FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bettongia spp.
Spanish: Bettongia spp. (I)
Dutch: Bettongia spp. (I)
Slovenian: Chaeropus ecaudatus (morda izumrla) (I)
English: Echidnas, spiny anteaters Zaglossus spp.
Spanish: Equidna, osos hormigueros
Slovenian: grevyjeva zebra, kraljeva zebra
English: Perameles bougainville (I)
French: Bandicoots Perameles bougainville (I)
Spanish: Bandicutes Perameles bougainville (I)
Italian: Peramele Perameles bougainville (I)
Portuguese: Peramelídeos Perameles bougainville (I)
Dutch: Echte buideldassen Perameles bougainville (I)
Swedish: Punggrävlingar Perameles bougainville (I)
Polish: Jamrajowate, borsuki workowate
Hungarian: Vombatfélék
Maltese: Peramelidae
English: Rhinocerotidae spp. (I) (Except for the subspecies included in Annex B)
Spanish: Rhinocerotidae spp. (I) (excepto la subespecie incluida en el anexo B)
Dutch: Rhinocerotidae spp. (I) (Met uitzondering van de in bijlage B opgenomen subspecies)
Hungarian: Equus przewalskii (I)
English: Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
French: Ceratotherium simum simum (II) (seulement les populations de l'Afrique du Sud et du Swaziland; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A; à seule fin de permettre le commerce international d'animaux vivants vers des destinataires appropriés et acceptables, et de trophées de chasse; tous les autres spécimens sont considérés comme des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe A et leur commerce est réglementé en consequence)
Spanish: Ceratotherium simum simum (II) (solo las poblaciones de de Sudáfrica y Suazilandia; todas las demás están incluidas en el anexo A; con el exclusivo propósito de autorizar el comercio internacional de animales vivos a destinatarios apropiados y aceptables y de trofeos de caza; los demás especímenes se considerarán especímenes de especies incluidas en el anexo A y su comercio se reglamentará en consecuencia)
English: Tapiridae spp. (I) (Except for the species included in Annex B)
Spanish: Tapiridae spp. (I) (excepto las especies incluidas en el Anexo B)
Dutch: Tapiridae spp. (I) (Met uitzondering van de in bijlage B opgenomen species)
Maltese: Tapiridae spp.(I) (għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness B)
English: Manis spp.
Spanish: Pangolines
Dutch: Schubdieren
Hungarian: (a B. mellékletben szereplő faj kivételével) Tapírfélék
Slovenian: triprsti lenivci
English: PRIMATES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: PRIMATES spp. (II) (excepto las especies incluidas en el Anexo A)
Dutch: PRIMATES spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Piliocolobus gordonorum (II)
Spanish: Piliocolobus kirkii (I)
Italian: Mandrillus leucophaeus (I)
English: Piliocolobus kirkii (I)
Spanish: Piliocolobus pennantii (II)
Italian: Mandrillus sphinx (I)
English: Piliocolobus pennantii (II)
Spanish: Piliocolobus preussi (II)
Italian: Nasalis larvatus (I) Nasica
Hungarian: Piliocolobus gordonorum (II) Uzungwa-vööröskolobusz
Slovenian: Piliocolobus preussi (II) kamerunska rdeča gvereza
English: Piliocolobus preussi (II)
Spanish: Piliocolobus rufomitratus (I)
Italian: Piliocolobus gordonorum (II)
English: Piliocolobus rufomitratus (I)
Spanish: Piliocolobus tephrosceles (II)
Italian: Piliocolobus kirkii (I)
English: Piliocolobus tephrosceles (II)
Spanish: Presbytis potenziani (I)
Italian: Piliocolobus pennantii (II)
Hungarian: Piliocolobus preussi (II) Preuss-kolobusz
English: Piliocolobus tholloni (II)
Spanish: Pygathrix spp. (I)
Italian: Piliocolobus preussi (II)
Hungarian: Piliocolobus tephrosceles (II)
English: Presbytis potenziani (I) Mentawai langur
French: Semnopithèque de Mentawi
Spanish: Rhinopithecus spp. (I)
English: Pygathrix spp. (I)
Spanish: Langures
Hungarian: Presbytis potenziani (I)
English: Chiropotes albinasus (I)
Spanish: Saki de nariz blanca
Dutch: Tarsiidae
Slovenian: Elephantidae sloni
English: Tarsiidae Tarsiers
Spanish: Monos fantasmas, tarseros
Dutch: Tarsius spp. (II)
English: Tarsius spp.
Spanish: Tarsius spp. (II)
Dutch: Spookdiertjes
English: Chinchilla spp. (I) (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
Spanish: Chinchilla spp. (I) (los especímenes domesticados no están sujetos a las disposiciones del presente Reglamento)
English: Deppe’s squirrel SCANDENTIA
Spanish: Ardilla costarricense
English: SCANDENTIA spp.
Spanish: SCANDENTIA
Dutch: Boomspitsmuizen
Hungarian: Ratufa spp.
Slovenian: lamantini Trichechidae spp.
English: Trichechidae Manatees
Spanish: Trichechidae
Hungarian: MÓKUSCICKÁNY-ALAKÚAK
English: Trochilidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Trochilidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el Anexo A)
English: Aceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Aceros spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
English: Rhyticeros spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Rhyticeros spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Rhyticeros spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species.)
English: Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Spanish: Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla está incluida en el apéndice I; las demás especies, en el apéndice II)
Dutch: Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla is opgenomen in bijlage I; de andere soorten zijn opgenomen in bijlage II)
English: Penelope albipennis (I)
Spanish: Paují de yelmo Penelope albipennis (I)
Hungarian: Oreophasis derbianus (I)
English: Lophura imperialis (I)
Spanish: Faisán imperial
Hungarian: Lophura erythrophthalma (III Malajzia)
English: Lophura swinhoii (I) Swinhoe's pheasant
Spanish: Faisán de Formosa, faisán de Swinhoe
Slovenian: Lophura swinhoii (I)
English: Gruidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Gruidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
English: Mannikins, waxbills Amandava formosa (II)
Spanish: Astrilds, capuchinos, diamantes
English: Lonchura fuscata
Spanish: Estrilda verde
Italian: Uccello parasole occidentale
Hungarian: Estrildidae
English: Garrulax canorus (II)
Spanish: Papamoscas piquilargo
Italian: Irundinidi
Hungarian: Cyornis ruckii (II) Rück-niltava
English: Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
Spanish: Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina figura en el apéndice I, las demás especies en el apéndice II)
Dutch: Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina is opgenomen in bijlage I, de andere soorten zijn opgenomen in bijlage II)
English: Red-fronted parakeet Cyanoramphus saisseti (I)
Spanish: Cyanoramphus saisseti (I)
Dutch: Cyanoramphus saisseti (I)
Estonian: Cyanoramphus saisseti (I)
English: Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I) Night parrot
Spanish: Pezoporus occidentalis (posiblemente extinguida) (I)
Slovenian: Psephotus pulcherrimus (morda izumrla) (I)
English: Brookesia spp.
Spanish: Brookesiaspp.
Dutch: Dwergkameleons
Slovenian: Calumma spp.
English: Chamaeleo spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Chamaeleo spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Chamaeleo spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Cordylus spp.
Spanish: Cordylus spp. (II)
Italian: RHYNCHOCEPHALIA
Dutch: Cordylus spp. (II)
Hungarian: Furcifer spp.
Slovenian: gekoni
English: Naultinus spp.
Spanish: Gecos diurnos
Italian: Chamaeleonidae
Dutch: Nieuw-Zeelandse gekko’s
Hungarian: Gekkófélék
English: Phelsuma spp.
Spanish: Gecos diurnos
Italian: Camaleonti nani
English: Helodermatidae Gila monster and beaded lizard
Spanish: Monstruo de Gila y lagarto de cuentas
Polish: Helodermowate, helodermy
English: Heloderma spp. (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Spanish: Heloderma spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Heloderma spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen subspecies)
Polish: Heloderma spp (II) (z wyjątkiem podgatunków objętych załącznikiem A)
English: Conolophus spp.
Spanish: Conolophus spp. (II)
Hungarian: Guatemalai viperagyík Iguanidae Leguánfélék
Slovenian: Iguana spp.
English: Sauromalus varius (I)
Spanish: Iguana cornuda
Italian: Uroplatus spp.
Finnish: sarvikonnalisko
Polish: Lacertidae
Hungarian: Koronás békagyík
English: Dragon lizard Dracaena spp.
Spanish: Dracaena spp. (II)
Slovenian: Tupinambis spp.
English: Varanus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Varanus spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Varanus spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Polish: Varanus spp (II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
English: Epicrates inornatus (I)
Spanish: Boa de Puerto Rico
Italian: Varano del deserto
Polish: Boa argentyński
English: Epicrates monensis (I)
Spanish: Epicrates subflavus (I)
Italian: Drago o varano di Komodo
Polish: Boa portorykański
Hungarian: Gray-varánusz
English: Epicrates subflavus (I)
Spanish: Eryx jaculus (II)
Italian: Varanus olivaceus (II) Xenosauridae
English: Sanzinia madagascariensis (I)
Spanish: Boa arborícola de Madagascar
Italian: Boidae spp.
Hungarian: Krokodilfarkú bütykösgyík
English: Naja atra (II)
Spanish: Coral negra
Hungarian: Hoplocephalus bungaroides (II) Sárgafoltos hamiskobra Micrurus diastema (III Honduras) Atlanti korallkígyó
Slovenian: Naja kaouthia (II)
English: Naja philippinensis (II)
Spanish: Naja oxiana (II)
Hungarian: Naja oxiana (II)
Slovenian: Naja sagittifera (II)
English: Naja sputatrix (II)
Spanish: Naja sumatrana (II)
Hungarian: Naja siamensis (II)
Slovenian: Naja sumatrana (II)
English: King cobra Loxocemidae
Spanish: Pitón excavadora
Slovak: kobra kráľovská
Polish: Kobra królewska
English: Mexican dwarf boa Loxocemidae spp. (II)
Spanish: Loxocemidae spp. (II)
Italian: Naja siamensis (II)
Slovenian: Mexican dwarf boa
English: Latifi's viper Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Spanish: Vipera ursinii(I) (solo la población de Europa, excepto la zona que constituía antiguamente la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; las poblaciones de esta zona no están incluidas en los anexos del presente Reglamento)
English: Pseudemydura umbrina (I) Western swamp turtle
Spanish: Tortuga occidental de cuello de serpiente
Italian: Crotalus durissus (III Honduras)
Finnish: länsiaustraliankäärmeen-kaulakilpikonna
English: Bog turtle Graptemys spp.
Spanish: Galápago de Muhlenberg
Dutch: Muhlenbergs schildpad
Hungarian: Dermochelyidae
English: Terrapene spp.
Spanish: Tortugas mapa
Italian: Dermatemydidae
English: Terrapene coahuila (I)
Spanish: Tortugas caja
Italian: Dermochelyidae
Slovenian: vodna škatlarica
English: Trachemys scripta elegans
Spanish: Galápago acuático encajado
Italian: Dermochelys coriacea (I)
Hungarian: Édesvíziteknős-félék
Slovenian: rdečevratka Geoemydidae
English: Painted terrapin Cuora spp. (II)
Spanish: Galápago pintado
Polish: Callagur borneoensis (II)
English: Geoemyda spengleri (III China) Black-breasted leaf turtle
French: Geoemyda spengleri (III Chine)
Spanish: Geoemyda spengleri (III China)
Swedish: Geoemyda spengleri (III Kina)
Finnish: Geoemyda spengleri (III Kiina)
Slovak: Geoemyda spengleri (III Čína)
Polish: Geoemyda spengleri (III Chiny)
Hungarian: Cuora spp.
English: Peltocephalus dumerilianus (II)
Spanish: Cabezón
Hungarian: Erymnochelys madagascariensis (II)
Slovenian: Sideneck turtles
English: Testudinidae Tortoises
Spanish: Tortugas de tierra
Polish: Żółwie lądowe
English: Testudinidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
Spanish: Testudinidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A; se ha establecido un cupo de exportación anual nulo para Geochelone sulcata para los especímenes capturados en el medio natural y comercializados con fines primordialmente comerciales)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A; è stata fissata una quota annua di esportazione pari a zero per gli esemplari di Geochelone sulcata prelevati dall’ambiente selvatico per fini prevalentemente commerciali)
English: Trionychidae
Spanish: Tortuga marginada
Hungarian: Testudo kleinmanni (I)
English: Apalone spinifera atra (I)
Spanish: Amyda cartilaginea (II)
Italian: Trionychidae
Hungarian: Lágyhéjúteknős-félék
Slovenian: Aspideretes gangeticus (I)
English: Aspideretes gangeticus (I)
Spanish: Tortuga negra
Italian: Amyda cartilaginea (II)
Hungarian: Apalone spinifera atra (I)
Slovenian: Aspideretes hurum (I)
English: Aspideretes hurum (I)
Spanish: Tortuga del Ganges
Hungarian: Aspideretes gangeticus (I)
Slovenian: Aspideretes nigricans (I)
English: Aspideretes nigricans (I)
Spanish: Tortuga del Ganges
Italian: Tartaruga dal guscio molle nera
Polish: Aspideretes hurum (I)
Hungarian: Aspideretes hurum (I)
Slovenian: Chitra spp. (II)
English: Chitra spp. (II)
Spanish: Tortuga sombría
Hungarian: Aspideretes nigricans (I)
English: Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle Pelochelys spp.
Spanish: Palea steindachneri (III China)
Hungarian: Indiai leffentyűsteknős
English: Bufonidae
Spanish: Sapos
Hungarian: Swinhoe-lágyhéjúteknős
Romanian: Broaște și broaște râioase
Latvian: Vardes un krupji
English: Toads Altiphrynoides spp. (I)
Spanish: Altiphrynoides spp. (I)
English: Nimbaphrynoides spp.
Spanish: Nimbaphrynoides spp. (I)
Hungarian: Nectophrynoides spp.
Lithuanian: Nectophrynoides spp.
English: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Spanish: Rana de unta de flecha de vientre azul
Polish: Dendrobates spp.
English: Phyllobates spp. (II)
Spanish: Ranas de puntas de flechas
Polish: Mantellowate
English: Mantellidae Mantella frogs
Spanish: Ranas del género Mantella
English: Mantella frogs Microhylidae
Spanish: Ranas del género Mantella
Polish: Dyscophus antongilii (I)
English: Scaphiophryne gottlebei (II)
Spanish: Dyscophus antongilii (I)
Polish: Żabowate; żaby właściwe
English: Red rain frog Ranidae
Spanish: Ranas de boca estrecha, rana tomate
English: Frogs Conraua goliath
Spanish: Scaphiophryne gottlebei (II)
English: Euphlyctis hexadactylus (II)
Spanish: Ranas
Hungarian: Scaphiophryne gottlebei (II) Nincs magyar neve Ranidae
Slovenian: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog
English: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Spanish: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Tiger frog Rana catesbeiana
Spanish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Polish: Rana catesbeiana
English: Rheobatrachus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Rheobatrachus spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Rheobatrachus spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Polish: Rheobatrachus spp (II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
English: Pristidae spp. (I) (Except for the species included in Annex B)
Spanish: Pristidae spp. (I) (excepto las especies incluidas en el anexo B)
English: Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
French: Pristis microdon (II) (à seule fin de permettre le commerce international d'animaux vivants à destination d'aquariums appropriés et acceptables, principalement à des fins de conservation; tous les autres spécimens sont considérés comme des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe A et leur commerce est réglementé en conséquence)
Spanish: Pristis microdonII) (con el exclusivo propósito de autorizar el comercio internacional de animales vivos a acuarios apropiados y aceptables principalmente con fines de conservación; todos los demás especímenes se considerarán especímenes de especies incluidas en el anexo A y su comercio se regulará en consecuencia)
English: ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: ACIPENSERIFORMES spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
English: Probarbus jullieni (I) Ikan temoleh
Spanish: Carpilla ikan temoleh
Slovak: Probarbus jullieni (I)
Lithuanian: Probarbus jullieni (I)
English: Pangasid catfish Pangasianodon gigas (I)
Spanish: Pangasianodon gigas (I)
Hungarian: Ázsiai csontnyelvű-hal
English: Pipefishes, seahorses Hippocampus spp.
Spanish: Peces aguja, caballitos de mar
Hungarian: Ajakoshalfélék
English: Chihuahua rose-grey tarantula Brachypelma spp.
Spanish: Tarántula mexicana gris
Dutch: Mexicaanse grijze tarantula
English: Emperor scorpion INSECTA
French: Scorpion impérial ou empereur
Spanish: Escorpión emperador o gigante
English: COLEOPTERA
French: Insectes
Spanish: Insectos
Italian: Latimeria spp. (I)
Hungarian: Császárskorpió
English: Lucanidae
Spanish: Escarabajos
Italian: ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
Hungarian: Rovarok
Slovenian: metulji
English: Colophon spp.
Spanish: Ciervos volantes
Italian: ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae Oloturie
Hungarian: BOGARAK
Slovenian: lastovičarji
English: Trogonoptera spp. (II)
Spanish: Sanguijuelas
Italian: Graphium sandawanum
English: Troides spp. (II)
Spanish: Hirudinidae
Italian: Ornithoptera spp.
English: HIRUDINOIDEA Leeches
Spanish: Sanguijuela
Italian: Ornitottere
English: Hirudinidae
Spanish: BIVALVIA
Slovenian: Mytilidae
English: Freshwater mussels, pearly mussels Conradilla caelata (I)
French: Moules d'eau douce, moules perlées
Spanish: Mejillones de agua dulce, perlíferos
Swedish: Limniska musslor, pärlmusslor
Maltese: Tamal tal-ilma ħelu, tamal bil-perla
English: Quadrula sparsa (I) Appalachian monkey-face pearly mussel
French: Quadrula sparsa (I)
Spanish: Toxolasma cylindrellus (I)
Italian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Portuguese: Quadrula sparsa (I)
Swedish: Quadrula sparsa (I)
Polish: Quadrula sparsa (I)
English: Toxolasma cylindrellus (I) Pale lilliput pearly mussel
French: Toxolasma cylindrellus (I)
Spanish: Unio nickliniana (I)
Portuguese: Toxolasma cylindrellus (I)
Swedish: Toxolasma cylindrellus (I)
Polish: Toxolasma cylindrellus (I)
English: Unio nickliniana (I) Nicklin's pearly mussel
French: Unio nickliniana (I)
Spanish: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Portuguese: Unio nickliniana (I)
Swedish: Unio nickliniana (I)
Polish: Unio nickliniana (I)
English: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Spanish: Villosa trabalis (I)
Italian: Lampsilis higginsii (I)
Hungarian: Lampsilis satur (I) Lapos zsebkönyvkagyló
English: Giant clams Tridacnidae spp. (II)
Spanish: Almejas gigantes
Italian: Plethobasus cicatricosus (I)
English: GASTROPODA Slugs, snails and conches
Spanish: Caracoles y conchas
Slovenian: Midas ear abalone
English: Haliotidae Abalones
French: Haliotidae
Spanish: Haliotidae
Swedish: Haliotissnäckor, abalone, havsöron
Slovak: Haliotidae
English: Queen conch STYLOMMATOPHORA
Spanish: Concha reina del Caribe
English: Achatinella spp. (I)
French: Achatinidés
Spanish: Caracoles ágata
Swedish: Achatinellidae
Slovak: achatinelovité
Slovenian: ANTHOZOA
English: ANTIPATHARIA spp.
Spanish: ANTIPATHARIA
Dutch: Doornkoralen
Hungarian: Falakócsiga-félék
English: Helioporidae spp.
Spanish: Corales azules
Dutch: Blauwe koralen
Hungarian: Nincs magyar neve
English: SCLERACTINIA spp.
Spanish: SCLERACTINIA
Dutch: Echte koralen
Polish: SCLERACTINIA
Hungarian: Helioporidae Kékkorallfélék
English: Tubiporidae spp.
Spanish: Corales rojos
Dutch: Orgelpijpkoralen
Polish: Organeczniki
Hungarian: Kőkorallok
English: Stylasteridae
Spanish: STYLASTERINA
Dutch: STYLASTERINA
Polish: STYLASTERINA
Hungarian: Tűzkorallfélék
English: Stylasteridae spp.
Spanish: Corales de encaje
Dutch: Kantkoralen
Hungarian: Nincs magyar nevük Stylasteridae
English: Agave victoriae-reginae (II) #1
Spanish: Nolina interrata (II)
English: Snowdrops Sternbergia spp.
Spanish: Sternbergia spp. (II) #1
Polish: Sternbergia spp.
English: CACTACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.)
Spanish: CACTACEAE spp. (II) (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A y Pereskia spp., Pereskiopsis spp. y Quiabentia spp.)
Dutch: CACTACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en Pereskia spp., Pereskiopsis spp. en Quiabentia spp.)
English: Living rock cacti
Spanish: Roca viviente
Italian: Cactus pietra vivente
Dutch: Levendesteencactussen
Finnish: kivikaktukset
Hungarian: Gyapjas kaktuszok
Slovenian: ariokarpi
Romanian: Cactus stea
Estonian: Agaavkaktused
Latvian: Ariokarpi
Lithuanian: Ariokarpai
Maltese: Kaktus tal-blat
English: Sclerocactus wrightiae (I) Wright's fishhook cactus
Spanish: Saussurea costus (I) (también denominada S. lappa or Aucklandia costus)
English: Turbinicarpus spp. (I)
Spanish: Crasuláceas
English: Turbinicarps Uebelmannia spp. (I)
Spanish: Dudleya stolonifera (II)
Polish: CARYOCARACEAE
Hungarian: Nincs magyar nevük
English: CUPRESSACEAE
Spanish: CYATHEACEAE
Polish: Cyprysowate
Hungarian: Fészkesek
English: Cypresses Fitzroya cupressoides (I) Alerce
Spanish: Helechos arborescentes
Hungarian: Saussurea costus (I) (S. lappa és Aucklandia costus néven szintén ismert)
English: CYATHEACEAE Tree ferns
French: Fougères arborescentes
Spanish: Helechos arborescentes
Italian: Felci arboree
Swedish: Trädormbunkar
Polish: Olbrzymkowate
English: Dicksonia spp. (II) (Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #1
Spanish: Dicksonia spp. (II) (Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includesDicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana y D. stuebelii) #1
English: Euphorbia spp.
Spanish: Euforbias
Hungarian: Harmatfűfélék
Slovenian: Euphorbia decaryi (I) Euphorbia francoisii (I)
English: LILIACEAE
Spanish: Sándalo rojo
Swedish: Fåblommig vaxportlak
Finnish: namibianvahio
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Põõsas-tseraaria
Latvian: Karrisa cerārija
Lithuanian: Krūminė cerarija
English: Aloe spp.
Spanish: Aloes
Hungarian: Liliomfélék
English: Nepenthes spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #1
Spanish: Nepenthes (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #1
Dutch: Nepenthes spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #1
English: ORCHIDACEAE Orchids
Spanish: ORCHIDACEAE
Polish: Storczykowate
English: Sarracenia spp.
Spanish: Sarracenia spp. .
Slovenian: SCROPHULARIACEAE črnobinovke
English: Sarracenia oreophila (I)
Spanish: Jarras, cántaros
English: WELWITSCHIACEAE
Spanish: Welwitschia
English: Welwitschia mirabilis (II) #1 Welwitschia
Spanish: Welwitschia mirabilis (II) #1
Polish: Welwitschia mirabilis (II) #1
English: ZAMIACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #1
Spanish: ZAMIACEAE spp.. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #1
Dutch: ZAMIACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #1
English: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11 Guaiacwood
French: Bulnesia sarmientoi (III Argentine) #11
Spanish: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
Swedish: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
English: Siberian weasel DIPROTODONTIA
Spanish: Comadreja de Siberia
English: Dendrolagus dorianus
Spanish: Canguros, wallabys
Polish: Macropodidae
English: Dendrolagus matschiei
Spanish: Dendrolagus pulcherrimus
English: Huon tree-kangaroo Dendrolagus pulcherrimus
Spanish: Canguro arborícola de pelaje dorado
English: Dendrolagus stellarum Seri's tree-kangaroo
Spanish: Canguro arborícola de Seri
Polish: Dendrolagus stellarum
English: Black curassow Pauxi unicornis
Spanish: Paujil negro, paujil culiblanco, paujil morado
English: Penelope pileata White-crested guan
Spanish: Pava copete de piedra, paujil unicornio