá, mobiltelefon-hálózatokhoz való távbeszélőként kell besorolni.
Slovenian: Aparat je zato treba uvrstiti pod tarifno podštevilko 85171200 kot telefon za mobilno telefonijo glede na komponento, ki opravlja glavno funkcijo aparata.
Romanian: Aparatul trebuie clasificat așadar la subpoziția 85171200 ca telefon pentru rețele de telefonie mobilă, datorită componentei care îndeplinește funcția sa principală.
Bulgarian: Апаратът трябва следователно да бъде класиран в подпозиция 85171200 като телефон за клетъчни мрежи в съответствие с компонента, който осъществява главната функция на апарата.
Estonian: Seega tuleb seade klassifitseerida alamrubriiki 85171200 kui telefon kärgtelefonivõrgu jaoks komponendi järgi, mis täidab seadme põhifunktsiooni.
Latvian: Tāpēc pēc komponenta, kas veic ierīces galveno funkciju, ierīce ir klasificējama 85171200. apakšpozīcijā kā telefona aparāts šūnu tīkliem.
Lithuanian: Todėl pagal pagrindinę funkciją atliekančią dalį aparatas turi būti priskiriamas 85171200 subpozicijai kaip koriniams tinklams skirtas telefonas.
Maltese: Għalhekk l-apparat għandu jiġi kklassifikat taħt is-sotto intestatura 85171200 bħala telefon għan-netwerks ċellulari skont il-komponent li jħaddem il-funzjoni prinċipali tal-apparat.