FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (OJ L 139, 29.5.2002, p. 7)
French: (JO L 139 du 29.5.2002, p. 7)
German: L 139 vom 29.5.2002, S. 7)
Spanish: (DO L 139 de 29.5.2002, p. 7)
Italian: (GU L 139 del 29.5.2002, pag. 7)
Portuguese: (JO L 139 de 29.5.2002, p. 7)
Dutch: (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 7)
Danish: (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 7)
Swedish: (EGT L 139, 29.5.2002, s. 7)
Finnish: (EYVL L 139, 29.5.2002, s. 7)
Greek: (ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 7)
Slovak: Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 7.
Polish: L 139 z 29.5.2002, s. 7)
Hungarian: HL L 139., 2002.5.29., 7. o.
Slovenian: (UL L 139, 29.5.2002, str. 7).
Romanian: (JO L 139, 29.5.2002, p. 7)
Bulgarian: (ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 7.)
Estonian: (EÜT L 139, 29.5.2002, lk 7)
Latvian: (OV L 139, 29.5.2002., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 139, 2002 5 29, p. 7)
Maltese: (ĠU L 139, 29.5.2002, p. 7)
English: Council Regulation (EC) No 149/2003
French: Règlement (CE) no 149/2003 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 149/2003 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 149/2003 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 149/2003 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 149/2003 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 149/2003 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 149/2003
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 149/2003
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 149/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 149/2003 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 149/2003
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 149/2003
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 149/2003 (Dz.U.
Hungarian: 149/2003/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 149/2003
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 149/2003 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 149/2003 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 149/2003
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 149/2003
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 149/2003
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 149/2003
English: (OJ L 30, 5.2.2003, p. 1)
French: (JO L 30 du 5.2.2003, p. 1)
German: L 30 vom 5.2.2003, S. 1)
Spanish: (DO L 30 de 5.2.2003, p. 1)
Italian: (GU L 30 del 5.2.2003, pag. 1)
Portuguese: (JO L 30 de 5.2.2003, p. 1)
Dutch: (PB L 30 van 5.2.2003, blz. 1)
Danish: (EUT L 30 af 5.2.2003, s. 1)
Swedish: (EUT L 30, 5.2.2003, s. 1)
Finnish: (EUVL L 30, 5.2.2003, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 30 της 5.2.2003, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 30, 5.2.2003, s. 1)
Slovak: Ú. v. EÚ L 30, 5.2.2003, s. 1.
Polish: L 30 z 5.2.2003, s. 1)
Hungarian: HL L 30., 2003.2.5., 1. o.
Slovenian: (UL L 30, 5.2.2003, str. 1)
Romanian: (JO L 30, 5.2.2003, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 30, 5.2.2003 г., стр. 1.)
Estonian: (ELT L 30, 5.2.2003, lk 1)
Latvian: (OV L 30, 5.2.2003., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 30, 2003 2 5, p. 1)
Maltese: (ĠU L 30, 5.2.2003, p. 1)
English: Council Regulation (EC) No 1504/2004
French: Règlement (CE) no 1504/2004 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1504/2004 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1504/2004 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1504/2004 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1504/2004 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1504/2004 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1504/2004
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1504/2004
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1504/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1504/2004 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1504/2004
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1504/2004
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1504/2004 (Dz.U.
Hungarian: 1504/2004/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1504/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1504/2004 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1504/2004 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 1504/2004
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1504/2004
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1504/2004
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1504/2004
English: (OJ L 281, 31.8.2004, p. 1)
French: (JO L 281 du 31.8.2004, p. 1)
German: L 281 vom 31.8.2004, S. 1)
Spanish: (DO L 281 de 31.8.2004, p. 1)
Italian: (GU L 281 del 31.8.2004, pag. 1)
Portuguese: (JO L 281 de 31.8.2004, p. 1)
Dutch: (PB L 281 van 31.8.2004, blz. 1)
Danish: (EUT L 281 af 31.8.2004, s. 1)
Swedish: (EUT L 281, 31.8.2004, s. 1)
Finnish: (EUVL L 281, 31.8.2004, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 281 της 31.8.2004, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 281, 31.8.2004, s. 1)
Slovak: Ú. v. EÚ L 281, 31.8.2004, s. 1.
Polish: L 281 z 31.8.2004, s. 1)
Hungarian: HL L 281., 2004.8.31., 1. o.
Slovenian: (UL L 281, 31.8.2004, str. 1)
Romanian: (JO L 281, 31.8.2004, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 281, 31.8.2004 г., стр. 1.)
Estonian: (ELT L 281, 31.8.2004, lk 1)
Latvian: (OV L 281, 31.8.2004., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 281, 2004 8 31, p. 1)
Maltese: (ĠU L 281, 31.8.2004, p. 1)
English: Council Regulation (EC) No 394/2006
French: Règlement (CE) no 394/2006 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 394/2006 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 394/2006 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 394/2006 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 394/2006 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 394/2006 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 394/2006
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 394/2006
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 394/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 394/2006 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 394/2006
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 394/2006
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 394/2006 (Dz.U.
Hungarian: 394/2006/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 394/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 394/2006 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 394/2006 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 394/2006
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 394/2006
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 394/2006
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 394/2006
English: (OJ L 74, 13.3.2006, p. 1)
French: (JO L 74 du 13.3.2006, p. 1)
German: L 74 vom 13.3.2006, S. 1)
Spanish: (DO L 74 de 13.3.2006, p. 1)
Italian: (GU L 74 del 13.3.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 74 de 13.3.2006, p. 1)
Dutch: (PB L 74 van 13.3.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 74 af 13.3.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 74, 13.3.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 74, 13.3.2006, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 74 της 13.3.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 74, 13.3.2006, s. 1)
Slovak: Ú. v. EÚ L 74, 13.3.2006, s. 1.
Polish: L 74 z 13.3.2006, s. 1)
Hungarian: HL L 74., 2006.3.13., 1. o.
Slovenian: (UL L 74, 13.3.2006, str. 1)
Romanian: (JO L 74, 13.3.2006, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 74, 13.3.2006 г., стр. 1.)
Estonian: (ELT L 74, 13.3.2006, lk 1)
Latvian: (OV L 74, 13.3.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 74, 2006 3 13, p. 1)
Maltese: (ĠU L 74, 13.3.2006, p. 1)
English: Council Regulation (EC) No 1183/2007
French: Règlement (CE) no 1183/2007 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1183/2007 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1183/2007del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1183/2007 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1183/2007 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1183/2007 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1183/2007
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1183/2007
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1183/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2007 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1183/2007
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1183/2007
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2007 (Dz.U.
Hungarian: 1183/2007/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1183/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1183/2007 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1183/2007 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 1183/2007
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1183/2007
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1183/2007
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2007
English: (OJ L 278, 22.10.2007, p. 1)
French: (JO L 278 du 22.10.2007, p. 1)
German: L 278 vom 22.10.2007, S. 1)
Spanish: (DO L 278 de 22.10.2007, p. 1)
Italian: (GU L 278 del 22.10.2007, pag. 1)
Portuguese: (JO L 278 de 22.10.2007, p. 1)
Dutch: (PB L 278 van 22.10.2007, blz. 1)
Danish: (EUT L 278 af 22.10.2007, s. 1)
Swedish: (EUT L 278, 22.10.2007, s. 1)
Finnish: (EUVL L 278, 22.10.2007, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 278 της 22.10.2007, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 278, 22.10.2007, s. 1)
Slovak: Ú. v. EÚ L 278, 22.10.2007, s. 1.
Polish: L 278 z 22.10.2007, s. 1)
Hungarian: HL L 278., 2007.10.22., 1. o.
Slovenian: (UL L 278, 22.10.2007, str. 1)
Romanian: (JO L 278, 22.10.2007, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 278, 22.10.2007 г., стр. 1)
Estonian: (ELT L 278, 22.10.2007, lk 1)
Latvian: (OV L 278, 22.10.2007., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 278, 2007 10 22, p. 1)
Maltese: (ĠU L 278, 22.10.2007, p. 1)
English: Council Regulation (EC) No 1167/2008
French: Règlement (CE) no 1167/2008 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1167/2008 des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1167/2008 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1167/2008 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1167/2008 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1167/2008 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1167/2008
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1167/2008
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1167/2008
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1167/2008 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1167/2008
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1167/2008
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1167/2008 (Dz.U.
Hungarian: 1167/2008/EK tanácsi rendelet
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1167/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1167/2008 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1167/2008 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus(EÜ) nr 1167/2008
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1167/2008
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1167/2008
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1167/2008
English: (OJ L 325, 3.12.2008, p. 1)
French: (JO L 325 du 3.12.2008, p. 1)
German: L 325 vom 3.12.2008, S. 1)
Spanish: (DO L 325 de 3.12.2008, p. 1)
Italian: (GU L 325 del 3.12.2008, pag. 1)
Portuguese: (JO L 325 de 3.12.2008, p. 1)
Dutch: (PB L 325 van 3.12.2008, blz. 1)
Danish: (EUT L 325 af 3.12.2008, s. 1)
Swedish: (EUT L 325, 3.12.2008, s. 1)
Finnish: (EUVL L 325, 3.12.2008, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 325 της 3.12.2008, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 325, 3.12.2008, s. 1)
Slovak: Ú. v. EÚ L 325, 3.12.2008, s. 1.
Polish: L 325 z 3.12.2008, s. 1)
Hungarian: HL L 325., 2008.12.3., 1. o.
Slovenian: (UL L 325, 3.12.2008, str. 1)
Romanian: (JO L 325, 3.12.2008, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 325, 3.12.2008 г., стр. 1)
Estonian: (ELT L 325, 3.12.2008, lk 1)
Latvian: (OV L 325, 3.12.2008., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 325, 2008 12 3, p. 1)
Maltese: (ĠU L 325, 3.12.2008, p. 1)
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Romanian: ANEXA VI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: ANNESS VI
English: Correlation Table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Cuadro de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Tabela de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Korelacijska tabela
Romanian: Tabel de corespondență
Bulgarian: Таблица за съответствие
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Koreliacijos lentelė
Maltese: Tabella ta' Korrelazzjoni
English: Regulation (EC) No 1334/2000
French: Règlement (CE) no 1334/2000
German: Verordnung (EG) Nr. 1334/2000
Spanish: Reglamento (CE) no 1334/2000 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1334/2000
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1334/2000
Dutch: Verordening (EG) nr. 1334/2000
Danish: Forordning (EF) nr. 1334/2000
Swedish: Förordning (EG) nr 1334/2000
Finnish: Asetus (EY) N:o 1334/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2000
Czech: Nařízení (ES) č. 1334/2000
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1334/2000
Polish: Rozporządzenie (WE) nr. 1334/2000
Hungarian: 1334/2000/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1334/2000
Romanian: Regulamentul (CE) Nr. 1334/2000
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1334/2000
Estonian: Määrus(EÜ) nr 1334/2000
Latvian: Regula (EK) Nr. 1334/2000
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1334/2000
Maltese: Regolament(KE) Nru 1334/2000
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Diese Verordnung
Spanish: Este Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Denne forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Romanian: Prezentul regulament
Bulgarian: Настоящият регламент
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
Maltese: Dan ir-Regolament
English: Article 2, introductory wording
French: Article 2, formule d'introduction
German: Artikel 2, Einleitung
Spanish: Artículo 2, texto introductorio
Italian: Articolo 2, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 2.o, frase introdutória
Dutch: Artikel 2, inleidende tekst
Danish: Artikel 2, indledning
Swedish: Artikel 2, inledningsfrasen
Finnish: 2 artiklan johdantolause
Greek: Άρθρο 2, εισαγωγική φράση
Czech: Článek 2, návětí
Slovak: článok 2, úvodné slová
Polish: art. 2, słowa wprowadzające
Hungarian: 2. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 2, uvodno besedilo
Romanian: Articolul 2 partea introductivă
Bulgarian: Член 2, уводна част
Estonian: Artikli 2 sissejuhatus
Latvian: 2. pants ievadteksts
Lithuanian: 2 straipsnis, įvadinis tekstas
Maltese: Artikolu 2, formulazzjoni introduttorja
English: Article 2(a)
French: Article 2, point a)
German: Artikel 2 Buchstabe a
Spanish: Artículo 2, letra a)
Italian: Articolo 2, lettera a)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea)
Dutch: Artikel 2, onder a)
Danish: Artikel 2, litra a)
Swedish: Artikel 2 a
Finnish: 2 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο α)
Czech: Čl. 2 písm. a)
Slovak: článok 2 písm. a)
Polish: art. 2 lit. a)
Hungarian: 2. cikk a) pont
Slovenian: Člen 2(a)
Romanian: Articolul 2 litera (a)
Bulgarian: Член 2, буква а)
Estonian: Artikli 2 punkt a
Latvian: 2. panta a) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio a punktas
Maltese: Artikolu 2(a)
English: Article 2(1)
French: Article 2, point 1)
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, ponto1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 bod 1)
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: art.2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Romanian: Articolul 2 alineatul (1)
Bulgarian: Член 2, параграф 1
Estonian: Artikli 2 punkt 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 2(1)
English: Article 2(b), introductory wording
French: Article 2, point b), formule d'introduction
German: Artikel 2 Buchstabe b, Einleitung
Spanish: Artículo 2, letra b), texto introductorio
Italian: Articolo 2, lettera b), frase introduttiva
Portuguese: Artigo 2.o, alínea b), frase introdutória
Dutch: Artikel 2, onder b), inleidende tekst
Danish: Artikel 2, litra b), indledning
Swedish: Artikel 2 b, inledningsfrasen
Finnish: 2 artiklan b alakohdan johdantolause
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο β), εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 2 písm. b), návětí
Slovak: článok 2 písm. b), úvodné slová
Polish: art. 2 lit. b), słowa wprowadzające
Hungarian: 2. cikk, b) pont, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 2(b), uvodno besedilo
Romanian: Articolul 2 litera (b) partea introductivă
Bulgarian: Член 2, буква б), уводна част
Estonian: Artikli 2 punkti b sissejuhatus
Latvian: 2. panta b) apakšpunkts, ievadteksts
Lithuanian: 2 straipsnio b punktas, įvadinis tekstas
Maltese: Artikolu 2(b), formulazzjoni introduttorja
English: Article 2(2), introductory wording
French: Article 2, point 2), formule d'introduction
German: Artikel 2 Absatz 2, Einleitung
Spanish: Artículo 2, apartado 2, texto introductorio
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 2, frase introdutória
Dutch: Artikel 2, lid 2, inleidende tekst
Danish: Artikel 2, stk. 2, indledning
Swedish: Artikel 2.2, inledningsfrasen
Finnish: 2 artiklan 2 alakohdan johdantolause
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2, εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 2 bod 2) návětí
Slovak: článok 2 ods. 2, úvodné slová
Polish: art. 2 ust. 2, słowa wprowadzające
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 2(2), uvodno besedilo
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) partea introductivă
Bulgarian: Член 2, параграф 2 уводна част
Estonian: Artikli 2 punkti 2 sissejuhatus
Latvian: 2. panta 2. punkts, ievadteksts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis, įvadinis tekstas
Maltese: Artikolu 2(2), formulazzjoni introduttorja
English: Article 2(b)(i)
French: Article 2, point b), i)
German: Artikel 2 Buchstabe b Ziffer i
Spanish: Artículo 2, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 2, lettera b), punto i)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea b), subalínea i)
Dutch: Artikel 2, onder b), punt i)
Danish: Artikel 2, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 2 b i
Finnish: 2 artiklan b alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο β) σημείο i)
Czech: Čl. 2 písm. b) bod i)
Slovak: článok 2 písm. b) bod (i)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (i)
Hungarian: 2. cikk b) pont, i. alpont
Slovenian: Člen 2(b)(i)
Romanian: Articolul 2 litera (b) punctul (i)
Bulgarian: Член 2, буква б), подточка i)
Estonian: Artikli 2 punkti b alapunkt i
Latvian: 2. panta b) apakšpunkta i) punkts
Lithuanian: 2 straipsnio b punkto i papunktis
Maltese: Artikolu 2(b)(i)
English: Article 2(2)(i)
French: Article 2, point 2b), alinéa i)
German: Artikel 2 Absatz 2 Ziffer i
Spanish: Artículo 2, apartado 2, inciso i)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, punto i)
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 2, subalínea i)
Dutch: Artikel 2, lid 2, punt i)
Danish: Artikel 2, stk. 2, nr. i)
Swedish: Artikel 2.2 i
Finnish: 2 artiklan 2 alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 σημείο i)
Czech: Čl. 2 bod 2) podbod i)
Slovak: článok 2 ods. 2 bod (i)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (i)
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés, i. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(i)
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) punctul (i)
Bulgarian: Член 2, параграф 2подточка i)
Estonian: Artikli 2 punkti 2 alapunkt i
Latvian: 2. panta 2. punkta i) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies i punktas
Maltese: Artikolu 2(2)(i)
English: Article 2(b)(ii)
French: Article 2, point b), ii)
German: Artikel 2 Buchstabe b Ziffer ii
Spanish: Artículo 2, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 2, lettera b), punto ii)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea b), subalínea ii)
Dutch: Artikel 2, onder b), punt ii)
Danish: Artikel 2, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 2 b ii
Finnish: 2 artiklan b alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο β) σημείο ii)
Czech: Čl. 2 písm. b) bod ii)
Slovak: článok 2 písm. b) bod (ii)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (ii)
Hungarian: 2. cikk b) pont, ii. alpont
Slovenian: Člen 2(b)(ii)
Romanian: Articolul 2 litera (b) punctul (ii)
Bulgarian: Член 2, буква б), подточка ii)
Estonian: Artikli 2 punkti b alapunkt ii
Latvian: 2. panta b) apakšpunkta ii) punkts
Lithuanian: 2 straipsnio b punkto ii papunktis
Maltese: Artikolu 2(b)(ii)
English: Article 2(2)(ii)
French: Article 2, point 2), alinéa ii)
German: Artikel 2 Absatz 2 Ziffer ii
Spanish: Artículo 2, apartado 2, inciso ii)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, punto ii)
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 2, subalínea ii)
Dutch: Artikel 2, lid 2, punt ii)
Danish: Artikel 2, stk. 2, nr. ii)
Swedish: Artikel 2.2 ii
Finnish: 2 artiklan 2 alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 σημείο ii)
Czech: Čl. 2 bod 2) podbod ii)
Slovak: článok 2 ods. 2 bod (ii)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (ii)
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés, ii. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(ii)
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) punctul (ii)
Bulgarian: Член 2, параграф 2 подточка ii)
Estonian: Artikli 2 punkti 2 alapunkt ii
Latvian: 2. panta 2. punkta ii) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies ii punktas
Maltese: Artikolu 2(2)(ii)
English: Article 2(b)(iii)
French: Article 2, point b), iii)
German: Artikel 2 Buchstabe b Ziffer iii
Spanish: Artículo 2, letra b), inciso iii)
Italian: Articolo 2, lettera b), punto iii)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea b), subalínea iii)
Dutch: Artikel 2, onder b), punt iii)
Danish: Artikel 2, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 2 b iii
Finnish: 2 artiklan b alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο β) σημείο iii)
Czech: Čl. 2 písm. b) bod iii)
Slovak: článok 2 písm. b) bod (iii)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (iii)
Hungarian: 2. cikk b) pont, iii. alpont
Slovenian: Člen 2(b)(iii)
Romanian: Articolul 2 litera (b) punctul (iii)
Bulgarian: Член 2, буква б), подточка iii)
Estonian: Artikli 2 punkti b alapunkt iii
Latvian: 2. panta b) apakšpunkta iii) punkts
Lithuanian: 2 straipsnio b punkto iii papunktis
Maltese: Artikolu 2(b)(iii)
English: Article 2(2)(iii)
French: Article 2, point 2), alinéa iii)
German: Artikel 2 Absatz 2 Ziffer iii
Spanish: Artículo 2, apartado 2, inciso iii)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, punto iii)
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 2, subalínea iii)
Dutch: Artikel 2, lid 2, punt iii)
Danish: Artikel 2, stk. 2, nr. iii)
Swedish: Artikel 2.2 iii
Finnish: 2 artiklan 2 alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 σημείο iii)
Czech: Čl. 2 bod 2) podbod iii)
Slovak: článok 2 ods. 2 bod (iii)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (iii)
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés, iii. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(iii)
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) punctul (iii)
Bulgarian: Член 2, параграф 2 подточка iii)
Estonian: Artikli 2 punkti 2 alapunkt iii
Latvian: 2. panta 2.punkta iii) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies iii punktas
Maltese: Artikolu 2(2)(iii)
English: Article 2(2)(iv)
French: Article 2, point 2), alinéa iv)
German: Artikel 2 Absatz 2 Ziffer iv
Spanish: Artículo 2, apartado 2, inciso iv)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, punto iv)
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 2, subalínea iv)
Dutch: Artikel 2, lid 2, punt iv)
Danish: Artikel 2, stk. 2, nr. iv)
Swedish: Artikel 2.2 iv
Finnish: 2 artiklan 2 alakohdan iv alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 σημείο iv)
Czech: Čl. 2 bod 2) podbod iv)
Slovak: článok 2 ods. 2 bod (iv)
Polish: art. 2 lit. b) ppkt (iv)
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés, iv. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(iv)
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) punctul (iv)
Bulgarian: Член 2, параграф 2 подточка iv)
Estonian: Artikli 2 punkti 2 alapunkt iv
Latvian: 2. panta 2. punkta iv) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies iv punktas
Maltese: Artikolu 2(2)(iv)
English: Article 2(c)(i)
French: Article 2, point c), i)
German: Artikel 2 Buchstabe c Ziffer i
Spanish: Artículo 2, letra c), inciso i)
Italian: Articolo 2, lettera c), punto i)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea c), subalínea i)
Dutch: Artikel 2, onder c), punt i)
Danish: Artikel 2, litra c), nr. i)
Swedish: Artikel 2 c i
Finnish: 2 artiklan c alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο γ) σημείο i)
Czech: Čl. 2 písm. c) bod i)
Slovak: článok 2 písm. c) bod (i)
Polish: art. 2 lit. c) ppkt (i)
Hungarian: 2. cikk c) pont, i. alpont
Slovenian: Člen 2(c)(i)
Romanian: Articolul 2 litera (c) punctul (i)
Bulgarian: Член 2, буква в), подточка i)
Estonian: Artikli 2 punkti c alapunkt i
Latvian: 2. panta c) apakšpunkta i) punkts
Lithuanian: 2 straipsnio c punkto i papunktis
Maltese: Artikolu 2(c)(i)
English: Article 2(3)(i)
French: Article 2, point 3), alinéa i)
German: Artikel 2 Absatz 3 Ziffer i
Spanish: Artículo 2, apartado 3, inciso i)
Italian: Articolo 2, paragrafo 3, punto i)
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 3, subalínea i)
Dutch: Artikel 2, lid 3, punt i)
Danish: Artikel 2, stk. 3, nr. i)
Swedish: Artikel 2.3 i
Finnish: 2 artiklan 3 alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3 σημείο i)
Czech: Čl. 2 bod 3) podbod i)
Slovak: článok 2 ods. 3 bod (i)
Polish: art. 2 ust. 3 ppkt (i)
Hungarian: 2. cikk (3) bekezdés, i. alpont
Slovenian: Člen 2(3)(i)
Romanian: Articolul 2 alineatul (3) punctul (i)
Bulgarian: Член 2, параграф 3 подточка i)
Estonian: Artikli 2 punkti 3 alapunkt i
Latvian: 2. panta 3. punkta i) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalies i punktas
Maltese: Artikolu 2(3)(i)