English: Data that is not published at national level as it is considered to be sensitive information or to protect data that is not required by Regulation (EC) No 295/2008 (manually unsafe data)
French: Données non publiées au niveau national, car considérées comme sensibles ou dans le but de protéger des données non requises par le règlement (CE) no 295/2008 (données confidentielles traitées manuellement).
German: Daten, die auf nationaler Ebene nicht veröffentlicht werden, da sie als sensibel eingestuft werden oder zum Schutz von Daten dienen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 nicht erforderlich sind (manuell geheim gehaltene Daten)
Spanish: Dato que no se publica a escala nacional al considerarse que transmite información sensible o para proteger datos que no exige el Reglamento (CE) no 295/2008 (datos no seguros tratados manualmente)
Italian: Dati non pubblicati a livello nazionale perché considerati informazioni sensibili o al fine di proteggere i dati non richiesti dal regolamento (CE) n. 295/2008 (dati non sicuri).
Portuguese: Dados que não são publicados a nível nacional, visto serem tidos por informação sensível ou para proteger dados que não são exigidos pelo Regulamento (CE) n.o 295/2008 (dados confidenciais processados manualmente).
Dutch: Gegevens die op nationaal niveau niet worden gepubliceerd omdat zij als gevoelige informatie worden beschouwd of om gegevens te beschermen die op grond van Verordening (EG) nr. 295/2008 niet hoeven te worden verstrekt (manueel behandelde vertrouwelijke gegevens)
Danish: Data, som er følsomme og derfor ikke offentliggøres på nationalt niveau, eller beskyttelse af data, som ikke kræves iht. forordning (EF) nr. 295/2008 (mærkes manuelt som fortrolige data)
Swedish: Uppgifter som inte offentliggjorts på nationell nivå eftersom de betraktas som känsliga eller för att skydda uppgifter som inte är obligatoriska enligt förordning (EG) nr 295/2008 (känsliga data enligt subjektiv bedömning).
Finnish: Tiedot, joita ei julkaista kansallisella tasolla, koska katsotaan, että ne ovat arkaluonteisia, tai koska pyritään suojaamaan tietoja, joita ei edellytetä asetuksessa (EY) N:o 295/2008 (arkaluonteiset toimialat).
Greek: Στοιχεία που δεν δημοσιεύονται σε εθνικό επίπεδο, διότι θεωρείται ότι είναι ευαίσθητες πληροφορίες ή για την προστασία δεδομένων που δεν απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 295/2008 (χειρόγραφα επισφαλή στοιχεία)
Czech: Údaje se nezveřejňují na vnitrostátní úrovni, jelikož jsou považovány za citlivé informace nebo z důvodu ochrany údajů, které nejsou požadovány nařízením (ES) č. 295/2008 (důvěrné údaje vyžadující ruční zpracování).
Slovak: Údaje, ktoré sa na vnútroštátnej úrovni nezverejňujú, keďže sa považujú za citlivé informácie, alebo s cieľom chrániť údaje, ktoré sa v nariadení (ES) č. 295/2008 nevyžadujú (manuálne utajované údaje)
Polish: Dane, które nie są publikowane na poziomie krajowym, gdyż uważane są za informacje szczególnie chronione, lub aby chronić dane, które nie są wymagane przez rozporządzenie (WE) nr 295/2008 (dane poufne przetwarzane ręcznie)
Hungarian: Érzékeny jellege miatt vagy a 295/2008/EK rendeletben elő nem írt adatok védelme érdekében nemzeti szinten nem közzétett adat (manuálisan nem biztonságos adat)
Slovenian: Podatki, ki se ne objavijo na nacionalni ravni, ker se štejejo za občutljive informacije, ali zaradi varstva podatkov, ki jih ne zahteva Uredba (ES) št. 295/2008 (ročno obdelani nezanesljivi podatki)
Romanian: Date care nu se publică la nivel național, deoarece sunt considerate informații sensibile sau pentru a proteja datele care nu sunt solicitate de Regulamentul (CE) nr. 295/2008 (date confidențiale prelucrate manual)
Bulgarian: Данните не се публикуват на национално равнище, тъй като се преценяват като чувствителна информация или за да бъдат защитени данни, които не се изискват по Регламент (ЕО) № 295/2008 (поверителни данни, обработвани ръчно).
Estonian: Andmed, mida riiklikul tasandil ei avaldata, sest neid peetakse tundlikuks teabeks või sellepärast, et kaitsta määrusega (EÜ) 295/2008 mittenõutud andmeid (manuaalselt ebakindlad andmed).
Latvian: Valsts līmenī nepublicēti dati, jo to uzskata par jutīgu informāciju, vai lai aizsargātu datus, kas nav prasīts Regulā (EK) Nr. 295/2008 (manuāli nedroši dati)
Lithuanian: Duomenys neskelbiami nacionaliniu lygmeniu, nes manoma, kad tai slapto pobūdžio informacija, arba siekiant apsaugoti duomenis, kurių nereikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 295/2008 (rankiniu būdu apdorojami konfidencialūs duomenys)
Maltese: Dejta li mhix ippubblikata fil-livell nazzjonali billi hija kkunsidrata li hija informazzjoni sensittiva jew biex titħares dejta li mhix meħtieġa mir-Regolament (KE) Nru 295/2008 (dejta mhux sigura manwalment)