English: The use of electronic means for the filing of applications, objections or appeals and the service of documents by the Office should be permitted.
French: Il y a lieu d’autoriser l’utilisation de supports électroniques pour le dépôt des demandes, des objections ou des recours et la signification des documents par l’Office.
German: Die Verwendung elektronischer Mittel für die Einreichung von Anträgen, Einwendungen und Beschwerden sowie für die Zustellung von Unterlagen durch das Amt sollte erlaubt werden.
Spanish: Procede permitir la utilización de medios electrónicos para la presentación de solicitudes, oposiciones o recursos y, la transmisión de documentos por parte de la Oficina.
Italian: Deve essere consentito l'uso di mezzi elettronici per la presentazione delle domande, delle obiezioni o dei ricorsi e la notifica dei documenti da parte dell'Ufficio.
Portuguese: Deve autorizar-se a utilização de meios electrónicos para a apresentação dos pedidos, das oposições ou dos recursos, bem como para a tramitação dos documentos pelo Instituto.
Dutch: Het gebruik van elektronische communicatiemiddelen voor de indiening van aanvragen, bezwaarschriften en beroepen en de betekening door het Bureau van stukken moet worden toegestaan.
Danish: Anvendelsen af elektroniske midler til indgivelse af ansøgninger, indsigelser eller klager og tilstillelsen af meddelelser fra Sortsmyndigheden bør tillades.
Swedish: Användning av elektroniska medel bör tillåtas för inlämning av ansökningar, invändningar eller överklaganden och för växtsortsmyndighetens delgivning av handlingar.
Finnish: Sähköisten menetelmien käyttö olisi sallittava esitettäessä hakemuksia, väitteitä ja valituksia sekä viraston antaessa tiedoksi asiakirjoja.
Greek: Πρέπει να επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικών μέσων για την κατάθεση των αιτήσεων, των ενστάσεων ή των προσφυγών και την επίδοση εγγράφων από το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών.
Czech: Mělo by být povoleno používání elektronických prostředků pro podávání žádostí, námitek nebo odvolání a doručování dokumentů Úřadem.
Slovak: Malo by sa povoliť využívanie elektronických prostriedkov na podávanie žiadostí, námietok alebo odvolaní a doručovanie dokumentov úradom.
Polish: Należy zezwolić na stosowanie środków elektronicznych przy składaniu wniosków, sprzeciwów i odwołań oraz doręczaniu dokumentów przez Urząd.
Hungarian: Engedélyezni kell, hogy a bejelentések, kifogások vagy fellebbezések benyújtása és a Hivatal általi kézbesítés elektronikus úton történjen.
Slovenian: Dovoliti je treba uporabo elektronskih komunikacijskih sredstev za vložitev prijav, ugovorov ali pritožb in vročitve dokumentov Urada.
Romanian: Utilizarea mijloacelor electronice pentru depunerea de solicitări, obiecțiuni sau recursuri, precum și furnizarea de documente de către Oficiu ar trebui să fie permise.
Bulgarian: Следва да се позволи използването на електронни средства от страна на Службата при подаването на заявки, възражения или жалби и при представянето на документи.
Estonian: Ametil peaks olema lubatud kasutada elektroonilisi vahendeid taotluste, vastuväidete ja kaebuste esitamisel ning dokumentide kättetoimetamisel.
Latvian: Būtu jāatļauj izmantot elektroniskos līdzekļus pieteikumu iesniegšanai, iebildumu celšanai vai pārsūdzēšanai un Biroja dokumentu apstrādei.
Lithuanian: Reikėtų leisti paraiškų, protestų ar apeliacijų teikimą ir Tarnybos – dokumentų įteikimą naudojant elektronines ryšio priemones.
Maltese: L-użu ta’ mezzi elettroniċi għat- t-tressiq tal-applikazzjonijiet, l-oġġezzjonijiet jew l-appelli u għan-notifika tad-dokumenti min-naħa tal-Uffiċċju għandu jkun permess.