English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
French: Statistiques bisannuelles sur les entreprises ventilées par lieu de résidence du client: activités relevant des groupes 69.1, 69.2 et 70.2 de la NACE Rév. 2 énumérées à l'annexe VIII, section 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 295/2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
German: Zweijährliche Unternehmensstatistiken für die Tätigkeiten der NACE Rev. 2, Gruppen 69.1, 69.2 und 70.2, nach der Gebietsansässigkeit des Kunden gemäß Anhang VIII Abschnitt 4 Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik
Spanish: Estadísticas bienales de las empresas para las actividades de la NACE Rev. 2, grupos 69.1, 69.2 y 70.2, desglosadas por lugar de residencia del cliente, contempladas en el anexo VIII, sección 4, punto 2, del Reglamento (CE) no 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas
Italian: Statistiche biennali sulle imprese: attività dei gruppi 69.1, 69.2 e 70.2 della NACE Rev. 2 per residenza del cliente [Allegato VIII, sezione 4, punto 3, del regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese]
Portuguese: Estatísticas bienais das empresas para as actividades dos grupos 69.1, 69.2 e 70.2 da NACE Rev. 3, discriminadas por local de residência do cliente indicadas no n.o 2 da Secção 4 do Anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 295/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas estruturais das empresas.
Dutch: Tweejaarlijkse statistiek ondernemingen voor activiteiten van NACE Rev. 2, groepen 69.1, 69.2 en 70.2, naar plaats van vestiging van de cliënt, opgenomen in bijlage VIII, sectie 4, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken
Danish: Toårlige virksomhedsstatistikker vedrørende aktiviteterne i gruppe 69.1, 69.2 og 70.2 i NACE rev. 2 efter kundens hjemsted — bilag VIII, afsnit 4, punkt 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer
Swedish: Tvåårig företagsstatistik för verksamhet inom grupperna 69.1, 69.2 och 70.2 i Nace rev. 2 fördelat på kundens hemland enligt avsnitt 4 punkt 3 i bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Finnish: Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 69.1, 69.2 ja 70.2 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες των ομάδων 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2, κατανεμημένες κατά τόπο διαμονής του πελάτη, που αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Czech: Dvouletá statistika podnikání pro činnosti obsažené ve skupinách 69.1, 69.2 a 70.2 klasifikace NACE rev. 2 v členění podle bydliště zákazníka uvedená v příloze VIII oddíle 4 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Slovak: Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Polish: Dwuletnie statystyki przedsiębiorstw dot. działalności objętych klasyfikacją NACE wersja 2 grupy 69.1, 69.2 oraz 70.2 w podziale według siedziby klienta wymienione w załączniku VIII sekcja 4 pkt. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. melléklete 4. szakaszának 3. pontjában felsorolt, NACE Rev.2 69.1, 69.2 és 70.2 alágazatai szerinti tevékenységekre vonatkozó, az ügyfél rezidensi besorolása szerint bontott kétévenkénti vállalkozási statisztika.
Slovenian: Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2, razčlenjena po sedežu stranke, iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Romanian: Statistici bianuale de întreprinderi în domeniul activităților din NACE Rev.2 grupele 69.1, 69.2 și 70.2 defalcate în funcție de reședința clientului enumerate în anexa VIII secțiunea 4 alineatul (3) la Regulamentul (CE) nr. 295/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile structurale de întreprindere
Bulgarian: Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години и разбита по местопребиваване на клиента: дейности от групи 69.1, 69.2 и 70.2 на NACE Rev.2, посочена в приложение VIII, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика
Estonian: Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 3 loetletud kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevusalade kohta jaotatuna kliendi asukoha järgi
Latvian: Divgadīga uzņēmumu statistika par NACE 2. red. 69.1, 69.2 un 70.2 grupas darbībām, iedalot pēc klienta atrašanās vietas, kā uzskaitīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku VIII pielikuma 4. iedaļas 3. punktā
Lithuanian: 69.1, 69.2 ir 70.2 grupių veiklos rūšys), nurodyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos VIII priedo 4 skirsnio 2 dalyje.
Maltese: Statistiċi biennali ta’ l-intrapriżi għall-attivitajiet tan-NACE Rev.2, gruppi 69.1, 69.2 u 70.2 imqassma skond ir-residenza tal-klijent elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ