FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amount of the quota unused by producers included in point 3 (kgs).
French: Volume du quota inutilisé par les producteurs mentionnés au point 3, exprimé en kilogrammes.
German: Menge der von den Erzeugern gemäß Nummer 3 ungenutzten Quoten (in kg).
Spanish: Volumen de la cuota no utilizada por los productores mencionados en el punto 3) (en kg).
Italian: Volume delle quote non utilizzate dai produttori di cui al punto 3 (in kg).
Portuguese: Volume da quota, em kg, não utilizada pelos produtores referidos no ponto 3.
Dutch: Hoeveelheid quotum dat niet is opgebruikt door de in punt 3 bedoelde producenten (in kg).
Danish: Mængden for den kvote, der ikke er udnyttet af producenter omhandlet i punkt 3 (udtrykt i kg).
Swedish: Kvotmängd som inte utnyttjats av de producenter som omfattas av punkt 3 (kg).
Finnish: Edellä 3 kohdassa ilmoitettujen tuottajien käyttämättä jääneiden kiintiöiden määrä (kiloissa).
Greek: Ποσότητα της ποσόστωσης που δεν χρησιμοποιήθηκε από τους παραγωγούς οι οποίοι περιλαμβάνονται στο σημείο 3 (kgs).
Czech: Výše kvót, jež nebyly využity producenty uvedenými v bodu 3 (v kg).
Slovak: Suma kvóty nevyužitej výrobcami zahrnutými do bodu 3 (v kilogramoch).
Polish: Wartość kwot niewykorzystanych przez producentów objętych pkt 3 (w kg).
Hungarian: A 3. pont szerinti termelők által fel nem használt kvóta mennyisége (kg-ban).
Slovenian: Količina kvot, ki jih proizvajalci iz točke 3 niso uporabili (v kg).
Romanian: Volumul cotelor rămase neutilizate de producătorii de la punctul 3 (în kg).
Bulgarian: Размер на неизползваната квота (в kg) от производителите от точка 3.
Estonian: Punkti 3 alla kuuluvate tootjate kasutamata kvoodi maht (kg).
Latvian: Kvotas apjoms (kg), ko nav izmantojuši 3. punktā ietvertie ražotāji.
Lithuanian: 3 dalyje nurodytų gamintojų neišnaudotos kvotos kiekis (kilogramais).
Maltese: L-ammont tal-kwota mhux użata mill-produtturi inklużi fil-punt (3) (kg).
English: INCLUDE DELIVERY + DIRECT SALES
French: INCLUT LES LIVRAISONS ET LES VENTES DIRECTES
German: EINSCHLIESSLICH LIEFERUNGEN + DIREKTVERKÄUFE
Spanish: INCLUYE LAS ENTREGAS Y LAS VENTAS DIRECTAS
Italian: INCLUDERE CONSEGNE + VENDITE DIRETTE
Portuguese: INCLUI ENTREGAS + VENDAS DIRECTAS
Dutch: BETREFT LEVERINGEN + RECHTSTREEKSE VERKOPEN
Danish: INKL. LEVERANCER + DIREKTE SALG
Swedish: INBEGRIPET LEVERANSER OCH DIREKTFÖRSÄLJNING
Finnish: TOIMITUKSET + SUORAMYYNTI
Greek: ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ + ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
Czech: UVEĎTE DODÁVKY + PŘÍMÉ PRODEJE
Slovak: ZAHRŇTE DODÁVKY + PRIAMY PREDAJ
Polish: OBEJMUJE DOSTAWY I SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIĄ
Hungarian: BELEÉRTVE A SZÁLLÍTÁSOKAT ÉS A KÖZVETLEN ELADÁSOKAT IS
Slovenian: ODDAJE + NEPOSREDNE PRODAJE SKUPAJ
Romanian: A SE INCLUDE LIVRĂRILE + VÂNZĂRILE DIRECTE
Bulgarian: ДОСТАВКИ + ПРЕКИ ПРОДАЖБИ
Estonian: SEALHULGAS TARNED JA OTSETURUSTUS
Latvian: PIEGĀDE + TIEŠĀ TIRDZNIECĪBA
Lithuanian: NURODYTI PRISTATYTUS IR TIESIOGIAI PARDUOTUS PRODUKTUS
Maltese: INKLUDI BEJGĦ BIL-KUNSINNA + BEJGĦ DIRETT
English: Columns (e) to (i) are sub-total of column (d).
French: NB: les colonnes (e) à (i) sont un sous-total de la colonne (d).
German: NB: Spalten (e) bis (i) sind Teilsummen von Spalte (d).
Spanish: Nota: Las columnas (e) a (i) son un subtotal de la columna (d).
Italian: NB: Le colonne da (e) a (i) sono un subtotale della colonna (d).
Portuguese: NB: As colunas (e) a (i) constituem o subtotal da coluna (d).
Dutch: NB: De kolommen (e) tot en met (i) zijn een subtotaal van kolom (d).
Danish: NB: Kolonne (e) til (i) er subtotaler af kolonne (d).
Swedish: Obs: Spalterna (e)–(i) är delsummorna av spalt (d).
Finnish: Huom. Palsta (d) on palstojen (e)–(i) summa.
Greek: Σημείωση: Οι στήλες (ε) έως (θ) είναι επιμέρους σύνολα της στήλης (δ).
Czech: Pozn.: Sloupce (e) až (i) jsou mezisoučtem sloupce (d).
Slovak: Poznámka: Stĺpce (e) až (i) sú medzisúčtom stĺpca (d).
Polish: Uwaga: Rubryki (e)–(i) stanowią podrubryki (d).
Hungarian: Megjegyzés: Az (e)–(i) oszlopokban szereplő számok összege megegyezik a (d) oszlopban szereplő számmal.
Slovenian: NB: Stolpci (e) do (i) so vmesni seštevki stolpca (d).
Romanian: NB: Coloanele (e)-(i) sunt subtotaluri ale coloanei (d).
Bulgarian: NB Колони от (д) до (и) са подмножества на колона (г).
Estonian: NB! Veerud (e)–(j) on veeru d vahesumma.
Latvian: NB: (d) ailē norādītais skaitlis ir (e) līdz (i) ailes summa.
Lithuanian: Pastaba. (e)–(i) stulpeliuose paskirstoma (d) stulpelio suma.
Maltese: NB: Il-kolonni minn (e) sa (i) huma subtotali tal-kolonna (d).
English: Period
French: Période
German: Zeitraum
Spanish: Período
Italian: Periodo
Portuguese: Período
Dutch: Periode
Danish: Periode
Finnish: Ajanjakso
Greek: Περίοδος
Czech: Období
Slovak: Obdobie
Polish: Okres
Hungarian: Időszak
Slovenian: Obdobje
Romanian: Perioada
Bulgarian: Период
Estonian: Ajavahemik
Latvian: Periods
Lithuanian: Laikotarpis
Maltese: Perjodu
English: Total number of producers required to contribute to levy
French: Nombre total de producteurs devant contribuer au prélèvement
German: Gesamtzahl der Erzeuger, die zur Abgabe beitragen müssen
Spanish: Número total de productores que deben contribuir a la tasa
Italian: Numero totale dei produttori tenuti a contribuire al prelievo
Portuguese: Número total de produtores instados a contribuir para a imposição
Dutch: Totaal aantal producenten dat tot de heffing moet bijdragen
Danish: Samlet antal producenter, der skal betale en andel af afgiften
Swedish: Sammanlagt antal producenter som behövt bidra till avgiften
Finnish: Maksua maksavien tuottajien kokonaislukumäärä
Greek: Συνολικός αριθμός παραγωγών που οφείλουν να καταβάλουν μερίδιο στην εισφορά
Czech: Celkový počet producentů, kteří jsou povinni přispívat na dávku
Slovak: Celkový počet výrobcov, od ktorých sa vyžadovalo prispieť k platbe poplatku
Polish: Łączna liczba producentów zobowiązanych do wpłacenia części opłaty wyrównawczej
Hungarian: Az illetékfizetésre kötelezett termelők száma összesen
Slovenian: Skupno število proizvajalcev, ki morajo prispevati k dajatvi
Romanian: Numărul total de producători obligați să contribuie la plata taxei
Bulgarian: Общ брой производители, за които се изисква да платят такса
Estonian: Selliste tootjate üldarv, kellelt nõutakse panustamist kvoodiületamise tasu maksmisse
Latvian: To ražotāju kopējais skaits, kam jākārto maksājums
Lithuanian: Visas gamintojų, kurie turi mokėti įnašą pertekliaus mokesčiui sumokėti, skaičius
Maltese: Għadd totali ta’ produtturi meħtieġa biex jikkontribwixxu għall-imposta
English: Number of producers in respect of whom all levy due paid to competent authority
French: Nombre total de producteurs ayant payé l’intégralité du prélèvement dû à l’autorité compétente
German: Zahl der Erzeuger, die den Gesamtbetrag der geschuldeten Abgabe an die zuständige Behörde gezahlt haben
Spanish: Número de productores que han pagado la totalidad de la tasa adeudada a la autoridad competente
Italian: Numero di produttori che hanno pagato interamente il prelievo dovuto all’autorità competente
Portuguese: Número de produtores que pagou a totalidade da imposição devida à autoridade competente
Dutch: Aantal producenten ten aanzien van wie de verschuldigde heffing volledig aan de bevoegde autoriteit is betaald
Danish: Antal producenter, der har betalt alle skyldige afgifter til den kompetente myndighed
Swedish: Antal producenter för vilka alla föreskrivna avgifter betalats till den behöriga myndigheten
Finnish: Niiden tuottajien lukumäärä, joiden osalta koko maksu on suoritettu toimivaltaiselle viranomaiselle
Greek: Αριθμός παραγωγών για τους οποίους κάθε οφειλόμενη εισφορά έχει καταβληθεί στην αρμόδια αρχή
Czech: Počet producentů, kteří příslušnému orgánu uhradili veškeré dlužné dávky
Slovak: Počet výrobcov, ktorí celý poplatok zaplatili kompetentnému orgánu
Polish: Liczba producentów, którzy uiścili właściwemu organowi wszelkie należne opłaty wyrównawcze
Hungarian: Azoknak a termelőknek a száma, akik az esedékes illeték teljes összegét befizették az illetékes hatóságnak
Slovenian: Število proizvajalcev, ki so plačali celotni znesek dolgovane dajatve pristojnemu organu
Romanian: Numărul de producători care au plătit autorității competente toate taxele datorate
Bulgarian: Брой производители, платили цялата дължима такса на компетентния орган
Estonian: Selliste tootjate arv, kes on maksnud pädevale asutusele oma osa kvoodiületamise tasust
Latvian: To ražotāju skaits, kuru daļa piekritīgajā maksājumā ir pilnībā samaksāta kompetentajai iestādei
Lithuanian: Gamintojų, kurie kompetentingai institucijai sumokėjo visą mokėtiną pertekliaus mokestį, skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi li fir-rigward tagħhom l-imposta dovuta tħallset lill-awtorità kompetenti
English: Number of producers in respect of whom all levy due not yet paid to competent authority
French: Nombre de producteurs n’ayant pas encore payé l’intégralité du prélèvement dû à l’autorité compétente
German: Zahl der Erzeuger, die noch nicht den Gesamtbetrag der geschuldeten Abgabe an die zuständige Behörde gezahlt haben
Spanish: Número de productores que aún no han pagado la totalidad de la tasa adeudada a la autoridad competente
Italian: Numero di produttori che non hanno ancora pagato interamente il prelievo dovuto all’autorità competente
Portuguese: Número de produtores que ainda não pagou a totalidade da imposição devida à autoridade competente
Dutch: Aantal producenten ten aanzien van wie de verschuldigde heffing nog niet volledig aan de bevoegde autoriteit is betaald
Danish: Antal producenter, der endnu ikke har betalt alle skyldige afgifter til den kompetente myndighed
Swedish: Antal producenter för vilka ännu inte alla föreskrivna avgifter betalats till den behöriga myndigheten
Finnish: Niiden tuottajien lukumäärä, joiden osalta koko maksua ei ole vielä suoritettu toimivaltaiselle viranomaiselle
Greek: Αριθμός παραγωγών για τους οποίους κάθε οφειλόμενη εισφορά δεν έχει ακόμη καταβληθεί στην αρμόδια αρχή
Czech: Počet producentů, kteří příslušnému orgánu dosud veškeré dlužné dávky neuhradili
Slovak: Počet výrobcov, ktorí ešte nezaplatili celý poplatok kompetentnému orgánu
Polish: Liczba producentów, którzy jeszcze nie uiścili właściwemu organowi należnych opłat wyrównawczych
Hungarian: Azoknak a termelőknek a száma, akik az esedékes illeték teljes összegét még nem fizették be az illetékes hatóságnak
Slovenian: Število proizvajalcev, ki še niso plačali celotnega dolgovanega zneska dajatve pristojnemu organu
Romanian: Numărul de producători care nu au plătit încă autorității competente toate taxele datorate
Bulgarian: Брой производители, все още неизплатили цялата дължима такса на компетентния орган
Estonian: Selliste tootjate arv, kes seni ei ole pädevale asutusele oma osa kvoodiületamise tasust maksnud
Latvian: To ražotāju skaits, kuru daļa piekritīgajā maksājumā vēl nav pilnībā samaksāta kompetentajai iestādei
Lithuanian: Gamintojų, kurie kompetentingai institucijai dar nesumokėjo viso mokėtino pertekliaus mokesčio, skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi li fir-rigward tagħhom l-imposta dovuta ma tħallsitx lill-awtorità kompetenti
English: Number of producers included in (d) where levy due is being pursued by administrative process
French: Nombre de producteurs inclus dans la colonne (d) faisant l’objet d’une procédure administrative en ce qui concerne le prélèvement dû
German: In (d) enthaltene Zahl der Erzeuger, gegen die ein Verwaltungsverfahren wegen der geschuldeten Abgabe eingeleitet wurde
Spanish: Número de productores incluidos en la columna (d) cuya tasa adeudada es reclamada por procedimiento administrativo
Italian: Numero di produttori inclusi in (d) nei confronti dei quali è stato avviato un procedimento amministrativo a causa del prelievo dovuto
Portuguese: Número de produtores incluídos em (d) cuja imposição devida é objecto de procedimento administrativo
Dutch: Aantal in kolom (d) opgenomen producenten tegen wie met betrekking tot de verschuldigde heffing een administratieve procedure is ingeleid
Danish: Antal producenter omhandlet i (d), for hvilke den skyldige afgift er genstand for en administrativ procedure
Swedish: Antal producenter som omfattas av punkt (d) för vilka de föreskrivna avgifterna är föremål för administrativa förfaranden
Finnish: Niiden (d) kohtaan sisältyvien tuottajien lukumäärä, joiden osalta maksua peritään hallinnollisella menettelyllä
Greek: Αριθμός παραγωγών που περιλαμβάνονται στο (δ) για τους οποίους η οφειλόμενη εισφορά είναι απαιτητή με διοικητικές διαδικασίες
Czech: Počet producentů uvedených v bodu (d), u nichž se dlužná dávka vymáhá ve správním řízení
Slovak: Počet výrobcov zahrnutých v stĺpci (d), v ktorých prípade sa splatný poplatok vymáha v správnom konaní
Polish: Liczba producentów, spośród wymienionych w (d), od których opłaty wyrównawcze są egzekwowane na drodze administracyjnej
Hungarian: A (d) pont alá tartozó termelők közül azoknak a száma, akik ellen az esedékes illeték miatt adminisztratív eljárás indult
Slovenian: Število proizvajalcev iz stolpca (d), proti katerim je uveden upravni postopek zaradi dolgovane dajatve
Romanian: Numărul de producători din coloana (d) în cazul cărora s-a inițiat recuperarea taxelor datorate pe cale administrativă
Bulgarian: Брой производители от (г), при които дължимата такса се събира по административен път
Estonian: Punkti (d) alla kuuluvate selliste tootjate arv, kelle puhul maksmata kvoodiületamise tasu tõttu on algatatud haldusmenetlus
Latvian: To (d) ailē ietverto ražotāju skaits, no kuriem piekritīgā maksājuma iekasēšanai uzsākts administratīvs process
Lithuanian: stulpelyje nurodytų gamintojų, kurių mokėtinam pertekliaus mokesčiui išieškoti pradėtas administracinis procesas, skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi inklużi f’(d) fejn l-imposta dovuta qed titfittex bi proċess amministrattiv
English: Number of producers included in (d) where levy due is being pursued by legal process
French: Nombre de producteurs inclus dans la colonne (d) faisant l’objet d’une procédure juridique en ce qui concerne le prélèvement dû
German: In (d) enthaltene Zahl der Erzeuger, gegen die ein Gerichtsverfahren wegen der geschuldeten Abgabe eingeleitet wurde
Spanish: Número de productores incluidos en la columna (d) cuya tasa adeudada es reclamada por procedimiento jurídico
Italian: Numero di produttori inclusi in (d) nei confronti dei quali è stata avviata un’azione legale a causa del prelievo dovuto
Portuguese: Número de produtores incluído em (d) cuja imposição devida é objecto de procedimento jurídico
Dutch: Aantal in kolom (d) opgenomen producenten tegen wie met betrekking tot de verschuldigde heffing een juridische procedure is ingeleid
Danish: Antal producenter omhandlet i (d), for hvilke den skyldige afgift er genstand for en retslig procedure
Swedish: Antal producenter som omfattas av punkt (d) för vilka de föreskrivna avgifterna är föremål för rättsliga förfaranden
Finnish: Niiden (d) kohtaan sisältyvien tuottajien lukumäärä, joiden osalta maksua peritään oikeudellisella menettelyllä
Greek: Αριθμός παραγωγών που περιλαμβάνονται στο (δ) για τους οποίους η οφειλόμενη εισφορά είναι απαιτητή με νομικές διαδικασίες
Czech: Počet producentů uvedených v bodu (d), u nichž se dlužná dávka vymáhá v právním řízení
Slovak: Počet výrobcov zahrnutých v stĺpci (d), v ktorých prípade sa splatný poplatok vymáha v súdnom konaní
Polish: Liczba producentów, spośród wymienionych w (d), od których opłaty wyrównawcze są egzekwowane na drodze prawnej
Hungarian: A (d) pont alá tartozó termelők közül azoknak a száma, akik ellen az esedékes illeték miatt jogi eljárás indult
Slovenian: Število proizvajalcev iz stolpca (d), proti katerim je uveden sodni postopek zaradi dolgovane dajatve
Romanian: Numărul de producători din coloana (d) în cazul cărora s-a inițiat recuperarea taxelor datorate pe cale juridică
Bulgarian: Брой производители от (г), при които дължимата такса се събира по съдебен ред
Estonian: Punkti (d) alla kuuluvate selliste tootjate arv, kelle puhul maksmata kvoodiületamise tasu tõttu on algatatud õiguslik menetlus
Latvian: To (d) ailē ietverto ražotāju skaits, no kuriem piekritīgā maksājuma iekasēšanai uzsākta tiesvedība
Lithuanian: stulpelyje nurodytų gamintojų, kurių mokėtinam pertekliaus mokesčiui išieškoti pradėtas teismo procesas, skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi inklużi f’(d) fejn l-imposta dovuta qed titfittex bi proċess legali
English: Number of producers included in (d) in respect of whom the levy charged is subject to challenge through legal process
French: Nombre de producteurs inclus dans la colonne (d) ayant engagé une procédure juridique en ce qui concerne le prélèvement imposé
German: In (d) enthaltene Zahl der Erzeuger, die die geforderte Abgabe anfechten und ein Gerichtsverfahren eingeleitet haben
Spanish: Número de productores incluidos en la columna (d) que han entablado un procedimiento jurídico en lo que atañe a la tasa impuesta
Italian: Numero dei produttori inclusi in (d) che hanno avviato un’azione legale per contestare il prelievo dovuto
Portuguese: Número de produtores incluído em (d) que iniciou um processo jurídico em que contesta a imposição exigida
Dutch: Aantal in kolom (d) opgenomen producenten die de aangerekende heffing via een juridische procedure betwisten
Danish: Antal producenter omhandlet i (d), for hvilke den pålagte afgift er genstand for en retslig procedure
Swedish: Antal producenter som omfattas av punkt (d) för vilka de föreskrivna avgifterna överklagas i rättsliga förfaranden
Finnish: Niiden (d) alakohtaan sisältyvien tuottajien lukumäärä, joiden osalta peritystä maksusta on käynnistetty oikeusprosessi
Greek: Αριθμός παραγωγών που περιλαμβάνονται στο (δ) για τους οποίους η χρεωθείσα εισφορά αμφισβητείται με νομικές διαδικασίες
Czech: Počet producentů uvedených v bodu (d), u nichž je vyměřená dávka napadena v právním řízení
Slovak: Počet výrobcov zahrnutých v stĺpci (d), v ktorých prípade je vyrubený poplatok napadnutý v súdnom konaní
Polish: Liczba producentów, spośród wymienionych w (d), od których opłaty wyrównawcze są egzekwowane na drodze sądowej
Hungarian: A (d) pont alá tartozó termelők közül azoknak a száma, akik a kiszabott illeték miatt jogi eljárást indítottak
Slovenian: Število proizvajalcev iz stolpca (d), pri katerih je zaračunana dajatev izpodbijana v sodnem postopku
Romanian: Numărul de producători din coloana (d) în cazul cărora taxele impuse sunt contestate în justiție
Bulgarian: Брой производители от (г), при които наложената такса е възможно да бъде оспорена пред съда
Estonian: Punkti (d) alla kuuluvate selliste tootjate arv, kelle kvoodiületamise tasu vaidlustamiseks on algatatud õiguslik menetlus
Latvian: To (d) ailē ietverto ražotāju skaits, no kuriem iekasētais maksājums ir apstrīdēts tiesā
Lithuanian: stulpelyje nurodytų gamintojų, kuriems priskaičiuotas pertekliaus mokestis ginčijamas teismo procese, skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi inklużi f’(d) li fir-rigward tagħhom l-imposta li għandha titħallas hija soġġetta għal kontestazzjoni permezz ta’ proċess legali
English: Number of producers included in (d) in respect of whom levy deemed impossible to collect
French: Nombre de producteurs inclus dans la colonne (d) auprès desquels le prélèvement est réputé impossible à percevoir
German: In (d) enthaltene Zahl der Erzeuger, bei denen die Einziehung der Abgabe als unmöglich gilt
Spanish: Número de productores incluidos en la columna (d) con respecto a los cuales se considera imposible recaudar la tasa
Italian: Numero di produttori inclusi in (d) per i quali il prelievo è ritenuto impossibile da riscuotere
Portuguese: Número de produtores incluído em (d) em relação aos quais foi considerado impossível cobrar a imposição
Dutch: Aantal in kolom (d) opgenomen producenten bij wie de inning van de heffing als onmogelijk wordt beschouwd
Danish: Antal producenter omhandlet i (d), for hvilke det anses for umuligt at opkræve afgiften
Swedish: Antal producenter som omfattas av punkt (d) för vilka avgiften anses omöjlig att driva in
Finnish: Niiden (d) kohtaan sisältyvien tuottajien lukumäärä, joiden osalta maksun perintä katsotaan mahdottomaksi
Greek: Αριθμός παραγωγών που περιλαμβάνονται στο (δ) για τους οποίους κρίθηκε αδύνατη η είσπραξη της εισφοράς
Czech: Počet producentů uvedených v bodu (d), u nichž je výběr dávky považován za nereálný
Slovak: Počet výrobcov zahrnutých v stĺpci (d), v ktorých prípade sa poplatok považuje za poplatok, ktorý nemožno vybrať
Polish: Liczba producentów, spośród wymienionych w (d), od których pobranie opłaty wyrównawczej okazało się niemożliwe
Hungarian: A (d) pont alá tartozó termelők közül azoknak a száma, akik esetében az illeték beszedhetetlennek minősül
Slovenian: Število proizvajalcev iz stolpca (d), pri katerih velja, da dajatve ni mogoče pobrati
Romanian: Numărul de producători din coloana (d) în cazul cărora colectarea taxelor este considerată imposibilă
Bulgarian: Брой производители от (г), за които е счетено, че таксата е несъбираема
Estonian: Punkti (d) alla kuuluvate selliste tootjate arv, kelle puhul kvoodiületamise tasu sissenõudmine on osutunud võimatuks
Latvian: To (d) ailē ietverto ražotāju skaits, no kuriem maksājumu nav iespējams iekasēt
Lithuanian: stulpelyje nurodytų gamintojų, iš kurių, kaip nustatyta, pertekliaus mokesčio surinkti neįmanoma, skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi inklużi f’(d) li fir-rigward tagħhom l-imposta tqieset impossibli li tinġabar
English: others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: outros
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Andra
Finnish: Muut
Greek: Λοιποί
Czech: Jiné
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugi
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: (add a comment)
French: (ajouter un commentaire)
German: (Kommentar hinzufügen)
Spanish: (añádase un comentario)
Italian: (aggiungere un commento)
Portuguese: (observações)
Dutch: (commentaar bijvoegen)
Danish: (tilføj en kommentar)
Swedish: kommentera)
Finnish: (tarkenna)
Greek: (να σχολιαστεί)
Czech: (připojte komentář)
Slovak: (doplňte poznámku)
Polish: (wyjaśnić)
Hungarian: (kérjük, részletezze)
Slovenian: (dodaj komentar)
Romanian: (observații)
Bulgarian: (добавете бележки)
Estonian: (lisada kommentaar)
Latvian: (pievienot komentāru)
Lithuanian: (įrašyti pastabą)
Maltese: (żid kumment)
English: Columns (e) to (i) are sub-total of column (d).’
French: NB: les colonnes (e) à (i) sont un sous-total de la colonne (d).»
German: NB: Spalten (e) bis (i) sind Teilsummen von Spalte (d).“
Spanish: Nota: Las columnas (e) a (i) son un subtotal de la columna (d).»
Italian: NB: Le colonne da (e) a (i) sono un subtotale della colonna (d).»
Portuguese: NB: As colunas (e) a (i) constituem o subtotal da coluna (d).»
Dutch: NB: De kolommen (e) tot en met (i) zijn een subtotaal van kolom (d).”
Danish: NB: Kolonne (e) til (i) er subtotaler af kolonne (d).«
Swedish: Obs: Spalterna (e)–(i) är delsummorna av spalt (d).”
Finnish: Huom. Palsta (d) on palstojen (e)–(i) summa”
Greek: Σημείωση: Οι στήλες (ε) έως (θ) είναι επιμέρους σύνολα της στήλης (δ).»
Czech: Pozn.: Sloupce (e) až (i) jsou mezisoučtem sloupce (d).“
Slovak: Poznámka: Stĺpce (e) až (i) sú medzisúčtom stĺpca (d).“
Polish: Uwaga: Rubryki (e)–(i) stanowią podrubryki (d).”.
Hungarian: Megjegyzés: Az (e)–(i) oszlopokban szereplő számok összege megegyezik a (d) oszlopban szereplő számmal.”
Slovenian: NB: Stolpci (e) do (i) so vmesni seštevki stolpca (d).“
Romanian: NB: Coloanele (e)-(i) sunt subtotaluri ale coloanei (d).”
Bulgarian: NB Колони от (д) до (и) са подмножества на колона (г).“
Estonian: NB! Veerud (e)–(j) on veeru d vahesumma.”
Latvian: NB: (d) ailē norādītais skaitlis ir (e) līdz (i) ailes summa.”
Lithuanian: Pastaba. (e)–(i) stulpeliuose paskirstoma (d) stulpelio suma.“
Maltese: NB: Il-kolonni minn (e) sa (i) huma subtotali tal-kolonna (d).”