English: The breakdown by products is based on the classification of products according to activities for financial intermediation services and services auxiliary to financial intermediation.
French: La ventilation par produit se fonde sur la classification des produits associée aux activités (CPA) concernant les services d'intermédiation financière et les auxiliaires financiers et d'assurance.
German: Die Aufschlüsselung nach Produkten beruht auf der Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen für Dienstleistungen der Kreditinstitute sowie mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Dienstleistungen.
Spanish: El desglose por producto se basa en la clasificación de productos por actividades para los servicios de intermediación financiera y los servicios auxiliares de la intermediación financiera.
Italian: La ripartizione per prodotto è basata sulla classificazione dei prodotti associata alle attività (CPA) per i servizi d'intermediazione finanziaria e i servizi ausiliari dell'intermediazione finanziaria.
Portuguese: A discriminação segundo os produtos assenta na classificação dos produtos associada às actividades relativas aos serviços de intermediação financeira e serviços auxiliares da intermediação financeira.
Dutch: De indeling naar producten is gebaseerd op de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor diensten van financiële intermediairs en ondersteunende diensten in verband met financiële intermediairs.
Danish: Opdelingen efter produkter foretages efter klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation.
Swedish: Uppdelningen efter produkt utgår ifrån uppdelningen av produkter efter verksamhet som rör finansiella förmedlingstjänster och verksamhet som rör stödtjänster till finansiell förmedling.
Finnish: Tuotekohtainen erittely perustuu rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan mukaiseen tuotteiden luokitukseen.
Greek: Η κατανομή κατά προϊόντα βασίζεται στην ταξινόμηση των προϊόντων με βάση τις δραστηριότητες για υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης και βοηθητικές υπηρεσίες συναφείς με τη χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση.
Czech: Pro služby finančního zprostředkování a pomocné služby související s finančním zprostředkováním je členění podle produktů založeno na klasifikaci produkce podle činností.
Slovak: Pre služby finančného sprostredkovania a pomocné služby súvisiace s finančným sprostredkovaním sa členenie podľa produktov zakladá na klasifikácii produktov podľa činností.
Polish: Podział według produktów jest oparty na klasyfikacji produktów według działalności w zakresie usług pośrednictwa finansowego i usług pomocniczych dla pośrednictwa finansowego.
Hungarian: A termékek szerinti bontás a termékeknek a pénzügyi közvetítői szolgáltatási és az ezt kisegítő tevékenységek szerinti besorolásán alapul.
Slovenian: Razčlenitev glede na izdelke temelji na razvrščanju izdelkov v skladu z dejavnostmi na področju storitev finančnega posredništva in pomožnih storitev, povezanih s finančnim posredništvom.
Romanian: Detalierea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare.
Bulgarian: Разбивката по продукти се основава на класификацията на продуктите по дейности за финансови посреднически услуги и допълнителни услуги към финансовото посредничество.
Estonian: Jaotus toodete järgi põhineb toodete liigitusel vastavalt finantsvahendusteenustega ja finantsvahenduse abiteenustega seotud tegevustele.
Latvian: Produktu iedalījums pamatojas uz produktu klasifikāciju pēc darbībām, kas attiecas uz finanšu starpniecības pakalpojumiem un finanšu starpniecības palīgpakalpojumiem.
Lithuanian: Suskirstymas pagal produktus grindžiamas produktų klasifikacija pagal finansinio tarpininkavimo paslaugas ir finansinio tarpininkavimo pagalbinę veiklą.
Maltese: It-tqassim skont il-prodotti huwa bbażat fuq il-klassifikazzjoni ta' prodotti skont attivitajiet għal servizzi ta' intermedjazzjoni finanzjarja u servizzi awżiljari għall-intermedjazzjoni finanzjarja.