English: These measures range from 10,68 % to 52,6 % in the USA for a product largely overlapping with the one concerned with this investigation, limited to an inside diameter of 14 inches.
French: Ces droits s’échelonnent de 10,68 % à 52,6 % aux États-Unis pour un produit correspondant largement à celui couvert par la présente enquête, limité à un diamètre intérieur de 14 pouces.
German: Diese Maßnahmen reichen in den USA von 10,68 % bis zu 52,6 % für eine Ware, die der von dieser Untersuchung betroffenen Ware weitgehend entspricht, jedoch einen inneren Durchmesser von weniger als 14 Zoll aufweist.
Spanish: Estas oscilan entre el 10,68 % y el 52,6 % en Estados Unidos en el caso de un producto que corresponde en gran medida con el afectado por la presente investigación, limitado a un diámetro interior de 14 pulgadas.
Italian: I dazi vanno negli Stati Uniti dal 10,68 % al 52,6 % per un prodotto sostanzialmente corrispondente a quello oggetto dell’inchiesta, limitato a un diametro interno di 14 pollici.
Portuguese: Essas medidas correspondem a direitos que vão de 10,68 % a 52,6 % nos EUA para um produto que coincide em larga medida com o abrangido por este inquérito, limitado a um diâmetro interno de 14 polegadas.
Dutch: De Verenigde Staten hanteren een recht variërend van 10,68 % tot 52,6 % voor een product dat grotendeels overeenkomt met het betrokken product in dit onderzoek, maar met een inwendige diameter van 14 inches.
Danish: Disse foranstaltninger er på mellem 10,68 % og 52,6 % i USA for en vare, som stort set svarer til den vare, der er omfattet af denne undersøgelse, og som har en indvendig diameter på 14 tommer.
Swedish: Dessa åtgärder sträcker sig från 10,68 till 52,6 procent i Förenta staterna för en produkt som till stor del överensstämmer med den produkt som berörs av denna undersökning, med en innerdiameter på högst 14 tum.
Finnish: Kyseiset polkumyyntitullit ovat Yhdysvalloissa 10,68–52,6 prosenttia tuotteelle, jonka sisäläpimitan on oltava 14 tuumaa ja joka vastaa suurelta osin tutkimuksessa tarkasteltavana olevaa tuotetta.
Greek: Αυτά τα μέτρα κυμαίνονται από 10,68 % έως 52,6 % στις ΗΠΑ για ένα προϊόν που επικαλύπτει κατά ένα μεγάλο μέρος αυτό που αφορά η παρούσα έρευνα, περιοριζόμενο σε εσωτερική διάμετρο 14 ιντσών.
Czech: Tato opatření jsou v rozsahu od 10,68 % do 52,6 % v USA pro výrobek, který se do značné míry shoduje s výrobkem dotčeným tímto šetřením, ale je omezen na vnitřní průměr 14 palců.
Slovak: Tieto opatrenia siahajú od 10,68 % do 52,6 % v USA na výrobok, ktorý sa do veľkej miery prekrýva s príslušným výrobkom v tomto prešetrovaní, s obmedzením sa na vnútorný priemer 14 palcov.
Polish: Środki te wahają się od 10,68 % do 52,6 % w USA w odniesieniu do produktu w znacznym stopniu zbliżonego do produktu objętego niniejszym dochodzeniem, z ograniczeniem do średnicy wewnętrznej wynoszącej 14 cali.
Slovenian: Ti ukrepi se za izdelek, ki v veliki meri ustreza izdelku iz te preiskave in je omejen na notranji premer 14 palcev, v ZDA gibljejo med 10,68 % in 52,6 %.
Romanian: Aceste măsuri variază de la 10,68 % la 52,6 % în SUA pentru un produs care corespunde într-o mare măsură celui care face obiectul prezentei anchete, limitat la un diametru intern de 14 țoli.
Bulgarian: В САЩ тези мерки варират от 10,68 % до 52,6 % за продукт, чиито характеристики до голяма степен се покриват с тези на продукта, предмет на настоящото разследване, ограничен до вътрешен диаметър от 14 инча.
Estonian: Kõnealused meetmed jäävad USAs vahemikku 10,68–52,6 % toote kohta, mis kattub suures osas käesoleva uurimisega hõlmatava tootega, kuid mille siseläbimõõt on 14 tolli.
Latvian: Šie pasākumi ASV ir no 10,68 % līdz 52,6 %, un tos piemēro ražojumam, kas lielā mērā ir līdzīgs ražojumam, uz ko attiecas šī izmeklēšana, tikai ar 14 collu iekšējo diametru.
Lithuanian: JAV taiko 10,68–52,6 % dydžio muitus produktui, kuris iš esmės yra toks pat kaip šiame tyrime nagrinėjamas produktas (produktui, kurio vidinis skersmuo ne didesnis kaip 14 colių).
Maltese: Dawn il-miżuri jifirxu minn 10,68 % sa 52,6 % fl-Istati Uniti tal-Amerika għal prodott li għandu ħafna inkomuni ma’ dak konċernat f’din l-investigazzjoni, limitat għal dijamentru intern ta’ 14-il pulzier.