English: GBAE is the primary Democratic People’s Republic of Korea Government agency that oversees nuclear programmes, including the operation of the Yongbyon Nuclear Research Centre.
French: C’est l’organisme de la République populaire démocratique de Corée qui est le principal responsable de l’encadrement des programmes nucléaires, dont l’exploitation du Yongbyon Nuclear Research Center.
German: Das GBAE ist als wichtigste Agentur der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea für die Nuklearprogramme des Landes, einschließlich der operativen Leitung des Kernforschungszentrums Yongbyon, zuständig.
Spanish: Es la agencia central que supervisa los programas nucleares de la República Popular Democrática de Corea, incluido el funcionamiento del Centro de Investigación Nuclear de Yongbyon.
Italian: Il GBAE è la principale agenzia governativa della Repubblica democratica popolare di Corea che sovrintende ai programmi nucleari, compreso il funzionamento del centro di ricerca nucleare di Yongbyon.
Portuguese: O GBAE é a principal agência governamental de supervisão dos programas nucleares da República Popular Democrática da Coreia, incluindo a operação do Centro de Investigação Nuclear de Yongbyon.
Dutch: GBAE is de voornaamste overheidsinstelling van de Democratische Volksrepubliek Korea die de nucleaire programma’s beheert, met inbegrip van het nucleaire onderzoekscentrum Yongbyon.
Danish: GBAE er den øverste statslige myndighed i Den Demokratiske Folkerepublik Korea med ansvar for nuklearprogrammer, herunder driften af Yongbyon Nuclear Research Centre.
Swedish: GBAE är Nordkoreanska statens huvudorgan för kärnenergiprogrammen, inbegripet driften av Yongbyon Nuclear Research Centre.
Finnish: GBAE on Korean demokraattisen kansantasavallan valtionvirasto, joka valvoo ensisijaisesti ydinohjelmia, myös Yongbyonin tutkimuskeskuksen (Yongbyon Nuclear Research Centre) toimintaa.
Greek: Αποτελεί τον πρωταρχικό οργανισμό της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που επιβλέπει τα πυρηνικά προγράμματα, καθώς και τη λειτουργία του Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών της Yongbyon.
Czech: GBAE je hlavní vládní agenturou Korejské lidově demokratické republiky, která dohlíží na jaderné programy, včetně provozování jaderného výzkumného střediska Yongbyon.
Slovak: GBAE je hlavným úradom Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, ktorý dohliada na jadrové programy, vrátane činnosti Strediska jadrového výskumu v Yongbyon.
Polish: Generalne Biuro Energii Atomowej jest najważniejszą agencją rządową Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, nadzorującą realizację programów jądrowych, w tym działalność Ośrodka Badań Jądrowych w Jongbjon.
Hungarian: A GBAE a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának legfontosabb olyan ügynöksége, amely a nukleáris programok felügyeletét végzi, a Yongbyon Nuclear Research Centre működésének felügyeletét is beleértve.
Slovenian: Je glavna agencija Demokratične ljudske republike Koreje za nadzor nad jedrskimi programi, vključno z upravljanjem jedrskega raziskovalnega centra Yongbyon.
Romanian: GBAE este principala agenție a guvernului Republicii Populare Democrate Coreene care supervizează programele privind activitățile nucleare, inclusiv funcționarea Centrului de Cercetare Nucleară Yongbyon.
Bulgarian: GBAE е най-важната правителствена агенция на Корейската народнодемократична република, която надзирава ядрените програми, включително дейността на центъра за ядрени изследвания Yongbyon.
Estonian: GBAE on Korea Rahvademokraatliku Vabariigi peamine valitsusasutus, kes teostab järelevalvet tuumaprogrammide, sealhulgas Yongbyoni tuumauuringute keskuse tegevuse üle.
Latvian: GBAE ir Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas galvenā aģentūra, kas pārrauga kodolenerģijas programmas, tostarp Yongbyon Nuclear Research Centre darbību.
Lithuanian: GBAE yra pagrindinė Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos vyriausybės agentūra, vadovaujanti branduolinėms programoms, įskaitant Yongbyon branduolinių mokslinių tyrimų centro veiklą.
Maltese: Il-GBAE hija l-aġenzija primarja tal-Gvern tar-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea responsabbli mis-superviżjoni tal-programmi nukleari, inkluż it-tħaddim taċ-Ċentru ta’ Riċerka Nukleari ta’ Yongbyon.