English: The code ‘0’ in the value field can also be used for activities that do exist but for which the data is small and due to rounding equal to zero.
French: Le code «0» peut également être utilisé dans ce champ pour des activités qui existent mais pour lesquelles les données sont si restreintes qu'elles sont égales à zéro après arrondi.
German: Der Code „0“ kann im Feld für den Wert auch für Wirtschaftszweige eingesetzt werden, die zwar existieren, bei denen das Datenaufkommen allerdings gering ist und gerundet Null ergibt.
Spanish: El código «0» en el campo de valor también puede utilizarse para actividades que existan pero cuyos datos sean poco significativos y, a consecuencia del redondeo, equivalgan a cero.
Italian: Il codice «0» nel campo «valore» può anche essere utilizzato nel caso di attività esistenti, ma per le quali i dati sono esigui e, a causa dell'arrotondamento, risultano uguali a zero.
Portuguese: O código «0» no campo do valor pode ser igualmente utilizado para actividades existentes, mas relativamente às quais há poucos dados e que, em consequência de arredondamentos, equivalem a zero.
Dutch: De code ’0’ kan ook worden gebruikt voor economische activiteiten die weliswaar voorkomen, maar waarvoor de waarde zo klein is dat deze bij afronding nul bedraagt.
Danish: Koden »0« i værdifeltet kan også anvendes for aktiviteter, som findes, men for hvilke der foreligger få data, og som efter afrunding er lig med nul.
Swedish: Koden ”0” i värdefältet kan också användas för verksamhet som förekommer men där uppgiften har ett så lågt värde att det blir noll när det avrundas.
Finnish: Koodia ”0” voidaan käyttää arvokentässä myös ilmaisemaan toimintoja, jotka ovat olemassa mutta joita koskevat tiedot ovat vähäisiä ja pyöristetään siksi nollaan.
Greek: Ο κώδικας «0» στο πεδίο τιμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται και για τις δραστηριότητες που ναι μεν υπάρχουν, αλλά για τις οποίες το στοιχείο είναι μικρό και λόγω της στρογγυλοποίησης μηδενικό.
Czech: Kód „0“ v hodnotovém poli může být též použit pro činnosti, které existují, ale v jejichž případě je k dispozici pouze malé množství údajů a v důsledku zaokrouhlení je rovno nule.
Slovak: Kód „0“ sa v poli hodnoty môže použiť aj pre činnosti, ktoré síce jestvujú, ale údaj o nich je príliš nízky a výsledkom zaokrúhlenia je nula.
Polish: Kod „0” w polu wartości może być także użyty dla działalności, która istnieje, ale dla której dane są niskie i po zaokrągleniu wynoszą zero.
Hungarian: Az értékmezőben a „0” kód olyan létező tevékenységek esetében is használható, amelyeknél az adat kicsi, és így a kerekítés folytán nullával egyenlő.
Slovenian: Oznaka „0“ v polju vrednosti se lahko uporabi tudi za dejavnosti, ki obstajajo, vendar je o njih na voljo le malo podatkov, njihov seštevek pa je po zaokrožitvi enak nič.
Romanian: Codul „0” din câmpul valoric poate fi folosit, de asemenea, pentru activități existente pentru care datele sunt reduse, iar în urma rotunjirii sunt egale cu 0.
Bulgarian: Кодът „0“ в полето „Стойност“ може да бъде използван също за дейности, които съществуват, но чиито стойности са твърде малки и след закръгляване стават равни на нула.
Estonian: Koodi „0” võib väärtuse väljal kasutada ka olemasolevate tegevuste puhul, kuid mille kohta andmed on väikesed ja võrduvad ümardamise tõttu nulliga.
Latvian: “0” kodu vērtību ailē var izmantot arī darbībām, kas pastāv, bet par ko ir maz datu, un rezultātā noapaļojot iegūst nulli.
Lithuanian: Kodą „0“ vertės lauke taip pat galima naudoti esamoms veiklos rūšims, kurių duomenų yra mažai ir juos suapvalinus gaunamas nulis.
Maltese: Il-kodiċi “0” fis-sezzjoni tal-valur jista' jintuża wkoll għal attivitajiet li jeżistu għal liema d-dejta hija żgħira u tiġi żero meta ssir f'ċifra tonda.