English: On this basis, the Chinese spare capacity would reach 74000 tonnes which in itself was almost sufficient to supply the total EU consumption (79813 tonnes).
French: Sur cette base, la capacité disponible de la Chine atteindrait 74000 tonnes, ce qui serait presque suffisant pour couvrir la consommation totale de l’Union européenne (79813 tonnes).
German: Auf dieser Grundlage würden sich die chinesischen Kapazitätsreserven auf 74000 Tonnen belaufen und somit nahezu ausreichen, um den gesamten EU-Verbrauch (79813 Tonnen) zu decken.
Spanish: Por lo tanto, la capacidad disponible china alcanzaría las 74000 toneladas, que casi basta para abastecer el consumo total de la UE (79813 toneladas).
Italian: Secondo questi dati, la capacità inutilizzata cinese sarebbe pari a 74000 tonnellate, quantità quasi sufficiente a coprire il consumo totale dell’UE (79813 tonnellate).
Portuguese: Nesta base, a capacidade disponível da China atingiria 74000 toneladas, o que, só por si, era quase suficiente para cobrir o consumo total da UE (79813 toneladas).
Dutch: Op basis van deze cijfers bedraagt de Chinese reservecapaciteit 74000 t, wat op zich bijna voldoende is voor het totale EU-verbruik (79813 t).
Danish: På dette grundlag vil den overskydende kapacitet i Kina nå op på 74000 tons, hvilket i sig selv er næsten tilstrækkeligt til at dække det samlede forbrug i EU (79813 tons).
Swedish: Med utgångspunkt från detta skulle den kinesiska lediga kapaciteten vara 74000 ton, vilket i sig nästan skulle räcka för att tillgodose hela efterfrågan i EU (79813 ton).
Finnish: Tämän perusteella Kiinan käyttämättömän kapasiteetin määrä nousisi 74000 tonniin, mikä jo sinällään melkein riittäisi kattamaan EU:n koko kulutuksen (79813 tonnia).
Greek: Με βάση τα στοιχεία αυτά, η κινεζική εφεδρική παραγωγική ικανότητα φθάνει τους 74000 τόνους που από μόνη της αρκεί σχεδόν για να καλύψει τις ανάγκες της συνολικής κατανάλωσης της ΕΕ (79813 τόνοι).
Czech: Z výše uvedeného vyplývá, že čínská volná kapacita by dosáhla 74000 tun, což by samo o sobě téměř stačilo k pokrytí celkové spotřeby EU (79813 tun).
Slovak: Na základe toho by čínska voľná kapacita dosiahla 74000 ton, čo by samo osebe takmer stačilo na pokrytie celkovej spotreby EÚ (79813 ton).
Polish: Na tej podstawie chińskie niewykorzystane moce produkcyjne sięgałyby 74000 ton, co już samo w sobie niemal wystarczyłoby do zaspokojenia całkowitej konsumpcji UE (79813 ton).
Hungarian: Ennek alapján a kínai tartalékkapacitás elérné a 74000 tonnát, ami önmagában szinte elegendő lenne az EU teljes felhasználásának (79813 tonna) fedezéséhez.
Slovenian: Na podlagi tega bi bile neizkoriščene zmogljivosti Kitajske 74000 ton, kar bi samo po sebi skoraj zadostovalo za preskrbo celotne potrošnje EU (79813 ton).
Romanian: Ținând cont de aceste date, capacitatea de rezervă s-ar ridica la 74000 de tone, care singură este aproape suficientă pentru a satisface consumul UE total (79813 tone).
Bulgarian: Въз основа на това неизползваният капацитет на Китай би бил в размер на 74000 t, което само по себе си би било почти достатъчно да покрие общото потребление на ЕС (79813 t).
Estonian: Sellest tulenevalt oleks Hiina kasutamata tootmisvõimsus 74000 tonni, mis iseenesest oleks piisav peaaegu kogu ELi tarbimise (79813 tonni) rahuldamiseks.
Latvian: Pamatojoties uz šo informāciju, Ķīnas neizmantotā jauda sasniedza 74000 tonnu, kas bija pietiekami, lai nodrošinātu visu ES patēriņu (79813 tonnu).
Lithuanian: Remiantis šiais skaičiavimais, Kinijos nepanaudoti pajėgumai turėtų siekti 74000 tonų, kurių beveik pakaktų visam ES suvartojimui (79813 tonų) patenkinti.
Maltese: Fuq din il-bażi, il-kapaċità Ċiniża supplementari għandha tilħaq l-74000 tunnellata li waħidha kienet kważi biżżejjed biex tforni l-konsum totali tal-UE (79813 tunnellata).