FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of enterprises broken down by size classes of members
French: Nombre d'entreprises ventilé par classe d'effectifs des membres
German: Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Mitglieder
Spanish: Número de empresas desglosadas por clase de tamaño de los partícipes
Italian: Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza degli iscritti
Portuguese: Número de empresas, discriminado por classe de dimensão dos afiliados
Dutch: Aantal ondernemingen naar grootteklasse van het aantal deelnemers
Danish: Antal virksomheder efter medlemstal (størrelseskategorier)
Swedish: Antal företag uppdelade efter storleksklass med avseende på medlemsantal
Finnish: Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων
Czech: Počet podniků v členění podle velikostních skupin členů
Slovak: Počet podnikov v členení podľa počtu členov
Polish: Liczba przedsiębiorstw w podziale na klasy wielkości członków
Hungarian: Gazdasági szervezetek száma a taglétszám szerinti bontásban
Slovenian: Število podjetij, razčlenjeno po velikostnih razredih članov
Romanian: Număr de întreprinderi detaliat după clasele de mărime ale numărului de membri
Bulgarian: Брой предприятия, разбити по класове по размер относно броя на членовете
Estonian: Ettevõtete arv kindlustatute arvu järgi
Latvian: Uzņēmumu skaits, iedalot pēc dalībnieku lielumu klasēm
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal dalyvių dydžio kategorijas
Maltese: Numru ta' impriżi mqassma skont il-klassijiet tad-daqs ta' membri
English: Note
French: Note
German: Hinweis
Spanish: N.B.
Italian: Nota
Portuguese: Nota
Dutch: Opmerking
Danish: Bemærk
Swedish: Anm.
Finnish: Huomaa
Greek: Σημείωση
Czech: Poznámka
Slovak: Poznámka
Polish: Uwaga
Hungarian: Megjegyzés
Slovenian: Opomba
Romanian: Notă
Bulgarian: Забележка
Estonian: Märkus
Latvian: Piezīme
Lithuanian: Pastaba
Maltese: Nota
English: The number of members at the end of the accounting year should be considered.
French: Il convient de prendre en considération le nombre de membres à la fin de l'exercice.
German: Berücksichtigt werden sollte die Mitgliederzahl am Ende des Geschäftsjahres.
Spanish: Se utilizará el número de partícipes al final del ejercicio contable.
Italian: Va considerato il numero di iscritti alla fine dell'esercizio contabile.
Portuguese: Deve ser considerado o número de inscritos no fim do exercício.
Dutch: Hierbij wordt uitgegaan van het aantal deelnemers aan het eind van het boekjaar.
Danish: Det er medlemstallet ved regnskabsårets udløb, der tages i betragtning.
Swedish: Det är antalet medlemmar vid räkenskapsårets slut som ska beaktas.
Finnish: Huomioon olisi otettava vakuutettujen määrä tilivuoden lopussa.
Greek: Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός ασφαλισμένων κατά τη λήξη της λογιστικής χρήσης.
Czech: Počet členů je vztažen ke konci účetního období.
Slovak: Zohľadňovať by sa mal počet členov na konci účtovného roka.
Polish: Należy uwzględnić liczbę członków na koniec roku obrachunkowego.
Hungarian: A számviteli év végén meglévő taglétszámot kell figyelembe venni.
Slovenian: Upošteva se število članov ob koncu obračunskega leta.
Romanian: Se ia în considerare numărul de membri la sfârșitul exercițiului contabil.
Bulgarian: следва да се вземе предвид броят членове в края на отчетната година.
Estonian: Arvestada tuleks kindlustatute arvu aruandeaasta lõpus.
Latvian: Ņem vērā dalībnieku skaitu pārskata gada beigās.
Lithuanian: Reikėtų atsižvelgti į dalyvių skaičių ataskaitinių metų pabaigoje.
Maltese: Għandu jiġi kkunsidrat in-numru ta' membri fit-tmiem tas-sena tal-kontabilità.
English: Number of enterprises with non-autonomous pension funds
French: Nombre d'entreprises dotées de fonds de pension non autonomes
German: Zahl der Unternehmen mit nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos
Italian: Numero di imprese con fondi pensione non autonomi
Portuguese: Número de empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos
Dutch: Aantal ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Antal virksomheder med ikkeselvstændige pensionskasser
Swedish: Antal företag med icke fristående pensionsfonder
Finnish: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja 11 15 0 VII Paikallisten yksiköiden lukumäärä
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους ασφαλισμένων
Czech: Počet společností s neautonomními penzijními fondy
Slovak: Počet podnikov s neautonómnymi penzijnými fondmi
Polish: Liczba przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število podjetij z neavtonomnim pokojninskim skladom
Romanian: Număr de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
Bulgarian: Брой предприятия с неавтономни пенсионни фондове
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondidega ettevõtete arv 11 15 0 VII Kohalike üksuste arv
Latvian: To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi
Lithuanian: Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius
Maltese: Numru ta' impriżi b'fondi mhux awtonomi tal-pensjonijiet
English: This variable concerns the number of enterprises that constitute book reserves for paying out pensions to their employees.
French: Cette variable comprend les entreprises constituant des réserves pour payer des pensions à leurs salariés.
German: Diese Variable umfasst die Zahl der Unternehmen, die Rückstellungen für die Auszahlung von Pensionen an ihre Arbeitnehmer bilden.
Spanish: Esta variable se refiere al número de empresas que constituyen reservas contables para pagar pensiones a sus asalariados.
Italian: Il numero delle imprese che costituiscono riserve per il versamento di pensioni ai propri dipendenti.
Portuguese: Esta variável diz respeito ao número de empresas que constituem reservas contabilísticas para o pagamento de pensões de reforma aos seus empregados.
Dutch: Deze variabele betreft het aantal ondernemingen die boekreserves aanleggen voor de uitkering van pensioenen aan hun werknemers.
Danish: Antal virksomheder, der foretager regnskabsmæssige hensættelser (book reserves) med henblik på udbetaling af pensioner til deres ansatte.
Swedish: Variabeln avser antalet företag som gör bokföringsmässiga avsättningar för pensionsutbetalningar till sina anställda.
Finnish: Tämä muuttuja liittyy niiden yritysten lukumäärän, jotka muodostavat kirjanpidollisia rahastoja maksaakseen eläkkeitä työntekijöilleen.
Greek: Η ανωτέρω μεταβλητή αφορά τον αριθμό των επιχειρήσεων που συνιστούν λογιστικά αποθεματικά για την καταβολή συντάξεων στους μισθωτούς τους.
Czech: Tato proměnná zahrnuje počet podniků tvořících účetní rezervu pro vyplácení penzí svým zaměstnancům.
Slovak: Tento ukazovateľ sa týka počtu podnikov, ktoré vytvárajú účtovné rezervy na vyplácanie penzií svojim zamestnancom.
Polish: Ta zmienna dotyczy liczby przedsiębiorstw, które tworzą rezerwy księgowe w celu wypłacania emerytur swoim pracownikom.
Hungarian: Ez a változó azoknak a gazdasági szervezeteknek a számát tartalmazza, amelyek alapokat képeznek arra, hogy nyugdíjat fizethessenek alkalmazottaiknak.
Slovenian: Ta spremenljivka zadeva število podjetij, ki so vzpostavila knjigovodske rezervacije za izplačila pokojnin svojim zaposlenim.
Romanian: Această variabilă cuprinde întreprinderile care constituie rezerve pentru a plăti pensii angajaților lor.
Bulgarian: Тази променлива се отнася за броя предприятия, създаващи отчетни резерви за изплащане на пенсии на служителите си.
Estonian: See muutuja hõlmab nende ettevõtete arvu, kes moodustavad töötajatele pensioni väljamaksmiseks reservfondi.
Latvian: Šis mainīgais lielums attiecas uz to uzņēmumu skaitu, kas veido grāmatvedības rezerves, lai maksātu pensijas saviem darbiniekiem.
Lithuanian: Šis kintamasis apima įmonių, kurių apskaitoje numatomi rezervai, skirti išmokėti pensijas jų darbuotojams, skaičių.
Maltese: Dan il-varjabbli jirrigwarda n-numru ta' impriżi li jikkostitwixxu r-riżervi għall-ħlas ta' pensjonijiet lill-impjegati tagħhom.
English: The management of the non-autonomous pension fund is an ancillary activity to these enterprises.
French: La gestion de fonds de pension non autonomes est une activité auxiliaire de ces entreprises.
German: Die Verwaltung des nicht autonomen Pensionsfonds stellt für diese Unternehmen eine Nebentätigkeit dar.
Spanish: La gestión de los fondos de pensiones no autónomos es una actividad auxiliar de dichas empresas.
Italian: La gestione dei fondi pensione non autonomi rappresenta un'attività ausiliaria di tali imprese.
Portuguese: A gestão do fundo de pensões não autónomo é uma actividade acessória destas empresas.
Dutch: Het beheer van het niet-zelfstandige pensioenfonds is een hulpactiviteit van deze ondernemingen.
Danish: Disse virksomheder administrerer den ikkeselvstændige pensionskasse som en hjælpeaktivitet.
Swedish: Administrationen av den icke fristående pensionsfonden bedrivs som en biverksamhet i dessa företag.
Finnish: Epäitsenäisten eläkerahastojen hoito katsotaan näiden yritysten aputoiminnoksi.
Greek: Η διαχείριση των μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων αποτελεί συμπληρωματική δραστηριότητα αυτών των επιχειρήσεων.
Czech: Řízení neautonomního fondu je přidruženou činností pro tyto podniky.
Slovak: Správa neautonómneho penzijného fondu je vedľajšou činnosťou týchto podnikov.
Polish: Zarządzanie nieautonomicznym funduszem emerytalnym jest dla tych przedsiębiorstw działalnością dodatkową.
Hungarian: A nem önálló nyugdíjalapok kezelése az ilyen gazdasági szervezetek számára kiegészítő tevékenységet jelent.
Slovenian: Upravljanje neavtonomnega pokojninskega sklada je pomožna dejavnost teh podjetij.
Romanian: Gestionarea fondului de pensii neautonom este o activitate auxiliară a acestor întreprinderi.
Bulgarian: Управлението на неавтономните пенсионни фондове е допълнителна дейност на тези предприятия.
Estonian: Mitteautonoomse pensionifondi haldamine on nendes ettevõtetes kõrvaltegevus.
Latvian: Pensiju fondu, kas nav autonomi, pārvaldība ir šo uzņēmumu palīgdarbība.
Lithuanian: Nesavarankiško pensijų fondo administravimas yra šių įmonių pagalbinė veikla.
Maltese: Il-ġestjoni tal-fond tal-pensjonijiet mhux awtonomu hija attività anċillari għal dawn l-impriżi.
English: Number of local units
French: Nombre d'unités locales
German: Zahl der örtlichen Einheiten
Spanish: Número de unidades locales
Italian: Numero di unità locali
Portuguese: Número de unidades locais
Dutch: Aantal lokale eenheden
Danish: Antal lokale enheder
Swedish: Antal arbetsställen
Finnish: Paikallisten yksiköiden lukumäärä
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Počet místních jednotek
Slovak: Počet miestnych jednotiek
Polish: Liczba jednostek lokalnych
Hungarian: Telepek száma
Slovenian: Število lokalnih enot
Romanian: Număr de unități locale
Bulgarian: Брой местни единици
Estonian: Kohalike üksuste arv
Latvian: Vietējo vienību skaits
Lithuanian: Vietinių vienetų skaičius
Maltese: Numru ta' unitajiet lokali
English: I to IV and VI
French: I à IV et VI
German: I bis IV und VI
Spanish: I a IV y VI
Italian: I-IV e VI
Portuguese: I a IV e VI
Dutch: I tot en met IV en VI
Danish: I–IV og VI
Swedish: I–IV och VI
Finnish: I–IV ja VI
Greek: VI Ορισμός:
Czech: I až IV a VI
Slovak: I až IV a VI
Polish: I–IV i VI
Hungarian: I–IV., VI.
Slovenian: I do IV in VI
Romanian: I-IV și VI
Bulgarian: I—IV и VI
Estonian: I–IV ja VI
Latvian: I līdz IV un VI
Lithuanian: I–IV ir VI
Maltese: I sa IV u VI
English: Definition
French: Définition
Spanish: Definición
Italian: Allegato
Portuguese: Definição
Dutch: Definitie:
Danish: Definition:
Swedish: Definition:
Finnish: Määritelmä
Greek: Ορισμός:
Czech: Definice
Slovak: Definícia
Polish: Definicja
Hungarian: Meghatározás:
Slovenian: Opredelitev:
Romanian: Definiție:
Bulgarian: Определение:
Estonian: Määratlus:
Latvian: Definīcija:
Lithuanian: Apibrėžtis
Maltese: Definizzjoni
English: Local units must be included even if they have no paid employees.
French: Les unités locales doivent être incluses même si elles n'ont pas de salariés.
German: Örtliche Einheiten müssen enthalten sein, selbst wenn sie keine bezahlten Lohn- und Gehaltsempfänger haben.
Spanish: Las unidades locales deben incluirse aunque no tengan ningún empleado retribuido.
Italian: Sono incluse anche le unità locali che non contano dipendenti retribuiti.
Portuguese: As unidades locais deverão ser incluídas, mesmo que não possuam trabalhadores remunerados.
Dutch: Lokale eenheden worden ook in aanmerking genomen als zij geen betaalde werknemers hebben.
Danish: Lokale enheder, som ikke har lønnede ansatte, skal også medregnes.
Swedish: Arbetsställen måste räknas med även om de inte har någon avlönad personal.
Finnish: Lukumäärän on sisällettävä myös ne paikalliset yksiköt, joilla ei ole lainkaan palkallisia työntekijöitä.
Greek: Οι τοπικές μονάδες πρέπει να περιλαμβάνονται ακόμη και αν δεν απασχολούν έμμισθο προσωπικό.
Czech: Místní jednotky je nutno zahrnout i v případě, že nemají žádné placené zaměstnance.
Slovak: Miestne jednotky musia byť zahrnuté, aj keď nemajú platených zamestnancov.
Polish: Jednostki lokalne muszą być ujęte, nawet jeżeli nie zatrudniają pracowników.
Slovenian: Lokalne enote morajo biti vključene, čeprav nimajo plačanih zaposlenih.
Romanian: Unitățile locale trebuie incluse, chiar dacă nu au angajați plătiți.
Bulgarian: Местните единици трябва да бъдат включени, дори ако нямат платени служители.
Estonian: Kohalikud üksused peavad olema hõlmatud, isegi kui üksustes puuduvad palgatöötajad.
Latvian: Vietējās vienības jāiekļauj arī tad, ja tajās nav algotu darbinieku.
Lithuanian: Vietiniai vienetai turi būti įtraukti net ir tuo atveju, jeigu neturi apmokamų darbuotojų.
Maltese: Għandhom jiġu inklużi unitajiet lokali anke jekk ma għandhomx impjegati mħallsin.
English: Number of kind-of-activity units
French: Nombre d'unités d'activité économique
German: Zahl der fachlichen Einheiten
Spanish: Número de unidades de actividad económica
Italian: Numero di unità di attività economica
Portuguese: Número de unidades de actividade económica
Dutch: Aantal eenheden van economische activiteit
Danish: Antal faglige enheder
Swedish: Antal verksamhetsenheter
Finnish: Toimialayksiköiden lukumäärä
Greek: Αριθμός μονάδων οικονομικής δραστηριότητας
Czech: Počet činnostních jednotek
Slovak: Počet činnostných jednotiek
Polish: Liczba jednostek rodzaju działalności
Hungarian: Szakosodott szervezetek száma
Slovenian: Število enot enovrstne dejavnosti
Romanian: Număr de unități de tip de activitate
Bulgarian: Брой единици по видове дейност
Estonian: Tegevusalaüksuste arv
Latvian: Ekonomiskās darbības vienību skaits
Lithuanian: Vienetų pagal veiklos rūšis skaičius
Maltese: Numru ta' unitajiet ta' tip ta' attività
English: II and IV
French: II et IV
German: II und IV
Spanish: II y IV
Italian: II e IV
Portuguese: II e IV
Dutch: II en IV
Danish: II og IV
Swedish: II och IV
Finnish: II ja IV
Greek: II και IV:
Czech: II a IV
Slovak: II a IV
Polish: II i IV
Hungarian: II., IV.
Slovenian: II in IV
Romanian: II și IV
Bulgarian: II и IV
Estonian: II ja IV
Latvian: II un IV
Lithuanian: II ir IV
Maltese: II u IV
English: Total number and location of branches in other countries
French: Nombre total et localisation des succursales implantées à l'étranger
German: Gesamtanzahl und Standort der Niederlassungen in anderen Ländern
Spanish: Número total y ubicación de las sucursales en otros países
Italian: Numero complessivo e ubicazione delle succursali in altri paesi
Portuguese: Número total e localização das sucursais noutros países
Dutch: Totaal aantal bijkantoren in andere landen
Danish: Samlet antal filialer i andre lande og disses placering
Swedish: Ort och totalt antal för filialer i andra länder
Finnish: Sivukonttoreiden lukumäärä ja sijainti muissa maissa
Greek: Συνολικός αριθμός και τόπος εγκατάστασης υποκαταστημάτων σε άλλες χώρες
Czech: Celkový počet a umístění poboček v jiných zemích
Slovak: Celkový počet a umiestnenie pobočiek v iných krajinách
Polish: Łączna liczba i lokalizacja oddziałów w innych krajach
Hungarian: A más országokban működő fióktelepek száma és helye
Slovenian: Skupno število in sedež podružnic v drugih državah
Romanian: Numărul total și localizarea sucursalelor din alte țări
Bulgarian: Общ брой и местоположение на клоновете в други страни
Estonian: Muudes riikides asuvate filiaalide arv kokku ja asukoht
Latvian: Citās valstīs izvietotu filiāļu kopējais skaits un izvietojums
Lithuanian: Bendras filialų skaičius kitose valstybėse ir jų buvimo vieta
Maltese: Numru totali u post tal-fergħat f'pajjiżi oħra
English: Total number of branches broken down by location in non-EEA countries
French: Nombre total et localisation des succursales implantées en dehors de l'EEE
German: Gesamtzahl der Zweigniederlassungen nach Standort in Nicht-EWR-Ländern
Spanish: Número total de sucursales desglosadas por ubicación en países que no pertenecen al EEE
Italian: Numero complessivo di succursali ripartito in base all'insediamento in paesi extra-SEE
Portuguese: Número total de sucursais, discriminado segundo a localização em países fora do EEE
Dutch: Totaal aantal bijkantoren buiten de EER naar locatie
Danish: Samlet antal filialer efter deres beliggenhed i lande uden for EØS
Swedish: Totalt antal filialer fördelade på länder utanför EES
Finnish: Muissa kuin ETA-maissa sijaitsevien sivuliikkeiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan
Greek: Αριθμός υποκαταστημάτων κατανεμημένων κατά τόπο εγκατάστασης σε χώρες εκτός του ΕΟΧ
Czech: Celkový počet poboček v členění podle umístění v zemích mimo EHP
Slovak: Celkový počet pobočiek v členení podľa sídla v krajinách, ktoré nepatria do EHP
Polish: Całkowita liczba oddziałów w podziale na lokalizacje w krajach nienależących do EOG.
Hungarian: A nem EGT-országokban létesített fióktelepek száma területi bontásban
Slovenian: Skupno število podružnic, razčlenjeno po krajih v državah nečlanicah EGP
Romanian: Număr total de sucursale detaliat după localizarea în țări din afara SEE
Bulgarian: Общ брой клонове, разбит по местонахождение в държави извън ЕИП
Estonian: Filiaalide koguarv asukoha järgi EMP-välistes riikides
Latvian: Kopējais filiāļu skaits, kas atrodas ārpus EEZ valstīm
Lithuanian: Bendras filialų skaičius pagal buvimo vietą EEE nepriklausančiose valstybėse
Maltese: Numru totali ta' fergħat imqassmin skont il-post f'pajjiżi mhux fiż-ŻEE
English: All active branches in non-EEA countries notified in the home Member State of the credit institution are taken into consideration.
French: Toutes les succursales en activité en dehors de l'EEE enregistrées dans l'État membre d'origine de l'établissement de crédit sont prises en compte.
German: Berücksichtigt werden alle im Sitzland des Kreditinstituts zugelassenen aktiven Zweigniederlassungen in Nicht-EWR-Ländern.
Spanish: Se tendrán en cuenta todas las sucursales activas de los países que no pertenecen al EEE notificadas en el Estado miembro de origen de la entidad de crédito.
Italian: Sono prese in considerazione tutte le succursali in attività in paesi extra-SEE registrate nello Stato membro di origine dell'ente creditizio.
Portuguese: São tidas em consideração todas as sucursais activas registadas em países fora do EEE no Estado-Membro de origem da instituição de crédito.
Dutch: Alle actieve bijkantoren in niet-EER-landen die in de lidstaat van vestiging van de kredietinstelling zijn aangemeld, worden in aanmerking genomen.
Danish: Alle aktive filialer i lande uden for EØS, der er registreret i kreditinstituttets hjemstedsmedlemsstat, tages i betragtning.
Swedish: Alla de filialer i länder utanför EES-området med aktiv verksamhet som anmäls i kreditinstitutets medlemsstat ska beaktas.
Finnish: Huomioon otetaan kaikki ETA:n ulkopuolisissa maissa toiminnassa olevat sivukonttorit, jotka on ilmoitettu luottolaitoksen kotivaltiossa.
Greek: Λαμβάνονται υπόψη όλα τα εν λειτουργία υποκαταστήματα που γνωστοποιούνται στο κράτος μέλος καταγωγής του πιστωτικού ιδρύματος.
Czech: V úvahu se berou všechny aktivní pobočky v zemích mimo EHP oznámené v členském státě původu úvěrové instituce.
Slovak: Do úvahy sa berú všetky aktívne pobočky v krajinách, ktoré nepatria do EHP, oznámené v členskom štáte sídla úverovej inštitúcie.
Polish: Uwzględnia się wszystkie aktywne oddziały w krajach nienależących do EOG zgłoszone w państwie członkowskim pochodzenia instytucji kredytowej.
Hungarian: Számításba kell venni minden nem EGT-országban található aktív fióktelepet, amelyről a hitelintézet székhelye szerinti tagállamot értesítették.
Slovenian: Upoštevajo se vse aktivne podružnice v državah nečlanicah EGP, ki so prijavljene v domači državi članici kreditne institucije.
Romanian: Se iau în considerare toate sucursalele active din țările din afara SEE înregistrate în statul membru de origine a instituției de credit.
Bulgarian: вземат се под внимание всички активни клонове в държави извън ЕИП, нотифицирани в държавата-членка по произход на кредитната институция.
Estonian: Arvestatakse kõiki krediidiasutuse päritoluliikmesriigile teatatud EMP-välistes riikides tegutsevaid filiaale.
Latvian: Ņem vērā visas aktīvās filiāles valstīs ārpus EEZ, par ko paziņots kredītiestādes izcelsmes dalībvalstī.
Lithuanian: Atsižvelgiama į visus Europos ekonominei erdvei nepriklausančiose valstybėse veikiančius filialus, apie kuriuos pranešama kredito įstaigos buveinės valstybėje narėje.
Maltese: Għandhom jiġu kkunsidrati l-fergħat attivi kollha f'pajjiżi mhux fiż-ŻEE notifikati mill-Istati Membru tal-post tal-istituzzjoni tal-kreditu.
English: Total number of financial subsidiaries broken down by location in other countries
French: Nombre total et localisation des filiales financières implantées à l'étranger
German: Gesamtzahl der dem Finanzsektor angehörenden Tochterunternehmen nach Standort in anderen Ländern
Spanish: Número total de filiales financieras desglosadas por ubicación en otros países
Italian: Numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all'insediamento in altri paesi
Portuguese: Número total de sucursais financeiras, discriminado segundo a localização noutros países
Dutch: Totaal aantal financiële dochtermaatschappijen in andere landen naar locatie
Danish: Samlet antal finansielle datterselskaber efter deres beliggenhed i andre lande
Swedish: Totalt antal finansiella dotterbolag fördelade på andra länder
Finnish: Ulkomailla sijaitsevien rahoitustytäryhtiöiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan
Greek: Αριθμός χρηματοπιστωτικών θυγατρικών εταιρειών κατανεμημένων κατά τόπο εγκατάστασης σε άλλες χώρες
Czech: Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích
Slovak: Celkový počet finančných dcérskych spoločností v členení podľa sídla v iných krajinách
Polish: Całkowita liczba zależnych przedsiębiorstw finansowych w podziale na lokalizacje w innych krajach 11 51 0 VI Liczba systemów emerytalnych
Hungarian: A külföldön létesített pénzügyi leányvállalatok száma területi bontásban
Slovenian: Skupno število finančno odvisnih družb, razčlenjenih glede na kraj v drugih državah
Romanian: Număr total de filiale financiare detaliat după localizarea în alte țări
Bulgarian: Общ брой финансови дъщерни дружества, разбити по местонахождение в други страни
Estonian: Tütarettevõtjate koguarv asukoha järgi muudes riikides
Latvian: Kopējais finanšu meitasuzņēmumu skaits, iedalot pēc atrašanās vietas citās valstīs
Lithuanian: Bendras finansinių patronuojamųjų įmonių skaičius pagal buvimo vietą kitose valstybėse
Maltese: Numru totali ta' sussidjarji finanzjarji mqassmin skont il-post f'pajjiżi oħra