English: Based on Eurostat, total exports from Taiwan to the Community increased by 209 % from 2372 tonnes in 2003 to 7335 tonnes in the RIP.
French: Sur la base des données d’Eurostat, les exportations totales en provenance de Taïwan vers la Communauté ont augmenté de 209 %, passant de 2372 tonnes, en 2003, à 7335 tonnes pendant la PER.
German: Eurostat zufolge hat sich die Menge der Einfuhren aus Taiwan in die Gemeinschaft um 209 % erhöht, nämlich von 2372 Tonnen 2003 auf 7335 Tonnen im UZÜ.
Spanish: Conforme a los datos de Eurostat, el total de exportaciones procedentes de Taiwán a la Comunidad creció en un 209 %, pasando de 2372 toneladas en 2003 a 7335 toneladas en el PIR.
Italian: Secondo i dati Eurostat, le esportazioni totali da Taiwan verso la Comunità sono aumentate del 209 %, passando da 2372 tonnellate nel 2003 a 7335 tonnellate nel PIR.
Portuguese: Com base no Eurostat, as exportações totais provenientes de Taiwan para a Comunidade aumentaram 209 %, passando de 2372 toneladas em 2003 para 7335 toneladas no PIR.
Danish: På grundlag af oplysninger fra Eurostat kan det konstateres, at den samlede eksport fra Taiwan til Fællesskabet steg med 209 %, fra 2372 tons i 2003 til 7335 tons, i undersøgelsesperioden.
Swedish: Enligt uppgifter från Eurostat ökade den totala exporten från Taiwan till gemenskapen med 209 procent, från 2372 ton 2003 till 7335 ton under undersökningsperioden.
Finnish: Eurostatin tietojen mukaan kokonaistuonti Taiwanilta yhteisöön kasvoi vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana 209 prosenttia eli 2372 tonnista 7335 tonniin.
Greek: Με βάση στοιχεία της Eurostat, οι συνολικές εξαγωγές από την Ταϊβάν στην Κοινότητα αυξήθηκαν κατά 209 % από 2372 τόνους το 2003 σε 7335 τόνους κατά την ΠΕΕ.
Czech: Podle Eurostatu vzrostl celkový vývoz z Tchaj-wanu do Společenství o 209 % z 2372 tun v roce 2003 na 7335 tun v období přezkumného šetření.
Slovak: Podľa údajov Eurostatu sa celkový vývoz z Taiwanu do Spoločenstva zvýšil o 209 % z 2372 ton v roku 2003 na 7335 ton v ORP.
Polish: Według danych Eurostatu całkowity wywóz z Tajwanu do Wspólnoty wzrósł w ODP o 209 %, z 2372 ton w 2003 r. do 7335 ton w ODP.
Hungarian: Az Eurostat szerint a Tajvanból a Közösségbe irányuló teljes kivitel 209 %-kal, vagyis a 2003. évi 2372 tonnáról a felülvizsgálati időszak alatti 7335 tonnára nőtt.
Slovenian: Na podlagi podatkov Eurostata se je celoten izvoz s Tajvana v Skupnost povečal za 209 %, in sicer z 2372 ton v letu 2003 na 7335 ton v OPP.
Bulgarian: (1 09) Въз основа на данни от Евростат общото количество на износа от Тайван за Общността е нараснало с 209 %, т.е. от 2372 t през 2003 г. достигна 7335 t през ПРП.
Estonian: Eurostati andmetel kasvas Taiwanist pärit kogueksport ühendusse 209 %, s.o 2372 tonnilt 2003. aastal kuni 7335 tonnini läbivaatamise uurimisperioodil.
Latvian: Pamatojoties uz Eurostat datiem, eksports no Taivānas uz Kopienu palielinājās par 209 %, no 2372 tonnām 2003. gadā līdz 7335 tonnām PIP.
Lithuanian: Remiantis Eurostato duomenimis, eksportas iš Taivano į Bendriją iš viso išaugo 209 % nuo 2372 tonų 2003 m. iki 7335 tonų per PTL.
Maltese: Abbażi tal-Eurostat, l-esportazzjonijiet totali mit-Tajwan lill-Komunità żdiedu b’209 % minn 2372 tunnellata fl-2003 għal 7335 tunnellata fil-PIR.