FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This corresponds to a specific growth rate of 0,92 day–1.
German: Dieses Wachstum entspricht einer spezifischen Wachstumsrate von 0,92 d–1.
Spanish: Esto corresponde a una tasa de crecimiento específico de 0,92 días–1.
Italian: Questo valore corrisponde a un tasso di crescita specifico di 0,92 giorni–1.
Portuguese: Esse valor corresponde a uma taxa de crescimento específica de 0,92 dia–1.
Dutch: Dit komt overeen met een specifieke groeisnelheid van 0,92 dag–1.
Danish: Dette svarer til en specifik væksthastighed på 0,92 dag–1.
Swedish: Detta motsvarar en specifik tillväxthastighet på 0,92/dygn.
Finnish: Tämä vastaa spesifistä kasvunopeutta 0,92 päivää kohden.
Greek: Αυτό αντιστοιχεί σε ειδικό ρυθμό ανάπτυξης 0,92 ημέρα–1.
Czech: To odpovídá specifické růstové rychlosti 0,92 den–1.
Slovak: To je v súlade so špecifickou rýchlosťou rastu 0,92 deň–1.
Polish: Odpowiada to właściwej szybkości wzrostu wynoszącej 0,92 dzień–1.
Hungarian: Ez 0,92 nap–1-es fajlagos szaporodási sebességnek felel meg.
Slovenian: To ustreza specifični stopnji rasti v 0,92 dneva1.
Bulgarian: Това съответства на специфична скорост на растеж от 0,92 ден–1.
Estonian: See vastab kasvu erikiirusele 0,92 ööpäev–1.
Latvian: Tas atbilst īpatnējam augšanas ātrumam 0,92 dienā–1.
Lithuanian: Šis skaičius atitinka savitąjį augimo greitį 0,92 para–1.
Maltese: Din tikkorrispondi għal rata ta’ tkabbir speċifika ta’ 0.92 ġurnata–1.
English: For the most frequently used species, the growth rate is usually substantially higher (see Appendix 1).
German: Bei den am häufigsten verwendeten Arten ist die Wachstumsrate im Allgemeinen erheblich größer (siehe Anlage 1).
Spanish: Con las especies más utilizadas, la tasa de crecimiento suele ser mucho mayor (véase el apéndice 1).
Italian: Per le specie utilizzate più spesso il tasso di crescita è di solito sensibilmente superiore (cfr. l’appendice 1).
Portuguese: A taxa de crescimento das espécies mais frequentemente utilizadas é geralmente muito mais elevada (ver o apêndice 1).
Dutch: Voor de meest gebruikte soorten is de groeisnelheid meestal aanzienlijk hoger (zie aanhangsel 1).
Danish: For de oftest anvendte arter er væksthastigheden sædvanligvis betydeligt højere (se tillæg 1).
Swedish: De mest använda arterna har vanligen en betydligt högre tillväxthastighet (se tillägg 1).
Finnish: Useimmin käytetyillä lajeilla kasvunopeus on yleensä huomattavasti suurempi (ks. lisäys 1).
Greek: Ο ρυθμός ανάπτυξης των συνηθέστερα χρησιμοποιούμενων ειδών είναι συνήθως σημαντικά υψηλότερος (βλέπε προσάρτημα 1).
Czech: U nejčastěji používaných druhů je obvykle růstová rychlost výrazně vyšší (viz dodatek 1).
Slovak: Rýchlosť rastu je obvykle podstatne vyššia pre najčastejšie používané druhy (pozri dodatok 1).
Polish: Dla najczęściej używanych gatunków, szybkość wzrostu jest zazwyczaj znacznie wyższa (zob. dodatek 1).
Hungarian: A leggyakrabban használt fajoknál a szaporodási sebesség rendszerint jelentősen nagyobb ennél (lásd 1. függelék).
Slovenian: Za najpogosteje uporabljene vrste je stopnja rasti ponavadi bistveno višja (glej Dodatek 1).
Bulgarian: За най-често използваните видове скоростта на растеж обикновено е значително по-висока (вижте допълнение 1).
Estonian: Kõige sagedamini kasutatavate liikide puhul on kasvukiirus tavaliselt palju suurem (vt 1. liide).
Latvian: Biežāk izmantotajām sugām augšanas ātrums ir būtiski lielāks (skatīt I pielikumu).
Lithuanian: Dažniausiai naudojamų rūšių augimo greitis paprastai yra gerokai didesnis (žr. 1 priedėlį).
Maltese: Għall-ispeċi użata l-aktar ta' spiss, ir-rata ta' tkabbir is-soltu hija sostanzjalment ogħla (ara l-Appendiċi 1).
English: This criterion may not be met when species that grow slower than those listed in Appendix 1 are used.
French: Le taux de croissance des espèces les plus fréquemment utilisées est généralement nettement supérieur (voir appendice 1). Ce critère ne sera pas forcément rempli avec les espèces à croissance plus lente que celles énumérées à l'appendice 1.
German: Dieses Kriterium wird unter Umständen nicht erfüllt, wenn Arten verwendet werden, die langsamer wachsen als die in Anlage 1 genannten Arten.
Spanish: Este criterio puede no cumplirse cuando se utilizan especies de crecimiento más lento que las indicadas en el apéndice 1.
Italian: Questo criterio può non essere rispettato quando sono utilizzate specie che crescono più lentamente di quelle elencate all’appendice 1.
Portuguese: Este critério não poderá ser cumprido quando se utilizarem espécies de crescimento mais lento do que as espécies que constam do apêndice 1.
Dutch: Wanneer soorten worden gebruikt die trager groeien dan de in aanhangsel 1 vermelde soorten, wordt wellicht niet aan dit criterium voldaan.
Danish: Dette kriterium er ikke nødvendigvis opfyldt for arter, der er mere langsomtvoksende end de i tillæg 1 anførte.
Swedish: Kravet kan dock inte alltid uppfyllas när man använder sig av arter som växer långsammare än de i tillägg 1.
Finnish: Tämä vaatimus ei välttämättä täyty käytettäessä lajeja, jotka kasvavat hitaammin kuin lisäyksessä 1 luetellut lajit.
Greek: Το κριτήριο αυτό μπορεί να μην πληρούται όταν χρησιμοποιούνται είδη βραδύτερης ανάπτυξης από εκείνα που απαριθμούνται στο προσάρτημα 1.
Czech: Může se stát, že se toto kritérium nesplní, pokud se používají druhy, které rostou pomaleji než druhy uvedené na seznamu v dodatku 1.
Slovak: Toto kritérium sa nemusí splniť, ak sa používajú druhy, ktoré rastú pomalšie ako druhy, ktoré sú uvedené v dodatku 1.
Polish: Kryterium to może nie być spełnione, gdy użyty jest gatunek, który wzrasta wolniej niż wymienione w dodatku 1.
Hungarian: Ez a kritérium az 1. függelékben felsoroltaknál lassabban szaporodó fajok alkalmazása esetében nem feltétlenül teljesül.
Slovenian: Merilo ni izpolnjeno, kadar se uporabijo vrste, ki rastejo počasneje od tistih, ki so navedene v Dodatku 1.
Romanian: În cazul speciilor utilizate cel mai frecvent, viteza de creștere este de obicei considerabil mai mare (a se vedea apendicele 1). Este posibil ca acest criteriu să nu fie respectat atunci când sunt folosite specii care cresc mai lent decât cele prezentate în apendicele 1.
Bulgarian: Този критерий може да не бъде изпълнен, когато се използват видове, които растат по-бавно от тези, изброени в допълнение 1.
Estonian: See kriteerium ei pea olema täidetud, kui kasutatakse 1. liites loetletud liikidest aeglasemalt kasvavaid liike.
Latvian: Šo kritēriju var neizpildīt, ja izmanto sugas, kas aug lēnāk par I pielikumā norādītajām.
Lithuanian: Šis kriterijus gali būti neįvykdytas, jei naudojamos rūšys, kurios auga lėčiau nei išvardytos 1 priedėlyje.
Maltese: Dan il-kriterju ma jistax jintlaħaq meta jiġu użati l-ispeċi li jikbru aktar bil-mod minn dawk imniżżla fl-Appendiċi 1.
English: See the second paragraph in section 2.2.1 for the calculation of section-by-section specific growth rate.
French: Voir le calcul du taux de croissance spécifique section par section au paragraphe 2.2.1, deuxième alinéa.
German: Zur Berechnung der abschnittsbezogenen spezifischen Wachstumsrate sind die Hinweise in Abschnitt 2.2.1 Absatz 2 zu beachten.
Spanish: Para el cálculo de la tasa de crecimiento específico de cada sección, véase el párrafo segundo del punto 2.2.1.
Italian: Per il calcolo del tasso di crescita specifico «sezione per sezione» consultare il secondo paragrafo del punto 2.2.1.
Portuguese: No que respeita ao cálculo das taxas de crescimento específico em cada secção do ensaio, ver o segundo parágrafo do ponto 2.2.1.
Dutch: Zie de tweede alinea van punt 2.2.1 voor de berekening van de partiële specifieke groeisnelheid.
Danish: Vedrørende beregning af trinvis specifik væksthastighed: se andet afsnit i punkt 2.2.1.
Swedish: I andra stycket i avsnitt 2.2.1 beskrivs hur man beräknar sektionsvis specifik tillväxthastighet.
Finnish: Jaksoittaisen spesifisen kasvunopeuden laskemista käsitellään jäljempänä kohdassa 2.2.1.
Greek: Ο υπολογισμός του τμηματικού ειδικού ρυθμού ανάπτυξης περιγράφεται στο σημείο 2.2.1, δεύτερο εδάφιο.
Czech: Pro výpočet specifické růstové rychlosti v jednotlivých obdobích viz bod 2.2.1 druhý odstavec.
Slovak: Pozri druhý odsek v oddiele 2.2.1 na výpočet špecifických rýchlostí rastu po častiach.
Polish: Obliczanie właściwej szybkości wzrostu według poszczególnych odcinków podano w akapicie drugim sekcji 2.2.1.
Hungarian: A szakaszonkénti fajlagos szaporodási sebesség kiszámítására vonatkozóan lásd a 2.2.1. pont második bekezdését.
Slovenian: Za računanje posamičnih specifičnih stopenj rasti glej drugi odstavek v poglavju 2.2.1.
Bulgarian: Вижте втората алинея от раздел 2.2.1 за изчисляване на специфичната скорост на растеж по сектори.
Estonian: Kontrollkultuuride kasvu erikiiruste lõikude kaupa arvutamise kohta vt punkt 2.2.1, teine lõik.
Latvian: Par katras sekcijas īpatnējā augšanas ātruma aprēķināšanu sk. 2.2.1 otrajā daļā.
Lithuanian: Atskirų laikotarpių savitojo augimo greičio skaičiavimas pateiktas 2.2.1 skirsnio antroje pastraipoje.
Maltese: Ara it-tieni paragrafu fit-taqsima 2.2.1 għall-kalkulazzjoni ta’ rata ta’ tkabbir speċifika sezzjoni b’sezzjoni.
English: This criterion applies to the mean value of coefficients of variation calculated for replicate control cultures.
French: Ce critère s'applique à la valeur moyenne des coefficients de variation calculés pour les expériences identiques du groupe témoin,
German: Dieses Kriterium gilt für den mittleren Variationskoeffizienten, der für zur Wiederholung verwendete Kontrollkulturen berechnet wurde.
Spanish: Este criterio se aplica al valor promedio de los coeficientes de variación calculados de los cultivos de control replicados.
Italian: Questo criterio si applica al valore medio dei coefficienti di variazione calcolato per le repliche delle colture di controllo,
Portuguese: Este critério é aplicável ao valor médio dos coeficientes de variação calculados para os replicados das culturas de controlo,
Dutch: Dit criterium geldt voor de gemiddelde waarde van variatiecoëfficiënten die voor duplo-controleculturen worden berekend.
Danish: Kriteriet gælder for gennemsnitsværdien af variationskoefficienterne for replikate kontrolkulturer.
Swedish: Detta kriterium tillämpas på medelvärdet för de variationskoefficienter som räknats fram för kontrollreplikaten.
Finnish: Tämä vaatimus koskee rinnakkaisia kontrolliviljelmiä varten laskettujen variaatiokertoimien keskiarvoa.
Greek: Το κριτήριο αυτό εφαρμόζεται στη μέση τιμή των συντελεστών μεταβολής που υπολογίζεται για τις πολλαπλές καλλιέργειες μάρτυρες.
Czech: Toto kritérium platí pro střední hodnotu variačních koeficientů vypočítaných pro kontrolní kultury použité k opakování.
Slovak: Toto kritérium platí na strednú hodnotu koeficientov odchýlky vypočítanú pre paralelné kontrolné kultúry.
Polish: Kryterium to stosuje się do średniej wartości współczynników zmienności obliczonej dla replikatowych kultur kontrolnych.
Hungarian: Ez a kritérium a párhuzamos kontrolltenyészetekre számított variációs együttható átlagértékére vonatkozik.
Slovenian: Merilo se uporablja za povprečno vrednost koeficientov variacije, izračunanih za ponovitvene kontrolne kulture.
Bulgarian: Този критерий се прилага за средната стойност на коефициентите на вариация, изчислени за повторните контролни култури.
Estonian: Seda kriteeriumi rakendatakse paralleelsete kontrollkultuuride puhul arvutatud variatsioonikordaja keskmise väärtuse suhtes.
Latvian: Šis kritērijs attiecas uz kontroles kultūru atkārtojumu variācijas koeficientu vidējo vērtību.
Lithuanian: Šis kriterijus taikomas vidutinei variacijos koeficiento vertei, apskaičiuotai kartotinių kontrolinių ėminių kultūroms.
Maltese: Dan il-kriterju japplika għall-valur medju ta’ koeffiċjenti ta’ varjazzjoni kkalkulati għall-koltivazzjonijiet taħt kontroll li huma replikati.
English: For other less frequently tested species, the value should not exceed 10 %.
French: S'agissant des autres espèces moins souvent testées, cette valeur ne doit pas dépasser 10 %.
German: Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens 10 % betragen.
Spanish: Con otras especies menos utilizadas, el valor no debe superar el 10 %.
Italian: Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il 10 %.
Portuguese: Em relação a outras espécies menos utilizadas, esse valor não deve exceder os 10 %.
Dutch: Voor andere minder vaak gebruikte soorten mag deze waarde niet hoger zijn dan 10 %.
Danish: For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over 10 %.
Swedish: För arter som inte används så ofta i testsammanhang får värdet inte överstiga 10 %.
Finnish: Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään 10 prosenttia.
Greek: Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 %.
Czech: U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit 10 %.
Slovak: Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť 10 %.
Polish: Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać 10 %.
Hungarian: A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb 10 %-nál.
Slovenian: Za druge manj pogosto preskušene vrste vrednost ne sme prekoračiti 10 %.
Romanian: Coeficientul de variație al vitezelor medii specifice de creștere a culturilor de control duplicate nu trebuie să depășească 7 % la testele cu Pseudokirchneriella subcapitata și Desmodesmussubspicatus în timpul întregii perioade de testare.
Bulgarian: За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава 10 %.
Estonian: Harvemini kasutatavate liikide korral ei tohi see väärtus ületada 10 %.
Latvian: Mazāk analizētām sugām šai vērtībai nevajadzētu pārsniegt 10 %.
Lithuanian: Kitų rečiau naudojamų rūšių atveju ši vertė neturėtų viršyti 10 %.
Maltese: Għal speċi ittestjati b’mod inqas ta’ spiss, il-valur ma jistax jeċċedi l-10 %.
English: Note that the liquid volume must be sufficient for analytical determinations (see the fifth paragraph in section 1.8.11).
French: Généralement en verre, les récipients d'essai possèdent des dimensions autorisant un volume de culture suffisant pour les mesures à effectuer durant l'essai et un transfert massique suffisant de CO2 depuis l'atmosphère (voir paragraphe 1.8.9, deuxième alinéa).
German: Das Flüssigkeitsvolumen muss für analytische Bestimmungen hinreichend sein (siehe Abschnitt 1.8.11 Absatz 5).
Spanish: Téngase en cuenta que el volumen de líquido debe ser suficiente para que se efectúen las determinaciones analíticas (véase el párrafo quinto del punto 1.8.11).
Italian: Il volume liquido deve essere sufficiente per le determinazioni analitiche (cfr. il quinto paragrafo del punto 1.8.11).
Portuguese: De notar que o volume de líquido deve ser suficiente para as necessárias determinações analíticas (ver o quinto parágrafo do ponto 1.8.11).
Dutch: Let op dat het volume van de vloeistof groot genoeg moet zijn voor de analyses (zie de vijfde alinea van punt 1.8.11).
Danish: Bemærk, at der skal være tilstrækkeligt væskevolumen til de analytiske bestemmelser (se femte afsnit i punkt 1.8.11).
Swedish: Observera att vätskevolymen måste vara tillräckligt stor för analytiska bestämningar (se femte stycket i avsnitt 1.8.11).
Finnish: Nestetilavuuden täytyy olla riittävän suuri analyyttisiä määrityksiä varten (ks. kohdan 1.8.11 viides kappale).
Greek: Σημειωτέον ότι ο όγκος του υγρού πρέπει να επαρκεί για τους αναλυτικούς προσδιορισμούς (βλέπε σημείο 1.8.11, πέμπτο εδάφιο).
Czech: Kromě toho bude potřebné veškeré následující vybavení nebo jeho část:
Slovak: Pamätajte, že objem kvapaliny musí byť postačujúci pre analytické stanovenia (pozri piaty odsek v oddiele 1.8.11).
Polish: Należy zwrócić uwagę, że objętość cieczy musi być wystarczająca dla oznaczeń analitycznych (zob. akapit piąty w sekcji 1.8.11).
Hungarian: Figyelni kell arra, hogy a folyadéktérfogat elegendő legyen az analitikai meghatározások elvégzéséhez (lásd az 1.8.11. pont ötödik bekezdését).
Slovenian: Količina tekočine mora biti zadostna za analitsko določanje (glej peti odstavek v poglavju 1.8.11).
Bulgarian: Отбележете, че обемът на течността трябва да бъде достатъчен за аналитични изчисления (вижте петата алинея от раздел 1.8.11).
Estonian: Tuleb silmas pidada, et vedeliku maht oleks küllaldane analüüside tegemiseks (vt punkt 1.8.11, viies lõik).
Latvian: Jāņem vērā, ka šķidruma tilpumam jābūt analītiskajām noteikšanām pietiekami lielam (sk. 1.8.11 piekto daļu).
Lithuanian: Atkreipiamas dėmesys į tai, kad skysčio tūrio turi pakakti analiziniams nustatymams (žr. 1.8.11 skirsnio penktąją pastraipą).
Maltese: Ta’ min jinnota li l-volum tal-likwidu jrid ikun suffiċjenti għal determinazzjonijiet analitiċi (ara l-ħames paragrafu fit-taqsima 1.8.11).
English: In addition, some or all of the following equipment will be required:
French: Notons que le volume de liquide doit être assez grand pour les déterminations analytiques (voir paragraphe 1.8.11, cinquième alinéa).
German: Außerdem werden unter Umständen die folgenden Geräte benötigt:
Spanish: Además, hará falta el siguiente equipo, en todo o en parte:
Italian: Inoltre sono necessarie alcune o tutte le seguenti apparecchiature:
Portuguese: Adicionalmente, será necessário o seguinte equipamento:
Dutch: Daarnaast zal (een deel van) de volgende apparatuur nodig zijn:
Danish: Derudover er der brug for følgende udstyr eller en del deraf:
Swedish: Följande utrustning krävs också (helt eller delvis): Odlingsutrymme.
Finnish: Lisäksi tarvitaan seuraavia välineitä (kaikkia tai joitakin niistä):
Greek: Επιπλέον, απαιτούνται ορισμένα από τα ακόλουθα όργανα ή και όλα:
Slovak: Okrem toho budú potrebné niektoré z týchto zariadení:
Polish: Ponadto wymagane będą niektóre lub wszystkie spośród następujących urządzeń:
Hungarian: Ezentúl szükséges néhány, vagy az összes az alábbi eszközök közül:
Slovenian: Potrebna je tudi nekatera ali vsa oprema v nadaljevanju:
Bulgarian: В допълнение ще се изискват някои или всички от следните уреди:
Estonian: Lisaks sellele võib vaja minna järgmisi seadmeid.
Latvian: Turklāt nepieciešama kāda no šīm iekārtām vai tās visas:
Lithuanian: Be to, bus reikalinga visa arba tik kai kuri ši įranga:
Maltese: Barra minnn hekk, xi uħud jew kull wieħed mill-apparat hawn taħt imsemmi huma meħtieġa:
English: Apparatus to determine algal biomass.
Spanish: Dispositivo para determinar la biomasa de las algas.
Italian: apparecchiatura per determinare la biomassa delle alghe.
Dutch: Apparatuur om de biomassa van de algen te bepalen.
Swedish: Utrustning för att bestämma algbiomassa.
Czech: Zařízení pro stanovení biomasy řas.
Slovak: prístroj na stanovenie biomasy rias.
Polish: Aparatura do określania biomasy glonów.
Romanian: Aparat pentru determinarea biomasei de alge.
Bulgarian: Апарат за определяне на биомасата от водорасли.
Estonian: Seade vetikate biomassi määramiseks.
Latvian: iekārtas aļģu biomasas noteikšanai.
Lithuanian: Aparatūra dumblių biomasei nustatyti.
Maltese: Apparat sabiex jiddetermina l-bijomassa tal-alka.
English: Cell count, which is the most frequently used surrogate parameter for algal biomass, may be made using an electronic particle counter, a microscope with counting chamber, or a flow cytometer.
Spanish: El recuento celular, que es el indicador más utilizado para determinar la biomasa de las algas, puede obtenerse con un contador electrónico de partículas, un microscopio con cámara de recuento, o un citómetro de flujo.
Italian: Il conteggio delle cellule, il parametro alternativo più comunemente utilizzato per la biomassa delle alghe, può essere effettuato usando un contatore elettronico di particelle, un microscopio con camera di conteggio o un citometro a flusso.
Dutch: De meest gebruikte vervangende parameter voor de biomassa van de algen is telling van de cellen en dit kan gebeuren met een elektronische deeltjesteller, een microscoop met een telkamer of een flow-cytometer.
Swedish: Cellräkning, som är den oftast använda alternativa mätmetoden för algbiomassa, kan utföras med elektronisk partikelräknare, mikroskop utrustat med räknekammare eller flödescytometer.
Czech: Počet buněk, který je nejčastěji používaným náhradním parametrem pro biomasu řas, lze určit pomocí elektronického počítače částic, mikroskopu s počítací komůrkou nebo průtokovým cytometrem.
Slovak: Počet buniek, ktorý je najčastejšie používaným náhradným parametrom za biomasu rias, sa môže vypočítať s použitím elektronického počítadla častíc, mikroskopu s počítacou komôrkou alebo prietokovým cytometrom.
Polish: Liczbę komórek, która jest najczęściej stosowanym parametrem zastępczym dla biomasy glonów, można wyznaczyć za pomocą elektronicznego licznika cząstek, mikroskopu z komorą do liczenia oraz cytometru przepływowego.
Romanian: Numărul celulelor, care este cel mai frecvent utilizat parametru înlocuitor pentru biomasa de alge, poate fi obținut prin folosirea unui contor electronic de particule, a unui microscop cu cameră de numărare sau a unui citometru de flux.
Bulgarian: Преброяването на клетки, което е най-често използваният сурогатен параметър за биомаса от водорасли, може да бъде направено с използването на електронен брояч на частици, микроскоп с броячна камера или поточен цитометър.
Estonian: Rakkude arvu, mis on kõige sagedamini kasutatav vetikate biomassi asendusparameeter, võib määrata elektroonilise osakesteloenduri, loenduskambriga varustatud mikroskoobi või läbivoolutsütomeetri abil.
Latvian: Šūnu skaitu, kas ir biežāk izmantotais aļģu biomasas aizstājējparametrs, var noteikt, izmantojot daļiņu elektronisko skaitītāju, mikroskopu ar skaitīšanas kameru vai arī plūsmas citometru.
Lithuanian: Ląstelių skaičius, kuris yra dažniausiai taikomas dumblių biomasės pakaitinis parametras, gali būti nustatytas naudojant elektroninį dalelių skaitiklį, mikroskopą su skaičiavimo kamera arba tekėjimo citometrą.
Maltese: L-għadd ta' ċelloli, li huwa l-parametru ta’ sostituzzjoni użat l-aktar ta’ spiss għall-bijomassa tal-alka, jista’ jiġi magħmul permezz tal-użu ta’ magna li tgħodd il-partiċelli elettroniċi, mikroskopju b’kamra tal-għadd, jew cytometer ta’ fluss.