English: Other environmental protection activities includes Protection and remediation of soil, groundwater and surface water, Noise and vibration abatement, Protection of biodiversity and landscape, Protection against radiation, Research and development, General environmental administration and management, Education, training and information, Activities leading to indivisible expenditure and Activities not elsewhere classified.
French: Les autres activités de protection de l'environnement comprennent la protection et l'assainissement du sol, des eaux souterraines et des eaux de surface, la lutte contre le bruit et les vibrations, la protection de la biodiversité et du paysage, la protection contre les rayonnements, la recherche et le développement, l'administration et la direction générales de l'environnement, l'éducation, la formation et l'information, les activités générant des dépenses indivisibles, ainsi que les activités non classées ailleurs.
German: Andere Umweltschutzaktivitäten umfassen den Schutz und die Sanierung von Boden, Grund- und Oberflächenwasser, Lärm- und Vibrationsbekämpfung, den Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaft, Strahlenschutz, Forschung und Entwicklung, allgemeine Verwaltungs- und Managementtätigkeit im Bereich des Umweltschutzes, allgemeine und berufliche Bildung und Information, zu unteilbaren Ausgaben führende Maßnahmen sowie anderweitig nicht genannte Maßnahmen.
Spanish: En otras actividades de protección del medio ambiente se incluyen la protección y descontaminación de suelos, aguas subterráneas y aguas superficiales, reducción de ruidos y vibraciones, protección de la biodiversidad y el paisaje, protección contra las radiaciones, investigación y desarrollo, administración y gestión generales del medio ambiente, educación, formación e información, actividades que generen gastos no desglosables y actividades no clasificadas en otras partidas.
Italian: Le altre attività di tutela ambientale riguardano: protezione e bonifica del suolo, delle acque sotterranee e di superficie, abbattimento dei rumori e delle vibrazioni, protezione della biodiversità e del paesaggio, protezione contro le radiazioni, ricerca e sviluppo, gestione generale dell'ambiente, istruzione, formazione e informazione, attività comportanti spese indivisibili e attività non classificate altrove.
Portuguese: As outras actividades de protecção do ambiente incluem: Protecção e recuperação de solos, águas subterrâneas e águas de superfície, Protecção contra o ruído e vibrações, Protecção da biodiversidade e paisagem, Protecção contra radiações, Investigação e desenvolvimento, Acções de gestão genérica na protecção do ambiente, Formação, educação e informação sobre protecção ambiental, Actividades com custos de difícil desagregação e Actividades não classificadas noutras rubricas.
Dutch: Overige activiteiten op het gebied van milieubescherming omvat Bescherming en sanering van bodem, grondwater en oppervlaktewater, Beperking van geluidshinder en trillingen, Bescherming van de biodiversiteit en het landschap, Bescherming tegen straling, Onderzoek en ontwikkeling, Algemene milieuadministratie en algemeen milieubeheer, Onderwijs, opleiding en voorlichting, Activiteiten die leiden tot ondeelbare uitgaven en Niet elders ingedeelde activiteiten.
Danish: Anden miljøbeskyttelse er bl.a. beskyttelse og restaurering af jord, grundvand og overfladevand, bekæmpelse af støj og vibrationer, beskyttelse af biodiversitet og landskaber, strålingsbeskyttelse, forskning og udvikling, almindelig miljøforvaltning og -styring, uddannelse og oplysning, aktiviteter, der medfører ikke-opdelte udgifter, og aktiviteter i.a.n.
Swedish: Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark, grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biologiska mångfalden och landskapet, strålskydd, forskning och utveckling, allmän administration och förvaltning på miljöområdet, utbildning och information, verksamhet som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på annat ställe.
Finnish: Muuhun ympäristönsuojeluun sisältyvät: maaperän, pohjaveden ja pintaveden suojelu ja parantaminen, melun ja tärinän torjunta, biologisen monimuotoisuuden ja maiseman suojelu, säteilysuojelu, tutkimus ja kehitys, yleinen ympäristönhoito ja -hallinto, koulutus ja tiedotus, erillismenoihin johtava toiminta ja muualla luokittelematon toiminta.
Greek: Άλλες ενέργειες περιβαλλοντικής προστασίας είναι: προστασία και αποκατάσταση του εδάφους, των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων, μείωση θορύβων και δονήσεων, προστασία της βιοποικιλότητας και του τοπίου, προστασία από την ακτινοβολία, έρευνα και ανάπτυξη, γενική διαχείριση περιβάλλοντος, εκπαίδευση, κατάρτιση και ενημέρωση, δραστηριότητες που οδηγούν σε αδιαίρετες δαπάνες και δραστηριότητες που δεν έχουν ταξινομηθεί αλλού.
Czech: Ostatní činnosti v oblasti ochrany životního prostředí zahrnují ochranu a nápravu půd a podzemních a povrchových vod, snižování úrovně hluku a vibrací, ochranu biologické rozmanitosti a krajiny, ochranu proti záření, výzkum a vývoj, obecnou správu a řízení činností ovlivňujících životní prostředí, vzdělávání, odbornou přípravu a informace, činnosti vedoucí k nedělitelným výdajům a činnosti jinde nezařazené.
Slovak: Medzi ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia patria ochrana a sanácia pôdy, spodných vôd a povrchových vôd, znižovanie hluku a vibrácií, ochrana biodiverzity a krajiny, ochrana pred žiarením, výskum a vývoj, celková správa a riadenie činností ovplyvňujúcich životné prostredie, vzdelávanie, odborná príprava a informácie, činnosti vedúce k nedeliteľným výdavkom a činnosti, ktoré nie sú klasifikované na inom mieste.
Polish: „Pozostała działalność związana z ochroną środowiska naturalnego” obejmuje zagadnienia: „Ochrona i uzdatnianie gleby, wód gruntowych i powierzchniowych”, „Zwalczanie hałasu i wibracji”, „Ochrona zróżnicowania biologicznego i krajobrazu”, „Ochrona przed promieniowaniem”, „Badania i rozwój”, „Ogólna administracja i zarządzanie środowiskiem”, „Kształcenie, szkolenie i informacja”, „Działalność prowadząca do niepodzielnych nakładów” i „Działalność gdzie indziej niesklasyfikowana”.
Hungarian: Az „Egyéb környezetvédelmi tevékenységek” közé a következők tartoznak: „A talaj, a talajvíz és a felszíni vizek védelme és minőségének javítása”, „Zaj- és rezgésvédelem”, „A biológiai sokféleség és a táj védelme”, „Sugárvédelem”, „Kutatás és fejlesztés”, „Általános környezetvédelmi ügyvitel és irányítás”, „Oktatás, szakképzés és tájékoztatás”, „Fel nem osztható költségekkel kapott tevékenységek” és „Máshová be nem sorolt költségek”.
Slovenian: Druge okoljevarstvene dejavnosti vključujejo varstvo in izboljšavo tal, podtalnice in površinske vode, zmanjšanje hrupa in tresljajev, varstvo biotske raznovrstnosti in krajine, zaščito pred sevanjem, raziskave in razvoj, splošno upravljanje in ravnanje z okoljem, izobraževanje, usposabljanje in obveščanje, dejavnosti, ki vodijo k nedeljivim izdatkom, in dejavnosti, ki niso razvrščene drugje.
Romanian: Alte activități pentru protecția mediului includ Protecția și refacerea solurilor, a apelor subterane și a apelor de suprafață, Reducerea nivelului zgomotului și al vibrațiilor, Protecția biodiversității și a peisajului, Protecția împotriva radiațiilor, Cercetare și dezvoltare, Conducerea și administrarea generală a mediului, Educație, formare și informare, Activități care generează cheltuieli indivizibile și Activități neclasificate în altă parte.
Bulgarian: „Други дейности по опазване на околната среда“ включват „Опазване и саниране на почвата, подпочвените и повърхностните води“, „Борба с шума и вибрациите“, „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта“, „Защита срещу лъченията“, „Научноизследователска и развойна дейност“, „Обща администрация и управление на околната среда“, „Образование, обучение и информация“, „Дейности, пораждащи неотделими разходи“, както и „Дейности, некласифицирани другаде“.
Estonian: Muude keskkonnakaitsemeetmete hulka kuuluvad pinnase, põhja- ja pinnavee kaitse ja puhastamine, müra ja vibratsiooni vähendamine, elustiku mitmekesisuse ja maastike kaitse, kiirguskaitse, uurimis- ja arendustöö, üldine keskkonnahaldus ja -juhtimine, haridus, koolitus ja teave, jagamatute kulutustega meetmed ja mujal liigitamata meetmed.
Latvian: “Citas vides aizsardzības darbības” ietver “Augsnes, gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu aizsardzību un attīrīšanu”, “Trokšņa un vibrācijas mazināšanu”, “Bioloģiskās daudzveidības un ainavu aizsardzību”, “Aizsardzību pret radiāciju”, “Pētniecību un attīstību”, “Vispārēju vides pārvaldi un apsaimniekošanu”, “Izglītību, apmācību un informāciju”, “Darbības, kas rada nedalāmos izdevumus” un “Citur neklasificētas darbības”.
Lithuanian: Prie kitos aplinkos apsaugos veiklos priskiriama dirvožemio, gruntinio ir paviršinio vandens apsauga ir valymas, triukšmo ir vibracijos mažinimas, biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga, radiacinė sauga, moksliniai tyrimai ir plėtra, bendras aplinkos administravimas ir vadyba, švietimas, mokymas ir informavimas, veikla, kurios išlaidos neskaidomos, ir kitur nepriskirta veikla.
Maltese: Attivitajiet oħra għall-ħarsien tal-ambjent jinkludi Ħarsien u riabilitazzjoni tal-ħamrija, l-ilma ta' taħt l-art u l-ilma tal-wiċċ, Tnaqqis tal-istorbju u l-vibrazzjoni, Ħarsien tal-bijodiversità u l-pajżaġġ, Protezzjoni mir-radjazzjoni, Riċerka u żvilupp, Amministrazzjoni u ġestjoni ambjentali ġenerali, Edukazzjoni, taħriġ u informazzjoni, Attivitajiet li jwasslu għal nefqa indiviżibbli u Attivitajiet li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor.