FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Infrastructure application form
French: Formulaire infrastructure
German: Antragsformular Infrastruktur
Spanish: Formulario de solicitud para infraestructuras
Italian: Modulo di domanda per l’infrastruttura
Portuguese: Formulário infra-estrutura
Dutch: Aanvraagformulier infrastructuur
Danish: Ansøgningsformular for infrastruktur
Swedish: Ansökningsblankett för infrastruktur
Finnish: Infrastruktuuri-investointia koskeva hakulomake
Greek: Έντυπο αίτησης υποδομής
Czech: Infrastruktura – žádost
Slovak: Formulár žiadosti pre infraštruktúru
Polish: Formularz wniosku – inwestycje w infrastrukturę
Hungarian: Infrastruktúra pályázat
Slovenian: Obrazec za infrastrukturo
Romanian: Formular infrastructură
Bulgarian: Заявление за инфраструктурни инвестиции
Estonian: Infrastruktuuri taotlusvorm
Latvian: Pieteikuma veidlapa attiecībā uz infrastruktūru
Lithuanian: Paraiškos forma, skirta infrastruktūrai
Maltese: Il-formola tal-applikazzjoni gћall-infrastruttura
English: Productive investment application form
French: Formulaire investissement productif
German: Antragsformular Produktive Investition
Spanish: Formulario de solicitud para inversiones productivas
Italian: Modulo di domanda per investimenti produttivi
Portuguese: Formulário investimento produtivo
Dutch: Aanvraagformulier productiegerichte investering
Danish: Ansøgningsformular for produktive investeringer
Swedish: Ansökningsblankett för produktiva investeringar
Finnish: Tuotannollista investointia koskeva hakulomake
Greek: Έντυπο αίτησης παραγωγικών επενδύσεων
Czech: Investice do výroby – žádost
Slovak: Formulár žiadosti pre výrobnú investíciu
Polish: Formularz wniosku – inwestycje produkcyjne
Hungarian: Termelő beruházás pályázat
Slovenian: Obrazec za produktivne naložbe
Romanian: Formular investiție productivă
Bulgarian: Заявление за производствени инвестиции
Estonian: Tootliku investeeringu taotlusvorm
Latvian: Pieteikuma veidlapa attiecībā uz ienesīgajiem ieguldījumiem
Lithuanian: Paraiškos forma, skirta investicijoms į gamybą
Maltese: Il-formola tal-applikazzjoni gћall-investiment produttiv
English: Type of data
French: Type de données
German: Datentyp
Spanish: Tipo de datos
Italian: Tipo di dati
Portuguese: Tipo de dados
Dutch: Soort gegevens
Danish: Type data
Swedish: Typ av data
Finnish: Tiedon tyyppi
Greek: Είδος δεδομένων
Czech: Typ údajů
Slovak: Typ údajov
Polish: Rodzaj danych
Hungarian: Adatok típusa
Slovenian: Vrsta podatkov
Romanian: Tip de date
Bulgarian: Вид на данните
Estonian: Andmetüüp
Latvian: Informācijas veids
Lithuanian: Duomenų pobūdis
Maltese: It-tip ta’ data
English: Project name
French: Nom du projet
German: Bezeichnung des Projekts
Spanish: Nombre del proyecto
Italian: Titolo del progetto
Portuguese: Designação do projecto
Dutch: Naam van het project
Danish: Projekttitel
Swedish: Projektnamn
Finnish: Hankkeen nimi
Greek: Ονομασία έργου
Czech: Název projektu
Slovak: Názov projektu
Polish: Nazwa projektu
Hungarian: A projekt megnevezése
Slovenian: Ime projekta
Romanian: Numele proiectului
Bulgarian: Наименование на проекта
Estonian: Projekti nimetus
Latvian: Projekta nosaukums
Lithuanian: Projekto pavadinimas
Maltese: L-isem tal-proġett
English: Text
French: Texte
Spanish: Texto
Italian: Testo
Portuguese: Texto
Dutch: Tekst
Danish: Tekst
Finnish: Teksti
Greek: Κείμενο
Polish: Tekst
Hungarian: szöveg
Slovenian: Besedilo
Bulgarian: Текст
Estonian: Tekst
Latvian: Teksts
Lithuanian: tekstas
Maltese: Test
English: Name of company
French: Nom de la société
German: Bezeichnung des Unternehmens
Spanish: Nombre de la empresa
Italian: Denominazione dell'impresa
Portuguese: Nome da empresa
Dutch: Naam van de onderneming
Danish: Firmanavn
Swedish: Företagets namn
Finnish: Yrityksen nimi
Greek: Επωνυμία εταιρείας
Czech: Název podniku
Slovak: Názov spoločnosti
Polish: Nazwa przedsiębiorstwa:
Hungarian: A vállalat neve:
Slovenian: Ime podjetja
Romanian: Numele societății
Bulgarian: Име на дружеството
Estonian: Äriühingu nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas netaikytina B.1.2 tekstas MVĮ
Maltese: L-isem tal-kumpanija
English: n.a.
French: n.d.
German: entfällt
Spanish: no disponible
Italian: non pertinente
Dutch: n.b.
Danish: ikke relevant
Finnish: Ei sovelleta
Greek: μ.δ.
Czech: neuv.
Slovak: Nie je
Polish: n.d.
Slovenian: Se ne uporablja
Romanian: n.d.
Bulgarian: не се прилага
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: Pamatrādītāji (izvēlieties attiecīgo pamatrādītāju no elektroniskās sistēmas nolaižamā saraksta): B.4.2.B
Lithuanian: netaikytina
Maltese: mhux applikabbli
English: SME
French: PME
German: KMU
Spanish: PYME
Italian: PMI
Portuguese: PME
Dutch: KMO
Danish: SMV
Swedish: Små och medelstora företag
Finnish: Pk-yritys
Greek: ΜΜΕ
Czech: Malé a střední podniky
Slovak: MSP
Polish: MŚP
Hungarian: KKV
Slovenian: MSP
Romanian: IMM
Bulgarian: МСП
Estonian: VKE
Latvian: MVU
English: Y/N
French: Oui/Non
German: J/N
Spanish: S/N
Italian: Sì/No
Portuguese: Sim/Não
Dutch: J/N
Danish: ja/nej
Swedish: Ja/nej
Finnish: Kyllä/Ei
Greek: ναι/όχι
Czech: ano/ne
Slovak: Á/N
Polish: TAK/NIE
Hungarian: I/N
Slovenian: DA/NE
Romanian: Da/Nu
Bulgarian: Да/Не
Estonian: Jah/Ei
Latvian: Jā/nē
Lithuanian: TAIP/NE
Maltese: I/L
English: Priority theme dimension
French: Dimension thèmes prioritaires
German: Dimension: Prioritätsachse
Spanish: Dimensión «tema prioritario»
Italian: Dimensione «Temi prioritari»
Portuguese: Dimensão relativa ao tema prioritário
Dutch: Dimensie „prioritair thema”
Danish: Aspektet »prioriteret tema«
Swedish: Prioriterat område
Finnish: Ensisijainen aihealue -osio
Greek: Διάσταση του θέματος προτεραιότητας
Czech: Dimenze: prioritní témata
Slovak: Oblasť prioritnej témy
Polish: Kryterium priorytetowego obszaru tematycznego
Hungarian: A prioritási téma dimenziója
Slovenian: Razsežnost prednostne teme
Romanian: Dimensiune teme prioritare
Bulgarian: Измерение по приоритетни теми
Estonian: Prioriteetsete valdkondade mõõde
Latvian: Prioritātes temata aspekts
Maltese: Id-dimensjoni tat-tema prijoritarja
English: Code(s)
Spanish: Código(s)
Italian: Codice/Codici
Portuguese: Código(s)
Danish: kode(r)
Swedish: Kod(er)
Finnish: Koodi(t)
Greek: Κωδικός(-οί)
Czech: Kód/y
Slovak: Kód (kódy)
Polish: Kod(y)
Hungarian: kód(ok)
Slovenian: Koda(-e)
Romanian: Cod(uri)
Bulgarian: Код(ове)
Estonian: Kood(id)
Latvian: Kods(-i)
Lithuanian: kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet)
English: Form of finance dimension
French: Dimension forme de financement
German: Dimension: Finanzierungsform
Spanish: Dimensión «tipo de financiación»
Italian: Dimensione «Forme di finanziamento»
Portuguese: Dimensão relativa à forma de financiamento
Dutch: Dimensie „financieringsvorm”
Danish: Aspektet »finansieringsform«
Swedish: Finansieringsform
Finnish: Rahoitusmuoto-osio
Greek: Διάσταση της μορφής χρηματοδότησης
Czech: Dimenze: formy financování
Slovak: Oblasť formy financovania
Polish: Kryterium formy finansowania
Hungarian: A finanszírozási forma dimenziója
Slovenian: Razsežnost oblike financiranja
Romanian: Dimensiune formă de finanțare
Bulgarian: Измерение по форма на финансиране
Estonian: Rahastamisvormi mõõde
Latvian: Finanšu aspekta veids
Lithuanian: Finansavimo forma
Maltese: Id-dimensjoni tal-forma tal-finanzi
English: Code
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Kód
Slovak: Kód
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Koda
Romanian: Cod
Bulgarian: Коä
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas
Maltese: Kodiċi
English: Territorial dimension
French: Dimension territoriale
German: Dimension: Art des Gebiets
Spanish: Dimensión «tipo de territorio»
Italian: Dimensione «Territorio»
Portuguese: Dimensão territorial
Dutch: Territoriale dimensie
Danish: Aspektet »områdetype«
Swedish: Typ av område
Finnish: Alue-osio
Greek: Εδαφική διάσταση
Czech: Dimenze: území
Slovak: Územná oblasť
Polish: Kryterium obszaru
Hungarian: Területi dimenzió
Slovenian: Ozemeljska razsežnost
Romanian: Dimensiune teritorială
Bulgarian: Териториално измерение
Estonian: Territooriumi mõõde
Latvian: Teritoriālais aspekts
Lithuanian: Teritorija
Maltese: Id-dimensjoni territorjali
English: Economic activity dimension
French: Dimension activité économique
German: Dimension: Wirtschaftszweig
Spanish: Dimensión «actividad económica»
Italian: Dimensione «Attività economica»
Portuguese: Dimensão relativa à actividade económica
Dutch: Dimensie „economische activiteit”
Danish: Aspektet »økonomisk aktivitet«
Swedish: Näringsgren
Finnish: Taloudellinen toiminta -osio
Greek: Διάσταση της οικονομικής δραστηριότητας
Czech: Dimenze: hospodářská činnost
Slovak: Oblasť hospodárskej činnosti
Polish: Kryterium rodzaju działalności gospodarczej
Hungarian: A gazdasági tevékenység dimenziója
Slovenian: Razsežnost gospodarske dejavnosti
Romanian: Dimensiune activitate economică
Bulgarian: Измерение по стопанска дейност
Estonian: Majandustegevuse mõõde
Latvian: Saimnieciskās darbības aspekts
Lithuanian: Ūkinė veikla
Maltese: Id-dimensjoni tal-attività ekonomika
English: NACE code
French: Code NACE
German: NACE-Code
Spanish: Código NACE
Italian: Codice NACE
Portuguese: Código NACE
Dutch: NACE-code:
Danish: NACE-kode
Swedish: NACE–kod
Finnish: NACE-koodi
Greek: Κωδικός NACE
Czech: Kód NACE
Slovak: Kód NACE
Polish: Kod NACE
Hungarian: NACE-kód
Slovenian: Koda NACE
Romanian: Cod NACE
Bulgarian: Код по NACE
Estonian: NACE-kood
Latvian: NACE kods
Lithuanian: NACE kodas
Maltese: Il-kodiċi NACE
English: Nature of the investment
French: Nature de l'investissement
German: Art der Investition
Spanish: Naturaleza de la inversión
Italian: Natura dell'investimento
Portuguese: Natureza do investimento
Dutch: Soort investering
Danish: Investeringstype
Swedish: Typ av investering
Finnish: Investoinnin luonne
Greek: Φύση της επένδυσης
Czech: Povaha investic
Slovak: Charakter investície
Polish: Rodzaj inwestycji
Hungarian: A beruházás jellege
Slovenian: Narava naložbe
Romanian: Natura investiției
Bulgarian: Естество на инвестицията
Estonian: Investeeringu laad
Latvian: Ieguldījumu raksturs
Lithuanian: Investicijos pobūdis
Maltese: In-natura tal-investiment
English: Location dimension
French: Dimension localisation
German: Dimension: Gebiet
Spanish: Dimensión «emplazamiento»
Italian: Dimensione «Ubicazione»
Portuguese: Dimensão relativa à localização
Dutch: Dimensie „plaats van uitvoering”
Danish: Aspektet »lokalisering«
Swedish: Område eller region
Finnish: Sijainti-osio
Greek: Διάσταση της γεωγραφικής περιοχής
Czech: Umístění
Slovak: Oblasť umiestnenia
Polish: Kryterium lokalizacji
Hungarian: Elhelyezkedés
Slovenian: Razsežnost lokacije
Romanian: Dimensiune localizare
Bulgarian: Измерение по местоположение
Estonian: Asukoha mõõde
Latvian: Vietas aspekts
Lithuanian: Vietovė
Maltese: Id-dimensjoni tal-post
English: Fund
French: Fonds
German: Fonds
Spanish: Fondo:
Italian: Fondo
Portuguese: Fundo
Dutch: Fonds
Danish: Fond
Swedish: Fond
Finnish: Rahasto
Greek: Ταμείο
Czech: Fond
Slovak: Fond
Polish: Fundusz
Hungarian: Alap
Slovenian: Sklad
Romanian: Fond
Bulgarian: Фонä
Estonian: Fond
Latvian: Fonds
Lithuanian: Fondas
Maltese: Fond
English: ERDF/CF
French: FEDER/FC
German: EFRE/KF
Spanish: FEDER/FC
Italian: FESR/FC
Portuguese: FEDER/FC
Dutch: EFRO/CF
Danish: EFRU/SF
Swedish: Eruf/Sammanhållningsfonden
Finnish: EAKR/Koheesiorahasto
Greek: ΕΤΠΑ/ΤΣ
Czech: ERDF/Fond soudržnosti
Slovak: EFRR/KF
Polish: EFRR/FS
Hungarian: ERFA/KA
Slovenian: ESRR/KS
Romanian: FEDER/FC
Bulgarian: ЕФРР/КФ
Estonian: ERF/Ühtekuuluvusfond
Latvian: ERAF/KF
Lithuanian: ERPF/SF
English: PPP
German: ÖPP
Spanish: CPP
Danish: Offentlig-privat partnerskab
Swedish: Offentlig–privata partnerskap
Finnish: Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus
Greek: Εταιρική σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΕΣΔΙ)
Czech: Partnerství veřejného a soukromého sektoru
Slovak: Verejno-súkromné partnerstvo
Hungarian: Köz- és magánszféra partnersége
Slovenian: Javno-zasebno partnerstvo
Bulgarian: Публично-частни партньорства (ПЧП)
Estonian: Ostujõu pariteet
Latvian: Valsts un privātā sektora partnerība
Lithuanian: Valdžios ir privačiojo sektorių partnerystė (angl. PPP)
Maltese: Il-PPP
English: Construction phase — Start date
French: Phase de construction – date de début
German: Bauphase – Anfangsdatum
Spanish: Fase de construcción - fecha de inicio
Italian: Fase di costruzione – data d’inizio
Portuguese: Fase de construção – data de início
Dutch: Bouwfase – begindatum
Danish: Anlægsfase - startdato
Swedish: Anläggningsfas – inledningsdatum
Finnish: Rakennusvaihe – aloittamispäivä
Greek: Φάση κατασκευής – ημερομηνία έναρξης
Czech: Fáze výstavby – datum zahájení
Slovak: Etapa výstavby – dátum začiatku
Polish: Etap budowy – data rozpoczęcia
Hungarian: Építési fázis – a kezdés időpontja
Slovenian: Konstrukcijska faza – datum začetka
Romanian: Fază de construcție – data începerii
Bulgarian: Етап на строителство — начална дата
Estonian: Ehitusetapp — alguskuupäev
Latvian: Būvniecības posms – sākšanas datums
Lithuanian: Pasirengimo etapas – pradžios data D.1.8A
Maltese: Il-fażi tal-kostruzzjoni – Id-data tal-bidu
English: Construction phase — Completion date
French: Phase de construction – date d'achèvement
German: Bauphase – Abschlussdatum
Spanish: Fase de construcción - fecha de conclusión
Italian: Fase di costruzione – data di completamento
Portuguese: Fase de construção – data de conclusão
Dutch: Bouwfase – voltooiingsdatum
Danish: Anlægsfase - slutdato
Swedish: Anläggningsfas – avslutningsdatum
Finnish: Rakennusvaihe – päättämispäivä
Greek: Φάση κατασκευής – ημερομηνία αποπεράτωσης
Czech: Fáze výstavby – datum ukončení
Slovak: Etapa výstavby – dátum ukončenia
Polish: Etap budowy – data ukończenia
Hungarian: Építési fázis – a befejezés időpontja
Slovenian: Konstrukcijska faza – datum zaključitve
Romanian: Fază de construcție – data încheierii
Bulgarian: Етап на строителство — крайна дата
Estonian: Ehitusetapp — lõppkuupäev
Latvian: Būvniecības posms – pabeigšanas datums
Maltese: Il-fażi tal-kostruzzjoni – Id-data ta’ meta ġiet ikkompletata
English: Reference period
French: Période de référence
German: Referenzzeitraum
Spanish: Período de referencia
Italian: Periodo di riferimento
Portuguese: Período de referência
Dutch: Referentieperiode
Danish: Referenceperiode
Swedish: Referensperiod
Finnish: Viitejakso
Greek: Περίοδος αναφοράς
Czech: Referenční období
Slovak: Referenčné obdobie
Polish: Okres objęty wnioskiem
Hungarian: Referenciaidőszak
Slovenian: Referenčno obdobje
Romanian: Perioadă de referință
Bulgarian: Референтен период
Estonian: Võrdlusperiood
Latvian: Atsauces periods
Maltese: Perijodu ta’ referenza
English: Years
French: Années
German: Jahre
Spanish: Años
Italian: Anni
Portuguese: Anos
Dutch: Jaren
Finnish: Vuotta
Greek: Έτη
Czech: roky
Slovak: Roky
Polish: Lata
Hungarian: évek
Slovenian: Leta
Romanian: Ani
Bulgarian: Години
Estonian: Aastad
Latvian: Gadi
Maltese: Snin
English: Financial discount rate
French: Taux d'actualisation financier
German: Abzinsungssatz
Spanish: Tasa de descuento financiero
Italian: Tasso di attualizzazione finanziaria
Portuguese: Taxa de desconto financeiro
Dutch: Financiële discontovoet
Danish: Finansiel diskonteringssats
Swedish: Diskonteringssats
Finnish: Rahoituksen diskonttokorko
Greek: Χρηματοοικονομικό προεξοφλητικό επιτόκιο
Czech: Finanční diskontní sazba
Slovak: Finančná diskontná sadzba
Polish: Finansowa stopa dyskontowa
Hungarian: Pénzügyidiszkon-arány
Slovenian: Finančna diskontna stopnja
Romanian: Rată financiară de actualizare
Bulgarian: Дисконтова норма
Estonian: Raamatupidamise diskontomäär
Latvian: Finansiālā diskonta likme
Maltese: Ir-rata ta’ skont finanzjarju
English: Total investment cost
French: Coût total de l'investissement
German: Investitionskosten insgesamt
Spanish: Coste total de la inversión
Italian: Costo totale dell’investimento
Portuguese: Custo total do investimento
Dutch: Totale investeringskosten
Danish: Samlede investeringsudgifter
Swedish: Sammanlagd investeringskostnad
Finnish: Investointikustannukset yhteensä
Greek: Συνολικό κόστος επένδυσης
Czech: Celkové investiční náklady
Slovak: Celkové investičné náklady
Polish: Całkowity koszt inwestycji
Hungarian: A beruházás összköltsége
Slovenian: Skupni naložbeni stroški
Romanian: Costul total al investiției
Bulgarian: Обща сума на инвестиционните разходи
Estonian: Investeeringu kogumaksumus
Latvian: Ieguldījumu izmaksu kopsumma
Maltese: L-ispiża totali tal-investiment
English: Total investment cost (present value)
French: Coût total de l'investissement (valeur actuelle)
German: Investitionskosten insgesamt(derzeitiger Wert)
Spanish: Coste total de la inversión (valor actual)
Italian: Costo totale dell'investimento (valore attuale)
Portuguese: Custo total do investimento (valor actual)
Dutch: Totale investeringskosten (contante waarde)
Danish: Samlede investeringsudgifter (nutidsværdi)
Swedish: Sammanlagd investeringskostnad (nuvärde)
Finnish: Investointikustannukset yhteensä (nykyarvo)
Greek: Συνολικό κόστος επένδυσης (παρούσα αξία)
Czech: Celkové investiční náklady (stávající hodnota)
Slovak: Celkové investičné náklady (súčasná hodnota)
Polish: Całkowity koszt inwestycji (wartość zaktualizowana)
Hungarian: A beruházás összköltsége (jelenértéken)
Slovenian: Skupni naložbeni stroški (sedanja vrednost)
Romanian: Costul total al investiției (valoare actuală)
Bulgarian: Обща сума на инвестиционните разходи (настояща стойност)
Estonian: Investeeringu kogumaksumus (ajaldatud väärtus)
Latvian: Ieguldījumu izmaksu kopsumma (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Likutinė vertė
Maltese: L-ispiża totali tal-investiment (il-valur preżenti)
English: Residual value
French: Valeur résiduelle
German: Restwert
Spanish: Valor residual
Italian: Valore residuo
Portuguese: Valor residual
Dutch: Restwaarde
Danish: Restværdi
Swedish: Restvärde
Finnish: Jäännösarvo
Greek: Υπολειμματική αξία
Czech: Zbytková hodnota
Slovak: Zostatková hodnota
Polish: Wartość rezydualna
Hungarian: Maradványérték
Slovenian: Preostala vrednost
Romanian: Valoare reziduală
Bulgarian: Остатъчна стойност
Estonian: Jääkväärtus
Latvian: Atlikusī vērtība
Lithuanian: Likutinė vertė (dabartinė vertė)
Maltese: Il-valur residwu
English: Residual value (present value)
French: Valeur résiduelle (valeur actuelle)
German: Restwert (derzeitiger Wert)
Spanish: Valor residual (valor actual)
Italian: Valore residuo (valore attuale)
Portuguese: Valor residual (valor actual)
Dutch: Restwaarde (contante waarde)
Danish: Restværdi (nutidsværdi)
Swedish: Restvärde (nuvärde)
Finnish: Jäännösarvo (nykyarvo)
Greek: Υπολειμματική αξία (παρούσα αξία)
Czech: Zbytková hodnota (stávající hodnota)
Slovak: Zostatková hodnota (súčasná hodnota)
Polish: Wartość rezydualna (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Maradványérték (jelenértéken)
Slovenian: Preostala vrednost (sedanja vrednost)
Romanian: Valoare reziduală (valoare actuală)
Bulgarian: Остатъчна стойност (настояща стойност)
Estonian: Jääkväärtus (ajaldatud väärtus)
Latvian: Atlikusī vērtība (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Pajamos (dabartinė vertė)
Maltese: Il-valur residwu (il-valur preżenti)
English: Revenues (present value)
French: Recettes (valeur actuelle)
German: Einnahmen (derzeitiger Wert)
Spanish: Ingresos (valor actual)
Italian: Entrate (valore attuale)
Portuguese: Receitas (valor actual)
Dutch: Inkomsten (contante waarde)
Danish: Indtægter (nutidsværdi)
Swedish: Intäkter (nuvärde)
Finnish: Tulot (nykyarvo)
Greek: Έσοδα (παρούσα αξία)
Czech: Příjmy (stávající hodnota)
Slovak: Príjmy (súčasná hodnota)
Polish: Dochody (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Bevételek (jelenértéken)
Slovenian: Prihodki (sedanja vrednost)
Romanian: Venituri (valoare actuală)
Bulgarian: Постъпления (настояща стойност)
Estonian: Tulud (ajaldatud väärtus)
Latvian: Ieņēmumi (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Veiklos sąnaudos (dabartinė vertė)
Maltese: Id-dћul (il-valur preżenti)
English: Operating cost (present value)
French: Coûts d'exploitation (valeur actuelle)
German: Betriebliche Aufwendungen (derzeitiger Wert)
Spanish: Gastos de funcionamiento (valor actual)
Italian: Costi di esercizio (valore attuale)
Portuguese: Custo de exploração (valor actual)
Dutch: Exploitatiekosten (contante waarde)
Danish: Driftsudgifter (nutidsværdi)
Swedish: Driftskostnader (nuvärde)
Finnish: Käyttökustannukset (nykyarvo)
Greek: Λειτουργικά έξοδα (παρούσα αξία)
Czech: Provozní náklady (stávající hodnota)
Slovak: Prevádzkové náklady (súčasná hodnota)
Polish: Koszty operacyjne (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Működési költségek (jelenértéken)
Slovenian: Operativni stroški (sedanja vrednost)
Romanian: Costuri de exploatare (valoare actuală)
Bulgarian: Оперативни разходи (настояща стойност)
Estonian: Tegevuskulud (ajaldatud väärtus)
Latvian: Darbības izmaksas (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Grynosios pajamos (dabartinė vertė)
Maltese: L-ispiża operattiva (il-valur preżenti)
English: Net revenue (present value)
French: Recettes nettes (valeur actuelle)
German: Nettoeinnahmen (derzeitiger Wert)
Spanish: Ingresos netos (valor actual)
Italian: Entrate nette (valore attuale)
Portuguese: Receitas líquidas (valor actual)
Dutch: Netto-inkomsten (contante waarde)
Danish: Nettoindtægt (nutidsværdi)
Swedish: Nettointäkter (nuvärde)
Finnish: Nettotulot (nykyarvo)
Greek: Καθαρά έσοδα (παρούσα αξία)
Czech: Čisté příjmy (stávající hodnota)
Slovak: Čisté príjmy (súčasná hodnota)
Polish: Dochód netto (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Nettó bevételek (jelenértéken)
Slovenian: Čisti prihodek (sedanja vrednost)
Romanian: Venituri nete (valoare actuală)
Bulgarian: Нетни постъпления (настояща стойност)
Estonian: Puhastulu (ajaldatud väärtus)
Latvian: Neto ieņēmumi (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos (dabartinė vertė)
Maltese: Id-dћul nett (il-valur preżenti)
English: Eligible expenditure (present value)
French: Dépenses éligibles (valeur actuelle)
German: Zuschussfähige Ausgaben (derzeitiger Wert)
Spanish: Gastos subvencionables (valor actual)
Italian: Spese rimborsabili (valore attuale)
Portuguese: Despesas elegíveis (valor actual)
Dutch: Subsidiabele uitgaven (contante waarde)
Danish: Støtteberettigede udgifter (nutidsværdi)
Swedish: Stödberättigande utgifter (nuvärde)
Finnish: Tukikelpoiset menot (nykyarvo)
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες (παρούσα αξία)
Czech: Způsobilé výdaje (stávající hodnota)
Slovak: Oprávnené výdavky (súčasná hodnota)
Polish: Wydatki kwalifikowalne (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Elszámolható költség (jelenértéken)
Slovenian: Upravičeni izdatki (sedanja vrednost)
Romanian: Cheltuieli eligibile (valoare actuală)
Bulgarian: Допустими разходи (настояща стойност)
Estonian: Abikõlblikud kulud (ajaldatud väärtus)
Latvian: Atbilstīgie izdevumi (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Apskaičiuotas metinės apyvartos padidėjimas netaikytina
Maltese: In-nefqa eliġibbli (il-valur preżenti)
English: Estimated increase in annual turnover
French: Augmentation estimée du chiffre d'affaires annuel
German: Geschätzter Anstieg des Jahresumsatzes
Spanish: Incremento estimado del volumen de negocio anual
Italian: Aumento stimato del fatturato annuo
Portuguese: Aumento previsto do volume de negócios
Dutch: Geraamde toename van de jaaromzet
Danish: Anslået stigning i årlig omsætning
Swedish: Uppskattad ökning av årsomsättningen
Finnish: Vuotuisen liikevaihdon arvioitu kasvu
Greek: Εκτιμώμενη αύξηση του ετήσιου κύκλου εργασιών
Czech: Odhadované zvýšení ročního obratu
Slovak: Odhad zvýšenia ročného obratu
Polish: Oczekiwany wzrost rocznych obrotów
Hungarian: Az éves forgalom várható növekedése
Slovenian: Predvideno povečanje letnega prometa
Romanian: Creștere estimată a cifrei de afaceri anuale
Bulgarian: Разчетно нарастване на годишния оборот
Estonian: Aastakäibe hinnanguline kasv
Latvian: Aplēstais gada apgrozījuma pieaugums
Lithuanian: Vieno darbuotojo apyvartos pokytis (%)
Maltese: Iż-żjieda stmata fil-fatturat annwali