FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Western Africa-NON-LDC
French: Afrique occidentale – NON PMA
German: Westafrika — Nicht-LDC
Spanish: África Occidental NO-PMD
Italian: Africa occidentale — NON PMS
Portuguese: África Ocidental não PMA
Dutch: Westelijk Afrika-NIET-MOL
Danish: Vestafrika-IKKE-LDC
Swedish: Icke-MUL i Västafrika
Finnish: Länsi-Afrikka – muut kuin LDC
Greek: Δυτική Αφρική – ΕΚΤΟΣ ΛΑΧ
Czech: Západní Afrika – státy, které nejsou NRZ
Slovak: západná Afrika-NON-LDC
Polish: Afryka Zachodnia – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych
Hungarian: Nyugat-Afrika, legkevésbé fejlett országok közé nem tartozó országok
Slovenian: Zahodna Afrika – ne najmanj razvite države
Romanian: Africa de Vest- NON-LDC
Bulgarian: Западноафрикански държави извън групата на НСРД
Estonian: Lääne-Aafrika-NON-LDC
Latvian: Rietumāfrika – ne-LDC
Lithuanian: Vakarų Afrika – ne mažiausiai išsivysčiusios šalys
Maltese: L-Afrikatal-Punent – NON-LDC
English: Côte d’Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d’Avorio
Portuguese: Costa do Marfim
Dutch: Ivoorkust
Danish: Côte d'Ivoire
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Hungarian: Elefántcsontpart
Slovenian: Slonokoščena obala
Bulgarian: Кот д’Ивоар
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
Maltese: Il-Côte d’Ivoire
English: SADC-NON-LDC
French: SADC – NON PMA
German: SADC — Nicht-LDC
Spanish: SADC NO-PMD
Italian: CSAA — NON PMS
Portuguese: SADC não PMA
Dutch: SADC-NIET-MOL
Danish: SADC-IKKE-LDC
Swedish: Icke-MUL i SADC
Finnish: SADC – muut kuin LDC
Greek: Κοινότητα Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής (SADC) – ΕΚΤΟΣ ΛΑΧ
Czech: Jihoafrické rozvojové společenství – státy, které nejsou NRZ
Polish: SADC – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych
Hungarian: Dél-afrikai Fejlesztési Közösség, legkevésbé fejlett országok közé nem tartozó országok
Slovenian: SADC – ne najmanj razvite države
Bulgarian: Държави от Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) извън групата на НСРД
Latvian: Dienvidāfrikas Attīstības kopiena – ne-LDC
Lithuanian: Pietų Afrikos vystymosi bendrija – ne mažiausiai išsivysčiusios šalys
English: EAC-NON-LDC
French: EAC – NON PMA
German: EAC — Nicht-LDC
Spanish: EAC NO-PMD
Italian: CAO — NON PMS
Portuguese: CAO não PMA
Dutch: EAC-NIET-MOL
Danish: ØAF-IKKE-LDC
Swedish: Icke-MUL i EAC
Finnish: EAC – muut kuin LDC
Greek: Κοινότητα της Ανατολικής Αφρικής (EAC) – ΕΚΤΟΣ ΛΑΧ
Czech: Východoafrické společenství – státy, které nejsou NRZ
Polish: EAC – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych
Hungarian: Kelet-Afrikai Közösség, legkevésbé fejlett országok közé nem tartozó országok
Slovenian: EAC – ne najmanj razvite države
Romanian: CAO-NON-LDC
Bulgarian: Държави от Източноафриканската общност (ИАО) извън групата на НСРД
Latvian: Austrumāfrikas Kopiena – ne-LDC
Lithuanian: Rytų Afrikos šalys – ne mažiausiai išsivysčiusios šalys
English: ESA-NON-LDC
French: ESA – NON PMA
German: ESA — Nicht-LDC
Spanish: ESA NO-PMD
Italian: CAO — NON PMS
Portuguese: AOA não PMA
Dutch: ESA-NIET-MOL
Danish: ESA-IKKE-LDC
Swedish: Icke-MUL i ESA
Finnish: ESA – muut kuin LDC
Greek: Νοτιοανατολική Αφρική (ESA) – ΕΚΤΟΣ ΛΑΧ
Czech: Východní a jižní Afrika – státy, které nejsou NRZ
Polish: ESA – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych
Hungarian: Kelet- és Dél-Afrika, legkevésbé fejlett országok közé nem tartozó országok
Slovenian: ESA – ne najmanj razvite države
Romanian: AES-NON-LDC
Bulgarian: Държави от Източна и Южна Африка (ИЮА) извън групата на НСРД
Latvian: Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstu grupa (ESA) – ne-LDC
Lithuanian: Rytų ir Pietų Afrika – ne mažiausiai išsivysčiusios šalys
English: PACIFIC-NON-LDC
French: PACIFIQUE – NON PMA
German: PAZIFIK — Nicht-LDC
Spanish: PACÍFICO NO-PMD
Italian: PACIFICO — NON PMS
Portuguese: PACÍFICO não PMA
Dutch: STILLE OCEAAN-NIET-MOL
Danish: Stillehavsområdet-IKKE-LDC
Swedish: Icke-MUL i Stillahavsområdet
Finnish: Tyynimeri – muut kuin LDC
Greek: ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ – ΕΚΤΟΣ ΛΑΧ
Czech: Tichomoří – státy, které nejsou NRZ
Polish: PACYFIK – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych
Hungarian: Csendes óceáni térség, legkevésbé fejlett országok közé nem tartozó országok
Slovenian: Pacifik – ne najmanj razvite države
Bulgarian: Държави от Тихоокеанския басейн извън групата на НСРД
Latvian: Klusā okeāna valstis – ne-LDC
Lithuanian: Ramiojo vandenyno šalys – ne mažiausiai išsivysčiusios šalys
Maltese: Il-PAĊIFIKU-NON-LDC
English: CARIFORUM-NON-LDC
French: CARIFORUM – NON PMA
German: CARIFORUM — Nicht-LDC
Spanish: CARIFORUM NO-PMD
Italian: CARIFORUM — NON PMS
Portuguese: CARIFORUM não PMA
Dutch: CARIFORUM-NIET-MOL
Danish: Cariforum-IKKE-LDC
Swedish: Icke-MUL i Cariforum
Finnish: CARIFORUM – muut kuin LDC
Greek: CARIFORUM – ΕΚΤΟΣ ΛΑΧ
Czech: CARIFORUM – státy, které nejsou NRZ
Polish: EAC – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych
Hungarian: CARIFORUM, legkevésbé fejlett országok közé nem tartozó országok
Slovenian: CARIFORUM – ne najmanj razvite države
Bulgarian: Държави от Карибския форум на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (КАРИФОРУМ) извън групата на НСРД
Latvian: Cariforum – ne-LDC
Lithuanian: CARIFORUM valstybės – ne mažiausiai išsivysčiusios šalys
English: Barbados
French: Barbade
Italian: Barbados,
Greek: Μπαρμπάντος
Bulgarian: Барбадос
Latvian: Barbadosa
Lithuanian: Barbadosas
Maltese: Il-Barbados
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Dominikana
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana
English: Trinidad & Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Trynidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Romanian: Trinidad și Tobago
Bulgarian: Тринидад и Тобаго
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
Lithuanian: Trinidadas ir Tobagas
Maltese: It-Trinidad u t-Tobago
English: Model export licence referred to in Articles 4(4)(b)
French: Modèle de certificat d’exportation visé à l’article 4, paragraphe 4, point b)
German: Muster der Ausfuhrlizenz gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b
Spanish: Modelo de certificado de exportación contemplado en el artículo 4, apartado 4, letra b)
Italian: Modello del titolo di esportazione di cui all’articolo 4, paragrafo 4, lettera b)
Portuguese: Modelo de certificado de exportação referido no artigo 4. o , n. o 4, alínea b)
Dutch: Model voor het uitvoercertificaat als bedoeld in artikel 4, lid 4, onder b)
Danish: Forlæg til eksportlicens, jf. artikel 4, stk. 4, litra b)
Swedish: Förlaga till den exportlicens som avses i artikel 4.4 b
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu vientitodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού εξαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Czech: Vzor vývozní licence podle čl. 4 odst. 4 písm. b)
Slovak: Vzor vývozného povolenia podľa článku 4 ods. 4 písm. b)
Polish: Wzór pozwolenia na wywóz, o którym mowa w art. 4 ust. 4 lit. b)
Hungarian: A 4. cikk (4) bekezdésének b) pontjában említett kiviteliengedély-minta
Slovenian: Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 4(4)(b)
Romanian: Modelul de licență de export menționat la articolul 4 alineatul (4) litera (b)
Bulgarian: Образец на лицензията за износ, посочен в член 4, параграф 4, буква б)
Estonian: Artikli 4 lõike 4 punktis b osutatud ekspordilitsentsi näidis
Latvian: Regulas 4. panta 4. punkta b) apakšpunktā minētās eksporta licences paraugs
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalies b punkte nurodytos eksporto licencijos pavyzdys
Maltese: Il-liċenzja tal-esportazzjoni msemmija fl-Artikolu 4(4)(b)
English: Exporter (name, full address, country)
French: Exportateur (nom, adresse complète, pays)
German: Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Exportador (nombre, dirección completa, país)
Italian: Esportatore (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Exportador (denominação, endereço completo e país)
Dutch: Exporteur (naam, volledig adres, land)
Danish: Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: 1 Exportör (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Viejä (nimi, täydellinen osoite,maa)
Greek: Εξαγωγέας (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: 1 Vývozce (jméno, úplná adresa, země)
Slovak: Vývozca (meno, úplná adresa, štát)
Polish: Eksporter (nazwa, pełny adres, kraj)
Hungarian: Exportőr (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Izvoznik (ime, polni naslov, država)
Romanian: Exportator (nume, adresă completă, țară)
Bulgarian: Износител (име, пълен адрес, държава)
Estonian: Eksportija (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Eksportētājs (nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: 1 Eksportuotojas (pavadinimas, tikslus adresas, šalis)
Maltese: Esportatur (isem, indirizz sħiħ, pajjiż)
English: Marketing year
French: Campagne de commercialisation
German: Wirtschaftsjahr
Spanish: Campaña de comercialización
Italian: Campagna di commercializzazione
Portuguese: Campanha de comercialização
Dutch: Verkoopseizoen
Danish: Produktionsår
Swedish: 3 Regleringsår
Finnish: Markkinointivuosi
Greek: Περίοδος εμπορίας
Czech: 3 Hospodářský rok
Slovak: Hospodársky rok
Polish: Rok gospodarczy
Hungarian: Gazdasági év
Slovenian: Tržno leto
Romanian: Anul de piață
Bulgarian: Пазарна година
Estonian: Turustusaasta
Latvian: Tirdzniecības gads
Lithuanian: 3 Prekybos metai
Maltese: Is-sena tas-suq
English: Importer (name, full address, country)
French: Importateur (nom, adresse complète, pays)
German: Einführer (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Importador (nombre, dirección completa, país)
Italian: Importatore (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Importador (denominação, endereço completo e país)
Dutch: Importeur (naam, volledig adres, land)
Danish: Importør (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: 4 Importör (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Tuoja (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Εισαγωγέας (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: 4 Dovozce (jméno, úplná adresa, země)
Slovak: Dovozca (meno, úplná adresa, štát)
Polish: Importer (nazwa, pełny adres, kraj)
Hungarian: Importőr (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Uvoznik (ime, polni naslov, država)
Romanian: Importator (nume, adresă completă, țară)
Bulgarian: Вносител (име, пълен адрес, държава)
Estonian: Importija (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Importētājs (nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: 4 Importuotojas (pavadinimas, tikslus adresas, šalis)
Maltese: Importatur (isem, indirizz sħiħ, pajjiż)
English: (optional)
French: (facultatif)
German: (fakultativ))
Spanish: (facultativo)
Italian: (facoltativo)
Portuguese: (facultativo)
Dutch: (facultatief)
Danish: (fakultativt)
Swedish: (frivillig uppgift)
Finnish: (vapaaehtoinen)
Greek: (προαιρετικά)
Czech: (nepovinné)
Slovak: (nepovinné)
Polish: (nieobowiązkowo)
Hungarian: (nem kötelező)
Slovenian: (neobvezno)
Romanian: (opțional)
Bulgarian: (незадължително)
Estonian: (valikuline)
Latvian: (fakultatīvi)
Lithuanian: (neprivalomas)
Maltese: (mhux obbligatorju)
English: LICENCE FOR PREFERENTIAL SUGAR
French: CERTIFICAT D'EXPORTATION DE SUCRE
German: LIZENZ FÜR PRÄFERENZZUCKER
Spanish: CERTIFICADO PARA LA EXPORTACIÓN DE
Italian: TITOLO PER ZUCCHERO PREFERENZIALE
Portuguese: CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃO DE AÇÚCAR
Dutch: CERTIFICAAT VOOR PREFERENTIËLE
Danish: LICENS FOR EKSPORT AF
Swedish: LICENS FÖR FÖRMÅNSSOCKER
Finnish: TODISTUS ETUUSKOHTELUUN OIKEUTETTUA
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ
Czech: LICENCE PRO PREFERENČNÍ VÝVOZ
Slovak: POVOLENIE NA PREFERENČNÝ CUKOR
Polish: POZWOLENIE NA PREFERENCYJNY WYWÓZ
Hungarian: KEDVEZMÉNYES CUKOR KIVITELI
Slovenian: DOVOLJENJE ZA PREFERENČNI IZVOZ
Romanian: LICENȚĂ DE EXPORT DE ZAHĂR
Bulgarian: ЛИЦЕНЗИЯ ЗА ПРЕФЕРЕНЦИАЛЕН ИЗНОС НА
Estonian: LITSENTS SOODUSSUHKRU
Latvian: LICENCE PREFERENČU CUKURA
Lithuanian: LENGVATINIO CUKRAUS
Maltese: LIĊENZJA GĦAZ-ZOKKOR PREFERENZJALI
English: EXPORT TO THE EU
French: PRÉFÉRENTIEL VERS L'UE
German: AUSFUHR IN DIE EU
Spanish: AZÚCAR PREFERENCIAL A LA UE
Italian: ESPORTAZIONE VERSO L'UE
Portuguese: PREFERENCIAL PARA A UNIÃO EUROPEIA
Dutch: UITVOER VAN SUIKER NAAR DE EU
Danish: REFERENCESUKKER TIL EU
Swedish: EXPORT TILL EU
Finnish: SOKERIA VARTEN VIENTI EU:HUN
Greek: ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΣΤΗΝ ΕΕ
Czech: CUKRU DO EU
Slovak: VÝVOZ DO EÚ
Polish: CUKRU DO UE
Hungarian: ENGEDÉLY AZ EU-BA
Slovenian: SLADKORJA V EU
Romanian: CU REGIM PREFERENȚIAL ÎN UE
Bulgarian: ЗАХАР ЗА EС
Estonian: EKSPORTIMISEKS EUROOPA LIITU
Latvian: EKSPORTAM UZ EIROPAS SAVIENĪBU
Lithuanian: EKSPORTO Į ES LICENCIJA
Maltese: ESPORTAZZJONI LEJN L-UE
English: Place and date of loading — means of transport
French: Lieu et date d'embarquement — moyen de transport
German: Ort und Tag der Verladung — Transportmittel
Spanish: Lugar y fecha de carga — medio de transporte
Italian: Luogo e data di carico — mezzo di trasporto
Portuguese: Local e data de carregamento — meio de transporte
Dutch: Plaats en datum van het laden — vervoermiddel
Danish: Lastested og -dato — transportmiddel
Swedish: 5 Landningsplats och -datum – Transportmedel
Finnish: Lastauspaikka ja -päivä – kuljetusväline
Greek: Τόπος και ημερομηνία φόρτωσης — μεταφορικό μέσο
Slovak: Miesto a dátum naloženia - dopravné prostriedky
Polish: Miejsce i data załadowania – środek transportu
Hungarian: Az áru feladásának helye és dátuma – szállítóeszköz
Slovenian: Kraj in datum nakladanja – način prevoza
Romanian: Locul și data încărcării - mijloace de transport
Bulgarian: Място и дата на товарене – превозно средство
Estonian: Laadimise koht ja kuupäev – transpordivahend
Latvian: Iekraušanas vieta un datums – transporta veids
Lithuanian: 5 Krovinio pakrovimo vieta ir diena - transporto priemonė
Maltese: Post u d-data tat-tagħbija - mezzi tat-trasport
English: Country of origin
French: Pays d'origine
German: Ursprungsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese di origine
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van oorsprong
Danish: Oprindelsesland
Swedish: 6 Ursprungsland
Finnish: Alkuperämaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: (nepovinné)
Slovak: Krajina pôvodu
Polish: Kraj pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Država porekla
Romanian: Țara de origine
Bulgarian: Държава на произход
Estonian: Päritoluriik
Latvian: Izcelsmes valsts
Lithuanian: 6 Kilmės šalis
Maltese: Pajjiż tal-oriġini
English: Country/group of countries or territory of destination
French: Pays/Groupe de pays ou territoire de destination
German: Bestimmungsland, -ländergruppe oder -gebiet
Spanish: País/grupo de países o territorio de destino
Italian: Paese/gruppo di paesi o territorio di destinazione
Portuguese: País/grupo de países ou território de destino
Dutch: Land / groep van landen of gebied van bestemming
Danish: Land/landegruppe eller bestemmelsområde
Swedish: 7 Bestämmelseland/grupp av länder eller territorium
Finnish: Määränpäänä oleva maa / maaryhmä tai alue
Greek: Χώρα / ομάδα χωρών ή έδαφος προορισμού
Czech: 6 Země původu
Slovak: Krajina / skupina krajín alebo územie určenia
Polish: Kraj/grupa krajów lub terytorium przeznaczenia
Hungarian: Célország/országcsoport vagy terület
Slovenian: Namembna država/skupina držav ali ozemlje
Romanian: Țara / grupul de țări sau teritoriul de destinație
Bulgarian: Държава/група държави или територия на местоназначение
Estonian: Sihtkoha riik / riikide rühm või piirkond
Latvian: Galamērķa valsts/valstu grupa vai teritorija
Maltese: Pajjiż / grupp ta' pajjiżi jew it-territorju tad-destinazzjoni
English: Additional details
French: Données supplémentaires
German: Zusätzliche Angaben
Spanish: Información adicional
Italian: Altre indicazioni
Portuguese: Informações suplementares
Dutch: Aanvullende gegevens
Danish: Supplerende oplysninger
Swedish: 8 Övriga upplysningar
Finnish: Lisätietoja
Greek: Συμπληρωματικά στοιχεία
Slovak: Ďalšie informácie
Polish: Dodatkowe informacje
Hungarian: Kiegészítő adatok
Slovenian: Dodatne podrobnosti
Romanian: Informații suplimentare
Bulgarian: Допълнителна информация
Estonian: Täiendavad andmed
Latvian: Papildu informācija
Maltese: Dettalji oħra
English: Description of goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Descripción de las mercancías
Italian: Descrizione della merce
Portuguese: Descrição da mercadoria
Dutch: Productomschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: 9 Varubeskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή των προϊόντων
Slovak: Opis tovaru
Polish: Opis towarów
Hungarian: Az áruk megnevezése
Slovenian: Opis blaga
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание на стоката
Estonian: Kaupade kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Maltese: Deskrizzjoni tal-oġġetti
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: 10 KN-nr
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Slovak: Číselný znak KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Romanian: Cod NC
Bulgarian: Код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Maltese: Kodiċi tan-NM
English: (8-digit)
French: (8 chiffres)
German: (achtstellig)
Spanish: (8 cifras)
Italian: (a 8 cifre)
Portuguese: (8 algarismos)
Dutch: (8 cijfers)
Danish: (8 cifre)
Swedish: (8 siffror)
Finnish: (8 numeroa)
Greek: (8ψήφιος)
Czech: 8 Další údaje 9 Popis zboží
Slovak: (8-miestny)
Polish: (8-cyfr)
Hungarian: (8 számjegy)
Slovenian: (osemmestna)
Romanian: (8 cifre)
Bulgarian: (8 цифри)
Estonian: (8-kohaline)
Latvian: (8-ciparu)
Lithuanian: 8 Papildoma informacija 9 Prekių aprašymas
Maltese: (8-numri)
English: Quantity
French: Quantité
German: Menge
Spanish: Cantidad
Italian: Quantità
Portuguese: Quantidade
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængde
Swedish: 11 Kvantitet
Finnish: Määrä
Greek: Ποσότητα
Czech: 10 Kód KN (8místný)
Slovak: Množstvo
Polish: Ilość
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količina
Romanian: Cantitate
Bulgarian: Количество
Estonian: Kogus
Latvian: Daudzums
Lithuanian: 10 KN kodas (aštuonženklis)
Maltese: Kwantità
English: CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITY
French: VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
German: SICHTVERMERK DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE
Spanish: CERTIFICACIÓN DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
Italian: CERTIFICAZIONE DELL'AUTORIT À COMPETENTE
Portuguese: CERTIFICAÇÃO PELA AUTORIDADE COMPETENTE
Dutch: WAARMERK VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT
Danish: DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS PÅTEGNING
Swedish: 12 BESTYRKANDE AV DEN BEHÖRIGA MYNDIGHETEN
Finnish: TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN ANTAMA VAHVISTUS
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ
Czech: (v kg) 12 OVĚŘENÍ PŘÍSLUŠNÝM ORGÁNEM
Slovak: POTVRDENIE PRÍSLUŠNÉHO ORGÁNU
Polish: UWIERZYTELNIENIE PRZEZ WŁAŚCIWY ORGAN
Hungarian: AZ ILLETÉKES HATÓSÁG ZÁRADÉKA
Slovenian: POTRDITEV S STRANI PRISTOJNEGA ORGANA
Romanian: CERTIFICAREA AUTORITĂȚII COMPETENTE
Bulgarian: ЗАВЕРКА ОТ КОМПЕТЕНТНИЯ ОРГАН
Estonian: PÄDEVA ASUTUSE KINNITUS
Latvian: KOMPETENTĀS IESTĀDES APLIECINĀJUMS
Lithuanian: 12 KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS PATVIRTINIMAS
Maltese: ĊERTIFIKAZZJONI MILL-AWTORITÀ KOMPETENTI
English: Competent authority (name, full address, country)
French: Autorité compétente (nom, adresse complète, pays)
German: Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Autoridad competente (nombre, dirección completa, país)
Italian: Autorità competente (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Autoridade competente (denominação, endereço completo e país)
Dutch: Bevoegde autoriteit (naam, volledig adres, land)
Danish: Den kompetente myndighed (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: 13 Behörig myndighet (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Toimivaltainen viranomainen (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Αρμόδια αρχή (ονομασία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: 13 Příslušný orgán (název, úplná adresa, země)
Slovak: Príslušný orgán (meno, úplná adresa, štát)
Polish: Właściwy organ (nazwa, pełny adres, kraj)
Hungarian: Illetékes hatóság (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Pristojni organ (ime, polni naslov, država)
Romanian: Autoritate competentă (nume, adresă completă, țară)
Bulgarian: Компетентен орган (наименование, пълен адрес, държава)
Estonian: Pädev asutus (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Kompetentā iestāde (nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: 13 Kompetentinga institucija (pavadinimas, tikslus adresas, šalis)
Maltese: Awtorità kompetenti (isem, indirizz sħiħ, pajjiż)
English: (signature)
German: (Unterschrift)
Spanish: (firma)
Italian: (firma)
Portuguese: (assinatura)
Dutch: (handtekening)
Danish: (underskrift)
Swedish: (Underskrift)
Finnish: (allekirjoitus)
Greek: (υπογραφή)
Czech: (podpis)
Slovak: (podpis)
Polish: (podpis)
Hungarian: (aláírás)
Slovenian: (podpis)
Romanian: (semnătură)
Bulgarian: (подпис)
Estonian: (allkiri)
Latvian: (paraksts)
Lithuanian: (parašas)
Maltese: (firma)
English: (stamp)
French: (cachet)
German: (Stempel)
Spanish: (sello)
Italian: (timbro)
Portuguese: (carimbo)
Dutch: (stempel)
Danish: (stempel)
Swedish: (Stämpel)
Finnish: (leima)
Greek: (σφραγίδα)
Czech: (razítko)
Slovak: (pečiatka)
Polish: (pieczęć)
Hungarian: (pecsét)
Slovenian: (žig)
Romanian: (ștampilă)
Bulgarian: (печат)
Estonian: (tempel)
Latvian: (zīmogs)
Lithuanian: (antspaudas)
Maltese: (timbru)
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: ANEXA IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: I. Definitions:
French: I. Définitions:
German: I. Definitionen:
Spanish: I. Definiciones:
Italian: I. Definizioni:
Portuguese: I. Definições:
Dutch: I. Definities:
Danish: I. Definitioner:
Swedish: I. Definitioner
Finnish: Määritelmät:
Greek: I. Ορισμοί
Czech: I. Definice:
Slovak: I. Vymedzenie pojmov:
Polish: I. Definicje:
Hungarian: I. Fogalommeghatározások:
Slovenian: I. Opredelitve pojmov:
Romanian: I. Definiții
Bulgarian: I. Определения:
Estonian: I. Mõisted:
Latvian: I. Definīcijas:
Lithuanian: I. Apibrėžtys:
Maltese: I. Definizzjonijiet: