English: ‘Interest payable and similar charges’ broken down by (sub)categories of the CPA is a further breakdown of ‘Interest payable and similar charges’ (42 12 0).
French: Les «intérêts et charges assimilées ventilés par (sous-)catégories de la CPA» sont une subdivision des «intérêts et charges assimilées» (42 12 0).
German: Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen nach CPA-(Unter-)Kategorien sind eine Untergliederung der Variablen Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen (42 12 0).
Spanish: «Intereses a pagar y cargas asimiladas desglosados por (sub)categoría de la CPA» es una subdivisión de «Intereses y cargas asimiladas» (42 12 0).
Italian: La variabile «Interessi da versare e oneri analoghi ripartiti per (sotto)categorie della CPA» è un'ulteriore disaggregazione della variabile «Interessi da versare e oneri analoghi» (42 12 0).
Portuguese: Os Juros e custos equiparados, discriminados segundo as (sub)categorias da CPA, são uma discriminação adicional dos Juros e custos equiparados (42 12 0).
Dutch: Rente en soortgelijke lasten naar (sub)categorieën van de CPA is een uitsplitsing van Rente en soortgelijke lasten (42 12 0).
Danish: Renteudgifter og lignende udgifter efter (under)kategorier i CPA er en yderligere opdeling af renteudgifter og lignende udgifter (42 12 0).
Swedish: Räntekostnader och liknande kostnader uppdelat efter (under)kategorier i CPA är en ytterligare uppdelning av Räntekostnader och liknande kostnader (42 12 0).
Finnish: Korkokulut ja muut vastaavat kulut CPA:n (ala)luokkien mukaan on muuttujaan Korkokulut ja muut vastaavat kulut (42 12 0) liittyvä lisäjaottelu.
Greek: Οι καταβλητέοι τόκοι και εξομοιούμενα έξοδα κατανεμημένα κατά υποκατηγορίες της CPA είναι περαιτέρω ανάλυση των καταβλητέων τόκων και εξομοιούμενων εξόδων (42 12 0).
Czech: Náklady na úroky a podobné náklady v členění podle (sub)kategorií CPA jsou dalším členěním proměnné náklady na úroky a podobné náklady (42 12 0).
Slovak: Splatné úroky a podobné náklady v členení podľa (sub)kategórií CPA sú ďalším členením splatných úrokov a podobných nákladov (42 12 0).
Polish: Zmienna „zobowiązania z tytułu odsetek i podobne koszty w podziale według (pod)kategorii CPA” stanowi dalszy podział zmiennej „zobowiązania z tytułu odsetek i podobne koszty” (42 12 0).
Hungarian: A „Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások a CPA-(al)kategóriák szerinti bontásban” a „Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások” (42 12 0) további bontása.
Slovenian: „Odhodki za obresti in podobni odhodki, razčlenjeni glede na (pod)kategorije CPA“, so nadaljnja členitev „Odhodkov za obresti in podobnih odhodkov“ (42 12 0).
Romanian: Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate detaliate pe (sub)categorii ale CPA este o detaliere suplimentară a variabilei Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate (42 12 0).
Bulgarian: „Дължими лихви и подобни задължения, разбити по (под)категории на КПД“ е разбивка на по-ниско ниво на „Дължими лихви и подобни задължения“ (42 12 0).
Estonian: Maksmisele kuuluvad intressid ja samalaadsed kulud CPA (alam)kategooriate kaupa on maksmisele kuuluvate intresside ja samalaadsete kulude (42 12 0) alljaotis.
Latvian: Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas, iedalot CPA (apakš)kategorijās, ir procentu maksājumu un tamlīdzīgu izmaksu (42 12 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Mokėtinos palūkanos ir panašios išlaidos pagal CPA (pa)kategores – mokėtinų palūkanų ir panašių išlaidų (42 12 0) tolesnis suskirstymas.
Maltese: “Imgħax pagabbli u ħlasijiet simili” mqassmin skont (sotto)kategoriji tas-CPA huwa tqassim ulterjuri ta' “Imgħax pagabbli u ħlasijiet simili” (42 12 0).