FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2 Shortage
French: 2 manquants
German: 2 Fehlmenge
Spanish: 2 Defecto.
Italian: 2 Difetto
Portuguese: 2 Quebra
Dutch: 2 Tekort
Danish: 2 mangel
Swedish: 2 underskott (shortage)
Finnish: 2 Vajaus
Greek: 2 Έλλειμμα
Czech: 2 Nedostatečné množství
Slovak: 2 nedostatok
Polish: 2 Niedobór
Hungarian: 2 Hiány
Slovenian: 2 manko;
Romanian: 2 Lipsă
Bulgarian: 2 Липси
Estonian: 2 puudujääk,
Latvian: 2 Iztrūkums
Lithuanian: 2 Trūkumas
Maltese: 2 Nuqqas
English: 3 Goods damaged
French: 3 produits endommagés
German: 3 Waren beschädigt
Spanish: 3 Productos dañados.
Italian: 3 Prodotti danneggiati
Portuguese: 3 Produtos defeituosos
Dutch: 3 Goederen beschadigd
Danish: 3 beskadigede varer
Swedish: 3 varorna skadade
Finnish: 3 Tavarat vahingoittuneet
Greek: 3 Προϊόντα που έχουν υποστεί βλάβη
Czech: 3 Poškozené zboží
Slovak: 3 poškodený tovar
Polish: 3 Wyroby uszkodzone
Hungarian: 3 Termék megrongálódott
Slovenian: 3 poškodovano blago;
Romanian: 3 Produse deteriorate
Bulgarian: 3 Повредени стоки
Estonian: 3 kahjustatud kaup,
Latvian: 3 Preces bojātas
Lithuanian: 3 Sugadintos prekės
Maltese: 3 Prodotti li saritilhom ħsara
English: 4 Broken seal
French: 4 sceau brisé
German: 4 Verschluss aufgebrochen
Spanish: 4 Precinto roto.
Italian: 4 Sigillo manomesso
Portuguese: 4 Selo quebrado
Dutch: 4 Verzegeling verbroken
Danish: 4 brudt forsegling
Swedish: 4 försegling bruten
Finnish: 4 Rikkoutunut sinetti
Greek: 4 Θραύση σφραγίδας
Czech: 4 Porušená závěra
Slovak: 4 poškodená colná uzávera
Polish: 4 Uszkodzona pieczęć
Hungarian: 4 Sérült zár
Slovenian: 4 poškodovana zaščitna oznaka;
Romanian: 4 Sigiliu rupt
Bulgarian: 4 Счупена пломба
Estonian: 4 rikutud tõkend,
Latvian: 4 Plomba/zīmogs bojāts
Lithuanian: 4 Sulaužyta plomba
Maltese: 4 Siġill miksur
English: 5 Reported by ECS (Export Control System)
French: 5 information communiquée par le SCE (Système de contrôle à l’exportation)
German: 5 Meldung durch ECS (Ausfuhrkontrollsystem)
Spanish: 5 Notificado por ECS.
Italian: 5 Riferito dal sistema di controllo delle esportazioni (ECS – Export Control System)
Portuguese: 5 Notificado pelo SCE (sistema de controlo das exportações)
Dutch: 5 Gemeld door het ECS (exportcontrolesysteem)
Danish: 5 rapporteret af ECS (Export Control System)
Swedish: 5 rapporterad av systemet för exportkontroll (ECS)
Finnish: 5 Vientivalvontajärjestelmän (ECS) ilmoittama
Greek: 5 Αναφέρεται από το ECS (Σύστημα Ελέγχου Εξαγωγών)
Czech: 5 Oznámeno v rámci režimu ECS („Export Control System“, systém řízení vývozu)
Slovak: 5 oznámené prostredníctvom ECS (systém kontroly vývozu)
Polish: 5 Zgłoszone przez ECS (system kontroli wywozu)
Hungarian: 5 ECS (exportellenőrzési rendszer) által jelentve
Slovenian: 5 sporočilo sistema nadzora izvoza (ECS);
Romanian: 5 Raportat de ECS (sistemul de control al exporturilor)
Bulgarian: 5 Докладвано от системата за контрол на износа (ECS)
Estonian: 5 teave on edastatud ekspordikontrollisüsteemi kaudu,
Latvian: 5 EKS (Eksporta kontroles sistēmas) ziņojums
Lithuanian: 5 Pranešta per ECS (Eksporto kontrolės sistemą)
Maltese: 5 Rappurtat mill-ECS (Sistema tal-Kontroll tal-Esportazzjoni)
English: 6 One or more body records with incorrect values
French: 6 un ou plusieurs corps de données présentent des valeurs incorrectes
German: 6 Unrichtige Kennziffern in einem oder mehreren Datensätzen
Spanish: 6 Una o varias partidas con valores incorrectos.
Italian: 6 Uno o più corpi di dati con valori inesatti
Portuguese: 6 Um ou mais registos com valores incorrectos
Dutch: 6 Eén of meer records met onjuiste waarden
Danish: 6 en eller flere body records med ukorrekte værdier
Swedish: 6 en eller flera varupostnummer med oriktiga värden
Finnish: 6 Virheellisiä arvoja yhdessä tai useammassa sisältötietueessa
Greek: 6 Ένα τουλάχιστον σύνολο δεδομένων έχει εσφαλμένες τιμές
Czech: 6 Jeden nebo více záznamů s nesprávnými hodnotami
Slovak: 6 jeden alebo viaceré záznamy obsahu dokladu s nesprávnymi hodnotami
Polish: 6 Błędne dane w co najmniej jednej pozycji towarowej
Hungarian: 6 Egy vagy több szövegtörzs-bejegyzés értéke helytelen
Slovenian: 6 en ali več zapisov v podatkovnem nizu z nepravilnimi vrednostmi.
Romanian: 6 Unul sau mai multe corpuri de date cu coduri incorecte
Bulgarian: 6 Един или повече стокови записи с неточни стойности
Estonian: 6 ühe või mitme sisuandme väärtus on ebatäpne.
Latvian: 6 Viens vai vairāki satura ieraksti ar kļūdainām vērtībām
Lithuanian: 6 Vienas ar daugiau pagrindinių duomenų įrašų su neteisingomis reikšmėmis
Maltese: 6 Korp tad-dejta wieħed jew aktar b'valuri inkorretti
English: ‘R’ if Unsatisfactory Reason Code is 0
French: «R» si le code de motif de non satisfaction est 0
German: „R“, wenn die Kennziffer für den Grund der Beanstandung 0 lautet
Spanish: «R» si el código del motivo de insatisfacción es 0
Italian: «R» se il codice del motivo di insoddisfazione è 0
Portuguese: «R» se o código para Razão não satisfatória for 0
Dutch: „R” wanneer de reden van niet-overeenstemming code 0 heeft
Danish: »R« hvis koden for årsagen til utilfredshed er 0
Swedish: Obligatoriskt (”R”) om orsaken till att sändningen ej överensstämmer med order är 0
Finnish: ”R”, jos epätyydyttävyyden syyn koodi on 0
Greek: «R» εάν ο κωδικός του λόγου μη ικανοποιητικής παραλαβής/εξαγωγής είναι 0
Czech: „R“, je-li kód důvodu, proč nevyhovuje, 0
Slovak: „R“, ak kód pre nevyhovujúci dôvod je 0
Polish: „R”, jeżeli kod powodu niezadowolenia ma wartość 0.
Hungarian: „R”, ha a nem kielégítő minősítés okának kódja „0”
Slovenian: „R“, če je oznaka razloga za nezadovoljivo 0;
Romanian: „R” în cazul în care codul motivului insatisfacției este 0
Bulgarian: „R“ ако кодът на незадоволителната причина е 0
Estonian: „R”, kui mittevastavuse põhjuse kood on 0.
Latvian: “R”, ja neapmierinoša iemesla kods ir 0
Lithuanian: „R“, jei nepatenkinamos priežasties kodas 0
Maltese: “R” jekk il-Kodiċi tar-RaġuniMhux Sodisfaċenti hija 0
English: ‘O’ if Unsatisfactory Reason Code is 3, 4 or 5
French: «O» si le code de motif de non satisfaction est 3, 4 ou 5
German: „O“, wenn die Kennziffer für den Grund der Beanstandung 3, 4 oder 5 lautet
Spanish: «O» si el código del motivo de insatisfacción es 3, 4 o 5
Italian: «O» se il codice del motivo di insoddisfazione è 3, 4 o 5
Portuguese: «O» se o código para Razão não satisfatória for 3, 4 ou 5
Dutch: „O” wanneer de reden van niet-overeenstemming code 3, 4 of 5 heeft
Danish: »O« hvis koden for årsagen til utilfredshed er 3, 4 eller 5
Swedish: ”O” om orsaken till att sändningen ej överensstämmer med order är 3, 4 eller 5
Finnish: ”O”, jos epätyydyttävyyden syyn koodi on 3, 4 tai 5
Greek: «Ο» εάν ο κωδικός του λόγου μη ικανοποιητικής παραλαβής/εξαγωγής είναι 3, 4 ή 5
Czech: „O“ při použití kódů důvodu , proč nevyhovuje, 3, 4 nebo 5
Slovak: „O“, ak kód pre nevyhovujúci dôvod je 3, 4 alebo 5.
Polish: „O”, jeżeli kod powodu niezadowolenia ma wartość 3, 4 lub 5.
Hungarian: „O”, ha a nem kielégítő minősítés okának kódja „3”, „4” vagy „5”
Slovenian: „O“, če je oznaka razloga za nezadovoljivo 3, 4 ali 5
Romanian: „O” în cazul în care codul motivului insatisfacției este 3, 4 sau 5
Bulgarian: „O“ ако кодът на незадоволителната причина е 3, 4 или 5
Estonian: „O”, kui mittevastavuse põhjuse kood on 3, 4 või 5.
Latvian: “O”, ja neapmierinoša iemesla kods ir 3, 4 vai 5
Lithuanian: „O“, jei nepatenkinamos priežasties kodas 3, 4 arba 5 (žr.
Maltese: “O” jekk il-Kodiċi tar-Raġuni Mhux Sodisfaċenti hija 3, 4 jew 5
English: (see box 7.1a)
French: (voir la case 7.1a)
German: (siehe Feld 7.1.a)
Spanish: (véase la casilla 7.1a)
Italian: (cfr. casella 7.1a)
Portuguese: (ver caixa 7.1a)
Dutch: (zie vak 7.1a)
Danish: (jf. rubrik 7.1a)
Swedish: (se fält 7.1a)
Finnish: (ks. kohta 7.1 a)
Greek: (βλ. τετραγωνίδιο 7.1α)
Czech: (viz kolonka 7.1a)
Slovak: (Pozri kolónku 7.1a.)
Polish: (Zob. pole 7.1a)
Hungarian: (lásd a 7.1.a rovatot)
Slovenian: (glejte polje 7.1a).
Romanian: (a se vedea rubrica 7.1a)
Bulgarian: (вж. клетка 7.1а)
Estonian: (vt lahter 7.1.a.)
Latvian: (skatīt aili 7.1a)
Lithuanian: langelį)
Maltese: (ara l-kaxxa 7.1a)
English: OJ L 359, 4.12.2004, p. 1.
French: JO L 359 du 4.12.2004, p. 1.
German: ABl. L 359 vom 4.12.2004, S. 1.
Spanish: DO L 359 de 4.12.2004, p. 1.
Italian: GU L 359 del 4.12.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 359 de 4.12.2004, p. 1.
Dutch: PB L 359 van 4.12.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 359 af 4.12.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 359, 4.12.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 359, 4.12.2004, s. 1.
Greek: EE L 359 της 4.12.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 359, 4.12.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 359 z 4.12.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 359., 2004.12.4., 1. o.
Slovenian: UL L 359, 4.12.2004, str. 1.
Romanian: JO L 359, 4.12.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 359, 4.12.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 359, 4.12.2004, lk 1.
Latvian: OV L 359, 4.12.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 359, 2004 12 4, p. 1.
Maltese: ĠU L 359, 4.12.2004, p. 1.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Romanian: JO L 253, 11.10.1993, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1.
English: OJ L 8, 11.1.1996, p. 11.
French: JO L 8 du 11.1.1996, p. 11.
German: ABl. L 8 vom 11.1.1996, S. 11.
Spanish: DO L 8 de 11.1.1996, p. 11.
Italian: GU L 8 dell’11.1.1996, pag. 11.
Portuguese: JO L 8 de 11.1.1996, p. 11.
Dutch: PB L 8 van 11.1.1996, blz. 11.
Danish: EFT L 8 af 11.1.1996, s. 11.
Swedish: EGT L 8, 11.1.1996, s. 11.
Finnish: EYVL L 8, 11.1.1996, s. 11.
Greek: ΕΕ L 8 της 11.1.1996, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 8, 11.1.1996, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 8, 11.1.1996, s. 11.
Polish: Dz.U. L 8 z 11.1.1996, s. 11.
Hungarian: HL L 8., 1996.1.11., 11. o.
Slovenian: UL L 8, 11.1.1996, str. 11.
Romanian: JO L 8, 11.1.1996, p. 11.
Bulgarian: ОВ L 8, 11.1.1996 г., стр. 11.
Estonian: EÜT L 8, 11.1.1996, lk 11.
Latvian: OV L 8, 11.1.1996., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 8, 1996 1 11, p. 11.
Maltese: ĠU L 8, 11.1.1996, p. 11.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302,19.10.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Greek: EE L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.
English: OJ L 316, 31.10.1992, p. 21.
French: JO L 316 du 31.10.1992, p. 21.
German: ABl. L 316 vom 31.10.1992, S. 21.
Spanish: DO L 316 de 31.10.1992, p. 21.
Italian: GU L 316 del 31.10.1992, pag. 21.
Portuguese: JO L 316 de 31.10.1992, p. 21.
Dutch: PB L 316 van 31.10.1992, blz. 21.
Danish: EFT L 316 af 31.10.1992, s. 21.
Swedish: EGT L 316, 31.10.1992, s. 21.
Finnish: EYVL L 316, 31.10.1992, s. 21.
Greek: EE L 316 της 31.10.1992, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 316, 31.10.1992, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 316, 31.10.1992, s. 21.
Polish: Dz.U. L 316 z 31.10.1992, s. 21.
Hungarian: HL L 316., 1992.10.31., 21. o.
Slovenian: UL L 316, 31.10.1992, str. 21.
Bulgarian: ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 21.
Estonian: EÜT L 316, 31.10.1992, lk 21.
Latvian: OV L 316, 31.10.1992., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 316, 1992 10 31, p. 21.
Maltese: ĠU L 316, 31.10.1992, p. 21.
English: OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.
French: JO L 148 du 6.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 148 της 6.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 148., 2008.6.6., 1. o.
Slovenian: UL L 148, 6.6.2008, str. 1.
Bulgarian: ОВ L 148, 6.6.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 148, 6.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 2008 6 6, p. 1.
Maltese: ĠU L 148, 6.6.2008, p. 1.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Bulgarian: ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
English: OJ L 128, 27.5.2009, p. 15.
French: JO L 128 du 27.5.2009, p. 15.
German: ABl. L 128 vom 27.5.2009, S 15.
Spanish: DO L 128 de 27.5.2009, p. 15.
Italian: GU L 128 del 27.5.2009, pag. 15.
Portuguese: JO L 128 de 27.5.2009, p. 15.
Dutch: PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15.
Danish: EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15.
Swedish: EUT L 128, 27.5.2009, s. 15.
Finnish: EUVL L 128, 27.5.2009, s. 15.
Greek: ΕΕ L 128 της 27.5.2009, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 128, 27.5.2009, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2009, s. 15.
Polish: Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 15.
Hungarian: HL L 128., 2009.5.27., 15. o.
Slovenian: UL L 128, 27.5.2009, str.15.
Bulgarian: ОВ L 128, 27.5.2009 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 128, 27.5.2009, lk 15.
Latvian: OV L 128, 27.5.2009., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 128, 2009 5 27, p. 15.
Maltese: ĠU L 128, 27.5.2009, p. 15.
English: (referred to in Article 2)
French: (visée à l’article 2)
German: (gemäß Artikel 2)
Spanish: (mencionado en el artículo 2)
Italian: (di cui all’articolo 2)
Portuguese: (a que se refere o artigo 2.o)
Dutch: (als bedoeld in artikel 2)
Danish: (jf. artikel 2)
Swedish: (hänvisningar i artikel 2)
Finnish: (2 artiklassa tarkoitettu)
Greek: (αναφέρεται στο άρθρο 2)
Czech: (uvedená v článku 2)
Slovak: (podľa článku 2)
Polish: (o którym mowa w art. 2)
Hungarian: (a 2. cikkben említett melléklet)
Slovenian: (iz člena 2)
Romanian: (menționată la articolul 2)
Bulgarian: (посочено в член 2)
Estonian: (nimetatud artiklis 2)
Latvian: (saskaņā ar 2. pantu)
Lithuanian: (nurodytas 2 straipsnyje)
Maltese: (imsemmi fl-Artikolu 2)
English: Lists of codes
French: Liste des codes
German: Codelisten
Spanish: Listas de códigos
Italian: Elenchi di codici
Portuguese: Listas de códigos
Dutch: Codelijsten
Danish: Kodelister
Swedish: Förteckning över koder
Finnish: Koodiluettelo
Greek: Κατάλογος κωδικών
Czech: Seznamy kódů
Slovak: Zoznam kódov
Polish: Wykaz kodów
Hungarian: Kódok felsorolása
Slovenian: Seznam oznak
Romanian: Liste de coduri
Bulgarian: Списък на кодовете
Estonian: Koodide loetelu
Latvian: Kodu saraksti
Lithuanian: Kodų sąrašai
Maltese: Lista tal-kodiċijiet
English: LANGUAGE CODES
French: CODES LINGUISTIQUES
German: SPRACHENCODES
Spanish: CÓDIGOS DE LENGUA
Italian: CODICI DELLE LINGUE
Portuguese: CÓDIGOS DAS LÍNGUAS
Dutch: TAALCODES
Danish: SPROGKODER
Swedish: SPRÅKKODER
Finnish: KIELIKOODIT
Greek: ΚΩΔΙΚΟΙ ΓΛΩΣΣΑΣ
Czech: KÓDY JAZYKŮ
Slovak: KÓDY JAZYKA
Polish: KODY JĘZYKA
Hungarian: NYELVKÓDOK
Slovenian: OZNAKE JEZIKA
Romanian: CODURILE LINGVISTICE
Bulgarian: КОД НА ЕЗИЦИ
Estonian: KEELEKOODID
Latvian: VALODU KODI
Lithuanian: KALBŲ KODAI
Maltese: KODIĊIJIET TAL-LINGWA
English: bt — Bulgarian (Latin character)
French: bt - bulgare (caractères latins)
German: bt — Bulgarisch (lateinische Schrift)
Spanish: bt - búlgaro (caracteres latinos)
Italian: bt — Bulgaro (caratteri latini)
Portuguese: bt — búlgaro (caracteres latinos)
Dutch: bt — Bulgaars (Latijns alfabet)
Danish: Disse koder skal anvendes i forbindelse med sprog, der ikke anvender det latinske alfabet, men som er gengivet ved hjælp af det latinske tegnsæt.
Swedish: bt – bulgariska (latinska tecken)
Finnish: Niitä käytetään kirjoitettaessa muuta kuin latinalaista merkistöä käyttäviä kieliä latinalaista merkistöä käyttäen:
Greek: bt — βουλγαρικά (με λατινικούς χαρακτήρες)
Czech: bt – bulharština (latinka)
Slovak: bt - bulharčina (latinské znaky)
Polish: bt – bułgarski (znaki łacińskie)
Hungarian: bt — bolgár (latin karakterkészlettel)
Slovenian: bt – bolgarščina (latinica)
Romanian: bt – bulgară (caractere latine)
Bulgarian: bt — български (латински букви)
Estonian: bt – bulgaaria keel (ladina tähestik),
Latvian: bt – Bulgāru valoda (latīņu alfabēts)
Lithuanian: bt – bulgarų (lotynų abėcėlės raidė)
Maltese: bt - Bulgaru (karattri Latini),
English: gr — Greek (Latin character)
French: gr - grec (caractères latins)
German: gr — Griechisch (lateinische Schrift)
Spanish: gr - griego (caracteres latinos)
Italian: gr — Greco (caratteri latini)
Portuguese: gr — grego (caracteres latinos)
Dutch: gr — Grieks (Latijns alfabet)
Danish: bt – bulgarsk (latinske tegnsæt) gr – græsk (latinske tegnsæt)
Swedish: gr – grekiska (latinska tecken)
Finnish: bt - bulgaria (latinalainen merkistö) gr - kreikka (latinalainen merkistö)
Greek: gr — ελληνικά (με λατινικούς χαρακτήρες)
Czech: gr – řečtina (latinka)
Slovak: gr - gréčtina (latinské znaky)
Polish: gr – grecki (znaki łacińskie)
Hungarian: gr — görög (latin karakterkészlettel)
Slovenian: gr – grščina (latinica)
Romanian: gr – greacă (caractere latine)
Bulgarian: gr — гръцки (латински букви)
Estonian: gr – kreeka keel (ladina tähestik).
Latvian: gr – Grieķu valoda (latīņu alfabēts)
Lithuanian: gr – graikų (lotynų abėcėlės raidė)
Maltese: gr - Grieg (karattri Latini).
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Designazione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Selgitus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Bulgarian
French: bulgare
German: Bulgarisch
Spanish: Búlgaro
Italian: Bulgaro
Portuguese: Búlgaro
Dutch: Bulgaars
Danish: Bulgarsk
Swedish: Bulgariska
Finnish: bulgaria
Greek: βουλγαρικά
Czech: bulharština
Slovak: bulharčina
Polish: bułgarski
Hungarian: bolgár
Slovenian: bolgarščina
Romanian: bulgară
Bulgarian: български
Estonian: bulgaaria keel
Latvian: Bulgāru valoda
Lithuanian: bulgarų
Maltese: Bulgaru
English: Bulgarian (Latin character)
French: bulgare (caractères latins)
German: Bulgarisch (lateinische Schrift)
Spanish: Búlgaro (caracteres latinos)
Italian: Bulgaro (caratteri latini)
Portuguese: Búlgaro (caracteres latinos)
Dutch: Bulgaars (Latijns alfabet)
Danish: Bulgarsk (latinske tegnsæt)
Swedish: Bulgariska (latinska tecken)
Finnish: bulgaria (latinalainen merkistö)
Greek: βουλγαρικά (με λατινικούς χαρακτήρες)
Czech: bulharština (latinka)
Slovak: bulharčina (latinské znaky)
Polish: bułgarski (znaki łacińskie)
Hungarian: bolgár (latin karakterkészlettel)
Slovenian: bolgarščina (latinica)
Romanian: bulgară (caractere latine)
Bulgarian: български (латински букви)
Estonian: bulgaaria keel (ladina tähestik)
Latvian: Bulgāru valoda (latīņu alfabēts)
Lithuanian: bulgarų (lotynų abėcėlės raidė)
Maltese: Bulgaru (karattri Latini)
English: Czech
French: bulgare (caractères latins)
German: Tschechisch
Spanish: Checo
Italian: Ceco
Portuguese: Checo
Dutch: Tsjechisch
Danish: Tjekkisk
Swedish: Tjeckiska
Finnish: tšekki
Greek: τσεχικά
Czech: čeština
Slovak: čeština
Polish: czeski
Hungarian: cseh
Slovenian: češčina
Romanian: cehă
Bulgarian: чешки
Estonian: tšehhi keel
Latvian: Čehu valoda
Lithuanian: čekų
Maltese: Ċek
English: Danish
French: danois
German: Dänisch
Spanish: Danés
Italian: Danese
Portuguese: Dinamarquês
Dutch: Deens
Danish: Dansk
Swedish: Danska
Finnish: tanska
Greek: δανικά
Czech: dánština
Slovak: dánčina
Polish: duński
Hungarian: dán
Slovenian: danščina
Romanian: daneză
Bulgarian: датски
Estonian: taani keel
Latvian: Dāņu valoda
Lithuanian: danų
Maltese: Daniż
English: Dutch
French: néerlandais
German: Niederländisch
Spanish: Neerlandés
Italian: Olandese
Portuguese: Neerlandês
Dutch: Nederlands
Danish: Hollandsk
Swedish: Nederländska
Finnish: hollanti
Greek: ολλανδικά
Czech: nizozemština
Slovak: holandčina
Polish: niderlandzki
Hungarian: holland
Slovenian: nizozemščina
Romanian: olandeză
Bulgarian: нидерландски
Estonian: hollandi keel
Latvian: Holandiešu valoda
Lithuanian: olandų
Maltese: Olandiż
English: English
French: anglais
Spanish: Inglés
Italian: Inglese
Portuguese: Inglês
Dutch: Engels
Danish: Engelsk
Swedish: Engelska
Finnish: englanti
Greek: αγγλικά
Czech: angličtina
Slovak: angličtina
Polish: angielski
Hungarian: angol
Slovenian: angleščina
Romanian: engleză
Bulgarian: английски
Estonian: inglise keel
Latvian: Angļu valoda
Lithuanian: anglų
Maltese: Ingliż
English: Estonian
French: estonien
German: Estnisch
Spanish: Estonio
Italian: Estone
Portuguese: Estónio
Dutch: Ests
Danish: Estisk
Swedish: Estniska
Finnish: viro
Greek: εσθονικά
Czech: estonština
Slovak: estónčina
Polish: estoński
Hungarian: észt
Slovenian: estonščina
Romanian: estonă
Bulgarian: естонски
Estonian: eesti keel
Latvian: Igauņu valoda
Lithuanian: estų
Maltese: Estonu
English: Finnish
French: finnois
German: Finnisch
Spanish: Finés
Italian: Finlandese
Portuguese: Finlandês
Dutch: Fins
Danish: Finsk
Swedish: Finska
Finnish: suomi
Greek: φινλανδικά
Czech: finština
Slovak: fínčina
Polish: fiński
Hungarian: finn
Slovenian: finščina
Romanian: finlandeză
Bulgarian: фински
Estonian: soome keel
Latvian: Somu valoda
Lithuanian: suomių
Maltese: Finlandiż
English: French
French: français
German: Französisch
Spanish: Francés
Italian: Francese
Portuguese: Francês
Dutch: Frans
Danish: Fransk
Swedish: Franska
Finnish: ranska
Greek: γαλλικά
Czech: francouzština
Slovak: francúzština
Polish: francuski
Hungarian: francia
Slovenian: francoščina
Romanian: franceză
Bulgarian: френски
Estonian: prantsuse keel
Latvian: Franču valoda
Lithuanian: prancūzų
Maltese: Franċiż
English: Gaelic
French: gaélique
German: Irisch
Spanish: Irlandés
Italian: Gaelico
Portuguese: Irlandês
Danish: Gælisk
Swedish: Gaeliska
Finnish: iiri
Greek: γαελικά
Czech: keltština
Slovak: gaelčina
Polish: irlandzki
Hungarian: gael
Slovenian: irščina
Romanian: irlandeză
Bulgarian: ирландски
Estonian: gaeli keel
Latvian: Īru valoda
Lithuanian: galų
English: Greek (Latin character)
French: grec (caractères latins)
German: Griechisch (lateinische Schrift)
Spanish: Griego (caracteres latinos)
Italian: Greco (caratteri latini)
Portuguese: Grego (caracteres latinos)
Dutch: Grieks (Latijns alfabet)
Danish: Græsk (latinske tegnsæt)
Swedish: Grekiska (latinska tecken)
Finnish: kreikka (latinalainen merkistö)
Greek: ελληνικά (με λατινικούς χαρακτήρες)
Czech: řečtina (latinka)
Slovak: gréčtina (latinské znaky)
Polish: grecki (znaki łacińskie)
Hungarian: görög (latin karakterkészlettel)
Slovenian: grščina (latinica)
Romanian: greacă (caractere latine)
Bulgarian: гръцки (латински букви)
Estonian: kreeka keel (ladina tähestik)
Latvian: Grieķu valoda (latīņu alfabēts)
Lithuanian: graikų (lotynų kalbos raidė)
Maltese: Grieg (karattri Latini)