FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 297/2009
French: Règlement (CE) no 297/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 297/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 297/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 297/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 297/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 297/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 297/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 297/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 297/2009,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 297/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 297/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 297/2009
Hungarian: A Bizottság 297/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 297/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 297/2009 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 297/2009 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 297/2009,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 297/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 297/2009
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 297/2009
English: Romania is listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1277/2005.
French: La Roumanie figure dans les listes reprises à l’annexe IV du règlement (CE) no 1277/2005.
German: Rumänien ist in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 aufgeführt.
Spanish: Rumanía figura entre los países enumerados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 1277/2005.
Italian: La Romania rientra nell’elenco di cui all’allegato IV del regolamento (CE) n. 1277/2005.
Portuguese: A Roménia está incluída nas listas do anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1277/2005.
Dutch: Roemenië is opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1277/2005.
Danish: Rumænien er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005.
Swedish: Rumänien förtecknas i bilaga IV till förordning (EG) nr 1277/2005.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1277/2005 liitteessä IV mainitaan Romania.
Greek: Η Ρουμανία περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1277/2005.
Czech: Rumunsko je uvedeno v seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1277/2005.
Slovak: Rumunsko je uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1277/2005.
Polish: Rumunia jest wymieniona w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1277/2005.
Hungarian: Az 1277/2005/EK rendelet IV. melléklete Romániát is feltünteti.
Slovenian: Romunija je navedena na seznamu Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1277/2005.
Romanian: România figurează în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005.
Bulgarian: Румъния фигурира в списъците в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005.
Estonian: Rumeenia kuulub määruse (EÜ) nr 1277/2005 IV lisas loetletud riikide hulka.
Latvian: Rumānija ir ietverta Regulas (EK) Nr. 1277/2005 IV pielikuma sarakstā.
Lithuanian: Į Reglamento (EB) Nr. 1277/2005 IV priedo sąrašą yra įtraukta Rumunija.
Maltese: Ir-Rumanija hija elenkata fl-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005.
English: Since Romania has become a Member State, it is necessary to remove it from the lists.
French: Étant donné que la Roumanie est devenue un État membre, il convient de la retirer des listes.
German: Da Rumänien ein Mitgliedstaat geworden ist, muss es aus den Listen gestrichen werden.
Spanish: Dado que se ha incorporado a la UE como Estado miembro, es preciso suprimirla de la lista.
Italian: Poiché la Romania è diventata uno Stato membro, è necessario eliminarla dagli elenchi.
Portuguese: Uma vez que a Roménia se tornou um Estado-Membro, é necessário retirá-la das listas.
Dutch: Aangezien Roemenië een lidstaat is geworden, moet het worden geschrapt.
Danish: Eftersom Rumænien er blevet medlem af EU, er det nødvendigt at fjerne landet fra listerne.
Swedish: Eftersom Rumänien har blivit medlem i EU måste landet strykas från förteckningarna.
Finnish: Koska Romaniasta on tullut jäsenvaltio, on tarpeen poistaa se luetteloista.
Greek: Επειδή η Ρουμανία είναι πλέον κράτος μέλος, είναι αναγκαία η διαγραφή της από τους καταλόγους.
Czech: Rumunsko se stalo členským státem, je třeba ho proto z tohoto seznamu vyjmout.
Slovak: Keďže Rumunsko sa stalo členským štátom, treba ho zo zoznamu vyňať.
Polish: Ponieważ Rumunia stała się państwem członkowskim, należy usunąć ją z wykazu.
Hungarian: Mivel Románia már tagállam, ki kell venni a listákból.
Slovenian: Ker je Romunija postala država članica, jo je treba črtati s seznama.
Romanian: Odată ce România a devenit stat membru, este necesară eliminarea ei de pe liste.
Bulgarian: Тъй като Румъния вече е държава-членка на Европейския съюз, името ѝ следва да бъде заличено от списъците.
Estonian: Kuna Rumeeniast on saanud liikmesriik, tuleb ta nimetatud loeteludest välja jätta.
Latvian: Tā kā Rumānija ir kļuvusi par dalībvalsti, tā ir jāizņem no sarakstiem.
Lithuanian: Kadangi Rumunija tapo ES valstybe nare, būtina ją išbraukti iš šių sąrašų.
Maltese: Billi r-Rumanija saret Stat Membru, jeħtieġ li titneħħa mil-listi.
English: Since 2005, Canada, Maldives, Oman and the Republic of Korea have made such requests and should therefore be added.
French: Depuis 2005, le Canada, les Maldives, Oman et la République de Corée ont introduit des demandes en ce sens et il convient donc de les y ajouter.
German: Seit 2005 haben Kanada, die Malediven, Oman und Korea solche Ersuchen vorgelegt und sollten daher eingefügt werden.
Spanish: Habida cuenta de que, desde 2005, Canadá, Maldivas, Omán y la República de Corea han efectuado tal solicitud, es necesario incluirlos en la lista.
Italian: Dal 2005, Canada, Maldive, Oman e Repubblica di Corea hanno effettuato tali richieste e perciò devono essere aggiunti.
Portuguese: Desde 2005, o Canadá, as Maldivas, Omã e a República da Coreia apresentaram tais pedidos e, por conseguinte, devem ser acrescentados.
Dutch: Canada, de Maldiven, Oman en de Republiek Korea hebben sinds 2005 een dergelijk verzoek ingediend en moeten daarom worden toegevoegd.
Danish: Siden 2005 har Canada, Maldiverne, Oman og Republikken Korea fremsat sådanne anmodninger og bør derfor tilføjes.
Swedish: Sedan 2005 har Kanada, Maldiverna, Oman och Sydkorea begärt sådana underrättelser och dessa länder bör därför läggas till.
Finnish: Vuonna 2005 tapahtuneen voimaantulon jälkeen Kanada, Korean tasavalta, Malediivit ja Oman ovat esittäneet kyseisen pyynnön, minkä vuoksi ne olisi lisättävä liitteeseen.
Greek: Από το 2005 και μετά, ο Καναδάς, οι Μαλδίβες, το Ομάν και η Δημοκρατία της Κορέας έχουν υποβάλει τέτοιο αίτημα και, επομένως, ενδείκνυται να προστεθούν στους καταλόγους.
Czech: Od roku 2005 takové žádosti podaly Kanada, Maledivy, Omán a Korejská republika a měly by být proto na seznam přidány.
Slovak: Od roku 2005 o to požiadala Kanada, Maldivy, Omán a Kórejská republika a mali by sa teda pridať na zoznam.
Polish: Od 2005 r. Kanada, Malediwy, Oman i Republika Korei wystąpiły z takimi wnioskami, powinny zatem zostać dodane.
Hungarian: 2005 óta Kanada, a Maldív-szigetek, Omán és a Koreai Köztársaság is benyújtott ilyen irányú kérést, így ezeket az országokat hozzá kell adni a listákhoz.
Slovenian: Od leta 2005 so takšna obvestila zahtevali Kanada, Maldivi, Oman in Republika Koreja, zato jih je treba dodati na seznam.
Romanian: Din 2005, Canada, Maldive, Oman și Republica Coreea prezintă astfel de solicitări și, prin urmare, este necesară adăugarea acestora.
Bulgarian: От 2005 г. насам Канада, Малдивските острови, Оман и Република Корея са отправили такива искания и затова следва да бъдат добавени в приложението.
Estonian: aastast saadik on sellise palve esitanud Kanada, Maldiivid, Omaan ja Korea Vabariik ning need riigid tuleks seetõttu lisada IV lisasse.
Latvian: Kopš 2005. gada Kanāda, Maldivu salas un Korejas Republika ir veikušas šādus pieprasījumus, tāpēc tās ir jāiekļauj sarakstos.
Lithuanian: Kadangi nuo 2005 m. tokius prašymus pateikė Kanada, Maldyvai, Omanas ir Korėjos Respublika, jos turėtų būti įtrauktos į šį sąrašą.
Maltese: Mill-2005, il-Kanada, il-Maldivi, l-Oman u r-Repubblika tal-Korea għamlu talbiet ta’ dan it-tip u għalhekk għandhom jiżdiedu.
English: Regulation (EC) No 1277/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1277/2005 en conséquence.
German: Daher sollte die Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1277/2005 en consecuencia.
Italian: Di conseguenza, il regolamento (CE) n. 1277/2005 dev’essere modificato.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1277/2005 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1277/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 1277/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 1277/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1277/2005 olisi muutettava.
Greek: Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1277/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 1277/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1277/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1277/2005.
Hungarian: Ezért az 1277/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1277/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 să fie modificat în consecință.
Bulgarian: Следователно Регламент (ЕО) № 1277/2005 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1277/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1277/2005.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1277/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1277/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: Annex IV to Regulation (EC) No 1277/2005 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
French: L’annexe IV du règlement (CE) no 1277/2005 est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement.
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El texto del anexo IV del Reglamento (CE) no 1277/2005 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1277/2005 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1277/2005 é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1277/2005 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 1277/2005 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1277/2005 liite IV tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
Greek: Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1277/2005 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 1277/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1277/2005 sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1277/2005 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1277/2005/EK rendelet IV. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1277/2005 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Romanian: Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1277/2005 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1277/2005 IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1277/2005 IV priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
Maltese: L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 jinbidel bit-test fl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 8 April 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 8 avril 2009.
German: Brüssel, den 8. April 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, l’8 aprile 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Abril de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 april 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 8 april 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 8. dubna 2009.
Slovak: V Bruseli 8. apríla 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 8 kwietnia 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. április 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. aprila 2009
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 8 април 2009 година.
Estonian: Brüssel, 8. aprill 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 8. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. balandžio 8 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 8 ta’ April 2009.
English: OJ L 22, 26.1.2005, p. 1.
French: JO L 22 du 26.1.2005, p. 1.
German: ABl. L 22 vom 26.1.2005, S. 1.
Spanish: DO L 22 de 26.1.2005, p. 1.
Italian: GU L 22 del 26.1.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 22 de 26.1.2005, p. 1.
Dutch: PB L 22 van 26.1.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 22 af 26.1.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 22, 26.1.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 22, 26.1.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 22 της 26.1.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 22, 26.1.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 22 z 26.1.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 22., 2005.1.26., 1. o.
Slovenian: UL L 22, 26.1.2005, str. 1.
Romanian: JO L 22, 26.1.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 22, 26.1.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 22, 26.1.2005, lk 1.
Latvian: OV L 22, 26.1.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 22, 2005 1 26, p. 1.
Maltese: ĠU L 22, 26.1.2005, p. 1.
English: OJ L 202, 3.8.2005, p. 7.
French: JO L 202 du 3.8.2005, p. 7.
German: ABl. L 202 vom 3.8.2005, S. 7.
Spanish: DO L 202 de 3.8.2005, p. 7.
Italian: GU L 202 del 3.8.2005, pag. 7.
Portuguese: JO L 202 de 3.8.2005, p. 7.
Dutch: PB L 202 van 3.8.2005, blz. 7.
Danish: EUT L 202 af 3.8.2005, s. 7.
Swedish: EUT L 202, 3.8.2005, s. 7.
Finnish: EUVL L 202, 3.8.2005, s. 7.
Greek: ΕΕ L 202 της 3.8.2005, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 202, 3.8.2005, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2005, s. 7.
Polish: Dz.U. L 202 z 3.8.2005, s. 7.
Hungarian: HL L 202., 2005.8.3., 7. o.
Slovenian: UL L 202, 3.8.2005, str. 7.
Romanian: JO L 202, 3.8.2005, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 202, 3.8.2005 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 202, 3.8.2005, lk 7.
Latvian: OV L 202, 3.8.2005., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 202, 2005 8 3, p. 7.
Maltese: ĠU L 202, 3.8.2005, p. 7.
English: Substance
French: Substances
German: Stoff
Spanish: Sustancia
Italian: Sostanza
Portuguese: Substância
Dutch: Stof
Danish: Stof
Swedish: Ämnen
Finnish: Aine
Greek: Ουσία
Czech: Látka
Slovak: Látka
Polish: Substancja
Hungarian: Anyag
Slovenian: Snov
Romanian: Substanța
Bulgarian: Вещество
Estonian: Aine
Latvian: Viela
Lithuanian: Medžiaga
Maltese: Is-sustanza
English: Destination
German: Bestimmung
Spanish: Destino
Italian: Destinazione
Portuguese: Destino
Dutch: Bestemming
Danish: Anvendelse
Swedish: Bestämmelseland
Finnish: Määrämaa
Greek: Προορισμός
Czech: Místo určení
Slovak: Miesto určenia
Polish: Państwo przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Romanian: Destinația
Bulgarian: Местоназначение
Estonian: Sihtriik
Latvian: Galamērķis
Lithuanian: Paskirties vieta
Maltese: Id-destinazzjoni
English: Acetic anhydride
French: Anhydride acétique
German: Essigsäureanhydrid
Spanish: Anhídrido acético
Italian: Anidride acetica
Portuguese: Anidrido acético
Dutch: Azijnzuuranhydride
Danish: Eddikesyreanhydrid
Swedish: Ättiksyraanhydrid
Finnish: Etikkahappoanhydridi
Greek: Οξικός ανυδρίτης
Czech: acetanhydrid
Slovak: Acetanhydrid
Polish: Bezwodnik octowy
Hungarian: Ecetsav-anhidrid
Slovenian: Anhidrid ocetne kisline
Romanian: Anhidridă acetică
Bulgarian: Оцетен анхидрид
Estonian: Atseetanhüdriid
Latvian: Etiķskābes anhidrīds
Lithuanian: Acto rūgšties anhidridas
Maltese: Anidride aċetiku
English: Potassium permanganate
French: Permanganate de potassium
German: Kaliumpermanganat
Spanish: Permanganato potásico
Italian: Permanganato di potassio
Portuguese: Permanganato de potássio
Dutch: Kaliumpermanganaat
Danish: Kaliumpermanganat
Swedish: Kaliumpermanganat
Finnish: Kaliumpermanganaatti
Greek: Υπερμαγγανικό κάλιο
Czech: manganistan draselný
Slovak: Manganistan draselný
Polish: Nadmanganian potasu
Hungarian: Kálium-permanganát
Slovenian: Kalijev permanganat
Romanian: Permanganat de potasiu
Bulgarian: Калиев перманганат
Estonian: Kaaliumpermanganaat
Latvian: Kālija permanganāts
Lithuanian: Kalio permanganatas
Maltese: Permanganat tal-potassju
English: Any third country
French: Tout pays tiers
German: Jedes Drittland
Spanish: Cualquier tercer país
Italian: Qualsiasi paese terzo
Portuguese: Qualquer país terceiro
Dutch: Alle derde landen
Danish: Alle tredjelande
Swedish: Alla tredjeländer
Finnish: Mikä tahansa kolmas maa
Greek: Οποιαδήποτε τρίτη χώρα
Czech: Jakákoli třetí země
Slovak: Všetky tretie krajiny
Polish: Każde państwo trzecie
Hungarian: Bármely harmadik ország
Slovenian: Katera koli tretja država
Romanian: Orice țară terță
Bulgarian: Всички трети държави
Estonian: Kõik kolmandad riigid
Latvian: Visas trešās valstis
Lithuanian: Bet kuri trečioji šalis
Maltese: Kwalunkwe pajjiż terz
English: Anthranilic acid
French: Acide anthranilique
German: Anthranilsäure
Spanish: Ácido antranílico
Italian: Acido antronilico
Portuguese: Ácido antranílico
Dutch: Antranilzuur
Danish: Anthranilsyre
Swedish: Antranilsyra
Finnish: Antraniilihappo
Greek: Ανθρανιλικό οξύ
Czech: kyselina anthranilová
Slovak: Kyselina antranilová
Polish: Kwas antranilowy
Hungarian: Antranilsav
Slovenian: Antranilna kislina
Romanian: Acid antranilic
Bulgarian: Антранилова киселина
Estonian: Antraniilhape
Latvian: Antranilskābe
Lithuanian: Antranilo rūgštis
Maltese: Aċidu antraniliku
English: Antigua and Barbuda
French: Antigua-et-Barbuda
German: Antigua und Barbuda
Spanish: Antigua y Barbuda
Italian: Antigua e Barbuda
Portuguese: Antígua e Barbuda
Dutch: Antigua en Barbuda
Danish: Antigua og Barbuda
Swedish: Antigua och Barbuda
Finnish: Antigua ja Barbuda
Greek: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
Czech: Antigua a Barbuda
Slovak: Antigua a Barbuda
Polish: Antigua i Barbuda
Hungarian: Antigua és Barbuda
Slovenian: Antigva in Barbuda
Romanian: Antigua și Barbuda
Bulgarian: Антигуа и Барбуда
Estonian: Antigua ja Barbuda
Latvian: Antigva un Barbuda
Lithuanian: Antigva ir Barbuda
Maltese: Antigwa u Barbuda
English: Benin
French: Bénin
Spanish: Benín
Portuguese: Benim
Finnish: Arabiemiirikunnat
Greek: Μπενίν
Bulgarian: Бенин
Estonian: Benini Vabariik
Latvian: Benina
Lithuanian: Beninas
Maltese: Il-Benin
English: Bolivia
French: Bolivie
German: Bolivien
Portuguese: Bolívia
Finnish: Benin
Greek: Boλιβία
Czech: Bolívie
Slovak: Bolívia
Polish: Boliwia
Hungarian: Bolívia
Slovenian: Bolivija
Bulgarian: Боливия
Estonian: Boliivia
Latvian: Bolīvija
Lithuanian: Bolivija
Maltese: Il-Bolivja
English: Brazil
French: Brésil
German: Brasilien
Spanish: Brasil
Italian: Brasile
Portuguese: Brasil
Dutch: Brazilië
Danish: Brasilien
Swedish: Brasilien
Finnish: Bolivia
Greek: Βραζιλία
Czech: Brazílie
Slovak: Brazília
Polish: Brazylia
Hungarian: Brazília
Slovenian: Brazilija
Romanian: Brazilia
Bulgarian: Бразилия
Estonian: Brasiilia
Latvian: Brazīlija
Lithuanian: Brazilija
Maltese: Il-Brażil
English: Canada
German: Kanada
Spanish: Canadá
Portuguese: Canadá
Swedish: Kanada
Finnish: Brasilia
Greek: Καναδάς
Czech: Kanada
Slovak: Kanada
Polish: Kanada
Hungarian: Kanada
Slovenian: Kanada
Bulgarian: Канада
Estonian: Kanada
Latvian: Kanāda
Lithuanian: Kanada
Maltese: Il-Kanada
English: Cayman Islands
French: Îles Cayman
German: Kaimaninseln
Spanish: Islas Caimán
Italian: Isole Cayman
Portuguese: Ilhas Caimão
Dutch: Caymaneilanden
Danish: Caymanøerne
Swedish: Caymanöarna
Finnish: Caymansaaret
Greek: Νήσοι Κέιμαν
Czech: Kajmanské ostrovy
Slovak: Kajmanie ostrovy
Polish: Kajmany
Hungarian: Kajmán-szigetek
Slovenian: Kajmanski otoki
Romanian: Insulele Cayman
Bulgarian: Кайманови острови
Estonian: Kaimanisaared
Latvian: Kaimanu salas
Lithuanian: Kaimanų salos
Maltese: Il-Gżejjer Cayman
English: Chile
French: Chili
Italian: Cile
Dutch: Chili
Greek: Χιλή
Slovak: Čile
Slovenian: Čile
Bulgarian: Чили
Estonian: Tšiili
Latvian: Čīle
Lithuanian: Čilė
Maltese: Iċ-Ċilì
English: Colombia
French: Colombie
German: Kolumbien
Portuguese: Colômbia
Finnish: Ecuador
Greek: Κολομβία
Czech: Kolumbie
Slovak: Kolumbia
Polish: Kolumbia
Hungarian: Kolumbia
Slovenian: Kolumbija
Romanian: Columbia
Bulgarian: Колумбия
Estonian: Colombia Vabariik
Latvian: Kolumbija
Lithuanian: Kolumbija
Maltese: Il-Kolombja
English: Costa Rica
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: Kostarika
Slovak: Kostarika
Polish: Kostaryka
Slovenian: Kostarika
Bulgarian: Коста Рика
Latvian: Kostarika
Lithuanian: Kosta Rika
Maltese: Il-Kosta Rika