FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: He shall also send a copy of that reply to the Administrative Board and the Commission.
French: Il adresse également cette réponse au conseil d’administration et à la Commission.
German: Dem Verwaltungsrat und der Kommission übermittelt er eine Kopie der Antwort.
Spanish: También transmitirá esta respuesta al consejo de administración y a la Comisión.
Italian: Invia tale risposta anche al consiglio di amministrazione e alla Commissione.
Portuguese: Envia também uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão.
Dutch: Hij of zij zendt dit antwoord ook toe aan de raad van bestuur en de Commissie.
Danish: Han sender desuden en kopi af dette svar til bestyrelsen og Kommissionen.
Swedish: Direktören ska även sända en kopia av sitt svar till styrelsen och kommissionen.
Finnish: Johtaja toimittaa tämän vastineen myös johtokunnalle ja komissiolle.
Greek: Αποστέλλει επίσης αντίγραφο της απάντησης αυτής στο διοικητικό συμβούλιο και την Επιτροπή.
Czech: Zároveň zašle tuto odpověď správní radě a Komisi.
Slovak: Kópiu tejto odpovede zašle aj správnej Rade a Komisii.
Polish: Kopię tej odpowiedzi przesyła również radzie administracyjnej i Komisji.
Hungarian: E válaszról másolatot küld az igazgatási tanácsnak és a Bizottságnak.
Slovenian: Prav tako pošlje izvod tega odgovora upravnemu odboru in Komisiji.
Romanian: Acesta trimite, de asemenea, o copie a acestui răspuns consiliului de administrație și Comisiei.
Bulgarian: Той изпраща копие от този отговор на Управителния съвет и на Комисията.
Estonian: Ta saadab kõnealuse vastuse koopia haldusnõukogule ja komisjonile.
Latvian: Atbildes kopiju direktors nosūta arī Administratīvajai valdei un Komisijai.
Lithuanian: To atsakymo kopiją jis taip pat nusiunčia Administracinei valdybai ir Komisijai.
Maltese: Għandu jibgħat ukoll kopja ta’ dik it-tweġiba lill-Bord tal-Amministrazzjoni u lill-Kummissjoni.
English: Financial rules
French: Réglementation financière
German: Finanzregelung
Spanish: Normas financieras
Italian: Regolamentazione finanziaria
Portuguese: Disposições financeiras
Dutch: Financiële voorschriften
Danish: Finansielle bestemmelser
Swedish: Finansiella bestämmelser
Finnish: Varainhoitosäännöt
Greek: Δημοσιονομικοί κανόνες
Czech: Finanční pravidla
Slovak: Rozpočtové pravidlá
Polish: Przepisy finansowe
Hungarian: Pénzügyi szabályok
Slovenian: Finančna pravila
Romanian: Norme financiare
Bulgarian: Финансови правила
Estonian: Finantseeskirjad
Latvian: Finanšu noteikumi
Lithuanian: Finansinės taisyklės
Maltese: Regoli Finanzjarji
English: The financial rules applicable to the Agency shall be drawn up by the Administrative Board after consulting the Commission.
French: Les règles financières applicables à l’agence sont arrêtées par le conseil d’administration après consultation de la Commission.
German: Der Verwaltungsrat erlässt nach Anhörung der Kommission die für die Agentur geltende Finanzregelung.
Spanish: El consejo de administración establecerá las normas financieras aplicables a la Agencia, previa consulta a la Comisión.
Italian: La regolamentazione finanziaria applicabile all’Agenzia è redatta dal consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione.
Portuguese: As disposições financeiras aplicáveis à Agência são estabelecidas pelo Conselho de Administração após consulta da Comissão.
Dutch: Na raadpleging van de Commissie stelt de raad van bestuur de financiële voorschriften op die van toepassing zijn op het agentschap.
Danish: De for agenturet gældende finansielle bestemmelser udarbejdes af bestyrelsen efter høring af Kommissionen.
Swedish: Styrelsen ska utarbeta byråns finansiella bestämmelser efter samråd med kommissionen.
Finnish: Johtokunta vahvistaa virastoon sovellettavat varainhoitosäännöt komissiota kuultuaan.
Greek: Οι δημοσιονομικοί κανόνες που ισχύουν για τον Οργανισμό καταρτίζονται από το διοικητικό συμβούλιο, κατόπιν διαβουλεύσεων με την Επιτροπή.
Czech: Správní rada po poradě s Komisí vypracuje pro agenturu finanční pravidla.
Slovak: Rozpočtové pravidlá uplatniteľné na agentúru vypracuje správna rada po konzultácii s Komisiou.
Polish: Przepisy finansowe mające zastosowanie do Agencji są sporządzane przez radę administracyjną po konsultacji z Komisją.
Hungarian: Az Ügynökségre vonatkozó pénzügyi szabályokat a Bizottsággal folytatott konzultációt követően az igazgatási tanács fogadja el.
Slovenian: Finančna pravila, ki veljajo za Agencijo, pripravi upravni odbor po posvetovanju s Komisijo.
Romanian: Normele financiare aplicabile agenției sunt stabilite de către Consiliul de administrație după consultarea Comisiei.
Bulgarian: Финансовите правила, приложими за Агенцията, се съставят от Управителния съвет след консултация с Комисията.
Estonian: Haldusnõukogu võtab pärast komisjoniga konsulteerimist vastu ameti suhtes kohaldatavad finantseeskirjad.
Latvian: Aģentūrā piemērojamos finanšu noteikumus sagatavo Administratīvā valde pēc apspriešanās ar Komisiju.
Lithuanian: Pasikonsultavusi su Komisija, Administracinė valdyba parengia Agentūrai taikomas finansines taisykles.
Maltese: Ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-Aġenzija għandhom jitfasslu mill-Bord tal-Amministrazzjoni wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni.
English: Anti-fraud measures
French: Mesures antifraude
German: Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
Spanish: Medidas antifraude
Italian: Misure antifrode
Portuguese: Medidas antifraude
Dutch: Fraudebestrijdingsmaatregelen
Danish: Forholdsregler mod svig
Swedish: Bestämmelser om bedrägeribekämpning
Finnish: Petostentorjunta
Greek: Μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης
Czech: Opatření proti podvodům
Slovak: Opatrenia proti podvodom
Polish: Środki zwalczania nadużyć finansowych
Hungarian: Csalás elleni intézkedések
Slovenian: Ukrepi proti goljufijam
Romanian: Măsuri antifraudă
Bulgarian: Мерки за борба с измамите
Estonian: Pettusevastased meetmed
Latvian: Krāpšanas apkarošanas pasākumi
Lithuanian: Kovos su sukčiavimu priemonės
Maltese: Miżuri kontra l-frodi
English: GENERAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS GÉNÉRALES
German: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES GENERALES
Italian: DISPOSIZIONI GENERALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES GERAIS
Dutch: ALGEMENE BEPALINGEN
Danish: GENERELLE BESTEMMELSER
Swedish: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Finnish: YLEISIÄ SÄÄNNÖKSIÄ
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: OBECNÁ USTANOVENÍ
Slovak: VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Polish: PRZEPISY OGÓLNE
Hungarian: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Slovenian: SPLOŠNE DOLOČBE
Romanian: DISPOZIĂII GENERALE
Bulgarian: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Estonian: ÜLDSÄTTED
Latvian: VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
Lithuanian: BENDROSIOS NUOSTATOS
Maltese: DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
English: Privileges and immunities
French: Privilèges et immunités
German: Vorrechte und Befreiungen
Spanish: Privilegios e inmunidades
Italian: Privilegi e immunità
Portuguese: Privilégios e imunidades
Dutch: Voorrechten en immuniteiten
Danish: Privilegier og immuniteter
Swedish: Privilegier och immunitet
Finnish: Erioikeudet ja vapaudet
Greek: Προνόμια και ασυλίες
Czech: Výsady a imunity
Slovak: Výsady a imunity
Polish: Przywileje i immunitety
Hungarian: Kiváltságok és mentességek
Slovenian: Privilegiji in imunitete
Romanian: Privilegii și imunități
Bulgarian: Привилегии и имунитети
Estonian: Privileegid ja immuniteedid
Latvian: Privilēģijas un imunitāte
Lithuanian: Privilegijos ir imunitetai
Maltese: Privileġġi u immunitajiet
English: The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency.
French: Le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes s’applique à l’agence.
German: Auf die Agentur findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung.
Spanish: Se aplicará a la Agencia el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.
Italian: All’Agenzia si applica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.
Portuguese: É aplicável à Agência o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias.
Dutch: Het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is van toepassing op het agentschap.
Danish: Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for agenturet.
Swedish: Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier ska tillämpas på byrån.
Finnish: Virastoon sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevaa pöytäkirjaa.
Greek: Στον Οργανισμό εφαρμόζεται το πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Czech: Na agenturu se vztahuje Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství.
Slovak: Na agentúru sa vzťahuje Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev.
Polish: Do Agencji stosuje się Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Az Ügynökségre alkalmazni kell az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvet.
Slovenian: Za Agencijo se uporablja Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti.
Romanian: Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică agenției.
Bulgarian: Протоколът за привилегиите и имунитета на Европейските общности се прилага по отношение на Агенцията.
Estonian: Ameti suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli.
Latvian: Uz Aģentūru attiecas Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās.
Lithuanian: Agentūrai taikomas Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų.
Maltese: Il-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej għandu japplika għall-Aġenzija.
English: Staff
French: Personnel
German: Personal
Spanish: Personal
Italian: Personale
Portuguese: Pessoal
Dutch: Personeel
Danish: Personale
Swedish: Personal
Finnish: Henkilöstö
Greek: Προσωπικό
Czech: Zaměstnanci
Slovak: Zamestnanci
Polish: Personel
Hungarian: Személyzet
Slovenian: Osebje
Romanian: Personalul
Bulgarian: Персонал
Estonian: Töötajad
Latvian: Darbinieki
Lithuanian: Personalas
Maltese: Il-Persunal
English: Liability of the Agency
French: Responsabilité de l’agence
German: Haftung der Agentur
Spanish: Responsabilidad civil de la Agencia
Italian: Responsabilità dell’Agenzia
Portuguese: Responsabilidade da Agência
Dutch: Aansprakelijkheid van het agentschap
Danish: Agenturets ansvar
Swedish: Byråns ansvar
Finnish: Viraston vastuu
Greek: Ευθύνη του Οργανισμού
Czech: Odpovědnost agentury
Slovak: Zodpovednosť agentúry
Polish: Odpowiedzialność Agencji
Hungarian: Az Ügynökség felelőssége
Slovenian: Odgovornost Agencije
Romanian: Răspunderea agenției
Bulgarian: Отговорност на Агенцията
Estonian: Ameti vastutus
Latvian: Aģentūras atbildība
Lithuanian: Agentūros atsakomybė
Maltese: Responsabbiltà legali tal-Aġenzija
English: The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage.
French: La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation de tels dommages.
German: Der Gerichtshof ist für Entscheidungen in Schadensersatzstreitigkeiten zuständig.
Spanish: El Tribunal de Justicia será competente para conocer de los litigios que se refieran a la reparación por ese tipo de daños.
Italian: La Corte di giustizia è competente sulle controversie inerenti il risarcimento dei danni.
Portuguese: O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos.
Dutch: Het Hof van Justitie heeft rechtsbevoegdheid in geschillen over de vergoeding van dergelijke schade.
Danish: Domstolen har kompetence til at afgøre enhver tvist vedrørende erstatning for sådanne skader.
Swedish: Tvister som rör ersättningen av sådana skador ska avgöras av domstolen.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuin on toimivaltainen ratkaisemaan tällaisten vahinkojen korvaamiseen liittyvät riita-asiat.
Greek: Το Δικαστήριο έχει δικαιοδοσία για διαφορές οι οποίες αφορούν την αποζημίωση για τις ζημίες αυτές.
Czech: Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat v jakémkoli sporu o náhradě této škody.
Slovak: V spore o náhradu takejto škody je príslušný rozhodovať Súdny dvor.
Polish: Trybunał Sprawiedliwości jest właściwy do orzekania w sporach dotyczących naprawy takich szkód.
Hungarian: Az ilyen károk megtérítésével kapcsolatos jogviták az Európai Közösségek Bíróságának joghatósága alá tartoznak.
Slovenian: Za spore v zvezi z odpravljanjem takšne škode je pristojno Sodišče.
Romanian: Curtea de Justiție deține competențe de jurisdicție în litigiile privind despăgubirile în cazul unor asemenea prejudicii.
Bulgarian: Спорове с предмет обезщетяването на такива вреди са от компетентността на Съда на Европейските общности.
Estonian: Euroopa Kohtu pädevusse kuulub kõikide selliste kahjude hüvitamisega seotud vaidluste lahendamine.
Latvian: Visi strīdi par šādu kaitējumu kompensāciju ir Tiesas kompetencē.
Lithuanian: Bet koks ginčas, kylantis dėl tokios žalos atlyginimo, priklauso Teisingumo Teismo jurisdikcijai.
Maltese: Il-Qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha l-ġurisdizzjoni f’kull tilwima marbuta mal-kumpens għal ħsara bħal din.
English: Access to documents
French: Accès aux documents
German: Zugang zu Dokumenten
Spanish: Acceso a los documentos
Italian: Accesso ai documenti
Portuguese: Acesso aos documentos
Dutch: Toegang tot documenten
Danish: Aktindsigt
Swedish: Tillgång till handlingar
Finnish: Tiedonsaantioikeus
Greek: Πρόσβαση σε έγγραφα
Czech: Přístup k dokumentům
Slovak: Prístup k dokumentom
Polish: Dostęp do dokumentów
Hungarian: A dokumentumokhoz való hozzáférés
Slovenian: Dostop do dokumentov
Romanian: Accesul la documente
Bulgarian: Достъп до документи
Estonian: Juurdepääs dokumentidele
Latvian: Piekļuve dokumentiem
Lithuanian: Galimybė susipažinti su dokumentais
Maltese: Aċċess għad-dokumenti
English: The Administrative Board shall adopt practical measures for applying Regulation (EC) No 1049/2001 by 3 March 2010.
French: Le conseil d’administration arrête les modalités pratiques de mise en œuvre du règlement (CE) no 1049/2001 au plus tard le 3 mars 2010.
German: Der Verwaltungsrat erlässt bis zum 3. März 2010 praktische Maßnahmen zur Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001.
Spanish: El consejo de administración adoptará las disposiciones prácticas para la aplicación del Reglamento (CE) no 1049/2001 a más tardar el 3 de marzo de 2010.
Italian: Il consiglio di amministrazione adotta le disposizioni pratiche di attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 entro il 3 marzo 2010.
Portuguese: O Conselho de Administração aprova as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1049/2001 até 3 de Março de 2010.
Dutch: De raad van bestuur stelt de praktische maatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1049/2001 uiterlijk op 3 maart 2010 vast.
Danish: Bestyrelsen vedtager senest den 3. marts 2010 nærmere bestemmelser vedrørende anvendelsen af forordning (EF) nr. 1049/2001.
Swedish: Senast den 3 mars 2010 ska styrelsen anta bestämmelser för tillämpning av förordning (EG) nr 1049/2001.
Finnish: Johtokunta hyväksyy asetuksen (EY) N:o 1049/2001 täytäntöönpanoa koskevat käytännön järjestelyt 3 päivään maaliskuuta 2010 mennessä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τα πρακτικά μέτρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, έως τις 3 Μαρτίου 2010.
Czech: Správní rada přijme do 3. března 2010 praktická opatření pro uplatňování nařízení (ES) č. 1049/2001.
Slovak: Správna rada prijme praktické opatrenia na vykonávanie nariadenia (ES) č. 1049/2001 do 3. marca 2010.
Polish: Rada administracyjna przyjmuje praktyczne środki dotyczące stosowania rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 do dnia 3 marca 2010.
Hungarian: Az igazgatási tanács 2010. március 3-ig gyakorlati intézkedéseket fogad el az 1049/2001/EK rendelet alkalmazására.
Slovenian: Upravni odbor sprejme praktične ukrepe za izvajanje Uredbe (ES) št. 1049/2001 do 3. marca 2010.
Romanian: Consiliul de administrație adoptă măsurile practice pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 până la 3 martie 2010.
Bulgarian: Управителният съвет приема практически мерки за прилагане на Регламент (ЕО) № 1049/2001 до 3 март 2010 г.
Estonian: Haldusnõukogu võtab määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohaldamiseks vajalikud praktilised meetmed vastu hiljemalt 30. märtsil 2010.
Latvian: Līdz 2010. gada 3. martam Administratīvā valde pieņem praktiskus pasākumus Regulas (EK) Nr. 1049/2001 piemērošanai.
Lithuanian: Administracinė valdyba patvirtina Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 taikymo praktines priemones ne vėliau kaip 2010 m. kovo 3 d.
Maltese: Il-Bord tal-Amministrazzjoni għandu jadotta miżuri prattiċi għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 sat-3 ta' Marzu 2010.
English: Participation of third countries
French: Participation de pays tiers
German: Beteiligung von Drittländern
Spanish: Participación de terceros países
Italian: Partecipazione di paesi terzi
Portuguese: Participação de países terceiros
Dutch: Deelneming van derde landen
Danish: Tredjelandes deltagelse
Swedish: Deltagande av tredjeländer
Finnish: Kolmansien maiden osallistuminen
Greek: Συμμετοχή τρίτων χωρών
Czech: Účast třetích zemí
Slovak: Účasť tretích krajín
Polish: Udział krajów trzecich
Hungarian: Harmadik országok részvétele
Slovenian: Sodelovanje tretjih držav
Romanian: Participarea țărilor terțe
Bulgarian: Участие на трети държави
Estonian: Kolmandate riikide osalemine
Latvian: Trešo valstu dalība
Lithuanian: Trečiųjų šalių dalyvavimas
Maltese: Il-parteċipazzjoni ta’ pajjiżi terzi
English: Committee
French: Comité
German: Ausschuss
Spanish: Comité
Italian: Comitato
Portuguese: Comité
Dutch: Comité
Danish: Udvalg
Swedish: Kommitté
Finnish: Komitea
Greek: Επιτροπή
Czech: Projednávání ve výboru
Slovak: Výbor
Polish: Komitet
Hungarian: A bizottság
Slovenian: Postopek v odboru
Romanian: Comitetul
Bulgarian: Комитет
Estonian: Komitee
Latvian: Komiteja
Lithuanian: Komitetas
Maltese: Il-Kumitat
English: The Commission shall be assisted by a committee.
French: La Commission est assistée par un comité.
German: Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt.
Spanish: La Comisión estará asistida por un Comité.
Italian: La Commissione è assistita da un comitato.
Portuguese: A Comissão é assistida por um comité.
Dutch: De Commissie wordt bijgestaan door een comité.
Danish: Kommissionen bistås af et udvalg.
Swedish: Kommissionen ska biträdas av en kommitté.
Finnish: Komissiota avustaa komitea.
Greek: Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.
Czech: Komisi je nápomocen výbor.
Slovak: Komisii pomáha výbor.
Polish: Komisja jest wspierana przez komitet.
Hungarian: A Bizottság munkáját egy bizottság segíti.
Slovenian: Komisiji pomaga odbor.
Romanian: Comisia este asistată de un comitet.
Bulgarian: Комисията се подпомага от комитет.
Estonian: Komisjoni abistab komitee.
Latvian: Komisijai palīdz komiteja.
Lithuanian: Komisijai padeda komitetas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiġi megħjuna minn Kumitat.
English: Language arrangements
French: Régime linguistique
German: Sprachenregelung
Spanish: Régimen lingüístico
Italian: Disposizioni in materia linguistica
Portuguese: Regime linguístico
Dutch: Talenregeling
Danish: Sprogordninger
Swedish: Språkordning
Finnish: Kielijärjestelyt
Greek: Γλωσσικό καθεστώς
Czech: Jazykový režim
Slovak: Jazykový režim
Polish: Ustalenia dotyczące języka
Hungarian: A nyelvhasználat szabályozása
Slovenian: Jezik
Romanian: Regimul lingvistic
Bulgarian: Езиков режим
Estonian: Töökeel
Latvian: Valodu lietojums
Lithuanian: Nuostatos dėl kalbų vartojimo
Maltese: Arranġamenti għal-lingwi
English: The Administrative Board shall decide on the internal language arrangements for the Agency.
French: Le conseil d’administration arrête le régime linguistique interne de l’agence.
German: Der Verwaltungsrat entscheidet über die interne Sprachenregelung der Agentur.
Spanish: El consejo de administración decidirá respecto al régimen lingüístico interno de la Agencia.
Italian: Il consiglio di amministrazione decide in merito alle disposizioni interne in materia linguistica dell’Agenzia.
Portuguese: O Conselho de Administração decide do regime linguístico interno da Agência.
Dutch: De raad van bestuur beslist over de interne talenregeling van het agentschap.
Danish: Bestyrelsen træffer beslutning om agenturets interne sprogordninger.
Swedish: Styrelsen ska fatta beslut om byråns interna språkordning.
Finnish: Johtokunta päättää viraston sisäisistä kielijärjestelyistä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει σχετικά με το εσωτερικό γλωσσικό καθεστώς του Οργανισμού.
Czech: O vnitřním jazykovém režimu agentury rozhoduje správní rada.
Slovak: O vnútornom jazykovom režime agentúry rozhodne správna rada.
Polish: Rada administracyjna podejmuje decyzję w sprawie wewnętrznych ustaleń dotyczących języka dla Agencji.
Hungarian: Az Ügynökség belső nyelvhasználati szabályairól az igazgatási tanács határoz.
Slovenian: Notranjo ureditev glede rabe jezikov v okviru Agencije določi upravni odbor.
Romanian: Consiliul de administrație ia decizii cu privire la regimul lingvistic intern al agenției.
Bulgarian: Управителният съвет взема решения относно вътрешния езиков режим на Агенцията.
Estonian: Ameti sisemise töökeele otsustab haldusnõukogu.
Latvian: Administratīvā valde lemj par valodu lietojumu Aģentūras iekšējā darbā.
Lithuanian: Dėl Agentūros kalbų vartojimo vidaus nuostatų sprendžia Administracinė valdyba.
Maltese: Il-Bord tal-Amministrazzjoni għandu jiddeċiedi dwar l-arranġamenti interni għal-lingwi għall-Aġenzija.
English: The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union.
French: Les travaux de traduction nécessaires au fonctionnement de l’agence sont effectués par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.
German: Die für die Arbeit der Behörde erforderlichen Übersetzungsdienste werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union erbracht.
Spanish: Los servicios de traducción requeridos para el funcionamiento de la Agencia serán prestados por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.
Italian: I servizi di traduzione necessari per il funzionamento dell’Agenzia vengono forniti dal Centro di traduzione per gli organismi dell’Unione europea.
Portuguese: Os serviços de tradução necessários ao funcionamento da Agência são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.
Dutch: De voor het functioneren van het agentschap vereiste vertaaldiensten worden geleverd door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
Danish: De oversættelsesopgaver, der er påkrævet i forbindelse med agenturets virksomhed, udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.
Swedish: De översättningar som krävs för byråns verksamhet ska tillhandahållas av översättningscentrumet för Europeiska unionens organ.
Finnish: Euroopan unionin elinten käännöskeskus huolehtii viraston toiminnan edellyttämistä käännöspalveluista.
Greek: Οι μεταφραστικές υπηρεσίες που απαιτούνται για τη λειτουργία του Οργανισμού παρέχονται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Překladatelské služby potřebné pro fungování agentury zajišťuje Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie.
Slovak: Prekladateľské služby potrebné na chod agentúry zabezpečuje Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie.
Polish: Usługi tłumaczeniowe niezbędne dla funkcjonowania Agencji zapewnia Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.
Hungarian: Az Ügynökség működéséhez szükséges fordítási szolgáltatásokat az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja teljesíti.
Slovenian: Prevajalske storitve, potrebne za delovanje Agencije, zagotovi Prevajalski center organov Evropske Unije.
Romanian: Serviciile de traducere necesare funcționării agenției sunt asigurate de către Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.
Bulgarian: Преводаческите услуги, необходими за функционирането на Агенцията, се извършват от Центъра за преводи на органите на Европейския съюз.
Estonian: Ameti tööks vajalikke tõlketeenuseid osutab Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskus.
Latvian: Aģentūras darbam vajadzīgos tulkošanas pakalpojumus sniedz Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs.
Lithuanian: Agentūros veiklai reikalingas vertimo paslaugas teikia Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras.
Maltese: Is-servizzi ta’ traduzzjoni meħtieġa għall-funzjonament tal-Aġenzija għandhom jiġu pprovduti miċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea.