English: Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, ’Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature’.
French: La nomenclature des axes sera conforme à la norme ISO 841, ’Machines à commande numérique — nomenclature des axes et des mouvements’.
German: Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, Numerisch gesteuerte Maschinen — Achsen- und Bewegungsbezeichnungen.
Spanish: La nomenclatura de los ejes se ajustará a la norma internacional ISO 841 ’Máquinas de Control Numérico — Nomenclatura de Ejes y Movimientos’.
Italian: La nomenclatura degli assi deve essere conforme alla norma internazionale ISO 841, ’Macchine a controllo numerico — Nomenclatura degli assi e dei movimenti’.
Portuguese: A nomenclatura dos eixos deve estar de acordo com a norma internacional ISO 841, "Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature" (máquinas de controlo numérico — nomenclatura dos eixos e dos movimentos).
Dutch: De benaming van de assen dient in overeenstemming te zijn met de internationale norm ISO 841 — Machines met numerieke besturing — benamingen van assen en bewegingen.
Danish: Aksenomenklaturen skal være i overensstemmelse med International Standard ISO 841, ’Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature’.
Swedish: Nomenklaturen för axlarna ska vara i överensstämmelse med Internationell Standard ISO 841, "Numerical Control Machines – Axis and Motion Nomenclature".
Finnish: Akselien nimeämisen tulee olla ISO 841 standardin (International Standard, Numerical Control Machines – Axis and Motion Nomenclature) mukainen.
Greek: Η ονοματολογία των αξόνων είναι σύμφωνη προς το διεθνές πρότυπο ISO 841 ’Μηχανές με ψηφιακό έλεγχο — Ονοματολογία αξόνων και κινήσεων’.
Czech: Názvosloví os musí být v souladu s mezinárodní normou ISO 841, „Číslicové řízení strojů – souřadnicový systém a terminologie pohybu“.
Slovak: Nomenklatúra osí musí byť v súlade s medzinárodnou normou ISO 841, „numericky riadené stroje – nomenklatúra osí a pohybov“.
Polish: Nazewnictwo osi powinno być zgodne z Międzynarodową Normą ISO 841, ’Maszyny sterowane numerycznie — Nazewnictwo osi i ruchów’.
Hungarian: A tengely nómenklatúrája feleljen meg az ISO 841, „Számjegyvezérlésű gépek – tengely- és mozgásnómenklatúra” nemzetközi szabványnak.
Slovenian: Poimenovanje osi mora biti v skladu z mednarodnim standardom ISO 841, ’Numerično krmiljeni stroji – Nomenklatura osi in gibanj’.
Romanian: Nomenclatorul de axe va fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 „Mașini cu control numeric – nomenclatorul de axe și mișcări”.
Bulgarian: Номенклатурата на осите трябва да бъде в съответствие с международен стандарт ISO 841, „Машини с цифрово управление — номенклатура на осите и движенията“.
Estonian: Telgede nimestik peab olema vastavuses rahvusvahelise standardiga ISO 841 Numerical Control Machines – Axis and Motion Nomenclature (numbrilised juhtimismasinad – telje ja liikumise nimestik).
Latvian: Asu nomenklatūra atbilst starptautiskajam standartam ISO 841 ’Ciparus kontroles mašīnas. Asu un kustību nomenklatūra’.
Lithuanian: Ašių nomenklatūrą nustato tarptautinis standartas ISO 841, ’Skaitmeninio valdymo mašinos – Ašių ir judesių nomenklatūra’.
Maltese: In-nomenklatura tal-assi għandha tkun skont l-Istandard Internazzjonali ISO 841, ’Magni b'Kontroll Numeriku — Nomenklatura ta' Assi u Movimenti’.