FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Indicators
French: Indicateurs
German: Indikatoren
Spanish: Indicadores
Italian: Indicatori
Portuguese: Indicadores
Dutch: Indicatoren
Danish: Indikatorer
Swedish: Indikatorer
Finnish: Indikaattorit
Greek: Δείκτες
Czech: Ukazatele
Slovak: Ukazovatele
Polish: Wskaźniki
Hungarian: Indikátorok
Slovenian: Kazalniki
Romanian: Indicatori
Bulgarian: Показатели
Estonian: Näitajad
Latvian: Rādītāji
Lithuanian: Rodikliai
Maltese: Indikaturi
English: Indicator 1:
French: Indicateur 1:
German: Indikator 1:
Spanish: Indicador 1:
Italian: Indicatore 1:
Portuguese: Indicador 1:
Danish: Indikator 1:
Swedish: Indikator 1:
Finnish: Indikaattori 1:
Greek: Δείκτης 1:
Czech: Ukazatel 1:
Slovak: Ukazovateľ 1:
Polish: Wskaźnik 1:
Hungarian: indikátor
Slovenian: Kazalnik 1:
Bulgarian: Показател 1:
Estonian: näitaja:
Latvian: rādītājs
Lithuanian: 1 rodiklis
Maltese: L-Indikatur 1:
English: Achievement [1]
French: Réalisations [1]
German: Ergebnis [1]
Spanish: Logro [1]
Italian: Risultato [1]
Portuguese: Realização [1]
Dutch: Resultaat [1]
Danish: Resultat [1]
Swedish: Resultat [1]
Finnish: Saavutus [1]
Greek: Επίτευγμα [1]
Czech: Dosažený výsledek [1]
Slovak: Dosiahnutý výsledok [1]
Polish: Realizacja [1]
Hungarian: Eredmény [1]
Slovenian: Dosežek [1]
Romanian: Realizări [1]
Bulgarian: Постигнати резултати [1]
Estonian: Saavutus [1]
Latvian: Sasniegtais [1]
Lithuanian: Pasiekti rezultatai [1]
Maltese: Il-kisba [1]
English: Target [2]
French: Objectif [2]
German: Zielvorgabe [2]
Spanish: Objetivo [2]
Italian: Obiettivo [2]
Portuguese: Meta [2]
Dutch: Doel [2]
Danish: Mål [2]
Swedish: Mål [2]
Finnish: Tavoite [2]
Greek: Στόχος [2]
Czech: Cíl [2]
Slovak: Cieľ [2]
Polish: Cel [2]
Hungarian: Cél [2]
Slovenian: Cilj [2]
Romanian: Obiectiv [2]
Bulgarian: Цел [2]
Estonian: Eesmärk [2]
Latvian: Mērķis [2]
Lithuanian: Tikslas [2]
Maltese: Il-mira [2]
English: Baseline [3]
French: Situation de référence [3]
German: Ausgangswert [3]
Spanish: Base de referencia [3]
Italian: Linea di riferimento [3]
Portuguese: Base de partida [3]
Dutch: Uitgangs-situatie [3]
Danish: Reference [3]
Swedish: Basvärde [3]
Finnish: Lähtötilanne [3]
Greek: Αφετηρία [3]
Czech: Výchozí stav [3]
Slovak: Východisko [3]
Polish: Sytuacja wyjściowa [3]
Hungarian: Kiindulás [3]
Slovenian: Izhodišče [3]
Romanian: Situație de referință [3]
Bulgarian: Изходно положение [3]
Estonian: Esialgne olukord [3]
Latvian: Sākuma situācija [3]
Lithuanian: Pradinis taškas [3]
Maltese: L-ammont ta’ referenza [3]
English: Indicator n:
French: Indicateur n:
German: Indikator n:
Spanish: Indicador n:
Italian: Indicatore n:
Portuguese: Indicador n:
Danish: Indikator n:
Swedish: Indikator n:
Finnish: Indikaattori n:
Greek: Δείκτης αρ:
Czech: Ukazatel n:
Slovak: Ukazovateľ n:
Polish: Wskaźnik n:
Hungarian: indikátor:
Slovenian: Kazalnik n:
Bulgarian: Показател №:
Estonian: näitaja:
Latvian: rādītājs
Lithuanian: N rodiklis
Maltese: L-indikatur n:
English: Achievement
French: Réalisations
German: Ergebnis
Spanish: Logro
Italian: Risultato
Portuguese: Realização
Dutch: Resultaat
Danish: Resultat
Swedish: Resultat
Finnish: Saavutus
Greek: Επίτευγμα
Czech: Dosažený výsledek
Slovak: Dosiahnutý výsledok
Polish: Realizacja
Hungarian: Eredmény
Slovenian: Dosežek
Romanian: Indicator
Bulgarian: Постигнати резултати
Estonian: Saavutus
Latvian: Sasniegtais
Lithuanian: Pasiekti rezultatai
Maltese: Kisba
English: Target
French: Objectif
German: Zielvorgabe
Spanish: Objetivo
Italian: Obiettivo
Portuguese: Meta
Dutch: Doel
Danish: Mål
Swedish: Mål
Finnish: Tavoite
Greek: Στόχος
Czech: Cíl
Slovak: Cieľ
Polish: Cel
Hungarian: Cél
Slovenian: Cilj
Romanian: Obiectiv
Bulgarian: Цел
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas
Maltese: Mira
English: Baseline
French: Situation de référence
German: Ausgangswert
Spanish: Base de referencia
Italian: Linea di riferimento
Portuguese: Base de partida
Dutch: Uitgangs-situatie
Danish: Reference
Swedish: Basvärde
Finnish: Lähtötilanne
Greek: Αφετηρία
Czech: Výchozí stav
Slovak: Východisko
Polish: Sytuacja wyjściowa
Hungarian: Kiindulás
Slovenian: Izhodišče
Romanian: Situație de referință
Bulgarian: Изходно положение
Estonian: Esialgne olukord
Latvian: Sākuma situācija
Lithuanian: Pradinis taškas
Maltese: L-ammont ta’ referenza
English: All indicators shall be broken down by gender, where possible.
French: Tous les indicateurs doivent, dans la mesure du possible, être ventilés par sexe.
German: Alle Indikatoren sind soweit möglich nach Geschlecht aufzuschlüsseln.
Spanish: Todos los indicadores se desglosarán por sexo cuando sea posible.
Italian: Tutti gli indicatori sono ripartiti per genere, se possibile.
Portuguese: Sempre que possível, todos os indicadores devem ser repartidos por sexo.
Dutch: Alle indicatoren moeten waar mogelijk naar geslacht worden uitgesplitst.
Danish: For alle indikatorer angives om muligt den kønsmæssige fordeling.
Swedish: Alla indikatorer ska delas upp enligt kön, då det är möjligt.
Finnish: Kaikki indikaattorit on eriteltävä sukupuolen mukaan, mikäli mahdollista.
Greek: Όλοι οι δείκτες αναλύονται ανά φύλο, όπου αυτό είναι δυνατόν.
Czech: Všechny ukazatele musí být rozepsány podle pohlaví, je-li to možné.
Slovak: Všetky ukazovatele sú rozpísané podľa pohlavia, ak je to možné.
Polish: Wszystkie wskaźniki są przedstawiane, tam gdzie to możliwe, w podziale na płeć.
Hungarian: Lehetőség szerint valamennyi indikátort nemek szerint bontásban kell feltüntetni.
Slovenian: Vsi kazalniki se razčlenijo po spolu, kjer je mogoče.
Romanian: În măsura posibilului, toți indicatorii trebuie să fie defalcați în funcție de sex.
Bulgarian: По възможност се прави разбивка на всички показатели по пол.
Estonian: Kõik näitajad anda võimaluse korral sugude kaupa.
Latvian: Visus rādītājus, ja iespējams, sadala pa grupām.
Lithuanian: Visi rodikliai, jei įmanoma, suskirstomi pagal lytį.
Maltese: L-indikaturi kollha għandhom jiġu analizzati statistikament skont is-sess, fejn ikun possibbli.
English: Financial information (all financial data should be expressed in euro)
French: Information financière (toutes les données financières sont à exprimer en euros)
German: Finanzielle Angaben (alle finanziellen Angaben sollten in Euro gemacht werden)
Spanish: Información financiera (todos los datos financieros se expresarán en euros)
Italian: Informazioni finanziarie (tutti i dati finanziari vanno indicati in euro)
Portuguese: Informação financeira (todos os dados financeiros devem ser expressos em euros)
Dutch: Financiële informatie (alle financiële gegevens moeten in euro’s worden uitgedrukt)
Danish: Finansielle oplysninger (alle finansielle data angives i EUR)
Swedish: Finansiell information (alla belopp ska uttryckas i euro)
Finnish: Rahoitustiedot (kaikki rahoitustiedot on ilmoitettava euroina)
Greek: Χρηματοοικονομικά στοιχεία (όλα τα χρηματοοικονομικά στοιχεία θα πρέπει να αναφέρονται σε ευρώ)
Czech: Finanční údaje (všechny finanční údaje by měly být uvedeny v eurech)
Slovak: Finančné informácie (všetky finančné údaje uvádzajte v eurách)
Polish: Informacje finansowe (wszystkie informacje finansowe powinny być wyrażone w euro)
Hungarian: Pénzügyi tájékoztatás (az összes pénzügyi adatot EUR-ban kell megadni)
Slovenian: Finančne informacije (vsi finančni podatki morajo biti izraženi v EUR)
Romanian: Informații financiare (toate datele financiare trebuie exprimate în euro)
Bulgarian: Финансова информация (всички финансови данни се изразяват в евро)
Estonian: Finantsteave (kõik finantsandmed esitada eurodes)
Latvian: Finanšu informācija (visi finanšu dati jāizsaka euro)
Lithuanian: Finansinė informacija (visi finansiniai duomenys turėtų būti pateikti EUR)
Maltese: L-informazzjoni finanzjarja (id-data finanzjarja kollha għandha tiġi espressa f’euro)
English: Expenditure paid out by the beneficiaries included in payment claims sent to the managing authority
French: Dépenses payées par les bénéficiaires recensées dans les demandes de paiement adressées à l’autorité de gestion
German: Ausgaben der Begünstigten, die in den an die Verwaltungsbehörde übermittelten Zahlungsanträgen enthalten sind
Spanish: Gastos abonados por los beneficiarios incluidos en las reclamaciones de pago enviadas a la autoridad de gestión
Italian: Spesa sostenuta dai beneficiari e inclusa nella domanda di pagamento inviata all'autorità di gestione
Portuguese: Despesas pagas pelos beneficiários incluídas no pedido de pagamento enviado à autoridade de gestão
Dutch: Uitgaven die door de begunstigden zijn betaald en zijn opgenomen in aan de beheersautoriteit toegezonden betalingsaanvragen
Danish: Udgifter betalt af støttemodtagerne og medtaget i betalingsanmodninger, som er indgivet til forvaltningsmyndigheden
Swedish: Utgifter som betalats ut av stödmottagarna och som ingår i betalningsansökningar som sänts till förvaltningsmyndigheten
Finnish: Hallintoviranomaiselle lähetettyihin maksupyyntöihin sisältyvät tuensaajien maksamat menot
Greek: Δαπάνες που καταβλήθηκαν από τους δικαιούχους και συμπεριλαμβάνονται στις αιτήσεις πληρωμής που απεστάλησαν στη διαχειριστική αρχή
Czech: Výdaje vynaložené příjemci zahrnuté v žádostech o platby zaslaných řídícímu orgánu
Slovak: Výdavky zaplatené príjemcami a zahrnuté do žiadostí o platbu odoslaných riadiacemu výboru
Polish: Wydatki poniesione przez beneficjentów zawarte we wnioskach o płatność przesłanych do instytucji zarządzającej
Hungarian: Az irányító hatóságnak megküldött kifizetési kérelmekben foglalt, a kedvezményezettek által kifizetett költség
Slovenian: Izdatki, ki so jih plačali upravičenci, navedeni v zahtevkih za plačila, poslanih organu za upravljanje
Romanian: Cheltuieli plătite de beneficiarii incluși în cererile de plată adresate autorității de gestionare
Bulgarian: Разходи, платени от бенефициерите, включени в изпратените до управляващия орган заявления за плащане
Estonian: Abisaaja kantud kulud, mis sisalduvad korraldusasutusele saadetud maksenõudes
Latvian: Izdevumi, ko veikuši atbalsta saņēmēji un kas iekļauti vadošajai iestādei nosūtītajās maksājumu prasībās
Lithuanian: Visa paramos gavėjų sumokėta išlaidų, įtrauktų į vadovaujančiai institucijai pateiktus mokėjimo reikalavimus, suma
Maltese: In-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji inkluża fit-talbiet għall-ħlas mibgħuta lill-awtorità ta’ ġestjoni
English: Expenditure paid by the body responsible for making payments to the beneficiaries
French: Dépenses payées par l’organisme responsable de l’exécution des paiements aux bénéficiaires
German: Ausgaben, die von der mit den Zahlungen an die Begünstigten beauftragten Stelle getätigt wurden
Spanish: Gastos abonados por el organismo responsable de efectuar los pagos a los beneficiarios
Italian: Spese sostenute dall'organismo responsabile di effettuare i pagamenti ai beneficiari
Portuguese: Despesas pagas pelo organismo responsável pelo pagamento aos beneficiários
Dutch: Uitgaven door de instantie die verantwoordelijk is voor betalingen aan de begunstigden
Danish: Udgifter betalt af det organ, der foretager betalingerne til støttemodtagerne
Swedish: Utgifter som betalats av det organ som ansvarar för utbetalningar till stödmottagarna
Finnish: Maksujen suorittamisesta tuensaajille vastaavan elimen maksamat menot
Greek: Δαπάνες που καταβλήθηκαν από το φορέα που είναι αρμόδιος για την καταβολή των πληρωμών στους δικαιούχους
Czech: Výdaje vynaložené subjektem odpovědným za platby příjemcům
Slovak: Výdavky zaplatené zo strany subjektu zodpovedného za vykonanie platby príjemcom
Polish: Wydatki poniesione przez organ odpowiedzialny za dokonywanie płatności na rzecz beneficjentów
Hungarian: A kedvezményezettek számára történő kifizetések teljesítéséért felelős szervezet által kifizetett költség
Slovenian: Izdatki, ki jih je plačal organ, odgovoren za plačila upravičencem
Romanian: Cheltuieli plătite de organismul responsabil cu execuția plăților către beneficiari
Bulgarian: Разходи, платени от органа, отговарящ за извършването на плащанията на бенефициерите
Estonian: Kulud, mis on kandnud asutus, kes vastutab abisaajatele maksete tegemise eest.
Latvian: Izdevumi, ko veikusi iestāde, kas atbildīga par maksājumu izdarīšanu atbalsta saņēmējiem
Lithuanian: Už mokėjimus paramos gavėjams atsakingos įstaigos sumokėta išlaidų suma
Maltese: In-nefqa mħallsa mill-korp responsabbli milli jagħmel il-ħlasijiet lill-benefiċjarji
English: Total payments received from the Commission
French: Paiements totaux reçus de la Commission
German: Von der Kommission insgesamt getätigte Zahlungen
Spanish: Total de los pagos recibidos de la Comisión
Italian: Totale dei pagamenti ricevuti dalla Commissione
Portuguese: Total dos pagamentos recebidos da Comissão
Dutch: Totaal aan van de Commissie ontvangen betalingen
Danish: Betalinger i alt modtaget fra Kommissionen
Swedish: Summa betalningar från kommissionen
Finnish: Komissiolta saatujen maksujen kokonaismäärä
Greek: Σύνολο των πληρωμών που ελήφθησαν από την Επιτροπή
Czech: Celkové platby obdržené od Komise
Slovak: Celkové platby prijaté od Komisie
Polish: Łączne płatności otrzymane od Komisji
Hungarian: A Bizottságtól kapott összes kifizetés
Slovenian: Skupna plačila, prejeta od Komisije
Romanian: Plăți totale încasate de la Comisie
Bulgarian: Общо плащания, получени от Комисията
Estonian: Komisjonilt saadud maksed kokku
Latvian: No Komisijas saņemto maksājumu kopsumma
Lithuanian: Visa iš Komisijos gautų mokėjimų suma
Maltese: Il-ħlasijiet totali riċevuti mill-Kummissjoni
English: Priority axis 1
French: Axe prioritaire 1
German: Prioritätsachse 1
Spanish: Eje prioritario 1
Italian: Asse prioritario 1
Portuguese: Eixo prioritário 1
Dutch: Prioritaire as 1
Danish: Prioriteret opgave 1
Swedish: Prioriterat område 1
Finnish: Toimintalinja 1
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1
Czech: Prioritní osa 1
Slovak: Prioritná os 1
Polish: Oś priorytetowa 1
Hungarian: prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os 1
Romanian: Axă prioritară 1
Bulgarian: Приоритетна ос 1
Estonian: prioriteetne suund
Latvian: prioritārais virziens
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis
Maltese: L-assi ta’ prijorità 1
English: Specify the Fund
French: Préciser le Fonds concerné
German: Angabe des Fonds
Spanish: Especifíquese el Fondo
Italian: Specificare il Fondo
Portuguese: Especificar o Fundo
Dutch: Vermeld het fonds
Danish: angiv fonden heraf
Swedish: Ange fond
Finnish: Yksilöi rahasto
Greek: Προσδιορίστε το Ταμείο
Czech: Uveďte fond
Slovak: Špecifikujte fond
Polish: Wskazać fundusz
Hungarian: Alap meghatározása
Slovenian: Navedite sklad
Romanian: A se preciza fondul în cauză
Bulgarian: Посочете фонд
Estonian: Märkige fond
Latvian: Norādīt fondu,
Lithuanian: Nurodykite fondą
Maltese: Speċifika l-Fond
English: of which ESF type expenditure
French: Dont dépenses relevant du champ d’intervention du FSE
German: Davon in den Interventionsbereich des ESF fallende Ausgaben
Spanish: del cual, gasto con cargo al FSE
Italian: Spese rientranti nell'ambito del FSE
Portuguese: despesas correspondentes à intervenção do FSE
Dutch: waarvan uitgaven van het ESF-type
Danish: ESF-relaterede udgifter
Swedish: därav utgifter av ESF-typ
Finnish: ESR-tyyppisten menojen osuus
Greek: εκ των οποίων δαπάνες τύπου ΕΚΤ
Czech: Z toho výdaje typu ESF
Slovak: Z toho výdavky druhu ESF
Polish: w tym wydatki związane z zakresem interwencji EFS
Hungarian: ebből ESZA-típusú költség
Slovenian: od tega izdatki v zvezi z ESS
Romanian: din care cheltuieli aferente câmpului de intervenție al FSE
Bulgarian: от които разходи по линия на ЕСФ
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondist hüvitatavad kulud
Latvian: kur izdevumi no ESF
Lithuanian: Iš ESF finansuojamos išlaidos
Maltese: li minnu n-nefqa tat-tip ESF
English: of which ERDF type expenditure
French: Dont dépenses relevant du champ d’intervention du FEDER
German: Davon in den Interventionsbereich des EFRE fallende Ausgaben
Spanish: del cual, gasto con cargo al FEDER
Italian: Spese rientranti nell'ambito del FESR
Portuguese: despesas correspondentes à intervenção do FEDER
Dutch: waarvan uitgaven van het EFRO-type
Danish: heraf EFRU-relaterede udgifter
Swedish: därav utgifter av Eruf-typ
Finnish: EAKR-tyyppisten menojen osuus
Greek: εκ των οποίων δαπάνες τύπου ΕΤΠΑ
Czech: Z toho výdaje typu ERDF
Slovak: Z toho výdavky druhu EFRR
Polish: w tym wydatki związane z zakresem interwencji EFRR
Hungarian: ebből ERFA-típusú költség
Slovenian: od tega izdatki v zvezi z ESRR
Romanian: din care cheltuieli aferente câmpului de intervenție al FEDR
Bulgarian: от които разходи по линия на ЕФРР
Estonian: Euroopa Regionaalarengu Fondist hüvitatavad kulud
Latvian: kur izdevumi no ERDF
Lithuanian: Iš ERPF finansuojamos išlaidos
Maltese: li minnu n-nefqa tat-tip ERDF
English: Priority axis 2
French: Axe prioritaire 2
German: Prioritätsachse 2
Spanish: Eje prioritario 2
Italian: Asse prioritario 2
Portuguese: Eixo prioritário 2
Dutch: Prioritaire as 2
Danish: Prioriteret opgave 2
Swedish: Prioriterat område 2
Finnish: Toimintalinja 2
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2
Czech: Prioritní osa 2
Slovak: Prioritná os 2
Polish: Oś priorytetowa 2
Hungarian: prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os 2
Romanian: Axă prioritară 2
Bulgarian: Приоритетна ос 2
Estonian: prioriteetne suund
Latvian: prioritārais virziens
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis
Maltese: L-assi ta’ prijorità 2
English: Priority axis …
French: Axe prioritaire …
German: Prioritätsachse …
Spanish: Eje prioritario …
Italian: Asse prioritario …
Portuguese: Eixo prioritário …
Dutch: Prioritaire as …
Danish: Prioriteret opgave …
Swedish: Prioriterat område …
Finnish: Toimintalinja …
Greek: Άξονας προτεραιότητας …
Czech: Prioritní osa …
Slovak: Prioritná os …
Polish: Oś priorytetowa
Hungarian: prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os …
Romanian: Axă prioritară …
Bulgarian: Приоритетна ос …
Estonian: Prioriteetsed suunad …
Latvian: … prioritārais virziens
Lithuanian: Prioritetinė kryptis …
Maltese: L-assi ta' prijorità …
English: Total in transitional regions in the grand total
French: Total pour les régions bénéficiant d’un soutien transitoire dans le total général
German: Davon insgesamt auf Regionen mit Übergangsunterstützung entfallender Teil
Spanish: Total en regiones con ayuda transitoria en el total general
Italian: Parte del totale complessivo relativa alle regioni con sostegno provvisorio
Portuguese: Total das regiões que beneficiam de apoio transitório no total geral
Dutch: Totaal in overgangsregio’s in het totaal-generaal
Danish: Heraf i alt i regioner med overgangsstøtte
Swedish: Summa för regioner med övergångsstöd som ingår i slutsumman
Finnish: Siirtymävaiheen alueiden osuus yhteismäärästä
Greek: Σύνολο των μεταβατικών περιφερειών επί του γενικού συνόλου
Czech: Úhrn v regionech s přechodnou podporou v celkovém součtu
Slovak: Celkom v prechodných regiónoch v celkovom súhrne
Polish: Łącznie w regionach objętych wsparciem przejściowym w ramach sumy całkowitej
Hungarian: Átmeneti támogatásban részesülő régiókra vonatkozó teljes összeg a »mindösszesen« tételből
Slovenian: Skupaj regije, ki prejemajo prehodno pomoč, v skupni vsoti
Romanian: Total pentru regiunile care beneficiază de sprijin tranzitoriu din totalul general
Bulgarian: Частта от общия сбор на общо платеното в регионите, които се ползват от преходно подпомагане
Estonian: Üleminekupiirkondade kogukulude osa kogukuludest
Latvian: Kopējā pārejas posma reģionu summa kopsummā
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio paramą gaunantiems regionams iš visos sumos tenkanti suma
Maltese: It-total fir-reġjuni tranżitorji fis-somma finali
English: Total in non-transitional regions in the grand total
French: Total pour les régions ne bénéficiant pas d’un soutien transitoire dans le total général
German: Davon insgesamt auf Regionen ohne Übergangsunterstützung entfallender Teil
Spanish: Total en regiones sin ayuda transitoria en el total general
Italian: Parte del totale complessivo relativa alle regioni senza sostegno provvisorio
Portuguese: Total das regiões que não beneficiam de apoio transitório no total geral
Dutch: Totaal in niet-overgangsregio’s in het totaal-generaal
Danish: Heraf i alt i regioner uden overgangsstøtte
Swedish: Summa för regioner utan övergångsstöd som ingår i slutsumman
Finnish: Muiden kuin siirtymävaiheen alueiden osuus yhteismäärästä
Greek: Σύνολο των μη μεταβατικών περιφερειών επί του γενικού συνόλου
Czech: Úhrn v regionech bez přechodné podpory v celkovém součtu
Slovak: Celkom v neprechodných regiónoch v celkovom súhrne
Polish: Łącznie w regionach nieobjętych wsparciem przejściowym w ramach sumy całkowitej
Hungarian: Átmeneti támogatásban nem részesülő régiókra vonatkozó teljes összeg a »mindösszesen« tételből
Slovenian: Skupaj regije, ki ne prejemajo prehodne pomoči, v skupni vsoti
Romanian: Total pentru regiunile care nu beneficiază de sprijin tranzitoriu din totalul general
Bulgarian: Частта от общия сбор на общо платеното в регионите, които не се ползват от преходно подпомагане
Estonian: Üleminekupiirkondade hulka mittekuuluvate piirkondade kogukulude osa kogukuludest
Latvian: Kopējā nepārejas posma reģionu summa kopsummā
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio paramos negaunantiems regionams iš visos sumos tenkanti suma
Maltese: It-total fir-reġjuni mhux tranżitorji fis-somma finali
English: ESF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ERDF [4]
French: Total des dépenses relevant du champ d’intervention du FSE lorsque le programme opérationnel est cofinancé par le FEDER [4], dans le total général
German: Anteil der in den Interventionsbereich des ESF fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das OP vom EFRE kofinanziert wird [4]
Spanish: Gasto con cargo al FSE en el total general cuando el programa operativo está cofinanciado por el FEDER [4]
Italian: Spese del totale complessivo rientranti nell'ambito del FSE qualora il programma operativo sia cofinanziato dal FESR [4]
Portuguese: Total das despesas correspondentes à intervenção do FSE no total geral quando o PO é financiado pelo FEDER [4]
Dutch: Uitgaven van het ESF-type in het totaal-generaal als het operationeel programma wordt medegefinancierd door het EFRO [4]
Danish: Heraf ESF-relaterede udgifter, hvis det operationelle program medfinansieres af EFRU [4]
Swedish: Utgifter av ESF-typ som ingår i slutsumman om det operativa programmet medfinansieras av Eruf [4]
Finnish: ESR-tyypin menojen osuus yhteismäärästä, kun toimenpideohjelmaa osarahoitetaan EAKR:sta [4]
Greek: Δαπάνες τύπου ΕΚΤ επί του γενικού συνόλου, όταν το επιχειρησιακό πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ [4]
Czech: Výdaje typu ESF v celkovém součtu, je-li operační program spolufinancován ERDF [4]
Slovak: Druh výdavkov ESF v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z EFRR [4]
Polish: Wydatki w rodzaju EFS w ramach sumy całkowitej, jeżeli program operacyjny jest współfinansowany przez EFRR [4]
Hungarian: ESZA-típusú költség a »mindösszesen« tételben, ha az operatív programot az ERFA társfinanszírozza [4]
Slovenian: Izdatki v zvezi z ESS v skupni vsoti, če operativni program sofinancira ESRR [4]
Romanian: Totalul cheltuielilor aferente câmpului de intervenție al FSE în cazul în care programul operațional este cofinanțat de FEDR [4], din totalul general
Bulgarian: Разходи по линия на ЕСФ като част от общия сбор, когато оперативната програма се съфинансира от ЕФРР [4]
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondist hüvitatavate kulude osa kogukuludest, kui rakenduskava kaasrahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist [4]
Latvian: ESF izdevumi kopsummā, kur darbības programmu līdzfinansē no ERAF līdzekļiem [4]
Lithuanian: Visa iš ESF finansuojamų išlaidų suma, jei veiksmų programa bendrai finansuojama iš ERPF [4]
Maltese: In-nefqa tat-tip ESF fis-somma finali fejn il-programm operattiv huwa ko-finanzjat mill-ERDF [4]