English: Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas [6] provides for the possibility of a combined transmission and distribution system operator.
French: La directive 2009/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel [6] permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
German: Die Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt [6] gestattet den gleichzeitigen Betrieb eines Fernleitungsnetzes und eines Verteilernetzes durch ein und denselben Betreiber.
Spanish: La Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural [6] establece la posibilidad de un gestor combinado del sistema de transporte y distribución.
Italian: La direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale [6], prevede la possibilità di usufruire di un gestore di un sistema combinato di trasporto e distribuzione.
Portuguese: A Directiva 2009/73/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Julho de 2009, que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural [6] permite a existência de operadores de redes combinadas de transporte e distribuição.
Dutch: Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas [6] biedt de mogelijkheid tot een gecombineerde transmissie- en distributiesysteembeheerder.
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas [6] åbner mulighed for, at et kombineret transmissions- og distributionssystem kan drives af en operatør.
Swedish: Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas [6] medges ett kombinerat systemansvar för överföring och distribution.
Finnish: Maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/73/EY [6] säädetään yhdistetyn siirto- ja jakeluverkonhaltijan mahdollisuudesta.
Greek: Η οδηγία 2009/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου [6] προβλέπει δυνατότητα διαχειριστών συνδυασμένων δικτύων μεταφοράς και διανομής.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem [6] umožňuje existenci provozovatele kombinované přepravní a distribuční soustavy.
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom [6] umožňuje existenciu kombinovaného prevádzkovateľa prepravnej a distribučnej siete.
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego [6] przewiduje możliwość istnienia operatora połączonych systemów przesyłu i dystrybucji.
Hungarian: A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 2009. július 13-i 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [6] lehetővé teszi a kombinált szállítói és elosztói rendszerüzemeltetést.
Slovenian: Direktiva 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom [6] določa možnost kombiniranega operaterja prenosnega in distribucijskega sistema.
Romanian: Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale [6] prevede posibilitatea de a recurge la un operator combinat de transport și de distribuție.
Bulgarian: Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ [6] предвижда възможността за съществуването на комбиниран оператор на преносна и разпределителна система.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/73/EÜ, (mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju) [6] sätestab võimaluse tegutseda ülekande- ja jaotussüsteemi ühendhalduril.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/73/EK (2009. gada 13. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu [6] paredz apvienota pārvades un sadales sistēmas operatora iespēju.
Lithuanian: Pagal 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių [6] leidžiama jungtinė perdavimo ir skirstymo sistemos operatoriaus veikla.
Maltese: Id-Direttiva 2009/73/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 dwar ir-regoli komuni għas-suq intern tal-gas naturali [6] tipprovdi għall-possibbilta' ta’ operatur ta' sistema kombinata ta' trażmissjoni u distribuzzjoni.