FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
French: Autres renseignements: directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
German: Weitere Angaben: ‚Managing Director‘ (Vorstandsvorsitzender) der ‚Liberian Petroleum and Refining Corporation‘ (LPRC).
Spanish: Otros datos: Director gerente de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Italian: Altre informazioni: amministratore delegato della Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Portuguese: Informações suplementares: Director executivo da Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Dutch: Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Danish: Andre oplysninger: Direktør i Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Swedish: Övriga upplysningar: verkställande direktör för Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Finnish: Muita tietoja: Liberian Petroleum and Refining Corporationin (LPRC) toimitusjohtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Czech: Další informace: generální ředitel společnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Slovak: Ďalšie informácie: výkonný riaditeľ spoločnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Polish: Inne informacje: dyrektor wykonawczy Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Hungarian: Egyéb információ: a Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Drugi podatki: generalni direktor podjetja Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Romanian: Alte informații: Alte informații: director general al Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Bulgarian: Друга информация: Управителен директор на Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Estonian: Muu teave: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC), tegevdirektor.
Latvian: Cita informācija: “Liberian Petroleum and Refining Corporation” (LPRC) rīkotājdirektors.
Lithuanian: Kita informacija: „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC) vykdomasis direktorius.
Maltese: Informazzjoni oħra: Direttur Maniġerjali tal-Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
English: Date of designation referred to in Article 6(b): 10.9.2004.’.
French: Date de la désignation visée à l'article 6, point b): 10 septembre 2004.»
German: Datum des Eintrags gemäß Artikel 6 Buchstabe b: 10.9.2004.“
Spanish: Fecha de designación conforme al artículo 6, letra b): 10.9.2004.».
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 6, lettera b): 10.9.2004.».
Portuguese: Data da designação referida na alínea b) do artigo 6.o: 10.9.2004.».
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 6, onder b): 10.9.2004.”.
Danish: Den i artikel 6, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 10.9.2004.«
Swedish: Datum som avses i artikel 6 b: 10 september 2004.”.
Finnish: 6 artiklan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 10.9.2004.”.
Greek: Ημερομηνία διορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος β): 10.9.2004.».
Czech: Datum zařazení do seznamu podle čl. 6 písm. b): 10.9.2004.“.
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 6 písm. b): 10.9.2004.“.
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 6 lit. b): 10.9.2004 r.”.
Hungarian: A 6. cikk b) pontjában említett meghatározás időpontja: 2004.9.10.”.
Slovenian: Datum določitve iz člena 6(b): 10.9.2004.“.
Romanian: Data desemnării menționate la articolul 6 litera (b): 10.9.2004.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 6, точка б): 10.9.2004 г.“.
Estonian: Artikli 6 punktis b osutatud käesoleva määruse reguleerimisalasse sattumise kuupäev: 10.9.2004.”.
Latvian: 6. panta b) punktā minētais paziņošanas datums: 10.9.2004.”.
Lithuanian: 6 straipsnio b dalyje nustatyta įtraukimo į sąrašą data: 2004 9 10.“
Maltese: Data tal-ħatra msemmija fl-Artikolu 6(b): 10.9.2004.”.
English: Date of birth: 11.2.1970.
German: Geburtsdatum: 11.2.1970.
Spanish: Fecha de nacimiento: 11.2.1970.
Italian: Data di nascita: 11.2.1970.
Portuguese: Data de nascimento: 11.2.1970.
Dutch: Geboortedatum: 11.2.1970.
Danish: Fødselsdato: 11.2.1970.
Finnish: Syntymäaika: 11.2.1970.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 11.2.1970.
Czech: Datum narození: 11.2.1970.
Slovak: Dátum narodenia: 11.2.1970.
Polish: Data urodzenia: 11.2.1970.
Hungarian: Születési ideje: 1970.2.11.
Slovenian: Datum rojstva: 11.2.1970.
Romanian: Data nașterii: 11.2.1970.
Estonian: Sünniaeg: 11.2.1970.
Latvian: Dzimšanas datums: 11.2.1970.
Lithuanian: Gimimo data: 1970 2 11.
Maltese: Data tat-twelid: 11.2.1970.
English: Place of birth: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
German: Geburtsort: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Spanish: Lugar de nacimiento: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia .
Italian: Luogo di nascita: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Portuguese: Local de nascimento: Mano River, Grand Cape Mount, Libéria .
Dutch: Geboorteplaats: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Danish: Fødested: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia .
Finnish: Syntymäpaikka: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Greek: Τόπος γέννησης: Mano River, Grand Cape Mount , Λιβερία.
Czech: Místo narození: Mano River, Grand Cape Mount, Libérie.
Slovak: Miesto narodenia: Mano River, Grand Cape Mount, Libéria.
Polish: Miejsce urodzenia: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Hungarian: Születési helye: Mano River, Grand Cape Mount, Libéria.
Slovenian: Kraj rojstva: Mano River, Grand Cape Mount, Liberija.
Romanian: Locul nașterii: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Estonian: Sünnikoht: Mano River, Grand Cape Mount, Libeeria.
Latvian: Dzimšanas vieta: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
Lithuanian: Gimimo vieta: Mano River, Grand Cape Mount, Liberija.
Maltese: Post tat-twelid: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
English: Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia .
Spanish: Dirección: Elwa Road, Monrovia, Liberia.
Portuguese: Endereço: Elwa Road, Monróvia, Libéria.
Danish: Adresse: Elwa Road, Monrovia, Liberia.
Greek: Διεύθυνση: Elwa Road, Monrovia, Λιβερία.
English: ‘Edwin M., Snowe jr. Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia
Dutch: „Edwin M., Snowe jr. Adres: Elwa Road, Monrovia, Liberia