English: Other information: (a) Located in Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea; (b) Namchongang is a Democratic People’s Republic of Korea trading company subordinate to the General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
French: Autres renseignements: a) société de la République populaire démocratique de Corée basée à Pyongyang; b) la Namchongang est une compagnie d’import-export de la République populaire démocratique de Corée qui relève du General Bureau of Atomic Energy (Bureau général de l’énergie atomique).
German: Sonstige Angaben: a) Sitz in Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea; b) Namchongang ist eine Handelsgesellschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea, die dem GBAE untersteht.
Spanish: Información adicional: a) Establecida en Pyongyang, República Popular Democrática de Corea; b) Namchongang es una sociedad comercial de la República Popular Democrática dependiente de la Oficina General de Energía Atómica.
Italian: Altre informazioni: a) ha sede a Pyongyang, Repubblica democratica popolare di Corea; b) la Namchongang è una società commerciale della Repubblica democratica popolare di Corea che fa capo al General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Portuguese: Informações suplementares: a) Situada em Pyongyang, República Popular Democrática da Coreia; b) A Namchongang é uma empresa comercial da República Popular Democrática da Coreia subordinada do General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Dutch: Overige informatie: a) gevestigd in Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea; b) Namchongang is een bedrijf uit de Democratische Volksrepubliek Korea dat ressorteert onder het algemene bureau voor atoomenergie (GBAE).
Danish: Andre oplysninger: a) ligger i Pyongyang, Den Demokratiske Folkerepublik Korea; b) Namchongang er et handelsselskab i Den Demokratiske Folkerepublik Korea, som er underlagt General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Swedish: Övriga upplysningar: a) beläget i Pyongyang, Nordkorea, b) Namchongang är ett nordkoreanskt handelsföretag som är underställt General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Finnish: Muita tietoja: a) sijaitsee Pyongyangissa Korean demokraattisessa kansantasavallassa; b) Namchongang on atomienergiaviraston (General Bureau of Atomic Energy, GBAE) alaisuudessa toimiva Korean demokraattisen kansantasavallan yritys.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) έχει την έδρα της στην Pyongyang, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, β) η Namchongang είναι εμπορική εταιρεία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που υπάγεται στο General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Czech: Další informace: a) se sídlem v Pyongyang, Korejská lidově demokratická republika; b) Namchongang je obchodní společnost se sídlem v Korejské lidově demokratické republice, která je podřízena Generálnímu úřadu pro jadernou energii (GBAE).
Slovak: Ďalšie informácie: a) sídlo: Pyongyang, Kórejská ľudovodemokratická republika; b) Namchongang je obchodná spoločnosť Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, ktorá je podriadená Generálnemu úradu pre atómovú energiu (GBAE).
Polish: Pozostałe informacje: a) spółka z siedzibą w Phenianie w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej; b) Namchongang jest północnokoreańską spółką handlową podległą Generalnemu Biuru Energii Atomowej.
Hungarian: Egyéb információk: a) telephelye Phenjanban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban található; b) a Namchongang egy, a General Bureau of Atomic Energy (GBAE) fennhatósága alatt működő koreai népi demokratikus köztársasági kereskedelmi vállalat.
Slovenian: Drugi podatki: (a) nahaja se v Pjongjangu v Demokratični ljudski republiki Koreji; (b) Namchongang je trgovsko podjetje Demokratične ljudske republike Koreje, podrejeno Generalnemu uradu za atomsko energijo (GBAE).
Romanian: Alte informații: (a) situată în Pyongyang, Republica Populară Democrată Coreeană; (b) Namchongang este o societate a Republicii Populare Democrate Coreene care activează în domeniul comerțului, subordonată Biroului General pentru Energie Atomică (GBAE).
Bulgarian: Допълнителна информация: a) разположена в Pyongyang, Корейската народнодемократична република. б) Namchongang е търговско предприятие в Корейската народнодемократична република, подчинено на Главното бюро за атомна енергия (GBAE).
Estonian: Muu teave: a) asub Pyongyangis Korea Rahvademokraatlikus Vabariigis; b) on Korea Rahvademokraatliku Vabariigi kaubandusettevõtja, kes allub aatomienergia üldbüroole (GBAE).
Latvian: Cita informācija: a) atrodas Phenjanā, Korejas Tautas Demokrātiskajā Republikā; b) Namchongang ir Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas tirdzniecības uzņēmums, kas pakļauts General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Lithuanian: Kita informacija: a) vieta: Pyongyang, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika; b) „Namchongang“ yra Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos prekybos įmonė, pavaldi Generaliniam atominės energijos biurui (GBAE).
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) Tinsab fi Pyongyang, ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea. (b) Namchongang hija kumpanija kummerċjali subordinata għal General Bureau of Atomic Energy (GBAE) tar-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea.