English: Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
French: Statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par pays de résidence de l'entreprise mère: services d'assurance énumérées à l'annexe V, section 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 295/2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises
German: Jährliche Unternehmensstatistiken für Versicherungsdienstleistungen nach dem Sitzland der Muttergesellschaft gemäß Anhang V Abschnitt 4 Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik
Spanish: Estadísticas anuales, desglosadas según el país de residencia de la empresa matriz, de las empresas de servicios de seguros, contempladas en el anexo V, sección 4, punto 3, del Reglamento (CE) no 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas
Italian: Statistiche annuali sulle imprese per paese della sede dell'impresa madre — Servizi di assicurazione [Allegato V, sezione 4, punto 3, del regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese]
Dutch: Jaarstatistiek ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming (verzekeringswezen), opgenomen in bijlage V, sectie 4, onder 3, bij Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken
Danish: Årlige virksomhedsstatistikker efter moderselskabets hjemsted: forsikring - bilag V, afsnit 4, punkt 3, i Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer
Swedish: Årlig företagsstatistik uppdelad efter moderföretagets hemland för försäkringstjänster enligt avsnitt 4 punkt 3 i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Finnish: Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 295/2008 liitteessä V olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot emoyhtiön kotipaikan mukaan vakuutuspalvelujen osalta
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης για ασφαλιστικές υπηρεσίες, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
Czech: Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby v členění podle země sídla mateřského podniku uvedená v příloze V oddíle 4 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Slovak: Ročná podniková štatistika v členení podľa krajiny sídla materského podniku za poisťovacie služby uvedená v prílohe V oddiele 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Polish: Roczne statystyki przedsiębiorstw w podziale według państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego dot. usług ubezpieczeniowych wymienione w załączniku V sekcja 4 pkt. 3 do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete 4. szakaszának 3. pontjában felsorolt, a biztosítási szolgáltatásnyújtó anyavállalatának rezidens országa szerint bontott éves vállalkozási statisztika.
Slovenian: Letna statistika podjetij, razčlenjena po državah sedeža matičnega podjetja za zavarovalniške storitve iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Romanian: Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de țara în care se află sediul întreprinderii-mamă în domeniul serviciilor de asigurare enumerate în anexa V secțiunea 4 alineatul (3) la Regulamentul (CE) nr. 295/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile structurale de întreprindere
Bulgarian: Годишна статистическа информация за предприятията по държава на седалището на предприятието майка: застраховане, посочена в приложение V, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика
Estonian: Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 V lisa 4. jao punktis 3 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta emaettevõtja asukohariigi järgi
Latvian: Ikgadējā uzņēmumu statistika par apdrošināšanas pakalpojumiem, iedalot pēc mātesuzņēmuma atrašanās valsts, kā uzskaitīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku V pielikuma 4. iedaļas 3. punktā
Lithuanian: Metiniai įmonių statistiniai duomenys pagal valstybę, kurioje yra kontroliuojančioji įmonė (draudimo paslaugos), nurodyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos V priedo 4 skirsnio 3 dalyje.
Maltese: Statistiċi annwali ta’ l-intrapriżi mqassma skond il-pajjiż ta’ residenza ta’ l-intrapriża ewlenija għas-servizzi ta’ l-assigurazzjoni elenkati fil-paragrafu 3 tat-Taqsima 4 ta’ l-Anness V għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 295/2008 dwar l-istatistiċi strutturali tal-kummerċ