English: the Community Regulations in the agricultural sector and Council Regulations (EEC) No 2783/75 [5], (EC) No 3448/93 [6] and (EC) No 1667/2006 [7].
French: des règlements communautaires dans le domaine agricole et des règlements du Conseil (CEE) no 2783/75 [5], (CE) no 3448/93 [6] et (CE) no 1667/2006 [7].
German: der Agrarverordnungen der Gemeinschaft und der Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates [5], der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates [6] und der Verordnung (EG) Nr. 1667/2006 des Rates [7].
Spanish: los Reglamentos agrícolas comunitarios y el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo [5], el Reglamento (CE) no 1667/2006 del Consejo [6], y el Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo [7].
Italian: dei regolamenti comunitari nel settore agricolo e dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 2783/75 [5], (CE) n. 3448/93 [6] e (CE) n. 1667/2006 [7].
Portuguese: Dos regulamentos comunitários no domínio agrícola e do Regulamento (CEE) n.o 2783/75 do Conselho [5], do Regulamento (CE) n.o 3448/93 do Conselho [6] e do Regulamento (CE) n.o 1667/2006 do Conselho [7].
Dutch: verordeningen van de Gemeenschap in de landbouwsector en van Verordening (EEG) nr. 2873/75 van de Raad [5], Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad [6] en Verordening (EG) nr. 1667/2006 van de Raad [7].
Danish: fællesskabsforordningerne på landbrugsområdet og Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 [5], (EF) nr. 3448/93 [6], og (EF) nr. 1667/2006 [7].
Finnish: yhteisön asetuksia maatalouden alalla eikä neuvoston asetusta (ETY) N:o 2783/75 [5], (EY) N:o 3448/93 [6] ja (EY) N:o 1667/2006 [7].
Greek: των κοινοτικών κανονισμών στο γεωργικό τομέα και των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 [5], (ΕΚ) αριθ. 3448/93 [6] και (ΕΚ) αριθ. 1667/2006 του Συμβουλίου [7].
Czech: právních předpisů Společenství v oblasti zemědělství a nařízení Rady (EHS) č. 2783/75 [5], (ES) č. 3448/93 [6] a (ES) č. 1667/2006 [7].
Slovak: nariadení Spoločenstva v poľnohospodárskom sektore a nariadení Rady (EHS) č. 2783/75 [5], (ES) č. 3448/93 [6] a (ES) č. 1667/2006 [7].
Polish: rozporządzenia Wspólnoty w zakresie sektora rolniczego oraz rozporządzeń Rady (EWG) nr 2783/75 [5], (WE) nr 3448/93 [6] oraz (WE) nr 1667/2005 [7].
Hungarian: a Közösség mezőgazdasági ágazatra vonatkozó rendeletei és a 2783/75/EGK tanácsi rendelet [5], a 3448/93/EK tanácsi rendelet [6] valamint az 1667/2006/EK tanácsi rendelet [7].
Slovenian: uredb Skupnosti iz kmetijskega sektorja in uredb Sveta (EGS) št. 2783/75 [5], (ES) št. 3448/93 [6] in (ES) št. 1667/2006 [7].
Romanian: regulamentelor comunitare în domeniul agricol și a Regulamentelor (CEE) nr. 2783/75 [5], (CE) nr. 3448/93 [6] și (CE) nr. 1667/2006 [7].
Bulgarian: регламентите на Общността в селскостопанския сектор и регламенти (ЕИО) № 2783/75 [5], (ЕО) № 3448/93 [6] и (ЕО) № 1667/2006 [7] на Съвета.
Estonian: ühenduse põllumajandussektorit käsitlevaid määrusi ning nõukogu määrusi (EMÜ) nr 2783/75, [5] (EÜ) nr 3448/93 [6] ja (EÜ) nr 1667/2006 [7].
Latvian: Kopienas regulas lauksaimniecības nozarē, kā arī Padomes Regulas (EEK) Nr. 2783/75 [5], (EK) Nr. 3448/93 [6] un (EK) Nr. 1667/2006 [7].
Lithuanian: Bendrijos taisyklių žemės ūkio sektoriui ir Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 2783/75 [5] (EB) Nr. 3448/93 [6] c ir (EB) Nr. 1667/2006 [7].
Maltese: ir-regolamenti tal-Komunità fis-settur tal-Agrikoltura u r-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 2783/75 [5] (KE) Nru 3448/93 [6], u (KE) Nru 1667/2006 [7].