FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Slovenian Uredba (ES) št.
French: en slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Uredba (ES) št.
Slovak: po slovinsky Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Uredba (ES) št.
Romanian: în slovenă Uredba (ES) št.
Bulgarian: на словенски език Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Uredba (ES) št.
Maltese: bis-Sloven Uredba (ES) št.
English: in Finnish Asetus (EY) N:o 442/2009.
French: en finnois Asetus (EY) N:o 442/2009.
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 442/2009.
Spanish: en finés Asetus (EY) N:o 442/2009.
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 442/2009.
Portuguese: em finlandês Asetus (EY) N:o 442/2009.
Dutch: in het Fins Asetus (EY) N:o 442/2009.
Danish: på finsk Asetus (EY) N:o 442/2009.
Swedish: På finska Asetus (EY) N:o 442/2009.
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 442/2009.
Greek: στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 442/2009.
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 442/2009.
Slovak: po fínsky Asetus (EY) N:o 442/2009.
Polish: w języku fińskim Asetus (EY) N:o 442/2009.
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 442/2009.
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 442/2009.
Romanian: în finlandeză Asetus (EY) N:o 442/2009.
Bulgarian: на фински език Asetus (EY) N:o 442/2009.
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 442/2009.
Latvian: somu valodā Asetus (EY) N:o 442/2009.
Lithuanian: suomių kalba Asetus (EY) N:o 442/2009.
Maltese: bil-Finlandiż Asetus (EY) N:o 442/2009.
English: in Swedish Förordning (EG) nr 442/2009.
French: en suédois Förordning (EG) nr 442/2009.
German: Schwedisch Förordning (EG) nr 442/2009.
Spanish: en sueco Förordning (EG) nr 442/2009.
Italian: in svedese Förordning (EG) nr 442/2009.
Portuguese: em sueco Förordning (EG) nr 442/2009.
Dutch: in het Zweeds Förordning (EG) nr 442/2009.
Danish: på svensk Förordning (EG) nr 442/2009.
Swedish: På svenska Förordning (EG) nr 442/2009.
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 442/2009.
Greek: στα σουηδικά Förordning (EG) nr 442/2009.
Czech: ve švédštině Förordning (EG) nr 442/2009.
Slovak: po švédsky Förordning (EG) nr 442/2009.
Polish: w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 442/2009.
Hungarian: svédül Förordning (EG) nr 442/2009.
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 442/2009.
Romanian: în suedeză Förordning (EG) nr 442/2009.
Bulgarian: на шведски език Förordning (EG) nr 442/2009.
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 442/2009.
Latvian: zviedru valodā Förordning (EG) nr 442/2009.
Lithuanian: švedų kalba Förordning (EG) nr 442/2009.
Maltese: bl-Iżvediż Förordning (EG) nr 442/2009.
English: Entries referred to in Article 6(4)
French: Mentions visées à l’article 6, paragraphe 4
German: Angaben gemäß Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 6, apartado 4
Italian: Diciture di cui all’articolo 6, paragrafo 4
Portuguese: Menções referidas no n.o 4 do artigo 6.o
Dutch: In artikel 6, lid 4, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 6, stk. 4
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 6.4
Finnish: Asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4
Czech: Poznámky podle čl. 6 odst. 4
Slovak: Poznámky uvedené v článku 6 ods. 4
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 6 ust. 4
Hungarian: A 6. cikk (4) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 6(4)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 6 alineatul (4)
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 6, параграф 4
Estonian: Artikli 6 lõikes 4 osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 6. panta 4. punktā
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalyje nurodyti įrašai
Maltese: L-annotazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 6(4)
English: in Bulgarian намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
French: en bulgare намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
German: Bulgarisch намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Spanish: en búlgaro намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Italian: in bulgaro намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Portuguese: em búlgaro намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Dutch: in het Bulgaars намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Danish: på bulgarsk намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Swedish: På bulgariska намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Finnish: bulgariaksi намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Greek: στα βουλγαρικά намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Czech: v bulharštině намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Slovak: po bulharsky намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Polish: w języku bułgarskim намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Hungarian: bolgárul намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Slovenian: v bolgarščini намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Romanian: în bulgară намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Bulgarian: на български език намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Estonian: bulgaaria keeles намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Latvian: bulgāru valodā намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Lithuanian: bulgarų kalba намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
Maltese: bil-Bulgaru намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 442/2009.
English: in Spanish reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
French: en espagnol reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
German: Spanisch reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Spanish: en español reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Italian: in spagnolo reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Portuguese: em espanhol reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Dutch: in het Spaans reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Danish: på spansk reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Swedish: På spanska reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Finnish: espanjaksi reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Greek: στα ισπανικά reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Slovak: po španielsky reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Polish: w języku hiszpańskim reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Hungarian: spanyolul reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Slovenian: v španščini reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Romanian: în spaniolă reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Bulgarian: на испански език reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Estonian: hispaania keeles reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Latvian: spāņu valodā reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Lithuanian: ispanų kalba reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
Maltese: bl-Ispanjol reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 442/2009.
English: in Czech snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
French: en tchèque snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
German: Tschechisch snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Spanish: en checo snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Italian: in ceco snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Romanian: în cehă snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Bulgarian: на чешки език snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Maltese: biċ-Ċek snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
English: in Danish toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
French: en danois toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
German: Dänisch toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Spanish: en danés toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Italian: in danese toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Portuguese: em dinamarquês toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Dutch: in het Deens toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Danish: på dansk toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Swedish: På danska toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Finnish: tanskaksi toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Greek: στα δανικά toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Czech: v dánštině toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Slovak: po dánsky toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Polish: w języku duńskim toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Hungarian: dánul toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Slovenian: v danščini toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Romanian: în daneză toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Bulgarian: на датски език toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Estonian: taani keeles toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Latvian: dāņu valodā toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Lithuanian: danų kalba toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
Maltese: bid-Daniż toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 442/2009.
English: in German Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
French: en allemand Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
German: Deutsch Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Spanish: en alemán Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Italian: in tedesco Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Portuguese: em alemão Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Dutch: in het Duits Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Danish: på tysk Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Swedish: På tyska Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Finnish: saksaksi Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Greek: στα γερμανικά Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Czech: v němčině Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Slovak: po nemecky Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Polish: w języku niemieckim Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Hungarian: németül Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Slovenian: v nemščini Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Romanian: în germană Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Bulgarian: на немски език Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Estonian: saksa keeles Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Latvian: vācu valodā Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Lithuanian: vokiečių kalba Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
Maltese: bil-Ġermaniż Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 442/2009.
English: in Estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
French: en estonien ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
German: Estnisch ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Spanish: en estonio ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Italian: in estone ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Portuguese: em estónio ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Dutch: in het Ests ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Danish: på estisk ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Swedish: På estniska ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Finnish: viroksi ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Czech: v estonštině ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Slovak: po estónsky ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Polish: w języku estońskim ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Hungarian: észtül ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Slovenian: v estonščini ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Romanian: în estonă ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Bulgarian: на естонски език ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Estonian: eesti keeles ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Latvian: igauņu valodā ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Lithuanian: estų kalba ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
Maltese: bl-Estonjan ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009.
English: in Greek Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Romanian: în greacă Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Bulgarian: на гръцки език Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Maltese: bil-Grieg Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
English: in English reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
French: en anglais reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
German: Englisch reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Spanish: en inglés reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Italian: in inglese reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Portuguese: em inglês reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Dutch: in het Engels reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Danish: på engelsk reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Swedish: På engelska reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Finnish: englanniksi reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Greek: στα αγγλικά reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Czech: v angličtině reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Slovak: po anglicky reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Polish: w języku angielskim reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Hungarian: angolul reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Slovenian: v angleščini reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Romanian: în engleză reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Bulgarian: на английски език reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Estonian: inglise keeles reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Latvian: angļu valodā reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Lithuanian: anglų kalba reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
Maltese: bl-Ingliż reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 442/2009.
English: in French réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
French: en français réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
German: Französisch réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Spanish: en francés réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Italian: in francese réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Portuguese: em francês réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Dutch: in het Frans réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Danish: på fransk réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Swedish: På franska réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Finnish: ranskaksi réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Greek: στα γαλλικά réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Czech: ve francouzštině réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Slovak: po francúzsky réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Polish: w języku francuskim réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Hungarian: franciául réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Slovenian: v francoščini réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Romanian: în franceză réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Bulgarian: на френски език réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Estonian: prantsuse keeles réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Latvian: franču valodā réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Lithuanian: prancūzų kalba réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.
Maltese: bil-Franċiż réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 442/2009.