FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Note:4D003 does not control "software" when accompanying its user for the user's personal use.
French: Note:Le paragraphe 4D003 n'est pas applicable aux "logiciels" qui accompagnent leur utilisateur pour son usage personnel.
German: Anmerkung:Unternummer 4D003 erfasst nicht "Software", wenn diese von ihrem Benutzer zum persönlichen Gebrauch mitgeführt wird.
Spanish: Nota:El artículo 4D003 no somete a control el "equipo lógico" () a disposición del usuario para uso personal de éste.
Italian: Nota:4D003 non sottopone ad autorizzazione il "software" che accompagna l'utente ed è destinato all'uso personale di quest'ultimo.
Portuguese: Nota:4D003 não abrange o controlo dos "suportes lógicos" que acompanham o utilizador para uso pessoal deste.
Dutch: Noot:In 4D003 is niet bedoeld programmatuur wanneer zij voor persoonlijk gebruik bestemd is en door de gebruiker wordt meegevoerd.
Danish: Note:4D003 lægger ikke eksportkontrol på "software", når det ledsager brugeren med henblik på dennes personlige brug.
Swedish: Anm.:Avsnitt 4D003 omfattar inte "programvara" som åtföljer användaren för dennes personliga bruk.
Finnish: Huom.:4D003 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi ohjelmistoa, kun käyttäjällä on se mukanaan henkilökohtaista käyttöä varten.
Greek: Σημείωση:Στο 4D003 δεν υπάγεται το «λογισμικό» που συνοδεύει το χρήστη του για την προσωπική χρήση του χρήστη.
Czech: Poznámka:Položka 4D003.nezahrnuje „software“, který má jeho uživatel pro osobní užití.
Slovak: Poznámka:Podľa 4D003 sa neriadi „softvér“, keď sa nachádza u užívateľa na jeho osobné použitie.
Polish: Uwaga:Pozycja 4D003 nie obejmuje kontrolą „oprogramowania”, kiedy towarzyszy ono użytkownikowi dla jego osobistego użytku.
Hungarian: Megjegyzés:A 4D003 nem vonja ellenőrzés alá a „szoftvert”, ha az személyes használatra van a felhasználónál.
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora v točki 4D003(c) ni "programska oprema", ki spremlja uporabnika za njegovo osebno uporabo.
Romanian: Notă:4D003 nu supune controlului „produsele software” atunci când sunt transportate pentru uzul personal al utilizatorului.
Bulgarian: Бележка:4D003 не контролира „софтуер“, когато придружава потребителя си за негово лично ползване.
Estonian: Märkus:Punkt 4D003 ei hõlma „tarkvara”, kui see on kasutajal kaasas isiklikuks kasutamiseks.
Latvian: Piezīme.Saskaņā ar 4D003. pozīciju kontroli neattiecina uz "programmatūru", ja tā ir līdzi lietotājam, un tā ir paredzēta lietošanai personīgām vajadzībām.
Lithuanian: Pastaba.4D003 netaikomas „programinei įrangai“, pateikiamai jos vartotojui ir skirtai vartotojo asmeniniam naudojimui.
Maltese: Nota:4D003 ma jikkontrollax "software" li jakkumpanja lill-utent tiegħu għall-użu personali tal-utent.
English: TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
French: NOTE TECHNIQUE SUR LA "PERFORMANCE DE CRÊTE CORRIGÉE" ("PCC")
German: TECHNISCHE ANMERKUNG ZUR "ANGEPASSTEN SPITZENLEISTUNG""APP" (ADJUSTED PEAK PERFORMANCE)
Spanish: NOTA TÉCNICA SOBRE EL "FUNCIONAMIENTO MÁXIMO AJUSTADO" ("")
Italian: NOTA RELATIVA ALLA "PRESTAZIONE DI PICCO ADATTATA" ("APP")
Portuguese: NOTA TÉCNICA SOBRE O "PICO DE DESEMPENHO AJUSTADO" ("PDA")
Dutch: TECHNISCHE NOOT BETREFFENDE "AANGEPAST PIEKVERMOGEN" (ADJUSTED PEAK PERFORMANCE) ("APP")
Danish: TEKNISK NOTE VEDRØRENDE "JUSTERET SPIDSYDEEVNE" ("APP")
Swedish: TEKNISK ANMÄRKNING FÖR "JUSTERAD TOPPRESTANDA" ("APP")
Finnish: MUKAUTETTUA HUIPPUTEHOKKUUTTA ("APP") KOSKEVA TEKNINEN HUOMAUTUS
Greek: ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ «ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗ» («APP»)
Czech: TECHNICKÁ POZNÁMKA K „NASTAVENÉMU NEJVYŠŠÍMU VÝKONU“ („APP“)
Slovak: TECHNICKÁ POZNÁMKA K „NASTAVENÉMU ŠPIČKOVÉMU VÝKONU“ („APP“)
Polish: UWAGA TECHNICZNA DOTYCZĄCA „SKORYGOWANEJ WYDAJNOŚCI SZCZYTOWEJ” („APP”)
Hungarian: MŰSZAKI MEGJEGYZÉS AZ „APP” (KIIGAZÍTOTT CSÚCSTELJESÍTMÉNY) SZÁMÍTÁSÁHOZ
Slovenian: TEHNIČNA OPOMBA O "KORIGIRANI NAJVEČJI ZMOGLJIVOSTI" ("APP")
Romanian: NOTĂ TEHNICĂ LA „PERFORMANȚA DE VÂRF AJUSTABILĂ” („APP”)
Bulgarian: ТЕХНИЧЕСКА БЕЛЕЖКА ЗА „НОРМАЛИЗИРАНА ПИКОВА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ“ („АРР/НПП“)
Estonian: TEHNILINE MÄRKUS „KORRIGEERITUD MAKSIMAALSE JÕUDLUSE” („APP”) KOHTA
Latvian: TEHNISKA PIEZĪME PAR "KORIĢĒTU MAKSIMĀLO JAUDU" ("APP")
Lithuanian: TECHNINĖ PASTABA DĖL „KOREGUOTO DIDŽIAUSIO NAŠUMO“ („APP“)
Maltese: NOTA TEKNIKA DWAR "L-OGĦLA RENDIMENT AĠĠUSTAT" ("APP")
English: "APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
French: La "PCC" est exprimée en Teraflops pondérés (TP), en unités de 1012 opérations en virgule flottante corrigées par seconde.
German: Die "angepasste Spitzenleistung""APP" ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d.h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde.
Spanish: El valor "" se expresa en TeraFLOPS ponderados (), en unidades de 1012 operaciones ajustadas en coma flotante por segundo
Italian: La "APP" è espressa in teraflop ponderati (WT), in unità pari a 1012 operazioni al secondo adattate in virgola mobile.
Portuguese: O "PDA" é expresso em TeraFLOPS ponderados (TP), em unidades de 1012 operações ajustadas de vírgula flutuante por segundo.
Dutch: "APP" wordt uitgedrukt in gewogen teraFLOPS (), in eenheden van 1012 aangepaste drijvende-kommabewerkingen per seconde.
Danish: "APP" udtrykkes i vægtede teraflops (WT), i enheder af 1012 justerede operationer med flydende komma pr. sekund.
Swedish: "APP" uttrycks i vägda Teraflops (WT), i enheter om 1012 justerade flyttalsoperationer per sekund.
Finnish: "APP" ilmaistaan painotettuina teraliukulukutoimituksina sekunnissa (WT), yksikköinä, jotka koostuvat 1012:sta mukautetusta liukulukutoimituksesta sekunnissa.
Greek: Η «APP» εκφράζονται ως σταθμισμένα TeraFLOPS (WT), σε μονάδες 1012 πράξεων κινητής υποδιαστολής ανά δευτερόλεπτο.
Czech: „APP“ je vyjádřeno ve vážených teraflopech (WT), v jednotkách 1012 nastavených operací s pohyblivou řádovou čárkou za sekundu
Slovak: „APP“ je sa vyjadruje vo vážených teraflopoch (WT), v jednotkách 1012 nastavených operácií s pohyblivou rádovou čiarkou za sekundu.
Polish: „APP” wyraża się w teraflopsach ważonych (WT), w jednostkach wynoszących 1012 skorygowanych operacji zmiennoprzecinkowych na sekundę.
Hungarian: Az „APP”-t WT-ben (Weighted TeraFLOPS), azaz másodpercenként 1012 kiigazított lebegőpontos műveletnek megfelelő egységekben fejezzük ki.
Slovenian: "APP" je izražen v teraflops (WT) v enotah 1012 korigiranih operacij s plavajočo vejico na sekundo.
Romanian: „APP” este exprimată în TeraFLOPS (WT) ponderate, în unități ajustate de 1012 operațiuni cu virgulă mobilă pe secundă.
Bulgarian: „АРР/НПП“ се изразява в претеглени ТеrаFLOPS (WТ), в единици от 1012 нормализирани операции с плаваща запетая за секунда.
Estonian: (1 teraFLOPS = 1012 korrigeeritud ujukomatehet sekundis)
Latvian: "APP" izsaka svērtās TeraFLOPS (WT) koriģētā peldošā komata 1012 darbībām sekundē vienībās.
Lithuanian: „APP“ išreiškiamas svertiniais teraflops (WT), kai vienetas yra 1012 koreguotų slankiojo kablelio operacijų per sekundę.
Maltese: "APP" huwa espress f'TeraFLOPS Peżati (WT), f'unitajiet ta' 1012 operazzjonijiet b'punt li jvarja aġġustat kull sekonda.
English: Abbreviations used in this Technical Note
French: Abréviations utilisées dans la présente note technique
German: Abkürzungen in dieser technischen Anmerkung
Spanish: Abreviaturas utilizadas en la presente nota técnica
Italian: Abbreviazioni utilizzate nella presente Nota tecnica
Portuguese: Abreviaturas utilizadas nesta nota técnica
Dutch: Afkortingen in deze technische noot
Danish: Forkortelser i denne tekniske note
Swedish: Förkortningar som används i denna tekniska anmärkning
Finnish: Tässä teknisessä huomautuksessa käytetyt lyhenteet
Greek: Χρησιμοποιούμενες στην παρούσα Τεχνική Παρατήρηση συντμήσεις
Czech: Zkratky používané v této technické poznámce
Slovak: Skratky používané v tejto technickej poznámke
Polish: Skróty stosowane w niniejszej uwadze technicznej
Hungarian: Az ebben a műszaki megjegyzésben alkalmazott rövidítések
Slovenian: Okrajšave, uporabljene v tej tehnični opombi
Romanian: Abrevierile utilizate in Nota tehnică
Bulgarian: Съкращения, използвани в настоящата техническа бележка
Estonian: Käesolevas tehnilises märkuses kasutatud lühendid
Latvian: Tehniskajā piezīmē lietotie saīsinājumi
Lithuanian: Santrumpos, naudojamos šioje techninėje pastaboje
Maltese: Abbrevjazzjonijiet użati f'din in-Nota Teknika
English: n number of processors in the "digital computer"
French: n nombre de processeurs dans le "calculateur numérique"
German: n Anzahl der Prozessoren im "Digitalrechner"
Spanish: n número de procesadores del "ordenador digital"
Italian: n numero di processori nel "calcolatore numerico"
Portuguese: n número de processadores existentes no "computador digital"
Dutch: n aantal processoren in "digitale computer"
Danish: n antal processorer i den "digitale computer"
Swedish: n Antalet processorer i den "digitala datorn"
Finnish: n "digitaalisen tietokoneen" prosessorien lukumäärä
Greek: n αριθμός επεξεργαστών του «ψηφιακού υπολογιστή»
Czech: n počet procesorů v „digitálním počítači“
Slovak: n počet procesorov v „digitálnom počítači“
Polish: n liczba procesorów w „komputerze cyfrowym”
Hungarian: n a processzorok száma a „digitális számítógépben”
Slovenian: n število procesorjev v "digitalnem računalniku"
Romanian: n numărul de procesoare in „calculatorul digital”
Bulgarian: n брой на процесорите в „цифровия компютър“
Estonian: n protsessorite arv „digitaalarvutis”
Latvian: n procesoru skaits "ciparu datorā"
Lithuanian: n „skaitmeninio kompiuterio“ procesorių skaičius
Maltese: n numru ta' proċessuri fil-"kompjuter diġitali"
English: i processor number (i,…n)
French: i numéro du processeur (i, … n)
German: i Nummer des Prozessors (i = 1, …, n)
Spanish: i número de procesador (i, … n)
Italian: i numero di processore (i,…n)
Portuguese: i número do processador (i, … n)
Dutch: i processornummer (i, … n)
Danish: i processornummer (i, … n)
Swedish: i Processornummer (i, … n)
Finnish: i prosessorin numero (i,…,n)
Greek: i αριθμός επεξεργαστή (i, … n)
Czech: i počet procesorů (i, … n)
Slovak: i číslo procesora (i, … n)
Polish: i numer procesora (i, … n)
Hungarian: i processzorszám (i, … n)
Slovenian: i številka procesorja (i, … n)
Romanian: i numărul procesorului (i, … n)
Bulgarian: i номер на процесора (i, … n)
Estonian: i protsessori järjekorranumber (i, … n)
Latvian: i procesora skaitlis (i, … n)
Lithuanian: i procesoriaus numeris (i, … n)
Maltese: i numru tal-proċessur (i, … n)
English: processor cycle time (ti = 1/Fi)
French: temps de cycle du processeur (ti = 1/Fi)
German: Prozessor-Zykluszeit (ti = 1/Fi)
Spanish: duración del ciclo del procesador (ti = 1/Fi)
Italian: tempo di ciclo del processore (ti = 1/Fi)
Portuguese: tempo de ciclo do processador (ti = 1/Fi)
Dutch: cyclustijd processor (ti = 1/Fi)
Danish: processorcyklustid (ti = 1/Fi)
Swedish: Processorcykeltid (ti = 1/Fi)
Finnish: prosessorin kierrosaika (ti= 1/Fi)
Greek: χρόνος κύκλου επεξεργαστή (ti = 1/Fi)
Czech: doba cyklu procesoru (ti = 1/Fi)
Slovak: doba cyklu procesora (ti = 1/Fi)
Polish: czas cyklu procesora (ti = 1/Fi)
Hungarian: processzor-ciklusidő (ti = 1/Fi)
Slovenian: procesorski čas (ti = 1/Fi)
Romanian: perioada semnalului de tact al procesorului (ti = 1/Fi)
Bulgarian: време на цикъла на процесора (ti = 1/Fi)
Estonian: protsessori tsükli (takti) aeg (ti = 1/Fi)
Latvian: procesora cikla ilgums (ti = 1/Fi)
Lithuanian: procesoriaus ciklo laikas (ti = 1/Fi)
Maltese: tul ta' ħin taċ-ċiklu tal-proċessur (ti = 1/Fi)
English: processor frequency
French: fréquence du processeur
German: Prozessor-Frequenz
Spanish: frecuencia del procesador
Italian: frequenza del processore
Portuguese: frequência do processador
Dutch: processorfrequentie
Danish: processorfrekvens
Swedish: Processorfrekvens
Finnish: prosessorin taajuus
Greek: συχνότητα επεξεργαστή
Czech: frekvence procesoru
Slovak: frekvencia procesora
Polish: częstotliwość procesora
Hungarian: processzor-frekvencia
Slovenian: frekvenca procesorja
Romanian: frecvența procesorului
Bulgarian: честота на процесора
Estonian: protsessori taktsagedus
Latvian: procesora frekvence
Lithuanian: procesoriaus dažnis
Maltese: frekwenza tal-proċessur
English: peak floating point calculating rate
French: vitesse calculée maximale en virgule flottante
German: Gleitkomma-Verarbeitungsrate des i-ten Prozessors (Maximalwert)
Spanish: valor máximo de cálculo en coma flotante
Italian: velocità di picco del calcolo in virgola mobile
Portuguese: pico da taxa de cálculo da vírgula flutuante
Dutch: piekrekensnelheid drijvende-kommaberekeningen
Danish: maksimal regnehastighed med flydende komma
Swedish: Högsta beräkningshastighet för flyttalsoperationer
Finnish: liukulukujen laskennan huippunopeus
Greek: κορυφαίος ρυθμός υπολογισμού κινητής υποδιαστολής
Czech: nejvyšší výpočetní rychlost s pohyblivou řádovou čárkou
Slovak: výpočtová rýchlosť s pohyblivou rádovou čiarkou
Polish: szczytowa szybkość obliczeniowa dla operacji zmiennoprzecinkowych
Hungarian: lebegőpont-számítási csúcssebesség
Slovenian: največja hitrost računanja v plavajoči vejici
Romanian: viteza de calcul maximă în virgulă mobilă
Bulgarian: пиковата стойност на скоростта на изчисленията с плаваща запетая
Estonian: maksimaalne ujukomatehte arvutuskiirus
Latvian: maksimālais peldošā komata skaitļošanas ātrums
Lithuanian: didžiausia slankiojo kablelio apskaičiavimo sparta
Maltese: l-ogħla rata ta' kalkolu b'punt li jvarja
English: architecture adjustment factor
French: facteur d'ajustement de l'architecture
German: Korrekturfaktor (Anpassungsfaktor) für die Prozessorarchitektur
Spanish: coeficiente de adaptación de arquitectura
Italian: coefficiente di adeguamento architettura
Portuguese: factor de ajustamento da arquitectura
Dutch: aanpassingsfactor architectuur
Danish: arkitekturjusteringsfaktor
Swedish: Justeringsfaktor för arkitektur
Finnish: arkkitehtuurin mukautustekijä
Greek: συντελεστής προσαρμογής αρχιτεκτονικής
Czech: faktor úpravy podle architektury
Slovak: koeficient nastavenia architektúry
Polish: współczynnik korygujący związany z architekturą systemu
Hungarian: architektúra-kiigazítási tényező
Slovenian: korekcijski faktor arhitekture računalnika
Romanian: factorul de ajustare a arhitecturii
Bulgarian: нормализиращ множител, зависещ от архитектурата
Estonian: arhitektuurikoefitsient
Latvian: arhitektūras korekcijas koeficients
Lithuanian: architektūros korekcijos koeficientas
Maltese: fattur ta' aġġustament tal-arkitettura
English: Outline of "APP" calculation method
French: Description de la méthode de calcul de la "PCC"
German: Übersicht über die Berechnung der "APP"
Spanish: Esquema del método de cálculo ""
Italian: Schema del metodo di calcolo della "APP"
Portuguese: Descrição do método de cálculo do "PDA"
Dutch: Berekening van "APP"
Danish: "APP"-beregningsmetoden i korte træk
Swedish: Sammanfattning av beräkningsmetoden för "APP"
Finnish: Yhteenveto "APP":n laskentamenetelmästä
Greek: Η μέθοδος υπολογισμού της «APP» σε αδρές γραμμές
Czech: Shrnutí metod výpočtu „APP“
Slovak: Náčrt metódy výpočtu „APP“
Polish: Omówienie sposobu obliczania „APP”
Hungarian: Az „APP” kiszámítási módszerének alapelvei
Slovenian: Prikaz metode izračuna "APP"
Romanian: Descrierea metodei de calcul a „APP”
Bulgarian: Описание на метода за изчисление на „АРР/НПП“
Estonian: „APP” arvutusmeetodi ülevaade
Latvian: Īss izklāsts par"APP"aprēķinu metodi
Lithuanian: „APP“ skaičiavimo metodo pagrindiniai principai
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-metodu ta' kalkolu "APP"
English: Note
French: Note:
German: Anmerkung:
Spanish: Nota:
Italian: Nota
Portuguese: Nota:
Dutch: Noot:
Swedish: Anm.:
Finnish: Huom.
Greek: Σημείωση
Czech: Poznámka
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba:
Romanian: Notă
Bulgarian: Бележка
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīme.
Lithuanian: Pastaba.
Maltese: Nota
English: In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
French: Pour déterminer OVF, n'inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.
German: Zur Bestimmung der FPO werden nur Gleitkomma-Additionen oder Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder größer berücksichtigt.
Spanish: Para determinar el , solamente se incluyen las sumas y/o multiplicaciones de 64 bits o más con coma flotante.
Italian: nel determinare le FPO, includere solo addizioni e/o moltiplicazioni in virgola mobile a 64 o più bit.
Portuguese: Ao determinar as OVF, incluir apenas as somas e/ou multiplicações de vírgula flutuante de 64 bits ou mais.
Dutch: Bij de bepaling van FPO mag alleen rekening worden gehouden met drijvende-kommaoptellingen en/of -vermenigvuldigingen van 64 bit of meer.
Danish: Ved beregningen af FPO medtages kun additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
Swedish: För bestämningen av FPO, tag endast med 64 bitars eller större flyttalsadditioner och/eller flyttalsmultiplikationer.
Finnish: FPO:ta määritettäessä otetaan huomioon ainoastaan 64-bittisten tai sitä suurempien liukulukujen yhteenlasku- ja kertolaskutoimitukset.
Greek: Κατά τον προσδιορισμό του FPO, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι προσθέσεις ή/και πολλαπλασιασμοί κινητής υποδιαστολής 64 bit και άνω.
Czech: Při stanovování FPO zohledněte pouze 64bitové nebo větší sčítání a/nebo násobení s pohyblivou řádovou čárkou.
Slovak: Pri určovaní FPO berte do úvahy len 64-bitové alebo väčšie sčitovania a/alebo násobenia s pohyblivou rádovou čiarkou.
Polish: Określając FPO, należy brać pod uwagę wyłącznie zmiennoprzecinkowe operacje dodawania lub mnożenia na liczbach 64–bitowych lub dłuższych.
Hungarian: Az FPO meghatározásakor csak a 64 bites vagy annál nagyobb lebegőpontok összeadásait és/vagy szorzásait vegyük figyelembe.
Slovenian: Pri določanju FPO upoštevajte samo 64-bitna ali večja seštevanja ali množenja v plavajoči vejici.
Romanian: La determinarea FPO se includ numai adunări și/sau înmulțiri cu virgulă mobilă de 64 biți sau mai mult.
Bulgarian: При определянето на FPO да се включват 64-битови или по-големи събирания и/или умножения с плаваща запетая.
Estonian: Ainult 64bitised või suuremad ujukoma liitmis- ja/või korrutustehted võetakse FPO arvutamisel arvesse, kusjuures tehete arv esitatakse protsessori ühe takti kohta.
Latvian: Nosakot FPO, ņem vērā tikai 64-bitu vai apjomīgākas peldošā komata summēšanas un/vai reizināšanas darbības.
Lithuanian: Nustatant FPO, įtraukti tik 64 bitų ar didesnes slankiojo kablelio sudėties ir (arba) daugybos operacijas.
Maltese: Fid-determinazzjoni tal-FPO, inkludi biss addizzjonijiet u/jew multiplikazzjonijiet b'punt li jvarja ta' 64-bit jew akbar.
English: Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
French: Calculer la vitesse en virgule flottante V pour chaque processeur Vi = OVFi/ti.
German: Die Gleitkomma-Verarbeitungsrate Ri = FPOi/ti ist für jeden Prozessor zu berechnen.
Spanish: Calcular el índice R en coma flotante para cada procesador Ri = FPOi/ti.
Italian: calcolare la velocità in virgola mobile R per ciascun processore Ri = FPOi/ti.
Portuguese: Calcular a taxa R da vírgula flutuante para cada processador Ri = OVFi/ti.
Dutch: Bereken de drijvende-kommarekensnelheid R voor elke processor Ri = FPOi/ti.
Danish: Udregn hastigheden med flydende komma R for hver processor Ri = FPOi/ti.
Swedish: Beräkna flyttalshastigheten R för varje processor Ri = FPOi/ti.
Finnish: Lasketaan liukulukunopeus R kunkin prosessorin osalta Ri = FPOi/ti.
Greek: Υπολογίζεται ο ρυθμός κινητής υποδιαστολής R για κάθε επεξεργαστή Ri = FPOi/ti.
Czech: Vypočítejte rychlost s pohyblivou řádovou čárkou R pro každý procesor Ri = FPOi/ti.
Slovak: Vypočítajte skutočnú výpočtovú rýchlosť s pohyblivou rádovou čiarkou R pre každý procesor ako Ri = FPOi/ti.
Polish: Obliczyć szybkość operacji zmiennoprzecinkowych R dla każdego procesora, Ri = FPOi/ti.
Hungarian: Minden processzorra számítsuk ki az R lebegőpont-sebességet Ri = FPOi/ti.
Slovenian: Izračunajte hitrost R za računanje v plavajoči vejici za vsak procesor Ri = FPOi/ti.
Romanian: Se calculează viteza virgulei mobile V pentru fiecare procesor Vi = FPOi / ti.
Bulgarian: Изчисляване скоростта с плаваща запетая R за всеки процесор Ri = FPOi/ti.
Estonian: Arvutatakse iga protsessori ujukomatehte kiirus Ri = FPOi/ti.
Latvian: Aprēķina peldošā komata ātrumu R katram procesoram Ri = FPOi/ti.
Lithuanian: Apskaičiuoti slankiojo kablelio spartą R kiekvienam procesoriui Ri = FPOi/ti.
Maltese: Ikkalkula r-rata b'punt li jvarja R għal kull proċessur Ri = FPOi/ti.
English: Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
French: Calculer "PCC" comme "PCC" = W1 × V1 + W2 × V2 + … + Wn × Rn.
German: Die "APP" ist wie folgt zu berechnen: "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Spanish: Calcular el "" como "" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Italian: calcolare "APP" come "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Portuguese: Calcular o "PDA" como "PDA" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Dutch: Bereken het "APP" als "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Danish: Udregn "APP" som "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Swedish: Beräkna "APP" som "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Finnish: Lasketaan "APP" seuraavasti: "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Greek: Υπολογίζεται η «APP» ως εξής: APP = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Czech: Vypočítejte „APP“ jako „APP“ = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn..
Slovak: Vypočítajte „APP“ ako „APP“ = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Polish: Obliczyć „APP” ze wzoru „APP” = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Hungarian: Számítsuk ki az „APP”-t a következő képlettel: „APP” = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Slovenian: Izračunati "APP" kot "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Romanian: Se calculează „APP” ca APP = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Bulgarian: Изчисляване на „АРР/НПП“ като „АРР/НПП“ = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Estonian: Arvutatakse „APP” = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Latvian: Aprēķina "APP" pēc šādas formulas "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Lithuanian: Apskaičiuoti „APP“ – „APP“ = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Maltese: Ikkalkola l-"APP" bħala "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
English: For ’vector processors’, Wi = 0,9.
French: Pour les ’processeurs vectoriels’, Wi = 0,9.
Spanish: Para los ’procesadores vectoriales’, Wi = 0,9.
Portuguese: Para os ’processadores vectoriais’, Wi = 0,9.
Dutch: Voor ’vectorprocessoren’ is Wi = 0,9.
Danish: For ’vektorprocessorer’, Wi = 0,9.
Swedish: För ’vektorprocessorer’, Wi = 0,9.
Finnish: ’Vektoriprosessorien’ osalta Wi = 0,9.
Greek: Για τους ’ανυσματικούς επεξεργαστές’, Wi = 0,9.
Czech: U ‚vektorových procesorů‘ se Wi = 0,9.
Slovak: Pri ‚vektorových procesoroch’ je Wi = 0,9.
Polish: Dla ’procesorów wektorowych’, Wi = 0,9.
Hungarian: „Vektorprocesszorok” esetében Wi = 0,9.
Slovenian: Za ’vektorske procesorje’, Wi = 0,9.
Romanian: Pentru „procesor vectorial” Wi = 0,9.
Bulgarian: За „векторни процесори“ Wi = 0,9.
Estonian: ’Vektorprotsessorite’ puhul Wi = 0,9.
Latvian: ’Vektorprocesoriem’, Wi = 0,9.
Lithuanian: „Vektoriniams procesoriams“ Wi = 0,9.
Maltese: Għal ’'proċessuri vettorjali’, Wi = 0,9.
English: For non-’vector processors’, Wi = 0,3.
French: Pour les non-’processeurs non vectoriels’, Wi = 0,3.
Spanish: Para los ’procesadores no vectoriales’, Wi = 0,3.
Portuguese: Para os ’processadores não vectoriais’, Wi = 0,3.
Dutch: Voor non-’vectorprocessoren’ is Wi = 0,3.
Danish: For ikke-’vektorprocessorer’, Wi = 0,3.
Swedish: För övriga processorer, Wi = 0,3.
Finnish: ’Muiden kuin vektoriprosessorien’ osalta Wi = 0,3.
Greek: Για τους μη ’ανυσματικούς επεξεργαστές’, Wi = 0,3.
Czech: U ‚nevektorových procesorů‘ se Wi = 0,3.
Slovak: Pri ne-‚vektorových procesoroch’ Wi = 0,3.
Polish: Dla procesorów nie będących ’procesorami wektorowymi’, Wi = 0,3.
Hungarian: Nem „vektorproceszorok” esetében Wi = 0,3.
Slovenian: Za ne ’vektorske procesorje’, Wi = 0,3.
Romanian: Pentru „procesoare non-vectoriale”, Wi = 0,3.
Bulgarian: За не„векторни процесори“ Wi = 0,3.
Estonian: Muude, kui ’vektorprotsessorite’ puhul Wi = 0,3.
Latvian: Procesoriem, kas nav ’vektorprocesori’, Wi = 0,3.
Lithuanian: ’Nevektoriniams procesoriams’ Wi = 0,3.
Maltese: Għal ’proċessuri non-vettorjali’, Wi = 0,3.