FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
French: nitrate de diméthylhydrazine dissymétrique;
German: unsymmetrisches Dimethylhydrazinnitrat;
Spanish: Nitrato de dimetilhidracina asimétrica;
Italian: Nitrato di dimetilidrazina asimmetrica;
Portuguese: Nitrato de dimetil-hidrazina assimétrica;
Dutch: asymmetrisch dimethylhydrazinenitraat;
Danish: Asymmetrisk dimethylhydrazinnitrat;
Swedish: Asymmetriskt dimetylhydrazinnitrat.
Finnish: Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiininitraatti;
Greek: Ασύμμετρη νιτρική διμεθυλυδραζίνη
Czech: Nesymetrický dimetylhydrazin nitrát;
Slovak: nesymetrický dimetylhydrazín-nitrát;
Polish: Niesymetryczny diazotan monometylohydrazyny;
Hungarian: Aszimmetrikus dimetilhidrazin-nitrát;
Slovenian: nesimetrični dimetilhidrazin nitrat;
Romanian: Nitrat de dimetilhidrazină asimetrică;
Bulgarian: Несиметричен диметилхидразин нитрат;
Estonian: asümmeetriline dimetüülhüdrasiinnitraat;
Latvian: asimetriskais dimetilhidrazīna nitrāts;
Lithuanian: Nesimetrinis dimetihidrazino nitratas;
Maltese: Nitrat tad-dimetilidrażina asimmetriku;
English: Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
French: azoture d'hydrazinium (CAS 14546-44-2);
German: Hydrazinazid (CAS 14546-44-2);
Spanish: Azida de hidracinio (CAS 14546-44-2);
Italian: Azide di idrazinio, (CAS 14546-44-2);
Portuguese: Azida de hidrazínio (CAS 14546-44-2);
Dutch: hydraziniumazide (CAS 14546-44-2);
Danish: Hydrazinazid (CAS 14546-44-2);
Swedish: Hydrazinazid (CAS 14546–44–2).
Finnish: Hydratsiniumatsidi (CAS 14546–44–2);
Greek: Αζίδιο του υδραζινίου (CAS 14546-44-2)
Czech: Hydrazinium azid (CAS 14546–44–2);
Slovak: hydrazínium-azid (CAS 14546 – 44 – 2);
Polish: Azydek hydrazyny (CAS 14546–44–2);
Hungarian: hidrazínium-azid (CAS 14546–44–2);
Slovenian: hidrazinijev azid (CAS 14546–44–2);
Romanian: Azidă de hidraziniu (CAS 14546-44-2);
Bulgarian: Хидразиниев азид (CAS 14546—44—2);
Estonian: hüdrasiiniumasiid (CAS 14546–44–2);
Latvian: hidrazīna azīds (CAS 14546–44–2);
Lithuanian: Hidrazino azidas (CAS 14546–44–2);
Maltese: Ażid tal-idrażinju (CAS 14546-44-2);
English: i. Dimethylhydrazinium azide;
French: i. azoture de diméthylhydrazinium;
German: Dimethylhydrazinazid;
Spanish: i. Azida de dimetilhidracinio;
Italian: i. Azide di dimetilidrazinio;
Portuguese: i. Azida de dimetil-hidrazínio;
Dutch: i. dimethylhydraziniumazide;
Danish: i. Dimethylhydrazinazid;
Swedish: Dimetylhydrazinazid.
Finnish: i. Dimetyylihydratsiniumatsidi;
Greek: Αζίδιο του διμεθυλυδραζινίου
Czech: i. Dimetylhydrazinium azid;
Slovak: i. dimetylhydrazínium-azid;
Polish: i. Azydek dimetylohydrazyny;
Hungarian: i. dimetilhidrazínium-azid;
Slovenian: dimetilhidrazinijev azid;
Romanian: i. Azidă de dimetilhidraziniu;
Bulgarian: i. Диметилхидразиниев азид;
Estonian: i. dimetüülhüdrasiiniumasiid;
Latvian: i. dimetilhidrazīna azīds;
Lithuanian: i. Dimetilhidrazino azidas;
Maltese: i. Ażid tad-dimetilidrażinju;
English: Hydrazinium dinitrate;
French: dinitrate d'hydrazine;
German: Hydrazindinitrat;
Spanish: Nitrato de hidracinio;
Italian: Dinitrato di idrazinio;
Portuguese: Dinitrato de hidrazínio;
Dutch: hydraziniumdinitraat;
Danish: Hydrazindinitrat
Swedish: Hydrazindinitrat.
Finnish: Hydratsiniumdinitraatti;
Greek: Δινιτρικό υδραζίνιο ια.
Czech: Hydrazinium dinitrát;
Slovak: hydrazinium-dinitrát;
Polish: Diazotan hydrazyny;
Hungarian: hidrazin-dinitrát;
Slovenian: hidrazinijev dinitrat;
Romanian: Dinitrat de hidraziniu;
Bulgarian: Хидразиниев азид;
Estonian: hüdrasiiniumdinitraat;
Latvian: hidrazīna dinitrāts;
Lithuanian: Hidrazino dinitratas;
Maltese: Dinitrat tal-idrażinju;
English: Diimido oxalic acid dihydrazine;
French: acide diimido oxalique dihydrazine;
German: Diimidooxalsäuredihydrazid;
Spanish: Diimido ácido oxálico dihidracina
Italian: Diidrazina dell'acido di diimmidoossalico;
Portuguese: Diimido ácido oxálico dihidrazina;
Dutch: diimide oxaalzuurdihydrazine;
Danish: Diimido-oxalsyredihydrazin;
Swedish: Diimido-oxalsyredihydrazin.
Finnish: Di-imido-oksaalihappodihydratsiini;
Greek: Διιμιδοοξαλικοδιυδραζίνη ιβ.
Czech: Diimido dihydrazin kyseliny oxalové;
Slovak: kyselina dihydrazinodiimidoetándiová;
Polish: Diimido szczawian dihydrazyny;
Hungarian: diimido-dihidrazin-oxalát;
Slovenian: diimido dihidrazin oksalne kisline;
Romanian: Acid diimidooxalic de dihidrazină;
Bulgarian: Диимидо оксалова киселина дихидразин;
Estonian: diimido-oksaalhappe dihüdrasiin;
Latvian: diimido skābeņskābes hidrazīns;
Lithuanian: Diimido oksalo rūgšties dihidrazinas;
Maltese: Diidrażina tal-aċidu diimmido-ossaliku;
English: 2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
French: nitrate de 2-hydroxyéthylhydrazine;
German: 2-Hydroxyethylhydrazinnitrat;
Spanish: Nitrato de 2-hidroxietilhidracina (HEHN)
Italian: Nitrato di 2-idrossietilidrazina;
Portuguese: Nitrato de 2-hidroxietil-hidrazina (HEHN);
Dutch: 2-hydroxyethylhydrazinenitraat (HEHN);
Danish: 2-hydroxyethylhydrazinnitrat (HEHN);
Swedish: 2-hydroxyetylhydrazinnitrat (HEHN).
Finnish: 2-hydroksietyylihydratsiininitraatti (HEHN);
Greek: Νιτρική 2-υδροξυαιθυλυδραζίνη (HEHN)
Czech: 2-hydroxyetylhydrazin nitrát (HEHN);
Slovak: 2-hydroxyetylhydrazín-nitrát (HEHN);
Polish: Azotan 2–hydroksyetylohydrazyny (HEHN);
Hungarian: 2-hidroxietil-hidrazin-nitrát (HEHN);
Slovenian: 2-hidroksietilhidrazin nitrat (HEHN);
Romanian: Nitrat de 2-hidroxietilhidrazină (HEHN);
Bulgarian: 2-хидроксиетилхидразин нитрат (HEHN);
Estonian: 2-hüdroksüetüülhüdrasiinnitraat (HEHN);
Latvian: 2-hidrooksietilhidrazīna nitrāts (HEHN);
Lithuanian: 2-hidroksietilhidrazino nitratas (HEHN);
Maltese: Nitrat ta' 2-idrossietilidrażina (HEHN);
English: See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
French: voir la liste des matériels de guerre pour le nitrate d'hydrazinium;
German: ZUR ERFASSUNG VON Hydrazinperchlorat: SIEHE LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL;
Spanish: Véase la Relación de Material de Defensa para el perclorato de hidracinio;
Italian: Per il perclorato di idrazinio vedere elenco dei materiali di armamento;
Portuguese: Ver lista de material de guerra para Perclorato de hidrazínio;
Dutch: Zie lijst militaire goederen voor hydraziniumperchloraat;
Danish: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål — hydrazinperklorat;
Swedish: Se militära förteckningen för hydrazinperklorat.
Finnish: Katso asetarvikeluettelo hydratsiniumperkloraatin osalta;
Greek: ιγ. βλ. Ελέγχους Στρατιωτικών Υλικών για το υπερχλωρικό υδραζίνιο
Czech: Viz Seznam vojenského matriálu pro hydrazinium perchlorát;
Slovak: Pozri kontroly vojenských tovarov pre hydrazinium perchlorát.
Polish: Zob. Wykaz uzbrojenia dla nadchloranu hydrazyny;
Hungarian: a hidrazínium-perklorát tekintetében lásd a haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzéket;
Slovenian: Glej nadzor vojaškega blaga za hidrazinijev perklorat;
Romanian: A se vedea Lista produselor militare pentru perclorat de hidraziniu;
Bulgarian: Вж. Мерки за контрол на военните стоки за хидразиниев перхлорат;
Estonian: vt sõjaliste kaupade nimekirjast hüdrasiiniumperkloraat;
Latvian: hidrazīna perhlorātu skatīt militāro preču kontroles sarakstos;
Lithuanian: Apie hidrazino perchloratą žr. Karinių prekių kontrolėje;
Maltese: Ara l-Kontrolli tal-Merkanzija Militari għall-Perklorat tal-idrażinju;
English: Hydrazinium diperchlorate;
French: diperchlorate d'hydrazinium;
German: Hydrazindiperchlorat;
Spanish: Diperclorato de hidracinio;
Italian: Diperclorato di idrazinio;
Portuguese: Diperclorato de hidrazínio;
Dutch: hydraziniumdiperchloraat;
Danish: Hydrazindiperklorat;
Swedish: Hydrazindiperklorat.
Finnish: Hydratsiniumdiperkloraatti;
Greek: Διυπερχλωρικό υδραζίνιο
Czech: Hydrazinium diperchlorát;
Slovak: hydrazínium-diperchlorát;
Polish: Dinadchloran hydrazyny;
Hungarian: Hidrazinium diperklorát;
Slovenian: hidrazinijev diperklorat;
Romanian: Diperclorat de hidraziniu;
Bulgarian: Хидразиниев диперхлорат;
Estonian: hüdrasiiniumdiperkloraat;
Latvian: hidrazīna diperhlorāts;
Lithuanian: Hidrazino diperchloratas;
Maltese: Diperklorat tal-idrażinju;
English: Methylhydrazine nitrate (MHN);
French: nitrate de méthylhydrazine;
German: Methylhydrazinnitrat;
Spanish: Nitrato de metilhidracina (MHN)
Italian: Nitrato di metilidrazina;
Portuguese: Nitrato de metil-hidrazina (MHN);
Dutch: methylhydrazinenitraat (MHN);
Danish: Methylhydrazinnitrat (MHN);
Swedish: Metylhydrazinnitrat (MHN).
Finnish: Metyylihydratsiininitraatti (MHN):
Greek: Νιτρική μεθυλυδραζίνη (MHN)
Czech: Metylhydrazin nitrát (MHN);
Slovak: metylhydrazín-nitrát (MHN);
Polish: Azotan metylohydrazyny (MHN);
Hungarian: Metilhidrazin nitrát (MHN);
Slovenian: metilhidrazin nitrat (MHN);
Romanian: Nitrat de metilhidrazină (MHN);
Bulgarian: Метилхидразин нитрат (MHN);
Estonian: metüülhüdrasiinnitraat (MHN);
Latvian: metilhidrazīna nitrāts (MHN);
Lithuanian: Metilhidrazino nitratas (MHN);
Maltese: Nitrat ta' metilidrażina (MHN);
English: Diethylhydrazine nitrate (DEHN);
French: nitrate de diéthylhydrazine;
German: Diethylhydrazinnitrat;
Spanish: Nitrato de dietilhidracina (DEHN)
Italian: Nitrato di dietilidrazina;
Portuguese: Nitrato de dietil-hidrazina (DEHN);
Dutch: diethylhydrazinenitraat (DEHN);
Danish: Diethylhydrazinnitrat (DEHN);
Swedish: Dietylhydrazinnitrat (DEHN).
Finnish: Dietyylihydratsiininitraatti (DEHN);
Greek: ιστ. Νιτρική διαιθυλυδραζίνη (DEHN)
Czech: Dietylhydrazin nitrát (DEHN);
Slovak: dietylhydrazín-nitrát;
Polish: Azotan dietylohydrazyny (DEHN);
Hungarian: Dietilhidrazin nitrát (DEHN);
Slovenian: dietilhidrazin nitrat (DEHN);
Romanian: Nitrat de dietilhidrazină (DEHN);
Bulgarian: Диетилхидразин нитрат (DEHN);
Estonian: dietüülhüdrasiinnitraat (DEHN);
Latvian: dietilhidrazīna nitrāts (DEHN);
Lithuanian: Dietilhidrazino nitratas (DEHN);
Maltese: Nitrat ta' dietilidrażina (DEHN);
English: 3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (1,4-dihydrazine nitrate) (DHTN);
French: nitrate de tétrazine (3,6-dihydrazino) (nitrate de 1,4-dihydrazine);
German: 3,6-Dihydrazinotetrazinnitrat (1,4-Dihydrazinnitrat (DHTN);
Spanish: Nitrato de tetrazina 3,6-dihidracina (Nitrato de 1,4-dihidracina) (DHTN)
Italian: Nitrato di 3,6-diidrotetrazina (nitrato di 1,4-diidrotetrazina);
Portuguese: Nitrato de 3,6-dihidrazino tetrazina (Nitrato de 1,4-dihidrazina) (DHTN);
Dutch: 3,6-dihydrazinetetrazinenitraat (1,4-dihydrazinenitraat) (DHTN);
Danish: 3,6-dihydrazintetrazinnitrat (1,4-dihydrazinnitrat) (DHTN);
Swedish: 3,6-dihydrazintetrazinnitrat (1,4-dihydrazinnitrat) (DHTN).
Finnish: 3,6-dihydratsinotetratsiininitraatti (1,4-dihydratsiininitraatti) (DHTN);
Greek: ιζ. νιτρική 3,6-διυδραζινοτετραζίνη (νιτρική 1,4-διυδραζίνη) (DHTN)
Czech: 3,6-dihydrazin tetrazin nitrát (1,4-dihydrazin nitrát) (DHTN);
Slovak: 3,6-dihydrazín tetrazín nitrát (1,4-dihydrazín-nitrát) (DHTN).
Polish: Azotan 3,6–dihydrazynotetrazyny (azotan 1,4–dihydrazyny) (DHTN);
Hungarian: 3,6-dihidrazin-tetrazin-nitrát (1,4-dihidrazin nitrát) (DHTN);
Slovenian: 3,6-dihidrazino tetrazin nitrat (1,4-dihidrazin nitrat) (DHTN);
Romanian: Nitrat de 3,6 dihidrazină-tetrazină (nitrat de 1,4-dihidrazină) (DHTN);
Bulgarian: 3,6-дихидразино тетразин нитрат (1,4-дихидразин нитрат) (DHTN);
Estonian: 3,6-dihüdrasino-tetrasiinnitraat (1,4-dihüdrasiinnitraat) (DHTN);
Latvian: 3,6-dihidrazīna tetrazīna nitrāts (1,4-dihidrazīna nitrāts) (DHTN);
Lithuanian: 3,6–dihidrazino tetrazino nitratas (1,4–dihidrazino nitratas) (DHTN);
Maltese: Nitrat ta' 3,6-diidrażino tetrażina (Nitrat ta' 1,4-diidrażina) (DHTN);
English: Polymeric substances:
French: substances polymères:
German: Polymere wie folgt:
Spanish: Sustancias polímeras:
Italian: sostanze polimeriche:
Portuguese: Substâncias poliméricas:
Dutch: polymeren:
Danish: Polymere stoffer:
Swedish: Polymeriska substanser:
Finnish: Polymeeriset aineet:
Greek: Πολυμερείς ουσίες:
Czech: polymerní látky:
Slovak: polymérne látky:
Polish: Substancje polimerowe:
Hungarian: Polimer anyagok:
Slovenian: polimerne snovi:
Romanian: Substanțe polimerice:
Bulgarian: Полимерни вещества:
Estonian: Polümeersed ained:
Latvian: polimēru vielas:
Lithuanian: Polimerinės medžiagos:
Maltese: Sustanzi polimeriċi:
English: Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
French: polybutadiène carboxytéléchélique (y compris polybutadiène carboxylé) (PBCT);
German: Carboxy-terminiertes Polybutadien (einschließlich Carboxyl-terminiertes Polybutadien) (CTPB),
Spanish: Polibutadieno con grupos terminales carboxílicos (incluido el polibutadieno con grupos terminales carboxilos) ();
Italian: polibutadiene con terminali carbossilici (CTPB),
Portuguese: Polibutadienos com extremidades carboxilo (incluindo polibutadienos com extremidades carboxil) (CTPB);
Dutch: polybutadieen met carboxy-eindgroep (met inbegrip van polybutadieen met carboxyl-eindgroep) (CTPB);
Danish: Carboxytermineret polybutadien (herunder carboxyltermineret polybutadien) (CTPB);
Swedish: Karboxyterminerad polybutadien (inklusive karboxylterminerad polybutadien) (CTPB).
Finnish: Karboksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien karboksyylipäätteinen polybutadieeni) (CTPB);
Greek: Πολυβουταδιένιο με τελική καρβοξ(υλ)ική ομάδα (CΤΡΒ)
Czech: polybutadien s koncovou karboxy skupinou (včetně polybutadienu s koncovou karboxylovou skupinou) (CTPB),
Slovak: polybutadién ukončený karboxylovou skupinou (CTPB);
Polish: Polibutadien o łańcuchach zakończonych grupą karboksylową (CTPB);
Hungarian: Karboxi-végződésű polibutadién (a karboxil-végződésű polibutadiént is beleértve) (CTPB);
Slovenian: karboksi-terminirani polibutadien (vključno s karboksil-terminiranim polibutadienom) (CTPB);
Romanian: Polibutadienă cu grupare carboxi terminală (inclusiv polibutadienă cu carboxil terminal) (CTPB);
Bulgarian: Полибутадиен с крайна карбоксилна група (в т.ч. полибутадиен с крайна карбоксилна група) (CTPB);
Estonian: karboksü-otsaga polübutadieen (sealhulgas karboksüül-otsaga polübutadieen) (CTPB);
Latvian: karboksiterminēts polibutadiēns (tostarp karboksilterminēts polibutadiēns) (CTPB);
Lithuanian: Karbotermijos būdu gautas polibutadienas (įskaitant karboksilotermijos būdu gautą polibutadieną) (CTPB);
Maltese: Polibutadien bir-radikali terminali tal-karbossi (inkluż ilpolibutadien bir-radikali terminali tal-karbossili) (CTPB);
English: Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
French: polybutadiène acide acrylique (PBAA);
German: Polybutadien-Akrylsäure (PBAA),
Spanish: Ácido polibutadieno-acrílico ();
Italian: polibutadieneacido acrilico (PBAA),
Portuguese: Poli(butadieno-ácido acrílico) (PBAA);
Dutch: polybutadieen-acrylzuur (PBAA);
Danish: Polybutadienakrylsyre (PBAA);
Swedish: Polybutadienakrylsyra (PBAA).
Finnish: Polybutadieeniakryylihappo (PBAA);
Greek: Πολυβουταδιένιο-ακρυλικό οξύ (ΡΒΑΑ)
Czech: poly(butadien-kyselina akrylová) (PBAA),
Slovak: kyselina polybutadién-akrylová (PBAA);
Polish: Kopolimer butadienu z kwasem akrylowym (PBAA);
Hungarian: Polibutadién-akrilsav (PBAA);
Slovenian: polibutadien-akrilna kislina (PBAA);
Romanian: Acid polibutadien-acrilic (PBAA);
Bulgarian: Полибутадиен-акрилова киселина (PBAA).
Estonian: polübutadieen-akrüülhape (PBAA);
Latvian: polibutadiēnakrilskābe (PBAA);
Lithuanian: Polibutadienas-akrilo rūgštis (PBAA);
Maltese: Polibutadien-aċidu akriliku (PBAA);
English: Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
French: polybutadiène-acrylonitrile (PBAN);
German: Polybutadien-Akrylsäure-Akrylnitril (PBAN),
Spanish: Ácido polibutadieno-acrílico acrilonitrilo ();
Italian: polibutadiene-acido acrilico-acrilonitrile (PBAN);
Portuguese: Poli(butadieno-ácido acrílico-acrilonitrilo) (PBAN);
Dutch: polybutadieen-acrylzuur-acrylonitril (PBAN);
Danish: Polybutadienakrylsyreakrylonitril (PBAN);
Swedish: Polybutadienakrylnitril (PBAN).
Finnish: Polybutadieeniakryylihappoakrylonitriili (PBAN);
Greek: Πολυβουταδιένιο-ακρυλικό οξύ-ακρυλονιτρίλιο (ΡΒΑΝ)
Czech: poly(butadien-kyselina akrylová-akrylonitril) (PBAN);
Slovak: akrylonitril kyseliny polybutadién-akrylovej (PBAN);
Polish: Kopolimer butadienu z kwasem akrylowym i akrylonitrylem (PBAN);
Hungarian: Polibutadién-akrilsav-akrilnitril (PBAN);
Slovenian: polibutadien-akrilnokislinski akrilonitril (PBAN);
Romanian: Acid acrilonitril polibutadien-acrilic (PBAN);
Bulgarian: Полибутадиен-акрилова киселина-акрилонитрил (PBAN).
Estonian: polübutadieen-akrüülhape-akrüülnitriil (PBAN);
Latvian: polibutadiēnakrilskābes akrilonitrīls (PBAN);
Lithuanian: Polibutadienas – akrilo rūgštis – akrilonitrilas (PBAN);
Maltese: Polibutadien-aċidu akriliku-akrilonitril (PBAN);
English: Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
French: polytétrahydrofurane polyéthylène glycol (TPEG);
German: Polytetrahydrofuran-Polyethylenglycol (TPEG);
Spanish: Polietilenglicol de politetrahidrofurano (TPEG):
Italian: Politetraidrofurano-polietilenglicole
Portuguese: Politetrahidrofurano polietilenoglicol (TPEG)
Dutch: polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG);
Danish: Polytetrahydrofuran-polyethylenglykol (TPEG);
Swedish: Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG).
Finnish: Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG);
Greek: Πολυτετραϋδροφουρανιοπολυαιθυλενογλυκόλη (TPEG)
Czech: polytetrahydrofuran polyetylenglykol (TPEG);
Slovak: polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG);
Polish: Glikol polietylenowo–politetrahydrofuranowy (TPEG);
Hungarian: Poli-tetrahidrofurán polietilén glikol (TPEG);
Slovenian: politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG);
Romanian: Politetrahidrofuran polietilenglicol (TPEG);
Bulgarian: Политетрахидрофуран полиетилен гликол
Estonian: polütetrahüdrofuraanpolüetüleenglükool (TPEG);
Latvian: politetrahidrofurāna polietilēna glikols (TPEG);
Lithuanian: Politetrahidrofurano polietilenglikolis (TPEG);
Maltese: Politetraidrofuran polietilen glikol (TPEG);
English: Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol and polyethylene glycol (PEG).
French: Le polytétrahydrofurane polyéthylène glycol (TPEG) est un copolymère de polybutan-1,4-diol et de polyéthylèneglycol (PEG).
German: Polytetrahydrofuran-Polyethylenglycol (TPEG) ist ein Block-Copolymer aus Poly-1,4-Butandiol und Polyethylenglycol (PEG).
Spanish: El polietilenglicol de politetrahidrofurano (TPRG) es un copolímero en bloque de poli 1,4-butanodiol y polietilenglicol (PEG).
Italian: il politetraidrofurano-polietilenglicole è un copolimero a blocchi del poli 1,4-butandiolo e polietilenglicole.
Portuguese: O politetrahidrofurano polietilenoglicol (TPEG)é um copolímero em bloco de poli 1,4-butanodiol e polietilenogliciol (PEG).
Dutch: polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG) is een blokcopolymeer van poly 1,4-butaandiol en polyethyleenglycol (PEG).
Danish: Polytetrahydrofuran-polyethylenglykol (TPEG) er en blockcopolymer af poly-1,4-butanediol og polyethylenglykol (PEG).
Swedish: Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG) är en segementsampolymer av poly-1,4-butandiol och polyetylenglykol (PEG).
Finnish: Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG) on poly-1,4-butaanidiolin ja polyetyleeniglykolin (PEG) blokkikopolymeeri.
Greek: Η πολυτετραϋδροφουρανιοπολυαιθυλενογλυκόλη (TPEG) είναι αλυσοσυμπολυμερές πολυ-1,4-βουτανοδιόλης και πολυαιθυλενογλυκόλης (PEG).
Czech: Polytetrahydrofuran polyetylenglykol (TPEG) je blokový kopolymer poly 1,4-butandiolu a polyetylenglykolu (PEG).
Slovak: Polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG) je blokový kopolymér poly 1,4-butándiolu a polyetylénglykolu (PEG).
Polish: Glikol polietylenowo–politetrahydrofuranowy (TPEG) jest kopolimerem blokowym polibutano–1,4–diolu i glikolu polietylenowego (PEG).
Hungarian: A poli-tetrahidrofurán polietilén glikol (TPEG) a poli-1,4-butánediol és a polietilén-glikol (PEG) blokk-kopolimerje.
Slovenian: politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG) je blok kopolimer poli 1,4-butandiola in polietilen glikola (PEG).
Romanian: Politetrahidrofuran polietilenglicol (TPEG) este un copolimer de polibutan-1, 4-diol și de polietilenglicol (PEG).
Bulgarian: Политетрахидрофуран полиетилен гликол (TPEG) е блок кополимер на поли 1,4-бутандиол и полиетилен гликол (PEG).
Estonian: Polütetrahüdrofuraanpolüetüleenglükool (TPEG) on polü-1,4-butaandiooli ja polüetüleenglükooli (PEG) plokk-kopolümeer
Latvian: Politetrahidrofurāna polietilēna glikols (TPEG) ir poli 1,4-butanediola un polietilēna glikola (PEG) blokkopolimērs.
Lithuanian: Politetrahidrofurano polietilenglikolis (TPEG) yra poli1,4-butandiolio ir polietilen glikolio (PEG) blokinis kopolimeras.
Maltese: Politetraidrofuran polietilen glikol (TPEG) huwa ko-polimeru blokk ta' poli 1,4-Butandiol u polietilen-glikol (PEG).
English: Other propellant additives and agents:
French: autres additifs et agents de propulsion:
German: andere Additive und Agenzien wie folgt:
Spanish: Otros aditivos y agentes para propulsantes:
Italian: altri additivi e agenti per propellenti:
Portuguese: Outros aditivos e agentes utilizados em propulsantes:
Dutch: andere additieven en hulpstoffen voor stuwstoffen:
Danish: Andre tilsætningsstoffer og bestanddele:
Swedish: Andra drivmedelstillsatser och agens:
Finnish: Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
Greek: Άλλα προωθητικά πρόσθετα και ουσίες:
Czech: jiné přísady a činidla do pohonných látek:
Slovak: ostatné aditíva a činidlá do palív pre raketové motory:
Polish: Inne dodatki i środki do materiałów miotających:
Hungarian: Egyéb hajtóanyag-adalékok és ágensek:
Slovenian: drugi pogonski aditivi in agenti:
Romanian: Alți aditivi și agenți pentru propulsie:
Bulgarian: Други горивни добавки и вещества:
Estonian: Muud raketikütuse lisandid ja toimeained:
Latvian: Citas propelantu piedevas un sastāvdaļas:
Lithuanian: Kiti svaidomųjų medžiagų priedai ir agentai:
Maltese: Addittivi u aġenti oħrajn tal-propellant:
English: SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
French: VOIR LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR Carboranes, décaboranes, pentaboranes et leurs dérivés;
German: ZUR ERFASSUNG VON Carboranen, Decarboranen, Pentaboranen und Derivaten daraus: SIEHE Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial;
Spanish: VÉASE ASIMISMO LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA PARA Carboranos, decaboranos, pentaboranos y derivados de los mismos;
Italian: Per carborani, decarborani, pentaborani e relativi derivati VEDERE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO,
Portuguese: VER A LISTA DE MATERIAL DE GUERRA NO QUE SE REFERE aos carboranos, decaboranos, pentaboranos e respectivos derivados;
Dutch: ZIE LIJST MILITAIRE GOEDEREN VOOR carboranen; decaboranen; pentaboranen en derivaten;
Danish: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL — Carboraner; decaboraner, pentaboraner og derivater heraf;
Swedish: SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav.
Finnish: KATSO ASETARVIKELUETTELOSTA karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja niiden johdannaiset;
Greek: ΒΛΕΠΕ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ τα καρβοβοράνια, τα δεκαβοράνια, τα πενταβοράνια και τα παράγωγά τους
Czech: Viz seznam vojenského materiálu pro karborany, dekaborany, pentaborany a jejich deriváty:
Slovak: POZRI KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV PRE karborány, dekaborány, pentaborány a ich deriváty;
Polish: ZOB. TAKŻE WYKAZ UZBROJENIA DLA węgloborowodorów, dekaborowodorów, pentaborowodorów oraz i ich pochodnych;
Hungarian: A karboránok, dekaboránok, pentaboránok és ezek származékai tekintetében LÁSD: HADITECHNIKAI TERMÉK-ELLENŐRZÉSI JEGYZÉK;
Slovenian: GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA karborane, dekarborane, pentaborane in njihove derivate;
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE PENTRU carborani, decarborani, pentaborani și derivați ai acestora;
Bulgarian: ВЖ. МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ ЗА Карборани, декарборани, пентаборани и техни производни;
Estonian: VT SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRJAS karboraanid, dekaboraanid, pentaboraanid ja nende derivaadid;
Latvian: SKAT. MILITĀRO PREČU KONTROLES SARAKSTUS: karborāni, dekarborāni, pentaborāni to atvasinājumi;
Lithuanian: Apie karboranus, dekarboranus, pentaboraną ir jų darinius žr. KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖJE;
Maltese: ARA L-KONTROLLI TAL-MERKANZIJA MILITARI GĦAL Karborani, dekarborani, pentaborani u d-derivattivi tagħhom;