English: three, four or five tenths of a percentage point on average over one year against the previous year for any COICOP/HICP division, group or class;
French: de plus de trois, quatre ou cinq dixièmes de point de pourcentage, en moyenne, sur une année par rapport à l’année précédente pour une division, un groupe ou une classe de la COICOP/IPCH;
German: um mehr als durchschnittlich drei, vier oder fünf Zehntel eines Prozentpunkts über ein Jahr gegenüber dem Vorjahr für alle COICOP/HVPI-Abteilungen, -Gruppen oder -Klassen;
Spanish: tres, cuatro o cinco décimas partes de un punto porcentual de media durante un año con respecto al año anterior en relación con cualquier división, grupo o clase de la Coicop/IPCA;
Italian: di più di tre, quattro o cinque decimi di punto percentuale, in media, su un anno rispetto all’anno precedente per una divisione, un gruppo o una classe della COICOP/IPCA;
Portuguese: três, quatro ou cinco décimas de um ponto percentual, em média, ao longo de um ano, em relação ao ano anterior, para qualquer divisão, grupo ou classe da COICOP/IHPC;
Dutch: gemiddeld drie, vier of vijf tiende procentpunt over één jaar ten opzichte van het voorgaande jaar voor een COICOP/GICP-afdeling, -groep of -klasse;
Danish: tre, fire eller fem tiendedele procentpoint i gennemsnit over en periode på et år i forhold til året før for en hovedgruppe, gruppe eller undergruppe i COICOP/HICP
Swedish: tre, fyra respektive fem tiondels procentenheter i medeltal över ett år jämfört med någon huvudgrupp, grupp respektive undergrupp i COICOP/HIKP,
Finnish: keskimäärin kolme, neljä tai viisi prosenttiyksikön kymmenystä vuositasolla edelliseen vuoteen verrattuna minkään COICOP/YKHI:n kaksi-, kolme- tai nelinumerotason luokan osalta
Greek: τρία, τέσσερα ή πέντε δέκατα μιας εκατοστιαίας μονάδας κατά μέσο όρο για ένα ολόκληρο έτος σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος για κάθε τμήμα, ομάδα ή τάξη COICOP/ΕνΔΤΚ·
Czech: v průměru tři, čtyři nebo pět desetin procentního bodu ve srovnání s předchozím rokem pro jakýkoli oddíl, skupinu nebo třídu COICOP/HISC;
Slovak: tri, štyri alebo päť desatín percentuálneho bodu za jeden rok v porovnaní s predchádzajúcim rokom pre ktorúkoľvek divíziu, skupinu alebo triedu COICOP/HICP;
Polish: trzy, cztery lub pięć dziesiątych punktu procentowego średnio w czasie jednego roku w porównaniu z poprzednim rokiem dla dowolnego działu, grupy lub klasy COICOP/ZWCK;
Hungarian: egy éven keresztül átlagosan három, négy vagy öt tized százalékpont az előző évi bármely COICOP/HICP-főcsoport, -csoport vagy -osztály tekintetében;
Slovenian: povprečno tri, štiri ali pet desetin odstotne točke v enem letu v primerjavi s prejšnjim letom za vsak oddelek, skupino ali razred COICOP/HICP;
Romanian: cu mai mult de trei, patru sau cinci zecimi de puncte procentuale, în medie, într-un an în comparație cu anul anterior, în cazul unei diviziuni, al unui grup sau al unei clase COICOP/IAPC;
Bulgarian: три, четири или пет десети от един процентен пункт средно за годината спрямо предходната година за който и да е раздел, група или клас от КЛППЦ/ХИПЦ;
Estonian: keskmiselt kolme, nelja või viie kümnendiku protsendi võrra ühe aasta jooksul võrreldes eelmise aastaga ükskõik millise COICOP/THHI jaotise, rühma või klassi arvestuses;
Latvian: vairāk kā vidēji par trijām, četrām vai piecām desmitdaļām no viena procentu punkta viena gada laikā salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu jebkurai COICOP/SPCI nodaļai, grupai vai klasei;
Lithuanian: vidutiniškai trys, keturios arba penkios dešimtosios procentinio punkto per vienerius metus, palyginti su praėjusiais metais, kiekviename COICOP/SVKI skyriuje, grupėje arba klasėje;
Maltese: tlieta, erba’ jew ħamsa minn għaxra ta’ punt perċentwali fuq medja ta’ aktar minn sena meta mqabbel mas-sena preċedenti għal kull diviżjoni, grupp jew klassi tal-COICOP/HICP;