English: For the purpose of checking the minimum agricultural activity in new Member States paragraphs 3 to 5 of Article 30 of this Regulation apply.
French: L'article 30, paragraphes 3, 4 et 5, du présent règlement s'applique aux fins du contrôle de l'activité agricole minimale dans les nouveaux États membres.
German: Für die Überprüfung der landwirtschaftlichen Mindesttätigkeit in den neuen Mitgliedstaaten findet Artikel 30 Absätze 3 bis 5 Anwendung.
Spanish: El artículo 30, apartados 3, 4 y 5, del presente Reglamento se aplicará con fines de control de la actividad agraria mínima en los nuevos Estados miembros.
Italian: L’articolo 30, paragrafi 3, 4 e 5, del presente regolamento si applica ai fini del controllo dell’attività agricola minima nei nuovi Stati membri.
Portuguese: Para efeitos da verificação da actividade agrícola mínima nos novos Estados-Membros, são aplicáveis os n.os 3 a 5 do artigo 30.o do presente regulamento.
Dutch: Artikel 30, leden 3, 4 en 5, is van toepassing voor de controle van de minimale landbouwactiviteit in de nieuwe lidstaten.
Danish: Med henblik på kontrol af minimumslandbrugsaktiviteten i nye medlemsstater anvendes artikel 30, stk. 3, 4 og 5.
Swedish: För kontrollen av miniminivåerna för jordbruksverksamhet i de nya medlemsstaterna ska punkterna 3–5 i artikel 30 i denna förordning tillämpas.
Finnish: Maataloustoiminnan vähimmäisvaatimuksen tarkastamiseksi uusissa jäsenvaltioissa sovelletaan tämän asetuksen 30 artiklan 3–5 kohtaa.
Greek: Για τους σκοπούς του ελέγχου της ελάχιστης γεωργικής δραστηριότητας στα νέα κράτη μέλη εφαρμόζονται οι παράγραφοι 3 έως 5 του άρθρου 30 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Pro účely kontroly minimální zemědělské činnosti v nových členských státech se použijí ustanovení čl. 30 odst. 3 až 5 tohoto nařízení.
Slovak: Na účely kontroly minimálnej poľnohospodárskej činnosti v nových členských štátoch sa uplatňujú odseky 3 až 5 článku 30 tohto nariadenia.
Polish: W celu sprawdzenia minimalnej działalności rolniczej w nowych państwach członkowskich zastosowanie ma art. 30 ust. 3–5 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az új tagállamokban a minimum mezőgazdasági tevékenység ellenőrzése céljából e rendelet 30. cikkének (3)–(5) bekezdését kell alkalmazni.
Slovenian: Za preverjanje najmanjše kmetijske dejavnosti v novih državah članicah se uporabljajo odstavki 3 do 5 člena 30 te uredbe.
Romanian: În scopul verificării activității agricole minime în noile state membre se aplică articolul 30 alineatele (3)-(5) din prezentul regulament.
Bulgarian: С цел да се провери минималната селскостопанска дейност в новите държави-членки се прилага член 30, параграфи 3—5 от настоящия регламент.
Estonian: Minimaalse põllumajandustegevuse kontrollimiseks uutes liikmesriikides kohaldatakse käesoleva määruse artikli 30 lõikeid 3–5.
Latvian: Lai noteiktu minimālo lauksaimniecisko darbību jaunajās dalībvalstīs, piemēro šīs regulas 30. panta 3. līdz 5. punktu.
Lithuanian: Tikrinant minimalią žemės ūkio veiklą naujosiose valstybėse narėse taikomos šio reglamento 30 straipsnio 3–5 dalys.
Maltese: Għall-finijiet ta’ kontroll tal-attività agrikola minima fl-Istati Membri ġodda għandhom japplikaw il-paragrafi 3 sa 5 tal-Artikolu 30 ta’ dan ir-Regolament.