English: Commission Regulation (EC) No 1975/2006 (rural development) (OJ L 368, 23.12.2006, p. 74),Council Regulation (EC) No 73/2009 (direct support schemes),Commission Regulation (EC) No 796/2004 (direct support schemes) (OJ L 141, 30.4.2004, p. 18),Commission Regulation (EEC) No 2159/89 (nuts) (OJ L 207, 19.7.1989, p. 19),Commission Regulation (EC) No 1621/1999 (dried grapes) (OJ L 192, 24.7.1999, p. 21),Council Regulation (EEC) No 386/90 (export refunds) (OJ L 42, 16.2.1990, p. 6),Commission Regulation (EC) No 2090/2002 (export refunds) (OJ L 322, 27.11.2002, p. 4).
French: Règlement (CE) no 1975/2006 de la Commission (développement rural) (JO L 368 du 23.12.2006, p. 74).Règlement (CE) no 73/2009 du Conseil (régimes de soutien direct).Règlement (CE) no 796/2004 de la Commission (régimes de soutien direct) (JO L 141 du 30.4.2004, p. 18).Règlement (CEE) no 2159/89 de la Commission (fruits à coque) (JO L 207 du 19.7.1989, p. 19).Règlement (CE) no 1621/1999 de la Commission (raisins secs) (JO L 192 du 24.7.1999, p. 21).Règlement (CEE) no 386/90 du Conseil (restitutions à l'exportation) (JO L 42 du 16.2.1990, p. 6).Règlement (CE) no 2090/2002 de la Commission (restitutions à l'exportation) (JO L 322 du 27.11.2002, p. 4).
German: Verordnung (EG) Nr. 1975/2006 der Kommission (Entwicklung des ländlichen Raums) (ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 74),Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates (Direktzahlungen),Verordnung (EG) Nr. 796/2004 der Kommission (Direktzahlungen) (ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 18),Verordnung (EWG) Nr. 2159/89 der Kommission (Schalenfrüchte) (ABl. L 207 vom 19.7.1989, S. 19),Verordnung (EG) Nr. 1621/1999 der Kommission (getrocknete Weintrauben) (ABl. L 192 vom 24.7.1999, S. 21),Verordnung (EWG) Nr. 386/90 des Rates (Ausfuhrerstattungen) (ABl. L 42 vom 16.2.1990, S. 6),Verordnung (EG) Nr. 2090/2002 der Kommission (Ausfuhrerstattungen) (ABl. L 322 vom 27.11.2002, S. 4).
Spanish: Reglamento (CE) no 1975/2006 de la Comisión (desarrollo rural) (DO L 368 de 23.12.2006, p. 74).Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo (regímenes de ayuda directa)Reglamento (CE) no 796/2004 (regímenes de ayuda directa) (DO L 141 de 30.4.2004, p. 18)Reglamento (CEE) no 2159/89 de la Comisión (frutos de cáscara) (DO L 207 de 19.7.1989, p. 19)Reglamento (CE) no 1621/1999 de la Comisión (pasas) (DO L 192 de 24.7.1999, p. 21).Reglamento (CEE) no 386/90 del Consejo (restituciones por exportación) (DO L 42 de 16.2.1990, p. 6).Reglamento (CE) no 2090/2002 (restituciones por exportación) (DO L 322 de 27.11.2002, p. 4).
Italian: Regolamento (CE) n. 1975/2006 della Commissione (sviluppo rurale) (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 74).Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (regimi di sostegno diretto)Regolamento (CE) n. 796/2004 del Consiglio (regimi di sostegno diretto) (GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18)Regolamento (CEE) n. 2159/89 della Commissione (frutta a guscio) (GU L 207 del 19.7.1989, pag. 19).Regolamento (CE) n. 1621/1999 della Commissione (uve secche) (GU L 192 del 24.7.1999, pag. 21).Regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio (restituzioni all'esportazione) (GU L 42 del 16.2.1990, pag. 6).Regolamento (CE) n. 2090/2002 (restituzioni all'esportazione) (GU L 322 del 27.11.2002, pag. 4).
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1975/2006 da Comissão (desenvolvimento rural) (JO L 368 de 23.12.2006, p. 74).Regulamento (CE) n.o 73/2009 do Conselho (regimes de apoio directo).Regulamento (CE) n.o 796/2004 da Comissão (regimes de apoio directo) (JO L 141 de 30.4.2004, p. 18).Regulamento (CEE) n.o 2159/89 da Comissão (frutos de casca rija) (JO L 207 de 19.7.1989, p. 19).Regulamento (CE) n.o 1621/1999 da Comissão (uvas secas) (JO L 192 de 24.7.1999, p. 21).Regulamento (CEE) n.o 386/90 do Conselho (carne de suíno) (JO L 42 de 16.2.1990, p. 6).Regulamento (CE) n.o 2090/2002 da Comissão (restituições à exportação) (JO L 322 de 27.11.2002, p. 4).
Dutch: Verordening (EG) nr. 1975/2006 van de Commissie (plattelandsontwikkeling) (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 74).Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (regelingen inzake rechtstreekse steunverlening).Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (regelingen inzake rechtstreekse steunverlening) (PB L 141 van 30.4.2004, blz. 8).Verordening (EEG) nr. 2159/89 van de Commissie (dopvruchten) (PB L 207 van 19.7.1989, blz. 19).Verordening (EG) nr. 1621/1999 van de Commissie (krenten en rozijnen) (PB L 192 van 24.7.1999, blz. 21).Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad (uitvoerrestituties) (PB L 42 van 16.2.1990, blz. 6).Verordening (EG) nr. 2090/2002 van de Commissie (uitvoerrestituties) (PB L 322 van 27.11.2002, blz. 4).
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1975/2006 [udvikling af landdistrikter)Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (direkte støtteordninger)Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 (direkte støtteordninger)Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/89 (nødder)Kommissionens forordning (EF) nr. 1621/1999 (tørrede druer)Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 (eksportrestitutioner)Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/2002 (eksportrestitutioner).
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1975/2006 (landsbygdsutveckling) (EUT L 368, 23.12.2006, s. 74).Rådets förordning (EG) nr 73/2009 (system för direktstöd).Kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (system för direktstöd) (EUT L 141, 30.4.2004, s. 18).Kommissionens förordning (EEG) nr 2159/89 (nötter) (EGT L 207, 19.7.1989, s. 19).Kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 (russin) (EGT L 192, 24.7.1999, s. 21).Rådets förordning (EEG) nr 386/90 (exportbidrag) (EGT L 42, 16.2.1990, s. 6).Kommissionens förordning (EG) nr 2090/2002 (exportbidrag) (EGT L 322, 27.11.2002, s. 4).
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1975/2006 (maaseudun kehittäminen) (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 74).Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009 (suoran tuen järjestelmät).Komission asetus (EY) N:o 796/2004 (suoran tuen järjestelmät) (EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18).Komission asetus (ETY) N:o 2159/89 (pähkinät) (EYVL L 207, 19.7.1989, s. 19).Komission asetus (EY) N:o 1621/1999 (kuivatut viinirypäleet) (EYVL L 192, 24.7.1999, s. 21).Neuvoston asetus (ETY) N:o 386/90 (vientituet) (EYVL L 42, 16.2.1990, s. 6).Komission asetus (EY) N:o 2090/2002 (vientituet) (EYVL L 322, 27.11.2002, s. 4).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1975/2006 της Επιτροπής (αγροτική ανάπτυξη) (ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 74),Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (καθεστώτα άμεσης στήριξης)Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 796/2004 του Συμβουλίου καθεστώτα άμεσης στήριξης) (ΕΕ L 141 της 30.4.2004, σ. 18),Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2159/89 της Επιτροπής (καρποί με κέλυφος) (ΕΕ L 207 της 19.7.1989, σ. 19),Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1621/1999 της Επιτροπής (σταφίδες) (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 21),Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 του Συμβουλίου (επιστροφές κατά την εξαγωγή) (ΕΕ L 42 της 16.2.1990, σ. 6),Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 της Επιτροπής (επιστροφές κατά την εξαγωγή) (ΕΕ L 322 της 27.11.2002, σ. 4).
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1975/2006 (rozvoj venkova) (Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 74),nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (režimy přímých podpor),nařízení Komise (ES) č. 796/2004 (režimy přímých podpor) (Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18),nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 (ořechy) (Úř. věst. L 207, 19.7.1989, s. 19),nařízení Komise (ES) č. 1621/1999 (sušené vinné hrozny) (Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21),nařízení Rady (EHS) č. 386/90 (vývozní náhrady) (Úř. věst. L 42, 16.2.1990, s. 6),nařízení Komise (ES) č. 2090/2002 (vývozní náhrady) (Úř. věst. L 322, 27.11.2002, s. 4).
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1975/2006 (rozvoj vidieka) (Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 74),nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (systémy priamej podpory),nariadenie Komisie (ES) č. 796/2004 (systémy priamej podpory) (Ú. v. EÚ L 141, 30.4.2004, s. 18),nariadenie Komisie (EHS ) č. 2159/89 (orechy) (Ú. v. ES L 207, 19.7.1989, s. 19),nariadenie Komisie (ES ) č. 1621/1999 (sušené hroznové bobule) (Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 21),nariadenie Rady (EHS) č. 386/90 (vývozné náhrady) (Ú. v. ES L 42, 16.2.1990, s. 6),nariadenie Komisie (ES) č. 2090/2002 (vývozné náhrady) (Ú. v. ES L 322, 27.11.2002, s. 4).
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1975/2006 (rozwój obszarów wiejskich) (Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 1).Rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (system wsparcia bezpośredniego).Rozporządzenie Rady (WE) nr 796/2004 (system wsparcia bezpośredniego) (Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 18).Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2159/89 (nuts) (Dz.U. L 207 z 19.7.1989, s. 19).Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1621/1999 (suszone winogrona) (Dz.U. L 192 z 24.7.1999, s. 21).Rozporządzenie Rady (EWG) nr 386/90 (refundacje wywozowe) (Dz.U. L 42 z 16.2.1990, s. 6).Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2090/2002 (refundacje wywozowe) (Dz.U. L 322 z 27.11.2002, s. 4).
Hungarian: Az 1975/2006/EK bizottsági rendelet (vidékfejlesztés) (HL L 368., 2006.12.23., 74. o.),a 73/2009/EK tanácsi rendelet (közvetlen támogatási rendszerek),a 796/2004/EK bizottsági rendelet (közvetlen támogatási rendszerek) (HL L 141., 2004.4.30., 18. o.),a 2159/89/EGK bizottsági rendelet (héjas gyümölcsök) (HL L 207., 1989.7.19., 19. o.),az 1621/1999/EK bizottsági rendelet (szárított szőlő) (HL L 192., 1999.7.24., 21. o.),a 386/90/EGK tanácsi rendelet (export-visszatérítések) (HL L 42., 1990.2.16., 6. o.),a 2090/2002/EK bizottsági rendelet (export-visszatérítések) (HL L 322., 2002.11.27., 4. o.).
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1975/2006 (razvoj podeželja) (UL L 368, 23.12.2006, str. 74),Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 (sheme neposrednih podpor),Uredba Komisije (ES) št. 796/2004 (sheme neposrednih podpor) (UL L 141, 30.4.2004, str. 18),Uredbo Komisije (EGS) št. 2159/89 (oreški) (UL L 207, 19.7.1989, str. 19),Uredba Komisije (ES) št. 1621/1999 (rozine) (UL L 192, 24.7.1999, str. 21),Uredba Sveta (EGS) št. 386/90 (izvozna nadomestila) (UL L 42, 16.2.1990, str. 6),Uredba Komisije (ES) št. 2090/2002 (izvozna nadomestila) (UL L 322, 27.11.2002, str. 4).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 al Comisiei (dezvoltare rurală) (JO L 368, 23.12.2006, p. 74).Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (sisteme de ajutor direct).Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei (scheme de sprijin direct) (JO L 141, 30.4.2004, p. 18).Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 al Comisiei (fructe cu coajă lemnoasă) (JO L 207, 19.7.1989, p. 19).Regulamentul (CE) nr. 1621/1999 al Comisiei (struguri uscați) (JO L 192, 24.7.1999, p. 21).Regulamentul (CEE) nr. 386/90 al Consiliului (restituiri la export) (JO L 42, 16.2.1990, p. 6).Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 al Comisiei (restituiri la export) (JO L 322, 27.11.2002, p. 4).
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1975/2006 на Комисията (развитие на селските райони) (ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 74).Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (схеми за директно подпомагане).Регламент (ЕО) № 796/2004 на Комисията (схеми за директно подпомагане) (ОВ L 141, 30.4.2004 г., стр. 18.Регламент (ЕИО) № 2159/89 на Комисията (черупкови плодове) (ОВ L 207, 19.7.1989 г., стр. 19).Регламент (ЕО) № 1621/1999 на Комисията (стафиди) (ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 21).Регламент (ЕИО) № 386/90 на Съвета (възстановявания при износ) (ОВ L 42, 16.2.1990 г., стр. 6).Регламент (ЕО) № 2090/2002 на Комисията (възстановявания при износ) (ОВ L 322, 27.11.2002 г., стр. 4).
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1975/2006 (maaelu arendamine) (ELT L 368, 23.12.2006, lk 74);määrus (EÜ) nr 73/2009 (otsetoetuskavad);nõukogu määrus (EÜ) nr 796/2004 (otsetoetuskavad) (ELT L 141, 30.4.2004, lk 18);komisjoni määrus (EMÜ) nr 2159/89 (pähklid) (EÜT L 207, 19.7.1989, lk 19);komisjoni määrus (EÜ) nr 1621/1999 (kuivatatud viinamarjad) (EÜT L 192, 24.7.1999, lk 21);nõukogu määrus (EMÜ) nr 386/90 (eksporditoetused) (EÜT L 42, 16.2.1990, lk 6);nõukogu määrus (EÜ) nr 2090/2002 (eksporditoetused) (EÜT L 322, 27.11.2002, lk 4).
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1975/2006 (lauku attīstība) (OV L 368, 23.12.2006., 74. lpp.),Padomes Regula (EK) Nr. 73/2009 (tiešā atbalsta shēmas),Komisijas Regula (EK) Nr. 796/2004 (tiešā atbalsta shēmas) (OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp.),Komisijas Regula (EEK) Nr. 2159/89 (rieksti) (OV L 207, 19.7.1989., 19. lpp.),Komisijas Regula (EK) Nr. 1621/1999 (rozīnes) (OV L 192, 24.7.1999., 21. lpp.),Padomes Regula (EEK) Nr. 386/90 (eksporta kompensācijas) (OV L 42, 16.2.1990., 6. lpp.),Komisijas Regula (EK) Nr. 2090/2002 (eksporta kompensācijas) (OV L 322, 27.11.2002., 4. lpp.).
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1975/2006 (kaimo plėtra). (OL L 368, 2006 12 23, p. 74).Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (tiesioginės paramos schemos). (OL L 141, 2004 4 30, p. 18).Komisijos reglamentas (EB) Nr. 796/2004 (tiesioginės paramos schemos). (OL L 141, 2004 4 30, p. 18).Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2159/89 (riešutai). (OL L 207, 1989 7 19, p. 19)Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1621/1999 (džiovintos vynuogės). (OL L 192, 1999 7 24, p. 21)Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 386/90 (eksporto grąžinamosios išmokos) (OL L 42, 1990 2 16, p. 6)Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2090/2002 (eksporto grąžinamosios išmokos). (OL L 322, 2002 11 27, p. 4).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1975/2006 (żvilupp rurali), (ĠU L 368, 23.12.2006, p. 74),Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (skemi ta' appoġġ dirett),Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 796/2004 (skemi ta' appoġġ dirett), (ĠU L 141, 30.4.2004, p. 18),Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2159/89 (nuts), (ĠU L 207, 19.7.1989, p. 19),Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1621/1999 (għeneb imqadded), (ĠU L 192, 24.7.1999, p. 21),Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 386/90 (rifużjonijiet tal-esportazzjoni), (ĠU L 42, 16.2.1990, p. 6),Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2090/2002 (rifużjonijiet tal-esportazzjoni), (ĠU L 322, 27.11.2002, p. 4).