FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the cultivation of graft nurseries.
French: la culture de vignes mères de greffons.
German: zur Anlegung eines Bestands für die Erzeugung von Edelreisern.
Spanish: el cultivo de viñas madres de injertos.
Italian: alla coltura di piante madri per marze.
Portuguese: à cultura de vinhas-mães de garfo.
Dutch: het kweken van entstokken.
Danish: podningsgartneri.
Swedish: för odling av moderplantor för ympmaterial.
Finnish: viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen.
Greek: την καλλιέργεια μητρικών φυτειών εμβολιοληψίας.
Czech: k založení porostu určeného k produkci roubů.
Slovak: podpníkové vinohrady.
Polish: szkółki szczepów.
Hungarian: oltványiskolák művelése.
Slovenian: gojenje matičnih nasadov vinske trte za cepiče.
Romanian: culturii de viță-mamă pentru altoi.
Bulgarian: отглеждането на лозов посадъчен материал.
Estonian: pooktaimede kasvatamiseks.
Latvian: kultivētu potzaru audzētavas.
Lithuanian: skiepų daigynams.
Maltese: għall-koltivazzjoni ta’ mixtliet għat-tilqim.
English: Article 85j
French: Article 85 undecies
German: Artikel 85j
Spanish: Artículo 85 undecies
Italian: Articolo 85 undecies
Portuguese: Artigo 85.o-J
Dutch: Artikel 85 undecies
Danish: Artikel 85j
Swedish: Artikel 85j
Finnish: 85 j artikla
Greek: Άρθρο 85ι
Czech: Článek 85j
Slovak: Článok 85j
Polish: art. 85j
Hungarian: 85j. cikk
Slovenian: Člen 85j
Romanian: Articolul 85j
Bulgarian: Член 85й
Estonian: Artikkel 85j
Latvian: 85.j pants
Lithuanian: straipsni
Maltese: Artikolu 85j
English: National and regional reserve of planting rights
French: Réserve nationale et régionale de droits de plantation
German: Nationale und regionale Reserve von Pflanzungsrechten
Spanish: Reserva nacional y regional de derechos de plantación
Italian: Riserva nazionale e regionale di diritti di impianto
Portuguese: Reserva nacional e regional de direitos de plantação
Dutch: Nationale en regionale reserve van aanplantrechten
Danish: Nationale og regionale reserver af plantningsrettigheder
Swedish: Nationella och regionala reserver av planteringsrätter
Finnish: Istutusoikeuksien kansallinen ja alueellinen varanto
Greek: Εθνικό και περιφερειακό αποθεματικό δικαιωμάτων φύτευσης
Czech: Státní a regionální rezervy práv na výsadbu
Slovak: Štátne a regionálne rezervy výsadbových práv
Polish: Krajowe i regionalne rezerwy praw do sadzenia
Hungarian: Telepítési jogok nemzeti és regionális jogtartaléka
Slovenian: Nacionalna in regionalna rezerva pravic do zasaditve
Romanian: Rezervele naționale și regionale cu drepturi de plantare
Bulgarian: Национални и регионални резерви от права на засаждане
Estonian: Riiklik ja piirkondlik istutusõiguste varu
Latvian: Stādīšanas tiesību valsts un reģionālā rezerve
Lithuanian: Nacionalinis ir regioninis sodinimo teisių rezervas
Maltese: Riserva nazzjonali u reġjonali tad-drittijiet ta’ taħwil
English: The following planting rights shall be allocated to national or regional reserves if they are not used within the prescribed period:
French: Les droits de plantation suivants sont attribués aux réserves nationales ou régionales s’ils ne sont pas utilisés dans les délais prescrits:
German: Den nationalen bzw. regionalen Reserven werden folgende Pflanzungsrechte zugeführt, wenn sie nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist ausgeübt werden:
Spanish: Se asignarán a las reservas nacionales o regionales los siguientes derechos de plantación que no hayan sido utilizados en los plazos establecidos:
Italian: Se non sono utilizzati entro i periodi prescritti, i seguenti diritti di impianto sono assegnati alla riserva nazionale o alle riserve regionali:
Portuguese: São integrados nas reservas nacionais ou regionais os seguintes direitos de plantação quando não tenham sido utilizados no prazo fixado:
Dutch: De volgende aanplantrechten worden, indien zij niet binnen de voorgeschreven termijn worden gebruikt, toegewezen aan de nationale of regionale reserves:
Danish: Følgende plantningsrettigheder tilføres den nationale eller de regionale reserver, hvis de ikke er anvendt inden for den fastsatte frist:
Swedish: Följande planteringsrätter ska föras till den nationella reserven eller de regionala reserverna om de inte används inom föreskriven tid:
Finnish: Seuraavat istutusoikeudet on siirrettävä kansalliseen tai alueelliseen varantoon, jos niitä ei käytetä säädetyssä määräajassa:
Greek: Τα ακόλουθα δικαιώματα φύτευσης παρέχονται στα εθνικά ή περιφερειακά αποθεματικά εάν δεν χρησιμοποιηθούν εντός της ταχθείσας προθεσμίας:
Czech: Do státních nebo regionálních rezerv se přidělují tato práva v případě, že se nevyužijí v rámci předepsané lhůty:
Slovak: Do štátnych alebo regionálnych rezerv sa prideľujú tieto práva na výsadbu, ak sa nevyužijú v určenej lehote:
Polish: Następujące prawa do sadzenia zostają przydzielone do krajowych lub regionalnych rezerw, jeżeli nie zostaną one wykorzystane w przepisowym czasie:
Hungarian: A következő, az előírt időszak során fel nem használt telepítési jogok utalandók a nemzeti vagy a regionális jogtartalékba:
Slovenian: V nacionalne ali regionalne rezerve se vključijo naslednje pravice do zasaditve, če se ne uporabijo v predpisanem roku:
Romanian: Următoarele drepturi de plantare se alocă rezervelor naționale sau regionale dacă nu sunt utilizate în termenul prescris:
Bulgarian: Ако не са използвани в рамките на предвидения срок, в националните или регионалните резерви се включват следните права на засаждане:
Estonian: Riiklikku või piirkondlikku varusse arvatakse järgmised istutusõigused, kui neid ei kasutata ära ettenähtud aja jooksul:
Latvian: Valstu vai reģionālajā stādīšanas tiesību rezervē var iekļaut šādas tiesības, ja vien tās nav jau izmantotas paredzētajā laikposmā:
Lithuanian: Tokios toliau nurodytos sodinimo teisės, jei jos nepanaudojamos per nurodytą laikotarpį, perduodamos nacionaliniam rezervui arba regioniniams rezervams:
Maltese: Jekk ma jintużawx fiż-żmien preskritt, id-drittijiet ta’ taħwil li ġejjin għandhom jiġu allokati lir-riservi nazzjonali jew reġjonali:
English: new planting rights;
French: les droits de plantation nouvelle;
German: Neuanpflanzungsrechte,
Spanish: derechos de nueva plantación;
Italian: i diritti di nuovo impianto;
Portuguese: Novos direitos de plantação;
Dutch: nieuweaanplantrechten;
Danish: nye plantningsrettigheder
Swedish: Nyplanteringsrätter.
Finnish: uusien viljelmien istutusoikeudet;
Greek: νέα δικαιώματα φύτευσης·
Czech: práva na novou výsadbu;
Slovak: práva na novú výsadbu;
Polish: prawa do nowego sadzenia;
Hungarian: új telepítési jogok;
Slovenian: pravice do nove zasaditve;
Romanian: drepturile de plantare nouă;
Bulgarian: права на ново засаждане;
Estonian: uusistutusõigus;
Latvian: jaunās stādīšanas tiesības;
Lithuanian: naujos sodinimo teisės;
Maltese: drittijiet ta’ taħwil ġdid;
English: replanting rights;
French: les droits de replantation;
German: Wiederbepflanzungsrechte,
Spanish: derechos de replantación;
Italian: i diritti di reimpianto;
Portuguese: Direitos de replantação;
Dutch: herbeplantingsrechten;
Danish: genplantningsrettigheder
Swedish: Återplanteringsrätter.
Finnish: uudelleenistutusoikeudet;
Greek: δικαιώματα αναφύτευσης·
Czech: práva na opětovnou výsadbu;
Slovak: práva na opätovnú výsadbu;
Polish: prawa do ponownego sadzenia;
Hungarian: újratelepítési jogok;
Slovenian: pravice do ponovne zasaditve;
Romanian: drepturile de replantare;
Bulgarian: права на презасаждане;
Estonian: taasistutusõigus;
Latvian: atkārtotās stādīšanas tiesības;
Lithuanian: atsodinimo teisės;
Maltese: drittijiet ta’ taħwil mill-ġdid;
English: planting rights granted from the reserve.
French: les droits de plantation prélevés sur la réserve.
German: aus der Reserve gewährte Pflanzungsrechte.
Spanish: derechos de plantación procedentes de la reserva.
Italian: i diritti di impianto concessi a partire dalla riserva.
Portuguese: Direitos de plantação concedidos a partir da reserva.
Dutch: uit de reserve toegekende aanplantrechten.
Danish: plantningsrettigheder, der er tildelt fra reserven.
Swedish: Planteringsrätter som tilldelats från reserven.
Finnish: varannosta myönnetyt istutusoikeudet.
Greek: δικαιώματα φύτευσης που παρέχονται από αποθεματικό.
Czech: práva na výsadbu udělená z rezervy.
Slovak: práva na výsadbu udelené z rezervy.
Polish: prawa do sadzenia przyznane z rezerwy.
Hungarian: a jogtartalékból odaítélt telepítési jogok.
Slovenian: pravice do zasaditve iz rezerve.
Romanian: drepturile de plantare acordate din rezervă.
Bulgarian: права на засаждане, предоставени от резерв.
Estonian: varust antud istutusõigus.
Latvian: stādīšanas tiesības, kuras piešķir no rezerves.
Lithuanian: iš rezervo suteiktos sodinimo teisės.
Maltese: għoti ta’ drittijiet ta’ taħwil mir-riserva.
English: Producers may transfer replanting rights to national or regional reserves.
French: Les producteurs peuvent transférer des droits de replantation aux réserves nationales ou régionales.
German: Die Erzeuger können Wiederbepflanzungsrechte den nationalen bzw. regionalen Reserven zuführen.
Spanish: Los productores podrán transferir derechos de replantación a las reservas nacionales o regionales.
Italian: I produttori possono trasferire i diritti di reimpianto alla riserva nazionale o alle riserve regionali.
Portuguese: Os produtores podem transferir direitos de replantação para as reservas nacionais ou regionais.
Dutch: De producenten mogen herbeplantingsrechten overdragen aan de nationale of regionale reserves.
Danish: Producenterne kan overføre genplantningsrettigheder til de nationale eller regionale reserver.
Swedish: Producenter får överföra återplanteringsrätter till den nationella reserven eller de regionala reserverna.
Finnish: Tuottajat voivat siirtää uudelleenistutusoikeuksia kansalliseen tai alueelliseen varantoon.
Greek: Οι παραγωγοί μπορούν να μεταβιβάζουν τα δικαιώματα αναφύτευσης στο εθνικό αποθεματικό ή στα περιφερειακά αποθεματικά.
Czech: Producenti mohou převést práva na opětovnou výsadbu do státní nebo regionální rezervy.
Slovak: Výrobcovia môžu previesť práva na opätovnú výsadbu do štátnych alebo regionálnych rezerv.
Polish: Producenci mogą przenieść prawa do ponownego sadzenia do krajowych lub regionalnych rezerw.
Hungarian: A termelők újratelepítési jogukat átruházhatják a nemzeti vagy a regionális jogtartalékra.
Slovenian: Pridelovalci lahko prenesejo pravice do ponovne zasaditve v nacionalne ali regionalne rezerve.
Romanian: Producătorii pot transfera drepturile de replantare către rezervele naționale sau regionale.
Bulgarian: Производителите могат да прехвърлят права на презасаждане към националните или регионалните резерви.
Estonian: Tootja võib kanda oma taasistutusõigused üle riiklikku või piirkondlikku varusse.
Latvian: Ražotāji atkārtotās stādīšanas tiesības var nodot valsts vai reģionālajā rezervē.
Lithuanian: Augintojai gali perleisti atsodinimo teises nacionaliniam rezervui arba regioniniams rezervams.
Maltese: Il-produtturi jistgħu jittrasferixxu drittijiet ta’ taħwil mill-ġdid għar-riservi nazzjonali jew reġjonali.
English: The alternative system may, where necessary, derogate from the relevant provisions of this Subsection.
French: Cet autre système peut, si nécessaire, déroger aux dispositions pertinentes de la présente sous-section.
German: Dieses alternative System kann gegebenenfalls von den entsprechenden Bestimmungen dieses Unterabschnitts abweichen.
Spanish: Dicho sistema podrá establecer excepciones, si ha lugar, a las disposiciones pertinentes de la presente subsección.
Italian: Tale sistema alternativo può, se del caso, derogare alle disposizioni pertinenti della presente sottosezione.
Portuguese: Esse sistema alternativo pode, se necessário, constituir uma derrogação do disposto na presente subsecção.
Dutch: Dat systeem mag indien nodig afwijken van de desbetreffende bepalingen van deze subsectie.
Danish: Den alternative ordning kan om nødvendigt afvige fra de relevante bestemmelser i dette underafsnit.
Swedish: Det alternativa systemet får om så erfordras avvika från relevanta bestämmelser i detta underavsnitt.
Finnish: Vaihtoehtoinen järjestelmä saa tarvittaessa poiketa tämän alajakson asiaa koskevista säännöksistä.
Greek: Το εναλλακτικό σύστημα μπορεί, εφόσον απαιτείται, να παρεκκλίνει από τις σχετικές διατάξεις του παρόντος υποτμήματος.
Czech: Tento alternativní systém se případně může odchylovat od příslušných ustanovení tohoto pododdílu.
Slovak: Tento alternatívny systém sa môže v prípade potreby odchyľovať od príslušných ustanovení tohto pododdielu.
Polish: Alternatywny system może, w razie potrzeby, stanowić odstępstwo od odpowiednich przepisów niniejszej podsekcji.
Hungarian: Az alternatív rendszer szükség esetén eltérhet ezen alszakasz vonatkozó rendelkezéseitől.
Slovenian: Ta sistem lahko po potrebi odstopa od ustreznih določb tega pododdelka.
Romanian: Dacă este necesar, sistemul alternativ poate deroga de la dispozițiile relevante ale prezentei subsecțiuni.
Bulgarian: Алтернативната система при необходимост може да се отклонява от съответните разпоредби на настоящия подраздел.
Estonian: Alternatiivne süsteem võib vajaduse korral erineda käesoleva alajao asjaomastest sätetest.
Latvian: Šādā alternatīvā sistēmā vajadzības gadījumā var atkāpties no attiecīgajiem šīs apakšiedaļas noteikumiem.
Lithuanian: Taikant tą sistemą, prireikus, gali būti nukrypta nuo atitinkamų šio poskirsnio nuostatų.
Maltese: Is-sistema alternattiva tista’, meta dan ikun meħtieġ, tidderoga mid-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ din is-Subtaqsima.
English: Article 85k
French: Article 85 duodecies
German: Artikel 85k
Spanish: Artículo 85 duodecies
Italian: Articolo 85 duodecies
Portuguese: Artigo 85.o-K
Dutch: Artikel 85 duodecies
Danish: Artikel 85k
Swedish: Artikel 85k
Finnish: 85 k artikla
Greek: Άρθρο 85ια
Czech: Článek 85k
Slovak: Článok 85k
Polish: art. 85k
Hungarian: 85k. cikk
Slovenian: Člen 85k
Romanian: Articolul 85k
Bulgarian: Член 85к
Estonian: Artikkel 85k
Latvian: 85.k pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 85k
English: Granting planting rights from the reserve
French: Octroi de droits de plantation prélevés sur la réserve
German: Erteilung von Pflanzungsrechten aus der Reserve
Spanish: Concesión de derechos de plantación procedentes de reservas
Italian: Concessione di diritti di impianto a partire dalla riserva
Portuguese: Concessão de direitos de plantação a partir da reserva
Dutch: Toekenning van aanplantrechten uit de reserve
Danish: Tildeling af plantningsrettigheder fra reserven
Swedish: Tilldelning av planteringsrätter från reserven
Finnish: Istutusoikeuksien myöntäminen varannosta
Greek: Χορήγηση δικαιωμάτων φύτευσης από το αποθεματικό
Czech: Udělování práv na výsadbu z rezervy
Slovak: Udeľovanie práv na výsadbu z rezervy
Polish: Przyznawanie praw do sadzenia z rezerwy
Hungarian: Telepítési jogok jogtartalékból történő odaítélése
Slovenian: Dodelitev pravic do zasaditve iz rezerve
Romanian: Acordarea drepturilor de plantare din rezervă
Bulgarian: Предоставяне на права на засаждане от резерв
Estonian: Istutusõiguse andmine varust
Latvian: Stādīšanas tiesības, kuras piešķir no rezervēm
Lithuanian: Sodinimo teisių suteikimas iš rezervo
Maltese: L-għoti ta’ drittijiet ta’ taħwil mir-riserva
English: Member States may grant rights from a reserve:
French: Les États membres peuvent octroyer des droits prélevés sur une réserve:
German: Die Mitgliedstaaten können Rechte aus einer Reserve auf folgende Weise erteilen:
Spanish: Los Estados miembros podrán conceder derechos de una reserva:
Italian: Gli Stati membri possono concedere i diritti a partire da una riserva:
Portuguese: Os Estados-Membros podem conceder direitos a partir de uma reserva:
Dutch: De lidstaten mogen rechten uit een reserve toekennen:
Danish: Medlemsstaterne kan tildele rettigheder fra en reserve:
Swedish: Medlemsstater får bevilja rätter från reserven
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myöntää varannosta oikeuksia
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν δικαιώματα από αποθεματικό:
Czech: Členské státy mohou z rezervy udělit práva
Slovak: Členský štát môže udeliť práva z rezervy:
Polish: Państwa członkowskie mogą przyznać prawa z rezerwy:
Hungarian: A tagállamok jogot ítélhetnek oda a jogtartalékból:
Slovenian: Države članice lahko podelijo pravice iz rezerve:
Romanian: Statele membre pot acorda drepturi dintr-o rezervă:
Bulgarian: Държавите-членки могат да предоставят права от резерв:
Estonian: Liikmesriik võib anda istutusõigusi varust:
Latvian: Dalībvalstis var piešķirt tiesības no rezervēm:
Lithuanian: Valstybės narės gali suteikti teises iš rezervo:
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jagħtu drittijiet minn riserva:
English: Where planting rights granted from a reserve are used, Member States shall ensure that:
French: Lorsque des droits de plantation prélevés sur une réserve sont utilisés, les États membres veillent à ce que:
German: Werden aus einer Reserve erteilte Pflanzungsrechte ausgeübt, so gewährleisten die Mitgliedstaaten, dass
Spanish: Cuando se utilicen derechos de plantación procedentes de una reserva, los Estados miembros velarán por que:
Italian: Nell’utilizzazione di diritti di impianto concessi a partire da una riserva, gli Stati membri si accertano che:
Portuguese: Sempre que sejam exercidos direitos de plantação concedidos a partir de uma reserva, os Estados-Membros devem assegurar que:
Dutch: Wanneer uit een reserve toegekende rechten worden gebruikt, zien de lidstaten erop toe dat:
Danish: Når der udnyttes plantningsrettigheder fra en reserve, sikrer medlemsstaterne:
Swedish: Om planteringsrätter som beviljats från en reserv används, ska medlemsstaterna se till att
Finnish: Kun varannosta myönnettyjä istutusoikeuksia käytetään, jäsenvaltioiden on varmistettava, että
Greek: Όταν χρησιμοποιούνται δικαιώματα φύτευσης που παρέχονται από αποθεματικό, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:
Czech: Při využívání práv na výsadbu udělených z rezervy členské státy zajistí, aby
Slovak: V prípade, že sa využívajú práva na výsadbu udelené z rezervy, členský štát zabezpečí, aby:
Polish: W przypadku praw do sadzenia przyznawanych z rezerwy państwa członkowskie zapewniają, aby:
Hungarian: Amennyiben a jogtartalékból odaítélt telepítési jogokat felhasználják, a tagállamok biztosítják, hogy:
Slovenian: Kadar se uporabljajo pravice do zasaditve iz rezerve, države članice zagotovijo, da:
Romanian: În cazul în care sunt utilizate drepturile de plantare dintr-o rezervă, statele membre se asigură că:
Bulgarian: Когато се използват правата на засаждане, предоставени от резерв, държавите-членки гарантират, че:
Estonian: Varust antud istutusõiguse kasutamise korral tagavad liikmesriigid, et:
Latvian: Ja tiek izmantotas stādīšanas tiesības, ko piešķir no rezervēm, dalībvalstis nodrošina, ka:
Lithuanian: Kai išnaudojamos rezervo sodinimo teisės, valstybės narės užtikrina, kad:
Maltese: Meta jintużaw drittijiet ta’ taħwil mogħtija minn riserva, l-Istati Membri għandhom jiżguraw li:
English: Transfers may be subject to a reduction coefficient.
French: Les transferts peuvent être affectés d’un coefficient de réduction.
German: Bei den Transfers kann ein Kürzungsfaktor angewandt werden.
Spanish: Podrá aplicarse un coeficiente de reducción a las transferencias.
Italian: Ai trasferimenti può essere applicato un coefficiente di riduzione.
Portuguese: Essas transferências podem ser sujeitas a um coeficiente de redução.
Dutch: Op de overdrachten kan een verminderingscoëfficiënt worden toegepast.
Danish: Der kan anvendes en reduktionskoefficient på overførsler.
Swedish: Överföringar får göras med förbehåll för en nedsättningskoefficient.
Finnish: Siirroissa voidaan soveltaa vähennyskerrointa.
Greek: Στις μεταβιβάσεις μπορεί να εφαρμόζεται συντελεστής μείωσης.
Czech: Na převody lze použít koeficient krácení.
Slovak: Prevody môžu podliehať uplatneniu redukčného koeficientu.
Polish: Przeniesienia mogą stać się przedmiotem współczynnika redukcji.
Hungarian: Az átruházásokra csökkentési együttható alkalmazható.
Slovenian: Pri prenosih se lahko uporabi koeficient omejevanja.
Romanian: Transferurile pot fi afectate de un coeficient de reducere.
Bulgarian: Към прехвърлянията може да се прилага коефициент за намаление.
Estonian: Ülekandmise puhul võidakse kasutada vähenduskoefitsienti.
Latvian: Tiesību nodošanai var piemērot samazinājuma koeficientu.
Lithuanian: Perleidžiamoms teisėms gali būti taikomas sumažinimo koeficientas.
Maltese: It-trasferimenti jistgħu jkunu soġġetti għal koeffiċjent ta’ tnaqqis.
English: Article 85l
French: Article 85 terdecies
German: Artikel 85l
Spanish: Artículo 85 terdecies
Italian: Articolo 85 terdecies
Portuguese: Artigo 85.o-L
Dutch: Artikel 85 terdecies
Danish: Artikel 85l
Swedish: Artikel 85l
Finnish: 85 l artikla
Greek: Άρθρο 85ιβ
Czech: Článek 85l
Slovak: Článok 85l
Polish: art. 85l
Hungarian: 85l. cikk
Slovenian: Člen 85l
Romanian: Articolul 85l
Bulgarian: Член 85л
Estonian: Artikkel 85l
Latvian: 85.l pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 85 l
English: De minimis
French: Règle de minimis
Spanish: Regla de minimis
Finnish: De minimis -sääntö
Greek: Κανόνας de minimis
Czech: Pravidlo de minimis
Bulgarian: Правило de minimis
Estonian: Vähese tähtsuse reegel
English: Article 85m
French: Article 85 quaterdecies
German: Artikel 85m
Spanish: Artículo 85 quaterdecies
Italian: Articolo 85 quaterdecies
Portuguese: Artigo 85.o-M
Dutch: Artikel 85 quaterdecies
Danish: Artikel 85m
Swedish: Artikel 85m
Finnish: 85 m artikla
Greek: Άρθρο 85ιγ
Czech: Článek 85m
Slovak: Článok 85m
Polish: art. 85m
Hungarian: 85m. cikk
Slovenian: Člen 85m
Romanian: Articolul 85m
Bulgarian: Член 85м
Estonian: Artikkel 85m
Latvian: 85.m pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 85 m
English: Stricter national rules
French: Réglementations nationales plus strictes
German: Strengere nationale Vorschriften
Spanish: Disposiciones nacionales más restrictivas
Italian: Disposizioni nazionali più restrittive
Portuguese: Regras nacionais mais estritas
Dutch: Stringentere nationale voorschriften
Danish: Strengere nationale regler
Swedish: Strängare nationella föreskrifter
Finnish: Tiukemmat kansalliset säännöt
Greek: Αυστηρότεροι εθνικοί κανόνες
Czech: Přísnější vnitrostátní předpisy
Slovak: Prísnejšie vnútroštátne pravidlá
Polish: Bardziej restrykcyjne przepisy krajowe
Hungarian: Szigorúbb nemzeti szabályozás
Slovenian: Strožja nacionalna pravila
Romanian: Norme naționale mai stricte
Bulgarian: По-строги национални правила
Estonian: Rangemad riigisisesed eeskirjad
Latvian: Stingrāki valstu noteikumi
Lithuanian: Griežtesnės nacionalinės taisyklės
Maltese: Regoli nazzjonali aktar stretti