English: 6 additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 [1], non-convergence region7 additional funds from Article 69(5a) of Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region
French: 6 fonds complémentaires au titre de l'article 69, paragraphe 5 bis, du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil [1], région autre que région de convergence7 fonds complémentaires au titre de l'article 69, paragraphe 5 bis, du règlement (CE) no 1698/2005, région de convergence.
German: 6 Zusätzliche Mittel gemäß Artikel 69 Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates [1], Region außerhalb des Konvergenzziels7 Zusätzliche Mittel gemäß Artikel 69 Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, Region im Rahmen des Konvergenzziels.
Spanish: 6 fondos adicionales del artículo 69, apartado 5 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo [1], región no de convergencia7 fondos adicionales del artículo 69, apartado 5 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005, región de convergencia
Italian: 6 fondi addizionali di cui all'articolo 69, paragrafo 5 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio [1], regione di non convergenza7 fondi addizionali di cui all'articolo 69, paragrafo 5 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005, regione di convergenza;
Portuguese: 6 fundos suplementares a título do artigo 69.o, n.o 5-A, do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho [1] — região de não-convergência7 fundos suplementares a título do artigo 69.o, n.o 5-A, do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 — região de convergência
Dutch: 6 extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad [1] — nietconvergentieregio7 extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 — convergentieregio.
Danish: 6 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 [1], ikke-konvergensregion7 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005, konvergensregion
Swedish: 6 extra medel från artikel 69.5a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 [1] – icke-konvergensregioner7 extra medel från artikel 69.5a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 – konvergensregioner
Finnish: 6 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 [1] 69 artiklan 5 a kohdan mukainen lisärahoitus – muut kuin lähentymistavoitealueet7 asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukainen lisärahoitus – lähentymistavoitealueet
Greek: 6 πρόσθετοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου [1], περιφέρεια εκτός των περιφερειών σύγκλισης7 πρόσθετοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, περιφέρεια σύγκλισης
Czech: 6 dodatečné prostředky vyplývající z čl. 69 odst. 5a nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 [1], nekonvergenční region7 dodatečné prostředky vyplývající z čl. 69 odst. 5a nařízení (ES) č. 1698/2005, konvergenční region
Slovak: 6 dodatočné finančné prostriedky z článku 69 ods. 5a nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 [1] – nekonvergenčný región7 dodatočné finančné prostriedky z článku 69 ods. 5a nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 – konvergenčný región,
Polish: 6 dodatkowe fundusze na mocy art. 69 ust. 5a rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 [1] – region nieobjęty programem konwergencji7 dodatkowe fundusze na mocy art. 69 ust. 5a rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 – region objęty programem konwergencji.
Hungarian: 6 kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK tanácsi rendelet [1] 69. cikkének (5a) bekezdése címén – nem konvergenciarégió7 kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – konvergenciarégió
Slovenian: 6 dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 [1] – nekonvergenčna regija7 dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe (ES) št. 1698/2005 – konvergenčna regija
Romanian: 6 fonduri suplimentare conform articolului 69 alineatul (5a) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului [1], altă regiune decât regiunile de convergență7 fonduri suplimentare conform articolului 69 alineatul (5a) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, regiune de convergență
Bulgarian: допълнително финансиране по член 69, параграф 5а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета [1] — регион извън целта за сближаване7. допълнително финансиране по член 69, параграф 5а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — регион в рамките на целта за сближаване
Estonian: 6 lisatoetus nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 [1] artikli 69 lõike 5a kohaselt – mittelähenemispiirkond7 lisatoetus määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõike 5a kohaselt – lähenemispiirkond
Latvian: 6 papildu līdzekļi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 [1] 69. panta 5.a punktu; reģions, kas nav konverģences reģions7 papildu līdzekļi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 69. panta 5.a punktu; konverģences reģions
Lithuanian: 6 papildomas lėšas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 [1] 69 straipsnio 5a dalį, ne konvergencijos regionas7 papildomas lėšas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 69 straipsnio 5a dalį, konvergencijos regionas,
Maltese: 6 fondi addizzjonali mill-Artikolu 69(5a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 [1], reġjun mhux ta’ konverġenza7 fondi addizzjonali mill-Artikolu 69(5a) tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005, reġjun ta’ konverġenza