FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expenditure in the scope of the ERDF in the grand total where an operational programme is co-financed by the ESF (2)
French: Dépenses relevant du FEDER dans le total général lorsqu’un programme opérationnel est cofinancé par le FSE (2)
German: Anteil der in den Interventionsbereich des EFRE fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das operationelle Programm vom ESF kofinanziert wird (2)
Spanish: Gasto en el ámbito del FEDER en el total general cuando un programa operativo está cofinanciado por el FSE (2)
Italian: Spese del totale generale rientranti nell‘ambito del FESR qualora il programma operativo sia cofinanziato dal FSE (2)
Portuguese: Despesas a cargo do FEDER no total geral quando o programa operacional é co-financiado pelo FSE (2)
Dutch: Onder het EFRO vallende uitgaven in het totaal-generaal indien een operationeel programma wordt medegefinancierd door het ESF (2)
Danish: Udgifter af det samlede udgiftsbeløb, som henhører under EFRU i forb. med operationelle programmer, der medfinansieres af ESF (2)
Swedish: Utgifter inom Erufs tillämpningsområde som ingår i slutsumman när ett operativt program medfinansieras av ESF (2)
Finnish: EAKR:n toiminta-alaan kuuluvien menojen osuus yhteismäärästä, kun toimenpideohjelmaa osarahoitetaan ESR:sta (2)
Greek: Δαπάνες στο πεδίο εφαρμογής του ΕΤΠΑ στο γενικό σύνολο όταν ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το ΕΚΤ (2)
Czech: Výdaje v oblasti působnosti ERDF v celkovém součtu, je-li operační program spolufinancován ESF (2)
Slovak: Výdavky v rozsahu pôsobnosti EFRR v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z ESF (2)
Polish: Wydatki w ramach EFRR jako suma całkowita w przypadku gdy program operacyjny jest współfinansowany przez EFS (2)
Hungarian: Az ERFA hatálya alá tartozó költségek végösszege, ha az operatív program társfinanszírozása az ESZA-ból történik (2)
Slovenian: Izdatki na področju uporabe ESRR v skupni vsoti, če operativni program sofinancira ESS (2)
Romanian: Cheltuieli aferente FEDR din totalul general în cazul în care un program operațional este cofinanțat de FSE (2)
Bulgarian: Разходи по линия на ЕФРР в общия сбор, когато дадена оперативна програма се съфинансира от ЕСФ (2)
Estonian: Euroopa Regionaalarengu Fondi raames tehtavate kulude osa kogukuludes, kui rakenduskava kaasrahastatakse Euroopa Sotsiaalfondist (2)
Latvian: ERAF izdevumu kopsumma, ja darbības programmu līdzfinansē no ESF līdzekļiem (2)
Lithuanian: ERPF tenkančios išlaidos kaip visos sumos dalis, jei veiksmų programa bendrai finansuojama iš ESF (2)
Maltese: In-nefqa fl-ambitu tal-ERDF fis-somma finali fejn programm operattiv ikun kofinanzjat mill-ESF (2)
English: Expenditure in the scope of the ESF in the grand total where an operational programme is co-financed by the ERDF
French: Dépenses relevant du FSE dans le total général lorsqu’un programme opérationnel est cofinancé par le FEDER
German: Anteil der in den Interventionsbereich des ESF fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das operationelle Programm vom EFRE kofinanziert wird
Spanish: Gasto en el ámbito del FSE en el total general cuando un programa operativo está cofinanciado por el FEDER
Italian: Spese del totale generale rientranti nell‘ambito del FSE qualora il programma operativo sia cofinanziato dal FESR
Portuguese: Despesas a cargo do FSE no total geral quando o programa operacional é co-financiado pelo FEDER
Dutch: Onder het ESF vallende uitgaven in het totaal-generaal indien een operationeel programma wordt medegefinancierd door het EFRO
Danish: Udgifter af det samlede udgiftsbeløb, som henhører under ESF i forb. med operationelle programmer, der medfinansieres af EFRU
Swedish: Utgifter inom ESF:s tillämpningsområde som ingår i slutsumman när ett operativt program medfinansieras av Eruf.
Finnish: ESR:n toiminta-alaan kuuluvien menojen osuus yhteismäärästä, kun toimenpideohjelmaa osarahoitetaan EAKR:sta
Greek: Δαπάνες στο πεδίο εφαρμογής του ΕΚΤ στο γενικό σύνολο όταν ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ
Czech: Výdaje v oblasti působnosti ESF v celkovém součtu, je-li operační program spolufinancován ERDF
Slovak: Výdavky v rozsahu pôsobnosti ESF v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z EFRR
Polish: Wydatki w ramach EFS jako suma całkowita w przypadku gdy program operacyjny jest współfinansowany przez EFRR
Hungarian: Az ESZA hatálya alá tartozó költségek végösszege, ha az operatív program társfinanszírozása az ERFA-ból történik
Slovenian: Izdatki na področju uporabe ESS v skupni vsoti, če operativni program sofinancira ESRR
Romanian: Cheltuieli aferente FSE din totalul general în cazul în care un program operațional este cofinanțat de FEDR
Bulgarian: Разходи по линия на ЕСФ в общия сбор, когато дадена оперативна програма се съфинансира от ЕФРР
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi raames tehtavate kulude osa kogukuludes, kui rakenduskava kaasrahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist
Latvian: ESF izdevumu kopsumma, ja darbības programmu līdzfinansē no ERAF līdzekļiem.
Lithuanian: ESF tenkančios išlaidos kaip visos sumos dalis, jei veiksmų programa bendrai finansuojama iš ERPF
Maltese: In-nefqa fl-ambitu tal-ESF fis-somma finali fejn programm operattiv ikun kofinanzjat mill-ERDF
English: APPLICATION FOR PAYMENT: payment of the balance
French: DEMANDE DE PAIEMENT: paiement du solde
German: ZAHLUNGSANTRAG: Zahlung des Restbetrags
Spanish: SOLICITUD DE PAGO: pago del saldo
Italian: DOMANDA DI PAGAMENTO: Pagamento del saldo
Portuguese: PEDIDO DE PAGAMENTO: pagamento do saldo
Dutch: BETALINGSAANVRAAG: betaling van het saldo
Danish: BETALINGSANMODNING: Endelig betaling
Swedish: ANSÖKAN OM UTBETALNING: Slutbetalning
Finnish: MAKSUPYYNTÖ: loppuerän maksaminen
Greek: ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: πληρωμή υπολοίπου
Czech: ŽÁDOST O PLATBU: platba zůstatku
Slovak: ŽIADOSŤ O PLATBU: Vyplatenie zostatku
Polish: WNIOSEK O PŁATNOŚĆ: wypłata salda końcowego
Hungarian: KIFIZETÉSI KÉRELEM: egyenlegkifizetés
Slovenian: ZAHTEVEK ZA PLAČILO: plačilo preostanka
Romanian: CERERE DE PLATĂ: plata soldului
Bulgarian: ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПЛАЩАНЕ: плащане на остатъка
Estonian: MAKSETAOTLUS: lõppmakse
Latvian: MAKSĀJUMA PIETEIKUMS: pienākošos summu maksājums
Lithuanian: MOKĖJIMO PARAIŠKA. Likučio mokėjimas
Maltese: L-APPLIKAZZJONI GĦALL-ĦLAS: il-ħlas tal-bilanċ
English: Regional competitiveness and Employment Objective
French: Objectif de compétitivité régionale et emploi
German: Ziele „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung”
Spanish: Objetivo de «competitividad regional y empleo»
Italian: Obiettivo «Competitività regionale e occupazione»:
Portuguese: Objectivo Competitividade Regional e Emprego
Dutch: Doelstelling regionaal concurrentie-vermogen en werkgelegenheid
Danish: Målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
Swedish: Målet regional konkurrenskraft och sysselsättning
Finnish: Euroopan kilpailukyky ja työllisyys -tavoite
Greek: Στόχος περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης
Czech: Cíl „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“
Slovak: Cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
Polish: Cel „Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie”
Hungarian: Regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés
Slovenian: Evropska konkurenčnost in cilj zaposlovanja
Romanian: Obiectiv decompetitivitate europeană și ocuparea forței de muncă
Bulgarian: Цел „Европейска конкурентоспособност и заетост“
Estonian: Piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk
Latvian: Reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķis
Lithuanian: Regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslas
Maltese: L-Għan Reġjonali tal-Kompetittività u l-Impjiegi
English: the final implementation report for the operational programme in accordance with Article 67 of Regulation (EC) No 1083/2006
French: le rapport final d’exécution relatif au programme opérationnel, comportant les éléments prévus à l’article 67, du règlement (CE) no 1083/2006.
German: der abschließende Bericht über die Durchführung des operationellen Programms gemäß Artikel 67
Spanish: el informe final de ejecución del programa operativo, de conformidad con el artículo 67 del Reglamento (CE) no 1083/2006.
Italian: il rapporto finale di esecuzione relativo al programma operativo a norma dell‘articolo 67 del regolamento (CE) n. 1083/2006
Portuguese: o relatório final de execução do programa operacional, nos termos do artigo 67.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006
Dutch: het eindverslag over de uitvoering van het operationele programma overeenkomstig artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1083/2006
Danish: den endelige gennemførelsesrapport i henhold til artikel 67 i forordning (EF) nr. 1083/2006
Swedish: Den slutliga genomföranderapporten för det operativa programmet i enlighet med artikel 67 i förordning (EG) nr 1083/2006
Finnish: toimenpideohjelman täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1083/2006 67 artiklan mukaisesti
Greek: η τελική έκθεση υλοποίησης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 67 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1083/2006
Czech: závěrečná zpráva o provádění operačního programu v souladu s článkem 67 nařízení (ES) č. 1083/2006
Slovak: záverečná vykonávacia správa za operačný program v súlade s článkom 67 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Polish: końcowe sprawozdanie z realizacji programu operacyjnego zgodnie z art. 67 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006
Hungarian: az 1083/2006/EK rendelet 67. cikkének megfelelően az operatív programra vonatkozó éves végrehajtási jelentést
Slovenian: je končno poročilo o izvajanju operativnega programa v skladu s členom 67 Uredbe (ES) št. 1083/2006
Romanian: raportul final de execuție a programului operațional, în conformitate cu articolul 67 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006
Bulgarian: окончателният доклад за изпълнение на оперативната програма в съответствие с член 67 от Регламент (ЕО) № 1083/2006
Estonian: määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 67 kohane lõpparuanne rakenduskava kohta
Latvian: darbības programmas noslēguma izpildes ziņojums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 67. pantu
Lithuanian: Galutinė veiksmų programos įgyvendinimo ataskaita pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 67 straipsnį
Maltese: ir-rapport finali dwar l-implimentazzjoni għall-programm operattiv skont l-Artikolu 67 tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006
English: a closure declaration referred to in Article 62(1)(e) of Regulation (EC) No 1083/2006
French: la déclaration de clôture visée au paragraphe 1, point e), de l’article 62, du règlement (CE) no 1083/2006
German: eine Abschlusserklärung nach Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EG) No. 1828/2006
Spanish: la declaración de cierre mencionada en el artículo 62, apartado 1, letra e) del Reglamento (CE) no 1083/2006
Italian: la dichiarazione di chiusura di cui all‘articolo 62, paragrafo 1, lettera e) , del regolamento (CE) n. 1083/2006
Portuguese: a declaração de encerramento a que se refere o artigo 62.o, n.o 1, alínea e), do Regulamento (CE) n.o 1083/2006
Dutch: een verklaring van afsluiting als bedoeld in artikel 62, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 1083/2006
Danish: en i artikel 62, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1083/2006 omhandlet erklæring om afslutning
Swedish: Ett slutligt utlåtande enligt artikel 62.1 e i förordning (EG) nr 1083/2006
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1083/2006 62 artiklan 1 kohdan e alakohdassa mainittu toimenpideohjelman sulkemista koskeva ilmoitus on annettu
Greek: μια δήλωση κλεισίματος που αναφέρεται στο άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1083/2006
Czech: prohlášení o uzavření uvedené v čl. 62 odst. 1 písm. e) nařízení (ES) č. 1083/2006
Slovak: vyhlásenie o ukončení uvedené v článku 62 ods.1 písm. e) nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Polish: deklaracja zamknięcia, o której mowa w art. 62 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1828/2006
Hungarian: az 1083/2006/EK rendelet 62. cikke (1) bekezdésének e) pontjában hivatkozott zárónyilatkozatot
Slovenian: je izjava o zaključitvi iz člena 62(1)(e) Uredbe (ES) št. 1083/2006
Romanian: declarația de încheiere prevăzută la articolul 62 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006
Bulgarian: декларацията за приключване, посочена в член 62, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1083/2006
Estonian: määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 62 lõike 1 punktis e osutatud lõpetamise deklaratsioon
Latvian: noslēguma deklarācija, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1083/2006 62. panta 1. punkta e) apakšpunktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 62 straipsnio 1 dalies e punkte minėta deklaracija dėl užbaigimo
Maltese: dikjarazzjoni ta’ għeluq imsemmija fl-Artikolu 62(1)(e) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006
English: Designated body.
French: Organisme désigné:
German: Benannte Stelle:
Spanish: Organismo designado:
Italian: Organismo designato
Portuguese: Organismo designado
Dutch: Aangewezen instantie
Danish: Udpeget organ
Swedish: Utsett organ
Finnish: Nimetty elin
Greek: Ορισθείς φορέας
Czech: Určený subjekt:
Slovak: Určený subjekt
Polish: Wyznaczony organ:
Hungarian: Kijelölt szervezet
Slovenian: Pristojni organ
Romanian: Organism desemnat
Bulgarian: Определен орган
Estonian: Määratud asutus.
Latvian: Norīkotā iestāde
Lithuanian: Paskirtoji įstaiga
Maltese: Il-Korp maħtur
English: Bank.
French: Banque:
German: Bankverbindung:
Spanish: Entidad bancaria:
Italian: Banca
Portuguese: Banco
Dutch: Bank
Danish: Bank
Swedish: Bank
Finnish: Pankki
Greek: Τράπεζα
Czech: Banka:
Slovak: Banka
Polish: Bank:
Hungarian: Bank
Slovenian: Banka
Romanian: Bancă
Bulgarian: Банка
Estonian: Pank.
Latvian: Banka
Lithuanian: Bankas
Maltese: Il-Bank
English: Bank account No.
French: Numéro de compte bancaire:
German: Kontonummer:
Spanish: No de cuenta:
Italian: Conto bancario n.
Portuguese: Conta bancária n.o
Dutch: Bankrekeningnr.
Danish: Konto nr.
Swedish: Bankkontonummer
Finnish: Pankkitilin numero
Greek: Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού
Czech: Bankovní účet č.:
Slovak: Bankový účet č.
Polish: Nr rachunku bankowego:
Hungarian: Bankszámlaszám
Slovenian: Št. bančnega računa
Romanian: Număr de cont bancar
Bulgarian: № на банкова сметка
Estonian: Pangakonto nr
Latvian: Bankas konta Nr.
Lithuanian: Banko sąskaitos Nr.
Maltese: In-Nru tal-Kont Bankarju
English: Holder of account (where not the same as the designated body).
French: Titulaire du compte (si différent de l’organisme désigné):
German: Kontoinhaber (falls nicht mit der benannten Stelle identisch):
Spanish: Titular de la cuenta (cuando no coincida con el organismo designado):
Italian: Titolare del conto (se diverso dall’organismo designato)
Portuguese: Titular da conta (quando não se tratar do organismo designado)
Dutch: Rekeninghouder (indien deze niet de aangewezen instantie is)
Danish: Kontohaver (hvis forskellig fra det udpegede organ)
Swedish: Kontoinnehavare (om annan än det utsedda organet)
Finnish: Tilin haltija (jos se ei ole sama kuin nimetty elin).
Greek: Κάτοχος λογαριασμού (σε περίπτωση που δεν συμπίπτει με τον ορισθέντα φορέα)
Czech: Majitel účtu (není-li tentýž jako určený subjekt):
Slovak: Majiteľ účtu (ak je odlišný od určeného subjektu)
Polish: Posiadacz rachunku (jeżeli nie jest nim wyznaczony organ):
Hungarian: Számlatulajdonos (ha nem egyezik meg a kijelölt szervezettel)
Slovenian: Imetnik računa (če je drug kot pristojni organ)
Romanian: Titularul contului (în cazul în care este diferit de organismul desemnat)
Bulgarian: Титуляр на сметката (ако е различен от определения орган)
Estonian: Konto omanik (kui erineb määratud asutusest).
Latvian: Konta turētājs (ja tā nav norīkotā iestāde)
Lithuanian: Sąskaitos turėtojas (jei ne paskirtoji įstaiga)
Maltese: Id-Detentur tal-kont (fejn ma jkunx l-istess bħall-korp maħtur)
English: ANNEX XI
French: ANNEXE XI
German: ANHANG XI
Spanish: ANEXO XI
Italian: ALLEGATO XI
Portuguese: ANEXO XI
Dutch: BIJLAGE XI
Danish: BILAG XI
Swedish: BILAGA XI
Finnish: LIITE XI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Czech: PŘÍLOHA XI
Slovak: PRÍLOHA XI
Polish: ZAŁĄCZNIK XI
Hungarian: XI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XI
Romanian: ANEXA XI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XI
Estonian: XI LISA
Latvian: XI PIELIKUMS
Lithuanian: XI PRIEDAS
Maltese: ANNESS XI
English: WITHDRAWALS AND RECOVERIES DEDUCTED FROM STATEMENTS OF EXPENDITURE DURING THE YEAR 20…
French: MONTANTS RETIRÉS ET RECOUVRÉS POUR L'ANNÉE 20… DÉDUITS DES ÉTATS DES DÉPENSES
German: HERAUSGENOMMENE UND WIEDEREINGEZOGENE BETRÄGE FÜR DAS JAHR 20.. ABGEZOGEN VON AUSGABENERKLÄRUNGEN
Spanish: IMPORTES RETIRADOS Y RECUPERADOS DURANTE EL AÑO 20… DEDUCIDOS DE LAS DECLARACIONES DE GASTOS
Italian: IMPORTI RITIRATI E RECUPERATI DEDOTTI DA DICHIARAZIONI DI SPESE DURANTE L'ANNO 20…
Portuguese: MONTANTES RETIRADOS E RECUPERADOS NO ANO 20… DEDUZIDOS DAS DECLARAÇÕES DE DESPESAS
Dutch: GESCHRAPTE EN GEÏNDE BEDRAGEN DIE GEDURENDE HET JAAR 20.. OP DE UITGAVENSTATEN IN MINDERING ZIJN GEBRACHT
Danish: BELØB, DER ER TRUKKET TILBAGE, OG TILBAGESØGTE BELØB, SOM ER FRATRUKKET UDGIFTSOVERSIGTERNE FOR ÅRET 20…
Swedish: BELOPP SOM DRAGITS IN ELLER ÅTERVUNNITS OCH SOM DRAGITS AV I UTGIFTSDEKLARATIONERNA FÖR ÅR 20…
Finnish: MENOILMOITUKSISTA VÄHENNETYT PALAUTETUT JA TAKAISIN PERITYT SUMMAT VUONNA 20..
Greek: ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΥΡΘΗΚΑΝ Ή ΑΝΑΚΤΗΘΗΚΑΝ ΤΟ 20… ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ
Czech: ČÁSTKY, JEŽ BYLY ODEJMUTY NEBO ZÍSKÁNY ZPĚT, ODEČTENÉ Z VÝKAZU VÝDAJŮ BĚHEM ROKU 20…
Slovak: VYBRATÉ A VRÁTENÉ SUMY ODPOČÍTANÉ Z VÝKAZOV VÝDAVKOV V ROKU 20…
Polish: KWOTY WYCOFANE I ODZYSKANE POTRĄCONE Z DEKLARACJI WYDATKÓW W ROKU 20 …
Hungarian: A KÖLTSÉGNYILATKOZATBÓL LEVONT, 20.. ÉV SORÁN VISSZAVONT ÉS VISSZAFIZETTETETT ÖSSZEGEK
Slovenian: UMAKNJENI IN IZTERJANI ZNESKI MED LETOM 20.., ODŠTETI OD IZKAZOV O IZDATKIH
Romanian: SUME RETRASE ȘI PE ANUL 20… DEDUSE DIN SITUAȚIA CHELTUIELILOR
Bulgarian: ИЗТЕГЛЕНИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПРЕЗ 20…, ИЗВАДЕНИ ОТ ОТЧЕТИТЕ ЗА РАЗХОДИ
Estonian: TAGASIVÕETUD JA TAGASINÕUTUD SUMMAD, MIS ARVATAKSE KULUARUANNETEST MAHA 20 … AASTAL
Latvian: ATSAUKTĀS UN ATGŪTĀS SUMMAS ATTIECĪBĀ UZ 20… GADU, KAS ATSKAITĪTAS NO IZDEVUMU DEKLARĀCIJAS
Lithuanian: IŠIMTOS IR SUSIGRĄŽINTOS SUMOS, IŠSKAIČIUOTOS IŠ IŠLAIDŲ ATASKAITŲ 20…M.
Maltese: L-IRTIRAR U L-IRKUPRAR IMNAQQSA MID-DIKJARAZZJONIJIET TAN-NEFQA MATUL IS-SENA 20…
English: withdrawals [1]
French: Montants retirés [1]
German: Zurückgezogene Beträge [1]
Spanish: Importes retirados [1]
Italian: Importi ritirati [1]
Portuguese: retirados [1]
Dutch: geschrapte bedragen [1]
Danish: beløb, der er trukket tilbage [1]
Swedish: indragna belopp [1]
Finnish: palautukset [1]
Greek: Ποσά που αποσύρθηκαν [1]
Czech: Odejmuté částky [1]
Slovak: vybraté sumy [1]
Polish: Kwoty wycofane [1]
Hungarian: Visszavont összegek [1]
Slovenian: Umaknjeni zneski [1]
Romanian: sume retrase [1]
Bulgarian: изтеглени суми [1]
Estonian: tagasivõetud summad [1]
Latvian: Atsauktās summas [1]
Lithuanian: Išimtos sumos [1]
Maltese: irtirar [1]
English: recoveries [2]
French: Montants recouvrés [2]
German: Wiedereingezogene Beträge [2]
Spanish: Importes recuperados [2]
Italian: Importi recuperati [2]
Portuguese: recuperados [2]
Dutch: geïnde bedragen [2]
Danish: tilbagesøgte beløb [2]
Swedish: återvunna belopp [2]
Finnish: takaisin perityt summat [2]
Greek: Ποσά που ανακτήθηκαν [2]
Czech: Částky získané zpět [2]
Slovak: vrátené sumy [2]
Polish: Kwoty odzyskane [2]
Hungarian: Visszafizettetett összegek [2]
Slovenian: Izterjani zneski [2]
Romanian: sume recuperate [2]
Bulgarian: възстановени суми [2]
Estonian: tagasinõutud summad [2]
Latvian: Atgūtās summas [2]
Lithuanian: Susigrąžintos sumos [2]
Maltese: irkupri [2]
English: Priority axis
French: Axe prioritaire
German: Prioritätsachsen
Spanish: Eje prioritario
Italian: Asse prioritario
Portuguese: Eixo prioritário
Dutch: Prio-ritaire as
Danish: Prioriteret tema
Swedish: Prioriterat område
Finnish: Toimintalinja
Greek: Άξονας προτεραιότητας
Czech: Prioritní osy
Slovak: Prioritná os
Polish: Oś priorytetowa
Hungarian: Prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os
Romanian: Axa prioritară
Bulgarian: Приоритетна ос
Estonian: Prioriteetne suund
Latvian: Prioritārais virziens
Lithuanian: Prioritetinė kryptis
Maltese: L-assi prijoritarju
English: Total amount of expenditure paid by beneficiaries withdrawn [3]
French: Montant total retiré des dépenses payées par les bénéficiaires [3]
German: Gesamthöhe der von den Begünstigten getätigten und einbehaltenen zuschussfähigen Ausgaben [3]
Spanish: Importe total de los gastos abonados por los beneficiarios que se ha retirado [3]
Italian: Totale delle spese sostenute dai beneficiari ritirate [3]
Portuguese: Montante total retirado das despesas pagas pelos beneficiários [3]
Dutch: Totale geschrapte uitgaven van de begunstigden [3]
Danish: Samlet beløb for støttemodtageres udgifter, som er trukket tilbage [3]
Swedish: Summan av utgifter som betalats av stödmottagarna och som dragits in [3]
Finnish: Tuensaajien maksamien, palautettujen menojen kokonaismäärä [3]
Greek: Συνολικό ποσό των δαπανών που καταβλήθηκαν από δικαιούχους και αποσύρθηκαν [3]
Czech: Celková výše odejmutých výdajů vynaložených příjemci [3]
Slovak: Celková výška vybratých výdavkov zaplatených prijímateľmi [3]
Polish: Całkowita kwota wycofanych wydatków poniesionych przez beneficjentów [3]
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett, visszavont költségek teljes összege [3]
Slovenian: Skupni znesek umaknjenih izdatkov, ki jih plačajo upravičenci [3]
Romanian: Valoarea totală a cheltuielilor efectuate de beneficiari și retrase [3]
Bulgarian: Обща сума на изтеглените разходи, платени от бенефициерите [3]
Estonian: Toetusesaajate kantud kulude kogusumma, mis on tagasi võetud [3]
Latvian: Atbalsta saņēmēju maksāto atsaukto izdevumu kopsumma [3]
Lithuanian: Visa paramos gavėjų sumokėta išimta išlaidų suma [3]
Maltese: L-ammont totali ta’ spejjeż imħallsa mill-benefiċjarji li ġew irtirati [3]
English: Corresponding public contribution withdrawn [4]
French: Participation publique correspondante retirée [4]
German: Entsprechender einbehaltener öffentlicher Beitrag [4]
Spanish: Contribución pública que se ha retirado [4]
Italian: Contributo pubblico corrispondente ritirato [4]
Portuguese: Contribuição pública correspondente retirada [4]
Dutch: Overeenkomstige geschrapte overheidsbijdrage [4]
Danish: Tilsvarende offentligt bidrag, som er trukket tilbage [4]
Swedish: Motsvarande offentligt stöd som dragits in [4]
Finnish: Vastaava palautettu julkinen rahoitusosuus [4]
Greek: Αντίστοιχη δημόσια συνεισφορά που αποσύρθηκε [4]
Czech: Odpovídající odejmutý příspěvek z veřejných zdrojů [4]
Slovak: Zodpovedajúci vybratý štátny príspevok [4]
Polish: Wycofany odpowiadający wkład publiczny [4]
Hungarian: A kapcsolódó, közpénzből való hozzájárulás visszavont összege [4]
Slovenian: Umaknjeni ustrezni javni prispevek [4]
Romanian: Contribuții publice corespunzătoare retrase [4]
Bulgarian: Съответстващо изтеглено публично участие [4]
Estonian: Vastav avaliku sektori toetus, mis on tagasi võetud [4]
Latvian: Attiecīgais atsauktais valsts ieguldījums [4]
Lithuanian: Atitinkama išimta viešojo įnašo suma [4]
Maltese: Il-kontribuzzjoni pubblika korrispondenti rtirata [4]
English: Public contribution recovered [7]
French: Participation publique recouvrée [7]
German: Wiedereingezogene öffentliche Beiträge [7]
Spanish: Contribución pública recuperada [7]
Italian: Contributo pubblico recuperato [7]
Portuguese: Contribuição pública recuperada [7]
Dutch: Geïnde overheidsbijdragen [7]
Danish: Tilbagesøgte offentlige bidrag [7]
Swedish: Offentligt stöd som återvunnits [7]
Finnish: Takaisin peritty julkinen rahoitusosuus [7]
Greek: Δημόσια συνεισφορά που ανακτήθηκε [7]
Czech: Příspěvek z veřejných zdrojů získaný zpět [7]
Slovak: Vrátený štátny príspevok [7]
Polish: Odzyskany wkład publiczny [7]
Hungarian: Visszfizettetett közpénzből való hozzájárulás [7]
Slovenian: Izterjani javni prispevek [7]
Romanian: Contribuții publice recuperate [7]
Bulgarian: Възстановено публично участие [7]
Estonian: Tagasinõutud avaliku sektori toetus [7]
Latvian: Atgūtais valsts ieguldījums [7]
Lithuanian: Susigrąžintas viešasis įnašas [7]
Maltese: Il-kontribuzzjoni pubblika rkuprata [7]