English: Article 21a of Regulation (EC) No 796/2004 lays down the rules for late applications for participation in the single payment scheme.
French: L’article 21 bis du règlement (CE) no 796/2004 établit les règles applicables en cas de dépôt tardif d’une demande au titre du régime de paiement unique.
German: Artikel 21a der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 enthält Vorschriften, wie bei der verspäteten Einreichung der Anträge im Rahmen der Betriebsprämienregelung zu verfahren ist.
Spanish: El artículo 21 bis del Reglamento (CE) no 796/2004 establece las disposiciones aplicables a la presentación fuera de plazo de solicitudes del régimen de pago único.
Italian: L'articolo 21 bis del regolamento (CE) n. 796/2004 stabilisce disposizioni in caso di presentazione tardiva delle domande di partecipazione al regime di pagamento unico.
Portuguese: O artigo 21.oA do Regulamento (CE) n.o 796/2004 estabelece as regras aplicáveis em caso de apresentação tardia de uma candidatura ao regime de pagamento único.
Dutch: In artikel 21 bis van Verordening (EG) nr. 796/2004 zijn regels vastgesteld voor de te late indiening van een aanvraag in het kader van de bedrijfstoeslagregeling.
Danish: I artikel 21a i forordning (EF) nr. 796/2004 fastsættes der bestemmelser for forsinket indgivelse af ansøgninger om deltagelse i enkeltbetalingsordningen.
Swedish: I artikel 21a i förordning (EG) nr 796/2004 anges bestämmelser för de fall där ansökningar om deltagande i systemet med samlat gårdsstöd lämnas för sent.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 796/2004 21 a artiklassa vahvistetaan tilatukijärjestelmään osallistumista koskevan hakemuksen myöhässä jättämistä koskevat säännöt.
Greek: Το άρθρο 21α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004 προβλέπει τους κανόνες για τις εκπρόθεσμες αιτήσεις συμμετοχής στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.
Czech: Článek 21a nařízení (ES) č. 796/2004 stanoví pravidla pro opožděné podání žádosti o účast na režimu jednotné platby.
Slovak: V článku 21a nariadenia (ES) č. 796/2004 sa ustanovujú pravidlá pre žiadosti o účasť na režime jednotnej platby predložené po lehote.
Polish: W art. 21a rozporządzenia (WE) nr 796/2004 ustanawia się przepisy dotyczące wniosków do systemu płatności jednolitej złożonych po wyznaczonym terminie.
Hungarian: A 796/2004/EK rendelet 21a. cikke rögzíti az egységes támogatási rendszerben való részvételre vonatkozó késedelmesen benyújtott kérelmekre vonatkozó szabályokat.
Slovenian: Člen 21a Uredbe (ES) št. 796/2004 določa pravila za zapoznele zahtevke za udeležbo v shemi enotnega plačila.
Romanian: Articolul 21a din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 stabilește norme privind depunerea cu întârziere a cererilor de participare la schema de plată unică.
Bulgarian: В член 21a от Регламент (ЕО) № 796/2004 се определят правилата за подаване на молби за участие в схемата за единно плащане след определения срок.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 796/2004 artiklis 21a sätestatakse eeskirjad, mis käsitlevad hilinenud taotlusi ühtses otsemaksete kavas osalemiseks.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 796/2004 21.a pantā izklāstīti noteikumi par novēlotiem pieteikumiem par dalību vienreizējo maksājumu shēmā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 796/2004 21a straipsnyje nustatytos taisyklės, susijusios su pavėluotu dalyvavimo bendrosios išmokos schemoje paraiškos pateikimu.
Maltese: L-Artikolu 21a tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 jistabbilixxi r-regoli għas-sehem ta’ applikazzjonijiet li jintbagħtu tard fl-iskema ta’ ħlas uniku.