FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Recital 11
French: Considérant 11
German: Erwägungsgrund 11
Spanish: Considerando 11
Italian: Considerando 11
Portuguese: Considerando 11
Dutch: Overweging 11
Danish: Betragtning 11
Swedish: Skäl 11
Finnish: Johdanto-osan 11 kappale
Greek: Αιτιολογική σκέψη 11
Czech: bod odůvodnění
Slovak: odôvodnenie 11
Polish: motyw 11
Hungarian: preambulumbekezdés
Slovenian: Uvodna izjava 11
Romanian: Considerentul 11
Bulgarian: Съображение 11
Estonian: Põhjendus 11
Latvian: 11. apsvērums
Lithuanian: 11 konstatuojamoji dalis
Maltese: Premessa 11
English: Recital 12
French: Considérant 12
German: Erwägungsgrund 12
Spanish: Considerando 12
Italian: Considerando 12
Portuguese: Considerando 12
Dutch: Overweging 12
Danish: Betragtning 12
Swedish: Skäl 12
Finnish: Johdanto-osan 12 kappale
Greek: Αιτιολογική σκέψη 12
Czech: bod odůvodnění
Slovak: odôvodnenie 12
Polish: motyw 12
Hungarian: preambulumbekezdés
Slovenian: Uvodna izjava 12
Romanian: Considerentul 12
Bulgarian: Съображение 12
Estonian: Põhjendus 12
Latvian: 12. apsvērums
Lithuanian: 12 konstatuojamoji dalis
Maltese: Premessa 12
English: Recital 13
French: Considérant 13
German: Erwägungsgrund 13
Spanish: Considerando 13
Italian: Considerando 13
Portuguese: Considerando 13
Dutch: Overweging 13
Danish: Betragtning 13
Swedish: Skäl 13
Finnish: Johdanto-osan 13 kappale
Greek: Αιτιολογική σκέψη 13
Czech: bod odůvodnění
Slovak: odôvodnenie 13
Polish: motyw 13
Hungarian: preambulumbekezdés
Slovenian: Uvodna izjava 13
Romanian: Considerentul 13
Bulgarian: Съображение 13
Estonian: Põhjendus 13
Latvian: 13. apsvērums
Lithuanian: 13 konstatuojamoji dalis
Maltese: Premessa 13
English: Article 3, introductory wording
French: Article 3, termes introductifs
German: Artikel 3 einleitende Worte
Spanish: Artículo 3, frase introductoria
Italian: Articolo 3, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 3.o, proémio
Dutch: Artikel 3, aanhef
Danish: Artikel 3, indledning
Swedish: Artikel 3 inledningen
Finnish: 3 artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 3 εισαγωγικές λέξεις
Czech: Čl. 3 návětí
Slovak: článok 3 úvodné slová
Polish: art. 3 wyrażenia wprowadzające
Hungarian: 3. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 3, uvodno besedilo
Romanian: Articolul 3 cuvinte introductive
Bulgarian: Член 3, уводна част
Estonian: Artikli 3 sissejuhatus
Latvian: 3. panta ievadvārdi
Lithuanian: 3 straipsnio įžanginiai žodžiai
Maltese: Artikolu 3, termini introduttivi
English: Article 3, point (a)
French: Article 3, point a)
German: Artikel 3 Buchstabe a
Spanish: Artículo 3, letra a)
Italian: Articolo 3, lettera a)
Portuguese: Artigo 3.o, alínea a)
Dutch: Artikel 3, onder a)
Danish: Artikel 3, litra a)
Swedish: Artikel 3 a
Finnish: 3 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο α)
Czech: Čl. 3 písm. a)
Slovak: článok 3 písm. a)
Polish: art. 3 lit. a)
Hungarian: 3. cikk, a) pont
Slovenian: Člen 3, točka (a)
Romanian: Articolul 3 litera (a)
Bulgarian: Член 3, буква a)
Estonian: Artikli 3 punkt a
Latvian: 3. panta a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio a punktas
Maltese: Artikolu 3, punt (a)
English: Article 3, point (b), first sentence
French: Article 3, point b), première phrase
German: Artikel 3 Buchstabe b Satz 1
Spanish: Artículo 3, letra b), primera frase
Italian: Articolo 3, lettera b), primo capoverso
Portuguese: Artigo 3.o, alínea b), primeira frase
Dutch: Artikel 3, onder b), eerste zin
Danish: Artikel 3, litra b), første punktum
Swedish: Artikel 3 b första meningen
Finnish: 3 artiklan b alakohdan ensimmäinen virke
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο β) πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 3 písm. b) první věta
Slovak: článok 3 písm. b) úvodná veta
Polish: art. 3 lit. b) zdanie pierwsze
Hungarian: 3. cikk, b) pont, első mondat
Slovenian: Člen 3, točka (b), prvi stavek
Romanian: Articolul 3 litera (b) prima teză
Bulgarian: Член 3, буква б), първо изречение
Estonian: Artikli 3 punkti b esimene lause
Latvian: 3. panta b) apakšpunkta pirmais teikums
Lithuanian: 3 straipsnio b punkto pirmas sakinys
Maltese: Artikolu 3, punt (b), l-ewwel frażi
English: Article 3, point (b)
French: Article 3, point b)
German: Artikel 3 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, letra b)
Italian: Articolo 3, lettera b)
Portuguese: Artigo 3.o, alínea b)
Dutch: Artikel 3, onder b)
Danish: Artikel 3, litra b)
Swedish: Artikel 3 b
Finnish: 3 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο β)
Czech: Čl. 3 písm. b)
Slovak: článok 3 písm. b)
Polish: art. 3 lit. b)
Hungarian: 3. cikk, b) pont
Slovenian: Člen 3, točka (b)
Romanian: Articolul 3 litera (b)
Bulgarian: Член 3, буква б), второ изречение
Estonian: Artikli 3 punkt b
Latvian: 3. panta b) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio b punktas
Maltese: Artikolu 3, punt (b)
English: Article 3, point (b), second sentence
French: Article 3, point b), deuxième phrase
German: Artikel 3 Buchstabe b Satz 2
Spanish: Artículo 3, letra b), segunda frase
Italian: Articolo 3, lettera b), secondo capoverso
Portuguese: Artigo 3.o, alínea b), segunda frase
Dutch: Artikel 3, onder b), tweede zin
Danish: Artikel 3, litra b), andet punktum
Swedish: Artikel 3 b andra meningen
Finnish: 3 artiklan b alakohdan toinen virke
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 3 písm. b) druhá věta
Slovak: článok 3 písm. b) druhá veta
Polish: art. 3 lit. b) zdanie drugie
Hungarian: 3. cikk, b) pont, második mondat
Slovenian: Člen 3, točka (b), drugi stavek
Romanian: Articolul 3 litera (b) a doua teză
Bulgarian: Член 3, буква б)
Estonian: Artikli 3 punkti b teine lause
Latvian: 3. panta b) apakšpunkta otrais teikums
Lithuanian: 3 straipsnio b punkto antras sakinys
Maltese: Artikolu 3, punt (b), it-tieni frażi
English: Article 3, points (c) and (d)
French: Article 3, points c) et d)
German: Artikel 3 Buchstaben c und d
Spanish: Artículo 3, letras c) y d)
Italian: Articolo 3, lettere c) e d)
Portuguese: Artigo 3.o, alíneas c) e d)
Dutch: Artikel 3, onder c) en d)
Danish: Artikel 3, litra c) og d)
Swedish: Artikel 3 c och d
Finnish: 3 artiklan c ja d alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχεία γ) και δ)
Czech: Čl. 3 písm. c) a d)
Slovak: článok 3 písm. c) a d)
Polish: art. 3 lit. c) i d)
Hungarian: 3. cikk, c) és d) pont
Slovenian: Člen 3, točki (c) in (d)
Romanian: Articolul 3 literele (c) și (d)
Bulgarian: Член 3, букви в) и г)
Estonian: Artikli 3 punktid c ja d
Latvian: 3. panta c) un d) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio c ir d punktai
Maltese: Artikolu 3, punti (c) u (d)
English: Articles 4 to 7
French: Articles 4 à 7
German: Artikel 4 bis 7
Spanish: Artículos 4 a 7
Italian: Articoli da 4 a 7
Portuguese: Artigos 4.o a 7.o
Dutch: Artikelen 4 tot en met 7
Danish: Artikel 4-7
Swedish: Artiklarna 4–7
Finnish: 4–7 artikla
Greek: Άρθρα 4 έως 7
Czech: Články 4 až 7
Slovak: články 4 až 7
Polish: art. 4–7
Hungarian: 4–7. cikk
Slovenian: Členi 4 do 7
Romanian: Articolele 4-7
Bulgarian: Членове 4—7
Estonian: Artiklid 4–7
Latvian: līdz 7. pants
Lithuanian: 4–7 straipsniai
Maltese: Artikoli 4 sa 7
English: Article 8(1)
French: Article 8, paragraphe 1
German: Artikel 8 Absatz 1
Spanish: Artículo 8, apartado 1
Italian: Articolo 8, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1
Dutch: Artikel 8, lid 1
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8.1
Finnish: 8 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1
Czech: Čl. 8 odst. 1
Slovak: článok 8 ods. 1
Polish: art. 8 ust. 1
Hungarian: 8. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1)
Romanian: Articolul 8 alineatul (1)
Bulgarian: Член 8, параграф 1
Estonian: Artikli 8 lõige 1
Latvian: 8. panta 1. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 8(1)
English: Article 8(1a)
French: Article 8, paragraphe 1 bis
German: Artikel 8 Absatz 1a
Spanish: Artículo 8, apartado 1 bis
Italian: Articolo 8, paragrafo 1 bis
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1-A
Dutch: Artikel 8, lid 1 bis
Danish: Artikel 8, stk. 1a
Swedish: Artikel 8.1a
Finnish: 8 artiklan 1 a kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1α
Czech: Čl. 8 odst. 1a
Slovak: článok 8 ods. 1a
Polish: art. 8 ust. 1a
Hungarian: 8. cikk, (1a) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1a)
Romanian: Articolul 8 alineatul (1a)
Bulgarian: Член 8, параграф 1а
Estonian: Artikli 8 lõige 1a
Latvian: 8. panta 1.a punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1a dalis
Maltese: Artikolu 8(1) (a)
English: Article 8(2)
French: Article 8, paragraphe 2
German: Artikel 8 Absatz 2
Spanish: Artículo 8, apartado 2
Italian: Articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 2
Dutch: Artikel 8, lid 2
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8.2
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: Čl. 8 odst. 2
Slovak: článok 8 ods. 2
Polish: art. 8 ust. 2
Hungarian: 8. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 8(2)
Romanian: Articolul 8 alineatul (2)
Bulgarian: Член 8, параграф 2
Estonian: Artikli 8 lõige 2
Latvian: 8. panta 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 8(2)
English: Article 8(1b)
French: Article 8, paragraphe 1 ter
German: Artikel 8 Absatz 1b
Spanish: Artículo 8, apartado 1 ter
Italian: Articolo 8, paragrafo 1 ter
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1-B
Dutch: Artikel 8, lid 1 ter
Danish: Artikel 8, stk. 1b
Swedish: Artikel 8.1b
Finnish: 8 artiklan 1 b kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1β
Czech: Čl. 8 odst. 1b
Slovak: článok 8 ods. 1b
Polish: art. 8 ust. 1b
Hungarian: 8. cikk, (1b) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1b)
Romanian: Articolul 8 alineatul (1b)
Bulgarian: Член 8, параграф 1б
Estonian: Artikli 8 lõige 1b
Latvian: 8. panta 1.b punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1b dalis
Maltese: Artikolu 8(1) (b)
English: Article 8(3)
French: Article 8, paragraphe 3
German: Artikel 8 Absatz 3
Spanish: Artículo 8, apartado 3
Italian: Articolo 8, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 3
Dutch: Artikel 8, lid 3
Danish: Artikel 8, stk. 3
Swedish: Artikel 8.3
Finnish: 8 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 3
Czech: Čl. 8 odst. 3
Slovak: článok 8 ods. 3
Polish: art. 8 ust. 3
Hungarian: 8. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 8(3)
Romanian: Articolul 8 alineatul (3)
Bulgarian: Член 8, параграф 3
Estonian: Artikli 8 lõige 3
Latvian: 8. panta 3. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 8(3)
English: Article 8(4)
French: Article 8, paragraphe 4
German: Artikel 8 Absatz 4
Spanish: Artículo 8, apartado 4
Italian: Articolo 8, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 4
Dutch: Artikel 8, lid 4
Danish: Artikel 8, stk. 4
Swedish: Artikel 8.4
Finnish: 8 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 4
Czech: Čl. 8 odst. 4
Slovak: článok 8 ods. 4
Polish: art. 8 ust. 4
Hungarian: 8. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 8(4)
Romanian: Articolul 8 alineatul (4)
Bulgarian: Член 8, параграф 4
Estonian: Artikli 8 lõige 4
Latvian: 8. panta 4. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 8(4)
English: Articles 9 to 12
French: Articles 9 à 12
German: Artikel 9 bis 12
Spanish: Artículos 9 a 12
Italian: Articoli da 9 a 12
Portuguese: Artigos 9.o a 12.o
Dutch: Artikelen 9 tot en met 12
Danish: Artikel 9-12
Swedish: Artiklarna 9–12
Finnish: 9–12 artikla
Greek: Άρθρα 9 έως 12
Czech: Články 9 až 12
Slovak: články 9 až 12
Polish: art. 9–12
Hungarian: 9–12. cikk
Slovenian: Členi 9 do 12
Romanian: Articolele 9-12
Bulgarian: Членове 9—12
Estonian: Artiklid 9–12
Latvian: līdz 12. pants
Lithuanian: 9–12 straipsniai
Maltese: Artikoli 9 sa 12
English: Article 13(1), (2) and (3)
French: Article 13, paragraphes 1, 2 et 3
German: Artikel 13 Absätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 13, apartados 1, 2 y 3
Italian: Articolo 13, paragrafi 1, 2 e 3
Portuguese: Artigo 13.o, n.os 1, 2 e 3
Dutch: Artikel 13, leden 1, 2 en 3
Danish: Artikel 13, stk.1, 2 og 3
Swedish: Artikel 13.1, 13.2 och 13.3
Finnish: 13 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφοι 1, 2 και 3
Czech: Čl. 13 odst. 1, 2 a 3
Slovak: článok 13 ods. 1, 2 a 3
Polish: art. 13 ust. 1, 2 i 3
Hungarian: 13. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 13(1), (2) in (3)
Romanian: Articolul 13 alineatele (1), (2) și (3)
Bulgarian: Член 13, параграфи 1, 2 и 3
Estonian: Artikli 13 lõiked 1, 2 ja 3
Latvian: 13. panta 1., 2. un 3. punkts 14. un 15. pants
Lithuanian: 13 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys
Maltese: Artikolu 13(1), (2) u (3)
English: Articles 14 and 15
French: Articles 14 et 15
German: Artikel 14 und 15
Spanish: Artículos 14 y 15
Italian: Articoli 14 e 15
Portuguese: Artigos 14.o e 15.o
Dutch: Artikelen 14 en 15
Danish: Artikel 14 og 15
Swedish: Artiklarna 14 och 15
Finnish: 14 ja 15 artikla
Greek: Άρθρα 14 και 15
Czech: Články 14 a 15
Slovak: články 14 a 15
Polish: art. 14 i 15
Hungarian: és 15. cikk
Slovenian: Člena 14 in 15
Romanian: Articolele 14 și 15
Bulgarian: Членове 14 и 15
Estonian: Artiklid 14 ja 15
Latvian: un 15. pants
Lithuanian: 14 ir 15 straipsniai
Maltese: Artikoli 14 u 15
English: Article 15a
French: Article 15 bis
German: Artikel 15a
Spanish: Artículo 15 bis
Italian: Articolo 15 bis
Portuguese: Artigo 15.o-A
Dutch: Artikel 15 bis
Danish: Artikel 15a
Swedish: Artikel 15a
Finnish: 15 a artikla
Greek: Άρθρο 15
Czech: Článek 15a
Slovak: článok 15a
Polish: art. 15a
Hungarian: 15a. cikk
Slovenian: Člen 15a
Romanian: Articolul 15a
Bulgarian: Член 15а
Estonian: Artikkel 15a
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 15a
English: Articles 16, 17 and 18
French: Articles 16, 17 et 18
German: Artikel 16, 17 und 18
Spanish: Artículos 16, 17 y 18
Italian: Articoli 16, 17 e 18
Portuguese: Artigos 16.o, 17.o e 18.o
Dutch: Artikelen 16, 17 en 18
Danish: Artikel 16, 17 og 18
Swedish: Artiklarna 16, 17 och 18
Finnish: 16, 17 ja 18 artikla
Greek: Άρθρα 16, 17 και 18
Czech: Články 16, 17 a 18
Slovak: články 16, 17 a 18
Polish: art. 16, 17 i 18
Hungarian: 16., 17. és 18. cikk
Slovenian: Členi 16, 17 in 18
Romanian: Articolele 16, 17 și 18
Bulgarian: Членове 16, 17 и 18
Estonian: Artiklid 16, 17 ja 18
Latvian: 16., 17. un 18. pants
Lithuanian: 16, 17 ir 18 straipsniai
Maltese: Artikoli 16, 17 u 18
English: Articles 17, 18 and 19
French: Articles 17, 18 et 19
German: Artikel 17, 18 und 19
Spanish: Artículos 17, 18 y 19
Italian: Articoli 17, 18 e 19
Portuguese: Artigos 17.o, 18.o e 19.o
Dutch: Artikelen 17, 18 en 19
Danish: Artikel 17, 18 og 19
Swedish: Artiklarna 17, 18 och 19
Finnish: 17, 18 ja 19 artikla
Greek: Άρθρα 17, 18 και 19
Czech: Články 17, 18 a 19
Slovak: články 17, 18 a 19
Polish: art. 17, 18 i 19
Hungarian: 16., 17. és 18. cikk
Slovenian: Členi 17, 18 in 19
Romanian: Articolele 17, 18 și 19
Bulgarian: Членове 17, 18 и 19
Estonian: Artiklid 17, 18 ja 19
Latvian: 17., 18. un 19. pants
Lithuanian: 17, 18 ir 19 straipsniai
Maltese: Artikoli 17, 18 u 19
English: Article 19a, introductory wording
French: Article 19 bis, termes introductifs
German: Artikel 19a einleitende Worte
Spanish: Artículo 19 bis, términos introductorios,
Italian: Articolo 19 bis, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 19.o-A, proémio
Dutch: Artikel 19 bis, aanhef
Danish: Artikel 19a, indledende tekst
Swedish: Artikel 19a, inledningen
Finnish: 19 a artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 19α εισαγωγικές λέξεις
Czech: Čl. 19a návětí
Slovak: článok 19a úvodné slová
Polish: art. 19a wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 19a. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 19a, uvodno besedilo
Romanian: Articolul 19a cuvinte introductive
Bulgarian: Член 19а, уводна част
Estonian: Artikli 19a sissejuhatus
Latvian: 19.a panta ievadfrāze
Lithuanian: straipsnio įžanginiai žodžiai
Maltese: Artikolu 19a, termini introduttivi
English: Article 20, introductory wording
French: Article 20, termes introductifs
German: Artikel 20 einleitende Worte
Spanish: Artículo 20, términos introductorios
Italian: Articolo 20, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 20.o, proémio
Dutch: Artikel 20, aanhef
Danish: Artikel 20, indledende tekst
Swedish: Artikel 20, inledningen
Finnish: 20 artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 20 εισαγωγικές λέξεις
Czech: Čl. 20 návětí
Slovak: článok 20 úvodné slová
Polish: art. 20 wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 20. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 20, uvodno besedilo
Romanian: Articolul 20 cuvinte introductive
Bulgarian: Член 20, уводна част
Estonian: Artikli 20 sissejuhatus
Latvian: 20. panta ievadfrāze
Lithuanian: 20 straipsnio įžanginiai žodžiai
Maltese: Artikolu 20, termini introduttivi
English: Article 19a, point (a), points (i) and (ii)
French: Article 19 bis, points a) i) et ii)
German: Artikel 19a Buchstabe a Ziffern i und ii
Spanish: Artículo 19 bis, letra a), incisos i) e ii)
Italian: Articolo 19 bis, lettera a), punti i) e ii)
Portuguese: Artigo 19.o-A, alínea a), subalíneas i) e ii)
Dutch: Artikel 19 bis, onder a), punten i) en ii)
Danish: Artikel 19a, litra a), nr. i) og ii)
Swedish: Artikel 19a led a i och a ii
Finnish: 19 a artiklan a alakohdan i ja ii alakohta
Greek: Άρθρο 19α στοιχεία α) i) και ii)
Czech: Čl. 19a písm. a) body i) a ii)
Slovak: článok 19a písm. a) body i) a ii)
Polish: art. 19a lit. a) ppkt (i) oraz (ii)
Hungarian: 19a. cikk, a) pont, i. és ii. alpont
Slovenian: Člen 19a, točka (a), točki (i) in (ii)
Romanian: Articolul 19a litera (a) punctele (i) și (ii)
Bulgarian: Член 19а, буква а), подточки i) и ii)
Estonian: Artikli 19a punkti a alapunktid i ja ii
Latvian: 19.a panta a) punkta i) un ii) apakšpunkts
Lithuanian: straipsnio a punkto i ir ii papunkčiai
Maltese: Artikolu 19a, punti (a) (i) u (ii)
English: Article 20, point (b), introductory wording, points (i) and (ii)
French: Article 20, point b) termes introductifs, points i) et ii)
German: Artikel 20 Buchstabe b einleitende Worte Ziffern i und ii
Spanish: Artículo 20, letra b), términos introductorios, incisos i) e ii),
Italian: Articolo 20, lettera b), frasi introduttive; punti i) e ii)
Portuguese: Artigo 20.o, alínea b), proémio, subalíneas i) e ii)
Dutch: Artikel 20, onder b), aanhef, punten i) en ii)
Danish: Artikel 20, litra b), indledende tekst, nr. i) og ii)
Swedish: Artikel 20 led b inledningen led i och ii
Finnish: 20 artiklan b alakohdan i ja ii alakohta
Greek: Άρθρο 20 στοιχείο β) εισαγωγικές λέξεις σημεία i) και ii) Άρθρο 19α στοιχείο β) Άρθρο 19α στοιχείο γ) Άρθρο 19α στοιχείο δ) Άρθρο 19α στοιχείο ε) Άρθρο 19α στοιχείο στ) Άρθρο 19α στοιχείο ζ) Άρθρο 19α στοιχείο η) Άρθρο 19α στοιχείο θ) Άρθρο 19α στοιχείο ι)
Czech: Čl. 20 písm. b), návětí, body i) a ii)
Slovak: článok 20 písm. b) úvodné slová body i) a ii)
Polish: art. 20 lit. b) wyrażenie wprowadzające, ppkt (i) oraz (ii)
Hungarian: 20. cikk, b) pont, bevezető szöveg, i. és ii. alpont
Slovenian: Člen 20, točka (b), uvodno besedilo, točki (i) in (ii)
Romanian: Articolul 20 litera (b) cuvinte introductive punctele (i) și (ii)
Bulgarian: Член 20, буква б), уводна част, подточки i) и ii)
Estonian: Artikli 20 punkti b sissejuhatus ning alapunktid i ja ii
Latvian: 20. panta b) punkta ievadvārdi, i) un ii) apakšpunkts
Lithuanian: 20 straipsnio b punkto įžanginis sakinys ir i bei ii papunkčiai
Maltese: Artikolu 20, punt (b), termini introduttivi, punti (i) u (ii)
English: Article 19a, point (b)
French: Article 19 bis, point b)
German: Artikel 19a Buchstabe b
Spanish: Artículo 19 bis, letra b)
Italian: Articolo 19 bis, lettera b)
Portuguese: Artigo 19.o-A, alínea b)
Dutch: Artikel 19 bis, onder b
Danish: Artikel 19a, litra b)
Swedish: Artikel 19a led b
Finnish: 19 a artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 19α στοιχείο ια) Άρθρο 19α στοιχείο ιβ)
Czech: Čl. 19a písm. b)
Slovak: článok 19a písm. b)
Polish: art. 19a lit. b)
Hungarian: 19a. cikk, b) pont
Slovenian: Člen 19a, točka (b)
Romanian: Articolul 19a litera (b)
Bulgarian: Член 19а, буква б)
Estonian: Artikli 19a punkt b
Latvian: 19.a panta b) punkts
Lithuanian: straipsnio b punktas
Maltese: Artikolu 19a, punt (b)
English: Article 20, point (c)
French: Article 20, point c)
German: Artikel 20 Buchstabe c
Spanish: Artículo 20, letra c)
Italian: Articolo 20, lettera c)
Portuguese: Artigo 20.o, alínea c)
Dutch: Artikel 20, onder c)
Danish: Artikel 20, litra c)
Swedish: Artikel 20 led c
Finnish: 20 artiklan c alakohta
Czech: Čl. 20 písm. c)
Slovak: článok 20 písm. c)
Polish: art. 20 lit. c)
Hungarian: 20. cikk, c) pont
Slovenian: Člen 20, točka (c)
Romanian: Articolul 20 litera (c)
Bulgarian: Член 20, буква в)
Estonian: Artikli 20 punkt c
Latvian: 20. panta c) punkts
Lithuanian: 20 straipsnio c punktas
Maltese: Artikolu 20, punt (c)
English: Article 19a, point (c)
French: Article 19 bis, point c)
German: Artikel 19a Buchstabe c
Spanish: Artículo 19 bis, letra c)
Italian: Articolo 19 bis, lettera c)
Portuguese: Artigo 19.o-A, alínea c)
Dutch: Artikel 19 bis, onder c)
Danish: Artikel 19a, litra c)
Swedish: Artikel 19a led c
Finnish: 19 a artiklan c alakohta
Czech: Čl. 19a písm. c)
Slovak: článok 19a písm. c)
Polish: art. 19a lit. c)
Hungarian: 19a. cikk, c) pont
Slovenian: Člen 19a, točka (c)
Romanian: Articolul 19a litera (c)
Bulgarian: Член 19а, буква в)
Estonian: Artikli 19a punkt c
Latvian: 19.a panta c) punkts
Lithuanian: straipsnio c punktas
Maltese: Artikolu 19a, punt (c)
English: Article 20, point (d)
French: Article 20, point d)
German: Artikel 20 Buchstabe d
Spanish: Artículo 20, letra d)
Italian: Articolo 20, lettera d)
Portuguese: Artigo 20.o, alínea d)
Dutch: Artikel 20, onder d)
Danish: Artikel 20, litra d)
Swedish: Artikel 20 led d
Finnish: 20 artiklan d alakohta
Czech: Čl. 20 písm. d)
Slovak: článok 20 písm. d)
Polish: art. 20 lit. d)
Hungarian: 20. cikk, d) pont
Slovenian: Člen 20, točka (d)
Romanian: Articolul 20 litera (d)
Bulgarian: Член 20, буква г)
Estonian: Artikli 20 punkt d
Latvian: 20. panta d) punkts
Lithuanian: 20 straipsnio d punktas
Maltese: Artikolu 20, punt (d)
English: Article 19a, point (d)
French: Article 19 bis, point d)
German: Artikel 19a Buchstabe d
Spanish: Artículo 19 bis, letra d)
Italian: Articolo 19 bis, lettera d)
Portuguese: Artigo 19.o-A, alínea d)
Dutch: Artikel 19 bis, onder d)
Danish: Artikel 19a, litra d)
Swedish: Artikel 19a led d
Finnish: 19 a artiklan d alakohta
Czech: Čl. 19a písm. d)
Slovak: článok 19a písm. d)
Polish: art. 19a lit. d)
Hungarian: 19a. cikk, d) pont
Slovenian: Člen 19a, točka (d)
Romanian: Articolul 19a litera (d)
Bulgarian: Член 19а, буква г)
Estonian: Artikli 19a punkt d
Latvian: 19.a panta d) punkts
Lithuanian: straipsnio d punktas
Maltese: Artikolu 19a, punt (d)
English: Article 20, point (e)
French: Article 20, point e)
German: Artikel 20 Buchstabe e
Spanish: Artículo 20, letra e)
Italian: Articolo 20, lettera e)
Portuguese: Artigo 20.o, alínea e)
Dutch: Artikel 20, onder e)
Danish: Artikel 20, litra e)
Swedish: Artikel 20 led e
Finnish: 20 artiklan e alakohta
Czech: Čl. 20 písm. e)
Slovak: článok 20 písm. e)
Polish: art. 20 lit. e)
Hungarian: 20. cikk, e) pont
Slovenian: Člen 20, točka (e)
Romanian: Articolul 20 litera (e)
Bulgarian: Член 20, буква д)
Estonian: Artikli 20 punkt e
Latvian: 20. panta e) punkts
Lithuanian: 20 straipsnio e punktas
Maltese: Artikolu 20, punt (e)
English: Article 19a, point (e)
French: Article 19 bis, point e)
German: Artikel 19a Buchstabe e
Spanish: Artículo 19 bis, letra e)
Italian: Articolo 19 bis, lettera e)
Portuguese: Artigo 19.o-A, alínea e)
Dutch: Artikel 19 bis, onder e)
Danish: Artikel 19a, litra e)
Swedish: Artikel 19a led e
Finnish: 19 a artiklan e alakohta
Czech: Čl. 19a písm. e)
Slovak: článok 19a písm. e)
Polish: art. 19a lit. e)
Hungarian: 19a. cikk, e) pont
Slovenian: Člen 19a, točka (e)
Romanian: Articolul 19a litera (e)
Bulgarian: Член 19а, буква д)
Estonian: Artikli 19a punkt e
Latvian: 19.a panta e) punkts
Lithuanian: straipsnio e punktas
Maltese: Artikolu 19a, punt (e)
English: Article 20, point (f)
French: Article 20, point f)
German: Artikel 20 Buchstabe f
Spanish: Artículo 20, letra f)
Italian: Articolo 20, lettera f)
Portuguese: Artigo 20.o, alínea f)
Dutch: Artikel 20, onder f)
Danish: Artikel 20, litra f)
Swedish: Artikel 20 led f
Finnish: 20 artiklan f alakohta
Czech: Čl. 20 písm. f)
Slovak: článok 20 písm. f)
Polish: art. 20 lit. f)
Hungarian: 20. cikk, f) pont
Slovenian: Člen 20, točka (f)
Romanian: Articolul 20 litera (f)
Bulgarian: Член 20, буква е)
Estonian: Artikli 20 punkt f
Latvian: 20. panta f) punkts
Lithuanian: 20 straipsnio f punktas
Maltese: Artikolu 20, punt (f)
English: Article 19a, point (f)
French: Article 19 bis, point f)
German: Artikel 19a Buchstabe f
Spanish: Artículo 19 bis, letra f)
Italian: Articolo 19 bis, lettera f)
Portuguese: Artigo 19.o-A, alínea f)
Dutch: Artikel 19 bis, onder f)
Danish: Artikel 19a, litra f)
Swedish: Artikel 19a led f
Finnish: 19 a artiklan f alakohta
Czech: Čl. 19a písm. f)
Slovak: článok 19a písm. f)
Polish: art. 19a lit f)
Hungarian: 19a. cikk, f) pont
Slovenian: Člen 19a, točka (f)
Romanian: Articolul 19a litera (f)
Bulgarian: Член 19а, буква е)
Estonian: Artikli 19a punkt f
Latvian: 19.a panta f) punkts
Lithuanian: straipsnio f punktas
Maltese: Artikolu 19a, punt (f)