FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If that is the case, there would be a benefit for the US producer in the same way as for sales of B100 on the domestic market.
French: En pareil cas, le producteur américain bénéficie du même avantage que pour les ventes de B100 sur le marché intérieur.
German: In diesem Fall ergäbe sich für den US-Hersteller ein Vorteil wie bei Verkäufen von B100 auf dem Inlandsmarkt.
Spanish: En tal caso, el productor estadounidense resulta beneficiado de la misma forma que en las ventas de B100 en el mercado interior.
Italian: In tal caso al produttore statunitense andrebbe un beneficio pari a quello ottenibile con le vendite di B100 sul mercato interno.
Portuguese: Nesse caso, existiria uma vantagem para o produtor norte-americano do mesmo modo que para as vendas de B100 no mercado interno.
Dutch: In dat geval zou de producent in de VS hetzelfde voordeel hebben als bij verkoop van B100 op de binnenlandse markt.
Danish: Hvis det er tilfældet, ville der være en fordel for den amerikanske producent af samme art som for salg af B100 på hjemmemarkedet.
Swedish: Om detta är fallet skulle det innebära en fördel för den amerikanska tillverkaren på samma sätt som för försäljningen av B100 på den inhemska marknaden.
Finnish: Tässä tapauksessa yhdysvaltalainen tuottaja saisi etuutta samalla tavalla kuin B100:n myynnistä kotimarkkinoilla.
Czech: Pokud by tomu tak bylo, výrobci v USA by byli zvýhodněni stejně jako prodej B100 na domácím trhu.
Slovak: V takom prípade by bol výrobca v USA zvýhodnený rovnakým spôsobom ako v prípade predaja bionafty B100 na domácom trhu.
Polish: Jeżeli wystąpiłaby taka sytuacja producent USA uzyskałby korzyść w taki sam sposób jak za sprzedaż B100 na rynku krajowym.
Hungarian: Ebben az esetben az egyesült államokbeli gyártó ugyanúgy részesülne ebben az előnyben, mint a B100-nak a belföldi piacon történő értékesítése esetén.
Slovenian: Če je tako, bi proizvajalec v ZDA pri izvozu imel enake ugodnosti kot pri prodaji B100 na notranjem trgu.
Romanian: Într-un astfel de caz, ar exista un beneficiu pentru producătorul american în același fel ca și pentru vânzările de B100 pe piața internă.
Bulgarian: Ако случаят е такъв, тогава производителят от САЩ се ползва от същите помощи, както за продажбите на В100 на вътрешния пазар.
Estonian: Sel juhul oleks USA tootja saanud samamoodi kasu nagu B100 müügi puhul kodumaisel turul.
Latvian: Ja tas tā ir, tad ASV ražotājs saņemtu atlaidi tādā pat veidā kā par B100 pārdevumiem iekšzemes tirgū.
Lithuanian: Šiuo atveju JAV gamintojui būtų taikoma tokia pati lengvata kaip ir parduodant B100 vidaus rinkoje.
Maltese: F’dak il-każ, ikun hemm benefiċċju għall-produttur tal-Istati Uniti fl-istess mod bħall-bejgħ tal-B100 fis-suq domestiku.
English: The reasons for this conclusion are as set out above.
French: Les raisons de cette conclusion sont énoncées ci-dessus.
German: Die Gründe für diese Schlussfolgerung sind oben dargelegt.
Spanish: Los argumentos en los que se sustenta esta conclusión son los expuestos más arriba.
Italian: I motivi di tali conclusioni sono illustrati sopra.
Portuguese: Os motivos para tal conclusão são os acima referidos.
Dutch: De redenen voor deze conclusie zijn hierboven uiteengezet.
Danish: Grundlaget for denne konklusion er beskrevet ovenfor.
Swedish: Orsakerna till denna slutsats anges ovan.
Finnish: Päätelmän syyt on esitetty edellä.
Greek: Οι λόγοι που οδηγούν στο συμπέρασμα αυτό εκτίθενται ανωτέρω.
Czech: Důvody k tomu závěru jsou uvedeny výše.
Slovak: Dôvody tohto záveru už boli uvedené.
Polish: Podstawy tego wniosku są omówione powyżej.
Hungarian: E következtetés indokai a fentiekben szerepelnek.
Slovenian: Razlogi za tak sklep so navedeni zgoraj.
Romanian: Motivele pentru această concluzie sunt indicate mai sus.
Bulgarian: Причините, довели до това заключение, са изложени по-горе.
Estonian: Selle järelduse põhjendused on eespool esitatud.
Latvian: Šā secinājuma pamatojums ir izklāstīts iepriekš.
Lithuanian: Ši išvada pagrindžiama pirmiau išdėstytais argumentais.
Maltese: Ir-raġunijiet għal din il-konklużjoni huma kif stipulat hawn fuq.
English: Small Agribiodiesel Producer Income tax credit
French: Crédit d'impôt sur le revenu des petits producteurs d'agri-biodiesel
German: Small Agribiodiesel Producer Income Tax Credit (Körperschaftsteuervergünstigung für kleine Hersteller von „Agri-Biodiesel“)
Spanish: Crédito para el pago del impuesto sobre la renta para los pequeños productores de agrobiodiésel
Italian: Credito d'imposta sul reddito dei piccoli produttori di agri-biodiesel
Portuguese: Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento para pequenos produtores de agro-biodiesel
Dutch: Belastingfaciliteit voor kleine agri-biodieselproducenten
Danish: Small Agri-biodiesel Producer Income tax credit (fritagelse for indkomstskat for små agro-biodieselproducenter)
Swedish: Avdrag från inkomstskatt för små tillverkare av biodiesel från jordbruket
Finnish: Maatalousbiodieselin pientuottajien tuloverohyvitys
Greek: Πίστωση φόρου εισοδήματος των μικροπαραγωγών βιοντίζελ αγροτικής προέλευσης
Czech: Kredit na daň z příjmu pro malé výrobce agrobionafty
Slovak: Dobropis na daň z príjmu malých výrobcov agro-bionafty
Polish: Odliczenie od podatku dochodowego dla małych producentów biodiesla pochodzenia rolniczego
Hungarian: A mezőgazdasági biodízel-kistermelők jövedelemadójóváírása
Slovenian: Davčna olajšava na dobiček malih proizvajalcev agro-biodizla
Romanian: Creditul pentru impozitul pe venit pentru micii producători de biomotorină agricolă
Bulgarian: Данъчен кредит върху дохода за малките производители на селскостопански биодизел
Estonian: Agrobiodiisli väiketootja tulumaksusoodustus
Latvian: Ienākuma nodokļa atlaide mazajiem lauksaimniecības biodīzeļdegvielas ražotājiem
Lithuanian: Smulkių agro-biodyzelino gamintojų pajamų mokesčio kreditas
Maltese: Kreditu ta’ taxxa fuq id-Dħul għall-Produttur iż-Żgħir ta’ Agribijodiżil
English: In the absence of any comments concerning this scheme, recitals (64) to (72) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l'absence de toute observation concernant ce régime, les considérants 64 à 72 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da zu dieser Regelung keine Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen unter den Randnummern (64) bis (72) der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: No habiéndose recibido observaciones relativas a este plan se confirma lo expuesto en los considerandos 64 a 72 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni su questo punto, si confermano i considerando da 64 a 72 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de quaisquer observações relativas a este regime, confirmam-se os considerandos 64 a 72 do regulamento provisório.
Dutch: Aangezien geen opmerkingen over deze regeling werden ontvangen, worden de overwegingen 64 tot en met 72 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat bemærkninger vedrørende denne ordning, bekræftes konklusionerne i betragtning 64 til 72 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom det inte inkommit några synpunkter på detta system, bekräftas skälen 64–72 i förordningen om provisorisk tull.
Finnish: Koska huomautuksia tästä järjestelmästä ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 64–72 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει παρατηρήσεων σχετικά με το εν λόγω σύστημα, οι αιτιολογικές σκέψεις 64 έως 72 του προσωρινού κανονισμού επιβεβαιώνονται.
Czech: Jelikož k tomuto programu nebyly vzneseny žádné připomínky, 64. až 72. bod odůvodnění prozatímního nařízení se tímto potvrzuje.
Slovak: Keďže neboli predložené žiadne pripomienky týkajúce sa tohto systému, odôvodnenia 64 až 72 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku innych uwag dotyczących tego programu, motywy od (64) do (72) rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Az e rendszerre vonatkozó észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (64)–(72) preambulumbekezdéseinek megállapításait megerősítik.
Slovenian: Ker v zvezi s tem ni bilo drugih pripomb, se uvodne izjave od (64) do (72) začasne uredbe potrdijo.
Romanian: În lipsa oricăror observații privind acest sistem, se confirmă considerentele (64)-(72) din regulamentul provizoriu.
Bulgarian: При липсата на други коментари във връзка с тази схема, съображения 64—72 от временния регламент се потвърждават.
Estonian: Kuna kõnealuse kava kohta märkusi ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 64–72.
Latvian: Nav saņemtas citas piezīmes par šo shēmu, tāpēc pagaidu regulas 64.–72. apsvērums tiek apstiprināts.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl šios schemos negauta, patvirtinamos laikinojo reglamento 64–72 konstatuojamosios dalys.
Maltese: Fin-nuqqas ta’ kummenti rigward din l-iskema, il-premessi (64) sa (72) tar-Regolament provviżorju huma b’dan ikkonfermati.
English: The US Department of Agriculture Bioenergy Program
French: Programme bioénergétique du «US Department of Agriculture»
German: US Department of Agriculture Bioenergy Program („Bioenergy Program“ des US-Landwirtschaftsministeriums)
Spanish: Programa de bioenergía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Italian: Programma Bioenergy del Ministero dell'agricoltura degli Stati Uniti
Portuguese: Programa de bioenergia do Ministério da Agricultura dos EUA
Dutch: Het bio-energieprogramma van het ministerie van Landbouw
Danish: The US Department of Agriculture Bioenergy Program (det amerikanske landbrugsministeriums bioenergiprogram)
Swedish: Amerikanska jordbruksdepartementets bioenergiprogram
Finnish: Yhdysvaltojen maatalousministeriön bioenergiaohjelma
Greek: Το πρόγραμμα βιοενέργειας του αμερικανικού Υπουργείου Γεωργίας
Czech: Bioenergetický program ministerstva zemědělství USA
Slovak: Program bioenergie Ministerstva poľnohospodárstva USA
Polish: Program bioenergetyczny Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych.
Hungarian: Az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumának bioenergia-programja
Slovenian: Program za bioenergijo ameriškega ministrstva za kmetijstvo
Romanian: Programul pentru bioenergie al Departamentului agriculturii din SUA (US Department of Agriculture)
Bulgarian: Програма за биоенергетика на Министерството на земеделието на САЩ
Estonian: USA põllumajandusministeeriumi bioenergia programm
Latvian: ASV Lauksaimniecības bioenerģijas programmas departaments
Lithuanian: JAV žemės ūkio departamento Bioenergijos programa
Maltese: Dipartiment tal-Istati Uniti tal-Programm dwar il-Bijoenerġija mill-Agrikoltura
English: In the absence of any comments concerning this scheme, recitals (73) to (86) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l'absence de toute observation concernant ce régime, les considérants 73 à 86 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da zu dieser Regelung keine Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen unter den Randnummern (73) bis (86) der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: No habiéndose recibido observaciones relativas a este plan se confirma lo expuesto en los considerandos 73 a 86 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni su questo punto, si confermano i considerando da 73 a 86 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de quaisquer observações relativas a este regime, confirmam-se os considerandos 73 a 86 do regulamento provisório.
Dutch: Aangezien geen opmerkingen over deze regeling werden ontvangen, worden de overwegingen 73 tot en met 86 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat bemærkninger vedrørende denne ordning, bekræftes konklusionerne i betragtning 73 til 86 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom det inte inkommit några synpunkter på detta system, bekräftas skälen 73–86 i förordningen om provisorisk tull.
Finnish: Koska huomautuksia tästä järjestelmästä ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 73–86 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει παρατηρήσεων σχετικά με το εν λόγω σύστημα, οι αιτιολογικές σκέψεις 73 έως 86 του προσωρινού κανονισμού επιβεβαιώνονται.
Czech: Jelikož k tomuto programu nebyly vzneseny připomínky, 73. až 86. bod odůvodnění prozatímního nařízení se tímto potvrzuje.
Slovak: Keďže neboli predložené žiadne pripomienky týkajúce sa tohto systému, odôvodnenia 73 až 86 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku innych uwag dotyczących tego programu, motywy od (73) do (86) rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Az e rendszerre vonatkozó észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (73)–(86) preambulumbekezdéseinek megállapításait megerősítik.
Slovenian: Ker v zvezi s tem ni bilo drugih pripomb, se uvodne izjave od (73) do (86) začasne uredbe potrdijo.
Romanian: În lipsa oricăror observații privind acest sistem, se confirmă considerentele (73)-(86) din regulamentul provizoriu.
Bulgarian: При липсата на други коментари във връзка с тази схема, съображения 73—86 от временния регламент се потвърждават.
Estonian: Kuna kõnealuse kava kohta märkusi ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 73–86.
Latvian: Nav saņemtas citas piezīmes par šo shēmu, tāpēc pagaidu regulas 73.–86. apsvērums tiek apstiprināts.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl šios schemos negauta, patvirtinamos laikinojo reglamento 73–86 konstatuojamosios dalys.
Maltese: Fin-nuqqas ta’ kummenti rigward din l-iskema, il-premessi (73) sa (86) tar-Regolament provviżorju huma b’dan ikkonfermati.
English: STATE SCHEMES
French: RÉGIMES DES ÉTATS
German: BUNDESSTAATLICHE REGELUNGEN
Spanish: PLANES ESTATALES
Italian: REGIMI DEGLI STATI
Portuguese: REGIMES ESTATAIS
Dutch: REGELINGEN VAN STATEN
Danish: STATSLIGE ORDNINGER
Swedish: STATLIGA PROGRAM
Finnish: OSAVALTIOIDEN JÄRJESTELMÄT
Greek: ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
Czech: STÁTNÍ PROGRAMY
Slovak: ŠTÁTNE SYSTÉMY
Polish: PROGRAMY STANOWE
Hungarian: ÁLLAMI PROGRAMOK
Slovenian: DRŽAVNE SHEME
Romanian: SISTEMELE STATELOR
Bulgarian: ЩАТСКИ СХЕМИ
Estonian: OSARIIKIDE KAVAD
Latvian: VALSTS SHĒMAS
Lithuanian: VALSTIJŲ SCHEMOS
Maltese: SKEMI TAL-ISTAT
English: Illinois biodiesel tax exemption
French: Exonération fiscale du biodiesel dans l'État de l'Illinois
German: Missouri Qualified Biodiesel Producer Incentive Fund (Finanzfonds des Bundesstaates Missouri zur Förderung qualifizierter Biodieselhersteller) North Dakota Biofuels Partnership in Assisting Community Expansion Loan Program (Biokraftstoffpartnerschaftsprogramm als Ergänzung des Darlehensprogramms zur Wachstumsfinanzierung von lokalen Gemeinschaften des Bundesstaates North Dakota/„PACE“)
Spanish: Exención fiscal del biodiésel (Illinois)
Portuguese: Isenção fiscal sobre o biodiesel (Illinois)
Dutch: belastingvrijstelling voor biodiesel in Illinois;
Swedish: Skattebefrielse för biodiesel i Illinois.
Finnish: Illinois’n osavaltion biodieselverovapautus
Greek: φορολογική απαλλαγή για το βιοντίζελ στο Ιλινόις
Czech: osvobození od daně z bionafty ve státě Illinois
Slovak: Oslobodenie od dane z bionafty v štáte Illinois
Polish: Zwolnienie biodiesla od podatku w stanie Illinois
Hungarian: Illinois-i adómentesség a biodízel tekintetében
Slovenian: Oprostitev davka na biodizel zvezne države Illinois
Romanian: Scutirea de taxe pentru biomotorină în Illinois
Bulgarian: Освобождаване от данъци на биодизела в Илинойс
Latvian: Atbrīvojums no Ilinoisas biodīzeļdegvielas nodokļa
Lithuanian: Atleidimas nuo biodyzelino mokesčio Ilinojaus valstijoje
Maltese: Eżenzjoni mit-taxxa tal-bijodiżil f’Illinois
English: Missouri qualified biodiesel producer incentive fund
French: Fonds d'aide à certains producteurs de biodiesel de l'État du Missouri
German: North Dakota Biodiesel Production Equipment Tax Credit (Steuervergünstigung des Bundesstaates North Dakota für Anlagen zur Herstellung von Biodiesel)
Spanish: Fondo de incentivos para los productores cualificados de biodiésel (Missouri)
Portuguese: Fundo de incentivo dos produtores de biodiesel qualificado (Missouri)
Dutch: Stimuleringsfonds biodieselproducenten Missouri
Swedish: Bonusfonden för kvalificerade biodieseltillverkare i Missouri
Finnish: Missourin osavaltion biodieseltuottajien kannustinrahasto
Greek: Ταμείο παροχής κινήτρων στους επιλέξιμους παραγωγούς βιοντίζελ στο Μιζούρι
Czech: Fond státu Missouri pro pobídky registrovaným výrobcům bionafty
Slovak: Stimulačnýfond pre kvalifikovaných výrobcov bionafty v štáte Missouri
Polish: Fundusz zachęt dla kwalifikowanych producentów biodiesla stanu Missouri
Hungarian: Missouri minősített biodízel-gyártókat ösztönző alap
Slovenian: Sklad za financiranje proizvajalcev biodizla zvezne države Missouri
Romanian: Fondul de stimulare a producătorilor calificați de biomotorină în Missouri
Bulgarian: Фонд за насърчаване на квалифи-цираните производители на биодизел в Мисури
Estonian: Missouri osariigi kvaliteetse biodiislikütuse tootjate toetusfond
Latvian: Misūri tehniskajām prasībām atbilstīgas biodīzeļdegvielas ražotāju atbalsta fonds
Lithuanian: Misūrio kvalifikuotų biodyzelino gamintojų skatinimo fondas
Maltese: Fond ta’ inċentivi għall-produtturi kwalifikati tal-bijodiżil f’Missouri
English: North Dakota biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) loan Program
French: Programme de prêt «Biofuels partnership in assisting community expansion» (PACE) de l'État du Dakota du Nord
German: North Dakota Biodiesel Income Tax Credit (Körperschaftsteuervergünstigung des Bundesstaates North Dakota für Biodiesel)
Spanish: Programa de préstamos vinculado con la iniciativa «Asociación de Biocombustibles para Contribuir a la Expansión Comunitaria» (PACE) (Dakota del Norte)
Italian: North Dakota biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) loan Program (Programma di prestito Biofuels Partnership in Assisting Community Expansion (PACE) del North Dakota)
Portuguese: Programa de créditos Biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) do Dacota do Norte
Dutch: biobrandstoffenpartnerschap van North Dakota ter ondersteuning van het leningenprogramma voor de economische groei van plaatselijke gemeenschappen (biobrandstoffen-PACE);
Danish: North Dakota biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) loan program (låneordningen for biobrændstofpartnerskaber i forbindelse med egnsudviklingsbistand i North Dakota)
Swedish: Låneprogrammet för biobränslepartnerskap för att främja utvidgning av lokala företag i North Dakota (PACE).
Finnish: Pohjois-Dakotan osavaltion biopolttoainekumppanuusohjelma paikallisyhteisöjen kasvurahoituksen lainaohjelman täydentäjänä (PACE)
Greek: πρόγραμμα δανειοδότησης στο πλαίσιο του «biofuels partnership in assisting community expansion (PACE)» στη Βόρεια Ντακότα
Czech: program půjček na pomoc rozvoji komunit v rámci partnerství biopaliv státu Severní Dakota
Slovak: Program pôžičiek v rámci partnerstva v oblasti biopalív na podporu rozšírenia komunít v Severnej Dakote (Partnership in Assisting Community Expansion, „PACE“)
Polish: Program partnerstwa na rzecz biopaliw w ramach programu pożyczek wspierających rozwój na poziomie lokalnym w stanie Dakota Północna
Hungarian: Észak-dakotai bioüzemanyag-partnerség a közösségi bővítési hitelprogram (PACE) elősegítésére
Slovenian: Partnerstvo za biogoriva kot dodatek k programu za posojila za financiranje rasti lokalnih skupnosti zvezne države Severna Dakota (PACE)
Romanian: Programul de credit al parteneriatului pentru biocombustibili de susținere a expansiunii comunitare (PACE) în Dakota de Nord
Bulgarian: Програма за партньорски кредити в областта на биогоривата за подпомагане развитието на общините в Северна Дакота
Estonian: Põhja-Dakota osariigi biokütuste alane partnerlusprogramm, millega täiendatakse osariigi laenuprogramme (North Dakota biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) loan Program)
Latvian: Ziemeļdakotas biodīzeļdegvielas partnerība, kuras mērķis ir Kopienas paplašinātā aizņēmumu programma (PACE)
Lithuanian: Biokuro įmonių, remiančių bendruomenės vystymąsi (PACE), paskolų programa Šiaurės Dakotos valstijoje
Maltese: Sħubija ta’ biofjuwils f’North Dakota fl-għajnuna lill-Programm ta’ għotjiet komunitarji ta’ espansjoni (PACE)
English: North Dakota biodiesel production equipment tax credit
French: Crédit d'impôt sur les équipements de production de biodiesel dans l'État du Dakota du Nord
Spanish: Créditos fiscales a los equipos de producción de biodiésel (Dakota del Norte)
Italian: North Dakota biodiesel production equipment tax credit (Credito d'imposta sulle attrezzature di produzione di biodiesel nel North Dakota)
Portuguese: Crédito respeitante ao imposto sobre o equipamento de produção de biodiesel (Dacota do Norte)
Dutch: belastingfaciliteit in North Dakota voor apparatuur voor de productie van biodiesel;
Danish: North Dakota biodiesel production equipment tax credit (skattefradrag i forbindelse med biodieselproduktionsanlæg i North Dakota)
Swedish: Skatteavdrag för biodieselproduktionsanläggningar i North Dakota.
Finnish: Pohjois-Dakotan osavaltion biodieselin tuotantolaitteille myönnettävä verohyvitys
Greek: φορολογική πίστωση για εξοπλισμό παραγωγής βιοντίζελ στη Βόρεια Ντακότα
Czech: kredit na daň za vybavení pro výrobu bionafty ve státě Severní Dakota
Slovak: Dobropis na dane zo zariadení na výrobu bionafty v Severnej Dakote
Polish: Ulga podatkowa na wyposażenie do produkcji biodiesla w stanie Dakota Północna
Hungarian: Észak-dakotai adójóváírás a biodízel-termeléshez szükséges berendezések tekintetében
Slovenian: Davčna olajšava na naprave za proizvodnjo biodizla zvezne države Severna Dakota
Romanian: Creditul fiscal pentru echipamentul de producție a biomotorinei în Dakota de Nord
Bulgarian: Данъчен кредит върху оборудването за производството на биодизел в Северна Дакота
Estonian: Põhja-Dakota osariigi biodiislikütuse müügivarustuse maksusoodustuskava (North Dakota biodiesel production equipment tax credit)
Latvian: Ziemeļdakotas biodīzeļdegvielas ražošanas aprīkojuma nodokļa atlaide
Lithuanian: Biodyzelino gamybos įrangos mokesčio kreditas Šiaurės Dakotos valstijoje
Maltese: Kreditu fiskali fuq it-tagħmir ta’ produzzjoni tal-bijodiżil f’North Dakota
English: North Dakota biodiesel income tax credit
French: Crédit d'impôt sur les recettes liées au biodiesel dans l'État du Dakota du Nord
Spanish: Crédito al biodiésel contra el impuesto sobre la renta (Dakota del Norte)
Italian: North Dakota biodiesel income tax credit (Credito d'imposta sul reddito per il biodiesel nel North Dakota)
Portuguese: Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento de biodiesel (Dacota do Norte)
Dutch: vennootschapsbelastingfaciliteit in North Dakota voor biodiesel;
Danish: North Dakota biodiesel income tax credit (indkomstskattelettelser i forbindelse med biodiesel i North Dakota)
Swedish: Inkomstskatteavdrag för biodiesel i North Dakota.
Finnish: Pohjois-Dakotan osavaltion biodieselin tuloverohyvitys
Greek: πίστωση φόρου εισοδήματος για το βιοντίζελ στη Βόρεια Ντακότα
Czech: kredit na daň z příjmu za bionaftu ve státě Severní Dakota
Slovak: Dobropis na dane z príjmov z bionafty v Severnej Dakote
Polish: Odliczenia od podatku dochodowego dotyczące biodiesla w stanie Dakota Północna
Hungarian: Észak-dakotai jövedelemadó-jóváírás a biodízel tekintetében
Slovenian: Davčna olajšava na dobiček proizvajalcev biodizla zvezne države Severna Dakota
Romanian: Creditul fiscal pe venitul obținut din biomotorină în Dakota de Nord
Bulgarian: Данъчен кредит върху дохода от биодизел в Северна Дакота
Estonian: Põhja-Dakota osariigi biodiislikütuselt saadava tulumaksu soodustuskava (North Dakota biodiesel income tax credit)
Latvian: Ziemeļdakotas biodīzeļdegvielas ienākuma nodokļa atlaide
Lithuanian: Biodyzelino pajamų mokesčio kreditas Šiaurės Dakotos valstijoje
Maltese: Kreditu tat-taxxa fuq id-dħul tal-bijodiżil f’North Dakota