FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: at least one of the temperatures should be at or below 25 °C, if technically possible according to the chosen method,
French: dont au moins une est inférieure ou égale à 25 °C, pour autant que la méthode choisie le permette d’un point de vue technique,
German: mindestens einer der Temperaturwerte sollte 25 °C oder weniger betragen, wenn bei der jeweils gewählten Methode technisch möglich;
Spanish: al menos una de las temperaturas debe ser igual o inferior a 25 °C, si técnicamente lo permite el método elegido,
Italian: almeno uno dei due valori di temperatura dovrebbe essere pari o inferiore a 25 °C, se tecnicamente possibile in base al metodo scelto,
Portuguese: pelo menos uma das temperaturas deverá ser igual ou inferior a 25 °C, se tal for tecnicamente possível em função do método de ensaio escolhido,
Dutch: ten minste één van de temperaturen dient 25 °C of lager te zijn, indien technisch mogelijk volgens de gekozen methode;
Danish: mindst en af temperaturerne bør være 25 °C eller derunder, hvis dette er teknisk muligt med den valgte metode
Swedish: Minst ett av temperaturvärdena bör vara 25 °C eller lägre om detta är tekniskt möjligt med den valda metoden.
Finnish: lämpötila-arvoista ainakin yhden on oltava 25 °C tai vähemmän, jos se on valitussa menetelmässä teknisesti mahdollista,
Greek: τουλάχιστον μία από τις θερμοκρασίες πρέπει να είναι ίση ή μικρότερη από 25 °C, εφόσον αυτό είναι τεχνικώς δυνατό για την επιλεχθείσα μέθοδο,
Czech: nejméně jedna z teplot by měla činit 25 °C nebo méně, bude-li to technicky proveditelné při zvolené metodě,
Slovak: aspoň jedna teplota musí byť pod 25 °C, ak je to technicky možné na základe zvolenej metódy,
Polish: co najmniej jedna z wartości temperatury powinna wynosić 25 °C lub poniżej, jeżeli jest to technicznie możliwe zgodnie z wybraną metodą,
Hungarian: legalább egy mérésnek 25 °C-on vagy az alatt kell történnie, ha a választott módszerrel ez technikailag lehetséges,
Slovenian: vsaj ena od temperatur mora biti 25 °C ali manj, če je tehnično izvedljivo v skladu z izbrano metodo,
Romanian: cel puțin una dintre temperaturi trebuie să fie egală cu mai mică de 25 °C, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, în funcție de metoda aleasă;
Bulgarian: ако за избрания метод е технически възможно, поне една от температурите следва да бъде по-малка или равна на 25 °С,
Estonian: kui see valitud meetodi puhul on tehniliselt võimalik, peaks vähemalt üks temperatuur olema 25 °C või madalam;
Latvian: vismaz vienai temperatūrai ir jābūt 25 °C vai par to zemākai, ja tas ir iespējams saskaņā ar izvēlēto metodi,
Lithuanian: bent viena iš temperatūros verčių turėtų būti lygi 25 °C arba žemesnė, jei techniškai įmanoma pagal pasirinktą metodą,
Maltese: mill-inqas waħda mit-temperaturi għandha tkun 25 °C jew inqas, jekk teknikament possibli skont il-metodu magħżul,
English: all original data,
French: toutes les données brutes,
German: alle Originaldaten;
Spanish: todos los datos originales,
Italian: tutti i dati originali,
Portuguese: todos os dados originais,
Dutch: alle ruwe gegevens;
Danish: alle originale data
Swedish: Alla rådata.
Finnish: kaikki lähtöarvot,
Greek: όλα τα αρχικά δεδομένα,
Czech: všechny původní údaje,
Slovak: všetky pôvodné údaje,
Polish: wszystkie dane wyjściowe,
Hungarian: minden eredeti adat,
Slovenian: vsi neobdelani podatki,
Romanian: toate datele originale;
Bulgarian: всички изходни данни,
Estonian: kõik originaalandmed;
Latvian: visi izejas dati,
Lithuanian: visi pradiniai duomenys,
Maltese: id-dejta kollha oriġinali,
English: a log p versus 1/T curve,
French: courbe de log p en fonction de 1/T,
German: eine Kurve log p vs. 1/T;
Spanish: una gráfica de log p frente a 1/T,
Italian: una curva log p contro 1/T,
Portuguese: a curva de log p em função de 1/T,
Dutch: grafiek van log p tegen 1/T;
Danish: en kurve over log p som funktion af 1/T
Swedish: En kurva över log p som funktion av 1/T.
Finnish: käyrä, joka kuvaa log p:n ja lämpötilan käänteisarvon 1/T välistä riippuvuutta,
Greek: καμπύλη του log p συναρτήσει του 1/Τα,
Czech: křivka závislosti log p na 1/T,
Slovak: log p verzus 1/T krivka,
Polish: krzywą zależności log p od 1/T,
Hungarian: a (log p)–(1/T) görbe,
Slovenian: krivulja log p v odvisnosti od 1/T,
Romanian: o curbă log p în funcție de 1/T;
Bulgarian: кривата на зависимостта на log p от 1/Т,
Estonian: kõver log p versus 1/T;
Latvian: log p pret 1/T līkne,
Lithuanian: log p kaip 1/T funkcijos kreivė,
Maltese: kurva ta’ log p versus 1/T,
English: an estimate of the vapour pressure at 20 or 25 °C.
French: estimation de la pression de vapeur à 20 °C ou à 25 °C.
German: eine Schätzung des Dampfdrucks bei 20 oder 25 °C.
Spanish: una estimación de la presión de vapor a 20 o 25 °C.
Italian: una stima della tensione di vapore a 20 o 25 °C.
Portuguese: uma estimativa da pressão de vapor a 20 ou a 25 °C.
Dutch: geschatte waarde van de dampspanning bij 20 of 25 °C.
Danish: et beregnet damptryk ved 20 eller 25 °C.
Swedish: En uppskattning av ångtrycket vid 20 eller 25 °C.
Finnish: arvio höyrynpaineesta 20 tai 25 °C:n lämpötilassa.
Greek: κατ'εκτίμηση τιμή της τάσης ατμών σε θερμοκρασία 20 ή 25 °C.
Czech: odhadnutá hodnota tlaku par při 20 °C nebo 25 °C.
Slovak: odhad tlaku pary pri 20 °C alebo 25 °C.
Polish: oszacowanie ciśnienia pary w temperaturze 20 lub 25 °C.
Hungarian: a gőznyomás becslése 20 vagy 25 °C-ra.
Slovenian: ocenjeni parni tlak pri 20 ali 25 °C.
Romanian: o estimare a presiunii de vapori la 20 sau 25 °C.
Bulgarian: оценка за налягането на парите при 20 или 25 °С.
Estonian: hinnanguline aururõhu väärtus 20 või 25 °C juures.
Latvian: aprēķinātais tvaika spiediens 20 vai 25 °C temperatūrā.
Lithuanian: garų slėgio 20 arba 25 °C įvertis.
Maltese: stima tal-pressjoni ta’ fwar f’20 jew 25 °C.
English: If a transition (change of state, decomposition) is observed, the following information should be noted:
French: Si une transition est observée (changement d'état, décomposition), il y a lieu de noter les informations suivantes:
German: Wenn ein Übergang (Änderung des Aggregatzustandes oder Zersetzung) beobachtet wird, sollten folgende Informationen vermerkt werden:
Spanish: En caso de transición (cambio de estado, descomposición), hay que incluir:
Italian: Qualora si osservi una transizione (cambiamento di stato, decomposizione), devono essere fornite le informazioni seguenti:
Portuguese: Caso se observe um fenómeno de transição (mudança de estado, decomposição), deverá ser acrescentada a seguinte informação:
Dutch: Indien een verandering (faseovergang, ontleding) wordt waargenomen, dienen de volgende gegevens te worden opgenomen:
Danish: Hvis der iagttages en omdannelse (tilstandsændring, dekomposition), skal følgende oplysninger noteres:
Swedish: Om en förändring (ändring av aggregationstillstånd eller nedbrytning) noteras ska följande uppgifter anges:
Finnish: Jos aineessa tapahtuu muutoksia (olomuodon muutos, hajoaminen), on lisäksi ilmoitettava:
Greek: Αν παρατηρήθηκε κάποια μεταβατική κατάσταση (μεταβολή κατάστασης, αποσύνθεση), πρέπει να παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: Zjistí-li se změna stavu (fázový přechod, rozklad), měly by být uvedeny tyto skutečnosti:
Slovak: Ak sa pozoruje premena (zmena skupenstva, rozklad), treba uviesť nasledujúce informácie:
Polish: Jeśli obserwowana jest przemiana (zmiana stanu, rozkład), to należy podać następujące informacje:
Hungarian: Ha átalakulás lép fel (halmazállapot-változás, bomlás), a következő információkat fel kell tüntetni jegyzőkönyvben:
Slovenian: Če pride do prehoda (spremembe stanja, razpada), je treba navesti naslednje podatke:
Romanian: Dacă se observă o transformare (schimbarea de stare, descompunere), se consemnează următoarele date:
Bulgarian: Ако се наблюдава преход (промяна на агрегатното състояние, разграждане), трябва да се отбележи следната информация:
Estonian: Kui esineb aine oleku muutusi (agregaatoleku muutumine, lagunemine), märgitakse järgmine teave:
Latvian: Ja novērojamas testējamās vielas pārvērtības (agregātstāvokļa maiņa, sadalīšanās), jānorāda šāda informācija:
Lithuanian: Jei stebimas virsmas (būsenos pokytis, skilimas), turėtų nūti pažymėta ši informacija:
Maltese: Jekk tranżizzjoni (bidla ta’ stat, dekompożizzjoni) hija osservata, l-informazzjoni li ġejja għandha tiġi nnutata:
English: nature of the change,
French: nature du changement,
German: Art der Änderung;
Spanish: naturaleza del cambio,
Italian: la natura del cambiamento,
Portuguese: natureza da alteração,
Dutch: aard van de verandering;
Danish: ændringens art
Swedish: Förändringens art.
Finnish: muutoksen luonne,
Greek: φύση της μεταβολής,
Czech: druh změny,
Slovak: charakter zmeny,
Polish: charakter zmiany,
Hungarian: a változás jellege,
Slovenian: vrsta spremembe,
Romanian: natura modificării;
Bulgarian: естество на промяната,
Estonian: muutuse laad;
Latvian: pārvērtības veids;
Lithuanian: virsmo pobūdis,
Maltese: natura tal-bidla,
English: temperature at which the change occurs at atmospheric pressure,
French: température à laquelle se produit le changement à pression atmosphérique,
German: Temperatur, bei der die Änderung bei Atmosphärendruck auftritt;
Spanish: temperatura a la que se produce a la presión atmosférica,
Italian: la temperatura a cui il cambiamento si verifica a pressione atmosferica,
Portuguese: temperatura à qual ocorre a alteração, à pressão atmosférica,
Dutch: temperatuur waarbij de verandering optreedt bij atmosferische druk;
Danish: den temperatur, ved hvilken ændringen finder sted ved atmosfæretryk
Swedish: Temperatur vid vilken förändringen inträffar vid atmosfäriskt tryck.
Finnish: lämpötila, jossa muutos tapahtui ilmakehän paineessa,
Greek: θερμοκρασία στην οποία επέρχεται η μεταβολή υπό ατμοσφαιρική πίεση,
Czech: teplota při atmosférickém tlaku, při k které ke změně dochází,
Slovak: teplotu, pri ktorej sa zmena prejavuje pri atmosférickom tlaku,
Polish: temperaturę, w której zachodzi zmiana przy ciśnieniu atmosferycznym,
Hungarian: az a hőmérséklet, ahol a változás bekövetkezett légköri nyomáson,
Slovenian: temperatura, pri kateri pride do spremembe pri atmosferskem tlaku,
Romanian: temperatura la care are loc transformarea corectată la presiune atmosferică;
Bulgarian: температура, при която се извършва промяната при атмосферното налягане,
Estonian: atmosfäärirõhule vastav temperatuur, mille juures muutus toimub;
Latvian: temperatūra, kurā pārvērtība notiek pie atmosfēras spiediena;
Lithuanian: virsmo temperatūra atmosferos slėgyje,
Maltese: temperatura li fiha l-bidla sseħħ fi pressjoni atmosferika,
English: LITERATURE
French: BIBLIOGRAPHIE
German: LITERATUR
Spanish: BIBLIOGRAFÍA
Italian: BIBLIOGRAFIA
Portuguese: BIBLIOGRAFIA
Dutch: LITERATUUR
Danish: LITTERATUR
Swedish: LITTERATUR
Finnish: KIRJALLISUUS
Greek: ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Czech: LITERATURA
Slovak: POUŽITÁ LITERATÚRA
Polish: LITERATURA
Hungarian: IRODALOM
Slovenian: VIRI
Romanian: REFERINȚE BIBLIOGRAFICE
Bulgarian: ЛИТЕРАТУРА
Estonian: KIRJANDUS
Latvian: LITERATŪRA
Lithuanian: LITERATŪRA
Maltese: LETTERATURA
English: Official Journal of the European Communities L 383 A, 26-47 (1992).
French: Journal Officiel des Communautés européennes L 383 A (1992) 26-47.
German: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 383 A, S. 26-47 (1992).
Spanish: Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 383 A, 26-47 (1992).
Italian: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 383 A del 1992, pagg. 26-47.
Portuguese: Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 383 A, 26-47 (1992).
Dutch: Publicatieblad van de Europese Unie L 383 A, 26-47 (1992).
Danish: De Europæiske Fællesskabers Tidende L 383 A, 26-47 (1992).
Swedish: Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 383 A, s. 26–47 (1992).
Finnish: Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 383 A, s. 26–47 (1992).
Greek: Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, L 383 A, 26-47 (1992).
Czech: Úřední věstník Evropských společenství L 383 A, 26–47 (1992).
Slovak: Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 383A, s. 26 – 47 (1992).
Polish: Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 383 A, 26–47 (1992).
Hungarian: Official Journal of the European Communities L 383 A, 26–47 (1992).
Slovenian: Uradni list Evropskih skupnosti, L 383 A, 26–47 (1992).
Romanian: Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 383 A, 26-47 (1992).
Bulgarian: Официален вестник на Европейските общности L 383 А, 26—47 (1992 г.).
Estonian: Official Journal of the European Communities L 383 A, 26–47 (1992).
Latvian: Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis L 383 A, 26–47 (1992).
Lithuanian: Official Journal of the European Communities L 383 A, 26–47 (1992).
Maltese: Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej L 383 A, 26-47 (1992).
English: NF T 20-048 AFNOR (September 1985).
French: NF T 20-048 AFNOR (septembre 1985).
German: NF T 20-048 AFNOR (September 1985).
Italian: NF T 20-048 AFNOR (settembre 1985).
Portuguese: NF T 20-048 AFNOR (Setembro de 1985).
Swedish: NF T 20–048 AFNOR (september 1985).
Finnish: NF T 20–048 AFNOR (syyskuu 1985).
Greek: NF T 20-048 AFNOR (Σεπτέμβριος 1985).
Czech: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
Slovak: NF T 20 – 048 AFNOR (September 1985).
Polish: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
Hungarian: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
Slovenian: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
Romanian: NF T 20-048 AFNOR (septembrie 1985).
Bulgarian: NF T 20—048 AFNOR (September 1985).
Estonian: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
Latvian: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
Lithuanian: NF T 20–048 AFNOR (September 1985).
English: ASTM D 2879-86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
French: ASTM D 2879-86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
German: ASTM D 2879-86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Italian: ASTM D 2879-86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Swedish: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Finnish: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Czech: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Slovak: ASTM D 2879 – 86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Polish: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Hungarian: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Slovenian: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Romanian: ASTM D 2879-86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Bulgarian: ASTM D 2879—86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Estonian: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Latvian: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
Lithuanian: ASTM D 2879–86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
English: NF T 20-047 AFNOR (September 1985).
French: NF T 20-047 AFNOR (septembre 1985).
German: NF T 20-047 AFNOR (September 1985).
Italian: NF T 20-047 AFNOR (settembre 1985).
Portuguese: NF T 20-047 AFNOR (Setembro de 1985).
Swedish: NF T 20–048 AFNOR (september 1985).
Finnish: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Greek: NF T 20-047 AFNOR (Σεπτέμβριος 1985).
Czech: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Slovak: NF T 20 – 047 AFNOR (September 1985).
Polish: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Hungarian: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Slovenian: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Romanian: NF T 20-047 AFNOR (septembrie 1985).
Bulgarian: NF T 20—047 AFNOR (September 1985).
Estonian: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Latvian: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
Lithuanian: NF T 20–047 AFNOR (September 1985).
English: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521-532.
German: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, S. 521-532.
Spanish: (2000). Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521-532.
Swedish: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, s. 521–532.
Finnish: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Czech: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Slovak: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521 – 532.
Polish: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Hungarian: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Slovenian: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Bulgarian: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521—532.
Estonian: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Latvian: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
Lithuanian: (2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521–532.
English: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000).
French: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Spanish: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000).
Italian: (a cura di), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000).
Dutch: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Finnish: (ed.), The Pesticide Manual, kahdestoista laitos (2000).
Greek: (ed.), The Pesticide Manual, Δωδέκατη έκδοση (2000).
Polish: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000).
Hungarian: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Slovenian: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Romanian: (ed.), The Pesticide Manual, ediția a douăsprezecea (2000).
Bulgarian: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Latvian: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Lithuanian: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
Maltese: (ed.), The Pesticide Manual, Twelfth Edition (2000)
English: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269-278.
French: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269-278.
German: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), S. 269-278.
Italian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269-278.
Swedish: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), s. 269–278.
Finnish: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Czech: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Slovak: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269 – 278.
Polish: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Hungarian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Slovenian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Romanian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269-278.
Bulgarian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269—278.
Estonian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Latvian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
Lithuanian: Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269–278.
English: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117-122.
French: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117-122.
German: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), S. 117-122.
Italian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 N. 1 (1987), 117-122.
Swedish: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), s. 117–122.
Finnish: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Czech: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Slovak: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117 – 122.
Polish: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Hungarian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Slovenian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Romanian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 nr. 1 (1987), 117-122.
Bulgarian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117—122.
Estonian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Latvian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.
Lithuanian: Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117–122.