FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hardware consultancy
French: Conseil en systèmes informatiques
German: Hardwareberatung
Spanish: Consulta de equipo informático
Italian: Consulenza per installazione di sistemi informatici
Portuguese: Consultoria em equipamento informático
Dutch: Computeradviesbureaus
Danish: Konsulentvirksomhed vedrørende hardware
Swedish: Konsultverksamhet avseende maskinvara
Finnish: Atk-laitteistokonsultointi
Greek: Παροχή συμβουλών για τον υλικό εξοπλισμό πληροφορικής
Czech: Poradenství v oblasti technického vybavení počítačů
Slovak: Hardvérové poradenstvo
Polish: Doradztwo w zakresie sprzętu komputerowego
Hungarian: Hardver-szaktanácsadás
Slovenian: Svetovanje o računalniških napravah
Romanian: Consultanță în domeniul echipamentelor informatice
Bulgarian: Консултантска дейност относно хардуера
Estonian: Riistvaraalased konsultatsioonid
Latvian: Konsultēšana ar datoraparatūru saistītos jautājumos
Lithuanian: Techninės įrangos naudojimo konsultacijos
Maltese: Konsulenza dwar ħardwer
English: Software consultancy and supply
French: Réalisation de logiciels
German: Softwarehäuser
Spanish: Consulta de aplicaciones informáticas y suministro de programas informáticos
Italian: Realizzazione di software e consulenza informatica
Portuguese: Consultoria e elaboração de programação informática
Dutch: Advisering in verband met programmatuur en levering van programmatuur
Danish: Levering af programmel og konsulentbistand vedrørende software
Swedish: Konsultverksamhet avseende system- och programvara
Finnish: Ohjelmistojen konsultointipalvelut
Greek: Παροχή συμβουλών και προμήθεια λογισμικού
Czech: Publikování, dodávky a poradenství v oblasti programového vybavení počítačů
Slovak: Softvérové poradenstvo a dodávky softvéru
Polish: Doradztwo w zakresie oprogramowania i dostarczanie oprogramowania
Hungarian: Szoftverkészítés, -szaktanácsadás
Slovenian: Svetovanje in oskrba z računalniškimi programi
Romanian: Crearea programelor de calculator
Bulgarian: Консултантска дейност и доставка на софтуер
Estonian: Tarkvaraalased konsultatsioonid ja tarkvara tarnimine
Latvian: Konsultēšana programmatūras jautājumos un programmatūras piegāde
Lithuanian: Programinės įrangos naudojimo konsultacijos ir jos tiekimas
Maltese: Konsulenza dwar u provvista ta’ softwer
English: Publishing of software
French: Édition de logiciels
German: Verlegen von Software
Spanish: Edición de programas informáticos
Italian: Edizione di software
Portuguese: Edição de programas informáticos (software)
Dutch: Uitgeverijen van programmatuur
Danish: Edb-forlagsvirksomhed
Swedish: Utgivning av programvara
Finnish: Ohjelmistojen julkaiseminen
Greek: Εκδόσεις λογισμικού
Czech: Publikování a dodávky standardního programového vybavení počítačů
Slovak: Nakladateľstvo v oblasti softvéru
Polish: Wydawanie oprogramowania
Hungarian: Szoftverkiadás
Slovenian: Razvoj in založba programskih paketov
Romanian: Editarea programelor de calculator
Bulgarian: Издателска дейност на софтуер
Estonian: Tarkvara kirjastamine
Latvian: Standartprogrammatūras izstrādāšana un izplatīšana
Lithuanian: Programinės įrangos leidyba
Maltese: Pubblikazzjoni ta’ softwer
English: Other software consultancy and supply
French: Autres activités de réalisation de logiciels
German: Softwareberatung und -entwicklung
Spanish: Otras actividades de consultoría y suministro de programas informáticos
Italian: Altre realizzazioni di software e consulenza informatica
Portuguese: Outras actividades de consultoria em programação informática
Dutch: Overige advisering in verband met programmatuur en levering van programmatuur
Danish: Anden levering af programmel og konsulentbistand vedrørende software
Swedish: Annan konsultverksamhet avseende system- och programvara
Finnish: Ohjelmistojen valmistus ja tukipalvelut
Greek: Παροχή συμβουλών όσον αφορά το λογισμικό και προμήθεια λογισμικού
Czech: Jiné dodávky a poradenské služby programového vybavení počítačů
Slovak: Ostatné softvérové poradenstvo a dodávky softvéru
Polish: Pozostałe doradztwo w zakresie oprogramowania i dostarczanie oprogramowania
Hungarian: Egyéb szoftverkészítés, -szaktanácsadás
Slovenian: Druga oskrba z računalniškimi programi in svetovanje
Romanian: Alte servicii de creare a programelor de calculator
Bulgarian: Друга консултантска дейност и доставка на софтуер
Estonian: Muud tarkvaraalased konsultatsioonid ja tarkvara tarnimine
Latvian: Programmēšana pēc pasūtījuma, konsultēšana programmatūras jautājumos
Lithuanian: Kitos programinės įrangos naudojimo konsultacijos ir tiekimas
Maltese: Konsulenza dwar u provvista ta’ softwer ieħor
English: Data processing
French: Traitement de données
German: Datenverarbeitungsdienste
Spanish: Proceso de datos
Italian: Elaborazione elettronica dei dati
Portuguese: Processamento de dados
Dutch: Gegevensverwerking
Danish: Databehandling
Swedish: Databehandling
Finnish: Tietojen käsittely
Greek: Επεξεργασία δεδομένων
Czech: Počítačové zpracování dat a s tím spojené služby
Slovak: Spracovanie dát
Polish: Przetwarzanie danych
Hungarian: Adatfeldolgozás
Slovenian: Obdelava podatkov
Romanian: Prelucrarea datelor
Bulgarian: Обработка на данни
Estonian: Andmetöötlus
Latvian: Datu apstrāde
Lithuanian: Duomenų apdorojimas
Maltese: Ipproċessar ta’ dejta
English: Database activities
French: Activités de banques de données
German: Datenbanken
Spanish: Actividades relacionadas con bases de datos
Italian: Attività delle banche di dati
Portuguese: Actividades de bancos de dados
Dutch: Databanken
Danish: Databaseværter og -formidlere
Swedish: Databasverksamhet
Finnish: Tietokantapalvelut
Greek: Δραστηριότητες σχετικές με τράπεζες δεδομένων
Czech: Činnosti v oblasti databází
Slovak: Databázové činnosti
Polish: Działalność związana z bazami danych
Hungarian: Adatbanki tevékenység, on-line kiadás
Slovenian: Dejavnosti v zvezi s podatkovnimi bazami
Romanian: Activități legate de baze de date
Bulgarian: Работа с бази данни
Estonian: Andmebaasiteenused
Latvian: Darbības, kas saistītas ar datubāzēm
Lithuanian: Veikla, susijusi su duomenų bazėmis
Maltese: Attivitajiet ta’ bażijiet tad-dejta
English: Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery
French: Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique
German: Instandhaltung und Reparatur von Büromaschinen
Spanish: Mantenimiento y reparación de máquinas de oficina, contabilidad y equipo informático
Italian: Manutenzione e riparazione di macchine per ufficio e di materiale informatico
Portuguese: Manutenção e reparação de máquinas de escritório, de contabilidade e de material informático
Dutch: Onderhoud en reparatie van computers en van boekhoud- en overige kantoormachines
Danish: Vedligeholdelse og reparation af kontor- og bogholderimaskiner samt edb-udstyr
Swedish: Underhåll och reparation av kontors- och bokföringsmaskiner samt databehandlingsutrustning
Finnish: Konttori- ja tietokoneiden huolto ja korjaus
Greek: Συντήρηση και επισκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής
Czech: Opravy a údržba kancelářských strojů a počítačů
Slovak: Údržba a opravy kancelárskych a účtovacích strojov a výpočtovej techniky
Polish: Konserwacja i naprawa maszyn biurowych, księgujących i liczących
Hungarian: Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés javítása és karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila pisarniških in računskih strojev ter računalniških naprav
Romanian: Întreținerea și repararea mașinilor de birou și de calcul
Bulgarian: Поддръжка и ремонт на офис, счетоводна и изчислителна техника
Estonian: Kontori- ja raamatupidamismasinate ning arvutite hooldus ja remont
Latvian: Datoru un biroja tehnikas ekspluatācija un remonts
Lithuanian: Įstaigos, buhalterinės ir kompiuterinės įrangos techninė priežiūra ir remontas
Maltese: Manutenzjoni u tiswija ta’ makkinarju ta’ l-uffiċċju, tal-kontabilità u tal-kalkoli
English: Other computer related activities
French: Autres activités rattachées à l'informatique
German: Sonstige mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten
Spanish: Otras actividades relacionadas con la informática
Italian: Altre attività connesse all'informatica
Portuguese: Outras actividades conexas à informática
Dutch: Overige activiteiten in verband met computers
Danish: Anden virksomhed i forbindelse med databehandling
Swedish: Övrig datoranknuten verksamhet
Finnish: Muut tietojenkäsittelypalvelut
Greek: Άλλες δραστηριότητες συναφείς με την πληροφορική
Czech: Jiné činnosti související s výpočetní technikou
Slovak: Ostatné činnosti súvisiace s počítačmi
Polish: Pozostała działalność związana z informatyką
Hungarian: Egyéb számítástechnikai tevékenység
Slovenian: Druge računalniške dejavnosti
Romanian: Alte activități aferente computerelor
Bulgarian: Други свързани с компютрите дейности
Estonian: Muu arvutitega seotud tegevus
Latvian: Citas ar datoriem saistītas darbības
Lithuanian: Kita, su kompiuteriais susijusi, veikla
Maltese: Attivitajiet oħra relatati mal-kompjuter
English: 73 Research and development
French: 73 Recherche et développement
German: 73 Forschung und Entwicklung
Spanish: 73 Investigación y desarrollo
Italian: 73 Ricerca e sviluppo
Portuguese: 73 Investigação e desenvolvimento
Dutch: 73 Onderzoek en ontwikkeling
Danish: 73 Forskning og udvikling
Swedish: 73 Forskning och utveckling
Finnish: 73 Tutkimus ja kehitys
Greek: 73 Έρευνα και ανάπτυξη
Czech: 73 Výzkum a vývoj
Slovak: 73 Výskum a vývoj
Polish: 73 Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych
Hungarian: 73 Kutatás, fejlesztés
Slovenian: 73 Raziskovanje in razvoj
Romanian: 73 Cercetare și dezvoltare
Bulgarian: 73 Научни изследвания и разработки
Estonian: 73 Teadusuuringud ja arendustegevus
Latvian: 73 Pētniecība un attīstība
Lithuanian: 73 Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla
Maltese: 73 Riċerka u żvilupp
English: Research and experimental development on natural sciences and engineering
French: Recherche-développement en sciences physiques et naturelles
German: Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin
Spanish: Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas
Italian: Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'ingegneria
Portuguese: Investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op natuurwetenschappelijk gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for naturvidenskab og teknik
Swedish: Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
Finnish: Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminen
Greek: Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις φυσικές επιστήμες και τη μηχανική
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd
Slovak: Výskum a experimentálny vývoj v oblasti prírodných a technických vied
Polish: Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych
Hungarian: Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije
Romanian: Cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor naturale și al ingineriei
Bulgarian: Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки
Estonian: Teadus- ja arendustegevus loodus- ja tehnikateaduste vallas
Latvian: Pētījumu un eksperimentālo izstrāžu veikšana dabaszinātnēs un inženierzinātnēs
Lithuanian: Gamtos mokslų ir inžinerijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla
Maltese: Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija
English: Research and experimental development on social sciences and humanities
French: Recherche-développement en sciences humaines et sociales
German: Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften
Spanish: Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades
Italian: Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
Portuguese: Investigação e desenvolvimento das ciências sociais e humanas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber
Swedish: Samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
Finnish: Yhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehittäminen
Greek: Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti společenských a humanitních věd
Slovak: Výskum a experimentálny vývoj v oblasti spoločenských a humanitných vied
Polish: Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
Hungarian: Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju družboslovja in humanistike
Romanian: Cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor sociale și umane
Bulgarian: Научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарните науки
Estonian: Teadus- ja arendustegevus sotsiaal- ja humanitaarteaduste vallas
Latvian: Pētījumu un eksperimentālo izstrāžu veikšana sociālajās un humanitārajās zinātnēs
Lithuanian: Socialinių ir humanitarinių mokslų moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla
Maltese: Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi soċjali u studji umanistiċi
English: 74 Other business activities excluding NACE Rev.1.3 7415 Management activities of holding companies
French: 74 Services fournis principalement aux entreprises, à l'exclusion de la classe 74.15 de la NACE Rév. 1.1 «Administration d'entreprises»
German: 74 Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen ohne NACE Rev. 1.1, 7415 Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften
Spanish: 74 Otras actividades empresariales, excepto la NACE Rev.1.1 7415 (gestión de sociedades de cartera)
Italian: 74 Attività di servizi alle imprese esclusa l'amministrazione di imprese di cui alla classe 74.15 della NACE Rev. 1.1
Portuguese: 74 Outras actividades de serviços prestados principalmente às empresas, com exclusão da classe 74.15 da NACE Rev. 1.1, Actividades das sociedades gestoras de participações sociais
Dutch: 74 Overige zakelijke dienstverlening, met uitzondering van NACE Rev. 1.1 7415 Beheersactiviteiten van holdings
Danish: 74 Anden forretningsservice undtagen 74.15 Ikkefinansielle holdingselskaber i NACE rev. 1.1
Swedish: 74 Andra företagstjänster utom 74.15 i Nace rev. 1.1 (Holdingverksamhet)
Finnish: 74 Muu liiketoiminta, pl. NACE Rev.1.1 7415 Holdingyhtiöiden liikkeenjohto
Greek: 74 Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες, εξαιρουμένης της τάξης 74.15 της NACE αναθ. 1.1 Δραστηριότητες διαχείρισης εταιρειών χαρτοφυλακίου
Czech: 74 Ostatní podnikatelské činnosti, kromě činností v oblasti řízení holdingových společností (NACE rev. 1.1 7415)
Slovak: 74 Ostatné obchodné činnosti, okrem NACE Rev.1.1 7415 Manažérske činnosti holdingových spoločností
Polish: 74 Prowadzenie pozostałej działalności gospodarczej z wyłączeniem NACE wersja 1.1 7415 Działalność w zakresie zarządzania holdingami
Hungarian: 74 Egyéb üzleti tevékenységek (kivéve: NACE Rev.1.1 7415 Holdingtársaság vagyonkezelése)
Slovenian: 74 Druge poslovne dejavnosti, razen NACE Rev. 1.1 7415, Upravljanje holdingov
Romanian: 74 Alte activități ale întreprinderilor cu excepția NACE Rev.1.1 74.15 Activități de management al holding-urilor
Bulgarian: 74 Други бизнес дейности, с изключение на NACE Rev.1.1 7415 Управленска дейност на холдингови компании
Estonian: 74 Muud äriteenused, välja arvatud NACE Rev.1.1 74.15 Emaettevõtjate tegevus
Latvian: 74 Citi komercpakalpojumi, izņemot NACE 1.1. red. 7415 kontrolakciju sabiedrību darbība
Lithuanian: 74 Kita verslo veikla, išskyrus NACE 1.1 red. 74.15 „Kontroliuojančių bendrovių vadybinę veiklą“
Maltese: 74 Attivitajiet oħra ta’ negozju għajr NACE Rev.1.1 7415 Attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ kumpaniji possedenti
English: Legal activities
French: Activités juridiques
German: Rechtsberatung
Spanish: Actividades jurídicas
Italian: Attività degli studi legali
Portuguese: Actividades jurídicas
Dutch: Rechtskundige dienstverlening
Danish: Juridisk bistand
Swedish: Juridisk verksamhet
Finnish: Lakiasiainpalvelut
Greek: Νομικές δραστηριότητες
Czech: Právní činnosti
Slovak: Právne činnosti
Polish: Działalność prawnicza
Hungarian: Jogi tevékenység
Slovenian: Pravne dejavnosti
Romanian: Activități juridice
Bulgarian: Юридическа дейност
Estonian: Õigusalane tegevus
Latvian: Juridiskie pakalpojumi
Lithuanian: Teisinė veikla
Maltese: Attivitajiet legali
English: Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy
French: Activités comptables
German: Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung
Spanish: Actividades de contabilidad, teneduría de libros y auditoría; asesoramiento fiscal
Italian: Contabilità, consulenza societaria, incarichi giudiziari, consulenza in materia fiscale
Portuguese: Actividades de contabilidade, auditoria e consultoria fiscal
Dutch: Accountants, boekhouders en belastingconsulenten
Danish: Bogførings- og revisionsvirksomhed; skatterådgivning
Swedish: Redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning
Finnish: Laskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvonta
Greek: Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και ελέγχου· παροχή φορολογικών συμβουλών
Czech: Účetnictví a audit; daňové poradenství
Slovak: Účtovnícke a audítorské činnosti; daňové poradenstvo
Polish: Działalność rachunkowo-księgowa i badanie ksiąg; doradztwo podatkowe
Hungarian: Számviteli, könyvvizsgálói, adótanácsadói tevékenység
Slovenian: Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje
Romanian: Activități de contabilitate, de ținere a evidențelor contabile și de audit; consultanță fiscală
Bulgarian: Счетоводна, деловодителска и одиторска дейност; данъчно консултантство
Estonian: Arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksukonsultatsioonid
Latvian: Grāmatvedības uzskaites un revīzijas darbības, konsultācijas nodokļu jautājumos
Lithuanian: Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais
Maltese: Attivitajiet ta’ kontabilità, żamma tal-kotba u verifika; konsulenza fiskali
English: Market research and public opinion polling
French: Études de marché et sondages
German: Markt- und Meinungsforschung
Spanish: Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
Italian: Ricerche di mercato e sondaggi di opinione
Portuguese: Estudos de mercado e sondagens de opinião
Dutch: Markt- en opinieonderzoekbureaus
Danish: Markedsanalyser og offentlig meningsmåling
Swedish: Marknads- och opinionsundersökning
Finnish: Markkina- ja mielipidetutkimukset
Greek: Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις
Czech: Průzkum trhu a veřejného mínění
Slovak: Prieskum trhu a verejnej mienky
Polish: Badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Piac- és közvélemény-kutatás
Slovenian: Raziskovanje trga in javnega mnenja
Romanian: Cercetare a pieței și sondare a opiniei publice
Bulgarian: Проучване на пазари и изследване на общественото мнение
Estonian: Turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused
Latvian: Tirgus un sabiedriskās domas izpēte
Lithuanian: Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa
Maltese: Riċerka dwar is-swieq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika
English: Business and management consultancy activities
French: Conseil pour les affaires et la gestion
German: Unternehmens- und Public-Relations-Beratung
Spanish: Actividades de asesoramiento, dirección y gestión empresarial
Italian: Consulenza amministrativo-gestionale
Portuguese: Actividades de consultoria para os negócios e a gestão
Dutch: Adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer
Danish: Virksomhedsrådgivning
Swedish: Konsultverksamhet avseende företags organisation, information m.m.
Finnish: Liikkeenjohdon konsulttitoiminta
Greek: Δραστηριότητες παροχής επιχειρηματικών και διαχειριστικών συμβουλών
Czech: Poradenství v oblasti podnikání a řízení
Slovak: Činnosti podnikového a manažérskeho poradenstva
Polish: Doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania
Hungarian: Üzletviteli tanácsadás
Slovenian: Podjetniško in poslovno svetovanje
Romanian: Activități de consultanță în afaceri și management
Bulgarian: Бизнес и управленско консултантство
Estonian: Äri- ja juhtimiskonsultatsioonid
Latvian: Uzņēmējdarbības un vadības konsultāciju darbības
Lithuanian: Konsultacinė verslo ir valdymo veikla
Maltese: Attivitajiet ta’ konsulenza dwar negozju u ġestjoni
English: Architectural and engineering activities and related technical consultancy
French: Activités d'architecture et d'ingénierie
German: Architektur- und Ingenieurbüros
Spanish: Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico
Italian: Attività degli studi di architettura, ingegneria e altri studi tecnici
Portuguese: Actividades de arquitectura, de engenharia e técnicas afins
Dutch: Architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus
Danish: Arkitekt- og ingeniørvirksomhed og lignende teknisk rådgivning
Swedish: Arkitektverksamhet och teknisk konsultverksamhet o.d.
Finnish: Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi
Greek: Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων και μηχανικών και συναφείς δραστηριότητες παροχής τεχνικών συμβουλών
Czech: Architektonické a inženýrské činnosti a související technické poradenství
Slovak: Architektonické a inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo
Polish: Działalność w zakresie architektury i inżynierii oraz związane z nią doradztwo techniczne
Hungarian: Mérnöki tevékenység és ahhoz kapcsolódó tanácsadás
Slovenian: Arhitekturno in tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje
Romanian: Activități de arhitectură și inginerie și consultanță tehnică asociată
Bulgarian: Архитектурни и инженерни дейности
Estonian: Arhitekti- ja inseneritegevused ning nendega seotud tehniline nõustamine
Latvian: Arhitektūras un projektēšanas pakalpojumi un konsultācijas
Lithuanian: Architektūros ir inžinerijos veikla bei su ja susijusios techninės konsultacijos
Maltese: Attivitajiet arkitettoniċi u ta’ inġinerija u konsulenza teknika relatata
English: Technical testing and analysis
French: Activités de contrôle et analyses techniques
German: Technische, physikalische und chemische Untersuchung
Spanish: Ensayos y análisis técnicos
Italian: Collaudi e analisi tecniche
Portuguese: Actividades de ensaios e análises técnicas
Dutch: Technische testen en toetsen
Danish: Teknisk afprøvning og analyse
Swedish: Teknisk provning och analys
Finnish: Tekninen testaus ja analysointi
Greek: Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις
Czech: Technické zkoušky a analýzy
Slovak: Technické skúšky a analýzy
Polish: Badania i analizy techniczne
Hungarian: Műszaki vizsgálat, elemzés
Slovenian: Tehnično preizkušanje in analiziranje
Romanian: Testare și analiză tehnică
Bulgarian: Технически изпитвания и анализи
Estonian: Teimimine ja analüüs
Latvian: Tehniskā pārbaude un analīze
Lithuanian: Techninis tikrinimas ir analizė
Maltese: Ittestjar u analiżi tekniċi
English: Advertising
French: Publicité
German: Werbung
Spanish: Publicidad
Italian: Pubblicità
Portuguese: Publicidade
Dutch: Reclamewezen
Danish: Reklame
Swedish: Reklamverksamhet
Finnish: Mainostoiminta
Greek: Διαφήμιση
Czech: Reklamní činnosti
Slovak: Reklama
Polish: Reklama
Hungarian: Hirdetés
Slovenian: Oglaševanje
Romanian: Publicitate
Bulgarian: Рекламна дейност
Estonian: Reklaamindus
Latvian: Reklāmas pakalpojumi
Lithuanian: Reklama
Maltese: Reklamar