FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pistachios
French: Pistaches
German: Pistazien
Spanish: Pistachos
Italian: Pistacchi
Portuguese: Pistácios
Dutch: Pistaches
Danish: Pistacienødder
Swedish: Pistaschmandlar
Finnish: Pistaasipähkinät
Greek: Φυστίκια
Czech: Pistácie
Slovak: pistáciové orechy
Polish: Pistacje
Hungarian: Pisztácia
Slovenian: Pistacije
Romanian: Fistic
Bulgarian: Шам фъстък
Estonian: Pistaatsiapähklid
Latvian: Pistācijas
Lithuanian: Pistacijos
Maltese: Pistaċċi
English: Walnuts
French: Noix communes
German: Walnüsse
Spanish: Nueces comunes
Italian: Noci comuni
Portuguese: Nozes comuns
Dutch: Walnoten
Danish: Valnødder
Swedish: Valnötter
Finnish: Saksanpähkinät
Greek: Κοινά καρύδια
Czech: Vlašské ořechy
Slovak: vlašské orechy
Polish: Orzechy włoskie
Hungarian: Dió
Slovenian: Orehi
Romanian: Nuci comune
Bulgarian: Орехи
Estonian: Kreeka pähklid
Latvian: Valrieksti
Lithuanian: Graikiniai riešutai
Maltese: Ġewż
English: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
French: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
German: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Spanish: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Italian: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Portuguese: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Dutch: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Danish: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Swedish: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Finnish: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Greek: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Czech: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Slovak: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Polish: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Slovenian: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Romanian: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Bulgarian: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Estonian: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
Maltese: 5 (ma, mz, me, pr, t, z)
English: Apples (Crab apple)
French: Pommes (Pommette)
German: Äpfel (Holzapfel)
Spanish: Manzanas (Manzana silvestre)
Italian: Mele (Mela selvatica)
Portuguese: Maçãs (Maçã brava)
Dutch: Appelen (Wilde appel)
Danish: Æbler (Vildæble)
Swedish: Äpplen (vildapel)
Finnish: Omenat (Metsäomena)
Greek: Μήλα [Αγριόμηλα (Malus sylvestris)]
Czech: Jablka (Plody jabloně lesní)
Slovak: jablká [plody jablone nízkej (crab apple)]
Polish: Jabłka (Jabłoń płonka)
Hungarian: Alma (Vadalma)
Slovenian: Jabolka (Lesnika)
Romanian: Mere (Merișor)
Bulgarian: Ябълки (Киселица)
Estonian: Õunad (Paradiisiõunad)
Latvian: Āboli (Mežāboli)
Lithuanian: Obuoliai (Miškinės obels obuoliai)
Maltese: Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris))
English: Pears (Oriental pear)
French: Poires [Poire asiatique (nashi)]
German: Birnen (Orientalische Birne)
Spanish: Peras (Pera oriental)
Italian: Pere (Nashi)
Portuguese: Peras (“Pêra Nashi”)
Dutch: Peren (Japanse peer (nashi))
Danish: Pærer (Kinesisk pære)
Swedish: Päron (nashipäron)
Finnish: Päärynät (Päärynäomena)
Greek: Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]
Czech: Hrušky (Nashi)
Slovak: hrušky (orientálna hruška)
Polish: Gruszki (Gruszka azjatycka)
Hungarian: Körte (Vadkörte)
Slovenian: Hruške (Naši)
Romanian: Pere (Pară nashi)
Bulgarian: Круши (Ориенталска круша)
Estonian: Pirnid (Liiv-pirnid)
Latvian: Bumbieri (Bumbierāboli)
Lithuanian: Kriaušės (Japoninės kriaušės)
Maltese: Lanġas (Lanġas Orjentali)
English: Quinces
French: Coings
German: Quitten
Spanish: Membrillos
Italian: Cotogne
Portuguese: Marmelos
Dutch: Kweeperen
Danish: Kvæder
Swedish: Kvitten
Finnish: Kvittenit
Greek: Κυδώνια
Czech: Kdoule
Slovak: dule
Polish: Pigwy
Hungarian: Birsalma
Slovenian: Kutine
Romanian: Gutui
Bulgarian: Дюли
Estonian: Küdooniad
Latvian: Cidonijas
Lithuanian: Svarainiai
Maltese: Sfarġel
English: Medlar
French: Nèfles
German: Mispel
Spanish: Nísperos
Italian: Nespole
Portuguese: Nêsperas europeias
Dutch: Mispels
Danish: Mispel
Swedish: Mispel
Finnish: Mispelit
Greek: Μούσμουλα
Czech: Mišpule
Slovak: mišpuľa
Polish: Nieszpułka zwyczajna
Hungarian: Naspolya
Slovenian: Nešplja
Romanian: Moșmoni
Bulgarian: Мушмула
Estonian: Astelpihlakad
Latvian: Mespili
Lithuanian: Šliandros
Maltese: Naspli
English: Loquat
French: Nèfles du Japon
German: Japanische Wollmispel
Spanish: Nísperos del Japón
Italian: Nespole del Giappone
Portuguese: Nêsperas do Japão
Dutch: Loquats (Japanse mispels)
Danish: Japanmispel
Swedish: Japansk mispel
Finnish: Japaninmispeli
Greek: Ιαπωνικά μούσμουλα
Czech: Lokvát (mišpule japonská)
Slovak: mišpuľník japonský
Polish: Nieśplik japoński
Hungarian: Japán naspolya
Slovenian: Japonska nešplja
Romanian: Moșmoni japonezi
Bulgarian: Ериботрея
Estonian: Nisperod
Latvian: Eriobotrijas
Lithuanian: Lokvos
English: Stone fruit
French: Fruits à noyau
German: Steinobst
Spanish: Frutas de hueso
Italian: Drupacee
Portuguese: Frutos de prunóideas
Dutch: Steenvruchten
Danish: Stenfrugter
Swedish: Stenfrukter
Finnish: Kivihedelmät
Greek: Πυρηνόκαρπα
Czech: Peckové ovoce
Slovak: kôstkové ovocie
Polish: Owoce pestkowe
Hungarian: Csonthéjasok
Slovenian: Koščičasto sadje
Romanian: Fructe sâmburoase
Bulgarian: Костилкови плодове
Estonian: Luuviljad
Latvian: kauleņi
Lithuanian: Kaulavaisiai
Maltese: Frott tal-għadma
English: Apricots
French: Abricots
German: Aprikosen
Spanish: Albaricoques
Italian: Albicocche
Portuguese: Damascos
Dutch: Abrikozen
Danish: Abrikoser
Swedish: Aprikoser
Finnish: Aprikoosit
Greek: Βερίκοκα
Czech: Meruňky
Slovak: marhule
Polish: Morele
Hungarian: Kajszibarack
Slovenian: Marelice
Romanian: Caise
Bulgarian: Кайсии
Estonian: Aprikoosid
Latvian: Aprikozes
Lithuanian: Abrikosai
Maltese: Berquq
English: 2 (mz, t)
French: 2 (mz, t)
German: 2 (mz, t)
Spanish: 2 (mz, t)
Italian: 2 (mz, t)
Portuguese: 2 (mz, t)
Dutch: 2 (mz, t)
Danish: 2 (mz, t)
Swedish: 2 (mz, t)
Finnish: 2 (mz, t)
Greek: 2 (mz, t)
Czech: 2 (mz, t)
Slovak: 2 (mz, t)
Polish: 2 (mz, t)
Slovenian: 2 (mz, t)
Romanian: 2 (mz, t)
Bulgarian: 2 (mz, t)
Estonian: 2 (mz, t)
Maltese: 2 (mz, t)
English: Cherries (sweet cherries, sour cherries)
French: Cerises (Cerises douces, cerises acides)
German: Kirschen (Süßkirschen, Sauerkirschen)
Spanish: Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)
Italian: Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
Portuguese: Cerejas (Cereja brava, ginja)
Dutch: Kersen (Zoete kers, zure kers)
Danish: Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)
Swedish: Körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)
Finnish: Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)
Greek: Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)
Czech: Třešně a višně (Třešně, višně)
Slovak: čerešne a višne (čerešne a višne)
Polish: Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia)
Hungarian: Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)
Slovenian: Češnje (Češnje, višnje)
Romanian: Cireșe (Cireșe dulci, vișine)
Bulgarian: Череши (Сладки череши, вишни)
Estonian: Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid)
Latvian: Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)
Lithuanian: Vyšnios (Trešnės, vyšnios)
Maltese: Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares)
English: 2 (mz, me, pr, t, z)
French: 2 (mz, me, pr, t, z)
German: 2 (mz, me, pr, t, z)
Spanish: 2 (mz, me, pr, t, z)
Italian: 2 (mz, me, pr, t, z)
Portuguese: 2 (mz, me, pr, t, z)
Dutch: 2 (mz, me, pr, t, z)
Danish: 2 (mz, me, pr, t, z)
Swedish: 2 (mz, me, pr, t, z)
Finnish: 2 (mz, me, pr, t, z)
Greek: 2 (mz, me, pr, t, z)
Czech: 2 (mz, me, pr, t, z)
Slovak: 2 (mz, me, pr, t, z)
Polish: 2 (mz, me, pr, t, z)
Slovenian: 2 (mz, me, pr, t, z)
Romanian: 2 (mz, me, pr, t, z)
Bulgarian: 2 (mz, me, pr, t, z)
Estonian: 2 (mz, me, pr, t, z)
Maltese: 2 (mz, me, pr, t, z)
English: Peaches (Nectarines and similar hybrids)
French: Pêches (Nectarines et hybrides similaires)
German: Pfirsiche (Nektarinen und ähnliche Hybriden)
Spanish: Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)
Italian: Pesche (Nettarine e ibridi simili)
Portuguese: Pêssegos (Nectarina e híbridos semelhantes)
Dutch: Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)
Danish: Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)
Swedish: Persikor (nektariner och liknande hybrider)
Finnish: Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)
Greek: Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)
Czech: Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)
Slovak: broskyne (nektarínky a podobné hybridy)
Polish: Brzoskwinie (Nektaryny i podobne mieszańce)
Hungarian: Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)
Slovenian: Breskve (Nektarine in podobni hibridi)
Romanian: Piersici (Nectarine și hibrizi similari)
Bulgarian: Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
Estonian: Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)
Latvian: Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)
Lithuanian: Persikai (Nektarinai ir panašūs hibridai)
Maltese: Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)
English: Plums (Damson, greengage, mirabelle)
French: Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle)
German: Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle)
Spanish: Ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel)
Italian: Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano)
Portuguese: Ameixas (Ameixa “Damson”, rainha cláudia, mirabela)
Dutch: Pruimen (Kwets, reineclaude, mirabel)
Danish: Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle)
Swedish: Plommon (krikon, gröna plommon, mirabell)
Finnish: Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu)
Greek: Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle)]
Czech: Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky)
Slovak: slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka)
Polish: Śliwki (Śliwka lubaszka, śliwa renkloda, śliwa mirabela, śliwa tarnina)
Hungarian: Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva)
Slovenian: Slive (Trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela)
Romanian: Prune (Goldan, renglotă, corcodușă)
Bulgarian: Сливи (Червена джанка, ренклод, мирабел)
Estonian: Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid)
Latvian: Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles)
Lithuanian: Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės)
Maltese: Għanbaqar (Damson, greengage, mirabelle)
English: 2 (mz, me, t, z)
French: 2 (mz, me, t, z)
German: 2 (mz, me, t, z)
Spanish: 2 (mz, me, t, z)
Italian: 2 (mz, me, t, z)
Portuguese: 2 (mz, me, t, z)
Dutch: 2 (mz, me, t, z)
Danish: 2 (mz, me, t, z)
Swedish: 2 (mz, me, t, z)
Finnish: 2 (mz, me, t, z)
Greek: 2 (mz, me, t, z)
Czech: 2 (mz, me, t, z)
Slovak: 2 (mz, me, t, z)
Polish: 2 (mz, me, t, z)
Slovenian: 2 (mz, me, t, z)
Romanian: 2 (mz, me, t, z)
Bulgarian: 2 (mz, me, t, z)
Estonian: 2 (mz, me, t, z)
Maltese: 2 (mz, me, t, z)
English: Berries & small fruit
French: Baies et petits fruits
German: Beeren und Kleinobst
Spanish: Bayas y frutos pequeños
Italian: Bacche e piccola frutta
Portuguese: Bagas e frutos pequenos
Dutch: Besvruchten en kleinfruit
Danish: Bær og småfrugter
Swedish: Bär och små frukter
Finnish: Marjat ja pienet hedelmät
Greek: Μούρα και μικροί καρποί
Czech: Bobulové a drobné ovoce
Slovak: bobuľové a drobné ovocie
Polish: Jagody i drobne owoce
Hungarian: v. Bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Jagodičje in drobno sadje
Romanian: Bace și fructe mici
Bulgarian: Ягодови и други малки плодове
Estonian: Marjad ja väikesed puuviljad
Latvian: ogas un sīkie augļi
Lithuanian: Uogos ir smulkūs vaisiai
Maltese: Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny stolní a moštové
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemegeszőlő
Slovenian: Namizno grozdje in vinsko grozdje
Romanian: Struguri de masă și de vin
Bulgarian: десертно и винено грозде
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: galda vīnogas un vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
Maltese: Għeneb tal-ikel u għall-inbid
English: Table grapes
French: Raisins de table
German: Tafeltrauben
Spanish: Uvas de mesa
Italian: Uve da tavola
Portuguese: Uvas de mesa
Dutch: Tafeldruiven
Danish: Spisedruer
Swedish: Bordsdruvor
Finnish: Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια
Czech: Hrozny stolní
Slovak: stolové hrozno
Polish: Winogrona stołowe
Hungarian: Csemegeszőlő
Slovenian: Namizno grozdje
Romanian: Struguri de masă
Bulgarian: Десертно грозде
Estonian: Lauaviinamarjad
Latvian: Galda vīnogas
Lithuanian: Valgomosios vynuogės
Maltese: Għeneb tal-ikel
English: Wine grapes
French: Raisins de cuve
German: Keltertrauben
Spanish: Uvas de vinificación
Italian: Uve da vino
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
Danish: Druer til vinfremstilling
Swedish: Druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny moštové
Slovak: muštové hrozno
Polish: Winogrona do produkcji wina
Hungarian: Borszőlő
Slovenian: Vinsko grozdje
Romanian: Struguri de vin
Bulgarian: Винено грозде
Estonian: Veiniviinamarjad
Latvian: Vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Vynuogės vynui gaminti
Maltese: Għeneb għall-inbid
English: Cane fruit
French: Fruits de ronces
German: Strauchbeerenobst
Spanish: Frutas de caña
Italian: Frutti di piante arbustive
Portuguese: Frutos de tutor
Dutch: Rubussoorten
Danish: Stængelfrugter
Swedish: Rubusfrukter
Finnish: Vadelmat ja vatukat
Greek: Καρποί βάτου
Czech: Ovoce z keřů
Slovak: krovité ovocné druhy
Polish: Owoce leśne
Hungarian: Vesszőn termő bogyósok
Slovenian: Rozgasto sadje
Romanian: Fructe de rug
Bulgarian: храстови
Estonian: Koguviljad
Latvian: ogas uz dzinumiem
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų
Maltese: (ċ) Frott tal-kannamiela
English: Blackberries
French: Mûres
German: Brombeeren
Spanish: Moras silvestres
Italian: More di rovo
Portuguese: Amoras silvestres
Dutch: Bramen
Danish: Brombær
Swedish: Björnbär
Finnish: Karhunvatukat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Feketeszeder
Slovenian: Robide
Romanian: Mure
Bulgarian: Къпини
Estonian: Pamplid
Latvian: Kazenes
Lithuanian: Raukšlėtosios gervuogės
Maltese: Tut
English: Dewberries (Loganberries, Boysenberries, and cloudberries)
French: Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces)
German: Kratzbeeren (Loganbeeren, Boysenbeeren und Multbeeren)
Spanish: Moras árticas (zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)
Italian: More selvatiche [More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro]
Portuguese: Amoras pretas (Amora framboesa, “boysenberry”, amora branca silvestre)
Dutch: Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)
Danish: Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)
Swedish: Blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)
Finnish: Sinivatukat (Loganinmarja, boysenmarja ja lakka)
Greek: Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus ursinus x idaeus (Boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries)]
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)
Slovak: ostružinové maliny [loganove černice, odroda boysenberries (kríženec maliny a černice) a cloudberries (kríženec ostružníka a morušovníka)]
Polish: Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z jeżyną, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Hungarian: Hamvas szeder (Kaliforniai málna, szedermálna, törpemálna)
Slovenian: Ostrožnice (Loganova robida, Boysenova robida in Rubus chamaemorus)
Romanian: Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)
Bulgarian: Едри къпини (Кръстоски, кръстоска между къпина и малина и диви къпини)
Estonian: Põldmurakad (Logan-rühma vamplid, vamplid „Boysen”, rabamurakad)
Latvian: Zilganās kazenes (Kazeņavenes, lācenes)
Lithuanian: Paprastosios gervuogės (Ilgavaisės gervuogės ir tekšės)
Maltese: Dewberries (Loganberries, Boysenberries, u cloudberries)
English: Raspberries (Wineberries)
French: Framboises (Framboise du Japon)
German: Himbeeren (Wein-himbeeren)
Spanish: Frambuesas (Frambuesa japonesa)
Italian: Lamponi (Uva giapponese )
Portuguese: Framboesas (Baga avinhada)
Dutch: Frambozen (Wijnbes)
Danish: Hindbær (Vinbrombær)
Swedish: Hallon (vinhallon)
Finnish: Vadelmat (Japaninvadelma)
Greek: Σμέουρα [Ασιατικά σμέουρα (Rubus phoenicolasius)]
Czech: Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského)
Slovak: maliny (odroda wineberries)
Polish: Maliny (Maliny moroszki)
Hungarian: Málna (Rubus phoenicolasius)
Slovenian: Maline (Japonska vinska robida)
Romanian: Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius)
Bulgarian: Малини (Кръстоски)
Estonian: Vaarikad (Punakarvased vaarikad)
Latvian: Avenes (Japānas avenes)
Lithuanian: Avietės (Raudondyglės avietės)
Maltese: Lampun (Wineberries)
English: Blueberries (Bilberries cowberries (red bilberries))
French: Myrtilles [Airelle myrtille rouge (airelle rouge)]
German: Heidelbeeren (Bilberries Preiselbeeren (rote Heidel-beeren))
Spanish: Mirtillo gigante (Arándano y arándano encarnado
Italian: Mirtilli (Mirtilli neri, mirtilli rossi)
Portuguese: Mirtilos (Arando, mirtilo vermelho)
Dutch: Blauwe bessen (Blauwe bosbes, vossebes)
Danish: Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, tyttebær)
Swedish: Blåbär (lingon)
Finnish: Pensasmustikat (Mustikat puolukat)
Greek: Vaccinium Myrtillus (bilberries) καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea]
Czech: Borůvky kanadské (Borůvky, brusinky)
Slovak: čučoriedky (odrody čučoriedky obyčajnej, čučoriedky červenej)
Polish: Borówki amerykańskie (Borówki czarne, Borówki brusznice (borówki czerwone))
Hungarian: Fürtös áfonya (Fekete áfonya vörös áfonya)
Slovenian: Ameriške borovnice (Gozdne orovnice Evropska brusnica)
Romanian: Afine (Afine, merișor de munte)
Bulgarian: Боровинки (Червени боровинки )
Estonian: Kännasmustikad (Harilikud mustikad, harilikud pohlad)
Latvian: Vairogu zilenes (Mellenes un brūklenes)
Lithuanian: Amerikiniai vaivorai (Mėlynės, Bruknės)
Maltese: Blueberries (Mirtill għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill aħmar))
English: Cranberries
French: Airelles canneberges
German: Cranbeeren
Spanish: Arándanos
Italian: Mirtilli giganti americani
Portuguese: Airelas
Dutch: Veenbessen
Danish: Tranebær
Swedish: Tranbär
Finnish: Karpalot
Greek: Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Czech: Klikvy
Slovak: brusnice
Polish: Żurawiny
Hungarian: Nagytermésű tőzegáfonya
Slovenian: Ameriške brusnice
Romanian: Merișoare
Bulgarian: Червени боровинки
Estonian: Jõhvikad
Latvian: Dzērvenes
Lithuanian: Spanguolės
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)
German: Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas (rojas, negras o blancas)
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (vermelhas, pretas e brancas)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: Vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Romanian: Coacăze (roșii, albe sau negre)
Bulgarian: Касис (червен, черен и бял)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
Maltese: Passolina (ħamra, sewda jew bajda)
English: Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)
French: Groseilles à maquereau (y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)
German: Stachelbeeren (Einschl. Kreuzungen mit anderen Beerenspecies)
Spanish: Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)
Italian: Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)
Portuguese: Groselhas espinhosas (Incluindo híbridos com outras espécies do género Ribes)
Dutch: Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)
Danish: Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)
Swedish: Krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)
Finnish: Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)
Czech: Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)
Slovak: egreše (vrátane hybridov s inými druhmi Ribes)
Polish: Agrest (Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek)
Hungarian: Köszméte (egres) (Az egyéb ribizlifajtával alkotott hibridekkel együtt)
Slovenian: Kosmulje (Vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Romanian: Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)
Bulgarian: Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
Estonian: Karusmarjad (Sealhulgas hübriidid teiste sõstra perekonna liikidega)
Latvian: Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)
Lithuanian: Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)
Maltese: Ribes (Inkluż l-ibridi bi speċi oħra ta’ ribes)
English: Rose hips
French: Cynorhodons
German: Hagebutten
Spanish: Escaramujo
Italian: Rose canine (cinorrodonti)
Portuguese: Bagas de roseira brava
Dutch: Rozenbottels
Danish: Hyben
Swedish: Nypon
Finnish: Ruusunmarjat
Greek: Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
Czech: Šípky
Slovak: šípky
Polish: Róża dzika
Hungarian: Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó
Slovenian: Šipek
Romanian: Măceș
Bulgarian: Шипки
Estonian: Kibuvitsamarjad
Latvian: Mežrožu paaugļi
Lithuanian: Erškėtuogės
Maltese: Warda Skoċċiża
English: Mulberries (arbutus berry)
French: Mûres (Arbouse)
German: Maulbeeren (Arbutusbeere)
Spanish: Moras (madroños)
Italian: More di gelso (Bacche di corbezzolo)
Portuguese: Amoras de amoreira (Medronho)
Dutch: Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)
Danish: Morbær (Bær fra jordbærtræ)
Swedish: Mullbär (frukt av jordgubbsträd)
Finnish: Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)
Greek: Βατόμουρα [Κούμαρα (Arbutus spp.)]
Czech: Moruše (Plody planiky)
Slovak: moruše (plody odrody Arbutus)
Polish: Morwy (Chróścina jagodna zwana też: „poziomkowym drzewem”)
Hungarian: Faeper (faeper (Arbutus unedo gyümölcse))
Slovenian: Murva (Navadna jagodičnica)
Romanian: Dud (Arbatus)
Bulgarian: Черници (Арбутус)
Estonian: Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)
Latvian: Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)
Lithuanian: Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)
Maltese: Ċawsli (arbutus berry)
English: Azarole (mediteranean medlar)
French: Azerole (nèfle méditerra-néenne)
German: Azarole (Mittelmeermispel)
Spanish: Acerola
Italian: Azzeruolo
Portuguese: Azarolas
Dutch: Azaroles (Middellandsezeemispels)
Danish: Azarolhvidtjørn
Swedish: Azarolhagtorn
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
Czech: Azarole (neapolská mišpule)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule)
Polish: Głóg (mediteranean medlar)
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Romanian: Păducel spaniol
Bulgarian: Азарол (средиземноморска мушмула)
Estonian: Õun-viirpuu marjad
Latvian: Vilkābeles ogas
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)
Maltese: Azarole (naspla Mediterranja)