FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the duration of the Olympic and/or Paralympic Games:
French: Pour toute la durée des jeux Olympiques et/ou Paralympiques:
German: Für die Dauer der Olympischen und/oder Paralympischen Spiele
Spanish: A lo largo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos:
Italian: Nel periodo dei Giochi olimpici e paraolimpici:
Portuguese: Durante o período dos Jogos Olímpicos e/ou dos Jogos Paraolímpicos:
Dutch: Voor de duur van de Olympische en/of Paralympische Spelen:
Danish: Under De Olympiske og/eller De Paralympiske Lege:
Swedish: Under den tid olympiska och paralympiska spelen pågår ska följande gälla:
Finnish: Olympia- ja/tai paralympiakisojen keston ajaksi:
Greek: Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών ή/και Παραολυμπιακών Αγώνων:
Czech: Po dobu trvání olympijských nebo paralympijských her
Slovak: Počas trvania olympijských a/alebo paralympijských hier:
Polish: Na czas trwania igrzysk olimpijskich lub paraolimpijskich:
Hungarian: Az olimpiai játékok és/vagy a paralimpiai játékok időtartama alatt:
Slovenian: V času trajanja olimpijskih in/ali para-olimpijskih iger:
Romanian: Pe durata Jocurilor Olimpice și/sau Paralimpice:
Bulgarian: За периода на олимпийските и/или параолимпийските игри:
Estonian: Olümpia- ja/või paraolümpiamängude kestel
Latvian: Olimpisko spēļu un/vai paraolimpisko spēļu norises laikā:
Lithuanian: Olimpinių ir (arba) parolimpinių žaidynių metu:
Maltese: Għat-tul tal-Logħob Olimpiku u/jew Paralimpiku:
English: On first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
French: Lors de la première entrée, le numéro de visa est indiqué sur ce même feuillet;
German: Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen;
Spanish: En la primera entrada, el número de visado se indicará en esa misma página;
Italian: Al primo ingresso il numero del visto è indicato sulla stessa pagina;
Portuguese: Aquando da primeira entrada, o número do visto deve ser indicado nessa mesma página;
Dutch: Bij de eerste binnenkomst wordt op dezelfde bladzijde het visumnummer aangebracht;
Danish: Ved første indrejse angives visumnummeret på samme side
Swedish: Vid den första inresan ska viseringsnumret anges på samma sida.
Finnish: Ensimmäisen maahantulon yhteydessä viisuminumero on merkittävä samalle sivulle;
Greek: Κατά την πρώτη είσοδο, ο αριθμός θεώρησης αναφέρεται επίσης στην ίδια σελίδα·
Czech: Při prvním vstupu se na stejné straně také uvede číslo víza;
Polish: Przy pierwszym wjeździe numer wizy podaje się na tej samej stronie;
Hungarian: Az első belépés alkalmával ugyanezen oldalon fel kell tüntetni a vízum számát is;
Slovenian: Ob prvem vstopu se na isti strani označi številka vizuma;
Romanian: Cu ocazia primei intrări, numărul vizei este indicat pe această pagină;
Bulgarian: При първото влизане номерът на визата се обозначава на същата страница;
Estonian: Esimesel sisenemisel märgitakse samale lehele viisanumber;
Latvian: Pirmo reizi ieceļojot, tajā pašā lapā norāda vīzas numuru;
Maltese: Mal-ewwel dħul, in-numru tal-viża għandu jkun indikat fuq dik l-istess paġna;
English: OJ L 158, 30.4.2004, p. 77.
French: JO L 158 du 30.4.2004, p. 77.
German: ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 77.
Spanish: DO L 158 de 30.4.2004, p. 77.
Italian: GU L 158 del 30.4.2004, pag. 77.
Portuguese: JO L 158 de 30.4.2004, p. 77.
Dutch: PB L 158 van 30.4.2004, blz. 77.
Danish: EUT L 158 af 30.4.2004, s. 77.
Swedish: EUT L 158, 30.4.2004, s. 77.
Finnish: EUVL L 158, 30.4.2004, s. 77.
Greek: ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 77.
Czech: Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77.
Slovak: Ú. v. EÚ L 158, 30.4.2004, s. 77.
Polish: Dz.U. L 158 z 30.4.2004, s. 77.
Hungarian: HL L 158., 2004.4.30., 77. o.
Slovenian: UL L 158, 30.4.2004, str. 77.
Romanian: JO L 158, 30.4.2004, p. 77.
Bulgarian: ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 77.
Estonian: ELT L 158, 30.4.2004, lk 77.
Latvian: OV L 158, 30.4.2004., 77. lpp.
Lithuanian: OL L 158, 2004 4 30, p. 77.
Maltese: ĠU L 158, 30.4.2004, p. 77.
English: Reference to the ISO code of the organising Member State.
French: Référence au code ISO de l’État membre organisateur.
German: Bezugnahme auf den ISO-Code des austragenden Mitgliedstaats.
Spanish: Referencia al código ISO del Estado miembro organizador.
Italian: Riferimento al codice ISO dello Stato membro organizzatore.
Portuguese: Referência ao código ISO do Estado-Membro organizador.
Dutch: Verwijzing naar de ISO-code van de organiserende lidstaat.
Danish: Henvisning til organisationsmedlemsstatens ISO-kode.
Swedish: Hänvisning till den organiserande medlemsstatens ISO-kod.
Finnish: Järjestävän jäsenvaltion ISO-koodi.
Greek: Αναφορά στον κωδικό ISO του κράτους μέλους διοργάνωσης.
Czech: Odkaz na kód ISO pořádajícího členského státu.
Slovak: Odkaz na kód ISO organizujúceho členského štátu.
Polish: Kod ISO organizującego państwa członkowskiego.
Hungarian: Utalás a szervező tagállam ISO-kódjára.
Slovenian: Navedba kode ISO države članice organizatorke.
Romanian: Trimitere la codul ISO al statului membru organizator.
Bulgarian: Посочване на ISO кода на държавата-членка — организатор.
Estonian: Viide korraldavat liikmesriiki tähistavale ISO koodile.
Latvian: Atsauce uz organizētājas valsts ISO kodu.
Lithuanian: Nurodomas rengiančios valstybės narės ISO kodas.
Maltese: Referenza għall-kodiċi ISO tal-Istat Membru li qed jorganizza.
English: ANNEX XII
French: ANNEXE XII
German: ANHANG XII
Spanish: ANEXO XII
Italian: ALLEGATO XII
Portuguese: ANEXO XII
Dutch: BIJLAGE XII
Danish: BILAG XII
Swedish: BILAGA XII
Finnish: LIITE XII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙ
Czech: PŘÍLOHA XII
Slovak: PRÍLOHA XII
Polish: ZAŁĄCZNIK XII
Hungarian: XII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XII
Romanian: ANEXA XII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХII
Estonian: XII LISA
Latvian: XII PIELIKUMS
Lithuanian: XII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XII
English: ANNUAL STATISTICS ON UNIFORM VISAS, VISAS WITH LIMITED TERRITORIAL VALIDITY AND AIRPORT TRANSIT VISAS
French: STATISTIQUES ANNUELLES SUR LES VISAS UNIFORMES, LES VISAS À VALIDITÉ TERRITORIALE LIMITÉE ET LES VISAS DE TRANSIT AÉROPORTUAIRE
German: JÄHRLICHE STATISTIKEN ÜBER EINHEITLICHE VISA, VISA MIT RÄUMLICH BESCHRÄNKTER GÜLTIGKEIT UND VISA FÜR DEN FLUGHAFENTRANSIT
Spanish: ESTADÍSTICAS ANUALES DE VISADOS UNIFORMES, VISADOS DE VALIDEZ TERRITORIAL LIMITADA Y VISADOS DE TRÁNSITO AEROPORTUARIO
Italian: STATISTICHE ANNUALI SU VISTI UNIFORMI, VISTI CON VALIDITÀ TERRITORIALE LIMITATA E VISTI DI TRANSITO AEROPORTUALE
Portuguese: ESTATÍSTICAS ANUAIS SOBRE VISTOS UNIFORMES, VISTOS COM VALIDADE TERRITORIAL LIMITADA E VISTOS DE ESCALA AEROPORTUÁRIA
Dutch: JAARLIJKSE STATISTIEKEN OVER EENVORMIGE VISA, VISA MET TERRITORIAAL BEPERKTE GELDIGHEID EN LUCHTHAVENTRANSITVISA
Danish: ÅRLIGE STATISTIKKER OVER ENSARTEDE VISA, VISA MED BEGRÆNSET TERRITORIAL GYLDIGHED OG LUFTHAVNSTRANSITVISA
Swedish: ÅRLIG STATISTIK OM ENHETLIG VISERING, VISERINGAR MED TERRITORIELLT BEGRÄNSAD GILTIGHET OCH VISERING FÖR FLYGPLATSTRANSITERING
Finnish: VUOSITTAISET TILASTOTIEDOT YHTENÄISISTÄ VIISUMEISTA, ALUEELLISESTI RAJOITETUISTA VIISUMEISTA JA LENTOKENTÄN KAUTTAKULKUVIISUMEISTA
Greek: ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΕΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑ
Czech: ROČNÍ STATISTIKY O JEDNOTNÝCH VÍZECH, VÍZECH S OMEZENOU ÚZEMNÍ PLATNOSTÍ A LETIŠTNÍCH PRŮJEZDNÍCH VÍZECH
Slovak: ROČNÉ ŠTATISTIKY O JEDNOTNÝCH VÍZACH, VÍZACH S OBMEDZENOU ÚZEMNOU PLATNOSŤOU A LETISKOVÝCH TRANZITNÝCH VÍZACH
Polish: ROCZNE DANE STATYSTYCZNE NA TEMAT WIZ JEDNOLITYCH, WIZ O OGRANICZONEJ WAŻNOŚCI TERYTORIALNEJ I WIZ LOTNISKOWYCH
Hungarian: ÉVES STATISZTIKÁK AZ EGYSÉGES VÍZUMOKRÓL, A KORLÁTOZOTT TERÜLETI ÉRVÉNYESSÉGŰ VÍZUMOKRÓL ÉS A REPÜLŐTÉRI TRANZITVÍZUMOKRÓL
Slovenian: LETNI STATISTIČNI PODATKI O ENOTNIH VIZUMIH, VIZUMIH Z OZEMELJSKO OMEJENO VELJAVNOSTJO IN LETALIŠKIH TRANZITNIH VIZUMIH
Romanian: STATISTICI ANUALE PRIVIND VIZELE UNIFORME, VIZELE CU VALABILITATE TERITORIALĂ LIMITATĂ ȘI VIZELE DE TRANZIT AEROPORTUAR
Bulgarian: ГОДИШНА СТАТИСТИКА ОТНОСНО ЕДИННИТЕ ВИЗИ, ВИЗИТЕ С ОГРАНИЧЕНА ТЕРИТОРИАЛНА ВАЛИДНОСТ И ВИЗИТЕ ЗА ЛЕТИЩЕН ТРАНЗИТ
Estonian: ÜHTSEID VIISASID, PIIRATUD TERRITORIAALSE KEHTIVUSEGA VIISASID JA LENNUJAAMA TRANSIIDIVIISASID KÄSITLEV IGA-AASTANE STATISTIKA
Latvian: GADA STATISTIKA PAR VIENOTĀM VĪZĀM, VĪZĀM AR IEROBEŽOTU TERITORIĀLO DERĪGUMU UN LIDOSTAS TRANZĪTVĪZĀM
Lithuanian: VIENODŲ VIZŲ, RIBOTO TERITORINIO GALIOJIMO VIZŲ IR ORO UOSTO TRANZITINIŲ VIZŲ METINĖ STATISTIKA
Maltese: STATISTIKA ANNWALI DWAR VIŻI UNIFORMI, VIŻI B’VALIDITÀ TERRITORJALI LIMITATA U VIŻI GĦAL TRANŻITU FL-AJRUPORT
English: total of A visas applied for (including multiple A visas),
French: nombre total de visas A demandés (y compris les visas A à entrées multiples),
German: Gesamtzahl der beantragten Visa der Kategorie A (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie A),
Spanish: Número total de visados A solicitados (incluidos los visados A para entradas múltiples),
Italian: Totale di visti A richiesti (compresi visti A per ingressi multipli),
Portuguese: Número de vistos A pedidos (incluindo vistos A múltiplos),
Dutch: Totaal aantal aangevraagde A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
Danish: Samlet antal A-visa, der er ansøgt om (herunder A-visa til flere indrejser)
Swedish: Det totala antalet ansökningar om A-visering (inklusive A-viseringar för flera inresor),
Finnish: A-viisumeja koskevien hakemusten kokonaismäärä (A-toistuvaisviisumit mukaan lukien),
Greek: Σύνολο αιτήσεων θεώρησης «Α» (συμπεριλαμβανομένων των αιτήσεων θεώρησης «Α» πολλαπλών εισόδων),
Czech: celkový počet žádostí o udělení víz typu A (včetně víz typu A pro více vstupů),
Slovak: celkový počet žiadostí o víza typu A (vrátane víz typu A na viac vstupov),
Polish: Liczba wniosków o wizę kategorii A (w tym o wizę wielokrotnego wjazdu kategorii A),
Hungarian: Összes igényelt „A” vízum (beleértve a többszöri beutazásra jogosító „A” vízumokat is),
Slovenian: skupno število zaprošenih vizumov A (tudi vizumov A za večkratni vstop),
Romanian: totalul vizelor A solicitate (inclusiv vizele A multiple);
Bulgarian: Общ брой заявления за издаване на визи „А“ (включително многократни визи „А“),
Estonian: A-liiki viisade taotluste koguarv (sealhulgas mitmekordsed A-liiki viisad);
Latvian: Pieteikto A vīzu kopskaits (tostarp vairākkārtējas ieceļošanas A vīzas),
Lithuanian: bendras pateiktų prašymų išduoti A vizas skaičius (įskaitant daugkartines A vizas),
Maltese: total ta’ viżi A li saret applikazzjoni għalihom (inklużi viżi A multipli),
English: total of A visas issued (including multiple A visas),
French: nombre total de visas A délivrés (y compris les visas A à entrées multiples),
German: Gesamtzahl der erteilten Visa der Kategorie A (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie A),
Spanish: Número total de visados A expedidos (incluidos los visados A para entradas múltiples),
Italian: Totale di visti A rilasciati (compresi visti A per ingressi multipli),
Portuguese: Número de vistos A emitidos (incluindo vistos A múltiplos),
Dutch: Totaal aantal afgegeven A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
Danish: Samlet antal udstedte A-visa (herunder A-visa til flere indrejser)
Swedish: Det totala antalet utfärdade A-viseringar (inklusive A-viseringar för flera inresor),
Finnish: Myönnettyjen A-viisumien kokonaismäärä (A-toistuvaisviisumit mukaan lukien),
Greek: Σύνολο θεωρήσεων «Α» που χορηγήθηκαν (συμπεριλαμβανομένων των θεωρήσεων «Α» πολλαπλής εισόδου),
Czech: celkový počet udělených víz typu A (včetně víz typu A pro více vstupů),
Slovak: celkový počet udelených víz typu A (vrátane víz typu A na viac vstupov),
Polish: Liczba wydanych wiz kategorii A (w tym wiz wielokrotnego wjazdu kategorii A),
Hungarian: Összes kiadott „A” vízum (beleértve a többszöri beutazásra jogosító „A” vízumokat is),
Slovenian: skupno število izdanih vizumov A (tudi vizumov A za večkratni vstop),
Romanian: totalul vizelor A eliberate (inclusiv vizele A multiple);
Bulgarian: Общ брой издадени визи „А“ (включително многократни визи „А“),
Estonian: välja antud A-liiki viisade koguarv (sealhulgas mitmekordsed A-liiki viisad);
Latvian: Izsniegto A vīzu kopskaits (tostarp vairākkārtējas ieceļošanas A vīzas),
Lithuanian: bendras išduotų A vizų skaičius (įskaitant daugkartines A vizas),
Maltese: total ta’ viżi A maħruġa (inklużi viżi A multipli),
English: total of multiple A visas issued,
French: nombre total de visas A à entrées multiples délivrés,
German: Gesamtzahl der erteilten Mehrfachvisa der Kategorie A,
Spanish: Número total de visados A para entradas múltiples expedidos,
Italian: Totale di visti A per ingressi multipli rilasciati,
Portuguese: Número de vistos A múltiplos emitidos,
Dutch: Totaal aantal afgegeven meervoudige A-visa,
Danish: Samlet antal udstedte A-visa til flere indrejser
Swedish: Det totala antalet utfärdade A-viseringar för flera inresor,
Finnish: Myönnettyjen A-toistuvaisviisumien kokonaismäärä,
Greek: Σύνολο θεωρήσεων «Α» πολλαπλών εισόδων που χορηγήθηκαν,
Czech: celkový počet udělených víz typu A pro více vstupů,
Slovak: celkový počet udelených víz typu A na viac vstupov,
Polish: Liczba wydanych wiz wielokrotnego wjazdu kategorii A,
Hungarian: Összes kiadott, többszöri beutazásra jogosító „A” vízum,
Slovenian: skupno število izdanih vizumov A za večkratni vstop,
Romanian: totalul vizelor A multiple eliberate;
Bulgarian: Общ брой издадени многократни визи „А“,
Estonian: välja antud mitmekordsete A-liiki viisade koguarv;
Latvian: Izsniegto vairākkārtējas ieceļošanas A vīzu kopskaits,
Lithuanian: bendras išduotų daugkartinių A vizų skaičius,
Maltese: total ta’ viżi A multipli maħruġa,
English: total of A visas not issued (including multiple A visas),
French: nombre total de visas A non délivrés (y compris les visas A à entrées multiples),
German: Gesamtzahl der nicht erteilten Visa der Kategorie A (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie A),
Spanish: Número total de visados A no expedidos (incluidos los visados A para entradas múltiples),
Italian: Totale di visti A non rilasciati (compresi visti A per ingressi multipli),
Portuguese: Número de vistos A não emitidos (incluindo vistos A múltiplos),
Dutch: Totaal aantal niet afgegeven A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
Danish: Samlet antal ikke-udstedte A-visa (herunder A-visa til flere indrejser)
Swedish: Det totala antalet icke utfärdade A-viseringar (inklusive A-viseringar för flera inresor),
Finnish: Evättyjen A-viisumien kokonaismäärä (A-toistuvaisviisumit mukaan lukien),
Greek: Σύνολο θεωρήσεων «Α» που δεν χορηγήθηκαν (συμπεριλαμβανομένων των θεωρήσεων «Α» πολλαπλών εισόδων),
Czech: celkový počet neudělených víz typu A (včetně víz typu A pro více vstupů),
Slovak: celkový počet neudelených víz typu A (vrátane víz typu A na viac vstupov),
Polish: Liczba niewydanych wiz kategorii A (w tym wiz wielokrotnego wjazdu kategorii A),
Hungarian: Összes nem kiadott „A” vízum (beleértve a többszöri beutazásra jogosító „A” vízumokat is),
Slovenian: skupno število neizdanih vizumov A (tudi vizumov A za večkratni vstop),
Romanian: totalul vizelor A neeliberate (inclusiv vizele A multiple);
Bulgarian: Общ брой неиздадени визи „А“ (включително многократни визи „А“),
Estonian: välja andmata A-liiki viisade koguarv (sealhulgas mitmekordsed A-liiki viisad);
Latvian: Vispārējais neizsniegto A vīzu kopskaits (tostarp vairākkārtējas ieceļošanas A vīzas),
Lithuanian: bendras neišduotų A vizų skaičius (įskaitant daugkartines A vizas),
Maltese: total ta’ viżi A maħruġa (inklużi viżi A multipli),
English: total of C visas applied for (including multiple-entry C visas),
French: nombre total de visas C demandés (y compris les visas C à entrées multiples),
German: Gesamtzahl der beantragten Visa der Kategorie C (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie C),
Spanish: Número total de visados C solicitados (incluidos los visados C para entradas múltiples),
Italian: Totale di visti C richiesti (compresi visti C per ingressi multipli),
Portuguese: Número de vistos C pedidos (incluindo vistos C de entradas múltiplas),
Dutch: Totaal aantal aangevraagde C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
Danish: Samlet antal C-visa, der er ansøgt om (herunder C-visa til flere indrejser)
Swedish: Det totala antalet ansökningar om C-visering (inklusive C-viseringar för flera inresor),
Finnish: C-viisumeja koskevien hakemusten kokonaismäärä (C-toistuvaisviisumit mukaan lukien),
Greek: Σύνολο αιτήσεων θεώρησης «C» (συμπεριλαμβανομένων των αιτήσεων θεώρησης «C» πολλαπλών εισόδων),
Czech: celkový počet žádostí o udělení víz typu C (včetně víz typu C pro více vstupů),
Slovak: celkový počet žiadostí o víza typu C (vrátane víz typu C na viac vstupov),
Polish: Liczba wniosków o wizę kategorii C (w tym o wizę wielokrotnego wjazdu kategorii C),
Hungarian: Összes igényelt „C” vízum (beleértve a többszöri beutazásra jogosító „C” vízumokat),
Slovenian: skupno število zaprošenih vizumov C (tudi vizumov C za večkratni vstop),
Romanian: totalul vizelor C solicitate (inclusiv vizele C cu intrări multiple);
Bulgarian: Общ брой заявления за издаване на визи „С“ (включително многократни визи „С“),
Estonian: C-liiki viisade taotluste koguarv (sealhulgas mitmekordsed C-liiki viisad);
Latvian: Pieteikto C vīzu kopskaits (tostarp vairākkārtējas ieceļošanas C vīzas),
Lithuanian: bendras pateiktų prašymų išduoti C vizas skaičius (įskaitant daugkartines C vizas),
Maltese: total ta’ viżi C li saret applikazzjoni għalihom (inklużi viżi C bi dħul multiplu),
English: total of C visas issued (including multiple-entry C visas),
French: nombre total de visas C délivrés (y compris les visas C à entrées multiples),
German: Gesamtzahl der erteilten Visa der Kategorie C (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie C),
Spanish: Número total de visados C expedidos (incluidos los visados C para entradas múltiples),
Italian: Totale di visti C rilasciati (compresi visti C per ingressi multipli),
Portuguese: Número de vistos C emitidos (incluindo vistos C de entradas múltiplas),
Dutch: Totaal aantal afgegeven C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
Danish: Samlet antal udstedte C-visa (herunder C-visa til flere indrejser)
Swedish: Det totala antalet utfärdade C-viseringar (inklusive C-viseringar för flera inresor),
Finnish: Myönnettyjen C-viisumien kokonaismäärä (C-toistuvaisviisumit mukaan lukien),
Greek: Σύνολο θεωρήσεων «C» που χορηγήθηκαν (συμπεριλαμβανομένων των θεωρήσεων «C» πολλαπλών εισόδων),
Czech: celkový počet udělených víz typu C (včetně víz typu C pro více vstupů),
Slovak: celkový počet udelených víz typu C (vrátane víz typu C na viac vstupov),
Polish: Liczba wydanych wiz kategorii C (w tym wiz wielokrotnego wjazdu kategorii C),
Hungarian: Összes kiadott „C” vízum (beleértve a többszöri beutazásra jogosító „C” vízumokat),
Slovenian: skupno število izdanih vizumov C (tudi vizumov C za večkratni vstop),
Romanian: totalul vizelor C eliberate (inclusiv vizele C cu intrări multiple);
Bulgarian: Общ брой издадени визи „С“ (включително многократни визи „С“),
Estonian: välja antud C-liiki viisade koguarv (sealhulgas mitmekordsed C-liiki viisad);
Latvian: Izsniegto C vīzu kopskaits (tostarp vairākkārtējas ieceļošanas C vīzas),
Lithuanian: bendras išduotų C vizų skaičius (įskaitant daugkartines C vizas),
Maltese: total ta’ viżi C maħruġa (inklużi viżi C bi dħul multiplu),
English: total of multiple-entry C visas issued,
French: nombre total de visas C à entrées multiples délivrés,
German: Gesamtzahl der erteilten Mehrfachvisa der Kategorie C,
Spanish: Número total de visados C para entradas múltiples expedidos,
Italian: Totale di visti C per ingressi multipli rilasciati,
Portuguese: Número de vistos C (entradas múltiplas) emitidos,
Dutch: Totaal aantal afgegeven meervoudige C-visa,
Danish: Samlet antal udstedte C-visa til flere indrejser
Swedish: Det totala antalet ansökningar om C-viseringar för flera inresor,
Finnish: Myönnettyjen C-toistuvaisviisumien kokonaismäärä,
Greek: Σύνολο θεωρήσεων «C» πολλαπλών εισόδων που χορηγήθηκαν,
Czech: celkový počet udělených víz typu C pro více vstupů,
Slovak: celkový počet udelených víz typu C na viac vstupov,
Polish: Liczba wydanych wiz wielokrotnego wjazdu kategorii C,
Hungarian: Összes kiadott, többszöri beutazásra jogosító „C” vízum,
Slovenian: skupno število izdanih vizumov C za večkratni vstop,
Romanian: totalul vizelor C cu intrări multiple eliberate;
Bulgarian: Общ брой издадени многократни визи „С“,
Estonian: välja antud mitmekordsete C-liiki viisade koguarv;
Latvian: Izsniegto vairākkārtējas ieceļošanas C vīzu kopskaits,
Lithuanian: bendras išduotų daugkartinių C vizų skaičius,
Maltese: total ta’ viżi C bi dħul multiplu maħruġa,
English: total of C visas not issued (including multiple-entry C visas),
French: nombre total de visas C non délivrés (y compris les visas C à entrées multiples),
German: Gesamtzahl der nicht erteilten Visa der Kategorie C (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie C),
Spanish: Número total de visados C no expedidos (incluidos los visados C para entradas múltiples),
Italian: Totale di visti C non rilasciati (compresi visti C per ingressi multipli),
Portuguese: Número de vistos C não emitidos (incluindo vistos C de entradas múltiplas),
Dutch: Totaal aantal niet afgegeven C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
Danish: Samlet antal ikke-udstedte C-visa (herunder C-visa til flere indrejser)
Swedish: Det totala antalet icke utfärdade C-viseringar (inklusive C-viseringar för flera inresor),
Finnish: Evättyjen C-viisumien kokonaismäärä (C-toistuvaisviisumit mukaan lukien),
Greek: Σύνολο θεωρήσεων «C» που δεν χορηγήθηκαν (συμπεριλαμβανομένων των θεωρήσεων «C» πολλαπλών εισόδων),
Czech: celkový počet neudělených víz typu C (včetně víz typu C pro více vstupů),
Slovak: celkový počet neudelených víz typu C (vrátane víz typu C na viac vstupov),
Polish: Liczba niewydanych wiz kategorii C (w tym wiz wielokrotnego wjazdu kategorii C),
Hungarian: Összes nem kiadott „C” vízum (beleértve a többszöri beutazásra jogosító „C” vízumokat),
Slovenian: skupno število neizdanih vizumov C (tudi vizumov C za večkratni vstop),
Romanian: totalul vizelor C neeliberate (inclusiv vizele C cu intrări multiple);
Bulgarian: Общ брой неиздадени визи „С“ (включително многократни визи „С“),
Estonian: välja andmata C-liiki viisade koguarv (sealhulgas mitmekordsed C-liiki viisad);
Latvian: Vispārējais neizsniegto C vīzu kopskaits (tostarp vairākkārtējas ieceļošanas C vīzas),
Lithuanian: bendras neišduotų C vizų skaičius (įskaitant daugkartines C vizas),
Maltese: total ta’ viżi C mhux maħruġa (inklużi viżi C bi dħul multiplu),
English: total of LTV visas issued.
French: nombre total de visas à validité territoriale limitée délivrés.
German: Gesamtzahl der erteilten Visa mit räumlich beschränkter Gültigkeit.
Spanish: Número total de visados VTL expedidos.
Italian: Totale di visti VTL rilasciati.
Portuguese: Número de vistos VTL emitidos.
Dutch: Totaal aantal afgegeven visa met territoriaal beperkte geldigheid.
Danish: Samlet antal udstedte visa med begrænset territorial gyldighed.
Finnish: Myönnettyjen alueellisesti rajoitettujen viisumien kokonaismäärä.
Greek: Σύνολο θεωρήσεων περιορισμένης εδαφικής ισχύος (LTV) που χορηγήθηκαν.
Czech: celkový počet udělených víz s omezenou územní platností.
Slovak: celkový počet udelených víz typu LTV.
Polish: Liczba wydanych wiz o ograniczonej ważności terytorialnej.
Hungarian: Összes kiadott, korlátozott területi érvényességű vízum (LTV).
Slovenian: skupno število izdanih vizumov C z ozemeljsko omejeno veljavnostjo.
Romanian: totalul vizelor VTL eliberate.
Bulgarian: Общ брой издадени визи с ограничена териториална валидност.
Estonian: välja antud LTV-liiki viisade koguarv.
Latvian: Izsniegto ITD vīzu kopskaits.
Lithuanian: bendras išduotų RTG vizų skaičius.
Maltese: total ta’ viżi VTL maħruġa.