FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 556/2009
French: Règlement (CE) no 556/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 556/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 556/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 556/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 556/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 556/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 556/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 556/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 556/2009,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 556/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 556/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 556/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 556/2009
Hungarian: A Bizottság 556/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 556/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 556/2009 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 556/2009 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 556/2009,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 556/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 556/2009
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 556/2009
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
Greek: H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Romanian: COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Bulgarian: КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
English: OJ L 130, 20.5.2008, p. 3.
French: JO L 130 du 20.5.2008, p. 3.
German: ABl. L 130 vom 20.5.2008, S. 3.
Spanish: DO L 130 de 20.5.2008, p. 3.
Italian: GU L 130 del 20.5.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 130 de 20.5.2008, p. 3.
Dutch: PB L 130 van 20.5.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 130 af 20.5.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 130, 20.5.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 130, 20.5.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 130 της 20.5.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 130, 20.5.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 130, 20.5.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 130 z 20.5.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 130., 2008.5.20., 3. o.
Slovenian: UL L 130, 20.5.2008, str. 3.
Romanian: JO L 130, 20.5.2008, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 130, 20.5.2008 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 130, 20.5.2008, lk 3.
Latvian: OV L 130, 20.5.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 130, 2008 5 20, p. 3.
Maltese: ĠU L 130, 20.5.2008, p. 3.
English: on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2009 to 30 June 2010 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Latvian: par ievešanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas iesniegti periodam no 2009. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 30. jūnijam saskaņā ar importa tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 431/2008 un paredzēta saldētai liellopu gaļai