English: Reference to paragraph 35 of IAS 18 as included in Commission Regulation (EC) No 1725/2003 and paragraph 20(a) of IFRS 7 as included in Commission Regulation No 108/2006.
French: Voir le paragraphe 35 de l'IAS 18 figurant dans le règlement (CE) no 1725/2003 de la Commission et le paragraphe 20, point a), de l'IFRS 7 figurant dans le règlement (CE) no 108/2006 de la Commission.
German: Bezug auf IAS 18 Paragraf 35 in der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission und auf IFRS 7 Paragraf 20 Buchstabe a in der Verordnung Nr. 108/2006 der Kommission.
Spanish: Referencia al párrafo 35 de la NIC 18, según se recoge en el Reglamento (CE) no 1725/2003 de la Comisión, y al párrafo 20, letra a), de la NIIF 7, según se recoge en el Reglamento (CE) no 108/2006 de la Comisión.
Italian: Riferimento al punto 35 dello IAS 18 di cui al regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione e al punto 20, lettera a), dell'IFRS 7 di cui al regolamento (CE) n. 108/2006 della Commissione.
Portuguese: Referência ao ponto 35 da NIC 18, tal como incluído no Regulamento (CE) n.o 1725/2003 da Comissão, e ao ponto 20.a) da NIIF 7, tal como incluído no Regulamento (CE) n.o 108/2006 da Comissão.
Dutch: Zie punt 35 van IAS 18, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1725/2003 van de Commissie, en punt 20 a) van IFRS 7, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 108/2006 van de Commissie.
Swedish: Se punkt 35 för IAS 18 i kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 och punkt 20 a för IFRS 7 i kommissionens förordning (EG) nr 108/2006.
Finnish: Viittaus IAS 18 -standardin kappaleeseen 35 sellaisena kuin se sisältyy komission asetukseen (EY) N:o 1725/2003 sekä IFRS 7 -standardin kappaleeseen 20 a sellaisena kuin se sisältyy komission asetukseen (EY) N:o 108/2006.
Greek: Παραπομπή στην παράγραφο 35 του ΔΠΛ 18 όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής και την παράγραφο 20 α) του IFRS 7 όπως αναφέρεται στον κανονισμό αριθ. 108/2006 της Επιτροπής.
Czech: Odkaz na odstavec 35 IAS 18, jak je uvedeno v nařízení Komise (ES) č. 1725/2003, a odst. 20 písm. a) IFRS 7, jak je uvedeno v nařízení Komise č. 108/2006.
Slovak: Odkaz na odsek 35 štandardu IAS 18 uvedeného v nariadení Komisie (ES) č. 1725/2003 a na odsek 20 písm. a) štandardu IFRS 7 uvedeného v nariadení Komisie č. 108/2006.
Polish: Odniesienie do ust. 35 MSR 18 zawartego w rozporządzeniu Komisji (WE) 1725/2003 oraz ust. 20 lit. a) MSSF 7 zawartego w rozporządzeniu Komisji 108/2006.
Hungarian: Lásd a Bizottság 1725/2003/EK rendeletében foglalt IAS 18 standard 35. bekezdését, valamint a Bizottság 108/2006/EK rendeletében foglalt IFRS 7 standard 20. a) bekezdését.
Slovenian: Sklicevanje na odstavek 35 MRS 18, vključen v Uredbo Komisije (ES) št. 1725/2003, ter odstavek 20(a) MSRP 7, vključen v Uredbo Komisije št. 108/2006.
Romanian: Trimitere la alineatul 35 din IAS 18 astfel cum este inclus în Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 al Comisiei și la alineatul 20 litera (a) din IFRS 7, astfel cum este inclus în Regulamentul nr. 108/2006 al Comisiei.
Bulgarian: Препратка към параграф 35 от IAS 18 от Регламент (ЕО) № 1725/2003 на Комисията и към параграф 20, буква а) от IFRS 7 от Регламент (ЕО) № 108/2006 на Комисията.
Estonian: Viide IAS 18 lõikele 35 komisjoni määruses (EÜ) nr 1725/2003 esitatud kujul ning IFRS 7 lõikele 20 komisjoni määruses (EÜ) nr 108/2006 esitatud kujul.
Latvian: SGS 35. punktu, kas iekļauts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1725/2003, un 7. SFPS 20. punkta a) apakšpunktu, kas iekļauts Komisijas Regulā Nr. 108/2006.
Lithuanian: Nuoroda į 18 TAS 35 paragrafą, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 1725/2003, ir 7 TFAS 20 paragrafo a punktą, kaip nurodyta Komisijos reglamente Nr. 108/2006.
Maltese: Għandha ssir referenza għall-paragrafu 35 tal-IAS 18 kif inkluż fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1725/2003 u l-paragrafu 20(a) tal-IFRS 7 kif inkluż fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 108/2006.