English: the number of payment entitlements shall be equal to the number of payment entitlements he owns, increased by the number of hectares established in accordance with Part C of Annex IX to Regulation (EC) No 73/2009;
French: le nombre de droits au paiement est égal au nombre de droits au paiement qu’il possède, augmenté du nombre d’hectares fixé conformément à l’annexe IX, partie C, du règlement (CE) no 73/2009;
German: Die Anzahl der Zahlungsansprüche entspricht der Anzahl der ihm gehörenden Zahlungsansprüche, erhöht um die Anzahl Hektar, die gemäß Anhang IX Abschnitt C der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 festgesetzt wurde;
Spanish: el número de derechos de ayuda será igual al número de derechos de ayuda que posee, incrementados con el número de hectáreas establecido de acuerdo con el anexo IX, letra C), del Reglamento (CE) no 73/2009;
Italian: il numero dei diritti all’aiuto è uguale al numero dei diritti all’aiuto che detiene, maggiorato del numero di ettari determinato a norma dell’allegato IX, parte C, del regolamento (CE) n. 73/2009;
Portuguese: O número de direitos ao pagamento é igual ao número de direitos ao pagamento que possui, aumentado do número de hectares estabelecido em conformidade com a parte C do anexo IX do Regulamento (CE) n.o 73/2009;
Dutch: het aantal toeslagrechten is gelijk aan het aantal toeslagrechten dat hij in eigendom heeft, verhoogd met het aantal hectaren dat overeenkomstig deel C van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is vastgesteld;
Danish: Antallet af betalingsrettigheder skal være lig med det antal betalingsrettigheder, han ejer, forhøjet med antallet af hektar fastslået efter del C i bilag IX til forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Antalet stödrättigheter ska vara lika med det antal som jordbrukaren äger, plus det antal hektar som fastställs i enlighet med bilaga IX del C till förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: tukioikeuksien lukumäärä vastaa viljelijän hallussa olevien tukioikeuksien lukumäärää, korotettuna sillä hehtaarimäärällä, joka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IX olevan C osan mukaisesti;
Greek: ο αριθμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης ισούται προς τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που διαθέτει ο γεωργός προσαυξανόμενος κατά τον αριθμό εκταρίων που προσδιορίζεται σύμφωνα με το σημείο Γ του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009·
Czech: počet platebních nároků se rovná počtu platebních nároků, které vlastní, zvýšenému o počet hektarů stanovený v souladu s přílohou IX částí C nařízení (ES) č. 73/2009;
Slovak: počet platobných nárokov sa rovná počtu platobných nárokov, ktoré vlastní, navýšenému o počet hektárov stanovený v súlade s časťou C prílohy IX k nariadeniu (ES) č. 73/2009;
Polish: liczba uprawnień do płatności jest równa liczbie uprawnień do płatności, które posiada, powiększonej o liczbę hektarów ustanowioną zgodnie z częścią C załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 73/2009;
Hungarian: a támogatási jogosultságok számát a termelő tulajdonában lévő támogatási jogosultságok száma és a 73/2009/EK rendelet IX. mellékletének C. része alapján megállapított hektárszám összegeként kell kiszámítani;
Slovenian: število pravic do plačila je enako številu pravic do plačila, ki jih že ima, h katerim se prišteje število hektarov, določenih v skladu z delom C Priloge IX k Uredbi (ES) št. 73/2009;
Romanian: numărul drepturilor la plată este egal cu numărul drepturilor la plată pe care le deține, majorat cu numărul de hectare stabilite în conformitate cu partea C din anexa IX din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;
Bulgarian: броят на правата на плащане е равен на броя на правата на плащане, които притежава, увеличени с броя хектари, определени в съответствие с част В от приложение IX към Регламент (ЕО) № 73/2009;
Estonian: toetusõiguste arv on võrdne tema omanduses olevate toetusõiguste arvuga, mida suurendatakse hektarite arvu võrra, mis on kehtestatud kooskõlas määruse (EÜ) nr 73/2009 IX lisa punktiga C;
Latvian: tiesību uz maksājumu skaits ir vienāds ar lauksaimniekam piederošo tiesību uz maksājumu skaitu, kam pieskaitīts hektāru skaits, kas noteikts atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 IX pielikuma C daļai;
Lithuanian: teisių į išmokas skaičius yra lygus jo turimam teisių į išmokas skaičiui, pridėjus hektarų skaičių, nustatytą pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 IX priedo C dalį;
Maltese: l-għadd ta’ drittijiet għal ħlas għandu jkun l-istess bħall-għadd ta’ drittijiet għal ħlas li għandu, miżjud bl-għadd ta’ ettari stabbiliti skont il-Parti C tal-Anness IX għar-Regolament (KE) Nru 73/2009.