English: The most recent figures available, relating to the full year 2008, show imports of 507589 tonnes, i.e. higher than 2007 although slightly lower than the IP.
French: Selon les derniers chiffres disponibles pour l’année complète 2008, les importations atteignent 507589 tonnes, c’est-à-dire plus qu’en 2007, même si c’est un peu moins que pendant la période d’enquête.
German: Nach den neuesten verfügbaren Zahlen für das gesamte Jahr 2008 betrug das Einfuhrvolumen 507589 Tonnen und war damit höher als 2007, obwohl es geringfügig unter dem des UZ lag.
Spanish: Las cifras disponibles más recientes en relación con la totalidad de 2008 muestran la importación de 507589 toneladas, es decir, más que en 2007 pero ligeramente menos que en el período de investigación.
Italian: Le ultime cifre disponibili per tutto il 2008 rivelano che le importazioni erano pari a 507589 tonnellate, superiori quindi a quelle del 2007, anche se leggermente inferiori a quelle del PI.
Portuguese: Os dados disponíveis mais recentes para a totalidade do ano de 2008 revelam a importação de 507589 toneladas, ou seja, mais do que em 2007, mas ligeiramente menos do que no PI.
Dutch: Volgens de meest recente cijfers die beschikbaar zijn, en die betrekking hebben op het gehele jaar 2008, bedroeg de invoer toen 507589 t, wat meer is dan in 2007, maar iets minder dan in het OT.
Danish: De seneste tal viser, at for året 2008 er importen på 507589 tons, dvs. højere end i 2007, men dog lidt lavere end i UP.
Swedish: De allra senaste siffrorna, som avser helåret 2008, visar på en import på 507589 ton, det vill säga högre än 2007, men något lägre än under undersökningsperioden.
Finnish: Tuoreimmat käytettävissä olevat luvut, jotka liittyvät koko vuoteen 2008, osoittavat tuonnin määräksi 507589 tonnia, mikä on enemmän kuin vuonna 2007 mutta hieman vähemmän kuin tutkimusajanjaksolla.
Greek: Τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα αριθμητικά στοιχεία για ολόκληρο το 2008 παρουσιάζουν εισαγωγές 507589 τόνων, δηλαδή περισσότερες από το 2007, αν και κάπως λιγότερες από την ΠΕ.
Czech: Nejnovější dostupné údaje za celý rok 2008 ukazují, že objem dovozu dosahoval 507589 tun, což je více než v roce 2007, i když o něco méně než v období šetření.
Slovak: V najnovších údajoch, ktoré sú k dispozícii, týkajúcich sa celého roka 2008, sa uvádza dovoz 507589 ton, t. j. vyšší než v roku 2007, hoci o niečo nižší než v OP.
Polish: Najnowsze dostępne dane dotyczące całego roku 2008 wykazują przywóz na poziomie 507589 ton, tj. na poziomie wyższym niż w 2007 r., ale nieznacznie niższym niż w OD.
Hungarian: A legújabban rendelkezésre álló, a teljes 2008-as évre vonatkozó adatok szerint az import 507589 tonna volt, azaz több, mint 2007-ben, habár kissé kevesebb, mint a vizsgált időszakban.
Slovenian: Najnovejši razpoložljivi podatki za celotno leto 2008 kažejo, da je obseg uvoza znašal 507589 ton, to je več kot leta 2007, a malo manj kot v OP.
Romanian: Cele mai recente cifre disponibile cu privire la întregul an 2008 arată importuri de 507589 tone, și anume mai mari decât în 2007, deși ușor mai scăzute decât în PA.
Estonian: Uusimad andmed, mis kajastavad kogu 2008. aastat, näitavad, et impordi maht oli 507589 tonni, mis on rohkem kui 2007. aastal, kuigi pisut vähem kui uurimisperioodil.
Latvian: Pēc jaunākajiem pieejamiem datiem par visu 2008. gadu, imports bija 507589 tonnas, proti, vairāk nekā 2007. gadā, bet nedaudz mazāk nekā IP.
Lithuanian: Iš naujausių turimų duomenų, susijusių su visais 2008 m., matyti, kad importuotos 507589 tonos, t. y. daugiau nei 2007 m., bet kiek mažiau nei per TL.
Maltese: L-aħħar ċifri disponibbli, marbuta mas-sena sħiħa tal-2008, juru importazzjonijiet ta’ 507589 tunnellata, jiġifieri ogħla mill-2007 għalkemm ħarira iktar baxxi mill-PI.