English: Indicate the extent to which the region(s) is/are at present endowed with the type of infrastructure covered by this application; compare it with the level of infrastructure endowment aimed for by target year 20…. (i.e., according to the relevant strategy or national/regional plans, where applicable).
French: Indiquer dans quelle mesure la ou les régions concernées sont actuellement dotées du type d’infrastructures couvertes par la présente demande; effectuer la comparaison avec le niveau d’équipement en infrastructures visé pour l’année 20… (le cas échéant sur la base de la stratégie ou des plans nationaux/régionaux concernés).
German: Bitte geben Sie an, in welchem Maße die Region(en) derzeit mit der Art Infrastruktur ausgestattet ist/sind, die unter diesen Antrag fallen; vergleichen Sie dies mit dem Stand, auf dem sich die Infrastruktur spätestens im Zieljahr 20.. befinden soll (d. h. ggf. nach der einschlägigen Strategie oder nationalen/regionalen Plänen).
Spanish: Indique en qué grado están actualmente dotadas la región o las regiones con el tipo de infraestructura al que se refiere la presente solicitud; compárelo con el nivel de dotación de infraestructura al que se aspira en el año de referencia 20… (es decir, con arreglo a la estrategia pertinente o a los planes nacionales/regionales, cuando proceda).
Portuguese: Indicar em que medida as regiões estão actualmente dotadas do tipo de infra estrutura abrangida pelo presente pedido; em comparação com o nível de equipamento em infra-estruturas que se pretende atingir no ano 20… (isto é, (em função da estratégia pertinente ou dos planos nacionais/regionais, se for o caso).
Dutch: Geef aan in hoeverre de regio(’s) momenteel beschikt/beschikken over de infrastructuur waarop deze aanvraag betrekking heeft; vergelijk dit met het infrastructuurniveau dat voor het jaar 20… wordt beoogd (d.w.z. volgens de desbetreffende strategie of nationale/regionale plannen, voor zover van toepassing).
Finnish: Ilmoita, kuinka suuressa määrin alueet on jo tällä hetkellä varustettu hakemuksessa mainitun tyyppisellä infrastruktuurilla ja vertaa osuutta tavoitevuoteen 20… mennessä rakennettavaan infrastruktuuriin (asianomaisen strategian tai mahdollisesti kansallisten/alueellisten suunnitelmien mukaisesti).
Polish: Wskazać, w jakiej mierze region(y) jest/są obecnie wyposażony(-e) w rodzaj infrastruktury objętej niniejszym wnioskiem; porównać te dane z poziomem wyposażenia w infrastrukturę przewidywanym na rok docelowy 20… (tj. zgodnie z odpowiednią strategią lub krajowymi/regionalnymi planami, tam gdzie stosowne).
Hungarian: Jelezze, hogy a régió(k) jelenleg milyen mértékben rendelkeznek a kérelemmel érintett infrastruktúra-típussal; hasonlítsa össze a 20…. célévig előirányzott infrastruktúra-ellátottság szintjével (azaz – amennyiben alkalmazandó – a megfelelő stratégia vagy a nemzeti/regionális tervek szerint).
Slovenian: Navedite obseg, v katerem je(so) regija(-e) zdaj opremljena(-e) z vrsto infrastrukture, ki jo zajema ta zahtevek; primerjajte ga z ravnijo opremljenosti z infrastrukturo, ki se jo želi doseči do leta 20… (tj. v skladu z ustrezno strategijo ali nacionalnimi/regionalnimi načrti, kjer je primerno).
Romanian: A se preciza în ce măsură regiunea sau regiunile în cauză sunt dotate în prezent cu tipul de infrastructuri reglementate de prezenta cerere; a se efectua comparația cu nivelul de echipare cu infrastructuri prevăzut pentru anul 20… (după caz, pe baza strategiei sau a planurilor naționale/regionale în cauză).
Bulgarian: Да се посочи в каква степен засегнатата/ите област/и са осигурени с типа инфраструктури, обхванати от настоящото заявление; сравнете с нивото на осигуряване на инфраструктурите за целевата година 20.. (т.е. съгласно релевантната стратегия или национални/регионални планове, ако е приложимо).
Estonian: Märkida, mil määral on piirkond/piirkonnad praegu taotlusega hõlmatud infrastruktuuriliigiga kindlustatud; võrrelda infrastruktuuriga kindlustatuse tasemega sihtaastal 20.. (nt vastavalt asjaomasele strateegiale või riiklikele/piirkondlikele kavadele, kui see on asjakohane).
Latvian: Norādīt, kā pieteikumā iekļautais infrastruktūras veids pašreiz ietekmē reģionu(-us); salīdzināt to ar paredzēto infrastruktūras ieguldījumu līdz 20…. mērķa gadam (t. i., attiecīgos gadījumos saskaņā ar attiecīgo stratēģiju vai nacionālo/reģionālo plānu).
Lithuanian: Nurodykite mastą, kuriuo regione (-uose) šiuo metu skiriama parama šioje paraiškoje nustatytos rūšies infrastruktūrai plėtoti; palyginkite jį su paramos infrastruktūrai plėtoti lygiu, kurį ketinama pasiekti iki tikslinių 20… metų (t. y. pagal atitinkamą strategiją arba, jei taikoma, nacionalinius (regioninius) planus).