FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Ohn Myint
French: Épouse de Ohn Myint
German: Ehefrau von Ohn Myint
Spanish: Esposa de Ohn Myint
Italian: Moglie di Ohn Myint F
Portuguese: Esposa de Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Ohn Myint
Danish: Gift med Ohn Myint
Swedish: Maka till Ohn Myint
Finnish: Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ohn Myint
Czech: manželka Ohn Myinta
Slovak: manželka Ohna Myinta
Polish: żona Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint felesége
Slovenian: Soproga Ohn Myinta
Romanian: Soția lui Ohn Myint
Bulgarian: Съпруга на Ohn Myint
Estonian: Ohn Myinti abikaasa
Latvian: Ohn Myint sieva
Lithuanian: Ohn Myint žmona
Maltese: Mart Ohn Myint
English: Brig-Gen Aung Tun
French: Gén. de brigade Aung Tun
German: Brigadegeneral Aung Tun
Spanish: General de Brigada Aung Tun
Italian: Gen. Aung Tun
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Tun
Dutch: Brigadegeneraal Aung Tun
Danish: Brigadegeneral Aung Tun
Swedish: Brigadgeneral Tun
Finnish: Prikaatikenraali Aung Tun
Greek: Ταξίαρχος Aung Tun
Czech: brig. gen. Aung Tun
Slovak: brigádny generál Aung Tun
Polish: Generał brygady Aung Tun
Hungarian: Aung Tun dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aung Tun
Romanian: Gen. de brigadă Aung Tun
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Tun
Estonian: Brigaadikindral Aung Tun
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Tun
Lithuanian: Brigados generolas Aung Tun
Maltese: Brig-Ġen Aung Tun
English: Commerce (since 13.9.2003)
French: Commerce (depuis le 13.9.2003)
German: Stellvertretender Minister für Handel (seit 13.9.2003)
Spanish: Comercio (desde el 13.09.2003)
Italian: Commercio (dal 13.9.2003) M
Portuguese: Comércio (desde 13.9.2003)
Dutch: Handel (sedert 13.9.2003)
Danish: Handelsministeriet (fra 13.9.2003)
Swedish: Handelsministeriet (sedan 13.9.2003)
Finnish: Kauppa (13.9.2003 alkaen)
Greek: Εμπορίου (από 13.9.2003)
Czech: obchod (od 13.9.2003)
Slovak: obchod (od 13.9.2003)
Polish: handel (od 13.9.2003)
Hungarian: Kereskedelmi Minisztérium (2003.9.3. óta)
Slovenian: Trgovina (od 13.9.2003)
Romanian: Comerț (din 13.9.2003)
Bulgarian: Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.)
Estonian: Kaubandus (alates 13.9.2003)
Latvian: Tirdzniecības ministrija (kopš 13.09.2003.)
Lithuanian: Prekybos (nuo 2003 09 13)
Maltese: Kummerċ (mit-13.9.2003)
English: Brig-Gen Myint Thein
French: Gén. de brigade Myint Thein
German: Brigadegeneral Myint Thein
Spanish: General de Brigada Myint Thein
Italian: Gen. Myint Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Myint Thein
Dutch: Brigadegeneraal Myint Thein
Danish: Brigadegeneral Myint Thein
Swedish: Brigadgeneral Myint Thein
Finnish: Prikaatikenraali Myint Thein
Greek: Ταξίαρχος Myint Thein
Czech: brig. gen. Myint Thein
Slovak: brigádny generál Myint Thein
Polish: Generał brygady Myint Thein
Hungarian: Myint Thein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Myint Thein
Romanian: Gen. de brigadă Myint Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Myint Thein
Estonian: Brigaadikindral Myint Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Myint Thein
Lithuanian: Brigados generolas Myint Thein
Maltese: Brig-Ġen Myint Thein
English: Construction (since 5.1.2000)
French: Construction (depuis le 5.1.2000)
German: Stellvertretender Minister für Bauwesen (seit 5.1.2000)
Spanish: Obras Públicas (desde el 05.01.2000)
Italian: Edilizia (dal 5.1.2000)
Portuguese: Construção (desde 5.1.2000)
Dutch: Openbare werken (sedert 5.1.2000)
Danish: Ministeriet for offentlige arbejder (fra 5.1.2000)
Swedish: Byggnadsministeriet (sedan 5.1.2000)
Finnish: Rakennusala (5.1.2000 alkaen)
Greek: Κατασκευών (από 05.01.2000)
Czech: stavebnictví (od 5.1.2000)
Slovak: výstavba (od 5.1.2000)
Polish: budownictwo (od 5.1.2000)
Hungarian: Építőipari Minisztérium (2000.1.5. óta)
Slovenian: Gradbeništvo (od 5.1.2000)
Romanian: Construcții (din 5.1.2000)
Bulgarian: Зам-министър на строителството (от 5.1.2000 г.)
Estonian: Ehitus (alates 5.1.2000)
Latvian: Būvniecības ministrija (kopš 05.01.2000.)
Lithuanian: Statybos (nuo 2000 01 05)
Maltese: Kostruzzjoni (mill-5.1.2000)
English: Wife of Brig-Gen Myint Thein
French: Épouse du Gén. de brigade Myint Thein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Myint Thein
Spanish: Esposa del General de Brigada Myint Thein
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Myint Thein
Dutch: Echtgenote van brigadegeneraal Myint Thein
Danish: Gift med brigadegeneral Myint Thein
Swedish: Maka till brigadgeneral Myint Thein
Finnish: Prkenr Myint Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Myint Thein
Czech: manželka brig. gen. Myint Theina
Slovak: manželka brigádneho generála Myinta Theina
Polish: żona generała brygady Myint Thein
Hungarian: Myint Thein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Myint Theina
Romanian: Soția gen. de brigadă Myint Thein
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Myint Thein
Estonian: Brigaadikindral Myint Theini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Myint Thein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Myint Thein žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Myint Thein
English: Construction (since 7.5.1998)
French: Construction (depuis le 7.5.1998)
German: Stellvertretender Minister für Bauwesen (seit 7.5.1998)
Italian: Edilizia (dal 7.5.1998) M
Portuguese: Construção (desde 7.5.1998)
Dutch: Openbare werken (sedert 7.5.1998)
Danish: Ministeriet for offentlige arbejder (fra 7.5.1998)
Swedish: Byggnadsministeriet (sedan 7.5.1998)
Finnish: Rakennusala (7.5.1998 alkaen)
Greek: Κατασκευών (από 07.05.1998)
Czech: stavebnictví (od 7.5.1998)
Slovak: výstavba (od 7.4.1998)
Polish: budownictwo (od 7.5.1998)
Hungarian: Építőipari Minisztérium (1998.5.7. óta)
Slovenian: Gradbeništvo (od 7.5.1998)
Romanian: Construcții (din 7.5.1998)
Bulgarian: Зам-министър на строителството (от 7.5.1998 г.)
Estonian: Ehitus (alates 7.5.1998)
Latvian: Būvniecības ministrija (kopš 07.05.1998.)
Lithuanian: Statybos (nuo 1998 05 07)
Maltese: Kostruzzjoni (mis-7.5.1998)
English: Maj-Gen Aye Myint
French: Gén. de division Aye Myint
German: Generalmajor Aye Myint
Spanish: E5a
Italian: Gen. Aye Myint
Portuguese: Major-General Aye Myint
Dutch: Generaal-majoor Aye Myint
Danish: Generalmajor Aye Myint
Swedish: Generalmajor Aye Myint
Finnish: Kenraalimajuri Aye Myint
Greek: Υποστράτηγος Aye Myint
Czech: genmjr. Aye Myint
Slovak: generálmajor Aye Myint
Polish: Generał dywizji Aye Myint
Hungarian: Ye Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aye Myint
Romanian: Gen.-mr. Aye Myint
Bulgarian: Генерал-майор Aye Myint
Estonian: Kindralmajor Aye Myint
Latvian: Ģenerālmajors Aye Myint
Lithuanian: Generolas majoras Aye Myint
Maltese: Maġġ-Ġen Aye Myint
English: Defence (since 15.5.2006)
French: Défense (depuis le 15.5.2006)
German: Stellvertretender Minister für Verteidigung (seit 15.5.2006)
Spanish: General de División Aye Myint (desde el 15.05.2006) Defensa
Italian: Difesa (dal 15.5.2006) M
Portuguese: Defesa (desde 15.5.2006)
Dutch: Defensie (sedert 15.5.2006)
Danish: Forsvarsministeriet (fra 15.5.2006)
Swedish: Försvarsministeriet (sedan 15.5.2006)
Finnish: Puolustus (15.5.2006 alkaen)
Greek: Άμυνας (από 15.05.2006)
Czech: obrana (od 15.5.2006)
Slovak: obrana (od 15.5.2006)
Polish: obrona (od 15.5.2006)
Hungarian: Védelmi Minisztérium (2006.5.15. óta)
Slovenian: Obramba (od 15.5.2006)
Romanian: Apărare (din 15.5.2006)
Bulgarian: Зам.-министър на отбраната (от 15.5.2006 г.)
Estonian: Riigikaitse (alates 15.5.2006)
Latvian: Aizsardzības ministrija (kopš 15.05.2006.)
Lithuanian: Gynybos (nuo 2006 05 15)
Maltese: Difiża (mill-15.5.2006)
English: Brig-Gen Aung Myo Min
French: Gén. de brigade Aung Myo Min
German: Brigadegeneral Aung Myo Min
Spanish: General de Brigada Aung Myo Min
Italian: Gen. Aung Myo Min
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Myo Min
Dutch: Brigadegeneraal Aung Myo Min
Danish: Brigadegeneral Aung Myo Min
Swedish: Brigadgeneral Aung Myo Min
Finnish: Prikaatikenraali Aung Myo Min
Greek: Ταξίαρχος Aung Myo Min
Czech: brig. gen. Aung Myo Min
Slovak: brigádny generál Aung Myo Min
Polish: Generał brygady Aung Myo Min
Hungarian: Aung Myo Min dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aung Myo Min
Romanian: Gen. de brigadă Aung Myo Min
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Myo Min
Estonian: Brigaadikindral Aung Myo Min
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Myo Min
Lithuanian: Brigados generolas Aung Myo Min
Maltese: Brig-Ġen Aung Myo Min
English: Education (since 19.11.2003)
French: Éducation (depuis le 19.11.2003)
German: Stellvertretender Minister für Bildung (seit 19.11.2003)
Spanish: Educación (desde el 19.11.2003)
Italian: Istruzione (dal 19.11.2003)
Portuguese: Educação (desde 19.11.2003)
Dutch: Onderwijs (sedert 19.11.2003)
Danish: Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003)
Swedish: Utbildningsministeriet (sedan 19.11.2003)
Finnish: Opetusala (19.11.2003 alkaen)
Greek: Εκπαίδευσης (από 19.11.2003)
Czech: školství (od 19.11.2003)
Slovak: školstvo (od 19.11.2003)
Polish: edukacja (od 19.11.2003)
Hungarian: Oktatásügyi Minisztérium (2003.11.19. óta)
Slovenian: Izobraževanje (od 19.11.2003)
Romanian: Educație (din 19.11.2003)
Bulgarian: Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.)
Estonian: Haridus (alates 19.11.2003)
Latvian: Izglītības ministrija (kopš 19.11.2003.)
Lithuanian: Švietimo (nuo 2003 11 19)
Maltese: Edukazzjoni (mid-19.11.2003)
English: Wife of Brig-Gen Aung Myo Min
French: Épouse du Gén. de brigade Aung Myo Min
German: Ehefrau von Brigadegeneral Aung Myo Min
Spanish: Esposa del General de Brigada Aung Myo Min
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Aung Myo Min
Dutch: Echtgenote van brigadegeneraal Aung Myo Min
Danish: Gift med brigadegeneral Aung Myo Min
Swedish: Maka till brigadgeneral Aung Myo Min
Finnish: Prkenr Aung Myo Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Aung Myo Min
Czech: manželka brig. gen. Aung Myo Mina
Slovak: manželka brigádneho generála Aunga Mya Mina
Polish: żona generała brygady Aung Myo Min
Hungarian: Aung Myo Min dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Aung Myo Mina
Romanian: Soția gen. de brigadă Aung Myo Min
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min
Estonian: Brigaadikindral Aung Myo Mini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Aung Myo Min sieva
Lithuanian: Brigados generolo Aung Myo Min žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Aung Myo Min
English: Son of Brig-Gen Aung Myo Min
French: Fils du Gén. de brigade Aung Myo Min
German: Sohn von Brigadegeneral Aung Myo Min
Spanish: Hijo del General de Brigada Aung Myo Min
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Aung Myo Min
Dutch: Zoon van brigadegeneraal Aung Myo Min
Danish: Søn af brigadegeneral Aung Myo Min
Swedish: Son till brigadgeneral Aung Myo Min
Finnish: Prkenr Aung Myo Minin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Aung Myo Min
Czech: syn brig. gen. Aung Myo Mina
Slovak: syn brigádneho generála Aunga Mya Mina
Polish: syn generała brygady Aung Myo Min
Hungarian: Aung Myo Min dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Aung Myo Mina
Romanian: Fiul gen. de brigadă Aung Myo Min
Bulgarian: Син на бригаден генерал Aung Myo Min
Estonian: Brigaadikindral Aung Myo Mini poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Aung Myo Min dēls
Lithuanian: Brigados generolo Aung Myo Min sūnus
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Aung Myo Min
English: Electric Power 1 (since 29.10.1999)
French: Énergie électrique 1 (depuis le 29.10.1999)
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität (1) (seit 29.10.1999)
Spanish: Energía Eléctrica 1 (desde el 29.10.1999)
Italian: Energia elettrica 1 (dal 29.10.1999)
Portuguese: Energia Eléctrica 1 (desde 29.10.1999)
Dutch: Elektriciteitsvoorziening 1 (sedert 29.10.1999)
Danish: Ministeriet for elforsyning 1 (fra 29.10.1999)
Swedish: Elkraftsministeriet (sedan 29.10.1999)
Finnish: Sähkövoima I (29.10.1999 alkaen)
Greek: Ηλεκτρικής Ενέργειας 1 (από 29.10.1999)
Czech: elektrická energie 1 (od 29.10.1999)
Slovak: elektrická energia 1 (od 29.10.1999)
Polish: energia elektryczna 1 (od 29.10.1999)
Hungarian: Villamosenergia-ügyi Minisztérium 1. (1999.10.29. óta)
Slovenian: Električna energija 1 (od 29.10.1999)
Romanian: Energie electrică (1) (din 29.10.1999)
Bulgarian: Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.)
Estonian: Elektrienergia 1 (alates 29.10.1999)
Latvian: Elektroenerģijas ministrija (1) (kopš 29.10.1999.)
Lithuanian: Elektros energijos 1 (nuo 1999 10 29)
Maltese: Enerġija Elettrika 1 (mid-29.10.1999)
English: Aung Khaing Moe Son of Myo Myint, d.o.b.
German: Aung Khaing Moe
Spanish: Aung Khaing Moe
Italian: Aung Khaing Moe
Dutch: Aung Khaing Moe
Danish: Aung Khaing Moe
Swedish: Aung Khaing Moe
Finnish: Aung Khaing Moe
Slovak: Aung Khaing Moe
Polish: Aung Khaing Moe
Hungarian: Aung Khaing Moe
Bulgarian: Aung Khaing Moe
Estonian: Aung Khaing Moe
Lithuanian: Aung Khaing Moe
English: Brig-Gen Than Htay
French: Gén. de brigade Than Htay
German: Brigadegeneral Than Htay
Spanish: General de Brigada Than Htay
Italian: Gen. Than Htay
Portuguese: Brigadeiro-General Than Htay
Dutch: Brigadegeneraal Than Htay
Danish: Brigadegeneral Than Htay
Swedish: Brigadgeneral Than Htay
Finnish: Prikaatikenraali Than Htay
Greek: Ταξίαρχος Than Htay
Czech: brig. gen Than Htay
Slovak: brigádny generál Than Htay
Polish: Generał brygady Than Htay
Hungarian: Than Htay dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Than Htay
Romanian: Gen. de brigadă Than Htay
Bulgarian: Бригаден генерал Than Htay
Estonian: Brigaadikindral Than Htay
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Htay
Lithuanian: Brigados generolas Than Htay
Maltese: Brig-Ġen Than Htay
English: Energy (since 25.8.2003)
French: Énergie (depuis le 25.8.2003)
German: Stellvertretender Minister für Energie (seit 25.8.2003)
Spanish: Energía (desde 25.8.2003)
Italian: Energia (dal 25.8.2003)
Portuguese: Energia (desde 25.8.2003)
Dutch: Energie (sedert 25.8.2003)
Danish: Energiministeriet (fra 25.8.2003)
Swedish: Energiministeriet (sedan 25.8.2003)
Finnish: Energia (25.8.2003 alkaen)
Greek: Ενέργειας (από 25.08.2003)
Czech: energetika (od 25.8.2003)
Slovak: energetika (od 25.8.2003)
Polish: energia (od 25.8.2003)
Hungarian: Energiaügyi Minisztérium (2003.8.25. óta)
Slovenian: Energetika (od 25.8.2003)
Romanian: Energie (din 25.8.2003)
Bulgarian: Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.)
Estonian: Energeetika (alates 25.8.2003)
Latvian: Enerģētikas ministrija (kopš 25.08.2003.)
Lithuanian: Energetikos (nuo 2003 08 25)
Maltese: Enerġija (mill-25.8.2003)
English: Wife of Brig-Gen Than Htay
French: Épouse du Gén. de brigade Than Htay
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Htay
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Htay
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Than Htay
Dutch: Echtgenote van brigadegeneraal Than Htay
Danish: Gift med brigadegeneral Than Htay
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Htay
Finnish: Prkenr Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Htay
Czech: manželka brig. gen. Than Htaya
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Htaya
Polish: żona generała brygady Than Htay
Hungarian: Than Htay dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Than Htaya
Romanian: Soția gen. de brigadă Than Htay
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Than Htay
Estonian: Brigaadikindral Than Htay abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Htay sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Htay žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Than Htay
English: Col Hla Thein Swe
French: Colonel Hla Thein Swe
German: Oberst Hla Thein Swe
Spanish: Coronel Hla Thein Swe
Italian: Col. Hla Thein Swe
Portuguese: Coronel Hla Thein Swe
Dutch: Kolonel Hla Thein Swe
Danish: Oberst Hla Thein Swe
Finnish: Eversti Hla Thein Swe
Greek: Συνταγματάρχης Hla Thein Swe
Czech: plk. Hla Thein Swe
Slovak: plukovník Hla Thein Swe
Polish: Pułkownik Hla Thein Swe
Hungarian: Hla Thein Swe ezredes
Slovenian: Polkovnik Hla Thein Swe
Romanian: Col. Hla Thein Swe
Bulgarian: Полковник Hla Thein Swe
Estonian: Kolonel Hla Thein Swe
Latvian: Pulkvedis Hla Thein Swe
Lithuanian: Pulkininkas Hla Thein Swe
Maltese: Kurunell Hla Thein Swe
English: Finance & Revenue (since 25.8.2003)
French: Finances et recettes fiscales (depuis le 25.8.2003)
German: Stellvertretender Minister für Finanzen und Staatseinnahmen (seit 25.8.2003)
Spanish: Finanzas y Hacienda (desde el 25.08.2003)
Italian: Finanze e fisco (dal 25.8.2003)
Portuguese: Finanças e Receitas Públicas (desde 25.8.2003)
Dutch: Financiën en belastingen (sedert 25.8.2003)
Danish: Finansministeriet (fra 25.8.2003)
Swedish: Finansministeriet (sedan 25.8.2003)
Finnish: Valtion varat (25.8.2003 alkaen)
Greek: Οικονομίας και Οικονομικών (από 25.8.2003)
Czech: finance a příjmy (od 25.8.2003)
Slovak: financie a dane (od 25.8.2003)
Polish: finanse i sprawy skarbowe (od 25.8.2003)
Hungarian: Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.8.25. óta)
Slovenian: Finance in prihodki (od 25.8.2003)
Romanian: Finanțe și Venituri (din 25.8.2003)
Bulgarian: Зам.-министър на финансите и данъчната администрация (от 25.8.2003 г.)
Estonian: Rahandus ja riigitulud (alates 25.8.2003)
Latvian: Finanšu un ienākumu ministrija (kopš 25.08.2003.)
Lithuanian: Finansų ir pajamų (nuo 2003 08 25)
Maltese: Finanzi u Dħul (mill-25.8.2003)
English: Wife of Col Hla Thein Swe
French: Épouse du Colonel Hla Thein Swe
German: Ehefrau von Oberst Hla Thein Swe
Spanish: Esposa del Coronel Hla Thein Swe
Italian: Moglie del Col. Hla Thein Swe F
Portuguese: Esposa do Coronel Hla Thein Swe
Dutch: Echtgenote van kolonel Hla Thein Swe
Danish: Gift med oberst Hla Thein Swe
Swedish: Maka till överste Hla Thein Swe
Finnish: Ev Hla Thein Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Hla Thein Swe
Czech: manželka plk. Hla Thein Swea
Slovak: manželka plukovníka Hlu Theina Sweho
Polish: żona pułkownika Hla Thein Swe
Hungarian: Hla Thein Swe ezredes felesége
Slovenian: Soproga polkovnika Hla Thein Sweja
Romanian: Soția col. Hla Thein Swe
Bulgarian: Съпруга на полковник Hla Thein Swe
Estonian: Kolonel Hla Thein Swe abikaasa
Latvian: Pulkveža Hla Thein Swe sieva
Lithuanian: Pulkininko Hla Thein Swe žmona
Maltese: Mart il-Kurunell Hla Thein Swe
English: Electric Power (2)
French: Énergie électrique (2)
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität (2)
Spanish: Energía eléctrica(2)
Italian: Energia elettrica (2)
Portuguese: Energia Eléctrica (2)
Dutch: Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Ministeriet for elforsyning (2)
Swedish: Elkraft (2)
Finnish: Sähkövoima II
Greek: Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Czech: elektrická energie (2)
Slovak: elektrická energia 2
Polish: energia elektryczna (2)
Hungarian: Villamosenergiaügyi Minisztérium 2.
Slovenian: Električna energija (2)
Romanian: Energie electrică (2)
Bulgarian: Зам.-министър на електроенергията (2)
Estonian: Elektrienergia (2)
Latvian: Elektroenerģijas ministrija (2)
Lithuanian: Elektros energijos (2)
Maltese: Enerġija Elettrika (2)
English: Foreign Affairs (since 18.9.2004)
French: Affaires étrangères (depuis le 18.9.2004)
German: Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 18.9.2004)
Spanish: Asuntos Exteriores (desde el 18.09.2004)
Italian: Affari esteri (dal 18.9.2004)
Portuguese: Negócios Estrangeiros (desde 18.9.2004)
Dutch: Buitenlandse Zaken (sedert 18.9.2004)
Danish: Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004)
Swedish: Utrikesministeriet (sedan 18.9.2004)
Finnish: Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen)
Greek: Εξωτερικών (από 18.9.2004)
Czech: zahraniční věci (od 18.9.2004)
Slovak: zahraničné veci (od 18.9.2004)
Polish: sprawy zagraniczne (od 18.9.2004)
Hungarian: Külügyminisztérium (2004.9.18. óta)
Slovenian: Zunanje zadeve (od 18.9.2004)
Romanian: Afaceri Externe (din 18.9.2004)
Bulgarian: Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.)
Estonian: Välisküsimused (alates 18.9.2004)
Latvian: Ārlietu ministrija (kopš 18.09.2004.)
Lithuanian: Užsienio reikalų (nuo 2004 09 18)
Maltese: Affarijiet Barranin (mit-18.9.2004)
English: Dr Khin Mya Win
German: Dr. Khin Mya Win
Spanish: Dr. Khin Mya Win
Portuguese: Dra. Khin Mya Win
Dutch: Dr. Khin Mya Win
Finnish: Tohtori Khin Mya Win
Greek: Δρ Khin Mya Win
Czech: dr. Khin Mya Win
Hungarian: Dr. Khin Mya Win
Romanian: Dr. Khin Mya Win
Bulgarian: Д-р Khin Mya Win
Latvian: Dr. Khin Mya Win
English: Prof. Dr. Mya Oo
French: Prof. Dr Mya Oo
Swedish: Professor dr Mya Oo
Finnish: Professori, tohtori Mya Oo
Greek: Καθ. Δρ Mya Oo
Polish: Prof. dr Mya Oo
Slovenian: Prof. Dr. Mya Oo;
Bulgarian: Проф. д-р Mya Oo
Estonian: Prof dr Mya Oo
Lithuanian: ProV. Dr. Mya Oo
English: Health (since 16.11.1997), d.o.b. 25.1.1940
German: Stellvertretender Minister für Gesundheit (seit 16.11.1997); Geburtsdatum: 25.1.1940
Spanish: Sanidad (desde el 16.11.1967); FN: 25.1.1940
Italian: Sanità (dal 16.11.1997), nato il 25.1.1940
Dutch: Volksgezondheid (sedert 16.11.1997), geb. 25.1.1940
Danish: Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940
Swedish: Hälsovårdsministeriet (sedan 16.11.1997), född 25.1.1940
Finnish: Terveys (16.11.1997 alkaen), synt.aika 25.1.1940
Slovak: zdravotníctvo (od 16.11.1997); nar. 25.1.1940
Polish: zdrowie (od 16.11.1997), ur. 25.1.1940
Hungarian: Egészségügyi Minisztérium (1997.11.16. óta), sz.i.: 1940.1.25.
Bulgarian: Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г.
Estonian: Tervishoid (alates 16.11.1997), sünd. 25.1.1940
Lithuanian: Sveikatos (nuo 1997 11 16), gim. d. 1940 01 25
English: Wife of Prof. Dr. Mya Oo F
German: Ehefrau von Prof. Dr. Mya Oo
Spanish: Esposa del Prof. Dr. Mya Oo
Italian: Moglie del Prof. Dr. Mya Oo
Dutch: Echtgenote van prof. dr. Mya Oo
Danish: Gift med prof. dr. Mya Oo
Swedish: Maka till professor dr Mya Oo
Finnish: Prof. tri Mya Oon vaimo
Slovak: manželka prof. Dr. Myu Ooa
Polish: żona prof. dr. Mya Oo
Bulgarian: Съпруга на проф. д-р Mya Oo
Estonian: Prof dr Mya Oo abikaasa
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo žmona
English: Dr. Tun Tun Oo
French: Dr Tun Tun Oo
German: E12c
Spanish: E12c
Italian: E12c
Dutch: E12c
Danish: E12c
Swedish: E12c
Finnish: E12c
Greek: Δρ Tun Tun Oo
Slovak: E12c
Polish: E12c
Bulgarian: E12c
Estonian: E12c
Lithuanian: E12c
English: Son of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
French: Fils du Prof. Dr Mya Oo, d.d.n.
German: Dr. Tun Tun Oo
Spanish: Dr. Tun Tun Oo
Italian: Dr. Tun Tun Oo
Portuguese: Filho do Prof. Dr. Mya Oo; d.n.
Dutch: Dr. Tun Tun Oo
Danish: Dr. Tun Tun Oo
Swedish: Dr Tun Tun Oo
Finnish: Tohtori Tun Tun Oo
Greek: Υιός του Καθηγ. Δρος Mya Oo, ημερ.γεν.
Czech: syn prof. dr. Mya Ooa, dat. nar.
Slovak: Dr. Tun Tun Oo
Polish: Dr Tun Tun Oo
Slovenian: Sin prof. dr. Mye Ooja, d.r.
Romanian: Fiul prof. dr. Mya Oo, d.n.
Bulgarian: Д-р Tun Tun Oo
Estonian: Dr Tun Tun Oo
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo dēls; dz.d.
Lithuanian: Dr. Tun Tun Oo
Maltese: Iben il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t.
English: Dr. Mya Thuzar
French: Dr Mya Thuzar
German: E12d
Spanish: Dra.
Italian: E12d
Portuguese: Dra. Mya Thuzar
Dutch: E12d
Danish: E12d
Swedish: E12d
Finnish: E12d
Greek: Δρ Mya Thuzar
Slovak: E12d
Polish: E12d
Hungarian: E12d
Bulgarian: E12d
Estonian: E12d
Lithuanian: E12d
English: Daughter of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
French: Fille du Prof. Dr Mya Oo, d.d.n.
German: Mya Nandar
Spanish: Mya Nandar
Italian: Mya Nandar
Portuguese: Filha do Prof. Dr. Mya Oo; d.n.
Dutch: Mya Nandar
Danish: Mya Nandar
Swedish: Mya Nandar
Finnish: Mya Nandar
Greek: Θυγατέρα του Καθηγ. Δρος Mya Oo, ημερ.γεν.
Czech: dcera prof. dr. Mya Ooa; dat. nar.
Slovak: Mya Nandar
Polish: Mya Nandar
Hungarian: Mya Nandar
Slovenian: Hči prof. dr. Mye Ooja; d.r.
Romanian: Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n.
Bulgarian: Mya Nandar
Estonian: Mya Nandar
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo meita; dz.d.
Lithuanian: Mya Thidar
Maltese: Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t.
English: Mya Thidar
German: E12e
Spanish: E12e
Italian: E12e
Dutch: E12e
Danish: E12e
Swedish: E12e
Finnish: E12e
Slovak: E12e
Polish: E12e
Hungarian: E12e
Bulgarian: E12e
Estonian: E12e
Lithuanian: E12e
English: Mya Nandar
German: E12f
Spanish: E12f
Italian: E12f
Dutch: E12f
Danish: E12f
Swedish: E12f
Finnish: E12f
Slovak: E12f
Polish: E12f
Hungarian: E12f
Bulgarian: E12f
Estonian: E12f