English: For the purposes of this Regulation, the following units, modes of data collection, reference period and data transmission arrangements shall apply.
French: Sont applicables, aux fins du présent règlement, les unités, modes de collecte des données, périodes de référence et modalités de transmission de données ci-après.
German: Für die Zwecke dieser Verordnung werden die Einheiten, die Datenerhebungsverfahren, der Bezugszeitraum und die Modalitäten für die Datenübermittlung wie folgt festgelegt.
Spanish: A los efectos del presente Reglamento, serán de aplicación las unidades, los métodos de recogida de datos, los períodos de referencia y las modalidades de transmisión de datos que se indican a continuación.
Italian: Ai fini del presente regolamento si utilizzano le unità, le modalità di rilevazione dei dati, il periodo di riferimento e le disposizioni sulla trasmissione dei dati di cui in appresso.
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento, são aplicáveis as unidades, os modos de recolha de dados, o período de referência e as modalidades de transmissão dos dados que a seguir se descrevem:
Dutch: Voor de toepassing van deze verordening zijn de volgende eenheden, wijzen van gegevensverzameling, referentieperioden en regelingen voor de toezending van gegevens van toepassing.
Danish: I statistikker omfattet af denne forordning anvendes følgende enheder, dataindsamlingsmetoder, referenceperiode og indberetning af data.
Swedish: Vid tillämpningen av denna förordning ska följande enheter, datainsamlingsmetoder, referensperiod och dataöverföringsrutiner användas:
Finnish: Tässä asetuksessa sovelletaan yksikköjä, tiedonkeruumenetelmiä, viitejaksoa ja tietojen toimittamista koskevia järjestelyjä seuraavasti:
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται οι ακόλουθες μονάδες, τρόποι συλλογής των στοιχείων, περίοδος αναφοράς και ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβίβαση των στοιχείων.
Czech: Pro účely tohoto nařízení se použijí následující jednotky, způsoby sběru údajů, sledované období a opatření pro předávání údajů.
Slovak: Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto jednotky, spôsoby zberu údajov, referenčné obdobia a spôsoby zasielania údajov.
Polish: Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące jednostki, sposoby gromadzenia danych, okresy odniesienia i zasady przekazywania danych:
Hungarian: E rendelet alkalmazásában az alábbi egységeket, adatgyűjtési módokat, referencia-időszakot és adattovábbítási rendet kell alkalmazni.
Slovenian: V tej uredbi se uporabljajo naslednje enote, načini zbiranja podatkov, določila glede referenčnega obdobja in pošiljanja podatkov.
Romanian: În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele unități, modalități de colectare a datelor, perioade de referință și măsuri de transmitere a datelor.
Bulgarian: За целите на настоящия регламент се прилагат следните единици, методи за събиране на данни, референтни периоди и начини за предаване на данни.
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmisi ühikuid, andmete kogumise viise, vaatlusperioode ja andmeedastusviise.
Latvian: Šajā regulā izmanto šādas vienības, datu vākšanas metodes, pārskata periodus un datu nosūtīšanas paņēmienus.
Lithuanian: Šiame reglamente naudojami tokie vienetai, duomenų rinkimo būdai, tiriamieji laikotarpiai ir duomenų perdavimo tvarka.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw l-unitajiet, metodi ta’ ġbir tal-informazzjoni, perjodu ta’ referenza u l-arranġamenti tat-trażmissjoni tal-informazzjoni li ġejjin.