English: in point 5c, 5c.1, 5c.2 and 5c.3 the words ‘North Sea, Skagerrak and Eastern Channel’ are replaced by ‘Eastern Channel’;
French: Aux points 5 quater, 5 quater 1, 5 quater 2 et 5 quater 3, les termes «mer du Nord, Skagerrak et Manche Est» sont remplacés par «Manche orientale».
German: In den Nummern 5c, 5c.1, 5c.2 und 5c.3 werden die Worte „in der Nordsee, im Skagerrak und im östlichen Ärmelkanal“ durch die Worte „im östlichen Ärmelkanal“ ersetzt.
Spanish: en los puntos 5 quater, 5 quater 1, 5 quater 2 y 5 quater 3, las palabras «Mar del Norte, el Skagerrak y la Mancha Oriental» se sustituyen por «Mancha Oriental»;
Italian: ai punti 5 quater, 5 quater. 1, 5 quater. 2 e 5 quater. 3 le parole «nel Mare del Nord, nello Skagerrak e nella Manica orientale» sono sostituite da «nella Manica orientale»;
Portuguese: Nos pontos 5-C, 5-C.1, 5-C.2 e 5-C.3, as palavras «Mar do Norte, Skagerrak e Canal da Mancha oriental» são substituídas por «Canal da Mancha oriental»;
Dutch: in de punten 5c.1, 5c.2 en 5c.3 worden de woorden „de Noordzee, het Skagerrak of het oostelijk deel van het Kanaal” vervangen door „het oostelijke deel van het Kanaal”;
Danish: I punkt 5c, 5c.1, 5c.2 og 5c.3 ændres ordene »Nordsøen, Skagerrak og den østlige del af Den Engelske Kanal« til »den østlige del af Den Engelske Kanal«.
Swedish: I punkt 5c, 5c.1, 5c.2 och 5c.3 ska orden ”Nordsjön, Skagerrak och östra delen av Engelska kanalen” ersättas med ”östra delen av Engelska kanalen”.
Finnish: Korvataan 5c, 5c.1, 5c.2 ja 5c.3 kohdassa ilmaus ”Pohjanmerellä, Skagerrakissa tai Englannin kanaalin itäosassa” ilmauksella ”Englannin kanaalin itäosassa”.
Greek: Στα σημεία 5γ, 5γ.1, 5γ.2 και 5γ.3, οι λέξεις «στη Βόρεια Θάλασσα, στο Skagerrak και στην Ανατολική Μάγχη,» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στην Ανατολική Μάγχη»,
Czech: v bodech 5c, 5c.1, 5.c.2 a 5c.3 se slova „v Severním moři, ve Skagerraku a (ve) východní část Lamanšského průlivu“ nahrazují slovy „ve východní části Lamanšského průlivu“;
Slovak: v bodoch 5c, 5c.1, 5c.2 a 5c.3 sa slová „Severné more, Skagerrak a východná časť Lamanšského prielivu“ nahrádzajú slovom „východná časť Lamanšského prielivu“;
Polish: w pkt 5c, 5c.1, 5c.2 i 5c.3 słowa „Morze Północne, cieśnina Skagerrak i wschodnia część kanału La Manche” zastępuje się słowami „wschodnia część kanału La Manche”;
Hungarian: az 5c., 5c.1., 5c.2. és 5c.3. pontban „az Északi-tengeren, a Skagerrakban és a La Manche csatorna keleti részén” helyébe „a La Manche csatorna keleti részén” szöveg lép;
Slovenian: V točki 5c, 5c.1, 5c.2 in 5c.3 se „Severno morje, Skargerrak in vzhodni Rokavski preliv“ nadomesti z „vzhodni Rokavski preliv“.
Romanian: la punctele 5c, 5c.1, 5c.2 și 5c.3 formularea „Marea Nordului, Skagerrak și Canalul Mânecii” se înlocuiește cu „Canalul Mânecii”;
Bulgarian: в точки 5в, 5в.1, 5в.2 и 5в.3 думите „Северно море, Скагерак и Източен Ламанш“ се заменят с „Източен Ламанш“;
Estonian: Punktis 5c, 5c.1, 5c.2 ja 5c.3 asendatakse sõnad „Põhjamere, Skagerraki ja La Manche’i idaosa” sõnadega „La Manche’i idaosa”.
Latvian: pielikuma 5.c, 5.c.1., 5.c.2. un 5.c.3. punktā vārdi “Ziemeļjūrā, Skagerakā un Lamanša austrumu daļā” tiek aizstāti ar “Lamanša austrumu daļā”;
Lithuanian: 5c, 5c.1, 5c.2 ir 5c.3 punktuose žodžiai „Šiaurės jūroje, Skagerako sąsiauryje ir rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje“ pakeičiami žodžiais „rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje“.
Maltese: Fil-punti 5c, 5c.1, 5c.2 u 5c.3 il-kliem “il-Baħar tat-Tramuntana, is-Skagerrak u l-Kanal tal-Lvant” huma sostitwiti bil-“Kanal tal-Lvant”.