FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — other financial investments
French: Placements pour le compte des preneurs d'une police d'assurance vie et dont le risque est supporté par eux — autres placements financiers
German: Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen — sonstige Kapitalanlagen
Spanish: Inversiones por cuenta de los suscriptores de pólizas de seguros de vida que asuman el riesgo de la inversión: — otras inversiones financieras
Italian: Investimenti a beneficio di assicurati del ramo «vita» i quali sopportano il rischio dell'investimento — Altri investimenti finanziari
Portuguese: Investimentos por conta de tomadores de apólices de seguros de vida e cujo risco seja por eles suportado — outros investimentos financeiros
Dutch: Beleggingen waarvan verzekeringnemers (levensverzekering) het risico dragen — overige financiële beleggingen
Danish: Investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen — andre finansielle investeringsaktiver
Swedish: Placeringar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken – andra finansiella placeringar
Finnish: Sijoitukset sellaisten henkivakuutuksen ottajien hyväksi, jotka kantavat sijoitusriskin — muut sijoitukset
Greek: Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο — λοιπές χρηματικές επενδύσεις
Czech: Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika – ostatní finanční investice
Slovak: Finančné umiestnenie v mene držiteľov životnej poistky, ktorí nesú investičné riziko – ostatné finančné umiestnenie
Polish: Lokaty na rachunek i ryzyko ubezpieczonego – pozostałe lokaty finansowe
Hungarian: Befektetés olyan életbiztosítási kötvénytulajdonosok javára, akik maguk viselik a befektetés kockázatát – egyéb pénzügyi befektetések
Slovenian: Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzamejo naložbeno tveganje – druge finančne naložbe
Romanian: Investiții în beneficiul deținătorilor de polițe de asigurare de viață care suportă riscul de investiție – alte investiții financiare
Bulgarian: Инвестиции в полза на притежатели на полици за животозастраховане, които носят инвестиционния риск — други финансови инвестиции
Estonian: Muud finantsinvesteeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks
Latvian: Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku – citi finanšu ieguldījumi
Lithuanian: Gyvybės draudimo investicijos, kai investavimo rizika tenka draudėjui – kitos finansinės investicijos
Maltese: Investimenti għall-benefiċċju ta' dawk li għandhom polza ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja li għandhom jerfgħu r-riskju ta' l-investiment – investimenti finanzjarji oħrajn
English: Total capital and reserves, broken down by legal status
French: Total des capitaux propres, ventilé d'après le statut juridique
German: Summe des Eigenkapitals, aufgeschlüsselt nach der Rechtsform
Spanish: Total de capital y reservas, clasificadas por tipo de personalidad jurídica
Italian: Totale del patrimonio, ripartito in base allo status giuridico
Portuguese: Total dos capitais próprios, discriminado segundo o estatuto jurídico
Dutch: Totaal eigen vermogen, ingedeeld naar rechtsvorm
Danish: Egenkapital i alt efter retlig form
Swedish: Totalt eget kapital och reserver, uppdelat på associationsform
Finnish: Kokonaispääoma ja varaukset, oikeudellisen muodon mukaan jaoteltuna
Greek: Σύνολο ίδιων κεφαλαίων, κατανεμημένο κατά νομικό καθεστώς
Czech: Vlastní kapitál celkem v členění podle právní formy
Slovak: Celkový kapitál a rezervy v členení podľa právnej formy
Polish: Całkowity kapitał i rezerwy w podziale na status prawny
Hungarian: Összes tőke és tartalékok, jogi forma szerinti bontásban
Slovenian: Celoten kapital in rezerve, razčlenjeno po pravnem statusu
Romanian: Total capital și rezerve, defalcat după forma juridică a întreprinderii
Bulgarian: Общо капитал и резерви, разбити по правен статут
Estonian: Kapitali ja reservide kogusumma õigusliku vormi järgi
Latvian: Kopējais kapitāls un rezerves, iedalītas pēc juridiskā statusa
Lithuanian: Visas kapitalas ir rezervai, suskirstyti pagal juridinį statusą
Maltese: Kapital u riservi totali, ikklassifikati skond l-istatus legali tagħhom
English: Gross provision for outstanding claims related to direct business, by product (based on CPA)
French: Provision brute pour sinistres au titre de l'assurance directe, par produit, sur la base de la CPA
German: Bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle des selbst abgeschlossenen Geschäfts nach Produkt (der CPA)
Spanish: Provisión bruta para siniestros pendientes relativos al seguro directo por producto (con arreglo a la CPA)
Italian: Riserve lorde per sinistri non ancora liquidati relativi all'assicurazione diretta, per prodotto (sulla base della CPA)
Portuguese: Provisão bruta para sinistros a título de seguro directo, discriminada por produto (com base na CPA)
Dutch: Brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, per product (op basis van de CPA)
Danish: Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed efter produkt (opdelt efter CPA)
Swedish: Avsättning för oreglerade skador (brutto), direkt försäkring, fördelat på produkt (enligt CPA)
Finnish: Bruttovaraukset ensivakuutukseen liittyviä korvausvastuita varten tuotteittain (CPA-luokan mukaan)
Greek: Μεικτό ποσό πρόβλεψης εκκρεμών ζημιών από πρωτασφαλίσεις, κατά προϊόν (βάσει της CPA)
Czech: Hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění podle produktu (na základě CPA)
Slovak: Hrubá rezerva na neuhradené poistné plnenia súvisiace s priamym poistením podľa produktov (na základe CPA)
Polish: Rezerwa brutto na niewypłacone odszkodowania i świadczenia z ubezpieczeń bezpośrednich według produktu (na podstawie CPA)
Hungarian: A közvetlen biztosítás bruttó függőkár tartaléka, termékenként (a CPA alapján)
Slovenian: Bruto škodne rezervacije, povezane z neposrednimi posli, po proizvodih (na podlagi CPA)
Romanian: Provizioane brute pentru daune restante, cu titlu de asigurare directă, pe produs (pe baza CPA)
Bulgarian: Бруто провизии за неизплатени обезщетения, свързани с пряката дейност по продукт (въз основа на КПД)
Estonian: Otsekindlustuse rahuldamata nõuete eraldise brutosumma toodete kaupa (CPA põhjal)
Latvian: Bruto rezerve nenokārtotiem prasījumiem tiešajā apdrošināšanā, iedalīta pēc preces (pamatojoties uz CPA)
Lithuanian: Numatomų išmokėjimų techninis atidėjimas tiesioginiame draudime pagal produktą (remiantis CPA)
Maltese: Provvediment gross għal talbiet pendenti li għandhom x'jaqsmu ma' negozju dirett, skond il-prodott (bbażat fuq KPA)
English: Residual data
French: Autres données
German: Restliche Variablen
Italian: Dati residuali
Portuguese: Outras variáveis
Dutch: Overige gegevens
Danish: Diverse data
Swedish: Övriga uppgifter
Finnish: Muut tiedot
Greek: Λοιπά στοιχεία
Czech: Ostatní údaje
Slovak: Ostatné údaje
Polish: Pozostałe dane
Hungarian: Egyéb adatok
Slovenian: Preostali podatki
Romanian: Date diverse
Bulgarian: Други данни
Estonian: Ülejäänud andmed
Latvian: Citi dati
Lithuanian: Kiti duomenys
Maltese: Dataresidwa
English: Number of insured vehicles at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
French: Nombre de véhicules assurés à la fin de l'exercice comptable afférent à l'assurance directe, pour le produit suivant: sous-catégorie 65.12.2 de la CPA
German: Anzahl der versicherten Fahrzeuge am Ende des Geschäftsjahres: selbst abgeschlossenes Geschäft für das Produkt CPA 65.12.2
Spanish: Número de vehículos asegurados al final del ejercicio contable, en seguro directo, para el siguiente producto: CPA 65.12.2
Italian: Numero di veicoli assicurati alla fine dell'esercizio contabile, relativamente all'assicurazione diretta, per il seguente prodotto: CPA 65.12.2
Portuguese: Número de veículos seguros, no fim do exercício, respeitante ao seguro directo, para o seguinte produto: CPA 65.12.2
Dutch: Aantal verzekerde voertuigen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor het volgende product: CPA 65.12.2
Danish: Antal forsikrede køretøjer ved udgangen af regnskabsåret i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed for følgende produkt: CPA 65.12.2
Swedish: Antal försäkrade fordon vid slutet av räkenskapsåret, som hänför sig till direkt försäkring, för följande produkter: CPA 65.12.2
Finnish: Vakuutettujen ajoneuvojen määrä tilivuoden lopussa ensivakuutustoiminnassa seuraavassa tuotteessa: CPA-luokka 65.12.2
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων οχημάτων κατά το τέλος της λογιστικής χρήσης, από πρωτασφαλίσεις, για το ακόλουθο προϊόν: CPA 65.12.2
Czech: Počet pojištěných vozidel ke konci účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro tento produkt: CPA 65.12.2
Slovak: Počet poistených vozidiel na konci účtovného roku v oblasti priameho poistenia pre tento produkt: CPA 65.12.2
Polish: Liczba pojazdów ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich dla następującego produktu: CPA 65.12.2
Hungarian: Biztosított járművek száma az elszámolási év végén, a közvetlen üzletre vonatkozóan, az alábbi termékre vonatkozóan: CPA 65.12.2
Slovenian: Število zavarovanih vozil na koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli, za naslednji proizvod: CPA 65.12.2
Romanian: Numărul de vehicule asigurate la sfârșitul exercițiului contabil, cu titlu de asigurare directă, pentru următorul produs: CPA 65.12.2
Bulgarian: Брой застраховани превозни средства в края на отчетната година, свързани с пряка дейност за следния продукт: КПД 65.12.2
Estonian: Otsekindlustuses kindlustatud sõidukite arv aruandeaasta lõpus järgmise toote puhul: CPA 65.12.2
Latvian: Pārskata gada beigās tieši apdrošināto transportlīdzekļu skaits šādai precei: CPA 65.12.2
Lithuanian: Apdraustų transporto priemonių, susijusių su tiesioginio draudimo veikla, skaičius ataskaitinių metų pabaigoje pagal toliau nurodytą produktą: CPA 65.12.2
Maltese: Numru ta' vetturi assigurati fit-tmiem tas-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett għal dan il-prodott li ġej: KPA 65.12. 2
English: Optional
French: Facultatif
German: Fakultativ
Spanish: Optativo
Italian: Facoltativo
Portuguese: Facultativo
Dutch: Facultatief
Danish: Frivillig
Swedish: Frivillig uppgift
Finnish: Toimittaminen vapaaehtoista
Greek: Προαιρετικά
Czech: Dobrovolné
Slovak: Nepovinné
Polish: Nieobowiązkowe
Hungarian: Választható
Slovenian: Neobvezno
Romanian: Opțional
Bulgarian: По избор
Estonian: Vabatahtlik
Latvian: Nav obligāts
Lithuanian: Neprivaloma
Maltese: Fakoltattiv
English: Number of claims incurred during the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
French: Nombre de sinistres survenus au cours de l'exercice comptable afférent à l'assurance directe, pour le produit suivant: sous-catégorie 65.12.2 de la CPA
German: Anzahl der während des Geschäftsjahres eingetretenen Versicherungsfälle (selbst abgeschlossenes Geschäft) für das Produkt CPA 65.12.2
Spanish: Número de siniestros del ejercicio contable, correspondientes al seguro directo, para el siguiente producto: CPA 65.12.2
Italian: Numero di sinistri avvenuti durante l'esercizio contabile, relativamente all'assicurazione diretta, per il seguente prodotto: CPA 65.12.2
Portuguese: Número de sinistros ocorridos durante o exercício contabilístico respeitante ao seguro directo, para o seguinte produto: CPA 65.12.2
Dutch: Aantal ontvangen schadeclaims gedurende het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor het volgende product: CPA 65.12.2
Danish: Antal skader i regnskabsåret i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed for følgende produkt: CPA 65.12.2
Swedish: Antal gjorda ersättningsanspråk under räkenskapsåret, som hänför sig till direkt försäkring, för följande produkter: CPA 65.12.2
Finnish: Vahinkojen lukumäärä tilivuoden aikana ensivakuutustoiminnassa seuraavassa tuotteessa: CPA-luokka 65.12.2
Greek: Αριθμός ασφαλιστικών αποζημιώσεων για ζημιές που προέκυψαν στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης, αναφορικά με τις πρωτασφαλίσεις, για το ακόλουθο προϊόν: CPA 65.12.2
Czech: Počet pojistných událostí vzniklých v průběhu účetního období ve vztahu k přímým obchodům, pro tento produkt: CPA 65.12.2
Slovak: Počet poistných plnení počas účtovného roku v oblasti priameho poistenia pre tento produkt: CPA 65.12.2
Polish: Liczba zobowiązań zaciągniętych w roku obrachunkowym, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich dla następującego produktu: CPA 65.12.2
Hungarian: Az elszámolási év során felmerült károk száma a közvetlen üzletre vonatkozóan, az alábbi termékre vonatkozóan: CPA 65.12.2
Slovenian: Število škodnih zahtevkov, nastalih v obračunskem letu v zvezi z neposrednimi posli, za naslednji proizvod: CPA 65.12.2
Romanian: Numărul de daune survenite în cursul exercițiului contabil, cu titlu de asigurare directă, pentru următorul produs: CPA 65.12.2
Bulgarian: Брой искове през счетоводната година, свързани с пряка дейност за следния продукт: КПД 65.12.2
Estonian: Aruandeaastal esitatud nõuete arv otsekindlustuses järgmise toote puhul: CPA 65.12.2
Latvian: Pārskata gada laikā iestājušies tiešās apdrošināšanas gadījumi šādai precei: CPA 65.12.2
Lithuanian: Išmokų, susijusių su tiesioginio draudimo veikla, skaičius per ataskaitinius metus pagal toliau nurodytą produktą: CPA 65.12.2
Maltese: Numru ta' talbiet involuti matul is-sena tal-kontijiet, relatati man-negozju dirett, għal dan il-prodott li ġej: KPA 65.12. 2
English: NACE Rev.2 1-digit level (sections) Level of regional breakdown NUTS 2, NUTS1, NUTS0.
Spanish: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0
Dutch: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0.
Swedish: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0.
Finnish: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0
Czech: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0
Slovenian: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0.
Latvian: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0
English: NACE Rev.2 1-digit level (Sections) Level of regional breakdown NUTS2,
Spanish: NUTS 2
Swedish: NUTS 2
Finnish: NUTS 2,
Czech: NUTS 2
Slovenian: NUTS 2
Latvian: NUTS 2,
English: NACE Rev.2 Sections B-E Characteristics Characteristics of Annex II section 4 paragraph 4:
Czech: Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 4:
Slovak: Ukazovatele v prílohe II oddiele 4 ods. 4:
English: First reference year 2008 Frequency
Portuguese: 16 11 0 Número de pessoas ao serviço
Czech: První sledovaný rok
English: NACE Rev.2 Division 47 Characteristics Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 4
Czech: Ukazatel v příloze III oddíle 4 odst. 4:
English: NACE Rev.2 Division 47 Characteristics
Czech: Ukazatele v příloze III oddíle 4 odst. 4:
English: Characteristics of Annex III section 4 paragraph 4: Information on forms of trading by enterprises
Czech: Údaje o podnikových formách prodeje
English: NACE Rev.2 Section G Characteristics Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 2
Czech: Ukazatel v příloze III oddíle 4 odst. 2:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe III oddiele 4 ods. 2
English: Non-life insurance business of composite insurance enterprises (including business accepted) Total
Czech: Podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti neživotního pojištění (včetně akceptance v zajištění)
Romanian: Activități de asigurări generale ale întreprinderilor de asigurări mixte (inclusiv reasigurarea acceptată)
English: Japan
French: Japon
Spanish: Japón
Italian: Giappone
Portuguese: Japão
Finnish: Japani
Greek: Ιαπωνία
Czech: Japonsko
Slovak: Japonsko
Polish: Japonia
Hungarian: Japán
Romanian: Japonia
Estonian: Japan
Lithuanian: Japonija
Maltese: Il-Ġappun
English: NUTS1
French: NUTS 1
Spanish: NUTS 1
Italian: NUTS 1
Swedish: NUTS 1
Finnish: NUTS 1
Czech: NUTS 1
Slovenian: NUTS 1
Estonian: NUTS 1
Latvian: NUTS 1
English: NUTS0
French: NUTS 0
Spanish: NUTS 0
Italian: NUTS 0
Swedish: NUTS 0
Finnish: NUTS 0
Czech: NUTS 0
Slovenian: NUTS 0
Estonian: NUTS 0
Latvian: NUTS 0
English: ICTW ICT wholesale OTHW Wholesale excluding ICT wholesale
Finnish: OTHW Tukkukauppa, pl. tieto- ja viestintätekniikan tukkukauppa
Czech: OTHW Velkoobchod, kromě velkoobchodu s informačními a komunikačními technologiemi
English: ICTA ICT sector ICTS ICT services (including ICT wholesale)
Czech: ICTS Služby v oblasti informačních a komunikačních technologií (včetně velkoobchodu s informačními a komunikačními technologiemi)
English: Personally owned limited and unlimited liability partnerships. Included are also other level forms such as co-operatives, associations etc.
French: Partenariats à responsabilité limitée ou illimitée possédés à titre personnel; sont incluses également d'autres formes juridiques comme les coopératives, les associations, etc.
Spanish: Sociedades a título personal de responsabilidad limitada o ilimitada; incluye también otras formas jurídicas, como cooperativas, asociaciones, etc.
Italian: Società a responsabilità limitata o illimitata (incluse anche cooperative, associazioni, ecc.)
Dutch: Personenvennootschappen met beperkte en onbeperkte aansprakelijkheid Hieronder vallen ook coöperaties, maatschappen enz.
Danish: Personlige partnerskaber med begrænset og ubegrænset hæftelse Herunder hører også andre former som kooperativer, foreninger mv.
Czech: Partnerství v osobním vlastnictví s omezenou i neomezenou odpovědností, včetně ostatních právních forem, jako družstva, sdružení atd.
Polish: Prywatne spółki komandytowe i komandytowo-akcyjne, w tym również pozostałe formy prawne takie jak spółdzielnie, spółki stowarzyszone itd.
Slovenian: Partnerstva v osebni lasti z omejeno ali neomejeno odgovornostjo Vključene so tudi oblike z drugih ravni, na primer zadruge, združenja itd.
Latvian: Privāti piederošas ierobežotas un neierobežotas atbildības partnerības, tai skaitā arī cita līmeņa formas, piemēram, kooperatīvi, asociācijas u. c.
English: NACE Rev.2 2-digit level (Divisions) NACE Rev.2 1-digit level (Sections) Level of size class breakdown
Danish: 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
English: NACE Rev. 2 2-digit level (Divisions) NACE Rev. 2 1-digit level (Section) Level of size class breakdowns
Danish: 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
English: Belgique/België
Danish: Belgique/België
Estonian: Belgique/Belgiė
Lithuanian: BelgiqueBelgië
English: Luxembourg (Grand-Duché)
Danish: Luxembourg (Grand-Duché)
English: For NACE REV.2 group 71.2 (Technical testing and analysis) 71.20.1 Technical testing and analysis services
Danish: For gruppe 71.2 (Teknisk afprøvning og analyse) i NACE rev. 2:
English: Composition and purity testing and analysis services 71.20.12 Testing and analysis services of physical properties
Danish: Teknisk afprøvning og analyse
English: Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems services 71.20.14 Technical testing services for road transport vehicles 71.20.19 Other technical testing inspection and analysis services OTH Other products n.e.c. TOTAL Total turnover
Danish: 1 Afprøvning og analyse til bestemmelse af indhold og renhed
English: G_TO_N_X_K642 Services of the business economy excluding NACE 642 activities of holding companies ICT_T ICT total (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Danish: G_TO_N_X_K642 Erhvervsøkonomiens tjenesteydelser undtagen 642 Holdingselskabers virksomhed i NACE rev. 2
English: G_TO_N_X_K642 Services of the business economy excluding NACE 642 activities of holding companies ICT_T ICT total (NACE Rev.2261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Danish: G_TO_N_X_K642 Erhvervsøkonomiens tjenesteydelser undtagen 642 Holdingselskabers virksomhed i NACE
English: Joaquín Almunia
German: Josquin Almunia
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: DM Manufacture of transport equipment DN Manufacturing n.e.c.
German: DN Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen; Rückgewinnung
English: Renting of other transport equipment 71.51 Renting of other land transport equipment
German: Vermietung von Landfahrzeugen (ohne Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht)
English: B Mining and quarrying C Manufacturing
German: C Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren
English: Characteristic 16120 Number of unpaid persons employed can be transmitted by the reporting Authorities. If not provided, it will be calculated as the difference between the values provided for the variables 16110 and 16130.
German: Merkmal 16 12 0 Zahl der unbezahlten Beschäftigten kann von den meldenden Stellen übermittelt werden.
Romanian: Caracteristica 16 12 0 „Număr de persoane angajate neplătite” poate fi transmisă de către autoritățile raportoare.
English: The data will be considered confidential if either 16110 or 16130 or both are confidential. [5] Characteristic 16 12 0 Number of unpaid persons employed can be transmitted by the reporting Authorities.
German: Wird sie nicht übermittelt, wird sie als Differenz zwischen den für die Variablen 16 11 0 und 16 13 0 vorgelegten Werten berechnet.
Romanian: Dacă nu este furnizată, aceasta va fi calculată ca diferența dintre valorile oferite pentru variabilele 16 11 0 și 16 13 0.
English: NACE Rev. 2 1-digit level (Section) Level of product breakdown
Greek: 45 11 2 Υπηρεσίες ειδικών καταστημάτων λιανικού εμπορίου αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
English: CPA 2008 45.11.1 Wholesale trade services of cars and light motor vehicles 45.11.2 Specialised store retail trade services of cars and light motor vehicles 45.11.3 Other retail trade of cars and light motor vehicles 45.11.4 Wholesale on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles 45.19.1 Wholesale trade services of other motor vehicles 45.19.2 Specialised store retail trade services of other motor vehicles 45.19.3 Other retail trade of other motor vehicles 45.19.4 Wholesale on a fee or contract basis of other motor vehicles
Greek: 45 11 3 Άλλες υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
English: Wholesale trade services of motor vehicle parts and accessories 45.31.2 Wholesale on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Greek: 45 11 4 Χονδρικό εμπόριο αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories 45.32.2 Other retail trade of parts and accessories of motor vehicles
Greek: 45 19 1 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
English: Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories 45.40.2 Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories 45.40.3 Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories 45.40.4 Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Greek: 45 19 2 Υπηρεσίες ειδικών καταστημάτων λιανικού εμπορίου άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
English: NACE Rev.2 1-digit level (Section) Level of size class breakdown Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
Portuguese: NACE Rev.2, nível de 2 dígitos (divisão)
Greek: Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, σύνολο
English: USA
French: États-Unis
Spanish: EE.UU.
Greek: ΗΠΑ
Romanian: SUA
Estonian: USA
Lithuanian: JAV
Maltese: USA (L-Istati Uniti ta’ l-Amerika)
English: DN Manufacturing n.e.c. E Electricity, gas and water supply
French: E Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau
Spanish: E Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua
Romanian: E Producerea și furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale și a apei
English: ICT_M ICT Manufacturing (NACE Rev.2 261+262+263+264+268) G_TO_N_X_K642 Services of the business economy excluding NACE 642 activities of holding companies ICT_T ICT total (NACE Rev.2261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Spanish: ICT_T Total de TIC (NACE Rev. 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Portuguese: ICT_T Total TIC (NACE Rev. 2 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465+ 582+ 61 + 62 + 631)
English: 13 32 0 Wages and salaries 13 33 0 Social security costs
Portuguese: Estatísticas plurianuais das empresas — Subcontratação na indústria 2G
Estonian: 13 33 0 Sotsiaalkindlustusmaksed
English: NUTS 2, NUTS1, NUTS0.
French: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0
Italian: NUTS 2; NUTS 1; NUTS 0.
Estonian: NUTS 2, NUTS 1, NUTS 0.