FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Currency (if not euro)
French: Monnaie (si autre que l'euro)
German: Währung (wenn nicht Euro)
Spanish: Moneda (si no es el euro)
Italian: Valuta (se diversa dall'euro)
Portuguese: Moeda (se diferente do euro)
Dutch: Valuta (indien niet euro)
Danish: Valuta (hvis ikke EUR)
Swedish: Valuta (om ej euro)
Finnish: Valuutta (jollei euro)
Greek: Νόμισμα (εάν είναι άλλο από το ευρώ)
Czech: Měna (jiná než euro)
Slovak: Mena (ak je iná ako euro)
Polish: Waluta (jeśli inna niż euro)
Hungarian: Pénznem (ha nem EUR)
Slovenian: Valuta (če ni euro)
Romanian: Monedă (alta decât euro, dacă e cazul)
Bulgarian: Валута (ако е различна от евро)
Estonian: Vääring (kui see ei ole euro)
Latvian: Valūta (ja tā nav euro)
Lithuanian: Valiuta (jei ne EUR)
Maltese: Il-munita (jekk mhux euro)
English: Field 16.
French: Champ 16.
German: Feld 16
Spanish: Campo 16.
Italian: Campo 16.
Portuguese: Campo 16.
Dutch: Veld 16.
Danish: Felt 16.
Swedish: Fält 16.
Finnish: Kenttä 16.
Greek: Πεδίο 16.
Czech: Pole 16.
Slovak: Pole 16.
Polish: Pole 16.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 16.
Romanian: Rubrica 16.
Bulgarian: Поле 16.
Estonian: väli
Lithuanian: 16 laukelis.
Maltese: Qasam 16.
English: Field 17.
French: Champ 17.
German: Feld 17
Spanish: Campo 17.
Italian: Campo 17.
Portuguese: Campo 17.
Dutch: Veld 17.
Danish: Felt 17.
Swedish: Fält 17.
Finnish: Kenttä 17.
Greek: Πεδίο 17.
Czech: Pole 17.
Slovak: Pole 17.
Polish: Pole 17.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 17.
Romanian: Rubrica 17.
Bulgarian: Поле 17.
Estonian: väli
Lithuanian: 17 laukelis.
Maltese: Qasam 17.
English: Total amount of eligible expenditure to be paid by beneficiaries
French: Montant total des dépenses éligibles à payer par les bénéficiaires
German: Gesamtbetrag der von den Begünstigten zu zahlenden zuschussfähigen Ausgaben
Spanish: Importe total del gasto subvencionable que han de abonar los beneficiarios
Italian: Totale delle spese rimborsabili che vanno sostenute dai beneficiari
Portuguese: Total das despesas elegíveis a pagar pelos beneficiários
Dutch: Totaalbedrag van de subsidiabele uitgaven van de begunstigden
Danish: Samlet beløb for støtteberettigede udgifter betalt af støttemodtagere
Swedish: Sammanlagda stödberättigande utgifter som betalas av stödmottagarna
Finnish: Tuensaajien maksamien tukikelpoisten menojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δαπανών που καταβάλλονται από δικαιούχους
Czech: Celková výše způsobilých výdajů, které mají být vynaloženy příjemci
Slovak: Celková výška oprávnených výdavkov, ktoré majú zaplatiť prijímatelia
Polish: Całkowita kwota kwalifikowalnych wydatków, którą mają ponieść beneficjenci
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett, elszámolható összes költség
Slovenian: Skupni znesek upravičenih izdatkov, ki jih plačajo upravičenci
Romanian: Suma totală a cheltuielilor eligibile care trebuie plătite de beneficiari
Bulgarian: Обща сума на допустимите разходи, дължими от бенефициерите.
Estonian: Abisaajate kantavad abikõlblikud kulud kokku
Latvian: Atbilstīgo izdevumu kopsumma, ko maksā atbalsta saņēmēji
Lithuanian: Visa paramos gavėjo mokėtina finansavimo reikalavimus atitinkančių išlaidų suma
Maltese: L-ammont totali tan-nefqa eliġibbli li trid titħallas mill-benefiċjarji
English: Field 18.
French: Champ 18.
German: Feld 18
Spanish: Campo 18.
Italian: Campo 18.
Portuguese: Campo 18.
Dutch: Veld 18.
Danish: Felt 18.
Swedish: Fält 18.
Finnish: Kenttä 18.
Greek: Πεδίο 18.
Czech: Pole 18.
Slovak: Pole 18.
Polish: Pole 18.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 18.
Romanian: Rubrica 18.
Bulgarian: Поле 18.
Estonian: väli
Lithuanian: 18 laukelis.
Maltese: Qasam 18.
English: Corresponding public contribution
French: Participation publique correspondante
German: Entsprechende öffentliche Beteiligung
Spanish: Contribución pública correspondiente
Italian: Contributo pubblico corrispondente
Portuguese: Participação pública correspondente
Dutch: Overeenkomstige overheidsbijdrage
Danish: Tilsvarende offentligt bidrag
Swedish: Motsvarande offentligt stöd
Finnish: Vastaava julkinen rahoitusosuus
Greek: Αντίστοιχη δημόσια συνεισφορά
Czech: Příslušný příspěvek z veřejných zdrojů
Slovak: Zodpovedajúci štátny príspevok
Polish: Odpowiadający wkład publiczny
Hungarian: A kapcsolódó, közpénzből való hozzájárulás
Slovenian: Ustrezni javni prispevek
Romanian: Participări publice corespunzătoare
Bulgarian: Съответстващо публично участие
Estonian: Vastav avaliku sektori panus
Latvian: Atbilstīgais publiskais ieguldījums
Lithuanian: Atitinkamas viešasis įnašas
Maltese: Il-kontribuzzjoni pubblika korrispondenti
English: Field 19.
French: Champ 19.
German: Feld 19
Spanish: Campo 19.
Italian: Campo 19.
Portuguese: Campo 19.
Dutch: Veld 19.
Danish: Felt 19.
Swedish: Fält 19.
Finnish: Kenttä 19.
Greek: Πεδίο 19.
Czech: Pole 19.
Slovak: Pole 19.
Polish: Pole 19.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 19.
Romanian: Rubrica 19.
Bulgarian: Поле 19.
Estonian: väli
Lithuanian: 19 laukelis.
Maltese: Qasam 19.
English: Expenditure declared on operation
French: Dépenses déclarées pour l'opération
German: Für das Vorhaben gemeldete Ausgaben
Spanish: Gasto declarado de la operación
Italian: Spese dichiarate per l'operazione
Portuguese: Despesas declaradas para a operação
Dutch: Gedeclareerde uitgaven voor de concrete actie
Danish: Anmeldte udgifter til operationen
Swedish: Utgifter som deklarerats för insatsen
Finnish: Toimen ilmoitetut menot
Greek: Δηλωθείσες δαπάνες για την πράξη
Czech: Výdaje vykázané na operaci
Slovak: Výdavky vykazované za operáciu
Polish: WYDATKI ZADEKLAROWANE W ODNIESIENIU DO OPERACJI
Hungarian: A műveletre bejelentett kiadás
Slovenian: Navedeni izdatki za operacijo
Romanian: Cheltuielile declarate pentru operațiune
Bulgarian: Декларирани разходи за операцията
Estonian: Toimingu kohta deklareeritud kulud
Latvian: Izdevumi, kas deklarēti par darbību
Lithuanian: Deklaruotos veiksmo išlaidos
Maltese: In-nefqa ddikjarata fuq l-operazzjoni
English: Field 20.
French: Champ 20.
German: Feld 20
Spanish: Campo 20.
Italian: Campo 20.
Portuguese: Campo 20.
Dutch: Veld 20.
Danish: Felt 20.
Swedish: Fält 20.
Finnish: Kenttä 20.
Greek: Πεδίο 20.
Czech: Pole 20.
Slovak: Pole 20.
Polish: Pole 20.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 20.
Romanian: Rubrica 20.
Bulgarian: Поле 20.
Estonian: väli
Lithuanian: 20 laukelis.
Maltese: Qasam 20.
English: Internal reference number of last application for reimbursement from operation
French: Numéro de référence interne de la dernière demande de remboursement de l'opération
German: Interne Referenznummer des letzten Erstattungsantrags des Vorhabens
Spanish: Número de referencia interno de la última solicitud de reembolso de la operación
Italian: Numero di riferimento interno dell'ultima domanda di rimborso dell'operazione
Portuguese: Número de referência interno do último pedido de reembolso da operação
Dutch: Intern referentienummer van het laatste verzoek tot terugbetaling voor de concrete actie
Danish: Internt referencenr. for seneste anmodning om refusion fra operationen
Swedish: Internt referensnummer för den senaste ansökan om ersättning från insatsen
Finnish: Toimea koskevan viimeisen korvaushakemuksen sisäinen viitenumero
Greek: Εσωτερικός αριθμός αναφοράς της τελευταίας αίτησης επιστροφής δαπανών από την πράξη
Czech: Interní referenční číslo poslední žádosti o úhradu z operace
Slovak: Interné referenčné číslo poslednej žiadosti o úhradu z operácie
Polish: Wewnętrzny numer identyfikacyjny ostatniego wniosku o płatność operacji
Hungarian: A művelethez kapcsolódó, utolsó visszatérítés iránti kérelem belső referenciaszáma
Slovenian: Interna referenčna številka zadnjega zahtevka za povračilo od operacije
Romanian: Numărul intern de referință al ultimei cereri de rambursare din cadrul operațiunii
Bulgarian: Вътрешен референтен номер на последното заявление за възстановяване на разходите по операцията
Estonian: Toiminguga seotud viimase tagasimaksetaotluse sisemine viitenumber
Latvian: Pēdējā pieteikuma darbības izdevumu atmaksai iekšējais atsauces numurs
Lithuanian: Paskutinės paraiškos dėl veiksmo išlaidų kompensavimo vidaus identifikavimo numeris
Maltese: In-numru ta’ referenza intern tal-aћћar applikazzjoni gћar-rimborż mill-operazzjoni
English: Field 21.
French: Champ 21.
German: Feld 21
Spanish: Campo 21.
Italian: Campo 21.
Portuguese: Campo 21.
Dutch: Veld 21.
Danish: Felt 21.
Swedish: Fält 21.
Finnish: Kenttä 21.
Greek: Πεδίο 21.
Czech: Pole 21.
Slovak: Pole 21.
Polish: Pole 21.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 21.
Romanian: Rubrica 21.
Bulgarian: Поле 21.
Estonian: väli
Lithuanian: 21 laukelis.
Maltese: Qasam 21.
English: Date on which last application for reimbursement from operation was entered into monitoring system
French: Date à laquelle la dernière demande de remboursement de l'opération a été introduite dans le système de suivi
German: Datum, an dem die zuletzt für das Vorhaben beantragte Erstattung in das Begleitsystem eingegeben wurde
Spanish: Fecha en la que se introdujo en el sistema de seguimiento la última solicitud de reembolso de la operación
Italian: Data in cui l'ultima domanda di rimborso dell'operazione è stata registrata nel sistema di sorveglianza
Portuguese: Data de registo no sistema de acompanhamento do último pedido de reembolso da operação
Dutch: Datum waarop het laatste verzoek tot terugbetaling voor de concrete actie in het toezichtsysteem werd ingevoerd
Danish: Dato for registrering i tilsynssystemet af seneste anmodning om refusion fra operationen
Swedish: Datum då den senaste ansökan om ersättning från insatsen registrerades i övervakningssystemet
Finnish: Päivä (pvm), jona toimea koskeva viimeinen korvaushakemus vietiin seurantajärjestelmään
Greek: Ημερομηνία εισαγωγής της τελευταίας αίτησης επιστροφής δαπανών από την πράξη στο σύστημα παρακολούθησης
Czech: Datum vložení poslední žádosti o úhradu z operace do monitorovacího systému
Slovak: Dátum, v ktorom bola posledná žiadosť o úhradu z operácie vložená do monitorovacieho systému
Polish: Data wpisania do systemu monitorowania ostatniego wniosku o płatność operacji
Hungarian: A művelethez kapcsolódó, utolsó visszatérítés iránti kérelem monitoring rendszerbe való bekerülésének dátuma
Slovenian: Datum vnosa zadnjega zahtevka za povračilo od operacije v sistem spremljanja
Romanian: Data la care a fost introdusă în sistemul de monitorizare ultima cerere de rambursare din cadrul operațiunii
Bulgarian: Датата, на която е било регистрирано в мониторинговата система последното заявление за възстановяване на разходите по операцията
Estonian: Toiminguga seotud viimase tagasimaksetaotluse seiresüsteemi sisestamise kuupäev
Latvian: Datums, kad pēdējais pieteikums darbības izdevumu atmaksai ievadīts uzraudzības sistēmā
Lithuanian: Data, kada stebėsenos sistemoje buvo užregistruota paskutinė paraiška dėl veiksmo išlaidų kompensavimo
Maltese: Id-data meta l-aћћar applikazzjoni gћar-rimborż mill-operazzjoni ddaћћlet fis-sistema ta’ monitoraġġ
English: Field 22.
French: Champ 22.
German: Feld 22
Spanish: Campo 22.
Italian: Campo 22.
Portuguese: Campo 22.
Dutch: Veld 22.
Danish: Felt 22.
Swedish: Fält 22.
Finnish: Kenttä 22.
Greek: Πεδίο 22.
Czech: Pole 22.
Slovak: Pole 22.
Polish: Pole 22.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 22.
Romanian: Rubrica 22.
Bulgarian: Поле 22.
Estonian: väli
Lithuanian: 22 laukelis.
Maltese: Qasam 22.
English: Field 23.
French: Champ 23.
German: Feld 23
Spanish: Campo 23.
Italian: Campo 23.
Portuguese: Campo 23.
Dutch: Veld 23.
Danish: Felt 23.
Swedish: Fält 23.
Finnish: Kenttä 23.
Greek: Πεδίο 23.
Czech: Pole 23.
Slovak: Pole 23.
Polish: Pole 23.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 23.
Romanian: Rubrica 23.
Bulgarian: Поле 23.
Estonian: väli
Lithuanian: 23 laukelis.
Maltese: Qasam 23.
English: Total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries for which applications for reimbursement have been made
French: Montant total des dépenses éligibles payées par les bénéficiaires pour lesquelles des demandes de remboursement ont été présentées
German: Gesamtbetrag der vom Begünstigten gezahlten zuschussfähigen Ausgaben, für die Erstattungsanträge eingereicht wurden
Spanish: Importe total del gasto subvencionable abonado por los beneficiarios con respecto al cual se han presentado solicitudes de reembolso
Italian: Totale delle spese rimborsabili sostenute dai beneficiari per le quali sono state presentate domande di rimborso
Portuguese: Montante total das despesas elegíveis pagas pelos beneficiários relativamente às quais foi feito um pedido de reembolso
Dutch: Totaalbedrag aan subsidiabele uitgaven van de begunstigden waarvoor verzoeken tot terugbetaling zijn ingediend
Danish: Samlet beløb for støtteberettigede udgifter betalt af støttemodtagere, for hvilke der er ansøgt om refusion
Swedish: Sammanlagda stödberättigande utgifter som betalats av stödmottagarna och för vilka ansökningar om ersättning har lämnats in
Finnish: Tuensaajien maksamien sellaisten tukikelpoisten menojen kokonaismäärä, joiden osalta korvaushakemukset on tehty
Greek: Συνολικό ποσό επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν από δικαιούχους και για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις επιστροφής
Czech: Celková výše způsobilých výdajů vynaložených příjemci, v jejichž případě byly podány žádosti o úhradu
Slovak: Celková výška oprávnených výdavkov zaplatených prijímateľmi, pre ktoré boli podané žiadosti o úhradu
Polish: Całkowita kwota wydatków kwalifikowalnych poniesionych przez beneficjentów, dla których złożono wnioski o płatność
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett elszámolható összes költség, amelyre visszatérítés iránti kérelmet nyújtottak be
Slovenian: Skupni znesek upravičenih izdatkov, ki jih plačajo upravičenci, za katere so bili vloženi zahtevki za povračilo
Romanian: Suma totală a cheltuielilor eligibile efectuate de beneficiari pentru care s-au prezentat cereri de rambursare
Bulgarian: Обща сума на допустимите разходи, за които са подадени заявления за възстановяване на разходите
Estonian: Abisaajate kantud selliste abikõlblike kulude summa, mille kohta on koostatud tagasimaksetaotlused
Latvian: Atbilstīgo izdevumu kopsumma, kuru samaksājuši atbalsta saņēmēji un par ko sastādīti pieteikumi izdevumu atmaksai
Lithuanian: Visa paramos gavėjų sumokėta finansavimo reikalavimus atitinkančių išlaidų suma, dėl kurios pateiktos paraiškos dėl kompensavimo
Maltese: L-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mħallsa mill-benefiċjarji li għaliha saru applikazzjonijiet għar-rimborż
English: Field 24.
French: Champ 24.
German: Feld 24
Spanish: Campo 24.
Italian: Campo 24.
Portuguese: Campo 24.
Dutch: Veld 24.
Danish: Felt 24.
Swedish: Fält 24.
Finnish: Kenttä 24.
Greek: Πεδίο 24.
Czech: Pole 24.
Slovak: Pole 24.
Polish: Pole 24.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 24.
Romanian: Rubrica 24.
Bulgarian: Поле 24.
Estonian: väli
Lithuanian: 24 laukelis.
Maltese: Qasam 24.
English: Location of detailed supporting documents for claim if not on premises of beneficiary
French: Localisation des documents d'accompagnement détaillés justifiant la demande s'ils ne se trouvent pas dans les locaux du bénéficiaire
German: Ort, an dem die einzelnen Belege zu der Ausgabenmeldung aufbewahrt werden, falls nicht in den Räumlichkeiten des Begünstigten
Spanish: Emplazamiento de los documentos acreditativos detallados de la solicitud cuando no se encuentren en los locales del beneficiario
Italian: Ubicazione dei documenti giustificativi dettagliati relativi alla domanda se diversa dalla sede del beneficiario
Portuguese: Localização dos documentos que justificam o pedido caso não se encontrem nas instalações do beneficiário
Dutch: Locatie van de gedetailleerde bewijsstukken voor de uitgavendeclaratie indien niet ten kantore van de begunstigde
Danish: Lokalisering af detaljerede bilag for anmodningen om refusion, såfremt de ikke befinder sig hos støttemodtageren
Swedish: Förvaringsplatsen för detaljerade verifikationer för ansökan, om dessa inte förvaras i stödmottagarens lokaler
Finnish: Vaatimusta tukevien yksityiskohtaisten tositteiden sijainti (jos muu kuin tuensaajan tilat)
Greek: Τόπος των αναλυτικών δικαιολογητικών που συνοδεύουν την αίτηση, εάν δεν είναι στα γραφεία του δικαιούχου
Czech: Umístění podrobných podkladů k žádosti, pokud nejsou uloženy v sídle příjemce
Slovak: Miesto uloženia podrobných podkladových dokumentov k žiadosti, ak sa nachádzajú mimo priestorov prijímateľa
Polish: Miejsce przechowywania szczegółowych dokumentów uzupełniających wniosek, jeżeli nie znajdują się w siedzibie beneficjenta
Hungarian: A részletes bizonylatok tárolási helye, amennyiben nem a kedvezményezett telephelyén találhatók
Slovenian: Lokacija podrobnih spremnih dokumentov zahtevka, če to niso prostori upravičenca
Romanian: Localizarea documentelor justificative detaliate în sprijinul cererii în cauză, în cazul în care nu se află la sediul beneficiarului
Bulgarian: Местонахождение на подробните придружаващи заявлението документи, ако те не се намират в служебните помещения на бенефициера
Estonian: Nõuet tõendavate dokumentide asukoht, kui need ei asu abisaaja tööruumides
Latvian: Detalizētu prasības pamatojuma dokumentu atrašanās vieta, ja tie neatrodas pie atbalsta saņēmēja
Lithuanian: Išsamių patvirtinamųjų dokumentų, susijusių su paraiška, buvimo vieta, jei juos turi ne paramos gavėjas
Maltese: Il-post fejn jinsabu d-dokumenti ta’ appoġġ dettaljati gћat-talba jekk mhux fl-uffiċċji tal-benefiċjarju
English: Field 25.
French: Champ 25.
German: Feld 25
Spanish: Campo 25.
Italian: Campo 25.
Portuguese: Campo 25.
Dutch: Veld 25.
Danish: Felt 25.
Swedish: Fält 25.
Finnish: Kenttä 25.
Greek: Πεδίο 25.
Czech: Pole 25.
Slovak: Pole 25.
Polish: Pole 25.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 25.
Romanian: Rubrica 25.
Bulgarian: Поле 25.
Estonian: väli
Lithuanian: 25 laukelis.
Maltese: Qasam 25.
English: ERDF-related expenditure for operational programmes co-financed by ESF [1]
French: Dépenses relevant du FEDER pour des PO cofinancés par le FSE [1]
German: In den Interventionsbereich des EFRE fallende Ausgaben, wenn das OP vom ESF kofinanziert wird [1]
Spanish: Gasto relacionado con el FEDER correspondiente a programas operativos cofinanciados por el FSE [1]
Italian: Spese relative al FESR per programmi operativi cofinanziati dal FSE [1]
Portuguese: Despesas ao abrigo do FEDER para os programas operacionais co-financiados pelo FSE [1]
Dutch: EFRO-gerelateerde uitgaven voor door het ESF medegefinancierde operationele programma's [1]
Danish: EFRU-relaterede udgifter til operationelle programmer medfinansieret af ESF [1]
Swedish: Eruf-relaterade utgifter för operativa program som medfinansieras av ESF [1]
Finnish: ESR:n osarahoittamien toimenpideohjelmien EAKR:ään liittyvät menot [1]
Greek: Δαπάνες EΤΠΑ για επιχειρησιακά προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ [1]
Czech: Výdaje spojené s ERDF na operační programy spolufinancované ESF [1]
Slovak: Výdavky z EFRR na operačné programy spolufinancované z ESF [1]
Polish: Wydatki związane z EFRR na programy operacyjne współfinansowane z EFS [1]
Hungarian: Az ERFA-hoz kapcsolódó kiadások az ESZA által társfinanszírozott operatív programok esetén [1]
Slovenian: Izdatki za operativne programe v zvezi z ESRR, ki jih sofinancira ESS [1]
Romanian: Cheltuieli din FEDR pentru programe operaționale cofinanțate din FSE [1]
Bulgarian: Разходи по линия на ЕФРР за оперативни програми, съфинансирани от ЕСФ [1]
Estonian: Euroopa Regionaalarengu Fondiga seotud rakenduskava kulud, mida kaasrahastas Euroopa Sotsiaalfond [1]
Latvian: Ar ERAF saistīti izdevumi darbības programmām, kam līdzfinansējumu nodrošina ESF [1]
Lithuanian: Veiksmų programų, kurios yra bendrai finansuojamos iš ESF [1], išlaidos, susijusios su ERPF
Maltese: In-nefqa relatata mal-FEŻR gћall-programmi operattivi kofinanzjati mill-FSE [1]
English: Field 26.
French: Champ 26.
German: Feld 26
Spanish: Campo 26.
Italian: Campo 26.
Portuguese: Campo 26.
Dutch: Veld 26.
Danish: Felt 26.
Swedish: Fält 26.
Finnish: Kenttä 26.
Greek: Πεδίο 26.
Czech: Pole 26.
Slovak: Pole 26.
Polish: Pole 26.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 26.
Romanian: Rubrica 26.
Bulgarian: Поле 26.
Estonian: väli
Lithuanian: 26 laukelis.
Maltese: Qasam 26.
English: ESF-related expenditure for operational programmes co-financed by ERDF [2]
French: Dépenses relevant du FSE pour des PO cofinancés par le FEDER [2]
German: In den Interventionsbereich des ESF fallende Ausgaben, wenn das OP vom EFRE kofinanziert wird [2]
Spanish: Gasto relacionado con el FSE correspondiente a programas operativos cofinanciados por el FEDER [2]
Italian: Spese relative al FSE per programmi operativi cofinanziati dal FESR [2]
Portuguese: Despesas ao abrigo do FSE para os programas operacionais co-financiados pelo FEDER [2]
Dutch: ESF-gerelateerde uitgaven voor door het EFRO medegefinancierde operationele programma's [2]
Danish: ESF-relaterede udgifter til operationelle programmer medfinansieret af EFRU [2]
Swedish: ESF-relaterade utgifter för operativa program som medfinansieras av Eruf [2]
Finnish: EAKR:n osarahoittamien toimenpideohjelmien ESR:ään liittyvät menot [2]
Greek: Δαπάνες EΚΤ για επιχειρησιακά προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ [2]
Czech: Výdaje spojené s ESF na operační programy spolufinancované ERDF [2]
Slovak: Výdavky z ESF na operačné programy spolufinancované z EFRR [2]
Polish: Wydatki związane z EFS na programy operacyjne współfinansowane z EFRR [2]
Hungarian: Az ESZA-hoz kapcsolódó kiadások az ERFA által társfinanszírozott operatív programok esetén [2]
Slovenian: Izdatki za operativne programe v zvezi z ESS, ki jih sofinancira ESRR [2]
Romanian: Cheltuieli din FSE pentru programe operaționale cofinanțate din FEDR [2]
Bulgarian: Разходи по линия на ЕСФ за оперативни програми, съфинансирани от ЕФРР [2]
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondiga seotud rakenduskava kulud, mida kaasrahastas Euroopa Regionaalarengu Fond [2]
Latvian: Ar ESF saistīti izdevumi darbības programmām, kam līdzfinansējumu nodrošina ERAF [2]
Lithuanian: Veiksmų programų, kurios yra bendrai finansuojamos iš ERPF [2], išlaidos, susijusios su ESF
Maltese: In-nefqa relatata mal-FSE gћall-programmi operattivi kofinanzjati mill-FEŻR [2]
English: Field 27.
French: Champ 27.
German: Feld 27
Spanish: Campo 27.
Italian: Campo 27.
Portuguese: Campo 27.
Dutch: Veld 27.
Danish: Felt 27.
Swedish: Fält 27.
Finnish: Kenttä 27.
Greek: Πεδίο 27.
Czech: Pole 27.
Slovak: Pole 27.
Polish: Pole 27.
Hungarian: mező
Slovenian: Polje 27.
Romanian: Rubrica 27.
Bulgarian: Поле 27.
Estonian: väli
Lithuanian: 27 laukelis.
Maltese: Qasam 27.