English: a storage capacity of at least 20000 tonnes for durum wheat or 10000 tonnes for rice, for all storage premises at that centre;
French: existence de capacités de stockage, pour l’ensemble des locaux de stockage dudit centre, d’un minimum de 20000 tonnes pour le blé dur ou de 10000 tonnes pour le riz;
German: Die Lagerkapazität der gesamten Lagerräume des genannten Ortes beläuft sich auf mindestens 20000 Tonnen bei Hartweizen bzw. 10000 Tonnen bei Reis;
Spanish: existencia de una capacidad mínima de almacenamiento, en el conjunto de los locales de almacenamiento de dicho centro, de 20000 toneladas para el trigo duro o de 10000 toneladas para el arroz;
Italian: capacità di ammasso minima, per l’insieme dei locali di ammasso del centro in questione, di 20000 tonnellate di frumento duro o di 10000 tonnellate di riso;
Portuguese: Capacidades de armazenagem, no conjunto das instalações de armazenagem do referido centro, de, pelo menos, 20000 toneladas para o trigo duro ou 10000 toneladas para o arroz;
Dutch: de opslagcapaciteit van alle opslagruimten van het centrum samen bedraagt ten minste 20000 t voor durumtarwe of 10000 t voor rijst;
Danish: Centrets lagerrum har tilsammen en lagerkapacitet på mindst 20000 t for hård hvede eller 10000 t for ris.
Swedish: De ska ha en lagringskapacitet, för nämnda orts totala lagringsutrymme, på minst 20000 ton för durumvete eller 10000 ton för ris.
Finnish: mainitun keskuksen varastojen yhteenlaskettu varastointikapasiteetti on vähintään 20000 tonnia durumvehnän osalta tai vähintään 10000 tonnia riisin osalta;
Greek: ύπαρξη χωρητικότητας αποθεματοποίησης, για το σύνολο των εγκαταστάσεων αποθεματοποίησης του εν λόγω κέντρου, τουλάχιστον 20000 τόνων για τον σκληρό σίτο ή 10000 τόνων για το ρύζι·
Czech: skladovací kapacita všech skladovacích zařízení uvedeného centra je nejméně 20000 tun pro pšenici tvrdou nebo 10000 tun pro rýži;
Slovak: existencia skladovacej kapacity v rámci všetkých skladovacích priestorov uvedeného centra, ktorá predstavuje minimálne 20000 ton pre pšenicu tvrdú alebo 10000 ton pre ryžu;
Polish: infrastruktura składowania danego centrum zapewnia łącznie możliwości składowania co najmniej 20000 ton pszenicy durum lub 10000 ton ryżu;
Hungarian: az említett központ raktárhelyiségeinek együttes tárolókapacitása a durumbúza esetében legalább 20000 tonna, illetőleg a rizs esetében legalább 10000 tonna,
Slovenian: skladiščne zmogljivosti v vseh skladiščnih prostorih tega centra za najmanj 20000 ton za trdo pšenico ali 10000 ton za riž;
Romanian: existența unor capacități minime de depozitare, pentru ansamblul spațiilor de depozitare ale centrului în cauză, de 20000 de tone de grâu dur sau de 10000 de tone de orez;
Bulgarian: общо наличие на помещения за складиране на минимум 20000 тона твърда пшеница или 10000 тона ориз,
Estonian: kõikide kõnealuse sekkumiskeskuse ladustuskohtade võimsus peab olema kõva nisu puhul vähemalt 20000 tonni ja riisi puhul vähemalt 10000 tonni.
Latvian: visu minētā centra glabāšanas telpu kopējā kapacitāte ir vismaz 20000 tonnu cietajiem kviešiem vai 10000 tonnu rīsiem;
Lithuanian: centro saugojimo patalpose galima sandėliuoti ne mažiau kaip 20000 tonų kietųjų kviečių arba 10000 tonų ryžių;
Maltese: l-eżistenza ta’ kapaċitajiet tal-ħżin, għat-total tal-postijiet tal-ħżin taċ-ċentru msemmi, ta’ minimu ta’ 20000 tunnellata għall-qamħ durum jew ta’ 10000 tunnellata għar-ross;