FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydrocarbons, C4;
Polish: Hydrocarbons,C4;
English: Alkanes, C1-4, C3-rich;
Polish: Alkanes,C1-4,C3-rich;
English: Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Polish: Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
English: Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
Polish: Hydrocarbons,C4, steam-cracker distillate;
English: Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
Polish: Petroleum gases, liquefied, sweetened,C4 fraction;
English: It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Polish: It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
English: Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
Polish: Hydrocarbons,C4,1,3-butadiene- and isobutene-free;
English: Gases (petroleum), amine system feed;
Polish: Gases (petroleum), amine system feed;
English: Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
Polish: Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
English: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
Polish: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
English: Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
Polish: Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
English: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
English: It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
Polish: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
English: Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Polish: Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
Polish: Gases (petroleum),C6-8 catalytic reformer recycle;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
Polish: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
English: It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Polish: Gases (petroleum),C6-8 catalytic reformer;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum),C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
English: Gases (petroleum), C2-return stream;
Polish: Gases (petroleum),C2-return stream;
English: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
Polish: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Polish: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
English: Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
Polish: Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
English: It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
English: Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
Polish: Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
English: It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
Polish: It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
English: Gases (petroleum), hydrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), hydrogen-rich;
English: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
English: It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
Polish: Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
English: It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Polish: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
English: It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Polish: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
English: Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
Polish: Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Polish: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
English: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
Polish: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
Polish: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
Polish: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
English: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
Polish: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
English: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
Polish: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
English: Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
Polish: Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
Polish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
English: Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
Polish: Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
English: It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Polish: It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
English: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator;
Polish: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator;
English: It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Polish: It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
English: Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;
Polish: Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;
English: It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
English: Gases (petroleum), refinery;
Polish: Gases (petroleum), refinery;
English: Gases (petroleum), platformer products separator off;
Polish: Gases (petroleum), platformer products separator off;
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Polish: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
English: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
Polish: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
English: It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
English: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
Polish: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
English: It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Polish: It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
English: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
Polish: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
English: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;
Polish: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off;
Polish: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off;
English: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
Polish: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation;
Polish: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation;
English: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
Polish: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
English: It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), tar stripper off;
Polish: Gases (petroleum), tar stripper off;
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Polish: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
English: Gases (petroleum), unifiner stripper off;
Polish: Gases (petroleum), unifiner stripper off;
English: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
English: Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer;
Polish: Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer;
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
Polish: Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
English: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
Polish: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off;
Polish: Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off;
English: It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent;
Polish: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent;
English: It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
English: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge;
Polish: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge;
English: It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
English: Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
Polish: Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
English: It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
Polish: Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
English: It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
English: Gases (petroleum), residue visbaking off;
Polish: Gases (petroleum), residue visbaking off;
English: It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Gases (petroleum), C3-4;
Polish: Gases (petroleum),C3-4;
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer;
English: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Polish: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
English: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
Polish: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
English: It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Polish: It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
English: Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
Polish: Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
English: Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
Polish: Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Polish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
English: Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
Polish: Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
English: Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
Polish: Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
English: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
Polish: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
English: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
Polish: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
English: Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Polish: Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
English: Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
Polish: Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
English: Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
Polish: Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
English: Gases (petroleum), catalytic cracked overheads;
Polish: Gases (petroleum), catalytic cracked overheads;
English: Alkanes, C1-2;
Polish: Alkanes,C1-2;
English: Alkanes, C2-3;
Polish: Alkanes,C2-3;
English: Alkanes, C3-4;
Polish: Alkanes,C3-4;
English: Alkanes, C4-5;
Polish: Alkanes,C4-5;
English: Hydrocarbons, C3-4;
Polish: Hydrocarbons,C3-4;
English: Hydrocarbons, C4-5;
Polish: Hydrocarbons,C4-5;
English: Hydrocarbons, C2-4, C3-rich;
Polish: Hydrocarbons,C2-4,C3-rich;