FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 25 September 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2009.
German: Brüssel, den 25. September 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de Setembro de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 september 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 25 september 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 25. září 2009.
Slovak: V Bruseli 25. septembra 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. septembra 2009
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 25 септември 2009 година.
Estonian: Brüssel, 25. september 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 25. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2009 m. rugsėjo 25 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Settembru 2009.
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Swedish: EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Romanian: JO L 268, 18.10.2003, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
Maltese: ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
French: JO L 270 du 14.12.1970, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.
Italian: GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 14.12.1970, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.
Danish: EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.
Swedish: EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.
Finnish: EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1.
Hungarian: HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 14.12.1970, str. 1.
Romanian: JO L 270, 14.12.1970, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 1970 12 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 270, 14.12.1970, p. 1.
English: OJ L 271, 30.9.2006, p. 12.
French: JO L 271 du 30.9.2006, p. 12.
German: ABl. L 271 vom 30.9.2006, S. 12.
Spanish: DO L 271 de 30.9.2006, p. 12.
Italian: GU L 271 del 30.9.2006, pag. 12.
Portuguese: JO L 271 de 30.9.2006, p. 12.
Dutch: PB L 271 van 30.9.2006, blz. 12.
Danish: EUT L 271 af 30.9.2006, s. 12.
Swedish: EUT L 271, 30.9.2006, s. 12.
Finnish: EUVL L 271, 30.9.2006, s. 12.
Greek: ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 271, 30.9.2006, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 12.
Polish: Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 12.
Hungarian: HL L 271., 2006.9.30., 12. o.
Slovenian: UL L 271, 30.9.2006, str. 12.
Romanian: JO L 271, 30.9.2006, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 271, 30.9.2006, lk 12.
Latvian: OV L 271, 30.9.2006., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 271, 2006 9 30, p. 12.
Maltese: ĠU L 271, 30.9.2006, p. 12.
English: The EFSA Journal (2009) 969, pp. 1-32.
French: The EFSA Journal (2009) 969, pp. 1-32.
German: The EFSA Journal (2009) 969, S. 1-32.
Italian: The EFSA Journal (2009) 969, pagg. 1-32.
Portuguese: The EFSA Journal (2009) 969, p. 1-32.
Dutch: The EFSA Journal (2009) 969, blz. 1-32.
Danish: EFSA Journal (2009) 969, s. 1.
Swedish: The EFSA Journal, nr 969, s. 1–32, 2009.
Finnish: The EFSA Journal (2009) 969, s. 1–32.
Greek: The EFSA Journal (2009) 969, σ. 1-32.
Czech: The EFSA Journal (2009) 969, s. 1–32.
Slovak: The EFSA Journal (2009) 969, s. 1.
Polish: Dziennik EFSA (2009) 969, s. 1.
Hungarian: The EFSA Journal (2009) 969., 1–32. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2009) 969, str. 1.
Romanian: The EFSA Journal (2009) 969, p. 1-32.
Bulgarian: The EFSA Journal (2009) 969, стр. 1—32.
Estonian: EFSA Teataja (2009) 969, lk 1–32.
Latvian: The EFSA Journal (2009) 969, 1.–32. lpp.
Lithuanian: EMST leidinys (2009) 969, p. 1–32.
Maltese: Il-Ġurnal EFSA (2009) 969, p. 1-32.
English: Composition, chemical formula, description, analytical method
French: Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse
German: Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode
Spanish: Composición, fórmula química, descripción y método analítico
Italian: Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico
Portuguese: Composição, fórmula química, descrição e método analítico
Dutch: Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode
Danish: Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode
Swedish: Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
Finnish: Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä
Greek: Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος
Czech: Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda
Slovak: Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
Polish: Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Hungarian: Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
Slovenian: Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
Romanian: Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză
Bulgarian: Състав, химична формула, описание, аналитичен метод
Estonian: Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüütiline meetod
Latvian: Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode
Lithuanian: Sudėtis, cheminė formulė, aprašas, analizės metodas
Maltese: Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku.
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d’animaux
German: Tierart oder kategorie
Spanish: Especie o categoría de animal
Italian: Specie o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Romanian: Specia sau categoria de animale
Bulgarian: Вид или категория животни
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
Maltese: Speċi jew kategorija tal-annimal
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Expiración del período de autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της περιόδου έγκρισης
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Romanian: Sfârșitul perioadei de autorizare
Bulgarian: Срок на валидност на разрешителното
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo trukmė
Maltese: Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni
English: mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: mg/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: mg/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %
Portuguese: mg/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Greek: mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
Czech: mg/kg kompletního krmiva s vlhkostí 12 %
Slovak: mg/kg kompletného krmiva s vlhkosťou 12 %
Polish: mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Romanian: mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Bulgarian: mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Estonian: mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: mg/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %
Maltese: mg/kg ta’ għalf sħiħ b’kontenut ta’ umdità ta’ 12 %
English: Category: nutritional additives.
French: Catégorie: additifs nutritionnels.
German: Kategorie: ernährungsphysiologische Zusatzstoffe.
Spanish: Categoría: aditivos nutricionales.
Dutch: Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen.
Danish: Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.
Swedish: Kategori: näringstillsatser.
Finnish: Luokka: Ravitsemukselliset lisäaineet.
Greek: Κατηγορία: διατροφικές πρόσθετες ύλες.
Czech: Kategorie: nutriční doplňkové látky.
Slovak: Kategória: výživové doplnkové látky.
Polish: Kategoria: dodatki dietetyczne.
Hungarian: Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok.
Slovenian: Skupina: nutritivni dodatki.
Romanian: Categorie: aditivi nutriționali.
Bulgarian: Категория: хранителни добавки.
Latvian: Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas.
Lithuanian: Kategorija: maistiniai priedai.
Maltese: Kategorija: additivi nutrizzjonali.
English: Functional group: vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
French: Groupe fonctionnel: vitamines, provitamines et substances à effet analogue chimiquement bien définies.
German: Funktionsgruppe: Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung
Spanish: Grupo funcional: vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo
Dutch: Functionele groep: vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking
Danish: Funktionel gruppe: vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning.
Swedish: Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt.
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: Vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus.
Greek: Λειτουργική ομάδα: βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος
Czech: Funkční skupina: vitamíny, provitamíny a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem
Slovak: Funkčná skupina: vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
Polish: Grupa funkcjonalna: witaminy, pro-witaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu
Hungarian: Funkcionális csoport: vitaminok, provitaminok és olyan kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatásuk van
Slovenian: Funkcijska skupina: vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki
Romanian: Grup funcțional: vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar
Bulgarian: Функционална група: витамини, провитамини и вещества със сходен ефект, химически добре определени
Latvian: Funkcionālā grupa: vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību
Lithuanian: Funkcinė grupė: vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos.
Maltese: Grupp funzjonali: vitamini, pro-vitamini u sustanzi definiti sew kimikament li għandhom effett simili;
English: Sub classification: vitamin D
French: Sous-classification: vitamine D.
German: Subklassifikation: Vitamin D
Spanish: Subclasificación: vitamina D
Italian: Sottoclassificazione: vitamina D
Portuguese: Subclassificação: Vitamina D
Dutch: Subgroep: vitamine D
Danish: Underklassifikation: vitamin D
Swedish: Underklassificering: vitamin D
Finnish: Alaluokitus: D-vitamiini
Greek: Ταξινόμηση ISO: Βιταμίνη D
Czech: Další klasifikace: vitamin D
Slovak: Subklasifikácia: Vitamín D
Polish: Niższa jednostka klasyfikacji: witamina D
Hungarian: Alosztály: D-vitamin
Slovenian: Uvrstitev v podskupino: vitamin D
Romanian: Subclasificare: vitamina D
Bulgarian: Подгрупа: витамин D
Estonian: Alajaotus: D-vitamiin
Latvian: Sīkāka klasifikācija: D vitamīns
Lithuanian: Poklasis: vitaminas D.
Maltese: Subklassifikazzjoni: vitamina D
English: 25-hydroxy cholecalciferol
French: 25-hydroxycholécalciférol
German: 25-Hydroxycholecalciferol
Spanish: 25-hidroxicolecalciferol
Italian: 25-idrossicolecalciferolo
Portuguese: 25-hidroxicolecalciferol
Dutch: 25-hydroxycholecalciferol
Danish: 25-hydroxycholecalciferol
Swedish: 25-hydroxikolekalciferol
Finnish: 25-hydroksikolekalsiferoli
Greek: 25-υδροξυχοληκαλσιφερόλη
Czech: 25-hydroxycholekalciferol
Slovak: 25-hydroxy cholekalciferol
Polish: 25-hydroksycholekalcyferol
Hungarian: 25-hidroxi-kolekalciferol
Slovenian: 25-hidroksiholekalciferol
Romanian: 25-hidroxi colecalciferol
Bulgarian: 25-хидроксихоле-калциферол
Estonian: 25-hüdroksükolekaltsiferool
Latvian: 25-hidroksiholekalciferols
Lithuanian: 25-hidroksicholekalciferolis
Maltese: 25-hydroxycholecalciferol
English: Additive composition:
French: Composition de l’additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Composizione dell'additivo:
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling van het toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus:
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης:
Czech: Složení doplňkové látky:
Slovak: Zloženie doplnkovej látky:
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka:
Romanian: Compoziția aditivului:
Bulgarian: Състав на добавката:
Estonian: Söödalisandi koostis:
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis:
Maltese: Kompożizzjoni tal-addittiv:
English: Stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol
French: Forme stabilisée de 25-hydroxycholécalciférol
German: Stabilisierte Form von 25-Hydroxycholecalciferol
Spanish: Forma estabilizada de 25-hidroxicolecalciferol
Italian: Forma stabilizzata di 25-idrossicolecalciferolo
Portuguese: Forma estabilizada de 25-hidroxicolecalciferol
Dutch: Gestabiliseerde vorm van 25-hydroxycholecalciferol
Danish: Stabiliseret form af 25-hydroxycholecalciferol
Swedish: Stabiliserad form av 25-hydroxikolekalciferol
Finnish: Stabiloidussa muodossa oleva 25-hydroksikolekalsiferoli
Greek: Σταθεροποιημένη μορφή 25-υδροξυχοληκαλσιφερόλης
Czech: Stabilizovaná forma 25-hydroxycholekalciferolu
Slovak: Stabilizovaná forma 25-hydroxycholekalciferolu
Polish: Stabilizowana postać 25-hydroksycholekalcyferolu
Hungarian: 25-hidroxi-kolekalciferol stabilizált formában
Slovenian: 25-hidroksiholekalciferol v stabilizirani obliki
Romanian: Formă stabilizată de 25-hidroxicolecalciferol
Bulgarian: стабилизирана форма на 25-хидроксихолекалциферол
Estonian: Stabiliseeritud 25-hüdroksükolekaltsiferool
Latvian: 25-hidroksiholekalciferols stabilizētā formā
Lithuanian: stabilizuotas 25-hidroksicholekalciferolis.
Maltese: Forma stabilizzata ta' 25-hydroxycholecalciferol
English: Characterisation of the active substance:
French: Caractérisation de la substance active:
German: Charakterisierung des Wirkstoffs:
Spanish: Caracterización de la sustancia activa:
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva:
Portuguese: Caracterização da substância activa:
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof:
Danish: Aktivstoffets karakteristika:
Swedish: Beskrivning av det verksamma ämnet:
Finnish: Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας:
Czech: Charakteristika účinné látky:
Slovak: Charakteristika účinnej látky:
Polish: Charakterystyka substancji czynnej:
Hungarian: A hatóanyag jellemzése:
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi:
Romanian: Caracterizarea substanței active:
Bulgarian: Характеристика на активното вещество:
Estonian: Toimeaine kirjeldus:
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums:
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas:
Maltese: Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:
English: 25-hydroxycholecalciferol, C27H44O2.H2O
French: 25-hydroxycholécalciférol, C27H44O2.H2O
Spanish: 25-hidroxicolecalciferol, C27H44O2.H2O
Italian: 25-idrossicolecalciferolo, C27H44O2.H2O
Portuguese: 25-hidroxicolecalciferol, C27H44O2.H2O
Swedish: 25-hydroxikolekalciferol, C27H44O2.H2O
Finnish: 25-hydroksikolekalsiferoli, C27H44O2.H2O
Greek: 25-υδροξυχοληκαλσιφερόλη, C27H44O2.H2O
Czech: 25-hydroxycholekalciferol, C27H44O2.H2O
Slovak: 25-hydroxycholekalciferol, C27H44O2.H2O
Polish: 25-hydroksycholekalcyferol, C27H44O2.H2O
Hungarian: 25-hidroxi-kolekalciferol, C27H44O2.H2O
Slovenian: 25-hidroksiholekalciferol, C27H44O2.H2O
Romanian: 25-hidroxicolecalciferol, C27H44O2.H2O
Bulgarian: 25-хидроксихолекалциферол, C27H44O2 . H2O
Estonian: 25-hüdroksükolekaltsiferool, C27H44O2.H2O
Latvian: 25-hidroksiholekalciferols, C27H44O2.H2O
Lithuanian: 25-hidroksicholekalciferolis, C27H44O2.H2O.
English: CAS number: 63283-36-3
French: Numéro CAS: 63283-36-3
German: CAS-Nummer: 63283-36-3
Spanish: Número CAS: 63283-36-3
Italian: numero CAS: 63283-36-3
Portuguese: CAS: 63283-36-3
Dutch: CAS-nummer: 63283-36-3
Danish: CAS-nr.: 63283-36-3
Swedish: CAS-nummer: 63283-36-3
Finnish: CAS-numero: 63283-36-3
Greek: Αριθμός CAS: 63283-36-3
Czech: Číslo CAS: 63283-36-3
Slovak: Číslo CAS: 63283-36-3
Polish: Numer CAS: 63283-36-3
Hungarian: CAS-szám: 63283-36-3
Slovenian: številka CAS: 63283-36-3
Romanian: Număr CAS: 63283-36-3
Bulgarian: CAS номер: 63283-36-3
Estonian: CASi number: 63283-36-3
Latvian: CAS numurs: 63283-36-3
Lithuanian: CAS numeris 63283-36-3.
Maltese: Numru CAS: 63283-36-3
English: Purity criteria:
French: Critères de pureté:
German: Reinheitsanforderungen:
Spanish: Criterios de pureza:
Italian: Criteri di purezza:
Portuguese: Critérios de pureza:
Dutch: Zuiverheidscriteria:
Danish: Renhedskriterier:
Swedish: Renhetskriterier:
Finnish: Puhtausvaatimukset:
Greek: Κριτήρια καθαρότητας:
Czech: Kritéria čistoty:
Slovak: Kritériá čistoty:
Polish: Kryteria czystości:
Hungarian: Tisztasági követelmény:
Slovenian: merila čistosti:
Romanian: Criterii de puritate:
Bulgarian: Критерий за чистота:
Estonian: Puhtuse kriteeriumid:
Latvian: Tīrības kritēriji:
Lithuanian: Grynumo kriterijai:
Maltese: Kriterji ta' purità:
English: 25-hydroxycholecalciferol > 94 %
French: 25-hydroxycholécalciférol > 94 %
Spanish: 25-hidroxicolecalciferol > 94 %
Italian: 25-idrossicolecalciferolo > 94 %
Portuguese: 25-hidroxicolecalciferol > 94 %
Swedish: 25-hydroxikolekalciferol > 94 %
Finnish: 25-hydroksikolekalsiferoli > 94 %
Greek: 25-υδροξυχοληκαλσιφερόλη > 94 %
Czech: 25-hydroxycholekalciferol > 94 %
Slovak: 25-hydroxycholekalciferol > 94 %
Polish: 25-hydroksycholekalcyferol > 94 %
Hungarian: 25-hidroxi-kolekalciferol > 94 %
Slovenian: 25-hidroksiholekalciferol > 94 %
Romanian: 25-hidroxicolecalciferol > 94 %
Bulgarian: 25-хидроксихолекалциферол > 94 %
Estonian: 25-hüdroksükolekaltsiferool > 94 %
Latvian: 25-hidroksiholekalciferols > 94 %
Lithuanian: 25-hidroksicholekalciferolis > 94 %;
English: other related sterols < 1 % each
French: Autres stérols apparentés < 1 % chacun
German: Sonstige verwandte Sterole jeweils < 1 %
Spanish: otros esteroles afines < 1 % cada uno
Italian: Altri steroli correlati < 1 % ciascuno
Portuguese: outros esteróis associados < 1 % cada
Dutch: andere gerelateerde sterolen < 1 % elk
Danish: andre beslægtede steroler < 1 % hver
Swedish: andra steroler < 1 % var
Finnish: muut samantyyppiset sterolit < 1 % kukin
Greek: Άλλες σχετικές στερόλες < 1 % καθεμία
Czech: další příbuzné steroly < 1 % každý
Slovak: Ostatné príbuzné steroly < 1 % každý
Polish: inne powiązane sterole < 1 % każdy
Hungarian: egyéb rokon szterolok < 1 %
Slovenian: drugi povezani steroli < 1 % vsak
Romanian: alți steroli conecși < 1 % fiecare
Bulgarian: други свързани стероли < 1 % от
Estonian: muud samalaadsed steroolid < 1 % (iga sterooli kohta)
Latvian: citi saistītie sterīni < 1 % katrs
Lithuanian: kiti susiję steroliai < 1 % kiekvieno;
Maltese: sterols relatati oħra < 1 %
English: erythrosine < 5 mg/kg
French: Érythrosine < 5 mg/kg
German: Erythrosin < 5 mg/kg
Spanish: eritrosina < 5 mg/kg
Italian: Eritrosina < 5 mg/kg
Portuguese: eritrosina < 5 mg/kg
Dutch: erytrosine < 5 mg/kg
Danish: erythrosin < 5 mg/kg
Swedish: erytrosin < 5 mg/kg
Finnish: erytrosiini < 5 mg/kg
Greek: Ερυθροζίνη < 5 mg/kg
Czech: erythrosin < 5 mg/kg
Slovak: Erytrozín < 5mg/kg
Polish: erytrozyna < 5 mg/kg
Hungarian: egyenként eritrozin < 5 mg/kg
Slovenian: eritrozin < 5 mg/kg
Romanian: eritrosină < 5 mg/kg
Bulgarian: всеки еритрозин < 5 mg/kg
Estonian: erütrosiin < 5 mg/kg
Latvian: eritrozīns < 5 mg/kg
Lithuanian: eritrozinas < 5 mg/kg.
Maltese: kull wieħed erythrosine < 5 mg/kg