FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ESF PROGRAMMES: COHERENCE AND CONCENTRATION
French: PROGRAMMES FSE: CONFORMITÉ ET CONCENTRATION
German: ESF-PROGRAMME: KOHÄRENZ UND KONZENTRATION
Spanish: PROGRAMAS DEL FSE: COHERENCIA Y CONCENTRACIÓN
Italian: PROGRAMMI FINANZIATI DAL FSE: COERENZA E CONCENTRAZIONE
Portuguese: PROGRAMAS DO FSE: COERÊNCIA E CONCENTRAÇÃO
Dutch: ESF-PROGRAMMA'S: COHERENTIE EN CONCENTRATIE
Danish: ESF-PROGRAMMER: SAMMENHÆNG OG KONCENTRATION
Swedish: ESF-PROGRAM: Enhetlighet och koncentration
Finnish: ESR:N OHJELMAT: YHTENÄISYYS JA KESKITTYMINEN
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΚΤ: ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
Czech: PROGRAMY ESF: SOUDRŽNOST A ZAMĚŘENÍ
Slovak: PROGRAMY ESF: KOHERENTNCIA A KONCENTRÁCIA
Polish: PROGRAMY EFS: SPÓJNOŚĆ I KONCENTRACJA
Hungarian: ESZA PROGRAMOK: ÖSSZHANG ÉS KONCENTRÁCIÓ
Slovenian: PROGRAMI ESS: SKLADNOST IN ZDRUŽEVANJE
Romanian: PROGRAME FSE: CONFORMITATE ȘI CONCENTRARE
Bulgarian: ПРОГРАМИ ПО ЛИНИЯ НА ЕСФ: СЪОТВЕТСТВИЕ И КОНЦЕНТРАЦИЯ
Estonian: EUROOPA SOTSIAALFONDI KAVAD: ÜHTEKUULUVUS JA KOONDUMINE
Latvian: ESF PROGRAMMAS: SASKAŅOTĪBA UN KONCENTRĒŠANA
Lithuanian: ESF PROGRAMŲ SUDERINAMUMAS IR KONCENTRACIJA
Maltese: IL-PROGRAMMI TAL-ESF: IL-KOERENZA U L-KONĊENTRAZZJONI
English: For ESF programmes:
French: Pour les programmes FSE:
German: Für die Programme mit ESF-Finanzierung:
Spanish: En relación con los programas en el marco del FSE:
Italian: Per i programmi finanziati dal FSE:
Portuguese: Programas do FSE:
Dutch: Voor ESF-programma’s:
Danish: For ESF-programmer:
Swedish: För ESF-program:
Finnish: ESR:n ohjelmista:
Greek: Για τα προγράμματα ΕΚΤ:
Czech: U programů ESF:
Slovak: Pre programy ESF:
Polish: Dla programów EFS:
Hungarian: Az ESZA-hoz tartozó programok esetén:
Slovenian: Za programe ESS:
Romanian: Pentru programele FSE:
Bulgarian: За програми по линия на ЕСФ:
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi kavad:
Latvian: ESF programmām:
Lithuanian: Dėl ESF programų:
Maltese: Għall-programmi tal-ESF:
English: ERDF/CF PROGRAMMES: MAJOR PROJECTS (IF APPLICABLE)
French: PROGRAMMES FEDER/FONDS DE COHÉSION: GRANDS PROJETS (LE CAS ÉCHÉANT)
German: EFRE- UND KOHÄSIONSFONDS-PROGRAMME: GROßPROJEKTE (FALLS ZUTREFFEND)
Spanish: PROGRAMAS FEDER/FONDO DE COHESIÓN: GRANDES PROYECTOS (EN SU CASO)
Italian: PROGRAMMI FINANZIATI DAL FESR/FC: GRANDI PROGETTI (SE PERTINENTE)
Portuguese: PROGRAMAS DO FEDER/FC: GRANDES PROJECTOS (SE APLICÁVEL)
Dutch: EFRO/CF-PROGRAMMA'S: GROTE PROJECTEN (INDIEN VAN TOEPASSING)
Danish: EFRU-/SAMHØRIGHEDSFONDSPROGRAMMER: EVENTUELLE STORE PROJEKTER
Swedish: PROGRAM SOM FINANSIERAS AV ERUF/SAMMANHÅLLNINGSFONDEN STÖRRE PROJEKT (I FÖREKOMMANDE FALL)
Finnish: EAKR:N/KOHEESIORAHASTON OHJELMAT: MAHDOLLISET SUURHANKKEET
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΤΠΑ/ΤΣ: ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ)
Czech: PŘÍPADNÉ PROGRAMY ERDF/FONDU SOUDRŽNOSTI: VELKÉ PROJEKTY
Slovak: PROGRAMY EFRR/KF: HLAVNÉ PROJEKTY (AK JE TO POUŽITEĽNÉ)
Polish: PROGRAMY EFRR/FS: DUŻE PROJEKTY (W STOSOWNYCH PRZYPADKACH)
Hungarian: ERFA/KA PROGRAMOK: NAGYPROJEKTEK (ADOTT ESETBEN)
Slovenian: PROGRAMI ESRR/KOHEZIJSKEGA SKLADA: VELIKI PROJEKTI (ČE JE USTREZNO)
Romanian: PROGRAME FEDR/FOND DE COEZIUNE: PROIECTE MAJORE (DUPĂ CAZ)
Bulgarian: ПРОГРАМИ ПО ЛИНИЯ НА ЕФРР/КФ ГОЛЕМИ ПРОЕКТИ (КОГАТО Е ПРИЛОЖИМО)
Estonian: EUROOPA REGIONAALARENGU FONDI/ÜHTEKUULUVUSFONDI KAVAD: SUURPROJEKTID (KUI ON ASJAKOHANE)
Latvian: ERAF/KF PROGRAMMAS: LIELIE PROJEKTI (ATTIECĪGOS GADĪJUMOS)
Lithuanian: ERPF/SF PROGRAMŲ DIDELI PROJEKTAI (JEI TAIKYTINA)
Maltese: PROGRAMMI TAL-ERDF/CF: IL-PROĠETTI MAĠĠURI (JEKK APPLIKABBLI)
English: For ongoing major projects:
French: Pour les grands projets en cours:
German: Für laufende Großprojekte:
Spanish: Por lo que se refiere a grandes proyectos en curso:
Italian: Per i grandi progetti in corso:
Portuguese: Para grandes projectos em curso:
Dutch: Voor lopende grote projecten:
Danish: For igangværende store projekter:
Swedish: För pågående större projekt:
Finnish: Käynnissä olevista suurhankkeista:
Greek: Για μεγάλα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη:
Czech: V případě probíhajících velkých projektů:
Slovak: Pri prebiehajúcich hlavných projektoch:
Polish: Dla bieżących dużych projektów:
Hungarian: Folyamatban lévő nagyprojektek esetén:
Slovenian: Za tekoče velike projekte:
Romanian: Pentru proiectele majore în desfășurare:
Bulgarian: За текущи големи проекти:
Estonian: Käimasolevate suurprojektide puhul:
Latvian: Nepabeigtiem lieliem projektiem:
Lithuanian: Įgyvendinamų didelių projektų:
Maltese: Għal proġetti maġġuri għaddejjin bħalissa:
English: For completed major projects:
French: Pour les grands projets terminés:
German: Für abgeschlossene Großprojekte:
Spanish: Por lo que se refiere a grandes proyectos finalizados:
Italian: Per i grandi progetti ultimati:
Portuguese: Para grandes projectos concluídos:
Dutch: Voor voltooide grote projecten:
Danish: For gennemførte store projekter:
Swedish: För avslutade större projekt:
Finnish: Loppuun saatetuista suurhankkeista:
Greek: Για μεγάλα έργα που αποπερατώθηκαν:
Czech: V případě ukončených velkých projektů:
Slovak: Pri ukončených hlavných projektoch:
Polish: Dla ukończonych dużych projektów:
Hungarian: Befejezett nagyprojektek esetében:
Slovenian: Za zaključene velike projekte:
Romanian: Pentru proiectele majore finalizate:
Bulgarian: За приключени големи проекти:
Estonian: Lõpuleviidud suurprojektide puhul:
Latvian: Pabeigtiem lieliem projektiem:
Lithuanian: Įgyvendintų didelių projektų:
Maltese: Għal proġetti maġġuri li tlestew:
English: Significant problems encountered in implementing major projects and measures taken to overcome them.
French: problèmes importants rencontrés dans la mise en œuvre des grands projets et mesures prises pour y faire face,
German: Wesentliche Probleme, die bei der Durchführung von Großprojekten aufgetreten sind, und Abhilfemaßnahmen.
Spanish: problemas importantes surgidos en la ejecución de grandes proyectos y medidas adoptadas para solucionarlos;
Italian: descrivere i problemi significativi incontrati nella realizzazione dei grandi progetti e le misure prese per risolverli;
Portuguese: Problemas significativos encontrados na execução dos grandes projectos e medidas importantes adoptados para os superar.
Dutch: Belangrijke problemen bij de uitvoering van grote projecten en maatregelen die zijn genomen om die te verhelpen.
Danish: Væsentlige problemer, der har gjort sig gældende ved gennemførelsen af store projekter, og hvordan de er blevet løst.
Swedish: Betydande problem i samband med genomförandet av större projekt och åtgärder som vidtagits för att lösa dem.
Finnish: suurhankkeita täytäntöön pantaessa havaitut merkittävät ongelmat ja niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet.
Greek: Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν κατά την εκτέλεση μεγάλων έργων και μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπισή τους.
Czech: Závažné problémy, které se objevily při provádění velkých projektů, a přijatá opatření k jejich odstranění.
Slovak: Závažné problémy, ktoré sa vyskytli pri realizácii hlavných projektov, a opatrenia prijaté na ich odstránenie.
Polish: Napotkane znaczące problemy w realizacji dużych projektów oraz podjęte środki zaradcze.
Hungarian: A nagyprojektek végrehajtása során felmerült jelentősebb problémák és a megoldásukra hozott intézkedések.
Slovenian: Večje težave, ki so nastopile pri izvajanju velikih projektov, in ukrepi za njihovo odpravo.
Romanian: probleme semnificative întâlnite în punerea în aplicare a proiectelor majore și măsurile luate pentru remedierea lor.
Bulgarian: Срещани значителни проблеми при изпълнението на големи проекти и предприети мерки за разрешаването им.
Estonian: Suurprojektide elluviimisel ilmnenud märkimisväärsed probleemid ja nende lahendamiseks võetud meetmed.
Latvian: Nozīmīgas problēmas, kas radušās lielo projektu īstenošanas gaitā, un veiktie pasākumi to novēršanai.
Lithuanian: svarbios problemos, su kuriomis susidurta, ir priemonės, kurių buvo imtasi joms spręsti,
Maltese: Problemi sinifikanti li wieħed iltaqa’ magħhom u l-miżuri meħuda biex jingħelbu.
English: Any change in the indicative list of major projects in the operational programme.
French: toute modification de la liste indicative des grands projets figurant dans le programme opérationnel.
German: Etwaige Änderungen der im operationellen Programm enthaltenen indikativen Liste von Großprojekten.
Spanish: cambios en la lista indicativa de grandes proyectos del programa operativo.
Italian: indicare le modifiche dell'elenco indicativo dei grandi progetti del programma operativo.
Portuguese: Qualquer mudança na lista indicativa dos grandes projectos no programa operacional.
Dutch: Eventuele wijzigingen in de indicatieve lijst van grote projecten in het operationeel programma.
Danish: Eventuelle ændringer i den vejledende liste over store projekter i det operationelle program.
Swedish: Eventuella ändringar i den vägledande förteckningen över större projekt inom det operativa programmet.
Finnish: toimenpideohjelman suurhankkeiden alustavan luettelon mahdolliset muutokset.
Greek: Τυχόν αλλαγές στον ενδεικτικό κατάλογο των μεγάλων έργων του επιχειρησιακού προγράμματος.
Czech: Případná změna v orientačním seznamu velkých projektů v operačním programu.
Slovak: Každá zmena v indikatívnom zozname hlavných projektov v operačnom programe.
Polish: Jakiekolwiek zmiany w indykatywnym wykazie dużych projektów w programie operacyjnym.
Hungarian: Az operatív programban szereplő nagyprojektek indikatív jegyzékének esetleges változása.
Slovenian: Kakršna koli sprememba okvirnega seznama velikih projektov v operativnem programu.
Romanian: orice modificare a listei orientative a proiectelor majore din programul operațional.
Bulgarian: Всяко изменение в примерния списък на големи проекти по оперативната програма.
Estonian: Muudatused rakenduskava suurprojektide soovituslikus loetelus.
Latvian: Jebkādas izmaiņas darbības programmas lielo projektu indikatīvajā sarakstā.
Lithuanian: visi orientacinio sąrašo, numatyto veiksmų programoje, pakeitimai.
Maltese: Kwalunkwe bidla fil-lista indikattiva tal-proġetti maġġuri fil-programm operattiv.
English: TECHNICAL ASSISTANCE
French: ASSISTANCE TECHNIQUE
German: TECHNISCHE HILFE
Spanish: ASISTENCIA TÉCNICA
Italian: ASSISTENZA TECNICA
Portuguese: ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Dutch: TECHNISCHE BIJSTAND
Danish: TEKNISK BISTAND
Swedish: TEKNISKT STÖD
Finnish: TEKNINEN TUKI
Greek: ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: TECHNICKÁ POMOC
Slovak: TECHNICKÁ POMOC
Polish: POMOC TECHNICZNA
Hungarian: TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Slovenian: TEHNIČNA POMOČ
Romanian: ASISTENȚĂ TEHNICĂ
Bulgarian: ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ
Estonian: TEHNILINE ABI
Latvian: TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
Lithuanian: TECHNINĖ PAGALBA
Maltese: L-GĦAJNUNA TEKNIKA
English: Explanation of the use made of technical assistance.
French: Explications relatives à l’utilisation de l’assistance technique.
German: Erläuterung der Inanspruchnahme der technischen Hilfe.
Spanish: Explicación del uso que se ha hecho de la asistencia técnica.
Italian: Spiegare le modalità del ricorso all'assistenza tecnica;
Portuguese: Explicação da utilização dada à assistência técnica.
Dutch: Toelichting bij het gebruik van technische bijstand.
Danish: Redegørelse for anvendelsen af teknisk bistand.
Swedish: Beskrivning av hur det tekniska stödet använts.
Finnish: Selvitys teknisen tuen käytöstä.
Greek: Εξήγηση του τρόπου χρήσης της τεχνικής βοήθειας.
Czech: Vysvětlení použití technické pomoci.
Slovak: Vysvetlenie uskutočneného využitia technickej pomoci.
Polish: Wyjaśnienie sposobu wykorzystania pomocy technicznej.
Hungarian: A technikai segítségnyújtás felhasználási módjának magyarázata.
Slovenian: Obrazložitev uporabe tehnične pomoči.
Romanian: Explicații privind utilizarea asistenței tehnice.
Bulgarian: Пояснения за използването на техническа помощ.
Estonian: Selgitus tehnilise abi kasutamise kohta.
Latvian: Tehniskās palīdzības līdzekļu izmantošanas izklāsts.
Lithuanian: Techninės pagalbos panaudojimo paaiškinimas.
Maltese: Spjegazzjoni tal-użu li sar mill-għajnuna teknika.
English: Percentage of the amount of the Structural Funds contribution allocated to the operational programme spent under technical assistance.
French: Pourcentage du montant de la participation financière des Fonds structurels allouée au programme opérationnel dépensé au titre de l’assistance technique.
German: Prozentualer Anteil der dem operationellen Programm zugewiesenen Strukturfondsbeteiligung, der für die technische Hilfe aufgewandt wurde.
Spanish: Porcentaje del importe de la contribución de los Fondos Estructurales asignada al programa operativo que se ha destinado a asistencia técnica.
Italian: Indicare la spesa per l'assistenza tecnica come percentuale dell'importo del contributo dei Fondi strutturali destinato al programma operativo.
Portuguese: Percentagem da contribuição dos Fundos Estruturais para o programa operacional gasta no âmbito da assistência técnica.
Dutch: Percentage van het bedrag van de aan het operationeel programma toegewezen bijdrage uit de structuurfondsen dat aan technische bijstand is besteed.
Danish: Den procentvise andel af strukturfondsbidraget til det operationelle program, som er anvendt til teknisk bistand.
Swedish: Procentandel av det operativa programmets strukturfondsbidrag som använts till tekniskt stöd.
Finnish: Tekniseen tukeen käytettyjen määrärahojen osuus rakennerahastojen rahoitusosuudesta toimenpideohjelmalle.
Greek: Ποσοστό που δαπανήθηκε για τεχνική βοήθεια από τη συνεισφορά των διαρθρωτικών ταμείων για το επιχειρησιακό πρόγραμμα.
Czech: Procentní podíl výše příspěvku ze strukturálních fondů přiděleného na operační program, která byla vynaložena v rámci technické pomoci.
Slovak: Percentuálny podiel výšky príspevku štrukturálnych fondov prideleného operačnému programu a vynaloženého v rámci technickej pomoci.
Polish: Wartość procentowa kwoty wkładu z funduszy strukturalnych przydzielonego programowi operacyjnemu i wydanego w ramach pomocy technicznej.
Hungarian: Az operatív programnak juttatott, strukturális alapokból származó támogatás technikai segítségnyújtás címén elköltött összegének aránya.
Slovenian: Odstotek zneska prispevka Strukturnih skladov, dodeljenega operativnemu programu, ki je porabljen za tehnično pomoč.
Romanian: Procentul din suma participării financiare a fondurilor structurale alocate programului operațional cheltuit pentru asistență tehnică.
Bulgarian: Дял от размера на участието от структурните фондове, отпуснато за оперативната програма, изразходван по техническата помощ.
Estonian: Rakenduskavale eraldatud struktuurifondide vahendite osakaal, mis on kulutatud tehnilisele abile.
Latvian: Darbības programmai piešķirto struktūrfondu ieguldījuma īpatsvars, kas izmantots tehniskajai palīdzībai.
Lithuanian: Techninei pagalbai išleista veiksmų programai skirto įnašo iš struktūrinių fondų sumos procentinė dalis.
Maltese: Il-perċentwali tal-ammont tal-kontribuzzjoni tal-Fondi Strutturali allokat għall-programm operattiv li ntefaq taħt l-għajnuna teknika.
English: INFORMATION AND PUBLICITY
French: INFORMATION ET PUBLICITÉ
German: INFORMATION UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Spanish: INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD
Italian: INFORMAZIONE E PUBBLICITÀ
Portuguese: INFORMAÇÃO E DIVULGAÇÃO
Dutch: VOORLICHTING EN PUBLICITEIT
Danish: INFORMATION TIL OFFENTLIGHEDEN
Swedish: INFORMATION OCH OFFENTLIGHET
Finnish: TIEDOTTAMINEN JA JULKISTAMINEN
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ
Czech: INFORMOVÁNÍ A PROPAGACE
Slovak: INFORMOVANIE A PUBLICITA
Polish: INFORMACJA I PROMOCJA
Hungarian: TÁJÉKOZTATÁS ÉS NYILVÁNOSSÁG
Slovenian: INFORMIRANJE IN OBVEŠČANJE JAVNOSTI
Romanian: INFORMARE ȘI PUBLICITATE
Bulgarian: ИНФОРМИРАНЕ И ПУБЛИЧНОСТ
Estonian: TEAVE JA AVALIKUSTAMINE
Latvian: INFORMĀCIJA UN PUBLICITĀTE
Lithuanian: INFORMAVIMAS IR VIEŠINIMAS
Maltese: L-INFORMAZZJONI U L-PUBBLIĊITÀ
English: The achievement should be expressed cumulatively – the value for the indicator should be the total achieved value by the end of the reporting year.
French: La réalisation doit être exprimée de manière cumulative – la valeur de l’indicateur doit être la valeur totale obtenue à la fin de l’année concernée.
German: Das Ergebnis ist kumulativ anzugeben – für den Indikator ist der Gesamtwert anzugeben, der bis zum Ende des Berichtsjahrs erreicht worden ist.
Spanish: El logro del indicador debe expresarse de forma acumulativa: el valor del indicador debe ser el valor total conseguido al final del año al que se refieren los datos.
Italian: Il risultato deve essere espresso cumulativamente; il valore dell'indicatore deve essere il valore totale ottenuto alla fine dell'anno di riferimento.
Portuguese: A realização deve ser expressa cumulativamente – o valor para o indicador deve ser o valor total alcançado até ao fim do ano de relatório.
Dutch: Het resultaat dient cumulatief uitgedrukt te worden, m.a.w. de waarde van de indicator dient de totale bereikte waarde aan het einde van het verslagjaar te zijn.
Danish: Resultaterne skal angives kumulativt – indikatorens værdi skal være den samlede værdi ved udgangen af det pågældende år.
Swedish: Resultatet bör anges kumulativt – indikatorns värde bör vara det sammanlagda värde som uppnåtts vid rapporteringsårets slut.
Finnish: Saavutus olisi ilmaistava kumulatiivisesti – indikaattorin arvon olisi oltava tarkasteluvuoden loppuun mennessä saavutettu kokonaisarvo.
Greek: Το επίτευγμα θα πρέπει να εκφράζεται σωρευτικά – η τιμή του δείκτη θα πρέπει να είναι η συνολική τιμή που επιτεύχθηκε έως το τέλος του έτους αναφοράς.
Czech: Dosažený výsledek by měl být vyjádřen kumulativně – hodnota pro daný ukazatel by měla odpovídat celkové dosažené hodnotě ke konci roku, za nějž se podává zpráva.
Slovak: Dosiahnutý výsledok by mal byť vyjadrený kumulatívne – ako hodnota ukazovateľa by mala byť uvedená celková hodnota dosiahnutá ku koncu vykazovaného roka.
Polish: Realizacja powinna zostać wyrażona w sposób kumulatywny - wartość wskaźnika powinna odpowiadać całkowitej wartości osiągniętej na koniec roku sprawozdawczego.
Hungarian: Az eredményt összesítve kell kifejezni – az indikátor értéke a jelentéstételi év végére elért érték összessége.
Slovenian: Dosežek mora biti izražen kumulativno – vrednost za kazalnik mora biti celotna dosežena vrednost do konca leta poročanja.
Romanian: Realizarea trebuie exprimată cumulativ – valoarea indicatorului trebuie să fie valoarea totală realizată până la sfârșitul anului de raportare.
Bulgarian: Постигнатите резултати следва да бъдат кумулативно изразени — стойността на показателя следва да е общата стойност, постигната до края на отчетната година.
Estonian: Saavutused tuleks esitada kumulatiivselt – tuleks esitada näitaja koguväärtus, mis on saavutatud aruandeaasta lõpuks.
Latvian: Sasniegtais jānorāda kumulatīvi – attiecīgā rādītāja vērtība atbilst ziņojuma gada beigās sasniegtajai kopējai vērtībai.
Lithuanian: Pasiekti rezultatai turėtų būti nurodomi bendrai – rodiklio vertė turėtų būti lygi visai iki ataskaitinių metų pabaigos pasiektai vertei.
English: The target can be given either annually or for the whole programming period.
French: L’objectif peut être annuel ou globalisé pour toute la période de programmation.
German: Die Zielvorgabe kann jährlich oder für den gesamten Programmplanungszeitraum angegeben werden.
Spanish: Puede indicarse el objetivo anual o el objetivo correspondiente a todo el período de programación.
Italian: L'obiettivo può essere indicato per anno o per l'intero periodo di programmazione.
Portuguese: A meta pode ser indicada para cada ano ou todo o período de programação.
Dutch: Het doel kan op jaarbasis of voor de hele programmeringsperiode worden aangegeven.
Danish: Målet kan opgives enten på årsbasis eller for hele programmeringsperioden.
Swedish: Målet kan anges antingen per år eller för hela programperioden.
Finnish: Tavoite voidaan ilmaista joko vuosittain tai koko ohjelmakaudelta.
Greek: Ο στόχος μπορεί να δίνεται είτε σε ετήσια βάση είτε για το σύνολο της προγραμματικής περιόδου.
Czech: Cíl lze stanovit buď ročně, nebo na celé programové období.
Slovak: Cieľ možno uviesť ročne alebo na celé programové obdobie.
Polish: Cel może być przedstawiony w ujęciu rocznym lub dla całego okresu programowania.
Hungarian: A célt évente vagy a teljes programozási időszakra lehet megadni.
Slovenian: Cilj se lahko navede vsako leto ali pa za celotno obdobje načrtovanja programov.
Romanian: Obiectivul poate fi anual sau total pe întreaga perioadă de programare.
Bulgarian: Целта може да бъде посочвана за всяка година или за целия програмен период.
Estonian: Eesmärgi võib esitada kas iga aasta kohta või kogu programmiperioodi kohta.
Latvian: Mērķi var nospraust katram gadam vai visam plānošanas periodam.
Lithuanian: Tikslą galima pateikti pagal metus arba visam programavimo laikotarpiui.
Maltese: Il-mira tista’ tingħata jew annwalment inkella għall-perjodu sħiħ ta’ pprogrammazzjoni.
English: ANNEX XX
French: ANNEXE XX
German: ANHANG XX
Spanish: ANEXO XX
Italian: ALLEGATO XX
Portuguese: ANEXO XX
Dutch: BIJLAGE XX
Danish: BILAG XX
Swedish: BILAGA XX
Finnish: LIITE XX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΧ
Czech: PŘÍLOHA XX
Slovak: PRÍLOHA XX
Polish: ZAŁĄCZNIK XX
Hungarian: XX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XX
Romanian: ANEXA XX
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХХ
Estonian: XX LISA
Latvian: XX PIELIKUMS
Lithuanian: XX PRIEDAS
Maltese: ANNESS XX
English: MAJOR PROJECT STRUCTURED DATA TO BE ENCODED
French: DONNÉES STRUCTURÉES DES GRANDS PROJETS À ENCODER
German: GROSSPROJEKT: STRUKTURIERTE DATEN ZUM KODIEREN
Spanish: DATOS ESTRUCTURADOS DE LOS GRANDES PROYECTOS QUE HAN DE CODIFICARSE
Italian: DATI STRUTTURATI DEI GRANDI PROGETTI DA CODIFICARE
Portuguese: DADOS ESTRUTURAIS DOS GRANDES PROJECTOS A CODIFICAR
Dutch: TE CODEREN GESTRUCTUREERDE GEGEVENS OVER GROTE PROJECTEN
Danish: STRUKTURDATA ANGÅENDE STORE PROJEKTER, DER SKAL KODES
Swedish: STRUKTURERADE DATA SOM SKA KODAS FÖR STÖRRE PROJEKT
Finnish: SUURHANKKEITA KOSKEVAT, KOODATTAVAT, JÄSENNELLYT TIEDOT
Greek: ΔΟΜΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΣ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: STRUKTUROVANÉ ÚDAJE O VELKÝCH PROJEKTECH, KTERÉ JE TŘEBA OZNAČIT KÓDY
Slovak: HLAVNÉ ŠTRUKTÚROVANÉ ÚDAJE PROJEKTU NA KÓDOVANIE
Polish: DANE DOTYCZĄCE DUŻYCH PROJEKTÓW DO WPROWADZENIA W POSTACI KODÓW
Hungarian: NAGYPROJEKTEK KÓDOLANDÓ STRUKTURÁLT ADATAI
Slovenian: STRUKTURIRANI PODATKI ZA VELIKE PROJEKTE, KI JIH JE TREBA KODIRATI
Romanian: DATE STRUCTURATE CARE TREBUIE CODIFICATE, PRIVIND PROIECTELE MAJORE
Bulgarian: СТРУКТУРНИ ДАННИ ЗА КОДИРАНЕ НА ГОЛЕМИТЕ ПРОЕКТИ
Estonian: SUURPROJEKTI STRUKTUREERITUD ANDMED, MIS TULEB KODEERIDA
Latvian: LIELO PROJEKTU STRUKTURĒTIE DATI, KAS JĀKODĒ
Lithuanian: SUSKIRSTYTI KODUOTINI DIDELIŲ PROJEKTŲ DUOMENYS
Maltese: ID-DATA STRUTTURATA TA' PROĠETT MAĠĠURI LI GĦANDHA TIĠI KKODIFIKATA
English: Major project key details
French: Informations clés sur le grand projet
German: Großprojekt: wichtigste Einzelheiten
Spanish: Información básica de los grandes proyectos
Italian: Informazioni importanti sui grandi progetti
Portuguese: Dados essenciais sobre o projecto
Dutch: Kerngegevens grote projecten
Danish: Vigtige projektdata
Swedish: Nyckeluppgifter om större projekt
Finnish: Suurhankkeiden keskeiset tiedot
Greek: Βασικά στοιχεία μεγάλων έργων
Czech: Nejdůležitější informace o velkých projektech
Slovak: Kľúčové podrobnosti o hlavných projektoch
Polish: Główne informacje na temat dużego projektu
Hungarian: Nagyprojektek meghatározó adatai
Slovenian: Ključni podatki o velikem projektu
Romanian: Informații cheie privind proiectul major
Bulgarian: Основни данни за голям проект
Estonian: Suurprojekti põhidetailid
Latvian: Svarīgākā informācija par lielajiem projektiem
Lithuanian: Pagrindiniai didelių projektų duomenys
Maltese: Id-dettalji prinċipali tal-proġett maġġuri