English: Commission Regulation (EC) No 1067/2008 [3] opens an overall annual tariff quota of 2989240 tonnes of common wheat of a quality other than high quality.
French: Le règlement (CE) no 1067/2008 de la Commission [3] a ouvert un contingent tarifaire annuel global d'importation de 2989240 tonnes de blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 2989240 Tonnen Weichweizen anderer als hoher Qualität eröffnet worden.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1067/2008 de la Comisión [3] abre un contingente arancelario global de importación de 2989240 toneladas de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1067/2008 della Commissione [3] ha aperto un contingente tariffario annuo per l'importazione di complessive 2989240 tonnellate di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1067/2008 da Comissão [3] abriu um contingente pautal anual global de importação de 2989240 toneladas de trigo mole, com excepção do da qualidade alta.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie [3] is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 2989240 t zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 [3] har åbnet et samlet årligt importtoldkontingent på 2989240 tons blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 [3] öppnades en årlig importtullkvot på 2989240 ton för vanligt vete av annan kvalitet än hög.
Finnish: Komission asetuksella (EY) N:o 1067/2008 [3] avataan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän 2989240 tonnin vuotuinen kokonaistuontitariffikiintiö.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 της Επιτροπής [3] ανοίχθηκε ετήσια συνολική δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 2989240 τόνων μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής ποιότητας.
Czech: Nařízením Komise (ES) č. 1067/2008 [3] byla otevřena celková roční celní kvóta pro dovoz 2989240 tun pšenice obecné, jiné než vysoce jakostní.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 1067/2008 [3] bola otvorená všeobecná ročná dovozná colná kvóta na 2989240 ton pšenice obyčajnej, inej ako vysokej kvality.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2008 [3] otworzyło całkowity roczny kontyngent taryfowy na przywóz 2989240 ton pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka.
Hungarian: Az 1067/2008/EK bizottsági rendelet [3] teljes éves vámkontingenst nyitott 2989240 tonna, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza behozatalára.
Slovenian: Z Uredbo Komisije (ES) št. 1067/2008 [3] se je odprla letna tarifna kvota za uvoz 2989240 ton navadne pšenice, ki ni visoke kakovosti.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 al Comisiei [3] a deschis un contingent tarifar anual global de import pentru 2989240 de tone de grâu comun de altă calitate decât cea superioară.
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1067/2008 на Комисията [3] се открива обща годишна тарифна квота за внос на 2989240 тона мека пшеница с качество, различно от високо.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1067/2008 [3] on avatud iga-aastane tariifikvoot 2989240 tonnile muu kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1067/2008 [3] tika atvērta ikgadēja importa tarifa kvota 2989240 tonnu apmērā parastajiem kviešiem, izņemot augstas kvalitātes parastos kviešus.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1067/2008 [3] leidžiama pradėti naudoti metinę visą tarifinę 2989240 tonų paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, importo kvotą.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1067/2008 [3] fetaħ kwota tariffarja annwali globali għall-importazzjoni ta' 2989240 tunnellata qamħ komuni ta' kwalità għajr dik superjuri.