English: Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe de taille des provisions techniques brutes: services d'assurance énumérées à l'annexe V, section 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 295/2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach Größenklassen der versicherungstechnischen Bruttorückstellungen gemäß Anhang V Abschnitt 4 Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas por clases de tamaño de las provisiones técnicas brutas, de las empresas de servicios de seguros, contempladas en el anexo V, sección 4, punto 3, del Reglamento (CE) no 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza delle riserve tecniche lorde — Servizi di assicurazione [Allegato V, sezione 4, punto 3, del regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese]
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas, discriminadas segundo a classe de dimensão das provisões técnicas brutas, para os serviços de seguros indicadas no n.o 3 da Secção 4 do Anexo V do Regulamento (CE) n.o 295/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas estruturais das empresas.
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van de bruto technische voorzieningen (verzekeringswezen), opgenomen in bijlage V, sectie 4, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter de forsikringsmæssige hensættelsers størrelse: forsikring - bilag V, afsnit 4, punkt 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad på storleksklass efter tekniska avsättningar (brutto) för försäkringstjänster enligt avsnitt 4 punkt 3 i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Finnish: Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä V olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot vakuutusteknisen bruttovastuuvelan suuruusluokan mukaan vakuutuspalvelujen osalta
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους των μεικτών τεχνικών προβλέψεων για ασφαλιστικές υπηρεσίες, που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle velikostní skupiny hrubých technických rezerv uvedená v příloze V oddíle 4 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostnej skupiny hrubých technických rezerv za poisťovacie služby uvedená v prílohe V oddiele 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości rezerw techniczno-ubezpieczeniowych brutto dot. usług ubezpieczeniowych wymienione w załączniku V sekcja 4 pkt. 3 do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete 4. szakaszának 3. pontjában felsorolt, biztosítási szolgáltatásnyújtók bruttó technikai tartaléka alapján méretkategória szerint bontott éves vállalkozási statisztika
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih obračunanih zavarovalno-tehničnih rezervacij za zavarovalniške storitve iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a provizioanelor tehnice brute în domeniul serviciilor de asigurare enumerate în anexa V secțiunea 4 alineatul (3) la Regulamentul (CE) nr. 295/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile structurale de întreprindere
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер на бруто технически провизии: застраховане, посочена в приложение V, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика
Estonian: Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 V lisa 4. jao punktis 3 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta jaotatuna kindlustustehniliste eraldiste kogusumma suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu jomā atbilstoši bruto tehnisko rezervju lieluma klasei, kā uzskaitīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku V pielikuma 4. iedaļas 3. punktā
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal techninių atidėjimų dydžio kategorijas (draudimo paslaugos), nurodyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos V priedo 4 skirsnio 3 dalyje.
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifika tad-daqs tal-provvisti tekniċi grossi għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ