FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.’
French: JO L 311 du 28.11.2001, p. 67.»
German: ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 67.“
Spanish: DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.».
Italian: GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67.»
Portuguese: JO L 311 de 28.11.2001, p. 67.».
Dutch: PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.”.
Danish: EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67.«
Swedish: EGT L 311, 28.11.2001, s. 67.”
Finnish: EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67.”
Greek: ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67».
Czech: Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67.“
Slovak: Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 67.“
Polish: Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67.”.
Hungarian: HL L 311., 2001.11.28., 67. o.”
Slovenian: UL L 311, 28.11.2001, str. 67.“.
Romanian: JO L 311, 28.11.2001, p. 67.”
Bulgarian: ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67.“
Estonian: EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67”.
Latvian: OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp.”
Lithuanian: OL L 311, 2001 11 28, p. 67.“
Maltese: ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67.”.
English: OJ L 157, 9.6.2006, p. 24.
French: JO L 157 du 9.6.2006, p. 24.
German: ABl. L 157 vom 9.6.2006, S. 24.
Spanish: DO L 157 de 9.6.2006, p. 24.
Italian: GU L 157 del 9.6.2006, pag. 24.
Portuguese: JO L 157 de 9.6.2006, p. 24.
Dutch: PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.
Danish: EUT L 157 af 9.6.2006, s. 24.
Swedish: EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.
Finnish: EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24.
Greek: ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24.
Polish: Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24.
Hungarian: HL L 157., 2006.6.9., 24. o.
Slovenian: UL L 157, 9.6.2006, str. 24.
Romanian: JO L 157, 9.6.2006, p. 24.
Bulgarian: ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 24.
Estonian: ELT L 157, 9.6.2006, lk 24.
Latvian: OV L 157, 9.6.2006., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 157, 2006 6 9, p. 24.
Maltese: ĠU L 157, 9.6.2006, p. 24.
English: OJ L 243, 24.9.1996, p. 31.
French: JO L 243 du 24.9.1996, p. 31.
German: ABl. L 243 vom 24.9.1996, S. 31.
Spanish: DO L 243 de 24.9.1996, p. 31.
Italian: GU L 243 del 24.9.1996, pag. 31.
Portuguese: JO L 243 de 24.9.1996, p. 31.
Dutch: PB L 243 van 24.9.1996, blz. 31.
Danish: EFT L 243 af 24.9.1996, s. 31.
Swedish: EGT L 243, 24.9.1996, s. 31.
Finnish: EYVL L 243, 24.9.1996, s. 31.
Greek: ΕΕ L 243 της 24.9.1996, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 243, 24.9.1996, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 243, 24.9.1996, s. 31.
Polish: Dz.U. L 243 z 24.9.1996, s. 31.
Hungarian: HL L 243., 1996.9.24., 31. o.
Slovenian: UL L 243, 24.9.1996, str. 31.
Romanian: JO L 243, 24.9.1996, p. 31.
Bulgarian: ОВ L 243, 24.9.1996 г., стр. 31.
Estonian: EÜT L 243, 24.9.1996, lk 31.
Latvian: OV L 243, 24.9.1996., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 243, 1996 9 24, p. 31.
Maltese: ĠU L 243, 24.9.1996, p. 31.
English: OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.’.
French: JO L 114 du 27.4.2006, p. 9.»
German: ABl. L 114 vom 27.4.2006, S. 9.“
Spanish: DO L 114 de 27.4.2006, p. 9.».
Italian: GU L 114 del 27.4.2006, pag. 9.»
Portuguese: JO L 114 de 27.4.2006, p. 9.».
Dutch: PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.”.
Danish: EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.«
Swedish: EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.”
Finnish: EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9.”
Greek: ΕΕ L 114 της 27.4.2006, σ. 9.»
Czech: Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 9.“.
Polish: Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.”.
Hungarian: HL L 114., 2006.4.27., 9. o.”
Slovenian: UL L 114, 27.4.2006, str. 9.“.
Romanian: JO L 114, 27.4.2006, p. 9.”
Bulgarian: ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9.“
Estonian: ELT L 114, 27.4.2006, lk 9.”
Latvian: OV L 114, 27.4.2006., 9. lpp.”
Lithuanian: OL L 114, 2006 4 27, p. 9.“
Maltese: ĠU L 114, 27.4.2006, p. 9”.
English: OJ L 244, 29.9.2000, p. 1.
French: JO L 244 du 29.9.2000, p. 1.
German: ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 1.
Spanish: DO L 244 de 29.9.2000, p. 1.
Italian: GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 244 de 29.9.2000, p. 1.
Dutch: PB L 244 van 29.9.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 244, 29.9.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 244, 29.9.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 244 z 29.9.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 244., 2000.9.29., 1. o.
Slovenian: UL L 244, 29.9.2000, str. 1.
Romanian: JO L 244, 29.9.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1.
Latvian: OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 244, 2000 9 29, p. 1.
Maltese: ĠU L 244, 29.9.2000, p. 1.
English: OJ L 33, 4.2.2006, p. 1.
French: JO L 33 du 4.2.2006, p. 1.
German: ABl. L 33 vom 4.2.2006, S. 1.
Spanish: DO L 33 de 4.2.2006, p. 1.
Italian: GU L 33 del 4.2.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 33 de 4.2.2006, p. 1.
Dutch: PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 33 af 4.2.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 33, 4.2.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 33, 4.2.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 33, 4.2.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 33 z 4.2.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 33., 2006.2.4., 1. o.
Slovenian: UL L 33, 4.2.2006, str. 1.
Romanian: JO L 33, 4.2.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 33, 4.2.2006, lk 1.
Latvian: OV L 33, 4.2.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 33, 2006 2 4, p. 1.
Maltese: ĠU L 33, 4.2.2006, p. 1.
English: OJ L 64, 4.3.2006, p. 37.
French: JO L 64 du 4.3.2006, p. 37.
German: ABl. L 64 vom 4.3.2006, S. 37.
Spanish: DO L 64 de 4.3.2006, p. 37.
Italian: GU L 64 del 4.3.2006, pag. 37.
Portuguese: JO L 64 de 4.3.2006, p. 37.
Dutch: PB L 64 van 4.3.2006, blz. 37.
Danish: EUT L 64 af 4.3.2006, s. 37.
Swedish: EUT L 64, 4.3.2006, s. 37.
Finnish: EUVL L 64, 4.3.2006, s. 37.
Greek: ΕΕ L 64 της 4.3.2006, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 37.
Polish: Dz.U. L 64 z 4.3.2006, s. 37.
Hungarian: HL L 64., 2006.3.4., 37. o.
Slovenian: UL L 64, 4.3.2006, str. 37.
Romanian: JO L 64, 4.3.2006, p. 37.
Bulgarian: ОВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 37.
Estonian: ELT L 64, 4.3.2006, lk 37.
Latvian: OV L 64, 4.3.2006., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 64, 2006 3 4, p. 37.
Maltese: ĠU L 64, 4.3.2006, p. 37.
English: Published by the United Nations, series F No 2, revision 3, table 6.1, amended by the OECD (DES/NI/86,9), Paris 1986.’;
French: Publiée par les Nations unies, série F no 2, révision 3, tableau 6.1, modifiée par l’OCDE (DES/NI/86.9), Paris 1986.»
German: Veröffentlicht von den Vereinten Nationen, Serie F Nr. 2, Revision 3, Tabelle 6.1, geändert durch die OECD (DES/NI/86.9), Paris 1986.“
Spanish: Publicada por las Naciones Unidas, serie F no 2, revisión 3, cuadro 6.1, modificada por la OCDE (DES/NI/86.9), París 1986.».
Italian: Pubblicata dalle Nazioni Unite, serie F n. 2, revisione 3, tabella 6.1, modificata dall’OCSE (DES/NI/86.9), Parigi 1986.»;
Portuguese: Publicado pelas Nações Unidas, na série F n.o 2, revisão 3, quadro 6.1, alterado pela OCDE (DES/NI/86.9), Paris 1986.»;
Dutch: Gepubliceerd door de Verenigde Naties, reeks F nr. 2, 3e herziening, tabel 6.1, gewijzigd door de OESO (DES/NI/86.9), Parijs 1986.”.
Danish: Offentliggjort af De Forenede Nationer, Serie F nr. 2, revision 3, skema 6.1, ændret af OECD (DES/NI/86.9), Paris1986.«
Swedish: Offentliggjord av Förenta nationerna, serie F nr 2, revidering 3, tabell 6.1, ändrad av OECD (DES/NI/86.9), Paris 1986.”
Finnish: Yhdistyneiden kansakuntien julkaisu, F-sarja N:o 2, 3. tarkistettu versio, taulukko 6.1, muutettu OECD:ssä (DES/NI/86.9), Pariisi 1986.”
Greek: Δημοσιεύεται από τον ΟΗΕ, σειρά F αριθ. 2, αναθεώρηση 3, πίνακας 6.1, όπως τροποποιήθηκε από τον ΟΟΣΑ (DES/NI/86.9), Παρίσι 1986.»
Czech: Zveřejnila OSN, série F č. 2, revize 3, tabulka 6.1, ve znění dokumentu OECD (DES/NI/86.9), Paříž 1986.“
Slovak: Uverejnila OSN, séria F č. 2, revízia 3, tabuľka 6.1, zmenila a doplnila OECD (DES/NI/86.9), Paríž 1986.“;
Polish: Opublikowanej przez Narody Zjednoczone, seria F nr 2, rewizja 3, tabela 6.1, zmienionej przez OECD (DES/NI/86.9), Paryż 1986.”;
Hungarian: Közzétette az Egyesült Nemzetek, F. sorozat 2. szám, 3. felülvizsgálat, 6.1. táblázat, módosította az OECD (DES/NI/86.9), Párizs 1986.”
Slovenian: Objavili Združeni narodi, serija F št. 2, revizija 3, tabela 6.1, spremenila OECD (DES/NI/86.9), Pariz 1986.“;
Romanian: Publicată de Organizația Națiunilor Unite, seria F nr. 2, revizia 3, tabelul 6.1, modificată de OCDE (DES/NI/86.9), Paris 1986.”
Bulgarian: Публикувана от Организацията на обединените нации, серия F № 2, ревизия 3, таблица 6.1, изменена с OECD (DES/NI/86.9), Париж 1986 г.“
Estonian: Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni väljaanne, F-seeria nr 2, 3. täiendatud ja parandatud trükk, tabel 6.1, muudetud OECDs (DES/NI/86.9), Pariis 1986.”
Latvian: Publicēts Apvienoto Nāciju Organizācijā, F sērija Nr. 2, 3. redakcija, 6.1 tabula, kur grozījumi izdarīti ar ESAO (DES/NI/86.9), Parīze, 1986.”
Lithuanian: Paskelbta Jungtinių Tautų F serijoje Nr. 2, 3 redakcija, 6.1 lentelėje, su pakeitimais, padarytais OECD (DES/NI/86.9), Paryžius 1986.“;
Maltese: Ippubblikat min-Nazzjonijiet Uniti, serje F Nru 2, reviżjoni 3, tabella 6.1, emendat mill-OECD (DES/NI/86.9), Pariġi 1986.”;
English: OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.
French: JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.
German: ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.
Spanish: DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
Italian: GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.
Portuguese: JO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
Dutch: PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.
Danish: EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.
Swedish: EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.
Finnish: EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
Greek: ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.
Czech: Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.
Slovak: Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.
Polish: Dz.U. L 181 z 28.6.1989, s. 47.
Hungarian: HL L 181., 1989.6.28., 47. o.
Slovenian: UL L 181, 28.6.1989, str. 47.
Romanian: JO L 181, 28.6.1989, p. 47.
Bulgarian: ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.
Estonian: EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.
Latvian: OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.
Lithuanian: OL L 181, 1989 6 28, p. 47.
Maltese: ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.
English: OJ L 77, 14.3.1998, p. 3.
French: JO L 77 du 14.3.1998, p. 3.
German: ABl. L 77 vom 14.3.1998, S. 3.
Spanish: DO L 77 de 14.3.1998, p. 3.
Italian: GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3.
Portuguese: JO L 77 de 14.3.1998, p. 3.
Dutch: PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3.
Danish: EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3.
Swedish: EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.
Finnish: EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3.
Greek: ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3.
Polish: Dz.U. L 77 z 14.3.1998, s. 3.
Hungarian: HL L 77., 1998.3.14., 3. o.
Slovenian: UL L 77, 14.3.1998, str. 3.
Romanian: JO L 77, 14.3.1998, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 77, 14.3.1998, lk 3.
Latvian: OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 77, 1998 3 14, p. 3.
Maltese: ĠU L 77, 14.3.1998, p. 3.
English: OJ L 162, 5.6.1998, p. 1.
French: JO L 162 du 5.6.1998, p. 1.
German: ABl. L 162 vom 5.6.1998, S. 1.
Spanish: DO L 162 de 5.6.1998, p. 1.
Italian: GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 162 de 5.6.1998, p. 1.
Dutch: PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 162, 5.6.1998, s. 1.
Finnish: EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1.
Greek: ΕΕ L 162 της 5.6.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 162, 5.6.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 162 z 5.6.1998, s. 1.
Hungarian: HL L 162., 1998.6.5., 1. o.
Slovenian: UL L 162, 5.6.1998, str. 1.
Romanian: JO L 162, 5.6.1998, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 162, 5.6.1998, lk 1.
Latvian: OV L 162, 5.6.1998., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 162, 1998 6 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 162, 5.6.1998, p. 1.
English: OJ L 63, 12.3.1999, p. 6.
French: JO L 63 du 12.3.1999, p. 6.
German: ABl. L 63 vom 12.3.1999, S. 6.
Spanish: DO L 63 de 12.3.1999, p. 6.
Italian: GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6.
Portuguese: JO L 63 de 12.3.1999, p. 6.
Dutch: PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6.
Danish: EFT L 63 af 12.3.1999, s. 6.
Swedish: EGT L 63, 12.3.1999, s. 6.
Finnish: EYVL L 63, 12.3.1999, s. 6.
Greek: ΕΕ L 63 της 12.3.1999, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 63, 12.3.1999, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 63, 12.3.1999, s. 6.
Polish: Dz.U. L 63 z 12.3.1999, s. 6.
Hungarian: HL L 63., 1999.3.12., 6. o.
Slovenian: UL L 63, 12.3.1999, str. 6.
Romanian: JO L 63, 12.3.1999, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 63, 12.3.1999 г., стр. 6.
Estonian: EÜT L 63, 12.3.1999, lk 6.
Latvian: OV L 63, 12.3.1999., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 1999 3 12, p. 6.
Maltese: ĠU L 63, 12.3.1999, p. 6.
English: OJ L 69, 13.3.2003, p. 1.
French: JO L 69 du 13.3.2003, p. 1.
German: ABl. L 69 vom 13.3.2003, S. 1.
Spanish: DO L 69 de 13.3.2003, p. 1.
Italian: GU L 69 del 13.3.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 69 de 13.3.2003, p. 1.
Dutch: PB L 69 van 13.3.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 69 af 13.3.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 69, 13.3.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 69, 13.3.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 69 της 13.3.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 69, 13.3.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 69, 13.3.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 69 z 13.3.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 69., 2003.3.13., 1. o.
Slovenian: UL L 69, 13.3.2003, str. 1.
Romanian: JO L 69, 13.3.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 69, 13.3.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 69, 13.3.2003, lk 1.
Latvian: OV L 69, 13.3.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 69, 2003 3 13, p. 1.
Maltese: ĠU L 69, 13.3.2003, p. 1.
English: OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.’;
French: JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.»
German: ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.“
Spanish: DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.».
Italian: GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.»;
Portuguese: JO L 181 de 28.6.1989, p. 47.»;
Dutch: PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.”.
Danish: EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.«
Swedish: EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.”
Finnish: EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.”
Greek: ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.»
Czech: Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.“
Slovak: Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.“;
Polish: Dz.U. L 181 z 28.6.1989, s. 47.”;
Hungarian: HL L 181., 1989.6.28., 47. o.”
Slovenian: UL L 181, 28.6.1989, str. 47.“;
Romanian: JO L 181, 28.6.1989, p. 47.”
Bulgarian: ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
Estonian: EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.”
Latvian: OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.”
Lithuanian: OL L 181, 1989 6 28, p. 47.“;
Maltese: ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.”;
English: OJ L 255, 30.9.2005, p. 1.
French: JO L 255 du 30.9.2005, p. 1.
German: ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 1.
Spanish: DO L 255 de 30.9.2005, p. 1.
Italian: GU L 255 del 30.9.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 255 de 30.9.2005, p. 1.
Dutch: PB L 255 van 30.9.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 255 af 30.9.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 255, 30.9.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 255, 30.9.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 255., 2005.9.30., 1. o.
Slovenian: UL L 255, 30.9.2005, str. 1.
Romanian: JO L 255, 30.9.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 255, 30.9.2005, lk 1.
Latvian: OV L 255, 30.9.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 255, 2005 9 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 255, 30.9.2005, p. 1.
English: OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.’.
French: JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.»
German: ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.“
Spanish: DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.».
Italian: GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.»
Portuguese: JO L 181 de 28.6.1989, p. 47.».
Dutch: PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.”.
Danish: EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.«
Swedish: EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.”
Finnish: EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.”
Greek: ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.»
Czech: Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.“
Slovak: Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.“.
Polish: Dz.U. L 181 z 28.6.1989, s. 47.”.
Hungarian: HL L 181., 1989.6.28., 47. o.”
Slovenian: UL L 181, 28.6.1989, str. 47.“.
Romanian: JO L 181, 28.6.1989, p. 47.”
Bulgarian: ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
Estonian: EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.”
Latvian: OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.”
Lithuanian: OL L 181, 1989 6 28, p. 47.“
Maltese: ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.”.
English: OJ L 340, 16.12.2002, p. 1.
French: JO L 340 du 16.12.2002, p. 1.
German: ABl. L 340 vom 16.12.2002, S. 1.
Spanish: DO L 340 de 16.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 340 del 16.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 340 de 16.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 340 van 16.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 340 af 16.12.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 340, 16.12.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 340, 16.12.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 340 της 16.12.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 340, 16.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 340, 16.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 340 z 16.12.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 340., 2002.12.16., 1. o.
Slovenian: UL L 340, 16.12.2002, str. 1.
Romanian: JO L 340, 16.12.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 340, 16.12.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 340, 16.12.2002, lk 1.
Latvian: OV L 340, 16.12.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 340, 2002 12 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 340, 16.12.2002, p. 1.
English: OJ L 185, 16.8.1971, p. 15.’.
French: JO L 185 du 16.8.1971, p. 15.»
German: ABl. L 185 vom 16.8.1971, S. 15.“
Spanish: DO L 185 de 16.8.1971, p. 15.».
Italian: GU L 185 del 16.8.1971, pag. 15.»
Portuguese: JO L 185 de 16.8.1971, p. 15.».
Dutch: PB L 185 van 16.8.1971, blz. 15.”.
Danish: EFT L 185 af 16.8.1971, s. 15.«
Swedish: EGT L 185, 16.8.1971, s. 15.”
Finnish: EYVL L 185, 16.8.1971, s. 15.”
Greek: ΕΕ L 185 της 16.8.1971, σ. 15.»
Czech: Úř. věst. L 185, 16.8.1971, s. 15.“
Slovak: Ú. v. ES L 185, 16.8.1971, s. 15.“
Polish: Dz.U. L 185 z 16.8.1971, s. 15.”.
Hungarian: HL L 185., 1971.8.16., 15. o.”
Slovenian: UL L 185, 16.8.1971, str. 15.“
Romanian: JO L 185, 16.8.1971, p. 15.”
Bulgarian: ОВ L 185, 16.8.1971 г., стр. 15.“
Estonian: EÜT L 185, 16.8.1971, lk 15.”
Latvian: OV L 185, 16.8.1971., 15. lpp.”
Lithuanian: OL L 185, 1971 8 16, p. 15.“
Maltese: ĠU L 185, 16.8.1971, p. 15.”.
English: OJ L 185, 16.8.1971, p. 15.’;
French: JO L 185 du 16.8.1971, p. 15.»
German: ABl. L 185 vom 16.8.1971, S. 15.“
Spanish: DO L 185 de 16.8.1971, p. 15.».
Italian: GU L 185 del 16.8.1971, pag. 15.»;
Portuguese: JO L 185 de 16.8.1971, p. 15.»;
Dutch: PB L 185 van 16.8.1971, blz. 15.”.
Danish: EFT L 185 af 16.8.1971, s. 15.«
Swedish: EGT L 185, 16.8.1971, s. 15.”
Finnish: EYVL L 185, 16.8.1971, s. 15.”
Greek: ΕΕ L 185 της 16.8.1971, σ. 15.»
Czech: Úř. věst. L 185, 16.8.1971, s. 15.“
Slovak: Ú. v. ES L 185, 16.8.1971, s. 15.“;
Polish: Dz.U. L 185 z 16.8.1971, s. 15.”;
Hungarian: HL L 185., 1971.8.16., 15. o.”
Slovenian: UL L 185, 16.8.1971, str. 15.“;
Romanian: JO L 185, 16.8.1971, p. 15.”
Bulgarian: ОВ L 185, 16.8.1971 г., стр. 15.“
Estonian: EÜT L 185, 16.8.1971, lk 15.”
Latvian: OV L 185, 16.8.1971., 15. lpp.”
Lithuanian: OL L 185, 1971 8 16, p. 15.“;
Maltese: ĠU L 185, 16.8.1971, p. 15.”;
English: OJ L 37, 13.2.1993, p. 1.
French: JO L 37 du 13.2.1993, p. 1.
German: ABl. L 37 vom 13.2.1993, S. 1.
Spanish: DO L 37 de 13.2.1993, p. 1.
Italian: GU L 37 del 13.2.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 37 de 13.2.1993, p. 1.
Dutch: PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 37, 13.2.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 37, 13.2.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 37 της 13.2.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 37, 13.2.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 37, 13.2.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 37 z 13.2.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 37., 1993.2.13., 1. o.
Slovenian: UL L 37, 13.2.1993, str. 1.
Romanian: JO L 37, 13.2.1993, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 37, 13.2.1993 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 37, 13.2.1993, lk 1.
Latvian: OV L 37, 13.2.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 37, 1993 2 13, p. 1.
Maltese: ĠU L 37, 13.2.1993, p. 1.
English: OJ L 291, 19.11.1969, p. 9.’;
French: JO L 291 du 19.11.1969, p. 9.»
German: ABl. L 291 vom 19.11.1969, S. 9.“
Spanish: DO L 291 de 19.11.1969, p. 9.».
Italian: GU L 291 del 19.11.1969, pag. 9.»;
Portuguese: JO L 291 de 19.11.1969, p. 9.»;
Dutch: PB L 291 van 19.11.1969, blz. 9.”.
Danish: EFT L 291 af 19.11.1969, s. 9.«
Swedish: EGT L 291, 19.11.1969, s. 9.”
Finnish: EYVL L 291, 19.11.1969, s. 9.”
Greek: ΕΕ L 291 της 19.11.1969, σ. 9.».
Czech: Úř. věst. L 291, 19.11.1969, s. 9.“
Slovak: Ú. v. ES L 291, 19.11.1969, s. 9.“;
Polish: Dz.U. L 291 z 19.11.1969, s. 9.”;
Hungarian: HL L 291., 1969.11.19., 9. o.”
Slovenian: UL L 291, 19.11.1969, str. 9.“;
Romanian: JO L 291, 19.11.1969, p. 9.”
Bulgarian: ОВ L 291, 19.11.1969 г., стр. 9.“
Estonian: EÜT L 291, 19.11.1969, lk 9.”
Latvian: OV L 291, 19.11.1969., 9. lpp.”
Lithuanian: OL L 291, 1969 11 19, p. 9.“;
Maltese: ĠU L 291, 19.11.1969, p. 9.”;
English: OJ L 237, 22.9.1993, p. 23.
French: JO L 237 du 22.9.1993, p. 23.
German: ABl. L 237 vom 22.9.1993, S. 23.
Spanish: DO L 237 de 22.9.1993, p. 23.
Italian: GU L 237 del 22.9.1993, pag. 23.
Portuguese: JO L 237 de 22.9.1993, p. 23.
Dutch: PB L 237 van 22.9.1993, blz. 23.
Danish: EFT L 237 af 22.9.1993, s. 23.
Swedish: EGT L 237, 22.9.1993, s. 23.
Finnish: EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23.
Greek: ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 237, 22.9.1993, s. 23.
Polish: Dz.U. L 237 z 22.9.1993, s. 23.
Hungarian: HL L 237., 1993.9.22., 23. o.
Slovenian: UL L 237, 22.9.1993, str. 23.
Romanian: JO L 237, 22.9.1993, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 237, 22.9.1993, lk 23.
Latvian: OV L 237, 22.9.1993., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 237, 1993 9 22, p. 23.
Maltese: ĠU L 237, 22.9.1993, p. 23.
English: OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
French: JO L 125 du 23.5.1996, p. 10.
German: ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 10.
Spanish: DO L 125 de 23.5.1996, p. 10.
Italian: GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10.
Portuguese: JO L 125 de 23.5.1996, p. 10.
Dutch: PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.
Danish: EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.
Swedish: EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
Finnish: EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
Greek: ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10.
Polish: Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10.
Hungarian: HL L 125., 1996.5.23., 10. o.
Slovenian: UL L 125, 23.5.1996, str. 10.
Romanian: JO L 125, 23.5.1996, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.
Estonian: EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.
Latvian: OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 125, 1996 5 23, p. 10.
Maltese: ĠU L 125, 23.5.1996, p. 10.
English: OJ L 268, 3.10.1998, p. 1.
French: JO L 268 du 3.10.1998, p. 1.
German: ABl. L 268 vom 3.10.1998, S. 1.
Spanish: DO L 268 de 3.10.1998, p. 1.
Italian: GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 268 de 3.10.1998, p. 1.
Dutch: PB L 268 van 3.10.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 268 af 3.10.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 268, 3.10.1998, s. 1.
Finnish: EYVL L 268, 3.10.1998, s. 1.
Greek: ΕΕ L 268 της 3.10.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 268, 3.10.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 268 z 3.10.1998, s. 1.
Hungarian: HL L 268., 1998.10.3., 1. o.
Slovenian: UL L 268, 3.10.1998, str. 1.
Romanian: JO L 268, 3.10.1998, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 268, 3.10.1998 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 268, 3.10.1998, lk 1.
Latvian: OV L 268, 3.10.1998., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 1998 10 3, p. 1.
Maltese: ĠU L 268, 3.10.1998, p. 1.
English: OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.’;
French: JO L 31 du 1.2.2002, p. 1.»
German: ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1.“
Spanish: DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.».
Italian: GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 31 de 1.2.2002, p. 1.»;
Dutch: PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.”.
Danish: EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.«
Swedish: EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.”
Finnish: EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1.“;
Polish: Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1.”;
Hungarian: HL L 31., 2002.2.1., 1. o.”
Slovenian: UL L 31, 1.2.2002, str. 1.“;
Romanian: JO L 31, 1.2.2002, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.“
Estonian: EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.”
Latvian: OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 31, 2002 2 1, p. 1.“;
Maltese: ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1.”