FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle
French: Mauremys sinensis (III Chine)
Spanish: Mauremys sinensis (III China)
Italian: Mauremys reevesii (III Cina)
Swedish: Mauremys sinensis (III Kina)
Finnish: Mauremys sinensis (III Kiina)
Greek: Mauremys sinensis (III Κίνα)
Slovak: Mauremys sinensis (III Čína)
Polish: Mauremys sinensis (III Chiny)
English: Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise
Greek: Melanochelys tricarinata (I)
Polish: Melanochelys tricarinata (I)
English: Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle
Swedish: Indisk pärlsköldpadda
Greek: Morenia ocellata (I)
Polish: Morenia ocellata (I)
English: Notochelys platynota (II) Malayan flat-shelled turtle
Spanish: Notochelys platynota (II)
Swedish: Notochelys platynota (II)
Finnish: Notochelys platynota (II)
Greek: Notochelys platynota (II)
Slovak: Notochelys platynota (II)
Polish: Notochelys platynota (II)
English: Ocadia glyphistoma (III China) Notch-mouthed stripe-necked turtle
French: Ocadia glyphistoma (III Chine)
Spanish: Ocadia glyphistoma (III China)
Swedish: Ocadia glyphistoma (III Kina)
Finnish: Ocadia glyphistoma (III Kiina)
Greek: Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
Slovak: Ocadia glyphistoma (III Čína)
Polish: Ocadia glyphistoma (III Chiny)
English: Ocadia philippeni (III China) Philippen's stripe-necked turtle
French: Ocadia philippeni (III Chine)
Spanish: Ocadia philippeni (III China)
Swedish: Ocadia philippeni (III Kina)
Finnish: Ocadia philippeni (III Kiina)
Greek: Ocadia philippeni (III Κίνα)
Slovak: Ocadia philippeni (III Čína)
Polish: Ocadia philippeni (III Chiny)
English: Orlitia borneensis (II) Malayan giant turtle
Spanish: Orlitia borneensis (II)
Swedish: Orlitia borneensis (II)
Finnish: Orlitia borneensis (II)
Greek: Orlitia borneensis (II)
Slovak: Orlitia borneensis (II)
Polish: Orlitia borneensis (II)
English: (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
English: Pangshura tecta (I) Indian roofed turtle
Greek: Pangshura tecta (I)
Polish: Pangshura tecta (I)
English: Sacalia bealei (III China) Beal's eyed turtle
French: Sacalia bealei (III Chine)
Spanish: Sacalia bealei (III China)
Swedish: Sacalia bealei (III Kina)
Finnish: Sacalia bealei (III Kiina)
Greek: Sacalia bealei (III Κίνα)
Slovak: Sacalia bealei (III Čína)
Polish: Sacalia bealei (III Chiny)
English: Sacalia pseudocellata (III China) Chinese false-eyed turtle
Spanish: Sacalia pseudocellata (III China)
Italian: Sacalia bealei (III Cina)
Swedish: Sacalia pseudocellata (III Kina)
Finnish: Sacalia pseudocellata (III Kiina)
Greek: Sacalia pseudocellata (III Κίνα)
Slovak: Sacalia pseudocellata (III Čína)
Polish: Sacalia pseudocellata (III Chiny)
English: Sacalia quadriocellata (III China) Four-eyed turtle
French: Sacalia quadriocellata (III Chine)
Spanish: Sacalia quadriocellata (III China)
Italian: Sacalia pseudocellata (III Cina)
Swedish: Sacalia quadriocellata (III Kina)
Finnish: Sacalia quadriocellata (III Kiina)
Greek: Sacalia quadriocellata (III Κίνα)
Slovak: Sacalia quadriocellata (III Čína)
Polish: Sacalia quadriocellata (III Chiny)
English: Siebenrockiella crassicollis (II) Black marsh turtle
Spanish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Swedish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Finnish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Greek: Siebenrockiella crassicollis (II)
Polish: Siebenrockiella crassicollis (II)
English: Siebenrockiella leytensis (II) Philippine pond turtle
Swedish: Siebenrockiella leytensis (II)
Finnish: Siebenrockiella leytensis (II)
Greek: Siebenrockiella leytensis (II)
Slovak: Siebenrockiella leytensis (II)
Polish: Siebenrockiella leytensis (II)
Hungarian: Siebenrockiella crassicollis (II)
English: Platysternidae Big-headed turtle
Spanish: Tortuga de cabeza ancha
Greek: Platysternidae
Hungarian: Fekete szélesfejűteknős
English: Platysternon megacephalum (II) Big-headed turtle
Greek: Platysternon megacephalum (II)
Slovak: Platysternon megacephalum (II)
Polish: Platysternon megacephalum (II)
Slovenian: Erymnochelys madagascariensis (II)
English: Podocnemididae Afro-American sideneck turtles
Greek: Podocnemididae
Slovenian: Madagascar sideneck turtle
English: Erymnochelys madagascariensis (II) Madagascar sideneck turtle
Finnish: Erymnochelys madagascariensis (II)
Greek: Erymnochelys madagascariensis (II)
Polish: Erymnochelys madagascariensis (II)
English: Peltocephalus dumerilianus (II) Big-headed sideneck turtle
Finnish: Peltocephalus dumerilianus (II)
Greek: Peltocephalus dumerilianus (II)
Polish: Peltocephalus dumerilianus (II)
English: Astrochelys yniphora (I) Angonoka
Greek: Astrochelys yniphora (I)
Lithuanian: Astrochelys yniphora (I)
English: Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Italian: Testuggine gigante delle Galapagos
Greek: Gopherus flavomarginatus (I)
Polish: Gopherus flavomarginatus (I)
Slovenian: Madagascar flat-shelled tortoise
English: Malacochersus tornieri (II) Pancake tortoise
Finnish: Malacochersus tornieri (II)
Greek: Malacochersus tornieri (II)
Polish: Malacochersus tornieri (II)
English: Psammobates geometricus (I) Geometric tortoise
Finnish: Psammobates geometricus (I)
Greek: Psammobates geometricus (I)
Polish: Psammobates geometricus (I)
English: Pyxis arachnoides (I) Madagascar spider tortoise
Greek: Αμμοβάτης ο γεωμετρικός
English: Pyxis planicauda (I)
Italian: Pyxis arachnoides (I)
Greek: Pyxis arachnoides (I)
Polish: Testudo graeca (II)
Hungarian: Chelonoidis nigra (I) Elefántteknős
English: Testudo hermanni (II) Hermann's tortoise
Greek: Testudo hermanni (II)
Hungarian: Testudo graeca (II)
English: Testudo kleinmanni (I) Egyptian tortoise
Greek: Testudo kleinmanni (I)
Polish: Testudo kleinmanni (I)
Hungarian: Mór teknős
English: Testudo marginata (II) Marginated tortoise
Greek: Testudo marginata (II)
Slovenian: Amyda cartilaginea (II)
English: Amyda cartilaginea (II) Southeast Asian soft-shelled turtle
Spanish: Tortugas de caparazón blando, tortugas de agua dulce
Swedish: Amyda cartilaginea (II)
Finnish: Amyda cartilaginea (II)
Greek: Amyda cartilaginea (II)
Slovak: Amyda cartilaginea (II)
English: Apalone spinifera atra (I) Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Greek: Apalone spinifera atra (I)
English: Aspideretes gangeticus (I) Indian soft-shell turtle
Greek: Aspideretes gangeticus (I)
Polish: Apalone spinifera atra (I)
English: Lissemys punctata (II) Indo-Gangetic flapshell turtle
Greek: Lissemys punctata (II)
Slovenian: Lissemys scutata (II)
English: Lissemys scutata (II) Burmese flapshell turtle
French: Lissemys scutata (II)
Swedish: Lissemys scutata (II)
Greek: Lissemys scutata (II)
Slovak: Lissemys scutata (II)
Polish: Lissemys scutata (II)
Hungarian: Lissemys punctata (II)
Slovenian: Burmese flapshell turtle
English: Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle
Dutch: Palea steindachneri (III China)
Swedish: Palea steindachneri (III Kina)
Finnish: Palea steindachneri (III Kiina)
Greek: Palea steindachneri (III Κίνα)
Slovak: Palea steindachneri (III Čína)
Polish: Palea steindachneri (III Chiny)
English: Pelodiscus axenaria (III China) Hunan softshell turtle
French: Pelodiscus axenaria (III Chine)
Spanish: Pelodiscus axenaria (III China)
Swedish: Pelodiscus axenaria (III Kina)
Finnish: Pelodiscus axenaria (III Kiina)
Greek: Pelodiscus axenaria (III Κίνα)
Slovak: Pelodiscus axenaria (III Čína)
Polish: Pelodiscus axenaria (III Chiny)
English: Pelodiscus maackii (III China) Amur softshell turtle
French: Pelodiscus maackii (III Chine)
Spanish: Pelodiscus maackii (III China)
Italian: Pelodiscus axenaria (III Cina)
Swedish: Pelodiscus maackii (III Kina)
Finnish: Pelodiscus maackii (III Kiina)
Greek: Pelodiscus maackii (III Κίνα)
Slovak: Pelodiscus maackii (III Čína)
Polish: Pelodiscus maackii (III Chiny)
English: Pelodiscus parviformis (III China) Chinese softshell turtle
French: Pelodiscus parviformis (III Chine)
Spanish: Pelodiscus parviformis (III China)
Italian: Pelodiscus maackii (III Cina)
Swedish: Pelodiscus parviformis (III Kina)
Finnish: Pelodiscus parviformis (III Kiina)
Greek: Pelodiscus parviformis (III Κίνα)
Slovak: Pelodiscus parviformis (III Čína)
Polish: Pelodiscus parviformis (III Chiny)
English: Rafetus swinhoei (III China) Yangtze softshell turtle
Spanish: Rafetus swinhoei (III China)
Swedish: Rafetus swinhoei (III Kina)
Finnish: Rafetus swinhoei (III Kiina)
Greek: Rafetus swinhoei (III Κίνα)
Slovak: Rafetus swinhoei (III Čína)
Polish: Rafetus swinhoei (III Chiny)
English: Atelopus zeteki (I)
Swedish: Guldfärgpadda
Greek: Χρυσοβάτραχος
Slovak: nosačka zeteki
Hungarian: Altiphrynoides spp. (I)
English: Golden frog Bufo periglenes (I)
Swedish: Bufo periglenes (I)
Greek: Bufo periglenes (I)
Slovak: Bufo periglenes (I)
English: Golden toad Bufo superciliaris (I)
Greek: Bufo superciliaris (I)
Lithuanian: Tikrosios rupūžės porūšis – periglenes
English: African viviparous toads Nimbaphrynoides spp.
Greek: Nimbaphrynoides spp.
Slovak: Nimbaphrynoides spp.
English: Allobates femoralis (II) Brilliant-thighed poison frog
Swedish: Allobates femoralis (II)
Finnish: Allobates femoralis (II)
Greek: Allobates femoralis (II)
Slovak: Allobates femoralis (II)
English: Allobates zaparo (II) Sanguine poison frog
Spanish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Swedish: Allobates zaparo (II)
Finnish: Allobates zaparo (II)
Greek: Allobates zaparo (II)
Slovak: Allobates zaparo (II)
Polish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
English: Mantella frogs Mantella spp.
Greek: Mantella spp.
Slovak: Mantella spp.
Hungarian: Phyllobates spp.
English: Dyscophus antongilii (I) Tomato frog
Spanish: Ranas de boca estrecha, ranas tomate
Greek: Dyscophus antongilii (I)
Lithuanian: Madagaskarinė raudonoji siauraburnė
English: Scaphiophryne gottlebei (II) Red rain frog
Greek: Scaphiophryne gottlebei (II)
Slovak: Scaphiophryne gottlebei (II)
English: Ranidae Frogs
Swedish: Äkta grodor
Finnish: aitosammakot
Greek: Ranidae
Slovak: Ranidae
English: Conraua goliath
Greek: Βατράχια
Slovak: skokanovité
Polish: Żaba goliat
Hungarian: Dyscophus antongilii (I)
English: Euphlyctis hexadactylus (II) Six-fingered frog
Finnish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Greek: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog
Finnish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Greek: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Slovak: Hoplobatrachus tigerinus (II)
English: Gastric brooding frogs Rheobatrachus spp.
Greek: Rheobatrachus spp.
Slovenian: Gastric brooding frog
English: (Except for the species included in Annex A) Gastric brooding frog
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Hungarian: Hatujjú béka
English: Rheobatrachus silus (II) Platypus frog
Spanish: Rheobatrachus silus (II)
Greek: Rheobatrachus silus (II)
English: Ambystomatidae Axolotls
Greek: Ambystomatidae
Slovenian: Lake Patzcuaro salamander
English: Ambystoma mexicanum (II) Axolotl
Greek: Ambystoma mexicanum (II)
Slovak: Ambystoma mexicanum (II)
Polish: Ambystoma meksykańska, aksolotl meksykański
Hungarian: Ambystoma dumerilii (II)
English: Chasmistes cujus (I) Cui-ui
Greek: Chasmistes cujus (I)
English: Caecobarbus geertsi (II) African blind barb fish
Greek: Caecobarbus geertsi (II)
Slovak: Caecobarbus geertsi (II)
English: Ikan temoleh OSTEOGLOSSIFORMES
Greek: Πρόβαρβος του Julien
Polish: Kostnojęzykokształtne, arowanokształtne, arapaimokształtne
English: Arapaima gigas (II) Arapaima
Greek: Arapaima gigas (II)
Slovenian: Cheilinus undulatus (II)
English: Scleropages formosus (I) Asian arowana
Greek: Scleropages formosus (I)
English: Cheilinus undulatus (II) Humphead wrasse
Greek: Cheilinus undulatus (II)
Hungarian: Arapaima gigas (II)
English: Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber
French: Isostichopus fuscus (III Équateur)
Swedish: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Finnish: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Greek: Isostichopus fuscus (III Ισημερινός)
Slovak: Isostichopus fuscus (III Ekvádor)
Polish: Isostichopus fuscus (III Ekwador)
Lithuanian: Isostichopus fuscus (III Ekvadoras)
English: Aphonopelma pallidum (II) Chihuahua rose-grey tarantula
Swedish: Aphonopelma pallidum (II)
Finnish: Aphonopelma pallidum (II)
Greek: Aphonopelma pallidum (II)
Polish: Aphonopelma pallidum (II)
Hungarian: Aphonopelma albiceps (II)
English: Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion
Finnish: Pandinus gambiensis (II)
Greek: Pandinus gambiensis (II)
Polish: Pandinus gambiensis (II)
English: (III South Africa) Cape stag beetles
French: (III Afrique du Sud)
Spanish: Colophon spp. (III South Africa)
Swedish: (III South Africa)
Finnish: (III Etelä-Afrikka)
Greek: (III Νότιος Αφρική)
Slovak: (III Juhoafrická republika)
Polish: (III Południowa Afryka)
Slovenian: Atrophaneura jophon (II)
English: LEPIDOPTERA Butterflies
Italian: ARTHROPODA (ARTHROPODS)
Greek: LEPIDOPTERA
English: Atrophaneura jophon (II) Sri Lankan rose
French: Atrophaneura jophon (II)
Portuguese: Atrophaneura jophon (II)
Swedish: Atrophaneura jophon (II)
Finnish: Atrophaneura jophon (II)
Greek: Atrophaneura jophon (II)
Slovak: Atrophaneura jophon (II)
Polish: Atrophaneura jophon (II)
Slovenian: Atrophaneura pandiyana (II)
Maltese: Atrophaneura jophon (II)
English: Atrophaneura palu Palu swallowtail butterfly
French: Atrophaneura palu
Portuguese: Atrophaneura palu
Swedish: Atrophaneura palu
Finnish: Atrophaneura palu
Greek: Atrophaneura palu
Slovak: Atrophaneura palu
Polish: Atrophaneura palu
Maltese: Atrophaneura palu
English: Graphium sandawanum Apo swallowtail butterfly
Portuguese: Graphium sandawanum
Swedish: Graphium sandawanum
Finnish: Swallowtail butterflies
Greek: Graphium sandawanum
Slovak: Graphium sandawanum
Polish: Graphium sandawanum
English: Graphium stresemanni Seram swallowtail
French: Graphium stresemanni
Spanish: Graphium stresemanni
Italian: Pandinus dictator (II)
Portuguese: Graphium stresemanni
Swedish: Graphium stresemanni
Greek: Graphium stresemanni
Slovak: Graphium stresemanni
Polish: Graphium stresemanni
English: (except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A)
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A)
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Maltese: (għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A)
English: Ornithoptera alexandrae (I) Queen Alexandra's birdwing
Portuguese: Ornithoptera alexandrae (I)
Swedish: Fågelfjärilar, fågelvingar
Finnish: Ornithoptera alexandrae (I)
Greek: Ornithoptera alexandrae (I)
Polish: Ornithoptera alexandrae (I)
Maltese: Ornithoptera alexandrae (I)
English: Papilio benguetanus Papilio chikae (I)
French: Ornithoptère de la Reine Alexandra
Portuguese: Papilio benguetanus
Swedish: Ornithoptera alexandrae (I)
Finnish: Papilio benguetanus
Greek: Papilio benguetanus
Polish: Papilio benguetanus
Maltese: Papilio benguetanus
English: Papilio esperanza Papilio homerus (I)
Spanish: Papilio hospiton (I)
Portuguese: Papilio esperanza
Swedish: Papilio chikae (I)
Finnish: Papilio esperanza
Greek: Papilio esperanza
Polish: Papilio esperanza
Slovenian: Madagascan emperor swallowtail
Maltese: Papilio esperanza
English: Homerus swallowtail Papilio hospiton (I)
Portuguese: Papilio homerus (I)
Swedish: Papilio esperanza
Finnish: Papilio homerus (I)
Greek: Papilio homerus (I)
Polish: Papilio homerus (I)
Maltese: Papilio homerus (I)
English: Corsican swallowtail Papilio morondavana
Portuguese: Papilio hospiton (I)
Swedish: Papilio homerus (I)
Finnish: Papilio hospiton (I)
Greek: Papilio hospiton (I)
Polish: Papilio hospiton (I)
Slovenian: Fluminense swallowtail butterfly
Maltese: Papilio hospiton (I)
English: Papilio neumoegeni Parides ascanius
French: Papilio morondavana
Spanish: Parnassius apollo (II)
Italian: Ornitottere e Papilionidi
Portuguese: Papilio neumoegeni
Swedish: Papilio morondavana
Finnish: Papilio morondavana
Greek: Papilio neumoegeni
Polish: Papilio neumoegeni
Slovenian: Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
Maltese: Papilio neumoegeni
English: Fluminense swallowtail butterfly Parides hahneli
Spanish: Teinopalpus spp. (II)
Italian: Atrophaneura jophon (II)
Portuguese: Parides ascanius
Greek: Parides ascanius
Polish: Parides ascanius
Maltese: Parides ascanius
English: Parnassius apollo (II) Mountain apollo
Spanish: Troides spp. (II)
Italian: Atrophaneura pandiyana (II)
Portuguese: Parnassius apollo (II)
Greek: Parnassius apollo (II)
Polish: Parnassius apollo (II)
Maltese: Parnassius apollo (II)
English: Birdwing butterflies ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Greek: ANNELIDA (ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΙ ΣΚΩΛΗΚΕΣ ΚΑΙ ΒΔΕΛΛΕΣ)
English: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.) MYTILOIDA
Greek: Δίθυρα μαλάκια (μεθύστρες, μύδια, κλπ.)
English: Mytilidae
Greek: MYTILOIDA
Hungarian: Hirudinidae
English: Lithophaga lithophaga (II) European date mussel
Finnish: Lithophaga lithophaga (II)
Greek: Lithophaga lithophaga (II)
Slovak: Lithophaga lithophaga (II)
Polish: Lithophaga lithophaga (II)
English: Haliotis midae (III South Africa) Midas ear abalone
French: Haliotis midae (III Afrique du Sud)
Spanish: Haliotis midae (III South Africa)
Swedish: Haliotis midae (III Sydafrika)
Greek: Haliotis midae (III Νότιος Αφρική)
Slovak: Haliotis midae (III Juhoafrická republika)
Polish: Haliotis midae (III Południowa Afryka)
English: Strombus gigas (II) Queen conch
French: Strombus gigas (II)
Italian: Toxolasma cylindrellus (I)
Swedish: Strombus gigas (II)
Greek: Strombus gigas (II)
Polish: Strombus gigas (II)
Slovenian: Papustyla pulcherrima (II)
English: STYLOMMATOPHORA Achatinellidae
Italian: Unio nickliniana (I)
Swedish: Jättevingsnäcka
Greek: STYLOMMATOPHORA
Polish: STYLOMMATOPHORA
Slovenian: Manus green tree snail
English: Agate snails, oahu tree snails Achatinella spp. (I)
Italian: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Greek: Achatinellidae
Polish: Achatinellidae
English: Helioporidae
Spanish: HELIOPORACEA
Portuguese: HELIOPORACEA
Dutch: HELIOPORACEA
Greek: HELIOPORACEA
Slovak: HELIOPORACEA
Polish: HELIOPORACEA
Hungarian: Nincs magyar neve
English: (Includes only the species Heliopora coerulea) [7] Blue coral
Spanish: Helioporidae spp. (II) (incluye únicamente la especie Heliopora coerulea) [7]
Greek: (Περιλαμβάνει μόνο το είδος Heliopora coerulea) [7]
Slovak: (Zahŕňa iba druh Heliopora coerulea) [7]
English: Organpipe corals Tubiporidae spp.
Greek: Tubiporidae spp.
Slovak: Tubiporidae spp.
English: Wello fire corals Milleporidae spp.
Spanish: Género millepora corales de fuego
Dutch: Brandkoralen of vuurkoralen
Greek: Milleporidae spp.
Slovak: Milleporidae spp.
English: AGAVACEAE Agaves
French: Arisaema nepenthoides
Spanish: Calibanus hookeri
Portuguese: AGAVACEAE
Greek: ΧΛΩΡΙΔΑ
Polish: AGAVACEAE
English: AMARYLLIDACEAE Amaryllids
Spanish: Galanthus spp. (II) #1
Swedish: Amaryllisväxter
Greek: AMARYLLIDACEAE
English: (Except for the species included in Annex A) #1 Elephant trunks
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A) #1
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #1
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #1
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #1
Maltese: (għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A) #1
English: Rauvolfia serpentina (II) #2 Snake-root devil-pepper
Spanish: Rauvolfia serpentina (II) #2
Portuguese: Rauvolfia serpentina (II) #2
Greek: Rauvolfia serpentina (II) #2
Slovenian: Panax ginseng (II) (samo populacije v Ruski federaciji; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija) #3
Maltese: Rauvolfia serpentina (II) #2
English: ARALIACEAE Aralias
Greek: ARALIACEAE
Polish: Araliowate
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: ginseng, žen-šen
English: Podophyllum hexandrum (II) #2 Himalayan may-apple
French: Podophyllum hexandrum (II) #2
Greek: Podophyllum hexandrum (II) #2
Slovenian: Tillandsia harrisii (II) #1
English: Uebelmann cacti CARYOCARACEAE Ajos
Spanish: Dudleya traskiae (II)
Italian: CARYOCARACEAE
Swedish: CARYOCARACEAE
Greek: CARYOCARACEAE
Polish: Caryocar costaricense (II) #1
English: Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus) Costus
French: Saussurea costus (I) (également appelée S. lappa ou Aucklandia costus)
Spanish: Fitzroya cupressoides (I)
Italian: Saussurea costus (I) (nota anche come S. lappa o Aucklandia costus)
Portuguese: Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus)
Swedish: Saussurea costus (I) (även kallad S. lappa och Aucklandia costus)
Greek: Saussurea costus (I) (γνωστό, επίσης, ως S. lappa ή Aucklandia costus)
English: (Except for the species included in Annex A) #1 Cycads
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #1
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #1
English: Dioscorea deltoidea (II) #1 Elephant's foot
Italian: Dioscorea deltoidea (II) #1
Greek: Dioscorea deltoidea (II) #1
Polish: Dioscorea deltoidea (II) #1
English: DROSERACEAE Sundews
French: Attrape-mouches
Portuguese: Drosereáceas
Swedish: Sileshårsväxter
Greek: DROSERACEAE
Polish: DROSERACEAE
Maltese: DROSERACEAE
English: EUPHORBIACEAE
Portuguese: Euforbiáceas
Greek: Ευφορβιίδες
Slovenian: Euphorbia cremersii (I)
English: Spurges Euphorbia spp.
Portuguese: Euphorbia spp.
Dutch: Wolfsmelkfamilie
Greek: Euphorbia spp.
Polish: Euphorbia spp.
English: Euphorbia tulearensis (I) FOUQUIERIACEAE
Italian: Euphorbia tulearensis (I)
Swedish: Euphorbia tulearensis (I)
Greek: Euphorbia tulearensis (I)
Polish: Euphorbia tulearensis (I)
English: Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE
Greek: Fouquieria purpusii (I)
English: Caesalpinia echinata (II) #10 Brazil wood
Greek: Caesalpinia echinata (II) #10
Slovak: Caesalpinia echinata (II) #10
Polish: Caesalpinia echinata (II) #10
Hungarian: Oreomunnea pterocarpa (II) #1
Slovenian: Dalbergia nigra (I)
English: Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5 Black rosewood
Greek: Dalbergia retusa (III Πληθυσμός της Γουατεμάλα) #5
Slovak: Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5
Polish: Dalbergia retusa (III Gwatemala) #5
English: Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5 Honduras rosewood
Greek: Dalbergia stevensonii (III Πληθυσμός της Γουατεμάλα) #5
Slovak: Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5
Polish: Dalbergia stevensonii (III populacja Gwatemali) #5
Hungarian: (FABACEAE)
English: Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia
Greek: Pericopsis elata (II) #5
Slovak: Pericopsis elata (II) #5
Polish: Pericopsis elata (II) #5
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #1 Quira macawood
French: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Portuguese: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Swedish: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Greek: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Slovak: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Polish: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Slovenian: Pterocarpus santalinus (II) #7
English: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Safan MELIACEAE
Greek: Magnolia liliifera var. obovata (III Νεπάλ) #1
English: Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5 Spanish cedar
Greek: Cedrela odorata (III Πληθυσμός της Κολομβίας, Πληθυσμός της Γουατεμάλα, Πληθυσμός του Περού) #5
English: Swietenia humilis (II) #1 Honduras mahogany
Greek: Swietenia humilis (II) #1
Polish: Swietenia humilis (II) #1
English: Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6 Big-leaf mahogany
Greek: Swietenia macrophylla (II) (Πληθυσμός του Neotropics — περιλαμβάνει την Κεντρική και τη Νότια Αμερική και την Καραϊβική) #6
Polish: Swietenia macrophylla (II) (populacja Neotropiku – obejmuje Amerykę Środkową i Południową oraz Karaiby) #6
Slovenian: Swietenia mahagoni (II) #5
English: Swietenia mahagoni (II) #5 Caribbean mahogany
Greek: Swietenia mahagoni (II) #5
Polish: Swietenia mahagoni (II) #5
English: Pitcher plants (old-world) Nepenthes spp.
Greek: Nepenthes spp.
Slovenian: Nepenthes spp.
English: Nepenthes khasiana (I) Indian pitcher plant
Portuguese: Nepenthes khasiana (I)
Greek: Nepenthes khasiana (I)
Polish: Nepenthes khasiana (I)
English: ORCHIDACEAE
Portuguese: Orquidáceas
Greek: Ορχιδέες