FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 11 11 8 Number of enterprises broken down by size of investments
French: 11 11 8 Nombre d'entreprises ventilé par classe de taille des placements
German: 11 11 8 Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Kapitalanlagen
Spanish: 11 11 8 Número de empresas clasificadas por el volumen de las inversiones
Italian: 11 11 8 Numero di imprese ripartito in base alla dimensione degli investimenti
Portuguese: 11 11 8 Número de empresas, discriminado por dimensão dos investimentos
Dutch: 11 11 8 Aantal ondernemingen naar omvang van de investeringen
Danish: 11 11 8 Antal virksomheder efter investeringernes størrelse
Swedish: 11 11 8 Antal företag uppdelat efter investeringarnas storlek
Finnish: 11 11 8 Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: 11 11 8 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων
Czech: 11 11 8 Počet podniků v členění podle velikosti investic
Slovak: 11 11 8 Počet podnikov v členení podľa veľkosti investícií
Polish: 11 11 8 Liczba przedsiębiorstw w podziale na wielkość inwestycji
Hungarian: 11 11 8 Gazdasági egységek száma a befektetés nagysága szerinti bontásban
Slovenian: 11 11 8 Število podjetij, razčlenjeno glede na velikost naložb
Romanian: 11 11 8 Număr de întreprinderi defalcat după volumul investițiilor
Bulgarian: 11 11 8 Брой предприятия, разбити по размер на инвестициите
Estonian: 11 11 8 Ettevõtete arv investeeringute suurusjärgu järgi
Latvian: 11 11 8 Uzņēmumu skaits, iedalot pēc ieguldījumu apmēra
Lithuanian: 11 11 8 Įmonių skaičius pagal investicijų dydį
Maltese: 11 11 8 Numru ta’ intrapriżi mqassma skond id-daqs ta’ l-investimenti
English: Size classes of investments:
French: Classes de taille des placements:
German: Größenklassen der Kapitalanlagen:
Spanish: Clases de volumen de las inversiones:
Italian: Classi di ampiezza degli investimenti:
Portuguese: Classes de dimensão dos investimentos:
Dutch: Grootteklassen van investeringen:
Danish: Størrelseskategorier af investeringer:
Swedish: Storleksklass med avseende på investeringar:
Finnish: Investointeihin perustuvat kokoluokat:
Greek: Τάξεις μεγέθους επενδύσεων:
Czech: Velikost investic:
Slovak: Veľkostné skupiny investícií:
Polish: Klasy wielkości inwestycji:
Hungarian: Beruházási méretkategóriák:
Slovenian: Velikostni razredi naložb:
Romanian: Clasele de mărime a investițiilor:
Bulgarian: Класове по размер на инвестициите:
Estonian: Investeeringu suurusklassid:
Latvian: Ieguldījumu lieluma klases:
Lithuanian: Investicijų dydžio kategorijos:
Maltese: Klassifiki tad-daqs ta’ l-investimenti:
English: > EURO 5000 Mio
French: > 5000 Mio EUR
German: > 5000 Mio. EUR
Spanish: > 5000 millones EUR
Italian: più di 5000 milioni di euro
Portuguese: > EURO 5000 milhões
Dutch: > 5000 mln. EUR
Danish: > 5000 mio. EUR
Swedish: > 5000 miljoner euro
Finnish: > 5000 miljoonaa euroa
Greek: > 5000 εκατ. ευρώ
Czech: > 5000 milionů EUR
Slovak: > 5000 mil. EUR
Polish: > 5000 mln EUR
Hungarian: > 5000 millió EUR
Slovenian: > 5000 mio EUR
Romanian: > 5000 Mio EUR
Bulgarian: > 5000 млн. евро
Estonian: > 5000 miljonit eurot
Latvian: > 5000 miljoni EUR
Lithuanian: > 5000 mln. EUR
Maltese: > EUR 5000 Miljun
English: EURO 2501-5000 Mio
French: 2501-5000 Mio EUR
German: 2501 — 5000 Mio. EUR
Spanish: Entre 2501 y 5000 millones EUR
Italian: da 2501 a 5000 milioni di euro
Portuguese: EURO 2501-5000 milhões
Dutch: 2501-5000 mln. EUR
Danish: 2501–5000 mio. EUR
Swedish: 2501–5000 miljoner euro
Finnish: 2501–5000 miljoonaa euroa
Greek: 2501-5000 εκατ. ευρώ
Czech: 2501–5000 milionů EUR
Slovak: 2501 – 5000 mil. EUR
Polish: 2501–5000 mln EUR
Hungarian: > 2501–5000 millió EUR
Slovenian: 2501–5000 mio EUR
Romanian: 2501-5000 Mio EUR
Bulgarian: 2501—5000 млн. евро
Estonian: 2501–5000 miljonit eurot
Latvian: 2501—5000 miljoni EUR
Lithuanian: 2501–5000 mln. EUR
Maltese: EUR 2501 – 5000 Miljun
English: EURO 501-2500 Mio
French: 501-2500 Mio EUR
German: 501 — 2500 Mio. EUR
Spanish: Entre 501 y 2500 millones EUR
Italian: da 501 a 2500 milioni di euro
Portuguese: EURO 501-2500 milhões
Dutch: 501-2500 mln. EUR
Danish: 501–2500 mio. EUR
Swedish: 501–2500 miljoner euro
Finnish: 501–2500 miljoonaa euroa
Greek: 501-2500 εκατ. ευρώ
Czech: 501–2500 milionů EUR
Slovak: 501 – 2500 mil. EUR
Polish: 501–2500 mln EUR
Hungarian: > 501–2500 millió EUR
Slovenian: 501–2500 mio EUR
Romanian: 501-2500 Mio EUR
Bulgarian: 501—2500 млн. евро
Estonian: 501–2500 miljonit eurot
Latvian: 501–2500 miljoni EUR
Lithuanian: 501–2500 mln. EUR
Maltese: EUR 501 – 2500 Miljun
English: EURO 50-500 Mio
French: 50-500 Mio EUR
German: 50 — 500 Mio. EUR
Spanish: Entre 50 y 500 millones EUR
Italian: da 50 a 500 milioni di euro
Portuguese: EURO 50-500 milhões
Dutch: 50-500 mln. EUR
Danish: 50–500 mio. EUR
Swedish: 50–500 miljoner euro
Finnish: 50–500 miljoonaa euroa
Greek: 50-500 εκατ. ευρώ
Czech: 50–500 milionů EUR
Slovak: 50 – 500 mil. EUR
Polish: 50–500 mln EUR
Hungarian: > 50–500 millió EUR
Slovenian: 50–500 mio EUR
Romanian: 50-500 Mio EUR
Bulgarian: 50—500 млн. евро
Estonian: 50–500 miljonit eurot
Latvian: 50–500 miljoni EUR
Lithuanian: 50–500 mln. EUR
Maltese: EUR 50 – 500 Miljun
English: < EURO 50 Mio
French: < 50 Mio EUR
German: < 50 Mio. EUR
Spanish: < 50 millones EUR
Italian: meno di 50 milioni di euro
Portuguese: < EURO 50 milhões
Dutch: < 50 mln. EUR
Danish: < 50 mio. EUR
Swedish: < 50 miljoner euro
Finnish: < 50 miljoonaa euroa
Greek: < 50 εκατ. ευρώ
Czech: < 50 milionů EUR
Slovak: < 50 mil. EUR
Polish: < 50 mln EUR
Hungarian: < 50 millió EUR
Slovenian: < 50 mio EUR
Romanian: < 50 Mio EUR
Bulgarian: < 50 млн. евро
Estonian: < 50 miljonit eurot
Latvian: < 50 miljoni EUR
Lithuanian: < 50 mln. EUR
Maltese: < EUR 50 Miljun
English: Series 7C
French: Série 7C
German: Reihe 7C
Spanish: Serie 7C
Italian: Serie 7C
Portuguese: Série 7C
Dutch: Reeks 7C
Swedish: Serie 7C
Finnish: Sarja 7C
Greek: Σειρά 7Γ
Czech: Soubor 7C
Slovak: Rad 7C
Polish: Seria 7C
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 7C
Romanian: Seria 7C
Bulgarian: Серия 7C
Estonian: Sari 7C
Latvian: Sērija 7C
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 7C
English: Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classe d'effectif des membres: fonds de pension autonomes
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für autonome Pensionsfonds nach Größenklassen der Mitgliederzahl
Spanish: Estadísticas anuales de las empresas, desglosadas por clases de tamaño del número de partícipes, para los fondos de pensiones autónomos
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza degli iscritti — Fondi pensione autonomi
Portuguese: Estatísticas anuais das empresas discriminadas por classe de dimensão do número de afiliados para os fundos de pensões autónomos
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar grootteklasse van het aantal deelnemers (zelfstandige pensioenfondsen)
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter størrelseskategori af medlemstal: selvstændige pensionskasser
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter storleksklass med avseende på medlemsantal för fristående pensionsfonder
Finnish: Vuosittaiset yritystilastot vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan: itsenäiset eläkerahastot
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των ασφαλισμένων για αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Roční statistika podnikání pro autonomní penzijní fondy v členění podle velikostních skupin členů
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostných skupín členov za autonómne penzijné fondy
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według klas wielkości liczby członków dot. autonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Önálló nyugdíjalapok tekintetében taglétszám szerint bontott éves vállalkozási statisztika
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih števila članov, za avtonomne pokojninske sklade
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime a numărului de membri în domeniul fondurilor de pensii autonome
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията, разбита по класове по размер относно броя на членовете: автономни пенсионни фондове
Estonian: Ettevõtlusstatistika aastaandmed autonoomsete pensionifondide kohta jaotatuna kindlustatute arvu suurusklassi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika, iedalot pēc dalībnieku skaita lieluma klasēm autonomiem pensiju fondiem
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal narių skaičiaus dydžio kategorijas (savarankiški pensijų fondai)
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs ta’ numru ta’ membri għall-fondi awtonomi tal-pensjoni
English: 11 11 9 Number of enterprises broken down by size classes of members
French: 11 11 9 Nombre d'entreprises ventilé par classe d'effectifs des membres
German: 11 11 9 Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Mitglieder
Spanish: 11 11 9 Número de empresas clasificadas por clases de tamaño de los partícipes
Italian: 11 11 9 Numero di imprese ripartito in base alle classi d'ampiezza degli iscritti
Portuguese: 11 11 9 Número de empresas, discriminado por classe de dimensão dos afiliados
Dutch: 11 11 9 Aantal ondernemingen naar grootteklasse van het aantal deelnemers
Danish: 11 11 9 Antal virksomheder efter medlemstal (størrelseskategorier)
Swedish: 11 11 9 Antal företag uppdelat efter storleksklass med avseende på medlemsantal
Finnish: 11 11 9 Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Greek: 11 11 9 Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους των ασφαλισμένων
Czech: 11 11 9 Počet podniků v členění podle velikostních skupin členů
Slovak: 11 11 9 Počet podnikov v členení podľa veľkostných skupín členov
Polish: 11 11 9 Liczba przedsiębiorstw w podziale na klasy wielkości członków
Hungarian: 11 11 9 Gazdasági egységek száma a taglétszám szerinti bontásban
Slovenian: 11 11 9 Število podjetij, razčlenjeno po velikostnih razredih članov
Romanian: 11 11 9 Număr de întreprinderi defalcat după clasele de mărime ale numărului de membri
Bulgarian: 11 11 9 Брой предприятия, разбити по класове по размер относно броя на членовете
Estonian: 11 11 9 Ettevõtete arv kindlustatute arvu suurusklassi järgi
Lithuanian: 11 11 9 Įmonių skaičius pagal dalyvių dydžio kategorijas
Maltese: 11 11 9 Numru ta’ intrapriżi mqassma skond il-klassifiki tad-daqs tal-membri
English: Size classes of members:
French: Classes d'effectif des membres:
German: Größenklassen der Mitgliederzahl:
Spanish: Clases de tamaño del número de partícipes:
Italian: Classi di ampiezza degli iscritti:
Portuguese: Classes de dimensão dos afiliados:
Dutch: Grootteklassen van het aantal deelnemers:
Danish: Størrelseskategorier af medlemstal:
Swedish: Storleksklass med avseende på medlemsantal:
Finnish: Vakuutettujen määrään perustuvat kokoluokat:
Greek: Τάξεις μεγέθους ασφαλισμένων:
Czech: Velikostní skupiny členů:
Slovak: Skupiny podľa počtu členov:
Polish: Klasy wielkości członków:
Hungarian: Taglétszámok:
Slovenian: Velikostni razredi članov:
Romanian: Clase de mărime a numărului de membri:
Bulgarian: Класове по размер относно броя на членовете:
Estonian: Kindlustatute arvu suurusklassid:
Lithuanian: Narių dydžio kategorijos:
Maltese: Klassifiki tad-daqs tal-membri:
English: > 100000 members
French: > 100000 membres
German: > 100000 Mitglieder
Spanish: > 100000 partícipes
Italian: > 100000 membri
Portuguese: > 100000 afiliados
Dutch: > 100000 deelnemers
Danish: > 100000 medlemmer
Swedish: > 100000 medlemmar
Finnish: > 100000 vakuutettua
Greek: > 100000 ασφαλισμένοι
Czech: > 100000 členů
Slovak: > 100000 členov
Polish: > 100000 członków
Hungarian: > 100000 tag
Slovenian: > 100000 članov
Romanian: > 100000 membri
Bulgarian: > 100000 членове
Estonian: > 100000 kindlustatut
Lithuanian: > 100000 narių
Maltese: > 100000 membru
English: 10001-100000 members
French: 10001-100000 membres
German: 10001 — 100000 Mitglieder
Spanish: Entre 10001 y 100000 partícipes
Italian: da 10001 a 100000 membri
Portuguese: 10001-100000 afiliados
Dutch: 10001-100000 deelnemers
Danish: 10001–100000 medlemmer
Swedish: 10001–100000 medlemmar
Finnish: 10001–100000 vakuutettua
Greek: 10001-100000 ασφαλισμένοι
Czech: 10001–100000 členů
Slovak: 10001 – 100000 členov
Polish: 10001–100000 członków
Hungarian: 10001–100000 tag
Slovenian: 10001– 100000 članov
Romanian: 10001-100000 membri
Bulgarian: 10001—100000 членове
Estonian: 10001–100000 kindlustatut
Lithuanian: 10001–100000 narių
Maltese: 10001 – 100000 membru
English: 1001-10000 members
French: 1001-10000 membres
German: 1001 — 10000 Mitglieder
Spanish: Entre 1001 y 10000 partícipes
Italian: da 1001 a 10000 membri
Portuguese: 1001-10000 afiliados
Dutch: 1001-10000 deelnemers
Danish: 1001–10000 medlemmer
Swedish: 1001–10000 medlemmar
Finnish: 1001–10000 vakuutettua
Greek: 1001-10000 ασφαλισμένοι
Czech: 1001–10000 členů
Slovak: 1001 – 10000 členov
Polish: 1001–10000 członków
Hungarian: 1001–10000 tag
Slovenian: 1001–10000 članov
Romanian: 1001-10000 membri
Bulgarian: 1001—10000 членове
Estonian: 1001–10000 kindlustatut
Lithuanian: 1001–10000 narių
Maltese: 1001 – 10000 membru
English: 101-1000 members
French: 101-1000 membres
German: 101 — 1000 Mitglieder
Spanish: Entre 101 y 1000 partícipes
Italian: da 101 a 1000 membri
Portuguese: 101-1000 afiliados
Dutch: 101-1000 deelnemers
Danish: 101–1000 medlemmer
Swedish: 101–1000 medlemmar
Finnish: 101–1000 vakuutettua
Greek: 101-1000 ασφαλισμένοι
Czech: 101–1000 členů
Slovak: 101 – 1000 členov
Polish: 101–1000 członków
Hungarian: 101–1000 tag
Slovenian: 101–1000 članov
Romanian: 101-1000 membri
Bulgarian: 101—1000 членове
Estonian: 101–1000 kindlustatut
Lithuanian: 101–1000 narių
Maltese: 101 – 1000 membru
English: 50-100 members
French: 50-100 membres
German: 50 — 100 Mitglieder
Spanish: Entre 50 y 100 partícipes
Italian: da 50 a 100 membri
Portuguese: 50-100 afiliados
Dutch: 50-100 deelnemers
Danish: 50–100 medlemmer
Swedish: 50–100 medlemmar
Finnish: 50–100 vakuutettua
Greek: 50-100 ασφαλισμένοι
Czech: 50–100 členů
Slovak: 50 – 100 členov
Polish: 50–100 członków
Hungarian: 50–100 tag
Slovenian: 50–100 članov
Romanian: 50-100 membri
Bulgarian: 50—100 членове
Estonian: 50–100 kindlustatut
Lithuanian: 50–100 narių
Maltese: 50 – 100 membru
English: < 50 members
French: < 50 membres
German: < 50 Mitglieder
Spanish: > 50 partícipes
Italian: < 50 membri
Portuguese: < 50 afiliados
Dutch: < 50 deelnemers
Danish: < 50 medlemmer
Swedish: < 50 medlemmar
Finnish: > 50 vakuutettua
Greek: < 50 ασφαλισμένοι
Czech: < 50 členů
Slovak: < 50 členov
Polish: < 50 członków
Hungarian: > 50 tag
Slovenian: > 50 članov
Romanian: < 50 membri
Bulgarian: > 50 членове
Estonian: < 50 kindlustatut
Lithuanian: < 50 narių
Maltese: < 50 membru
English: Series 7D
French: Série 7D
German: Reihe 7D
Spanish: Serie 7D
Italian: Serie 7D
Portuguese: Série 7D
Dutch: Reeks 7D
Danish: Række 7D
Swedish: Serie 7D
Finnish: Sarja 7D
Greek: Σειρά 7Δ
Czech: Soubor 7D
Slovak: Rad 7D
Polish: Seria 7D
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 7D
Romanian: Seria 7D
Bulgarian: Серия 7D
Estonian: Sari 7D
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 7D
English: 48 64 0 Total investments broken down into euro and non-euro components
French: 48 64 0 Total des placements ventilé en composantes euro et non-euro
German: 48 64 0 Kapitalanlagen insgesamt, aufgegliedert nach Euro- und Nicht-Euro-Komponenten
Spanish: 48 64 0 Total de inversiones clasificadas en componentes del euro y no componentes del euro
Italian: 48 64 0 Investimenti complessivi ripartiti in componenti euro e non euro
Portuguese: 48 64 0 Total de investimentos, discriminado por componentes em euros e outras divisas
Dutch: 48 64 0 Totale investeringen naar euro- en niet-eurobestanddelen
Danish: 48 64 0 Samlede investeringer opdelt i euro- og ikke-eurokomponenter
Swedish: 48 64 0 Totala investeringar uppdelade i eurokomponenter och icke-eurokomponenter
Finnish: 48 64 0 Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin
Greek: 48 64 0 Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ
Czech: 48 64 0 Celkové finanční umístění v členění v eurech a složky jiné než eura
Slovak: 48 64 0 Celkové investície rozpísané na eurokomponenty a ostatné
Polish: 48 64 0 Całkowite inwestycje w podziale na składniki euro i inne niż euro
Hungarian: 48 64 0 Összes befektetés EUR és nem EUR szerinti bontásban
Slovenian: 48 64 0 Skupne naložbe, razčlenjene na euro in neeuro elemente
Romanian: 48 64 0 Total investiții defalcate pe componente euro și non-euro
Bulgarian: 48 64 0 Общо инвестиции, разбити по евро и не-евро компоненти
Estonian: 48 64 0 Koguinvesteeringud eurodes ja muudes vääringutes väljendatud summade järgi
Maltese: 48 64 0 Investimenti totali mqassma f’komponenti ta’ l-euro u mhux ta’ l-euro
English: Breakdown by currencies
French: Ventilation par monnaie
German: Aufschlüsselung nach Währungen
Spanish: Desglose por divisas
Italian: Ripartizione per valuta
Portuguese: Descriminados por moedas
Dutch: Uitsplitsing naar valuta
Danish: Opdeling efter valuta
Swedish: Uppdelning efter valuta
Finnish: Jaottelu valuuttojen mukaan
Greek: Κατανομή κατά νόμισμα
Czech: Členění podle měny
Slovak: Členenie podľa peňažných mien
Polish: Podział według waluty
Hungarian: Pénznem szerinti bontás
Slovenian: Razčlenitev po valutah
Romanian: Defalcare pe monede
Bulgarian: Разбивка по валута
Estonian: Jaotus vääringu järgi
Maltese: Analiżi skond il-muniti
English: EURO,
French: Euro
German: Euro
Spanish: EUR
Italian: EURO
Portuguese: EURO
Dutch: Euro
Danish: Euro
Swedish: Euro
Finnish: Euro
Greek: ευρώ
Czech: Euro
Slovak: EURO
Polish: Euro
Hungarian: EUR
Romanian: EURO
Bulgarian: Евро
Estonian: euro
Lithuanian: Kitos Iš viso
Maltese: EUR,
English: Series 7E
French: Série 7E
German: Reihe 7E
Spanish: Serie 7E
Italian: Serie 7E
Portuguese: Série 7E
Dutch: Reeks 7E
Danish: Række 7E
Swedish: Serie 7E
Finnish: Sarja 7E
Greek: Σειρά 7Ε
Czech: Soubor 7E
Slovak: Rad 7E
Polish: Seria 7E
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 7E
Romanian: Seria 7E
Bulgarian: Серия 7E
Estonian: Sari 7E
Latvian: Sērija 7D
Maltese: Serje 7E
English: 48 61 0 Geographical breakdown of turnover
French: 48 61 0 Ventilation géographique du chiffre d'affaires
German: 48 61 0 Geografische Aufgliederung des Umsatzes
Spanish: 48 61 0 Clasificación geográfica del volumen de negocio
Italian: 48 61 0 Ripartizione geografica del fatturato
Portuguese: 48 61 0 Discriminação geográfica do volume de negócios
Dutch: 48 61 0 Geografische verdeling van de omzet
Danish: 48 61 0 Geografisk fordeling af omsætningen
Swedish: 48 61 0 Omsättning, geografiskt uppdelad
Finnish: 48 61 0 Liikevaihdon maantieteellinen jaottelu
Greek: 48 61 0 Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών
Czech: 48 61 0 Zeměpisné členění obratu
Slovak: 48 61 0 Geografické členenie obratu
Polish: 48 61 0 Podział geograficzny obrotów
Hungarian: 48 61 0 Bevétel földrajzi bontásban
Slovenian: 48 61 0 Geografska razčlenitev prihodkov od prodaje
Romanian: 48 61 0 Defalcare geografică a cifrei de afaceri
Bulgarian: 48 61 0 Географска разбивка на оборота
Estonian: 48 61 0 Käibe geograafiline jaotus
Latvian: Raksturlielumi
Lithuanian: 48 61 0 Apyvartos geografinis suskirstymas
Maltese: 48 61 0 Tqassim ġeografiku tal-fatturat
English: 48 62 0 Shares and other variable-yield securities broken down by location
French: 48 62 0 Ventilation géographique des actions et autres titres à revenu variable
German: 48 62 0 Anteile und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere nach der Lage
Spanish: 48 62 0 Acciones y otros títulos de renta variable clasificados por localización
Italian: 48 62 0 Azioni ed altri titoli a reddito variabile ripartiti per ubicazione
Portuguese: 48 62 0 Acções e outros títulos de rendimento variável, discriminados por localização
Dutch: 48 62 0 Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren naar locatie
Danish: 48 62 0 Geografisk fordeling af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer
Swedish: 48 62 0 Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning, uppdelade efter ort
Finnish: 48 62 0 Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit sijainnin mukaan
Greek: 48 62 0 Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης κατανεμημένα κατά τόπο εγκατάστασης
Czech: 48 62 0 Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem v členění podle místa
Slovak: 48 62 0 Akcie a ostatné cenné papiere s variabilným výnosom v členení podľa miesta
Polish: 48 62 0 Akcje i inne papiery wartościowe o zmiennym dochodzie w podziale na lokalizacje
Hungarian: 48 62 0 Részvények és egyéb változó hozamú értékpapírok földrajzi bontásban
Slovenian: 48 62 0 Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivimi donosi, razčlenjeni glede na lokacijo
Romanian: 48 62 0 Acțiuni și alte titluri cu venit variabil defalcate în funcție de locație
Bulgarian: 48 62 0 Акции и други ценни книжа с променлива доходност, разбити по местоположение
Estonian: 48 62 0 Aktsiad ja muud muutuvtuluväärtpaberid asukoha järgi
Lithuanian: 48 62 0 Akcijos ir kiti kintamųjų pajamų vertybiniai popieriai, suskirstyti pagal buvimo vietą
Maltese: 48 62 0 Ishma u titoli oħra bi dħul varjabbli mqassma skond il-lokalità
English: 48 63 0 Total investments broken down by location
French: 48 63 0 Ventilation géographique du total des placements
German: 48 63 0 Kapitalanlagen insgesamt aufgegliedert nach der Lage
Spanish: 48 63 0 Total de inversiones clasificadas por localización
Italian: 48 63 0 Investimenti complessivi ripartiti per ubicazione
Portuguese: 48 63 0 Total de investimentos, discriminado por localização
Dutch: 48 63 0 Totale investeringen naar locatie
Danish: 48 63 0 Geografisk fordeling af samlede investeringer
Swedish: 48 63 0 Totala investeringar uppdelade efter ort
Finnish: 48 63 0 Sijoitukset yhteensä sijainnin mukaan
Greek: 48 63 0 Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων κατά τόπο εγκατάστασης
Czech: 48 63 0 Celkové finanční umístění v členění podle místa
Slovak: 48 63 0 Celkové investície v členení podľa miesta
Polish: 48 63 0 Całkowite inwestycje w podziale na lokalizacje
Hungarian: 48 63 0 Összes befektetés földrajzi bontásban
Slovenian: 48 63 0 Skupne naložbe, razčlenjene glede na lokacijo
Romanian: 48 63 0 Total investiții defalcate în funcție de locație
Bulgarian: 48 63 0 Общо инвестиции, разбити по местоположение
Estonian: 48 63 0 Koguinvesteeringud asukoha järgi
Lithuanian: 48 63 0 Bendros investicijos, suskirstytos pagal buvimo vietą
Maltese: 48 63 0 Investimenti totali mqassma skond il-lokalità
English: Home country,
French: Pays d'origine
German: Herkunftsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese dichiarante
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van vestiging
Danish: Hjemland
Swedish: Hemlandet
Finnish: Kotimaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: Domovská země
Slovak: Domáca krajina ostatné krajiny EHP
Polish: Kraj rodzimy,
Hungarian: Anyaország,
Slovenian: matična država,
Romanian: Țara de origine
Bulgarian: Страната на произход
Estonian: Asukohamaa,
Latvian: EURO
Lithuanian: Buveinės šalis
Maltese: Pajjiż ta’ l-oriġini,