FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: First establishment of agroforestry systems on agricultural land
French: Première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles
German: Ersteinrichtung von Agrarforst-Systemen auf landwirtschaftlichen Flächen
Spanish: Primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas
Italian: Primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli
Portuguese: Primeira implantação de sistemas agroflorestais em terras agrícolas
Dutch: Eerste totstandbrenging van boslandbouwsystemen op landbouwgrond
Danish: Første etablering af skovbrugssystemer på landbrugsarealer
Swedish: Ett första införande av agri-silvo-pastorala brukningssystem på jordbruksmark
Finnish: Peltometsäviljelyjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla
Greek: Πρώτη εγκατάσταση γεωργοδασοκομικών συστημάτων σε γεωργική γη
Czech: První zavádění zemědělsko-lesnických systémů na zemědělské půdě
Slovak: Prvé zriadenie poľnohospodársko-lesníckych systémov na poľnohospodárskej pôde
Polish: Pierwsze zakładanie systemów rolnoleśnych na gruntach rolnych
Hungarian: Agrárerdészeti rendszerek első létrehozása mezőgazdasági földterületen
Slovenian: Prva vzpostavitev kmetijsko-gozdarskih sistemov na kmetijskih zemljiščih
Romanian: Prima instalare a sistemelor agroforestiere pe terenurile agricole
Bulgarian: Първоначално установяване на агролесовъдни системи за селскостопанска земя
Estonian: Põllumajandusmaal agrometsandussüsteemide esmane rajamine
Latvian: Agromežsaimniecības sistēmu pirmreizējā izveide uz lauksaimniecības zemes
Lithuanian: Pirmasis agrarinės miškininkystės sistemų sukūrimas žemės ūkio paskirties žemėje
Maltese: L-ewwel stabbiliment ta’ sistemi ta’ agroforestrija fuq art agrikola
English: First afforestation of non-agricultural land
French: Aides au premier boisement de terres non agricoles
German: Erstaufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen
Spanish: Primera forestación de tierras no agrícolas
Italian: Primo imboschimento di terreni non agricoli
Portuguese: Primeira florestação de terras não agrícolas
Dutch: Eerste bebossing van andere grond dan landbouwgrond
Danish: Første skovrejsning på andre arealer end landbrugsarealer
Swedish: En första beskogning av annan mark än jordbruksmark
Finnish: Muun kuin maatalousmaan ensimmäinen metsitys
Greek: Πρώτη δάσωση μη γεωργικής γης
Czech: První zalesnění nezemědělské půdy
Slovak: Prvé zalesnenie nepoľnohospodárskej pôdy
Polish: Pierwsze zalesienie gruntów nierolnych
Hungarian: Nem mezőgazdasági földterületek első erdősítése
Slovenian: Prvo pogozdovanje nekmetijskih površin
Romanian: Prima împădurire a terenurilor neagricole
Bulgarian: Първо залесяване на неселскостопански площи
Estonian: Mittepõllumajandusliku maa esmane metsastamine
Latvian: Nelauksaimniecības zemes pirmreizējā apmežošana
Lithuanian: Pirmasis ne žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
Maltese: L-ewwel afforestazzjoni ta’ art mhux agrikola
English: Natura 2000 payments
French: Paiements Natura 2000
German: Zahlungen im Rahmen von NATURA 2000
Spanish: Ayudas «Natura 2000»
Italian: Indennità Natura 2000
Portuguese: Pagamentos Natura 2000
Dutch: Natura 2000-betalingen
Danish: Natura 2000-betalinger
Swedish: Natura 2000-stöd
Finnish: Natura 2000 -tuet
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000
Czech: Platby v rámci Natury 2000
Slovak: Platby v rámci Natura 2000
Polish: Płatności dla obszarów Natura 2000
Hungarian: Natura 2000 kifizetések
Slovenian: Plačila v okviru Nature 2000
Romanian: Plăți Natura 2000
Bulgarian: Плащания в рамките на „Натура 2000“
Estonian: Natura 2000 toetused
Latvian: Natura 2000 maksājumi
Lithuanian: Natura 2000 išmokos
Maltese: Ħlasijiet Natura 2000
English: Forest-environment payments
French: Paiements sylvoenvironnementaux
German: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas en favor del medio forestal
Italian: Pagamenti silvoambientali
Portuguese: Pagamentos silvoambientais
Dutch: Bosmilieubetalingen
Danish: Betalinger for miljøvenligt skovbrug
Swedish: Stöd för miljövänligt skogsbruk
Finnish: Metsätalouden ympäristötuet
Greek: Δασοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
Czech: Lesnicko-environmentální platby
Slovak: Lesnícko-environmentálne platby
Polish: Płatności leśno-środowiskowe
Hungarian: Erdő-környezetvédelmi kifizetések
Slovenian: Gozdarsko-okoljska plačila
Romanian: Plăți în favoarea mediului forestier
Bulgarian: Плащания за горскоекологични мерки
Estonian: Metsanduse keskkonnatoetused
Latvian: Mežu vides maksājumi
Lithuanian: Miškų aplinkosaugos išmokos
Maltese: Ħlasijiet għall-ambjent tal-foresta
English: Restoring forestry potential and introducing prevention actions
French: Reconstitution du potentiel forestier et adoption de mesures de prévention
German: Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen
Spanish: Recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas.
Italian: Ricostituzione del potenziale produttivo forestale e interventi preventivi
Portuguese: Restabelecimento do potencial silvícola e introdução de medidas de prevenção
Dutch: Herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
Danish: Genetablering af potentialet i skovbruget og indførelse af forebyggende aktioner
Swedish: Restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder
Finnish: Metsätalouden tuottokyvyn palauttaminen ja ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Greek: Αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού και καθιέρωση δράσεων πρόληψης
Czech: Obnova lesnického potenciálu a zavádění preventivních opatření
Slovak: Obnova potenciálu lesného hospodárstva a zavedenie preventívnych opatrení
Polish: Przywrócenie potencjału leśnego oraz wprowadzenie działań zapobiegawczych
Hungarian: Az erdészeti potenciál helyreállítása és megelőző intézkedések bevezetése
Slovenian: Obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov in uvajanje preventivnih ukrepov
Romanian: Restabilirea potențialului forestier și introducerea unor măsuri de prevenire
Bulgarian: Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на мерки за превенция
Estonian: Metsapotentsiaali taastamine ja ennetustegevus
Latvian: Mežsaimniecības iespēju atjaunošana un preventīvu darbību ieviešana
Lithuanian: Miškininkystės potencialo atkūrimas ir prevencinių priemonių taikymas
Maltese: Ir-restawr tal-potenzjal tal-forestrija u l-introduzzjoni ta’ azzjonijiet ta’ prevenzjoni
English: AXIS 3 IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY
French: AXE 3 — AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE LA VIE EN MILIEU RURAL ET PROMOTION DE LA DIVERSIFICATION DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES
German: SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFT
Spanish: EJE 3 MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS ZONAS RURALES Y FOMENTO DE LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Italian: ASSE 3 MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DI VITA NELLE ZONE RURALI E DIVERSIFICAZIONE DELLE ATTIVITÀ ECONOMICHE
Portuguese: EIXO 3. PROMOÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA NAS ZONAS RURAIS E DA DIVERSIFICAÇÃO DAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Dutch: AS 3 VERBETERING VAN DE LEEFKWALITEIT OP HET PLATTELAND EN BEVORDERING VAN DIVERSIFICATIE VAN DE ECONOMISCHE BEDRIJVIGHEID
Danish: AKSE 3 FORBEDRING AF LIVSKVALITETEN I LANDDISTRIKTERNE OG TILSKYNDELSE TIL DIVERSIFICERING AF DEN ØKONOMISKE AKTIVITET
Swedish: AXEL 3 ATT FÖRBÄTTRA LIVSKVALITETEN PÅ LANDSBYGDEN OCH FRÄMJA DIVERSIFIERING AV EKONOMISK VERKSAMHET
Finnish: TOIMINTALINJA 3: MAASEUTUALUEIDEN ELÄMÄNLAADUN PARANTAMINEN JA MAASEUDUN ELINKEINOELÄMÄN MONIPUOLISTAMISEEN KANNUSTAMINEN
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 3: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Czech: OSA 3 ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA VE VENKOVSKÝCH OBLASTECH A PODPORA DIVERZIFIKACE HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ
Slovak: ZVYŠOVANIE KVALITY ŽIVOTA VO VIDIECKYCH OBLASTIACH A PODNIETENIE DIVERZIFIKÁCIE HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI
Polish: OŚ 3 POPRAWA JAKOŚCI ŻYCIA NA OBSZARACH WIEJSKICH ORAZ WSPIERANIE ZRÓŻNICOWANIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Hungarian: TENGELY: AZ ÉLETMINŐSÉG JAVÍTÁSA A VIDÉKI TERÜLETEKEN ÉS A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIVERZIFIKÁCIÓJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA
Slovenian: OS 3 IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA NA PODEŽELSKIH OBMOČJIH IN SPODBUJANJE DIVERZIFIKACIJE GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI
Romanian: AXA 3 ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII VIEȚII ÎN MEDIUL RURAL ȘI PROMOVAREA DIVERSIFICĂRII ACTIVITĂȚILOR ECONOMICE
Bulgarian: ОСНОВЕН ВЪПРОС 3: ПОДОБРЯВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ И НАСЪРЧАВАНЕ РАЗНООБРАЗЯВАНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ
Estonian: TELG 3. MAAPIIRKONDADE ELUKVALITEEDI PARANDAMINE JA MAJANDUSTEGEVUSE MITMEKESISTAMISE SOODUSTAMINE
Latvian: VIRZIENS: DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANA LAUKU APVIDOS UN EKONOMISKO AKTIVITĀŠU DAŽĀDOŠANAS VEICINĀŠANA
Lithuanian: 3 KRYPTIS. GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMAS IR EKONOMINĖS VEIKLOS ĮVAIRINIMO SKATINIMAS KAIMO VIETOVĖSE
Maltese: ASSI 3 TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA F’ŻONI RURALI U INKORAĠĠIMENT TAD-DIVERSIFIKAZZJONI TAL-ATTIVITÀ EKONOMIKA
English: Diversification into non-agricultural activities
French: Diversification vers des activités non agricoles
German: Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación hacia actividades no agrícolas
Italian: Diversificazione verso attività non agricole
Portuguese: Diversificação para actividades não agrícolas
Dutch: Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten
Danish: Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering till annan verksamhet än jordbruk
Finnish: Taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle
Greek: Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες
Czech: Diverzifikace zaměřená na jiné než zemědělské činnosti
Slovak: Diverzifikácia smerom k nepoľnohospodárskym činnostiam
Polish: Różnicowanie w kierunku działalności pozarolniczej
Hungarian: Nem mezőgazdasági tevékenységek irányába történő diverzifikálás
Slovenian: Diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti
Romanian: Diversificarea către activități neagricole
Bulgarian: Разнообразяване с неселскостопански дейности
Estonian: Mitmekesistamine mittepõllumajanduslike tegevuste suunas
Latvian: Nelauksaimniecisku darbību dažādošana
Lithuanian: Žemės ūkio veiklos keitimas į veiklą kitoje srityje
Maltese: Diversifikazzjoni f’attivitajiet mhux agrikoli
English: Business creation and development
French: Création et développement d’entreprises
German: Unternehmensgründung und -entwicklung
Spanish: Creación y desarrollo de empresas
Italian: Creazione e sviluppo di imprese
Portuguese: Criação e desenvolvimento de empresas
Dutch: Oprichting en ontwikkeling van micro-ondernemingen
Danish: Oprettelse og udvikling af virksomheder
Swedish: Etablering och utveckling av företag
Finnish: Yritysten perustaminen ja kehittäminen
Greek: Δημιουργία και ανάπτυξη επιχειρήσεων
Czech: Zakládání a rozvoj podniků
Slovak: Založenie a rozvoj podniku
Polish: Tworzenie i rozwój działalności gospodarczej
Hungarian: Vállalkozások létrehozása és fejlesztése
Slovenian: Podpora ustanavljanju in razvoju podjetij
Romanian: Înființarea și dezvoltarea întreprinderilor
Bulgarian: Създаване и развитие на бизнес
Estonian: Ettevõtete rajamine ja arendamine
Latvian: Uzņēmējdarbības sākšana un attīstīšana
Lithuanian: Verslo kūrimas ir plėtojimas
Maltese: Ħolqien ta’ negozju u żvilupp
English: Encouragement of tourism activities
French: Promotion des activités touristiques
German: Förderung des Fremdenverkehrs
Spanish: Fomento de actividades turísticas
Italian: Incentivazione di attività turistiche
Portuguese: Incentivo a actividades turísticas
Dutch: Bevordering van toeristische activiteiten
Danish: Fremme af turismen
Swedish: Främjande av turism
Finnish: Matkailuelinkeinojen edistäminen
Greek: Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων
Czech: Podpora cestovního ruchu
Slovak: Podpora činnosti v oblasti cestovného ruchu
Polish: Zachęcanie do prowadzenia działalności związanej z turystyką
Hungarian: Turisztikai tevékenységek ösztönzése
Slovenian: Spodbujanje turističnih dejavnosti
Romanian: Promovarea activităților turistice
Bulgarian: Насърчаване на туризма
Estonian: Turismi soodustamine
Latvian: Tūrisma darbību veicināšana
Lithuanian: Turizmo veiklos skatinimas
Maltese: Inkoraġġiment ta’ attivitajiet turistiċi
English: Basic services for the economy and rural population
French: Services de base pour l’économie et la population rurale
German: Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung
Spanish: Servicios básicos para la economía y la población rural
Italian: Servizi essenziali per l'economia e la popolazione rurale
Portuguese: Serviços básicos para a economia e a população rural
Dutch: Basisvoorzieningen voor de plattelandseconomie en -bevolking
Danish: Basale tjenester for erhvervslivet og befolkningen i landdistrikterne
Swedish: Grundläggande tjänster för ekonomin och befolkningen på landsbygden
Finnish: Elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut
Greek: Βασικές υπηρεσίες για την οικονομία και τον αγροτικό πληθυσμό
Czech: Základní služby pro hospodářství a obyvatelstvo venkova
Slovak: Základné služby pre hospodárstvo a vidiecke obyvateľstvo
Polish: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Hungarian: A gazdaság és a vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások
Slovenian: Osnovne storitve za gospodarstvo in podeželsko prebivalstvo
Romanian: Servicii de bază pentru economie și populația din mediul rural
Bulgarian: Основни услуги за икономиката и населението в селските райони
Estonian: Põhiteenused majanduse ja maaelanikkonna jaoks
Latvian: Pamatpakalpojumi ekonomikai un lauku iedzīvotājiem
Lithuanian: Pagrindinės paslaugos kaimo ekonomikai ir gyventojams
Maltese: Servizzi bażiċi għall-ekonomija u l-popolazzjoni rurali
English: Village renewal and development
French: Rénovation et développement des villages
German: Dorferneuerung und -entwicklung
Spanish: Renovación y desarrollo de poblaciones rurales
Italian: Sviluppo e rinnovamento dei villaggi
Portuguese: Renovação e desenvolvimento das aldeias
Dutch: Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling
Danish: Fornyelse og udvikling af landsbyer
Swedish: Förnyelse och utveckling av byar
Finnish: Kylien kunnostus ja kehittäminen
Greek: Ανάπλαση και ανάπτυξη χωριών
Czech: Obnova a rozvoj vesnic
Slovak: Obnova a rozvoj dediny
Polish: Odnowa i rozwój wsi
Hungarian: A falvak megújítása és fejlesztése
Slovenian: Obnova in razvoj vasi
Romanian: Renovarea și dezvoltarea satelor
Bulgarian: Обновяване на селата и развитие
Estonian: Külade uuendamine ja arendamine
Latvian: Ciematu atjaunošana un attīstība
Lithuanian: Kaimo atnaujinimas ir plėtojimas
Maltese: Tiġdid u żvilupp ta’ rħula
English: Conservation and upgrading of the rural heritage
French: Conservation et mise en valeur du patrimoine rural
German: Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes
Spanish: Conservación y mejora del patrimonio rural
Italian: Tutela e riqualificazione del patrimonio rurale
Portuguese: Conservação e valorização do património rural
Dutch: Instandhouding en opwaardering van het landelijke erfgoed
Danish: Bevarelse og opgradering af natur- og kulturværdier i landdistrikterne
Swedish: Bevarande och uppgradering av natur- och kulturarvet på landsbygden
Finnish: Maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
Greek: Διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς
Czech: Ochrana a rozvoj dědictví venkova
Slovak: Zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva
Polish: Zachowanie i poprawa stanu dziedzictwa obszarów wiejskich
Hungarian: A vidéki örökség megőrzése és korszerűsítése
Slovenian: Ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja
Romanian: Conservarea și valorificarea patrimoniului rural
Bulgarian: Съхраняване и подобряване наследството на селските райони
Estonian: Maapiirkondade pärandi säilitamine ja selle kvaliteedi parandamine
Latvian: Lauku mantojuma uzlabošana un saglabāšana
Lithuanian: Kaimo paveldo išsaugojimas ir puoselėjimas
Maltese: Konservazzjoni u titjib tal-wirt rurali
English: Training and information
French: Formation et information
German: Bildungs- und Informationsmaßnahmen
Spanish: Formación e información
Italian: Formazione e informazione
Portuguese: Formação e informação
Dutch: Opleiding en informatie
Danish: Uddannelse og information
Swedish: Utbildning och information
Finnish: Koulutus ja tiedotus
Greek: Κατάρτιση και ενημέρωση
Czech: Vzdělávání a informování
Slovak: Vzdelávanie a informovanie
Polish: Szkolenia i informowanie
Hungarian: Képzés és tájékoztatás
Slovenian: Usposabljanje in informiranje
Romanian: Formare și informare
Bulgarian: Обучение и информация
Estonian: Koolitus ja teavitamine
Latvian: Apmācība un informācija
Lithuanian: Mokymas ir informavimas
Maltese: Taħriġ u informazzjoni
English: Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies
French: Acquisition de compétences, animation et mise en œuvre de stratégies locales de développement
German: Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien
Spanish: Adquisición de capacidades, promoción y aplicación de estrategias de desarrollo local
Italian: Animazione, acquisizione di competenze e attuazione di strategie di sviluppo locale
Portuguese: Aquisição de competências, animação e execução de estratégias de desenvolvimento local
Dutch: Verwerving van vakkundigheid, dynamisering en uitvoering van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën
Danish: Kompetenceudvikling, informationskampagne og gennemførelse af lokale udviklingsstrategier
Swedish: Kompetensutvecklings- och informationsinsatser för förberedelse och genomförande av lokala utvecklingsstrategier
Finnish: Pätevyyden hankkiminen, toiminnan edistäminen ja paikallisten kehittämisstrategioiden täytäntöönpano
Greek: Απόκτηση δεξιοτήτων, προώθηση και εφαρμογή στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης
Czech: Získávání dovedností, propagace a provádění strategií místního rozvoje
Slovak: Získavanie zručností, oživovanie a realizácia stratégií miestneho rozvoja
Polish: Nabywanie umiejętności, aktywizacja i wdrażanie lokalnych strategii rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: Készségek elsajátítása, a helyi fejlesztési stratégiák előkészítése és végrehajtása
Slovenian: Pridobivanje strokovnih znanj, animacije in izvajanje lokalne razvojne strategije
Romanian: Dobândirea de competențe, animarea și punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală
Bulgarian: Придобиване на умения, мероприятия за насърчаване и прилагане на местни стратегии за развитие
Estonian: Oskuste omandamine, kohalike arengustrateegiate elavdamine ja rakendamine
Latvian: Prasmju apguve, vietējo attīstības stratēģiju rosināšana un īstenošana
Lithuanian: Įgūdžių įgijimas ir vietinių plėtros strategijų skatinimas ir įgyvendinimas
Maltese: Akkwist ta’ ħiliet, animazzjoni u implimentazzjoni ta’ strateġiji għall-iżvilupp lokali
English: AXIS 4 LEADER
French: AXE 4 — LEADER
German: SCHWERPUNKT 4: LEADER
Spanish: EJE 4 LEADER
Italian: ASSE 4 LEADER
Portuguese: EIXO 4. LEADER
Dutch: AS 4 LEADER
Danish: AKSE 4 LEADER
Finnish: TOIMINTALINJA 4: LEADER
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 4: LEADER
Czech: OSA 4 LEADER
Slovak: LEADER
Polish: OŚ 4 LEADER
Hungarian: TENGELY: LEADER-PROGRAM
Slovenian: OS 4 LEADER
Romanian: AXA 4 LEADER
Bulgarian: ОСНОВЕН ВЪПРОС 4: LEADER
Estonian: TELG 4. LEADER
Latvian: VIRZIENS: LEADER
Lithuanian: 4 KRYPTIS. LEADER PROGRAMA
Maltese: L-ASSI NRU 4 LEADER
English: Implementing local development strategies.
French: Mise en œuvre de stratégies locales de développement.
Spanish: Aplicación de estrategias de desarrollo local.
Portuguese: Aplicação de estratégias de desenvolvimento local.
Dutch: Uitvoering van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën.
Swedish: Genomförande av lokala utvecklingsstrategier.
Finnish: Paikallisten kehittämisstrategioiden täytäntöönpano.
Greek: Εφαρμογή στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης.
Czech: Provádění strategií místního rozvoje.
Slovak: Realizácia stratégií miestneho rozvoja.
Polish: Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju.
Hungarian: Helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása.
Slovenian: Izvajanje lokalnih razvojnih strategij.
Romanian: Punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală.
Bulgarian: Прилагане на местни стратегии за развитие.
Estonian: Kohalike arengustrateegiate rakendamine.
Latvian: Vietējo attīstības stratēģiju īstenošana.
Lithuanian: Vietinių plėtros strategijų įgyvendinimas.
Maltese: Implimentazzjoni ta’ strateġiji għall-iżvilupp lokali.
English: Competitiveness
French: Compétitivité
Spanish: Competitividad
Portuguese: Competitividade
Dutch: Concurrentievermogen
Swedish: Konkurrenskraft
Finnish: Kilpailukyky
Greek: Ανταγωνιστικότητα
Czech: Konkurenceschopnost
Slovak: Konkurencieschopnosť
Polish: Konkurencyjność
Hungarian: Versenyképesség
Slovenian: Konkurenčnost
Romanian: Competitivitate
Bulgarian: Конкуренция
Estonian: Konkurentsivõime
Latvian: Konkurētspēja
Lithuanian: Konkurencingumas
Maltese: Kompetittività
English: Environment/land management
French: Environnement/gestion des terres
Spanish: Medio ambiente/gestión de la tierra
Portuguese: Ambiente/Ordenamento do território
Dutch: Milieu/landbeheer
Swedish: Miljö/markförvaltning
Finnish: Ympäristö/maankäyttö
Greek: Περιβάλλον/διαχείριση γης
Czech: Životní prostředí / obhospodařování půdy
Slovak: Životné prostredie/hospodárenie s pôdou
Polish: Zarządzanie środowiskiem/gruntami
Hungarian: Környezet/földgazdálkodás
Slovenian: Okoljsko upravljanje/gospodarjenje z zemljišči
Romanian: Gestionarea mediului/terenurilor
Bulgarian: Околна среда/стопанисване на земята
Estonian: Keskkond/maakorraldus
Latvian: Vides/zemes pārvaldība
Lithuanian: Aplinkos apsauga ir (arba) žemės valdymas
Maltese: Ġestjoni tal-ambjent/tal-art
English: Quality of life/diversification
French: Qualité de la vie/diversification
Spanish: Calidad de vida/diversificación
Portuguese: Qualidade de vida/Diversificação
Dutch: Leefkwaliteit/diversificatie
Swedish: Livskvalitet/diversifiering
Finnish: Elämänlaatu/monipuolistaminen
Greek: Ποιότητα ζωής/διαφοροποίηση
Czech: Kvalita života /diverzifikace
Slovak: Kvalita života/diverzifikácia
Polish: Jakość życia/zróżnicowanie
Hungarian: Életminőség/diverzifikáció
Slovenian: Kakovost življenja/diverzifikacija
Romanian: Calitatea vieții/diversificare
Bulgarian: Качество на живота/разнообразяване
Estonian: Elukvaliteet/mitmekesistamine
Latvian: Dzīves kvalitāte/dažādošana
Lithuanian: Gyvenimo kokybė ir (arba) įvairinimas
Maltese: Il-kwalità tal-ħajja/id-diversifikazzjoni
English: Implementing cooperation projects
French: Mise en œuvre de projets de coopération
German: Durchführung von Kooperationsprojekten
Spanish: Ejecución de proyectos de cooperación
Italian: Progetti di cooperazione
Portuguese: Execução de projectos de cooperação
Dutch: Uitvoering van samenwerkingsprojecten
Danish: Gennemførelse af samarbejdsprojekter
Swedish: Genomförande av samarbetsprojekt
Finnish: Yhteistyöhankkeiden täytäntöönpano
Greek: Υλοποίηση σχεδίων συνεργασίας
Czech: Provádění projektů spolupráce
Slovak: Realizácia projektov spolupráce
Polish: Wdrażanie projektów współpracy
Hungarian: Együttműködési projektek végrehajtása
Slovenian: Izvajanje projektov sodelovanja
Romanian: Punere în aplicare a proiectelor de cooperare
Bulgarian: Изпълнение на проекти за сътрудничество
Estonian: Koostööprojektide rakendamine
Latvian: Sadarbības projektu īstenošana
Lithuanian: Bendradarbiavimo projektų įgyvendinimas
Maltese: Implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ koperazzjoni