FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 48 13 2 Shares traded on a regulated market specialised in SME's
French: 48 13 2 Actions négociées sur un marché réglementé axé sur les PME
German: 48 13 2 Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt, der auf KMU spezialisiert ist)
Spanish: 48 13 2 Acciones negociadas en un mercado reglamentado especializado en PYME
Italian: 48 13 2 Azioni quotate su un mercato regolamentato specializzato in PMI
Portuguese: 48 13 2 Acções transaccionadas em mercados regulamentados especializados em PME
Dutch: 48 13 2 Op een gereglementeerde, in het MKB gespecialiseerde markt verhandelde aandelen
Danish: 48 13 2 Aktier, der handles på et reguleret marked specialiseret i SMV'er
Swedish: 48 13 2 Aktier som omsätts på en reglerad marknad som är specialiserad på små och medelstora företag
Finnish: 48 13 2 Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet
Greek: 48 13 2 Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Czech: 48 13 2 Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na malé a střední podniky
Slovak: 48 13 2 Akcie obchodované na regulovanom trhu špecializovanom na malé a stredné podniky
Polish: 48 13 2 Akcje w obrocie na rynku regulowanym specjalizującym się w MŚP
Hungarian: 48 13 2 Kkv-kra szakosodott szabályozott piacon nyilvánosan forgalomba hozott részvények
Slovenian: 48 13 2 Delnice, s katerimi se trguje na organiziranem trgu vrednostnih papirjev, specializiranem za mala in srednje velika podjetja
Romanian: 48 13 2 Acțiuni tranzacționate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
Bulgarian: 48 13 2 Акции, търгувани на регулиран пазар, специализиран за малки и средни предприятия
Estonian: 48 13 2 Aktsiad, millega kaubeldakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele spetsialiseerunud reguleeritud turul
Latvian: 48 13 2 Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi
Lithuanian: 48 13 2 Akcijos, platinamos reguliuojamoje rinkoje, kuri specializuojasi mažų ir vidutinių įmonių srityje
Maltese: 48 13 2 Ishma nnegozjati fuq suq irregolat li jispeċjalizza f’intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)
English: 48 13 3 Non publicly traded shares
French: 48 13 3 Actions non cotées
German: 48 13 3 Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
Spanish: 48 13 3 Acciones no negociadas públicamente
Italian: 48 13 3 Azioni non quotate pubblicamente
Portuguese: 48 13 3 Acções transaccionadas fora da bolsa
Dutch: 48 13 3 Niet openbaar verhandelde aandelen
Danish: 48 13 3 Ikke offentligt handlede aktier
Swedish: 48 13 3 Aktier som ej är börsnoterade
Finnish: 48 13 3 Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet
Greek: 48 13 3 Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης
Czech: 48 13 3 Akcie neobchodované veřejně
Slovak: 48 13 3 Akcie verejne neobchodované
Polish: 48 13 3 Akcje w obrocie niepublicznym
Hungarian: 48 13 3 Nyilvánosan nem forgalmazott részvények
Slovenian: 48 13 3 Delnice, s katerimi se ne trguje javno
Romanian: 48 13 3 Acțiuni necotate
Bulgarian: 48 13 3 Некотирани акции
Estonian: 48 13 3 Aktsiad, millega ei kaubelda avalikult
Latvian: 48 13 3 Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā
Lithuanian: 48 13 3 Viešai neplatinamos akcijos
Maltese: 48 13 3 Ishma mhux innegozjati pubblikament
English: 48 13 4 Other variable yield securities
French: 48 13 4 Autres titres à revenu variable
German: 48 13 4 Andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
Spanish: 48 13 4 Otros títulos de renta variable
Italian: 48 13 4 Altri titoli a reddito variabile
Portuguese: 48 13 4 Outros títulos de rendimento variável
Dutch: 48 13 4 Overige niet-vastrentende waardepapieren
Danish: 48 13 4 Andre variabelt forrentede værdipapirer
Swedish: 48 13 4 Andra värdepapper med rörlig avkastning
Finnish: 48 13 4 Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit
Greek: 48 13 4 Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης
Czech: 48 13 4 Ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem
Slovak: 48 13 4 Ostatné cenné papiere s variabilným výnosom
Polish: 48 13 4 Pozostałe papiery wartościowe o zmiennym dochodzie
Hungarian: 48 13 4 Egyéb változó hozamú értékpapírok
Slovenian: 48 13 4 Drugi vrednostni papirji z različno donosnostjo
Romanian: 48 13 4 Alte titluri cu venit variabil
Bulgarian: 48 13 4 Други ценни книжа с променлива доходност
Estonian: 48 13 4 Muud muutuvtuluga väärtpaberid
Latvian: 48 13 4 Citi mainīga ienākuma vērtspapīri
Lithuanian: 48 13 4 Kiti kintamų pajamų vertybiniai popieriai
Maltese: 48 13 4 Titoli oħra bi dħul varjabbli
English: 48 20 0 Other assets
French: 48 20 0 Autres actifs
German: 48 20 0 Sonstige Vermögensgegenstände
Spanish: 48 20 0 Otros activos
Italian: 48 20 0 Altre attività
Portuguese: 48 20 0 Outros elementos do activo
Dutch: 48 20 0 Overige activa
Danish: 48 20 0 Andre aktiver
Swedish: 48 20 0 Andra tillgångar
Finnish: 48 20 0 Muut vastaavaa-erät
Greek: 48 20 0 Άλλα στοιχεία ενεργητικού
Czech: 48 20 0 Ostatní aktiva
Slovak: 48 20 0 Ostatné aktíva
Polish: 48 20 0 Pozostałe aktywa
Hungarian: 48 20 0 Egyéb eszközök
Slovenian: 48 20 0 Druga sredstva
Romanian: 48 20 0 Alte active
Bulgarian: 48 20 0 Други активи
Estonian: 48 20 0 Muu vara
Latvian: 48 20 0 Pārējie aktīvi
Lithuanian: 48 20 0 Kitas turtas
Maltese: 48 20 0 Attivi oħrajn
English: 48 30 0 Capital and reserves
French: 48 30 0 Capitaux propres
German: 48 30 0 Eigenkapital
Spanish: 48 30 0 Capital y reservas
Italian: 48 30 0 Patrimonio
Portuguese: 48 30 0 Capital e reservas
Dutch: 48 30 0 Eigen vermogen
Danish: 48 30 0 Kapital og reserver
Swedish: 48 30 0 Eget kapital
Finnish: 48 30 0 Oma pääoma
Greek: 48 30 0 Κεφάλαια και αποθεματικά
Czech: 48 30 0 Vlastní kapitál
Slovak: 48 30 0 Kapitál a rezervy
Polish: 48 30 0 Kapitał i rezerwy
Hungarian: 48 30 0 Tőke és tartalék
Slovenian: 48 30 0 Kapital in rezerve
Romanian: 48 30 0 Capital și rezerve
Bulgarian: 48 30 0 Собствен капитал и резерви
Estonian: 48 30 0 Omakapital
Latvian: 48 30 0 Kapitāls un rezerves
Lithuanian: 48 30 0 Kapitalas ir rezervai
Maltese: 48 30 0 Kapital u riservi
English: 48 40 0 Net technical provisions (PF)
French: 48 40 0 Provisions techniques nettes (FP)
German: 48 40 0 Versicherungstechnische Nettorückstellungen (PF)
Spanish: 48 40 0 Provisiones técnicas netas (fondos de pensiones)
Italian: 48 40 0 Riserve tecniche nette (FP)
Portuguese: 48 40 0 Provisões técnicas líquidas (FP)
Dutch: 48 40 0 Nettobedrag van de technische voorzieningen (PF)
Danish: 48 40 0 Tekniske nettoreserver (PK)
Swedish: 48 40 0 Tekniska avsättningar, netto (PF)
Finnish: 48 40 0 Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot)
Greek: 48 40 0 Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ)
Czech: 48 40 0 Čistá výše technických rezerv (PF)
Slovak: 48 40 0 Čisté technické rezervy (PF)
Polish: 48 40 0 Rezerwy techniczne na udziale własnym (PF)
Hungarian: 48 40 0 Nettó technikai tartalék (PF)
Slovenian: 48 40 0 Čiste tehnične rezervacije (PF)
Romanian: 48 40 0 Provizioane tehnice nete (FP)
Bulgarian: 48 40 0 Нетни технически провизии (пенсионни фондове)
Estonian: 48 40 0 Kindlustustehnilised eraldised netoväärtusena (pensionifondid)
Latvian: 48 40 0 Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi)
Lithuanian: 48 40 0 Grynieji techniniai atidėjimai (PF)
Maltese: 48 40 0 Provvisti tekniċi netti (PF)
English: 48 50 0 Other liabilities
French: 48 50 0 Autres passifs
German: 48 50 0 Sonstige Posten der Passiva
Spanish: 48 50 0 Otro pasivo
Italian: 48 50 0 Altre passività
Portuguese: 48 50 0 Outras dívidas
Dutch: 48 50 0 Overige verplichtingen
Danish: 48 50 0 Andre passiver
Swedish: 48 50 0 Övriga skulder
Finnish: 48 50 0 Muut vastattavaa-erät
Greek: 48 50 0 Άλλα στοιχεία παθητικού
Czech: 48 50 0 Ostatní pasiva
Slovak: 48 50 0 Ostatné pasíva
Polish: 48 50 0 Pozostałe zobowiązania.
Hungarian: 48 50 0 Egyéb források
Slovenian: 48 50 0 Druge obveznosti
Romanian: 48 50 0 Alte pasive
Bulgarian: 48 50 0 Други пасиви
Estonian: 48 50 0 Muud kohustused
Latvian: 48 50 0 Pārējie pasīvi
Lithuanian: 48 50 0 Kiti įsipareigojimai
Maltese: 48 50 0 Passivi oħrajn
English: 48 70 0 Number of members
French: 48 70 0 Nombre de membres
German: 48 70 0 Zahl der Mitglieder
Spanish: 48 70 0 Número de partícipes
Italian: 48 70 0 Numero di iscritti
Portuguese: 48 70 0 Número de inscritos
Dutch: 48 70 0 Aantal deelnemers
Danish: 48 70 0 Antal medlemmer
Swedish: 48 70 0 Antal medlemmar
Finnish: 48 70 0 Vakuutettujen määrä
Greek: 48 70 0 Αριθμός ασφαλισμένων
Czech: 48 70 0 Počet členů
Slovak: 48 70 0 Počet členov
Polish: 48 70 0 Liczba członków
Hungarian: 48 70 0 Taglétszám
Slovenian: 48 70 0 Število članov
Romanian: 48 70 0 Număr de membri
Bulgarian: 48 70 0 Брой членове
Estonian: 48 70 0 Kindlustatute arv
Latvian: 48 70 0 Dalībnieku skaits
Lithuanian: 48 70 0 Dalyvių skaičius
Maltese: 48 70 0 Numru ta’ membri
English: 48 70 1 Number of members of defined benefit schemes
French: 48 70 1 Nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies
German: 48 70 1 Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Leistungen
Spanish: 48 70 1 Número de partícipes en planes de prestación definida
Italian: 48 70 1 Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita
Portuguese: 48 70 1 Número de inscritos em regimes de prestações definidas
Dutch: 48 70 1 Aantal deelnemers bij vaste-uitkeringsregelingen
Danish: 48 70 1 Antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger
Swedish: 48 70 1 Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem
Finnish: 48 70 1 Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä
Greek: 48 70 1 Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών
Czech: 48 70 1 Počet členů systémů dávek
Slovak: 48 70 1 Počet členov dávkovo definovaných schém
Polish: 48 70 1 Liczba członków systemów o określonym poziomie świadczeń
Hungarian: 48 70 1 Ellátási alapú biztosítási rendszerek tagjainak száma
Slovenian: 48 70 1 Število članov pokojninskih načrtov z določenimi pravicami
Romanian: 48 70 1 Număr de membri în regimuri de prestări definite
Bulgarian: 48 70 1 Брой членове, внасящи при схеми с предварително определен размер на пенсията
Estonian: 48 70 1 Kindlustatute arv väljamaksega määratud pensioniskeemides
Latvian: 48 70 1 Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: 48 70 1 Nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičius
Maltese: 48 70 1 Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ benefiċċji ddefiniti
English: 48 70 2 Number of members of defined contribution schemes
French: 48 70 2 Nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies
German: 48 70 2 Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen
Spanish: 48 70 2 Número de partícipes en planes de aportación definida
Italian: 48 70 2 Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita
Portuguese: 48 70 2 Número de inscritos em regimes de contribuições definidas
Dutch: 48 70 2 Aantal deelnemers bij beschikbarepremieregelingen
Danish: 48 70 2 Antal medlemmer af nærmere definerede bidragsordninger
Swedish: 48 70 2 Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
Finnish: 48 70 2 Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä
Greek: 48 70 2 Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών
Czech: 48 70 2 Počet členů příspěvkových systémů
Slovak: 48 70 2 Počet členov príspevkovo definovaných schém
Polish: 48 70 2 Liczba członków systemów o określonym poziomie składek
Hungarian: 48 70 2 Járulékalapú biztosítási rendszerek tagjainak száma
Slovenian: 48 70 2 Število članov pokojninskih načrtov z določenimi prispevki
Romanian: 48 70 2 Număr de membri în regimuri de contribuții definite
Bulgarian: 48 70 2 Брой членове, внасящи при схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
Estonian: 48 70 2 Kindlustatute arv sissemaksetega määratud pensioniskeemides
Latvian: 48 70 2 Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: 48 70 2 Nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičius
Maltese: 48 70 2 Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ kontribuzzjoni ddefiniti
English: 48 70 3 Number of members of hybrid schemes
French: 48 70 3 Nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
German: 48 70 3 Zahl der Mitglieder von hybriden Systemen
Spanish: 48 70 3 Número de partícipes en planes mixtos
Italian: 48 70 3 Numero di iscritti a forme pensionistiche ibride
Portuguese: 48 70 3 Número de inscritos em regimes de pensões híbridos
Dutch: 48 70 3 Aantal deelnemers bij hybride regelingen
Danish: 48 70 3 Antal medlemmer af blandede ordninger
Swedish: 48 70 3 Antal medlemmar i kombinerade system
Finnish: 48 70 3 Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä
Greek: 48 70 3 Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα
Czech: 48 70 3 Počet členů hybridních systémů
Slovak: 48 70 3 Počet členov hybridných schém
Polish: 48 70 3 Liczba członków mieszanych systemów składkowych
Hungarian: 48 70 3 Vegyes sémák taglétszáma
Slovenian: 48 70 3 Število članov kombiniranih pokojninskih načrtov
Romanian: 48 70 3 Număr de membri în regimuri hibride
Bulgarian: 48 70 3 Брой членове, внасящи при хибридни схеми
Estonian: 48 70 3 Kindlustatute arv kombineeritud pensioniskeemides
Latvian: 48 70 3 Jaukto shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: 48 70 3 Mišrių sistemų dalyvių skaičius
Maltese: 48 70 3 Numru ta’ membri ta’ skemi ibridi
English: 48 70 4 Number of active members
French: 48 70 4 Nombre de membres actifs
German: 48 70 4 Zahl der aktiven Mitglieder
Spanish: 48 70 4 Número de partícipes activos
Italian: 48 70 4 Numero di iscritti attivi
Portuguese: 48 70 4 Número de inscritos activos
Dutch: 48 70 4 Aantal bijdragende deelnemers
Danish: 48 70 4 Antal aktive medlemmer
Swedish: 48 70 4 Antal aktiva medlemmar
Finnish: 48 70 4 Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä
Greek: 48 70 4 Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων
Czech: 48 70 4 Počet aktivních členů
Slovak: 48 70 4 Počet aktívnych členov
Polish: 48 70 4 Liczba członków aktywnych
Hungarian: 48 70 4 Aktív tagok száma
Slovenian: 48 70 4 Število aktivnih članov
Romanian: 48 70 4 Număr de membri activi
Bulgarian: 48 70 4 Брой активни членове
Estonian: 48 70 4 Aktiivsete kindlustatute arv
Latvian: 48 70 4 Aktīvo dalībnieku skaits
Lithuanian: 48 70 4 Aktyvių dalyvių skaičius
Maltese: 48 70 4 Numru ta’ membri attivi
English: 48 70 5 Number of deferred members
French: 48 70 5 Nombre de membres ayant quitté un régime, mais possédant des droits acquis
German: 48 70 5 Zahl der suspendierten Mitglieder
Spanish: 48 70 5 Número de partícipes con pensiones diferidas
Italian: 48 70 5 Numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti
Portuguese: 48 70 5 Número de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos
Dutch: 48 70 5 Aantal niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken
Danish: 48 70 5 Antal medlemmer med opsat pensionsret
Swedish: 48 70 5 Antal medlemmar med uppskjuten pension
Finnish: 48 70 5 Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä
Greek: 48 70 5 Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν αποχωρήσει από το ασφαλιστικό σύστημα, αλλά διατηρούν κεκτημένα δικαιώματα
Czech: 48 70 5 Počet pozastavených členů
Slovak: 48 70 5 Počet členov s odloženým členstvom
Polish: 48 70 5 Liczba członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte
Hungarian: 48 70 5 Szüneteltető tagok száma
Slovenian: 48 70 5 Število nekdanjih članov
Romanian: 48 70 5 Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
Bulgarian: 48 70 5 Брой членове, отказали се от дадена схема, но запазили придобитите права
Estonian: 48 70 5 Nende isikute arv, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile
Latvian: 48 70 5 To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības
Lithuanian: 48 70 5 Dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičius
Maltese: 48 70 5 Numru ta’ membri differiti
English: 48 70 6 Number of retired persons
French: 48 70 6 Nombre de retraités
German: 48 70 6 Zahl der pensionierten Mitglieder
Spanish: 48 70 6 Número de personas jubiladas
Italian: 48 70 6 Numero di pensionati
Portuguese: 48 70 6 Número de reformados
Dutch: 48 70 6 Aantal pensioenontvangers
Danish: 48 70 6 Antal pensionsmodtagere
Swedish: 48 70 6 Antal pensionerade
Finnish: 48 70 6 Eläkkeensaajien määrä
Greek: 48 70 6 Αριθμός συνταξιούχων
Czech: 48 70 6 Počet osob v důchodu
Slovak: 48 70 6 Počet osôb na dôchodku
Polish: 48 70 6 Liczba emerytów
Hungarian: 48 70 6 Nyugdíjba vonultak száma
Slovenian: 48 70 6 Število upokojenih oseb
Romanian: 48 70 6 Număr de pensionari
Bulgarian: 48 70 6 Брой пенсионери
Estonian: 48 70 6 Pensionile jäänud isikute arv
Latvian: 48 70 6 Pensionāru skaits
Lithuanian: 48 70 6 Į pensiją išėjusių asmenų skaičius
Maltese: 48 70 6 Numru ta’ persuni rtirati
English: 11 61 0 Number of pension schemes
French: 11 61 0 Nombre de régimes de pension
German: 11 61 0 Zahl der Pensionssysteme
Spanish: 11 61 0 Número de planes de pensiones
Italian: 11 61 0 Numero di forme pensionistiche
Portuguese: 11 61 0 Número de regimes de pensões
Dutch: 11 61 0 Aantal pensioenregelingen
Danish: 11 61 0 Antal pensionsordninger
Swedish: 11 61 0 Antal pensionssystem
Finnish: 11 61 0 Eläkejärjestelmien lukumäärä
Greek: 11 61 0 Αριθμός συνταξιοδοτικών συστημάτων
Czech: 11 61 0 Počet penzijních systémů
Slovak: 11 61 0 Počet penzijných schém
Polish: 11 61 0 Liczba systemów emerytalnych
Hungarian: 11 61 0 Nyugdíjrendszerek száma
Slovenian: 11 61 0 Število pokojninskih načrtov
Romanian: 11 61 0 Număr de regimuri de pensii
Bulgarian: 11 61 0 Брой пенсионни схеми
Estonian: 11 61 0 Pensioniskeemide arv
Latvian: 11 61 0 Pensiju shēmu skaits
Lithuanian: 11 61 0 Pensijų sistemų skaičius
Maltese: 11 61 0 Numru ta’ skemi ta’ pensjoni
English: 12 14 0 Value added at basic prices
French: 12 14 0 Valeur ajoutée aux prix de base
German: 12 14 0 Bruttowertschöpfung zu Basispreisen
Spanish: 12 14 0 Valor añadido a precios básicos
Italian: 12 14 0 Valore aggiunto ai prezzi di base
Portuguese: 12 14 0 Valor acrescentado a preços de base
Dutch: 12 14 0 Toegevoegde waarde tegen basisprijzen
Danish: 12 14 0 Værditilvækst i basispriser
Swedish: 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser
Finnish: 12 14 0 Arvonlisäys perushintaan
Greek: 12 14 0 Προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές
Czech: 12 14 0 Přidaná hodnota v základních cenách
Slovak: 12 14 0 Pridaná hodnota v základných cenách
Polish: 12 14 0 Wartość dodana w cenach podstawowych
Hungarian: 12 14 0 Hozzáadott érték alapáron
Slovenian: 12 14 0 Dodana vrednost v osnovnih cenah
Romanian: 12 14 0 Valoarea adăugată la prețuri de bază
Bulgarian: 12 14 0 Добавена стойност към базисни цени
Estonian: 12 14 0 Lisandväärtus alushindades
Latvian: 12 14 0 Pievienotā vērtība pēc pamatcenām
Lithuanian: 12 14 0 Pridėtinė vertė bazinėmis kainomis
Maltese: 12 14 0 Valur miżjud fi prezzijiet bażiċi
English: 48 15 1 Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations
French: 48 15 1 Obligations et autres titres à revenu fixe émis par des administrations publiques
German: 48 15 1 Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere der öffentlichen Hand
Spanish: 48 15 1 Obligaciones y demás títulos de renta fija emitidos por las administraciones públicas
Italian: 48 15 1 Obbligazioni ed altri titoli a reddito fisso emessi dalle pubbliche amministrazioni
Portuguese: 48 15 1 Títulos de dívida e outros títulos de rendimento fixo emitidos pelas administrações públicas
Dutch: 48 15 1 Overheidsobligaties en andere door de overheid uitgegeven vastrentende waardepapieren
Danish: 48 15 1 Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer udstedt af offentlige myndigheder
Swedish: 48 15 1 Skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning som utställts av offentliga förvaltningar
Finnish: 48 15 1 Julkishallinnon liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
Greek: 48 15 1 Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης που εκδίδονται από δημόσιες διοικήσεις
Czech: 48 15 1 Dluhové cenné papíry a ostatní cenné papíry s pevným výnosem emitované státní správou
Slovak: 48 15 1 Dlhové cenné papiere a ostatné cenné papiere s pevným výnosom vydané štátnou správou
Polish: 48 15 1 Dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałym dochodzie emitowane przez administrację publiczną
Hungarian: 48 15 1 Állam által kibocsátott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és egyéb fix kamatozású értékpapírok
Slovenian: 48 15 1 Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom, ki jih izdajajo javne uprave
Romanian: 48 15 1 Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix emise de administrațiile publice
Bulgarian: 48 15 1 Облигации и други ценни книжа с постоянна доходност, издадени от държавната администрация
Estonian: 48 15 1 Riiklike haldusorganite emiteeritavad võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid
Latvian: 48 15 1 Parāda vērtspapīri un citi fiksēta ienākuma vērtspapīri, ko emitējušas valsts pārvaldes iestādes
Lithuanian: 48 15 1 Skolos vertybiniai popieriai ir kiti pastoviųjų pajamų vertybiniai popieriai, kuriuos išleidžia viešojo administravimo institucijos
Maltese: 48 15 1 Titoli ta’ debitu u titoli oħra bi dħul fiss maħruġa minn amministrazzjonijiet pubbliċi
English: 48 15 2 Other debt securities and other fixed income securities
French: 48 15 2 Autres obligations et titres à revenu fixe
German: 48 15 2 Sonstige Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
Spanish: 48 15 2 Otras obligaciones y títulos de renta fija
Italian: 48 15 2 Altre obbligazioni ed altri titoli a reddito fisso
Portuguese: 48 15 2 Outros títulos de dívida e outros títulos de rendimento fixo
Dutch: 48 15 2 Overige obligaties en overige vastrentende waardepapieren
Danish: 48 15 2 Andre obligationer og andre fast forrentede værdipapirer
Swedish: 48 15 2 Andra skuldebrev och andra värdepapper med fast avkastning
Finnish: 48 15 2 Muut joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
Greek: 48 15 2 Άλλες ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης
Czech: 48 15 2 Ostatní dluhové cenné papíry a ostatní cenné papíry s pevným výnosem
Slovak: 48 15 2 Ostatné dlhové cenné papiere a ostatné cenné papiere s pevným výnosom
Polish: 48 15 2 Pozostałe dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałym dochodzie
Hungarian: 48 15 2 Egyéb hitelviszonyt megtestesítő és egyéb fix kamatozású értékpapírok
Slovenian: 48 15 2 Drugi dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s fiksno donosnostjo
Romanian: 48 15 2 Alte titluri de creanță și alte titluri cu venit fix
Bulgarian: 48 15 2 Други облигации и ценни книжа с постоянна доходност
Estonian: 48 15 2 Muud võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid
Latvian: 48 15 2 Citi parāda vērtspapīri un citi fiksēta ienākuma vērtspapīri
Lithuanian: 48 15 2 Skolos vertybiniai popieriai ir kiti pastoviųjų pajamų vertybiniai popieriai
Maltese: 48 15 2 Titoli ta’ debitu oħra u titoli oħra bi dħul fiss
English: Series 7B
French: Série 7B
German: Reihe 7B
Spanish: Serie 7B
Italian: Serie 7B
Portuguese: Série 7B
Dutch: Reeks 7B
Danish: Række 7B
Swedish: Serie 7B
Finnish: Sarja 7B
Greek: Σειρά 7B
Czech: Soubor 7B
Slovak: Rad 7B
Polish: Seria 7B
Hungarian: adatsor
Slovenian: Serija 7B
Romanian: Seria 7B
Bulgarian: Серия 7B
Estonian: Sari 7B
Latvian: Sērija 7B
Lithuanian: eilutė
Maltese: Serje 7B
English: Characteristics in Annex VII Section 4 paragraph 2:
French: Caractéristique de l'annexe VII, section 4, paragraphe 2:
German: Merkmal in Anhang VII Abschnitt 4 Nummer 2:
Spanish: Características del anexo VII, sección 4, punto 2:
Italian: Caratteristiche di cui all'allegato VII, sezione 4, punto 2:
Portuguese: Características do n.o 2 da Secção 4 do Anexo VII:
Dutch: Kenmerk in bijlage VII, sectie 4, punt 2:
Danish: Variabel i bilag VII, afsnit 4, punkt 2:
Swedish: Variabel enligt bilaga VII avsnitt 4 punkt 2:
Finnish: Seuraavat liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος VII τμήμα 4 σημείο 2:
Czech: Ukazatel v příloze VII oddíle 4 odst. 2:
Slovak: Ukazovatele v prílohe VII oddiele 4 ods. 2:
Polish: Cechy w załączniku VII sekcja 4 pkt. 2
Hungarian: A VII. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Slovenian: Karakteristike iz Priloge VII, oddelek 4, odstavek 2:
Romanian: Caracteristicile din anexa VII secțiunea 4 alineatul (2):
Bulgarian: Характеристика от приложение VII, раздел 4, параграф 2:
Estonian: Näitajad VII lisa 4. jao punktis 2:
Latvian: Raksturlielumi VII pielikuma 4. iedaļas 2. punktā:
Lithuanian: VII priedo 4 skirsnio 2 dalies rodiklis:
Maltese: Karatteristiċi fil-paragrafu 2 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness VII: