FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Requirements for products under the tariff quota referred to in Article 1(1)
French: Exigences applicables aux produits relevant du contingent tarifaire visé à l’article 1er, paragraphe 1
German: Anforderungen für unter das Zollkontingent gemäß Artikel 1 Absatz 1 fallende Erzeugnisse
Spanish: Requisitos aplicables a los productos del contingente arancelario a que se refiere el artículo 1, apartado 1
Italian: Prescrizioni per i prodotti che rientrano nel contingente tariffario di cui all’articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos produtos abrangidos pelo contingente pautal a que se refere o artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Eisen voor onder het in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingent vallende producten
Danish: Betingelser for produkter under det i artikel 1, stk. 1, nævnte toldkontingent
Swedish: Krav för produkter inom ramen för den tullkvot som avses i artikel 1.1
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tariffikiintiöön kuuluvia tuotteita koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις για προϊόντα τα οποία εμπίπτουν στη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: Požadavky na produkty v rámci celní kvóty uvedené v čl. 1 odst. 1
Slovak: Požiadavky na výrobky v rámci colnej kvóty uvedenej v článku 1 ods. 1
Polish: Wymogi dotyczące produktów w ramach kontyngentu taryfowego, o którym mowa w art. 1 ust. 1
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésében említett vámkontingens alá tartozó termékekre vonatkozó előírások
Slovenian: Zahteve za proizvode v okviru tarifne kvote iz člena 1(1)
Romanian: Cerințe pentru produsele din cadrul contingentului tarifar prevăzut la articolul 1 alineatul (1)
Bulgarian: Условия, на които трябва да отговарят продуктите от тарифната квота, посочена в член 1, параграф 1
Estonian: Artikli 1 lõikes 1 osutatud tariifikvoodi kohased toodetele esitatavad nõuded
Latvian: Prasības attiecībā uz produktiem, kurus importē saskaņā ar 1. panta 1. punktā minēto tarifa kvotu
Lithuanian: Pagal 1 straipsnio 1 dalyje nurodytą tarifinę kvotą importuojamiems produktams taikomi reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-prodotti taħt il-kwota tariffarja msemmija fl-Artikolu 1(1)
English: The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council [1].
French: Les découpes sont étiquetées conformément à l’article 13 du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil [1].
German: Die Teilstücke werden gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 etikettiert [1].
Spanish: Los cortes se etiquetarán conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [1].
Italian: I tagli devono essere etichettati in conformità dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio [1].
Portuguese: Os cortes são rotulados em conformidade com o artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1760/2000 do Parlamento Europeu e do Conselho [1].
Dutch: De deelstukken moeten worden geëtiketteerd overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad [1].
Danish: Udskæringerne skal være mærket i overensstemmelse med artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 [1].
Swedish: Styckningsdelarna ska vara märkta enligt artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 [1].
Finnish: Lihapalat on merkittävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 [1] 13 artiklan mukaisesti.
Greek: Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1].
Czech: Kusy musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 [1].
Slovak: Kusy sa označujú v súlade s článkom 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 [1].
Polish: Kawałki są etykietowane zgodnie z art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady [1].
Hungarian: A marhahúsrészek címkézése az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [1] 13. cikke szerint történik.
Slovenian: Kosi se označijo v skladu s členom 13 Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta [1].
Romanian: Bucățile sunt etichetate în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului [1].
Bulgarian: Разфасовките се етикетират в съответствие с член 13 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета [1].
Estonian: Jaotustükid märgistatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 [1] artiklile 13.
Latvian: Izcirtņus marķē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 13. pantu [1].
Lithuanian: Gabalai ženklinami pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 [1] 13 straipsnį.
Maltese: Il-qatgħat għandhom jiġu ttikkettjati skont l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [1].
English: The indication ‘High Quality Beef’ may be added to the information on the label.
French: L’indication «viande bovine de haute qualité» peut être ajoutée aux informations figurant sur l’étiquette.
German: Die Angaben auf dem Etikett können durch den Zusatz „Qualitätsrindfleisch“ ergänzt werden.
Spanish: Podrá añadirse la indicación «Carne de vacuno de calidad superior» a la información de la etiqueta.
Italian: Alle informazioni che figurano sull’etichetta può essere aggiunta l’indicazione «Carni bovine di alta qualità».
Portuguese: A indicação «Carne de bovino de alta qualidade» pode ser acrescentada às informações constantes do rótulo.
Dutch: Aan de gegevens op het etiket mag de vermelding „Rundvlees van hoge kwaliteit” worden toegevoegd.
Danish: Angivelsen »High Quality Beef« kan være anført på etiketten.
Swedish: Uppgiften ”Nötkött av hög kvalitet” får läggas till informationen på etiketten.
Finnish: Pakkausmerkinnän tietoihin voidaan lisätä merkintä ”High Quality Beef”.
Greek: Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Κρέας βοοειδών υψηλής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.
Czech: K údajům na štítku lze doplnit údaj „Vysoce jakostní hovězí maso“.
Slovak: Označenie „vysokokvalitné hovädzie mäso“ sa môže pridať k informáciám na etikete.
Polish: Oznaczenie „wołowina wysokiej jakości” może zostać dodane do informacji na etykiecie.
Hungarian: A címkén található információk kiegészíthetőek a „kiváló minőségű marhahús” jelzéssel.
Slovenian: Podatkom na oznaki se lahko doda navedba „Goveje meso visoke kakovosti“.
Romanian: Mențiunea „carne de vită și mânzat de calitate superioară” poate fi adăugată informațiilor de pe etichetă.
Bulgarian: Към информацията на етикета може да бъде добавено обозначението „Висококачествено говеждо месо“.
Estonian: Märgisel esitatud teabele võib lisada sõnad „kõrgekvaliteediline veiseliha”.
Latvian: Informācijai uz etiķetes var pievienot norādi “Augstas kvalitātes liellopu gaļa”.
Lithuanian: Nuoroda „aukštos kokybės jautiena“ gali būti pridedama prie etiketėje pateikiamos informacijos.
Maltese: L-indikazzjoni “Ċanga ta’ Kwalità Għolja” tista’ tiżdied mat-tagħrif fuq it-tikketta.
English: OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
French: JO L 204 du 11.8.2000, p. 1.
German: ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1.
Spanish: DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Italian: GU L 204 dell’11.8.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Dutch: PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 204., 2000.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 204, 11.8.2000, str. 1.
Romanian: JO L 204, 11.8.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
Latvian: OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 204, 2000 8 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 204, 11.8.2000, p. 1.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BĲLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: Entries referred to in Article 3(4)
French: Mentions visées à l’article 3, paragraphe 4
German: Anträge gemäß Artikel 3 Absatz 4
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 3, apartado 4
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, paragrafo 4
Portuguese: Menções referidas no artigo 3.o, n.o 4
Dutch: In artikel 3, lid 4, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 3, stk. 4
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.4
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 4
Czech: Údaje uvedené v čl. 3 odst. 4
Slovak: Údaje uvedené v článku 3 ods. 4
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 3 ust. 4
Hungarian: A 3. cikk (4) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(4)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 3 alineatul (4)
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 3, параграф 4
Estonian: Artikli 3 lõikes 4 osutatud kanded
Latvian: Regulas 3. panta 4. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalyje nurodyti įrašai
Maltese: Kitbiet imsemmija fl-Artikolu 3(4)
English: In Bulgarian Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
French: En bulgare Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
German: Bulgarisch Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Spanish: En búlgaro Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Italian: In bulgaro Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Portuguese: Em búlgaro Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Dutch: in het Bulgaars Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Danish: på bulgarsk Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Swedish: På bulgariska Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Finnish: Bulgariaksi Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Greek: Στα βουλγαρικά Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Czech: bulharsky Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Slovak: v bulharčine Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Polish: w języku bułgarskim Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Hungarian: Bolgárul Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Slovenian: v bolgarščini Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Romanian: în limba bulgară Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Bulgarian: на български Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Estonian: bulgaaria keeles Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Latvian: Bulgāru valodā Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Lithuanian: Bulgarų kalba Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
Maltese: Bil-Bulgaru Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 620/2009)
English: In Spanish Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
French: En espagnol Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
German: Spanisch Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Spanish: En español Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Italian: In spagnolo Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Portuguese: Em espanhol Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Dutch: in het Spaans Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Danish: på spansk Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Swedish: På spanska Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Finnish: Espanjaksi Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Greek: Στα ισπανικά Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Polish: w języku hiszpańskim Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Hungarian: Spanyolul Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Slovenian: v španščini Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Romanian: în limba spaniolă Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Bulgarian: на испански Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Estonian: hispaania keeles Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Latvian: Spāņu valodā Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
Maltese: Bl-Ispanjol Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 620/2009]
English: In Czech Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
French: En tchèque Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Finnish: Tšekiksi Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Romanian: în limba cehă Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Bulgarian: на чешки Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Latvian: Čehu valodā Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Maltese: Biċ-Ċek Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
English: In Danish Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
French: En danois Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
German: Dänisch Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Spanish: En danés Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Italian: In danese Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Portuguese: Em dinamarquês Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Dutch: in het Deens Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Danish: på dansk Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Swedish: På danska Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Finnish: Tanskaksi Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Greek: Στα δανικά Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Czech: dánsky Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Slovak: v dánčine Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Polish: w języku duńskim Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Hungarian: Dánul Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Slovenian: v danščini Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Romanian: în limba daneză Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Bulgarian: на датски Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Estonian: taani keeles Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Latvian: Dāņu valodā Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Lithuanian: Danų kalba Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
Maltese: Bid-Daniż Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 620/2009)
English: In German Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
French: En allemand Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
German: Deutsch Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Spanish: En alemán Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Italian: In tedesco Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Portuguese: Em alemão Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Dutch: in het Duits Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Danish: på tysk Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Swedish: På tyska Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Finnish: Saksaksi Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Greek: Στα γερμανικά Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Czech: německy Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Slovak: v nemčine Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Polish: w języku niemieckim Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Hungarian: Németül Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Slovenian: v nemščini Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Romanian: în limba germană Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Bulgarian: на немски Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Estonian: saksa keeles Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Latvian: Vācu valodā Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Lithuanian: Vokiečių kalba Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
Maltese: Bil-Ġermaniż Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 620/2009)
English: In Estonian Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
French: En estonien Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
German: Estnisch Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Spanish: En estonio Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Italian: In estone Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Portuguese: Em estónio Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Dutch: in het Ests Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Danish: på estisk Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Swedish: På estniska Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Finnish: Viroksi Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Czech: estonsky Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Slovak: v estónčine Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Polish: w języku estońskim Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Hungarian: Észtül Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Slovenian: v estonščini Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Romanian: în limba estonă Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Bulgarian: на естонски Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Estonian: eesti keeles Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Latvian: Igauņu valodā Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Lithuanian: Estų kalba Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
Maltese: Bl-Estonjan Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 620/2009)
English: In Greek Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: In greco Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: Kreikaksi Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Romanian: în limba greacă Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Bulgarian: на гръцки Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Maltese: Bil-Grieg Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
French: En anglais High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
German: Englisch High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Spanish: En inglés High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Italian: In inglese High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Portuguese: Em inglês High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Dutch: in het Engels High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Danish: på engelsk High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Swedish: På engelska High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Finnish: Englanniksi High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Greek: Στα αγγλικά High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Czech: anglicky High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Slovak: v angličtine High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Polish: w języku angielskim High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Hungarian: Angolul High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Slovenian: v angleščini High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Romanian: în limba engleză High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Bulgarian: на английски High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Estonian: inglise keeles High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Latvian: Angļu valodā High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Lithuanian: Anglų kalba High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)
Maltese: Bl-Ingliż High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 620/2009)