FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reference number
French: Numéro de référence
German: Bezugsnummer
Spanish: Número de referencia
Italian: Numero di riferimento
Portuguese: Número de referência
Dutch: Referentienummer
Danish: Referencenummer
Swedish: Referensnummer
Finnish: Viitenumero
Greek: Αριθ. αναφοράς
Czech: Referenční číslo
Slovak: Referenčné číslo
Polish: Numer referencyjny
Hungarian: Hivatkozási szám
Slovenian: Referenčna številka
Romanian: Număr de referință
Bulgarian: Референтен номер
Estonian: Viitenumber
Latvian: Uzskaites numurs
Lithuanian: Numeris
Maltese: Numru ta’ referenza
English: Competent authority at place of dispatch
French: Autorité compétente du lieu de départ
German: Zuständige Behörde des Versandorts
Spanish: Autoridad competente de lugar de salida
Italian: Autorità competente del luogo di partenza
Portuguese: Autoridade competente do local de expedição
Dutch: Bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek
Danish: Myndighed på afgangsstedet
Swedish: Behörig myndighet på avsändningsorten
Finnish: Lähtöpaikan toimivaltainen viranomainen:
Greek: Αρμόδια αρχή του τόπου αναχώρησης
Czech: Příslušný orgán pro místo odeslání
Slovak: Príslušný orgán v mieste expedície
Polish: Właściwy organ dla miejsca wysyłki
Hungarian: A feladás helye szerint illetékes hatóság
Slovenian: Pristojni organ na kraju pošiljanja
Romanian: Autoritatea competentă la locul de expediere
Bulgarian: Компетентен орган по място на изпращане
Estonian: Lähetuskoha pädev asutus
Latvian: Kompetentā iestāde nosūtīšanas vietā
Lithuanian: Kompetentinga išvežimo vietos institucija
Maltese: Awtorità kompetenti tal-post tat-tluq
English: Consignee:
French: Destinataire
German: Empfänger
Spanish: Destinatario
Italian: Destinatario
Portuguese: Destinatário
Dutch: Geadresseerde
Danish: Modtager:
Swedish: Mottagare
Finnish: Vastaanottaja:
Greek: Παραλήπτης
Czech: Příjemce
Slovak: Príjemca
Polish: Odbiorca
Hungarian: Címzett
Slovenian: Prejemnik
Romanian: Destinatar
Bulgarian: Получател
Estonian: Kaubasaaja
Latvian: Kravas saņēmējs
Lithuanian: Gavėjas
Maltese: Kunsinnatarju:
English: Date of dispatch
French: Date d'expédition
German: Versanddatum
Spanish: Fecha de expedición
Italian: Data di spedizione
Portuguese: Data de expedição
Dutch: Datum van verzending
Danish: Afgangsdato
Swedish: Avsändningsdatum
Finnish: Lähetyspäivä
Greek: Ημερομηνία αποστολής
Czech: Datum odeslání
Slovak: Dátum expedície
Polish: Data wysyłki
Hungarian: A feladás dátuma
Slovenian: Datum pošiljanja
Romanian: Data expedierii
Bulgarian: Дата на изпращане
Estonian: Lähetuskuupäev
Latvian: Nosūtīšanas datums
Lithuanian: Išvežimo data
Maltese: Data tal-kunsinja
English: Carrier and other transport details
French: Transporteur et autres indications se référant au transport
German: Beförderer und andere Angaben zur Beförderung
Spanish: Transportista y otras indicaciones relativas al transporte
Italian: Trasportatore e altre indicazioni relative al trasporto
Portuguese: Transportador e outras indicações referentes ao transporte
Dutch: Vervoerder en andere gegevens betreffende het vervoer
Danish: Fragtfører og andre transportoplysninger
Swedish: Transportör, och andra uppgifter om transporten
Finnish: Kuljettaja ja muita kuljetukseen liittyviä merkintöjä
Greek: Μεταφορέας και άλλες ενδείξεις που αφορούν τη μεταφορά
Czech: Přepravce a jiné přepravní údaje
Slovak: Dopravca a iné údaje o preprave
Polish: Przewoźnik i inne dane dotyczące przewozu
Hungarian: A szállító és a szállításra vonatkozó egyéb adatok
Slovenian: Prevoznik in drugi podatki o prevozu
Romanian: Transportatorul și alte mențiuni privind transportul
Bulgarian: Превозвач и други данни за транспорта
Estonian: Vedaja ja teised veoga seotud märkused
Latvian: Pārvadātājs un citas ziņas par pārvadājumu
Lithuanian: Vežėjas ir kita vežimo informacija
Maltese: Trasportatur u indikazzjonijiet oħra rigward il-ġarr
English: Place of delivery
French: Lieu de livraison
German: Lieferort
Spanish: Lugar de entrega
Italian: Luogo di consegna
Portuguese: Local de entrega
Dutch: Plaats van levering
Danish: Leveringssted
Swedish: Bestämmelseort
Finnish: Toimituspaikka
Greek: Τόπος παράδοσης
Czech: Místo doručení
Slovak: Miesto dodania
Polish: Miejsce dostawy
Hungarian: Teljesítés helye
Slovenian: Kraj dostave
Romanian: Locul de livrare
Bulgarian: Място на доставка
Estonian: Tarnekoht
Latvian: Nogādes vieta
Lithuanian: Pristatymo vieta
Maltese: Post fejn għandha titwassal il-konsinja
English: Description of product
French: Désignation du produit
German: Bezeichnung des Erzeugnisses
Spanish: Designación del producto
Italian: Designazione del prodotto
Portuguese: Designação do produto
Dutch: Omschrijving van het product
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Produktbeskrivning
Finnish: Tuotteen kuvaus
Greek: Περιγραφή του προϊόντος
Czech: Označení produktu
Slovak: Opis výrobku
Polish: Oznaczenie produktu
Hungarian: Termékmegnevezés
Slovenian: Poimenovanje proizvoda
Romanian: Descrierea produsului
Bulgarian: Описание на продукта
Estonian: Toote kirjeldus
Latvian: Produkta apraksts
Lithuanian: Produkto apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni tal-prodott
English: Quantity
French: Quantité
German: Menge
Spanish: Cantidad
Italian: Quantità
Portuguese: Quantidade
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængde
Swedish: Kvantitet
Finnish: Määrä
Greek: Ποσότητα
Czech: Množství
Slovak: Množstvo
Polish: Ilość
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količina
Romanian: Cantitatea
Bulgarian: Количество
Estonian: Kogus
Latvian: Daudzums
Lithuanian: Kiekis
Maltese: Kwantità
English: Additional information required by the Member State of dispatch
French: Indications complémentaires prescrites par l'État membre d'expédition
German: Vom Versandmitgliedstaat vorgeschriebene zusätzliche Angaben
Spanish: Datos complementarios prescritos por el Estado miembro de envío
Italian: Indicazioni complementari prescritte dallo Stato membro speditore
Portuguese: Indicações complementares requeridas pelo Estado-Membro de expedição
Dutch: Door de lidstaat van verzending voorgeschreven aanvullende vermeldingen
Danish: Supplerende angivelser, der er foreskrevet af afgangsmedlemsstaten
Swedish: Kompletterande uppgifter som krävs av den avsändande medlemsstaten
Finnish: Lähettäjäjäsenvaltion säätämät lisämerkinnät
Greek: Συμπληρωματικές ενδείξεις σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κράτους μέλους αποστολής
Czech: Doplňující údaje stanovené členský státem, z něhož je zásilka odesílána
Slovak: Ďalšie informácie ustanovené členským štátom expedície
Polish: Dodatkowe informacje określone przez państwo członkowskie wysyłki
Hungarian: A feladás helye szerinti tagállam által előírt további információ
Slovenian: Dodatni podatki, ki jih predpiše država članica pošiljanja
Romanian: Informații suplimentare stabilite de statul membru expeditor
Bulgarian: Допълнителни данни, изисквани от държавата-членка на изпращане
Estonian: Lähteliikmesriigis nõutavad täiendavad andmed
Latvian: Nosūtīšanas dalībvalsts noteiktā papildu informācija
Lithuanian: Išvykimo valstybės narės reikalaujami neprivalomi duomenys
Maltese: Indikazzjonijiet addizzjonali preskritti mill-Istat Membriu tat-tluq
English: Certificates (certain wines)
French: Attestations (relatives à certains vins)
German: Bescheinigungen (für bestimmte Weine)
Spanish: Certificados (relativos a determinados vinos)
Italian: Attestati (per taluni vini)
Portuguese: Certificados (relativos a determinados vinhos)
Dutch: Bevestigingen (voor bepaalde wijnen)
Danish: Attester (for bestemte vine)
Swedish: Attesteringar (för vissa viner)
Finnish: Todistukset (liittyvät tiettyihin viineihin)
Greek: Βεβαιώσεις (για ορισμένους οίνους)
Czech: Osvědčení (pro některá vína)
Slovak: Osvedčenia (určité vína)
Polish: Poświadczenia (dotyczące niektórych win)
Hungarian: Tanúsítványok (bizonyos borok esetében)
Slovenian: Potrdila (nekatera vina)
Romanian: Certificări (pentru anumite vinuri)
Bulgarian: Сертификати (за някои вина)
Estonian: Sertifikaadid (teatavate veinide puhul)
Latvian: Apliecinājumi (attiecas uz dažām vīnu grupām)
Lithuanian: KiImės nuorodos (taikomos tam tikroms vyno rūšims) pažymėjimas
Maltese: Ċertifikazzjonijiet (rigward ċerti nbejjed)
English: Checks by the competent authorities
French: Contrôles par les autorités compétentes
German: Kontrollen durch die zuständigen Behörden
Spanish: Controles de las autoridades competentes
Italian: Controlli da parte delle autorità competenti
Portuguese: Controlo pelas autoridades competentes
Dutch: Controles door de bevoegde autoriteiten
Danish: Myndighedernes kontrol
Swedish: Kontroller av behöriga myndigheter
Finnish: Toimivaltaisten viranomaisten tarkastukset
Greek: Έλεγχοι από τις αρμόδιες αρχές
Czech: Kontroly, které provedl příslušný orgán
Slovak: Záznamy o kontrolách príslušných orgánov
Polish: Kontrole przeprowadzone przez właściwe organy
Hungarian: Az illetékes hatóságok által végzett ellenőrzések
Slovenian: Evidenca nadzora. Izpolni pristojni organ.
Romanian: Controale efectuate de autoritățile competente
Bulgarian: Контрол от компетентните органи
Estonian: Pädeva asutuse kontroll
Latvian: Kompetento iestāžu kontrole
Lithuanian: Kompetentingų institucijų patikra
Maltese: Kontrolli mill-awtoritajiet kompetenti
English: Signatory’s company and telephone number
French: Entreprise du signataire et numéro de téléphone
German: Firma des Unterzeichneten und Telefonnummer
Spanish: Empresa del firmante y número de teléfono
Italian: Società del firmatario e numero di telefono
Portuguese: Empresa do signatário e número de telefone
Dutch: Onderneming van de ondertekenaar en telefoonnummer
Danish: Underskriverens virksomhed og telefonnummer
Swedish: Undertecknarens företag, samt telefonnummer
Finnish: Allekirjoittajan yritys ja puhelinnumero
Greek: Επιχείρηση του υπογράφοντος και αριθ. τηλεφώνου
Czech: Podnik podepisujícího a telefonní číslo
Slovak: Spoločnosť podpísaného a telefónne číslo
Polish: Przedsiębiorstwo i numer telefonu podpisującego
Hungarian: Aláíró vállalkozása és telefonszáma
Slovenian: Podjetje in telefonska številka podpisnika
Romanian: Întreprinderea semnatarului și numărul de telefon
Bulgarian: Предприятие на подписващото лице и телефонен номер
Estonian: Allakirjutanu ettevõte ja telefoninumber
Latvian: Dokumenta parakstītāja uzņēmums un telefona numurs
Lithuanian: Pasirašančiojo asmens įmonė ir telefono numeris
Maltese: Impriża tal-firmatarju u numru tat-telefown
English: Name of signatory
French: Nom du signataire
German: Name des Unterzeichneten
Spanish: Nombre del firmante
Italian: Nome del firmatario
Portuguese: Nome do signatário
Dutch: Naam van de ondertekenaar
Danish: Underskriverens navn
Swedish: Undertecknarens namn
Finnish: Allekirjoittajan nimi
Greek: Όνομα του υπογράφοντος
Czech: Jméno podepisujícího
Slovak: Meno podpísaného
Polish: Nazwisko podpisującego
Hungarian: Az aláíró neve
Slovenian: Ime podpisnika
Romanian: Numele semnatarului
Bulgarian: Име на подписващото лице
Estonian: Allakirjutanu nimi
Latvian: Dokumenta parakstītāja uzvārds
Lithuanian: Pasirašančiojo asmens vardas ir pavardė
Maltese: Isem il-firmatarju
English: Place and date
French: Lieu et date
German: Ort und Datum
Spanish: Lugar y fecha
Italian: Luogo e data
Portuguese: Local e data
Dutch: Plaats en datum
Danish: Sted og dato
Swedish: Ort och datum
Finnish: Paikka ja päiväys
Greek: Τόπος και ημερομηνία
Czech: Místo, datum
Slovak: Miesto a dátum
Polish: Miejscowość i data
Hungarian: Kelt (hely és dátum)
Slovenian: Kraj in datum
Romanian: Locul și data
Bulgarian: Място и дата
Estonian: Koht ja kuupäev
Latvian: Vieta un datums
Lithuanian: Vieta ir laikas
Maltese: Post u data
English: Special stamp referred to in Article 31(3)(b)
French: Cachet spécial visé à l'article 31, paragraphe 3, point b)
German: Sonderstempel gemäß Artikel 31 Absatz 3 Buchstabe b
Spanish: Sello especial contemplado en el artículo 31, apartado 3, letra b)
Italian: Timbro speciale di cui all’articolo 31, paragrafo 3, lettera b)
Portuguese: Carimbo especial referido no n.o 3, alínea b), do artigo 31.o
Dutch: In artikel 31, lid 3, onder b), bedoeld speciaal stempel
Danish: Det særlige stempel, der er nævnt i artikel 31, stk. 3, litra b)
Swedish: Särskild stämpel i enlighet med artikel 31.3 b
Finnish: 31 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettu erikoisleima
Greek: Ειδική σφραγίδα, αναφερόμενη στο άρθρο 31 παράγραφος 3 στοιχείο β)
Czech: Zvláštní razítko podle čl. 31 odst. 3 písm. b)
Slovak: Špeciálna pečiatka uvedená v článku 31 ods. 3 písm. b)
Polish: Specjalna pieczęć, o której mowa w art. 31 ust. 3 lit. b)
Hungarian: A 31. cikk (3) bekezdésének b) pontjában említett különleges bélyegző
Slovenian: Posebni pečat iz člena 31(3)(b)
Romanian: Ștampila specială menționată la articolul 31 alineatul (3) litera (b)
Bulgarian: Специален печат, посочен в член 31, параграф 3, буква б)
Estonian: Artikli 31 lõike 3 punktis b osutatud eritempel
Latvian: Speciālais zīmogs, kas minēts 31. panta 3. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 31 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytas specialusis spaudas
Maltese: Timbru speċjali msemmi fl-Artikolu 31(3)(b)
English: Symbol of Member State
French: Symbole de l’État membre.
German: Staatswappen des Mitgliedstaats
Spanish: Símbolo del Estado miembro.
Italian: Simbolo dello Stato membro.
Portuguese: Símbolo do Estado-Membro
Dutch: Symbool van de lidstaat.
Danish: Medlemsstatens rigsvåben.
Swedish: Medlemsstatens emblem.
Finnish: Jäsenvaltion symboli.
Greek: Έμβλημα του κράτους μέλους
Czech: Státní znak členského státu
Slovak: Symbol členského štátu.
Polish: Godło państwa członkowskiego.
Hungarian: A tagállam címere
Slovenian: Simbol države članice.
Romanian: Simbolul statului membru.
Bulgarian: Герб на държавата-членка.
Estonian: Liikmesriigi tunnus.
Latvian: Dalībvalsts apzīmējums
Lithuanian: Valstybės narės ženklas.
Maltese: Arma tal-Istat Membru.
English: Competent authority or body with territorial responsibility.
French: Instance compétente ou service territorialement compétent.
German: Zuständige Stelle oder örtlich zuständige Behörde
Spanish: Autoridad competente o servicio territorial competente.
Italian: Organismo competente o servizio competente a livello territoriale.
Portuguese: Instância competente ou serviço territorialmente competente
Dutch: Bevoegde instantie of territoriaal bevoegde dienst.
Danish: Ansvarlig instans eller områdemæssigt ansvarligt organ.
Swedish: Behörig myndighet eller behörigt regionalt organ.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen tai alueellisesti toimivaltainen viranomainen.
Greek: Αρμόδιος φορέας ή κατά τόπο αρμόδια υπηρεσία
Czech: Místně příslušný útvar nebo orgán
Slovak: Príslušný orgán alebo územne príslušný orgán.
Polish: Właściwy organ lub służba właściwa miejscowo.
Hungarian: Illetékes hatóság vagy területi illetékességű szerv
Slovenian: Pristojni organ ali organ s krajevno pristojnostjo.
Romanian: Autoritatea competentă sau serviciul teritorial competent.
Bulgarian: Компетентен орган или компетентна териториална служба.
Estonian: Pädev asutus või piirkondlik või kohalik talitus.
Latvian: Kompetentā iestāde vai attiecīgās teritorijas kompetentais dienests
Lithuanian: Kompetentinga institucija arba kompetentinga teritorinė tarnyba.
Maltese: Awtorità kompetenti jew servizz b’responsabbilita’ territorjali.
English: Authentication
French: Authentification.
German: Beglaubigung
Spanish: Autenticación.
Italian: Autentica.
Portuguese: Autenticação
Dutch: Waarmerk.
Danish: Bekræftelse.
Swedish: Attestering.
Finnish: Varmennus.
Greek: Επικύρωση
Czech: Ověření pravosti
Slovak: Osvedčenie pravosti.
Polish: Uwierzytelnienie.
Hungarian: Hitelesítés
Slovenian: Overitev.
Romanian: Autentificare.
Bulgarian: Заверка.
Estonian: Kinnitus.
Latvian: Autentifikācija
Lithuanian: Autentifikavimas.
Maltese: Awtentifikazzjoni.
English: ANNEX IX
French: ANNEXE IX
German: ANHANG IX
Spanish: ANEXO IX
Italian: ALLEGATO IX
Portuguese: ANEXO IX
Dutch: BIJLAGE IX
Danish: BILAG IX
Swedish: BILAGA IX
Finnish: LIITE IX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Czech: MELLÉKLET
Slovak: PRÍLOHA IX
Polish: ZAŁĄCZNIK IX
Hungarian: IX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IX
Romanian: ANEXA IX
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IX
Estonian: IX LISA
Latvian: IX PIELIKUMS
Lithuanian: IX PRIEDAS
Maltese: ANNESS IX
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 27(1)
French: Mentions visées à l'article 27, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Vermerke gemäß Artikel 27 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Menciones a que se refiere el artículo 27, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Diciture di cui all’articolo 27, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 27.o
Dutch: In artikel 27, lid 1, tweede alinea, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 27, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Påskrifter i enlighet med artikel 27.1 andra stycket
Finnish: 27 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 27 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: A 27. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovak: Údaje uvedené v článku 27 ods. 1 druhom pododseku
Polish: Adnotacje, o których mowa w art. 27 ust. 1 akapit drugi
Hungarian: A 27. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Vpisi iz drugega pododstavka člena 27(1)
Romanian: Mențiuni specificate la articolul 27 alineatul (1) al doilea paragraf
Bulgarian: Означения, посочени в член 27, параграф 1, втора алинея
Estonian: Artikli 27 lõike 1 teises lõigus osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 27. panta 1. punkta otrajā daļā
Lithuanian: 27 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodyti įrašai
Maltese: Referenzi msemmija fl-Artikolu 27(1), it-tieni subparagrafu
English: In Bulgarian И3HECEHO
French: En bulgare И3HECEHO
German: Bulgarisch И3HECEHO
Spanish: En búlgaro И3HECEHO
Italian: In bulgaro И3HECEHO
Portuguese: em búlgaro И3HECEHO
Dutch: In het Bulgaars И3HECEHO
Danish: På bulgarsk И3HECEHO
Swedish: På bulgariska И3HECEHO
Finnish: bulgariaksi И3HECEHO
Greek: Στη βουλγαρική γλώσσα И3HECEHO
Czech: bolgárul И3HECEHO
Slovak: v bulharčine И3HECEHO
Polish: w języku bułgarskim И3HECEHO
Hungarian: bolgárul И3HECEHO
Slovenian: v bolgarščini И3HECEHO
Romanian: În limba bulgară И3HECEHO
Bulgarian: на български И3HECEHO
Estonian: Bulgaaria keeles И3HECEHO
Latvian: Bulgāru valodā И3HECEHO
Lithuanian: bulgarų kalba И3HECEHO
Maltese: bil-Bulgaru И3HECEHO
English: In Spanish EXPORTADO
French: En espagnol EXPORTADO
German: Spanisch EXPORTADO
Spanish: En español EXPORTADO
Italian: In spagnolo EXPORTADO
Portuguese: em espanhol EXPORTADO
Dutch: In het Spaans EXPORTADO
Danish: På spansk EXPORTADO
Swedish: På spanska EXPORTADO
Finnish: espanjaksi EXPORTADO
Greek: Στην ισπανική γλώσσα EXPORTADO
Czech: spanyolul EXPORTADO
Slovak: v španielčine EXPORTADO
Polish: w języku hiszpańskim EXPORTADO
Hungarian: spanyolul EXPORTADO
Slovenian: v španščini EXPORTADO
Romanian: În limba spaniolă EXPORTADO
Bulgarian: на испански EXPORTADO
Estonian: Hispaania keeles EXPORTADO
Latvian: Spāņu valodā EXPORTADO
Lithuanian: ispanų kalba EXPORTADO
Maltese: bl-Ispanjol EXPORTADO
English: In Czech VYVEZENO
French: En tchèque VYVEZENO
German: Tschechisch VYVEZENO
Spanish: En checo VYVEZENO
Italian: In ceco VYVEZENO
Portuguese: em checo VYVEZENO
Dutch: In het Tsjechisch VYVEZENO
Danish: På tjekkisk VYVEZENO
Swedish: På tjeckiska VYVEZENO
Finnish: tšekiksi VYVEZENO
Greek: Στην τσεχική γλώσσα VYVEZENO
Czech: csehül VYVEZENO
Slovak: v češtine VYVEZENO
Polish: w języku czeskim VYVEZENO
Hungarian: csehül VYVEZENO
Slovenian: v češčini VYVEZENO
Romanian: În limba cehă VYVEZENO
Bulgarian: на чешки VYVEZENO
Estonian: Tšehhi keeles VYVEZENO
Latvian: Čehu valodā VYVEZENO
Lithuanian: čekų kalba VYVEZENO
Maltese: biċ-Ċek VYVEZENO
English: In Danish UDFØRSEL
French: En danois UDFØRSEL
German: Dänisch UDFØRSEL
Spanish: En danés UDFØRSEL
Italian: In danese UDFØRSEL
Portuguese: em dinamarquês UDFØRSEL
Dutch: In het Deens UDFØRSEL
Danish: På dansk UDFØRSEL
Swedish: På danska UDFØRSEL
Finnish: tanskaksi UDFØRSEL
Greek: Στη δανική γλώσσα UDFØRSEL
Czech: dánul UDFØRSEL
Slovak: v dánčine UDFØRSEL
Polish: w języku duńskim UDFØRSEL
Hungarian: dánul UDFØRSEL
Slovenian: v danščini UDFØRSEL
Romanian: În limba daneză UDFØRSEL
Bulgarian: на датски UDFØRSEL
Estonian: Taani keeles UDFØRSEL
Latvian: Dāņu valodā UDFØRSEL
Lithuanian: danų kalba UDFØRSEL
Maltese: bid-Daniż UDFØRSEL
English: In German AUSGEFÜHRT
French: En allemand AUSGEFÜHRT
German: Deutsch AUSGEFÜHRT
Spanish: En alemán AUSGEFÜHRT
Italian: In tedesco AUSGEFÜHRT
Portuguese: em alemão AUSGEFÜHRT
Dutch: In het Duits AUSGEFÜHRT
Danish: På tysk AUSGEFÜHRT
Swedish: På tyska AUSGEFÜHRT
Finnish: saksaksi AUSGEFÜHRT
Greek: Στη γερμανική γλώσσα AUSGEFÜHRT
Czech: németül AUSGEFÜHRT
Slovak: v nemčine AUSGEFÜHRT
Polish: w języku niemieckim AUSGEFÜHRT
Hungarian: németül AUSGEFÜHRT
Slovenian: v nemščini AUSGEFÜHRT
Romanian: În limba germană AUSGEFÜHRT
Bulgarian: на немски AUSGEFÜHRT
Estonian: Saksa keeles AUSGEFÜHRT
Latvian: Vācu valodā AUSGEFÜHRT
Lithuanian: vokiečių kalba AUSGEFÜHRT
Maltese: bil-Ġermaniż AUSGEFÜHRT
English: In Estonian EKSPORDITUD
French: En estonien EKSPORDITUD
German: Estnisch EKSPORDITUD
Spanish: En estonio EKSPORDITUD
Italian: In estone EKSPORDITUD
Portuguese: em estónio EKSPORDITUD
Dutch: In het Ests EKSPORDITUD
Danish: På estisk EKSPORDITUD
Swedish: På estniska EKSPORDITUD
Finnish: viroksi EKSPORDITUD
Greek: Στην εσθονική γλώσσα EKSPORDITUD
Czech: észtül EKSPORDITUD
Slovak: v estónčine EKSPORDITUD
Polish: w języku estońskim EKSPORDITUD
Hungarian: észtül EKSPORDITUD
Slovenian: v estonščini EKSPORDITUD
Romanian: În limba estonă EKSPORDITUD
Bulgarian: на естонски EKSPORDITUD
Estonian: Eesti keeles EKSPORDITUD
Latvian: Igauņu valodā EKSPORDITUD
Lithuanian: estų kalba EKSPORDITUD
Maltese: bl-Estonjan EKSPORDITUD
English: In Greek ΕΞΑΧΘΕΝ
French: En grec ΕΞΑΧΘΕΝ
German: Griechisch ΕΞΑΧΘΕΝ
Spanish: En griego ΕΞΑΧΘΕΝ
Italian: In greco ΕΞΑΧΘΕΝ
Portuguese: em grego ΕΞΑΧΘΕΝ
Dutch: In het Grieks ΕΞΑΧΘΕΝ
Danish: På græsk ΕΞΑΧΘΕΝ
Swedish: På grekiska ΕΞΑΧΘΕΝ
Finnish: kreikaksi ΕΞΑΧΘΕΝ
Greek: Στην ελληνική γλώσσα ΕΞΑΧΘΕΝ
Czech: görögül ΕΞΑΧΘΕΝ
Slovak: v gréčtine ΕΞΑΧΘΕΝ
Polish: w języku greckim ΕΞΑΧΘΕΝ
Hungarian: görögül ΕΞΑΧΘΕΝ
Slovenian: v grščini ΕΞΑΧΘΕΝ
Romanian: În limba greacă ΕΞΑΧΘΕΝ
Bulgarian: на гръцки ΕΞΑΧΘΕΝ
Estonian: Kreeka keeles ΕΞΑΧΘΕΝ
Latvian: Grieķu valodā ΕΞΑΧΘΕΝ
Lithuanian: graikų kalba ΕΞΑΧΘΕΝ
Maltese: bil-Grieg ΕΞΑΧΘΕΝ
English: In English EXPORTED
French: En anglais EXPORTED
German: Englisch EXPORTED
Spanish: En inglés EXPORTED
Italian: In inglese EXPORTED
Portuguese: em inglês EXPORTED
Dutch: In het Engels EXPORTED
Danish: På engelsk EXPORTED
Swedish: På engelska EXPORTED
Finnish: englanniksi EXPORTED
Greek: Στην αγγλική γλώσσα EXPORTED
Czech: angolul EXPORTED
Slovak: v angličtine EXPORTED
Polish: w języku angielskim EXPORTED
Hungarian: angolul EXPORTED
Slovenian: v angleščini EXPORTED
Romanian: În limba engleză EXPORTED
Bulgarian: на английски EXPORTED
Estonian: Inglise keeles EXPORTED
Latvian: Angļu valodā EXPORTED
Lithuanian: anglų kalba EXPORTED
Maltese: bl-Ingliż EXPORTED
English: In French EXPORTÉ
French: En français EXPORTÉ
German: Französisch EXPORTÉ
Spanish: En francés EXPORTÉ
Italian: In francese EXPORTÉ
Portuguese: em francês EXPORTÉ
Dutch: In het Frans EXPORTÉ
Danish: På fransk EXPORTÉ
Swedish: På franska EXPORTÉ
Finnish: ranskaksi EXPORTÉ
Greek: Στη γαλλική γλώσσα EXPORTÉ
Czech: franciául EXPORTÉ
Slovak: vo francúzštine EXPORTÉ
Polish: w języku francuskim EXPORTÉ
Hungarian: franciául EXPORTÉ
Slovenian: v francoščini EXPORTÉ
Romanian: În limba franceză EXPORTÉ
Bulgarian: на френски EXPORTÉ
Estonian: Prantsuse keeles EXPORTÉ
Latvian: Franču valodā EXPORTÉ
Lithuanian: prancūzų kalba EXPORTÉ
Maltese: bil-Franċiż EXPORTÉ
English: In Italian ESPORTATO
French: En italien ESPORTATO
German: Italienisch ESPORTATO
Spanish: En italiano ESPORTATO
Italian: In italiano ESPORTATO
Portuguese: em italiano ESPORTATO
Dutch: In het Italiaans ESPORTATO
Danish: På italiensk ESPORTATO
Swedish: På italienska ESPORTATO
Finnish: italiaksi ESPORTATO
Greek: Στην ιταλική γλώσσα ESPORTATO
Czech: olaszul ESPORTATO
Slovak: v taliančine ESPORTATO
Polish: w języku włoskim ESPORTATO
Hungarian: olaszul ESPORTATO
Slovenian: v italijanščini ESPORTATO
Romanian: În limba italiană ESPORTATO
Bulgarian: на италиански ESPORTATO
Estonian: Itaalia keeles ESPORTATO
Latvian: Itāļu valodā ESPORTATO
Lithuanian: italų kalba ESPORTATO
Maltese: bit-Taljan ESPORTATO