English: On the basis of the information available, it was provisionally established that the company in Armenia, and four of the five companies in the PRC met all the requirements for IT.
French: Sur la base des informations disponibles, il a été provisoirement établi que la société arménienne et quatre des cinq sociétés chinoises satisfaisaient à toutes les conditions d’octroi du traitement individuel.
German: Anhand der verfügbaren Informationen wurde vorläufig festgestellt, dass das Unternehmen in Armenien sowie vier der fünf Unternehmen in der VR China alle IB-Anforderungen erfüllen.
Spanish: Sobre la base de la información disponible, se estableció provisionalmente que la empresa de Armenia y cuatro de las cinco empresas de China cumplían todos los requisitos para el TI.
Italian: In base alle informazioni disponibili, è stato stabilito provvisoriamente che la società armena e quattro delle cinque società cinesi hanno tutte soddisfatto le condizioni per l’ottenimento del TI.
Portuguese: Com base nas informações disponíveis, estabeleceu-se provisoriamente que a empresa da Arménia e quatro das cinco empresas da RPC cumpriam todos os requisitos para concessão do TI.
Dutch: Op basis van de beschikbare informatie werd voorlopig vastgesteld dat de onderneming in Armenië en vier van de vijf ondernemingen in China aan alle voorwaarden voor een IB voldeden.
Danish: På grundlag af de tilgængelige oplysninger blev det foreløbigt fastslået, at virksomheden i Armenien og fire af de fem virksomheder i Kina opfyldte alle betingelserne for individuel behandling.
Swedish: På grundval av de tillgängliga uppgifterna konstaterades det preliminärt att företaget i Armenien och fyra av de fem företagen i Kina uppfyllde samtliga villkor för individuell behandling.
Finnish: Käytettävissä olevien tietojen perusteella vahvistettiin alustavasti, että armenialaisyritys ja neljä viidestä kiinalaisyrityksestä täytti kaikki yksilöllistä kohtelua koskevat vaatimukset.
Greek: Με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, κρίθηκε προσωρινά ότι η εταιρεία στην Αρμενία και τέσσερις από τις πέντε εταιρείες στη ΛΔΚ ικανοποιούσαν όλα τις απαιτήσεις για ΑΜ.
Czech: Na základě dostupných informací bylo předběžně stanoveno, že arménská společnost a čtyři z pěti čínských společností splňují všechny požadavky pro přiznání individuálního zacházení.
Slovak: Na základe dostupných informácií bolo dočasne ustanovené, že spoločnosť v Arménsku a štyri z piatich spoločností v ČĽR splnili všetky požiadavky na udelenie IZ.
Polish: Na podstawie dostępnych informacji wstępnie ustalono, że przedsiębiorstwo w Armenii i cztery z pięciu przedsiębiorstw w ChRL spełniają wszystkie kryteria IT.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk alapján ideiglenesen megállapítható volt, hogy az örmény vállalat, valamint az öt kínai vállalatból négy ehhez minden feltételnek eleget tesz.
Slovenian: Na podlagi razpoložljivih informacij je bilo začasno določeno, da so družba v Armeniji in štiri od petih družb v LRK izpolnile vse zahteve za IO.
Romanian: Pe baza informațiilor disponibile s-a stabilit provizoriu că societatea din Armenia și patru dintre cele cinci societăți din RPC îndeplinesc toate cerințele pentru TI.
Bulgarian: Въз основа на наличната информация беше установено временно, че дружеството от Армения и четири от петте дружества от КНР отговарят на всички изисквания за ИТ.
Estonian: Esitatud teabele toetudes tehti esialgne järeldus, et Armeenia äriühing ning neli viiest HRV äriühingust vastavad kõigile individuaalse kohtlemise nõuetele.
Latvian: Pamatojoties uz pieejamo informāciju, provizoriski tika noteikts, ka minētais Armēnijas uzņēmums un četri no pieciem ĶTR uzņēmumiem atbilda visām AR piešķiršanas prasībām.
Lithuanian: Remiantis turima informacija, preliminariai nustatyta, kad Armėnijos bendrovė ir keturios iš penkių KLR bendrovių atitiko visus IR reikalavimus.
Maltese: Fuq il-bażi tat-tagħrif disponibbli, ġie stabbilit b’mod provviżorju li l-kumpanija fl-Armenja, u erbgħa mill-ħames kumpaniji fir-RPĊ issodisfaw ir-rekwiżiti kollha għat-TI.