English: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1-17.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiram in bananas.
French: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1-17.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’Unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour le thirame dans les bananes.
Spanish: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1-17.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la unidad de plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación del LMR de tiram en plátanos.
Swedish: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiram in bananas.
Finnish: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiram in bananas.
Greek: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1-17.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ για την ουσία thiram στις μπανάνες.
Czech: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MLR for thiram in bananas.
Slovak: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1 – 17.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o úprave existujúcej MRL pre tiram v banánoch.
Polish: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiram in bananas [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowego NDP dla tiramu w bananach].
Hungarian: Az EFSA 211. tudományos jelentése (2008), 1–17. o.Az EFSA indokolással ellátott (a növényvédőszer-csoport [PRAPeR] által készített) véleménye a banánban előforduló tiram tekintetében érvényben lévő megengedett szermaradék-határérték módosításáról.
Slovenian: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječe MRL za tiram na bananah.
Romanian: Raport științific EFSA (2008) 211, 1-17.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru tiram în banane.
Bulgarian: 211, 1—17.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), за изменяне на съществуващите МДГОВ за тирам в банани, Научен доклад на ЕОБХ (2008 г.)
Estonian: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiram in bananas.
Latvian: EFSA Scientific Report (2008) 211, 1–17. lpp.“Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiram in bananas”.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2008) 211, 1–17 psl.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto tiramo DLK bananuose keitimo.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2008) 211, 1-17.Opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-MRL eżistenti għat-thiram fil-banana.