FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These enterprises are not considered here.
French: Ces entreprises ne sont donc pas prises en considération.
German: Diese Unternehmen werden hier nicht berücksichtigt.
Italian: Tali imprese non sono considerate in questa sede.
Portuguese: Estas empresas não são aqui consideradas.
Dutch: Deze ondernemingen blijven hier buiten beschouwing.
Danish: Sådanne virksomheder medregnes ikke her.
Swedish: De ska därför inte tas med här.
Finnish: Näitä yrityksiä ei oteta huomioon tässä yhteydessä.
Greek: Αυτές οι επιχειρήσεις δεν εξετάζονται εδώ.
Czech: Tyto podniky se zde nezohledňují.
Slovak: Tieto podniky sa sem nezahŕňajú.
Polish: Takie przedsiębiorstwa nie są tutaj uwzględnione.
Hungarian: E vállalkozásokat itt nem kell számításba venni.
Slovenian: Ta podjetja se ne upoštevajo.
Romanian: Aceste întreprinderi nu sunt luate în considerare.
Bulgarian: Следователно тези предприятия не са включени в тази характеристика.
Estonian: Need ettevõtted jäetakse siinkohal arvesse võtmata.
Latvian: Šie uzņēmumi šeit netiek ņemti vērā.
Lithuanian: Šios įmonės čia neįtraukiamos.
Maltese: Dawn l-impriżi mhumiex ikkunsidrati hawnhekk.
English: ‘Number of enterprises broken down by residence of the parent enterprise’ is part of the number of enterprises (11 11 0).
French: Le «nombre d'entreprises ventilé d'après l'implantation du siège social de l'entreprise mère» est une subdivision du «nombre d'entreprises» (11 11 0).
German: Die „Zahl der Unternehmen nach dem Sitz der Muttergesellschaft“ ist Teil der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Spanish: «Número de empresas desglosadas por residencia de la empresa matriz» es parte de «Número de empresas» (11 11 0).
Italian: La variabile «Numero di imprese ripartito in base alla sede dell'impresa madre» è una componente della variabile «Numero di imprese» (11 11 0).
Portuguese: O «Número de empresas, discriminado segundo o domicílio da empresa-mãe» faz parte do Número de empresas (11 11 0).
Dutch: Aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming maakt deel uit van Aantal ondernemingen (11 11 0).
Danish: Antal virksomheder efter moderselskabets hjemsted er en del af antal virksomheder (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelade efter moderföretagets säte är en del av Antal företag (11 11 0).
Finnish: Yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) osa.
Greek: «Ο αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων σύμφωνα με τον τόπο εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης» αποτελεί μέρος του αριθμού των επιχειρήσεων (11 11 0).
Czech: Počet podniků v členění podle sídla mateřského podniku je součástí proměnné počet podniků (11 11 0).
Slovak: „Počet podnikov v členení podľa sídla materského podniku“ je súčasťou počtu podnikov (11 11 0).
Polish: „Liczba przedsiębiorstw w podziale na państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego” jest częścią „liczby przedsiębiorstw” (11 11 0).
Hungarian: A Gazdasági szervezetek száma az anyavállalat székhelye szerinti bontásban a Gazdasági szervezetek számának (11 11 0) alkategóriája.
Slovenian: „Število podjetij, razčlenjeno po sedežu matičnega podjetja“, je sestavni del števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi detaliat în funcție de reședința întreprinderii-mamă” face parte din numărul de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: „Брой предприятия, разбити по държава на седалището на предприятието майка“ е част от „Брой предприятия“ (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv emaettevõtja asukoha järgi on ettevõtete arvu (11 11 0) osa.
Latvian: “Uzņēmumu skaits, iedalīts pēc mātesuzņēmuma atrašanās vietas” ir daļa no uzņēmumu skaita (11 11 0).
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal patronuojančiosios įmonės buveinę – tai įmonių skaičiaus (11 11 0) dalis.
Maltese: ’Numru ta' impriżi mqassma skont ir-residenza tal-impriża ewlenija’ huwa parti min-numru ta' impriżi (11 11 0).
English: Number of enterprises broken down by country of residence of the parent enterprise
French: Nombre d'entreprises, ventilé d'après le pays de résidence de l'entreprise mère
German: Geografische Aufgliederung der Unternehmen nach dem Sitz der Muttergesellschaft
Spanish: Número de empresas desglosadas por país de residencia de la empresa matriz
Italian: V, VI Numero di imprese ripartite per classe d'ampiezza dei premi lordi contabilizzati
Portuguese: Número de empresas, discriminado segundo o país de domicílio da empresa-mãe
Dutch: Aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming
Danish: Antal virksomheder efter moderselskabets hjemstedsland
Swedish: Antal företag uppdelade efter moderföretagets hemland
Finnish: Yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων
Czech: Počet podniků v členění podle země sídla mateřského podniku
Slovak: Počet podnikov v členení podľa krajiny sídla materského podniku
Polish: Liczba przedsiębiorstw w podziale na państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego
Hungarian: Gazdasági szervezetek száma az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban
Slovenian: Število podjetij, razčlenjeno po državah, v katerih imajo matična podjetja svoj sedež
Romanian: Număr de întreprinderi detaliat după țara în care se află sediul întreprinderii mamă
Bulgarian: Брой предприятия, разбити по държава на местонахождението на предприятието майка
Estonian: Ettevõtjate arv emaettevõtja asukohariigi järgi
Latvian: Uzņēmumu skaits, iedalīts pēc mātesuzņēmuma atrašanās valsts
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal valstybę, kurioje yra patronuojančioji įmonė
Maltese: Numru ta' impriżi mqassma skont il-pajjiż ta' residenza tal-impriża ewlenija
English: ‘Number of enterprises by residence of the parent enterprise’ is part of the number of enterprises (11 11 0)
French: Le «nombre d'entreprises, ventilé d'après le pays de résidence de l'entreprise mère» est une subdivision du «nombre d'entreprises» (11 11 0).
German: Die „Geografische Aufgliederung der Unternehmen nach dem Sitz der Muttergesellschaft“ ist Teil der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Spanish: «Número de empresas desglosadas por país de residencia de la empresa matriz» es una subdivisión de «Número de empresas» (11 11 0).
Italian: La variabile «Numero di imprese per residenza dell'impresa madre» è una componente della variabile «Numero di imprese» (11 11 0).
Portuguese: O «Número de empresas, discriminado segundo o país de domicílio da empresa-mãe» faz parte do Número de empresas (11 11 0).
Dutch: Aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming maakt deel uit van Aantal ondernemingen (11 11 0).
Danish: Antal virksomheder efter moderselskabets hjemstedsland er en del af antal virksomheder (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelade efter moderföretagets hemland är en del av Antal företag (11 11 0).
Finnish: Yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) osa.
Greek: «Ο αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων σύμφωνα με τον τόπο εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης» αποτελεί μέρος του αριθμού επιχειρήσεων (11 11 0).
Czech: Počet podniků v členění podle země sídla mateřského podniku je součástí proměnné počet podniků (11 11 0).
Slovak: „Počet podnikov v členení podľa sídla materského podniku“ je súčasťou počtu podnikov (11 11 0)
Polish: „Liczba przedsiębiorstw w podziale na państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego” jest częścią „liczby przedsiębiorstw” (11 11 0)
Hungarian: A Gazdasági szervezetek száma az anyavállalat székhelye szerinti bontásban a Gazdasági szervezetek számának (11 11 0) alkategóriája.
Slovenian: „Število podjetij, razčlenjeno po sedežu matičnega podjetja“, je sestavni del števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi detaliat în funcție de reședința întreprinderii-mamă” face parte din numărul de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: „Брой предприятия, разбити по държава на местонахождението на предприятието майка“ е част от „Брой предприятия“ (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv emaettevõtja asukohariigi järgi on ettevõtete arvu (11 11 0) osa.
Latvian: “Uzņēmumu skaits, iedalīts pēc mātesuzņēmuma atrašanās vietas” ir daļa no uzņēmumu skaita (11 11 0).
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal valstybę, kurioje yra patronuojančioji įmonė – tai įmonių skaičiaus (11 11 0) dalis.
Maltese: 'Numru ta' impriżi skont ir-residenza tal-impriża ewlenija huwa parti min-numru ta' impriżi (11 11 0)
English: Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total
French: Nombre d'entreprises ventilé d'après les classes de taille du total du bilan
German: Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Bilanzsumme
Spanish: Número de empresas desglosadas por clase de tamaño del total del balance
Italian: Numero di imprese ripartite per classe d'ampiezza delle riserve tecniche lorde 11 11 3 V
Portuguese: Número de empresas, discriminado segundo as classes de dimensão do total do balanço
Dutch: Aantal ondernemingen naar grootteklasse van het balanstotaal
Danish: Antal virksomheder i størrelseskategorier efter balancens størrelse
Swedish: Antal företag uppdelade efter storleksklass med avseende på balansomslutning
Finnish: Yritysten lukumäärä taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων σύμφωνα με τον τόπο εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης
Czech: Počet podniků v členění podle velikosti bilanční sumy
Slovak: Počet podnikov v členení podľa výšky bilančnej sumy
Polish: Liczba przedsiębiorstw w podziale na klasy wielkości sumy bilansowej
Hungarian: Gazdasági szervezetek száma a mérlegfőösszeg nagysága szerinti bontásban
Slovenian: Število podjetij, razčlenjeno glede na velikostne razrede bilančne vsote
Romanian: Număr de întreprinderi detaliat pe clase de mărime ale totalului bilanțului
Bulgarian: Брой предприятия, разбити по класове по размер на общия баланс
Estonian: Ettevõtete arv bilansimahu suurusjärgu järgi
Latvian: Uzņēmumu skaits, iedalot lieluma klasēs pēc kopsavilkuma bilances
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal balanso bendros sumos dydžio kategorijas
Maltese: Numru ta' impriżi mqassma skont il-klassijiet tad-daqs tat-total tal-karta tal-bilanċ
English: The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by size classes of the balance sheet total.
French: Il s'agit du nombre d'entreprises (variable 11 11 0) ventilé selon la classe de taille du total du bilan.
German: Die Zahl der Unternehmen (siehe Variable 11 11 0) wird nach Größenklassen der Bilanzsumme aufgegliedert.
Spanish: Desglose del número de empresas (véase la variable 11 11 0) en función de la clase de tamaño del total del balance.
Italian: Il numero delle imprese (cfr. variabile 11 11 0) ripartite per classi d'ampiezza del totale dello stato patrimoniale.
Portuguese: O número de empresas (ver variável 11 11 0) é discriminado segundo as classes de dimensão do total do balanço.
Dutch: Het aantal ondernemingen (zie variabele 11 11 0) wordt ingedeeld naar grootteklasse van het balanstotaal.
Danish: Antal virksomheder (jf. variabel 11 11 0) opdelt i størrelseskategorier efter balancens størrelse.
Swedish: Antal företag (se variabel 11 11 0) delas upp efter storleksklasser med avseende på balansomslutningen.
Finnish: Yritysten lukumäärä (katso muuttuja 11 11 0) jaotellaan taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan.
Greek: Ο αριθμός επιχειρήσεων (βλ. μεταβλητή 11 11 0) κατανέμεται κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου του ισολογισμού.
Czech: Počet podniků (viz proměnná 11 11 0) se člení podle velikostních skupin bilanční sumy.
Slovak: Počet podnikov (pozri ukazovateľ 11 11 0) sa člení podľa výšky bilančnej sumy.
Polish: Liczba przedsiębiorstw (zob. zmienna 11 11 0) podlega podziałowi według klas wielkości sumy bilansowej.
Hungarian: A Gazdasági szervezetek száma (lásd 11 11 0 változó) a mérlegfőösszeg nagysága szerinti bontásban. A számviteli év (ld.
Slovenian: Število podjetij (glej spremenljivko 11 11 0) je razčlenjeno po velikostnih razredih bilančne vsote.
Romanian: Numărul de întreprinderi (a se vedea variabila 11 11 0) este detaliat pe clase de mărime a totalului bilanțului.
Bulgarian: Касае се за броя на предприятията (вж. променлива 11 11 0), разбити по класове по размер на общия баланс.
Estonian: Ettevõtete arv (vt muutuja 11 11 0) liigitatuna bilansimahu suurusjärgu järgi.
Latvian: Uzņēmumu skaitu (sk. mainīgo 11 11 0) iedala lieluma klasēs pēc kopsavilkuma bilances.
Lithuanian: Įmonių skaičius (žr. kintamąjį 11 11 0) suskirstomas pagal balanso bendros sumos dydžio kategorijas.
Maltese: In-numru ta' impriżi (ara l-varjabbli 11 11 0) huwa mqassam skont il-klassijiet tad-daqs tat-total tal-karta tal-bilanċ.
English: The balance sheet total at the end of the accounting year (see variable 43 30 0) is considered.
French: Il convient de prendre en considération le total du bilan à la fin de l'exercice (variable 43 30 0).
German: Berücksichtigt wird die Bilanzsumme am Ende des Geschäftsjahres (siehe Variable 43 30 0).
Spanish: Se utiliza el total del balance al final del ejercicio contable (véase la variable 43 30 0).
Italian: Viene considerato il totale dello stato patrimoniale alla fine dell'esercizio contabile (cfr. variabile 43 30 0).
Portuguese: É considerado o total do balanço no final do exercício (ver variável 43 30 0).
Dutch: Daarbij wordt gekeken naar het balanstotaal aan het eind van het boekjaar (zie variabele 43 30 0) n.
Danish: Det er den samlede balance ved regnskabsårets udløb (jf. variabel 43 30 0), der tages i betragtning.
Swedish: Det är balansomslutningen vid räkenskapsårets slut (se variabel 43 30 0) som ska beaktas.
Finnish: Taseen loppusumma tilivuoden lopussa (katso muuttuja 43 30 0) otetaan huomioon.
Greek: Λαμβάνεται υπόψη το σύνολο του ισολογισμού στο τέλος της λογιστικής χρήσης (βλ. μεταβλητή 43 30 0).
Czech: V úvahu se bere bilanční suma ke konci účetního období (viz proměnná 43 30 0).
Slovak: Do úvahy sa berie bilančná suma na konci účtovného roka (pozri ukazovateľ 43 30 0).
Polish: Brana jest pod uwagę suma bilansowa na koniec roku obrachunkowego (zob. zmienna 43 30 0).
Hungarian: 43 30 0 változó) végén a mérlegfőösszeget kell figyelembe venni.
Slovenian: Upošteva se bilančna vsota ob koncu obračunskega leta (glej spremenljivko 43 30 0).
Romanian: Se ia în considerare totalul bilanțului la încheierea exercițiului contabil (a se vedea variabila 43 30 0).
Bulgarian: Взема се предвид общият баланс в края на отчетната година (вж. променлива 43 30 0).
Estonian: Arvestatakse bilansimahtu aruandeaasta lõpus (vt muutuja 43 30 0).
Latvian: Ņem vērā kopsavilkuma bilanci pārskata gada beigās (sk. mainīgo lielumu 43 30 0).
Lithuanian: Atsižvelgiama į balanso bendrą sumą ataskaitinių metų pabaigoje (žr. kintamąjį 43 30 0).
Maltese: Jiġi kkunsidrat it-total tal-karta tal-bilanċ fit-tmiem is-sena tal-kontabilità (ara l-varjabbli 43 30 0).
English: ‘Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total’ is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
French: Le «nombre d'entreprises ventilé d'après les classes de taille du total du bilan» est une subdivision du «nombre d'entreprises» (11 11 0).
German: Die „Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Bilanzsumme“ ist eine Untergliederung der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Spanish: «Número de empresas desglosadas por clase de tamaño del total del balance» es una subdivisión de «Número de empresas» (11 11 0).
Italian: La variabile «Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza del totale dello stato patrimoniale» è un'ulteriore disaggregazione della variabile «Numero di imprese» (11 11 0).
Portuguese: O «Número de empresas, discriminado segundo as classes de dimensão do total do balanço» é uma discriminação adicional do Número de empresas (11 11 0).
Dutch: Aantal ondernemingen naar grootteklasse van het balanstotaal is een uitsplitsing van Aantal ondernemingen (11 11 0).
Danish: Antal virksomheder i størrelseskategorier efter balancens størrelse er en yderligere opdeling af antal virksomheder (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelade efter storleksklass med avseende på balansomslutning är en ytterligare uppdelning av Antal företag (11 11 0).
Finnish: Yritysten lukumäärä jaoteltuna taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) lisäjaottelu.
Greek: «Ο αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου του ισολογισμού» συνιστά περαιτέρω ανάλυση του αριθμού επιχειρήσεων (11 11 0).
Czech: Počet podniků v členění podle velikostních skupin bilanční sumy je dalším členěním proměnné počet podniků (11 11 0).
Slovak: „Počet podnikov v členení podľa výšky bilančnej sumy“ je ďalším členením počtu podnikov (11 11 0).
Polish: „Liczba przedsiębiorstw w podziale na klasy wielkości sumy bilansowej” stanowi dalszy podział „liczby przedsiębiorstw” (11 11 0).
Hungarian: A Gazdasági szervezetek száma a mérlegfőösszeg szerinti nagyságkategóriás bontásban a Gazdasági szervezetek számának (11 11 0) alkategóriája.
Slovenian: „Število podjetij, razčlenjeno po velikostnih razredih bilančne vsote“, je nadaljnja členitev števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi detaliat pe clase de mărime a totalului bilanțului” este o detaliere suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: „Брой предприятия, разбити по класове по размер на общия баланс“ е разбивка на по-ниско ниво на „Брой предприятия“ (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv bilansimahu suurusjärgu järgi on ettevõtete arvu (11 11 0) alljaotis.
Latvian: “Uzņēmumu skaits, iedalot lieluma klasēs pēc kopsavilkuma bilances” ir uzņēmumu skaita (11 11 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal balanso bendros sumos dydžio kategorijas – tai įmonių skaičiaus (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
Maltese: ’Numru ta' impriżi mqassma skont il-klassijiet tad-daqs tat-total tal-karta tal-bilanċ’ huwa tqassim ulterjuri tan-numru ta' impriżi (11 11 0).
English: Number of enterprises broken down by category of credit institutions
French: Nombre d'entreprises ventilé d'après la catégorie des établissements de crédit
German: Zahl der Unternehmen nach Kategorien von Kreditinstituten
Spanish: Número de empresas desglosadas por categoría de las entidades de crédito
Italian: Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza del totale dello stato patrimoniale 11 11 6 VI
Portuguese: Número de empresas, discriminado segundo a categoria das instituições de crédito
Dutch: Aantal ondernemingen naar categorie kredietinstelling
Danish: Antal virksomheder efter kategorier af kreditinstitutter
Swedish: Antal företag uppdelade efter kategori av kreditinstitut
Finnish: Yritysten lukumäärä luottolaitosluokan mukaan
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά κατηγορία χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Počet podniků v členění podle kategorie úvěrových institucí
Slovak: Počet podnikov v členení podľa kategórie úverových inštitúcií
Polish: Liczba przedsiębiorstw w podziale na kategorie instytucji kredytowych
Hungarian: Gazdasági szervezetek száma a hitelintézeti kategóriák szerinti bontásban
Slovenian: Število podjetij, razčlenjeno glede na kategorijo kreditnih institucij
Romanian: Număr de întreprinderi detaliat pe categorii de instituții de credit
Bulgarian: Брой предприятия, разбити по категории кредитни институции
Estonian: Ettevõtete arv krediidiasutuste liikide järgi
Latvian: Uzņēmumu skaits, iedalot pēc kredītiestāžu kategorijām
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal kredito įstaigų kategorijas
Maltese: Numru ta' impriżi mqassma skont il-kategorija ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
English: ‘Number of enterprises broken down by category of credit institutions’ is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
French: Le «nombre d'entreprises ventilé d'après la catégorie des établissements de crédit» est une subdivision du «nombre d'entreprises» (11 11 0).
German: Die „Zahl der Unternehmen nach Kategorien von Kreditinstituten“ ist eine Untergliederung der Variablen Zahl der Unternehmen (11 11 0).
Spanish: «Número de empresas desglosadas por categoría de las entidades de crédito» es una subdivisión de «Número de empresas» (11 11 0).
Italian: La variabile «Numero di imprese ripartito in base alla categoria di enti creditizi» è un'ulteriore disaggregazione della variabile «Numero di imprese» (11 11 0).
Portuguese: O «Número de empresas, discriminado segundo a categoria das instituições de crédito» é uma discriminação adicional do Número de empresas (11 11 0).
Dutch: Aantal ondernemingen naar categorie kredietinstelling is een uitsplitsing van Aantal ondernemingen (11 11 0).
Danish: Antal virksomheder efter kategorier af kreditinstitutter er en yderligere opdeling af antal virksomheder (11 11 0).
Swedish: Antal företag uppdelade efter kategori av kreditinstitut är en ytterligare uppdelning av Antal företag (11 11 0).
Finnish: Yritysten lukumäärä jaoteltuna luottolaitosluokan mukaan on muuttujan Yritysten lukumäärä (11 11 0) lisäjaottelu.
Greek: «Ο αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά κατηγορία χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων» συνιστά περαιτέρω ανάλυση του αριθμού επιχειρήσεων (11 11 0).
Czech: Počet podniků v členění podle kategorie úvěrových institucí je dalším členěním proměnné počet podniků (11 11 0).
Slovak: „Počet podnikov v členení podľa kategórie úverových inštitúcií“ je ďalším členením počtu podnikov (11 11 0).
Polish: „Liczba przedsiębiorstw w podziale na kategorie instytucji kredytowych” stanowi dalszy podział „liczby przedsiębiorstw” (11 11 0).
Hungarian: A Gazdasági szervezetek száma a hitelintézeti kategóriák szerinti bontásban a Gazdasági szervezetek számának (11 11 0) alkategóriája.
Slovenian: „Število podjetij, razčlenjeno po kategoriji kreditnih institucij“, je nadaljnja členitev števila podjetij (11 11 0).
Romanian: „Număr de întreprinderi detaliat în funcție de categoria instituțiilor de credit” este o detaliere suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
Bulgarian: „Брой предприятия, разбити по категории кредитни институции“ е разбивка на по-ниско ниво на „Брой предприятия“ (11 11 0).
Estonian: Ettevõtete arv krediidiasutuste liikide kaupa on ettevõtete arvu (11 11 0) alljaotis.
Latvian: “Uzņēmumu skaits, iedalot pēc kredītiestāžu kategorijām” ir uzņēmumu skaita (11 11 0) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal kredito įstaigų kategorijas – tai įmonių skaičiaus (11 11 0) tolesnis suskirstymas.
Maltese: ’Numru ta' impriżi mqassma skont il-kategorija ta' istituzzjonijiet ta' kreditu’ huwa tqassim ulterjuri tan-numru ta' impriżi (11 11 0).
English: Number of enterprises broken down by size of investments
French: Nombre d'entreprises ventilé par classe de taille des placements
German: Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Kapitalanlagen
Spanish: Número de empresas desglosadas por volumen de las inversiones
Italian: Numero di imprese ripartito in base alla dimensione degli investimenti
Portuguese: Número de empresas, discriminado por dimensão dos investimentos
Dutch: Aantal ondernemingen naar omvang van de investeringen
Danish: Antal virksomheder efter investeringernes størrelse
Swedish: Antal företag uppdelade efter investeringarnas storlek
Finnish: Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά κατηγορία χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων 11 11 7
Czech: Počet podniků v členění podle velikosti investic
Slovak: Počet podnikov v členení podľa výšky investícií
Polish: Liczba przedsiębiorstw w podziale na wielkość inwestycji
Hungarian: Gazdasági szervezetek száma a befektetés nagysága szerinti bontásban
Slovenian: Število podjetij, razčlenjeno glede na velikost naložb
Romanian: Număr de întreprinderi detaliat după volumul investițiilor
Bulgarian: Брой предприятия, разбити по размер на инвестициите
Estonian: Ettevõtete arv investeeringute suurusjärgu järgi
Latvian: Uzņēmumu skaits, iedalot pēc ieguldījumu apmēra
Lithuanian: Įmonių skaičius pagal investicijų dydį
Maltese: Numru ta' impriżi mqassma skont id-daqs ta' investimenti