English: A maximum synthesised frequency exceeding 31,8 GHz but not exceeding 43,5 GHz and rated to generate a ’pulse duration’ of less than 100 ns;
French: fréquence maximale synthétisée supérieure à 31,8 GHz mais n'excédant pas 43,5 GHz et pouvant générer une ’durée d'impulsion’ inférieure à 100 ns;
German: größte, durch Frequenzsynthese erzeugte Ausgangsfrequenz größer als 31,8 GHz, aber nicht größer als 43,5 GHz sowie ausgelegt, um eine ’Impulsbreite’ kleiner als 100 ns zu generieren,
Spanish: Frecuencia sintetizada máxima superior a 31,8 GHz pero no superior a 43,5 GHz y tasados para generar una ’duración del pulso’ de menos de 100 ns;
Italian: frequenza massima sintetizzata superiore a 31,8 GHz ma non superiore a 43,5 GHz e previsti per generare una ’durata dell’impulso' inferiore a 100 ns;
Portuguese: Frequência sintetizada máxima superior a 31,8 GHz mas não superior a 43,5 GHz e dimensionada para gerar ’impulsos de duração’ inferior a 100 ns;
Dutch: een maximale ‹synthesized› uitgangsfrequentie hoger dan 31,8 GHz maar niet hoger dan 43,5 GHz en gespecificeerd voor een ’pulsduur’ van minder dan 100 ns;
Danish: Maksimal syntetiseret frekvens på over 31,8 GHz, men højst 43,5 GHz og normeret til frembringelse af en ’impulsvarighed’ på under 100 ns;
Swedish: En maximal syntetiskt erhållen frekvens som överstiger 31,8 GHz men inte 43,5 GHz, och som är specificerade för att alstra en ’pulslängd’ på mindre än 100 ns.
Finnish: Syntesoitu maksimitaajuus ylittää 31,8 GHz mutta ei ylitä 43,5 GHz:iä ja on mitoitettu tuottamaan alle 100 ns:n ’pulssinkesto’;
Greek: Μέγιστη συχνότητα που προκύπτει από σύνθεση πάνω από 31,8 GHz και μέχρι και 43,5 GHz, και εγκεκριμένες για την παραγωγή «παλμών διαρκείας» < 100 ns,
Czech: maximální syntetizovaná frekvence vyšší než 31,8 GHz a nejvýše 43,5 GHz a určená ke generování ‚impulzu trvajícího‘ méně než 100 ns,
Slovak: maximálna syntetizovaná frekvencia vyššia ako 31,8 GHz, ale nie vyššia ako 43,5 GHz a dimenzovaná na generovanie „doby trvania impulzu“ menej ako 100 ns;
Polish: Maksymalna częstotliwość zsyntetyzowana przekraczająca 31,8 GHz, lecz nie przekraczająca 43,5 GHz oraz znamionowo określone jako przystosowane do generowania impulsów o ’czasie trwania impulsu’ krótszym niż 100 ns;
Hungarian: A maximális szintetizált frekvencia meghaladja a 31,8 GHz-et, de nem nagyobb 43,5 GHz-nél, és amelyeket 100 ns-nél kevesebb „impulzusidőtartam” generálására méreteztek;
Slovenian: maksimalna sintetizirana frekvenca presega 31,8 GHz, vendar ne presega 43,5 GHz in so naznačeni za generiranje trajanja impulza krajše od 100 ns;
Romanian: O frecvență sintetizată maximă ce depășește 31,8 GHz, dar nu depășește 43,5 GHz și care este destinată să genereze o „durată a impulsului” mai mică de 100 ns;
Bulgarian: Максимална синтезирана честота над 31,8 GHz и до 43,5 GHz и „продължителност на генерирания импулс“, по-малка от 100 ns;
Estonian: maksimaalne sünteesitav sagedus ületab 31,8 GHz, kuid mitte 43,5 GHz ja genereeritava ’impulsi kestus’ on alla 100 ns;
Latvian: maksimālā sintezētā frekvence augstāka par 31,8 MHz bet ne augstāka par 43,5 GHz, un ir paredzēta radīt par 100 ns mazāku ’impulsa ilgumu’;
Lithuanian: didžiausią sintezuojamą dažnį, viršijantį 31,8 GHz, bet neviršijantį 43,5 GHz, skirti generuoti mažesnę kaip 100 ns ’impulso trukmę’;
Maltese: Frekwenza massima sintetizzata ta' aktar minn 31,8 GHz iżda mhux aktar minn 43,5 GHz u previsti sabiex jiġġeneraw ’durata tal-impuls’ ta' anqas minn 100 ns;