English: This variable shall comprise all other pension contributions, due during the financial year, in respect of pension contracts (e.g. contributions from central or local governments, from individuals and associations).
French: Cette variable couvre toutes les autres cotisations de pension dues au cours de l'exercice au titre de contrats de pension (par exemple, les cotisations d'administrations publiques centrales ou locales, de particuliers, d'associations, etc.).
German: Diese Variable umfasst alle während des Geschäftsjahres aufgrund von Verträgen mit Pensionsfonds fälligen sonstigen Pensionsbeiträge (z. B. Beiträge des Bundes oder der Gemeinden, von Einzelpersonen, Verbänden usw.).
Spanish: Esta variable incluye todas las demás cotizaciones de jubilación de los partícipes, vencidas durante el ejercicio, en relación con contratos de pensiones (por ejemplo, cotizaciones de las administraciones central o local, de individuos y de asociaciones).
Italian: La totalità dei contributi pensionistici dovuti nel corso dell'esercizio a titolo di contratti pensionistici (ad esempio, contributi delle amministrazioni centrali e locali, di individui e di associazioni).
Portuguese: Esta variável inclui todas as outras contribuições para o regime de pensões, devidas durante o ano financeiro, nos termos de contratos relativos a pensões (por exemplo, contribuições da administração central ou local, de indivíduos e de associações).
Dutch: Deze variabele omvat alle overige tijdens het boekjaar met betrekking tot pensioencontracten ontvangen pensioenbijdragen (bv. bijdragen van centrale of lokale overheden, van personen en verenigingen).
Danish: Denne variabel omfatter alle andre pensionsbidrag, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb (f.eks. bidrag fra statslige og kommunale myndigheder, enkeltpersoner og foreninger).
Swedish: Denna variabel ska omfatta alla andra pensionspremier som ska betalas in under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal (till exempel inbetalningar från stat eller kommun, från enskilda och associationer).
Finnish: Tähän muuttujaan sisältyvät kaikki muut varainhoitovuoden aikana maksettavat eläkesopimuksiin perustuvat eläkevakuutusmaksut (esimerkiksi maksut valtion tai paikallishallinnon eläkejärjestelmistä, yksityisiltä henkilöiltä ja liitoilta).
Greek: Η μεταβλητή αυτή αποτελείται από όλες τις συνταξιοδοτικές εισφορές, που πρέπει να καταβληθούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, στο πλαίσιο συνταξιοδοτικών συμβάσεων (π.χ. εισφορές από την κεντρική ή τις τοπικές κυβερνήσεις, από μεμονωμένα άτομα και ενώσεις).
Czech: Tato proměnná zahrnuje všechny ostatní penzijní příspěvky, splatné během účetního období, které vyplývají z penzijních smluv (např. příspěvky od centrálních nebo místních orgánů státní správy, od jednotlivců a sdružení).
Slovak: Tento ukazovateľ obsahuje všetky ostatné penzijné príspevky splatné počas hospodárskeho roka podľa penzijných zmlúv (napr. príspevky orgánov ústrednej štátnej správy alebo orgánov miestnej samosprávy, príspevky jednotlivcov a príspevky združení).
Polish: Zmienna obejmuje wszystkie pozostałe składki emerytalne należne w danym roku obrachunkowym w związku z umowami emerytalnymi (np. wpłaty od władz centralnych i lokalnych, od osób prywatnych i stowarzyszeń).
Hungarian: Ez a változó tartalmazza a nyugdíjszerződések alapján az üzleti év során fizetendő összes nyugdíjpénztári hozzájárulást (például a központi vagy a tartományi/helyi (ön)kormányzatoktól, egyénektől és egyesülésektől érkező hozzájárulásokat).
Slovenian: Ta spremenljivka zajema vse druge pokojninske prispevke, ki po pokojninskih pogodbah zapadejo med finančnim letom (npr. prispevki centralnih ali lokalnih državnih oblasti, posameznikov in združenj).
Romanian: Această variabilă cuprinde toate celelalte contribuții de pensii, scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie (de exemplu, contribuții de la administrațiile publice centrale sau locale, de la persoane fizice și asociații).
Bulgarian: Тази променлива включва всички други пенсионни вноски, дължими през финансовата година по пенсионни договори (например вноски от централни или местни публични органи, от частни лица и сдружения).
Estonian: See muutuja hõlmab kõiki muid aruandeaasta jooksul pensionikindlustuslepingute alusel tehtavaid sissemakseid pensionifondi (nt riigi või omavalitsuste, üksikisikute või ühenduste sissemaksed).
Latvian: Šis mainīgais lielums ietver visas citas iemaksas pensiju fondā, kas jāveic finanšu gada laikā saistībā ar pensiju līgumiem (piemēram, iemaksas, ko veic centrālās vai vietējās valdības, privātpersonas un asociācijas).
Lithuanian: Šis kintamasis apima visas kitas per finansinius metus pagal pensijų sutartis gautinas pensijų įmokas (pvz., centrinės ar vietos valdžios, individualių asmenų ir asociacijų įmokos).
Maltese: Din il-varjabbli tinkludi l-kontribuzzjonijiet l-oħrajn kollha tal-pensjonijiet, dovuti matul is-sena finanzjarja, fir-rigward ta' kuntratti tal-pensjoni (pereżempju kontribuzzjonijiet minn gvernijiet ċentrali u lokali, minn individwi u assoċjazzjonijiet).