FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ICT_T ICT total (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
French: ICT_T Total des TIC (NACE Rév. 2: 261+26.2+26.3+26.4+26.8+ 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
German: ICT_T IKT insgesamt (NACE Rev. 2, 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Spanish: ICT_T Total TIC (NACE Rev. 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Italian: ICT_T Totale ICT (NACE Rev. 2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8++95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
Portuguese: ICT_T Total TIC (NACE Rev. 2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
Dutch: ICT_T ICT totaal (NACE Rev. 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Swedish: ICT_T IKT totalt (Nace rev. 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Finnish: ICT_T Tieto- ja viestintätekniikka (ICT) yhteensä (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Greek: ICT_T Σύνολο ΤΠΕ (NACE αναθ. 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Czech: ICT_T Informační a komunikační technologie celkem (NACE rev. 2: 261+262+263+264+268+2731+951+465+474+582+61+62+631)
Slovak: ICTT IKT spolu (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
Polish: ICT_T ICT ogółem (NACE wersja 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Hungarian: ICT_T IKT összesen (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Slovenian: ICT_T Skupaj IKT (NACE Rev. 2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Romanian: ICT_T Total TIC (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+2731+951+465+474+582+61+62+631)
Bulgarian: ICT_T Общо за ICT (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Estonian: ICTT Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kokku (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Latvian: ICT_T IKT kopā (NACE 2. red.: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Lithuanian: ICT_T IRT, iš viso (NACE 2 red. 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
Maltese: ICT_T Total ta’ ICT (NACE Rev.2: 261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631)
English: ICT_S ICT services (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
French: ICT_S Services liés aux TIC (NACE Rév. 2: 95.1+46.5+58.2+61+ 62+63.1)
German: ICT_S IKT-Dienstleistungen (NACE Rev. 2, 951+465+582+61+62+631)
Spanish: ICT_S Servicios de TIC (NACE Rev. 2: 951+465+582+61+62+631)
Italian: ICT_S Servizi ICT (NACE Rev. 2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
Portuguese: ICT_S Serviços TIC (NACE Rev. 2: 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
Dutch: ICT_S ICT-diensten (NACE Rev. 2: 951+465+582+61+62+631)
Danish: ICT_T Ikt i alt (261+262+263+264+268+951+465+582+61+62+631 i NACE rev. 2)
Swedish: ICT_S IKT-tjänster (Nace rev. 2: 951+465+582+61+62+631)
Finnish: ICT_S ICT palvelut (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
Greek: ICT_S Υπηρεσίες ΤΠΕ (NACE αναθ. 2: 951+465+582+61+62+631)
Czech: ICT_S Služby v oblasti informačních a komunikačních technologií (NACE rev. 2: 951+465+474+582+61+62+631)
Slovak: ICTS Služby v oblasti IKT (NACE Rev.2: 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
Polish: ICT_S Usługi ICT (NACE wersja 2: 951+465+582+61+62+631)
Hungarian: ICT_S IKT-szolgáltatások (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
Slovenian: ICT_S Storitve IKT (NACE Rev. 2: 951+465+582+61+62+631)
Romanian: ICT_S Servicii legate de TIC (NACE Rev.2: 951+465+474+582+61+62+631)
Bulgarian: ICT_S Услуги, свързани с ICT (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
Estonian: ICTS IKT teenused (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
Latvian: ICT_S IKT pakalpojumi (NACE 2. red.: 951+465+582+61+62+631)
Lithuanian: ICT_S IRT paslaugos (NACE 2 red. 951+465+582+61+62+631)
Maltese: ICT_S Servizzi ta’ ICT (NACE Rev.2: 951+465+582+61+62+631)
English: ICT_W I CT wholesale (NACE Rev.2 465)
French: ICT_W Commerce de gros des TIC (NACE Rév. 2: 46.5)
German: ICT_W IKT-Großhandel (NACE Rev. 2, 465)
Spanish: ICT_W Comercio al por mayor de TIC (NACE Rev. 2: 465)
Italian: ICT_W Commercio all'ingrosso di apparecchiature ICT (gruppo 46.5 della NACE Rev. 2)
Portuguese: ICT_W Comércio por grosso de TIC (NACE Rev. 2465)
Dutch: ICT_W ICT-groothandel (NACE Rev. 2465)
Danish: ICT_S Ikt-tjenesteydelser (951+465+582+61+62+631 i NACE rev. 2) ICT_W Engroshandel med ikt-udstyr (465 i NACE rev. 2)
Swedish: ICT_W Partihandel med IKT-utrustning (Nace rev. 2: 46.5)
Finnish: ICT_W Tieto- ja viestintätekniikan tukkukauppa (NACE Rev. 2: 465)
Greek: ICT_W Χονδρικό εμπόριο ΤΠΕ (NACE αναθ. 2: 465)
Czech: ICT_W Velkoobchod s informačními a komunikačními technologiemi (NACE rev. 2465)
Slovak: ICTW Veľkoobchod s IKT (NACE Rev.2 465)
Polish: ICT_W Handel hurtowy ICT (NACE wersja 2465)
Hungarian: ICT_W IKT-nagykereskedelem (NACE Rev.2 465)
Slovenian: ICT_W IKT Prodaja na debelo (NACE Rev. 2 465)
Romanian: ICT_W Comerțul cu ridicata cu TIC (NACE Rev.2 465)
Bulgarian: ICT_W Търговия на едро с ICT (NACE Rev.2 465)
Estonian: ICTW IKT hulgimüük (NACE Rev.2 465)
Latvian: ICT_W IKT vairumtirdzniecība (NACE 2. red. 465)
Lithuanian: ICT_W IRT didmeninė prekyba (NACE 2 red. 465)
Maltese: ICT_W Bejgħ bl-ingrossa ta’ ICT (NACE Rev.2 465)
English: Level of breakdown by legal form
French: Niveau de ventilation par forme juridique
German: Ebene der Aufschlüsselung nach der Rechtsform
Spanish: Nivel de desglose por forma jurídica
Italian: Livello della disaggregazione per status giuridico
Portuguese: Nível de discriminação segundo a forma jurídica
Dutch: Niveau van de uitsplitsing naar rechtsvorm
Danish: Opdeling af omsætning efter retlig form
Swedish: Uppdelning efter associationsform
Finnish: Oikeudelliseen muotoon perustuvan jaottelun taso
Greek: Επίπεδο κατανομής κατά νομική μορφή
Czech: Úroveň členění podle právní formy
Slovak: Členenie podľa právnej formy
Polish: Poziom podziału według form prawnych
Hungarian: Jogi forma szerinti bontás szintje
Slovenian: Raven razčlenitve po pravni obliki
Romanian: Nivelul de defalcare în funcție de statutul juridic
Bulgarian: Ниво на разбивка по правна форма
Estonian: Jaotuse tase õigusliku vormi järgi
Latvian: Sadalījuma līmenis pēc juridiskās formas
Lithuanian: Suskirstymo pagal teisinę formą lygmuo
Maltese: Livell ta’ analiżi skond il-forma legali
English: Personally owned and no limit to personal liability
French: Entreprises individuelles possédées à titre personnel et sans limitation à la responsabilité personnelle
German: Einzelunternehmen
Spanish: Empresas a título personal sin límite de responsabilidad personal
Italian: Impresa individuale con responsabilità illimitata dell'imprenditore
Portuguese: Sociedades de pessoas e sem limite de responsabilidade pessoal
Dutch: Eigen bedrijven zonder beperking van persoonlijke aansprakelijkheid
Danish: Personlige virksomheder med ubegrænset hæftelse
Swedish: Enskild firma med obegränsat personligt ansvar
Finnish: Henkilökohtaisessa omistuksessa eikä henkilökohtaista vastuuta rajoitettu
Greek: Ατομική επιχείρηση με απεριόριστη προσωπική ευθύνη
Czech: Podniky v osobním vlastnictví, s neomezenou osobní odpovědností
Slovak: V osobnom vlastníctve a bez obmedzenia osobnej zodpovednosti
Polish: Spółki prywatne i z nieograniczoną odpowiedzialnością osobistą
Hungarian: Személyes tulajdonú, a személyes felelősség korlátozása nélküli társaság
Slovenian: V osebni lasti in brez omejitve osebne odgovornosti
Romanian: Întreprinzători individuali (persoane fizice, asociații familiale, profesiuni liberale)
Bulgarian: Еднолична собственост с неограничена лична отговорност
Estonian: Piiramatu isikliku vastutusega eraettevõte
Latvian: Privāti un bez personiskās atbildības ierobežojuma
Lithuanian: Priklauso nuosavybės teise, neribojant asmeninės atsakomybės.
Maltese: Proprjetà personali u bl-ebda limitu għar-responsabbiltà personali
English: Private or publicly quoted joint stock companies with limited liability for those owning shares
French: Sociétés par actions privées ou cotées en bourse, avec responsabilité limitée pour les personnes détenant les parts
German: Kapitalgesellschaften mit beschränkter Haftung
Spanish: Sociedades anónimas privadas o cotizadas en bolsa con responsabilidad limitada para los partícipes
Italian: Società per azioni quotata o non quotata, con responsabilità limitata degli azionisti
Portuguese: Sociedades por quotas ou anónimas, cotadas ou não em Bolsa, com responsabilidade limitada dos sócios ou accionistas
Dutch: Besloten of beursgenoteerde vennootschappen op aandelen met beperkte aansprakelijkheid voor de aandeelhouders
Danish: Private eller offentligt noterede aktieselskaber med begrænset hæftelse for aktionærerne
Swedish: Privat eller publikt börsnoterat aktiebolag med begränsat ansvar för aktieägarna
Finnish: Yksityinen tai julkisesti noteerattu osakeyhtiö, jossa osakkeenomistajilla rajoitettu vastuu
Greek: Δημόσια ή ιδιωτική, εισηγμένη ανώνυμη εταιρεία με περιορισμένη ευθύνη για τους μετόχους
Czech: Soukromé akciové společnosti nebo akciové společnosti kótované na burze, s omezenou odpovědností vůči osobám vlastnícím akcie
Slovak: Akciové spoločnosti s verejne neobchodovateľnými alebo verejne kótovanými akciami, s obmedzenou zodpovednosťou spoločností vlastniacich akcie
Polish: Spółki akcyjne prywatne lub emitujące akcje w obrocie publicznym z ograniczoną odpowiedzialnością udziałowców
Hungarian: Zártkörű vagy nyilvánosan működő részvénytársaság, a részvényesek korlátolt felelősségével
Slovenian: Zasebne delniške družbe ali delniške družbe, ki kotirajo na borzi, z omejeno odgovornostjo, za lastniške delnice
Romanian: Societăți private pe acțiuni sau societăți cu răspundere limitată cotate la bursă
Bulgarian: Частни или публично котирани акционерни дружества с ограничена отговорност на акционерите
Estonian: Eraaktsiaseltsid või avalikult noteeritud aktsionäride piiratud vastutusega aktsiaseltsid
Latvian: Privāta vai publiska akciju sabiedrība ar akciju turētāju ierobežotu atbildību
Lithuanian: Privačios arba viešai kotiruojamos akcinės bendrovės, kurių akcininkų atsakomybė ribota.
Maltese: Kumpaniji b’ishma konġunti ikkwotati privatament jew pubblikament b’responsabbiltà limitata għal dawk li għandhom l-ishma
English: Personally owned limited and unlimited liability partnerships.
German: Personengesellschaften mit unbeschränkter oder beschränkter Haftung.
Portuguese: Parcerias de pessoas com e sem limite de responsabilidade.
Swedish: Personligt ägda bolag med begränsat eller obegränsat ansvar för delägarna (handelsbolag och kommanditbolag).
Finnish: Henkilökohtaisessa omistuksessa olevat rajoitetun tai rajoittamattoman vastuun yhtiöt.
Greek: Ετερόρρυθμες και ομόρρυθμες εταιρείες, ατομικής ιδιοκτησίας.
Slovak: Obchodné spoločnosti v osobnom vlastníctve s obmedzenou alebo neobmedzenou zodpovednosťou.
Hungarian: Személyes tulajdonú, a korlátolt és korlátlan felelősségű partnerségek.
Romanian: Parteneriate cu răspundere limitată și nelimitată proprietate personală.
Bulgarian: Персонални дружества, с ограничена и неограничена отговорност.
Estonian: Piiratud ja piiramatu vastutusega eraettevõtted.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklausančios ribotos ir neribotos atsakomybės bendrijos.
Maltese: Sħubijiet li jkunu proprjetà personali b’responsabbiltà limitata u illimata.
English: Included are also other level forms such as co-operatives, associations etc.
German: Ebenfalls eingeschlossen sind andere Rechtsformen wie Genossenschaften, Verbände usw.
Portuguese: Inclui igualmente outras formas jurídicas como as cooperativas, associações, etc.
Swedish: Här ingår även andra företagsformer som kooperativ, ekonomiska föreningar osv.
Finnish: Myös muun tason muodot, kuten osuuskunnat, järjestöt, jne.
Greek: Περιλαμβάνονται επίσης και άλλες νομικές μορφές όπως συνεταιρισμοί, ενώσεις κ.τ.λ.
Slovak: Zahrnuté sú aj ďalšie formy, napríklad družstvá, združenia atď.
Hungarian: Ideértve más szintű formákat is, pl. szövetkezeteket, szövetségeket stb.
Romanian: Sunt incluse și statute de alt nivel, precum cooperativele, asociațiile, etc.
Bulgarian: Включени са също други форми като кооперативи, сдружения и др.
Estonian: Sealhulgas ka teised äriühingu vormid, nagu ühistud, ühingud jne
Lithuanian: Taip pat įskaitant kito lygmens formas, pvz., kooperatyvus, asociacijas ir pan.
Maltese: Inklużi wkoll huma forom fuq livelli oħra bħal kooperattivi, assoċjazzjonijiet, eċċ.
English: All of the legal forms
French: Total de toutes les formes juridiques
German: Alle Rechtsformen
Spanish: Total de formas jurídicas
Italian: Tutti gli status giuridici
Portuguese: Todas as formas jurídicas
Dutch: Alle rechtsvormen
Danish: Alle retlige former
Swedish: Samtliga associationsformer
Finnish: Kaikki oikeudelliset muodot
Greek: Σύνολο, αδιακρίτως νομικής μορφής.
Czech: Všechny právní formy celkem
Slovak: Všetky právne formy
Polish: Wszystkie formy prawne
Hungarian: Valamennyi jogi forma
Slovenian: Vse pravne oblike
Romanian: Toate statutele juridice
Bulgarian: Всички правни форми
Estonian: Kõik õiguslikud vormid
Latvian: Visas juridiskās formas
Lithuanian: Visos kitos teisinės formos.
Maltese: Il-forom legali kollha
English: The data relating to deaths included in this series is sent 30 months after the end of the reference year
French: Les données sur les cessations d'entreprises incluses dans cette série sont transmises dans un délai de 30 mois à compter de la fin de l'année de référence.
German: Die Angaben dieser Reihe über die Unternehmensschließungen werden 30 Monate nach Ende des Berichtsjahres übermittelt.
Spanish: Los datos de esta serie sobre muertes de empresas deberán transmitirse dentro de los 30 meses siguientes al final del año de referencia.
Italian: I dati relativi alla mortalità inclusi in queste serie sono trasmessi 30 mesi dopo la fine dell'anno di riferimento. Risultati preliminari annuali sulla mortalità delle imprese per status giuridico [Allegato.
Portuguese: Os dados relativos às empresas mortas incluídos nesta série são enviados 30 meses após o final do ano de referência.
Dutch: De gegevens over opheffingen in deze reeks worden 30 maanden na afloop van het referentiejaar ingediend
Danish: Dataene om virksomhedslukninger i denne datarække indsendes 30 måneder efter udgangen af referenceåret.
Swedish: Uppgifterna om företagsnedläggningar i denna serie ska levereras 30 månader efter referensårets slut.
Finnish: Tähän sarjaan kuuluvat yritysten lopettamiseen liittyvät tiedot lähetetään 30 kuukautta viitevuoden päättymisen jälkeen.
Greek: Τα στοιχεία που αφορούν θανάτους επιχειρήσεων στην παρούσα σειρά αποστέλλονται 30 μήνες μετά το τέλος του έτους αναφοράς.
Czech: Údaje obsažené v tomto souboru, které se týkají zaniklých podniků, se předají do 30 měsíců od konce sledovaného roku.
Slovak: Údaje o zaniknutých podnikoch zahrnuté v tomto rade sa zasielajú 30 mesiacov po konci referenčného roka
Polish: Dane dotyczące likwidacji przedsiębiorstw zawarte w tej serii są przekazywane 30 miesięcy po zakończeniu roku sprawozdawczego.
Hungarian: A vállalkozások megszűnésével kapcsolatos, ezen adatsorba tartozó adatokat a referenciaév végétől számított 30 hónapon belül kell továbbítani.
Slovenian: Podatki glede prenehanja poslovanja, vključeni v to serijo, se pošljejo 30 mesecev po koncu referenčnega leta.
Romanian: Datele referitoare la desființările incluse în această serie sunt transmise la 30 de luni de la încheierea anului de referință.
Bulgarian: Данните за закритите предприятия, които са включени в тази серия, се изпращат 30 месеца след края на референтната година.
Estonian: Käesolevas sarjas sisalduvad andmed ettevõtete lõpetamise kohta saadetakse 30 kuud pärast vaatlusaasta lõppu
Latvian: Šajā sērijā ietvertos datus par likvidētajiem uzņēmumiem nosūta 30 mēnešu laikā pēc pārskata perioda kalendārā gada beigām.
Lithuanian: Į šią eilutę įtraukti likvidavimo duomenys perduodami praėjus 30 mėnesių po ataskaitinių metų pabaigos.
Maltese: Id-dejta relatata ma’ l-imwiet inkluża f’din is-serje tintbagħat 30 xahar wara tmiem is-sena ta’ referenza
English: Series 9B
French: Série 9B
German: Reihe 9B
Spanish: Serie 9B
Italian: Serie 9B
Portuguese: Série 9B
Dutch: Reeks 9B
Danish: Række 9B
Swedish: Serie 9B
Finnish: Sarja 9B
Greek: Σειρά 9B
Czech: Soubor 9B
Slovak: Rad 9B
Polish: Seria 9B
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 9B
Romanian: Seria 9B
Bulgarian: Серия 9B
Estonian: Sari 9B
Latvian: Sērija 9B
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 9B
English: Annual demographic statistics broken down by employee size class
French: Statistiques démographiques annuelles ventilées par classe de taille de l'effectif salarié
German: Jährliche demografische Statistiken nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
Spanish: Estadísticas demográficas anuales desglosadas por clases de número de empleados
Italian: Statistiche annuali sulla demografia delle imprese per classe di addetti
Portuguese: Estatísticas demográficas anuais, discriminadas por classe de dimensão consoante o número de pessoas ao serviço remuneradas
Dutch: Jaarlijkse demografische statistieken naar grootteklasse (aantal werkzame personen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter antal lønmodtagere
Swedish: Årsstatistik över företagens demografi uppdelad efter storleksklass (antal anställda)
Finnish: Vuosittaiset demografiset tilastot työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: Ετήσιες δημογραφικές στατιστικές κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των μισθωτών
Czech: Roční demografická statistika v členění podle velikostních skupin zaměstnanců
Slovak: Ročná demografická štatistika v členení podľa veľkostných skupín zamestnancov
Polish: Roczne statystyki demograficzne w podziale według klas liczby zatrudnionych
Hungarian: Éves demográfiai statisztika alkalmazotti létszám szerinti bontásban
Slovenian: Letna demografska statistika, razčlenjena glede na velikostne razrede zaposlenih
Romanian: Statistici anuale privind demografia întreprinderilor detaliate pe clase de mărime a numărului de salariați
Bulgarian: Годишна статистическа информация за демографията, разбита по класове по размер на броя на служителите
Estonian: Demograafiline aastastatistika jaotatuna töötajate arvu suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā demogrāfiskā statistika, iedalot pēc darbinieku lieluma klases
Lithuanian: Metiniai demografiniai statistiniai duomenys pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas
Maltese: Statistiċi demografiċi annwali mqassma skond il-klassifika tad-daqs ta’ l-impjegati
English: 2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
French: 2004 pour les caractéristiques 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 et 16 93 1
German: 2004 für die Merkmale 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 und 16 93 1
Spanish: 2004 para las características 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 y 16 93 1
Italian: 2004 per le caratteristiche 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
Portuguese: 2004 para as características 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 e 16 93 1
Dutch: 2004 voor de kenmerken 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 en 16 93 1
Danish: 2004 for variabel 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 og 16 93 1
Swedish: 2004 för variablerna 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 och 16 93 1
Finnish: 2004 ominaisuustietojen 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1 osalta
Greek: 2004 για τα χαρακτηριστικά 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 και 16 93 1
Czech: 2004 pro ukazatele 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 a 16 93 1
Slovak: 2004 pre ukazovatele 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 a 16 93 1
Polish: 2004 dla cech 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 i 16 93 1
Hungarian: 2004 a következő mutatók esetében: 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 és 16 93 1
Slovenian: 2004 za karakteristike 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 in 16 93 1
Romanian: 2004 pentru caracteristicile 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 și 16 93 1
Bulgarian: 2004 г. за характеристики 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 и 16 93 1
Estonian: 2004 näitajate 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1 puhul
Latvian: 2004. gads raksturlielumiem 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 un 16 93 1
Lithuanian: Rodikliams 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ir 16 93 1 – 2004 m.
Maltese: 2004 għall-karatteristiċi 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 u 16 93 1
English: 2005 for characteristics 11 94 1, 16 94 1 and 16 95 1
French: 2005 pour les caractéristiques 11 94 1, 16 94 1 et 16 95 1
German: 2005 für die Merkmale 11 94 1, 16 94 1 und 16 95 1
Spanish: 2005 para las características 11 94 1, 16 94 1 y 16 95 1
Italian: 2005 per le caratteristiche 11 94 1, 16 94 1 e 16 95 1
Portuguese: 2005 para as características 11 94 1, 16 94 1 e 16 95 1
Dutch: 2005 voor de kenmerken 11 94 1, 16 94 1 en 16 95 1
Danish: 2005 for variabel 11 94 1, 16 94 1 og 16 95 1
Swedish: 2005 för variablerna 11 94 1, 16 94 1 och 16 95 1
Finnish: 2005 ominaisuustietojen 11 94 1, 16 94 1 ja 16 95 1 osalta
Greek: 2005 για τα χαρακτηριστικά 11 94 1, 16 94 1 και 16 95 1
Czech: 2005 pro ukazatele 11 94 1, 16 94 1 a 16 95 1
Slovak: 2005 pre ukazovatele 11 94 1, 16 94 1 a 16 95 1
Polish: 2005 dla cech 11 94 1, 16 94 1 i 16 95 1
Hungarian: 2005 a 11 94 1, 16 94 1 és a 16 95 1 mutató esetében
Slovenian: 2005 za karakteristike 11 94 1, 16 94 1 in 16 95 1
Romanian: 2005 pentru caracteristicile 11 94 1, 16 94 1 și 16 95 1
Bulgarian: 2005 г. — за характеристики 11 94 1, 16 94 1 и 16 95 1
Estonian: 2005 näitajate 11 94 1, 16 94 1 ja 16 95 1 puhul
Latvian: 2005. gads raksturlielumiem 11 94 1, 16 94 1 un 16 95 1
Lithuanian: Rodikliams 11 94 1, 16 94 1 ir 16 95 1 – 2005 m.
Maltese: 2005 għall-karatteristiċi 11 94 1, 16 94 1 u 16 95 1
English: 2006 for characteristics 11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
French: 2006 pour les caractéristiques 11 94 2, 16 94 2 et 16 95 2
German: 2006 für die Merkmale 11 94 2, 16 94 2 und 16 95 2
Spanish: 2006 para las características 11 94 2, 16 94 2 y 16 95 2
Italian: 2006 per le caratteristiche 11 94 2, 16 94 2 e 16 95 2
Portuguese: 2006 para as características 11 94 2, 16 94 2 e 16 95 2
Dutch: 2006 voor de kenmerken 11 94 2, 16 94 2 en 16 95 2
Danish: 2006 for variabel 11 94 2, 16 94 2 og 16 95 2
Swedish: 2006 för variablerna 11 94 2, 16 94 2 och 16 95 2
Finnish: 2006 ominaisuustietojen 11 94 2, 16 94 2 ja 16 95 2 osalta
Greek: 2006 για τα χαρακτηριστικά 11 94 2, 16 94 2 και 16 95 2
Czech: 2006 pro ukazatele 11 94 2, 16 94 2 a 16 95 2
Slovak: 2006 pre ukazovatele 11 94 2, 16 94 2 a 16 95 2
Polish: 2006 dla cech 11 94 2, 16 94 2 i 16 95 2
Hungarian: 2006 a 11 94 2, 16 94 2 és a 16 95 2 mutató esetében
Slovenian: 2006 za karakteristike 11 94 2, 16 94 2 in 16 95 2
Romanian: 2006 pentru caracteristicile 11 94 2, 16 94 2 și 16 95 2
Bulgarian: 2006 г. — за характеристики 11 94 2, 16 94 2 и 16 95 2
Estonian: 2006 näitajate 11 94 2, 16 94 2 ja 16 95 2 puhul
Latvian: 2006. gads raksturlielumiem 11 94 2, 16 94 2 un 16 95 2
Lithuanian: 11 94 2, 16 94 2 ir 16 95 2 rodikliams – 2006 m.
Maltese: 2006 għall-karatteristiċi 11 94 2, 16 94 2 u 16 95 2