English: Imports from the PRC have spectacularly increased from 26000 to 543000 tonnes between 2005 and the IP, as explained at recital 59 above.
French: Les importations en provenance de la RPC ont fait un bond spectaculaire entre 2005 et la période d’enquête, passant de 26000 à 543000 tonnes, comme indiqué au considérant 59.
German: Wie unter Erwägungsgrund 59 erläutert, kam es zwischen 2005 und dem UZ zu einem spektakulären Anstieg der Einfuhren aus der VR China von 26000 Tonnen auf 543000 Tonnen.
Spanish: Las importaciones procedentes de la República Popular China aumentaron espectacularmente de 26000 a 543000 toneladas entre 2005 y el período de investigación, como se ha explicado en el considerando 59.
Italian: Le importazioni provenienti dalla RPC sono aumentate enormemente tra il 2005 e il PI, passando da 26000 a 543000 tonnellate, come risulta dal considerando 59.
Portuguese: As importações provenientes da RPC aumentaram espectacularmente entre 2005 e o PI, passando de 26000 para 543000 toneladas, tal como se indica no considerando 59.
Dutch: De invoer uit de VRC is tussen 2005 en het eind van het OT spectaculair toegenomen, van 26000 t tot 543000 t (zie overweging 59).
Danish: Importen fra Kina er steget bemærkelsesværdigt fra 26000 til 543000 t mellem 2005 og UP, jf. betragtning 59.
Swedish: Importen från Kina har ökat drastiskt, från 26000 ton 2005 till 543000 ton under undersökningsperioden, såsom framgår av skäl 59 ovan.
Finnish: Tuonti Kiinasta lisääntyi räjähdysmäisesti 26000 tonnista 543000 tonniin vuoden 2005 ja tutkimusajanjakson välillä (ks. 59 kappale).
Greek: Οι εισαγωγές από τη ΛΔΚ αυξήθηκαν θεαματικά από 26000 τόνους σε 543000 τόνους μεταξύ 2005 και ΠΕ, όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 59 ανωτέρω.
Czech: Jak bylo vysvětleno v 59. bodě odůvodnění výše, objem dovozu z ČLR mezi rokem 2005 a obdobím šetření výrazně vzrostl z 26000 na 543000 tun.
Slovak: Dovoz z ČĽR sa medzi rokom 2005 a OP mimoriadne zvýšil z 26000 na 543000 ton, ako sa uvádza v odôvodnení 59.
Polish: Jak przedstawiono w motywie 59 powyżej, między 2005 r. a OD przywóz z ChRL drastycznie wzrósł z 26000 do 543000 ton.
Hungarian: A KNK-ból származó import látványosan növekedett, 2005 és a vizsgált időszak között 26000 tonnáról 543000 tonnára, mint ahogy ezt a fenti (59) preambulumbekezdés ismerteti.
Slovenian: Uvoz iz LRK se je med letom 2005 in OP bistveno povečal s 26000 na 543000 ton, kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 59.
Romanian: Importurile din RPC au crescut spectaculos de la 26000 la 543000 tone între 2005 și PA, astfel cum se explică la considerentul 59 de mai sus.
Bulgarian: Вносът от КНР отбеляза огромно увеличение от 26000 тона на 543000 тона между 2005 г. и ПР, както е посочено в съображение 59 по-горе.
Estonian: Nagu selgitatud põhjenduses 59, kasvas Hiina RV-st pärit impordi maht eriti silmatorkavalt, st 26000 tonnilt 543000 tonnini, ajavahemikul 2005. aastast kuni uurimisperioodini.
Latvian: No 2005. gada līdz IP notika iespaidīgs ĶTR importa pieaugums (no 26000 tonnu līdz 543000 tonnu), kā skaidrots iepriekš 59. apsvērumā.
Lithuanian: Importas ir KLR 2005 m. – TL išaugo nuo 26000 iki 543000 tonų, kaip aprašyta 59 konstatuojamojoje dalyje.
Maltese: L-importazzjonijiet mir-RPĊ żdiedu b’mod spettakolari minn 26000 sa 543000 tunnellata bejn l-2005 u l-PI, kif spjegat fil-premessa 59 hawn fuq.