English: The hours worked variable (No 220) and the gross wages and salaries variable (No 230) shall be transmitted within three months of the end of the reference period.’
French: Les variables relatives au nombre d’heures travaillées (no 220) et aux salaires et traitements bruts (no 230) doivent être transmises dans les trois mois qui suivent la fin de la période de référence.»
German: Die Variablen geleistete Arbeitsstunden (Nr. 220) und Bruttolöhne und -gehälter (Nr. 230) werden binnen drei Monaten nach Ende des Bezugszeitraums übermittelt.“
Spanish: La variable de horas trabajadas (no 220) y la variable de sueldos y salarios brutos (no 230) se transmitirán en un plazo de tres meses a partir del final del período de referencia.»;
Italian: Le variabili ore di lavoro (n. 220) e retribuzioni lorde (n. 230) devono essere trasmesse entro i tre mesi successivi alla fine del periodo di riferimento.»;
Portuguese: A variável “horas trabalhadas” (n.o 220) e a variável “salários e vencimentos brutos” (n.o 230) devem ser transmitidas no prazo de três meses após o fim do período de referência.»
Dutch: De variabelen voor de gewerkte uren (nr. 220) en de brutolonen (nr. 230) worden binnen drie maanden na het einde van de referentieperiode verstrekt.”;
Danish: Variablerne præsterede arbejdstimer (nr. 220) og bruttolønninger (nr. 230) indberettes inden for to måneder efter udløbet af referenceperioden.«
Swedish: Variablerna antal utförda timmar (220) och bruttolöner (230) ska översändas inom tre månader efter referensperiodens utgång.”
Finnish: Tehtyjä työtunteja (muuttuja 220) ja bruttopalkkoja (muuttuja 230) kuvaavat muuttujat on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa tilastojakson päättymisestä.”
Greek: Η μεταβλητή “εργασθείσες ώρες” (αριθ. 220) και η μεταβλητή “μεικτοί μισθοί και ημερομίσθια” (αριθ. 230) πρέπει να διαβιβάζονται εντός τριών μηνών από το τέλος της περιόδου αναφοράς.»·
Czech: Proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) a ‚hrubé mzdy a platy‘ (č. 230) se předávají do tří měsíců po skončení sledovaného období.“
Slovak: Ukazovateľ odpracované hodiny (č. 220) a ukazovateľ hrubé mzdy a platy (č. 230) sa zasielajú do troch mesiacov od skončenia referenčného obdobia.“
Polish: Zmienną dotyczącą przepracowanych godzin (nr 220) oraz zmienną dotyczącą wynagrodzeń i płac brutto (nr 230) należy przekazać w ciągu trzech miesięcy od zakończenia okresu odniesienia.”;
Hungarian: A ledolgozott órák száma változót (220) és a bruttó bérek és keresetek változót (230) a referencia-időszak végét követő 3 hónapon belül kell átadni.”
Slovenian: Spremenljivki Opravljene delovne ure (št. 220) in Bruto plače (št. 230) se posredujeta v treh mesecih po koncu obdobja opazovanja.“
Romanian: Variabila ore lucrate (nr. 220) și variabila indemnizații și salarii brute (nr. 230) se vor transmite în termen de trei luni de la sfârșitul perioadei de referință.”
Bulgarian: Променливата за отработените часове (№ 220) и променливата за брутните надници и заплати (№ 230) се изпращат в тримесечен срок след края на референтния период.“
Estonian: Töötunde (220) ja brutopalka (230) väljendavad muutujad edastatakse kolme kuu jooksul alates vaatlusperioodi lõppemisest.”
Latvian: Nostrādāto stundu mainīgais lielums (Nr. 220) un bruto algas mainīgais lielums (Nr. 230) jānosūta triju mēnešu laikā pēc pārskata perioda beigām.”;
Lithuanian: Dirbtų valandų rodiklis (Nr. 220) ir bruto darbo užmokesčio rodiklis (Nr. 230) perduodami per tris mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos.“
Maltese: Il-varjabbli tas-sigħat maħduma (Nru 220) u l-varjabbli tal-pagi u s-salarji gross (Nru 230) għandhom ikunu trażmessi fi żmien tliet xhur mit-tmien tal-perjodu ta’ referenza.”