English: ’Turboprop engine systems’ specially designed for unmanned aerial vehicles specified in 9A012, and specially designed components therefor, having a ’maximum power’ greater than 10 kW.
French: ’Systèmes à turbopropulseur’ spécialement conçus pour les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012, et leurs composants spécialement conçus, offrant une ’puissance maximale’ supérieure à 10kW.
German: ’Turboprop-Antriebssysteme’, speziell konstruiert für "unbemannte Luftfahrzeuge" ("UAVs"), erfasst von Nummer 9A012, und speziell konstruierte Bestandteile hierfür, mit einer Maximalleistung größer als 10 kW.
Spanish: ’Sistemas de motor turbohélice’ diseñados especialmente para vehículos aéreos no tripulados incluidos en el artículo 9A012, y componentes diseñados especialmente para ellos, con una ’potencia máxima’ superior a 10 kW.
Italian: "Sistemi di motori a turboelica" appositamente progettati per veicoli aerei senza equipaggio specificati in 9A012, e loro componenti appositamente progettati, aventi una ’potenza massima’ superiore a 10 KW.
Portuguese: ’Sistemas de motor turbohélice’ especialmente concebidos para veículos aéreos não tripulados incluídos em 9A012, e componentes especialmente concebidos para os mesmos, com uma ’potência máxima’ superior a 10 kW.
Dutch: ’Motorsystemen met turbopropeller’, speciaal ontworpen voor onbemande luchtvaartuigen als bedoeld in 9A012, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met een ’maximaal vermogen’ van meer dan 10 kW.
Danish: ’Turbopropmotorsystemer’, der er specielt konstrueret til de ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012, og specielt konstruerede komponenter hertil, med en ’maksimal effekt’ på over 10 kW.
Swedish: ’Turbopropmotorsystem’ som är särskilt konstruerade för obemannade luftfartyg som specificeras i avsnitt 9A012, och särskilt konstruerade komponenter till dessa, med en ’maximal effekt’ som överstiger 10 kW.
Finnish: ’Turboprop-moottorijärjestelmät’, jotka on erityisesti suunniteltu 9A012 kohdassa määriteltyjä miehittämättömiä ilma-aluksia varten, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, ’enimmäisteho’ yli 10 kW.
Greek: ’Συστήματα ελικοστροβιλοκινητήρων’ ειδικά σχεδιασμένα για μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα που ορίζονται στο 9A012, και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά στοιχεία τους, με ’μέγιστη ισχύ’ μεγαλύτερη από 10 kW.
Czech: ‚Turbovrtulové motorové systémy‘ speciálně konstruované pro bezpilotní vzdušné dopravní prostředky uvedené v položce 9A012 a speciálně konstruované součásti pro tyto systémy s ‚maximálním výkonem‘ nad 10 kW.
Slovak: ‚Turbovrtuľové motorové systémy‘ osobitne určené pre letecké dopravné prostriedky bez posádky uvedené v 9A012 a ich osobitne navrhnuté súčasti, ktorých ‚maximálny výkon‘ je väčší ako 10 kW.
Polish: ’Systemy silników turbośmigłowych’ specjalnie zaprojektowane do „bezpilotowych statków powietrznych” wyszczególnionych w pozycji 9A012 oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy o ’mocy maksymalnej’ powyżej 10kW.
Hungarian: A 9A012-ben meghatározott pilóta nélküli légi járművekhez tervezett „turbopropelleres motorrendszerek”, és a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek, amelyek maximális teljesítménye a 10 kW-ot meghaladja.
Slovenian: ’Sistemi turbopropelerskih motorjev’, posebej izdelani za zračna plovila brez posadke iz točke 9A012 in komponente izdelana posebej zanje, z ’maksimalno močjo’ nad 10 kW.
Romanian: ’Sisteme de motoare turbopropulsoare’ special concepute pentru vehiculele aeriene fără pilot menționate la 9A012 și componentele special concepute ale acestora, care au o ’putere maximă’ de peste 10 kW.
Bulgarian: „Турбовитлови двигателни системи“, специално проектирани за безпилотните летателни апарати, описани в 9А012, и специално разработени за тях компоненти, с максимална мощност над 10 kW.
Estonian: Spetsiaalselt punktis 9A012 nimetatud mehitamata õhusõidukitele kavandatud ’turbopropeller-mootorisüsteemid’ ning spetsiaalselt nendele kavandatud komponendid, mille ’maksimaalne võimsus’ on suurem kui 10 kW.
Latvian: ’Turbopropelleru dzinēju sistēmas’, kas speciāli izstrādātas 9A012 pozīcijā minētajiem bezpilota lidaparātiem un tām speciāli konstruēti komponenti, kuru ’maksimālā jauda’ ir lielāka par 10 kW.
Lithuanian: ’Turbosraigtinės variklių sistemos’, specialiai suprojektuotos 9A012 nurodytiems nepilotuojamiems orlaiviams, ir specialiai joms suprojektuoti komponentai, kurių, didžiausia galia viršija 10 kW.
Maltese: ’Sistemi ta' magni turboprop’ iddisinjati apposta għal vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ speċifikati f'9A012, u komponenti ddisinjati apposta għalihom, li għandhom ’qawwa massima’ ta' aktar minn 10kW.