FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: New 380 kV AC submarine cable between Sicily – Continental Italy (Sorgente – Rizziconi)
French: Nouveau câble sous-marin de 380 kV en courant alternatif entre la Sicile et l'Italie continentale (Sorgente – Rizziconi)
German: Neues 380-kV-Wechselstrom-Unterseekabel zwischen Sizilien und dem italienischen Festland (Sorgente—Rizziconi)
Spanish: Nuevo cable submarino de CA y 380 kV entre Sicilia y la Italia continental (Sorgente — Rizziconi)
Italian: Nuovo cavo sottomarino AC 380 kV tra la Sicilia e l’Italia continentale (Sorgente-Rizziconi)
Portuguese: Novo cabo submarino de 380 kV AC entre a Sicília e a Itália continental (Sorgente – Rizziconi)
Dutch: Nieuwe 380 kV AC onderzeese kabel tussen Sicilië en het Italiaanse vasteland (Sorgente — Rizziconi)
Danish: Nyt 380 kV (vekselstrøm) undersøisk kabel mellem Sicilien og det italienske fastland (Sorgente-Rizziconi)
Swedish: Ny undervattenskabel på 380 kV AC mellan Sicilien och det italienska fastlandet (Sorgente – Rizziconi)
Finnish: Uusi 380 kV:n merenalainen vaihtovirtakaapeli Sisilian ja Manner-Italian välillä (Sorgente–Rizziconi)
Greek: Νέο υποθαλάσσιο καλώδιο 380 kV AC μεταξύ Σικελίας-Ηπειρωτικής Ιταλίας (Sorgente – Rizziconi)
Czech: Nový 380 kV střídavý podmořský kabel mezi Sicílií a pevninskou Itálií (Sorgente – Rizziconi)
Slovak: Nové 380 kV podmorské vedenie striedavého prúdu medzi Sicíliou a kontinentálnym Talianskom (Sorgente – Rizziconi)
Polish: Nowy kabel podmorski 380 kV pomiędzy Sycylią a Włochami kontynentalnymi (Sorgente–Rizziconi)
Hungarian: Új 380 kV váltóáramú tengeralatti vezeték Szicília és a szárazföldi Olaszország között (Sorgente – Rizziconi)
Slovenian: Nov 380 kV podmorski kabel z izmeničnim tokom med Sicilijo in kontinentalno Italijo (Sorgente–Rizziconi)
Romanian: Nou cablu submarin pentru curent alternativ de 380 kV între Sicilia și Italia continentală (Sorgente- Rizziconi)
Bulgarian: Нов подводен електропровод 380 kV за променлив ток между Сицилия и континентална Италия (Sorgente—Rizziconi)
Estonian: Uus merealune vahelduvvoolu-kõrgepingekaabel (380 kV) Sitsiilia ja Itaalia mandriosa vahel (Sorgente–Rizziconi)
Latvian: Jauns 380 kV maiņstrāvas zemūdens kabelis starp Sicīliju un kontinentālo Itāliju (Sorgente–Rizziconi)
Lithuanian: Naujas 380 kV AC povandeninis kabelis tarp Sicilijos ir žemyninės Italijos (Sorgente–Ridzikonis)
Maltese: Kejbil sottomarin 380 kV AC ġdid bejn Sqallija u l-Italja kontinentali (Sorgente - Rizziconi)
English: 500 MW Ireland/Wales interconnector (Meath-Deeside)
French: Interconnexion Irlande-Pays de Galles de 500 MW (Meath-Deeside)
German: 500-MW-Verbindung Irland—Wales (Meath—Deeside)
Spanish: Interconexión de 500 MW Irlanda-País de Gales (Meath-Deeside)
Italian: Dispositivo di interconnessione 500 MW Irlanda/Galles (Meath-Deeside)
Portuguese: Interconexão Irlanda/Gales de 500 MW (Meath-Deeside)
Dutch: 500 MW interconnectie Ierland/Wales (Meath-Deeside)
Danish: 500 MW elforbindelse mellem Irland og Wales (Meath-Deeside)
Swedish: Sammanlänkning 500 MW Irland/Wales (Meath-Deeside)
Finnish: Irlannin ja Walesin välinen 500 MW:n yhdysjohto (Meath-Deeside)
Greek: Διασύνδεση Ιρλανδίας-Ουαλίας 500 MW (Meath-Deeside)
Czech: propojení Irsko/Wales o kapacitě 500 MW (Meath-Deeside)
Slovak: 500 MW prepojenie oblastí Írsko/Wales (Meath-Deeside)
Polish: Połączenie międzysystemowe 500 MW Irlandia–Walia (Meath–Deeside)
Hungarian: 500 MW Írország–Wales rendszer-összeköttetés (Meath-Deeside)
Slovenian: Nov 500 megavatni povezovalni daljnovod med Irsko in Walesom (Meath–Deeside)
Romanian: Interconexiunea de 500 MW Irlanda-Țara Galilor (Meath-Deeside)
Bulgarian: Електропреносна връзка 500 MW Ирландия/Уелс (Meath-Deeside)
Estonian: Iirimaa ja Walesi võrkude ühendamine (500 MW) (Meath–Deeside)
Latvian: 500 MW starpsavienojums Īrija–Velsa (Meath–Deeside)
Lithuanian: 500 MW Airijos ir Velso jungiamoji linija (Meath-Deeside)
Maltese: Interkonnettur (Meath-Deeside) ta’ 500 MV Irlanda-Wales
English: Ireland, United Kingdom
French: Irlande, Royaume-Uni
German: Irland, Vereinigtes Königreich
Spanish: Irlanda, Reino Unido
Italian: Irlanda, Regno Unito
Portuguese: Irlanda, Reino Unido
Dutch: Ierland, Verenigd Koninkrijk
Danish: Irland, Det Forenede Kongerige
Swedish: Irland, Förenade kungariket
Finnish: Irlanti, Yhdistynyt kuningas kunta
Greek: Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Irsko, Spojené království
Slovak: Írsko, Spojené kráľovstvo
Polish: Irlandia, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Írország, Egyesült Királyság
Slovenian: Irska, Združeno kraljestvo
Romanian: Irlanda, Regatul Unit
Bulgarian: Ирландия, Обединеното кралство
Estonian: Iirimaa, Ühendkuningriik
Latvian: Īrija, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Airija, Jungtinė Karalystė
Maltese: l-Irlanda, ir-Renju Unit
English: Electricity interconnection Malta-Italy
French: Interconnexion électrique Malte-Italie
German: Stromverbund Malta—Italien
Spanish: Interconexión eléctrica Malta-Italia
Italian: Interconnessione per l’energia elettrica Malta-Italia
Portuguese: Interconexão de electricidade Malta-Itália
Dutch: Elektriciteitsinterconnectie Malta-Italië
Danish: Elforbindelse Malta-Italien
Swedish: Sammankoppling av elnät Malta–Italien
Finnish: Maltan ja Italian välinen sähköyhteys
Greek: Διασύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας Μάλτας-Ιταλίας
Czech: Propojení elektrizační soustavy Malta – Itálie
Slovak: Prepojenie elektrických sietí Malty a Talianska
Polish: Międzysystemowe połączenia elektroenergetyczne między Maltą a Włochami
Hungarian: Málta–Olaszország villamosenergia-rendszerösszeköttetés
Slovenian: Električna povezava med Malto in Italijo
Romanian: Interconexiunea de energie electrică Malta-Italia
Bulgarian: Електропреносна връзка Малта—Италия
Estonian: Malta ja Itaalia elektrivõrkude ühendamine
Latvian: Elektroenerģijas tīklu starpsavienojums Malta–Itālija
Lithuanian: Maltos ir Italijos elektros jungiamoji linija
Maltese: Interkonnettur tal-elettriku Malta-Italja
English: Malta/Italy
French: Malte, Italie
German: Malta/Italien
Spanish: Malta, Italia
Italian: Malta/Italia
Portuguese: Malta/Itália
Dutch: Malta/Italië
Danish: Malta, Italien
Swedish: Malta/Italien
Finnish: Malta/Italia
Greek: Μάλτα/Ιταλία
Czech: Malta/Itálie
Slovak: Malta, Taliansko
Polish: Malta/Włochy
Hungarian: Málta, Olaszország
Slovenian: Malta/Italija
Romanian: Malta-Italia
Bulgarian: Малта/Италия
Estonian: Malta, Itaalia
Latvian: Malta, Itālija
Lithuanian: Malta, Italija
Maltese: Malta/l-Italja
English: Small island projects
French: Projets concernant de petites îles
German: Vorhaben für kleine Inseln
Spanish: Proyectos en islas pequeñas
Italian: Progetti su piccole isole
Portuguese: Projectos em pequenas ilhas
Dutch: Projecten voor kleine eilanden
Danish: Projekter på små øer
Swedish: Projekt för små öar
Finnish: Pieniä saaria koskevat hankkeet
Greek: Έργα σε μικρά νησιά
Czech: Projekty týkající se malých ostrovních států
Slovak: Projekty na malých ostrovoch
Polish: Projekty obejmujące niewielkie wyspy
Hungarian: Kisebb szigeteket érintő projektek
Slovenian: Projekti na majhnih otokih
Romanian: Proiecte destinate insulelor mici
Bulgarian: Проекти за малките острови
Estonian: Väikesaarte projektid
Latvian: Projekti mazās salās
Lithuanian: Mažų salų projektai
Maltese: Proġetti għall-gżejjer iż-żgħar
English: Small isolated island initiatives
French: Initiatives concernant de petites îles isolées
German: Initiativen für kleine abgelegene Inseln
Spanish: Iniciativas en islas pequeñas y aisladas
Italian: Iniziative su piccole isole isolate
Portuguese: Iniciativas em pequenas ilhas isoladas
Dutch: Initiatieven voor kleine, geïsoleerde eilanden
Danish: Projekter på små isolerede øer
Swedish: Initiativ för små isolerade öar
Finnish: Pieniä eristyneitä saaria koskevat aloitteet
Greek: Πρωτοβουλίες σε μικρά απομονωμένα νησιά
Czech: Iniciativy týkající se malých izolovaných ostrovů
Slovak: Iniciatívy pre malé izolované ostrovy
Polish: Przedsięwzięcia realizowane na niewielkich, odizolowanych wyspach
Hungarian: Kisebb, elszigetelt szigetekre vonatkozó kezdeményezések
Slovenian: Pobude na majhnih oddaljenih otokih
Romanian: Inițiative privind insulele mici izolate
Bulgarian: Инициативи за малки изолирани острови
Estonian: Väikesi eraldatud saari käsitlevad algatused
Latvian: Iniciatīvas mazās izolētās salās
Lithuanian: Mažų izoliuotų salų iniciatyvos
Maltese: Inizjattivi għal gżejjer żgħar iżolati
English: Capacity
French: Puissance
German: Kapazität
Spanish: Capacidad
Italian: Capacità
Portuguese: Capacidade
Dutch: Capaciteit
Danish: Kapacitet
Swedish: Kapacitet
Finnish: Kapasiteetti
Greek: Ισχύς
Czech: Kapacita
Slovak: Kapacita
Polish: Moc
Hungarian: Teljesítmény
Slovenian: Zmogljivost
Romanian: Capacitate
Bulgarian: Мощност
Estonian: Võimsus
Latvian: Jauda
Lithuanian: Pajėgumas
Maltese: Kapaċità
English: Grid integration of offshore wind energy
French: Intégration en réseau des éoliennes en mer
German: Netzintegration der Offshore-Windenergie
Spanish: Integración de la energía eólica marina en redes
Italian: Integrazione nella rete dell’energia eolica in mare
Portuguese: Integração da energia eólica offshore na rede
Dutch: Koppeling van offshore windenergie aan het net
Danish: Elnetintegration af energi fra offshore-vindkraftanlæg
Swedish: Integrering i kraftnätet av energi från vindkraft till havs
Finnish: Merituulivoiman liittäminen verkkoon
Greek: Δικτύωση υπεράκτιας αιολικής ενέργειας
Czech: Integrace větrné energie na moři do elektrizační soustavy
Slovak: Integrácia veternej energie na mori do siete
Polish: Integracja sieci morskiej energii wiatrowej
Hungarian: A tengeri szélenergia vezetékes bekapcsolása
Slovenian: Integracija omrežja za pridobivanje vetrne energije na morju
Romanian: Integrarea în rețea a energiei eoliene offshore
Bulgarian: Присъединяване към мрежата на разположени в морето вятърни електропроизводствени инсталации
Estonian: Avamere tuuleenergia sidumine võrku
Latvian: Jūras vēja enerģijas integrācija elektrotīklā
Lithuanian: Jūros vėjo energijos integravimas į energetikos tinklą
Maltese: Integrazzjoni tal-grilja tal-enerġija mir-riħ ‘il barra mix-xtajta
English: Baltic – Kriegers Flak I, II, III
French: Baltique - Kriegers Flak I, II, III
German: Baltic — Kriegers Flak I, II, III
Spanish: Baltic — Kriegers Flak I, II, III
Italian: Baltic — Kriegers Flak I, II, III
Portuguese: Báltico – Kriegers Flak I, II, III
Dutch: Baltic — Kriegers Flak I, II, III
Danish: Østersøen-Kriegers Flak I, II, III
Swedish: Baltic – Kriegers Flak I, II, III
Greek: Βαλτική - Kriegers Flak I, II, III
Czech: Pobaltí – Kriegers Flak I, II, III
Slovak: Pobaltsko – Kriegers Flak I, II, III
Romanian: Baltic-Kriegers Flak I, II, III
Bulgarian: Baltic - Kriegers Flak I, II, III
Latvian: Baltic–Kriegers Flak I, II, III
Maltese: Baltiku - Kriegers Flak I, II, III
English: Building on projects under development.
French: Prolonger les projets en cours de mise en œuvre.
German: Baut auf Projekten auf, die derzeit entwickelt werden.
Spanish: Desarrollo de proyectos ya en curso.
Italian: Sulla base di progetti in fase di sviluppo.
Portuguese: Com base em projectos em desenvolvimento.
Dutch: Voortzetten van projecten in ontwikkeling.
Danish: Bygger på projekter under udvikling.
Swedish: Bygger på projekt under utveckling.
Finnish: Perustuu kehitteillä oleviin hankkeisiin.
Greek: Περαιτέρω αξιοποίηση έργων που βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης.
Czech: Práce na připravovaných projektech.
Slovak: Opierať sa o projekty v štádiu vývoja.
Polish: Rozbudowa projektów, które obecnie są w trakcie realizacji.
Hungarian: Fejlesztés alatt álló projektekre építve.
Slovenian: Nadaljevanje projektov v razvoju.
Romanian: Continuarea proiectelor în derulare.
Bulgarian: Продължение на други проекти, които са в процес на разработка.
Estonian: Töös olevate projektide edasiarendamine.
Latvian: Izstrādes posmā esošo projektu attīstīšana.
Lithuanian: Remiantis vykdomais projektais.
Maltese: Bini fuq proġetti li qed jiġu żviluppati.
English: Financing aimed at ensuring extra cost for securing a joint interconnection solution.
French: Financement visant à couvrir le surcoût d'une solution commune d'interconnexion.
German: Finanzierung dient der Absicherung von Zusatzkosten im Hinblick auf eine gemeinsame Verbundlösung.
Spanish: La financiación proporcionará fondos suplementarios para lograr una solución de interconexión conjunta
Italian: I finanziamenti mirano a coprire i costi aggiuntivi per assicurare una soluzione congiunta dell’interconnessione.
Portuguese: Financiamento destinado a assegurar a cobertura de custos adicionais para assegurar uma solução conjunta de interconexão.
Dutch: Financiering van de extra kosten voor een gemeenschappelijke interconnectieoplossing.
Danish: Finansiering beregnet på at dække ekstra omkostninger ved at sikre en løsning, der inkluderer en fælles samkøringsforbindelse
Swedish: Finansieringen syftar till att garantera extra kostnader för att säkra en gemensam sammanlänkningslösning.
Finnish: Rahoituksella pyritään varmistamaan, että yhteisen yhteenliitäntäratkaisun luomiseen saadaan tarvittavat lisävarat.
Greek: Χρηματοδότηση με στόχο την κάλυψη των επιπλέον δαπανών για τη διασφάλιση κοινής λύσης διασύνδεσης
Czech: Financování zaměřené na zajištění zvláštních nákladů na zabezpečení společného propojení.
Slovak: Financovanie zamerané na zabezpečenie mimoriadnych nákladov na zaistenie spoločných sieťových prepojení.
Polish: Finansowanie mające na celu pokrycie dodatkowych kosztów związanych z zapewnieniem wspólnego rozwiązania kwestii połączenia międzysystemowego
Hungarian: Finanszírozás a közös rendszer-összeköttetést biztosító többletköltség fedezésére.
Slovenian: Financiranje za pokritje dodatnih stroškov skupnega projekta povezav.
Romanian: Finanțarea vizează acoperirea costurilor suplimentare pentru găsirea unei soluții comune de interconectare.
Bulgarian: Финансиране, насочено към осигуряване на допълнителните разходи за осигуряване на обща електропреносна връзка.
Estonian: Rahastamine, mis on suunatud ühendamise ühislahenduse väljatöötamisega kaasnevate lisakulude katmisele.
Latvian: Finansējums paredzēts, lai nodrošinātu papildu izmaksas kopīga starpsavienojuma risinājumam.
Lithuanian: Finansavimas skiriamas papildomoms bendros jungiamosios linijos užtikrinimo išlaidoms padengti.
Maltese: Finanzjament immirat biex tiġi ggarantita l-ispiża żejda biex tiżgura soluzzjoni konġunta ta’ interkonnessjoni.
English: Denmark, Sweden, Germany, Poland
French: Danemark, Suède, Allemagne, Pologne
German: Dänemark, Schweden, Deutschland, Polen
Spanish: Dinamarca, Suecia, Alemania, Polonia
Italian: Danimarca, Svezia, Germania, Polonia
Portuguese: Dinamarca, Suécia, Alemanha, Polónia
Dutch: Denemarken, Zweden, Duitsland, Polen
Danish: Danmark, Tyskland, Polen, Sverige
Swedish: Danmark, Sverige, Tyskland, Polen
Finnish: Tanska, Ruotsi, Saksa, Puola
Greek: Δανία, Σουηδία, Γερμανία, Πολωνία
Czech: Dánsko, Švédsko, Německo, Polsko
Slovak: Dánsko, Švédsko, Nemecko, Poľsko
Polish: Dania, Szwecja, Niemcy, Polska
Hungarian: Dánia, Svédország, Németország, Lengyelország
Slovenian: Danska, Švedska, Nemčija, Poljska
Romanian: Danemarca, Suedia, Germania, Polonia
Bulgarian: Дания, Швеция, Германия, Полша
Estonian: Taani, Rootsi, Saksamaa, Poola
Latvian: Dānija, Zviedrija, Vācija, Polija
Lithuanian: Danija, Švedija, Vokietija, Lenkija
Maltese: Id-Danimarka, l-Iżvezja, il-Ġermanja, il-Polonja
English: North sea grid
French: Réseau mer du Nord
German: Nordseenetz
Spanish: Red del Mar del Norte
Italian: Rete del Mare del Nord
Portuguese: Rede do Mar do Norte
Dutch: Noordzeenet
Danish: Nordsønettet
Swedish: Nordsjönätet
Finnish: Pohjanmeren verkko
Greek: Δίκτυο Βόρειας θάλασσας
Czech: Distribuční síť v Severním moři
Slovak: Sieť v Severnom mori
Polish: Sieć północnomorska
Hungarian: Északi-tengeri vezetékhálózat
Slovenian: Omrežje v Severnem morju
Romanian: Rețeaua din Marea Nordului
Bulgarian: Електропреносна мрежа в Северно море
Estonian: Põhjamere võrk
Latvian: Ziemeļjūras tīkls
Lithuanian: Šiaurės jūros energetikos tinklas
Maltese: Żona tal-Baħar tat-Tramuntana
English: United Kingdom, Netherlands, Germany, Ireland, Denmark, Belgium, France, Luxembourg
French: Royaume-Uni, Pays-Bas, Allemagne, Irlande, Danemark, Belgique, France, Luxembourg
German: Vereinigtes Königreich, Niederlande, Deutschland, Irland, Dänemark, Belgien, Frankreich, Luxemburg
Spanish: Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Irlanda, Dinamarca, Bélgica, Francia, Luxemburgo
Italian: Regno Unito, Paesi Bassi, Germania, Irlanda, Danimarca, Belgio, Francia, Lussemburgo
Portuguese: Reino Unido, Países Baixos, Alemanha, Irlanda, Dinamarca, Bélgica, França, Luxemburgo
Dutch: Verenigd Koninkrijk, Nederland, Duitsland, Ierland, Denemarken, België, Frankrijk, Luxemburg
Danish: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket, Nederländerna, Tyskland, Irland, Danmark, Belgien, Frankrike, Luxemburg
Finnish: Yhdistynyt kuningas-kunta, Alankomaat, Saksa, Irlanti, Tanska, Belgia, Ranska, Luxemburg
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο, Κάτω Χώρες, Γερμανία, Ιρλανδία, Δανία, Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο
Czech: Spojené království, Nizozemsko, Německo, Irsko, Dánsko, Belgie, Francie, Lucembursko
Slovak: Spojené kráľovstvo, Holandsko, Nemecko, Írsko, Dánsko, Belgicko, Francúzsko, Luxembursko
Polish: Zjednoczone Królestwo, Niderlandy, Niemcy, Irlandia, Dania, Belgia, Francja, Luksemburg
Hungarian: Egyesült Királyság, Hollandia, Németország, Írország, Dánia, Belgium, Franciaország, Luxemburg
Slovenian: Združeno kraljestvo, Nizozemska, Nemčija, Irska, Danska, Belgija, Francija, Luksemburg
Romanian: Regatul Unit, Țările de Jos, Germania, Irlanda, Danemarca, Belgia, Franța, Luxemburg
Bulgarian: Обединеното кралство, Нидерландия, Германия, Ирландия, Дания, Белгия, Франция, Люксембург
Estonian: Ühendkuningriik, Madalmaad, Saksamaa, Iirimaa, Taani, Belgia, Prantsusmaa, Luksemburg
Latvian: Apvienotā Karaliste, Nīderlande, Vācija, Īrija, Dānija, Beļģija, Francija, Luksemburga
Lithuanian: Jungtinė Karalystė, Nyderlandai, Vokietija, Airija, Danija, Belgija, Prancūzija, Liuksemburgas
Maltese: Ir-Renju Unit, Olanda, il-Ġermanja, l-Irlanda, id-Danimarka, il-Belġju, Franza, il-Lussemburgu
English: New turbines, structures and components, optimisation of manufacturing capacities
French: Turbines, structures et composants nouveaux, optimisation des capacités de fabrication
German: Neue Turbinen, Strukturen und Komponenten, Optimierung der Produktionskapazitäten
Spanish: Turbinas, estructuras y componentes nuevos, optimización de la capacidad de fabricación
Italian: Turbine, strutture e componenti nuovi, ottimizzazione delle capacità di fabbricazione
Portuguese: Novas turbinas, estruturas e componentes, optimização de capacidades de fabrico
Dutch: Nieuwe turbines, structuren en componenten, optimalisering van de productiecapaciteit
Danish: Nye turbiner, konstruktioner og konstruktionsdele, optimering af produktionskapacitet
Swedish: Nya turbiner, strukturer och komponenter, optimering av tillverkningskapacitet
Finnish: Uudet turbiinit, rakenteet ja komponentit, valmistuskapasiteettien optimointi
Greek: Νέοι στρόβιλοι, δομές και συστατικά στοιχεία, βελτιστοποίηση των κατασκευαστικών δυνατοτήτων
Czech: Nové turbíny, struktury a komponenty, optimalizace výrobních kapacit
Slovak: Nové turbíny, štruktúry a zložky, optimalizácia výrobných kapacít
Polish: Nowe turbiny, konstrukcje i elementy, optymalizacja mocy wytwórczej
Hungarian: Új turbinák, struktúrák és komponensek, a gyártási kapacitások optimalizálása
Slovenian: Nove turbine, strukture in komponente, optimizacija proizvodnih zmogljivosti
Romanian: Turbine, structuri și componente noi, optimizarea capacităților de producție
Bulgarian: Нови вятърни турбини, носещи конструкции и компоненти, оптимизиране на производствените мощности
Estonian: Uued tuuleturbiinid, konstruktsioonid ja komponendid, tootmisvõimsuse optimeerimine
Latvian: Jaunas turbīnas, struktūras un sastāvdaļas, ražošanas jaudas optimizācija
Lithuanian: Naujos turbinos, statiniai ir komponentai, gamybos pajėgumų optimizavimas
Maltese: Turbini ġodda, strutturi u komponenti, ottimizzazzjoni tal-kapaċijiet tal-produzzjoni
English: Borkum West II – Bard 1 – Nordsee Ost – Global Tech I
French: Borkum West II - Bard 1 - Nordsee Ost - Global Tech I
German: Borkum West II — Bard 1 — Nordsee Ost — Global Tech I
Spanish: Borkum West II — Bard 1 — Nordsee Ost — Global Tech I
Italian: Borkum West II — Bard 1 — Nordsee Ost Global Tech I
Portuguese: Borkum Ocidental II –Bard 1 – Mar do Norte Oriental – Global Tech 1
Dutch: Borkum West II — Bard 1 — Nordsee Ost — Global tech 1
Danish: Borkum West II — Bard 1 — Nordsee Ost — Global Tech I
Swedish: Borkum Väst II – Bard 1 – Nordsjön Ost – Global Tech I
Finnish: Borkum West II – Bard 1 – Nordsee Ost Global Tech I
Greek: Borkum West II - Bard 1 - Nordsee Ost - Global Tech I
Czech: Borkum West II – Bard 1 – Nordsee Ost – Global Tech I
Slovak: Borkum West II – Bard 1 – Severné more, východ – Global Tech I
Polish: Borkum West II – Bard 1 Nordsee Ost Global Tech I
Slovenian: Borkum West II – Bard 1– Nordsee Ost – Global Tech I
Romanian: Borkum West II- Bard 1-Nordsee Ost-Global Tech I
Bulgarian: Borkum West II- Bard 1 Nordsee Ost Global Tech I
Lithuanian: Borkum West II – Bard 1 Nordsee Ost – Global Tech I
Maltese: Borkum West II- Bard 1 - Nordsee Ost - Global Tech I
English: Aberdeen offshore wind farm (European testing centre)
French: Ferme éolienne au large d'Aberdeen (centre d'essai européen)
German: Aberdeen Offshore-Windpark (Europäisches Prüfzentrum)
Spanish: Parque eólico marítimo de Aberdeen (centro de ensayo europeo)
Italian: Parco eolico in mare di Aberdeen (Stazione di prova europea)
Portuguese: Parque eólico offshore de Aberdeen (centro de ensaios europeu)
Dutch: Offshorewindmolenpark Aberdeen (Europees testcentrum)
Danish: Aberdeen offshore wind farm (europæisk afprøvningscenter)
Swedish: Aberdeens vindkraftpark till havs (europeiskt testcenter)
Finnish: Aberdeenin merituulipuisto (Euroopan testauskeskus)
Greek: Υπεράκτιο αιολικό πάρκο Aberdeen (Ευρωπαϊκό κέντρο δοκιμών)
Czech: Větrná elektrárna na moři u Aberdeenu (Evropské testovací středisko)
Slovak: Veterná farma na mori v Aberdeene (európske testovacie stredisko)
Polish: Morska farma wiatrowa w Aberdeen (europejski ośrodek testowy)
Hungarian: Aberdeeni tengeri szélerőműpark (európai kísérleti központ)
Slovenian: Vetrna elektrarna na morju, Aberdeen (Evropski testni center)
Romanian: Ferma eoliană offshore din Aberdeen (centrul european de testare)
Bulgarian: Морски вятърен парк край Абърдийн (Европейски опитен център)
Estonian: Aberdeeni avamere tuulepark (Euroopa katsekeskus)
Latvian: Aberdīnas jūras vēja enerģijas parks (Eiropas Testēšanas centrs)
Lithuanian: Aberdyno jūros vėjo jėgainės (Europos bandymų centras)
Maltese: Farm tal-enerġija mir-riħ ‘il barra mix-xtajta ta’ Aberdeen (Ċentru Ewropew tal-ittestjar)