FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Location of projects supported
French: Lieu d'implantation des projets bénéficiant d'un soutien
German: Standort der unterstützten Vorhaben
Spanish: Localización de los proyectos subvencionados
Italian: Ubicazione dei progetti sostenuti
Portuguese: Localização dos projectos apoiados
Dutch: Locatie van de gesteunde projecten
Danish: Støttede projekters beliggenhed
Swedish: Lokalisering av projekt som får stöd
Finnish: Tuettujen hankkeiden sijainti
Greek: Χώρα υποστηριζόμενων έργων
Czech: Umístění podporovaných projektů
Slovak: Poloha podporovaného projektu
Polish: Miejsce realizacji wspieranych projektów
Hungarian: A támogatott projektek helye
Slovenian: Država financiranega projekta
Romanian: Amplasarea proiectelor care beneficiază de sprijin
Bulgarian: Местоположение на подпомаганите проекти
Estonian: Toetust saava projekti asukoht
Latvian: Atbalstīto projektu teritorija
Lithuanian: Remiamų projektų vieta
Maltese: Post tal-proġetti appoġġati
English: Envisaged Community contribution
French: Contribution communautaire envisagée
German: Geplanter Gemeinschaftsbeitrag
Spanish: Aportación comunitaria prevista
Italian: Contributo previsto della Comunità
Portuguese: Contribuição comunitária prevista
Dutch: Beoogde bijdrage van de Gemeenschap
Danish: Påtænkt fællesskabs støtte
Swedish: Planerat gemenskapsbidrag
Finnish: Suunniteltu yhteisön rahoitus
Greek: Προβλεπόμενη κοινοτική συνεισφορά
Czech: Předpokládaný příspěvek Společenství
Slovak: Plánovaný príspevok Spoločenstva
Polish: Przewidywany wkład Wspólnoty
Hungarian: Tervezett közösségi hozzájárulás
Slovenian: Predviden prispevek Skupnosti
Romanian: Contribuția comunitară prevăzută
Bulgarian: Планиран принос на Общността
Estonian: Ühenduse kavandatud panus
Latvian: Paredzētais Kopienas ieguldījums
Lithuanian: Numatomas Bendrijos įnašas
Maltese: Kontribuzzjoni Komunitarja ppjanata
English: (EUR million)
French: (en Mio EUR)
German: (Mio. EUR)
Spanish: (millones EUR)
Italian: (milioni di euro)
Portuguese: (milhões de EUR)
Dutch: (miljoen EUR)
Danish: (mio. EUR)
Swedish: (miljoner EUR)
Finnish: (milj. euroa)
Greek: (εκατ. ευρώ)
Czech: (v milionech EUR)
Slovak: (v miliónoch EUR)
Polish: (mln EUR)
Hungarian: (millió EUR)
Slovenian: (v milijonih EUR)
Romanian: (milioane EUR)
Bulgarian: (в милиони евро)
Estonian: (miljonit eurot)
Latvian: (miljonos EUR)
Lithuanian: (mln. EUR)
Maltese: (EUR miljuni)
English: Southern Gas Corridor
French: Couloir gazier méridional
German: Südlicher Gastransportkorridor
Spanish: Corredor Meridional de Gas
Italian: Corridoio meridionale del gas
Portuguese: Corredor Meridional de Gás
Dutch: Zuidelijke gascorridor
Danish: Den sydlige gaskorridor
Swedish: Den södra gaskorridoren
Finnish: Eteläinen kaasulinja
Greek: Νότιος διάδρομος φυσικού αερίου
Czech: Jižní koridor pro přepravu plynu
Slovak: Južný koridor na prepravu plynu
Polish: Południowy korytarz gazowy
Hungarian: Déli gázfolyosó
Slovenian: Južni plinski koridor
Romanian: Coridorul sudic al gazelor
Bulgarian: Южен газов коридор
Estonian: Lõuna-Euroopa gaasitranspordikoridor
Latvian: Gāzes tranzīta dienvidu koridors
Lithuanian: Pietinis dujų koridorius
Maltese: Kuritur tan-Nofsinhar tal-Gass
English: Austria, Hungary, Bulgaria, Germany, Romania
French: Autriche, Hongrie, Bulgarie, Allemagne, Roumanie
German: Österreich, Ungarn, Bulgarien, Deutschland, Rumänien
Spanish: Austria, Hungría, Bulgaria, Alemania, Rumanía
Italian: Austria, Ungheria, Bulgaria, Germania, Romania
Portuguese: Áustria, Hungria, Bulgária, Alemanha, Roménia
Dutch: Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije, Duitsland, Roemenië
Danish: Bulgarien, Tyskland, Ungarn, Østrig, Rumænien
Swedish: Österrike, Ungern, Bulgarien, Tyskland, Rumänien
Finnish: Itävalta, Unkari, Bulgaria, Saksa, Romania
Greek: Αυστρία, Ουγγαρία, Βουλγαρία, Γερμανία, Ρουμανία
Czech: Rakousko, Maďarsko, Bulharsko, Německo, Rumunsko
Slovak: Rakúsko, Maďarsko, Bulharsko, Nemecko, Rumunsko
Polish: Austria, Węgry, Bułgaria, Niemcy, Rumunia
Hungarian: Ausztria, Magyarország, Bulgária, Németország, Románia
Slovenian: Avstrija, Madžarska, Bolgarija, Nemčija, Romunija
Romanian: Austria, Ungaria, Bulgaria, Germania, România
Bulgarian: Австрия, Унгария, България, Германия, Румъния
Estonian: Austria, Ungari, Bulgaaria, Saksamaa, Rumeenia
Latvian: Austrija, Ungārija, Bulgārija, Vācija, Rumānija
Lithuanian: Austrija, Vengrija, Bulgarija, Vokietija, Rumunija
Maltese: l-Awstrija, l-Ungerija, il-Bulgarija, il-Ġermanja, ir-Rumanija
English: Italy, Greece
French: Italie, Grèce
German: Italien, Griechenland
Spanish: Italia, Grecia
Italian: Italia, Grecia
Portuguese: Itália, Grécia
Dutch: Italië, Griekenland
Danish: Grækenland, Italien
Swedish: Italien, Grekland
Finnish: Italia, Kreikka
Greek: Ιταλία, Ελλάδα
Czech: Itálie, Řecko
Slovak: Taliansko, Grécko
Polish: Włochy, Grecja
Hungarian: Olaszország, Görögország
Slovenian: Italija, Grčija
Romanian: Italia, Grecia
Bulgarian: Италия, Гърция
Estonian: Itaalia, Kreeka
Latvian: Itālija, Grieķija
Lithuanian: Italija, Graikija
Maltese: l-Italja, il-Greċja
English: Baltic interconnection
French: Interconnexion de la Baltique
German: Ostsee-Verbund
Spanish: Plan de interconexión del Báltico
Italian: Interconnessione del Baltico
Portuguese: Interconexão do Báltico
Dutch: Interconnectie van de Baltische landen
Danish: Forbindelse mellem Østersølandene
Swedish: Sammanlänkningen i Östersjöregionen
Finnish: Itämeren yhteys
Greek: Βαλτική διασύνδεση
Czech: Propojení Pobaltí
Slovak: Baltské prepojenie
Polish: Bałtyckie połączenie międzysystemowe
Hungarian: Balti rendszer-összeköttetés
Slovenian: Baltska povezava
Romanian: Interconexiunea baltică
Bulgarian: Балтийска електропреносна връзка
Estonian: Balti riikide võrkude ühendamine
Latvian: Baltijas starpsavienojums
Lithuanian: Baltijos jungiamoji linija
Maltese: Interkonnessjoni Baltika
English: Poland, Denmark, Sweden
French: Pologne, Danemark, Suède
German: Polen, Dänemark, Schweden
Spanish: Polonia, Dinamarca, Suecia
Italian: Polonia, Danimarca, Svezia
Portuguese: Polónia, Dinamarca, Suécia
Dutch: Polen, Denemarken, Zweden
Danish: Danmark, Polen, Sverige
Swedish: Polen, Danmark, Sverige
Finnish: Puola, Tanska, Ruotsi
Greek: Πολωνία, Δανία, Σουηδία
Czech: Polsko, Dánsko, Švédsko
Slovak: Poľsko, Dánsko, Švédsko
Polish: Polska, Dania, Szwecja
Hungarian: Lengyelország, Dánia, Svédország
Slovenian: Poljska, Danska, Švedska
Romanian: Polonia, Danemarca, Suedia
Bulgarian: Полша, Дания, Швеция
Estonian: Poola, Taani, Rootsi
Latvian: Polija, Dānija, Zviedrija
Lithuanian: Lenkija, Danija, Švedija
Maltese: Il-Polonja, id-Danimarka, l-Iżvezja
English: LNG network
French: Réseau GNL
German: LNG-Netz
Spanish: Red de GNL
Italian: Rete GNL
Portuguese: Rede de GNL
Dutch: LNG-netwerk
Danish: LNG-net
Swedish: LNG-nätet
Finnish: Nesteytetyn maakaasun verkosto
Greek: Δίκτυο υγροποιημένου φυσικού αερίου
Czech: Soustava zplyňovacích zařízení LNG
Slovak: Sieť LNG
Polish: Sieć LNG
Hungarian: LNG hálózat
Slovenian: Omrežje utekočinjenega zemeljskega plina
Romanian: Rețeaua GNL
Bulgarian: Мрежа за втечнен природен газ
Estonian: Veeldatud maagaas
Latvian: SDG tīkls
Lithuanian: Suskystintų gamtinių dujų tinklas
Maltese: Netwerk LNG
English: Liquefied Natural Gas terminal at Polish coast at port of Świnoujście
French: Terminal de gaz naturel liquéfié sur la côte polonaise au port de Świnoujście
German: Terminal für verflüssigtes Erdgas an der polnischen Küste im Hafen von Świnoujście
Spanish: Terminal de Gas Natural Licuado en la costa polaca, puerto de Świnoujście
Italian: Terminale del gas naturale liquefatto sulla costa polacca nel porto di Świnoujście
Portuguese: Terminal de gás natural liquefeito na costa polaca, no porto de Świnoujście
Dutch: Terminal voor vloeibaar aardgas aan de Poolse kust (haven van Świnoujście)
Danish: LNG-terminal i den polske havneby Świnoujście
Swedish: Terminal för flytande naturgas vid polska kusten, hamnen i Świnoujście.
Finnish: Nesteytetyn maakaasun vastaanottoterminaali Puolan rannikolla Świnoujścien satamassa
Greek: Τερματικό υγροποιημένου φυσικού αερίου στην ακτή της Πολωνίας στο λιμάνι της Świnoujście
Czech: Terminál LNG na polské pobřeží v přístavu Świnoujście
Slovak: Terminál na skvapalnený zemný plyn na poľskom pobreží v prístave Świnoujście
Polish: Terminal skroplonego gazu ziemnego (LNG) na polskim wybrzeżu w porcie Świnoujście
Hungarian: cseppfolyósított földgáz terminál a lengyel tengerparton, Świnoujście kikötőjében
Slovenian: Terminal za utekočinjen naravni plin na obali Poljske v pristanišču Świnoujście
Romanian: Terminal de gaz natural lichefiat pe coasta poloneză în portul Świnoujście
Bulgarian: Терминал за втечнен природен газ на полското крайбрежие в пристанището Świnoujście
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Poola rannikul Świnoujście sadamas
Latvian: Sašķidrinātās dabasgāzes terminālis Polijas piekrastē Świnoujście ostā
Lithuanian: Suskystintų gamtinių dujų terminalas Lenkijos pakrantėje, Svinouiscio uoste
Maltese: Terminal tal-Gass Naturali Likwefatt fuq ix-xtajta Pollakka fil-port ta’ Świnoujście
English: Central and South East Europe
French: Europe centrale et méridionale
German: Mittel- und Südosteuropa
Spanish: Europa Central y Sudeste
Italian: Europa centrale e sudorientale
Portuguese: Europa Central e do Sudeste
Dutch: Centraal- en Zuid-Oost-Europa
Danish: Central- og Sydøsteuropa
Swedish: Central- och Sydosteuropa
Finnish: Keski- ja Kaakkois-Eurooppa
Greek: Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη
Czech: Střední a jihovýchodní Evropa
Slovak: Stredná a juhovýchodná Európa
Polish: Europa Środkowa i Południowo-Wschodnia
Hungarian: Közép- és Délkelet-Európa
Slovenian: Srednja in jugovzhodna Evropa
Romanian: Europa Centrală și de Sud-Est
Bulgarian: Централна и Югоизточна Европа
Estonian: Kesk- ja Kagu-Euroopa
Latvian: Centrāleiropa un Dienvidaustrumeiropa
Lithuanian: Vidurio ir pietryčių Europa
Maltese: Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk
English: Slovakia-Hungary Interconnector (Veľký Krtíš - Vecsés)
French: Interconnexion Slovaquie-Hongrie (Veľký Krtíš – Vecsés)
German: Verbindungsleitung Slowakei—Ungarn (Veľký Krtíš—Vecsés)
Spanish: Interconector Eslovaquia-Hungría (Veľký Krtíš — Vecsés)
Italian: Interconnettore Slovacchia-Ungheria (Vel’ký Krtíš — Vecsés)
Portuguese: Interconexão Eslováquia-Hungria (Veľký Krtíš – Vecsés)
Dutch: Interconnectie Slowakije-Hongarije (Veľký Krtíš — Vecsés)
Danish: Forbindelse mellem Slovakiet og Ungarn (Veľký Krtíš — Vecsés)
Swedish: Sammanlänkning Slovakien–Ungern (Veľký Krtíš – Vecsés)
Finnish: Slovakian ja Unkarin välinen yhdysputki (Vel’ký Krtíš – Vecsés)
Greek: Διασύνδεση Σλοβακίας-Ουγγαρίας (Veľký Krtíš – Vecsés)
Czech: Přeshraniční propojení plynovodem mezi Slovenskem a Maďarskem (Veľký Krtíš – Vecsés)
Slovak: Slovensko-maďarské prepojenie (Veľký Krtíš – Vecsés)
Polish: Rurociąg międzysystemowy Słowacja–Węgry (Veľký Krtíš–Vecsés)
Hungarian: Szlovákia–Magyarország rendszerösszekötő (Veľký Krtíš – Vecsés)
Slovenian: Povezovalni daljnovod med Slovaško in Madžarsko (Veľký Krtíš–Vecsés)
Romanian: Punct de interconexiune Slovacia-Ungaria (Vel’ký Krtíš-Vecsés)
Bulgarian: Газопреносна връзка Словакия—Унгария (Veľký Krtíš—Vecsés)
Estonian: Slovakkia ja Ungari võrkude ühendamine (Veľký Krtíš – Vecsés)
Latvian: Starpsavienojums Slovākija–Ungārija (Veľký Krtíš–Vecsés)
Lithuanian: Slovakijos ir Vengrijos jungiamoji linija (Veľký Krtyšas – Vecsés)
Maltese: Interkonnettur Slovakkja-Ungerija (Vel’ký Krtíš – Vecsés)
English: Slovakia, Hungary
French: Slovaquie, Hongrie
German: Slowakei, Ungarn
Spanish: Eslovaquia, Hungría
Italian: Slovacchia, Ungheria
Portuguese: Eslováquia, Hungria
Dutch: Slowakije, Hongarije
Danish: Slovakiet, Ungarn
Swedish: Slovakien, Ungern
Finnish: Slovakia, Unkari
Greek: Σλοβακία, Ουγγαρία
Czech: Slovensko, Maďarsko
Slovak: Slovensko, Maďarsko
Polish: Słowacja, Węgry
Hungarian: Szlovákia, Magyarország
Slovenian: Slovaška, Madžarska
Romanian: Slovacia, Ungaria
Bulgarian: Словакия, Унгария
Estonian: Slovakkia, Ungari
Latvian: Slovākija, Ungārija
Lithuanian: Slovakija, Vengrija
Maltese: is-Slovakkja, l-Ungerija
English: Gas transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)
French: Système de transport du gaz en Slovénie depuis la frontière autrichienne jusqu'à Ljubljana (hormis le tronçon Rogatec-Kidričevo)
German: Gasfernleitungsnetz in Slowenien zwischen der österreichischen Grenze und Ljubljana (ausgenommen der Abschnitt Rogatec—Kidričevo)
Spanish: Sistema de transmisión de gas en Eslovenia desde la frontera austríaca a Liubliana (excepto el tramo Rogatec-Kidričevo)
Italian: Sistema di trasmissione del gas in Slovenia tra il confine austriaco e Lubiana (tranne la sezione Rogatec-Kidričevo)
Portuguese: Rede de transmissão de gás na Eslovénia entre a fronteira austríaca e Ljubljana (excepto o troço Rogatec-Kidričevo)
Dutch: Gastransmissiesysteem in Slovenië tussen de Oostenrijkse grens en Ljubljana (uitgezonderd het stuk Rogatec-Kidričevo)
Danish: Gastransmissionssystem i Slovenien fra den østrigske grænse til Ljubljana (ikke afsnittet Rogatec-Kidričevo)
Swedish: System för överföring av gas i Slovenien, mellan den österrikiska gränsen och Ljubljana (förutom avsnittet Rogatec-Kidričevo)
Finnish: Kaasunsiirtojärjestelmä Sloveniassa Itävallan rajan ja Ljubljanan välillä (poislukien osuus Rogatec–Kidričevo)
Greek: Σύστημα μεταφοράς φυσικού αερίου στη Σλοβενία από τα σύνορα με την Αυστρία μέχρι την Λουμπλιάνα (εξαιρουμένου του τμήματος Rogatec-Kidričevo)
Czech: Přepravní soustava zemního plynu ve Slovinsku mezi rakouskou hranicí a Ljubljanou (kromě úseku Rogatec-Kidričevo)
Slovak: Prepravná sieť pre plyn v Slovinsku medzi rakúskou hranicou a Ľubľanou (okrem úseku Rogatec – Kidričevo)
Polish: Gazociąg w Słowenii od granicy austriackiej do Lublany (z wyjątkiem odcinka Rogatec–Kidričevo)
Hungarian: Földgázszállító rendszer Szlovéniában, az osztrák határ és Ljubljana között (a Rogatec–Kidričevo szakaszt kivéve)
Slovenian: Prenosno omrežje za plin v Sloveniji med avstrijsko mejo in Ljubljano (brez odseka Rogatec–Kidričevo)
Romanian: Sistem de transport de gaze în Slovenia de la frontiera austriacă la Ljubljana (cu excepția tronsonului Rogatec-Kidričevo)
Bulgarian: Газопреносна система в Словения между австрийската граница и Любляна (с изключение на участъка Rogatec—Kidričevo)
Estonian: Gaasiedastussüsteem Sloveenias Austria piiri ja Ljubljana vahel (v.a Rogateci–Kidričevo lõik)
Latvian: Gāzes pārvades sistēma Slovēnijā starp Austrijas robežu un Ļubļanu (izņemot Rogatec–Kidričevo posmu)
Lithuanian: Dujų perdavimo sistema Slovėnijoje nuo Austrijos sienos iki Liublianos (išskyrus Rogateco–Kidričevo ruožą)
Maltese: Sistema tat-trażmissjoni tal-gass fis-Slovenja bejn il-fruntiera Awstrijaka u Ljubljana (eskluża l-medda Rogatec-Kidričevo)
English: Interconnection Bulgaria-Greece (Stara Zagora — Dimitrovgrad-Komotini)
French: Interconnexion Bulgarie-Grèce (Stara Zagora - Dimitrovgrad - Komotini)
German: Verbund Bulgarien-Griechenland (Stara Zagora—Dimitrovgrad—Komotini)
Spanish: Interconexión Bulgaria-Grecia (Stara Zagora — Dimitrovgrad-Komotini)
Italian: Interconnessione Bulgaria-Grecia (Stara Zagora — Dimitrovgrad-Komotini)
Portuguese: Interconexão Bulgária-Grécia (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Dutch: Interconnectie Bulgarije-Griekenland (Stara Zagora — Dimitrovgrad-Komotini)
Danish: Forbindelse mellem Bulgarien og Grækenland (Stara Zagora — Dimitrovgrad-Komotini)
Swedish: Sammanlänkning Bulgarien–Grekland (Stara Zagora - Dimitrovgrad-Komotini)
Finnish: Bulgarian ja Kreikan välinen yhdysputki (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Greek: Διασύνδεση Βουλγαρίας – Ελλάδας (Stara Zagora - Dimitrovgrad-Κομοτηνή)
Czech: Propojení mezi Bulharskem a Řeckem (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Slovak: Prepojenie Bulharska a Grécka (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Polish: Połączenie międzysystemowe Bułgaria–Grecja (Stara Zagora–Dimitrovgrad–Komotini)
Hungarian: Bulgária–Görögország rendszer-összeköttetés (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Slovenian: Povezava med Bolgarijo in Grčijo (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Romanian: Interconexiunea Bulgaria-Grecia (Stara Zagora-Dimitrovgrad-Komotini)
Bulgarian: Газопреносна връзка България—Гърция (Stara Zagora—Dimitrovgrad—Komotini)
Estonian: Bulgaaria ja Kreeka võrkude ühendamine (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Latvian: Starpsavienojums Bulgārija–Grieķija (Stara Zagora–Dimitrovgrad–Komotini)
Lithuanian: Bulgarijos ir Graikijos jungiamoji linija (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
Maltese: Interkonnessjoni Bulgarija-Greċja (Stara Zagora - Dimitrovgrad-Komotini)
English: Bulgaria, Greece
French: Bulgarie, Grèce
German: Bulgarien, Griechenland
Spanish: Bulgaria, Grecia
Italian: Bulgaria, Grecia
Portuguese: Bulgária, Grécia
Dutch: Bulgarije, Griekenland
Danish: Bulgarien, Grækenland
Swedish: Bulgarien, Grekland
Finnish: Bulgaria, Kreikka
Greek: Βουλγαρία, Ελλάδα
Czech: Bulharsko, Řecko
Slovak: Bulharsko, Grécko
Polish: Bułgaria, Grecja
Hungarian: Bulgária, Görögország
Slovenian: Bolgarija, Grčija
Romanian: Bulgaria, Grecia
Bulgarian: България, Гърция
Estonian: Bulgaaria, Kreeka
Latvian: Bulgārija, Grieķija
Lithuanian: Bulgarija, Graikija
Maltese: il-Bulgarija, il-Greċja
English: Romania-Hungary gas interconnector
French: Interconnexion gazière Roumanie-Hongrie
German: Gas-Verbindungsleitung Rumänien—Ungarn
Spanish: Interconector de gas Rumanía-Hungría
Italian: Interconnettore per il gas Romania-Ungheria
Portuguese: Interconexão de gás Roménia-Hungria
Dutch: Gasinterconnectie Roemenië-Hongarije
Danish: Gasforbindelse mellem Rumænien og Ungarn
Swedish: Sammanlänkning (gas) Rumänien–Ungern
Finnish: Romanian ja Unkarin välinen yhdysputki
Greek: Διασύνδεση φυσικού αερίου Ρουμανίας-Ουγγαρίας
Czech: Propojovací plynovod mezi Rumunskem a Maďarskem
Slovak: Rumunsko-maďarské plynové prepojenie
Polish: Rurociąg międzysystemowy Rumunia–Węgry
Hungarian: Románia–Magyarország gáz rendszerösszekötő
Slovenian: Povezovalni daljnovod za plin med Romunijo in Madžarsko
Romanian: Punct de interconexiune de gaze România-Ungaria
Bulgarian: Газопреносна връзка Румъния—Унгария
Estonian: Rumeenia ja Ungari gaasivõrkude ühendamine
Latvian: Gāzes starpsavienojums Rumānija–Ungārija
Lithuanian: Rumunijos ir Vengrijos dujų jungiamoji linija
Maltese: Interkonnettur tal-gass Rumanija-Ungerija
English: Romania, Hungary
French: Roumanie, Hongrie
German: Rumänien, Ungarn
Spanish: Rumanía, Hungría
Italian: Romania, Ungheria
Portuguese: Roménia, Hungria
Dutch: Roemenië, Hongarije
Danish: Rumænien, Ungarn
Swedish: Rumänien, Ungern
Finnish: Romania, Unkari
Greek: Ρουμανία, Ουγγαρία
Czech: Rumunsko, Maďarsko
Slovak: Rumunsko, Maďarsko
Polish: Rumunia, Węgry
Hungarian: Románia, Magyarország
Slovenian: Romunija, Madžarska
Romanian: România, Ungaria
Bulgarian: Румъния, Унгария
Estonian: Rumeenia, Ungari
Latvian: Rumānija, Ungārija
Lithuanian: Rumunija, Vengrija
Maltese: ir-Rumanija, l-Ungerija
English: Expansion of Gas Storage Capacity in the Czech hub
French: Expansion de la capacité de stockage gazier dans la plateforme tchèque
German: Ausbau der Gasspeicherkapazität am tschechischen Handelsplatz
Spanish: Ampliación de la capacidad de almacenamiento de gas en el nudo checo
Italian: Espansione della capacità di stoccaggio del gas nel nodo ceco
Portuguese: Desenvolvimento da capacidade de armazenamento de gás no nó de distribuição checo
Dutch: Uitbreiding van de gasopslagcapaciteit in Tsjechië
Danish: Udvidelse af gaslagringskapaciteten i det tjekkiske knudepunkt
Swedish: Utökande av kapaciteten för lagring av gas i den tjeckiska knutpunkten
Finnish: Kaasunvarastointikapasiteetin laajentaminen Tšekin siirtokeskuksessa
Greek: Επέκταση της ικανότητας αποθήκευσης φυσικού αερίου στον κόμβο της Τσεχικής Δημοκρατίας
Czech: Rozšíření kapacity pro skladování plynu v českém rozbočovači
Slovak: Rozšírenie kapacity skladovania plynu v českých huboch
Polish: Zwiększenie pojemności magazynów gazu w węźle czeskim
Hungarian: A gáztároló kapacitás bővítése a cseh elosztóközpontban
Slovenian: Povečanje zmogljivosti za skladiščenje plina v češkem vozlišču
Romanian: Extinderea capacității de stocare a gazelor în platforma cehă
Bulgarian: Увеличаване на капацитета за съхранение на природен газ в чешкия газопреносен възел
Estonian: Tšehhi gaasikeskuse ladustamisvõimsuse suurendamine
Latvian: Gāzes uzglabāšanas jaudas palielināšana Čehijas mezglā
Lithuanian: Dujų saugojimo pajėgumų padidinimas Čekijos centre
Maltese: Espansjoni tal-Kapaċità tal-Ħżin tal-Gass fiċ-ċentru Ċek
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Romanian: Republica Cehă
Bulgarian: Чешка република
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
Maltese: ir-Repubblika Ċeka
English: Infrastructure and equipment to permit reverse gas flow in the event of short term supply disruption
French: Infrastructures et équipements permettant un flux gazier inversé en cas de rupture d'approvisionnement transitoire
German: Infrastruktur und Ausrüstung, die den Gasfluss in umgekehrter Richtung selbst bei kurzfristigen Lieferunterbrechungen ermöglichen
Spanish: Infraestructura y equipamiento necesarios para el paso del gas en sentido inverso en caso de trastornos a corto plazo del abastecimiento
Italian: IInfrastruttura e impianti per permettere il flusso inverso del gas in caso di interruzione a breve termine dell’approvvigionamento
Portuguese: Infra-estrutura e equipamento para permitir a inversão do fluxo de gás no caso de rupturas do abastecimento a curto prazo
Dutch: Infrastructuur en uitrusting om het mogelijk te maken het gas in de omgekeerde richting te sturen in het geval van een korte onderbreking van de aanvoer
Danish: Infrastruktur og udstyr, der muliggør gaslevering den anden vej i tilfælde af manglende leverancer i en kort periode
Swedish: Infrastruktur och utrustning för omvänt gasflöde vid korta avbrott i försörjningen
Finnish: Infrastruktuuri ja laitteistot, jotka mahdollistavat kaasun virtauksen vastakkaiseen suuntaan lyhytaikaisten toimitushäiriöiden aikana
Greek: Υποδομή και εξοπλισμός για να επιτραπεί η ανάστροφη ροή φυσικού αερίου σε περίπτωση βραχυπρόθεσμης διαταραχής της τροφοδοσίας
Czech: Infrastruktura a vybavení umožňující, aby plyn proudil v případě krátkodobého přerušení dodávek opačným směrem
Slovak: Infraštruktúra a zariadenia umožňujúce reverzný tok plynu v prípade krátkodobého prerušenia dodávok
Polish: Infrastruktura i urządzenia umożliwiające przesył gazu w odwrotnym kierunku w przypadku krótkoterminowego przerwania dostaw
Hungarian: A gázáramlás irányának megfordítását lehetővé tévő infrastruktúra és berendezés rövid távú ellátási zavarok esetére
Slovenian: Infrastruktura in oprema za omogočanje pretoka plina v obratni smeri v primeru kratkoročnih motenj v oskrbi
Romanian: Infrastructură și echipamente care să permită inversarea fluxului de gaze în eventualitatea unei întreruperi de scurtă durată a alimentării
Bulgarian: Инфраструктура и съоръжения, позволяващи обратно подаване на газ в случай на кратковременно смущение в доставките
Estonian: Lühiajalise tarnehäire korral vastassuunas gaasi juurdevoolu võimaldavad seadmed ja infrastruktuur
Latvian: Infrastruktūra un iekārtas, lai nodrošinātu gāzes plūsmu pretējā virzienā īslaicīga padeves pārtraukuma gadījumā
Lithuanian: Infrastruktūra ir įranga, užtikrinančios dujų srautą priešinga kryptimi trumpalaikių tiekimo sutrikimų atveju
Maltese: Infrastruttura u tagħmir biex jippermetti l-fluss tal-gass fid-direzzjoni opposta f’każ ta’ taqlib fil-provvista fit-terminu qasir ta’ żmien