FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine de l'informatique et des télécommunications
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Datenverarbeitung und Telekommunikation
Spanish: Empresas de trabajo temporal para personal de informática y telecomunicaciones
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale nel campo dell'informatica e delle telecomunicazioni
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal de informática e telecomunicações
Dutch: Uitzendbureaus voor computer- en telecommunicatiepersoneel
Danish: Vikarbureauer for personale i edb- og telekommunikationsbranchen
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom data- och telekommunikationsområdet
Finnish: Tietotekniikka- ja televiestintäalan tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti počítačů a telekomunikací
Slovak: Dočasné sprostredkovanie zamestnancov v oblasti počítačov a telekomunikácií
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania operatorów komputerowych i pracowników telekomunikacyjnych
Hungarian: Számítógépes és telekommunikációs munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju računalništva in telekomunikacij
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea personalului în domeniul informaticii și al telecomunicațiilor
Bulgarian: Услуги по временно наемане на персонал в областта на компютърните технологии и далекосъобщенията
Estonian: Arvuti- ja sidepersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi datoru un telekomunikāciju speciālistu atlasei
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų kompiuterių ir telekomunikacijų specialistų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal fil-qasam tal-kompjuters u tat-telekomunikazzjoni
English: Temporary employment agency services for the supply of other office support personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition d'autres personnels de bureau
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich sonstiges Büropersonal
Spanish: Empresas de trabajo temporal para otro tipo de personal de oficina
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di altro personale d'ufficio
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de outro pessoal de apoio a escritórios
Dutch: Uitzendbureaus voor ander kantoorpersoneel
Danish: Vikarbureauer for andet kontorpersonale
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av stödpersonal för annat kontorsarbete
Finnish: Muun tilapäisen toimistohenkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή λοιπού προσωπικού υποστήριξης γραφείου
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu pro kancelářské práce
Slovak: Dočasné sprostredkovanie ostatných pomocných administratívnych zamestnancov
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pozostałego biurowego personelu pomocniczego
Hungarian: Egyéb irodai munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju drugih pisarniških del
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea altor categorii de personal administrativ
Bulgarian: Услуги по временно наемане на спомагателен персонал за работа в офиси
Estonian: Muu kontori abipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi citu biroja darbinieku atlasei
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų kitų įstaigų aptarnavimo darbuotojų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal ieħor għal xogħol ta’ appoġġ fl-uffiċċju
English: Temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine du commerce et des échanges
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im kaufmännischen Bereich und im Handel
Spanish: Empresas de trabajo temporal para personal comercial
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di operatori del settore commerciale
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal da área comercial
Dutch: Uitzendbureaus voor winkel- en handelspersoneel
Danish: Vikarbureauer for personale i handelsbranchen
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom försäljning och handel
Finnish: Kaupan alan tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού στον τομέα του εμπορίου
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti obchodu
Slovak: Dočasné sprostredkovanie zamestnancov komerčných a obchodných odvetví
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników handlowych
Hungarian: Kereskedelmi munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju trgovine
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea personalului comercial
Bulgarian: Услуги по временно наемане на персонал в областта на търговията
Estonian: Müügipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi tirdzniecības darbinieku atlasei
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų komercijos ir prekybos darbuotojų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal fil-qasam kummerċjali u tan-negozju
English: Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine du transport, de l'entreposage, de la logistique et des industries
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Verkehr, Lagerei, Logistik und Industrie
Spanish: Empresas de trabajo temporal para trabajadores del transporte, el almacenaje, la distribución o la industria
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di operatori dei settori dei trasporti, del magazzinaggio, della logistica e dell'industria
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal dos transportes, armazenagem, logística ou industrial
Dutch: Uitzendbureaus voor vervoerspersoneel, opslag- en logistiekmedewerkers en industriearbeiders
Danish: Vikarbureauer for transport-, lager-, logistik- og industriarbejdere
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom transport, lagerarbete, logistik eller industriarbete
Finnish: Kuljetus-, varasto- ja logistiikka-alan sekä teollisuuden tilapäisten työntekijöiden vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού στον τομέα των μεταφορών, της αποθήκευσης, του εφοδιασμού ή της βιομηχανίας
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti dopravy, skladování, logistiky nebo pro dělnické práce
Slovak: Dočasné sprostredkovanie pracovníkov dopravy, skladovania, logistiky alebo priemyslu
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników przemysłowych, do prac związanych z transportem, magazynowaniem lub logistyką
Hungarian: Közlekedési, raktározási, logisztikai és ipari munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju transporta, skladiščenja, logistike ali industrijskih delavcev
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea personalului muncitor din sectorul transporturilor, al înmagazinării, al logisticii sau al industriei
Bulgarian: Услуги по временно наемане на персонал в областта на транспорта, складирането, логистиката и промишлеността
Estonian: Transpordi-, lao-, logistika- või tootmispersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi darbinieku atlasei transporta, uzglabāšanas, loģistikas un rūpniecības nozarēs
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų transporto, sandėliavimo, logistikos ar pramonės darbininkų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ ħaddiema fil-qasam tat-trasport, tal-magazzinaġġ tal-loġistika jew ta’ l-industrija
English: Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine de l'hôtellerie et de la restauration
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Beherbergung und Gastronomie
Spanish: Empresas de trabajo temporal para personal de hostelería
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale del settore alberghiero e della ristorazione
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal do sector hoteleiro e da restauração
Dutch: Uitzendbureaus voor horecapersoneel
Danish: Anden personaleformidling for personale i hotel- og restaurationsbranchen
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom hotell- och restaurangområdet
Finnish: Hotelli- ja ravintola-alan tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού σε ξενοδοχεία και εστιατόρια
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu pro hotely a restaurace
Slovak: Dočasné sprostredkovanie zamestnancov hotelov a reštaurácií
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników do pracy w hotelarstwie i gastronomii
Hungarian: Vendéglátóegységben dolgozó munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju hotelov in restavracij
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea personalului din sectorul hotelier și al restaurantelor
Bulgarian: Услуги по временно наемане на персонал за хотелиерството и ресторантьорството
Estonian: Hotelli- ja restoranipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi viesnīcu un restorānu personāla atlasei
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų viešbučių ir restoranų darbuotojų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal tal-lukandi u tar-ristoranti
English: Temporary employment agency services for the supply of medical personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel médical
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im medizinischem Bereich
Spanish: Empresas de trabajo temporal para personal sanitario
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale medico
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal médico
Dutch: Uitzendbureaus voor medisch personeel
Danish: Anden personaleformidling for sundhedspersonale
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av vårdpersonal
Finnish: Tilapäisen lääkintähenkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή ιατρικού προσωπικού
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti zdravotnictví
Slovak: Dočasné sprostredkovanie zdravotníckeho personálu
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania personelu medycznego
Hungarian: Orvosi munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju zdravstva
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea personalului medical
Bulgarian: Услуги по временно наемане на медицински персонал
Estonian: Meditsiinipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi medicīnas darbinieku atlasei
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų medicinos darbuotojų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal mediku
English: Temporary employment agency services for the supply of other personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition d'autres personnels
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von sonstigen Arbeitskräften
Spanish: Empresas de trabajo temporal para otro tipo de personal
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di altro personale
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de outro tipo de pessoal
Dutch: Uitzendbureaus voor ander personeel
Danish: Vikarbureauer for andet personale
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av annan personal
Finnish: Muun tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή άλλου προσωπικού
Czech: Služby agentur zprostředkujících ostatní pracovníky na přechodnou dobu
Slovak: Dočasné sprostredkovanie ostatných zamestnancov
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pozostałego personelu
Hungarian: Egyéb munkaerő időszaki közvetítése
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na drugih področjih
Romanian: Servicii ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă pentru asigurarea altor categorii de personal
Bulgarian: Услуги по временно наемане на друг персонал
Estonian: Muu personali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Pagaidu nodarbinātības aģentūru pakalpojumi citu darbinieku atlasei
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų kitų darbuotojų paieškos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ aġenziji għal sejbien ta’ impjieg temporanju għall-provvista ta’ persunal ieħor
English: Other human resources provision services
French: Autres services de mise à disposition de ressources humaines
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften
Spanish: Otros servicios de suministro de recursos humanos
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane
Dutch: Andere personeelsvoorziening
Danish: Anden personaleformidling
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster
Finnish: Muut henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů
Slovak: Ostatné služby zabezpečenia ľudských zdrojov
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników
Hungarian: Egyéb humánerőforrás-szolgáltatás
Slovenian: Druge storitve na področju človeških virov
Romanian: Alte servicii de asigurare a resurselor umane
Bulgarian: Други услуги по предоставяне на работна сила
Estonian: Muud personalivahendusteenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos žmogiškųjų išteklių parūpinimo paslaugos
Maltese: Servizzi oħrajn ta’ provvista ta’ riżorsi umani
English: Series 8B
French: Série 8B
German: Reihe 8B
Spanish: Serie 8B
Italian: Serie 8B
Dutch: Reeks 8B
Danish: Række 8B
Swedish: Serie 8B
Finnish: Sarja 8B
Greek: Σειρά 8B
Czech: Soubor 8B
Slovak: Rad 8B
Polish: Seria 8B
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 8B
Romanian: Seria 8B
Bulgarian: Серия 8B
Estonian: Sari 8B
Latvian: Sērija 8B
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 8B
English: Level of breakdown by residence of client
French: Niveau de ventilation par lieu de résidence du client
German: Ebene der Aufschlüsselung nach der Gebietsansässigkeit des Kunden
Spanish: Nivel de desglose por lugar de residencia del cliente
Italian: Livello della disaggregazione per residenza del cliente
Portuguese: Nível de discriminação por local de residência do cliente
Dutch: Niveau van de uitsplitsing naar plaats van vestiging van de cliënt
Danish: Opdeling efter kundens hjemsted
Swedish: Nivå för indelning efter kundens hemland
Finnish: Asiakkaan kotipaikkaan perustuvan jaottelun taso
Greek: Επίπεδο κατανομής κατά τόπο διαμονής του πελάτη
Czech: Úroveň členění podle bydliště zákazníka
Slovak: Členenie podľa sídla klienta
Polish: Poziom podziału według siedziby klienta
Hungarian: Az ügyfél rezidensi besorolása szerinti bontás szintje
Slovenian: Raven razčlenitve po sedežu stranke
Romanian: Nivelul de defalcare în funcție de reședința clientului
Bulgarian: Ниво на разбивка по местопребиваване на клиента
Estonian: Jaotuse tase kliendi asukoha järgi
Latvian: Sadalījuma līmenis pēc klienta atrašanās vietas
Lithuanian: Suskirstymo pagal kliento gyvenamąją vietą lygmuo
Maltese: Livell ta’ analiżi skond ir-residenza tal-klijent
English: Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
French: Résident (selon la définition figurant au point 1.30 du SEC 95)
German: Gebietsansässig (gemäß ESVG 95, Nummer 1.30)
Spanish: Residente (según la definición del SEC 95, punto 1.30)
Italian: Residente (secondo la definizione di cui al paragrafo 1.30. del SEC95)
Portuguese: Residente (tal como definido no n.o 1.30 do SEC95)
Dutch: Ingezeten (zoals omschreven in het ESR 1995, punt 1.30)
Danish: Resident (som defineret i ENS 95, punkt 1.30)
Swedish: Inhemsk (enligt definitionen i ENS 95 punkt 1.30)
Finnish: Kotimainen (ESA95:n 1.30 kohdassa olevan määritelmän mukaan)
Greek: Κάτοικος [όπως ορίζεται στο Ευρωπαϊκό σύστημα λογαριασμών 1995 (ESA95) σημείο 1.30]
Czech: Rezident (podle definice v bodě 1.30 nařízení ESA 95)
Slovak: Rezident (vymedzený v odseku 1.30 ESA95)
Polish: Jednostka krajowa (zgodnie z definicją w ESA95 pkt. 1.30)
Hungarian: Rezidens (az ESA95 1.30 pontja szerinti meghatározásban)
Slovenian: Rezident (kakor je opredeljeno v ESR 95, odstavek 1.30)
Romanian: Rezident (conform definiției din ESA95 punctul 1.30)
Bulgarian: Резидент (както е определено в ESA95, параграф 1.30)
Estonian: Resident (ESA 95 määruse lõikes 1.30 tähenduses)
Latvian: Rezidenti (saskaņā ar ESA95 1.30. punkta definīciju)
Lithuanian: Rezidentas (kaip apibrėžta ESS95 1.30 dalyje)
Maltese: Residenti (kif ġie ddefinit fl-ESA95, paragrafu 1.30)
English: Non-resident
French: Non-résident
German: Gebietsfremd
Spanish: No residente
Italian: Non residente
Portuguese: Não residente
Dutch: Niet-ingezeten
Danish: Ikke-resident
Swedish: Utländsk
Finnish: Ulkomainen
Greek: Μη κάτοικος
Czech: Nerezident,
Slovak: Nerezident
Polish: Jednostka zagraniczna
Hungarian: Nem rezidens
Slovenian: Nerezident
Romanian: Non-rezident
Bulgarian: Нерезидент
Estonian: Mitteresident
Latvian: Nerezidenti,
Lithuanian: Nerezidentas
Maltese: Mhux residenti
English: Of which
French: dont
German: davon
Spanish: De los cuales:
Italian: Di cui:
Portuguese: Dos quais:
Dutch: Waarvan
Danish: Heraf
Swedish: varav
Finnish: joista
Greek: Εκ των οποίων:
Czech: z toho
Slovak: V tom
Polish: W tym
Hungarian: Melyből
Slovenian: Od tega
Romanian: Din care
Bulgarian: От които:
Estonian: Millest
Latvian: tostarp
Lithuanian: Iš kurių
Maltese: Li minnhom
English: intra-EU
French: intra-UE
German: Intra_EU
Spanish: dentro de la UE
Italian: nell’UE
Portuguese: Intra-União Europeia
Swedish: kunder i annat EU-land
Finnish: EU:n sisäinen
Greek: Εντός ΕΕ
Czech: v rámci EU
Slovak: Vnútri EÚ
Polish: w UE,
Hungarian: EU-n belüli
Slovenian: znotraj EU
Romanian: Intra-UE
Bulgarian: от ЕС
Estonian: ELi-sisene
Lithuanian: ES teritorijoje
Maltese: Intra-UE
English: extra-EU
French: extra-UE
Spanish: fuera de la UE
Italian: fuori dell’UE
Portuguese: Extra-União Europe
Swedish: kunder i land utanför EU
Finnish: EU:n ulkopuolinen
Greek: Εκτός ΕΕ
Czech: mimo EU
Slovak: Mimo EÚ
Polish: poza UE
Hungarian: EU-n kívüli
Slovenian: zunaj EU
Romanian: Extra-UE
Bulgarian: извън ЕС
Estonian: ELi-väline
Latvian: ārpus ES
Lithuanian: už ES rib
Maltese: Extra-UE
English: Series 8C
French: Série 8C
German: Reihe 8C
Spanish: Serie 8C
Italian: Serie 8C
Portuguese: Série 8C
Dutch: Reeks 8C
Danish: Række 8C
Swedish: Serie 8C
Finnish: Sarja 8C
Greek: Σειρά 8Γ
Czech: Soubor 8C
Slovak: Rad 8C
Polish: Seria 8C
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 8C
Romanian: Seria 8C
Bulgarian: Серия 8C
Estonian: Sari 8C
Latvian: Sērija 8C
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 8C
English: 2-yearly
French: Tous les deux ans
German: 2-jährlich
Spanish: Cada dos años
Italian: Biennale
Portuguese: Bienal
Dutch: Tweejaarlijks
Danish: Hvert andet år
Swedish: Vartannat år
Finnish: Laaditaan joka toinen vuosi
Greek: Διετής
Czech: dvouletá
Slovak: Dvojročná
Polish: Co 2 lata
Hungarian: 2 évenként
Slovenian: 2-letna
Romanian: la 2 ani
Bulgarian: Двугодишна
Estonian: iga 2 aasta tagant
Latvian: Ik pēc diviem gadiem
Lithuanian: Kas 2 metus
Maltese: Kull sentejn
English: NACE REV.2 groups 69.1, 69.2, and 70.2
French: NACE Rév.2, groupes 69.1, 69.2 et 70.2
German: NACE Rev. 2, Gruppen 69.1, 69.2 und 70.2
Spanish: Grupos 69.1, 69.2 y 70.2 de la NACE Rev. 2
Italian: Gruppi 69.1, 69.2 e 70.2 della NACE Rev. 2
Portuguese: Grupos 69.1, 69.2 e 70.2 da NACE Rev. 2
Dutch: NACE Rev. 2, groepen 69.1, 69.2 en 70.2
Danish: Gruppe 69.1, 69.2 og 70.2 i NACE rev. 2
Swedish: Grupperna 69.1, 69.2 och 70.2 i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 69.1, 69.2 ja 70.2
Greek: Ομάδες 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2
Czech: NACE rev. 2 skupiny 69.1, 69.2 a 70.2
Slovak: Skupiny 69.1, 69.2 a 70.2 NACE REV.2
Polish: NACE wersja.2 grupy 69.1, 69.2 oraz 70.2
Hungarian: NACE Rev.2 69.1, 69.2 és 70.2 alágazat
Slovenian: NACE REV. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2
Romanian: NACE REV.2 grupele 69.1, 69.2 și 70.2
Bulgarian: Групи 69.1, 69.2 и 70.2 на NACE REV.2
Estonian: NACE REV.2 rühmad 69.1, 69.2 ja 70.2
Latvian: 69.1, 69.2, un 70.2 grupa
Lithuanian: NACE 2 red. 69.1, 69.2 ir 70.2 grupės
Maltese: NACE REV.2, gruppi 69.1, 69.2, u 70.2
English: Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 3
French: Caractéristique de l'annexe VIII, section 4, paragraphe 3:
German: Merkmal in Anhang VIII Abschnitt 4 Nummer 3
Spanish: Característica del anexo VIII, sección 4, punto 3:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato VIII, sezione 4, punto 3:
Portuguese: Característica do n.o 3 da Secção 4 do Anexo VIII
Dutch: Kenmerk in bijlage VIII, sectie 4, punt 3
Danish: Variabel i bilag VIII, afsnit 4, punkt 3:
Swedish: Variabel enligt bilaga VIII avsnitt 4 punkt 3:
Finnish: Seuraavat liitteessä VIII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος VIII τμήμα 4 σημείο 3
Czech: Ukazatel v příloze VIII oddíle 4 odst. 3:
Slovak: Ukazovateľ v prílohe VIII oddiele 4 ods. 3
Polish: Cechy w załączniku VIII sekcja 4 pkt. 3
Hungarian: A VIII. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók:
Slovenian: Karakteristike iz Priloge VIII, oddelek 4, odstavek 3
Romanian: Caracteristica din anexa VIII secțiunea 4 alineatul (3):
Bulgarian: Характеристика от приложение VIII, раздел 4, параграф 3
Estonian: Näitajad VIII lisa 4. jao punktis 3
Latvian: Raksturlielums VIII pielikuma 4. iedaļas 3. punktā
Lithuanian: VIII priedo 4 skirsnio 3 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristika fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VIII