English: Identifying data and reason for listing (function/title, date and place of birth, passport/id number, spouse or son/daughter of …)
French: Informations permettant l'identification et motifs d'inclusion dans la liste (fonction/titre, date et lieu de naissance (d.d.n. et l.d.n.), numéro de passeport/carte d'identité, époux/épouse ou fils/fille de …)
German: Identifizierungsinformationen und Grund für die Aufnahme in die Liste (Funktion/ Titel, Geburtsdatum und -ort, Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr., Ehemann/-frau oder Sohn/Tochter von …)
Spanish: Información identificativa y razón para su inclusión en la lista (cargo o título, fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte/documento de identidad, cónyuge o hijo/hija de …)
Italian: Dati identificativi e motivo dell’inserimento nell’elenco (funzione/titolo, data e luogo di nascita, numero di passaporto/carta d’identità, coniuge o figlio/a di …)
Portuguese: Dados pessoais e motivos para inclusão na lista (função/título, data e local de nascimento, n.o passaporte/BI, marido/esposa ou filho/filha de…)
Dutch: Nadere gegevens en reden voor plaatsing op de lijst (functie/titel, geboortedatum en -plaats, nummer paspoort/identiteitskaart, echtgeno(o)t(e) of zoon/dochter van …)
Danish: Identifikationsoplysninger og årsager til opførelsen på listen (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af…)
Swedish: Identifieringsinformation (befattning/titel, födelsedatum och födelseort, pass-/ID-nummer, make/maka eller son/dotter till …) samt skäl till upptagandet i förteckningen
Finnish: Tunnistamistiedot ja syy luettelointiin (tehtävä/arvonimi, syntymäaika ja -paikka, passin/henkilökortin nro, …:n puoliso tai poika/tytär)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία και λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο (αξίωμα/τίτλος, ημερομηνία και τόπος γεννήσεως, αριθμός διαβατηρίου/ταυτότητας, σύζυγος ή υιός/θυγατέρα)
Czech: Identifikační údaje a důvod uvedení na seznamu (funkce/titul, dat. nar. a místo nar., číslo pasu / průkazu totožnosti, manžel/manželka nebo syn/dcera dotyčné(ho))
Slovak: Identifikačné údaje (funkcia/titul, dátum a miesto narodenia, číslo pasu/preukazu totožnosti, manžel/-ka, syn/dcéra …) a dôvod pre zaradenie do zoznamu
Polish: Dane identyfikacyjne (funkcja/tytuł, data i miejsce urodzenia, nr paszportu/dowodu tożsamości, małżonek/małżonka lub syn/córka) oraz powód umieszczenia w wykazie
Hungarian: Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely), útlevél/személyi igazolvány száma, …házastársa vagy fia/lánya), valamint a jegyzékbe vétel okai
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete in razlogi za vključitev na seznam (funkcija/naziv, datum in kraj rojstva, številka potnega lista (št.p.l.)/osebne izkaznice (št.o.i.), soprog(a) ali sin/hči …)
Romanian: Informații de identificare și motivele includerii pe listă (funcție/titlu, data și locul nașterii, numărul pașaportului/cărții de identitate, soț/soție sau fiul/fiica lui...)
Bulgarian: Идентифицираща информация и причина за вписване (функция/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на...)
Estonian: Identifitseerivad andmed ja loetelusse kandmise põhjused (ametikoht/auaste/tiitel, sünnikuupäev ja -koht, passi/ID-kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar)
Latvian: Personas dati un iemesli iekļaušanai sarakstā (funkcija/amats, dzimšanas datums un vieta, pases/personas apliecības numurs, … laulātais, dēls/meita)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (pareigos / pareigybė, gimimo data ir vieta, paso / asmens tapatybės dokumento numeris, … sutuoktinis ar sūnus / dukra)
Maltese: Dejta ta’ identifikazzjoni raġuni għall-elenkar (funzjoni/titolu, data u pp.t.t., numru tal-karta tal-identità/passaport, raġel ta'/mart jew iben/bint ...)