English: That notification shall be made at the latest one month prior to the day of the announcement referred to in Article 6(4) and shall indicate the date of the announcement.
French: Cette notification est faite au plus tard un mois avant la date de publication de l'avis visé à l'article 6, paragraphe 4, et indique cette date.
German: Diese Mitteilung erfolgt spätestens einen Monat vor dem Tag der Bekanntmachung gemäß Artikel 6 Absatz 4 und enthält den Termin dieser Bekanntmachung.
Spanish: Esta notificación se efectuará a más tardar un mes antes de la fecha del anuncio a que se refiere el artículo 6, apartado 4, y deberá indicar la fecha del anuncio.
Italian: La suddetta notifica viene effettuata al massimo un mese prima del giorno della comunicazione effettuata conformemente all’articolo 6, paragrafo 4, e indica la data di tale comunicazione.
Portuguese: A notificação será feita o mais tardar um mês antes do dia do anúncio a que se refere o n.o 4 do artigo 6.o e indicará a data do anúncio.
Dutch: Die kennisgeving geschiedt ten laatste een maand voor de dag van de in artikel 6, lid 4, bedoelde bekendmaking en vermeldt de datum van de bekendmaking.
Danish: Denne besked skal tilgå Kommissionen senest en måned, før den meddelelse, der henvises til i artikel 6, stk. 4, offentliggøres, og datoen for den nævnte meddelelses offentliggørelse skal fremgå af beskeden.
Swedish: Detta ska göras senast en månad före dagen för det meddelande som avses i artikel 6.4, och dagen för meddelandet ska anges.
Finnish: Tämä tiedoksianto on tehtävä viimeistään yksi kuukausi ennen 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen julkaisemispäivämäärää, ja siinä on mainittava ilmoituksen päivämäärä.
Greek: Η εν λόγω ενημέρωση πραγματοποιείται το αργότερο ένα μήνα πριν από την ημερομηνία της ανακοίνωσης που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 και περιλαμβάνει την ημερομηνία της ανακοίνωσης.
Czech: Oznámení pošle nejpozději měsíc před datem oznámení uvedeného v čl. 6 odst. 4 s uvedením data jeho zveřejnění.
Slovak: Toto oznámenie sa realizuje najneskôr jeden mesiac pred dňom zverejnenia oznámenia uvedeným v článku 6 ods. 4 a obsahuje dátum zverejnenia.
Polish: Powiadomienia dokonuje się najpóźniej na miesiąc przed datą ogłoszenia, o którym mowa w art. 6 ust. 4, oraz wskazuje się w nim datę ogłoszenia.
Hungarian: Ezen értesítést, amelynek a 6. cikk (4) bekezdésében említett kihirdetés időpontját is tartalmaznia kell, legkésőbb egy hónappal a kihirdetést megelőzően el kell küldeni.
Slovenian: To stori najpozneje en mesec pred dnem objave obvestila iz člena 6(4) in pri tem navede datum objave.
Romanian: Notificarea are loc cu cel puțin o lună înainte de data anunțului menționat la articolul 6 alineatul (4) și indică data acestui anunț.
Bulgarian: Уведомлението се прави най-късно един месец преди деня на оповестяването, посочено в член 6, параграф 4, и се посочва датата на оповестяването.
Estonian: Kõnealune teatis edastatakse hiljemalt üks kuu enne artikli 6 lõikes 4 osutatud teadet ning selles esitatakse teate kuupäev.
Latvian: Šādu informāciju sniedz vēlākais mēnesi pirms dienas, kurā izdara 6. panta 4. punktā minēto paziņojumu, tajā norādot arī paziņošanas datumu.
Lithuanian: Toks pranešimas pateikiamas ne vėliau kaip prieš mėnesį iki 6 straipsnio 4 dalyje nurodyto skelbimo dienos, jame nurodoma skelbimo data.
Maltese: Dik in-notifika għandha ssir mhux aktar tard minn xahar qabel il-jum tal-avviż imsemmi fl-Artikolu 6(4) u għandha tindika d-data tal-avviż.