FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Committee shall meet when convened by its chairman.
French: Le comité se réunit sur convocation de son président.
German: Der Ausschuss wird von seinem Vorsitzenden einberufen.
Spanish: El Comité se reunirá cuando sea convocado por su presidente.
Italian: Il comitato si riunisce su convocazione del presidente.
Portuguese: O comité reúne-se por convocação do presidente.
Dutch: Het comité komt op uitnodiging van de voorzitter bijeen.
Danish: Udvalget indkaldes til møde af formanden.
Swedish: Kommittén ska sammanträda på kallelse av ordföranden.
Finnish: Komitean kutsuu koolle sen puheenjohtaja.
Greek: Η συμβουλευτική επιτροπή συγκαλείται από τον πρόεδρό της.
Czech: Výbor svolává předseda.
Slovak: Výbor sa zíde po zvolaní jeho predsedom.
Polish: Komitet obraduje po zwołaniu przez przewodniczącego.
Hungarian: A bizottság ülését a bizottság elnöke hívja össze.
Slovenian: Odbor se sestane, kadar ga skliče njegov predsednik.
Romanian: Comitetul se întrunește la convocarea președintelui.
Bulgarian: Комитетът заседава, когато бъде свикан от неговия председател.
Estonian: Komitee tuleb kokku eesistuja kutsel.
Latvian: Komitejas sēdi sasauc priekšsēdētājs.
Lithuanian: Komiteto posėdžius sušaukia jo pirmininkas.
Maltese: Il-Kumitat għandu jiltaqa’ meta jiġi msejjaħ mill-president tiegħu.
English: Where necessary, consultation may be in writing only.
French: En cas de besoin, les consultations peuvent avoir lieu uniquement par écrit.
German: Erforderlichenfalls können die Konsultationen lediglich schriftlich erfolgen.
Spanish: Si ello fuese necesario, las consultas podrán celebrarse únicamente por escrito.
Italian: Qualora sia necessario, le consultazioni possono svolgersi unicamente per iscritto.
Portuguese: Quando for necessário, as consultas podem realizar-se apenas por escrito.
Dutch: Zo nodig kan het overleg uitsluitend schriftelijk geschieden.
Danish: Konsultationerne kan om nødvendigt finde sted skriftligt.
Swedish: När det behövs kan samråd ske enbart skriftligen.
Finnish: Kuuleminen voidaan tarvittaessa järjestää ainoastaan kirjallisesti.
Greek: Οι διαβουλεύσεις είναι δυνατόν, εν ανάγκη, να διεξάγονται μόνο γραπτώς.
Czech: V případě potřeby mohou konzultace probíhat pouze písemně.
Slovak: Porady môžu prípadne prebehnúť iba písomnou formou.
Polish: W miarę potrzeby konsultacje mogą mieć miejsce wyłącznie w formie pisemnej.
Hungarian: Olyan esetekben, amikor az szükséges, előírható, hogy egy konzultációt csak írásos formában tartanak meg.
Slovenian: Po potrebi se posvetovanje lahko izvede samo pisno.
Romanian: În cazul în care este necesar, consultările pot avea loc numai în scris.
Bulgarian: Когато е необходимо, консултациите може да се провеждат само в писмена форма.
Estonian: Vajaduse korral võib konsultatsioon toimuda üksnes kirjalikus vormis.
Latvian: Vajadzības gadījumā apspriešanās var notikt tikai rakstiski.
Lithuanian: Kai būtina, pasitarimai gali vykti tik raštu.
Maltese: Fejn meħtieġ, il-konsultazzjoni tista’ ssir bil-kitba biss.
English: Consultation shall cover, in particular:
French: Les consultations portent notamment sur:
German: Die Konsultationen betreffen insbesondere:
Spanish: Las consultas versarán especialmente sobre:
Italian: Le consultazioni riguardano in particolare:
Portuguese: As consultas incidem, nomeadamente, sobre:
Dutch: Het overleg heeft met name betrekking op:
Danish: Konsultationerne omfatter især:
Swedish: Samrådet ska särskilt avse
Finnish: Kuuleminen käsittää erityisesti:
Greek: Οι διαβουλεύσεις καλύπτουν ιδίως:
Czech: Konzultace se týkají zejména
Slovak: Porady sa vzťahujú najmä na:
Polish: Konsultacje dotyczą w szczególności:
Hungarian: A konzultációknak ki kell terjedniük az alábbi kérdésekre:
Slovenian: Posvetovanje se nanaša zlasti na naslednje:
Romanian: Consultările se referă în principal la:
Bulgarian: Консултациите обхващат, по-специално:
Estonian: Konsultatsioonid hõlmavad eelkõige järgmist:
Latvian: Apspriešanās jo īpaši attiecas uz:
Lithuanian: Konsultacijose nagrinėjami tokie svarbiausi klausimai:
Maltese: Il-konsultazzjoni għandha tkopri, b’mod partikolari:
English: the existence of countervailable subsidies and the methods of establishing their amount;
French: l’existence d’une subvention passible de mesures compensatoires et les méthodes permettant d’en déterminer le montant;
German: das Vorliegen von anfechtbaren Subventionen und die Methoden für die Ermittlung ihrer Höhe;
Spanish: la existencia de subvenciones sujetas a medidas compensatorias y los métodos que permitan determinar su importe;
Italian: l’esistenza di sovvenzioni compensabili e i metodi da utilizzare per determinarne l’importo;
Portuguese: A existência de subvenções passíveis de medidas de compensação e os métodos de determinação do seu montante;
Dutch: het bestaan van tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies en de methoden om de hoogte daarvan vast te stellen;
Danish: forekomsten af udligningsberettigede subsidier og metoderne til fastlæggelse af størrelsen heraf
Swedish: förekomsten av utjämningsbara subventioner och metoderna för att bestämma deras storlek,
Finnish: tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavan tuen olemassaolon ja menetelmät sen määrän määrittämiseksi;
Greek: την ύπαρξη αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων και τις μεθόδους καθορισμού του ύψους τους·
Czech: existence napadnutelných subvencí a metod zjišťování jejich výše;
Slovak: existenciu napadnuteľných subdodávok a metódy určovania ich výšky;
Polish: istnienia subsydiów stanowiących podstawę środków wyrównawczych i metod ustalania ich wysokości;
Hungarian: a kiegyenlíthető támogatásokkal kapcsolatos információk kezelése és az ilyen támogatások összegének megállapításában használt módszerek;
Slovenian: na obstoj subvencij, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi, in postopke za določitev njihovih zneskov;
Romanian: existența unei subvenții care poate face obiectul unor măsuri compensatorii și metodele care permit determinarea valorii acesteia;
Bulgarian: съществуването на подлежащи на изравняване субсидии и методите за определяне на техния размер;
Estonian: tasakaalustatavate subsiidiumide olemasolu ja nende summa kindlaksmääramise meetodid;
Latvian: kompensējamo subsīdiju pastāvēšanu un metodēm to apjoma noteikšanai;
Lithuanian: kompensuotinų subsidijų buvimas ir metodai jų dydžiui nustatyti;
Maltese: l-eżistenza tas-sussidji ta’ kumpens u l-metodi ta’ kif ikun stabbilit l-ammont tagħhom;
English: the existence and extent of injury;
French: l’existence et l’importance du préjudice;
German: das Vorliegen und den Umfang einer Schädigung;
Spanish: la existencia e importancia del perjuicio;
Italian: l’esistenza e l’entità del pregiudizio;
Portuguese: A existência e a importância do prejuízo;
Dutch: het bestaan en de omvang van de schade;
Danish: forekomsten af skade og omfanget heraf
Swedish: förekomsten och omfattningen av skadan,
Finnish: vahingon olemassaolon ja laajuuden;
Greek: την ύπαρξη και την έκταση της ζημίας·
Czech: existence a objemu újmy;
Slovak: existenciu a rozsah ujmy;
Polish: istnienia i rozmiarów szkody;
Hungarian: az okozott kár megléte és mértéke;
Slovenian: na obstoj in obseg škode;
Romanian: existența și importanța prejudiciului;
Bulgarian: съществуването и степента на вредата;
Estonian: kahju olemasolu ja ulatus;
Latvian: kaitējuma pastāvēšanu un apmēriem;
Lithuanian: žalos buvimas ir mastas;
Maltese: l-eżistenza u l-ammont tal-ħsara;
English: the causal link between the subsidised imports and injury;
French: le lien de causalité entre les importations faisant l’objet de subventions et le préjudice;
German: den ursächlichen Zusammenhang zwischen den subventionierten Einfuhren und der Schädigung;
Spanish: el nexo causal entre las importaciones que sean objeto de subvenciones y el perjuicio;
Italian: il nesso di causalità tra le importazioni sovvenzionate e il pregiudizio;
Portuguese: O nexo de causalidade entre as importações subvencionadas e o prejuízo;
Dutch: het oorzakelijke verband tussen de invoer met subsidie en de schade;
Danish: årsagssammenhængen mellem den subsidierede indførsel og skaden
Swedish: orsakssambandet mellan den subventionerade importen och skadan,
Finnish: tuetun tuonnin ja vahingon välisen syy-yhteyden;
Greek: την αιτιώδη συνάφεια μεταξύ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων και της ζημίας·
Czech: příčinné souvislosti mezi dovozem subvencovaných výrobků a újmou;
Slovak: príčinnú súvislosť medzi subvencovanými dovozmi a vzniknutou ujmou;
Polish: związku przyczynowego między przywozem subsydiowanym i szkodą;
Hungarian: a támogatott behozatal és az okozott kár közötti okozati kapcsolat;
Slovenian: na vzročno zvezo med subvencioniranim uvozom in škodo;
Romanian: legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul unor subvenții și prejudiciu;
Bulgarian: причинната връзка между субсидирания внос и вредата;
Estonian: põhjuslik seos subsideeritud impordi ja kahju vahel;
Latvian: cēloņsakarību starp subsidēto importu un kaitējumu;
Lithuanian: priežastinis ryšys tarp subsidijuoto importo ir žalos;
Maltese: il-konnessjoni kawżali bejn l-importazzjonijiet sussidjati u l-ħsara;
English: Verification visits
French: Visites de vérification
German: Kontrollbesuche
Spanish: Inspecciones
Italian: Visite di verifica
Portuguese: Visitas de verificação
Dutch: Controlebezoeken
Danish: Kontrolbesøg
Swedish: Kontrollbesök
Finnish: Tarkastuskäynnit
Greek: Επιτόπιοι έλεγχοι
Czech: Inspekce na místě
Slovak: Overovanie na mieste
Polish: Wizyty kontrolne
Hungarian: Ellenőrző látogatások
Slovenian: Preveritveni obiski
Romanian: Vizite de verificare
Bulgarian: Контролни посещения
Estonian: Kontrollkäigud
Latvian: Pārbaudes apmeklējumi
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai
Maltese: Żjarat ta’ verifika
English: In the absence of a proper and timely reply a verification visit may not be carried out.
French: En l’absence d’une réponse appropriée en temps utile, une visite de vérification peut ne pas être effectuée.
German: Ohne eine ordentliche und fristgerechte Antwort kann ein Kontrollbesuch nicht durchgeführt werden.
Spanish: En caso de que no exista una respuesta apropiada dentro de los plazos adecuados, podrá no realizarse una inspección in situ.
Italian: In mancanza di una risposta adeguata e tempestiva la visita di verifica può essere omessa.
Portuguese: Caso não seja recebida uma resposta adequada em tempo útil, a visita de verificação pode não ser efectuada.
Dutch: Indien niet tijdig een correct antwoord is ontvangen, kan van een controlebezoek worden afgezien.
Danish: Foreligger der ikke et behørigt svar i rette tid, kan det undlades at gennemføre et kontrolbesøg.
Swedish: Avsaknaden av ett riktigt och i rätt tid inkommet svar kan medföra att kontrollbesök inte genomförs.
Finnish: Jos asianmukaista vastausta ei saada ajoissa, tarkastuskäynti voidaan jättää tekemättä.
Greek: Αν δεν έχει δοθεί προσήκουσα απάντηση εγκαίρως, ο επιτόπιος έλεγχος είναι δυνατόν να μη διεξαχθεί.
Czech: Bez řádného a včasného vyplnění dotazníku nelze inspekci na místě provést.
Slovak: V prípade absencie riadnej a včasnej odpovede overovanie na mieste nemožno vykonať.
Polish: W razie nieotrzymania właściwej i terminowej odpowiedzi wizyta kontrolna nie może być przeprowadzona.
Hungarian: Az ellenőrző látogatást bejelentő értesítésre megfelelő tartalmú és megfelelő határidőre megküldött válasz hiányában az ellenőrző látogatás nem hajtható végre.
Slovenian: Brez ustreznega in pravočasnega odgovora se preveritveni obisk ne sme izvesti.
Romanian: În absența unui răspuns adecvat în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare.
Bulgarian: Може да не се осъществява контролно посещение, ако липсва надлежен и навременен отговор.
Estonian: Nõuetekohase ja õigeaegse vastuse puudumise korral võib kontrollkäigu tegemata jätta.
Latvian: Ja nav pienācīgas un savlaicīgas atbildes, tad pārbaudes apmeklējumu var arī neveikt.
Lithuanian: Apsilankymai informacijos patikrai negali būti vykdomi, jeigu į klausimynus nebuvo atsakyta tinkamai ir laiku.
Maltese: Fin-nuqqas ta’ tweġiba xierqa u fil-ħin, żjara ta’ verifika ma tistax issir.
English: Sampling
French: Échantillonnage
German: Stichprobe
Spanish: Muestreo
Italian: Campionamento
Portuguese: Amostragem
Dutch: Steekproeven
Danish: Stikprøver
Swedish: Stickprov
Finnish: Otos
Greek: Δειγματοληψίες
Czech: Výběr vzorku
Slovak: Výber vzorky
Polish: Ustalanie wzorca
Hungarian: Mintavétel
Slovenian: Vzorčenje
Romanian: Eșantionare
Bulgarian: Извадка
Estonian: Valikuuring
Latvian: Paraugu ņemšana
Lithuanian: Atranka
Maltese: Teħid ta’ kampjuni
English: Article 28
German: Artikel 28
Spanish: Artículo 28
Italian: Articolo 28
Portuguese: Artigo 28.o
Dutch: Artikel 28
Danish: Artikel 28
Swedish: Artikel 28
Finnish: 28 artikla
Greek: Άρθρο 28
Czech: Článek 28
Slovak: Článok 28
Polish: art. 28
Hungarian: 28. cikk
Slovenian: Člen 28
Romanian: Articolul 28
Bulgarian: Член 28
Estonian: Artikkel 28
Latvian: 28. pants
Lithuanian: 28 straipsnis
Maltese: Artikolu 28
English: Non-cooperation
French: Défaut de coopération
German: Mangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit
Spanish: Falta de cooperación
Italian: Omessa collaborazione
Portuguese: Falta de colaboração
Dutch: Niet-medewerking
Danish: Manglende samarbejde
Swedish: Bristande samarbete
Finnish: Yhteistyön puuttuminen
Greek: Άρνηση συνεργασίας
Czech: Nedostatečná spolupráce
Slovak: Odmietnutie spolupráce
Polish: Odmowa współpracy
Hungarian: Az együttműködés hiánya
Slovenian: Nesodelovanje
Romanian: Lipsa cooperării
Bulgarian: Липса на съдействие
Estonian: Soovimatus koostööd teha
Latvian: Nesadarbošanās
Lithuanian: Nebendradarbiavimas
Maltese: Nuqqas ta’ koperazzjoni
English: Interested parties should be made aware of the consequences of non-cooperation.
French: Les parties concernées doivent normalement être informées des conséquences d’un refus de coopération.
German: Die interessierten Parteien sollten über die Folgen der mangelnden Bereitschaft zur Mitarbeit unterrichtet werden.
Spanish: Se comunicará a las partes interesadas las consecuencias de la falta de cooperación.
Italian: Le parti interessate vengono informate delle conseguenze dell’omessa collaborazione.
Portuguese: As partes interessadas devem ser informadas das consequências da recusa de colaboração.
Dutch: Belanghebbenden dienen in kennis te worden gesteld wat de gevolgen van niet-medewerking zijn.
Danish: Berørte parter bør gøres bekendt med følgerne af manglende samarbejde.
Swedish: Berörda parter bör göras uppmärksamma på följderna av bristande samarbete.
Finnish: Asianomaisille osapuolille on yleensä ilmoitettava yhteistyöstä kieltäytymisen seurauksista.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει κανονικά να ενημερώνονται σχετικά με τις συνέπειες που επισύρει τυχόν άρνηση συνεργασίας.
Czech: Účastníci řízení by měli být uvědoměni o důsledcích nedostatečné spolupráce.
Slovak: Zainteresované strany by mali byť oboznámené s dôsledkami odmietnutia spolupráce.
Polish: Zainteresowane strony powinny być świadome konsekwencji odmowy współpracy.
Hungarian: Az érdekelt feleket tájékoztatni kell az együttműködés elmulasztásának következményeiről.
Slovenian: Zainteresirane stranke je treba obvestiti o posledicah nesodelovanja.
Romanian: Părțile interesate trebuie informate, în mod normal, cu privire la consecințele unui refuz de a coopera.
Bulgarian: Заинтересованите страни следва да бъдат уведомявани за последиците от липсата на съдействие.
Estonian: Huvitatud pooltele tuleks koostööst keeldumise tagajärjed teatavaks teha.
Latvian: Ieinteresētās puses būtu jābrīdina par nesadarbošanās sekām.
Lithuanian: Suinteresuotos šalys įspėjamos apie nebendradarbiavimo padarinius.
Maltese: Il-partijiet interessati għandhom jiġu mwissija bil-konsegwenzi ta’ nuqqas ta’ koperazzjoni.
English: Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.
French: Ces informations peuvent comprendre des données pertinentes liées au marché mondial ou à d’autres marchés représentatifs, le cas échéant.
German: Bei solchen Informationen kann es sich gegebenenfalls um einschlägige Informationen über den Weltmarkt oder andere repräsentative Märkte handeln.
Spanish: Tal información podrá incluir, cuando proceda, datos referentes al mercado mundial o a otros mercados representativos.
Italian: Tali informazioni possono eventualmente includere dati riguardanti il mercato mondiale o altri mercati rappresentativi.
Portuguese: Sempre que adequado, essas informações podem incluir dados pertinentes relativos ao mercado mundial ou outros mercados representativos.
Dutch: Deze informatie kan relevante gegevens omvatten over de wereldmarkt of andere representatieve markten, indien van toepassing.
Danish: Disse oplysninger kan i givet fald omfatte relevante oplysninger om verdensmarkedet eller andre repræsentative markeder.
Swedish: Sådana uppgifter kan, i tillämpliga fall, inbegripa relevanta upplysningar om världsmarknaden eller andra representativa marknader.
Finnish: Kyseiset tiedot voivat tarvittaessa sisältää maailmanmarkkinoita tai muita edustavia markkinoita koskevia tietoja.
Greek: Αυτά τα στοιχεία μπορούν να περιέχουν, ενδεχομένως, στοιχεία σχετικά με την παγκόσμια αγορά ή άλλες αντιπροσωπευτικές αγορές.
Czech: U takových informací se může případně jednat o relevantní informace o světovém trhu nebo o jiných reprezentativních trzích.
Slovak: Takáto informácia môže zahŕňa relevantné údaje o svetovom trhu a iných reprezentatívnych trhoch.
Polish: Takie informacje mogą zawierać stosowne dane odnoszące się do rynku światowego lub innych rynków reprezentatywnych, gdzie sytuacja tego wymaga.
Hungarian: Az ilyen információ adott esetben magában foglalhatja a világpiac vagy más reprezentatív piacok vonatkozó adatait is.
Slovenian: Takšne informacije lahko vključujejo pomembne podatke o svetovnem trgu ali drugih reprezentativnih trgih, kjer je primerno.
Romanian: Aceste informații pot cuprinde date pertinente privind piața mondială sau, după caz, alte piețe reprezentative.
Bulgarian: Тази информация може да включва относими данни, отнасящи се до световния пазар или до други представителни пазари, когато това е уместно.
Estonian: Selline teave võib vajaduse korral sisaldada asjaomaseid andmeid maailmaturu või muude tüüpiliste turgude kohta.
Latvian: Šāda informācija vajadzības gadījumā var ietvert būtisku informāciju par pasaules tirgu vai citiem reprezentatīviem tirgiem.
Lithuanian: Tokia informacija turi apimti svarbius duomenis, susijusius su pasauline rinka ar tam tikrais atvejais su kitomis tipiškomis rinkomis.
Maltese: →1 Din l-informazzjoni tista’ tinkludi data rilevanti li tappartjeni lis-suq dinji jew swieq rappreżentattivi oħra, fejn ikun xieraq.
English: Confidentiality
French: Traitement confidentiel
German: Vertraulichkeit
Spanish: Confidencialidad
Italian: Trattamento riservato
Portuguese: Tratamento confidencial
Dutch: Vertrouwelijke gegevens
Danish: Fortrolighed
Swedish: Konfidentiell behandling
Finnish: Luottamuksellisuus
Greek: Εμπιστευτική μεταχείριση
Czech: Ochrana důvěrných informací
Slovak: Ochrana dôverných informácií
Polish: Poufność
Hungarian: Titoktartási kötelezettség
Slovenian: Zaupnost
Romanian: Tratamentul confidențial
Bulgarian: Поверителност
Estonian: Konfidentsiaalsus
Latvian: Konfidencialitāte
Lithuanian: Konfidencialumas
Maltese: Kunfidenzjalità
English: Interested parties providing confidential information shall be required to furnish non-confidential summaries thereof.
French: Les parties concernées qui fournissent des informations confidentielles sont tenues d’en donner des résumés non confidentiels.
German: Die interessierten Parteien, die vertrauliche Informationen übermitteln, werden aufgefordert, eine nichtvertrauliche Zusammenfassung dieser Informationen vorzulegen.
Spanish: Las partes interesadas que faciliten información confidencial estarán obligadas a suministrar resúmenes no confidenciales de la misma.
Portuguese: É exigida a apresentação de resumos não confidenciais às partes interessadas que forneçam informações confidenciais.
Dutch: Belanghebbenden die vertrouwelijke inlichtingen verstrekken, dienen daarvan een niet-vertrouwelijke samenvatting toe te zenden.
Danish: Berørte parter, som meddeler fortrolige oplysninger, kan afkræves ikke-fortrolige sammendrag heraf.
Swedish: De berörda parter som lämnar konfidentiella uppgifter är skyldiga att lämna icke-konfidentiella sammanfattningar av dessa.
Finnish: Asianomaisten osapuolten, jotka toimittavat luottamuksellisia tietoja, on annettava niistä yhteenvedot, jotka eivät ole luottamuksellisia.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα μέρη που προσκομίζουν εμπιστευτικές πληροφορίες υποχρεούνται να υποβάλλουν περιλήψεις οι οποίες δεν έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα.
Czech: Účastníci řízení, kteří sdělili důvěrné informace, se vyzvou, aby předložili výtah, který nemá důvěrnou povahu.
Slovak: Od zainteresovaných strán, ktoré poskytujú dôverné informácie, sa vyžaduje, aby predložili nedôverné zhrnutie týchto informácií.
Polish: Od zainteresowanych stron dostarczających poufnych informacji wymagane jest przedłożenie ich podsumowania, niemającego poufnego charakteru.
Hungarian: A bizalmas jellegű információkat szolgáltató érdekelt feleket fel lehet szólítani, hogy bocsássák rendelkezésre ezen információk nem bizalmas jellegű összefoglalását.
Slovenian: Zainteresirane stranke, ki predložijo zaupne informacije, se zaprosijo, da pripravijo njihov povzetek, ki ni zaupne narave.
Romanian: Părțile interesate care furnizează informații confidențiale sunt obligate să prezinte rezumate neconfidențiale.
Bulgarian: От заинтересованите страни, които предоставят поверителна информация, се изисква да предоставят резюме на информацията, което не е поверително.
Estonian: Konfidentsiaalset informatsiooni edastavad huvitatud pooled on kohustatud esitama sellise informatsiooni mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte.
Latvian: Ieinteresētajām pusēm, kas iesniedz konfidenciālu informāciju, jāiesniedz nekonfidenciāls tās kopsavilkums.
Lithuanian: Suinteresuotos šalys, teikiančios konfidencialią informaciją, privalo pateikti nekonfidencialias tokios informacijos santraukas.
Maltese: Il-partijiet interessati li jipprovdu informazzjoni kunfidenzjali għandhom ikunu mitluba li jipprovdu sommarju tagħha li ma tkunx kunfidenzjali.