English: Amount of public contribution recovered relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [9]
French: Montant recouvré de la participation publique lié à des irrégularités notifiées au titre de l’article 28, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1828/2006 [9]
German: Gesamtbetrag der entsprechenden wiedereingezogenen öffentlichen Beiträge im Zusammenhang mit Unregelmäßigkeiten, die gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 gemeldet wurden [9]
Spanish: Importe de la contribución pública que se ha recuperado en relación con irregularidades notificadas conforme al artículo 28, apartado [9]
Italian: Importo del contributo pubblico recuperato in relazione a irregolarità notificate ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 1, del regolamento CE) n. 1828/2006 [9]
Portuguese: Montante recuperado da contribuição pública ligado a irregularidades comunicadas ao abrigo do artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 [9]
Dutch: Bedrag geïnde overheidsbijdragen gerelateerd aan onregelmatigheden die zijn gemeld uit hoofde van art. 28, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1828/2006 [9]
Danish: Tilbagesøgte offentlige bidrag vedrørende uregelmæssigheder indberettet i henhold til artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1828/2006 [9]
Swedish: Offentligt stöd som återvunnits och som står i samband med oegentligheter som rapporterats enligt art. 28.1 i förordning (EG) nr 1828/2006 [9]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1828/2006 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitettuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvän takaisin perityn julkisen rahoitusosuuden määrä [9]
Greek: Ποσό της δημόσιας συνεισφοράς που ανακτήθηκε και αφορά παρατυπίες που δηλώθηκαν βάσει του άρθρου 28 παρ. 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1828/2006 [9]
Czech: Výše příspěvku z veřejných zdrojů získaného zpět v souvislosti s nesrovnalostmi nahlášenými podle čl. 28 odst. 1 nařízení (ES) č. 1828/2006 [9]
Slovak: Výška vráteného štátneho príspevku v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [9]
Polish: Kwota wkładu publicznego związana z nieprawidłowościami zgłoszonymi na mocy art. 28 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 [9]
Hungarian: Az 1828/2006/EK rendelet 28. cikkének (1) bekezdése alapján jelentett szabálytalans. miatt visszafizettetett költségekből a közpénzből való hozzájárulás [9]
Slovenian: Skupni znesek ustreznega javnega prispevka, izterjanega v zvezi z nepravilnostmi, sporočenimi v skladu s členom 28(1) Uredbe (ES) št. 1828/2006 [9]
Romanian: Valoarea contribuțiilor publice recuperate în legătură cu nereguli raportate în temeiul articolului 28 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 [9]
Bulgarian: Сума на възстановеното публично участие, свързано с докладвани нередности по член 28, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1828/2006 [9]
Estonian: Vastava avaliku sektori toetuse summa, mis on tagasi nõutud ja mis on seotud määruse (EÜ) nr 1828/2006 artikli 28 lõike 1 kohaselt teatatud eeskirjade eiramisega [9]
Latvian: Atgūtais valsts ieguldījums, kas saistīts ar neatbilstībām, kas paziņotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1828/2006 [9] 28.pantu
Lithuanian: Su pažeidimais, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 28 straipsnio 1 dalį, susijusio susigrąžinto viešojo įnašo suma [9]
Maltese: L-ammont ta’ kontribuzzjoni pubblika rkuprata b’rabta mal-irregolaritajiet irrapportati skont l-Artikolu 28(1) tar-Regolament (KE) Nru 1828/2006 [9]