English: the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
French: Les lignes relatives à l’azoxystrobine, au chlorméquat, au cyprodinil, aux dithiocarbamates, à l’indoxacarbe, au fluroxypyr, au tétraconazole et au thirame sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Zeilen für Azoxystrobin, Chlormequat, Cyprodinil, Dithiocarbamate, Indoxacarb, Fluroxypyr, Tetraconazol und Thiram erhalten folgende Fassung:
Spanish: las líneas correspondientes a azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, fluroxipir, indoxacarbo, tetraconazol y tiram se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: le righe per azossistrobina, clormequat, ciprodinil, ditiocarbammati, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazolo e tiram sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As colunas relativas à azoxistrobina, ao clormequato, ao ciprodinil, aos ditiocarbamatos, ao indoxacarbe, ao fluroxipir, ao tetraconazol e ao tirame passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de regels voor azoxystrobin, chloormequat, cyprodinil, dithiocarbamaten, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazool en thiram worden vervangen door:
Danish: oplysningerne for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazol og thiram affattes således:
Swedish: Raderna som rör azoxistrobin, klormekvat, cyprodinil, ditiokarbamater, indoxakarb, fluroxipyr, tetrakonazol och tiram ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan atsoksistrobiinia, klormekvattia, syprodiniiliä, ditiokarbamaatteja, indoksakarbia, fluroksipyyriä, tetrakonatsolia ja tiraamia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: οι γραμμές για τις ουσίες azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole και thiram αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: řádky pro azoxystrobin, chlormekvat, cyprodinil, dithiokarbamáty, indoxakarb, fluroxypyr, tetraconazol a thiram se nahrazují tímto:
Slovak: riadky, v ktorých sa uvádza azoxystrobín, chlórmekvat, cyprodinil, ditiokarbamáty, indoxakarb, fluroxypyr, tetrakonazol a tiram sa nahrádzajú týmto:
Polish: Pozycje dotyczące azoksystrobiny, chlormekwatu, cyprodynilu, ditiokarbaminianów, indoksakarbu, fluroksypyru, tetrakonazolu i tiramu otrzymują brzmienie:
Hungarian: az azoxistrobinra, klórmekvátra, ciprodinilre, ditiokarbamátokra, indoxakarbra, fluroxipirre, tetrakonazolra és tiramra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vrstice za azoksistrobin, klormekvat, ciprodinil, ditiokarbamate, indoksakarb, fluroksipir, tetrakonazol in tiram se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: rândurile pentru azoxistrobin, clormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazol și tiram se înlocuiesc după cum urmează:
Bulgarian: вписванията за азоксистробин, хлормекват, ципродинил, дитиокарбамати, индоксакарб, флуроксипир, тетраконазол и тирам се заменят, както следва:
Estonian: asoksüstrobiini, kloromekvaati, tsüprodiniili, ditiokarbamaate, indoksakarbi, fluroksüpüüri, tetrakonasooli ja tiraami käsitlevad read asendatakse järgmisega:
Latvian: tekstu par azoksistrobīnu, hlormekvatu, ciprodinilu, ditiokarbamātiem, indoksakarbu, fluroksipīru, tetrakonazolu un tiramu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: azoksistrobinui, chlormekvatui, ciprodinilui, ditiokarbamatams, indoksakarbui, fluroksipirui, tetrakonazolui ir tiramui skirtos eilutės keičiamos taip:
Maltese: il-linji għall-azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, diziocarbamati, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, u thiram huma mibdula kif ġej: