English: Hybrid rocket motors, usable in ’missiles’, other than those specified in 9A009, and specially designed components therefor.
French: Moteurs fusées hybrides, utilisables dans les ’missiles’, autres que ceux visés au paragraphe 9A009, et leurs composants spécialement conçus.
German: Hybridraketenmotoren, die nicht von Nummer 9A009 erfasst werden, geeignet für ’Flugkörper’, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Spanish: Motores híbridos para cohetes, que puedan utilizarse en ’misiles’, distintos de los incluidos en el artículo 9A009, y componentes diseñados especialmente para ellos.
Italian: Motori a razzo ibridi, utilizzabili in ’missili’, diversi da quelli specificati in 9A009, e loro componenti appositamente progettati.
Portuguese: Motores de foguete híbridos, utilizáveis em ’mísseis’, diferentes dos especificados em 9A009, e componentes especialmente concebidos para os mesmos.
Dutch: Hybride raketmotoren, geschikt voor gebruik in ’raketten’, anders dan bedoeld in 9A009, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
Danish: Hybride raketmotorer, anvendelige i "missiler", ud over dem, der er specificeret i 9A009, og specielt konstruerede komponenter hertil.
Swedish: Hybridraketmotorer, användbara i ’missiler’ och som inte omfattas av avsnitt 9A009, och till dessa speciellt konstruerade komponenter.
Finnish: Muut kuin 9A009 kohdassa määritellyt hybridirakettimoottorit, joita voidaan käyttää "ohjuksissa" ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit.
Greek: Υβριδικοί πυραυλοκινητήρες χρησιμοποιούμενοι σε ’βλήματα’, εκτός των περιγραφομένων στην παράγραφο 9Α009, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη τους.
Czech: Hybridní raketové motory použitelné v ‚řízených střelách‘, jiné než uvedené v položce 9A009 a jejich speciálně konstruované součásti.
Slovak: Hybridné raketové motory použiteľné v ‚raketových strelách‘ iné, než uvedené v 9A009 a ich osobitne navrhnuté súčasti.
Polish: Hybrydowe silniki rakietowe, nadające się do ’pocisków rakietowych’, inne niż wyszczególnione w pozycji 9A009, oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy. N.B.:ZOB.
Hungarian: A 9A009 alatt meghatározottaktól eltérő, „rakétákban” felhasználható hibrid rakétahajtóművek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
Slovenian: Hibridni raketni motorji, uporabni v ’projektilih’, razen tistih iz točke 9A009, in posebej zanje izdelane komponente.
Romanian: Motoare hibride de rachetă, utilizabile la ’rachete’, altele decât cele menționate la 9A009, precum și componente special concepute pentru acestea.
Bulgarian: Хибридни ракетни двигатели, използваеми за „ракети“, различни от описаните в 9A009, и специално разработени съставни части за тях.
Estonian: Muud kui punktis 9A009 nimetatud hübriidrakettmootorid, mis on kasutatavad ’rakettmürskudel’, ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid.
Latvian: Hibrīdi raķešu dzinēji, kas izmantojami "raķetēs", izņemot 9A009 pozīcijā minētajās, un tiem speciāli konstruētas sastāvdaļas. NB!SKAT.
Lithuanian: Mišrieji raketiniai varikliai, tinkami naudoti ’raketose’, išskyrus nurodytus 9A009, ir jiems specialiai suprojektuoti komponentai.
Maltese: Muturi rokit ibridi, li jistgħu jintużaw f' ’missili’, minbarra dawk speċifikati f'9A009, u komponenti ddisinjati apposta għalihom.