English: Investment management charges, including interest are used in the calculation of the variable Investment charges (32 72 0).
French: Les «charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt» interviennent dans le calcul des «charges des placements» (37 72 0).
German: Die Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen, einschließlich Zinsen, werden zur Berechnung der Variablen Aufwendungen für Kapitalanlagen (32 72 0) verwendet.
Spanish: «Gastos de gestión de las inversiones, incluidos los intereses» se utiliza en el cálculo de la variable «Gastos de las inversiones» (32 72 0).
Italian: La variabile «Oneri di gestione degli investimenti, compresi gli oneri di interesse» è utilizzata per calcolare la variabile «Oneri relativi agli investimenti» (32 72 0).
Portuguese: Os encargos de gestão dos investimentos, incluindo os encargos com juros, são utilizados no cálculo da variável Encargos dos investimentos (32 72 0).
Dutch: Lasten in verband met het beheer van beleggingen, inclusief rentelasten, wordt gebruikt voor de berekening van de variabele Lasten in verband met beleggingen (32 72 0).
Danish: Administrationsomkostninger i tilknytning til investeringsaktiver, herunder renteudgifter, anvendes til beregning af variablen udgifter i tilknytning til investeringsaktiver (32 72 0).
Swedish: Kapitalförvaltningskostnader, inklusive räntor används vid beräkningen av variabeln Kostnader och förluster av placeringar (32 72 0).
Finnish: Muuttujaa Sijoitusten hoitokulut, korot mukaan lukien, käytetään laskettaessa muuttujaa Sijoitustoiminnan kulut (32 72 0).
Greek: Τα έξοδα διαχείρισης των επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων των τόκων, χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό των μεταβλητών δαπανών επένδυσης (32.72 0).
Czech: Náklady na správu finančního umístění, včetně úroků, se používají při výpočtu proměnné náklady na finanční umístění (32 72 0).
Slovak: Náklady na správu finančného umiestnenia, vrátane úrokov sa používajú pri výpočte ukazovateľa náklady na finančné umiestnenie (32 72 0).
Polish: „Koszty zarządzania działalnością lokacyjną włącznie z odsetkami” są stosowane przy obliczaniu zmiennej „koszty działalności lokacyjnej” (32 72 0).
Hungarian: A „Befektetések kezelési költségei a kamattal együtt” változót a „Befektetések költségei” változó (32 72 0) kiszámítása során kell használni.
Slovenian: Odhodki za upravljanje naložb, vključno z obrestmi, se uporabljajo pri izračunu spremenljivke Odhodki naložb (32 72 0).
Romanian: Cheltuielile de administrare a investițiilor, inclusiv cheltuielile cu dobânda se utilizează în calcularea variabilei Venituri din investiții (32 72 0).
Bulgarian: Разходите за управление на инвестициите, включително лихвата, се използват при изчисляването на променливата „Инвестиционни разходи“ (32 72 0).
Estonian: Investeeringute haldamiskulusid koos intressidega kasutatakse muutuja „Investeerimiskulu” (32 72 0) arvutamisel.
Latvian: Ieguldījumu pārvaldības izmaksas, tai skaitā procentus izmanto, lai aprēķinātu mainīgo lielumu ieguldījumu izdevumi (32 72 0).
Lithuanian: Investicijų vadybos sąnaudos, įskaitant palūkanas, naudojamos apskaičiuojant investicinės veiklos sąnaudų kintamąjį (32 72 0).
Maltese: Il-ħlasijiet għal ġestjoni ta' investimenti, inklużi mgħaxijiet jintużaw fil-kalkolu tal-varjabbli Ħlasijiet għal investiment (32 72 0).