English: their potential future increase in absolute and/or relative terms due to the existence of large unused production capacities in the PRC and the likely shrinking of other markets which could free further volumes to be re-directed to Europe; and
French: de leur éventuelle augmentation à l’avenir en termes absolus et/ou relatifs compte tenu de l’existence d’importantes capacités de production inutilisées en RPC et du rétrécissement probable des autres marchés susceptible de libérer d’autres volumes en vue d’une réorientation vers l’Europe, et
German: aufgrund ihrer potenziellen zukünftigen absoluten und/oder relativen Zunahme infolge des Vorhandenseins umfangreicher ungenutzter Produktionskapazitäten in der VR China und der zu erwartenden rückläufigen Entwicklung anderer Märkte, die weitere Warenmengen freisetzen und nach Europa umlenken könnte, und
Spanish: su posible aumento en el futuro en términos absolutos o relativos debido a la existencia de grandes capacidades de producción sin utilizar en la República Popular China y la probable reducción de otros mercados, que podría liberar más volúmenes que se desviarían a Europa, y
Italian: il loro potenziale aumento futuro in termini assoluti e/o relativi per effetto dell’esistenza di ingenti capacità di produzione inutilizzate nella RPC e del ridimensionamento probabile di altri mercati che potrebbe rendere disponibili altri volumi in vista di un riorientamento verso l’Europa; e
Portuguese: ao seu futuro aumento potencial em termos absolutos e/ou relativos devidos à existência de grandes capacidades de produção não utilizadas na RPC e à provável contracção de outros mercados, a qual poderia libertar outros volumes que seriam redirigidos para a Europa, e
Dutch: deze invoer, in absolute en/of relatieve cijfers, in de toekomst kan toenemen als gevolg van de omvangrijke nog ongebruikte productiecapaciteit in de VRC en de waarschijnlijke inkrimping van andere markten, waardoor nog grotere hoeveelheden voor verlegging naar Europa kunnen vrijkomen;
Danish: som følge af den potentielle fremtidige stigning både absolut og relativt som følge af stor uudnyttet produktionskapacitet i Kina og de andre markeders sandsynlige tilbagegang, hvilket kunne frigive yderligere mængder, der vil blive omdirigeret til Europa, og
Swedish: den har en potential för framtida ökningar i absoluta och/eller relativa tal till följd av att det finns en stor outnyttjad produktionskapacitet i Kina och att andra marknader troligen kommer att minska och frigöra ytterligare volymer som kan omfördelas till Europa, och
Finnish: tuonti kasvaa mahdollisesti jatkossa absoluuttisesti ja/tai suhteellisesti tarkasteltuna Kiinan suuren käyttämättömän kapasiteetin vuoksi ja muut markkinat todennäköisesti kutistuvat, mikä vapauttaisi lisämääriä Eurooppaan vietäväksi; ja
Greek: πιθανή αύξησή τους στο μέλλον σε απόλυτους και/ή σχετικούς όρους, λόγω της ύπαρξης μεγάλων ανεκμετάλλευτων ικανοτήτων παραγωγής στη ΛΔΚ και της πιθανής συρρίκνωσης άλλων αγορών από τις οποίες μπορεί να ελευθερωθούν κι άλλοι όγκοι παραγωγής οι οποίοι θα διοχετευθούν στην Ευρώπη· και
Czech: možné další zvýšení dovozu v absolutních a/nebo relativních číslech vzhledem k existenci rozsáhlých nevyužitých výrobních kapacit v ČLR a pravděpodobnému smršťování dalších trhů, jež by mohlo uvolnit další objemy, které by mohly být přesměrovány do Evropy, a
Slovak: jeho potenciálne zvýšenie v absolútnom a/alebo relatívnom vyjadrení v budúcnosti z dôvodu existencie veľkých nevyužitých výrobných kapacít v ČĽR a pravdepodobného poklesu na iných trhoch, čo by mohlo uvoľniť ďalšie objemy na presmerovanie do Európy, a
Polish: potencjalny przyszły wzrost tego przywozu w wartościach bezwzględnych lub względnych w związku ze znacznymi niewykorzystanymi mocami produkcyjnymi w ChRL i prawdopodobnym zmniejszeniem się innych rynków, co uwolniłoby dalsze ilości towarów, które mogłyby zostać skierowane do Europy; oraz
Hungarian: az import abszolút, illetve relatív értékének potenciális jövőbeni növekedése, mivel a KNK-ban nagy kihasználatlan termelési kapacitások vannak és mert szűkülnek azok a piacok, ahonnan Európába átirányítható további volumenek szabadulhatnak fel; és
Slovenian: svojega morebitnega povečanja v prihodnosti v absolutnem in/ali relativnem smislu zaradi obstoja velikih neizkoriščenih proizvodnih zmogljivosti v LRK in verjetnega krčenja drugih trgov, zaradi česar bi se lahko sprostile nadaljnje količine za preusmeritev v Evropo, in
Romanian: eventualei lor creșteri în viitor, în termeni absoluți și/sau relativi ca urmare a existenței unor mari capacități de producție neutilizate în RPC și a posibilei reduceri a altor piețe, care ar elibera alte volumuri care ar fi redirecționate către Europa; și
Bulgarian: неговия потенциал за бъдещо увеличение в абсолютни и/или относителни стойност поради наличието на значителен неоползотворен производствен капацитет в КНР и вероятното свиване на други пазари, вследствие на което още по-голямо количество продукция би могло да бъде пренасочено към Европа; и
Estonian: see suurenemine võib tulevikus jätkuda nii absoluut- kui ka suhtarvudes, sest Hiina RV-s on suur kasutamata tootmisvõimsus ja muud turud ilmutavad kahanemise märke, mis võimaldab sealt vabanenud mahud Euroopasse suunata;
Latvian: importa potenciāls pieaugums absolūtā un/vai relatīvā izteiksmē, jo ĶTR ir milzīga, vēl neizmantota ražošanas jauda, un pārējie tirgi, visticamāk, saruks, kas ļautu papildu daudzumu novirzīt uz Eiropu;
Lithuanian: jų potencialas ateityje dėl didelių nepanaudotų gamybos pajėgumų KLR išaugs tiek absoliučiais dydžiais, tiek ir santykinai, ir tikėtina, kad mažės kitos rinkos, kuriose likę laisvi kiekiai galėtų būti nukreipti į Europą; ir
Maltese: iż-żieda potenzjali tagħhom fil-ġejjieni f’termini assoluti u/jew relattivi minħabba l-eżistenza ta’ kapaċitajiet kbar ta’ produzzjoni mhux użati fir-RPĊ u t-tnaqqis probbabli ta’ swieq oħra li jista’ jiftaħ it-triq għal aktar volumi li jiġu diretti mill-ġdid lejn l-Ewropa; u