English: Reference to paragraph 35 of IAS 18 as included in Commission Regulation (EC) No 1725/2003 (interest and similar income) and paragraph 20 of IFRS 7 as included in Commission Regulation (EC) No 108/2006.Link to other variables:
French: Voir le paragraphe 35 de l'IAS 18 figurant dans le règlement (CE) no 1725/2003 de la Commission (intérêts et produits assimilés) et le paragraphe 20 de l'IFRS 7 figurant dans le règlement (CE) no 108/2006 de la Commission.Lien avec d'autres variables
German: Bezug auf IAS 18 Paragraf 35 in der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission (Zinsen und ähnliche Erträge) und auf IFRS 7 Paragraf 20 in der Verordnung (EG) Nr. 108/2006 der Kommission.Verbindung zu anderen Variablen:
Spanish: Referencia al párrafo 35 de la NIC 18, según se recoge en el Reglamento (CE) no 1725/2003 de la Comisión (intereses e ingresos similares), y al párrafo 20 de la NIIF 7 según se recoge en el Reglamento (CE) no 108/2006 de la Comisión.Vínculos con otras variables
Italian: Riferimento al punto 35 dello IAS 18 di cui al regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione (interessi attivi e proventi assimilati) e al punto 20 dell'IFRS 7 di cui al regolamento (CE) n. 108/2006 della Commissione.Relazione con altre variabili
Portuguese: Referência ao n.o 35 das NIC 18, tal como incluído no Regulamento (CE) n.o 1725/2003 da Comissão (Juros e rendimentos similares), e ao n.o 20 das NIIF, tal como incluído no Regulamento (CE) n.o 108/2006 da Comissão.Ligação com outras variáveis:
Dutch: Zie punt 35 van IAS 18, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1725/2003 van de Commissie (rente en soortgelijke baten) en punt 20 van IFRS 7, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 108/2006 van de Commissie.Verband met andere variabelen
Swedish: Se punkt 35 för IAS 18 i kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 (ränteintäkter och liknande intäkter) och punkt 20 för IFRS 7 i kommissionens förordning (EG) nr 108/2006.Kopplingar till andra variabler
Finnish: Viittaus IAS 18 -standardin kappaleeseen 35 sellaisena kuin se sisältyy komission asetukseen (EY) N:o 1725/2003 (korkotuotot ja muut vastaavat tuotot) sekä IFRS 7 -standardin kappaleeseen 20 sellaisena kuin se sisältyy komission asetukseen (EY) N:o 108/2006.Yhteys muihin muuttujiin
Greek: Παραπομπή στην παράγραφο 35 του ΔΛΠ 18, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής (έσοδα) και την παράγραφο 20 του IFRS 7, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 108/2006 της Επιτροπής.Σχέση με άλλες μεταβλητές:
Czech: Odkaz na odstavec 35 IAS 18, jak je uvedeno v nařízení Komise (ES) č. 1725/2003 (výnosy z úroků a podobné výnosy), a odst. 20 IFRS 7, jak je uvedeno v nařízení Komise (ES) č. 108/2006.Vazba na jiné proměnné:
Slovak: Odkaz na odsek 35 štandardu IAS 18 uvedeného v nariadení Komisie (ES) č. 1725/2003 (úroky a podobné príjmy) a na odsek 20 štandardu IFRS 7 uvedeného v nariadení Komisie (ES) č. 108/2006.Vzťah k iným ukazovateľom
Polish: Odniesienie do ust. 35 MSR 18 zawartego w rozporządzeniu Komisji (WE) 1725/2003 (odsetki i podobne dochody) oraz ust. 20 MSSF 7 zawartego w rozporządzeniu Komisji (WE) 108/2006.Odniesienie do innych zmiennych
Hungarian: Lásd a Bizottság 1725/2003/EK rendeletében foglalt IAS 18 standard (kamat és kamatjellegű bevételek) 35. bekezdését, valamint a Bizottság 108/2006/EK rendeletébenfn. foglalt IFRS 7 standard 20. bekezdését.Kapcsolat egyéb változókkal:
Slovenian: Sklicevanje na odstavek 35 MRS 18, vključen v Uredbo Komisije (ES) št. 1725/2003 (obresti in podobni prihodki), ter odstavek 20 MSRP 7, vključen v Uredbo Komisije (ES) št. 108/2006.Povezava z drugimi spremenljivkami:
Romanian: Trimitere la alineatul 35 din IAS 18 astfel cum este inclus în Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 al Comisiei (venituri din dobânzi și venituri asimilate) și la alineatul 20 din IFRS 7 astfel cum este inclus în Regulamentul (CE) nr. 108/2006 al Comsiei.Legătura cu alte variabile:
Bulgarian: Препратка към параграф 35 от IAS 18 от Регламент (ЕО) № 1725/2003 на Комисията (лихви и подобни приходи) и към параграф 20 от IFRS 7 от Регламент (ЕО) № 108/2006 на Комисията.Връзка с други променливи
Estonian: Viide IAS 18 lõikele 35 komisjoni määruses (EÜ) nr 1725/2003 (intress ja sarnane tulu) esitatud kujul ning IFRS 7 lõikele 20 komisjoni määruses (EÜ) nr 108/2006 esitatud kujul.Seos teiste muutujatega
Latvian: SGS 35. punktu, kas iekļauts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1725/2003 (procenti un līdzīgi ienākumi) un 7. SFPS 20. punktu, kas iekļauts Komisijas Regulā (EK) Nr. 108/2006.Saikne ar citiem mainīgiem lielumiem
Lithuanian: Nuoroda į 18 TAS 35 paragrafą, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 1725/2003 (palūkanos ir panašios pajamos) ir į 7 TFAS 20 paragrafą, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 108/2006.Ryšys su kitais kintamaisiais
Maltese: Għandha ssir referenza għall-paragrafu 35 tal-IAS 18 kif inkluż fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1725/2003 (imgħax u dħul simili) u l-paragrafu 20 tal-IFRS 7 kif inkluż fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 108/2006.Rabta ma' varjabbli oħrajn: