English: Reference to paragraph 84 of IAS 37 as included in Commission Regulation (EC) No 1725/2003 (provisions for contingent liabilities and for commitments).
French: Voir le paragraphe 84 de l'IAS 37 figurant dans le règlement (CE) no 1725/2003 de la Commission (provisions pour passifs éventuels et pour engagements).
German: Bezug auf IAS 37 Paragraf 84 in der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission (Rückstellungen für für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken).
Spanish: Referencia al párrafo 84 de la NIC 37 según se recoge en el Reglamento (CE) no 1725/2003 de la Comisión (provisiones para pasivos contingentes y para compromisos).
Italian: Riferimento al punto 84 dello IAS 37 di cui al regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione (accantonamenti per passività potenziali e per impegni).
Portuguese: Referência ao ponto 84 da NIC 37, tal como incluído no Regulamento (CE) n.o 1725/2003 da Comissão (provisões para passivos eventuais e para compromissos).
Dutch: Zie punt 84 van IAS 37, opgenomen in Verordening (EG) nr. 1725/2003 van de Commissie (voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen).
Swedish: Se punkt 84 för IAS 37 i kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 (avsättningar för eventualförpliktelser och för åtaganden).
Finnish: Viittaus IAS 37 -standardin kappaleeseen 84 sellaisena kuin se sisältyy komission asetukseen (EY) N:o 1725/2003 (taseen ulkopuolisia vastuita ja sitoumuksia varten tehtyjen varausten muutokset).
Greek: Παραπομπή στην παράγραφο 84 του ΔΛΠ 37, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής (προβλέψεις για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις).
Czech: Odkaz na odstavec 84 IAS 37 uvedeného v nařízení Komise (ES) č. 1725/2003 (rezervy k podmíněným závazkům a ostatním závazkům a příslibům).
Slovak: Odkaz na odsek 84 štandardu IAS 37 uvedeného v nariadení Komisie (ES) č. 1725/2003 (rezervy na podmienené záväzky a prísľuby).
Polish: Odniesienie do ust. 84 MSR 37 zawartego w rozporządzeniu Komisji (WE) 1725/2003 (przepisy dotyczące zobowiązań warunkowych i aktywów warunkowych).
Hungarian: Lásd a Bizottság 1725/2003/EK rendeletében foglalt IAS 37 standard 84. bekezdését (céltartalékképzés függő kötelezettségekre és biztos jövőbeni kötelezettségekre).
Slovenian: Sklicevanje na odstavek 84 MRS 37, vključen v Uredbo Komisije (ES) št. 1725/2003 (Rezervacije za možne obveznosti in prevzete finančne obveze).
Romanian: Trimitere la alineatul 84 din IAS 37 astfel cum este inclus în Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 al Comisiei (provizioane pentru pasive contingente și angajamente).
Bulgarian: Препратка към параграф 84 от IAS 37 от Регламент (ЕО) № 1725/2003 на Комисията (провизии за условни пасиви и задължения).
Estonian: Viide IAS 37 lõikele 84 komisjoni määruses (EÜ) nr 1725/2003 esitatud kujul (eraldised tingimuslike kohustuste ja kohustuste tarvis).
Latvian: SGS 84. punktu, kas iekļauts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1725/2003 (neparedzēto izdevumu saistību un saistību rezerves).
Lithuanian: Nuoroda į 37 TAS 84 paragrafą, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 1725/2003 (atidėjiniai sąlyginiams įsipareigojimams ir nebalansiniams įsipareigojimams).
Maltese: Għandha ssir referenza għall-paragrafu 84 tal-IAS 37 kif inkluż fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1725/2003 (dispożizzjonijiet għal passivi kontinġenti u għal impenji).