FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Characteristic in Annex II section 4 paragraph 2:
French: Caractéristique de l'annexe II, section 4, paragraphe 2:
German: Merkmal in Anhang II Abschnitt 4 Nummer 2:
Spanish: Característica del anexo II, sección 4, punto 2:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato II, sezione 4, punto 2:
Dutch: Kenmerk in bijlage II, sectie 4, punt 2:
Danish: Variabel i bilag II, afsnit 4, punkt 2:
Swedish: Variabler enligt bilaga II avsnitt 4 punkt 2:
Finnish: Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος ΙΙ τμήμα 4 σημείο 2:
Czech: Ukazatel v příloze II oddíle 4 odst. 2:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe II oddiele 4 ods. 2:
Polish: Cecha w załączniku II sekcja 4 pkt. 2:
Hungarian: A II. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristika iz Priloge II, oddelek 4, odstavek 2:
Romanian: Caracteristica din anexa II secțiunea 4 alineatul (2):
Bulgarian: Характеристика от приложение II, раздел 4, параграф 2:
Estonian: Näitajad II lisa 4. jao punktis 2:
Latvian: Raksturlielums II pielikuma 4. iedaļas 2. punktā:
Lithuanian: II priedo 4 skirsnio 2 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristika fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:
English: 13 11 0 Total purchases of goods and service
French: 13 11 0 Montant total des achats de biens et de services
German: 13 11 0 Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt
Spanish: 13 11 0 Total de compras de bienes y servicios
Italian: 13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
Dutch: 13 11 0 Totale aankoop van goederen en diensten
Danish: 13 11 0 Samlet køb af varer og tjenesteydelser
Swedish: 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster
Finnish: 13 11 0 Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä
Greek: 13 11 0 Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών
Czech: 13 11 0 Nákup výrobků a služeb celkem
Slovak: 13 11 0 Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru
Polish: 13 11 0 Zakupy towarów i usług ogółem
Hungarian: 13 11 0 Áruk és szolgáltatások összes beszerzése
Slovenian: 13 11 0 Skupaj nabava blaga in storitev
Romanian: 13 11 0 Total achiziții de bunuri și servicii
Bulgarian: 13 11 0 Общо покупки на стоки и услуги
Estonian: 13 11 0 Kaupade ja teenuste ostude kogusumma 13 31 0 Tööjõukulud
Latvian: 13 11 0 Kopējie preču un pakalpojumu iepirkumi
Lithuanian: 13 11 0 Prekių ir paslaugų pirkimai
Maltese: 13 11 0 Xiri totali ta’ oġġetti u servizzi
English: 16 11 0 Number of: persons employed
French: 16 11 0 Nombre de personnes occupées
German: 16 11 0 Zahl der Beschäftigten
Spanish: 16 11 0 Número de personas ocupadas
Italian: 16 11 0 Numero di persone occupate
Dutch: 16 11 0 Aantal werkzame personen
Danish: 16 11 0 Antal beskæftigede
Swedish: 16 11 0 Antal sysselsatta
Finnish: 16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä
Greek: 16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων
Czech: 16 11 0 Počet pracujících osob
Slovak: 16 11 0 Počet zamestnaných osôb
Polish: 16 11 0 Liczba pracujących
Hungarian: 16 11 0 Foglalkoztatottak száma
Slovenian: 16 11 0 Število: oseb, ki delajo
Romanian: 16 11 0 Numărul de persoane ocupate
Bulgarian: 16 11 0 Брой заети лица
Estonian: 16 11 0 Tööga hõivatud inimeste arv
Latvian: 16 11 0 Nodarbināto personu skaits
Lithuanian: 16 11 0 Dirbančių asmenų skaičius
Maltese: 16 11 0 Numru ta’ : persuni impjegati
English: NACE Rev.2 3-digit level (Groups),
French: Niveau à 3 chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes)
German: NACE Rev. 2: 3-stellig (Gruppen)
Spanish: Nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2 (grupo)
Italian: Livello a 3 cifre (gruppo) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 2 dígitos (divisão), NACE Rev. 2, nível de 1 dígito (secção)
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen)
Danish: 3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tresiffrig nivå (grupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τριψήφιο επίπεδο (ομάδες)
Czech: Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
Slovak: Trojmiestny kód (skupiny) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 3-cyfrowy (grupy),
Hungarian: NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, trimestna raven (skupine)
Romanian: Nivel de 3 cifre al NACE Rev.2 (grupe)
Bulgarian: Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühmad)
Latvian: NACE 2. red. trīsciparu līmenis (grupas)
Lithuanian: NACE 2 red. 3 ženklų lygmuo (grupės)
Maltese: NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),
English: NACE Rev.2 2-digit level (Divisions),
French: Niveau à 2 chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions)
German: NACE Rev. 2: 2-stellig (Abteilungen)
Spanish: Nivel de dos dígitos de la NACE Rev. 2 (división)
Italian: Livello a 2 cifre (divisione) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev.2, nível de 1 dígito (secção) Nível de discriminação por classe de dimensão Número de pessoas ao serviço: 0-49, 50-249, 250+, total
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen)
Danish: 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tvåsiffrig nivå (huvudgrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, διψήφιο επίπεδο (κλάδοι)
Czech: Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
Slovak: Dvojmiestny kód (divízie) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 2-cyfrowy (działy),
Hungarian: NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, dvomestna raven (oddelki)
Romanian: Nivel de 2 cifre al NACE Rev.2 (diviziuni)
Bulgarian: Двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 2-numbriline tase (jaotised)
Latvian: NACE 2. red. divciparu līmenis (nodaļas)
Lithuanian: NACE 2 red. 2 ženklų lygmuo (skyriai)
Maltese: NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),
English: Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
French: Nombre de personnes occupées: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +, total
German: Zahl der Beschäftigten: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, insgesamt
Spanish: Número de personas ocupadas: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Italian: Numero di persone occupate: 0-9; 10-19; 20-49; 50-249; 250+; totale
Portuguese: Cobertura da actividade NACE Rev.2, Secções F Características
Dutch: Aantal werkzame personen: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 of meer, totaal
Danish: Antal beskæftigede: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, i alt
Swedish: Antal sysselsatta: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, totalt
Finnish: Työhön osallistuvien lukumäärä: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, yhteensä
Greek: Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, σύνολο
Czech: Počet pracujících osob: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250 a více, celkem
Slovak: Počet zamestnaných osôb: 0 – 9, 10 – 19, 20 – 49, 50 – 249, 250+, spolu
Polish: Liczba pracujących: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, razem
Hungarian: Foglalkoztatottak száma 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, összesen
Slovenian: Število oseb, ki delajo: 0–1, 2–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, skupaj
Romanian: Numărul de persoane angajate: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Bulgarian: Брой заети лица: 0—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250+, общо
Estonian: Tööga hõivatud isikute arv 0–1, 2–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, kokku
Latvian: Nodarbināto personu skaits: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, kopā
Lithuanian: Dirbančių asmenų skaičius: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, iš viso
Maltese: Numru ta’ persuni impjegati: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
English: Series 2C
French: Série 2C
German: Reihe 2C
Spanish: Serie 2C
Italian: Serie 2C
Portuguese: 12 12 0 Valor da produção
Dutch: Reeks 2C
Danish: Række 2C
Swedish: Serie 2C
Finnish: Sarja 2C
Greek: Σειρά 2Γ
Czech: Soubor 2C
Slovak: Rad 2C
Polish: Seria 2C
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 2C
Romanian: Seria 2C
Bulgarian: Серия 2С
Estonian: Sari 2C
Latvian: Sērija 2C
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 2C
English: Characteristic of Annex II section 4 paragraph 2:
French: Caractéristique de l'annexe II, section 4, paragraphe 2:
German: Merkmal in Anhang II Abschnitt 4 Nummer 2:
Spanish: Característica del anexo II, sección 4, punto 2:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato II, sezione 4, punto 2:
Dutch: Kenmerk in bijlage II, sectie 4, punt 2:
Danish: Variabel i bilag II, afsnit 4, punkt 2:
Swedish: Variabel enligt bilaga II avsnitt 4 punkt 2:
Finnish: Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος ΙΙ τμήμα 4 σημείο 2:
Czech: Ukazatel v příloze II oddíle 4 odst. 2:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe II oddiele 4 ods. 2:
Polish: Cecha w załączniku II sekcja 4 pkt. 2:
Hungarian: A II. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristika iz Priloge II, oddelek 4, odstavek 2:
Romanian: Caracteristica din anexa II secțiunea 4 alineatul (2):
Bulgarian: Характеристика от приложение II, раздел 4, параграф 2:
Estonian: II lisa 4. jao punkti 2 näitajad:
Latvian: Raksturlielums II pielikuma 4. iedaļas 2. punktam:
Lithuanian: II priedo 4 skirsnio 2 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristika tal-paragrafu 2 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:
English: Characteristics in Annex II section 4 paragraph 5:
French: Caractéristiques de l'annexe II, section 4, paragraphe 5:
German: Merkmale in Anhang II Abschnitt 4 Nummer 5:
Spanish: Características del anexo II, sección 4, punto 5:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato II, sezione 4, punto 5:
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 1 dígito (secção)
Dutch: Kenmerken in bijlage II, sectie 4, punt 5:
Danish: Variabler i bilag II, afsnit 4, punkt 5:
Swedish: Variabler enligt bilaga II avsnitt 4 punkt 5:
Finnish: Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 5 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙ τμήμα 4 σημείο 5:
Czech: Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 5:
Slovak: Ukazovatele v prílohe II oddiele 4 ods. 5:
Polish: Cechy w załączniku II sekcja 4 pkt. 5:
Hungarian: A II. melléklet 4. szakaszának 5. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge II, oddelek 4, odstavek 5:
Romanian: Caracteristicile din anexa II secțiunea 4 alineatul (5):
Bulgarian: Характеристики от приложение II, раздел 4, параграф 5:
Estonian: Näitajad II lisa 4. jao punktis 5:
Latvian: Raksturlielumi II pielikuma 4. iedaļas 5. punktā:
Lithuanian: II priedo 4 skirsnio 5 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II:
English: NUTS2,
French: NUTS 2
German: NUTS2
Italian: NUTS 2
Dutch: NUTS2
Danish: NUTS2
Romanian: NUTS2
Bulgarian: NUTS2
Estonian: NUTS 2,
English: NUTS1,
French: NUTS 1
German: NUTS1
Spanish: NUTS 1
Italian: NUTS 1
Dutch: NUTS1
Danish: NUTS1
Swedish: NUTS 1
Finnish: NUTS 1,
Czech: NUTS 1
Slovenian: NUTS 1
Romanian: NUTS1
Bulgarian: NUTS1
Estonian: NUTS 1,
Latvian: NUTS 1,
English: NUTS0.
French: NUTS 0
German: NUTS0
Spanish: NUTS 0
Italian: NUTS 0
Dutch: NUTS0
Danish: NUTS0
Swedish: NUTS 0
Finnish: NUTS 0
Czech: NUTS 0
Slovenian: NUTS 0
Romanian: NUTS0
Bulgarian: NUTS0
Estonian: NUTS 0.
Latvian: NUTS 0
English: Series 2D
French: Série 2D
German: Reihe 2D
Spanish: Serie 2D
Italian: Serie 2D
Dutch: Reeks 2D
Danish: Række 2D
Swedish: Serie 2D
Finnish: Sarja 2D
Greek: Σειρά 2Δ
Czech: Soubor 2D
Slovak: Rad 2D
Polish: Seria 2D
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 2D
Romanian: Seria 2D
Bulgarian: Серия 2D
Estonian: Sari 2D
Latvian: Sērija 2D
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 2D
English: 11 31 0 Number of kind-of-activity units
French: 11 31 0 Nombre d'unités d'activité économique
German: 11 31 0 Zahl der fachlichen Einheiten
Spanish: 11 31 0 Número de unidades de actividad económica
Italian: 11 31 0 Numero di unità di attività economica
Dutch: 11 31 0 Aantal eenheden van economische activiteit
Danish: 11 31 0 Antal faglige enheder
Swedish: 11 31 0 Antal verksamhetsenheter
Finnish: 11 31 0 Toimialayksiköiden lukumäärä
Greek: 11 31 0 Αριθμός μονάδων οικονομικής δραστηριότητας
Czech: 11 31 0 Počet činnostních jednotek
Slovak: 11 31 0 Počet činnostných jednotiek
Polish: 11 31 0 Liczba jednostek rodzaju działalności
Hungarian: 11 31 0 Szakosodott egységek száma
Slovenian: 11 31 0 Število enot enovrstne dejavnosti
Romanian: 11 31 0 Număr de unități de tip de activitate
Bulgarian: 11 31 0 Брой единици по видове дейност
Estonian: 11 31 0 Tegevusalaüksuste arv
Latvian: 11 31 0 Darbības veida vienību skaits
Lithuanian: 11 31 0 Vienetų pagal veiklos rūšį skaičius
Maltese: 11 31 0 Numru ta’ unitajiet ta’ tip ta’ attività
English: Characteristics in Annex II section 4 paragraph 6:
French: Caractéristiques de l'annexe II, section 4, paragraphe 6:
German: Merkmale in Anhang II Abschnitt 4 Nummer 6:
Spanish: Características del anexo II, sección 4, punto 6:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato II, sezione 4, punto 6:
Dutch: Kenmerken in bijlage II, sectie 4, punt 6:
Danish: Variabler i bilag II, afsnit 4, punkt 6:
Swedish: Variabler enligt bilaga II avsnitt 4 punkt 6:
Finnish: Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 6 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙ τμήμα 4 σημείο 6:
Czech: Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 6:
Slovak: Ukazovatele v prílohe II oddiele 4 ods. 6:
Polish: Cechy w załączniku II sekcja 4 pkt. 6:
Hungarian: A II. melléklet 4. szakaszának 6. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge II, oddelek 4, odstavek 6:
Romanian: Caracteristicile din anexa II secțiunea 4 alineatul (6):
Bulgarian: Характеристики от приложение II, раздел 4, параграф 6:
Estonian: Näitajad II lisa 4. jao punktis 6:
Latvian: Raksturlielumi II pielikuma 4. iedaļas 6. punktā:
Lithuanian: II priedo 4 skirsnio 6 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 6 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness II:
English: NACE Rev.2 4-digit level (Classes),
French: Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — sous-traitance: industrie Première année de référence
German: NACE Rev. 2: 4-stellig (Klassen)
Spanish: Nivel de cuatro dígitos de la NACE Rev. 2 (clase)
Italian: Livello a 4 cifre (classe) della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas anuais das UAE da indústria indicadas nos n.os 2 e 6 da Secção 4 do Anexo II do Regulamento (CE) n.o 295/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas estruturais das empresas. Série 2D Nome da série
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klassen)
Danish: 4-cifret niveau (undergrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, fyrsiffrig nivå (undergrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τετραψήφιο επίπεδο (τάξεις)
Czech: Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
Slovak: Štvormiestny kód (triedy) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 4-cyfrowy (klasy),
Hungarian: NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, štirimestna raven (razredi)
Romanian: Nivel de 4 cifre al NACE Rev.2 (clase)
Bulgarian: Четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 4-numbriline tase (klassid)
Latvian: NACE 2. red. četrciparu līmenis (klases)
Lithuanian: NACE 2 red. 4 ženklų lygmuo (klasės)
Maltese: NACE Rev.2 livell b’4 numri (Klassijiet),
English: NACE Rev.2 3-digit level (groups),
French: Niveau à 3 chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes)
German: NACE Rev. 2: 3-stellig (Gruppen)
Spanish: Nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2 (grupo)
Italian: Livello a 3 cifre (gruppo) della NACE Rev. 2
Portuguese: Estatísticas anuais das UAE da indústria Primeiro ano de referência 2008 Periodicidade Anual Cobertura da actividade
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen)
Danish: 3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tresiffrig nivå (grupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, τριψήφιο επίπεδο (ομάδες)
Czech: Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
Slovak: Trojmiestny kód (skupiny) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 3-cyfrowy (grupy),
Hungarian: NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, trimestna raven (skupine)
Romanian: Nivel de 3 cifre al NACE Rev.2 (grupe)
Bulgarian: Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühmad)
Latvian: NACE 2. red. trīsciparu līmenis (grupas)
Lithuanian: NACE 2 red. 3 ženklų lygmuo (grupės)
Maltese: NACE Rev.2 livell bi 3 numri (Gruppi),
English: NACE Rev.2 2-digit level (divisions),
French: Niveau à 2 chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions)
German: NACE Rev. 2: 2-stellig (Abteilungen)
Spanish: Nivel de dos dígitos de la NACE Rev. 2 (división)
Italian: Livello a 2 cifre (divisione) della NACE Rev. 2
Portuguese: NACE Rev. 2, nível de 2 dígitos (divisão), NACE Rev.2, nível de 1 dígito (secção) Nível de discriminação por domínios ambientais Protecção do ar ambiente e do clima, gestão das águas residuais, gestão dos resíduos, outras actividades de protecção do ambiente, total.
Dutch: NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen)
Danish: 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2, tvåsiffrig nivå (huvudgrupper)
Finnish: NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Greek: NACE αναθ. 2, διψήφιο επίπεδο (κλάδοι)
Czech: Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
Slovak: Dvojmiestny kód (divízie) NACE Rev.2,
Polish: NACE wersja 2, poziom 2-cyfrowy (działy),
Hungarian: NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
Slovenian: NACE Rev. 2, dvomestna raven (oddelki)
Romanian: Nivel de 2 cifre al NACE Rev.2 (diviziuni)
Bulgarian: Двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 2-numbriline tase (jaotised)
Latvian: NACE 2. red. divciparu līmenis (nodaļas)
Lithuanian: NACE 2 red. 2 ženklų lygmuo (skyriai)
Maltese: NACE Rev.2 livell b’2 numri (Diviżjonijiet),
English: Series 2E
French: Série 2E
German: Reihe 2E
Spanish: Serie 2E
Italian: Serie 2E
Dutch: Reeks 2E
Danish: Række 2E
Swedish: Serie 2E
Finnish: Sarja 2E
Greek: Σειρά 2Ε
Czech: Soubor 2E
Slovak: Rad 2E
Polish: Seria 2E
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 2E
Romanian: Seria 2E
Bulgarian: Серия 2E
Estonian: Sari 2E
Latvian: Sērija 2E
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 2E
English: Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for industry
French: Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — investissements incorporels: industrie
German: Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Immaterielle Investitionen
Spanish: Estadísticas plurianuales de las empresas: inversiones intangibles de la industria
Italian: Statistiche pluriennali sulle imprese: statistiche sugli investimenti immateriali — Settore industriale
Portuguese: 13 32 0 Salários e vencimentos
Dutch: Meerjaarlijkse statistiek ondernemingen — Immateriële investeringen (industrie)
Danish: Flerårige virksomhedsstatistikker — immaterielle investeringer inden for industrien
Swedish: Flerårig företagsstatistik – Immateriella investeringar för industrin
Finnish: Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Aineettomia investointeja koskevat tilastot: teollisuus
Greek: Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων — Άυλες επενδύσεις για τη βιομηχανία
Czech: Víceletá statistika podnikání pro průmysl – Nehmotné investice
Slovak: Viacročná podniková štatistika – štatistika nehmotných investícií za priemysel
Polish: Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw – Statystyki inwestycji niematerialnych dot. przemysłu
Hungarian: Több éves vállalkozási statisztika – Az ipari immateriális beruházások
Slovenian: Večletna statistika podjetij – nematerialne naložbe za industrijo
Romanian: Statistici multianuale de întreprinderi – statistici privind investițiile necorporale în domeniul industriei
Bulgarian: Многогодишна статистическа информация за предприятията — нематериални инвестиции: промишленост
Estonian: Mitmeaastane ettevõtlusstatistika – statistika tööstuse immateriaalsete investeeringute kohta
Latvian: Uzņēmumu vairākgadu statistika – nemateriālo ieguldījumu statistika rūpniecībā
Lithuanian: Daugiamečiai įmonių statistiniai duomenys. Investicijų į nematerialųjį turtą statistiniai duomenys (pramonė)
Maltese: Statistiċi multiannwali ta’ l-intrapriżi – Statistiċi ta’ investiment intanġibbli għall-industrija
English: 2009 for characteristics 15 42 0 and 15 44 1
French: 2009 pour les caractéristiques 15 42 0 et 15 44 1 Fréquence Tous les trois ans Activités couvertes NACE Rév. 2, sections B à E Caractéristiques
German: 2009 für die Merkmale 15 42 0 und 15 44 1
Spanish: 2009 para las características 15 42 0 y 15 44 1
Italian: 2009 per le caratteristiche 15 42 0 e 15 44 1
Dutch: 2009, voor de kenmerken 15 42 0 en 15 44 1
Danish: 2009 for variabel 15 42 0 og 15 44 1
Swedish: 2009 för variablerna 15 42 0 och 15 44 1
Finnish: 2009 ominaisuustietojen 15 42 0 ja 15 44 1 osalta
Greek: 2009 για τα χαρακτηριστικά 15 42 0 και 15 44 1
Czech: 2009 pro ukazatele 15 42 0 a 15 44 1
Slovak: 2009 pre ukazovatele 15 42 0 a 15 44 1
Polish: 2009 dla cech 15 42 0 i 15 44 1
Hungarian: 2009 a 15 42 0 és a 15 44 1 mutató esetében
Slovenian: 2009 za karakteristiki 15 42 0 in 15 44 1
Romanian: 2009 pentru caracteristicile 15 42 0 și 15 44 1
Bulgarian: 2009 г. — за характеристики 15 42 0 и 15 44 1
Estonian: 2009 näitajate 15 42 0 ja 15 44 1 puhul
Latvian: 2009. gads raksturlielumiem 15 42 0 un 15 44 1
Lithuanian: 15 42 0 ir 15 44 1 rodikliams – 2009 m.
Maltese: 2009 għall-karatteristiċi 15 42 0 u 15 44 1
English: 3-yearly
French: Tous les trois ans
German: 3-jährlich
Spanish: Cada tres años
Italian: Triennale
Portuguese: Trienal
Dutch: Driejaarlijks
Danish: Hvert tredje år
Swedish: Vart tredje år
Finnish: Laaditaan joka kolmas vuosi
Greek: Τριετής
Czech: tříletá
Slovak: Trojročná
Polish: Co 3 lata
Hungarian: 3 évenként
Slovenian: 3-letna
Romanian: la 3 ani
Bulgarian: Тригодишна
Estonian: Iga 3 aasta tagant
Latvian: Ik pēc trim gadiem
Lithuanian: Kas 3 metus
Maltese: Kull 3 snin
English: Characteristics of Annex II section 4 paragraph 4:
French: Caractéristiques de l'annexe II, section 4, paragraphe 4:
German: Merkmale in Anhang II Abschnitt 4 Nummer 4:
Spanish: Características del anexo II, sección 4, punto 4:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato II, sezione 4, punto 4:
Dutch: Kenmerken in bijlage II, sectie 4, punt 4:
Danish: Variabler i bilag II, afsnit 4, punkt 4:
Swedish: Variabler enligt bilaga II avsnitt 4 punkt 4:
Finnish: Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙ τμήμα 4 σημείο 4:
Czech: Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 4:
Slovak: Ukazovatele v prílohe II oddiele 4 ods. 4:
Polish: Cechy w załączniku II sekcja 4 pkt. 4:
Hungarian: A II. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge II, oddelek 4, odstavek 4:
Romanian: Caracteristicile din anexa II secțiunea 4 alineatul (4):
Bulgarian: Характеристики от приложение II, раздел 4, параграф 4:
Estonian: II lisa 4. jao punkti 4 näitajad:
Latvian: Raksturlielumi II pielikuma 4. iedaļas 4. punktam:
Lithuanian: II priedo 4 skirsnio 4 dalies rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi tal-paragrafu 4 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness II: