English: The announcement shall contain a list of the characters in question and set out the date from which it will be possible to register .eu domain names using them.
French: Cet avis comprend la liste des caractères en question et fixe la date à laquelle il devient possible d'enregistrer des noms de domaine .eu au moyen de ces caractères.
German: Die Ankündigung muss eine Liste der betreffenden Schriftzeichen und den Termin enthalten, ab dem es möglich sein wird, ‚.eu‘-Domänennamen mit diesen Schriftzeichen zu registrieren.
Spanish: El anuncio deberá contener la lista de los caracteres en cuestión y fijar la fecha a partir de la cual será posible registrar nombres de dominio “.eu” que los utilicen.
Italian: La comunicazione contiene l’elenco dei caratteri in questione e fissa la data a partire dalla quale è possibile registrare nomi di dominio .eu utilizzando tali caratteri.
Portuguese: O anúncio incluirá a lista dos caracteres em questão e indicará a data a partir da qual será possível registar nomes de domínio .eu que os utilizem.
Dutch: De bekendmaking omvat een lijst van de tekens in kwestie en de datum met ingang waarvan .eu-domeinnamen die gebruikmaken van deze tekens kunnen worden geregistreerd.
Danish: Meddelelsen skal indeholde en liste over de pågældende tegn samt oplysninger om, fra hvilken dato det er muligt at registrere .eu-domænenavne med disse tegn.
Swedish: Meddelandet ska innehålla en förteckning över bokstäverna i fråga och ange från och med vilken dag det blir möjligt att registrera domännamn under .eu med dessa bokstäver.
Finnish: Ilmoituksen on sisällettävä luettelo kyseisistä aakkosmerkeistä, ja siinä on esitettävä päivämäärä, josta lähtien niitä sisältäviä eu-verkkotunnuksia voi rekisteröidä.
Greek: Η ανακοίνωση περιλαμβάνει κατάλογο των υπόψη χαρακτήρων και καθορίζει την ημερομηνία από την οποία θα καταστεί δυνατή η καταχώριση ονομάτων χώρο .eu με τη χρήση των χαρακτήρων αυτών.
Czech: Oznámení obsahuje seznam příslušných znaků a stanoví datum, od kterého bude možné registrovat jména s jejich použitím na doméně .eu.
Slovak: Toto oznámenie obsahuje zoznam dotknutých znakov a stanovuje sa v ňom dátum, od ktorého je možné zaregistrovať názvy domén pod .eu TLD pomocou týchto znakov.
Polish: Ogłoszenie zawiera listę odpowiednich znaków oraz określa datę, od której możliwa będzie rejestracja nazw domeny .eu z ich wykorzystaniem.
Hungarian: A kihirdetés tartalmazza a kérdéses karakterek jegyzékét és megállapítja, hogy mely időponttól kezdve van lehetőség a karaktereket tartalmazó .eu domain nevek bejegyzésére.
Slovenian: Obvestilo vsebuje seznam zadevnih znakov in datum, s katerim bo mogoče imena domene .eu registrirati s temi znaki.
Romanian: Anunțul trebuie să includă și o listă a caracterelor respective și să menționeze data de la care va fi posibilă înregistrarea în cadrul domeniului «.eu» a numelor care includ aceste caractere.
Bulgarian: В съобщението се съдържа списък на въпросните знаци и се посочва датата, от която ще бъде възможно да се регистрират имена в домейна .eu, които съдържат тези знаци.
Estonian: Teade sisaldab asjaomaste tähemärkide loetelu ning selles sätestatakse kuupäev, millest alates on võimalik registreerida .eu domeeninimesid kõnealuseid tähemärke kasutades.
Latvian: Paziņojumā ietver attiecīgo rakstzīmju sarakstu un nosaka datumu, no kura kļūs iespējams reģistrēt domēnu vārdus .eu, izmantojot minētās rakstzīmes.
Lithuanian: Skelbime pateikiamas atitinkamų raidyno simbolių sąrašas ir nurodoma diena, nuo kurios galima registruoti .eu domeno vardus su tais simboliais.
Maltese: L-avviż għandu jkun fih lista tal-karattri inkwistjoni u għandu jħabbar id-data minn meta se jkun possibbli li l-ismijiet tad-domain .eu jiġu rreġistrati biulli jintużaw dawn il-karattri.