FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mozambique, Namibia, Swaziland
French: Mozambique, Namibie, Swaziland
German: Mosambik, Namibia, Swasiland
Spanish: Mozambique, Namibia, Suazilandia
Italian: Mozambico, Namibia, Swaziland
Portuguese: Moçambique, Namíbia, Suazilândia
Dutch: Mozambique, Namibië, Swaziland
Swedish: Moçambique, Namibia, Swaziland
Finnish: Mosambik, Namibia, Swazimaa
Greek: Μοζαμβίκη, Ναμίμπια, Σουαζιλάνδη
Czech: Mosambik, Namibie, Svazijsko
Slovak: Mozambik, Namíbia, Svazijsko
Polish: Mozambik, Namibia, Suazi
Hungarian: Mozambik, Namíbia, Szváziföld
Slovenian: Mozambik, Namibija, Svazi
Romanian: Mozambic, Namibia, Swaziland
Bulgarian: Мозамбик, Намибия, Свазиленд
Estonian: Mosambiik, Namiibia, Svaasimaa
Latvian: Mozambika, Namībija, Svazilenda
Lithuanian: Mozambikas, Namibija, Svazilandas
Maltese: Il-Możambik, in-Namibja, is-Sważiland
English: Cameroon, Guinea, Togo
French: Cameroun, Guinée, Togo
German: Kamerun, Guinea, Togo
Spanish: Camerún, Guinea, Togo
Italian: Camerun, Guinea, Togo
Portuguese: Camarões, Guiné, Togo
Dutch: Kameroen, Guinee, Togo
Danish: Cameroun, Guinea, Togo
Swedish: Kamerun, Guinea, Togo
Finnish: Kamerun, Guinea, Togo
Greek: Καμερούν, Γουινέα, Τόγκο
Czech: Kamerun, Guinea, Togo
Slovak: Kamerun, Guinea, Togo
Polish: Kamerun, Gwinea, Togo
Hungarian: Guinea, Kamerun, Togo
Slovenian: Kamerun, Gvineja, Togo
Romanian: Camerun, Guineea, Togo
Bulgarian: Камерун, Гвинея, Того
Estonian: Kamerun, Guinea, Togo
Latvian: Kamerūna, Gvineja, Togo
Lithuanian: Kamerūnas, Gvinėja, Togas
Maltese: Il-Kamerun, il-Ginea, it-Togo
English: Guinea, Togo
French: Guinée, Togo
Portuguese: Guiné, Togo
Dutch: Guinee, Togo
Greek: Γουινέα, Τόγκο
Polish: Gwinea, Togo
Slovenian: Gvineja, Togo
Romanian: Guineea, Togo
Bulgarian: Гвинея, Того
Latvian: Gvineja, Togo
Lithuanian: Gvinėja, Togas
Maltese: Il-Ginea, it-Togo
English: Côte d’Ivoire, Guinea, Togo
French: Côte d’Ivoire, Guinée, Togo
Spanish: Costa de Marfil, Guinea, Togo
Italian: Costa d’Avorio, Guinea, Togo
Portuguese: Costa do Marfim, Guiné, Togo
Dutch: Ivoorkust, Guinee, Togo
Danish: Côte d'Ivoire, Guinea, Togo
Swedish: Elfenbenskusten, Guinea, Togo
Finnish: Norsunluurannikko, Guinea, Togo
Greek: Ακτή του Ελεφαντοστού, Γουινέα, Τόγκο
Czech: Pobřeží slonoviny, Guinea, Togo
Slovak: Pobrežie Slonoviny, Guinea, Togo
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea, Togo
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea, Togo
Slovenian: Slonokoščena obala, Gvineja
Romanian: Côte d’Ivoire, Guineea, Togo
Bulgarian: Кот д’Ивоар, Гвинея, Того
Latvian: Kotdivuāra, Gvineja, Togo
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Togas
Maltese: Il-Kosta tal-Avorju, il-Ginea, it-Togo
English: Cameroon, Sudan
French: Cameroun, Soudan
German: Kamerun, Sudan
Spanish: Camerún, Sudán
Italian: Camerun, Sudan
Portuguese: Camarões, Sudão
Dutch: Kameroen, Sudan
Danish: Cameroun, Sudan
Swedish: Kamerun, Sudan
Finnish: Kamerun, Sudan
Greek: Καμερούν, Σουδάν
Czech: Kamerun, Súdán
Slovak: Kamerun, Sudán
Polish: Kamerun, Sudan
Hungarian: Kamerun, Szudán
Slovenian: Kamerun, Sudan
Romanian: Camerun, Sudan
Bulgarian: Камерун, Судан
Estonian: Kamerun, Sudaan
Latvian: Kamerūna, Sudāna
Lithuanian: Kamerūnas, Sudanas
Maltese: Il-Kamerun, is-Sudan
English: Côte d’Ivoire, Guinea
French: Côte d’Ivoire, Guinée
Spanish: Costa de Marfil, Guinea
Italian: Costa d’Avorio, Guinea
Portuguese: Costa do Marfim, Guiné
Dutch: Ivoorkust, Guinee
Swedish: Elfenbenskusten, Guinea
Finnish: Norsunluurannikko, Guinea
Greek: Ακτή του Ελεφαντοστού, Γουινέα
Czech: Pobřeží slonoviny, Guinea
Slovak: Pobrežie Slonoviny, Guinea
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea
Slovenian: Slonokoščena obala, Gvineja
Romanian: Côte d’Ivoire, Guineea
Bulgarian: Кот д’Ивоар, Гвинея
Latvian: Kotdivuāra, Gvineja
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja
Maltese: Il-Kosta tal-Avorju, il-Ginea
English: Belize, Guatemala
Spanish: Belice, Guatemala
Greek: Μπελίζε, Γουατεμάλα
Polish: Belize, Gwatemala
Slovenian: Belize, Gvatemala
Bulgarian: Белиз, Гватемала
Latvian: Beliza, Gvatemala
Lithuanian: Belizas, Gvatemala
Maltese: Il-Beliże, il-Gwatemala
English: Botswana, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
French: Afrique du Sud, Botswana, Éthiopie, Kenya, Malawi, Mozambique, Soudan, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe
German: Botsuana, Äthiopien, Kenia, Malawi, Mosambik, Südafrika, Sudan, Tansania, Sambia, Simbabwe
Spanish: Botsuana, Etiopía, Kenia, Malawi, Mozambique, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Zambia, Zimbabue
Italian: Botswana, Etiopia, Kenya, Malawi, Mozambico, Sudafrica, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Portuguese: Botsuana, Etiópia, Quénia, Malávi, Moçambique, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabué
Dutch: Botswana, Ethiopië, Kenia, Malawi, Mozambique, Zuid-Afrika, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Danish: Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Mozambique, Sydafrika, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Swedish: Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Moçambique, Sydafrika, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Finnish: Botswana, Etiopia, Kenia, Malawi, Mosambik, Etelä-Afrikka, Sudan, Tansania, Sambia, Zimbabwe
Greek: Μποτσουάνα, Αιθιοπία, Κένυα, Μαλάουι, Μοζαμβίκη, Νότια Αφρική, Σουδάν, Τανζανία, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε
Czech: Botswana, Etiopie, Keňa, Malawi, Mosambik, Jižní Afrika, Súdán, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe
Slovak: Botswana, Etiópia, Keňa, Malawi, Mozambik, Južná Afrika, Sudán, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe
Polish: Botswana, Etiopia, Kenia, Malawi, Mozambik, RPA, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Hungarian: Botswana, Dél-afrikai Köztársaság, Etiópia, Kenya, Malawi, Mozambik, Szudán, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe
Slovenian: Bocvana, Etiopija, Kenija, Malavi, Mozambik, Južna Afrika, Sudan, Tanzanija, Zambija, Zimbabve
Romanian: Botswana, Etiopia, Kenya, Malawi, Mozambic, Africa de Sud, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Bulgarian: Ботсуана, Етиопия, Кения, Малави, Мозамбик, Южна Африка, Судан, Танзания, Замбия, Зимбабве
Estonian: Botswana, Etioopia, Kenia, Malawi, Mosambiik, Lõuna-Aafrika Vabariik, Sudaan, Tansaania, Zambia, Zimbabwe
Latvian: Botsvāna, Etiopija, Kenija, Malāvija, Mozambika, Dienvidāfrika, Sudāna, Tanzānija, Zambija, Zimbabve
Lithuanian: Botsvana, Etiopija, Kenija, Malavis, Mozambikas, Pietų Afrika, Sudanas, Tanzanija, Zambija, Zimbabvė
Maltese: Il-Botswana, l-Etjopja, il-Kenja, il-Malawi, il-Możambik, l-Afrika t’Isfel, is-Sudan, it-Tanżanija, iż-Żambja, iż-Żimbabwe
English: Australia, Papua New Guinea
French: Australie, Papouasie - Nouvelle-Guinée
German: Australien, Papua-Neuguinea
Spanish: Australia, Papúa Nueva Guinea
Italian: Australia, Papua Nuova Guinea
Portuguese: Austrália, Papua-Nova Guiné
Dutch: Australië, Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Australien, Papua Ny Guinea
Swedish: Australien, Papua Nya Guinea
Finnish: Australia, Papua-Uusi-Guinea
Greek: Αυστραλία, Παπούα Νέα Γουινέα
Czech: Austrálie, Papua-Nová Guinea
Slovak: Austrália, Papua-Nová Guinea
Polish: Australia, Papua Nowa Gwinea
Hungarian: Ausztrália, Pápua Új-Guinea
Slovenian: Avstralija, Papua Nova Gvineja
Romanian: Australia, Papua-Noua Guinee
Bulgarian: Австралия, Папуа Нова Гвинея
Estonian: Austraalia, Paapua Uus-Guinea
Latvian: Austrālija, Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Australija, Papua Naujoji Gvinėja
Maltese: L-Awstralja, il-Papwa Ginea Ġdida
English: Colombia, Ecuador
French: Colombie, Équateur
German: Kolumbien, Ecuador
Portuguese: Colômbia, Equador
Finnish: Kolumbia, Ecuador
Greek: Κολομβία, Ισημερινός
Czech: Kolumbie, Ekvádor
Slovak: Kolumbia, Ekvádor
Polish: Kolumbia, Ekwador
Hungarian: Ecuador, Kolumbia
Slovenian: Kolumbija, Ekvador
Romanian: Columbia, Ecuador
Bulgarian: Колумбия, Еквадор
Latvian: Kolumbija, Ekvadora
Lithuanian: Kolumbija, Ekvadoras
Maltese: Il-Kolombja, l-Ekwador
English: Sagittariidae
Bulgarian: Sagittariidae (Секретарови)
English: GALLIFORMES
Bulgarian: GALLIFORMES (КОКОШОПОДОБНИ)
English: Phasianidae
Bulgarian: Phasianidae (Фазанови)
English: Indonesia, Malaysia
French: Indonésie, Malaisie
German: Indonesien, Malaysia
Spanish: Indonesia, Malasia
Portuguese: Indonésia, Malásia
Dutch: Indonesië, Maleisië
Danish: Indonesien, Malaysia
Swedish: Indonesien, Malaysia
Finnish: Indonesia, Malesia
Greek: Ινδονησία, Μαλαισία
Czech: Indonésie, Malajsie
Slovak: Indonézia, Malajzia
Polish: Indonezja, Malezja
Hungarian: Indonézia, Malajzia
Slovenian: Indonezija, Malezija
Romanian: Indonezia, Malaysia
Bulgarian: Индонезия, Малайзия
Estonian: Indoneesia, Malaisia
Latvian: Indonēzija, Malaizija
Lithuanian: Indonezija, Malaizija
Maltese: L-Indoneżja, il-Malażja
English: GRUIFORMES
Bulgarian: GRUIFORMES (ЖЕРАВОПОДОБНИ)
Maltese: GRUIFORMI
English: Gruidae
Bulgarian: Gruidae (Жеравови)
English: Guinea, Mali
French: Guinée, Mali
Spanish: Guinea, Malí
Portuguese: Guiné, Mali
Dutch: Guinee, Mali
Greek: Γουινέα, Μαλί
Polish: Gwinea, Mali
Slovenian: Gvineja, Mali
Romanian: Guineea, Mali
Bulgarian: Гвинея, Мали
Latvian: Gvineja, Mali
Lithuanian: Gvinėja, Malis
Maltese: Il-Ginea, il-Mali
English: South Africa, Tanzania
French: Afrique du Sud, Tanzanie
German: Südafrika, Tansania
Spanish: Sudáfrica, Tanzania
Italian: Sudafrica, Tanzania
Portuguese: África do Sul, Tanzânia
Dutch: Zuid-Afrika, Tanzania
Danish: Sydafrika, Tanzania
Swedish: Sydafrika, Tanzania
Finnish: Etelä-Afrikka, Tansania
Greek: Νότια Αφρική, Τανζανία
Czech: Jižní Afrika, Tanzanie
Slovak: Južná Afrika, Tanzánia
Polish: RPA, Tanzania
Hungarian: Dél-afrikai Köztársaság, Tanzánia
Slovenian: Južna Afrika, Tanzanija
Romanian: Africa de Sud, Tanzania
Bulgarian: Южна Африка, Танзания
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik, Tansaania
Latvian: Dienvidāfrika, Tanzānija
Lithuanian: Pietų Afrika, Tanzanija
Maltese: L-Afrika t’Isfel, it-Tanżanija
English: PASSERIFORMES
Bulgarian: PASSERIFORMES (ВРАБЧОПОДОБНИ)
English: Pittidae
Bulgarian: Pittidae (Питови)
English: All (except Vietnam)
French: Tous (sauf Viêt Nam)
German: Alle (außer Vietnam)
Spanish: Todos (excepto Vietnam)
Italian: Tutti (Vietnam escluso)
Portuguese: Todos (excepto Vietname)
Dutch: Alle, behalve Vietnam
Danish: Alle (undtagen Vietnam)
Swedish: Alla (utom Vietnam)
Finnish: Kaikki, Vietnamia lukuun ottamatta
Greek: Όλες (εκτός του Βιετνάμ)
Czech: všechny (kromě Vietnamu)
Slovak: všetky (okrem Vietnamu)
Polish: wszystkie (oprócz Wietnamu)
Hungarian: Mindegyik (Vietnam kivételével)
Slovenian: Vse (razen Vietnama)
Romanian: Toate (cu excepția Vietnamului)
Bulgarian: Всички (освен Виетнам)
Estonian: Kõik (välja arvatud Vietnam)
Latvian: Visas (izņemot Vjetnamu)
Lithuanian: Visos (išskyrus Vietnamą)
Maltese: Kollha (ħlief il-Vjetnam)
English: Pycnonotidae
Bulgarian: Pycnonotidae (Бюлбюлови)
English: Malaysia
French: Malaisie
Spanish: Malasia
Portuguese: Malásia
Dutch: Maleisië
Finnish: Malesia
Greek: Μαλαισία
Czech: Malajsie
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Malezija
Bulgarian: Малайзия
Estonian: Malaisia
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
Maltese: Il-Malażja
English: PSITTACIFORMES
Bulgarian: PSITTACIFORMES (ПАПАГАЛОПОДОБНИ)
English: Cacatuidae
Bulgarian: Cacatuidae (Какаду)
English: Loriidae
Bulgarian: Loriidae (Лориеви)
English: Fiji
French: Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Figi
Finnish: Fidži
Greek: Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi-szigetek
Slovenian: Fidži
Bulgarian: Фиджи
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži
Lithuanian: Fidžis
Maltese: Il-Fiġi
English: Psittacidae
Bulgarian: Psittacidae (Папагали)
English: Ranched
French: Élevage en ranch
German: Aus Ranching-Betrieben
Spanish: Granja de cría o engorde
Italian: Allevati allo stato naturale
Portuguese: Criados depois de retirados do seu meio natural
Dutch: Ranches
Danish: Opdrættet
Swedish: Uppfödda
Finnish: Tarhattu
Greek: Κτηνοτροφία
Czech: z farem (ranching)
Slovak: z farmových chovov
Polish: działalności ranczerskie
Hungarian: Fogságban felnevelt
Slovenian: Iz farmske vzreje
Romanian: De crescătorie
Bulgarian: Дивородени екземпляри, отгледани във ферма
Estonian: Farmis kasvatatud
Latvian: Audzētavas
Lithuanian: Užauginti ūkiuose
Maltese: Imrobbija
English: Angola, Democratic Republic of the Congo, Côte d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Togo
French: Angola, Côte d’Ivoire, Guinée, Kenya, Mali, République démocratique du Congo, Togo
German: Angola, Demokratische Republik Kongo, Côte d’Ivoire, Guinea, Kenia, Mali, Togo
Spanish: Angola, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea, Kenia, Malí, Togo
Italian: Angola, Costa d’Avorio, Guinea, Kenya, Mali, Repubblica democratica del Congo, Togo
Portuguese: Angola, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné, Quénia, Mali, Togo
Dutch: Angola, Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Kenia, Mali, Togo
Danish: Angola, Den Demokratiske Republik Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Togo
Swedish: Angola, Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Kenya, Mali, Togo
Finnish: Angola, Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Guinea, Kenia, Mali, Togo
Greek: Αγκόλα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα, Κένυα, Μαλί, Τόγκο
Czech: Angola, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Guinea, Keňa, Mali, Togo
Slovak: Angola, Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Guinea, Keňa, Mali, Togo
Polish: Angola, Demokratyczna Republika Konga, Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea, Kenia, Mali, Togo
Hungarian: Angola, Elefántcsontpart, Guinea, Kenya, Kongói Demokratikus Köztársaság, Mali, Togo
Slovenian: Angola, Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Gvineja, Kenija, Mali, Togo
Romanian: Angola, Republica Democratică Congo, Côte d’Ivoire, Guineea, Kenya, Mali, Togo
Bulgarian: Ангола, Демократична република Конго, Кот д’Ивоар, Гвинея, Кения, Мали, Того
Estonian: Angola, Kongo Demokraatlik Vabariik, Côte d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Togo
Latvian: Angola, Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Gvineja, Kenija, Mali, Togo
Lithuanian: Angola, Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Kenija, Malis, Togas
Maltese: L-Angola, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Kosta tal-Avorju, il-Ginea, il-Kenja, il-Mali, it-Togo
English: Venezuela
Greek: Βενεζουέλα
Polish: Wenezuela
Bulgarian: Венецуела
Latvian: Venecuēla
Lithuanian: Venesuela
Maltese: Il-Veneżwela
English: Bolivia, Paraguay
French: Bolivie, Paraguay
German: Bolivien, Paraguay
Portuguese: Bolívia, Paraguai
Greek: Βολιβία, Παραγουάη
Czech: Bolívie, Paraguay
Slovak: Bolívia, Paraguaj
Polish: Boliwia, Paragwaj
Hungarian: Bolívia, Paraguay
Slovenian: Bolivija, Paragvaj
Bulgarian: Боливия, Парагвай
Estonian: Boliivia, Paraguay
Latvian: Bolīvija, Paragvaja
Lithuanian: Bolivija, Paragvajus
Maltese: Il-Bolivja, il-Paragwaj
English: Argentina, Panama
French: Argentine, Panama
German: Argentinien, Panama
Spanish: Argentina, Panamá
Portuguese: Argentina, Panamá
Dutch: Argentinië, Panama
Finnish: Argentiina, Panama
Greek: Αργεντινή, Παναμάς
Slovak: Argentína, Panama
Polish: Argentyna, Panama
Hungarian: Argentína, Panama
Bulgarian: Аржентина, Панама
Latvian: Argentīna, Panama
Maltese: L-Arġentina, il-Panama
English: Uruguay
Portuguese: Uruguai
Greek: Ουρουγουάη
Slovak: Uruguaj
Polish: Urugwaj
Slovenian: Urugvaj
Bulgarian: Уругвай
Latvian: Urugvaja
Lithuanian: Urugvajus
Maltese: L-Urugwaj
English: Colombia
French: Colombie
German: Kolumbien
Portuguese: Colômbia
Finnish: Kolumbia
Greek: Κολομβία
Czech: Kolumbie
Slovak: Kolumbia
Polish: Kolumbia
Hungarian: Kolumbia
Slovenian: Kolumbija
Romanian: Columbia
Bulgarian: Колумбия
Latvian: Kolumbija
Lithuanian: Kolumbija
Maltese: Il-Kolombja
English: Chile, Uruguay
French: Chili, Uruguay
Italian: Cile, Uruguay
Portuguese: Chile, Uruguai
Dutch: Chili, Uruguay
Greek: Χιλή, Ουρουγουάη
Slovak: Čile, Uruguaj
Polish: Chile, Urugwaj
Slovenian: Čile, Urugvaj
Bulgarian: Чили, Уругвай
Estonian: Tšiili, Uruguay
Latvian: Čīle, Urugvaja
Lithuanian: Čilė, Urugvajus
Maltese: Iċ-Ċilì, l-Urugwaj
English: Peru, Surinam
French: Pérou, Suriname
German: Peru, Suriname
Spanish: Perú, Surinam
Italian: Perù, Suriname
Portuguese: Peru, Suriname
Dutch: Peru, Suriname
Greek: Περού, Σουρινάμ
Hungarian: Peru, Suriname
Bulgarian: Перу, Суринам
Estonian: Peruu, Suriname
Latvian: Peru, Surinama
Lithuanian: Peru, Surinamas
Maltese: Il-Peru, is-Surinam
English: Cameroon, Côte d’Ivoire, Congo, Guinea
French: Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Guinée
German: Kamerun, Côte d’Ivoire, Kongo, Guinea
Spanish: Camerún, Costa de Marfil, Congo, Guinea
Italian: Camerun, Congo, Costa d’Avorio, Guinea
Portuguese: Camarões, Costa do Marfim, Congo, Guiné
Dutch: Kameroen, Ivoorkust, Congo, Guinee
Danish: Cameroun, Côte d’Ivoire, Congo, Guinea
Swedish: Kamerun, Elfenbenskusten, Kongo, Guinea
Finnish: Kamerun, Norsunluurannikko, Kongo, Guinea
Greek: Καμερούν, Ακτή του Ελεφαντοστού, Κονγκό, Γουινέα
Czech: Kamerun, Pobřeží slonoviny, Kongo, Guinea
Slovak: Kamerun, Pobrežie Slonoviny, Kongo, Guinea
Polish: Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Kongo, Gwinea
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea, Kamerun, Kongó
Slovenian: Kamerun, Slonokoščena obala, Kongo, Gvineja
Romanian: Camerun, Côte d’Ivoire, Congo, Guineea
Bulgarian: Камерун, Кот д’Ивоар, Конго, Гвинея
Estonian: Kamerun, Côte d’Ivoire, Kongo, Guinea
Latvian: Kamerūna, Kotdivuāra, Kongo, Gvineja
Lithuanian: Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja
Maltese: Il-Kamerun, il-Kosta tal-Avorju, il-Kongo, il-Ginea
English: Bangladesh, Cambodia
French: Bangladesh, Cambodge
German: Bangladesch, Kambodscha
Spanish: Bangladesh, Camboya
Italian: Bangladesh, Cambogia
Portuguese: Bangladeche, Camboja
Dutch: Bangladesh, Cambodja
Swedish: Bangladesh, Kambodja
Finnish: Bangladesh, Kambodža
Greek: Μπανγκλαντές, Καμπότζη
Czech: Bangladéš, Kambodža
Slovak: Bangladéš, Kambodža
Polish: Bangladesz, Kambodża
Hungarian: Banglades, Kambodzsa
Slovenian: Bangladeš, Kambodža
Romanian: Bangladesh, Cambodgia
Bulgarian: Бангладеш, Камбоджа
Estonian: Bangladesh, Kambodža
Latvian: Bangladeša, Kambodža
Lithuanian: Bangladešas, Kambodža
Maltese: Il-Bangladexx, il-Kambodja
English: Benin, Burundi, Equatorial Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
French: Bénin, Burundi, Guinée équatoriale, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
German: Benin, Burundi, Äquatorialguinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Spanish: Benín, Burundi, Guinea Ecuatorial, Liberia, Malí, Nigeria, Togo
Italian: Benin, Burundi, Guinea equatoriale, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Portuguese: Benim, Burundi, Guiné Equatorial, Libéria, Mali, Nigéria, Togo
Dutch: Benin, Burundi, Equatoriaal-Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Danish: Benin, Burundi, Ækvatorialguinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Swedish: Benin, Burundi, Ekvatorialguinea, Liberia, Mali, Nigeria Togo
Finnish: Benin, Burundi, Päiväntasaajan Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Greek: Μπενίν, Μπουρούντι, Ισημερινή Γουινέα, Λιβερία, Μαλί, Νιγηρία, Τόγκο
Czech: Benin, Burundi, Rovníková Guinea, Libérie, Mali, Nigérie, Togo
Slovak: Benin, Burundi, Rovníková Guinea, Libéria, Mali, Nigéria, Togo
Polish: Benin, Burundi, Gwinea Równikowa, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Hungarian: Benin, Burundi, Egyenlítői-Guinea, Libéria, Mali, Nigéria, Togo
Slovenian: Benin, Burundi, Ekvatorialna Gvineja, Liberija, Mali, Nigerija, Togo
Romanian: Benin, Burundi, Guineea Ecuatorială, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Bulgarian: Бенин, Бурунди, Екваториална Гвинея, Либерия, Мали, Нигерия, Того
Estonian: Benin, Burundi, Ekvatoriaal-Guinea, Libeeria, Mali, Nigeeria, Togo
Latvian: Benina, Burundija, Ekvatoriālā Gvineja, Libērija, Mali, Nigērija, Togo
Lithuanian: Beninas, Burundis, Pusiaujo Gvinėja, Liberija, Malis, Nigerija, Togas
Maltese: Il-Benin, il-Burundi, il-Ginea Ekwatorjali, il-Liberja, il-Mali, in-Niġerja, it-Togo
English: Guinea, Guinea-Bissau
French: Guinée, Guinée-Bissau
Portuguese: Guiné, Guiné-Bissau
Dutch: Guinee, Guinee-Bissau
Greek: Γουινέα, Γουινέα-Μπισσάου
Polish: Gwinea, Gwinea-Bissau
Hungarian: Bissau-Guinea, Guinea
Slovenian: Gvineja, Gvineja Bissau
Romanian: Guineea, Guineea-Bissau
Bulgarian: Гвинея, Гвинея-Бисау
Latvian: Gvineja, Gvineja-Bisava
Lithuanian: Gvinėja, Bisau Gvinėja
Maltese: Il-Ginea, il-Ginea-Bissaw
English: Argentina, Brazil
French: Argentine, Brésil
German: Argentinien, Brasilien
Spanish: Argentina, Brasil
Italian: Argentina, Brasile
Portuguese: Argentina, Brasil
Dutch: Argentinië, Brazilië
Danish: Argentina, Brasilien
Swedish: Argentina, Brasilien
Finnish: Argentiina, Brasilia
Greek: Αργεντινή, Βραζιλία
Czech: Argentina, Brazílie
Slovak: Argentína, Brazília
Polish: Argentyna, Brazylia
Hungarian: Argentína, Brazília
Slovenian: Argentina, Brazilija
Romanian: Argentina, Brazilia
Bulgarian: Аржентина, Бразилия
Estonian: Argentina, Brasiilia
Latvian: Argentīna, Brazīlija
Lithuanian: Argentina, Brazilija
Maltese: L-Arġentina, il-Brażil
English: STRIGIFORMES
Bulgarian: STRIGIFORMES (СОВОПОДОБНИ)
Maltese: STRIĠIFORMI
English: Strigidae
Bulgarian: Strigidae (Совови)
English: China, Japan, Russia
French: Chine, Japon, Russie
German: China, Japan, Russische Föderation
Spanish: China, Japón, Rusia
Italian: Cina, Giappone, Russia
Portuguese: China, Japão, Rússia
Dutch: China, Japan, Rusland
Danish: Kina, Japan, Rusland
Swedish: Kina, Japan, Ryssland
Finnish: Kiina, Japani, Venäjä
Greek: Κίνα, Ιαπωνία, Ρωσία
Czech: Čína, Japonsko, Rusko
Slovak: Čína, Japonsko, Rusko
Polish: Chiny, Japonia, Rosja
Hungarian: Japán, Kína, Oroszország
Slovenian: Kitajska, Japonska, Rusija
Romanian: China, Japonia, Rusia
Bulgarian: Китай, Япония, Русия
Estonian: Hiina, Jaapan, Venemaa
Latvian: Ķīna, Japāna, Krievija
Lithuanian: Kinija, Japonija, Rusija
Maltese: Iċ-Ċina, il-Ġappun, ir-Russja
English: Democratic Republic of the Congo, Rwanda
French: République démocratique du Congo, Rwanda
German: Demokratische Republik Kongo, Ruanda
Spanish: República Democrática del Congo, Ruanda
Italian: Repubblica democratica del Congo, Ruanda
Portuguese: República Democrática do Congo, Ruanda
Dutch: Democratische Republiek Congo, Rwanda
Danish: Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda
Swedish: Demokratiska republiken Kongo, Rwanda
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ρουάντα
Czech: Demokratická republika Kongo, Rwanda
Slovak: Konžská demokratická republika, Rwanda
Polish: Demokratyczna Republika Konga, Rwanda
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság, Ruanda
Slovenian: Demokratična republika Kongo, Ruanda
Romanian: Republica Democratică Congo, Rwanda
Bulgarian: Демократична република Конго, Руанда
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik, Rwanda
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika, Ruanda
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika, Ruanda
Maltese: Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, ir-Rwanda
English: Cameroon, Guinea
French: Cameroun, Guinée
German: Kamerun, Guinea
Spanish: Camerún, Guinea
Italian: Camerun, Guinea
Portuguese: Camarões, Guiné
Dutch: Kameroen, Guinee
Danish: Cameroun, Guinea
Swedish: Kamerun, Guinea
Finnish: Kamerun, Guinea
Greek: Καμερούν, Γουινέα
Czech: Kamerun, Guinea
Slovak: Kamerun, Guinea
Polish: Kamerun, Gwinea
Hungarian: Guinea, Kamerun
Slovenian: Kamerun, Gvineja
Romanian: Camerun, Guineea
Bulgarian: Камерун, Гвинея
Estonian: Kamerun, Guinea
Latvian: Kamerūna, Gvineja
Lithuanian: Kamerūnas, Gvinėja
Maltese: Il-Kamerun, il-Ginea
English: Comoros
French: Comores
German: Komoren
Spanish: Comoras
Italian: Comore
Portuguese: Comores
Dutch: Comoren
Danish: Comorerne
Swedish: Komorerna
Finnish: Komorit
Greek: Κομόρες
Czech: Komory
Slovak: Komory
Polish: Komory
Hungarian: Comore-szigetek
Slovenian: Komori
Romanian: Comore
Bulgarian: Коморски острови
Estonian: Komoorid
Latvian: Komoru salas
Lithuanian: Komorai
Maltese: Il-Komoros
English: Seychelles
German: Seychellen
Italian: Seicelle
Portuguese: Seicheles
Dutch: Seychellen
Danish: Seychellerne
Swedish: Seychellerna
Finnish: Seychellit
Greek: Σεϋχέλλες
Czech: Seychely
Slovak: Seychely
Polish: Seszele
Hungarian: Seychelle-szigetek
Slovenian: Sejšeli
Bulgarian: Сейшелски острови
Estonian: Seišellid
Latvian: Seišelu salas
Lithuanian: Seišeliai
Maltese: Is-Seychelles