FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits commerciaux non hypothécaires, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung von Handelskrediten (ohne Hypothekarkredite) durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos comerciales no hipotecarios por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione di credito diverso da quello ipotecario a imprese, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de crédito comercial não hipotecário, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Commerciële kredietverstrekking andere dan hypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Lån (undtagen realkreditlån) til erhvervsformål ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Tjänster avseende lånegivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten muut luotonantopalvelut kuin kiinnelainapalvelut kaupallisiin tarkoituksiin
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης μη ενυπόθηκων καταναλωτικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování komerčních nehypotečních úvěrů jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie komerčných nehypotekárnych úverov, inak než peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów handlowych innych niż hipotecznych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények nem jelzálog alapú üzleti hitelnyújtása
Slovenian: Storitve odobritve komercialnih nehipotekarnih kreditov, razen kreditov denarnih institucij
Romanian: Servicii de acordare a creditelor comerciale neipotecare, de către alte instituții decât cele financiare
Bulgarian: Услуги по предоставяне на кредити без ипотека от институции, различни от паричните институции
Estonian: Kommertslaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Komercdarbības kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Komercinio nehipotekinio kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Maltese: Servizzi ta' għoti ta' kreditu kummerċjali mhux għal ipoteki, għajr minn istituzzjonijiet monetarji
English: Credit card services, other than by monetary institutions
French: Services de cartes de crédit, autres que ceux des institutions monétaires
German: Kreditkartendienstleistungen von Spezialkreditinstituten
Spanish: Servicios de tarjetas de crédito por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di carte di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de cartões de crédito, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Kredietkaartdiensten, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Tjenester i forbindelse med kreditkort ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Kreditkortstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten luottokorttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby související s kreditními kartami poskytované jinými institucemi než měnovými
Slovak: Služby súvisiace s kreditnými kartami, iné ako poskytované peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów poprzez wydawanie kart kredytowych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények hitelkártya-szolgáltatása
Slovenian: Storitve kreditnih kartic, razen storitev denarnih institucij
Romanian: Servicii de acordare a cărților de credit, de către alte instituții decât cele financiare
Bulgarian: Услуги по кредитни карти, предоставяни от институции, различни от паричните институции
Estonian: Krediitkaarditeenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Kredītkaršu pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kredito kortelių paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Maltese: Servizzi ta' karti tal-kreditu, għajr minn istituzzjonijiet monetarji
English: Other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c.
French: Autres services de crédits, autres que ceux des institutions monétaires, n.c.a.
German: Dienstleistungen der Gewährung sonstiger Kredite durch Spezialkreditinstitute, a. n. g.
Spanish: Servicios de concesión de créditos n.c.o.p. por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Altri servizi di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari, n.c.a.
Portuguese: Outros serviços de concessão de crédito, excepto fornecidos por instituições monetárias, n.e.
Dutch: Andere kredietverstrekking, andere dan door geldscheppende instellingen, n.e.g.
Danish: Anden långivning ydet af andre end finansielle institutioner i.a.n.
Swedish: Övriga lånegivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut muiden kuin rahalaitosten luotonantopalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα π.δ.κ.α.
Czech: Služby poskytování ostatních úvěrů institucemi jinými než měnovými j.n.
Slovak: Poskytovanie ostatných úverov, inak než peňažnými inštitúciami, i. n.
Polish: Pozostałe usługi udzielania kredytów (z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Nem monetáris intézmények máshova nem sorolt egyéb hitelnyújtása
Slovenian: Druge storitve odobritve kreditov, razen kreditiranja denarnih institucij, d. n.
Romanian: Alte servicii de acordare a creditelor, de către alte instituții decât cele financiare n.c.a.
Bulgarian: Други услуги по предоставяне на кредити от институции, различни от паричните институции, н.в.д.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata laenuandmisteenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Pārējie citur neklasificēti kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Maltese: Servizzi oħrajn ta' għoti ta' kreditu, għajr minn istituzzjonijiet monetarji, mhux ikklassifikati xi mkien ieħor
English: Other financial services, except insurance and pension funding n.e.c.
French: Autres services financiers, à l'exclusion des assurances et caisses de retraite, n.c.a.
German: Sonstige Finanzdienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen, a. n. g.
Spanish: Otros servicios financieros, excepto seguros y planes de pensiones n.c.o.p.
Italian: Altri servizi finanziari (escluse le assicurazioni e i fondi pensione), n.c.a.
Portuguese: Outros serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensões, n.e.
Dutch: Andere financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen, n.e.g.
Danish: Andre bank- og finansieringstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring i.a.n.
Swedish: Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkerahoituspalvelut), muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις υπηρεσίες ασφάλισης και συνταξιοδότησης π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní finanční služby kromě pojišťovnictví a penzijního financování j. n.
Slovak: Ostatné finančné služby, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia, i. n.
Polish: Pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych) gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, máshova nem sorolt pénzügyi szolgáltatás (kivéve a biztosítás és a nyugdíjalapok)
Slovenian: Druge finančne storitve, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov, d. n.
Romanian: Alte servicii financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii n.c.a.
Bulgarian: Други финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване, н.в.д.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata finantsteenused, v.a kindlustus ja pensionifondid
Latvian: Pārējie citur neklasificēti finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą
Maltese: Servizzi finanzjarji oħrajn, ħlief għal finanzjament ta' assigurazzjoni u pensjonijiet mhux ikklassifikati xi mkien ieħor
English: Security and commodity contracts brokerage services
French: Services de courtage de valeurs mobilières et de marchandises
German: Dienstleistungen des Effekten- und Warenhandels
Spanish: Servicios de intermediación en operaciones con valores y otros activos
Italian: Servizi di intermediazione di contratti relativi a titoli e merci
Portuguese: Serviços de mediação na negociação e gestão de carteiras de activos
Dutch: Effecten- en goederenmakelaarsdiensten
Danish: Børs- og varemægling
Swedish: Värdepappers- och varumäklartjänster
Finnish: Arvopapereiden ja raaka-ainesopimusten välityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικά με συναλλαγές συμβάσεων, χρεογράφων και αγαθών
Czech: Obchodování s cennými papíry a komoditami
Slovak: Služby obchodovania s cennými papiermi a komoditami
Polish: Usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych i towarów giełdowych
Hungarian: Értékpapír-, árutőzsdei ügynöki tevékenység
Slovenian: Posredništvo pri trgovanju z vrednostnimi papirji in borznim blagom
Romanian: Servicii de intermediere de contracte privind titlurile și mărfurile
Bulgarian: Посреднически услуги по сделки с ценни книжа и стоки
Estonian: Väärtpaberi- ja kaubalepingutega seotud maakleriteenused
Latvian: Starpniecības pakalpojumi ar vērtspapīriem un precēm saistītu līgumu slēgšanā
Lithuanian: Vertybinių popierių ir prekių pardavimo sutarčių sudarymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta' senserija ta' kuntratti ta' sigurtà u kumditatjiet
English: Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
French: Autres services auxiliaires aux services financiers, à l'exclusion des assurances et des caisses de retraite
German: Sonstige mit den Finanzdienstleistungen verbundene Dienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen
Spanish: Otros servicios auxiliares a los servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones
Italian: Altri servizi ausiliari dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione n.c.a.
Portuguese: Outros serviços auxiliares de serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensão
Dutch: Andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
Swedish: Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut rahoituspalveluja, lukuun ottamatta vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa, avustavat palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες βοηθητικές προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Ostatní pomocné služby související s finančními službami, kromě pojišťovnictví a penzijního financování
Slovak: Ostatné pomocné služby súvisiace s finančnými službami, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
Polish: Pozostałe usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
Hungarian: Egyéb pénzügyi kiegészítő szolgáltatás (kivéve a biztosítás és a nyugdíjalapok)
Slovenian: Druge storitve, povezane s finančnimi storitvami, razen zavarovalništva in pokojninskih skladov
Romanian: Alte servicii auxiliare celor financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii
Bulgarian: Други спомагателни услуги, свързани с финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване
Estonian: Muud finantsteenuste abiteenused, v.a kindlustus ja pensionifondid
Latvian: Citi finanšu papildpakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Kitos finansinių paslaugų, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, pagalbinės paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn awżiljari għal servizzi finanzjarji, ħlief għal finanzjament ta' assigurazzjoni u pensjonijiet
English: Risk and damage evaluation services
French: Services d'évaluation des risques et dommages
German: Dienstleistungen der Risiko- und Schadensbewertung
Spanish: Servicios de evaluación de daños y perjuicios
Italian: Servizi di valutazione dei rischi e dei danni
Portuguese: Serviços de avaliação de riscos e danos
Dutch: Risicoanalisten en schadetaxateurs
Danish: Risiko- og skadesvurdering
Swedish: Risk- och skadebedömningstjänster
Finnish: Riskin- ja vahingonarviointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες αξιολόγησης κινδύνου και ζημιών
Czech: Vyhodnocování rizik a škod
Slovak: Vyhodnocovanie rizík a škôd
Polish: Usługi związane z oceną ryzyka i szacowaniem poniesionych strat
Hungarian: Kockázatértékelés, kárszakértés
Slovenian: Vrednotenje tveganja in škode
Romanian: Servicii de evaluare a riscului și daunelor
Bulgarian: Услуги по оценяване на застрахователни рискове и щети
Estonian: Riski- ja kahjuhindamisteenused
Latvian: Riska un bojājumu novērtēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Rizikos ir žalos vertinimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta' valutazzjoni ta' riskju u dannu
English: Services of insurance agents and brokers
French: Services des agents et courtiers d'assurances
German: Dienstleistungen von Versicherungsmaklern und -agenturen
Spanish: Servicios de agentes y corredores de seguros
Italian: Servizi di agenti e mediatori (broker) di assicurazioni
Portuguese: Serviços de agentes e corretores de seguros
Dutch: Verzekeringsagenten en -makelaars
Danish: Tjenester ydet af forsikringsagenter og forsikringsmæglere
Swedish: Tjänster som utförs av försäkringsombud och försäkringsmäklare
Finnish: Vakuutusasiamiesten ja -välittäjien palvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφαλιστικών φορέων και μεσιτών
Czech: Služby zástupců pojišťovny a makléřů
Slovak: Služby poisťovacích agentov a maklérov
Polish: Usługi agentów i brokerów ubezpieczeniowych
Hungarian: Biztosítási ügynöki, brókeri tevékenység
Slovenian: Storitve zavarovalniških agentov
Romanian: Servicii ale agenților de asigurări și ale agenților de bursă
Bulgarian: Услуги на застрахователни брокери и агенти
Estonian: Kindlustusagendi ja -maakleriteenused
Latvian: Apdrošināšanas aģentu un starpnieku pakalpojumi
Lithuanian: Draudimo agentų ir brokerių paslaugos
Maltese: Services ta' aġenti u sensara tal-assigurazzjoni
English: Other services auxiliary to insurance and pension funding
French: Autres services auxiliaires des assurances et caisses de retraite
German: Sonstige mit den Tätigkeiten der Versicherungen und Pensionskassen verbundene Dienstleistungen
Spanish: Otros servicios auxiliares de los seguros y fondos de pensiones
Italian: Altri servizi ausiliari delle assicurazioni e dei fondi pensione
Portuguese: Outros serviços auxiliares dos seguros e fundos de pensão
Dutch: Andere ondersteunende diensten in verband met verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med forsikring og pensionsforsikring
Swedish: Andra stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustavat palvelut
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες συναφείς με τις ασφαλίσεις και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Ostatní pomocné služby související s pojišťovnictvím a penzijním financováním
Slovak: Ostatné pomocné služby v poisťovníctve a dôchodkovom zabezpečení
Polish: Pozostałe usługi wspomagające ubezpieczenia i fundusze emerytalne
Hungarian: Biztosítással, nyugdíjalappal kapcsolatos egyéb kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Druge storitve, povezane z zavarovalništvom in pokojninskimi skladi
Romanian: Alte servicii auxiliare asigurărilor și constituirii fondurilor de pensii
Bulgarian: Други спомагателни услуги в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване
Estonian: Muud kindlustuse ja pensionifondide abiteenused
Latvian: Citi apdrošināšanas un pensiju uzkrāšanas palīgpakalpojumi
Lithuanian: Kitos pagalbinės draudimo ir pensijų lėšų kaupimo paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn awżiljari għal finanzjament ta' assigurazzjoni u pensjonijiet
English: Fund management services
French: Services de gestion de fonds
German: Dienstleistungen des Fondsmanagements
Spanish: Servicios de administración de fondos
Italian: Servizi di gestione di fondi
Portuguese: Serviços de gestão de fundos
Dutch: Vermogensbeheer
Danish: Formueforvaltning
Swedish: Fondförvaltningstjänster
Finnish: Omaisuudenhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης κεφαλαίων
Czech: Správa fondů
Slovak: Správa fondov
Polish: Usługi związane z zarządzaniem funduszami
Hungarian: Alapkezelés
Slovenian: Upravljanje skladov
Romanian: Servicii de administrare a fondurilor
Bulgarian: Услуги по управление на фондове
Estonian: Fondihaldusteenused
Latvian: Fondu pārvaldīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Fondų valdymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta' ġestjoni ta' fondi
English: Total of services of credit institutions
French: Total des services des établissements de crédit
German: Dienstleistungen von Kreditinstituten insgesamt
Spanish: Total de servicios de entidades de crédito
Italian: Totale dei servizi degli enti creditizi
Portuguese: Total dos serviços das instituições de crédito
Dutch: Totaal kredietinstellingen
Danish: Kreditinstitutter i alt
Swedish: Kreditinstituts tjänster totalt
Finnish: Luottolaitosten palvelut yhteensä
Greek: Σύνολο των υπηρεσιών των πιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Služby úvěrových institucí celkem
Slovak: Služby úverových inštitúcií spolu
Polish: Usługi instytucji kredytowych ogółem
Hungarian: Összes hitelintézeti szolgáltatás
Slovenian: Vse storitve kreditnih institucij
Romanian: Totalul serviciilor instituțiilor de credit
Bulgarian: Общо услуги на кредитни институции
Latvian: Kredītiestāžu pakalpojumi kopā
Lithuanian: Visos kredito institucijų paslaugos
Maltese: Total ta' servizzi ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
English: Publishing services of computer games
French: Édition de jeux électroniques
German: Dienstleistungen betreffend das Verlegen von Computerspielen
Spanish: Servicios de edición de juegos para ordenador
Italian: Servizi di edizione di giochi per computer
Portuguese: Serviços de edição de jogos de computador
Dutch: Uitgeverijen van computerspellen
Danish: Udgivelse af computerspil
Swedish: Utgivningstjänster avseende dataspel
Finnish: Tietokonepelien kustannuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έκδοσης λογισμικού παιχνιδιών υπολογιστή
Czech: Vydávání počítačových her
Slovak: Vydávanie počítačových hier
Polish: Usługi związane z wydawaniem gier komputerowych
Hungarian: Számítógépes játék kiadása
Slovenian: Izdajanje računalniških iger
Romanian: Servicii de editare a jocurilor pe calculator
Bulgarian: Услуги по издаване на компютърни игри
Estonian: Arvutimängude kirjastusteenused
Latvian: Datorspēļu tiražēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterinių žaidimų leidybos paslaugos
Maltese: Servizzi tal-ippubblikar ta' logħob tal-kompjuter
English: Other software publishing services
French: Édition d'autres logiciels
German: Dienstleistungen betreffend das Verlegen von sonstiger Software
Spanish: Servicios de edición de otro tipo de programas informáticos
Italian: Servizi di edizione di altri software
Portuguese: Outros serviços de edição de programas informáticos (software)
Dutch: Andere uitgeverijen van software
Danish: Anden udgivelse af software
Swedish: Utgivningstjänster avseende annan programvara
Finnish: Muut ohjelmistojen kustannuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έκδοσης άλλου λογισμικού
Czech: Vydávání ostatního softwaru
Slovak: Vydávanie ostatného softvéru
Polish: Usługi związane z wydawaniem pozostałego oprogramowania
Hungarian: Egyéb szoftverkiadás
Slovenian: Drugo izdajanje programske opreme
Romanian: Alte servicii de editare de software
Bulgarian: Услуги по издаване на други програмни продукти (софтуер)
Estonian: Muu tarkvara kirjastusteenused
Latvian: Citas programmatūras tiražēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos programinės įrangos leidybos paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn tal-ippubblikar ta' softwer
English: Systems software, packaged; Application software, packaged
French: Logiciels système, sur support physique + Logiciels d'application, sur support physique
German: Systemsoftware als Package; Anwendungssoftware als Package
Spanish: Programas del sistema en soporte físico; Programas de aplicación en soporte físico
Italian: Software per sistemi pronti per l'uso; software applicativo, pronto per l'uso
Portuguese: Software de base, em pacotes; Software de aplicações, em pacotes
Dutch: Systeemsoftwarepakketten; toepassingssoftwarepakketten
Danish: Systemsoftware, på fysisk medium; Applikationssoftware, på fysisk medium
Swedish: Systemprogramvara på fysiskt medium; tillämpningsprogram på fysiskt medium
Finnish: Varusohjelmistot, tietovälineellä; Sovellusohjelmistot, tietovälineellä
Greek: Λογισμικό συστημάτων, σε συσκευασία· πακέτα λογισμικού εφαρμογών
Czech: Systémový software, na fyzickém nosiči; Aplikační software, na fyzickém nosiči
Slovak: Systémový softvér, zabalený; Aplikačný softvér, zabalený
Polish: Pakiety oprogramowania systemowego; Pakiety oprogramowania użytkowego
Hungarian: Csomagolt rendszerszoftver; csomagolt alkalmazási szoftver
Slovenian: Paketi sistemske programske opreme; paketi uporabniške programske opreme
Romanian: Software de sistem pe suport fizic; aplicații pe suport fizic
Bulgarian: Системен софтуер, на материален носител; Приложен софтуер, на материален носител
Estonian: Allalaetav tarkvara; sidustarkvara Arvutitarkvara kasutusõiguse litsentsimise teenused
Latvian: Sistēmas programmatūras paketes; Lietojumprogrammatūras paketes
Lithuanian: Supakuotos sisteminės programos; supakuota taikomoji programinė įranga
Maltese: Softwer ta' sistemi, ippakkjat; Softwer ta' applikazzjonijiet, ippakkjat
English: Software downloads; On-line software
French: Logiciels en téléchargement + Logiciels en ligne
German: Heruntergeladene Software; Online-Software
Spanish: Programas informáticos descargables; Programas informáticos en línea
Italian: Download di software; software on line
Portuguese: Descarregamento de software; Software em linha
Dutch: Softwaredownloads; onlinesoftware
Danish: Downloaded software; Onlinesoftware
Swedish: Nedladdningsbar programvara; onlineprogram
Finnish: Verkosta ladattavat ohjelmistot; online-ohjelmistot
Greek: Τηλε-εκφορτώσεις λογισμικού· επιγραμμικό λογισμικό
Czech: Software stažitelný z internetu; On-line software
Slovak: Stiahnutý softvér; Online softvér
Polish: Oprogramowanie komputerowe pobierane z Internetu; oprogramowanie komputerowe on-line
Hungarian: Letölthető szoftver; online szoftver
Slovenian: Prenosi programske opreme; spletna programska oprema
Romanian: Descărcare de programe; programe on-line
Bulgarian: Софтуер, заредим по електронен път (downloads); софтуер онлайн
Latvian: Lejupielādējama programmatūra; Programmatūra tiešsaistē
Lithuanian: Atsisiunčiama programinė įranga; programinė įranga tiesioginės prijungties režimu
Maltese: Tniżżil ta' softwer; Softwer onlajn
English: Licensing services for the right to use computer software
French: Services de licence pour l'utilisation de logiciels informatiques
German: Lizenzdienstleistungen bezüglich des Nutzungsrechtes an Computersoftware
Spanish: Servicios de cesión de los derechos de programas informáticos
Italian: Servizi di concessione di licenze per l'utilizzo di software
Portuguese: Serviços de licenças para utilização de programas informáticos
Dutch: Gebruikslicenties voor computersoftware
Danish: Tilladelser i forbindelse med retten til at bruge computersoftware
Swedish: Licenstjänster för rätten att använda datorprogramvara
Finnish: Tietokoneohjelmien käyttöoikeuksiin liittyvät lisensointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης λογισμικού υπολογιστή
Czech: Licenční služby k právu užívat počítačový software
Slovak: Licenčné služby na právo používať počítačový softvér
Polish: Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do korzystania z programów komputerowych
Hungarian: Számítógépes szoftver felhasználásának engedélyezése
Slovenian: Licenčne storitve za uporabo programske opreme
Romanian: Servicii de acordare a licențelor privind dreptul de utilizare a programelor de calculator
Bulgarian: Услуги, свързани с получаване на право на използване на компютърен софтуер
Latvian: Tiesību izmantot datoru programmatūru licencēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių programinės įrangos naudojimo licencijavimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-liċenzjar għad-dritt għall-użu ta' softwer tal-kompjuters