FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: message authentication code
French: rapport entre la vitesse d'un objet et la vitesse du son (d'après Ernst Mach)
German: HDDR
Spanish: Código de autenticación de mensaje
Italian: sistemi di atterraggio a microonde
Portuguese: código de autenticação de mensagem
Finnish: message authentication code (sanoman autentikointikoodi)
Greek: MAC
Czech: autentizační kód zprávy
Slovak: autentifikačný kód správy
Polish: kod uwierzytelniania wiadomości
Hungarian: message authentication code (üzenethitelesítési kód)
Slovenian: message authentication code šifra za ugotavljanje avtentičnosti sporočila
Romanian: cod de autentificare a mesajului (message authentication code)
Bulgarian: Автентичен код на съобщение
Estonian: message authentication code (sõnumi autentimiskood)
Latvian: informācijas drošības kods
Lithuanian: pranešimo atpažinimo kodas
Maltese: kodiċi ta' awtentikar tal-messaġġ
English: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach)
French: système d'atterrissage à micro-ondes
Spanish: Cociente entre la velocidad de un objeto y la del sonido (por Ernst Mach)
Italian: deposito in fase di vapore di elementi chimici organo-metallici
Portuguese: relação entre a velocidade de um objecto e a velocidade do som (de Ernst Mach)
Dutch: verhouding van de snelheid van een voorwerp tot de geluidssnelheid (naar Ernst Mach)
Danish: forholdet mellem et legemes og lydens hastighed (efter Ernst Mach)
Swedish: förhållandet mellan ett föremåls och ljudets hastighet (efter Ernst Mach)
Finnish: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (kohteen nopeuden suhde äänen nopeuteen (Ernst Machin mukaan))
Greek: Mach
Czech: poměr rychlosti objektu k rychlosti zvuku (podle Ernsta Macha)
Slovak: pomer rýchlosti objektu k rýchlosti zvuku (podľa Ernsta Macha)
Polish: stosunek prędkości obiektu do prędkości dźwięku (od nazwiska Ernsta Macha)
Hungarian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (Mach-szám – egy tárgy hangsebességhez viszonyított sebessége (Ernst Mach után))
Slovenian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) razmerje med hitrostjo objekta in hitrostjo zvoka (po Ernstu Machu)
Romanian: raport între viteza unui obiect și viteza sunetului (după Ernst Mach) (ratio of speed of an object to speed of sound)
Bulgarian: Съотношение на скоростта на предмет към скоростта на звука (по Ернст Мах)
Estonian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (eseme kiiruse suhe heli kiirusesse samas keskkonnas (Ernst Machi järgi))
Latvian: objekta ātruma attiecība pret skaņas ātrumu (pēc Ernsta Maha)
Lithuanian: objekto greičio ir garso greičio santykis (pagal Ernstą Machą)
Maltese: proporzjon tal-veloċità ta' oġġett mal-veloċità tal-ħoss (imsemmi għal Ernst Mach)
English: molecular laser isotopic separation
French: dépôt en phase vapeur par procédé chimique organométallique
Spanish: Sistemas de microondas para aterrizaje
Italian: immagine a risonanza magnetica
Portuguese: separação isotópica "por laser" de moléculas
Dutch: isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire ’lasers’.
Danish: molecular laser isotopic separation (isotopisk separation med molekylær laser)
Swedish: Molecular laser isotopic separation (isotopseparation med "laser" tillämpad på gasmolekyler)
Finnish: Molecular laser Isotopic separation (molekyylien laserviritykseen perustuva isotooppien erotus)
Greek: MLIS
Czech: izotopická separace molekul za použití laseru
Slovak: oddeľovanie izotopov molekulárnym laserom
Polish: instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą „laserów” molekularnych
Hungarian: molecular laser isotopic separation (molekuláris lézeres izotóp szétválasztás)
Slovenian: molecular laser isotopic separation lasersko ločevanje izotopov v molekularni pari
Romanian: separare izotopilor prin iradierea laser a moleculelor (molecular laser isotopic separation)
Bulgarian: Лазерно молекулярно изотопно отделяне
Estonian: molecular laser isotopic separation (molekulide laserergastusel põhinev eraldamine)
Latvian: izotopu molekulu separācija ar lāzeru
Lithuanian: izotopų atskyrimas molekuliniu lazeriu
Maltese: separazzjoni iżotopika molekulari bil-laser
English: MLS
French: Motps
Spanish: MOCVD
Italian: MTBF
Greek: molecular laser isotope separation (διαχωρισμός ισοτόπων με μοριακό λέιζερ)
Bulgarian: МСК
English: microwave landing systems
French: millions d'opérations théoriques par seconde
German: ICAO
Spanish: Deposición de vapores químicos organometálicos
Italian: tempo medio tra due guasti
Portuguese: sistemas de aterragem por micro-ondas
Dutch: microwave landing systems (microgolf-landingssystemen)
Danish: mikrobølgelandingssystemer
Swedish: mikrovågslandningssystem
Finnish: microwave landing systems (mikroaaltolaskeutumisjärjestelmät)
Greek: MLS
Czech: mikrovlnné přistávací systémy
Slovak: pristávacie mikrovlnné systémy
Polish: mikrofalowe systemy lądowania
Hungarian: microwave landing system (mikrohullámú leszállítórendszer)
Slovenian: microwave landing systems mikrovalovni pristajalni sistemi
Romanian: sistem de aterizare cu microunde (microwave landing systems)
Bulgarian: Микровълнова система за кацане
Estonian: microwave landing systems (mikrolainemaandumissüsteemid)
Latvian: nolaišanās vadības mikroviļņu sistēmas
Lithuanian: mikrobanginės tūpimo sistemos
Maltese: sistemi ta' nżul microwave
English: metal organic chemical vapour deposition
French: temps moyen de bon fonctionnement
Spanish: Formación de imágenes por resonancia magnética
Italian: milioni di operazioni teoriche al secondo
Portuguese: deposição de organometálicos em fase vapor por processo químico
Dutch: metal organic chemical vapour deposition (chemisch neerslaan van organometaaldamp)
Danish: metal organic chemical vapour deposition (metal-organisk kemisk dampudfældning)
Swedish: metal organic chemical vapour deposition (metall-organisk kemisk förångningsdeposition)
Finnish: metal organic chemical vapour deposition (metalliorgaaninen kemiallinen kaasufaasipinnoitus)
Greek: MOCVD
Czech: chemická depozice v parní fázi za použití organokovových sloučenin
Slovak: organické chemické vylučovanie kovov z plynnej fázy
Polish: osadzanie z par lotnych związków metaloorganicznych
Hungarian: metal organic chemical vapour deposition (szerves fémgőz rétegleválasztás)
Slovenian: Metal organic chemical vapour deposition nanašanje kovin s kemičnim naparjevanjem
Romanian: depunere din stare de vapori a compușilor metal-organici (metal organic chemical vapour deposition)
Bulgarian: Нанасяне на металоорганични покрития чрез химическо свързване на пари
Estonian: metal organic chemical vapour deposition (keemiline aurustamine-sadestamine metallorgaanilistest ühenditest)
Latvian: metālorganisko savienojumu ķīmisko tvaiku kondensācija
Lithuanian: cheminis garinis metaloorganinio junginio nusodinimas
Maltese: depożizzjoni ta' sustanza kimika mill-fwar organo-metalliku
English: magnetic resonance imaging
French: temps moyen jusqu'à défaillance
Spanish: Métodos recomendados por la SACMA
Italian: tempo medio specificato prima del guasto
Portuguese: imagem por ressonância magnética
Dutch: magnetic resonance imaging (beeldvorming door middel van magnetische resonantie)
Danish: magnetic resonance imaging (magnetisk resonansbilleddannelse)
Finnish: magnetic resonance imaging (magneettiresonanssikuvaus)
Greek: MRI
Czech: zobrazování magnetickou rezonancí
Slovak: zobrazovanie magnetickou rezonanciou
Polish: tworzenie obrazów za pomocą rezonansu magnetycznego
Hungarian: magnetic resonance imaging (mágneses rezonancia leképezés)
Slovenian: Magnetic resonance imaging slikanje z uporabo magnetne resonance
Romanian: (MRI – magnetic resonance imaging)
Bulgarian: Формиране на изображения с помощта на магнитен резонанс
Estonian: magnetic resonance imaging (magnetresonantskuvamine)
Latvian: kodolmagnētiskās rezonanses caurskate
Lithuanian: magnetinis rezonansinis vizualizavimas
Maltese: immaġini b'riżonanza manjetika
English: mean-time-between-failures
French: nucléaire, biologique et chimique
German: IEC
Spanish: Tiempo medio entre fallos
Italian: nucleare, biologico e chimico
Portuguese: tempo médio entre falhas
Dutch: mean-time-between-failures (gemiddeld storingsvrij interval)
Finnish: mean-time-between-failures (keskimääräinen vikaväli)
Greek: MTBF
Czech: střední doba provozu mezi poruchami
Slovak: stredná doba bezporuchovej prevádzky
Polish: średni czas międzyawaryjny
Hungarian: mean-time-between-failures (átlagos hibamentes működési idő)
Slovenian: mean-time-between-failures srednji čas med odpovedmi
Romanian: medie a timpilor de funcționare (mean-time-between-failures)
Bulgarian: Средно време за безотказна работа
Estonian: mean-time-between-failures (keskmine tõrketusvältus)
Latvian: vidējais laiks starp atteicēm
Lithuanian: vidutinė trukmė tarp gedimų
Maltese: ħin medju bejn il-ħsarat
English: million theoretical operations per second
French: Organisation de l'aviation civile internationale
Spanish: Millón de operaciones teóricas por segundo
Italian: tecniche non distruttive
Portuguese: milhões de operações teóricas por segundo
Dutch: miljoenen technische bewerkingen per seconde
Danish: million theoretical operations per second (millioner teoretiske operationer i sekundet)
Swedish: million theoretical operations per second (miljoner teoretiska operationer per sekund)
Finnish: million theoretical operations per second (miljoonaa teoreettista operaatiota sekunnissa)
Greek: Mtops
Czech: milion teoretických operací za sekundu
Slovak: milión teoretických operácií za sekundu
Polish: milion teoretycznych operacji na sekundę
Hungarian: million theoretical operations per second (millió elméleti művelet másodpercenként)
Slovenian: million theoretical operations per second milijon teoretičnih operacij na sekundo
Romanian: milioane de operațiuni teoretice pe secundă (Mtops – million theoretical operations per second)
Bulgarian: Милиони теоретични операции в секунда
Estonian: million theoretical operations per second (miljon teoreetilist operatsiooni sekundis)
Latvian: miljoni teorētisko operāciju sekundē
Lithuanian: milijonas teorinių operacijų per sekundę
Maltese: miljun operazzjoni teoretika kull sekonda
English: mean-time-to-failure
French: radar d'approche de précision
German: IEEE
Spanish: Tiempo medio hasta fallo
Italian: radar di avvicinamento di precisione
Portuguese: tempo médio sem falhas
Dutch: mean-time-to-failure (gemiddeld interval vóór storing)
Finnish: mean-time-to-failure (keskimääräinen vioittumisaika)
Greek: MTTF
Czech: střední doba provozu mezi poruchami
Slovak: stredná doba do výskytu poruchy
Polish: średni czas do awarii
Hungarian: mean-time-to-failure (átlagos idő a következő meghibásodásig)
Slovenian: mean-time-to-failure srednji čas do odpovedi
Romanian: timp mediu până la de defectare (mean-time-to-failure)
Bulgarian: Средно време за безотказна работа
Estonian: mean-time-to-failure (keskmine kasutusaeg tõrkeni)
Latvian: vidējais laiks līdz atteicei
Lithuanian: vidutinė trukmė iki gedimo
Maltese: ħin medju qabel il-ħsara
English: Nuclear, Biological and Chemical
French: numéro d'identification personnel
Spanish: Nuclear, biológico y químico
Italian: numero personale di identificazione
Portuguese: nuclear, biológico e químico
Dutch: nucleair, biologisch en chemisch
Danish: non-destructive test (ikke-destruktiv prøvning)
Swedish: Nuclear, Biological and Chemical (nukleära, biologiska och kemiska)
Finnish: Nuclear, Biological and Chemical (ydin-, biologinen tai kemiallinen)
Greek: NBC
Czech: nukleární, biologický a chemický
Slovak: jadrový, biologický a chemický
Polish: jądrowy, biologiczny i chemiczny
Hungarian: Nuclear, Biological and Chemical (ABC (atom-, biológiai- és vegyifegyverek)
Slovenian: Nuclear, Biological and Chemical jedrski, biološki in kemični
Romanian: nuclear, biologic și chimic
Bulgarian: Ядрени, биологични и химични
Estonian: Nuclear, Biological and Chemical (tuuma-, bioloogiline ja keemiline ehk massihävitus-)
Latvian: nukleārais, bioloģiskais un ķīmiskais
Lithuanian: Branduolinės, biologinės ir cheminės
Maltese: Nukleari, Bijoloġiku u Kimiku
English: non-destructive test
French: parties par million
Spanish: Ensayo no destructivo
Italian: parti per milione
Portuguese: ensaio não destrutivo
Dutch: non-destructive test (niet-destructief onderzoek)
Danish: precision approach radar (præcisionsindflyvningsradar)
Swedish: non-destructive test (icke-förstörande prov)
Finnish: non-destructive test (ainetta rikkomaton testi)
Greek: NDT
Czech: zkouška bez porušení materiálu
Slovak: skúška bez porušenia materiálu
Polish: badanie nieniszczące
Hungarian: non-destructive test (roncsolásmentes anyagvizsgálat)
Slovenian: non-destructive test neporušitveni preizkus
Romanian: încercare nedestructivă (non-destructive test)
Bulgarian: Безразрушително изпитване
Estonian: non-destructive test (mittepurustav katsetus)
Latvian: nesagraujoša pārbaude
Lithuanian: neardomasis bandymas
Maltese: test mhux distruttiv
English: precision approach radar
French: modulation d'amplitude en quadrature
German: IFOV
Spanish: Organización de Aviación Civil Internacional
Italian: densità spettrale di potenza
Portuguese: radar de aproximação de precisão
Dutch: precision approach radar (landingsradarapparatuur)
Danish: personidentifikationsnummer
Swedish: precision approach radar (precisionsinflygningsradar)
Finnish: precision approach radar (tarkkuuslähestymistutka)
Greek: PAR
Czech: přesný přibližovací radar
Slovak: približovací radar
Polish: urządzenia radiolokacyjne dokładnego podejścia do lądowania
Hungarian: precision approach radar (precíziós bevezető radar)
Slovenian: Precision approach radar radar za natančno približevanje
Romanian: radiolocator pentru aterizare de mare precizie (precision approach radar)
Bulgarian: РЛС за кацане
Estonian: precision approach radar (täppislähenemisradar)
Latvian: precīza pielidojuma radars
Lithuanian: tiksliojo tūpimo radaras
Maltese: radar ta' approċċ ta' preċiżjoni
English: personal identification number
French: radar aéroporté à antenne latérale
Spanish: Radar de precisión de aproximación
Italian: modulazione di ampiezza in quadratura
Portuguese: número de identificação pessoal
Dutch: persoonlijk identificatienummer
Swedish: personal identification number (personidentifikationsnummer)
Finnish: personal identification number (henkilökohtainen tunnusnumero)
Greek: PIN
Czech: osobní identifikační číslo
Slovak: osobné identifikačné číslo
Polish: osobisty numer identyfikacyjny
Hungarian: personal identification number (személyi azonosítószám, PIN)
Slovenian: personal identification number osebna identifikacijska številka
Romanian: număr personal de identificare (personal identification number)
Bulgarian: Личен идентификационен номер
Estonian: personal identification number (PIN-kood)
Latvian: personas identifikācijas numurs
Lithuanian: asmeninis atpažinimo numeris
Maltese: numru ta' identifikazzjoni personali
English: parts per million
French: radiofréquence
Spanish: Número de identificación personal ppm
Italian: radiofrequenza
Portuguese: partes por milhão
Dutch: parts per million (delen per miljoen)
Danish: PSD
Swedish: parts per million (delar per miljon)
Finnish: parts per million (miljoonasosa)
Greek: ppm
Czech: počet dílů na milion, ppm – odpovídá 1 × 10–6
Slovak: počet častíc na milión
Polish: części na milion
Hungarian: parts per million (milliomod rész)
Slovenian: parts per million delov na milijon
Romanian: părți pe milion (parts per million)
Bulgarian: Милионни части
Estonian: parts per million (miljondikosa)
Latvian: miljondaļas
Lithuanian: milijonoji dalis
Maltese: partijiet kull miljun
English: power spectral density
French: Suppliers of Advance Composite Materials Association
German: ILS
Spanish: Densidad espectral de potencia
Italian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association
Portuguese: densidade espectral de potência
Dutch: power spectral density (constante spectrale vermogensdichtheid)
Finnish: power spectral density (tehospektritiheys)
Greek: PSD
Czech: spektrální hustota výkonu
Slovak: výkonová spektrálna hustota
Polish: gęstość widmowa mocy
Hungarian: power spectral density (spektrális teljesítménysűrűség)
Slovenian: power spectral density moč spektralne gostote
Romanian: densitate spectrală de putere
Bulgarian: Спектрална плътност на мощността
Estonian: power spectral density (võimsuse spektraaltihedus)
Latvian: jaudas spektrālais blīvums
Lithuanian: spektrinis galios tankis
Maltese: densità spettrali tal-qawwa
English: quadrature-amplitude-modulation
French: radar à ouverture synthétique
Spanish: Modulación de amplitud en cuadratura
Italian: radar ad apertura sintetica
Portuguese: modulação de amplitude em quadratura
Dutch: quadrature-amplitude-modulation (kwadratuuramplitudemodulatie)
Danish: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturamplitudemodulering)
Swedish: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturamplitudmodulering)
Finnish: quadrature-amplitude-modulation (kvadratuuri-amplitudi-modulaatio)
Greek: QAM
Czech: kvadraturní amplitudová modulace
Slovak: kvadratúrna amplitúdová modulácia
Polish: modulacja kwadraturowa
Hungarian: quadrature-amplitude-modulation (kvadratúra-amplitúdó-moduláció)
Slovenian: quadrature-amplitude-modulation kvadraturno-amplitudna modulacija
Romanian: modulație de amplitudine în cuadratură (quadrature-amplitude-modulation)
Bulgarian: Квадратурна амплитудна модулация
Estonian: quadrature-amplitude-modulation (kvadratuurne amplituudmodulatsioon)
Latvian: kvadrātiskā amplitūdas modulācija
Lithuanian: kvadratūrinė amplitudės moduliacija
English: radio frequency
French: solidification dirigée
German: IRIG
Spanish: Radiofrecuencia
Italian: cristallo singolo
Portuguese: radiofrequência
Dutch: radiofrequentie
Danish: radiofrekvens
Swedish: radiofrekvens
Finnish: radio frequency (radiotaajuus)
Czech: vysoká frekvence
Slovak: rádiofrekvencia
Polish: częstotliwość radiowa
Hungarian: radio frequency (Rádiófrekvencia)
Slovenian: radio frequency radijska frekvenca
Romanian: radiofrecvență
Bulgarian: Радиочестота
Estonian: radio frequency (raadiosagedus)
Latvian: radiofrekvence
Lithuanian: aukštasis dažnis
Maltese: frekwenza tar-radju
English: Suppliers of Advanced Composite Materials Association
French: séparation isotope moléculaire par "laser"
Spanish: Asociación de proveedores de materiales compuestos avanzados (Suppliers of Advance Composite Materials Association)
Italian: radar avionico a scansione laterale
Greek: SACMA
Slovak: Združenie dodávateľov zdokonalených kompozitných materiálov
Polish: Stowarzyszenie Dostawców Wysokojakościowych Materiałów Kompozytowych
Hungarian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association (Fejlett Kompozit Anyagok Szállítóinak Szövetsége)
Slovenian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association Zveza dobaviteljev sodobnih kompozitnih materialov
Romanian: Asociația Furnizorilor de Materiale Compozite Avansate (Suppliers of Advanced Composite Materials Association)
Bulgarian: Асоциация на производителите на авангардни композитни материали
Estonian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association (Edendatud Komposiitmaterjalide Tarnijate Assotsiatsioon)
Latvian: augstu tehnoloģiju kompozītmateriālu ražotāju asociācija
Lithuanian: Patobulintųjų kompozicinių medžiagų asociacijos tiekėjai
English: synthetic aperture radar
French: séparation isotope de vapeur atomique par "laser"
Spanish: Radar de apertura sintética
Italian: Society of Motion Pictures and Television Engineers
Portuguese: radar de abertura sintética
Dutch: synthetic aperture radar (radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur)
Danish: synthetic aperture radar (radarmode med syntetisk blænde)
Finnish: synthetic aperture radar (synteettinen apertuuritutka)
Greek: SAR
Czech: radar se syntetickou aperturou
Slovak: radar so syntetickým otvorom
Polish: radar z syntezą apertury
Hungarian: synthetic aperture radar (szintetikus apertúra radar)
Slovenian: Synthetic aperture radar sintetično odprtinski radar
Romanian: radar cu apertură sintetică (synthetic aperture radar)
Bulgarian: РЛС със синтетична апертура
Estonian: synthetic aperture radar (sünteesapertuuriga radar)
Latvian: sintētiskās diafragmas radars
Lithuanian: sintezuotosios apertūros radaras
Maltese: radar b'apertura sintetika
English: single crystal
French: Society of Motion Picture and Television Engineers
Spanish: Cristal único
Italian: assieme rimpiazzabile in laboratorio
Portuguese: monocristalino
Dutch: single crystal (eenkristal)
Danish: enkeltkrystal
Swedish: single crystal (enkristall)
Finnish: single crystal (yksikide-)
Czech: monokrystal
Slovak: monokryštál
Polish: monokryształ
Hungarian: single crystal (Egykristály)
Slovenian: single crystal monokristal
Romanian: monocristal (single crystal)
Bulgarian: Единичен кристал
Estonian: single crystal (monokristall)
Latvian: monokristāls
Lithuanian: monokristalas
Maltese: kristall uniku
English: sidelooking airborne radar
French: mémoire vive statique
German: ISA
Spanish: Separación de isótopos por láser molecular
Italian: memoria statica ad accesso casuale
Portuguese: radar a bordo com observação lateral
Dutch: sidelooking airborne radar (zijwaarts stralende radarmodus in vliegtuigen)
Danish: sidelooking airborne radar ("sidelooking airborne"-radarmode)
Finnish: sidelooking airborne radar (sivukulmatutka)
Greek: SLAR
Czech: radar s bočním vyzařováním
Slovak: letecký radar s bočným výhľadom
Polish: radar pokładowy obserwacji bocznej
Hungarian: sidelooking airborne radar (oldalirányú fedélzeti radar)
Slovenian: sidelooking airborne radar letalski stranski radar
Romanian: radar aeropurtat cu baleiaj lateral (SLAR – sidelooking airborne radar)
Bulgarian: Бордова РЛС със страничен обзор
Estonian: sidelooking airborne radar (õhusõiduki pardal külgvaateradar)
Latvian: lidaparāta sānskata radars
Lithuanian: šoninės žvalgos orlaivio radaras
Maltese: radar laterali fl-ajru
English: Society of Motion Picture and Television Engineers
French: méthodes recommandées de la SACMA
Spanish: Separación de isótopos por láser de vapor atómico
Italian: metodi raccomandati dalla SACMA
Finnish: Society of Motion Picture and Television Engineers (Elokuva- ja televisioalan insinöörien yhdistys)
Greek: SMPTE
Slovak: Spoločnosť filmových a televíznych technikov
Polish: Stowarzyszenie Inżynierów Filmowych i Telewizyjnych
Hungarian: Society of Motion Picture and Television Engineers (Filmes és Televíziós Mérnökök Szövetsége)
Slovenian: Society of Motion Picture and Television Engineers Društvo filmskih in televizijskih tehnikov
Romanian: Asociația Inginerilor din Cinematografie și Televiziune (Society of Motion Picture and Television Engineers)
Bulgarian: Дружество на инженерите от филмовата индустрия и телевизията
Estonian: Society of Motion Picture and Television Engineers (Filmi- ja Televisiooniinseneride Ühing)
Latvian: kino un televīzijas inženieru biedrība
Lithuanian: Kino ir televizijos inžinierių draugija
English: shop replaceable assembly
French: radar secondaire de surveillance
Spanish: Radar aerotransportado de haz oblicuo
Italian: banda laterale unica
Portuguese: módulo substituível em oficina
Dutch: shop replaceable assembly (in de werkplaats vervangbaar moduul)
Finnish: shop replaceable assembly (korjaamolla vaihdettava kokoonpano)
Greek: SRA
Czech: vyměnitelný celek
Slovak: dielensky vymeniteľný montážny celok
Polish: warsztatowy zespół wymienny
Hungarian: shop replaceable assembly (műhelyben kicserélhető alkatrész)
Slovenian: shop replaceable assembly enostavno nadomestljivi sestav
Romanian: unitate care se înlocuiește în atelier (shop replaceable assembly)
Bulgarian: Модул, който се сменя в условия на ремонтен цех
Estonian: shop replaceable assembly (töökojas vahetatav agregaat)
Latvian: nomaināms agregāts
Lithuanian: dirbtuvėje pakeičiamas mazgas
Maltese: assemblaġġ rimpjazzabbli fil-laboratorju