FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hirudo medicinalis (II)
Slovenian: Lithophaga lithophaga (II)
English: Epioblasma sampsonii (I)
Slovenian: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
English: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Slovenian: Plethobasus cicatricosus (I) White warty-back pearly mussel
English: Tan riffleshell Fusconaia cuneolus (I)
Slovenian: Cumberland monkey-face pearly mussel
English: Quadrula intermedia (I) Cumberland monkey-face pearly mussel Quadrula sparsa (I)
Slovenian: školjke velikanke
English: Cumberland bean pearly mussel VENEROIDA Tridacnidae Giant clams Tridacnidae spp.
Slovenian: Abalones
English: CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES) ANTHOZOA
Slovenian: Black corals
English: ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (II) Black corals GORGONACEAE Coralliidae
Slovenian: Coralliidae
English: Nolina interrata (II)
Slovenian: Dehesa bear-grass
English: Panax quinquefolius (II) #3 American ginseng ARAUCARIACEAE
Slovenian: Podophyllum hexandrum (II) #2
English: BERBERIDACEAE Barberries
Slovenian: bromelijevke
English: CARYOCARACEAE
Slovenian: Costus CRASSULACEAE
English: Caryocar costaricense (II) #1 Ajillo COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Slovenian: Dudleya stolonifera (II)
English: Asters, daisies, costus Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus) Costus CRASSULACEAE Dudleyas, crassulas
Slovenian: Laguna beach dudleya
English: (Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1 Euphorbias Euphorbia ambovombensis (I) Euphorbia capsaintemariensis (I) Euphorbia cremersii (I) Euphorbia cylindrifolia (I) Euphorbia decaryi (I) Euphorbia francoisii (I)
Slovenian: Euphorbia handiensis (II)
English: Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE Joint firs
Slovenian: orehovci
English: Laelia jongheana (I) Laelia lobata (I)
Slovenian: loeselijeva grezovka
English: Phragmipedium spp.
Slovenian: Renanthera imschootiana (I)
English: OROBANCHACEAE
Slovenian: (ARECACEAE)
English: PALMAE (ARECACEAE)
Slovenian: Chrysalidocarpus decipiens (I)
English: Voanioala gerardii (II)
Slovenian: Voanioala
English: Voanioala PAPAVERACEAE
Slovenian: PAPAVERACEAE
English: Hydrastis canadensis (II) #8
Slovenian: Prunus africana (II) #1 African cherry RUBIACEAE Ayugue
English: ROSACEAE
Slovenian: SARRACENIACEAE
English: Prunus africana (II) #1
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) #1
English: RUBIACEAE
Slovenian: Sarracenia oreophila (I)
English: Balmea stormiae (I)
Slovenian: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
English: SARRACENIACEAE
Slovenian: Sarracenia rubra ssp. jonesii (I)
English: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
Slovenian: STANGERIACEAE
English: Mountain sweet pitcher plant SCROPHULARIACEAE Figworts
Slovenian: Bowenia spp.
English: #1 Cycads
Slovenian: Taxus chinensis (II) #2
English: Stangeria eriopus (I) Stangeria TAXACEAE Yews
Slovenian: Chinese yew
English: Taxus wallichiana (II) #2
Slovenian: Himalayan yew
English: THYMELEACEAE (AQUILARIACEAE)
Slovenian: (AQUILARIACEAE)
English: Addax nasomaculatus (I)
Swedish: Gaffelantilop, gaffelbock
English: Urial Ovis vignei vignei (I)
Swedish: Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
English: Central American red brocket Muntiacus crinifrons (I)
Swedish: Baweanhjort, Kuhls hjort
English: Black muntjac Muntiacus vuquangensis (I)
Swedish: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Giant muntjac Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Swedish: Östlig svinhjort
English: Guatemalan white-tailed deer Ozotoceros bezoarticus (I)
Swedish: Blastocerus dichotomus (I)
English: Leopardus jacobitus (I) Andean mountain cat
Swedish: Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
English: Ocelot Leopardus tigrinus (I)
Swedish: Catopuma temminckii (I)
English: Uncia uncia (I) Snow leopard
Swedish: Panthera onca (I)
English: Herpestidae
Swedish: Jaguar
English: Badgers, martens, weasels etc. Lutrinae
Swedish: Prionailurus planiceps (I)
English: (Except for the species included in Annex A) Otters
Swedish: Prionailurus rubiginosus (I) (Endast pouplationen i Indien.
English: Mustela nigripes (I) Black-footed ferret
Swedish: Strimhalsmangust
English: Odobenidae
Swedish: Hyaenidae
English: (I/II) [5] Cetaceans
Swedish: (I/II) [5]
English: (Except for the subspecies included in Annex B) Rhinoceroses
Swedish: (Utom den underart som är upptagen i bilaga B)
English: Lorisidae
Swedish: Lorier
English: Lorises Nycticebus spp.
Swedish: Nycticebus spp.
English: (I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II.) Manatees
Swedish: (I/II) (Trichechus inunguis och Trichechus manatus är upptagna i bilaga I. Trichechus senegalensis är upptagen i bilaga II.)
English: (Except for the species included in Annex A) Hummingbirds
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
English: (Except for the species included in Annex A) Cranes
Swedish: (Except for the species included in Annex A)
English: Tree ferns DIDIEREACEAE
Swedish: Omfattar Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana och D. stuebelii) #1
English: Fish PERCIFORMES
Swedish: Strålfeniga fiskar