FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Identifying information (inc. company)
French: Informations d'identification (y compris société)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Unternehmen)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la empresa)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa società)
Portuguese: Dados pessoais (incl. funções)
Dutch: Nadere gegevens (incl. bedrijf)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder firma)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. företag)
Finnish: Tunnistamistiedot (yritys mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. εταιρείας)
Czech: Identifikační údaje (včetně společnosti)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane spoločnosti)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym przedsiębiorstwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a társaságot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv societatea)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. дружество)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh äriühing)
Latvian: Personas informācija (tostarp uzņēmums)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant įmonę)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (ink. kumpannija)
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415.
French: 18.7.1964, carte d'identité no MYGN 006415. Père: M. Myint Swe (d.d.n. 6.11.1924) Mère: Mme Daw Ohn (d.d.n.
German: Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co; Geburtsdatum: 18.7.1964; Personalausweis Nr. MYGN 006415.
Spanish: Director gerente, Htoo Trading Co., Htoo Construction Co.; FN 18.7.1964; DNI: MYGN 006415.
Italian: Amministratore delegato, Htoo Trading Co); Htoo Construction Co., nato il 18.7.1964; carta d'identità MYGN 006415.
Portuguese: 18.7.1964, BI n.o MYGN 006415. Filho de U Myint Swe (d.n. 6.11.1924) e de Daw Ohn (d.n.
Danish: Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415.
Swedish: Verkställande direktör, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., född 18.7.1964; Identitetskort MYGN 006415.
Finnish: 18.7.1964, henkilökortti n:o MYGN 006415.
Greek: 18.7.1964, αριθ. ταυτότητας MYGN 006415. Όνομα πατρός U Myint Swe (ημερ. γεν.
Polish: dyrektor zarządzający, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., ur. 18.7.1964; dowód tożsamości: MYGN 006415.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., sz.i.: 1964.7.18.; személyi igazolvány száma: MYGN 006415.
Slovenian: Generalni direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d. r. 18.7.1964; št. o. i. MYGN 006415.
Romanian: 18.7.1964; carte de identitate MYGN 006415.
Bulgarian: Управителен директор, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г., лична карта № MYGN 006415.
Estonian: Tegevdirektor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., sünd. 18.7.1964; ID-kaardi nr MYGN 006415.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“ vykdomasis direktorius; „Htoo Construction Co.“, gim. d. 1964 7 18; Tapatybės kortelės Nr. MYGN 006415.
Maltese: 18.7.1964; nru tal-karta tal-identità MYGN 006415. Missier: is-Sur Myint Swe (d.t.t.
English: Father: U Myint Swe (6.11.1924) Mother: Daw Ohn (12.8.1934) M
German: Vater: U Myint Swe (Geburtsdatum 6.11.1924) Mutter: Daw Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)
Spanish: Padre: U Myint Swe (6.11.1924). Madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Italian: Padre: U Myint Swe (6.11.1924); madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Danish: Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934)
Swedish: Far: U Myint Swe (6.11.1924) Mor: Daw Ohn (12.8.1934)
Polish: Ojciec: U Myint Swe (6.11.1924), matka: Daw Ohn (12.8.1934)
Hungarian: Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12.)
Slovenian: Oče: Myint Swe (d. r. 6.11.1924), mati: Daw Ohn (d. r. 12.8.1934)
Bulgarian: Баща: U Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка: Daw Ohn (12.8.1934 г.)
Estonian: Isa: U Myint Swe (6.11.1924), ema: Daw Ohn (12.8.1934)
Lithuanian: Tėvas: U Myint Swe (1924 11 6). Motina: Daw Ohn (1934 8 12)
English: Thidar Zaw
German: J1b
Spanish: J1b
Italian: J1b
Dutch: J1b
Danish: J1b
Swedish: J1b
Slovak: J1b
Polish: J1b
Hungarian: J1b
Slovenian: J1b
Bulgarian: J1b
Estonian: J1b
Lithuanian: J1b
English: Wife of Tay Za; d.o.b.
French: Épouse de Tay Za; d.d.n.
German: Thidar Zaw
Spanish: Thidar Zaw
Italian: Thidar Zaw
Portuguese: Esposa de Tay Za; d.n.
Dutch: Thidar Zaw
Danish: Thidar Zaw
Swedish: Thidar Zaw
Finnish: Tay Zan vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Tay Za· ημερ. γεν.
Czech: manželka Tay Zaa; dat. nar.
Slovak: Thidar Zaw
Polish: Thidar Zaw
Hungarian: Thidar Zaw
Slovenian: Thidar Zaw
Romanian: Soția lui Tay Za; d.n.
Bulgarian: Thidar Zaw
Estonian: Thidar Zaw
Latvian: Tay Za sieva, dz.d.
Lithuanian: Thidar Zaw
Maltese: Mart Tay Za; d.t.t.
English: 24.2.1964, ID card KMYT 006865.
German: Ehefrau von Tay Za; Geburtsdatum: 24.2.1964, Personalausweis Nr. KMYT 006865.
Italian: Moglie di Tay Za, nata il 24.2.1964; carta d'identità KMYT 006865.
Portuguese: 24.02.1964, BI n.o KMYT 006865.
Dutch: Echtgenote van Tay Za; geb. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865.
Danish: Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865.
Swedish: Maka till Tay Za; född 24.2.1964, Identitetskort KMYT 006865.
Finnish: 24.2.1964, henkilökortti n:o KMYT 006865,.
Polish: żona Tay Za; ur. 24.2.1964 dowód tożsamości: KMYT 006865.
Hungarian: Tay Za felesége; sz.i.: 1964.2.24., személyi igazolvány száma: KMYT 006865.
Slovenian: Soproga Taya Zaja; d. r. 24.2.1964, št. o. i. KMYT 006865.
Romanian: 24.2.1964, carte de identitate KMYT 006865.
Bulgarian: Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта № KMYT 006865.
Estonian: Tay Za abikaasa; sünd. 24.2.1964, ID-kaardi nr KMYT 006865.
Lithuanian: Tay Za žmona; gim. d. 1964 2 24, Tapatybės kortelės Nr. KMYT 006865.
Maltese: 24.2.1964, nru tal-karta tal-identità KMYT 006865.
English: Ohn
German: J1d
Spanish: J1d
Italian: J1d
Dutch: J1d
Danish: J1d
Swedish: J1d
Slovak: J1d
Polish: J1d
Hungarian: J1d
Slovenian: J1d
Bulgarian: J1d
Estonian: J1d
Lithuanian: J1d
English: Thiha
German: J2a
Spanish: J2a
Italian: J2a
Dutch: J2a
Danish: J2a
Swedish: J2a
Slovak: J2a
Polish: J2a
Hungarian: J2a
Slovenian: J2a
Bulgarian: J2a
Estonian: J2a
Lithuanian: J2a
English: Brother of Tay Za (J1a), d.o.b.
French: Frère de Tay Za (J1a), d.d.n.
German: Thiha
Spanish: Thiha
Italian: Thiha
Portuguese: Irmão de Tay Za (J1a); d.n.
Dutch: Thiha
Danish: Thiha
Swedish: Thiha
Finnish: Tay Zan (J1a) veli, sa.
Greek: Αδελφός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν.
Slovak: Thiha
Polish: Thiha
Hungarian: Thiha
Slovenian: Thiha
Romanian: Fratele lui Tay Za (J1a), d.n.
Bulgarian: Thiha
Estonian: Thiha
Latvian: Tay Za (J1a) brālis, dz.d.
Lithuanian: Thiha
Maltese: Ħu Tay Za (J1a), d.t.t.
English: Director Htoo Trading.
French: Directeur de Htoo Trading.
German: Bruder vonTay Za (J1a), Geburtsdatum: 24.6.1960; Direktor von Htoo Trading; Vertriebshändler für London Cigarettes (Myawaddy Trading)
Spanish: Hermano de Tay Za (ref. J1a); FN 24.6.1960, Director de Htoo Trading.
Italian: Direttore, Htoo Trading.
Portuguese: Director da Htoo Trading.
Dutch: Broer van Tay Za (J1a), geb. 24.6.1960, directeur Htoo Trading.
Danish: Direktør for Htoo Trading.
Swedish: Direktör Htoo Trading.
Finnish: 24.6.1960, johtaja, Htoo Trading.
Greek: Διευθυντής της Htoo Trading.
Slovak: brat Taya Zu (ref. č. J1a); nar. 24.6.1960 distribútor značky London Cigarettes (Myawaddy Trading)
Polish: brat Tay Za (J1a), ur. 24.6.1960 dyrektor Htoo Trading.
Hungarian: Igazgató, Htoo Trading.
Slovenian: Brat Taya Zaja (J1a), d. r. 24.6.1960 Direktor Htoo Trading, distributer cigaret London (Myawaddy Trading)
Bulgarian: Брат на Tay Za (J1a), род. на 24.6.1960 г. Директор на Htoo Trading.
Estonian: Htoo Tradingu direktor.
Latvian: 24.6.1960., Htoo Trading direktors, London cigarettes izplatītājs (Myawadi Trading)
Lithuanian: Tay Za (J1a) brolis, gim. d. 1960 6 24, „Htoo Trading“ direktorius.
Maltese: Direttur ta' Htoo Trading.
English: Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
French: Distributeur de London cigarettes (Myawadi Trading)
Spanish: Distribuidor de los cigarrillos “London” (Myawaddi Trading)
Italian: Distributore di “London cigarettes” (Myawaddy Trading)
Portuguese: Distribuidor dos cigarros London (Myawaddy Trading)
Dutch: Distributeur van London (Cigarettes (Myawaddy Trading)
Danish: Forhandler af cigaretter fra London (Myawaddy Trading)
Swedish: Distributör av London cigarettes (Myawaddy Trading)
Finnish: London-savukkeiden tukkuliike (Myawaddi Trading)
Greek: Διανομέας των τσιγάρων London (“London cigarettes”) (Myawadi Trading)
Polish: Dystrybutor London Cigarettes (Myawadi Trading)
Hungarian: A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading)
Romanian: Distribuitor al London cigarettes (Myawaddy Trading)
Bulgarian: Дистрибутор на цигари „Лондон“ (Myawaddy Trading)
Estonian: London cigarettesi (Myawaddy Trading) edasimüüja
Lithuanian: „London cigarettes“ platintojas („Myawadi Trading“)
Maltese: Distributur ta' London cigarettes (Myawaddy Trading)
English: Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan Daughter of Aung Ko Win , d.o.b.
German: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Spanish: Nang Lang Kham, (a) Nan Lan Khan
Italian: Nang Lang Kham, alias Nan Lan Khan
Dutch: Nang Lang Kham ook bekend onder de naam Nan Lan Khan
Danish: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Swedish: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Slovak: Nang Lang Kham, známa tiež ako Nan Lan Khan
Polish: Nang Lang Kham vel Nan Lan Khan
Hungarian: Nang Lang Kham, más néven Nan Lan Khan
Slovenian: Nang Lang Kham tudi Nan Lan Khan
Bulgarian: Nang Lang Kham, наричана още Nan Lan Khan
Estonian: Nang Lang Kham, teise nimega Nan Lan Khan
Lithuanian: Nang Lang Kham, dar žinoma kaip Nan Lan Khan
English: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing a.k.a. Steven Law Stewen Law Asia World Co., d.o.b.
German: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing alias Steven Law
Spanish: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, (a) Steven Law
Italian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, alias Steven Law
Dutch: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, ook bekend onder de naam Steven Law
Danish: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, alias Steven Law
Swedish: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing alias Steven Law
Slovak: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, známy tiež ako Steven Law
Polish: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing vel Steven Law
Hungarian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, más néven Steven Law
Slovenian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing tudi Steven Law
Bulgarian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, наричан още Steven Law
Estonian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, teise nimega Steven Law
Lithuanian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law
English: Lo Hsing-han
German: J4c
Spanish: J4c
Italian: J4c
Dutch: J4c
Danish: J4c
Swedish: J4c
Slovak: J4c
Polish: J4c
Hungarian: J4c
Slovenian: J4c
Bulgarian: J4c
Estonian: J4c
Lithuanian: J4c
English: Father of Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law of Asia World Co., d.o.b.
French: Père de Tun Myint Naing alias Steven Law, de Asia World Co., d.d.n.
German: Lo Hsing-han
Spanish: Lo Hsing-han
Italian: Lo Hsing-han
Portuguese: Pai de Tun Myint Naing t.c.p.
Dutch: Lo Hsing-han
Danish: Lo Hsing-han
Swedish: Lo Hsing-han
Finnish: Tun Myint Naingin, alias Steven Lawin (Asia World Co.) isä, sa.
Greek: Πατέρας του Tun Myint Naing άλλως Steven Law της Asia World Co., έτος γεν.
Czech: otec Tun Myint Nainga, také známého jako Steven Law z Asia World Co., dat. nar.
Slovak: Lo Hsing-han
Polish: Lo Hsing-han
Hungarian: Lo Hsing-han
Slovenian: Lo Hsing-han
Romanian: Tatăl lui Tun Myint Naing alias Steven Law de la Asia World Co, d.n.
Bulgarian: Lo Hsing-han
Estonian: Lo Hsing-han
Latvian: TunMyint Naing, pazīstama arī kā Steven Law, tēvs, Asia World Co., dz.d.
Lithuanian: Lo Hsing-han
Maltese: Missier Tun Myint Naing psew. Steven Law ta' Asia World Co., d.t.t.
English: 1938 or 1935 M
German: Vater von Tun Myint Naing alias Steven Law, Asia World Co.; Geburtsjahr 1938 oder 1935
Spanish: Padre de Tun Myint Naing, (a) Steven Law de Asia World, FN 1938 o 1935
Italian: Padre di Tun Myint Naing, alias Steven Law, di Asia World Co., nato nel 1938 o 1935
Dutch: Vader van Tun Myint Naing ook bekend onder de naam Steven Law van Asia World Co., geb. 1938 of 1935
Danish: Far til Tun Myint Naing, alias Steven Law of Asia World Co.; født 1938 eller 1935
Swedish: Far till Tun Myint Naing alias Steven Law, Asia World Co., född 1938 eller 1935
Slovak: otec Tuna Myinta Nainga, známeho tiež ako Steven Law, spoločnosť Asia World Co., nar. 1938 alebo 1935
Polish: ojciec Tun Myint Naing vel Steven Law z Asia World Co., ur. w roku 1938 lub 1935
Hungarian: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (Asia World Co.) apja, sz.i.:1938 vagy 1935
Slovenian: Oče Tuna Myinta Nainga tudi Stevena Lawa of Asia World Co., d. r. 1938 ali 1935
Bulgarian: Баща на Tun Myint Naing, наричан още Steven Law от Asia World Co., род. през 1938 г. или 1935 г.
Estonian: Asia World Co.-ga seotud Tun Myint Naingi, teise nimega Steven Law isa, sünd. 1938 või 1935
Lithuanian: Tun Myint Naing tėvas, dar žinomas kaip Steven Law iš „Asia World Co.“, tėvas, gim. d. 1938 m. arba 1935 m.
English: Khin Shwe
German: J5a
Spanish: J5a
Italian: J5a
Dutch: J5a
Danish: J5a
Swedish: J5a
Slovak: J5a
Polish: J5a
Hungarian: J5a
Slovenian: J5a
Bulgarian: J5a
Estonian: J5a
Lithuanian: J5a
English: Zaykabar Co, d.o.b.
French: Zaykabar Co., d.d.n.
German: Khin Shwe
Spanish: Khin Shwe
Italian: Khin Shwe
Portuguese: Zaykabar Co.; d.n.
Dutch: Khin Shwe
Danish: Khin Shwe
Swedish: Khin Shwe
Finnish: Zaykabar Co, sa.
Greek: Zaykabar Co· ημερ. γεν.
Czech: Zaykabar Co, dat. nar.
Slovak: Khin Shwe
Polish: Khin Shwe
Hungarian: Khin Shwe
Slovenian: Khin Shwe
Romanian: Zaykabar Co; d.n.
Bulgarian: Khin Shwe
Estonian: Khin Shwe
Latvian: Zaykabar Co, dz.d.
Lithuanian: Khin Shwe
Maltese: Zaykabar Co, d.t.t.
English: See also A3f
French: Voir également A3f
German: Zaykabar Co.; Geburtsdatum: 21.1.1952; siehe auch A3f
Spanish: Véase también ref. A3f
Italian: Cfr. anche A3f
Portuguese: Ver também A3f
Dutch: Zie ook A3f
Danish: Jf. også A3f
Swedish: Se även A3f
Finnish: Katso myös A3f
Greek: Βλ. επίσης Α3στ
Czech: Viz také A3f
Slovak: Zaykabar Co, nar. 21.1.1952; pozri tiež ref. č. A3f
Polish: Zaykabar Co, ur. 21.1.1952; zob. także A3f
Hungarian: Zaykabar Co., 1952.1.21., lásd még: A3f
Slovenian: Zaykabar Co; d. r. 21.1.1952, glej tudi A3f
Romanian: A se vedea de asemenea A3f
Bulgarian: Zaykabar Co, род. на 21.1.1952 г. Вж. също A3f
Estonian: Vt ka A3f
Latvian: 21.10.1952., skat. arī A3f
Lithuanian: Taip pat žr. A3f
Maltese: Ara wkoll A3f
English: Wife of Khin Shwe F
German: Ehefrau von Khin Shwe
Spanish: Esposa de Khin Shwe
Italian: Moglie di Khin Shwe
Dutch: Echtgenote van Khin Shwe
Danish: Gift med Khin Shwe
Swedish: Maka till Khin Shwe
Slovak: manželka Khina Shweho
Polish: żona Khin Shwe
Hungarian: Khin Shwe felesége
Slovenian: Soproga Khina Shweja
Bulgarian: Съпруга на Khin Shwe
Estonian: Khin Shwe abikaasa
Lithuanian: Khin Shwe žmona
English: Zay Thiha
German: J5c
Spanish: J5c
Italian: J5c
Dutch: J5c
Danish: J5c
Swedish: J5c
Slovak: J5c
Polish: J5c
Hungarian: J5c
Slovenian: J5c
Bulgarian: J5c
Estonian: J5c
Lithuanian: J5c
English: Son of Khin Shwe, d.o.b.
French: Fils de Khin Shwe, d.d.n.
German: Zay Thiha
Spanish: Zay Thiha
Italian: Zay Thiha
Portuguese: Filho de Khin Shwe; d.n.
Dutch: Zay Thiha
Danish: Zay Thiha
Swedish: Zay Thiha
Finnish: Khin Shwen poika, sa.
Greek: Υιός του Khin Shwe· ημερ. γεν.
Czech: syn Khin Shwea, dat. nar.
Slovak: Zay Thiha
Polish: Zay Thiha
Hungarian: Zay Thiha
Slovenian: Zay Thiha
Romanian: Fiul lui Khin Shwe, d.n.
Bulgarian: Zay Thiha
Estonian: Zay Thiha
Latvian: Khin Shwe dēls, dz.d.
Lithuanian: Zay Thiha
Maltese: Iben Khin Shwe, d.t.t.
English: 1.1.1977, Managing Director of Zaykabar Co. Ltd
French: 1.1.1977, directeur général de Zaykabar Co. Ltd
German: Sohn von Khin Shwe; Geburtsdatum: 1.1.1977, Geschäftsführender Direktor von Zaykabar Co. Ltd
Spanish: Hijo de Khin Shwe; FN 1.1.1977, Director gerente de Zaykabar Co. Ltd
Italian: Figlio di Khin Shwe, nato l'1.1.1977, amministratore delegato della Zaykabar Co. Ltd
Portuguese: Administrador-Delegado na Zaykabar Co. Ltd
Dutch: Zoon van Khin Shwe, geb. 1.1.1977, directeur Zaykabar Co. Ltd
Danish: Søn af Khin Shwe; født d. 1.1.1977, administrerende direktør for Zaykabar Co. Ltd
Swedish: Son till Khin Shwe, född 1.1.1977, generaldirektör för Zaykabar Co Ltd
Finnish: 1.1.1977, Zaykabari Co. Ltd:n toimitusjohtaja
Greek: 1.1.1977, Γενικός Διευθυντής της Zaykabar Co. Ltd
Czech: 1.1.1977, generální ředitel Zaykabar Co. Ltd
Slovak: syn Khina Shweho; nar. 1.1.1977, výkonný riaditeľ Zaykabar Co. Ltd
Polish: syn Khin Shwe, ur. 1.1.1977; dyrektor generalny Zaykabar Co. Ltd
Hungarian: Khin Shwe fia, sz.i.: 1977.1.1., a Zaykabar Co. Ltd ügyvezető igazgatója
Slovenian: Sin Khina Shwea, d. r. 1.1.1977, generalni direktor Zaykabar Co.Ltd
Romanian: 1.1.1977, Director executiv al Zaykabar Co. Ltd
Bulgarian: Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., управителен директор на Zaykabar Co. Ltd
Estonian: Khin Shwe poeg, sünd. 1.1.1977, Zaykabar Co. Ltd tegevdirektor
Latvian: 1.1.1977., Zaykabar Co. Ltd rīkotājdirektors
Lithuanian: Khin Shwe sūnus, gim. d. 1977 1 1, „Zaykabar Co. Ltd“ vykdomasis direktorius
Maltese: 1.1.1977, Direttur Eżekuttiv ta' Zaykabar Co. Ltd
English: Wife of Zay Thiha F
German: Ehefrau von Zay Thiha
Spanish: Esposa de Zay Thiha
Italian: Moglie di Zay Thiha
Dutch: Echtgenote van Zay Thiha
Danish: Gift med Zay Thiha
Swedish: Maka till Zay Thiha
Slovak: manželka Zaya Thihu
Polish: żona Zay Thiha
Hungarian: Zay Thiha felesége
Slovenian: Soproga Zaya Thihaja
Romanian: Soția lui Zay Thiha
Bulgarian: Съпруга на Zay Thiha
Estonian: Zay Thiha abikaasa
Lithuanian: Zay Thiha žmona
English: Htay Myint
German: J6a
Spanish: J6a
Italian: J6a
Dutch: J6a
Danish: J6a
Swedish: J6a
Slovak: J6a
Polish: J6a
Hungarian: J6a
Slovenian: J6a
Bulgarian: J6a
Estonian: J6a
Lithuanian: J6a
English: Yuzana Co., d.o.b.
French: Yuzana Co., d.d.n.
German: Htay Myint
Spanish: Htay Myint
Italian: Htay Myint
Portuguese: Yuzana Co., Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project; d.n.
Dutch: Htay Myint
Danish: Htay Myint
Swedish: Htay Myint
Finnish: Yuzana Co., sa.
Greek: Yuzana Co., ημερ. γεν.
Czech: Yuzana Co., dat. nar.
Slovak: Htay Myint
Polish: Htay Myint
Hungarian: Htay Myint
Slovenian: Htay Myint
Romanian: Yuzana Co., d.n.
Bulgarian: Htay Myint
Estonian: Htay Myint
Latvian: Yuzana Co., dz.d.
Lithuanian: Htay Myint
Maltese: Yuzana Co., d.t.t.
English: 6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project M
German: Yuzana Co.; Geburtsdatum: 6.2.1955; auch Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Spanish: Yuzana Co.; FN 6.2.1955; también Supermercado Yuzana, Hotel Yuzana y Yuzana Oil Palm Project
Italian: Yuzana Co., nato il 6.2.1955; anche Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Dutch: Yuzana Co., geb. 6.2.1955, ook Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Danish: Yuzana Co.; født d. 6.2.1955. Jf. også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Swedish: Yuzana Co. samt Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project, född 6.2.1955
Slovak: Yuzana Co., nar. 6.2.1955, tiež Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Polish: Yuzana Co., ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Hungarian: 1955.2.6., továbbá Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Slovenian: Yuzana Co., d. r. 6.2.1955, tudi Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Bulgarian: Yuzana Co., род. на 6.2.1955 г., също така супермаркет „Yuzana“, хотел „Yuzana“, проект палмово масло „Yuzana“
Estonian: Yuzana Co., sünd. 6.2.1955, samuti Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Lithuanian: „Yuzana Co.“, gim. d. 1955 2 6, taip pat „Yuzana Supermarket“, „Yuzana Hotel“, „Yuzana Oil Palm Project“
English: Zar Chi Htay
German: J6f
Spanish: J6f
Italian: J6f
Dutch: J6f
Danish: J6f
Swedish: J6f
Slovak: J6f
Polish: J6f
Hungarian: J6f
Slovenian: J6f
Bulgarian: J6f
Estonian: J6f
Lithuanian: J6f
English: Daughter of Htay Myint, Director of Yuzana Co., d.o.b.
French: Fille de Htay Myint, directrice de Yuzana Co., d.d.n.
German: Zar Chi Htay
Spanish: Zar Chi Htay
Italian: Zar Chi Htay
Portuguese: Filha de Htay Myint. Directora da Yuzana Co.; d.n.
Dutch: Zar Chi Htay
Danish: Zar Chi Htay
Swedish: Zar Chi Htay
Finnish: Htay Myintin tytär, Yuzana Co.:n johtaja, sa.
Greek: Θυγατέρα του Htay Myint, Διευθύντρια της Yuzana Co., ημερ. γεν.
Czech: dcera Htay Myinta, ředitelka Yuzana Co., dat. nar.
Slovak: Zar Chi Htay
Polish: Zar Chi Htay
Hungarian: Zar Chi Htay
Slovenian: Zar Chi Htay
Romanian: Fiica lui Htay Myint, Director al Yuzana Co., d.n.
Bulgarian: Zar Chi Htay
Estonian: Zar Chi Htay
Latvian: Htay Myint meita, Yuzana Co. direktore, dz.d.
Lithuanian: Zar Chi Htay
Maltese: Bint Htay Myint, Direttur ta' Yuzana Co., d.t.t.
English: Khin Htay Lin
German: J6g
Spanish: J6g
Italian: J6g
Dutch: J6g
Danish: J6g
Swedish: J6g
Slovak: J6g
Polish: J6g
Hungarian: J6g
Slovenian: J6g
Bulgarian: J6g
Estonian: J6g
Lithuanian: J6g
English: Daughter of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
French: Fille du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Tochter von Generalmajor (a.D.) Nyunt Tin
Spanish: Hija del General de División (reserva) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Filha do Major-General (aposentado) Nyunt Tin
Dutch: Dochter van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
Swedish: Dotter till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin
Czech: dcera genmjr. (v. v.)
Slovak: dcéra generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Romanian: Fiica gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор о.р. Nyunt Tin
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini tütar
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin meita
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Nyunt Tin dukra
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin
English: Wife of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
French: Épouse du Gén. Soe Win, ancien premier ministre (décédé)
German: Ehefrau von General Soe Win, früherer Premierminister (verstorben)
Spanish: Esposa del Gen Soe Win, ex Primer Ministro (fallecido)
Italian: Moglie del Gen. Soe Win, ex primo ministro (deceduto)
Portuguese: Esposa do General Soe Win, ex-Primeiro-Ministro (falecido)
Dutch: Echtgenote van gen. Soe Win, oud-premier (overleden)
Danish: Gift med general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden)
Swedish: Maka till general Soe Win, f.d. premiärminister (avliden)
Finnish: Entisen pääministerin kenr Soe Winin (kuollut) vaimo
Greek: Σύζυγος του στρατηγού Soe Win, πρώην πρωθυπουργού (θανόντος)
Czech: manželka generála Soe Wina, bývalého premiéra (zemřel)
Slovak: manželka generála Soeho Wina, bývalého predsedu vlády (zos.)
Polish: żona generała Soe Win, byłego premiera (nieżyjącego)
Hungarian: Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) felesége
Slovenian: Soproga generala Soa Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni)
Romanian: Soția gen. Soe Win, fost prim-ministru (decedat)
Bulgarian: Съпруга на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал)
Estonian: Endise (surn.) peaministri, kindral Soe Wini abikaasa
Latvian: Bijušā (mirušā) ministru prezidenta ģenerāļa Soe Win sieva
Lithuanian: Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs) žmona
Maltese: Mart il-Ġen Soe Win, Ex Prim Ministru (mejjet)