English: As a consequence, these companies will be subject to the same anti-dumping duty as producers in the PRC according to Article 13(1) of the basic Regulation,
French: En conséquence, ces sociétés seront soumises au même droit que les producteurs de la RPC conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base,
German: Für die genannten Unternehmen würde somit gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung derselbe Antidumpingzoll wie für die Hersteller in der VR China gelten —
Spanish: En consecuencia, estas empresas quedarán sujetas al mismo derecho antidumping que los productores en la RPC, de conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Reglamento de base.
Italian: Di conseguenza, queste società saranno soggette allo stesso dazio antidumping dei produttori della RPC, conformemente all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento di base,
Portuguese: Consequentemente, estas empresas ficarão sujeitas ao mesmo direito anti-dumping que os produtores da RPC, em conformidade com o artigo 13.o, n.o 1, do regulamento de base,
Dutch: Voor deze ondernemingen zal daarom in overeenstemming met artikel 13, lid 1, van de basisverordening hetzelfde antidumpingrecht gelden als voor producenten in de VRC,
Danish: Disse virksomheder pålægges dermed den samme antidumpingtold som producenterne i Kina, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 1 —
Swedish: Således kommer dessa företag att omfattas av samma antidumpningstull som producenter i Kina, i enlighet med artikel 13.1 i grundförordningen.
Finnish: Sen vuoksi kyseisiin yrityksiin sovelletaan perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti samoja polkumyyntitulleja kuin kiinalaisiin tuottajiin,
Greek: Κατά συνέπεια, αυτές οι επιχειρήσεις υπόκεινται στον ίδιο δασμό αντιντάμπινγκ με τους παραγωγούς από τη ΛΔΚ, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού,
Czech: Na tyto společnosti se proto bude vztahovat stejné antidumpingové clo jako na výrobce v ČLR podle čl. 13 odst. 1 základního nařízení,
Slovak: Tieto spoločnosti budú v súlade s článkom 13 ods. 1 základného nariadenia následne podliehať rovnakému antidumpingovému clu ako výrobcovia v ČĽR,
Polish: W rezultacie przedsiębiorstwa te będą podlegać temu samemu cłu antydumpingowemu co producenci w ChRL, zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego,
Hungarian: Következésképpen az alaprendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően e vállalatokra ugyanazt a dömpingellenes vámot kell alkalmazni, mint a kínai gyártókra,
Slovenian: Zato bodo za ti družbi v skladu s členom 13(1) osnovne uredbe veljale enake protidampinške dajatve kot za proizvajalce v LRK –
Romanian: Prin urmare, aceste societăți comerciale vor face obiectul acelorași taxe antidumping care se aplică producătorilor din RPC în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din regulamentul de bază,
Bulgarian: Вследствие на това посочените дружества ще бъдат подложени на същото антидъмпингово мито като производителите от КНР в съответствие с член 13, параграф 1 от основния регламент,
Estonian: Sellest tulenevalt kohaldatakse kooskõlas algmääruse artikli 13 lõikega 1 kõnealuste äriühingute suhtes sama dumpinguvastast tollimaksu nagu Hiina tootjate suhtes,
Latvian: Tādēļ saskaņā ar pamatregulas 13. panta 1. punktu šiem uzņēmumiem piemēros to pašu antidempinga maksājumu, ko ražotājiem ĶTR,
Lithuanian: Todėl pagal pagrindinio reglamento 13 straipsnio 1 dalį šioms bendrovėms bus taikomas toks pat antidempingo muitas kaip KLR gamintojams,
Maltese: B’konsegwenza ta’ dan, dawn il-kumpaniji għandhom ikunu soġġetti għall-istess dazju antidumping bħal produtturi fir-RPĊ skont l-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku,