FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for carbon capture and storage projects, the committee established by Article 8 of Decision 2006/971/EC.
French: pour les projets de captage et stockage du carbone, le comité institué par l’article 8 de la décision 2006/971/CE.
German: für Vorhaben im Bereich Kohlenstoffabscheidung und -speicherung von dem durch Artikel 8 der Entscheidung 2006/971/EG eingesetzten Ausschuss.
Spanish: en el caso de los proyectos de captura y almacenamiento de carbono, el Comité instituido por el artículo 8 de la Decisión 2006/971/CE.
Italian: per i progetti relativi alla cattura e allo stoccaggio del carbonio, il comitato istituito dall’articolo 8 della decisione 2006/971/CE.
Portuguese: Para os projectos de captura e armazenamento de carbono, o comité criado pelo artigo 8.o da Decisão 2006/971/CE.
Dutch: voor projecten voor koolstofafvang en -opslag, het bij artikel 8 van Beschikking 2006/971/EG ingestelde comité;
Danish: i forbindelse med projekter vedrørende CO2-opsamling og -lagring det udvalg, der er nedsat ved artikel 8 i beslutning 2006/971/EF.
Swedish: För projekt för avskiljning och lagring av koldioxid, den kommitté som inrättats genom artikel 8 i beslut 2006/971/EG.
Finnish: hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevien hankkeiden osalta päätöksen 2006/971/EY 8 artiklalla perustettu komitea.
Greek: για τα έργα δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα, από την επιτροπή που έχει συσταθεί με το άρθρο 8 της απόφασης 2006/971/ΕΚ.
Czech: pro projekty týkající se zachycování a ukládání CO2 výbor zřízený článkem 8 rozhodnutí Rady 2006/971/ES.
Slovak: pokiaľ ide o projekty v oblasti zachytávania a ukladania uhlíka, výbor ustanovený článkom 8 rozhodnutia 2006/971/ES.
Polish: w przypadku projektów dotyczących wychwytywania i składowania dwutlenku węgla – komitet ustanowiony art. 8 decyzji Rady 2006/971/WE.
Hungarian: a szén-dioxid-leválasztási és -tárolási projektek vonatkozásában a 2006/971/EK határozat 8. cikkével létrehozott bizottság.
Slovenian: odbor, ustanovljen s členom 8 Odločbe 2006/971/ES, za projekte zajemanja in skladiščenja ogljika;
Romanian: în cazul proiectelor privind captarea și stocarea carbonului, comitetul instituit prin articolul 8 din Decizia 2006/971/CE.
Bulgarian: за проектите за улавяне и съхранение на въглероден диоксид — от комитета, създаден съгласно член 8 от Решение 2006/971/ЕО.
Estonian: süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise projektide puhul otsuse 2006/971/EÜ artikli 8 alusel loodud komitee;
Latvian: oglekļa uztveršanas un uzglabāšanas projektiem komiteja, kas izveidota ar Lēmuma 2006/971/EK 8. pantu.
Lithuanian: vykdant anglies dioksido surinkimo ir saugojimo projektus – Tarybos sprendimo 2006/971/EB 8 straipsniu įsteigtas komitetas;
Maltese: għall-proġetti dwar il-qbid u l-ħżin tal-karbonju, il-kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni 2006/971/KE.
English: The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
French: La période prévue à l’article 4, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE est fixée à un mois.
German: Der Zeitraum nach in Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf einen Monat festgesetzt.
Spanish: El plazo contemplado en el artículo 4, apartado 3, de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.
Italian: Il periodo di cui all’articolo 4, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE è fissato a un mese.
Portuguese: O prazo referido no n.o 3 do artigo 4.o da Decisão 1999/468/CE é de um mês.
Dutch: De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.
Danish: Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.
Swedish: Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG ska vara en månad.
Finnish: Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi.
Greek: Η προθεσμία του άρθρου 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται μηνιαία.
Czech: Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je jeden měsíc.
Slovak: Lehota ustanovená v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES je jeden mesiac.
Polish: Okres przewidziany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc.
Hungarian: Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő egy hónap.
Slovenian: Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.
Romanian: Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.
Bulgarian: Срокът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.
Estonian: Tähtajaks otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõike 3 tähenduses kehtestatakse üks kuu.
Latvian: Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais laikposms ir viens mēnesis.
Lithuanian: Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas laikotarpis – vienas mėnuo.
Maltese: Il-perijodu stabbilit fl-Artikolu 4(3) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jkun ta’ xahar.
English: Evaluation
French: Évaluation
German: Bewertung
Spanish: Evaluación
Italian: Valutazione
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Evaluering
Swedish: Utvärdering
Finnish: Arviointi
Greek: Αξιολόγηση
Czech: Hodnocení
Slovak: Hodnotenie
Polish: Ocena
Hungarian: Értékelés
Slovenian: Vrednotenje
Romanian: Evaluarea
Bulgarian: Оценка
Estonian: Hindamine
Latvian: Novērtēšana
Lithuanian: Įvertinimas
Maltese: Evalwazzjoni
English: Information to the European Parliament and to the Council
French: Information du Parlement européen et du Conseil
German: Unterrichtung des Europäischen Parlaments und des Rates
Spanish: Informe al Parlamento Europeo y al Consejo
Italian: Informazione del Parlamento europeo e del Consiglio
Portuguese: Informação do Parlamento Europeu e do Conselho
Dutch: Verstrekking van informatie aan het Europees Parlement en de Raad
Danish: Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet
Swedish: Information till Europaparlamentet och rådet
Finnish: Tiedottaminen Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Greek: Ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Czech: Předkládání zpráv Evropskému parlamentu a Radě
Slovak: Informácie pre Európsky parlament a Radu
Polish: Informowanie Parlamentu Europejskiego i Rady
Hungarian: Tájékoztatás az Európai Parlament és a Tanács részére
Slovenian: Obveščanje Evropskega parlamenta in Sveta
Romanian: Informarea Parlamentului European și a Consiliului
Bulgarian: Информация за Европейския парламент и за Съвета
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu teavitamine
Latvian: Informācija Eiropas Parlamentam un Padomei
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos informavimas
Maltese: Informazzjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill
English: The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
French: La Commission supervise l’application du présent règlement.
German: Die Kommission überwacht die Durchführung dieser Verordnung.
Spanish: La Comisión supervisará la aplicación del presente Reglamento.
Italian: La Commissione verifica l’attuazione del presente regolamento.
Portuguese: A Comissão acompanha a aplicação do presente regulamento.
Dutch: De Commissie houdt toezicht op de uitvoering van deze verordening.
Danish: Kommissionen overvåger forordningens gennemførelse.
Swedish: Kommissionen ska övervaka genomförandet av förordningen.
Finnish: Komissio seuraa tämän asetuksen täytäntöönpanoa.
Greek: Η Επιτροπή παρακολουθεί την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Czech: Komise sleduje provádění tohoto nařízení.
Slovak: Komisia monitoruje vykonávanie tohto nariadenia.
Polish: Komisja monitoruje wykonywanie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Bizottság figyelemmel kíséri e rendelet végrehajtását.
Slovenian: Komisija spremlja izvajanje te uredbe.
Romanian: Comisia supraveghează punerea în aplicare a prezentului regulament.
Bulgarian: Комисията наблюдава прилагането на настоящия регламент.
Estonian: Komisjon kontrollib käesoleva määruse rakendamist.
Latvian: Komisija uzrauga šīs regulas īstenošanu.
Lithuanian: Komisija prižiūri šio reglamento įgyvendinimą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha timmonitorja l-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l‘Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 13 July 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 13 juillet 2009.
German: Geschehen zu Brüssel am 13. Juli 2009.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 13 de Julho de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 13 juli 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel 13 juli 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 13. července 2009.
Slovak: V Bruseli 13. júla 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. július 13-án.
Slovenian: V Bruslju, 13. julija 2009
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 13 юли 2009 година.
Estonian: Brüssel, 13. juuli 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 13. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. liepos 13 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Lulju 2009.
English: Opinion of 13 May 2009 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 13 mai 2009 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 13. Mai 2009 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 13 de mayo de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 13 maggio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer emitido em 13 de Maio de 2009 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van 13 mei 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 13.5.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrande av den 13 maj 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 13. toukokuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 13ης Μαΐου 2009 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 13. května 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 13. mája 2009 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 13 maja 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: A 2009. május 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 13. maja 2009 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 13 mai 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 13 май 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: mai 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2009. gada 13. maija Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2009 m. gegužės 13 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: L-Opinjoni tat-13 ta’ Mejju 2009 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Opinion of the European Parliament of 6 May 2009 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 7 July 2009.
French: Avis du Parlement européen du 6 mai 2009 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 7 juillet 2009.
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 6. Mai 2009 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 7. Juli 2009.
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 6 de mayo de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 7 de julio de 2009.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 6 maggio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 7 luglio 2009.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 6 de Maio de 2009 (ainda não publicado no Jornal Oficial) e decisão do Conselho de 7 de Julho de 2009.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 6 mei 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 7 juli 2009.
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 6.5.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 7.7.2009.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 6 maj 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 7 juli 2009.
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 6. toukokuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 7. heinäkuuta 2009.
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Μαΐου 2009 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 2009.
Czech: Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 7. července 2009.
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu zo 6. mája 2009 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo 7. júla 2009.
Polish: Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 6 maja 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 7 lipca 2009 r.
Hungarian: Az Európai Parlament 2009. május 6-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. július 7-i határozata.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2009 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 7. julija 2009.
Romanian: Avizul Parlamentului European din 6 mai 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 7 iulie 2009.
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 6 май 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 7 юли 2009 г.
Estonian: Euroopa Parlamendi 6. mai 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 7. juuli 2009. aasta otsus.
Latvian: Eiropas Parlamenta 2009. gada 6. maija Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2009. gada 7. jūlija Lēmums.
Lithuanian: 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2009 m. liepos 7 d. Tarybos sprendimas.
Maltese: L-Opinjoni tal-Parlament Ewropew tas-6 ta’ Mejju 2009 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2009
English: OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.
French: JO L 312 du 23.12.1995, p. 1.
German: ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1.
Spanish: DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Italian: GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1.
Portuguese: JO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Dutch: PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.
Danish: EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1.
Swedish: EGT L 312, 23.12.1995, s. 1.
Finnish: EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1.
Greek: ΕΕ L 312 της 23.12.1995, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 1.
Polish: Dz.U. L 312 z 23.12.1995, s. 1.
Hungarian: HL L 312., 1995.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 312, 23.12.1995, str. 1.
Romanian: JO L 312, 23.12.1995, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 312, 23.12.1995 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1.
Latvian: OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 312, 1995 12 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 312, 23.12.1995, p. 1.
English: OJ L 292, 15.11.1996, p. 2.
French: JO L 292 du 15.11.1996, p. 2.
German: ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2.
Spanish: DO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Italian: GU L 292 del 15.11.1996, pag. 2.
Portuguese: JO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Dutch: PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.
Danish: EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2.
Swedish: EGT L 292, 15.11.1996, s. 2.
Finnish: EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2.
Greek: ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 292, 15.11.1996, s. 2.
Polish: Dz.U. L 292 z 15.11.1996, s. 2.
Hungarian: HL L 292., 1996.11.15., 2. o.
Slovenian: UL L 292, 15.11.1996, str. 2.
Romanian: JO L 292, 15.11.1996, p. 2.
Bulgarian: ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2.
Estonian: EÜT L 292, 15.11.1996, lk 2.
Latvian: OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 292, 1996 11 15, p. 2.
Maltese: ĠU L 292, 15.11.1996, p. 2.
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 1.
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1.
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, s. 1.
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 1. o.
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 1.
Romanian: JO L 136, 31.5.1999, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 1.
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 1999 5 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 136, 31.5.1999, p. 1.
English: OJ L 162, 22.6.2007, p. 1.
French: JO L 162 du 22.6.2007, p. 1.
German: ABl. L 162 vom 22.6.2007, S. 1.
Spanish: DO L 162 de 22.6.2007, p. 1.
Italian: GU L 162 del 22.6.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 162 de 22.6.2007, p. 1.
Dutch: PB L 162 van 22.6.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 162 af 22.6.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 162, 22.6.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 162, 22.6.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 162 της 22.6.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 162, 22.6.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 162, 22.6.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 162 z 22.6.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 162., 2007.6.22., 1. o.
Slovenian: UL L 162, 22.6.2007, str. 1.
Romanian: JO L 162, 22.6.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 162, 22.6.2007 г., стp. 1.
Estonian: ELT L 162, 22.6.2007, lk 1.
Latvian: OV L 162, 22.6.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 162, 2007 6 22, p. 1.
Maltese: ĠU L 162, 22.6.2007, p. 1.
English: OJ L 400, 30.12.2006, p. 86.
French: JO L 400 du 30.12.2006, p. 86.
German: ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 86.
Spanish: DO L 400 de 30.12.2006, p. 86.
Italian: GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86.
Portuguese: JO L 400 de 30.12.2006, p. 86.
Dutch: PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86.
Danish: EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86.
Swedish: EUT L 400, 30.12.2006, s. 86.
Finnish: EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86.
Greek: ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86.
Czech: Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86.
Slovak: Ú. v. EÚ L 400, 30.12.2006, s. 86.
Polish: Dz.U. L 400 z 30.12.2006, s. 86.
Hungarian: HL L 400., 2006.12.30., 86. o.
Slovenian: UL L 400, 30.12.2006, str. 86.
Romanian: JO L 400, 30.12.2006, p. 86.
Bulgarian: ОВ L 400, 30.12.2006 г., стp. 86.
Estonian: ELT L 400, 30.12.2006, lk 86.
Latvian: OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.
Lithuanian: OL L 400, 2006 12 30, p. 86.
Maltese: ĠU L 400, 30.12.2006, p. 86.
English: ELIGIBLE PROJECTS
French: PROJETS ÉLIGIBLES
German: FÖRDERFÄHIGE VORHABEN
Spanish: PROYECTOS SUBVENCIONABLES
Italian: PROGETTI AMMISSIBILI
Portuguese: PROJECTOS ELEGÍVEIS
Dutch: SUBSIDIABELE PROJECTEN
Danish: STØTTEBERETTIGEDE PROJEKTER
Swedish: STÖDBERÄTTIGANDE PROJEKT
Finnish: TUKIKELPOISET HANKKEET
Greek: ΕΠΙΛΕΞΙΜΑ ΕΡΓΑ
Czech: ZPŮSOBILÉ PROJEKTY
Slovak: OPRÁVNENÉ PROJEKTY
Polish: PROJEKTY KWALIFIKOWALNE
Hungarian: TÁMOGATHATÓ PROJEKTEK
Slovenian: UPRAVIČENI PROJEKTI
Romanian: PROIECTE ELIGIBILE
Bulgarian: ДОПУСТИМИ ПРОЕКТИ
Estonian: ABIKÕLBLIKUD PROJEKTID
Latvian: PROJEKTI, KAS TIESĪGI SAŅEMT ATBALSTU
Lithuanian: FINANSAVIMO REIKALAVIMUS ATITINKANTYS PROJEKTAI
Maltese: PROĠETTI ELIĠIBBLI
English: Gas and Electricity infrastructure projects
French: Projets d'infrastructures pour le gaz et l'électricité
German: Gas- und Strominfrastrukturvorhaben
Spanish: Proyectos de infraestructuras de gas y electricidad
Italian: Progetti di infrastrutture per il gas e per l’energia elettrica
Portuguese: Projectos de infraestruturas de gás e de electricidade
Dutch: Gas- en elektriciteitinfrastructuurprojecten
Danish: Projekter vedrørende gas- og elinfrastruktur
Swedish: Projekt för gas- och elinfrastrukturer
Finnish: Kaasu- ja sähköinfrastruktuurihankkeet
Greek: Έργα υποδομής φυσικού αερίου και ηλεκτροδότησης
Czech: Projekty týkající se plynárenských a elektrizačních infrastruktur
Slovak: Projekty v oblasti infraštruktúry v plynárstve a elektroenergetike
Polish: Projekty dotyczące infrastruktury gazowej i elektroenergetycznej
Hungarian: Gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektek
Slovenian: Projekti infrastrukture za plin in elektriko
Romanian: Proiecte de infrastructură de gaze naturale și energie electrică
Bulgarian: Проекти за инфраструктура за природен газ и за електроенергия
Estonian: Gaasi ja elektrienergia infrastruktuuri projektid
Latvian: Gāzes un elektroenerģijas infrastruktūras projekti
Lithuanian: Dujos ir elektros energijos infrastruktūros projektai
Maltese: Proġetti ta’ infrastruttura tal-gass u tal-elettriku
English: Gas interconnectors
French: Points d'interconnexion gaziers
German: Gas-Verbindungsleitungen
Spanish: Interconectores de gas
Italian: Interconnettori per il gas
Portuguese: Interconexões de gás
Dutch: Gasinterconnectie
Danish: Gasforbindelser
Swedish: Gassammanlänkningar
Finnish: Kaasuyhdysputket
Greek: Διασυνδέσεις φυσικού αερίου
Czech: Propojení plynárenských soustav
Slovak: Prepojenia v plynárstve
Polish: Międzysystemowe połączenia gazowe
Hungarian: Gáz-rendszerösszekötők
Slovenian: Povezovalni daljnovodi za plin
Romanian: Puncte de interconexiune de gaze
Bulgarian: Газопреносни връзки
Estonian: Gaasivõrkude ühendamine
Latvian: Gāzes starpsavienojumi
Lithuanian: Dujų jungiamosios linijos
Maltese: Interkonnetturi tal-gass
English: Project
French: Projet
German: Vorhaben
Spanish: Proyecto
Italian: Progetto
Portuguese: Projecto
Danish: Projekt
Swedish: Projekt
Finnish: Hanke
Greek: Έργο
Czech: Projekt
Slovak: Projekt
Polish: Projekt
Hungarian: Projekt
Slovenian: Projekt
Romanian: Proiect
Bulgarian: Проект
Estonian: Projekt
Latvian: Projekts
Lithuanian: Projektas
Maltese: Proġett