FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Philantomba monticola (II)
French: Ovis vignei (II) (sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A)
German: Philantomba monticola (II) Blauducker, Blauböckchen
Swedish: Ovis vignei (II) (Utom den underart som är upptagen i bilaga A.)
Hungarian: Ovis vignei (II) (az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Romanian: Ovis vignei (II) (Cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)
English: Pseudoryx nghetinhensis (I) Siola
German: Vietnamesisches Waldrind, Vu-Quang-Rind
English: Axis calamianensis (I)
French: Camelidae
German: Calamian-Hirsch
Dutch: Filipijns zwijnshert
Slovenian: kalamijanski jelen
English: Axis kuhlii (I) Bawean deer
French: Lama glama guanicoe (II)
German: Bawean-Schweinshirsch, Kuhlhirsch
Dutch: Bawean-zwijnshert
Greek: Axis kuhlii (I)
English: Sminthopsis psammophila (I)
German: Große Wüsten-Schmalfußbeutelmaus
Portuguese: Rato marsupial do deserto
Maltese: Dunnart ta’ denbu twil
English: Chaeropodidae
German: Nasenbeutler
Hungarian: Bettongia spp. (I)
Estonian: BANDIKUTILAADSED
English: Saguinus martinsi (I)
German: Saguinus martinsi (I) Martin-Tamarin
Italian: Scimmie leonine o Leontocebi
Portuguese: Saguinus martinsi (I) Sagui de Martins
Greek: Ταμαρίνος ο λευκόπους
Latvian: Saguinus martinsi (I) Tamarīns
English: Dugongidae
German: SEEKÜHE
Dutch: Zeekoeien
Greek: Tupaiidae spp. SIRENIA
Slovenian: AVES
Estonian: MERIVEISELISED
English: Dugong dugon (I)
German: Gabelschwanz-Seekühe
Dutch: Doejongs
Greek: Αλλικόρη Dugong dugon (I)
Hungarian: Deppe-erdeimókus
Slovenian: ANSERIFORMES
Estonian: Dugonglased Dugong dugon (I)
English: Trichechidae
German: Dugong, Pazifische Seekuh
Dutch: Doejong
Slovenian: plovci.
English: Trichechidae spp.
German: Rundschwanz-Seekühe Trichechidae spp.
Spanish: Manatíes
Dutch: Lamantijnen
Hungarian: SCANDENTIA spp.
English: Trochilidae
German: SEGLERARTIGE
Dutch: Salanganen, gierzwaluwen en kolobries
Slovenian: kolibriji
English: Burhinidae
German: REGENPFEIFERARTIGE
Dutch: Steltlopers, meeuwen, sterns en alken
Finnish: rantalinnut
Hungarian: LILEALAKÚAK
English: Mycteria cinerea (I) Milky stork
German: Malayen-Nimmersatt, Milchstorch
Hungarian: Mycteria cinerea (I)
English: Streptopelia turtur
German: Mauritiustaube, Rosentaube
Italian: Occhione americano
English: Atrichornithidae
German: SPERLINGSVÖGEL Atrichornithidae
Dutch: Zangvogels Atrichornithidae
Finnish: varpuslinnut Atrichornithidae
Slovak: vrabcotvaré Atrichornithidae
Hungarian: Rhynochetidae
Estonian: VÄRVULISED Atrichornithidae
English: PICIFORMES
German: SPECHTVÖGEL
Italian: Leucopsar rothschildi (I)
Dutch: Spechtachtigen
Slovak: ďatlotvaré
Hungarian: Borzas gödény
Estonian: RÄHNILISED
English: Podicipedidae
German: LAPPENTAUCHER
Greek: Κολυμβιδοειδή
Slovak: potápkotvaré
Slovenian: Cacatuidae
English: Podilymbus gigas (I)
German: Lappentaucher
Slovak: potápkovité
Slovenian: Cacatua goffini (I)
English: Cacatua goffini (I)
German: Cacatua haematuropygia (I)
Greek: Cacatuidae
Hungarian: Podicipedidae
English: Cacatua haematuropygia (I)
German: Cacatua moluccensis (I)
Italian: Podilymbus gigas (I)
Greek: Cacatua goffini (I)
Hungarian: Podilymbus gigas (I)
English: Cacatua moluccensis (I)
German: Cacatua sulphurea (I)
Italian: PROCELLARIIFORMES
Hungarian: PROCELLARIIFORMES
English: Cacatua sulphurea (I)
German: Probosciger aterrimus (I)
Spanish: Cacatúa de las Molucas
Italian: Albatri
Hungarian: Diomedeidae
English: Great green macaw Ara glaucogularis (I)
German: Großer Soldaten-Ara, Bechstein-Ara
English: Ara macao (I) Scarlet macaw
German: Caninde-Ara, Blaulatz-Ara
Greek: Ara glaucogularis (I)
English: Ara militaris (I)
German: Ara macao (I)
Greek: Ara macao (I)
Hungarian: Ara ambiguus (I)
English: Ara rubrogenys (I)
German: Ara militaris (I)
Greek: Ara militaris (I)
Hungarian: Ara glaucogularis (I)
English: Cyanopsitta spixii (I)
German: Ara rubrogenys (I)
Italian: Amazona leucocephala (I)
Hungarian: Sárgavállú ara Ara militaris (I)
English: Cyanoramphus cookii (I)
German: Cyanopsitta spixii (I)
Hungarian: Ara rubrogenys (I) Vörösfülű ara
English: Cyanoramphus forbesi (I)
French: Perruches à tête d'or de Forbes
German: Cyanoramphus cookii (I)
Spanish: Cacatúa de Forbes
Italian: Amazzone testa gialla
Dutch: Geelvoorhoofdkakariki
Slovak: kakariki žltočelý
Hungarian: Spix-ara Cyanoramphus cookii (I)
Estonian: Väike-maooripapagoi
Latvian: Četemas papagailis
English: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
French: Perruche de Nouvelle-Zélande
German: Forbes Springsittich
Spanish: Perico maorí cabecirrojo
Italian: Amazzone dalla fronte rossa
Dutch: Roodvoorhoofdkakariki
Slovak: kakariki červenočelý
Hungarian: Mangere-kecskepapagáj Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Estonian: Suur-maooripapagoi
Latvian: Sarkanpieres papagailis
English: Cyanoramphus saisseti (I)
German: Ziegen-Sittich
Italian: Amazzone a corona rossa
Slovak: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
English: Orange-bellied parrot Ognorhynchus icterotis (I)
German: Ognorhynchus icterotis (I)
English: Rhea americana (II)
German: Rhea americana (II) Nandu
Finnish: Rhea americana (II) nandu
Slovenian: Spheniscus demersus (II)
Estonian: Rhea americana (II) Nandu
English: Spheniscus demersus (II)
German: Spheniscus demersus (II) (II)
Italian: Guarouba guarouba (I)
Slovak: tučniakotvaré Spheniscus demersus (II)
English: Struthionidae
German: STRAUSSENVÖGEL
Italian: Rheidae
Dutch: Struisvogels
Finnish: strutsilinnut
Greek: Στρουθοκάμηλος
Estonian: JAANALINNULISED
English: Tinamidae
German: STEISSHÜHNER
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamilinnut
Estonian: TINAMULISED
English: Tinamus solitarius (I)
German: Steißhühner
Italian: Rhea americana (II)
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamit Tinamus solitarius (I)
Estonian: Tinamulased
English: Trogonidae
German: TROGONIFORMES
Italian: Spheniscidae
Dutch: TROGONIFORMES
Slovak: trogónotvaré
Estonian: TROGONIFORMES
English: Pharomachrus mocinno (I)
German: Trogonidae Trogons
Italian: Spheniscus demersus (II)
Dutch: Trogonidae Trogons
Slovak: trogónovité
Estonian: Trogonidae Järanoklased
English: CROCODYLIA
German: KRIECHTIERE, REPTILIEN
Italian: Pinguino di Humboldt
Dutch: Reptielen
Slovak: plazy
Estonian: Roomajad
English: Geoclemys hamiltonii (I)
German: Scharnierschildkröten
Italian: Glyptemys muhlenbergii (I)
Polish: Cuora spp. (II)
English: Black pond turtle Geoemyda spengleri (III China)
German: Geoemyda spengleri (III China) (III China)
English: Atelopus zeteki (I) Golden frog
German: Panama-Stummelfußfrosch
Finnish: panamantynkäjalkasammakko
Polish: Bufo periglenes (I)
English: Nimba toads Spinophrynoides spp.
German: Spinophrynoides spp.
Finnish: Spinophrynoides spp.
Greek: Spinophrynoides spp.
Slovak: Spinophrynoides spp.
English: Dendrobatidae Poison frogs
German: Pfeilgiftfrösche
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδη βατράχια
Slovak: stromárkovité
English: Cryptophyllobates azureiventris (II) Sky-blue poison frog
German: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Portuguese: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Swedish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Finnish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Greek: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Slovak: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Hungarian: Allobates zaparo (II)
Estonian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Maltese: Cryptophyllobates azureiventris (II)
English: Cetorhinidae
German: MAKRELENHAIARTIGE
Italian: Phyllobates spp.
Slovak: LAMNIFORMES
Hungarian: Óriásszalamandrák
Slovenian: Lamnidae
Estonian: HEERINGHAILISED
English: ACIPENSERIFORMES
German: STÖRARTIGE
Italian: Cetorhinus maximus (II) Squalo elefante Lamnidae
Slovak: jeseterotvaré
Polish: Jesiotrokształtne
Hungarian: (a B. mellékletben szereplő faj kivételével)
Slovenian: Anguillidae
English: Pangasiidae
German: WELSARTIGE
Finnish: monnikalat
Polish: Sumokształtne
Slovenian: morska šila
English: Pangasianodon gigas (I)
German: Pangasianodon gigas (I) Riesenwels
Slovak: pangasius veľký
Polish: Pangasianodon gigas (I) Pangaz
Slovenian: Seahorses
English: SYNGNATHIFORMES
German: SEENADELARTIGE
Slovak: ihlotvaré
Polish: Ciernikokształtne
Hungarian: SÜGÉRALAKÚAK
Slovenian: mesnatoplavutarice
English: Ceratodontidae
German: LUNGENFISCHE
Polish: Rogozębokształtne
Hungarian: HARCSAALAKÚAK
Slovenian: brizgači ASPIDOCHIROTIDA
Estonian: SARVHAMMASLISED
English: Neoceratodus forsteri (II)
German: Neoceratodus forsteri (II) Australischer Lungenfisch
Hungarian: Pangasianodon gigas (I) Óriásharcsa
Estonian: Neoceratodus forsteri (II) Uussarvhammas e austraalia kopskala
English: Sri Lankan rose Atrophaneura palu
German: Sri Lanka Rosenschmetterling, Rose von Ceylon
Spanish: Atrophaneura jophon (II)
English: Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose
French: Atrophaneura pandiyana (II)
German: Atrophaneura pandiyana (II)
Italian: Aphonopelma pallidum (II)
Portuguese: Atrophaneura pandiyana (II)
Swedish: Atrophaneura pandiyana (II)
Finnish: Atrophaneura pandiyana (II)
Greek: Atrophaneura pandiyana (II)
Slovak: Atrophaneura pandiyana (II)
Polish: Atrophaneura pandiyana (II)
Maltese: Atrophaneura pandiyana (II)
English: Hirudo medicinalis (II) Medicinal leech
German: Hirudo medicinalis (II)
Italian: Ornitottera della Regina Alessandra
Greek: Hirudo medicinalis (II)
English: MOLLUSCA (MOLLUSCS) BIVALVIA
German: Medizinischer Blutegel
Spanish: Mytilidae
Italian: Papilio benguetanus
English: UNIONOIDA
German: UNIONIDAE
Hungarian: BIVALVIA
Slovenian: Curtis′ pearly mussel
English: Papustyla pulcherrima (II)
German: Papustyla pulcherrima (II) Grüne Manus-Baumschnecke
Italian: Tridacnidae
Hungarian: Strombus gigas (II) Óriás-szárnyascsiga
English: Corals, sea anemones ANTIPATHARIA
German: DÖRNCHENKORALLEN, SCHWARZE KORALLEN
Spanish: Corales, anémonas marinas
English: Tubiporidae
German: RÖHRENKORALLEN
Spanish: STOLONIFERA
Dutch: Buiskoralen
Finnish: urkukorallit
Polish: STOLONIFERA
Hungarian: SCLERACTINIA
English: Lace corals FLORA
German: Filigrankorallen, Stylasteriden
Slovak: FLÓRA/RASTLINY
English: Agave parviflora (I)
German: Agaves
Portuguese: Agaváceas
Greek: AGAVACEAE
Polish: Agawowate
Hungarian: AGAVACEAE Agávéfélék
Slovenian: Agave parviflora (I) drobnocvetna agava
English: Astrophytum asterias (I)
German: Wollfruchtkaktus (I)
English: Coryphantha werdermannii (I) Jobali pincushion cactus
German: Coryphantha werdermannii (I)
English: Lamb's-tail cactus Escobaria minima (I)
German: Echinocereus schmollii (I)
Spanish: Echinocereus schmollii (I)
Slovak: Echinocereus schmollii (I)
English: Pachycereus militaris (I)
German: Artichoke cactus
Spanish: Pediocactus paradinei (I)
Italian: Pediocactus bradyi (I)
Swedish: Soldatpelarkaktus
Maltese: Pediocactus bradyi (I)
English: Grenadier's cap Pediocactus bradyi (I)
German: Pachycereus militaris (I)
Spanish: Pediocactus peeblesianus (I)
Italian: Cactus del Marble Canyon
Swedish: Pediocactus bradyi (I)
English: Sclerocactus glaucus (I) Uinta Basin hookless cactus
German: Sclerocactus mariposensis (I)
Italian: Cactus con le spine ad uncino
Polish: Sclerocactus mariposensis (I)
English: Sclerocactus wrightiae (I)
German: Strombocactus spp.
Polish: Strombocactus spp.
Hungarian: Nincs magyar neve
English: Strombocactus spp. (I)
German: Kreiselfrucht-Kaktus
Polish: Turbinicarpus spp.
Hungarian: Nincs magyar neve
English: Peyote Turbinicarpus spp.
German: Turbinicarpus spp.
Hungarian: Strombocactus spp.
English: Pilgerodendron
French: CYATHEACEAE
German: Chilenische Flusszeder
Italian: CYATHEACEAE
Portuguese: Pilgerodendron uviferum (I)
Dutch: Chileense cipres
Swedish: CYATHEACEAE
Finnish: ristisypressi
Greek: Pilgerodendron uviferum (I)
Polish: CYATHEACEAE
Hungarian: CRASSULACEAE
Estonian: Küpressiline (liigist Pilgerodendron uviferum)
Latvian: Četršķautņu pilgerodendrs
Lithuanian: Pietinis čilkadagis
English: Cycas beddomei (I)
German: Palmfarne
Greek: Κυκαδίδες
Polish: Sagowcowate
English: Almendro
German: Afrormosia
Dutch: Amandelboom
Finnish: panamantonkapuu
Greek: Τερμινάλια η κατάππα
Slovenian: Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia
Estonian: Tonkapuu (liigist Dipteryx panamensis)
Latvian: Panamas dipterikss
Lithuanian: Panaminė tongapupė
English: Pericopsis elata (II) #5
German: Platymiscium pleiostachyum (II) #5
Hungarian: Caesalpinia echinata (II) #10 Parázsfa (brazilfa) Dalbergia nigra (I) Brazil rózsafa Dalbergia retusa (III a guatemalai populációk) #5 Kokoboló rózsafa
Slovenian: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
English: (Except for the species included in Annex A) #1 Tropical pitcher plants
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) #1
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #1
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #1
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #1
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #1
English: TAXACEAE Yews
German: Eibengewächse
Spanish: Tejos
Portuguese: Taxáceas
Swedish: Idegransväxter
Greek: TAXACEAE
Slovak: tisovité
Polish: Cisowate
English: GALLIFORMES
German: HÜHNERVÖGEL
Italian: Neophron percnopterus (II) Capovaccaio
Portuguese: Cracidae
Dutch: Hoenderachtigen
Hungarian: Pandionidae
English: Crax alector
German: Glattschnabelhokko
Greek: GALLIFORMES
English: Pauxi unicornis
German: Hornhokko
Greek: Χόκο
Polish: Megapodiidae
English: Penelope pileata
German: Weißschopfguan
Greek: Pauxi unicornis
Polish: Eulipoa wallacei
English: Megapodiidae
German: Großfußhühner
Spanish: Penelope pileata
Polish: Bażantowate
Hungarian: Borzas sakutyúk
English: Eulipoa wallacei
German: Molukkenhuhn
Spanish: Megapodiidae
Polish: Lophura bulweri
English: Phasianidae
German: Molukkenhuhn
Spanish: Eulipoa wallacei
Italian: Megapodi
Hungarian: Szurdokguán
English: Cochoa azurea
German: Sundaschnäpperdrossel
Polish: Sitta magna
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa azurea)
Lithuanian: Muscicapidae
Maltese: Muscicapidae
English: Cochoa purpurea Purple cochoa
German: Purpurschnäpper, Purpurschnäpperdrossel
Greek: Cochoa purpurea
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa purpurea)
English: Cordylidae
German: ECHSEN
Italian: Rettili
Dutch: Hagedissen
Finnish: liskot
Polish: Colubridae
Estonian: SISALIKULISED
English: Limnonectes macrodon
German: Limnonectes macrodon Zahnfrosch
Dutch: Javaanse reuzenkikker of groottandkikker
Finnish: miekkahäntätulilisko
Latvian: Vardes
English: Plethodontidae
French: Salamandridae
German: Lungenlose Salamander
Spanish: Salamandra
Finnish: Tylototriton spp.
Hungarian: Békafogú gőte Plethodontidae
Romanian: Lungless salamanders
Estonian: Ojaliklased
Lithuanian: Salamandridae
English: Bolitoglossa dofleini
French: Cynops ensicauda
German: Großer Palmensalamander
Finnish: ACTINOPTERYGII
Polish: Salamandra Andersona
Estonian: Ojalik liigist (Bolitoglossa dofleini)
Lithuanian: Cynops ensicauda
English: Salamandridae
French: Pachytriton labiatus
German: Echte Salamander
Finnish: ahvenkalat
Estonian: Salamanderlased
Lithuanian: Pachytriton labiatus
English: Cynops ensicauda
French: Urodèles
German: Schwertschwanzmolch
Finnish: kardinaaliahvenet
Estonian: Salamander (liigist Cynops ensicauda)
Lithuanian: Kininės salamandros
English: Echinotriton andersoni
French: Tylototriton spp.
German: Andersons Krokodilmolch, Japanischer Krokodilmolch
Finnish: helmikardinaaliahven
Polish: Tryton brodawkowy
Estonian: Salamander (liigist Echinotriton andersoni)
Lithuanian: Tylototriton spp.
English: Pachytriton labiatus Paddletail newt
German: Chinesischer Lippenmolch, Chinesischer Kurzfußmolch
Italian: Paramesotriton spp.
Polish: Salamandra algierska
English: Desert roses Adenia glauca
German: Passionsblumengewächse
Spanish: Rosas del desierto
Swedish: Passionsblommeväxter
Maltese: Ward tad-deżert
English: PORTULACACEAE
German: Adenie
Portuguese: Adenia glauca
Dutch: Ceraria carrissoana
Swedish: Portlakväxter
Finnish: portulakkakasvit
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Portulakilised
Latvian: Adēnija
English: Ceraria carrissoana
French: Pourpiers
German: Portulakgewächse
Spanish: PORTULACACEAE
Italian: LILIACEAE
Portuguese: PORTULACACEAE
Dutch: Ceraria fruticulosa
Swedish: Angolansk vaxportlak
Finnish: angolanvahio
Polish: Portulakowate
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kapi tseraaria
Latvian: Portulakas, anakampserijas
Lithuanian: Paprastoji cerarija
Maltese: PORTULACACEAE
English: Ceraria fruticulosa
German: Ceraria carrissoana
Spanish: Verdolagas
Italian: Liliacee
Portuguese: Portulacáceas
Dutch: Heesterpostelein
Latvian: Ceraria carrissoana
English: LILIACEAE Lilies
German: Ceraria fruticulosa
Spanish: Ceraria carrissoana
Italian: Trillium pusillum
Portuguese: Ceraria carrissoana
Slovenian: lilijevke
English: Trillium pusillum
German: LILIACEAE
Spanish: Ceraria de Angola
Italian: Trillium rugelii
Portuguese: Ceraria fruticulosa
Swedish: Liljeväxter
Finnish: liljakasvit
Hungarian: Liliomfélék
Estonian: Liilialised
Latvian: Auglīšu cerārija
Lithuanian: Lelijiniai
English: Ammotragus lervia (II) Barbary sheep
French: Antilopes, bovins, gazelles, chèvres, mouflons, etc.
Greek: Ammotragus lervia (II)
Romanian: Addax nasomaculatus (I)
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild Asiatic buffalo
French: Antilope cervicapra (III Népal)
Italian: Pecora crinita o ammotrago (III Nepal)
Swedish: Antilope cervicapra (III Nepal)
Greek: Bubalus arnee (III Νεπάλ) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bubalus bubalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Hungarian: Antilope cervicapra (III Nepál)
Romanian: Antilope cervicapra (III Nepal)
English: Capricornis milneedwardsii (I)
French: Bos mutus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos grunniens, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
Swedish: Bos sauveli (I) Kouprey
Greek: Αιξ η ελικόκερως
Hungarian: Bos mutus (I) (a Bos grunniens-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) Jak
Romanian: Bos mutus (I) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bos grunniens care nu face obiectul prezentului regulament)
English: Red serow Capricornis sumatraensis (I)
Finnish: Capricornis sumatraensis (I)
Greek: Capricornis rubidus (I)
English: Cephalophus silvicultor (II) Yellow-backed duiker
Italian: Bos mutus (I) (Esclude la forma addomesticata di Bos grunniens, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
Greek: Cephalophus silvicultor (II)
English: Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle
Greek: Gazella dorcas (III Αλγερία/Τυνησία)
English: Gazella leptoceros (I)
Italian: Bubalus depressicornis (I)
Greek: Δορκάς της Αφρικής
Slovenian: Naemorhedus baileyi (I)
English: Naemorhedus baileyi (I) Red goral
French: Gazella cuvieri (I)
Spanish: Naemorhedus baileyi (I)
Greek: Naemorhedus baileyi (I)
Hungarian: Tarka lantszarvúantilop
Romanian: Gazella cuvieri (I)
English: Naemorhedus caudatus (I) Long-tailed goral
Spanish: Naemorhedus caudatus (I)
Greek: Naemorhedus caudatus (I)
English: Himalayan goral Naemorhedus griseus (I)
Swedish: Gazella dorcas (III Algeriet/Tunisien)
Greek: Naemorhedus griseus (I)
English: Nanger dama (I) Dama gazelle
French: Gazelle à cornes fines
Spanish: Nanger dama (I)
Greek: Αντιλόπη η δορκάς
Romanian: Slender-horned gazelle
English: Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Argali
Greek: Ovis ammon (II) (Εκτός από το υποείδος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα A)
Slovenian: Ovis canadensis (II) samo populacija v Mehiki; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija)
English: Ovis ammon nigrimontana (I) Kara Tau argali
Finnish: Ovis ammon nigrimontana (I)
Greek: Ovis ammon nigrimontana (I)
English: Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican bighorn sheep
Greek: Ovis canadensis (II) (Μόνο ο πληθυσμός του Μεξικού·κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
English: Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Urial
French: Ovis canadensis (II) (seulement la population du Mexique; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement)
Finnish: Ovis vignei (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Greek: Ovis vignei (II) (Εκτός από το υποείδος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα A)
Hungarian: Ovis canadensis (II) (csak a mexikói populáció; e rendelet mellékleteiben más populáció nem szerepel)
Romanian: Ovis canadensis (II) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament)
Maltese: Ovis vignei (II) (Għajr għas-sottospeċijiet inklużi fl-Anness A)
English: Ovis vignei vignei (I)
Finnish: persianlammas
Greek: Πρόβατο της στέπας
Hungarian: Vastagszarvú juh
Romanian: Mexican bighorn sheep
English: Philantomba monticola (II) Blue duiker
Greek: Philantomba monticola (II)
Maltese: Philantomba monticola (II)
English: Siola Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Greek: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Maltese: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
English: Saiga borealis (II) Mongolian saiga
Finnish: Saiga borealis (II)
Greek: Saiga borealis (II)
English: Saiga tatarica (II) Steppe saiga
French: Saiga borealis (II)
Swedish: Saiga borealis (II)
Greek: Saiga tatarica (II)
Hungarian: Saiga borealis (II)
Romanian: Saiga borealis (II)
English: Guanaco Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
French: Saïga
Swedish: Rysk saigaantilop
Greek: Vicugna vicugna (I) (Εκτός των πληθυσμών: της Αργεντινής [ο πληθυσμός των επαρχιών Jujuy και Catamarca και οι ημι-αιχμάλωτοι πληθυσμοί των επαρχιών Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja και San Juan]·της Βολιβίας [όλος ο πληθυσμός]·της Χιλής [πληθυσμός της Primera Región]· και του Περού [όλος ο πληθυσμός]·που υπάγονται στο παράρτημα B)
Hungarian: Nyugati tatárantilop
Romanian: Antilopă saiga
Maltese: Vicugna vicugna (I) (Għajr għall-popolazzjonijiet ta’: l-Arġentina [il-popolazzjoni tal-Provinċji ta’ Jujuy u Catamarca u l-popolazzjonijiet li jinżammu għal xi ħin tal-jum fil-magħluq fil-Provinċji ta’ Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja u San Juan]; il-Bolivja [il-popolazzjoni kollha]; iċ-Ċili [il-popolazzjoni tal-Primera Región]; u l-Perù [il-popolazzjoni kollha]; li huma inklużi fl-Anness B)
English: Axis porcinus annamiticus (I) Indochina hog deer
Italian: Lama glama guanicoe (II)
Greek: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
Greek: Blastocerus dichotomus (I)
Romanian: Vicugna vicugna (I) (Cu excepția populațiilor din: Argentina [populațiile din provinciile Jujuy și Catamarca și populațiile semi-captive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan; Bolivia [întreaga populație]; Chile [populația din Primera Región]; și Peru [întreaga populație]; care sunt incluse în anexa B)
Maltese: Blastocerus dichotomus (I)
English: Hangul Dama dama mesopotamica (I)
Greek: Dama dama mesopotamica (I)
Maltese: Dama dama mesopotamica (I)
English: Hippocamelus spp. (I)
Greek: Hippocamelus spp.
Maltese: Hippocamelus spp.
English: Mazama temama cerasina (III Guatemala) Central American red brocket
Finnish: Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Greek: Mazama temama cerasina (III Γουατεμάλα)
English: Muntiacus crinifrons (I) Black muntjac
French: Axis porcinus annamiticus (I)
Greek: Muntiacus crinifrons (I)
Hungarian: Axis porcinus annamiticus (I)
Romanian: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Muntiacus vuquangensis (I) Giant muntjac
French: Cerf-cochon de Thaïlande
Finnish: Muntiacus vuquangensis (I)
Greek: Muntiacus vuquangensis (I)
Hungarian: Annami-disznószarvas
Romanian: Cerb axis de Thailanda
English: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Guatemalan white-tailed deer
French: Blastocerus dichotomus (I)
Finnish: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Greek: Odocoileus virginianus mayensis (III Γουατεμάλα)
Hungarian: Blastocerus dichotomus (I)
Romanian: Blastocerus dichotomus (I)