FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All other companies
French: Toutes les autres sociétés
German: Alle übrigen Unternehmen
Spanish: Todas las demás empresas
Italian: Tutte le altre società
Portuguese: Todas as outras empresas
Dutch: Alle andere ondernemingen
Danish: Alle andre virksomheder
Swedish: Övriga företag
Finnish: Kaikki muut yritykset
Greek: Όλες οι άλλες εταιρείες
Czech: Všechny ostatní společnosti
Slovak: Všetky ostatné spoločnosti
Polish: Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa
Hungarian: Minden más vállalat
Slovenian: Vse druge družbe
Romanian: Toate celelalte societăți
Bulgarian: Всички останали дружества
Estonian: Kõik muud äriühingud
Latvian: Visi pārējie uzņēmumi
Lithuanian: Visoms kitoms bendrovėms
Maltese: Il-kumpaniji l-oħra kollha
English: Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.
French: Ils reflètent donc la situation constatée pour les sociétés concernées au cours de cette enquête.
German: Sie spiegeln somit die Lage dieser Unternehmen während der Untersuchung wider.
Spanish: Por tanto, reflejan la situación constatada durante la investigación con respecto a esas empresas.
Italian: Esse rispecchiano pertanto la situazione constatata durante l’inchiesta con riferimento alle società interessate.
Portuguese: Assim, traduzem a situação verificada durante o inquérito no que diz respeito a estas empresas.
Dutch: Zij weerspiegelen daarom de situatie die bij dit onderzoek voor die ondernemingen werd vastgesteld.
Danish: De afspejler således den situation, der konstateredes i forbindelse med undersøgelsen vedrørende ovennævnte virksomheder.
Swedish: De avspeglar således den situation som under denna undersökning befunnits föreligga när det gäller dessa företag.
Finnish: Tästä syystä ne kuvastavat kyseisten yritysten tilannetta tutkimuksen aikana.
Greek: Συνεπώς, οι δασμοί αυτοί αντικατοπτρίζουν την κατάσταση που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της έρευνας όσον αφορά τις εν λόγω εταιρείες.
Czech: Proto odrážejí situaci těchto společností zjištěnou v průběhu šetření.
Slovak: Odrážajú preto situáciu v týchto spoločnostiach zistenú počas uvedeného prešetrovania.
Polish: Odzwierciedlają one zatem sytuację ustaloną podczas dochodzenia dotyczącą tych przedsiębiorstw.
Hungarian: Ezért azok a vizsgálat során a kérdéses vállalatoknál feltárt helyzetet tükrözik.
Slovenian: Zato odražajo stanje, v kakršnem so bile te družbe med preiskavo.
Romanian: Prin urmare, acestea reflectă situația constatată la societățile în cauză pe perioada acestei anchete.
Bulgarian: Следователно те отразяват положението, констатирано по време на разследването по отношение на тези дружества.
Estonian: Seega kajastavad need nimetatud äriühingute puhul uurimisega kindlaks tehtud olukorda.
Latvian: Tāpēc tās atspoguļo izmeklēšanas gaitā konstatēto stāvokli šajos uzņēmumos.
Lithuanian: Taigi jos parodo šių bendrovių padėtį, nustatytą atliekant tyrimą.
Maltese: Gћalhekk, jirriflettu l-qagħda li nstabet matul din l-investigazzjoni fir-rigward ta’ dawn il-kumpaniji.
English: Definitive collection of provisional duties
French: Perception définitive des droits provisoires
German: Endgültige Vereinnahmung des vorläufigen Zolls
Spanish: Percepción definitiva de los derechos provisionales
Italian: Riscossione definitiva dei dazi provvisori
Portuguese: Cobrança definitiva dos direitos provisórios
Dutch: Definitieve inning van de voorlopige rechten
Danish: Endelig opkrævning af midlertidig told
Swedish: Slutgiltigt uttag av preliminära tullar
Finnish: Väliaikaisten tullien lopullinen kantaminen
Greek: Οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών
Czech: Konečný výběr prozatímních cel
Slovak: Výber dočasného cla s konečnou platnosťou
Polish: Ostateczny pobór ceł tymczasowych
Hungarian: Az ideiglenes vámok végleges beszedése
Slovenian: Dokončno pobiranje začasnih dajatev
Romanian: Perceperea definitivă a taxelor provizorii
Bulgarian: Окончателно събиране на временните мита
Estonian: Ajutiste tollimaksude lõplik sissenõudmine
Latvian: Pagaidu maksājumu galīgā iekasēšana
Lithuanian: Galutinis laikinųjų muitų surinkimas
Maltese: Ġbir definittiv ta’ dazji provviżorji
English: Special monitoring
French: Suivi particulier
German: Besondere Überwachung
Spanish: Supervisión especial
Italian: Monitoraggio speciale
Portuguese: Vigilância especial
Dutch: Speciaal toezicht
Danish: Særligt tilsyn
Swedish: Särskild övervakning
Finnish: Erityiset seurantatoimet
Greek: Ειδική παρακολούθηση
Czech: Zvláštní monitorování
Slovak: Osobitné monitorovanie
Polish: Specjalny monitoring
Hungarian: Különleges ellenőrzés
Slovenian: Posebno spremljanje
Romanian: Monitorizarea specială
Bulgarian: Специално наблюдение
Estonian: Erikontroll
Latvian: Īpašā uzraudzība
Lithuanian: Speciali stebėsena
Maltese: Sorveljanza speċjali
English: These special measures include the following:
French: Ces mesures spéciales comprennent les éléments suivants:
German: Dazu zählen die folgenden besonderen Maßnahmen:
Spanish: Estas medidas especiales incluyen lo siguiente:
Italian: Tali misure comprendono gli elementi indicati di seguito.
Portuguese: Essas disposições especiais incluem o que a seguir se descreve.
Dutch: De bijzondere maatregelen omvatten onder meer:
Danish: Disse særlige foranstaltninger omfatter følgende:
Swedish: Dessa särskilda åtgärder omfattar följande:
Finnish: Erityisiä toimenpiteitä ovat muun muassa seuraavat:
Greek: Τα εν λόγω ειδικά μέτρα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
Czech: Patří mezi ně toto:
Slovak: Tieto osobitné opatrenia zahŕňajú:
Polish: Te specjalne środki obejmują:
Hungarian: E különleges intézkedések az alábbiakat foglalják magukban:
Slovenian: Ti posebni ukrepi so naslednji:
Romanian: Aceste măsuri speciale conțin elementele următoare:
Bulgarian: Тези специални мерки включват описаното по-долу.
Estonian: Erimeetmete hulka kuuluvad järgmised meetmed.
Latvian: Šie īpašie pasākumi ir šādi:
Lithuanian: Taikomos toliau išvardytos specialiosios priemonės.
Maltese: Dawn il-miżuri speċjali jinkludu dan li ġej:
English: In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.
French: Dans de telles circonstances, et si les conditions sont remplies, une enquête anticontournement peut être ouverte.
German: Unter solchen Umständen kann, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind, eine Umgehungsuntersuchung eingeleitet werden.
Spanish: En tales circunstancias, y si se dieran las condiciones, podría iniciarse una investigación antielusión.
Italian: In tali circostanze e in presenza delle necessarie condizioni, può essere avviata un’inchiesta antielusione.
Portuguese: Em tais circunstâncias, e uma vez reunidas as condições necessárias, será possível iniciar um inquérito antievasão.
Dutch: In dergelijke omstandigheden kan, mits aan de voorwaarden is voldaan, een onderzoek naar ontwijking van de maatregelen worden geopend.
Danish: Under sådanne omstændigheder og forudsat, at betingelserne er opfyldt, kan der indledes en antiomgåelsesundersøgelse.
Swedish: Under sådana omständigheter och förutsatt att villkoren är uppfyllda kan en undersökning om kringgående inledas.
Finnish: Tällaisessa tilanteessa, jos asiaa koskevat edellytykset täyttyvät, voidaan aloittaa toimenpiteiden kiertämisen vastainen tutkimus.
Greek: Σε αυτές τις περιπτώσεις και με τον όρο ότι πληρούνται οι απαιτούμενες προϋποθέσεις, ενδέχεται να πραγματοποιηθεί έρευνα κατά της καταστρατήγησης.
Czech: Za takových okolností a za předpokladu, že jsou splněny příslušné podmínky, lze zahájit šetření zaměřené proti obcházení předpisů.
Slovak: Za takýchto okolností, a ak sú splnené podmienky, môže sa začať prešetrovanie zamerané na obchádzanie opatrení.
Polish: W takich okolicznościach oraz pod warunkiem spełnienia określonych wymagań może zostać wszczęte dochodzenie dotyczące obchodzenia środków.
Hungarian: Ilyen körülmények között, és amennyiben a feltételek teljesülnek, kijátszás elleni vizsgálatot lehet indítani.
Slovenian: V takšnih okoliščinah in če so izpolnjeni pogoji, se lahko začne preiskava proti izogibanju.
Romanian: În astfel de împrejurări și în cazul în care sunt îndeplinite condițiile, se poate iniția o anchetă privind eludarea.
Bulgarian: При такива обстоятелства и при положение че са изпълнени условията, може да бъде започнато разследване по отношение на заобикаляне на антидъмпинговите мерки.
Estonian: Sel juhul, ja juhul, kui tingimused on täidetud, võib algatada meetmetest kõrvalehoidmist käsitleva uurimise.
Latvian: Tādos apstākļos un ar noteikumu, ka ir ievēroti nosacījumi, var sākt izmeklēšanu, lai novērstu pasākumu apiešanu.
Lithuanian: Tokiomis aplinkybėmis ir jeigu laikomasi sąlygų, gali būti inicijuojamas priemonių vengimo tyrimas.
Maltese: F’dawn iċ-ċirkustanzi u sakemm jintlaħqu l-kundizzjonijiet jista’ jingħata bidu għal investigazzjoni dwar qerq.
English: UNDERTAKINGS
French: ENGAGEMENTS
German: VERPFLICHTUNGEN
Spanish: COMPROMISOS
Italian: IMPEGNI
Portuguese: COMPROMISSOS
Dutch: VERBINTENISSEN
Danish: TILSAGN
Swedish: ÅTAGANDEN
Finnish: SITOUMUKSET
Greek: ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Czech: ZÁVAZKY
Slovak: ZÁVÄZKY
Polish: ZOBOWIĄZANIA
Hungarian: KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK
Slovenian: ZAVEZE
Romanian: ANGAJAMENTE
Bulgarian: ДОБРОВОЛНИ ГАРАНЦИИ
Estonian: KOHUSTUSED
Latvian: SAISTĪBAS
Lithuanian: ĮSIPAREIGOJIMAI
Maltese: IMPENJI
English: Moreover, significant price variations were also found for sales prices of the Community industry during the period considered.
French: En outre, d’importantes variations de prix ont également été constatées pour les prix de vente de l’industrie communautaire au cours de la période considérée.
German: Zudem unterschieden sich auch die Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum erheblich voneinander.
Spanish: Asimismo, también hubo variaciones importantes de los precios de venta de la industria comunitaria durante el período considerado.
Italian: Si sono inoltre constatate variazioni significative nei prezzi di vendita dell’industria comunitaria durante il periodo in esame.
Portuguese: Além disso, foram também detectadas variações de preço significativas no que diz respeito aos preços de venda da indústria comunitária durante o período considerado.
Dutch: Bovendien werden in de beoordelingsperiode ook aanzienlijke prijsschommelingen geconstateerd voor de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Danish: Endvidere blev der også konstateret væsentlige udsving i EF-erhvervsgrenens salgspriser i den betragtede periode.
Swedish: Dessutom konstaterades betydande prisvariationer för gemenskapsindustrins försäljningspriser under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Yhteisön tuotannonalalla todettiin lisäksi merkittäviä myyntihintojen vaihteluja tarkastelujakson aikana.
Greek: Επιπροσθέτως, διαπιστώθηκαν σημαντικές διακυμάνσεις των τιμών πώλησης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Czech: Navíc bylo zjištěno, že prodejní ceny výrobního odvětví Společenství se během dotčeného období výrazně měnily.
Slovak: Okrem toho sa významné rozdiely zistili aj v prípade predajných cien výrobného odvetvia Spoločenstva v posudzovanom období.
Polish: Ponadto ustalono znaczne różnice w cenach sprzedaży stosowanych przez przemysł wspólnotowy w okresie badanym.
Hungarian: Emellett a figyelembe vett időszakban a közösségi gazdasági ágazat eladási árai esetében is jelentős árkülönbségeket tapasztaltak.
Slovenian: Poleg tega so bile v obravnavanem obdobju ugotovljene znatne razlike tudi pri prodajnih cenah industrije Skupnosti.
Romanian: În plus, s-au constatat variații semnificative de preț în cazul prețurilor de vânzare ale industriei comunitare în cursul perioadei luate în considerare.
Bulgarian: Нещо повече, по време на разглеждания период бяха констатирани значителни разлики в продажните цени на производството на Общността.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil esines märkimisväärseid hinnakõikumisi ka ühenduse tootmisharu müügihindades.
Latvian: Turklāt attiecīgajā periodā arī Kopienas ražošanas nozarē tika konstatētas būtiskas pārdošanas cenu svārstības.
Lithuanian: Be to, nagrinėjamuoju laikotarpiu labai svyravo ir Bendrijos pramonės gamintojų pardavimo kainos.
Maltese: Barra minn hekk, varjazzjonijiet sinifikanti fil-prezz insabu wkoll fil-prezzijiet ta’ bejgħ tal-industrija Komunitarja matul il-perjodu meqjus.
English: Therefore, the product is not suitable for a fixed price undertaking.
French: Le produit ne convient donc pas pour un engagement portant sur un prix fixe.
German: Aus diesem Grund eignet sich die Ware nicht für eine Preisverpflichtung.
Spanish: Por tanto, dicho producto no es adecuado para un compromiso relativo a un precio fijo.
Italian: Il prodotto non è quindi adatto a un impegno su prezzi fissi.
Portuguese: Por conseguinte, o produto não é adequado ao estabelecimento de um compromisso de preço fixo.
Dutch: Daarom is het product niet geschikt voor een vaste prijsverbintenis.
Danish: Varen egner sig derfor ikke til et fast pristilsagn.
Swedish: Produkten lämpar sig därför inte för ett fast prisåtagande.
Finnish: Sen vuoksi tuote ei sovellu kiinteään hintasitoumukseen.
Greek: Κατά συνέπεια, το προϊόν δεν προσφέρεται για την ανάληψη υποχρέωσης ως προς μια καθορισμένη τιμή.
Czech: Proto výrobek není vhodný pro pevný cenový závazek.
Slovak: Preto výrobok nie je vhodný na účel záväzku pevnej ceny.
Polish: W związku z tym, w odniesieniu do tego produktu niemożliwe jest przyjęcie stałego zobowiązania cenowego.
Hungarian: A termék ezért nem alkalmas rögzített árral kapcsolatos kötelezettségvállalásra.
Slovenian: Zato izdelek ni primeren za fiksno cenovno zavezo.
Romanian: Prin urmare, produsul nu este adecvat pentru un angajament de preț fix.
Bulgarian: Поради това фиксираната ценова гаранция не е подходяща по отношение на продукта.
Estonian: Seepärast ei sobi see toode kindlaksmääratud hinnakohustuse võtmiseks.
Latvian: Tādēļ ražojums nav piemērots, lai pieņemtu saistības par noteiktu cenu.
Lithuanian: Todėl produktas nėra tinkamas įsipareigojimui dėl fiksuotos kainos.
Maltese: Għalhekk, il-prodott mhux adatt għal impenn ta’ prezz fiss.
English: The company proposed that the minimum price should be indexed on the basis of the price development of a raw material, namely wire rod.
French: La société a proposé d’indexer le prix minimal sur l’évolution du prix d’une matière première, à savoir le fil machine.
German: Das Unternehmen bot an, den Mindestpreis auf der Grundlage der Preisentwicklung bei einem Rohstoff, nämlich Walzdraht, zu indexieren.
Spanish: La empresa ofreció que el precio mínimo se indizase según la evolución de los precios de la materia prima, en concreto del alambrón.
Italian: La società ha proposto che il prezzo minimo venga indicizzato in base all’evoluzione del prezzo di una materia prima, la vergella.
Portuguese: A empresa propôs que o preço mínimo fosse indexado com base na evolução do preço de uma matéria-prima, o fio-máquina.
Dutch: De onderneming bood aan de minimumprijs te indexeren op basis van de prijsontwikkeling voor een grondstof, namelijk walsdraad.
Danish: Virksomheden foreslog at indeksere minimumsprisen i forhold til udviklingen i prisen for et råmateriale, dvs. valsetråd.
Swedish: Företaget föreslog att minimipriset skulle indexeras på grundval av prisutvecklingen för en råvara, nämligen valstråd.
Finnish: Yritys esitti, että vähimmäishinta olisi sidottava indeksiin raaka-aineen eli teräslangan hintakehityksen perusteella.
Greek: Η εταιρεία πρότεινε την αναπροσαρμογή της ελάχιστης τιμής με βάση την εξέλιξη της τιμής μιας κύριας πρώτης ύλης, του χονδροσύρματος.
Czech: Společnost navrhla indexování minimální ceny podle vývoje cen suroviny, tedy válcovaného drátu.
Slovak: Spoločnosť navrhla indexáciu minimálnej ceny na základe vývoja ceny suroviny, ktorou je valcovaný drôt.
Polish: Przedsiębiorstwo zaproponowało, aby cena minimalna była indeksowana na podstawie zmian w cenie surowca, mianowicie walcówki.
Hungarian: A vállalat azt javasolta, hogy a minimálárat az egyik nyersanyag, nevezetesen a huzalalapanyag árának alakulása alapján indexálják.
Slovenian: Družba je predlagala, da se minimalna cena indeksira na podlagi gibanja cene surovine, tj. valjane žice.
Romanian: Societatea a propus ca prețul minim să fie indexat pe baza evoluției prețului unei materii prime, și anume sârma laminată.
Bulgarian: Дружеството предложи минималната цена да бъде индексирана въз основа на тенденциите в цената на суровината, а именно валцдрат.
Estonian: Äriühing tegi ettepaneku, et miinimumhind tuleks indekseerida vastavalt toormaterjali, s.o valtstraadi hinnamuutustele.
Latvian: Uzņēmums ierosināja, ka minimālā cena jāindeksē, pamatojoties uz izejmateriāla, proti, velmētas stieples, cenu izmaiņām.
Lithuanian: Bendrovė pasiūlė, kad minimali kaina turėtų būti indeksuojama pagal žaliavos – vielinių strypų – kainų kitimą.
Maltese: Il-kumpanija proponiet li l-prezz minimu jintrabat mal-indiċi fuq il-bażi tal-iżvilupp tal-prezz ta’ materja prima, jiġifieri l-vireg tal-wajer.
English: Moreover, the product concerned exists in numerous different types.
French: Par ailleurs, le produit concerné existe sous la forme de plusieurs types différents.
German: Zudem gibt es die betroffene Ware in einer Vielzahl unterschiedlicher Typen.
Spanish: Además, el producto afectado existe en muchos tipos diversos.
Italian: Esistono inoltre numerose tipologie diverse del prodotto in esame.
Portuguese: Além disso, o produto em causa existe em diferentes e numerosos tipos.
Dutch: Bovendien bestaan er talrijke verschillende soorten van het betrokken product.
Danish: Endvidere findes der mange forskellige typer af den pågældende vare.
Swedish: Dessutom föreligger den berörda produkten i flera olika typer.
Finnish: Tuotteesta on lisäksi lukuisia erilaisia tyyppejä.
Greek: Πέραν τούτου, υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι του υπό εξέταση προϊόντος.
Czech: Navíc existuje několik různých typů dotčeného výrobku.
Slovak: Okrem toho existuje mnoho rôznych typov príslušného výrobku.
Polish: Ponadto istnieją liczne różne typy produktu objętego postępowaniem.
Hungarian: Ráadásul az érintett terméknek számos típusa létezik.
Slovenian: Poleg tega zadevni izdelek obstaja v številnih različnih oblikah.
Romanian: În plus, produsul în cauză există în numeroase tipuri diferite.
Bulgarian: Освен това разглежданият продукт съществува в многобройни различни видове.
Estonian: Pealegi esineb vaatlusalune toode mitme eri liigina.
Latvian: Turklāt attiecīgajam ražojumam ir daudz dažādu tipu.
Lithuanian: Be to, nagrinėjamasis produktas yra įvairių rūšių.
Maltese: Barra minn hekk, il-prodott ikkonċernat jeżisti f’bosta tipi differenti.
English: This, however, does not change the fact that the company produced and sold several types of wire and strands to the EU during the IP. In order to limit the risk of cross-compensation between different product types, the company offered to respect three minimum import prices, one for PSC wires and two for strands depending on the diameter.
Bulgarian: Това обаче не променя факта, че дружеството е произвеждало и продавало редица видове тел и въжета на ЕС по време на ПР. С цел да намали риска от кръстосана компенсация между различните видове продукти, дружеството предложи да спазва три минимални цени на внос, една за тел за ППН и две за въжета, в зависимост от диаметъра.
English: CHANGE OF NAME
French: CHANGEMENT DE NOM
German: UMFIRMIERUNG
Spanish: CAMBIO DE NOMBRE
Italian: CAMBIAMENTO DI DENOMINAZIONE
Portuguese: ALTERAÇÃO DE FIRMA
Dutch: NAAMSWIJZIGING
Danish: NAVNEÆNDRING
Swedish: NAMNÄNDRING
Finnish: NIMENMUUTOS
Greek: ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ
Czech: ZMĚNA NÁZVU
Slovak: ZMENA NÁZVU
Polish: ZMIANA NAZWY
Hungarian: NÉVVÁLTOZTATÁS
Slovenian: SPREMEMBA IMENA
Romanian: SCHIMBAREA DENUMIRII
Bulgarian: ПРОМЯНА НА НАИМЕНОВАНИЕ
Estonian: NIME MUUTUS
Latvian: NOSAUKUMA MAIŅA
Lithuanian: PAVADINIMO PAKEITIMAS
Maltese: TIBDIL TAL-ISEM
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
English: Anti-dumping duty
French: Droit antidumping
German: Antidumpingzoll
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidumpingové clo
Polish: Cło antydumpingowe
Hungarian: Dömpingellenes vám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Romanian: Taxa antidumping
Bulgarian: Антидъмпингово мито
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Antidempinga maksājums
Lithuanian: Antidempingo muitas
Maltese: Dazju ta’ anti-dumping
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcodes
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Códigos adicionais TARIC
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός Taric
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkové kódy TARIC
Polish: Dodatkowe kody TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Codul adițional TARIC
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: Taric papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Kodiċijiet addizzjonali TARIC
English: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
French: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, et Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
German: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, und Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Spanish: Ossen Innovation Materials Co. Stock conjuntas Company Ltd, Maanshan, y Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Italian: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, e Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Dutch: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, en Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Swedish: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, och Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Finnish: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, ja Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Greek: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, και Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Czech: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, a Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Slovak: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, a Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Polish: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, oraz Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Hungarian: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, és Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Romanian: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, și Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Bulgarian: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan и Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Latvian: Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, un Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Lithuanian: „Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd“, Maanshan, ir „Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd“, Jiujiang