FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the fourth subparagraph of Article 11 the reference to ‘the third paragraph of Article 6’ is replaced by a reference to ‘Article 6(3)’;
French: Ce rectificatif ne concerne pas la version française.
German: Betrifft nicht die deutsche Fassung.
Spanish: En el párrafo cuarto del artículo 11, la referencia al «tercer párrafo del artículo 6» se sustituye por una referencia al «artículo 6, apartado 3».
Italian: All’articolo 11, quarto comma, il riferimento all’«articolo 6, terzo comma» è sostituito da un riferimento all’«articolo 6, paragrafo 3».
Portuguese: No quarto parágrafo do artigo 11.o, a referência ao «terceiro parágrafo do artigo 6.o» é substituída por uma referência ao «n.o 3 do artigo 6.o».
Dutch: In de vierde alinea van artikel 11 wordt de verwijzing naar „artikel 6, derde alinea”, vervangen door een verwijzing naar „artikel 6, lid 3”.
Danish: Ændringen i artikel 11, stk. 4, vedrører ikke den danske udgave (o.a.).
Swedish: I artikel 11 fjärde stycket ska hänvisningen till ”artikel 6 tredje stycket” ersättas med en hänvisning till ”artikel 6.3”.
Finnish: Korvataan 11 artiklan neljännessä alakohdassa viittaus 6 artiklan kolmanteen kohtaan viittauksella 6 artiklan 3 kohtaan.
Greek: Στην τέταρτη παράγραφο του άρθρου 11 οι λέξεις «του άρθρου 6 τρίτο εδάφιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «του άρθρου 6 παράγραφος 3».
Czech: Netýká se českého znění.
Slovak: V článku 11 štvrtom pododseku sa odkaz na „tretí odsek článku 6“ nahrádza odkazom na „článok 6 ods. 3“.
Polish: w art. 11 akapit czwarty odesłanie do „akapitu trzeciego art. 6” zastępuje się odesłaniem do „art. 6 ust. 3”;
Hungarian: A 11. cikk negyedik albekezdésében a „6. cikk harmadik bekezdésére” való hivatkozás helyébe a „6. cikk (3) bekezdésére” való hivatkozás lép.
Slovenian: V četrtem pododstavku člena 11 se sklic na „tretji odstavek člena 6“ nadomesti s sklicem na „člen 6(3).“
Romanian: La articolul 11 al patrulea paragraf, trimiterea la „articolul 6 paragraful al treilea” se înlocuiește cu o trimitere la „articolul 6 alineatul (3).”
Bulgarian: В член 11, четвърта алинея позоваването на „член 6, трети параграф“ се заменя с позоваване на „член 6, параграф 3“.
Estonian: Artikli 11 neljandas lõigus asendatakse viide artikli 6 kolmandale lõigule viitega artikli 6 lõikele 3.
Latvian: Regulas 11. panta ceturtajā daļā atsauci “6. panta trešo punktu” aizstāj ar atsauci “6. panta 3. punktu.”
Lithuanian: 11 straipsnio ketvirtojoje pastraipoje nuoroda į 6 straipsnio trečiąją pastraipą pakeičiama nuoroda į 6 straipsnio 3 dalį.
Maltese: Fir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 11 ir-referenza għat-“tielet paragrafu tal-Artikolu 6” jinbidel bir-referenza għall-“Artikolu 6 (3) ”.
English: in the first subparagraph of paragraph 1 of Article 12, he reference to ‘the first paragraph of Article 6’ is replaced by a reference to ‘Article 6(1)’;
French: À l'article 12, paragraphe 1, premier alinéa, la référence à «l'article 6, premier paragraphe» est remplacée par une référence à «l'article 6, paragraphe 1».
German: Betrifft nicht die deutsche Fassung.
Spanish: En el artículo 12, apartado 1, párrafo primero, la referencia al «párrafo primero del artículo 6» se sustituye por una referencia al «artículo 6, apartado 1».
Italian: [Questa modifica non riguarda la versione italiana.]
Portuguese: No primeiro parágrafo do n.o 1 do artigo 12.o, a referência ao «primeiro parágrafo do artigo 6.o» é substituída por uma referência ao «n.o 1 do artigo 6.o».
Dutch: In de eerste alinea van artikel 12, lid 1, wordt de verwijzing naar „artikel 6, eerste alinea”, vervangen door een verwijzing naar „artikel 6, lid 1”.
Danish: Ændringen i artikel 12, stk. 1, første afsnit, vedrører ikke den danske udgave (o.a.).
Swedish: I artikel 12.1 första stycket ska hänvisningen till ”artikel 6 första stycket” ersättas med en hänvisning till ”artikel 6.1”.
Finnish: Korvataan 12 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa viittaus 6 artiklan ensimmäiseen kohtaan viittauksella 6 artiklan 1 kohtaan.
Greek: Στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 12, οι λέξεις «της πρώτης παραγράφου του άρθρου 6» αντικαθίστανται από τις λέξεις «του άρθρου 6 παράγραφος 1».
Czech: Netýká se českého znění.
Slovak: V článku 12 ods. 1 prvom pododseku sa odkaz „v prvom odseku článku 6“ nahrádza odkazom „v článku 6 ods. 1“.
Polish: w art. 12 ust. 1 akapit pierwszy odesłanie do „pierwszego akapitu art. 6” zastępuje się odesłaniem do „art. 6 ust. 1”;
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésének első albekezdésében a „6. cikk első bekezdésére” való hivatkozás helyébe a „6. cikk (1) bekezdésére” való hivatkozás lép.
Slovenian: V prvem pododstavku prvega odstavka člena 12 se sklic na „iz prvega odstavka člena 6“ nadomesti s sklicem na „iz člena 6(1).“
Romanian: La articolul 12 alineatul (1) primul paragraf, trimiterea la „articolul 6 primul paragraf” se înlocuiește cu o trimitere la „articolul 6 alineatul (1).”
Bulgarian: В член 12, параграф 1, първа алинея позоваването на „член 6, първи параграф“ се заменя с позоваване на „член 6, параграф 1“.
Estonian: Artikli 12 lõike 1 esimeses lõigus asendatakse viide artikli 6 esimesele lõigule viitega artikli 6 lõikele 1.
Latvian: Regulas 12. panta 1. punkta pirmajā daļā atsauci “6. panta pirmajā daļā” aizstāj ar atsauci “6. panta 1. punktā.”
Lithuanian: 12 straipsnio 1 dalies pirmojoje pastraipoje nuoroda į 6 straipsnio pirmąją pastraipą pakeičiama nuoroda į 6 straipsnio 1 dalį.
Maltese: Fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 1 ir-referenza għall-“ewwel paragrafu tal-Artikolu 6” jinbidel bir-referenza għall-“Artikolu 6 (1) ”.
English: the Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe est remplacée par l'annexe du présent règlement.
German: Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo queda sustituido por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.
Swedish: Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението се заменя с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
Maltese: L-Aness jinbidel bl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is bindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 26 June 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 26 juin 2009.
German: Brüssel, den 26. Juni 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de Junho de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 juni 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 26. června 2009.
Slovak: V Bruseli 26. júna 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. június 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. junija 2009
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 26 юни 2009 година.
Estonian: Brüssel, 26. juuni 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 26. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. birželio 26 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2009.
English: OJ L 113, 30.4.2002, p. 1.
French: JO L 113 du 30.4.2002, p. 1.
German: ABl. L 113 vom 30.4.2002, S. 1.
Spanish: DO L 113 de 30.4.2002, p. 1.
Italian: GU L 113 del 30.4.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 113 de 30.4.2002, p. 1.
Dutch: PB L 113 van 30.4.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 113 af 30.4.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 113, 30.4.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 113, 30.4.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 113 της 30.4.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 113, 30.4.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 113, 30.4.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 113 z 30.4.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 113., 2002.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 113, 30.4.2002, str. 1.
Romanian: JO L 113, 30.4.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 113, 30.4.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 113, 30.4.2002, lk 1.
Latvian: OV L 113, 30.4.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 113, 2002 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 113, 30.4.2002, p. 1.
English: OJ L 162, 30.4.2004, p. 40.
French: JO L 162 du 30.4.2004, p. 40.
German: ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 40.
Spanish: DO L 162 de 30.4.2004, p. 40.
Italian: GU L 162 del 30.4.2004, pag. 40.
Portuguese: JO L 162 de 30.4.2004, p. 40.
Dutch: PB L 162 van 30.4.2004, blz. 40.
Danish: EUT L 162 af 30.4.2004, s. 40.
Swedish: EUT L 162, 30.4.2004, s. 40.
Finnish: EUVL L 162, 30.4.2004, s. 40.
Greek: ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 40.
Slovak: Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 40.
Polish: Dz.U. L 162 z 30.4.2004, s. 40.
Hungarian: HL L 162., 2004.4.30., 40. o.
Slovenian: UL L 162, 30.4.2004, str. 40.
Romanian: JO L 162, 30.4.2004, p. 40.
Bulgarian: ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 40.
Estonian: ELT L 162, 30.4.2004, lk 40.
Latvian: OV L 162, 30.4.2004., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 162, 2004 4 30, p. 40.
Maltese: ĠU L 162, 30.4.2004, p. 40. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1255/2007 (ĠU L 282, 26.10.2007, p. 16).
English: OJ L 108, 24.4.2002, p. 33.
French: JO L 108 du 24.4.2002, p. 33.
German: ABl. L 108 vom 24.4.2002, S. 33.
Spanish: DO L 108 de 24.4.2002, p. 33.
Italian: GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33.
Portuguese: JO L 108 de 24.4.2002, p. 33.
Dutch: PB L 108 van 24.4.2002, blz. 33.
Danish: EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33.
Swedish: EGT L 108, 24.4.2002, s. 33.
Finnish: EYVL L 108, 24.4.2002, s. 33.
Greek: ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 108, 24.4.2002, s. 33.
Polish: Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 33.
Hungarian: HL L 108., 2002.4.24., 33. o.
Slovenian: UL L 108, 24.4.2002, str. 33.
Romanian: JO L 108, 24.4.2002, p. 33.
Bulgarian: ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 33.
Estonian: EÜT L 108, 24.4.2002, lk 33.
Latvian: OV L 108, 24.4.2002., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 108, 2002 4 24, p. 33.
Maltese: ĠU L 108, 24.4.2002, p. 33.
English: List of names per country and the countries that can register them:
French: Liste des noms par pays et des pays habilités à les enregistrer
German: Liste der Namen pro Land mit Angabe der Länder, die sie registrieren dürfen
Spanish: Relación de nombres por país y de los países que pueden registrarlos:
Italian: Elenco di nomi per paese e dei paesi che possono registrarli
Portuguese: Lista de nomes por país e dos países que os podem registar
Dutch: Lijst van namen per land en de landen die deze kunnen registeren
Danish: Liste over navne for de enkelte lande og over de lande, der kan registrere dem:
Swedish: Förteckning över namn per land och över de länder som får registrera dem.
Finnish: Luettelo maiden nimistä ja maista, jotka voivat rekisteröidä ne:
Greek: Κατάλογος ονομάτων ανά χώρα, καθώς και των χωρών που μπορούν να τα καταχωρίζουν
Czech: Seznam názvů podle zemí a zemí, které je mohou registrovat:
Slovak: Zoznam názvov, ktoré si jednotlivé členské štáty môžu registrovať
Polish: Lista nazw na kraj i krajów, które mogą je zarejestrować:
Hungarian: Nevek jegyzéke országonként, egyúttal azon országok jegyzéke, amelyek bejegyezhetik ezeket:
Slovenian: Seznam imen po državah in države, ki jih lahko registrirajo:
Romanian: Lista numelor pentru fiecare țară și țările care le pot înregistra:
Bulgarian: Списък на имената за всяка държава и държавите, които могат да ги регистрират:
Estonian: Riikide nimede loetelu ja loetelu riikidest, kes saavad neid registreerida
Latvian: Saraksts, kurā ietverti valstu nosaukumi un valstis, kas tos var reģistrēt
Lithuanian: Valstybių vardų ir juos registruoti galinčių valstybių sąrašas:
Maltese: Elenku tal-ismijiet għal kull pajjiż, u l-pajjiżi li jistgħu jirreġistrawhom
English: pепубликаaвстрия
Bulgarian: pепубликаавстрия
English: pепублика-aвстрия
Bulgarian: pепублика-австрия
English: aвстрия
Bulgarian: австрия
English: aврен
Bulgarian: аврен
English: aйтос
Bulgarian: айтос
English: aксаково
Bulgarian: аксаково
English: aлфатар
Bulgarian: алфатар
English: aнтон
Bulgarian: антон
English: aприлци
Bulgarian: априлци
English: aсеновград
Bulgarian: асеновград
English: CZECH REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CHECA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHISCHE REPUBLIEK
Danish: TJEKKIET
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKIN TASAVALTA
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Romanian: REPUBLICA CEHĂ
Bulgarian: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJA
Lithuanian: ČEKIJA
Maltese: IR-REPUBBLIKA ĊEKA
English: LATVIA
French: LETTONIE
German: LETTLAND
Spanish: LETONIA
Italian: LETTONIA
Portuguese: LETÓNIA
Dutch: LETLAND
Danish: LETLAND
Swedish: LETTLAND
Greek: ΛΕΤΟΝΙΑ
Czech: LOTYŠSKO
Slovak: LOTYŠSKO
Polish: ŁOTWA
Hungarian: LETTORSZÁG
Slovenian: LATVIJA
Romanian: LETONIA
Bulgarian: ЛАТВИЯ
Estonian: LÄTI
Latvian: LATVIJA
Lithuanian: LATVIJA
Maltese: IL-LATVJA
English: PORTUGAL
Italian: PORTOGALLO
Finnish: PORTUGALI
Greek: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Czech: PORTUGALSKO
Slovak: PORTUGALSKO
Polish: PORTUGALIA
Hungarian: PORTUGÁLIA
Slovenian: PORTUGALSKA
Romanian: PORTUGALIA
Bulgarian: ПОРТУГАЛИЯ
Latvian: PORTUGĀLE
Lithuanian: PORTUGALIJA
Maltese: Il-PORTUGALL
English: βoυκουρέστι
Bulgarian: βоυκουρέστι
English: SLOVAKIA
French: SLOVAQUIE
German: SLOWAKEI
Spanish: ESLOVAQUIA
Italian: SLOVACCHIA
Portuguese: ESLOVÁQUIA
Dutch: SLOWAKIJE
Danish: SLOVAKIET
Swedish: SLOVAKIEN
Greek: ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Czech: SLOVENSKO
Slovak: SLOVENSKO
Polish: SŁOWACJA
Hungarian: SZLOVÁKIA
Slovenian: SLOVAŠKA
Romanian: SLOVACIA
Bulgarian: СЛОВАКИЯ
Estonian: SLOVAKKIA
Latvian: SLOVĀKIJA
Lithuanian: SLOVAKIJA
Maltese: Is-SLOVAKKJA
English: SLOVENIA
French: SLOVÉNIE
Spanish: ESLOVENIA
Portuguese: ESLOVÉNIA
Dutch: SLOVENIË
Danish: SLOVENIEN
Swedish: SLOVENIEN
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: SLOVINSKO
Slovak: SLOVINSKO
Polish: SŁOWENIA
Hungarian: SZLOVÉNIA
Slovenian: SLOVENIJA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Estonian: SLOVEENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Lithuanian: SLOVĖNIJA
Maltese: Is-SLOVENJA
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: REGATUL UNIT
Bulgarian: ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Maltese: Ir-RENJU UNIT
English: List of names per country and the countries that can reserve them
French: Liste des noms par pays et des pays habilités à les réserver
German: Liste der Namen pro Land mit Angabe der Länder, die sie reservieren dürfen
Spanish: Relación de nombres por país y de los países que pueden reservarlos:
Italian: Elenco di nomi per paese e dei paesi che possono riservarli
Dutch: Lijst van namen per land en de landen die deze kunnen registeren
Danish: Liste over navne for de enkelte lande og over de lande, der kan reservere dem:
Swedish: Förteckning över namn per land och över de länder som får reservera dem.
Finnish: Luettelo maiden nimistä ja maista, jotka voivat varata ne:
Greek: Κατάλογος ονομάτων ανά χώρα, καθώς και των χωρών που μπορούν να τα δεσμεύουν:
Czech: Seznam názvů podle zemí a zemí, které je mohou registrovat:
Slovak: Zoznam názvov, ktoré si jednotlivé krajiny môžu vyhradiť
Polish: Lista nazw na kraj i krajów, które mogą je zarejestrować:
Hungarian: Nevek jegyzéke országonként, egyúttal azon országok jegyzéke, amelyek fenntarthatják ezeket:
Slovenian: Seznam imen po državah in države, ki jih lahko rezervirajo:
Romanian: Lista numelor pentru fiecare țară și țările care le pot înregistra:
Bulgarian: Списък на имената за всяка държава и държавите, които могат да ги резервират:
Estonian: Riikide nimede loetelu ja loetelu riikidest, kes saavad neid reserveerida
Latvian: Saraksts, kurā ietverti valstu nosaukumi un valstis, kas tos var reģistrēt
Lithuanian: Valstybių vardų ir juos registruoti galinčių valstybių sąrašas.
Maltese: Elenku ta’ l-ismijiet għal kull pajjiż, u l-pajjiżi li jistgħu jirriżervawhom
English: CROATIA
French: CROATIE
German: KROATIEN
Spanish: CROACIA
Italian: CROAZIA
Portuguese: CROÁCIA
Dutch: CROATIË
Danish: KROATIEN
Swedish: KROATIEN
Finnish: KROATIA
Greek: ΚΡΟΑΤΙΑ
Czech: CHORVATSKO
Slovak: CHORVÁTSKO
Polish: CHORWACJA
Hungarian: HORVÁTORSZÁG
Slovenian: HRVAŠKA
Romanian: CROAȚIA
Bulgarian: ХЪРВАТИЯ
Estonian: HORVAATIA
Latvian: HORVĀTIJA
Lithuanian: KROATIJA
Maltese: IL-KROAZJA
English: LIECHTENSTEIN
Greek: ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
Czech: LICHTENŠTEJNSKO
Slovak: LICHTENŠTAJNSKO
Slovenian: LIHTENŠTAJN
Bulgarian: ЛИХТЕНЩАЙН
Latvian: LIHTENŠTEINA
Lithuanian: LICHTENŠTEINAS
Maltese: IL-LIECHTENSTEIN
English: NORWAY
French: NORVÈGE
German: NORWEGEN
Spanish: NORUEGA
Italian: NORVEGIA
Portuguese: NORUEGA
Dutch: NOORWEGEN
Danish: NORGE
Swedish: NORGE
Finnish: NORJA
Greek: ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Czech: NORSKO
Slovak: NÓRSKO
Polish: NORWEGIA
Hungarian: NORVÉGIA
Slovenian: NORVEŠKA
Romanian: NORVEGIA
Bulgarian: НОРВЕГИЯ
Estonian: NORRA
Latvian: NORVĒĢIJA
Lithuanian: NORVEGIJA
Maltese: IN-NORVEĠJA
English: TURKEY
French: TURQUIE
German: TÜRKEI
Spanish: TURQUÍA
Italian: TURCHIA
Portuguese: TURQUIA
Dutch: TURKIJE
Danish: TYRKIET
Swedish: TURKIET
Finnish: TURKKI
Greek: ΤΟΥΡΚΙΑ
Czech: TURECKO
Slovak: TURECKO
Polish: TURCJA
Hungarian: TÖRÖKORSZÁG
Slovenian: TURČIJA
Romanian: TURCIA
Bulgarian: ТУРЦИЯ
Estonian: TÜRGI
Latvian: TURCIJA
Lithuanian: TURKIJA
Maltese: IT-TURKIJA
English: ICELAND
French: ISLANDE
German: ISLAND
Spanish: ISLANDIA
Italian: ISLANDA
Portuguese: ISLÂNDIA
Dutch: IJSLAND
Danish: ISLAND
Swedish: ISLAND
Finnish: ISLANTI
Greek: ΙΣΛΑΝΔΙΑ
Czech: ISLAND
Slovak: ISLAND
Polish: ISLANDIA
Hungarian: IZLAND
Slovenian: ISLANDIJA
Romanian: ISLANDA
Estonian: ISLAND
Latvian: ĪSLANDE
Lithuanian: ISLANDIJA
Maltese: L-IŻLANDA
English: republica-checa
French: 6 3. republica-checa
Danish: 6 3. republica-checa
Romanian: 63 . republica-checa
English: catalogna
Greek: 62 . catalogna
English: κάτω-κουτραφάς
Dutch: 412 . κάτω-κουτραφάς
Romanian: 4 12. κάτω-κουτραφάς
English: νεστος
Dutch: 64 5. νεστος