English: a colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 7 cm (2,8 inches), which incorporates an alpha-numeric keyboard of the touch screen type;
French: un écran en couleurs avec affichage à cristaux liquides (LCD), dont la diagonale mesure approximativement 7 cm (2,8 pouces), incorporant un clavier alphanumérique sous la forme d’un écran tactile,
German: einem LCD-(Liquid Crystal Device)Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von etwa 7 cm (2,8 Zoll), mit alphanumerischer Tastatur der Art eines Touch Screen;
Spanish: una pantalla en color del tipo cristal líquido (LCD) con una diagonal de pantalla de aproximadamente 7 cm (2,8 pulgadas), que incorpora un teclado alfanumérico del tipo de pantalla táctil,
Italian: un display a colori del tipo a cristalli liquidi (LCD), con diagonale dello schermo di circa 7 cm (2,8 pollici), contenente una tastiera alfanumerica del tipo a schermo tattile,
Portuguese: um ecrã de cristais líquidos (LCD) a cores, com uma diagonal de ecrã de, aproximadamente, 7 cm (2,8 polegadas), que incorpora um teclado alfanumérico de ecrã táctil,
Dutch: een monitor voor kleurenweergave met vloeibare kristallen (LCD) met een beeldschermdiagonaal van ongeveer 7 cm (2,8 inches), voorzien van een alfanumeriek toetsenbord van het aanraaktype;
Danish: et farvedisplay af typen med flydende krystalanordninger (LCD) med skærmdiagonal på ca. 7 cm (2,8 tommer), som indeholder et alfanumerisk tastatur med berøringsfølsom skærm
Swedish: en färgskärm av LCD-typ (Liquid Crystal Device) med ett diagonalt mått på omkring 7 cm (2,8 tum), som innefattar ett alfanumeriskt tangentbord av pekskärmstyp,
Finnish: väriä toistava nestekidenäyttö (LCD), jonka kuvaruudun läpimitta on noin 7 cm (2,8 tuumaa) ja jossa on mukana aakkosnumeerinen kosketusnäyttönäppäimistö,
Greek: έγχρωμη διάταξη απεικόνισης τύπου υγρών κρυστάλλων (LCD) με διαγώνιο οθόνης διαστάσεων περίπου 7 cm (2.8 ίντσες), που περιλαμβάνει αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο τύπου οθόνης αφής,
Czech: barevný displej z tekutých krystalů (LCD) s úhlopříčkou obrazovky přibližně 7 cm (2,8 palce), jehož součástí je alfanumerická klávesnice typu dotykové obrazovky,
Slovak: farebný displej typu LCD (zariadenie z tekutých kryštálov) s uhlopriečkou obrazovky približne 7 cm (2,8 palcov), ktorý zahŕňa alfanumerickú klávesnicu typu dotykový displej,
Polish: kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 7 cm (2,8 cala), który zawiera klawiaturę alfanumeryczną typu ekranu dotykowego,
Hungarian: folyadékkristályos (LCD) típusú, körülbelül 7 cm (2,8 hüvelyk) képernyő-átmérőjű színes kijelzővel, amely alfanumerikus érintőképernyős billentyűzetet is magában foglal,
Slovenian: barvnim prikazovalnikom s tekočimi kristali (LCD) z diagonalno izmero zaslona približno 7 cm (2,8 palca), ki ima vgrajeno črkovno-številčno zaslonsko tipkovnico na dotik,
Romanian: un afișaj color de tip LCD (dispozitiv cu cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de aproximativ 7 cm (2,8 inchi), care include o tastatură alfanumerică de tip „touch screen”;
Bulgarian: цветен течнокристален дисплей от вида LCD с диагонал на екрана от около 7 cm (2,8 инча), в който е вградена буквено-цифрова клавиатура под формата на сензорен екран;
Estonian: vedelkristall-värvikuvar (LCD) diagonaali pikkusega umbes 7 cm (2,8 tolli), millel on sisseehitatud puutetundlik tärkklaviatuur;
Latvian: šķidro kristālu (LCD) krāsu displejs, kura ekrāna izmērs pa diagonāli ir apmēram 7 cm (2,8 collas), burtciparu klaviatūra uz skārienjutīga ekrāna,
Lithuanian: skystųjų kristalų įtaiso (LCD) tipo spalvotas ekranas; ekranėlio įstrižainė yra apytikriai 7 cm (2,8 colio); į jį taip pat įmontuota jutiklinio ekrano tipo raidinė skaitmeninė klaviatūra,
Maltese: skrin tal-kulur tat-tip li jinsab f’tagħmir li juża l-kristalli likwidi (“LCD”) b’qisien dijagonali ta’ madwar 7 ċm (2.8 pulzieri), li jinkorpora tastiera alfa-numerika tat-tip “touch screen”;