FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 1050 – 1500 EPU.
French: Dose recommandée par kg d’aliment complet: 1050-1500 EPU.
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel: 1050—1500 EPU.
Spanish: Dosis recomendada por kilogramo de pienso completo: 1050 – 1500 EPU.
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo: 1050-1500 EPU.
Portuguese: Dose recomendada por kg de alimento completo: 1050 – 1500 EPU
Dutch: Aanbevolen dosis/kg volledig diervoeder: 1050-1500 EPU.
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 1050-1500 EPU.
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder: 1050–1500 EPU.
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua: 1050–1500 EPU.
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής: 1050 – 1500 EPU.
Czech: Doporučená dávka na kg kompletního krmiva: 1050–1500 EPU.
Slovak: Odporúčaná dávka na kilogram kompletného krmiva: 1050 – 1500 EPU.
Polish: Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: 1050–1500 EPU.
Hungarian: Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmányban kilogrammonként: 1050–1500 EPU.
Slovenian: Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: 1050–1500 EPU.
Romanian: Doza recomandată pe kg de furaj complet: 1050-1500 EPU.
Bulgarian: Препоръчителна доза за килограм пълноценен фураж: 1050—1500 EPU.
Estonian: Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta: 1050 - 1500 EPU.
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības: 1050–1500 EPU.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro: 1050–1500 EPU.
Maltese: Doża rakkomandata għal kull kg ta’ għalf sħiħ: 1050 - 1500 EPU.
English: Piglets (weaned)
French: Porcelets (sevrés)
German: Ferkel (entwöhnt)
Spanish: Lechones (destetados)
Italian: Suinetti (svezzati)
Portuguese: Leitões (desmamados)
Dutch: Biggen (gespeend)
Danish: Smågrise (fravænnede)
Swedish: Avvanda smågrisar
Finnish: (Vieroitetut) porsaat
Greek: Χοιρίδια (απογαλακτισμένα)
Czech: Selata (po odstavu)
Slovak: ciciaky (odstavené)
Polish: Prosięta (odsadzone od maciory)
Hungarian: (Elválasztott) malacok
Slovenian: Pujski (odstavljeni)
Romanian: Purcei înțărcați
Bulgarian: Прасенца (отбити)
Estonian: Põrsad (võõrutatud)
Latvian: Sivēni (atšķirti)
Lithuanian: Nujunkyti paršeliai
Maltese: Ħnienes (miftuma)
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 1500 – 3000 EPU.
French: Dose recommandée par kg d’aliment complet: 1500-3000 EPU.
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel: 1500—3000 EPU.
Spanish: Dosis recomendada por kilogramo de pienso completo: 1500 – 3000 EPU.
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo: 1500-3000 EPU.
Portuguese: Dose recomendada por kg de alimento completo: 1500 – 3000 EPU.
Dutch: Aanbevolen dosis/kg volledig diervoeder: 1500-3000 EPU.
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 1500-3000 EPU.
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder: 1500–3000 EPU.
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua: 1500–3000 EPU.
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής: 1500 – 3000 EPU.
Czech: Doporučená dávka na kg kompletního krmiva: 1500–3000 EPU.
Slovak: Odporúčaná dávka na kilogram kompletného krmiva: 1500 – 3000 EPU.
Polish: Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: 1500–3000 EPU.
Hungarian: Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmányban kilogrammonként: 1500–3000 EPU.
Slovenian: Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: 1500–3000 EPU.
Romanian: Doza recomandată pe kg de furaj complet: 1500-3000 EPU.
Bulgarian: Препоръчителна доза за килограм пълноценен фураж: 1500—3000 EPU.
Estonian: Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta: 1500 - 3000 EPU.
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības: 1500–3000 EPU.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro: 1500–3000 EPU.
Maltese: Doża rakkomandata għal kull kg ta’ għalf sħiħ: 1500 - 3000 EPU.
English: For use in weaned piglets until approximately 35 kg
French: À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu’à 35 kg environ.
German: Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg.
Italian: Da utilizzare per i suinetti svezzati fino a 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg.
Dutch: Voor toediening aan gespeende biggen tot ongeveer 35 kg.
Danish: Til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg.
Swedish: För användning till avvanda smågrisar på upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Για χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια βάρους έως 35 kg περίπου.
Czech: Pro použití u selat po odstavu do hmotnosti přibližně 35 kg.
Slovak: Na použitie u odstavených ciciakov s hmotnosťou približne do 35 kg.
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odsadzonych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 g-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg.
Romanian: Se utilizează la purceii înțărcați de până la aproximativ 35 kg
Bulgarian: За употреба при отбити прасенца до достигане на тегло от приблизително 35 кg.
Estonian: Kasutamiseks kuni umbes 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste puhul.
Latvian: Izmantošanai barībā, kas paredzēta atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz aptuveni 35 kg.
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase
French: Endo-1,3(4)-bêta-glucanase
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi
Dutch: Endo-1,3(4)-bèta-glucanase
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi
Greek: Ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση
Czech: Endo-1,3(4)-beta-glukanáza
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza
Polish: Endo-1,3(4)-beta-glukanaza
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz
Slovenian: Endo-1,3(4)-beta-glukanaza
Romanian: Endo-1,3(4)-beta-glucanază
Bulgarian: Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза
Estonian: Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas
Latvian: Endo-1,3(4)-beta-glikanāze
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė
Maltese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase:
English: powder form
French: poudre:
German: Pulver
Spanish: forma en polvo:
Italian: in polvere:
Portuguese: Forma pulverulenta
Dutch: in poedervorm:
Danish: pulverform
Swedish: I pulverform:
Finnish: jauhe
Greek: σε μορφή σκόνης:
Czech: práškovou formu:
Slovak: vo forme prášku
Polish: postać proszku:
Hungarian: por formában
Slovenian: v obliki prahu:
Romanian: formă de pudră
Bulgarian: прахообразна форма
Estonian: pulbrina:
Latvian: pulverveidā:
Lithuanian: miltelių pavidalo:
Maltese: Għamla fi trab
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase:
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase:
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa:
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi:
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase:
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas:
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi:
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση:
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza:
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza:
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza:
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz:
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza:
Romanian: Endo-1,3(4)-beta-glucanază:
Bulgarian: ендо-1,3(4)-бета-глюканаза:
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas:
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
Lithuanian: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė:
English: Endo-1,4-beta-xylanase:
French: endo-1,4-bêta-xylanase:
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa:
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi:
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase:
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase:
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas:
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi:
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση:
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza:
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza:
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza:
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz:
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza:
Romanian: Endo-1,4-beta-xilanază:
Bulgarian: ендо-1,4-бета-ксиланаза:
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas:
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze:
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė:
English: liquid form
French: liquide:
German: flüssig
Spanish: forma líquida:
Italian: in forma liquida:
Portuguese: Forma líquida
Dutch: vloeibaar:
Danish: flydende form
Swedish: I flytande form:
Finnish: neste
Greek: σε υγρή μορφή:
Czech: kapalnou formu:
Slovak: v kvapalnom stave
Polish: postać ciekła:
Hungarian: folyékony formában
Slovenian: v tekoči obliki:
Romanian: formă lichidă
Bulgarian: течна форма:
Estonian: vedelal kujul:
Latvian: šķidrā veidā:
Lithuanian: skysto pavidalo:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U/ml
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 500 U/ml
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 500 U/ml
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 U/ml
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 500 U/ml;
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 500 U/ml
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 500 U/ml
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 500 U/ml
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 500 U/ml
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 500 U/ml
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 500 U/ml
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 500 U/ml
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 500 U/ml
Romanian: Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 500 U/ml
Bulgarian: ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 500 U/ml
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 500 U/ml
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 500 U/ml
Lithuanian: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 500 U/ml
Maltese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 350 U/ml
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 350 U/ml
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa: 350 U/ml
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 350 U/ml
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 350 U/ml
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 350 U/ml
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 350 U/ml
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 350 U/ml
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 350 U/ml
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 350 U/ml
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 350 U/ml
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 350 U/ml
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz: 350 U/ml
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 350 U/ml
Romanian: Endo-1,4-beta-xilanază: 350 U/ml
Bulgarian: ендо-1,4-бета-ксиланаза: 350 U/ml
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 350 U/ml
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze: 350 U/ml
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė: 350 U/ml
English: Ducks for fattening
French: Canards d’engraissement
German: Mastenten
Spanish: Patos de engorde
Italian: Anatre da ingrasso
Portuguese: Patos de engorda
Dutch: Mesteenden
Danish: Slagteænder
Swedish: Slaktankor
Finnish: Liha-ankat
Greek: Πάπιες πάχυνσης
Czech: Výkrm kachen
Slovak: kačice na výkrm
Polish: Kaczki rzeźne
Hungarian: Brojlerkacsák
Slovenian: Pitovne race
Romanian: Rațe pentru îngrășat
Bulgarian: Патици за угояване
Estonian: Nuumpardid
Latvian: Gaļas pīles
Lithuanian: Mėsinės antys
Maltese: Papri tas-simna
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
French: Endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 100 U
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 100 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 100 U
Dutch: Endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 100 U
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 100 U
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 100 U
Greek: Ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 100 U
Czech: Endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 100 U
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 100 U
Polish: Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 100 U
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 100 U
Slovenian: Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 100 U
Romanian: Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U
Bulgarian: Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 100 U
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U
Latvian: Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 100 U
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
French: Endo-1,4-bêta-xylanase: 70 U
Spanish: Endo-1,4-beta-xilanasa: 70 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 70 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 70 U
Dutch: Endo-1,4-bèta-xylanase: 70 U
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 70 U
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 70 U
Greek: Ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 70 U
Czech: Endo-1,4-beta-xylanáza: 70 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 70 U
Polish: Endo-1,4-beta-ksylanaza: 70 U
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz: 70 U
Slovenian: Endo-1,4-beta-ksilanaza: 70 U
Romanian: Endo-1,4-beta-xilanază: 70 U
Bulgarian: Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U
Latvian: Endo-1,4-beta-ksilanāze: 70 U
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazė: 70 U
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff:
French: Dose recommandée par kg d’aliment complet:
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel:
Spanish: Dosis recomendada por kilogramo de pienso completo:
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo:
Portuguese: Dose recomendada por kg de alimento completo:
Dutch: Aanbevolen dosis/kg volledig diervoeder:
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder:
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder:
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua:
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής:
Czech: Doporučená dávka na kg kompletního krmiva:
Slovak: Odporúčaná dávka na kilogram kompletného krmiva:
Polish: Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej:
Hungarian: Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmányban kilogrammonként:
Slovenian: Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice:
Romanian: Doza recomandată pe kg de furaj complet:
Bulgarian: Препоръчителна доза за килограм пълноценен фураж:
Estonian: Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta:
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības:
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro:
Maltese: Doża rakkomandata għal kull kg ta’ għalf sħiħ:
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 100 U
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 100 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 100 U
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 100 U;
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 100 U
Finnish: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 100 U
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 100 U
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 100 U
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 100 U
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 100 U
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 100 U
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaze: 100 U
Romanian: endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U
Bulgarian: ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 100 U
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U;
Lithuanian: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 100 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 70 U.
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa: 70 U.
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 70 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 70 U
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 70 U.
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 70 U
Finnish: endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 70 U
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 70 U
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 70 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 70 U
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 70 U.
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz: 70 U
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaze: 70 U
Romanian: endo-1,4-beta-xilanază: 70 U
Bulgarian: ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze: 70 U.
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė: 70 U
English: For use in weaned piglets until approximately 35 kg.
French: À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu’à 35 kg environ.
German: Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg.
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
Italian: Da utilizzare per i suinetti svezzati fino a 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg.
Dutch: Voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg.
Danish: Til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg.
Swedish: För användning till avvanda smågrisar upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Για χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια βάρους έως 35 kg περίπου.
Czech: Pro použití u selat po odstavu do hmotnosti přibližně 35 kg.
Slovak: Na použitie u odstavených ciciakov s hmotnosťou približne do 35 kg.
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odsadzonych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 g-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg.
Romanian: Se utilizează la purceii înțărcați de până la aproximativ 35 kg
Bulgarian: За употреба при отбити прасенца до достигане на тегло от приблизително 35 кg.
Estonian: Kasutamiseks kuni umbes 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste puhul.
Latvian: Izmantošanai barībā atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz aptuveni 35 kg.
Lithuanian: Naudoti nujunkytiems paršeliams, sveriantiems maždaug iki 35 kg.
Maltese: Għall-użu fil-ħnienes miftuma sa ma jilħqu madwar 35 kg.
English: For use in weaned piglets until approximately 35 kg Without a time limit.
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
Lithuanian: Naudoti nujunkytiems paršeliams, sveriantiems maždaug iki 35 kg.
Maltese: Għall-użu fil-ħnienes miftuma sa ma jilħqu madwar 35 kg.
English: The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Bacillus subtilis (LMG S-15136) was provisionally authorised for laying hens by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3]. It was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1259/2004 [4], for piglets (weaned) by Commission Regulation (EC) No 1206/2005 [5], for pigs for fattening and turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 516/2007 [6] and for 10 years for ducks by Commission Regulation (EC) No 242/2007 [7].
Italian: L’impiego del preparato enzimatico di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Bacillus subtilis (LMG S-15136) è stato autorizzato provvisoriamente per le galline ovaiole dal regolamento (CE) n. 358/2005 della Commissione [3] ed è stato autorizzato a tempo indeterminato per i polli da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1259/2004 della Commissione [4], per i suinetti (svezzati) dal regolamento (CE) n. 1206/2005 della Commissione [5], per i suini da ingrasso e i tacchini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 516/2007 della Commissione [6] e per 10 anni per le anatre dal regolamento (CE) n. 242/2007 della Commissione [7].
English: The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) was provisionally authorised for laying hens, pigs for fattening and weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 [8]. It was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 [9], for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 828/2007 [10].
Italian: L’impiego del preparato enzimatico di endo-1,4-beta-xilanasi, prodotto da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) è stato autorizzato provvisoriamente per le galline ovaiole, i suini da ingrasso e i suinetti svezzati dal regolamento (CE) n. 1436/1998 della Commissione [8] ed è stato autorizzato a tempo indeterminato per i polli da ingrasso dal regolamento (CE) n. 2148/2004 della Commissione [9] e per i tacchini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 828/2007 della Commissione [10].
English: The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Penicillium funiculosum (IMI SD 101) was provisionally authorised for piglets (weaned) and ducks for fattening by Regulation (EC) No 2148/2004. It was authorised for chickens for fattening without a time limit by Regulation (EC) No 1259/2004, for laying hens and turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 943/2005 [11] and for pigs for fattening by Regulation (EC) No 1206/2005.
Italian: L’impiego del preparato enzimatico di endo-1,3(4)-beta-glucanasi e endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Penicillium funiculosum (IMI SD 101) è stato autorizzato provvisoriamente per i suinetti (svezzati) e le anatre da ingrasso dal regolamento (CE) n. 2148/2004 ed è stato autorizzato a tempo indeterminato per i polli da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1259/2004, per le galline ovaiole e i tacchini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 943/2005 della Commissione [11] e per i suini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1206/2005.
English: 2000 U [1]/g
Dutch: 2000 U [1]/g;