English: In addition to the summary elements to be provided below the full cost-benefit analysis document shall be provided in support of this application as Annex II.
French: En complément des éléments synthétiques devant être fournis ci-après, le document complet d’analyse coûts/avantages figure à l’annexe II à l’appui de la présente demande.
German: Zusätzlich zu den vorzulegenden Zusammenfassungen ist als Unterlage zu diesem Antrag das vollständige Dokument der Kosten-Nutzen-Analyse als Anhang II vorzulegen.
Spanish: Además de los elementos recapitulativos que han de facilitarse, el documento completo de análisis de costes y beneficios se adjuntará en apoyo de la presente solicitud como anexo II.
Italian: Oltre alla sintesi, va presentata l‘intera documentazione sull‘analisi del rapporto costi/benefici a sostegno della domanda, conformemente all‘allegato II.
Portuguese: Para além dos elementos de síntese a apresentar em seguida, a análise de custos-benefícios na sua integralidade deve acompanhar o pedido, de acordo com o anexo II.
Dutch: Naast de hieronder te verstrekken beknopte gegevens, moet de volledige kosten-batenanalyse als bijlage II ter staving van deze aanvraag worden bijgevoegd.
Danish: Ud over de kortfattede oplysninger, der kræves, knyttes den komplette cost-benefit-analyse som bilag II til ansøgningen som støtte for denne.
Swedish: Utöver denna sammanfattning ska den fullständiga kostnads–nyttoanalysen bifogas ansökan som bilaga II.
Finnish: Seuraavassa esitettävien yhteenvetojen lisäksi hakemuksen tueksi on toimitettava täydellinen kustannus-hyötyanalyysiasiakirja liitteenä II.
Czech: Kromě toho, že je třeba předložit veškeré prvky, je nutno k doložení této žádosti připojit dokument s úplnou analýzou nákladů a přínosů jako přílohu II.
Slovak: Okrem súhrnných prvkov, ktoré sa majú poskytnúť, poskytne sa aj dokument úplnej analýzy nákladov a výnosov ako príloha II na podporu tejto žiadosti.
Polish: Oprócz poniższego krótkiego opisu elementów należy przedstawić pełną analizę kosztów i korzyści stanowiącą uzupełnienie niniejszego wniosku jako załącznik II.
Hungarian: A megadandó összefoglaló elemeken felül a teljes költség-haszon elemzési dokumentumot a jelen kérelem alátámasztására II. mellékletként kell megadni.
Slovenian: Razen povzetkov se v podporo temu zahtevku kot Priloga II predloži celoten dokument analize stroškov in koristi.
Romanian: Pe lângă elementele sintetice care trebuie furnizate în continuare, documentul complet de analiză costuri-beneficii este prezentat în anexa II în sprijinul prezentei cereri.
Bulgarian: Освен обобщението, което трябва äа се преäостави по-äолу, като приложение II към настоящото заявление се преäставя и пълният äокумент на анализа на разхоäи-ползи.
Estonian: Peale siin esitatud kokkuvõtlikele andmete tuleb esitada kogu tasuvusanalüüsi käsitlev dokumentatsioom, mis lisatakse taotlusele II lisana.
Latvian: Papildus turpmāk norādītajiem kopelementiem kopā ar šo pieteikumu kā II pielikums jāiesniedz pilnas izmaksu–ieguvumu analīzes dokuments.
Lithuanian: Be teiktinos santraukos, šiai paraiškai pagrįsti teikiamas išsamus sąnaudų ir naudos analizės dokumentas, kuris pridedamas kaip II priedas.
Maltese: Minbarra l-elementi fil-qosor li għandhom jingħataw aktar ’l isfel, għandu jiġi pprovdut id-dokument sħiħ tal-analiżi tal-ispejjeż u tal-benefiċċji b’appoġġ għal din l-applikazzjoni bħal fl-Anness II.