English: The work involved, specifying its main characteristics and component elements (use quantified indicators where possible).
French: l’ensemble des travaux à réaliser, en spécifiant leurs principales caractéristiques et leurs éléments constitutifs (utiliser des indicateurs quantifiés si c’est possible);
German: die auszuführenden Arbeiten, ihre wichtigsten Merkmale und Bestandteile (möglichst unter Verwendung quantifizierter Indikatoren):
Spanish: El trabajo que implica, especificando sus principales características y elementos que lo componen (utilice indicadores cuantificados cuando sea posible).
Italian: il lavoro da eseguire, specificando le sue principali caratteristiche e componenti (utilizzare indicatori quantificati ove possibile);
Portuguese: Os trabalhos previstos, especificando as suas principais características e componentes (utilizar indicadores quantificados, sempre que possível).
Dutch: De werkzaamheden, en specificeer de belangrijkste kenmerken en de verschillende onderdelen (gebruik waar mogelijk gekwantificeerde indicatoren).
Danish: det planlagte arbejde; angiv de vigtigste karakteristika og komponenter (benyt om muligt kvantificerede indikatorer):
Swedish: Det arbete som ska utföras, de viktigaste dragen och ingående delar (om möjligt med kvantitativa uppgifter).
Finnish: Tarvittava työ, sen pääpiirteet ja tärkeimmät osat (esitä mahdollisuuksien mukaan myös määrälliset indikaattorit)
Greek: Τις προς υλοποίηση εργασίες, διευκρινίζοντας τα κυριότερα χαρακτηριστικά τους και τα διάφορα συστατικά στοιχεία τους (χρησιμοποιήστε ποσοτικούς δείκτες στο μέτρο του δυνατού).
Czech: Dotčené dílo s uvedením hlavních rysů a dílčích prvků (pokud možno použijte kvantifikované ukazatele).
Slovak: Prácu, ktorá je s tým spojená, a špecifikujte jej hlavné charakteristiky a komponentné prvky (použite kvantifikované ukazovatele, ak je to možné).
Polish: wykonywanych prac, wyszczególniając ich główne cechy charakterystyczne i części składowe (w stosownych przypadkach należy wykorzystać wskaźniki ilościowe):
Hungarian: az érintett munkát, megadva fontosabb jellemzőit és összetevőit (ha lehetséges, használjon számszerűsített indikátorokat)
Slovenian: Zadevno delo, pri čemer navedite njegove glavne značilnosti in elemente (uporabite količinsko opredeljene kazalnike, kjer je mogoče).
Romanian: ansamblul lucrărilor care trebuie realizate, specificând principalele lor caracteristici și elemente componente (a se utiliza indicatori cuantificați în măsura posibilului)
Bulgarian: включените дейности като посочите основните им характеристики и съставни елементи (където е възможно, използвайте количествени показатели)
Estonian: asjaomased tööd, nimetades peamised iseärasused ja osad (võimaluse korral kasutada mõõdetavaid näitajaid);
Latvian: Ieguldīto darbu, raksturojot tā galvenās iezīmes un sastāvdaļas (ja iespējams, izmantot kvantitatīvus rādītājus).
Lithuanian: Susijusį darbą, nurodydami jo pagrindines charakteristikas ir sudedamąsias dalis (jei įmanoma, naudokite kiekybiškai įvertintus rodiklius).
Maltese: Ix-xogħol involut, waqt li tispeċifika l-karatteristiċi u l-elementi komponenti prinċipali tiegħu (fejn ikun possibbli agħmel użu minn indikaturi kwantifikati)