English: It is hereby certified that the person mentioned in Box 2 is not entitled to national benefits and that there is no change to report in relation to the certificate for the previous month.
French: il est attesté par la présente que la personne mentionnée au cadre 2 n'a pas droit aux prestations nationales et qu'aucune modification n'est à signaler par rapport à l'attestation du mois précédent.
German: wird hiermit bestätigt, dass die in Feld 2 genannte Person keinen Anspruch auf einzelstaatliche Leistungen hat und dass es gegenüber der Bescheinigung des Vormonats keinerlei Änderungen gegeben hat.
Spanish: por la presente se certifica que la persona mencionada en el cuadro 2 no tiene derecho a las prestaciones nacionales y que no se ha producido cambio alguno respecto al certificado del mes anterior.
Italian: Con il presente attestato si certifica che la persona di cui al riquadro 2 non ha diritto alle prestazioni nazionali e che non si registra alcuna modifica rispetto all'attestato del mese precedente.
Portuguese: Certifica-se pelo presente que a pessoa mencionada no quadro 2 não tem direito às prestações nacionais e que não há qualquer outra alteração a assinalar em relação ao certificado do mês anterior
Dutch: wordt hierbij verklaard dat de in vak 2 genoemde persoon geen recht heeft op nationale uitkeringen en dat er geen wijziging te melden is ten opzichte van de verklaring van de vorige maand.
Danish: attesteres det hermed, at den i rubrik 2 nævnte person ikke har ret til national understøttelse, og at der ingen ændringer er at melde i forhold til attesteringen for foregående måned.
Swedish: intygas härmed att den person som avses i ruta 2 inte har rätt till nationellt arbetslöshetsunderstöd och att ingenting har ändrats sedan förra månadens intyg utfärdades
Finnish: todistetaan, että laatikossa 2 mainittu henkilö ei ole oikeutettu kansallisiin etuuksiin ja että edellisen kuukauden todistukseen nähden mikään ei ole muuttunut.
Greek: Βεβαιώνεται ότι: το πρόσωπο που αναφέρεται στο πλαίσιο δεν δικαιούται εθνικών παροχών και δεν υπάρχει καμία προς επισήμανση αλλαγή σε σχέση με τη βεβαίωση του προηγούμενου μήνα
Czech: tímto se potvrzuje, že osoba uvedená v rámečku 2 nemá nárok na vnitrostátní dávky a že ve srovnání s osvědčením z minulého měsíce nenastala žádná změna.
Slovak: týmto sa potvrdzuje, že osoba uvedená v rámčeku 2 nemá nárok na vnútroštátne dávky a v porovnaní s potvrdením z minulého mesiaca nedošlo k žiadnej zmene
Polish: niniejszym zaświadcza się, że osoba, której dane figurują w ramce 2, nie jest uprawniona do otrzymywania świadczeń krajowych i że nie zaszły żadne zmiany w stosunku do zaświadczenia z poprzedniego miesiąca.
Hungarian: ezúton igazoljuk, hogy a 2. keretes részben megnevezett személy nemzeti munkanélküli-járadékra nem jogosult, és az előző hónapban kibocsátott igazolás tartalmához képest semmilyen változás nem történt.
Slovenian: potrjujemo, da oseba, navedena v okencu 2, nima pravice do nacionalnega nadomestila ter da ni treba poročati o nobeni spremembi glede na potrdilo iz prejšnjega meseca.
Romanian: se certifică prin prezenta că persoana menționată în caseta 2 nu are dreptul la indemnizații naționale și că în raport cu certificatul din luna precedentă nu trebuie semnalată nicio modificare.
Bulgarian: с настоящото се удостоверява, че лицето, посочено в каре 2, няма право на национални обезщетения и не е настъпила промяна в сравнение с удостоверението от предходния месец.
Estonian: käesolevaga tõendatakse, et lahtris 2 osutatud isikul ei ole õigust riigi õigusaktidega ette nähtud hüvitisele ja võrreldes eelmise kuu tõendiga ei ole teatada ühestki muudatusest.
Latvian: ar šo tiek apliecināts, ka 2. punktā minētajai personai nav tiesības saņemt valsts bezdarbnieka pabalstu un nav nekādu izmaiņu salīdzinājumā ar iepriekšējā mēneša apliecinājumu.
Lithuanian: patvirtinama, kad 2 langelyje nurodytas asmuo neturi teisės į nacionalines pašalpas ir nėra jokių pokyčių, susijusių su ankstesnio mėnesio pažyma.
Maltese: b'dan huwa ċċertifikat li l-persuna msemmija fil-kaxxa 2 m'għandhiex id-dritt għall-benefiċċji nazzjonali u li mhemm l-ebda tibdil x'wieħed jirrapporta mill-attestazzjoni tax-xahar li għadda.