English: Gillnets in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k and XII East of 27o W with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm, provided that:
French: dans les zones CIEM III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c, j, k et XII à l'est de 27o I, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 100 mm et inférieur à 130 mm, à condition:
German: Kiemennetze in den ICES-Gebieten IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k und XII östlich von 27o W mit einer Maschenöffnung von 100 mm oder mehr und weniger als 130 mm, sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Spanish: redes de enmalle en las zonas IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k y XII al este de 27o O con dimensión de malla igual o superior a 100 mm e inferior a 130 mm a condición de que:
Italian: reti da imbrocco con maglie di dimensione pari o superiore a 100 mm e inferiore a 130 mm nelle zone CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k e XII a est di 27o O, purché
Portuguese: Redes de emalhar de malhagem igual ou superior a 100mm e inferior a 130mm nas zonas CIEM, IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k e XII a Leste de 27o W, desde que:
Dutch: kieuwnetten met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 100 mm en kleiner dan 130 mm in ICES-zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k, en XII ten oosten van 27o WL, op voorwaarde dat:
Danish: I ICES-område III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c, j, k og XII øst for 27o V garn med en maskestørrelse på mindst 100 mm og under 130 mm, forudsat at:
Swedish: Nät i ICES-områdena IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k och XII öster om 27oV med en maskstorlek på 100 mm eller större, men mindre än 130 mm under förutsättning att:
Finnish: verkot, joiden silmäkoko on vähintään 100 mm ja alle 130 mm ICES-alueilla IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j ja k sekä XII linjan 27o W itäpuolella edellyttäen, että
Greek: Απλάδια στις ζώνες ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k και ΧΙΙ ανατολικώς των 27o Δ με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 100 mm και μικρότερο από 130 mm, υπό τον όρο ότι:
Czech: tenatové sítě pro chytání ryb za žábry o velikosti ok 100 mm a větší, avšak menší než 130 mm v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k a XII východně od 27o z. d., za předpokladu, že
Slovak: žiabrovky v zónach ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k a XII východne od 27o z. d. s veľkosťou ôk rovnou alebo väčšou ako 100 mm a menšou ako 130 mm pod podmienkou, že:
Polish: w obszarach ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k i XII na wschód od 27o W sieci skrzelowe o rozmiarze oczek sieci równym lub większym niż 100 mm, lecz mniejszym niż 130 mm, pod warunkiem że:
Hungarian: Az ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k övezetben és az ICES XII övezetnek a ny. h. 27o-tól keletre eső részében kivetett, legalább 100 mm-es, de 130 mm-nél kisebb szembőségű kopoltyúhálók, amennyiben:
Slovenian: zabodnih mrež z velikostjo mrežnega očesa, ki je enaka ali večja od 100 mm in manjša od 130 mm, v conah ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k in XII vzhodno od 27o Z, če:
Estonian: ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k ja XII püügipiirkonnas ida pool 27o W nakkevõrke silmasuurusega vähemalt 100 mm ja alla 130 mm, tingimusel et:
Latvian: žaunu tīklus, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 100 mm un mazāks par 130 mm, ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k un XII zonā uz austrumiem no 27oW, ja
Lithuanian: žiauninius tinklus, kurių tinklinio audeklo akies dydis yra 100 mm arba didesnis, bet mažesnis nei 130 mm TJTT IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k zonose ir XII zonoje į rytus nuo 27o vakarų ilgumos, jei: