English: In-house expenditure includes all current expenditure on environmental protection except purchases of environmental protection services from other units.
French: Les dépenses internes comprennent toutes les dépenses courantes consacrées à la protection de l'environnement, à l'exception des achats de services de protection de l'environnement à d'autres unités.
German: Innerbetriebliche Ausgaben sind alle laufenden Ausgaben für den Umweltschutz, ausgenommen die Inanspruchnahme von Umweltschutzdienstleistungen von anderen Einheiten.
Spanish: Los gastos internos incluyen todos los gastos corrientes en protección del medio ambiente excepto la contratación de servicios de protección del medio ambiente a otras unidades.
Italian: Le spese interne comprendono tutte le spese correnti in materia di tutela ambientale, ad eccezione degli acquisti di servizi di tutela ambientale da altre unità.
Portuguese: A despesa interna inclui todas as despesas correntes com a protecção do ambiente, excepto as aquisições de serviços de protecção ambiental a outras unidades.
Dutch: de interne uitgaven omvatten alle lopende uitgaven voor milieubescherming, behalve de aankoop van milieubeschermingsdiensten van andere eenheden.
Danish: Interne udgifter omfatter alle driftsudgifter til miljøbeskyttelse, undtagen køb af miljøbeskyttelsestjenester fra andre enheder.
Swedish: Interna kostnader omfattar samtliga löpande utgifter för miljöskydd utom köp av miljöskyddstjänster från andra enheter.
Finnish: Sisäiset menot sisältävät kaikki juoksevat ympäristönsuojelumenot, lukuun ottamatta muilta yksiköiltä ostettuja ympäristönsuojelupalveluja.
Greek: Οι ενδοεπιχειρησιακές δαπάνες περιλαμβάνουν όλες τις τρέχουσες δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας με εξαίρεση τις αγορές υπηρεσιών περιβαλλοντικής προστασίας από άλλες μονάδες.
Czech: vnitropodnikové výdaje zahrnují všechny běžné výdaje na ochranu životního prostředí s výjimkou nákupu environmentálních služeb od jiných jednotek.
Slovak: vnútropodnikové výdavky zahrnujú všetky bežné výdavky na ochranu životného prostredia okrem nákupov environmentálnych služieb od iných jednotiek.
Polish: wydatki wewnątrzzakładowe obejmują wszystkie bieżące wydatki na ochronę środowiska z wyjątkiem zakupów usług w zakresie ochrony środowiska od innych jednostek.
Hungarian: A vállalati belső ráfordítás az összes folyó környezetvédelmi ráfordítást tartalmazza a más egységektől beszerzett környezetvédelmi szolgáltatások kivételével.
Slovenian: interni izdatki vključujejo vse tekoče odhodke za varstvo okolja, razen nakupa storitev varstva okolja iz drugih enot.
Romanian: Cheltuielile interne cuprind toate cheltuielile curente pentru protecția mediului, cu excepția achizițiilor de servicii de protecție a mediului de la alte unități.
Bulgarian: Вътрешните разходи включват всички текущи разходи по опазване на околната среда, с изключение на покупките на услуги за опазване на околната среда от други единици.
Latvian: iekšējie izdevumi ietver visus kārtējos izdevumus par vides aizsardzību, izņemot vides aizsardzības pakalpojumu iegādi no citām struktūrvienībām.
Lithuanian: vidaus išlaidos apima visas einamąsias išlaidas aplinkos apsaugai, išskyrus aplinkos apsaugos paslaugų pirkimą iš kitų vienetų.
Maltese: In-nefqa mill-kumpanija stess tinkludi n-nefqa kurrenti kollha għall-ħarsien tal-ambjent ħlief għal akkwisti ta' servizzi għall-ħarsien tal-ambjent minn unitajiet oħra.