FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The socioeconomic dimension shall also be taken into account.
French: La dimension socio-économique est également prise en compte.
German: Ferner wird der sozioökonomischen Dimension Rechnung getragen.
Spanish: Asimismo, se tendrá en cuenta la dimensión socioeconómica.
Italian: Si deve altresì tener conto della dimensione socioeconomica.
Portuguese: A dimensão socioeconómica será, igualmente, tida em conta.
Dutch: De sociaaleconomische aspecten worden eveneens in aanmerking genomen.
Danish: Den socioøkonomiske dimension skal ligeledes tages i betragtning.
Swedish: Hänsyn ska också tas till den samhällsekonomiska aspekten.
Finnish: Toiminnassa otetaan huomioon myös sosiaalis-taloudellinen ulottuvuus.
Greek: Λαμβάνεται επίσης υπόψη η κοινωνικοοικονομική διάσταση.
Czech: V úvahu se vezme rovněž socioekonomický rozměr jevu.
Slovak: Prihliada sa aj na sociálno-ekonomický rozmer.
Polish: Uwzględniany jest również wymiar społeczno-ekonomiczny.
Hungarian: Figyelembe veszik továbbá a társadalmi-gazdasági kihatásokat.
Slovenian: Upošteva se tudi socialno-gospodarska razsežnost.
Romanian: Dimensiunea socioeconomică este luată, de asemenea, în considerare.
Bulgarian: Отчита се и социално-икономическото измерение.
Estonian: Arvesse võetakse ka sotsiaal-majanduslikku dimensiooni.
Latvian: Ņem vērā arī sociāli ekonomisko dimensiju.
Lithuanian: Taip pat atsižvelgiama į socialinius ir ekonominius matmenis.
Maltese: Id-dimensjoni soċjo-ekonomika għandha titqies ukoll.
English: In its activities the Agency shall avoid duplicating the existing activities of other institutions and bodies.
French: En exerçant ses activités, l’Agence évite les doubles emplois avec les activités déjà entreprises par d’autres institutions et organismes.
German: Bei ihrer Tätigkeit vermeidet die Agentur Überschneidungen mit Tätigkeiten, die bereits von anderen Stellen und Einrichtungen in Angriff genommen worden sind.
Spanish: En sus actividades, la Agencia evitará las duplicaciones con las actividades ya iniciadas por otras instituciones y organismos.
Italian: Nelle sue azioni l’Agenzia evita doppioni con le attività già intraprese da altre istituzioni e altri organismi.
Portuguese: Na sua acção, a Agência deve evitar a duplicação de actividades já desenvolvidas por outras instituições e organismos.
Dutch: Het Agentschap vermijdt dat zijn werk de door andere instellingen en organisaties reeds ondernomen activiteiten overlapt.
Danish: Agenturet skal i sit arbejde undgå overlapninger med aktiviteter, der allerede er igangsat af andre institutioner og organer.
Swedish: Byrån ska i sin verksamhet undvika att utföra sådant arbete som redan utförs av andra institutioner och organ.
Finnish: Keskuksen on toiminnassaan vältettävä päällekkäisyyttä muiden laitosten ja toimielinten toiminnan kanssa.
Greek: Κατά την άσκηση των δραστηριοτήτων του, ο Οργανισμός αποφεύγει τις επικαλύψεις με τις δραστηριότητες που έχουν ήδη αναλάβει άλλοι φορείς και όργανα.
Czech: Při své činnosti se agentura vyvaruje duplicity s již probíhajícími činnostmi jiných orgánů a institucí.
Slovak: Pri svojich aktivitách musí agentúra predísť duplicite činností, ktoré už vykonávajú iné inštitúcie alebo orgány.
Polish: W swojej działalności Agencja unika powtarzania istniejących działań innych instytucji i organizacji.
Hungarian: Működése során az Ügynökség ügyel arra, hogy tevékenysége más intézmények és testületek már meglévő tevékenységével ne legyen átfedésben.
Slovenian: Pri svojih dejavnostih se Agencija izogiba podvajanju obstoječih dejavnosti drugih institucij in organov.
Romanian: În exercitarea activităților sale, agenția evită dublarea activităților deja întreprinse de alte instituții și organisme.
Bulgarian: Агенцията избягва повтаряне на съществуващите дейности на други институции и органи.
Estonian: Amet püüab tagada, et tema tegevus ei kattuks teiste institutsioonide ja asutuste senise tegevusega.
Latvian: Savā darbībā Aģentūra izvairās atkārtoti veikt citu iestāžu un organizāciju veiktas darbības.
Lithuanian: Savo veikloje Agentūra stengiasi vengti kitų institucijų ir įstaigų veiklos dubliavimo.
Maltese: Fl-attivitajiet tagħha l-Aġenzija għandha tevita li tidduplika l-attivitajiet eżistenti ta’ xi istituzzjonijiet u korpi oħra.
English: The Network shall comprise:
French: Le réseau comprend:
German: Das Netz umfasst Folgendes:
Spanish: La Red incluirá:
Italian: La rete comprende:
Portuguese: A Rede deve incluir:
Dutch: Het netwerk omvat:
Danish: Nettet omfatter:
Swedish: Nätverket ska omfatta
Finnish: Verkostoon kuuluvat
Greek: Το δίκτυο περιλαμβάνει:
Czech: Síť se skládá z
Slovak: Sieť obsahuje:
Polish: W skład sieci wchodzą:
Hungarian: A hálózat az alábbiakat foglalja magában:
Slovenian: Omrežje sestavljajo:
Romanian: Rețeaua cuprinde:
Bulgarian: Мрежата включва:
Estonian: Võrku kuuluvad:
Latvian: Tīklu veido:
Lithuanian: Tinklas apima:
Maltese: In-Netwerk għandu jinkludi:
English: the main component elements of the national information networks;
French: les principaux éléments composant les réseaux nationaux d’information;
German: die wichtigsten Bestandteile der einzelstaatlichen Informationsnetze;
Spanish: los principales elementos que componen las redes nacionales de información;
Italian: i principali elementi delle reti nazionali di informazione;
Portuguese: Os principais elementos que compõem as redes nacionais de informação;
Dutch: de voornaamste componenten van de nationale informatienetwerken;
Danish: de vigtigste elementer, der indgår i de nationale informationsnet
Swedish: de huvudsakliga beståndsdelarna i de nationella informationsnätverken,
Finnish: kansallisten tietoverkostojen tärkeimmät osat;
Greek: τα κύρια στοιχεία που συγκροτούν τα εθνικά δίκτυα πληροφοριών·
Czech: hlavních složek vnitrostátních informačních sítí;
Slovak: hlavné prvky zložiek vnútroštátnych informačných sietí;
Polish: główne elementy składowe krajowych sieci informacyjnych;
Hungarian: a nemzeti információs hálózatok fő alkotóelemeit;
Slovenian: glavni sestavni elementi nacionalnih informacijskih omrežij;
Romanian: elementele componente principale ale rețelelor naționale de informare;
Bulgarian: основните съставни елементи на националните информационни мрежи;
Estonian: riikide teabevõrkude peamised andmeandjad;
Latvian: valsts informācijas tīklu komponentu galvenie elementi;
Lithuanian: pagrindines nacionalinių informacijos tinklų sudedamąsias dalis;
Maltese: l-elementi komponenti prinċipali tan-netwerks ta’ informazzjoni nazzjonali,
English: the national focal points;
French: les points focaux nationaux;
German: die innerstaatlichen Anlaufstellen;
Spanish: los centros de control nacionales;
Italian: punti focali nazionali;
Portuguese: Os pontos focais nacionais;
Dutch: de nationale knooppunten;
Danish: nationale knudepunkter
Swedish: de nationella kontaktpunkterna,
Finnish: kansalliset tietokeskukset;
Greek: τα εθνικά κομβικά σημεία·
Czech: národních kontaktních míst;
Slovak: vnútroštátne kontaktné miesta;
Polish: krajowe punkty kontaktowe;
Hungarian: az országos irányítási központokat;
Slovenian: nacionalna središča;
Romanian: punctele focale naționale;
Bulgarian: националните координатори;
Estonian: riikide kontaktasutused;
Latvian: valstu centri;
Lithuanian: pagrindinius nacionalinius centrus;
Maltese: il-punti fokali nazzjonali,
English: the topic centres.
French: les centres thématiques.
German: die themenspezifischen Ansprechstellen.
Spanish: los centros temáticos.
Italian: i centri tematici operativi.
Portuguese: Os centros temáticos.
Dutch: de thematische centra.
Danish: temacentre.
Swedish: ämnescentra.
Finnish: teemakeskukset.
Greek: τα θεματικά κέντρα.
Czech: tematických center.
Slovak: tematické centrá.
Polish: centra tematyczne.
Hungarian: témaközpontokat.
Slovenian: tematski centri.
Romanian: centrele tematice.
Bulgarian: тематичните центрове.
Estonian: teemakeskused.
Latvian: tematiskie centri.
Lithuanian: pagrindinius teminius centrus.
Maltese: iċ-ċentri topiċi.
English: Member States may also join to cooperate in these activities at a transnational level.
French: Les États membres peuvent également s’associer pour coopérer à ces activités au niveau transnational.
German: Die Mitgliedstaaten können sich auch zusammenschließen, um bei diesen Tätigkeiten grenzüberschreitend zusammenzuarbeiten.
Spanish: Los Estados miembros también podrán unirse para cooperar en estas actividades en el nivel transnacional.
Italian: Gli Stati membri possono parimenti contribuire a cooperare nell’ambito di dette attività a livello transnazionale.
Portuguese: Os Estados-Membros também podem associar-se a nível transnacional para cooperar nestas actividades.
Dutch: De lidstaten kunnen zich ook verenigen om daarbij op transnationaal niveau samen te werken.
Danish: Medlemsstaterne kan også deltage i samarbejdet om disse aktiviteter på tværnationalt plan.
Swedish: Medlemsstaterna får i dessa verksamheter även gå ihop om samarbete på en nationsöverskridande nivå.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myös suorittaa näitä toimia yhdessä valtioiden rajat ylittävällä tasolla.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να συνεργάζονται και μεταξύ τους όσον αφορά αυτές τις δραστηριότητες σε διεθνικό επίπεδο.
Czech: Členské státy se při provádění těchto činností mohou rovněž sdružit ke spolupráci na nadnárodní úrovni.
Slovak: Členské štáty sa v rámci týchto aktivít môžu tiež pripojiť k spolupráci na nadnárodnej úrovni.
Polish: Państwa członkowskie mogą przyłączyć się do takiej współpracy również na szczeblu międzynarodowym.
Hungarian: A tagállamok e tevékenységek esetében országokat átívelő együttműködést is kiépíthetnek.
Slovenian: Države članice se lahko za sodelovanje pri teh dejavnostih združijo tudi na nadnacionalni ravni.
Romanian: Statele membre se pot asocia, de asemenea, pentru a coopera la aceste activități la nivel transnațional.
Bulgarian: Държавите-членки също могат да се обединят, за да си сътрудничат по тези дейности на транснационално равнище.
Estonian: Liikmesriigid võivad selles tegevuses ka ühineda, et teha riikidevahelist koostööd.
Latvian: Dalībvalstis var arī apvienoties, lai sadarbotos šajos pasākumos starpvalstu mērogā.
Lithuanian: Valstybės narės taip pat gali prisidėti prie bendradarbiavimo šioje veikloje tarptautiniu lygiu.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu wkoll jissieħbu biex jikkoperaw f’dawn l-attivitajiet fuq livell transnazzjonali.
English: These centres shall cooperate with other institutions which form part of the Network.
French: Ces centres coopèrent avec d’autres institutions qui font partie du réseau.
German: Diese Stellen arbeiten mit anderen an das Netz angeschlossenen Einrichtungen zusammen.
Spanish: Dichos centros cooperarán con otras instituciones que formen parte de la Red.
Italian: Questi centri cooperano con altre istituzioni facenti parte della rete.
Portuguese: Estes centros cooperarão com outras instituições que façam parte da Rede.
Dutch: Deze centra werken samen met andere instellingen die deel uitmaken van het netwerk.
Danish: Disse centre skal samarbejde med andre institutioner, der deltager i nettet.
Swedish: Dessa ämnescentra ska samarbeta med andra institutioner som ingår i nätverket.
Finnish: Nämä keskukset toimivat yhteistyössä muiden verkostoon kuuluvien laitosten kanssa.
Greek: Τα κέντρα αυτά συνεργάζονται με άλλα όργανα που αποτελούν μέρος του Δικτύου.
Czech: Tato centra spolupracují s dalšími institucemi, které jsou součástí sítě.
Slovak: Tieto centrá spolupracujú s inými inštitúciami, ktoré sú súčasťou siete.
Polish: Centra te współpracują z innymi instytucjami wchodzącymi w skład sieci.
Hungarian: Ezek a központok együttműködnek a hálózat részét képező más intézményekkel.
Slovenian: Ti centri sodelujejo z drugimi institucijami, ki so del omrežja.
Romanian: Aceste centre cooperează cu alte instituții care fac parte din rețea.
Bulgarian: Тези центрове си сътрудничат с останалите институции, които са част от мрежата.
Estonian: Need keskused teevad koostööd teiste võrku kuuluvate institutsioonidega.
Latvian: Šie centri sadarbojas ar citām iestādēm, kas veido Tīklu.
Lithuanian: Minėti centrai bendradarbiauja su kitoms tinklą sudarančiomis institucijomis.
Maltese: Dawn iċ-ċentri għandhom jikkooperaw ma’ istituzzjonijiet oħra li jifformaw parti min-Netwerk.
English: Each designation may, however, be renewed.
French: Toutefois, cette désignation peut être renouvelée.
German: Diese Benennungen können jedoch verlängert werden.
Spanish: No obstante, dicha designación podrá ser renovada.
Italian: Tuttavia questa designazione può essere rinnovata.
Portuguese: Todavia, essa designação pode ser renovada.
Dutch: Deze aanwijzing kan echter worden verlengd.
Danish: Centrene kan dog udpeges på ny.
Swedish: Ämnescentra kan emellertid utses på nytt.
Finnish: Tällainen nimeäminen voidaan kuitenkin uusia.
Greek: Ο καθορισμός αυτός μπορεί, ωστόσο, να ανανεωθεί.
Czech: Toto určení je však obnovitelné.
Slovak: Každé vymenovanie sa však môže predĺžiť.
Polish: Centrum może być jednak wyznaczane ponownie.
Hungarian: A kijelölés azonban meghosszabbítható.
Slovenian: Vsako imenovanje pa se lahko obnovi.
Romanian: Cu toate acestea, fiecare desemnare poate fi reînnoită.
Bulgarian: Въпреки това всяко решение за определяне може да се подновява.
Estonian: Määratud institutsioonide volitusi võib pikendada.
Latvian: Tomēr šo norīkojumu var atjaunot.
Lithuanian: Kiekvienas paskyrimas gali būti pratęsiamas.
Maltese: Kull desinjazzjoni tista’, b’danakollu, tkun imġedda.
English: Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by the Agency.
French: Le règlement (CE) no 1049/2001 s’applique aux documents détenus par l’Agence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 findet Anwendung auf die Dokumente der Agentur.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1049/2001 se aplicará a los documentos en poder de la Agencia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1049/2001 si applica ai documenti in possesso dell’Agenzia.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1049/2001 é aplicável aos documentos da Agência.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1049/2001 is van toepassing op de documenten die bij het Agentschap berusten.
Danish: 1. Forordning (EF) nr. 1049/2001 finder anvendelse på agenturets dokumenter.
Swedish: Förordning (EG) nr 1049/2001 ska tillämpas på de handlingar som finns hos byrån.
Finnish: Keskuksen hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 εφαρμόζεται στα έγγραφα που έχει στην κατοχή του ο Οργανισμός.
Czech: Nařízení (ES) č. 1049/2001 se vztahuje na dokumenty agentury.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1049/2001 sa uplatňuje na dokumenty, ktoré sa nachádzajú v agentúre.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 ma zastosowanie wobec dokumentów znajdujących się w posiadaniu Agencji.
Hungarian: Az 1049/2001/EK rendeletet az Ügynökség birtokában lévő dokumentumokra is alkalmazni kell.
Slovenian: Uredba (ES) št. 1049/2001 se uporablja za dokumente, ki jih hrani Agencija.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 se aplică documentelor deținute de agenție.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1049/2001 се прилага по отношение на документите, съхранявани от агенцията.
Estonian: Ameti valduses olevate dokumentide suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1049/2001.
Latvian: Uz Aģentūras rīcībā esošajiem dokumentiem attiecas Regula (EK) Nr. 1049/2001.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 taikomas Agentūroje laikomiems dokumentams.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001 għandu japplika għad-dokumenti miżmuma mill-Aġenzija.
English: The Agency shall have legal personality.
French: L’Agence a la personnalité juridique.
German: Die Agentur besitzt Rechtspersönlichkeit.
Spanish: La Agencia tendrá personalidad jurídica.
Italian: L’Agenzia ha personalità giuridica.
Portuguese: A Agência tem personalidade jurídica.
Dutch: Het Agentschap bezit rechtspersoonlijkheid.
Danish: Agenturet har status som en juridisk person.
Swedish: Byrån ska ha status som juridisk person.
Finnish: Keskus on oikeushenkilö.
Greek: Ο Οργανισμός έχει νομική προσωπικότητα.
Czech: Agentura má právní subjektivitu.
Slovak: Agentúra má právnu subjektivitu.
Polish: Agencja ma osobowość prawną.
Hungarian: Az Ügynökség jogi személyiséggel rendelkezik.
Slovenian: Agencija ima pravno osebnost.
Romanian: Agenția are personalitate juridică.
Bulgarian: Агенцията има юридическа правосубектност.
Estonian: Amet on juriidiline isik.
Latvian: Aģentūrai ir juridiskas personas statuss.
Lithuanian: Agentūra yra juridinis asmuo.
Maltese: L-Aġenzija għandu jkollha personalità ġuridika.
English: It shall enjoy in all the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
French: Dans tous les États membres, elle jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de ces États.
German: Sie besitzt in jedem Mitgliedstaat die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach dessen Rechtsvorschriften zuerkannt ist.
Spanish: Gozará en cada uno de los Estados miembros de la más amplia capacidad jurídica que las legislaciones nacionales reconozcan a las personas jurídicas.
Italian: Essa gode in tutti gli Stati membri della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalle rispettive legislazioni.
Portuguese: Em todos os Estados-Membros a Agência goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais.
Dutch: Het geniet in alle lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend.
Danish: Det har i alle medlemsstater den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.
Swedish: Den ska i alla medlemsstaterna ha den mest omfattande rättskapacitet som tilldelas juridiska personer enligt deras egen lagstiftning.
Finnish: Sillä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin niiden lainsäädännön mukaan oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
Greek: Σε όλα τα κράτη μέλη απολαύει της ευρύτερης δυνατής νομικής προστασίας που αναγνωρίζεται από τη νομοθεσία τους στα νομικά πρόσωπα.
Czech: V každém z členských států má nejširší způsobilost k právům a právním úkonům, jakou jejich vnitrostátní právo přiznává právnickým osobám.
Slovak: Vo všetkých členských štátoch má najširšiu právnu spôsobilosť, aká sa podľa ich práva udeľuje právnickým osobám.
Polish: Korzysta we wszystkich państwach członkowskich z najszerszej zdolności do czynności prawnych przyznawanej osobom prawnym zgodnie z ich prawem.
Hungarian: Minden tagállamban a legszélesebb körű jogképességgel rendelkezik az egyes államok jogi személyekre vonatkozó jogszabályai értelmében.
Slovenian: V vseh državah članicah uživa najširšo pravno in poslovno sposobnost, ki je priznana pravnim osebam po njihovi zakonodaji.
Romanian: Agenția se bucură, în toate statele membre, de cea mai largă capacitate juridică acordată persoanelor juridice în conformitate cu legislația statelor membre în cauză.
Bulgarian: Във всички държави-членки тя има най-широката по обхват правоспособност, предвидена за юридическите лица в тяхното законодателство.
Estonian: Tal on kõikides liikmesriikides kõige laialdasem õigus- ja teovõime, mida vastavalt nende riikide seadustele antakse juriidilistele isikutele.
Latvian: Visās dalībvalstīs tai ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko saskaņā ar dalībvalstu tiesību aktiem piešķir juridiskām personām.
Lithuanian: Visose valstybėse narėse ji turi plačiausias juridines galias pagal jų įstatymus suteikiamas juridiniams asmenims.
Maltese: Għandha tgawdi fl-Istati Membri kollha l-kapaċità ġuridika l-aktar estensiva mogħtija lill-persuni ġuridiċi skont il-liġijiet tagħhom.
English: The Agency shall have a Management Board consisting of one representative of each Member State and two representatives of the Commission.
French: L’Agence a un conseil d’administration composé d’un représentant de chaque État membre et de deux représentants de la Commission.
German: Dem Verwaltungsrat der Agentur gehören je ein Vertreter der Mitgliedstaaten und zwei Vertreter der Kommission an.
Spanish: La Agencia tendrá un consejo de administración compuesto por un representante de cada Estado miembro y por dos representantes de la Comisión.
Italian: L’Agenzia ha un consiglio di amministrazione composto da un rappresentante di ogni Stato membro e da due rappresentanti della Commissione.
Portuguese: O Conselho de Administração da Agência é composto por um representante de cada Estado-Membro e por dois representantes da Comissão.
Dutch: Het Agentschap heeft een raad van bestuur bestaande uit één vertegenwoordiger van iedere lidstaat en twee vertegenwoordigers van de Commissie.
Danish: Agenturets bestyrelse består af en repræsentant for hver medlemsstat og to repræsentanter for Kommissionen.
Swedish: Byrån ska ha en styrelse bestående av en företrädare för varje medlemsstat och två företrädare för kommissionen.
Finnish: Keskuksen johtokunta muodostuu kunkin jäsenvaltion yhdestä sekä komission kahdesta edustajasta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού αποτελείται από έναν αντιπρόσωπο κάθε κράτους μέλους και από δύο αντιπροσώπους της Επιτροπής.
Czech: Agentura má správní radu složenou z jednoho zástupce každého členského státu a ze dvou zástupců Komise.
Slovak: Agentúra má predstavenstvo, ktoré pozostáva z jedného zástupcu každého členského štátu a dvoch zástupcov Komisie.
Polish: Agencja posiada zarząd składający się z jednego przedstawiciela z każdego państwa członkowskiego i dwóch przedstawicieli Komisji.
Slovenian: Agencija ima upravni odbor, ki ga sestavljajo po en predstavnik vsake države članice in dva predstavnika Komisije.
Romanian: Agenția dispune de un consiliu de administrație compus dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru și doi reprezentanți ai Comisiei.
Bulgarian: Агенцията има управителен съвет, съставен от по един представител от всяка държава-членка и двама представители на Комисията.
Estonian: Ametil on haldusnõukogu, kuhu kuulub üks esindaja igast liikmesriigist ning kaks komisjoni esindajat.
Latvian: Aģentūrai ir valde, kurā ir viens pārstāvis no katras dalībvalsts un divi pārstāvji no Komisijas.
Lithuanian: Agentūra turi valdybą, į kurią įeina vienas atstovas iš kiekvienos valstybės narės ir du Komisijos atstovai.
Maltese: L-Aġenzija għandha jkollha Bord ta’ Mmaniġġjar li jikkonsisti minn rappreżentant wieħed ta’ kull Stat Membru u żewġ rappreżentanti mill-Kummissjoni.