English: Exchanging information electronically, particularly under the EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) project, is one way to increase the effectiveness of cooperation between the Commission and the competent national authorities with responsibility for employment and unemployment,
French: Le renforcement de l'efficacité de la coopération entre les services nationaux compétents en matière d'emploi et de chômage et la Commission passe en particulier par l'échange électronique d'informations dans le cadre, notamment, du projet EESSI (échange électronique de l'information en matière de sécurité sociale),
German: Eine effizientere Zusammenarbeit zwischen den Arbeitsämtern der Mitgliedstaaten und der Kommission wird insbesondere durch den elektronischen Informationsaustausch, vor allem im Rahmen des EESSI-Projekts (elektronischer Austausch von Sozialversicherungsdaten) ermöglicht —
Spanish: El refuerzo de la eficacia de la cooperación entre los servicios nacionales competentes en materia de empleo y desempleo y la Comisión pasa en particular por el intercambio electrónico de información en el marco, en especial, del proyecto EESSI (Intercambio Electrónico de la Información en materia de Seguridad Social).
Italian: Una più efficace collaborazione tra la Commissione e i servizi nazionali competenti in materia di occupazione e di disoccupazione può essere ottenuta in particolare attraverso lo scambio elettronico di dati, segnatamente nel quadro del progetto EESSI (scambio elettronico di informazioni in materia di sicurezza sociale),
Portuguese: O reforço da eficácia da cooperação entre os serviços nacionais competentes em matéria de emprego e de desemprego e a Comissão passa, em especial, pelo intercâmbio electrónico de informações no quadro nomeadamente do projecto EESSI (échange électronique de l'information en matière de sécurité sociale),
Dutch: Met het oog op een doeltreffendere samenwerking tussen de bevoegde nationale diensten voor arbeidsbemiddeling en de Commissie moet meer bepaald gezorgd worden voor de elektronische uitwisseling van gegevens in het kader van met name EESSI (het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende sociale zekerheid),
Danish: Et mere effektivt samarbejde mellem de kompetente nationale institutioner på beskæftigelses- og arbejdsløshedsområdet og Kommissionen fordrer især en elektronisk informationsudveksling navnlig inden for rammerne af EESSI-systemet (Electronic Exchange of Social Security Information) —
Swedish: Samarbetet mellan kommissionen och de nationella myndigheter som ansvarar för sysselsättnings- och arbetslöshetsfrågor bör bli mer effektivt särskilt genom elektroniskt utbyte av uppgifter, bl.a. inom ramen för EESSI-projektet (Electronic Exchange of Social Security Information).
Finnish: Työllisyys- ja työttömyysasioissa toimivaltaisten kansallisten viranomaisten ja komission välistä yhteistyötä tehostetaan erityisesti sähköisellä tietojenvaihdolla muun muassa EESSI-hankkeen (sosiaaliturvatietojen sähköinen vaihtojärjestelmä) puitteissa,
Greek: Η αύξηση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας μεταξύ των αρμοδίων εθνικών υπηρεσιών σε θέματα απασχόλησης και ανεργίας και της Επιτροπής επιτυγχάνεται ειδικότερα με την ανταλλαγή ηλεκτρονικών πληροφοριών, ιδίως στο πλαίσιο του σχεδίου EESSI (ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης).
Czech: Zvýšení účinnosti spolupráce mezi vnitrostátními orgány zodpovědnými za zaměstnanost a nezaměstnanost a Komisí se především zakládá na elektronické výměně informací, zejména v rámci projektu EESSI (elektronické výměny informací v oblasti sociálního zabezpečení),
Slovak: Zvýšenie efektívnosti spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú príslušné pre oblasť zamestnanosti a nezamestnanosti, a Komisiou spočíva predovšetkým vo výmene informácií elektronickou cestou, a to najmä v rámci projektu EESSI (elektronická výmena informácií o sociálnom zabezpečení),
Polish: Zapewnienie większej skuteczności współpracy organów krajowych właściwych w kwestiach zatrudnienia i bezrobocia z Komisją możliwe jest przede wszystkim dzięki elektronicznej wymianie informacji, zwłaszcza w ramach projektu EESSI (systemu elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego),
Hungarian: Az illetékes nemzeti szolgálatok és a Bizottság közötti, a foglalkoztatottság és a munkanélküliség területére kiterjedő együttműködés hatékonyságának fokozása különösen az elektronikus információcsere útján valósítható meg, nevezetesen a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje (EESSI) keretében,
Slovenian: Učinkovitost sodelovanja med nacionalnimi službami, pristojnimi na področju zaposlovanja in brezposelnosti, ter Komisijo se lahko poveča zlasti z elektronsko izmenjavo informacij, predvsem v okviru projekta elektronske izmenjave informacij o socialni varnosti (EESSI – „Electronic Exchange of Social Security Information“) –
Romanian: Consolidarea eficacității cooperării între autoritățile naționale competente în materie de ocupare a forței de muncă și șomaj și Comisie ține în primul rând de schimbul de informații pe cale electronică, în special în cadrul proiectului EESSI (schimb electronic de informații în materie de securitate socială),
Bulgarian: Сътрудничеството между компетентните национални служби по заетостта и безработицата и Комисията става по-ефикасно по-специално посредством електронния обмен на информация по проекта EESSI (електронен обмен на данни за социалната сигурност),
Estonian: Koostööd tööhõive ja töötusega tegelevate riigiasutuste ning komisjoni vahel tõhustatakse eelkõige teabe elektroonilise vahetamise teel projekti EESSI raames (sotsiaalkindlustusalase teabe elektroonilise vahetamise projekt),
Latvian: Nodarbinātības un bezdarba jomā valsts kompetento dienestu un Komisijas sadarbības efektivitātes stiprināšana notiek, izmantojot datu elektronisku apmaiņu, īpaši EESSI (sociālā nodrošinājuma elektroniskās datu apmaiņas) projekta ietvaros,
Lithuanian: Už užimtumą ir nedarbo srities reikalus atsakingų nacionalinių tarnybų ir Komisijos bendradarbiavimas yra veiksmingesnis, kai informacija keičiamasi elektroniniu būdu, visų pirma per projektą EESSI (elektroninis keitimasis socialinės apsaugos srities informacija),
Maltese: It-tisħiħ tal-effikaċità tal-koperazzjoni bejn is-servizzi nazzjonali kompetenti fejn jidħlu x-xogħol u l-qgħad u l-Kummissjoni jiddependi b'mod partikulari fuq l-iskambju elettroniku ta' informazzjonijiet notament fil-qafas tal-proġett EESSI (Skambju Elettroniku tal-Informazzjoni fil-qasam tas-Sigurtà Soċjali),