FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
French: «Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)
German: „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)
Italian: «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
Portuguese: «Resíduos de pesticidas e limites máximos de pesticidas (mg/kg)
Dutch: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Danish: »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Greek: «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Czech: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
Polish: „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
Hungarian: „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Slovenian: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Romanian: „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Bulgarian: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Estonian: „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)
Lithuanian: „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)
Maltese: “Fdalijiet ta' pestiċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código no
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número de código
Dutch: Codenummer
Danish: Kode-nummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Номер на код
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih živil, za katere veljajo MRL [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs [1]
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
Spanish: Azoxistrobina
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Swedish: Azoxistrobin
Finnish: Atsoksistrobiini
Slovak: Azoxystrobín
Polish: Azoksy strobina
Hungarian: Azoxistrobin
Slovenian: Azoksistrobin
Romanian: Azoxistrobin
Bulgarian: Азоксистробин
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄ; PÄHKINÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Romanian: FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
Bulgarian: ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
Maltese: FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ
English: Citrus fruit
French: Agrumes
German: Zitrusfrüchte
Spanish: Cítricos
Italian: Agrumi
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrusvruchten
Danish: Citrusfrugter
Swedish: Citrusfrukter
Finnish: Sitrushedelmät
Greek: Εσπεριδοειδή
Czech: Citrusové plody
Slovak: citrusové plody
Polish: Owoce cytrusowe
Hungarian: i. Citrusfélék
Slovenian: Citrusi
Romanian: Fructe citrice
Bulgarian: Цитрусови плодове
Estonian: Tsitrusviljad
Latvian: citrusaugļi
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai
Maltese: Frott taċ-ċitru
English: Grapefruit
French: Pamplemousses
Spanish: Toronjas y pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Danish: Grapefrugter
Swedish: grapefrukter
Finnish: Appelsiinit
Greek: Γκρέιπ-φρουτ
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Slovenian: Grenivke
Romanian: Grepfruturi
Bulgarian: Грейпфрут
Estonian: Greipfruudid
Latvian: Greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
Maltese: Grejpfrut
English: Oranges
German: Orangen
Spanish: Naranjas
Italian: Arance
Portuguese: Laranjas
Dutch: Sinaasappelen
Danish: Appelsiner
Swedish: apelsiner
Finnish: Appelsiinit
Greek: Πορτοκάλια
Czech: Pomeranče
Slovak: pomaranče
Polish: Pomarańcze
Hungarian: Narancs
Slovenian: Pomaranče
Romanian: Portocale
Bulgarian: Портокали
Estonian: Apelsinid
Latvian: Apelsīni
Lithuanian: Apelsinai
Maltese: Larinġ
English: Lemons
French: Citrons
German: Zitronen
Spanish: Limones
Italian: Limoni
Portuguese: Limões
Dutch: Citroenen
Danish: Citroner
Swedish: citroner
Finnish: Sitruunat
Greek: Λεμόνια
Czech: Citrony
Slovak: citróny
Polish: Cytryny
Hungarian: Citrom
Slovenian: Limone
Romanian: Lămâi
Bulgarian: Лимони
Estonian: Sidrunid
Latvian: Citroni
Lithuanian: Citrinos
Maltese: Lumi
English: Limes
French: Limettes
German: Limetten
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Lemmetjes
Danish: Limefrugter
Swedish: limefrukter
Finnish: Limetit
Greek: Πράσινα λεμόνια
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limy (Limonki)
Hungarian: Zöld citrom
Slovenian: Limete
Romanian: Lămâi verzi «lime»
Bulgarian: Сладки лимони
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Žaliosios citrinos
Maltese: Xkomp (lajm)
English: Mandarins
French: Mandarines
German: Mandarinen
Spanish: Mandarinas
Italian: Mandarini
Portuguese: Tangerinas
Dutch: Mandarijnen
Danish: Mandariner
Swedish: mandariner
Finnish: Mandariinit
Greek: Μανταρίνια
Czech: Mandarinky
Slovak: mandarínky
Polish: Mandarynki
Hungarian: Mandarin
Slovenian: Mandarine
Romanian: Mandarine
Bulgarian: Мандарини
Estonian: Mandariinid
Latvian: Mandarīni
Lithuanian: Mandarinai
Maltese: Mandolin
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Overige
Danish: Andet
Swedish: övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: ostatné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Pārējie
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Tree nuts (shelled or unshelled)
French: Noix (écalées ou non)
German: Nüsse (mit oder ohne Schale)
Spanish: Frutos de cáscara (con o sin cáscara)
Italian: Frutta a guscio (con o senza guscio)
Portuguese: Frutos de casca rija (com ou sem casca)
Dutch: Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: Trænødder, også afskallede
Swedish: Trädnötter (skalade eller oskalade)
Finnish: Pähkinät (kuoritut tai kuorimattomat)
Greek: Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)
Slovak: orechy stromové (vylúpané alebo nevylúpané)
Polish: Orzechy z drzew orzechowych (w łupinach lub bez)
Hungarian: Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni)
Romanian: Fructe nucifere (cu sau fără coajă)
Bulgarian: Дървесни ядки (с черупка или без)
Estonian: Pähklid (koortega või ilma)
Latvian: koku rieksti (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų)
Maltese: Ġwież tas-siġar (bil-qoxra jew mingħajrha)
English: Almonds
French: Amandes
German: Mandeln
Spanish: Almendras
Italian: Mandorle
Portuguese: Amêndoas
Dutch: Amandelen
Danish: Mandler
Swedish: mandlar
Finnish: Mantelit
Greek: Αμύγδαλα
Czech: Mandle
Slovak: mandle
Polish: Migdały
Hungarian: Mandula
Slovenian: Mandeljni
Romanian: Migdale
Bulgarian: Бадеми
Estonian: Mandlid
Latvian: Mandeles
Lithuanian: Migdolai
Maltese: Lewż
English: Brazil nuts
French: Noix du Brésil
German: Paranüsse
Spanish: Nueces de Brasil
Italian: Noci del Brasile
Portuguese: Castanhas do brasil
Dutch: Paranoten
Danish: Paranødder
Swedish: paranötter
Finnish: Parapähkinät
Greek: Καρύδια Βραζιλίας
Czech: Para ořechy
Slovak: para orechy
Polish: Orzechy brazylijskie
Hungarian: Brazil dió
Slovenian: Brazilski oreški
Romanian: Nuci de Brazilia
Bulgarian: Бразилски орехи
Estonian: Brasiilia pähklid
Latvian: Brazīlijas rieksti
Lithuanian: Bertoletijos
Maltese: Gewż tal-Brażil
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschunüsse
Spanish: Nueces de anacardo
Italian: Noci di anacardi
Portuguese: Castanhas de caju
Dutch: Cashewnoten
Danish: Cashewnødder
Swedish: cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Ανακάρδια (κάσιους)
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Romanian: Anacard
Bulgarian: Кашу
Estonian: Kažupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžiai
Maltese: Kexjus jew ġwież ta' l-anakardju
English: Chestnuts
French: Châtaignes
German: Esskastanien
Spanish: Castañas
Italian: Castagne e marroni
Portuguese: Castanhas
Dutch: Kastanjes
Danish: Kastanjer
Swedish: kastanjer
Finnish: Kastanjat
Greek: Κάστανα
Czech: Kaštany jedlé
Slovak: Gaštany jedlé
Polish: Kasztany jadalne
Hungarian: Gesztenye
Slovenian: Kostanj
Romanian: Castane
Bulgarian: Кестени
Estonian: Kastanid
Latvian: Ēdamie kastaņi
Lithuanian: Kaštainiai
Maltese: Qastan
English: Coconuts
French: Noix de coco
German: Kokosnüsse
Spanish: Nueces de coco
Italian: Noci di cocco
Portuguese: Cocos
Dutch: Kokosnoten
Danish: Kokosnødder
Swedish: kokosnötter
Finnish: Kookospähkinät
Greek: Καρύδες
Czech: Kokosové ořechy
Slovak: kokosové orechy
Polish: Orzechy kokosowe
Hungarian: Kókuszdió
Slovenian: Kokosovi orehi
Romanian: Nuci de cocos
Bulgarian: Кокосови орехи
Estonian: Kookospähklid
Latvian: Kokosrieksti
Lithuanian: Kokosai
Maltese: Ġewż ta' l-Indi (coconut)
English: Hazelnuts
French: Noisettes
German: Haselnüsse
Spanish: Avellanas
Italian: Nocciole
Portuguese: Avelãs
Dutch: Hazelnoten
Danish: Hasselnødder
Swedish: hasselnötter
Finnish: Hasselpähkinät
Greek: Φουντούκια
Czech: Lískové ořechy
Slovak: lieskovce
Polish: Orzechy laskowe
Hungarian: Mogyoró
Slovenian: Lešniki
Romanian: Alune
Bulgarian: Лешници
Estonian: Sarapuupähklid
Latvian: Lazdu rieksti
Lithuanian: Lazdyno riešutai
Maltese: Ġellewż
English: Macadamia
French: Noix de Queensland
German: Macadamia-Nüsse
Spanish: Nueces macadamia
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes de macadâmia
Swedish: macadamianötter
Finnish: Australianpähkinät
Greek: Μακαντάμια
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Romanian: Nuci macadamia
Bulgarian: Макадамия
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmijas rieksti
Lithuanian: Makadamijos
English: Pecans
French: Noix de Pécan
German: Pekannüsse
Spanish: Nueces de pecán
Italian: Noci di pecàn
Portuguese: Nozes pecan
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Romanian: Nuci de Pecan
Bulgarian: Американски орех
Estonian: Pekanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Karijos
Maltese: Ġewż Amerikan (pecans)
English: Pine nuts
French: Pignons
German: Pinienkerne
Spanish: Piñones
Italian: Pinoli
Portuguese: Pinhões
Dutch: Pijnboompitten
Danish: Pinjekerner
Swedish: pinjenötter
Finnish: Pinjansiemenet
Greek: Κουκουνάρια
Czech: Piniové oříšky
Slovak: píniové oriešky
Polish: Orzeszki sosnowe
Hungarian: Píniamag
Slovenian: Pinjole
Romanian: Semințe de pin
Bulgarian: Ядки от пинии
Estonian: Piiniapähklid
Latvian: Ciedru rieksti
Lithuanian: Pinijos
Maltese: Ġwież ta' l-arznu (pine nuts)
English: Pistachios
French: Pistaches
German: Pistazien
Spanish: Pistachos
Italian: Pistacchi
Portuguese: Pistácios
Dutch: Pistaches
Danish: Pistacienødder
Swedish: pistaschmandlar
Finnish: Pistaasipähkinät
Greek: Φυστίκια
Czech: Pistácie
Slovak: pistáciové orechy
Polish: Pistacje
Hungarian: Pisztácia
Slovenian: Pistacije
Romanian: Fistic
Bulgarian: Шам фъстък
Estonian: Pistaatsiapähklid
Latvian: Pistācijas
Lithuanian: Pistacijos
Maltese: Pistaċċi
English: Walnuts
French: Noix communes
German: Walnüsse
Spanish: Nueces comunes
Italian: Noci comuni
Portuguese: Nozes comuns
Dutch: Walnoten
Danish: Valnødder
Swedish: valnötter
Finnish: Saksanpähkinät
Greek: Κοινά καρύδια
Czech: Vlašské ořechy
Slovak: vlašské orechy
Polish: Orzechy włoskie
Hungarian: Dió
Slovenian: Orehi
Romanian: Nuci comune
Bulgarian: Орехи
Estonian: Kreeka pähklid
Latvian: Valrieksti
Lithuanian: Graikiniai riešutai
Maltese: Ġewż
English: Pome fruit
French: Fruits à pépins
German: Kernobst
Spanish: Frutas de pepita
Italian: Pomacee
Portuguese: Frutos de pomóideas
Dutch: Pitvruchten
Danish: Kernefrugter
Swedish: Kärnfrukter
Finnish: Siemenhedelmät
Greek: Μηλοειδή
Czech: Jádrové ovoce
Slovak: jadrové ovocie
Polish: Owoce ziarnkowe
Hungarian: Almatermésűek
Slovenian: Pečkato sadje
Romanian: Fructe sămânțoase
Bulgarian: Ябълкови плодове
Estonian: Õunviljad
Latvian: sēkleņi
Lithuanian: Sėklavaisiai
Maltese: Frott taż-żerriegħa
English: Apples
French: Pommes
German: Äpfel
Spanish: Manzanas
Italian: Mele
Portuguese: Maçãs
Dutch: Appelen
Danish: Æbler
Swedish: äpplen
Finnish: Omenat
Greek: Μήλα
Czech: Jablka
Slovak: jablká
Polish: Jabłka
Hungarian: Alma
Slovenian: Jabolka
Romanian: Mere
Bulgarian: Ябълки
Estonian: Õunad
Latvian: Āboli
Lithuanian: Obuoliai
Maltese: Tuffieħ
English: Pears
French: Poires
German: Birnen
Spanish: Peras
Italian: Pere
Portuguese: Peras
Dutch: Peren
Danish: Pærer
Swedish: päron
Finnish: Päärynät
Greek: Αχλάδια
Czech: Hrušky
Slovak: hrušky
Polish: Gruszki
Hungarian: Körte
Slovenian: Hruške
Romanian: Pere
Bulgarian: Круши
Estonian: Pirnid
Latvian: Bumbieri
Lithuanian: Kriaušės
Maltese: Lanġas
English: Quinces
French: Coings
German: Quitten
Spanish: Membrillos
Italian: Cotogne
Portuguese: Marmelos
Dutch: Kweeperen
Danish: Kvæder
Swedish: kvitten
Finnish: Kvittenit
Greek: Κυδώνια
Czech: Kdoule
Slovak: dule
Polish: Pigwy
Hungarian: Birsalma
Slovenian: Kutine
Romanian: Gutui
Bulgarian: Дюли
Estonian: Küdooniad
Latvian: Cidonijas
Lithuanian: Svarainiai
Maltese: Sfarġel
English: Medlar
French: Nèfles
German: Mispel
Spanish: Nísperos
Italian: Nespole
Portuguese: Nêsperas europeias
Dutch: Mispels
Danish: Mispel
Swedish: mispel
Finnish: Mispelit
Greek: Μούσμουλα
Czech: Mišpule
Slovak: mišpuľa
Polish: Nieszpułka zwyczajna
Hungarian: Naspolya
Slovenian: Nešplja
Romanian: Moșmoni
Bulgarian: Мушмула
Estonian: Astelpihlakad
Latvian: Mespili
Lithuanian: Šliandros
Maltese: Naspli
English: Loquat
French: Nèfles du Japon
German: Japanische Wollmispel
Spanish: Nísperos del Japón
Italian: Nespole del Giappone
Portuguese: Nêsperas do japão
Dutch: Loquats (Japanse mispels)
Danish: Japanmispel
Swedish: japansk mispel
Finnish: Japaninmispeli
Greek: Ιαπωνικά μούσμουλα
Czech: Lokvát (mišpule japonská)
Slovak: mišpuľník japonský
Polish: Nieśplik japoński
Hungarian: Japán naspolya
Slovenian: Japonska nešplja
Romanian: Moșmoni japonezi
Bulgarian: Ериботрея
Estonian: Nisperod
Latvian: Eriobotrijas
Lithuanian: Lokvos
English: Stone fruit
French: Fruits à noyau
German: Steinobst
Spanish: Frutas de hueso
Italian: Drupacee
Portuguese: Frutos de prunóideas
Dutch: Steenvruchten
Danish: Stenfrugter
Swedish: Stenfrukter
Finnish: Kivihedelmät
Greek: Πυρηνόκαρπα
Czech: Peckové ovoce
Slovak: kôstkové ovocie
Polish: Owoce pestkowe
Hungarian: Csonthéjasok
Slovenian: Koščičasto sadje
Romanian: Fructe sâmburoase
Bulgarian: Костилкови плодове
Estonian: Luuviljad
Latvian: kauleņi
Lithuanian: Kaulavaisiai
Maltese: Frott ta’ l-għadma
English: Apricots
French: Abricots
German: Aprikosen
Spanish: Albaricoques
Italian: Albicocche
Portuguese: Damascos
Dutch: Abrikozen
Danish: Abrikoser
Swedish: aprikoser
Finnish: Aprikoosit
Greek: Βερίκοκα
Czech: Meruňky
Slovak: marhule
Polish: Morele
Hungarian: Kajszibarack
Slovenian: Marelice
Romanian: Caise
Bulgarian: Кайсии
Estonian: Aprikoosid
Latvian: Aprikozes
Lithuanian: Abrikosai
Maltese: Berquq
English: Cherries
French: Cerises
German: Kirschen
Spanish: Cerezas
Italian: Ciliege
Portuguese: Cerejas
Dutch: Kersen
Danish: Kirsebær
Swedish: körsbär
Finnish: Kirsikat
Greek: Κεράσια
Czech: Třešně a višně
Slovak: čerešne a višne
Polish: Wiśnie i czereśnie
Hungarian: Cseresznyefélék
Slovenian: Češnje
Romanian: Cireșe
Bulgarian: Череши
Estonian: Kirsid
Latvian: Ķirši
Lithuanian: Vyšnios
Maltese: Ċiras
English: Plums
French: Prunes
German: Pflaumen
Spanish: Ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Blommer
Swedish: plommon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky
Slovak: slivky
Polish: Śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Romanian: Prune
Bulgarian: Сливи
Estonian: Ploomid
Latvian: Plūmes
Lithuanian: Slyvos
Maltese: Għanbaqar
English: Berries & small fruit
French: Baies et petits fruits
German: Beeren und Kleinobst
Spanish: Bayas y frutos pequeños
Italian: Bacche e piccola frutta
Portuguese: Bagas e frutos pequenos
Dutch: Besvruchten en kleinfruit
Danish: Bær og småfrugter
Swedish: Bär och små frukter
Finnish: Marjat ja pienet hedelmät
Greek: Μούρα και μικροί καρποί
Czech: Bobulové a drobné ovoce
Slovak: bobuľové a drobné ovocie
Polish: Jagody i drobne owoce
Hungarian: v. Bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Jagodičje in drobno sadje
Romanian: Bace și fructe mici
Bulgarian: Ягодови и други малки плодове
Estonian: Marjad ja väikesed puuviljad
Latvian: ogas un sīkie augļi
Lithuanian: Uogos ir smulkūs vaisiai
Maltese: Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel- en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny stolní a moštové
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno grozdje in vinsko grozdje
Romanian: Struguri de masă și de vin
Bulgarian: десертно и винено грозде
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: galda vīnogas un vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
Maltese: Għeneb ta’ l-ikel u għall-inbid
English: Table grapes
French: Raisins de table
German: Tafeltrauben
Spanish: Uvas de mesa
Italian: Uve da tavola
Portuguese: Uvas de mesa
Dutch: Tafeldruiven
Danish: Spisedruer
Swedish: bordsdruvor
Finnish: Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια
Czech: Hrozny stolní
Slovak: stolové hrozno
Polish: Winogrona stołowe
Hungarian: Csemegeszőlő
Slovenian: Namizno grozdje
Romanian: Struguri de masă
Bulgarian: Десертно грозде
Estonian: Lauaviinamarjad
Latvian: Galda vīnogas
Lithuanian: Valgomosios vynuogės
Maltese: Għeneb ta’ l-ikel
English: Wine grapes
French: Raisins de cuve
German: Keltertrauben
Spanish: Uvas de vinificación
Italian: Uve da vino
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
Danish: Druer til vinfremstilling
Swedish: druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny moštové
Slovak: muštové hrozno
Polish: Winogrona do produkcji wina
Hungarian: Borszőlő
Slovenian: Vinsko grozdje
Romanian: Struguri de vin
Bulgarian: Винено грозде
Estonian: Veiniviinamarjad
Latvian: Vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Vynuogės vynui gaminti
Maltese: Għeneb għall-inbid
English: Strawberries
French: Fraises
German: Erdbeeren
Spanish: Fresas
Italian: Fragole
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
Danish: Jordbær
Swedish: Jordgubbar
Finnish: Mansikat
Greek: Φράουλες
Czech: Jahody
Slovak: jahody
Polish: Truskawki
Hungarian: Szamóca
Slovenian: Jagode
Romanian: Căpșuni
Bulgarian: ягоди
Estonian: Maasikad
Latvian: zemenes
Lithuanian: Braškės (žemuogės)
Maltese: Frawli
English: Cane fruit
French: Fruits de ronces
German: Strauchbeerenobst
Spanish: Frutas de caña
Italian: Frutti di piante arbustive
Portuguese: Frutos de tutor
Dutch: Rubussoorten
Danish: Stængelfrugter
Swedish: Rubusfrukter
Finnish: Vadelmat ja vatukat
Greek: Καρποί βάτου
Czech: Ovoce z keřů
Slovak: krovité ovocné druhy
Polish: Owoce leśne
Hungarian: Vesszőn termő bogyósok
Slovenian: Rozgasto sadje
Romanian: Fructe de rug
Bulgarian: храстови
Estonian: Koguviljad
Latvian: ogas uz dzinumiem
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų
Maltese: Frott tal-kannamiela
English: Blackberries
French: Mûres
German: Brombeeren
Spanish: Moras silvestres
Italian: More di rovo
Portuguese: Amoras silvestres
Dutch: Bramen
Danish: Brombær
Swedish: björnbär
Finnish: Karhunvatukat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Feketeszeder
Slovenian: Robide
Romanian: Mure
Bulgarian: Къпини
Estonian: Pamplid
Latvian: Kazenes
Lithuanian: Raukšlėtosios gervuogės
Maltese: Tut
English: Dewberries
French: Mûres des haies
German: Kratzbeeren
Spanish: Moras árticas
Italian: More selvatiche
Portuguese: Amoras pretas
Dutch: Dauwbramen
Danish: Korbær
Swedish: blåhallon
Finnish: Sinivatukat
Greek: Καρποί ασπροβατομουριάς
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku
Slovak: ostružinové maliny
Polish: Jeżyny popielice
Hungarian: Hamvas szeder
Slovenian: Ostrožnice
Romanian: Mure de câmp
Bulgarian: Едри къпини
Estonian: Põldmurakad
Latvian: Zilganās kazenes
Lithuanian: Paprastosios gervuogės
English: Raspberries
French: Framboises
German: Himbeeren
Spanish: Frambuesas
Italian: Lamponi
Portuguese: Framboesas
Dutch: Frambozen
Danish: Hindbær
Swedish: hallon
Finnish: Vadelmat
Greek: Σμέουρα
Czech: Maliny
Slovak: maliny
Polish: Maliny
Hungarian: Málna
Slovenian: Maline
Romanian: Zmeură
Bulgarian: Малини
Estonian: Vaarikad
Latvian: Avenes
Lithuanian: Avietės
Maltese: Lampun