FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Document SANCO/3131/2007, 31 October 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
French: Document SANCO/3131/2007 du 31 octobre 2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_fr.pdf
German: Dokument SANCO/3131/2007 vom 31. Oktober 2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Spanish: Documento SANCO/3131/2007, de 31 de octubre de 2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Italian: Documento SANCO/3131/2007 del 31 ottobre 2007: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Portuguese: Documento SANCO/3131/2007, 31 de Outubro de 2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Dutch: Document SANCO/3131/2007, 31 oktober 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Danish: Dokument SANCO/3131/2007 af 31.10.2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Swedish: Dokument SANCO/3131/2007, 31 oktober 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Finnish: Asiakirja SANCO/3131/2007, 31.10.2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Greek: Έγγραφο SANCO/3131/2007, της 31ης Οκτωβρίου 2007, http://europa.eu.int/comm/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Czech: Dokument SANCO/3131/2007 ze dne 31. října 2007. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Slovak: Dokument SANCO/3131/2007, 31. október 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Polish: Dokument SANCO/3131/2007 z dnia 31 października 2007 r. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Hungarian: Dokumentum: SANCO/3131/2007, 2007. október 31., http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Slovenian: Dokument SANCO/3131/2007, 31. oktober 2007 http://ec.europa.eu./food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Romanian: Document SANCO/3131/2007, 31 octombrie 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Bulgarian: Документ SANCO/3131/2007, 31 октомври 2007 г. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Estonian: Dokument SANCO/3131/2007, 31. oktoober 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Latvian: Dokuments SANCO/3131/2007, 2007. gada 31. oktobris, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Lithuanian: 2007 m. spalio 31 d. dokumentas SANCO/3131/2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Maltese: Dokument SANCO/3131/2007, 31 ta’ Ottubru 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
English: OJ L 187, 16.7.2002, p. 30.
French: JO L 187 du 16.7.2002, p. 30.
German: ABl. L 187 vom 16.7.2002, S. 30.
Spanish: DO L 187 de 16.7.2002, p. 30.
Italian: GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30.
Portuguese: JO L 187 de 16.7.2002, p. 30.
Dutch: PB L 187 van 16.7.2002, blz. 30.
Danish: EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30.
Swedish: EGT L 187, 16.7.2002, s. 30.
Finnish: EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30.
Greek: ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 187, 16.7.2002, s. 30.
Polish: Dz.U. L 187 z 16.7.2002, s. 30.
Hungarian: HL L 187., 2002.7.16., 30. o.
Slovenian: UL L 187, 16.7.2002, str. 30.
Romanian: JO L 187, 16.7.2002, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 187, 16.7.2002 г., стp. 30.
Estonian: EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30.
Latvian: OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 187, 2002 7 16, p. 30.
Maltese: ĠU L 187, 16.7.2002, p. 30.
English: OJ L 401, 30.12.2006, p. 1.
French: JO L 401 du 30.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 401 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 401 de 30.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 401 del 30.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 401 de 30.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 401, 30.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 401, 30.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 401 της 30.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 401, 30.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 401, 30.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 401 z 30.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 401., 2006.12.30., 1. o.
Slovenian: UL L 401, 30.12.2006, str. 1.
Romanian: JO L 401, 30.12.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 401, 30.12.2006 г., стp. 1.
Estonian: ELT L 401, 30.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 401, 2006 12 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 401, 30.12.2006, p. 1.
English: OJ L 339, 6.12.2006, p. 16.
French: JO L 339 du 6.12.2006, p. 16.
German: ABl. L 339 vom 6.12.2006, S. 16.
Spanish: DO L 339 de 6.12.2006, p. 16.
Italian: GU L 339 del 6.12.2006, pag. 16.
Portuguese: JO L 339 de 6.12.2006, p. 16.
Dutch: PB L 339 van 6.12.2006, blz. 16.
Danish: EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16.
Swedish: EUT L 339, 6.12.2006, s. 16.
Finnish: EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16.
Greek: ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 339, 6.12.2006, s. 16.
Polish: Dz.U. L 339 z 6.12.2006, s. 16.
Hungarian: HL L 339., 2006.12.6., 16. o.
Slovenian: UL L 339, 6.12.2006, str. 16.
Romanian: JO L 339, 6.12.2006, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 339, 6.12.2006 г., стp. 16.
Estonian: ELT L 339, 6.12.2006, lk 16.
Latvian: OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 339, 2006 12 6, p. 16.
Maltese: ĠU L 339, 6.12.2006, p. 16.
English: Pesticide/product combinations to be monitored
French: Combinaisons de pesticides et de produits à contrôler
German: Zu überwachende Kombinationen Pestizidrückstände/Erzeugnis
Spanish: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse
Italian: Combinazioni di antiparassitari e prodotti da controllare
Portuguese: Combinações pesticida/produto a monitorizar
Dutch: Combinaties bestrijdingsmiddel/product waarop toezicht wordt gehouden
Danish: Produkt/pesticidrestkombinationer, som skal overvåges
Swedish: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas
Finnish: Valvottavat tuote/torjunta-aineyhdistelmät
Greek: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση
Czech: Kombinace pesticidů a produktů, které mají být kontrolovány
Slovak: Kombinácie pesticídov/produktov, ktoré sa majú monitorovať
Polish: Kombinacje pestycydów i produktów, które mają być objęte monitorowaniem
Hungarian: Az ellenőrizendő növényvédő szer/termék kombinációk
Slovenian: Kombinacije ostanek pesticida/proizvod, ki jih je treba spremljati
Romanian: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate
Bulgarian: Комбинации пестицид/продукт, които следва да подлежат на мониторинг
Estonian: Kontrollitavad pestitsiidi ja toote kombinatsioonid
Latvian: Pesticīdu/produktu kombinācijas, kuras jāuzrauga
Lithuanian: Pesticidų ir (arba) produktų deriniai, kuriuos stebėti privaloma
Maltese: Kombinazzjonijiet ta’ prodotti/pestiċidi li għandhom jiġu mmonitorjati
English: Aubergines, bananas, cauliflower, table grapes, orange juice [3], peas (fresh/frozen, without pod), peppers (sweet) and wheat.
French: Aubergines, bananes, choux-fleurs, raisins, jus d’orange [3], pois (frais/congelés, écossés), poivrons (doux), blé.
German: Auberginen/Melanzani, Bananen, Blumenkohl/Karfiol, Tafeltrauben, Orangensaft [3], Erbsen (frisch/gefroren, ohne Hülsen), Gemüsepaprika, Weizen.
Spanish: Berenjenas, plátanos, coliflor, uva de mesa, zumo de naranja [3], guisantes (frescos o congelados, sin vaina), pimientos (dulces) y trigo.
Italian: Melanzane, banane, cavolfiori, uve da tavola, succo di arance [3], piselli (freschi/congelati, senza baccello), peperoni (dolci) e frumento.
Portuguese: Beringelas, bananas, couve-flor, uvas de mesa, sumo de laranja [3], ervilhas (frescas ou congeladas, sem vagem), pimentos (doces) e trigo.
Dutch: Aubergines, bananen, bloemkool, tafeldruiven, sinaasappelsap [3], erwten (vers/bevroren, zonder peul), paprika’s en tarwe.
Danish: Auberginer, bananer, blomkål, spisedruer, appelsinsaft [3], ærter (friske/frosne, uden bælg), peberfrugter (søde) og hvede.
Swedish: Auberginer, bananer, blomkål, bordsdruvor, apelsinjuice [3], ärter (färska eller frysta, utan skida), paprika och vete.
Finnish: Munakoisot, banaanit, kukkakaali, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet, appelsiinimehu [3], herneet (tuoreet tai jäädytetyt ilman palkoja), paprikat (makea) ja vehnä.
Greek: Μελιτζάνες, μπανάνες, κουνουπίδια, επιτραπέζια σταφύλια, χυμός πορτοκαλιού [3], μπιζέλια (νωπά/κατεψυγμένα χωρίς τους λοβούς), πιπεριές (γλυκές), και σιτάρι.
Czech: Lilek, banány, květák, stolní hrozny, pomerančová šťáva [3], hrachová zrna (čerstvá nebo zmrazená, vyluštěná), paprika (sladká) a pšenice.
Slovak: Baklažány, banány, karfiol, stolové hrozno, pomarančový džús [3], hrach (čerstvý alebo mrazený, bez strukov), paprika (sladká) a pšenica.
Polish: Bakłażany, banany, kalafior, winogrona stołowe, sok pomarańczowy [3], groch (świeży/mrożony, bez strąków), papryka (słodka) i pszenica.
Hungarian: Padlizsán, banán, karfiol, csemegeszőlő, narancslé [3], borsó (friss/fagyasztott, hüvely nélkül), paprika (édes), búza.
Slovenian: Jajčevci, banane, cvetača, namizno grozdje, pomarančni sok [3], grah (svež/zamrznjen, brez strokov), sladke paprike in pšenica.
Romanian: Vinete, banane, conopidă, struguri, suc de portocale [3], mazăre (în stare proaspătă/congelată, fără înveliș), ardei (dulce) și grâu.
Bulgarian: патладжани, банани, карфиол, десертно грозде, портокалов сок [3], грах (пресен/замразен, без шушулките), пиперки (сладки) и пшеница,
Estonian: Baklažaanid, banaanid, lillkapsas, viinamarjad, apelsinimahl, [3], herned (värsked või külmutatud, kaunadeta), pipar (paprika) ja nisu.
Latvian: Baklažāni, banāni, ziedkāposti, galda vīnogas, apelsīnu sula [3], zirņi (svaigi/saldēti, bez pākstīm), dārzeņpipari (saldie) un kvieši.
Lithuanian: baklažanai, bananai, žiediniai kopūstai, valgomosios vynuogės, apelsinų sultys [3], žirniai (švieži arba sušaldyti, be ankščių), pipirai (saldieji) ir kviečiai;
Maltese: Brunġiel, banana, pastard, għeneb tal-mejda, meraq tal-larinġ [3], piżelli (friski/iffriżati, mingħajr miżwed), bżar (ħelu) u qamħ.
English: 2,4-D (sum of 2,4-D and its esters expressed as 2,4-D) [9]
French: 2,4-D (somme du 2,4-D et de ses esters exprimée en 2,4-D) [9]
German: 2,4-D (Summe von 2,4-D und seinen Estern, ausgedrückt als 2,4-D) [9]
Spanish: 2,4-D (suma de 2,4-D y sus ésteres, expresada como 2,4-D) [9]
Italian: 2,4-D (somma di 2,4-D e dei suoi esteri, espressi in 2,4-D) [9]
Portuguese: 2,4-D (soma de 2,4-D e dos seus ésteres, expressa em 2,4-D) [9]
Dutch: 2,4-D (som van 2,4-D en de esters daarvan, uitgedrukt als 2,4-D) [9]
Danish: 2,4-D (summen af 2,4-D og dets estere, udtrykt som 2,4-D) [9]
Swedish: 2,4-D (summan av 2,4-D och dess estrar, uttryckt som 2,4-D) [9]
Finnish: 2,4-D (2,4-D:n ja sen estereiden summa ilmaistuna 2,4-D:nä) [9]
Greek: 2,4-D (άθροισμα 2,4-D και των εστέρων της εκφραζόμενο ως 2,4-D) [9]
Czech: 2,4-D (suma 2,4-D a jeho esterů vyjádřených jako 2,4-D) [9]
Slovak: 2,4-D (suma látky 2,4-D a jej esterov vyjadrená ako 2,4-D) [9]
Polish: 2,4-D (suma 2,4-D i jego estrów wyrażona jako 2,4-D) [9]
Hungarian: 2,4-D (2,4-D és észterei összesen, 2,4-D-ként kifejezve) [9]
Slovenian: 2,4-D (vsota 2,4-D in njegovih estrov, izraženih kot 2,4-D) [9]
Romanian: 2,4-D (sumă de 2,4-D și esterii săi, exprimată în 2,4-D) [9]
Bulgarian: 2,4-D (Сума от 2,4-D и неговите естери, изразено като 2,4-D) [9]
Estonian: 2,4-D (2,4-D ja selle estrite segu väljendatud 2,4-D-na) [9]
Latvian: 2,4-D (2,4-D veidā izteikta 2,4-D un tā esteru satura summa) [9]
Lithuanian: 2,4-D (2,4-D ir jo esterių suma, išreikšta kaip 2,4-D) [9]
Maltese: 2,4-D (Total ta’ 2,4-D u l-esteri tiegħu espress bħala 2,4-D) [9]
English: 4,4′-Methoxychlor
French: 4,4′-Méthoxychlore
Spanish: 4,4′-Metoxicloro
Italian: 4,4′-Metossicloro
Portuguese: 4,4′-Metoxicloro
Dutch: 4,4′-Methoxychloor
Swedish: 4,4′-Metoxiklor
Finnish: 4,4′-metoksikloori
Slovak: 4,4′-metoxychlór
Polish: 4,4′-metoksychlor
Hungarian: 4,4′-metoxiklór
Slovenian: 4,4′-metoksiklor
Romanian: 4,4′-Metoxiclor
Bulgarian: 4,4′-Метоксихлор
Estonian: 4,4′-metoksükloor
Latvian: 4,4′-metoksihlors
Lithuanian: 4,4′-Metoksichloras
English: Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)
French: Abamectine (somme de l’avermectine B1a, de l’avermectine B1b et de l’isomère delta-8,9 de l’avermectine B1a)
German: Abamectin (Summe von Avermectin B1a, Avermectin B1b und dem Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a)
Spanish: Abamectina (suma de avermectina B1a, avermectina B1b e isómero delta-8,9 de avermectina B1a)
Italian: Abamectina (somma di avermectina B1a, avermectina B1b e isomero delta-8,9 di avermectina B1a)
Portuguese: Abamectina (soma da avermectina B1a, da avermectina B1b e do isómero delta-8,9 da avermectina B1a)
Dutch: Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en het delta-8,9-isomeer van avermectine B1a)
Danish: Abamectin (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a)
Swedish: Abamektin (summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomerer av avermektin B1a)
Finnish: Abamektiini (avermektiini B1a:n, avermektiini B1b:n ja avermektiini B1a:n delta-8,9-isomeerin summa)
Greek: Αβαμεκτίνη (άρθοισμα αβερμεκτίνης B1a, αβερμεκτίνης B1b και δέλτα-8,9 ισομερούς αβερμεκτίνης B1a)
Czech: abamektin (suma avermektinu B1a, avermektinu B1b a δ-8,9-izomeru avermektinu B1a)
Slovak: abamektín (suma látok avermektín B1a, avermektín B1b a izoméru delta-8,9 látky avermektín B1a)
Polish: Abamektyna (suma awermektyny B1a, awermektyny B1b i izomeru delta-8,9 awermektyny B1a)
Hungarian: Abamektin (az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerje összesen)
Slovenian: abamektin (vsota avermektina B1a, avermektina B1b in delta-8,9 izomera avermektina B1a)
Romanian: Abamectin (sumă de avermectin B1a, avermectin B1b și izomer delta-8,9 de avermectin B1a)
Bulgarian: Абамектин (сума от авермектин В1а, авермектин В1b и делта-8,9 изомер на авермектин B1a)
Estonian: Abamektiin (avermektiin B1a, avermektiin B1b ja avermektiin B1a isomeeri δ-8,9 summa)
Latvian: Abamektīns (avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a δ-8,9 izomēra summa)
Lithuanian: Abamektinas (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomero suma)
Maltese: Abamectin (total ta’ avermectin B1a, avermectin B1b u delta-8,9 isomeru tal-avermectin B1a)
English: Acephate
French: Acéphate
German: Acephat
Spanish: Acefato
Italian: Acefato
Portuguese: Acefato
Dutch: Acefaat
Danish: Acephat
Swedish: Acefat
Finnish: Asefaatti
Czech: acefát
Slovak: acefát
Polish: Acefat
Hungarian: Acefát
Slovenian: acefat
Romanian: Acefat
Bulgarian: Ацефат
Estonian: Atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Acetamiprid
French: Acétamipride
Portuguese: Acetamipride
Finnish: Asetamipridi
Polish: Acetamipryd
Bulgarian: Ацетамиприд
Estonian: Atseetamipriid
Latvian: Acetamiprīds
Lithuanian: Acetamipridas
English: Acrinathrin [9]
French: Acrinathrine [9]
Spanish: Acrinatrina [9]
Italian: Acrinatrin [9]
Portuguese: Acrinatrina [9]
Swedish: Akrinatrin [9]
Finnish: Akrinatriini [9]
Czech: akrinathrin [9]
Slovak: acrinatrín [9]
Polish: Akrynatryna [9]
Hungarian: Akrinatrin [9]
Slovenian: akrinatrin [9]
Romanian: Acrinatrin [9]
Bulgarian: Акринатрин [9]
Estonian: Akrinatriin [9]
Latvian: Akrinatrīns [9]
Lithuanian: Akrinatrinas [9]
English: Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb)
French: Aldicarbe (somme de l’aldicarbe, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprimée en aldicarbe)
German: Aldicarb (Summe von Aldicarb, seinem Sulfoxid und seinem Sulfon, ausgedrückt als Aldicarb)
Spanish: Aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada como aldicarb)
Italian: Aldicarb (somma di aldicarb e del relativo solfossido e solfone, espressi in aldicarb)
Portuguese: Aldicarbe (soma de aldicarbe, dos seus sulfóxido e sulfona, expressa em aldicarbe)
Dutch: Aldicarb (som van aldicarb, het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als aldicarb)
Danish: Aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb)
Swedish: Aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb)
Finnish: Aldikarbi (aldikarbin, sen sulfoksidin ja sen sulfonin summa ilmaistuna aldikarbina)
Greek: Aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης της, εκφραζόμενο ως aldicarb)
Czech: aldikarb (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a jeho sulfonu vyjádřených jako aldikarb
Slovak: aldikarb (zmes aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfónu vyjadrená ako aldikarb)
Polish: Aldikarb (suma aldikarbu, jego sulfotlenku i sulfonu wyrażona jako aldikarb)
Hungarian: Aldikarb (az aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbként kifejezve)
Slovenian: aldikarb (vsota aldikarba, njegovega sulfoksida in sulfona, izražena kot aldikarb)
Romanian: Aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în aldicarb)
Bulgarian: Алдикарб (сума от алдикарб, неговите сулфоксид и сулфон, изразено като алдикарб)
Estonian: Aldikarb (aldikarbi, selle sulfoksiidi ja sulfooni summa väljendatud aldikarbina)
Latvian: Aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā aldikarbs)
Lithuanian: Aldikarbas (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas)
Maltese: Aldicarb (total ta’ aldicarb, is-sulfoxide u s-sulfone tiegħu, espress bħala aldicarb)
English: Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moity expressed as amitraz)
French: Amitraze (y compris les métabolites contenant la fraction de 2,4-diméthylaniline exprimée en amitraze)
German: Amitraz (Amitraz einschließlich seiner Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Amitraz)
Spanish: Amitraz, incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina, expresados como amitraz
Italian: Amitraz (amitraz compresi i metaboliti contenenti la frazione 2,4-dimetilanilina, espressi in amitraz)
Portuguese: Amitraze (amitraze, incluindo os metabolitos com o grupo 2,4-dimetilanilina, expressa em amitraze)
Dutch: Amitraz (m.i.v. alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz)
Danish: Amitraz (amitraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin-delen, udtrykt som amitraz)
Swedish: Amitraz (inklusive de metaboliter som innehåller 2,4-dimetylanilin-fraktionen, uttryckt som amitraz)
Finnish: Amitratsi (amitratsi ja sen 2,4-dimetyylianiliiniä sisältävät metaboliitit ilmaistuna amitratsina)
Greek: Αμιτράζη (amitraz συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν το τμήμα 2,4- διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως αμιτράζη)
Czech: amitraz (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu vyjádřenou jako amitraz)
Slovak: amitraz (amitraz vrátane metabolitov obsahujúcich 2,4-dimetylanilín vyjadrený ako amitraz)
Polish: Amitraz (amitraz, w tym metabolity zawierające 2,4-dimetyloanilinę, wyrażone jako amitraz)
Hungarian: Amitráz (ideértve a 2,4-dimetilanilin összetevőt tartalmazó anyagcseretermékeket, amitrázként kifejezve)
Slovenian: amitraz (vsota amitraza in vseh metabolitov, ki vsebujejo delež 2,4-dimetilanilina, izražena kot amitraz)
Romanian: Amitraz (amitraz inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea 2,4 -dimetilanilină, exprimați în amitraz)
Bulgarian: Амитраз (амитраз, включително метаболитите, съдържащи неопределено количество 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз)
Estonian: Amitraas (sealhulgas 2,4-dimetüülaniliinosa sisaldavad ainevahetussaadused, väljendatud amitraasina)
Latvian: Amitrāzs (amitrāzs, ieskaitot metabolītus, kuri satur 2,4-dimetilanilīna grupu, izteikts kā amitrāzs)
Lithuanian: Amitrazas (amitrazas, įskaitant metabolitus, kuriuose yra 2,4-dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas)
Maltese: Amitraz (amitraz li jinkludi l-metaboliti li fihom it-2,4 -dimethylaniline moity espress bħala amitraz)
English: (Pears)
French: (Poires)
German: (Birnen)
Spanish: (Peras)
Italian: (Pere)
Portuguese: (Peras)
Dutch: (Peren)
Danish: (pærer)
Swedish: (Päron)
Finnish: (Päärynät)
Greek: (Αχλάδια)
Czech: (hrušky)
Slovak: (hrušky)
Polish: (Gruszki)
Hungarian: (körte)
Slovenian: (hruške)
Romanian: (Pere)
Bulgarian: (круши)
Estonian: (Pirnid)
Latvian: (Bumbieri)
Lithuanian: (kriaušės)
Maltese: (Lanġas)
English: Amitrole [9]
German: Amitrol [9]
Spanish: Amitrol [9]
Italian: Amitrolo [9]
Portuguese: Amitrol [9]
Dutch: Amitrool [9]
Danish: Amitrol [9]
Swedish: Amitrol [9]
Finnish: Amitroli [9]
Czech: amitrol [9]
Slovak: amitrol [9]
Polish: Amitrol [9]
Hungarian: Amitrol [9]
Slovenian: amitrol [9]
Romanian: Amitrol [9]
Bulgarian: Амитрол [9]
Estonian: Amitrool [9]
Latvian: Amitrols [9]
Lithuanian: Amitrolas [9]
English: Azinphos-ethyl [9]
French: Azinphos-éthyl [9]
Spanish: Azinfos-etil [9]
Italian: Azinfos-etile [9]
Portuguese: Azinfos-etilo [9]
Dutch: Azinfos-ethyl [9]
Swedish: Azinfosetyl [9]
Finnish: Atsinfossietyyli [9]
Czech: azinfos-ethyl [9]
Slovak: azinfos-etyl [9]
Polish: Azynofos etylowy [9]
Hungarian: Azinfosz-etil [9]
Slovenian: azinfos-etil [9]
Romanian: Azinfos-etil [9]
Bulgarian: Азинфос-етил [9]
Estonian: Etüülasiinfoss [9]
Latvian: Azīnfoss-etils [9]
Lithuanian: Etilazinfosas [9]
English: Azinphos-methyl
French: Azinphos-méthyle
Spanish: Azinfos-metil
Italian: Azinfos-metile
Portuguese: Azinfos-metilo
Dutch: Azinfos-methyl
Swedish: Azinfosmetyl
Finnish: Atsinfossimetyyli
Czech: azinfos-methyl
Slovak: azinfos-metyl
Polish: Azynofos metylowy
Hungarian: Azinfosz-metil
Slovenian: azinfos-metil
Romanian: Azinfos-metil
Bulgarian: Азинфос-метил
Estonian: Metüülasiinfoss
Latvian: Azinofosmetils
Lithuanian: Metilazinfosas
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
Spanish: Azoxistrobin
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Swedish: Azoxistrobin
Finnish: Atsoksistrobiini
Slovak: azoxystrobín
Polish: Azoksystrobina
Hungarian: Azoxistrobin
Slovenian: azoksistrobin
Romanian: Azoxistrobin
Bulgarian: Азоксистробин
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
English: Benfuracarb [9]
French: Benfuracarbe [9]
Portuguese: Benfuracarbe [9]
Swedish: Benfurakarb [9]
Finnish: Benfurakarbi [9]
Czech: benfurakarb [9]
Slovak: benfurakarb [9]
Polish: Benfurakarb [9]
Hungarian: Benfurakarb [9]
Slovenian: benfurakarb [9]
Bulgarian: Бенфуракарб [9]
Estonian: Benfurakarb [9]
Latvian: Benfurakarbs [9]
Lithuanian: Benfurakarbas [9]
English: Bifenthrin
French: Bifenthrine
Spanish: Bifentrin
Italian: Bifentrin
Portuguese: Bifentrina
Swedish: Bifentrin
Finnish: Bifentriini
Slovak: bifentrín
Polish: Bifentryna
Hungarian: Bifentrin
Slovenian: bifentrin
Romanian: Bifentrin
Bulgarian: Бифентрин
Estonian: Bifentriin
Latvian: Bifentrīns
Lithuanian: Bifentrinas
English: Bitertanol
Italian: Bitertanolo
Finnish: Bitertanoli
Slovenian: biternatol
Bulgarian: Битертанол
Estonian: Bitertanool
Latvian: Bitertanols
Lithuanian: Bitertanolis
English: Boscalid
French: Boscalide
Portuguese: Boscalide
Swedish: Boskalid
Finnish: Boskalidi
Czech: boskalid
Slovak: boskalid
Polish: Boskalid
Hungarian: Boszkalid
Slovenian: boskalid
Bulgarian: Боскалид
Estonian: Boskaliid
Latvian: Boskalīds
Lithuanian: Boskalidas
English: Bromide ion [9] (see remark below)
French: Bromure (ionique) [9] (voir remarque ci-dessous)
German: Bromid-Ion [9] (siehe Anmerkung unten)
Spanish: Ión bromuro [9] (véase el comentario más adelante)
Italian: Ione bromuro [9] (cfr. nota)
Portuguese: Ião brometo [9] (ver observação infra)
Dutch: Bromide-ion [9] (zie opmerking hieronder)
Danish: Bromidion [9] (jf. bemærkning nedenfor)
Swedish: Bromidjon [9] (se anmärkning nedan)
Finnish: Bromidi-ioni [9] (ks. huomautus jäljempänä)
Greek: Ιόντα βρωμιδίου [9] (βλέπε παρατήρηση κατωτέρω)
Czech: bromidový ion [9] (viz poznámka pod tabulkou)
Slovak: bromidový ión [9] (pozri poznámku pod tabuľkou)
Polish: Jon bromkowy [9] (zob. uwaga poniżej)
Hungarian: Bromidion [9] (lásd az alábbi megjegyzést)
Slovenian: bromidov ion [9] (glej opombo spodaj)
Romanian: Ion bromură [9] (a se vedea observația de mai jos)
Bulgarian: Бромиден йон [9] (вж. бележката по-долу)
Estonian: Bromiidioon [9] (vt märkus allpool)
Latvian: Bromīda jons [9] (skatīt piezīmi turpmāk)
Lithuanian: Bromido jonai [9] (žr. pastabą žemiau)
Maltese: Bromide ion [9] (ara l-kumment aktar ‘l isfel)