FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Courier activities other than national post activities
French: Autres activités de courrier
German: Kurierdienste (ohne Postdienste)
Spanish: Actividades de correos distintas de las actividades postales nacionales
Italian: Attività dei corrieri espressi
Portuguese: Actividades postais independentes dos correios nacionais
Dutch: Koeriers exclusief de nationale posterijen
Danish: Kurertjeneste bortset fra offentlig postbefordring
Swedish: Annan postbefordran
Finnish: Muu jakelu- ja kuriiritoiminta
Greek: Ταχυδρομικές δραστηριότητες διαφορετικές από τις δραστηριότητες των εθνικών ταχυδρομείων (ιδιωτικά ταχυδρομικά γραφεία)
Czech: Kurýrní činnosti jiné než činnosti státní pošty
Slovak: Kuriérske činnosti iné ako činnosti štátnej pošty
Polish: Działalność kurierów inna niż poczty państwowej
Hungarian: Futárpostai tevékenység
Slovenian: Kurirska dejavnost, razen javne pošte
Romanian: Alte servicii de curierat
Bulgarian: Куриерска дейност, различна от националната пощенска дейност
Estonian: Muud kulleriteenused, v.a riiklik postiteenus
Latvian: Citas kurjera darbības
Lithuanian: Pasiuntinių, išskyrus valstybinį paštą, veikla
Maltese: Attivitajiet ta' couriers għajr għal attivitajiet tal-posta nazzjonali
English: Telecommunications
French: Télécommunications
German: Fernmeldedienste
Spanish: Telecomunicaciones
Italian: Telecomunicazioni
Portuguese: Telecomunicações
Dutch: Telecommunicatie
Danish: Telekommunikation
Swedish: Telekommunikation
Finnish: Teleliikenne
Greek: Τηλεπικοινωνίες
Czech: Telekomunikační služby
Slovak: Telekomunikácie
Polish: Telekomunikacja
Hungarian: Távközlés
Slovenian: Telekomunikacije
Romanian: Telecomunicații
Bulgarian: Телекомуникации
Estonian: Telekommunikatsioon
Latvian: Tālsakari
Lithuanian: Telekomunikacijos
Maltese: Telekomunikazzjonijiet
English: SECTION K Real estate, renting and business activities
French: SECTION K Immobilier, location et services aux entreprises
German: ABSCHNITT K Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen
Spanish: SECCIÓN K Actividades inmobiliarias y de alquiler; servicios prestados a las empresas
Italian: SEZIONE K Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese
Portuguese: SECÇÃO K Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
Dutch: SECTIE K Exploitatie van en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening
Danish: HOVEDAFDELING K Fast ejendom, udlejning og forretningsservice
Swedish: AVDELNING K Fastighets- och uthyrningsverksamhet, företagstjänster
Finnish: PÄÄLUOKKA K Kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta
Greek: ΤΜΗΜΑ Κ Διαχείριση ακίνητης περιουσίας, εκμίσθωση και επιχειρηματικές δραστηριότητες
Czech: SEKCE K Činnosti v oblasti nemovitostí a pronájmu; podnikatelské činnosti
Slovak: KATEGÓRIA K Nehnuteľnosti, prenájom a obchodné činnosti
Polish: SEKCJA K Obsługa nieruchomości, wynajem i prowadzenie działalności gospodarczej
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG Ingatlanügyletek, bérbeadás és gazdasági szolgáltatás
Slovenian: PODORČJE K Nepremičnine, najem in poslovne storitve
Romanian: SECȚIUNEA K Bunuri imobiliare, închiriere și activități comerciale
Bulgarian: РАЗДЕЛ K Търговия с недвижими имоти, отдаване под наем и бизнес дейности
Estonian: K JAGU Kinnisvara, rentimine ja äritegevus
Latvian: K SADAĻA Darbības ar nekustamo īpašumu, noma un darījumi
Lithuanian: K SEKCIJA Nekilnojamasis turtas, nuoma ir kita verslo veikla
Maltese: TAQSIMA K Proprjetà, bini u attivitajiet tan-negozju
English: 70 Real estate activities
French: 70 Activités immobilières
German: 70 Grundstücks- und Wohnungswesen
Spanish: 70 Actividades inmobiliarias
Italian: 70 Attività immobiliari
Portuguese: 70 Actividades imobiliárias
Dutch: 70 Exploitatie van en handel in onroerend goed
Danish: 70 Virksomhed i forbindelse med fast ejendom
Swedish: 70 Fastighetsverksamhet
Finnish: 70 Kiinteistöalan toiminta
Greek: 70 Διαχείριση ακίνητης περιουσίας
Czech: 70 Činnosti v oblasti nemovitostí
Slovak: 70 Činnosti v oblasti nehnuteľností
Polish: 70 Obsługa nieruchomości
Hungarian: 70 Ingatlanügyletek
Slovenian: 70 Poslovanje z nepremičninami
Romanian: 70 Activități imobiliare
Bulgarian: 70 Дейности с недвижими имоти
Estonian: 70 Kinnisvaraalane tegevus
Latvian: 70 Darbības ar nekustamo īpašība
Lithuanian: 70 Nekilnojamojo turto operacijos
Maltese: 70 Attivitajiet ta' proprjetà
English: 71 Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods
French: 71 Location sans opérateur
German: 71 Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal
Spanish: 71 Alquiler de maquinaria y equipo sin operario, de efectos personales y enseres domésticos
Italian: 71 Noleggio di macchinari e attrezzature senza operatore e di beni per uso personale e domestico
Portuguese: 71 Aluguer de máquinas e de equipamentos sem pessoal e de bens pessoais e domésticos
Dutch: 71 Verhuur van machines en werktuigen zonder bedieningspersoneel en van overige roerende goederen
Danish: 71 Udlejning af maskiner og udstyr uden betjeningspersonale samt varer til personlig brug og husholdningsbrug
Swedish: 71 Uthyrning av fordon och maskiner utan bemanning samt av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: 71 Koneiden ja laitteiden vuokraus ilman käyttäjää sekä henkilökohtaisten ja taloustavaroiden vuokraus
Greek: 71 Εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή· εκμίσθωση ειδών ατομικής και οικιακής
Czech: 71 Pronájem strojů a přístrojů bez obsluhy, pronájem výrobků pro osobní spotřebu a převážně pro domácnost
Slovak: 71 Prenájom strojov a zariadení bez obsluhy a prenájom tovaru osobnej potreby a potrieb pre domácnosť
Polish: 71 Wynajem maszyn i urządzeń bez obsługi operatorskiej oraz wypożyczanie artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: 71 Berendezések, felszerelések kezelő nélküli kölcsönzése, valamint személyes és háztartási cikkek kölcsönzése
Slovenian: 71 Dajanje strojev in opreme brez delavcev ter blaga za osebno in gospodinjsko rabo v najem
Romanian: 71 Închirierea de mașini și echipamente fără operator și a bunurilor personale și de uz casnic
Bulgarian: 71 Даване под наем на машини и оборудване без оператора им и на лични стоки и стоки за бита
Estonian: 71 Masinate ja seadmete väljarentimine ilma juhita ning tarbeesemete ja kodumasinate väljaüürimine
Latvian: 71 Mašīnu un iekārtu bez operatora, kā arī personisku un mājsaimniecības priekšmetu noma
Lithuanian: 71 Mašinų ir įrenginių be operatoriaus ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų nuoma
Maltese: 71 Kiri ta' makkinarju u tagħmir mingħajr operatur u ta' oġġetti personali u tad-dar
English: + 71.2 ‘Renting of automobiles’ and ‘renting of other transport equipment’
French: + 71.2 Location de véhicules automobiles + Location d'autres matériels de transport
German: + 71.2 Vermietung von Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht; Vermietung von sonstigen Verkehrsmitteln
Spanish: + 71.2 «Alquiler de automóviles» y «Alquiler de otros medios de transporte»
Italian: + 71.2 «Noleggio di autovetture» + «Noleggio di altri mezzi di trasporto»
Portuguese: + 71.2 «Aluguer de veículos automóveis» e «Aluguer de outros meios de transporte»
Dutch: + 71.2 Verhuur van auto's + Verhuur van overige transportmiddelen
Danish: + 71.2 »Biludlejning« og »udlejning af andre transportmidler«
Swedish: + 71.2 Biluthyrning + Uthyrning av andra transportmedel
Finnish: + 71.2 ”Autojen vuokraus” ja ”Muiden liikennevälineiden vuokraus”
Greek: + 71.2 «Ενοικιάσεις αυτοκινήτων» και «εκμίσθωση άλλου εξοπλισμού μεταφορών»
Czech: 71.1+71.2 „Pronájem automobilů“ a „Pronájem ostatních dopravních prostředků“
Slovak: 71.1+ 71.2 „Prenájom automobilov“ a „prenájom ostatných dopravných prostriedkov“
Polish: + 71.2 „Wynajem samochodów osobowych” oraz „wynajem pozostałych środków transportu”
Hungarian: + 71.2 „Gépjárműkölcsönzés” és „egyéb jármű kölcsönzése”
Slovenian: 71.1+71.2 „Dajanje avtomobilov v najem“ in „dajanje drugih vozil v najem“
Romanian: + 71.2 „ Închiriere de automobile” și „închiriere de alte mijloace de transport”
Bulgarian: + 71.2 „Даване на автомобили под наем“ и „Даване под наем на друго транспортно оборудване“
Estonian: 71.1+ 71.2 Autode rentimine, muude liiklusvahendite rentimine
Latvian: + 71.2 “Automašīnu noma” un “citu transportlīdzekļu noma”
Lithuanian: + 71.2 „Automobilių nuoma“ ir „Kitos transporto įrangos nuoma“
Maltese: + 71.2 “Kiri ta’ vetturi” u “kiri ta’ tagħmir tat-trasport ieħor”
English: Renting of other machinery and equipment
French: Location de machines et d'équipements
German: Vermietung von Maschinen und Geräten
Spanish: Alquiler de maquinaria y equipo
Italian: Noleggio di altri macchinari e attrezzature
Portuguese: Aluguer de máquinas e equipamentos
Dutch: Verhuur van overige machines en werktuigen
Danish: Udlejning af andre maskiner og udstyr
Swedish: Uthyrning av maskiner och utrustning
Finnish: Muiden koneiden ja laitteiden vuokraus
Greek: Εκμίσθωση άλλων μηχανολογικού εξοπλισμού
Czech: Pronájem ostatních strojů a zařízení
Slovak: Prenájom ostatných strojov a zariadení
Polish: Wynajem maszyn i urządzeń
Hungarian: Egyéb gép kölcsönzése
Slovenian: Dajanje drugih strojev in opreme v najem
Romanian: Închiriere de alte mașini și echipamente
Bulgarian: Даване под наем на машини и оборудване
Estonian: Muude masinate ja seadmete rentimine
Latvian: Citu iekārtu un ierīču noma
Lithuanian: Kitų mašinų ir įrenginių nuoma
Maltese: Kiri ta' makkinarju u tagħmir ieħor
English: Renting of personal and household goods nec
French: Location de biens personnels et domestiques
German: Vermietung von Gebrauchsgütern a. n. g.
Spanish: Alquiler de efectos personales y enseres domésticos
Italian: Noleggio di beni per uso personale e domestico
Portuguese: Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico, n.e.
Dutch: Verhuur van overige roerende goederen, n.e.g.
Danish: Udlejning af varer til personlig brug og husholdningsbrug i.a.n.
Swedish: Uthyrning av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Muualle luokittelematon henkilökohtaisten ja taloustavaroiden vuokraus
Greek: Εκμίσθωση ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
Czech: Pronájem výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost j.n.
Slovak: Prenájom tovaru osobnej potreby a potrieb pre domácnosť i. n.
Polish: Wynajem artykułów użytku osobistego i domowego, gdzie indziej niesklasyfikowany
Hungarian: Fogyasztási cikk kölcsönzése
Slovenian: Izposojanje izdelkov za široko rabo
Romanian: Închirierea bunurilor de uz personal și casnic neclasificate în altă parte
Bulgarian: Даване под наем на лични стоки и стоки за бита н.д.
Estonian: Mujal liigitamata tarbeesemete ja kodumasinate rentimine
Latvian: Personisku un mājsaimniecības priekšmetu noma, citur neminēta
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuoma
Maltese: Kiri ta' oġġetti personali u tad-dar mhux ikklassifikati xi mkien ieħor
English: 72 Computer-related activities
French: 72 Activités informatiques
German: 72 Datenverarbeitung und Datenbanken
Spanish: 72 Actividades informáticas
Italian: 72 Informatica e attività connesse
Portuguese: 72 Actividades informáticas e conexas
Dutch: 72 Activiteiten in verband met computers
Danish: 72 Databehandling og virksomhed i forbindelse hermed
Swedish: 72 Datorbehandlingsverksamhet m.m.
Finnish: 72 Tietojenkäsittely ja siihen liittyvät toiminnot
Greek: 72 Πληροφορική και συναφείς δραστηριότητες
Czech: 72 Činnosti v oblasti výpočetní techniky
Slovak: 72 Počítačové a súvisiace činnosti
Polish: 72 Informatyka i działalność pokrewna
Hungarian: 72 Számítástechnikai tevékenység
Slovenian: 72 Računalniško povezane dejavnosti
Romanian: 72 Activități aferente computerelor
Bulgarian: 72 Компютърни дейности и свързани с тях дейности
Estonian: 72 Andmetöötlusteenused
Latvian: 72 Datorsaistītās darbības
Lithuanian: 72 Kompiuteriai ir su jais susijusi veikla
Maltese: 72 Attivitajiet relatati mal-kompjuters
English: 73 Research and development
French: 73 Recherche et développement
German: 73 Forschung und Entwicklung
Spanish: 73 Investigación y desarrollo
Italian: 73 Ricerca e sviluppo
Portuguese: 73 Investigação e desenvolvimento
Dutch: 73 Speur- en ontwikkelingswerk
Danish: 73 Forskning og udvikling
Swedish: 73 Forskning och utveckling
Finnish: 73 Tutkimus ja kehittäminen
Greek: 73 Έρευνα και ανάπτυξη
Czech: 73 Výzkum a vývoj
Slovak: 73 Výskum a vývoj
Polish: 73 Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych
Hungarian: 73 Kutatás, fejlesztés
Slovenian: 73 Raziskovanje in razvoj
Romanian: 73 Cercetare și dezvoltare
Bulgarian: 73 Научни изследвания и разработки
Estonian: 73 Uurimis- ja arendustegevus
Latvian: 73 Zinātniskā pētniecība
Lithuanian: 73 Moksliniai tyrimai ir plėtra
Maltese: 73 Riċerka u żvilupp
English: 74 Other business activities
French: 74 Services fournis principalement aux entreprises
German: 74 Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen
Spanish: 74 Otras actividades empresariales
Italian: 74 Attività di servizi alle imprese
Portuguese: 74 Outras actividades de serviços prestados principalmente às empresas
Dutch: 74 Overige zakelijke dienstverlening
Danish: 74 Anden forretningsservice
Swedish: 74 Andra företagstjänster
Finnish: 74 Muu liiketoiminta
Greek: 74 Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες
Czech: 74 Ostatní podnikatelské činnosti
Slovak: 74 Ostatné obchodné činnosti
Polish: 74 Prowadzenie pozostałej działalności gospodarczej
Hungarian: 74 Egyéb gazdasági szolgáltatás
Slovenian: 74 Druge poslovne dejavnosti
Romanian: 74 Alte activități ale întreprinderilor
Bulgarian: 74 Други бизнес дейности
Estonian: 74 Mujal liigitamata ettevõtlusalane tegevus
Latvian: 74 Cita komercdarbība
Lithuanian: 74 Kita verslo veikla
Maltese: 74 Attivitajiet oħra tan-negozju
English: Market research and public opinion polling
French: Études de marché et sondages
German: Markt- und Meinungsforschung
Spanish: Estudio de mercado y realización de encuestas de opinión pública
Italian: Studi di mercato e sondaggi di opinione
Portuguese: Estudos de mercado e sondagens de opinião
Dutch: Markt- en opinieonderzoekbureaus
Danish: Markedsanalyser og offentlig meningsmåling
Swedish: Marknads- och opinionsundersökning
Finnish: Markkina- ja mielipidetutkimukset
Greek: Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις
Czech: Průzkum trhu a veřejného mínění
Slovak: Prieskum trhu a prieskum verejnej mienky
Polish: Badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Piac- és közvéleménykutatás
Slovenian: Tržne raziskave in raziskave javnega mnenja
Romanian: Cercetare a pieței și sondare a opiniei publice
Bulgarian: Проучване на пазара и проучване на общественото мнение
Estonian: Turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused
Latvian: Tirgus un sabiedriskās domas izpēte
Lithuanian: Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa
Maltese: Riċerka tas-suq u stħarriġ tal-opinjoni pubblika
English: + 74.3 ‘Architectural and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘Technical testing and analysis’
French: + 74.3 Activités d'architecture et d'ingénierie + Activités de contrôle et analyses techniques
German: + 74.3 Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung
Spanish: + 74.3 «Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico» y «Ensayos y análisis técnicos»
Italian: + 74.3 «Attività degli studi di architettura, ingegneria ed altri studi tecnici» + «Collaudi ed analisi tecniche»
Portuguese: + 74.3 «Actividades de arquitectura, de engenharia e técnicas afins» e «Actividades de ensaio e análises técnicas»
Dutch: + 74.3 Architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus + Technische testen en toetsen
Danish: + 74.3 »Arkitekt- og ingeniørvirksomhed og anden teknisk rådgivning« og »teknisk afprøvning og analyse«
Swedish: + 74.3 Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet o.d. + Teknisk provning och analys
Finnish: + 74.3 ”Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi” ja ”Tekninen testaus ja analysointi”
Greek: + 74.3 «Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων και μηχανικών και συναφείς δραστηριότητες τεχνικών συμβουλών» + «Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις»
Czech: 74.2+74.3 „Služby architektů, inženýrské služby a s tím spojené technické poradenství“ a „Technické testování a analýza“
Slovak: 74.2+ 74.3 „Architektonické a inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo“ a „technické skúšky a analýzy“
Polish: + 74.3 „Działalność w zakresie architektury i inżynierii oraz pokrewne doradztwo techniczne” oraz „badania i analizy techniczne”
Hungarian: + 74.3 „Mérnöki tevékenység és ahhoz kapcsolódó tanácsadás” és „Műszaki vizsgálat, elemzés”
Slovenian: 74.2+74.3 „Prostorsko načrtovanje, projektiranje in tehnično svetovanje“ ter „Tehnično preskušanje in analiziranje“
Romanian: + 74.3 „Activități de arhitectură și inginerie și consultanță tehnică asociată” și „Testare și analiză tehnică”
Bulgarian: + 74.3 „Архитектурна и инженерна дейности и свързано с тях техническо консултантство“ и „Техническо тестване и анализ“
Estonian: 74.2+ 74.3 Arhitekti- ja inseneritegevused ning nendega seotud tehniline nõustamine; teimimine ja analüüs
Latvian: + 74.3 “Arhitektūras un inženiertehniskās darbības un ar tām saistītas tehniskās konsultācijas” un “Tehnoloģiskā pārbaude un analīze”
Lithuanian: + 74.3 „Architektūros ir inžinerijos veikla bei su ja susijusios techninės konsultacijos“ ir „Techninis tikrinimas ir analizė“
Maltese: + 74.3 “Attivitajiet arkitettoniċi u tal-inġinerija u konsulenza teknika relatata” u “Ittestjar u analiżi teknika”
English: Advertising
French: Publicité
German: Werbung
Spanish: Publicidad
Italian: Pubblicità
Portuguese: Publicidade
Dutch: Reclamewezen
Danish: Reklamevirksomhed
Swedish: Reklamverksamhet
Finnish: Mainostoiminta
Greek: Διαφήμιση
Czech: Reklamní služby
Slovak: Reklamné činnosti
Polish: Reklama
Hungarian: Hirdetés
Slovenian: Oglaševanje
Romanian: Publicitate
Bulgarian: Реклама
Estonian: Reklaam
Latvian: Reklāma
Lithuanian: Reklama
Maltese: Reklamar
English: Labour recruitment and provision of personnel
French: Sélection et fourniture de personnel
German: Personal- und Stellenvermittlung, Überlassung von Arbeitskräften
Spanish: Selección y colocación de personal
Italian: Servizi di ricerca, selezione e fornitura di personale
Portuguese: Selecção e colocação de pessoal
Dutch: Arbeidsbemiddeling
Danish: Formidling af arbejdskraft
Swedish: Arbetsförmedling och rekrytering
Finnish: Työnvälitys ja henkilöstön hankinta
Greek: Πρόσληψη και προμήθεια προσωπικού
Czech: Personální agentury
Slovak: Nábor pracovných síl a získavanie zamestnancov
Polish: Rekrutacja pracowników i pozyskiwanie personelu
Hungarian: Munkaerő-toborzás, -közvetítés
Slovenian: Dejavnost zaposlovanja in posredovanja delovne sile
Romanian: Recrutarea forței de muncă și furnizarea de personal
Bulgarian: Привличане на кадри и набиране на персонал
Estonian: Tööjõuvahendus ja personali komplekteerimine
Latvian: Darbaspēka vervēšana un personāla atlase
Lithuanian: Naujo personalo atranka ir tarnybos parūpinimas
Maltese: Reklutaġġ ta’ ħaddiema u provvediment ta’ persunal
English: Investigation and security activities
French: Enquêtes et sécurité
German: Detekteien sowie Wach- und Sicherheitsdienste
Spanish: Servicios de investigación y seguridad
Italian: Servizi di investigazione e vigilanza
Portuguese: Actividades de investigação e segurança
Dutch: Opsporings- en beveiligingsdiensten
Danish: Detektiv- og overvågningsvirksomhed
Swedish: Detektiv- och bevakningsverksamhet; säkerhetstjänst
Finnish: Etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
Greek: Δραστηριότητες ιδιωτικού αστυνομικού και παροχής προστασίας
Czech: Pátrací a bezpečnostní služby
Slovak: Vyšetrovacie a bezpečnostné činnosti
Polish: Działalność detektywistyczna i ochroniarska
Hungarian: Nyomozási, biztonsági tevékenység
Slovenian: Poizvedovalne dejavnosti in varovanje
Romanian: Activități de investigație și securitate
Bulgarian: Разследваща дейност и охранителна дейност
Estonian: Juurdlus- ja turvateenused
Latvian: Izmeklēšana un drošības darbības
Lithuanian: Tyrimo ir apsaugos veikla
Maltese: Attivitajiet ta' investigazzjonijiet u sigurtà
English: Industrial cleaning
French: Activités de nettoyage
German: Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln
Spanish: Actividades industriales de limpieza
Italian: Servizi di pulizia e disinfestazione
Portuguese: Actividades de limpeza industrial
Dutch: Industriële reiniging
Danish: Rengøringsvirksomhed
Swedish: Rengöring och sotning
Finnish: Siivouspalvelut
Greek: Δραστηριότητες καθαρισμού κτηρίων, μέσων μεταφοράς και άλλων χώρων
Czech: Průmyslové čištění
Slovak: Priemyselné čistenie
Polish: Sprzątanie i czyszczenie obiektów
Hungarian: Takarítás, tisztítás
Slovenian: Čiščenje objektov in opreme
Romanian: Servicii de curățenie
Bulgarian: Промишлено почистване
Estonian: Koristustööd
Latvian: Ēku tīrīšana un uzkopšana
Lithuanian: Pramoninis valymas
Maltese: Tindif industrijali
English: Miscellaneous business activities nec
French: Services divers fournis principalement aux entreprises
German: Erbringung von sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleistungen
Spanish: Actividades empresariales diversas
Italian: Altre attività di servizi alle imprese
Portuguese: Outras actividades de serviços prestados principalmente às empresas
Dutch: Diverse zakelijke dienstverlening
Danish: Anden forretningsservice i øvrigt
Swedish: Övriga företagstjänster
Finnish: Muualle luokittelematon liiketoiminta
Greek: Διάφορες επιχειρηματικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Czech: Různé podnikatelské činnosti j.n.
Slovak: Rôzne obchodné činnosti i. n.
Polish: Prowadzenie działalności gospodarczej różnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb gazdasági tevékenység
Slovenian: Raznovrstne poslovne dejavnosti
Romanian: Activități economice diverse neclasificate în altă parte
Bulgarian: Различни други бизнес дейности н.д.
Estonian: Muu mujal liigitamata ettevõtlusalane tegevus
Latvian: Dažāda komercdarbība, kas nav klasificēta citur
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta, įvairi verslo veikla
Maltese: Attivitajiet kummerċjali diversi nec
English: Series 2Z
French: Série 2Z
German: Reihe 2Z
Spanish: Serie 2Z
Italian: Serie 2Z
Portuguese: Série 2Z
Dutch: Reeks 2Z
Danish: Række 2Z
Swedish: Serie 2Z
Finnish: Sarja 2Z
Greek: Σειρά 2Z
Czech: Řada 2Z
Slovak: Rad údajov 2Z
Polish: Seria 2Z
Hungarian: Adatsor
Slovenian: Serija 2Z
Romanian: Seria 2Z
Bulgarian: Серия 2Z
Estonian: Seeria 2Z
Latvian: Sērija 2Z
Lithuanian: serija
Maltese: Sensiela 2Z
English: NACE Rev.1.1, sections C to E
French: NACE Rév. 1.1, sections C à E
German: Abschnitte C-E der NACE Rev. 1.1
Spanish: Secciones C a E de la NACE Rev. 1.1
Italian: Sezioni da C a E della NACE Rev. 1.1
Portuguese: NACE Rev.1.1, Secções C a E
Dutch: NACE Rev. 1.1, secties C tot en met E
Danish: Hovedafdeling C-E i NACE rev. 1.1
Swedish: Avdelningarna C–E i Nace rev. 1.1
Finnish: NACE Rev.1.1, pääluokat C–E
Greek: NACE Αναθ.1.1, τμήματα C έως E
Czech: NACE Rev. 1.1, sekce C až E
Slovak: NACE Rev. 1.1, kategórie C až E
Polish: NACE wersja 1.1, sekcje C do E
Hungarian: NACE Rev.1.1, C.–E. nemzetgazdasági ágak
Slovenian: NACE Rev. 1.1, področja C do E
Romanian: NACE Rev.1.1, secțiunile C-E
Bulgarian: Раздели от В до Д на NACE Rev.1.1
Estonian: NACE Rev.1.1; C–E jaod
Latvian: NACE 1.1. red., C līdz E sadaļas
Lithuanian: NACE 1.1 red. C–E sekcijos
Maltese: NACE Rev.1.1, taqsimiet C to E