English: Provision should be made as regards the regional average in the framework of the determination of the value of payment entitlements in application of Part B of Annex IX (grubbing up) to Regulation (EC) No 73/2009.
French: Il convient de prendre des dispositions en ce qui concerne la moyenne régionale dans le cadre de la fixation de la valeur des droits au paiement en application de l'annexe IX, partie B (arrachage), du règlement (CE) no 73/2009.
German: Es sollten Bestimmungen betreffend den regionalen Durchschnitt im Rahmen der Festsetzung des Werts der Zahlungsansprüche in Anwendung von Anhang IX Abschnitt B (Rodung) der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 erlassen werden.
Spanish: Conviene prever la media regional en el ámbito de la determinación del valor de los derechos de ayuda en aplicación del anexo IX, letra B) (arranque), del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: Occorre prevedere la media regionale nell’ambito della fissazione dell’importo dei diritti all’aiuto in applicazione dell’allegato IX, parte B (regime di estirpazione), del regolamento (CE) n. 73/2009.
Portuguese: É conveniente adoptar disposições no que respeita à média regional no âmbito da determinação do valor dos direitos ao pagamento em aplicação da parte B do anexo IX (arranque) do Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: Er moeten bepalingen worden vastgesteld betreffende het regionale gemiddelde in het kader van de bepaling van de waarde van de toeslagrechten overeenkomstig deel B van bijlage IX (rooien) bij Verordening (EG) nr. 73/2009.
Danish: Der bør fastsættes bestemmelser om det regionale gennemsnit som led i fastsættelsen af værdien af betalingsrettigheder efter del B i bilag IX (rydning) til forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Det bör fastställas bestämmelser för det regionala genomsnitt som används för fastställandet av stödrättigheters värde med tillämpning av bilaga IX del B (röjning) till förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Olisi vahvistettava säännöksiä alueellisen keskiarvon osalta määritettäessä tukioikeuksien arvoa asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IX olevan B osan (raivaus) mukaisesti.
Greek: Είναι σκόπιμο να ληφθούν μέτρα όσον αφορά τον περιφερειακό μέσο όρο στο πλαίσιο του καθορισμού της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης σύμφωνα με το παράρτημα IX σημείο Β (εκρίζωση) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
Czech: Je nutné přijmout ustanovení týkající se regionálního průměru v rámci určování hodnoty platebních nároků při použití přílohy IX části B nařízení (ES) č. 73/2009 (klučení).
Slovak: Malo by sa prijať ustanovenie týkajúce sa regionálneho priemeru v rámci stanovenia hodnoty platobných nárokov pri uplatnení ustanovení časti B prílohy IX (klčovanie) k nariadeniu (ES) č. 73/2009.
Polish: Należy przyjąć przepisy dotyczące średniej regionalnej w kontekście określania wartości uprawnień do płatności w zastosowaniu części B załącznika IX (karczowanie) do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
Hungarian: A 73/2009/EK rendelet IX. melléklete B. részének (kivágás) alkalmazásában megállapított támogatási jogosultságok értékének meghatározása keretében rendelkezni kell a regionális átlagról.
Slovenian: Sprejeti je treba določbo glede regionalnega povprečja v okviru določitve vrednosti pravic do plačil pri uporabi dela B Priloge IX (izkrčitev) k Uredbi (ES) št. 73/2009.
Romanian: Ar trebui adoptate dispoziții în ceea ce privește media regională în contextul stabilirii valorii drepturilor la plată în conformitate cu partea B din anexa IX (defrișarea) la Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: Следва да бъдат предвидени разпоредби относно средната регионална стойност в рамките на определяне на стойността на правата на плащане при прилагане на част Б от приложение IX (изкореняване) към Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: Tuleks ette näha piirkondlikku keskmist käsitlevad sätted toetusõiguste väärtuse kindlaksmääramisel määruse (EÜ) nr 73/2009 IX lisa punkti B (väljajuurimine) kohaselt.
Latvian: Jāparedz noteikumi par vidējām reģionālajām vērtībām attiecībā uz tiesību uz maksājumu vērtības noteikšanu, piemērojot Regulas (EK) Nr. 73/2009 IX pielikuma B daļu (vīnogulāju izaršana).
Lithuanian: Įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 73/2009 IX priedo B dalį (vynmedžių išnaikinimas), regioninis vidurkis turėtų būti nustatytas taikant teisių į išmokas vertės nustatymo sistemą.
Maltese: Għandha ssir dispożizzjoni fir-rigward tal-medja reġjonali fil-kuntest tad-determinazzjoni tal-valur tad-drittijiet għal ħlas meta tiġi applikata l-Parti B tal-Anness IX (tqaċċit) għar-Regolament (KE) Nru 73/2009.