English: The duties on imports from the Republic of Korea were amended by Council Regulation (EC) No 428/2005 [6], hereinafter ‘Regulation 428/2005’.
French: Les droits applicables aux importations en provenance de la République de Corée ont été modifiés par le règlement (CE) no 428/2005 du Conseil [6], ci-après dénommé «le règlement no 428/2005».
German: Die Zölle auf Einfuhren aus der Republik Korea wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 428/2005 des Rates [6] („Verordnung (EG) Nr. 428/2005“) geändert.
Spanish: Los derechos aplicables a las importaciones de la República de Corea fueron modificados por el Reglamento (CE) no 428/2005 del Consejo [6] [denominado en lo sucesivo «el Reglamento (CE) no 428/2005»].
Italian: I dazi applicabili alle importazioni dalla Repubblica di Corea sono stati modificati dal regolamento (CE) n. 428/2005 del Consiglio [6] [«regolamento (CE) n. 428/2005»].
Portuguese: Os direitos sobre as importações provenientes da República da Coreia foram alterados pelo Regulamento (CE) n.o 428/2005 do Conselho [6] [«Regulamento (CE) n.o 428/2005»].
Dutch: De rechten op de invoer uit de Republiek Korea werden gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 428/2005 van de Raad [6].
Danish: Tolden på import fra Republikken Korea blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 428/2005 [6] (i det følgende benævnt »forordning (EF) nr. 428/2005«).
Swedish: Tullarna på import från Republiken Korea ändrades genom rådets förordning (EG) nr 428/2005 [6].
Finnish: Korean tasavallasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavia tulleja muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 428/2005 [6].
Greek: Οι δασμοί που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές από τη Δημοκρατία της Κορέας τροποποιήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 428/2005 του Συμβουλίου [6], ο οποίος καλείται στο εξής «κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2005».
Czech: Cla z dovozu z Korejské republiky byla pozměněna nařízením Rady (ES) č. 428/2005 [6].
Slovak: Clo na dovoz z Kórejskej republiky bolo zmenené nariadením Rady (ES) č. 428/2005 [6], ďalej len „nariadenie (ES) č. 428/2005“.
Polish: Cła na przywóz pochodzący z Republiki Korei zostały zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 428/2005 [6].
Hungarian: A Koreai Köztársaságból származó behozatalra kivetett vámokat a 428/2005/EK tanácsi rendelet [6] (a továbbiakban: a 428/2005/EK rendelet) módosította.
Slovenian: Dajatve na uvoz iz Republike Koreje so bile spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 428/2005 [6] (v nadaljevanju „Uredba 428/2005“).
Romanian: Taxele instituite la importurile din Republica Coreea au fost modificate prin Regulamentul (CE) nr. 428/2005 al Consiliului [6] („Regulamentul (CE) nr. 428/2005”).
Bulgarian: Митата върху вноса от Република Корея бяха изменени с Регламент (ЕО) № 428/2005 на Съвета [6] („Регламент (ЕО) № 428/2005“).
Estonian: Korea Vabariigist pärineva polüesterstaapelkiu impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu muudeti nõukogu määrusega (EÜ) nr 428/2005 [6].
Latvian: Importam no Korejas Republikas piemērotos maksājumus grozīja ar Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2005 [6].
Lithuanian: Importuojamų Korėjos Respublikos kilmės produktų muitai iš dalies pakeisti Tarybos reglamentu (EB) Nr. 428/2005 [6], toliau vadinamu Reglamentu (EB) Nr. 428/2005.
Maltese: Id-dazji fuq l-importazzjoni mir-Repubblika tal-Korea ġew emendati permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2005 [6], minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “ir-Regolament 428/2005”.