FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 12+9 for NACE Rev.2 division 65
French: 12 + 9 pour la division 65 de la NACE Rév. 2;
German: 12+9 für die Abteilung 65 der NACE Rev.2
Spanish: 12+9 para NACE Rev. 2, división 65
Italian: 12+9 per la divisione 65 della NACE Rev. 2
Portuguese: 12 + 9 para a NACE Rev.2, divisão 65
Dutch: 12+9 voor NACE Rev. 2 afdeling 65;
Danish: 12+9 for hovedgruppe 65 i NACE rev.2
Swedish: 10+9 för grupp 64.1 i Nace rev. 2, kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev. 2 och
Finnish: 12+9 NACE Rev.2:n kaksinumerotasolle 65,
Greek: 12+9 για το τμήμα 65 NACE Αναθ.2
Czech: 12+9 pro oddíl 65 NACE Rev. 2
Slovak: 12+9 pre divíziu 65 NACE Rev. 2
Polish: 12+9 dla NACE wersja 2 dział 65
Hungarian: 12+9 a NACE Rev.2 65 ágazat esetében
Slovenian: 12 + 9 za NACE Rev. 2, oddelek 65
Romanian: 12+9 pentru diviziunea 65 din NACE Rev.2
Bulgarian: и 12+9 за подразделение 65 на NACE Rev.2
Estonian: 12+9 NACE Rev.2 jaotise 65 puhul
Latvian: 12+9 attiecībā uz NACE 2. red. 65 nodaļu
Lithuanian: 12+9 NACE 2 red. 65 skyriui
Maltese: 12+9 għal NACE Rev.2 diviżjoni 65
English: 18+9 for NACE Rev.2 Sections H-J, L-N and division 95
French: 18 + 9 pour les sections H à J et L à N et la division 95 de la NACE Rév. 2
German: 18+9 für die Abschnitte H-J, L-N und Abteilung 95 der NACE Rev. 2
Spanish: 18+9 para NACE Rev. 2, secciones H a J y L a N y división 95
Italian: 18+9 per le sezioni da H a J e da L a N e la divisione 95 della NACE Rev. 2
Portuguese: 18 + 12 para a NACE Rev.2 — Secções H a J e L a N e divisão 95
Dutch: 18+9 voor NACE Rev. 2, secties H tot en met J en L tot en met N en afdeling 95
Danish: 18+9 for hovedafdeling H-J og L-N og hovedgruppe 95 i NACE rev. 2
Finnish: 18+9 NACE Rev.2:n pääluokille H–J ja L–N ja kaksinumerotasolle 95
Greek: 18+9 για τα τμήματα NACE Αναθ.2 H-J, L-Nκαι τμήμα 95
Czech: 18+9 pro sekce H až J a L až N a oddíl 95 NACE Rev. 2
Slovak: 18+9 pre sekcie H až J, L až N a divíziu 95 NACE Rev. 2
Polish: 18+9 dla NACE wersja 2 sekcje H-J, L-N oraz dział 95
Hungarian: 18+9 a NACE Rev.2 H–J, L–N nemzetgazdasági ágak, és a 95. ágazat esetében
Slovenian: 18 + 9 za NACE Rev. 2, področja H do J in L do N ter oddelek 95
Romanian: 18+9 pentru secțiunile H-J și L-N și diviziunea 95 din NACE Rev.2
Bulgarian: 18+9 за раздели от Н до J и от L до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
Estonian: 18+9 NACE Rev.2 H–J jao ja L–N jao ning jaotise 95 puhul
Latvian: 18+9 attiecībā uz NACE 2. red. H-J un L-N sadaļām un 95 nodaļu
Lithuanian: 18+9 NACE 2 red. H–J, L–N sekcijoms ir 95 skyriui
Maltese: 18+9 għal NACE Rev.2 Taqsimiet H-J, L-N u diviżjoni 95
English: NACE Rev.2 Sections H-N and division 95
French: Sections H à N et division 95 de la NACE Rév. 2
German: Abschnitte H-N und Abteilung 95 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, secciones H a N y división 95
Italian: Sezioni da H a N e divisione 95 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, secções H a N e divisão 95
Dutch: NACE Rev. 2 secties H tot en met N en afdeling 95
Danish: Hovedafdeling H-N og hovedgruppe 95 i NACE rev. 2
Swedish: Avdelningarna H–N och huvudgrupp 95 i Nace rev. 2 Avdelningarna H–N och huvudgrupp 95 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n pääluokat H–N ja kaksinumerotaso 95
Greek: Τομείς Β έως Ν και κλάδος 95 της NACE αναθεώρηση 2
Czech: sekce H až N a oddíl 95 NACE Rev. 2
Slovak: Sekcie H až N a divízia 95 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 sekcje H-N i dział 95
Hungarian: NACE Rev.2 H–N nemzetgazdasági ágak és a 95. ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, področja H do N in oddelek 95
Romanian: NACE Rev.2 secțiunile H-N și diviziunea 95
Bulgarian: Раздели от Н до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 H–N jagu ning jaotis 95
Latvian: NACE 2. red. H-N sadaļas un 95 nodaļa
Lithuanian: NACE 2 red. H–N sekcijos ir 95 skyrius
Maltese: NACE Rev.2 Taqsimiet H-N u diviżjoni 95
English: NACE Rev.2 division 65
French: Division 65 de la NACE Rév. 2
German: Abteilung 65 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, división 65
Italian: Divisione 65 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, divisão 65
Dutch: NACE Rev. 2 afdeling 65
Danish: Hovedgruppe 65 i NACE rev. 2
Swedish: Huvudgrupp 65 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 65
Greek: NACE αναθεώρηση 2: κλάδος 65
Czech: oddíl 65 NACE Rev. 2
Slovak: Divízia 65 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 dział 65
Hungarian: NACE Rev.2 65. ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, oddelek 65
Romanian: NACE Rev.2 diviziunea 65
Bulgarian: Подразделение 65 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 jaotis 65
Latvian: NACE 2. red. 65 nodaļa
Lithuanian: NACE 2 red. 65 skyrius
Maltese: NACE Rev.2 diviżjoni 65
English: NACE Rev.2 classes 64.19, the credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and NACE Rev.2 division 65
French: Classe 64.19, établissements de crédit de la classe 64.92 et division 65 de la NACE Rév. 2
German: Klasse 64.19 der NACE Rev. 2, die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und Abteilung 65 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, clase 64.19, NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito, y NACE Rev. 2, división 65
Italian: Classe 64.19 della NACE Rev. 2, enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2 e divisione 65 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, classes 64.19, instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92, e NACE Rev.2, divisão 65
Dutch: NACE Rev. 2 klasse 64.19, de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92 en NACE Rev. 2 afdeling 65
Danish: Undergruppe 64.19 i NACE rev. 2 og kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2 og hovedgruppe 65 i NACE rev. 2
Swedish: Undergrupp 64.19 i Nace rev. 2, kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev.2 och huvudgrupp 65 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n nelinumerotaso 64.19, NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitokset ja NACE Rev.2:n kaksinumerotaso 65
Greek: Κατηγορίες 64.19 NACE Αναθ.2, τα πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 NACE Αναθ.2 και τμήμα 65 NACE Αναθ.2
Czech: třída 64.19 NACE Rev. 2, úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2 a oddíl 65 NACE Rev. 2
Slovak: Triedy 64.19 NACE Rev. 2, úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2 a divízia 65 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 klasy 64.19, instytucje kredytowe NACE wersja 2 klasa 64.92 oraz NACE wersja 2 dział 65
Hungarian: NACE Rev.2 64.19. szakágazat, és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek, valamint a NACE Rev.2 65. ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2, razred 64.19, kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92 ter NACE Rev. 2, oddelek 65
Romanian: clasa 64.19 din NACE Rev.2 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92 și diviziunea 65 din NACE Rev.2
Bulgarian: Клас 64.19 на NACE Rev.2, кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2 и подразделение 65 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 klassid 64.19, NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutused ja NACE Rev.2 jaotis 65
Latvian: NACE 2. red. 64.19 klases, NACE 2. red. 64.92 klases kredītiestādes un NACE 2. red. 65 nodaļa
Lithuanian: NACE 2 red. 64.19 klasė, NACE 2 red. 64.92 klasės kredito įstaigos ir NACE 2 red. 65 skyrius
Maltese: NACE Rev.2 klassijiet 64.19, l-istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92 u n-NACE Rev.2 diviżjoni 65
English: NACE Rev.2 group 64.1 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92
French: Groupe 64.1 et établissements de crédit de la classe 64.92 de la NACE Rév. 2
German: Gruppe 64.1 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, grupo 64.1, y NACE Rev. 2, clase 64.92, entidades de crédito
Italian: Gruppo 64.1 della NACE Rev. 2 ed enti creditizi di cui alla classe 64.92 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, grupo 64.1 e instituições de crédito da NACE Rev.2, classe 64.92
Dutch: NACE Rev. 2 groep 64.1, de kredietinstellingen van NACE Rev. 2 klasse 64.92
Danish: Gruppe 64.1 i NACE rev. 2 og kreditinstitutterne i undergruppe 64.92 i NACE rev. 2
Swedish: Grupp 64.1 i Nace rev. 2 och kreditinstitut i undergrupp 64.92 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kolminumerotaso 64.1 ja NACE Rev.2:n nelinumerotason 64.92 luottolaitokset
Greek: Το NACE Αναθ.2 ομαδοποιεί 64.1 και τα πιστωτικά ιδρύματα της κατηγορίας 64.92 NACE Αναθ.2
Czech: skupina 64.1 NACE Rev. 2 a úvěrové instituce třídy 64.92 NACE Rev. 2
Slovak: Skupina 64.1 NACE Rev. 2 a úverové inštitúcie triedy 64.92 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 grupa 64.1 i instytucje kredytowe w NACE wersja 2 klasa 64.92
Hungarian: NACE Rev.2 64,1. alágazat és a NACE Rev.2 64.92. szakágazatba tartozó hitelintézetek
Slovenian: NACE Rev. 2, skupina 64.1 in kreditne institucije NACE Rev. 2, razred 64.92
Romanian: Grupa 64.1 din NACE Rev.2 și instituții de credit care intră sub incidența NACE Rev.2 clasa 64.92
Bulgarian: Група 64.1 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 klass 64.1 ja NACE Rev.2 klassi 64.92 krediidiasutused
Latvian: NACE 2. red. 64.1 grupa un NACE 2. red. 64.92 klases kredītiestādes
Lithuanian: NACE 2 red. 64.1 grupė ir NACE 2 red. 64.92 klasės kredito įstaigos
Maltese: NACE Rev.2 grupp 64.1 u istituzzjonijiet ta' kreditu tan-NACE Rev.2 klassi 64.92
English: Section II: Derogations with regard to the provisions of Annex II
French: Section II: Dérogations concernant les dispositions de l'annexe II
German: Abschnitt II: Abweichungen von den Bestimmungen in Anhang II
Spanish: Sección II: Excepciones con respecto a las disposiciones del anexo II
Italian: Sezione II — Deroghe con riguardo alle disposizioni dell'allegato II
Portuguese: Secção II: Derrogações às disposições do anexo II
Dutch: Deel II: Afwijkingen met betrekking tot bijlage II
Danish: Afsnit II: Undtagelser fra bestemmelserne i bilag II
Swedish: Avsnitt II: Undantag från bestämmelserna i bilaga II
Finnish: II jakso: Poikkeukset liitteen II vaatimuksista
Greek: Τμήμα II: Παρεκκλίσεις όσον αφορά τις διατάξεις του παραρτήματος ΙΙ
Czech: Oddíl II: Odchylky týkající se ustanovení přílohy II
Slovak: Oddiel II: Výnimky v súvislosti s ustanoveniami prílohy II
Polish: Sekcja II: Odstępstwa w odniesieniu do postanowień załącznika II
Hungarian: II. szakasz: A II. melléklet rendelkezéseivel kapcsolatos eltérések
Slovenian: Oddelek II: Odstopanja v zvezi z določbami Priloge II
Romanian: Secțiunea II: Derogări cu privire la dispozițiile anexei II
Bulgarian: Раздел II: Дерогации от разпоредбите на приложение II
Estonian: II jagu: Erandid II lisa sätetest
Latvian: II iedaļa. Atkāpes attiecībā uz II pielikuma noteikumiem
Lithuanian: II skirsnis. Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo II priedo nuostatų
Maltese: TAQSIMA II: Derogi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-Anness II
English: Annual enterprise statistics 2008 variable 21 12 0
French: Statistiques annuelles sur les entreprises 2008 Variable 21 12 0
German: Jährliche Unternehmensstatistiken 2008 Variable 21 12 0
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas 2008 Variable 21 12 0
Italian: Statistiche annuali sulle imprese 2008 Variabile 21 12 0
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas 2008 variável 21 12 0
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen 2008 variabele 21 12 0
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker 2008 Variabel 21 12 0
Swedish: Årlig företagsstatistik 2008 variabel 21 12 0
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot 2008 muuttuja 21 12 0
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2008 μεταβλητή 21 12 0
Czech: Roční statistika podnikání 2008 Proměnná 21 12 0
Slovak: Ročná podniková štatistika 2008 ukazovateľ 21 12 0
Polish: Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw 2008 zmienna 21 12 0
Hungarian: Éves vállalkozási statisztika 2008 változó: 21 12 0
Slovenian: Letna statistika podjetij 2008 Spremenljivka 21 12 0
Romanian: Statistici anuale de întreprindere 2008 caracteristica 21 12 0
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията 2008 г. Променлива 21 12 0
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed 2008 Muutuja 21 12 0
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika 2008 mainīgais lielums 21 12 0
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys 2008 m. Kintamasis 21 12 0
Maltese: Statistika annwali ta' impriżi 2008 varjabbli 21 12 0
English: Investment in equipment and plant linked to cleaner technologies (integrated technology)
French: Investissements dans des équipements et installations propres («technologie intégrée»)
German: Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien („integrierte Technologie“)
Spanish: Inversión en maquinaria y equipos vinculada con tecnologías más limpias («tecnología integrada»)
Italian: Investimenti in attrezzature e impianti collegati a tecnologie più pulite («tecnologia integrata»)
Portuguese: Investimentos em equipamentos e instalações limpos («tecnologia integrada»)
Dutch: Investeringen in apparatuur en installaties voor schonere technologieën (geïntegreerde technologie)
Danish: Investering i udstyr og anlæg i forbindelse med renere teknologi (»integreret teknologi«)
Swedish: Investeringar i utrustning och anläggningar för renare teknik (”processintegrerade investeringar”)
Finnish: Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät ympäristöä säästävään teknologiaan (”yhdennetty teknologia”)
Greek: Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία («εντεταγμένη τεχνολογία»)
Czech: Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií („integrovaná technologie“)
Slovak: Investície do zariadení a prevádzok spojených s čistejšou technológiou („integrované zariadenia“)
Polish: Inwestycje w sprzęt oraz zakłady powiązane z technologią bardziej czystą („technologia zintegrowana”)
Hungarian: Beruházás tisztább technológiához („integrált technológia”) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe
Slovenian: Naložbe v naprave in objekte, povezane s čistejšo tehnologijo („integrirana tehnologija“)
Romanian: Investiții în echipamente și instalații corelate cu tehnologii ecologice („tehnologie integrată”)
Bulgarian: Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“)
Estonian: Investeeringud puhtama tehnoloogiaga seotud seadmetesse ja rajatistesse (integreeritud tehnoloogia)
Latvian: Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (“integrētā tehnoloģija”)
Lithuanian: Investicijos į įrangą ir įrenginius diegiant švaresnes technologijas (integruotas technologijas)
Maltese: Investiment f'tagħmir u impjant marbut ma' teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
English: Partial derogation
French: Dérogation partielle
German: Teilweise Abweichung
Spanish: Excepción parcial
Italian: Deroga parziale
Portuguese: Derrogação parcial
Dutch: Gedeeltelijke afwijking
Danish: Delvis undtagelse
Swedish: Partiellt undantag
Finnish: Osittainen poikkeus
Greek: Μερική παρέκκλιση
Czech: částečná odchylka
Slovak: Čiastočná výnimka
Polish: Odstępstwo częściowe
Hungarian: részleges eltérés
Slovenian: delno odstopanje
Romanian: Derogare parțială
Bulgarian: Частична дерогация
Estonian: Osaline erand
Latvian: Daļēja atkāpe Daļēja atkāpe
Lithuanian: Leidžianti iš dalies nukrypti nuostata
Maltese: Deroga parzjali
English: Missing size-classes
French: Classes de taille manquantes
German: Fehlende Größenklassen
Spanish: Clases de tamaño pendientes
Italian: Classi di ampiezza mancanti
Portuguese: Classes de dimensão em falta
Dutch: Ontbrekende grootteklassen
Danish: Manglende størrelseskategorier
Swedish: Storleksklasser som saknas
Finnish: Puuttuvat kokoluokat
Greek: Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους
Czech: Chybějící velikostní skupiny
Slovak: Chýbajúce veľkostné triedy
Polish: Brakujące klasy wielkości
Hungarian: Hiányzó méretkategóriák
Slovenian: Manjkajoči velikostni razredi
Romanian: Clase de mărime lipsă
Bulgarian: Липсващи класове по размер
Estonian: Puuduvad suurusjärgud
Latvian: Trūkstošās lieluma klases
Lithuanian: Trūkstamos dydžio kategorijos
Maltese: Klassijiet tad-daqs neqsin
English: Complete derogation
French: Dérogation complète
German: Vollständige Abweichung
Spanish: Excepción total
Italian: Deroga totale
Portuguese: Derrogação total
Dutch: Volledige afwijking
Danish: Fuldstændig undtagelse
Swedish: Fullständigt undantag
Finnish: Täydellinen poikkeus
Greek: Πλήρης παρέκκλιση
Czech: úplná odchylka
Slovak: Úplná výnimka
Polish: Odstępstwo pełne
Hungarian: teljes eltérés
Slovenian: popolno odstopanje
Romanian: Derogare totală
Bulgarian: Пълна дерогация
Estonian: Täielik erand
Latvian: Pilnīga atkāpe
Lithuanian: Leidžianti visiškai nukrypti nuostata
Maltese: Deroga sħiħa
English: 18+9 for NACE Rev.2 Sections D and E
French: 18 + 9 pour les sections D et E de la NACE Rév. 2
German: 18+9 für die Abschnitte D und E der NACE Rev. 2
Spanish: 18+9 para NACE Rev. 2, secciones D y E
Italian: 18+9 per le sezioni D e E della NACE Rev. 2
Portuguese: 18 + 9 para a NACE Rev.2, secções D e E
Dutch: 18+9 voor NACE Rev. 2 secties D en E
Danish: 18+9 for hovedafdeling D og E i NACE rev. 2
Swedish: 18+9 för avdelningarna D och E i Nace rev. 2
Finnish: 18+9 NACE Rev.2:n pääluokille D ja E
Greek: 18+9 για τη NACE Αναθ.2 τμήματα D και E
Czech: 18+9 pro sekce D a E NACE Rev. 2
Slovak: 18+9 pre sekcie D a E NACE Rev. 2
Polish: 18+9 dla NACE wersja 2 sekcje D i E
Hungarian: 18+9 a NACE Rev.2 D. és E. nemzetgazdasági ág esetében
Slovenian: 18 + 9 za NACE Rev. 2, področji D in E
Romanian: 18+9 pentru NACE Rev.2 secțiunile D și E
Bulgarian: 18+9 за раздели D и E на NACE Rev.2
Estonian: 18+9 NACE Rev.2 D ja E jao puhul
Latvian: 18+9 attiecībā uz NACE 2. red. D un E sadaļu
Lithuanian: 18+9 NACE 2 red. D ir E sekcijoms
Maltese: 18+9 għal NACE Rev.2 Taqsimiet D u E
English: 0-9 persons employed
French: 0 à 9 personnes occupées
German: 0-9 Beschäftigte
Spanish: 0 a 9 personas empleadas
Italian: Da 0 a 9 persone occupate
Portuguese: 0-9 pessoas empregadas
Dutch: 0-9 werkzame personen
Danish: 0-9 ansatte
Swedish: 0–9 anställda
Finnish: 0–9 työntekijää
Greek: 0-9 απασχολούμενοι
Czech: 0 až 9 zaměstnanců
Slovak: 0 – 9 zamestnaných osôb
Polish: Od 0 do 9 pracujących
Hungarian: 0–9 foglalkoztatott személy
Slovenian: 0 do 9 zaposlenih
Romanian: 0-9 persoane ocupate
Bulgarian: 0—9 заети лица
Estonian: 0–9 töötajat
Latvian: 0-9 nodarbinātās personas
Lithuanian: 0–9 dirbantieji
Maltese: 0-9 persuni impjegati
English: 0-49 persons employed
French: 0-49 personnes occupées
German: 0-49 Beschäftigte
Spanish: 0 a 49 personas empleadas
Italian: Da 0 a 49 persone occupate
Portuguese: 0-49 pessoas empregadas
Dutch: 0-49 werkzame personen
Danish: 0-49 ansatte
Swedish: 0–49 anställda
Finnish: 0–49 työntekijää
Greek: 0-49 απασχολούμενοι
Czech: 0 až 49 zaměstnanců
Slovak: 0 – 49 zamestnaných osôb
Polish: Od 0 do 49 pracujących
Hungarian: 0–49 foglalkoztatott személy
Slovenian: 0 do 49 zaposlenih
Romanian: 0-49 persoane ocupate
Bulgarian: 0—49 заети лица
Estonian: 0–49 töötajat
Latvian: 0-49 nodarbinātās personas
Lithuanian: 0–49 dirbantieji
Maltese: 0-49 persuna impjegati
English: except for:
French: sauf pour:
German: außer für:
Spanish: con exclusión de:
Italian: escluse:
Portuguese: excepto:
Dutch: met uitzondering van:
Danish: undtagen:
Swedish: utom för
Finnish: lukuun ottamatta seuraavia:
Greek: εκτός από:
Czech: kromě:
Slovak: Okrem:
Polish: z wyjątkiem:
Hungarian: kivéve:
Slovenian: razen:
Romanian: cu următoarele excepții:
Bulgarian: с изключение на
Estonian: välja arvatud:
Latvian: izņemot attiecībā uz:
Lithuanian: išskyrus
Maltese: ħlief għal:
English: NACE Rev.2 divisions 10, 11 and 12
French: Divisions 10, 11 et 12 de la NACE Rév. 2
German: Abteilungen 10, 11 und 12 der NACE Rev. 2
Spanish: NACE Rev. 2, divisiones 10, 11 y 12
Italian: divisioni 10, 11 e 12 della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, divisões 10, 11 e 12
Dutch: NACE Rev. 2 afdelingen 10, 11 en 12
Danish: Hovedgruppe 10, 11 og 12 i NACE rev. 2
Swedish: huvudgrupperna 10, 11 och 12 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev.2:n kaksinumerotasot 10, 11 ja 12
Greek: NACE αναθεώρηση 2.10 κλάδοι 11 και 12
Czech: oddílů 10, 11 a 12 NACE Rev. 2
Slovak: Divízie 10, 11 a 12 NACE Rev. 2
Polish: NACE wersja 2 działy 10, 11 i 12
Hungarian: NACE Rev.2 10., 11. és 12. ágazat
Slovenian: NACE Rev. 2., oddelki 10, 11 in 12
Romanian: NACE Rev.2 diviziunile 10, 11 și 12
Bulgarian: подразделения 10, 11 и 12 на NACE Rev.2
Estonian: NACE Rev.2 jaotiste 10, 11 ja 12 puhul
Latvian: NACE 2. red. 10, 11 un 12 nodaļām
Lithuanian: NACE 2 red. 10, 11 ir 12 skyrius AIRIJA
Maltese: NACE Rev.2 diviżjonijiet 10, 11 u 12
English: SLOVENIA
French: SLOVÉNIE
German: SLOWENIEN
Spanish: ESLOVENIA
Portuguese: ESLOVÉNIA
Dutch: SLOVENIË
Danish: SLOVENIEN
Swedish: SLOVENIEN
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: SLOVINSKO
Slovak: SLOVINSKO
Polish: SŁOWENIA
Hungarian: SZLOVÉNIA
Slovenian: SLOVENIJA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Estonian: SLOVEENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Lithuanian: Pastaba dėl Slovėnijos.
Maltese: IS-SLOVENJA
English: All fields of activities 0 – 19 persons employed and all size classes for NACE activity 36
French: 0-19 personnes occupées pour toutes les activités et toutes les classes de taille pour la division 36 de la NACE
German: Alle Tätigkeitsbereiche 0-19 Beschäftigte und alle Größenklassen für Abteilung 36 der NACE Rev. 2
Spanish: 0 a 19 personas empleadas para todos los ámbitos de actividad y todas las clases de tamaño para la actividad 36 de la NACE
Italian: Tutti i campi di attività con un numero di persone occupate da 0 a 19 e tutte le classi di ampiezza per l'attività 36 della NACE
Portuguese: Todas as áreas de actividade 0-19 pessoas ocupadas e todas as classes de dimensão para a actividade 36 da NACE
Dutch: 0-19 werkzame personen voor alle activiteiten en alle grootteklassen voor NACE Rev. 2 afdeling 36
Danish: Alle aktiviteter for 0-19 ansatte og alle størrelseskategorier for hovedgruppe 36 i NACE
Swedish: Alla näringsgrenar, 0–19 anställda och alla storleksklasser för huvudgrupp 36 enligt NACE
Finnish: Kaikki toimialat 0–19 työntekijää ja kaikki kokoluokat NACE:n toimialalla 36
Greek: Όλοι οι τομείς δραστηριοτήτων με 0-19 απασχολουμένους και οι τάξεις όλων των μεγεθών για τη δραστηριότητα 36 της NACE.
Czech: Všechny oblasti činnosti s 0 až 19 zaměstnanci a všechny velikostní třídy pro činnost 36 klasifikace NACE
Slovak: Všetky oblasti činnosti pre 0 – 19 zamestnaných osôb a všetky veľkostné triedy pre činnosť 3 divízie 6 NACE Rev. 2
Polish: Od 0 do 19 pracujących dla wszystkich rodzajów działalności oraz wszystkie klasy wielkości dla działalności 36 wg NACE
Hungarian: Minden 0–19 személyt foglalkoztató tevékenységi terület és a NACE 36 tevékenység valamennyi méretkategóriája
Slovenian: Vsa področja dejavnosti 0 do 19 zaposlenih in vsi velikostni razredi za dejavnost NACE 36
Romanian: Orice tip de activitate 0-19 persoane ocupate și categorii de orice mărime pentru activitatea 36
Bulgarian: 0—19 заети лица за всички полета за дейности и всички класове по размер за дейност 36 на NACE
Estonian: Kõik tegevusalad: 0–19 töötajat; NACE jaotis 36: kõik suurusjärgud
Latvian: Visos darbības veidos 0–19 nodarbinātās personas un visas NACE 36 lieluma klases
Lithuanian: Visos veiklos rūšys: 0–19 dirbančiųjų ir NACE 36 skyriaus visos dydžio kategorijos
Maltese: L-oqsma kollha tal-attivitajiet 0 – 19 persuni impjegati u l-klassijiet tad-daqs kollha għan-NACE attività 36
English: 0-19 persons employed
French: 0-19 personnes occupées
German: 0-19 Beschäftigte
Spanish: 0 a 19 personas empleadas
Italian: Da 0 a 19 persone occupate
Portuguese: 0-19 pessoas empregadas
Dutch: 0-19 werkzame personen
Danish: 0-19 ansatte
Swedish: 0–19 anställda
Finnish: 0–19 työntekijää
Greek: 0-19 απασχολούμενοι
Czech: 0 až 19 zaměstnanců
Slovak: 0 – 19 zamestnaných osôb
Polish: Od 0 do 19 pracujących
Hungarian: 0–19 foglalkoztatott személy
Slovenian: 0 do 19 zaposlenih
Romanian: 0-19 persoane ocupate
Bulgarian: 0—19 заети лица
Estonian: 0–19 töötajat
Latvian: 0-19 nodarbinātās personas
Lithuanian: 0–19 dirbančiųjų
Maltese: 0-19 persuni impjegati