FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits commerciaux non hypothécaires, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung von Handelskrediten (ohne Hypothekarkredite) durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos comerciales no hipotecarios por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione di credito diverso da quello ipotecario a imprese, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de crédito comercial não hipotecário, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Commerciële kredietverstrekking andere dan hypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: 5 Lån (undtagen realkreditlån) til erhvervsformål ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Tjänster avseende långivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten muut luotonantopalvelut kuin kiinnelainapalvelut kaupallisiin tarkoituksiin
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης μη ενυπόθηκων καταναλωτικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování komerčních nehypotečních úvěrů jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie obchodných nehypotekárnych úverov, inak než peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów handlowych innych niż hipoteczne, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Kereskedelmi, nem jelzálog jellegű hitelnyújtási szolgáltatás nem monetáris intézetektől
Slovenian: Nestanovanjski nehipotekarni krediti, razen kreditov denarnih institucij
Romanian: Servicii de acordare a creditelor comerciale neipotecare, de către alte instituții decât cele financiare
Bulgarian: Услуги по предоставяне на кредити без ипотека от институции, различни от паричните институции
Estonian: Kommertslaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Komercdarbības kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Komercinio nehipotekinio kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Maltese: Servizzi kummerċjali ta’ għoti ta’ kreditu mhux ipotekajru, għajr minn istituzzjonijiet monetarji
English: Credit card services, other than by monetary institutions
French: Services de cartes de crédit, autres que ceux des institutions monétaires
German: Kreditkartendienstleistungen von Spezialkreditinstituten
Spanish: Servicios de tarjetas de crédito por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di carte di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de cartões de crédito, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Kredietkaartdiensten, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: 6 Tjenester i forbindelse med kreditkort ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Kreditkortstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten luottokorttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, εκτός αυτών από νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby související s kreditními kartami poskytované jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie služieb súvisiacich s kreditnými kartami, inak než peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów poprzez wydawanie kart kredytowych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Hitelkártya szolgáltatás nem monetáris intézetektől
Slovenian: Storitve kreditnih kartic, razen denarnih institucij
Romanian: Servicii de acordare a cărților de credit, de către alte instituții decât cele financiare
Bulgarian: Услуги по кредитни карти, предоставяни от институции, различни от паричните институции
Estonian: Krediitkaarditeenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Kredītkaršu pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kredito kortelių paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Maltese: Servizzi ta’ karti ta’ kreditu, għajr minn istituzzjonijiet monetarji
English: Other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c.
French: Autres services de crédits, autres que ceux des institutions monétaires, n.c.a.
German: Dienstleistungen der Gewährung sonstiger Kredite durch Spezialkreditinstitute, a. n. g.
Spanish: Servicios de concesión de créditos n.c.o.p. por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Altri servizi di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari, n.c.a.
Portuguese: Outros serviços de concessão de crédito, excepto fornecidos por instituições monetárias, n.e.
Dutch: Andere kredietverstrekking, andere dan door geldscheppende instellingen, n.e.g.
Danish: 9 Anden långivning ydet af andre end finansielle institutioner i.a.n.
Swedish: Övriga långivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut muiden kuin rahalaitosten luotonantopalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα, π.δ.κ.α.
Czech: Služby poskytování ostatních úvěrů institucemi jinými než měnovými j.n.
Slovak: 9 Poskytovanie ostatných úverov, inak než peňažnými inštitúciami i. n.
Polish: Pozostałe usługi udzielania kredytów (z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt hitelnyújtási szolgáltatás nem monetáris intézetektől
Slovenian: Drugo kreditiranje, razen kreditiranja denarnih institucij, d. n.
Romanian: Alte servicii de acordare a creditelor, de către alte instituții decât cele financiare n.c.a.
Bulgarian: Други услуги по предоставяне на кредити от институции, различни от паричните институции, н.в.д.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata laenuandmisteenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Citur neminēti citi kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kitos niekur kitur nepriskirtos kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Maltese: Servizzi oħrajn ta’ għoti ta’ kreditu, għajr minn istituzzjonijiet monetarji m.i.p.i.
English: Other financial services, except insurance and pension funding n.e.c.
French: Autres services financiers, à l'exclusion des assurances et caisses de retraite, n.c.a.
German: Sonstige Finanzdienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen, a.n.g.
Spanish: Otros servicios financieros, excepto seguros y planes de pensiones n.c.o.p.
Italian: Altri servizi finanziari (escluse le assicurazioni e i fondi pensione), n.c.a.
Portuguese: Outros serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensões, n.e.
Dutch: Andere financiële dienstverlening, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen, n.e.g.
Danish: Andre bank- og finansieringstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring i.a.n.
Swedish: Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muualla luokittelemattomat rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
Greek: Άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τη χρηματοδότηση συντάξεων, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní finanční služby kromě pojišťovnictví a penzijního financování j. n.
Slovak: Ostatné finančné služby, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia i. n.
Polish: Pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt pénzügyi szolgáltatás (kivéve: biztosítás és nyugdíjalap)
Slovenian: Druge finančne storitve, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov, d. n.
Romanian: Alte servicii financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii n.c.a.
Bulgarian: Други финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване, н.в.д.
Estonian: Muude mujal liigitamata finantsteenuste osutamine, v.a. kindlustus ja pensionifondid
Latvian: .1 Citur neminēti citi finanšu starpniecības pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą
Maltese: Servizzi finanzjarji oħra, għajr l-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjoni m.i.p.i.
English: Security and commodity contracts brokerage services
French: Services de courtage de valeurs mobilières et de marchandises
German: Dienstleistungen des Effekten- und Warenhandels
Spanish: Servicios de intermediación en operaciones con valores y otros activos
Italian: Servizi di intermediazione di contratti relativi a titoli e merci
Portuguese: Serviços de negociação por conta de terceiros em valores mobiliários e mercadorias
Dutch: Effecten- en goederenmakelaarsdiensten
Danish: Børs- og varemægling
Swedish: Värdepappers- och varumäklartjänster
Finnish: Arvopaperi- ja hyödykesopimusten välityspalvelut
Greek: Δραστηριότητες σχετικά με συναλλαγές συμβάσεων, χρεωγράφων και αγαθών
Czech: Obchodování s cennými papíry a komoditami
Slovak: Sprostredkovanie obchodu s tovarom a s cennými papiermi
Polish: Usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych i towarów giełdowych
Hungarian: Értékpapír- és árutőzsde kezelői szolgáltatás
Slovenian: Posredništvo pri trgovanju z vrednostnimi papirji in borznim blagom
Romanian: Servicii de intermediere de contracte privind titlurile și mărfurile
Bulgarian: Посреднически услуги по сделки с ценни книжа и стоки
Estonian: Väärtpaberi- ja kaubalepingute maaklerlusteenused
Latvian: Starpniecības pakalpojumi ar vērtspapīriem un precēm saistītu līgumu slēgšanā
Lithuanian: Vertybinių popierių ir prekių sutarčių sudarymo tarpininkavimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ sensarija fil-kuntratti ta’ titoli u komoditajiet
English: 6619 Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
French: Autres services auxiliaires aux services financiers, à l'exclusion des assurances et des caisses de retraite
German: 6619 Sonstige mit den Finanzdienstleistungen verbundene Dienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen
Spanish: Otros servicios auxiliares a los servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones
Italian: 6619 Altri servizi ausiliari dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione n.c.a.
Portuguese: 6619 Outros serviços auxiliares de serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensão
Dutch: 6619 Andere ondersteunende financiële diensten in verband met financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
Swedish: 6619 Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut rahoituspalveluita tukevat palvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
Greek: Άλλες υπηρεσίες βοηθητικές προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Ostatní pomocné služby související s finančními službami, kromě pojišťovnictví a penzijního financování
Slovak: 6619 Ostatné pomocné služby súvisiace s finančnými službami, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
Polish: Pozostałe usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
Hungarian: Egyéb pénzügyi kiegészítő szolgáltatás (kivéve: biztosítás és nyugdíjalap)
Slovenian: 6619 Druge storitve, povezane s finančnimi storitvami, razen zavarovalništva in pokojninskih skladov
Romanian: Alte servicii auxiliare celor financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii
Bulgarian: Други спомагателни услуги, свързани с финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване
Estonian: 6619 Muud finantsteenuste abiteenused, v.a kindlustuse ja pensionifondide abiteenused
Latvian: 6619 Citi finanšu starpniecības papildpakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu
Lithuanian: 6619 Kitos pagalbinės finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą
Maltese: Servizzi awżiljari oħrajn għas-servizzi finanzjarji, għajr l-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjoni
English: Risk and damage evaluation services
French: Services d'évaluation des risques et dommages
German: Dienstleistungen der Risiko- und Schadensbewertung
Spanish: Servicios de evaluación de daños y perjuicios
Italian: Servizi di valutazione dei rischi e dei danni
Portuguese: Serviços de avaliação de riscos e danos
Dutch: Risicoanalisten en schadetaxateurs
Danish: Risiko- og skadesvurdering
Swedish: Risk- och skadebedömningstjänster
Finnish: Riskin- ja vahingonarviointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες αξιολόγησης κινδύνου και ζημιών
Czech: Vyhodnocování rizik a škod
Slovak: Vyčíslenie rizík a náhrady škôd
Polish: Usługi związane z oceną ryzyka i szacowaniem poniesionych strat
Hungarian: Kockázatértékelés és kárszakértés szolgáltatás
Slovenian: Vrednotenje tveganja in škode
Romanian: Servicii de evaluare a riscului și daunelor
Bulgarian: Услуги по оценяване на застрахователни рискове и щети
Estonian: Riski- ja kahjuhindamisteenused
Latvian: Riska un bojājumu novērtēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Rizikos ir žalos vertinimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ valutazzjoni ta’ riskju u ħsara
English: Services of insurance agents and brokers
French: Services des agents et courtiers d'assurances
German: Dienstleistungen von Versicherungsmaklern und -agenturen
Spanish: Servicios de agentes y corredores de seguros
Italian: Servizi di agenti e mediatori (broker) di assicurazioni
Portuguese: Serviços de mediadores e corretores de seguros
Dutch: Verzekeringsagenten en -makelaars
Danish: Tjenester ydet af forsikringsagenter og forsikringsmæglere
Swedish: Tjänster som utförs av försäkringsombud och försäkringsmäklare
Finnish: Vakuutustoimisto- ja vakuutusvälityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφαλιστικών πρακτόρων και μεσιτών
Czech: Služby zástupců pojišťovny a makléřů
Slovak: Služby poisťovacích agentov a maklérov
Polish: Usługi agentów i brokerów ubezpieczeniowych
Hungarian: Biztosítási ügynöki és brókeri szolgáltatás
Slovenian: Storitve zavarovalniških agentov
Romanian: Servicii ale agenților de asigurări și ale agenților de bursă
Bulgarian: Услуги на застрахователни брокери и агенти
Estonian: Kindlustusagendi ja -maakleriteenused
Latvian: Apdrošināšanas aģentu un starpnieku pakalpojumi
Lithuanian: Draudimo agentų ir brokerių veikla
Maltese: Servizzi ta’ aġenti u sensara ta’ l-assigurazzjoni
English: Other services auxiliary to insurance and pension funding
French: Autres services auxiliaires des assurances et caisses de retraite
German: Sonstige mit den Tätigkeiten der Versicherungen und Pensionskassen verbundene Dienstleistungen
Spanish: Otros servicios auxiliares de los seguros y fondos de pensiones
Italian: Altri servizi ausiliari delle assicurazioni e dei fondi pensione
Portuguese: Outros serviços auxiliares dos seguros e fundos de pensão
Dutch: Andere ondersteunende diensten in verband met verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med forsikring og pensionsforsikring
Swedish: Andra stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut vakuutusta ja eläkevakuutusta tukevat palvelut
Greek: Άλλες βοηθητικές υπηρεσίες συναφείς με τις ασφαλίσεις και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Ostatní pomocné služby související s pojišťovnictvím a penzijním financováním
Slovak: Ostatné pomocné služby v poisťovníctve a dôchodkovom zabezpečení
Polish: Pozostałe usługi wspomagające ubezpieczenia i fundusze emerytalne
Hungarian: Biztosítás és nyugdíjalap egyéb kiegészítő szolgáltatása
Slovenian: Druge storitve, povezane z zavarovalništvom in pokojninskimi skladi
Romanian: Alte servicii auxiliare asigurărilor și constituirii fondurilor de pensii
Bulgarian: Други спомагателни услуги в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване
Estonian: Muud kindlustuse ja pensionifondide abiteenused
Latvian: Citi apdrošināšanas un pensiju finansēšanas palīgpakalpojumi
Lithuanian: Kitos pagalbinės draudimo ir pensijų lėšų kaupimo paslaugos
Maltese: Servizzi awziljari oħrajn ta’ assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni
English: Fund management services
French: Services de gestion de fonds
German: Dienstleistungen des Fondsmanagements
Spanish: Servicios de administración de fondos
Italian: Servizi di gestione di fondi
Portuguese: Serviços de gestão de fundos
Dutch: Vermogensbeheer
Danish: Formueforvaltning
Swedish: Fondförvaltningstjänster
Finnish: Rahastonhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης κεφαλαίων
Czech: Správa fondů
Slovak: Služby investičných manažérov
Polish: Usługi związane z zarządzaniem funduszami
Hungarian: Alapkezelő szolgáltatás
Slovenian: Upravljanje skladov
Romanian: Servicii de administrare a fondurilor
Bulgarian: Услуги по управление на фондове
Estonian: Fondihaldusteenused
Latvian: Fondu pārvaldīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Fondų valdymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ġestjoni ta’ fondi
English: Series 6G
French: Série 6G
German: Reihe 6G
Spanish: Serie 6G
Italian: Serie 6G
Portuguese: Série 6G
Dutch: Reeks 6G
Danish: Række 6G
Swedish: Serie 6G
Finnish: Sarja 6G
Greek: Σειρά 6Ζ
Czech: Soubor 6G
Slovak: Rad 6G
Polish: Seria 6G
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 6G
Romanian: Seria 6G
Bulgarian: Серия 6G
Estonian: Sari 6G
Latvian: Sērija 6G
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 6G
English: 45 11 0 Geographical breakdown of the total number of EEA branches
French: 45 11 0 Ventilation géographique du nombre total de succursales dans l'EEE
German: 45 11 0 Geografische Aufgliederung der Gesamtzahl der EWR-Zweigniederlassungen
Spanish: 45 11 0 Clasificación geográfica del número total de sucursales del EEE
Italian: 45 11 0 Ripartizione geografica del numero complessivo di succursali nel SEE
Portuguese: 45 11 0 Discriminação geográfica do número total de sucursais no EEE
Dutch: 45 11 0 Geografische verdeling van totaal aantal bijkantoren in de EER
Danish: 45 11 0 Geografisk fordeling af det samlede antal filialer i EØS
Swedish: 45 11 0 Geografisk fördelning av totalt antal filialer i EES
Finnish: 45 11 0 ETA-maissa sijaitsevien sivuliikkeiden maantieteellinen jaottelu
Greek: 45 11 0 Γεωγραφική κατανομή του συνολικού αριθμού υποκαταστημάτων σε χώρες του ΕΟΧ
Czech: 45 11 0 Zeměpisné členění celkového počtu poboček v zemích EHP
Slovak: 45 11 0 Geografické členenie celkového počtu pobočiek v EHP
Polish: 45 11 0 Podział geograficzny całkowitej liczby oddziałów w EOG
Hungarian: 45 11 0 Az összes EGT-fióktelep földrajzi bontása
Slovenian: 45 11 0 Geografska razčlenitev skupnega števila podružnic znotraj EGP
Romanian: 45 11 0 Defalcare geografică a numărului total de sucursale din SEE
Bulgarian: 45 11 0 Географска разбивка на общия брой клонове в ЕИП
Estonian: 45 11 0 EMPs asuvate filiaalide koguarvu geograafiline jaotus
Latvian: 45 11 0 Kopējā EEZ izvietoto filiāļu skaita ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: 45 11 0 Bendro EEE filialų skaičiaus geografinis suskirstymas
Maltese: 45 11 0 Tqassim ġeografiku tan-numru totali ta’ fergħat fiż-ŻEE
English: 45 21 0 Geographical breakdown of interest receivable and similar income
French: 45 21 0 Ventilation géographique des intérêts et produits assimilés
German: 45 21 0 Geografische Aufgliederung der Zinserträge und ähnlichen Erträge
Spanish: 45 21 0 Clasificación geográfica de intereses y rendimientos asimilados
Italian: 45 21 0 Ripartizione geografica degli interessi da ricevere e di redditi analoghi
Portuguese: 45 21 0 Discriminação geográfica dos juros e proveitos equiparados
Dutch: 45 21 0 Geografische verdeling van rente en soortgelijke baten
Danish: 45 21 0 Geografisk fordeling af tilgodehavende renter og lignende indkomst
Swedish: 45 21 0 Geografisk fördelning av ränteintäkter och liknande intäkter
Finnish: 45 21 0 Korkotuottojen ja muiden vastaavien tuottojen maantieteellinen jaottelu
Greek: 45 21 0 Γεωγραφική κατανομή των εισπρακτέων τόκων και εξομοιούμενων εσόδων
Czech: 45 21 0 Zeměpisné členění výnosů z úroků a podobných výnosů
Slovak: 45 21 0 Geografické členenie prijatého úroku a podobného príjmu
Polish: 45 21 0 Podział geograficzny należności z tytułu odsetek i podobnych dochodów
Hungarian: 45 21 0 Kapott kamatok és kamatjellegű árbevételek földrajzi bontása
Slovenian: 45 21 0 Geografska razčlenitev prihodkov od obresti in podobnih prihodkov
Romanian: 45 21 0 Defalcare geografică a dobânzilor de primit și a veniturilor asimilate
Bulgarian: 45 21 0 Географска разбивка на вземания за лихви и подобни приходи
Estonian: 45 21 0 Saadaolevate intresside ja samalaadsete tulude geograafiline jaotus
Latvian: 45 21 0 Procentu ieņēmumu un tamlīdzīgu ieņēmumu ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: 45 21 0 Gautinų palūkanų ir panašių pajamų geografinis suskirstymas
Maltese: 45 21 0 Tqassim ġeografiku ta’ interess riċevibbli u dħul simili
English: 45 22 0 Geographical breakdown of balance sheet total
French: 45 22 0 Ventilation géographique du total du bilan
German: 45 22 0 Geografische Aufgliederung der Bilanzsumme
Spanish: 45 22 0 Clasificación geográfica del total del balance
Italian: 45 22 0 Ripartizione geografica del totale dello stato patrimoniale
Portuguese: 45 22 0 Discriminação geográfica do total do balanço
Dutch: 45 22 0 Geografische verdeling van balanstotaal
Danish: 45 22 0 Geografisk fordeling af balancesum
Swedish: 45 22 0 Geografisk fördelning av balansomslutningen
Finnish: 45 22 0 Taseen loppusumman maantieteellinen jaottelu
Greek: 45 22 0 Γεωγραφική κατανομή του συνόλου του ισολογισμού
Czech: 45 22 0 Zeměpisné členění bilanční sumy
Slovak: 45 22 0 Geografické členenie celkovej súvahy
Polish: 45 22 0 Podział geograficzny sumy bilansowej
Hungarian: 45 22 0 Mérlegfőösszeg földrajzi bontása
Slovenian: 45 22 0 Geografska razčlenitev bilančne vsote
Romanian: 45 22 0 Defalcare geografică a totalului bilanțului
Bulgarian: 45 22 0 Географска разбивка на общия баланс
Estonian: 45 22 0 Bilansimahu geograafiline jaotus
Latvian: 45 22 0 Kopsavilkuma bilances ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: 45 22 0 Balanso bendros sumos geografinis suskirstymas
Maltese: 45 22 0 Tqassim ġeografiku ta’ total ta’ karta tal-bilanċ
English: Optional Characteristics
French: Caractéristiques facultatives
German: Merkmale, deren Übermittlung freigestellt ist
Spanish: Características optativas
Italian: Caratteristiche facoltative
Portuguese: Facultativa Características
Dutch: Facultatieve Kenmerken
Danish: Frivillige variabler
Swedish: Frivilliga variabler
Finnish: Vapaaehtoiset ominaisuustiedot
Greek: Προαιρετικά χαρακτηριστικά
Czech: Dobrovolné ukazatele
Slovak: Nepovinné ukazovatele
Polish: Nieobowiązkowe cechy
Hungarian: Választható mutatók
Slovenian: Neobvezne karakteristike
Romanian: Caracteristici opționale
Bulgarian: Характеристики (по избор)
Estonian: Vabatahtlikult esitatavad näitajad
Latvian: Izvēles raksturlielumi
Lithuanian: Neprivalomi Rodikliai
Maltese: Karatteristiċi fakultattivi
English: Geographical breakdown by EEA Member State [6]:
French: Ventilation géographique par État membre de l'EEE [6]:
German: Geografische Aufschlüsselung nach EWR-Mitgliedstaaten [6]:
Spanish: Desglose geográfico por Estado miembro del EEE [6]:
Italian: Ripartizione geografica per Stato membro del SEE [6]:
Portuguese: Discriminação geográfica por Estado-Membro do EEE [6]:
Dutch: Geografische verdeling naar EER-lidstaat [6]:
Danish: Geografisk fordeling på EØS-medlemsstater: [6]1.
Swedish: Geografisk uppdelning efter EES-land [6]:
Finnish: Maantieteellinen jaottelu ETA-jäsenvaltioiden mukaan [6]:
Greek: Γεωγραφική κατανομή κατά κράτος μέλος του ΕΟΧ [6]:
Czech: Zeměpisné členění podle členských zemí EHP [6]:
Slovak: Geografické členenie podľa členských štátov EHP [6]:
Polish: Podział geograficzny według państwa członkowskiego EOG [6]:
Hungarian: Földrajzi bontás EGT-tagállamok szerint [6]:
Slovenian: Geografska razčlenitev po državah članicah EGP [6]:
Romanian: Defalcare geografică pe stat membru al SEE [6]:
Bulgarian: Географска разбивка по държави-членки на ЕИП [6]:
Estonian: Geograafiline jaotus EMP liikmesriikide lõikes [6]:
Latvian: Ģeogrāfiskais iedalījums pēc EEZ dalībvalsts [6]:
Lithuanian: Geografinis suskirstymas pagal EEE valstybes nares [6]:
Maltese: Tqassim ġeografiku skond l-Istat Membru taż-ŻEE [6]: