FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 289/2009
French: Règlement (CE) no 289/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 289/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 289/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 289/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 289/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 289/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 289/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 289/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 289/2009,
Greek: Κανονισμος (ΕΚ) αριθ. 289/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 289/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 289/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 289/2009
Hungarian: A Bizottság 289/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 289/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 289/2009 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 289/2009 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 289/2009,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 289/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 289/2009
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 289/2009
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal történt konzultáció után,
Slovenian: po posvetovanju s Svetovalnim odborom,
Romanian: după consultarea comitetului consultativ,
Bulgarian: след консултация с Консултативния комитет,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega
Latvian: pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
Maltese: Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
English: PROCEDURE
French: PROCÉDURE
German: VERFAHREN
Spanish: PROCEDIMIENTO
Italian: PROCEDURA
Portuguese: PROCEDIMENTO
Swedish: FÖRFARANDE
Finnish: MENETTELY
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: ŘÍZENÍ
Slovak: POSTUP
Polish: PROCEDURA
Hungarian: ELJÁRÁS
Slovenian: POSTOPEK
Romanian: PROCEDURA
Bulgarian: ПРОЦЕДУРА
Estonian: MENETLUS
Latvian: PROCEDŪRA
Lithuanian: PROCEDŪRA
Maltese: PROĊEDURA
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Inleiding van de procedure
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Menettelyn aloittaminen
Greek: Έναρξη
Czech: Zahájení řízení
Slovak: Začatie konania
Polish: Wszczęcie postępowania
Hungarian: Az eljárás megindítása
Slovenian: Začetek
Romanian: Inițierea
Bulgarian: Започване
Estonian: Algatamine
Latvian: Procedūras sākšana
Lithuanian: Inicijavimas
Maltese: Bidu
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Partijen bij de procedure
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Μέρη που αφορά η διαδικασία
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Strany, ktorých sa konanie týka
Polish: Strony zainteresowane postępowaniem
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Stranke, ki jih zadeva postopek
Romanian: Părțile vizate de procedură
Bulgarian: Засегнати страни от процедурата
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Procedūrā iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios suinteresuotosios šalys
Maltese: Partijiet ikkonċernati mill-proċediment
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies.
French: Elle a procédé à des visites de vérification dans les locaux des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben folgender Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt.
Spanish: Se llevaron a cabo inspecciones sobre el terreno en las instalaciones de las siguientes empresas:
Italian: Visite di verifica sono state effettuate nelle sedi delle seguenti società.
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder.
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών.
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő vállalatok telephelyén tett ellenőrző látogatást:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-a procedat la o verificare la fața locului în incintele următoarelor societăți.
Bulgarian: Бяха направени проверки на място в обектите на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos.
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai buvo surengti šių bendrovių patalpose:
Maltese: Saru żjarat ta’ verifika fil-bini tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori della RPC
Portuguese: Produtores-exportadores na RPC
Dutch: producenten-exporteurs in de VRC
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia z ČĽR:
Polish: Producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Kínai exportáló gyártók
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Romanian: Producători-exportatori din RPC
Bulgarian: производители износители в КНР:
Estonian: Hiina RV eksportivad tootjad:
Latvian: Ražotāji eksportētāji ĶTR:
Lithuanian: eksportuojantys KLR gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fir-RPĊ
English: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd and Daye Special Steel Co., Ltd),
French: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd et Daye Special Steel Co., Ltd),
German: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd und Daye Special Steel Co., Ltd),
Spanish: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd y Daye Special Steel Co., Ltd),
Portuguese: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd e Daye Special Steel Co., Ltd),
Dutch: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd en Daye Special Steel Co. Ltd),
Danish: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd og Daye Special Steel Co., Ltd)
Swedish: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd och Daye Special Steel Co., Ltd),
Finnish: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd ja Daye Special Steel Co., Ltd),
Greek: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd. και Daye Special Steel Co., Ltd.),
Czech: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd a Daye Special Steel Co., Ltd),
Slovak: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, a Daye Special Steel Co., Ltd),
Polish: Grupa Yan Link Steel (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd oraz Daye Special Steel Co., Ltd),
Hungarian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd és Daye Special Steel Co., Ltd),
Slovenian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd in Daye Special Steel Co., Ltd),
Romanian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd și Daye Special Steel Co., Ltd),
Bulgarian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd. и Daye Special Steel Co., Ltd),
Estonian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd ja Daye Special Steel Co., Ltd);
Latvian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd un Daye Special Steel Co., Ltd),
Lithuanian: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd ir Daye Special Steel Co., Ltd),
Maltese: Yan Link Steel Group (Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd u Daye Special Steel Co., Ltd)
English: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd and Hengyang Valin MPM Co., Ltd), and,
French: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd et Hengyang Valin MPM Co., Ltd),
German: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd, und Hengyang Valin MPM Co., Ltd) und
Spanish: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd y Hengyang Valin MPM Co., Ltd), y
Italian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd and Hengyang Valin MPM Co., Ltd), e
Portuguese: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd e Hengyang Valin MPM Co., Ltd), e
Dutch: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co. Ltd en Hengyang Valin MPM Co. Ltd),
Danish: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd og Hengyang Valin MPM Co., Ltd), og
Swedish: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd och Hengyang Valin MPM Co., Ltd), och
Finnish: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd ja Hengyang Valin MPM Co., Ltd),
Greek: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd και Hengyang Valin MPM Co., Ltd.) και
Czech: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd a Hengyang Valin MPM Co., Ltd) a
Slovak: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd, a Hengyang Valin MPM Co., Ltd) a
Polish: Grupa Hengyang Valin (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd oraz Hengyang Valin MPM Co., Ltd), oraz
Hungarian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd és Hengyang Valin MPM Co., Ltd), és
Slovenian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd in Hengyang Valin MPM Co., Ltd) ter
Romanian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd și Hengyang Valin MPM Co., Ltd), și
Bulgarian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd и Hengyang Valin MPM Co., Ltd), и
Estonian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd ja Hengyang Valin MPM Co., Ltd) ja
Latvian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd un Hengyang Valin MPM Co., Ltd) un
Lithuanian: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd ir Hengyang Valin MPM Co., Ltd) ir
Maltese: Hengyang Valin Group (Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd u Hengyang Valin MPM Co., Ltd), u
English: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd.
French: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
Spanish: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd,
Dutch: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
Danish: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
Swedish: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
Greek: Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd.
Hungarian: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
Romanian: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
Bulgarian: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd;
Estonian: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd;
Maltese: Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd
English: Community producers
French: Producteurs communautaires
German: Gemeinschaftshersteller
Spanish: Productores comunitarios
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores comunitários
Dutch: communautaire producenten
Danish: EF-producenter
Swedish: Tillverkare i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tuottajat
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: Výrobci ve Společenství
Slovak: Výrobcovia zo Spoločenstva:
Polish: Producenci wspólnotowi
Hungarian: Közösségi gyártók
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti
Romanian: Producători comunitari
Bulgarian: производители от Общността:
Estonian: ühenduse tootjad
Latvian: Ražotāji Kopienā:
Lithuanian: Bendrijos gamintojai:
Maltese: Produtturi tal-Komunità
English: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, France,
French: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, France
German: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Frankreich,
Spanish: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francia,
Italian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francia,
Portuguese: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, França
Dutch: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Frankrijk,
Danish: Vallourec & Mannesmann France Boulogne Billancourt, Frankrig
Swedish: Vallourec & Mannesmann Frankrike, Boulogne-Billancourt, Frankrike
Finnish: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Ranska
Greek: Vallourec & Mannesmann France S.A, Boulogne Billancourt, Γαλλία
Czech: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francie,
Slovak: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francúzsko,
Polish: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francja,
Hungarian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Franciaország
Slovenian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francija,
Romanian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Franța
Bulgarian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Франция,
Estonian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne Billancourt, Prantsusmaa;
Latvian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Francija,
Lithuanian: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne Billancourt, Prancūzija
Maltese: Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billancourt, Franza
English: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Germany,
French: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Allemagne
German: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Deutschland,
Spanish: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Alemania,
Italian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Germania,
Portuguese: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Alemanha
Dutch: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Duitsland,
Danish: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Tyskland
Swedish: Vallourec & Mannesmann Tyskland GmbH, Düsseldorf, Tyskland
Finnish: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Saksa
Greek: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Γερμανία
Czech: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Německo,
Slovak: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Nemecko,
Polish: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Niemcy,
Hungarian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Németország
Slovenian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Nemčija,
Romanian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Germania
Bulgarian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Германия,
Estonian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Saksamaa;
Latvian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Vācija,
Lithuanian: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, Vokietija
Maltese: Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf, il-Ġermanja
English: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italy,
French: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italie
German: Tenaris-Dalmine S.p.A., Dalmine, Italien,
Spanish: Tenaris-Dalmine SpA., Dalmine, Italia,
Italian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italia,
Portuguese: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Itália
Dutch: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italië,
Danish: Tenaris-Dalmine SpA., Dalmine, Italien
Swedish: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italien
Finnish: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italia
Greek: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Ιταλία
Czech: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Itálie,
Slovak: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Taliansko,
Polish: Tenaris-Dalmine S.p.A., Dalmine, Włochy,
Hungarian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Olaszország
Slovenian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italija,
Romanian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italia
Bulgarian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Италия,
Estonian: Tenaris-Dalmine S.p.A, Dalmine, Itaalia;
Latvian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Itālija,
Lithuanian: Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italija
Maltese: Tenaris-Dalmine S.p.A., Dalmine, l-Italja
English: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Czech Republic,
French: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, République tchèque
German: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrau, Tschechische Republik,
Spanish: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, República Checa,
Italian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Repubblica ceca,
Portuguese: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, República Checa
Dutch: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Tsjechië,
Danish: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Tjekkiet
Swedish: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Tjeckien
Finnish: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Tšekki
Greek: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Τσεχική Δημοκρατία
Czech: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Česká republika,
Slovak: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Česká republika,
Polish: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrawa, Republika Czeska,
Hungarian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Cseh Köztársaság
Slovenian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Češka republika,
Romanian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Republica Cehă
Bulgarian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Чешка република,
Estonian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Tšehhi Vabariik;
Latvian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Čehija,
Lithuanian: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, Čekija
Maltese: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava, Ostrava, ir-Repubblika Ċeka
English: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Romania,
French: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Roumanie
German: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumänien,
Spanish: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumanía,
Portuguese: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Roménia
Dutch: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Roemenië,
Danish: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumænien
Swedish: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumänien
Finnish: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Romania
Greek: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Ρουμανία
Czech: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumunsko,
Slovak: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumunsko,
Polish: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumunia,
Hungarian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Románia
Slovenian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Romunija,
Romanian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, România
Bulgarian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Румъния,
Estonian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumeenia;
Latvian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumānija,
Lithuanian: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, Rumunija
Maltese: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Roman, ir-Rumanija
English: Tubos Reunidos SA, Amurrio Spain,
French: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Espagne
German: Tubos Reunidos SA, Amurrio Spanien,
Spanish: Tubos Reunidos SA, Amurrio, España,
Italian: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spagna,
Portuguese: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Espanha
Dutch: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spanje,
Danish: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spanien
Swedish: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spanien
Finnish: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Espanja
Greek: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Ισπανία
Czech: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Španělsko,
Slovak: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Španielsko,
Polish: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Hiszpania,
Hungarian: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spanyolország
Slovenian: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Španija,
Romanian: Tubos Reunidos SA, Amurrio Spania
Bulgarian: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Испания,
Estonian: Tubos Reunidos S.A., Amurrio, Hispaania;
Latvian: Tubos Reunidos SA, AmurrioI, Spānija,
Lithuanian: Tubos Reunidos SA, Amurrio, Ispanija
Maltese: Tubos Reunidos SA, Amurrio Spanja
English: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spain.
French: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Espagne
German: Productos Tubulares S.A., Valle de Trapaga, Spanien.
Spanish: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, España.
Italian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spagna.
Portuguese: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Espanha.
Dutch: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanje;
Danish: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanien
Swedish: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanien
Finnish: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Espanja.
Greek: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Ισπανία.
Czech: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Španělsko.
Slovak: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Španielsko.
Polish: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Hiszpania.
Hungarian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanyolország
Slovenian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Španija.
Romanian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spania
Bulgarian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Испания;
Estonian: Productos Tubulares S.A, Valle de Trapaga, Hispaania;
Latvian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spānija.
Lithuanian: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Ispanija
Maltese: Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanja
English: Related traders
French: Négociant lié
German: Verbundene Händler
Spanish: Operadores comerciales vinculados
Italian: Operatori commerciali collegati
Portuguese: Operadores comerciais coligados:
Dutch: verbonden handelaar
Danish: Forretningsmæssigt forbundne forhandlere
Swedish: Närstående handlare
Finnish: Etuyhteydessä olevat kauppiaat
Greek: Συνδεδεμένοι έμποροι
Czech: Obchodníci ve spojení
Slovak: Prepojení predajcovia:
Polish: Powiązane przedsiębiorstwa handlowe
Hungarian: Kapcsolt vállalkozási viszonyban lévő kereskedők
Slovenian: Povezani trgovec
Romanian: Comercianți afiliați
Bulgarian: свързани търговци:
Estonian: seotud kaubandusettevõtjad:
Latvian: Saistītie tirgotāji:
Lithuanian: Susiję prekybininkai:
Maltese: Kummerċjanti relatati
English: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Spain.
French: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelone, Espagne
German: Almacenes Metalurgicos, S.A., Barcelona, Spanien.
Spanish: Almacenes Metalúrgicos, SA, Barcelona, España.
Italian: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcellona, Spagna.
Portuguese: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Espanha.
Dutch: Almacenes Metalurgicos SA, Barcelona, Spanje;
Danish: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Spanien
Swedish: Almacenes Metalurgicos SA, Barcelona, Spanien
Finnish: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Espanja
Greek: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Ισπανία.
Czech: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Španělsko.
Slovak: Almacenes Metalurgicos SA, Barcelona, Španielsko.
Polish: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Hiszpania,
Hungarian: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Spanyolország
Slovenian: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Španija.
Romanian: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Spania
Bulgarian: Almacenes Metalurgicos, SA. Barcelona, Испания;
Estonian: Almacenes Metalurgicos S.A, Barcelona, Hispaania;
Latvian: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Spānija.
Lithuanian: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Ispanija
Maltese: Almacenes Metalurgicos, SA, Barcelona, Spanja
English: Unrelated importers
French: Importateurs indépendants
German: Unabhängige Einführer
Spanish: Operadores comerciales no vinculados
Italian: Importatori indipendenti
Portuguese: Importadores independentes
Dutch: niet-verbonden handelaren
Danish: Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører
Swedish: Icke närstående importörer
Finnish: Etuyhteydettömät tuojat
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς
Czech: Dovozci, kteří nejsou ve spojení
Slovak: Neprepojení dovozcovia:
Polish: Niepowiązani importerzy
Hungarian: Független importőrök
Slovenian: Nepovezana uvoznika
Romanian: Importatori neafiliați
Bulgarian: несвързани вносители:
Estonian: sõltumatud importijad:
Latvian: Nesaistītie importētāji:
Lithuanian: Nesusiję importuotojai:
Maltese: Importaturi mhux relatati