English: In particular, point (a) of Article 11(5) of Regulation (EC) No 1276/2008 corresponds to the first indent of Article 3(2) of Regulation (EC) No 3122/94.
French: Plus précisément, l’article 11, paragraphe 5, point a), du règlement (CE) no 1276/2008 correspond à l’article 3, paragraphe 2, premier tiret, du règlement (CE) no 3122/94.
German: Insbesondere entspricht Artikel 11 Absatz 5 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 3122/94.
Spanish: En particular, la letra a) del artículo 11, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1276/2008 corresponde al primer guión del artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 3122/94.
Italian: In particolare, la lettera a) dell’articolo 11, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1276/2008 corrisponde al primo trattino dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 3122/94.
Portuguese: A alínea a), nomeadamente, do artigo 11.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 1276/2008 corresponde ao artigo 3.o, n.o 2, primeiro travessão, do Regulamento (CE) n.o 3122/94.
Dutch: Met name komt artikel 11, lid 5, onder a), van Verordening (EG) nr. 1276/2008 overeen met artikel 3, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 3122/94.
Danish: Specielt svarer litra a) i artikel 11, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1276/2008 til første led i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3122/94.
Swedish: Artikel 11.5 a i förordning (EG) nr 1276/2008 motsvarar första strecksatsen i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3122/94.
Finnish: Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1276/2008 11 artiklan 5 kohdan a alakohta vastaa asetuksen (EY) N:o 3122/94 3 artiklan 2 kohdan ensimmäistä luetelmakohtaa.
Greek: Ειδικότερα, το στοιχείο α) του άρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1276/2008 αντιστοιχεί στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3122/94.
Czech: Zejména čl. 11 odst. 5 písm. a) nařízení (ES) č. 1276/2008 odpovídá čl. 3 odst. 2 první odrážce nařízení (ES) č. 3122/94.
Slovak: Konkrétne článok 11 ods. 5 písm. a) nariadenia (ES) č. 1276/2008 zodpovedá článku 3 ods. 2 prvej zarážke nariadenia (ES) č. 3122/94.
Polish: W szczególności treść art. 11 ust. 5 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1276/2008 odpowiada treści art. 3 ust. 2 tiret pierwsze rozporządzenia (WE) nr 3122/94.
Hungarian: Ezen belül az 1276/2008/EK rendelet 11. cikke (5) bekezdésének a) pontja a 3122/94/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése első francia bekezdésének felel meg.
Slovenian: Zlasti točka (a) člena 11(5) Uredbe (ES) št. 1276/2008 ustreza prvi alinei člena 3(2) Uredbe (ES) št. 3122/94.
Romanian: În special, articolul 11 alineatul (5) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1276/2008 corespunde articolului 3 alineatul (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 3122/94.
Bulgarian: По-специално член 11, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕО) № 1276/2008 съответства на член 3, параграф 2, първо тире от Регламент (ЕО) № 3122/94.
Estonian: Eelkõige määruse (EÜ) nr 1276/2008 artikli 11 lõike 5 punkt a vastab määruse (EÜ) nr 3122/94 artikli 3 lõike 2 esimesele taandele.
Latvian: Konkrēti, Regulas (EK) Nr. 1276/2008 11. panta 5. punkta a) apakšpunkts atbilst Regulas (EK) Nr. 3122/94 3. panta 2. punkta pirmajam ievilkumam.
Lithuanian: Visų pirma Reglamento (EB) Nr. 1276/2008 11 straipsnio 5 dalies a punktas atitinka Reglamento (EB) Nr. 3122/94 3 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką.
Maltese: B’mod partikolari, il-punt (a) tal-Artikolu 11(5) tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008 jikkorrispondi għall-ewwel inċiż tal-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 3122/94.