English: It is appropriate to provide for more flexibility for random statistical sampling in case of operations covering small size population.
French: Il convient de prévoir une plus grande flexibilité pour l'échantillonnage statistique aléatoire dans le cas d'opérations couvrant une population peu nombreuse.
German: Bei statistischer Probenahme nach dem Zufallsprinzip bei Vorhaben, die eine geringe Personenzahl betreffen, sollte eine größere Flexibilität eingeräumt werden.
Spanish: Conviene flexibilizar el muestreo estadístico aleatorio en el caso de operaciones que abarcan una población de pequeño tamaño.
Italian: È opportuno prevedere una maggiore flessibilità per il campionamento statistico casuale nel caso di operazioni che coprono una popolazione poco numerosa.
Portuguese: É conveniente prever maior flexibilidade nas amostragens estatísticas aleatórias no caso de operações que atingem uma população de dimensão reduzida.
Dutch: Het is dienstig dat wordt voorzien in meer flexibiliteit voor willekeurige statistische steekproeven voor concrete acties die betrekking hebben op een kleine populatie.
Danish: Det bør være større fleksibilitet, for så vidt angår tilfældige statistiske udsnit i forbindelse med operationer, der omfatter mindre befolkningsgrupper.
Swedish: Det är lämpligt att öka flexibiliteten när det gäller slumpmässiga statistiska urval vid insatser som omfattar en liten population.
Finnish: On aiheellista antaa enemmän mahdollisuuksia joustoon sattumanvaraisessa tilastollisessa otannassa, kun kyseiset toimet koskevat pientä perusjoukkoa.
Greek: Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεγαλύτερη ευελιξία για στατιστική δειγματοληψία τυχαίου δείγματος στην περίπτωση πράξεων που καλύπτουν μικρό πληθυσμό.
Czech: Je vhodné umožnit více flexibility pro namátkový statistický výběr vzorků v případě operací, které se týkají populace malého rozsahu.
Slovak: Je vhodné umožniť väčšiu pružnosť pri náhodnom štatistickom výbere vzoriek v prípade operácií, ktoré sa vzťahujú na populáciu malého rozsahu.
Polish: Należy zapewnić większą elastyczność statystycznego losowego doboru próby w przypadku operacji obejmujących niewielką populację.
Hungarian: A kisszámú elemet érintő műveletek esetében helyénvaló fokozni a véletlenszerű statisztikai mintavételek rugalmasságát.
Slovenian: Primerno je zagotoviti več prožnosti za naključno statistično vzorčenje v primeru operacij, ki zajemajo majhno populacijo.
Romanian: Este adecvat să se prevadă mai multă flexibilitate în ceea ce privește eșantionarea statistică aleatorie în cazul operațiunilor care vizează populații puțin numeroase.
Bulgarian: Целесъобразно е при операции, които засягат малобройно население, да се предостави повече гъвкавост по отношение на произволните статистически извадки.
Estonian: On asjakohane lubada suuremat paindlikkust juhusliku statistilise valikumeetodi rakendamisel, kui tegemist on toimingutega, millega hõlmatud inimeste arv on väike.
Latvian: Lietderīgi ir nodrošināt lielāku elastīgumu pēc nejaušās izlases principa veiktai statistikas paraugu atlasei gadījumos, ja darbības attiecas uz nelielu iedzīvotāju skaitu.
Lithuanian: Tikslinga numatyti lankstesnę atsitiktinę statistinę atranką tuo atveju, kai veiksmai susiję su nedideliu gyventojų skaičiumi.
Maltese: Huwa xieraq li tiġi pprovduta aktar flessibilità għal teħid każwali statistiku ta' kampjuni f'każ ta' ħidmiet li jkopru popolazzjoni ta' daqs żgħir.