FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not roasted, of wheat, in the form of flour
French: non torréfié de froment (blé) présenté sous forme de farine
German: Nicht geröstet, von Weizen, in Form von Mehl
Spanish: Sin tostar de trigo, harina
Italian: non torrefatto di frumento (grano) presentato in forma di farina
Portuguese: Não torrado, de trigo, apresentado sob forma de farinha
Dutch: Niet gebrand, van tarwe, in de vorm van meel
Danish: Ikke brændt, af hvede, formalet
Swedish: Orostat av vete, i form av mjöl
Finnish: paahtamattomat, vehnäjauhon muodossa
Greek: Ακαβούρδιστη σιταριού που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού
Czech: Nepražený, z pšenice, ve formě mouky
Slovak: nepražený, z pšenice, vo forme múky
Polish: niepalony, z pszenicy, w postaci mąki
Hungarian: Nem pörkölt, búzából készült, liszt formájában
Slovenian: Nepražen, pšenični, v obliki moke
Romanian: Grâu neprăjit, sub formă de făină
Bulgarian: Непечен, от пшеница (жито), представен под формата на брашно
Estonian: Nisust, röstimata, jahuna
Latvian: Negrauzdēts, no kviešiem, miltu veidā
Lithuanian: Kviečių neskrudintas salyklas, miltų pavidalo
Maltese: Mhux mixwi, tal-qamħ, fil-forma ta' dqiq
English: Not roasted, other, in the form of flour
French: non torréfié, autres, présenté sous forme de farine
German: Nicht geröstet, andere, in Form von Mehl
Spanish: Sin tostar las demás, harina
Italian: non torrefatto altro presentato in forma di farina
Portuguese: Não torrado, outro, apresentado sob forma de farinha
Dutch: Niet gebrand, ander, in de vorm van meel
Danish: Ikke brændt, af andre kornsorter, formalet
Swedish: Orostat av annat spannmål, i form av mjöl
Finnish: paahtamattomat, muiden jauhojen muodossa
Greek: Άλλη, ακαβούρδιστη σιταριού που παρουσιάζεται υπό μορφή αλευριού
Czech: Nepražený, jiný než z pšenice, ve formě mouky
Slovak: nepražený, iný vo forme múky
Polish: niepalony, inny, w postaci mąki
Hungarian: Nem pörkölt, egyéb, liszt formájában
Slovenian: Nepražen, drug, v obliki moke
Romanian: Altele, neprăjite, sub formă de făină
Bulgarian: Непечен, друг, представен под формата на брашно
Estonian: Muust teraviljast, röstimata, jahuna
Latvian: Negrauzdēts, citi, miltu veidā
Lithuanian: Kitas neskrudintas salyklas, miltų pavidalo
Maltese: Mhux mixwi, oħrajn, fil-forma ta' dqiq
English: Starches; inulin:
French: Amidon et fécules, inuline:
German: Stärke, Inulin:
Spanish: Almidón y fécula, inulina:
Italian: Amidi e fecole; inulina:
Portuguese: Amidos e féculas; inulina:
Dutch: Zetmeel en inuline:
Danish: Stivelse, inulin:
Swedish: Stärkelse, inulin:
Finnish: Tärkkelys; inuliini:
Greek: Άμυλα κάθε είδους, ινουλίνη:
Czech: Škroby; inulin:
Slovak: škroby; inulín:
Polish: Skrobia i krochmal, inulina:
Hungarian: Keményítő; inulin:
Slovenian: Škrob, inulin:
Romanian: Amidon și fecule inulină:
Bulgarian: Скорбяла и нишесте; инулин:
Estonian: Tärklis; inuliin:
Latvian: Ciete; inulīns:
Lithuanian: Krakmolai; inulinas:
Maltese: Lamtu; inulina:
English: Wheat starch, of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
French: Amidon de froment (blé) d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %
German: Stärke von Weizen mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 87 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 %
Spanish: Almidón de trigo, con un contenido de extracto seco igual o superior al 87 % y una pureza en el extracto seco igual o superior al 97 %
Italian: Amido di frumento (grano) avente un tenore di materia secca pari o superiore all’87 % e una purezza della materia secca pari o superiore al 97 %
Portuguese: Amido de trigo, com um teor de extracto seco pelo menos igual a 87 % e pureza no extracto seco de pelo menos 97 %
Dutch: Tarwezetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %
Danish: Hvedestivelse med et tørstofindhold på mindst 87 % og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Swedish: Vetestärkelse med en torrsubstanshalt av minst 87 % och en renhetsgrad i torrsubstansen av minst 97 %
Finnish: Vehnätärkkelys, tärkkelyspitoisuus vähintään 87 prosenttia kuiva-aineesta ja puhtaus kuiva-aineessa vähintään 97 prosenttia
Greek: Άμυλο σιταριού με περιεκτικότητα σε στερεό υπόλειμμα τουλάχιστον ίση με 87 % και με καθαρότητα επί του στερεού υπολείμματος τουλάχιστον 97 %
Czech: Pšeničný škrob, o obsahu sušiny nejméně 87 % a o čistotě v sušině nejméně 97 %
Slovak: pšeničný škrob s obsahom sušiny minimálne 87 % a čistotou v sušine minimálne 97 %
Polish: Skrobia pszeniczna o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Hungarian: Búzakeményítő, szárazanyagra számítva legalább 87 %-os és a szárazanyag tisztasága legalább 97 %-os
Slovenian: Pšenični škrob z najmanj 87 % suhe snovi in najmanj 97 % čistoče v suhi snovi
Romanian: Amidon de grâu, cu un conținut de materie uscată de minimum 87 % și o puritate a substanței uscate de minimum 97 %
Bulgarian: Скорбяла от пшеница (жито), с тегловно съдържание в сух продукт, по-голямо или равно на 87 % и чистота в сух продукт, по-голяма или равна на 97 %
Estonian: Nisutärklis, mille kuivainesisaldus on suurem kui 87 % ja puhtus kuivaines mitte alla 97 %
Latvian: Kviešu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 87 % un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %
Lithuanian: Kviečių krakmolas, kurio kiekis, perskaičiavus į sausą produktą, sudaro ne mažiau kaip 87 %, grynumas, perskaičiavus į sausą produktą, yra ne mažesnis kaip 97 %
Maltese: Lamtu tal-qamħ, b'kontenut ta' materja niexfa ta' mhux anqas minn 87 % u b'purità fil-materja niexfa ta' mhux inqas minn 97 %
English: Maize (corn) starch, of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
French: Amidon de maïs d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %
German: Stärke von Mais mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 87 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 %
Spanish: Almidón de maíz, con un contenido de extracto seco igual o superior al 87 % y una pureza en el extracto seco igual o superior al 97 %
Italian: Amido di granturco avente un tenore di materia secca pari o superiore all’87 % e una purezza della materia secca pari o superiore al 97 %
Portuguese: Amido de milho, com um teor de extracto seco pelo menos igual a 87 % e pureza no extracto seco de pelo menos 97 %
Dutch: Maïszetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %
Danish: Majsstivelse med et tørstofindhold på mindst 87 % og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Swedish: Majsstärkelse med en torrsubstanshalt av minst 87 % och en renhetsgrad i torrsubstansen av minst 97 %
Finnish: Maissitärkkelys, tärkkelyspitoisuus vähintään 87 prosenttia kuiva-aineesta ja puhtaus kuiva-aineessa vähintään 97 prosenttia
Greek: Άμυλο καλαμποκιού με περιεκτικότητα σε στερεό υπόλειμμα τουλάχιστον ίση με 87 % και με καθαρότητα επί του στερεού υπολείμματος τουλάχιστον 97 %
Czech: Kukuřičný škrob, o obsahu sušiny nejméně 87 % a o čistotě v sušině nejméně 97 %
Slovak: kukuričný škrob s obsahom sušiny minimálne 87 % a čistotou v sušine minimálne 97 %
Polish: Skrobia kukurydziana o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Hungarian: Kukoricakeményítő, szárazanyagra számítva legalább 87 %-os és a szárazanyag tisztasága legalább 97 %-os
Slovenian: Koruzni škrob z najmanj 87 % suhe snovi in najmanj 97 % čistoče v suhi snovi
Romanian: Amidon de porumb, cu un conținut de materie uscată de minimum 87 % și o puritate a substanței uscate de minimum 97 %
Bulgarian: Скорбяла от царевица, с тегловно съдържание в сух продукт, по-голямо или равно на 87 % и чистота в сух продукт, по-голяма или равна на 97 %
Estonian: Maisitärklis, mille kuivainesisaldus on suurem kui 87 % ja puhtus kuivaines mitte alla 97 %
Latvian: Kukurūzas ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 87 % un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %
Lithuanian: Kukurūzų (grūdų) krakmolas, kurio kiekis, perskaičiavus į sausą produktą, sudaro ne mažiau kaip 87 %, o grynumas, perskaičiavus į sausą produktą, yra ne mažesnis kaip 97 %
Maltese: Lamtu tal-qamħirrum, b'kontenut ta' materja niexfa ta' mhux anqas minn 87 % u b'purità fil-materja niexfa ta' mhux inqas minn 97 %
English: Potato starch, of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
French: Fécule de pommes de terre d'une teneur en extrait sec au moins égale à 80 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %
German: Kartoffelstärke mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 80 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 %
Spanish: Fécula de patata, con un contenido de extracto seco igual o superior al 80 % y una pureza en el extracto seco igual o superior al 97 %
Italian: Fecola di patate avente tenore di materia secca pari o superiore all’80 % e una purezza della materia secca pari o superiore al 97 %
Portuguese: Fécula de batata, com um teor de extracto seco pelo menos igual a 80 % e pureza no extracto seco de pelo menos 97 %
Dutch: Aardappelzetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 80 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %
Danish: Kartoffelstivelse med et tørstofindhold på mindst 80 % og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Swedish: Potatisstärkelse med en torrsubstanshalt av minst 80 % och en renhetsgrad i torrsubstansen av minst 97 %
Finnish: Perunatärkkelys, tärkkelyspitoisuus vähintään 80 prosenttia kuiva-aineesta ja puhtaus kuiva-aineessa vähintään 97 prosenttia
Greek: Άμυλο γεωμήλων με περιεκτικότητα σε στερεό υπόλειμμα τουλάχιστον ίση με 80 % και με καθαρότητα επί του στερεού υπολείμματος τουλάχιστον 97 %
Czech: Bramborový škrob, o obsahu sušiny nejméně 80 % a o čistotě v sušině nejméně 97 %
Slovak: zemiakový škrob s obsahom sušiny minimálne 80 % a čistotou v sušine minimálne 97 %
Polish: Krochmal z ziemniaków o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 80 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Hungarian: Burgonyakeményítő, szárazanyagra számítva legalább 80 %-os és a szárazanyag tisztasága legalább 97 %-os
Slovenian: Krompirjev škrob z najmanj 80 % suhe snovi in najmanj 97 % čistoče v suhi snovi
Romanian: Amidon din cartofi, cu un conținut de materie uscată de minimum 80 % și o puritate a substanței uscate de minimum 97 %
Bulgarian: Нишесте от картофи, с тегловно съдържание в сух продукт, по-голямо или равно на 80 % и чистота в сух продукт, по-голяма или равна на 97 %
Estonian: Kartulitärklis, mille kuivainesisaldus on suurem kui 80 % ja puhtus kuivaines mitte alla 97 %
Latvian: Kartupeļu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 80 % un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %
Lithuanian: Bulvių krakmolas, kurio kiekis, perskaičiavus į sausą produktą, sudaro ne mažiau kaip 80 %, grynumas, perskaičiavus į sausą produktą, yra ne mažesnis kaip 97 %
Maltese: Lamtu tal-patata, b'kontenut ta' materja niexfa ta' mhux anqas minn 80 % u b'purità fil-materja niexfa ta' mhux inqas minn 97 %
English: Rice starch, of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
French: Amidon de riz d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %
German: Stärke von Reis mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 87 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 %
Spanish: Almidón de arroz, con un contenido de extracto seco igual o superior al 87 % y una pureza en el extracto seco igual o superior al 97 %
Italian: Amido di riso avente un tenore di materia secca pari o superiore all’87 % e una purezza della materia secca pari o superiore al 97 %
Portuguese: Amido de arroz, com um teor de extracto seco pelo menos igual a 87 % e pureza no extracto seco de pelo menos 97 %
Dutch: Rijstzetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %
Danish: Risstivelse med et tørstofindhold på mindst 87 % og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Swedish: Risstärkelse med en torrsubstanshalt av minst 87 % och en renhetsgrad i torrsubstansen av minst 97 %
Finnish: Riisitärkkelys, tärkkelyspitoisuus vähintään 87 prosenttia kuiva-aineesta ja puhtaus kuiva-aineessa vähintään 97 prosenttia
Greek: Άμυλο ρυζιού με περιεκτικότητα σε στερεό υπόλειμμα τουλάχιστον ίση με 87 % και με καθαρότητα επί του στερεού υπολείμματος τουλάχιστον 97 %
Czech: Rýžový škrob, o obsahu sušiny nejméně 87 % a o čistotě v sušině nejméně 97 %
Slovak: ryžový škrob s obsahom sušiny minimálne 87 % a čistotou v sušine minimálne 97 %
Polish: Skrobia ryżowa o zawartości suchej masy nie mniejszej 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Hungarian: Rizskeményítő, a szárazanyag-tartalom legalább 87 %-os és a szárazanyag tisztasága legalább 97 %-os
Slovenian: Rižev škrob z najmanj 87 % suhe snovi in najmanj 97 % čistoče v suhi snovi
Romanian: Amidon de orez, cu un conținut de materie uscată de minimum 87 % și o puritate a substanței uscate de minimum 97 %
Bulgarian: Скорбяла от ориз, с тегловно съдържание в сух продукт, по-голямо или равно на 87 % и чистота в сух продукт, по-голяма или равна на 97 %
Estonian: Riisitärklis, mille kuivainesisaldus on suurem kui 87 % ja puhtus kuivaines mitte alla 97 %
Latvian: Rīsu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 87 % un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %
Lithuanian: Ryžių krakmolas, kurio kiekis, perskaičiavus į sausą produktą, sudaro ne mažiau kaip 87 %, grynumas, perskaičiavus į sausą produktą, yra ne mažesnis kaip 97 %
Maltese: Lamtu tar-ross, b'kontenut ta' materja niexfa ta' mhux anqas minn 87 % u b'purità fil-materja niexfa ta' mhux inqas minn 97 %
English: Rice
French: Riz
German: Reis
Spanish: Arroz
Italian: Riso
Portuguese: Arroz
Dutch: Rijst
Danish: Ris
Swedish: Ris
Finnish: Riisi
Greek: Ρύζι
Czech: Rýže
Slovak: ryža
Polish: Ryż
Hungarian: Rizs
Slovenian: Riž
Romanian: Orez
Bulgarian: Ориз
Estonian: Riis
Latvian: Rīsi
Lithuanian: Ryžiai
Maltese: Ross
English: Rice starch, of a dry matter content of not less than 84 % but less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
French: Amidon de riz d'une teneur en extrait sec au moins égale à 84 % mais moins de 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %
German: Stärke von Reis mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 84 %, aber weniger als 87 %, und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 %
Spanish: Almidón de arroz, con un contenido de extracto seco igual o superior al 84 % pero inferior al 87 % y una pureza en el extracto seco igual o superior al 97 %
Italian: Amido di riso avente un tenore di materia secca non inferiore all’84 % ma inferiore all’87 % e una purezza della materia secca pari o superiore al 97 %
Portuguese: Amido de arroz, com um teor de extracto seco pelo menos igual a 84 % mas inferior a 87 % e pureza no extracto seco de pelo menos 97 %
Dutch: Rijstzetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %
Danish: Risstivelse med et tørstofindhold på mindst 84 %, men under 87 %, og med en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Swedish: Risstärkelse med en torrsubstanshalt av minst 84 % men mindre än 87 % och en renhetsgrad i torrsubstansen av minst 97 %
Finnish: Riisitärkkelys, tärkkelyspitoisuus vähintään 84 prosenttia, kuitenkin enintään 87 prosenttia kuiva-aineesta ja puhtaus kuiva-aineessa vähintään 97 prosenttia
Greek: Άμυλο ρυζιού με περιεκτικότητα σε στερεό υπόλειμμα τουλάχιστον ίση με 84 % αλλά λιγότερη από 87 % και με καθαρότητα επί του στερεού υπολείμματος τουλάχιστον 97 %
Czech: Rýžový škrob, o obsahu sušiny nejméně 84 %, avšak nejvýše 87 %, a o čistotě v sušině nejméně 97 %
Slovak: ryžový škrob s obsahom sušiny minimálne 84 %, ale menej ako 87 %, a čistotou v sušine minimálne 97 %
Polish: Skrobia ryżowa o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 84 %, ale mniejszej niż 87 %, i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Hungarian: Rizskeményítő, a szárazanyag-tartalom legalább 84 %-os, de legfeljebb 87 %-os, és a szárazanyag tisztasága legalább 97 %-os
Slovenian: Rižev škrob z najmanj 84 %, vendar manj kakor 87 % suhe snovi in najmanj 97 % čistoče v suhi snovi
Romanian: Amidon de orez cu un conținut de materie uscată de minimum 84 %, dar mai puțin de 87 % și o puritate de minimum 97 %
Bulgarian: Скорбяла от ориз, с тегловно съдържание в сух продукт, по-голямо или равно на 84 %, но не по-голямо от 87 % и чистота в сух продукт, по-голяма или равна на 97 %
Estonian: Riisitärklis, mille kuivainesisaldus on suurem kui 84 %, kuid väiksem kui 87 % ja puhtus kuivaines mitte alla 97 %
Latvian: Rīsu ciete, kam sausnas saturs nav mazāks kā 84 %, bet ir mazāks nekā 87 % un kam sausnas tīrība ir vismaz 97 %
Lithuanian: Ryžių krakmolas, kurio kiekis, perskaičiavus į sausą produktą, sudaro ne mažiau kaip 84 %, bet mažiau kaip 87 %, grynumas, perskaičiavus į sausą produktą, yra ne mažesnis kaip 97 %
Maltese: Lamtu tar-ross, b'kontenut ta' materja niexfa ta' mhux anqas minn 84 % iżda inqas minn 87 % u b'purità fil-materja niexfa ta' mhux inqas minn 97 %
English: Maltodextrine, in white solid form, whether or not agglomerated
French: Maltodextrine, sous forme solide blanche même agglomérée
German: Maltodextrin, in weißer, fester Form, auch agglomeriert
Spanish: Maltodextrina y jarabe de maltodextrina, en forma sólida blanca, incluso aglomerado
Italian: Maltodestrina, sotto forma solida bianca anche agglomerata
Portuguese: Maltodextrina, sob forma sólida, mesmo aglomerado
Dutch: Maltodextrine, in witte vaste vorm, ook indien geagglomereerd
Danish: Maltodekstrin, hvidt, i fast form, også agglomereret
Swedish: Maltodextrin, i fast form, vitt, även agglomererat
Finnish: Maltodekstriini, valkoisena kiinteänä aineena, myös yhteenpuristettuna
Greek: Μαλτοδεξτρίνη, σε λευκή στερεή μορφή έστω και συσσωματωμένη
Czech: Maltodextrin, v bílé pevné formě, též aglomerovaný
Slovak: maltodextrín v pevnej bielej forme, aglomerovaný alebo neglomerovaný
Polish: Maltodekstryna, w postaci białej substancji stałej, nawet aglomerowanej
Hungarian: Maltodextrin, fehér kő formában, tömörítve is
Slovenian: Maltodekstrin, v obliki belega kristalnega prahu, aglomeriran ali neaglomeriran
Romanian: Maltodextrină, în formă solidă albă, solidificată sau nu
Bulgarian: Малодекстрин, в бяло твърдо състояние, дори агломериран
Estonian: Valge tahke aglomeeritud või aglomeerimata maltodekstriin
Latvian: Maltodekstrīns aglomerētas vai neaglomerētas baltas cietas vielas veidā
Lithuanian: Maltodekstrinas, turintis baltų kietą, aglomeruotą arba neaglomeruotą, pavidalą
Maltese: Maltodestrina, f'forma ta’ solidu abjad, kemm jekk agglomerat u kemm jekk le
English: Maltodextrine and maltodextrine syrup, other
French: Maltodextrine et sirop de maltodextrine, autres
German: Maltodextrin und Maltodextrinsirup, andere
Spanish: Maltodextrina y jarabe de maltodextrina, los demás
Italian: Maltodestrina sciroppo di maltodestrina, altri
Portuguese: Maltodextrina e xarope de maltodextrina, outros
Dutch: Andere maltodextrine en maltodextrinestroop
Danish: Maltodekstrin og maltodekstrinsirup, i andre tilfælde
Swedish: Maltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin, annat
Finnish: Maltodekstriini ja maltodekstriini-siirappi: muut
Greek: Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
Czech: Maltodextrin a maltodextrinový sirup, ostatní
Slovak: maltodextrín a maltodextrínový sirup, iné
Polish: Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy, inne
Hungarian: Maltodextrin és maltodextrin-szirup, más
Slovenian: Maltodekstrin in maltodekstrinski sirup, drugo
Romanian: Maltodextrină și sirop de maltodextrină, altele
Bulgarian: Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин, други
Estonian: Maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup, muu
Latvian: Maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups, citi
Lithuanian: Maltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas, kiti
Maltese: Maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina, oħrajn
English: Caramel, in the form of powder, whether or not agglomerated
French: Sucres et mélasses, caramélisés en poudre, même agglomérée
German: Zucker und Melassen, karamelisiert als Pulver, auch agglomeriert (Mais)
Spanish: Azúcar y melaza, caramelizados, en polvo, incluso aglomerado
Italian: Zuccheri e melassi, caramellati in polvere, anche agglomerati
Portuguese: Açúcares e melaços, caramelizados, em pó, mesmo aglomerado
Dutch: Karamel, in poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: Karamel, i form af pulver, også agglomereret
Swedish: Sockerkulör i form av pulver, även agglomererat
Finnish: Sokeriväri jauheena, myös yhteenpuristettuna
Greek: Ζάχαρα και μελάσσες, καραμελωμένα σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένα
Czech: Karamel, v prášku, též aglomerovaný
Slovak: karamel vo forme prášku, aglomerovaného alebo neglomerovaného
Polish: Karmel, w postaci proszku, nawet scalonego
Hungarian: Karamella, fehér kristályos por alakjában, tömörítve is
Slovenian: Karamelni sladkor v obliki prahu, aglomeriran ali ne
Romanian: Zaharuri și melase, caramelizate, sub formă de pudră, aglomerată sau nu
Bulgarian: Карамелизирани захари и меласи, на прах, дори агломерирани
Estonian: Karamell, aglomeeritud või aglomeerimata pulber
Latvian: Karamele pulvera veidā, aglomerēta vai neaglomerēta
Lithuanian: Karamelė, turinti aglomeruotų arba neaglomeruotų miltelių pavidalą
Maltese: Zokkor u għasel iswed, karamellizat fil-forma ta' trab, kemm jekk agglomerat u kemm jekk le
English: Caramel, other
French: Sucres et mélasses, caramélisés, autres
German: Zucker und Melassen, karamelisiert, andere
Spanish: Azúcar y melaza, caramelizados, los demás
Italian: Zuccheri e melassi, caramellati, altri
Portuguese: Açúcares e melaços, caramelizados, outros
Dutch: Karamel, andere
Danish: Karamel, i andre tilfælde
Swedish: Sockerkulör, annat
Finnish: Sokeriväri: muut
Greek: Ζάχαρα και μελάσσες, καραμελωμένα άλλα
Czech: Karamel, ostatní
Slovak: karamel, iný
Polish: Karmel, inne
Hungarian: Karamella, más
Slovenian: Karamelni sladkor, drugo
Romanian: Zaharuri și melase, caramelizate, altele
Bulgarian: Карамелизирани захари и меласи, други
Estonian: Karamell, muu
Latvian: Karamele, citi
Lithuanian: Karamelė, kita
Maltese: Zokkor u għasel iswed, karamellizat, oħrajn
English: Repealed Regulation with its amendment
French: Règlement abrogé avec sa modification
German: Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung
Spanish: Reglamento derogado con su modificación
Italian: Regolamento abrogato e relativa modificazione
Portuguese: Regulamento revogado com a sua alteração
Dutch: Ingetrokken verordening met de wijziging ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja sen muutos
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a jeho následná změna
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i jego zmiana
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosítása
Slovenian: Razveljavljena uredba z njeno spremembo
Romanian: Regulamentul abrogat cu modificarea sa
Bulgarian: Отмененият регламент и неговото изменение
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatusega
Latvian: Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo pakeitimas
Maltese: Regolament imħassar flimkien mal-emendi suċċessivi tiegħu