English: Cost of sales (before account is made of changes of goods and services and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
French: «coût des ventes» (avant la prise en compte de la variation du stock de biens et de services et à l'exclusion du coût des avantages du personnel et des dotations aux amortissements);
German: Umsatzkosten (vor Berücksichtigung der Vorratsveränderungen bei Waren und Dienstleistungen und ohne Zuwendungen an Arbeitnehmer und planmäßige Abschreibungen)
Spanish: «Gastos de venta» (antes de tener en cuenta la variación de las existencias de bienes y servicios, excepto los gastos por prestaciones para empleados y los costes de depreciación y amortización)
Italian: «Costo del venduto» (al lordo delle variazioni delle scorte di beni e di servizi ed esclusi i costi connessi a benefici per i dipendenti e gli ammortamenti)
Portuguese: Custo das vendas (antes de se levar em conta a variação de existências de bens e serviços e com exclusão dos custos das prestações a empregados, custos de depreciação e amortização)
Dutch: Verkoopkosten (voordat rekening is gehouden met wijzigingen in voorraden goederen en diensten en met uitzondering van kosten van personeelsbeloningen en afschrijvingskosten)
Danish: Vareforbrug (inden opgørelse af ændringer i beholdninger af varer og tjenesteydelser og ekskl. personaleydelser og afskrivninger)
Swedish: Kostnad för sålda varor (innan förändringar i lager av varor och tjänster bokförs och exklusive kostnader för ersättningar till anställda samt av- och nedskrivningar)
Finnish: Myytyjä suoritteita vastaavat kulut (ennen kuin tavaroiden ja palvelujen varastojen muutokset on otettu huomioon ja lukuun ottamatta työsuhde-etuuksista aiheutuvia kuluja ja poistoja)
Greek: Κόστος πωλήσεων (πριν τον υπολογισμό των μεταβολών των αγαθών και υπηρεσιών και χωρίς το κόστος παροχών στους εργαζόμενους, των δαπανών απόσβεσης και χρεολυσίας)
Czech: náklady na prodej (před započítáním změny stavu zásob výrobků a služeb a bez nákladů na zaměstnanecké požitky, odpisů a amortizace),
Slovak: Náklady na predaj (pred zúčtovaním zmien stavu zásob tovaru a služieb a okrem nákladov na požitky zamestnancov a nákladov na odpisy hmotného a nehmotného investičného majetku)
Polish: koszty sprzedaży (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zakupów towarów i usług, z wyłączeniem kosztów świadczeń pracowniczych i kosztów amortyzacji),
Hungarian: Értékesítési költségek (az áruk és szolgáltatások készleteiben bekövetkezett változások figyelembevétele előtt, kivéve a személyi jellegű ráfordítások költségeit, az értékvesztési és az amortizációs költségeket)
Slovenian: stroški prodaje (preden je narejen obračun sprememb blaga in storitev ter brez stroškov zaslužkov zaposlencev in stroškov amortizacije),
Romanian: Costul vânzărilor (înainte de a se lua în calcul variația stocurilor de bunuri și servicii și exclusiv costurile cu beneficiile datorate angajaților, costurile de depreciere și amortizare)
Bulgarian: „Себестойност на продажбите“ (преди да бъдат отчетени промените в наличностите на стоки и услуги и като се изключат „Разходи за доходи за наетите лица“ и „Разходи за амортизация“);
Estonian: „Müüdud toodete maksumus” (enne seda, kui on arvestatud kaupade ja teenuste varude muutusi, ning välja arvatud hüvitised töövõtjatele ja amortisatsioonikulud)
Latvian: pārdošanas izmaksas (pirms ir uzskaitītas izmaiņas preču un pakalpojumu krājumos un, atskaitot darbinieku pabalstu radītās izmaksas, vērtības samazināšanās un amortizācijas izmaksas),
Lithuanian: Pardavimo sąnaudos (prieš atsižvelgiant į prekių ir paslaugų pokyčius ir išskyrus išmokų darbuotojams sąnaudas, nusidėvėjimo ir amortizacijos sąnaudas)
Maltese: Spiża tal-bejgħ (qabel ma jitqiesu l-bidliet ta' oġġetti u servizzi u esklużi l-ispejjeż tal-benefiċċji tal-impjegati, l-ispejjeż ta' deprezzament u ħlas ta' dejn)