English: Graphite, nuclear grade, having a purity level of less than 5 parts per million ’boron equivalent’ and with a density greater than 1,5 g/cm3.
French: Graphite, de qualité nucléaire, ayant un degré de pureté inférieur à 5 parties par million d'‘équivalent de bore’ et une densité supérieure à 1,5 g/cm3.
German: Nuklearreiner Grafit mit einem ’Boräquivalent’ von weniger als 5 ppm und einer Dichte von mehr als 1,5 g/cm3.
Spanish: Grafito de pureza nuclear, con un nivel de pureza de menos de 5 partes por millón de ’equivalente de boro’ y con una densidad superior a 1,5 g/cm3.
Italian: Grafite di qualità nucleare, avente un grado di purezza inferiore a 5 parti per milione di boro equivalente e densità superiore a 1,5 g/cm3.
Portuguese: Grafite, de qualidade nuclear, com um grau de pureza inferior a 5 partes por milhão de equivalente de boro e com uma densidade superior a 1,5 g/cm3.
Dutch: Grafiet, geschikt voor toepassing in kernreactoren, d.w.z. met een zuiverheidsgraad beter dan 5 delen per miljoen (ppm) ’boorequivalent’, en met een dichtheid groter dan 1,5 g/cm3.
Danish: Grafit af nuklear kvalitet, dvs. grafit af en renhedsgrad på mindre end 5 ppm ’borækvivalent’ og med en densitet, der er større end 1,5 g/cm3.
Swedish: Grafit, kärnteknisk kvalitet, som har en renhetsgrad som är bättre än 5 delar per miljon ’borekvivalenter’ och en densitet som är större än 1,5 g/cm3.
Finnish: Reaktoriluokan grafiitti, jonka puhtaustaso on vähemmän kuin 5 miljoonasosaa "booriekvivalenttia" ja jonka tiheys on suurempi kuin 1,5 g/cm3.
Greek: Γραφίτης κατάλληλος για πυρηνική χρήση, με καθαρότητα κάτω των 5 ppm «ισοδυνάμου βορίου» και πυκνότητα άνω του 1,5 g/cm3.
Czech: Grafit pro jaderné aplikace, o čistotě lepší než 5/106 (5 ppm), vyjádřeno ‚borovým ekvivalentem‘ a o hustotě vyšší než 1,5 g/cm3.
Slovak: Grafit v akosti pre jadrové použitie s čistotou menšou ako 5 ppm ‚ekvivalentu bóru’ a hustote nad 1,5 g/cm3.
Polish: Grafit klasy jądrowej, o stopniu zanieczyszczenia poniżej 5 części na milion ’ekwiwalentu boru’ oraz gęstości większej niż 1,50 g/cm3. N.B.:ZOB.
Hungarian: Grafit, nukleáris tisztaságú grafit, amelynek tisztasági mutatója kisebb, mint 5 ppm „bór egyenérték”, és amelynek sűrűsége nagyobb, mint 1,5 g/cm3.
Slovenian: Grafit jedrske kakovosti, s čistočo manj kot 5 ppm ’ekvivalentov bora’ in z gostoto nad 1,5 g/cm3.
Romanian: Grafit de calitate nucleară, cu un grad de puritate corespunzător unui conținut mai mic de 5 ppm „echivalent în bor” și o densitate mai mare de 1,5 g/cm3.
Bulgarian: Графит с качество за ядрен реактор, със степен на чистота по-малко от 5 милионни частици „борен еквивалент“ и с плътност по-голяма от 1,5 g/cm3.
Estonian: Tuumatehnoloogilise puhtuseastmega grafiit, mille ’booriekvivalent’ on väiksem kui 5 miljondikku ja tihedus üle 1,5 g/cm3.
Latvian: Izmantošanai kodoliekārtās paredzēts grafīts, kura tīrības pakāpe ir augstāka par 5 ’bora ekvivalenta’ miljondaļām, bet blīvums ir lielāks par 1,5 g/cm3. NB!SKAT.
Lithuanian: Branduoliniams tikslams skirtas grafitas, kurio grynumas didesnis nei 5 milijonosios ’boro ekvivalento’ dalys ir kurio tankis didesnis nei 1,5 g/cm3.
Maltese: Grafit, grad nukleari, b'livell ta' purità ta' inqas minn 5 partijiet fil-miljun ta' ’ekwivalent tal-boron’ u b'densità ikbar minn 1,5 g/cm3.