English: This variable is used in the calculation of Total purchases of goods and services (variable 13 11 0) and General administrative expenses (variable 42 32 0).
French: Cette variable intervient dans le calcul du «montant total des achats de biens et de services» (13 11 0) et des «frais généraux administratifs» (42 32 0).
German: Diese Variable wird zur Berechnung der Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt (Variable 13 11 0) sowie der Sonstigen allgemeinen Verwaltungskosten (Variable 42 32 0) verwendet.
Spanish: Esta variable se usa en el cálculo de «Total de compras de bienes y servicios» (variable 13 11 0) y «Gastos generales de administración» (variable 42 32 0).
Italian: Questa variabile è utilizzata per calcolare le variabili «Acquisti complessivi di beni e servizi» (13 11 0) e «Spese generali amministrative» (42 32 0).
Portuguese: Esta variável é usada no cálculo do total das compras de bens e serviços (variável 13 11 0) e das despesas administrativas gerais (variável 42 32 0).
Dutch: Deze variabele wordt gebruikt bij de berekening van Totale aankoop van goederen en diensten (variabele 13 11 0) en Algemene beheerskosten (variabele 42 32 0).
Danish: Denne variabel anvendes til beregning af samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0) og generelle administrationsomkostninger (42 32 0).
Swedish: Denna variabel används vid beräkningen av Totala kostnader för inköp av varor och tjänster (variabel 13 11 0) och Allmänna administrationskostnader (variabel 42 32 0).
Finnish: Tätä muuttujaa käytetään laskettaessa muuttujia Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä (13 11 0) ja Yleiset hallintokulut (42 32 0).
Greek: Η μεταβλητή αυτή χρησιμοποιείται στον υπολογισμό των συνολικών αγορών αγαθών και υπηρεσιών (μεταβλητή 13 11 0) και στα γενικά έξοδα διοικήσεως (μεταβλητή 42 32 0).
Czech: Tato proměnná se používá při výpočtu nákupu výrobků a služeb celkem (proměnná 13 11 0) a obecných správních nákladů (proměnná 42 32 0).
Slovak: Tento ukazovateľ sa používa pri výpočte spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (ukazovateľ 13 11 0) a celkových správnych nákladov (ukazovateľ 42 32 0).
Polish: Zmienna ta jest wykorzystywana przy obliczaniu „zakupów towarów i usług ogółem” (zmienna 13 11 0) oraz „ogólnych kosztów administracyjnych” (zmienna 42 32 0).
Hungarian: Ezt a változót az „Áruk és szolgáltatások összes beszerzése” (13 11 0 változó) és az „Általános igazgatási költségek” (42 32 0 változó) kiszámításánál kell használni.
Slovenian: Ta spremenljivka se uporablja pri izračunu Skupne nabave blaga in storitev (spremenljivka 13 11 0) in Splošnih upravnih stroškov (spremenljivka 42 32 0).
Romanian: Această variabilă este utilizată la calcularea Totalul achizițiilor de bunuri și servicii (variabila 13 11 0) și a Cheltuielilor administrative generale (variabila 42 32 0).
Bulgarian: Тази променлива се използва при изчисляването на „Общо покупки на стоки и услуги“ (променлива 13 11 0) и на „Общи административни разходи“ (променлива 42 32 0).
Estonian: Seda muutujat kasutatakse muutujate „Kaupade ja teenuste ostud kokku” (13 11 0) ja „Üldhalduskulud” (42 32 0) arvutamiseks.
Latvian: Šo mainīgo lielumu izmanto, aprēķinot kopējo preču un pakalpojumu iepirkumu summu (mainīgais lielums 13 11 0) un vispārējos administratīvos izdevumus (mainīgais lielums 42 32 0).
Lithuanian: Šis kintamasis naudojamas apskaičiuojant prekių ir paslaugų pirkimą (kintamasis 13 11 0) ir bendrąsias administracines išlaidas (kintamasis 42 32 0).
Maltese: Din il-varjabbli tintuża fil-kalkolu ta' Akkwisti totali ta' oġġetti u servizzi (il-varjabbli 13 11 0) u Spejjeż amministrattivi ġenerali (il-varjabbli 42 32 0).