English: Milk and milk products [1] Other than in the form of Non-Annex I goods containing less than 90 % by weight of the product concerned.
French: Lait et produits laitiers [1] Sous une forme autre que celle des produits ne relevant pas de l’annexe I, contenant moins de 90 % en poids du produit concerné.
German: Milch und Milcherzeugnisse [1] Außer in Form von nicht unter Anhang I fallenden Waren mit weniger als 90 GHT des betreffenden Erzeugnisses.
Spanish: Leche y productos lácteos [1] Excepto en forma de mercancías no incluidas en el anexo I que contengan menos del 90 % en peso del producto en cuestión.
Italian: Latte e prodotti lattiero-caseari [1] Salvo in forma di merci non comprese nell’allegato I contenenti meno del 90 % in peso del prodotto considerato.
Portuguese: Leite e produtos lácteos [1] Excepto sob forma de mercadorias não constantes do anexo I que contenham menos de 90 %, em peso, do produto em causa
Dutch: Melk en zuivelproducten [1] Andere dan in de vorm van goederen die niet zijn vermeld in bijlage I, die minder dan 90 gewichtsprocenten bevatten van het betrokken product.
Danish: Mælk og mejeriprodukter [1] Undtagen i form af varer uden for bilag I, der indeholder under 90 vægtprocent af det pågældende produkt.
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter [1] Annat än i form av varor som inte förtecknas i bilaga I och som innehåller mindre än 90 % viktprocent av den berörda produkten.
Finnish: Maito ja maitotuotteet [1] Muina kuin liitteeseen I kuulumattomina tavaroina, jotka sisältävät alle 90 painoprosenttia kyseistä tuotetta.
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα [1] Σε μορφή άλλη από εκείνη των προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα I, τα οποία περιέχουν λιγότερο από 90 % κατά βάρος του σχετικού προϊόντος.
Czech: Mléko a mléčné výrobky [1] Ve formě jiné, než je zboží, které není uvedené v příloze I; obsahující méně než 90 % hmotnosti dotyčného produktu.
Slovak: Mlieko a mliečne výrobky [1] Iný tovar ako tovar nezahrnutý v prílohe I, obsahujúci menej ako 90 % hmotnosti príslušného výrobku.
Polish: Mleko i przetwory mleczne [1] Inne niż w postaci towarów niewymienionych w załączniku I zawierających mniej niż 90 % masy danego produktu.
Hungarian: Tej- és tejtermékek [1] Az érintett terméket kevesebb, mint 90 tömegszázalékban tartalmazó, az I. mellékletben nem szereplő áruktól eltérő formában.
Slovenian: Mleko in mlečni proizvodi [1] Druga kot v obliki proizvodov, ki niso vključeni v Prilogo I, ki vsebujejo manj kot 90 % teže zadevnega proizvoda.
Romanian: Lapte și produse lactate [1] Altele decât cele sub forma produselor care nu sunt incluse în anexa I și care conțin produsul în cauză mai puțin de 90 % în greutate.
Bulgarian: Мляко и млечни продукти [1] Различни по форма от стоките, които не са включени в приложение I и са с по-малко от 90 % от теглото на съответния продукт.
Estonian: Piim ja piimatooted [1] Muud kui I lisas loetlemata kaubad, mis ei sisalda üle 90 % asjaomase toote massist.
Latvian: Piens un piena produkti [1] Citi produkti, kas nav I pielikuma produktu veids un kas pēc svara satur mazāk nekā 90 % no minētajiem produktiem.
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai [1] Kitokios formos prekės, nei į I priedą neįtrauktos prekės, kurių mažiau kaip 90 % masės sudaro atitinkami produktai.
Maltese: Ħalib u prodotti tal-Ħalib [1] Għajr fil-forma ta’ oġġetti li mhux tal-Anness I, li fihom inqas minn 90 % tal-piż tal-prodott ikkonċernat.