English: For goods containing olive oil, neither the labelling of the description, nor, therefore, of the supplementary information should be required.
French: Pour les marchandises contenant de l’huile d’olive, ni l’étiquetage de la description, ni, par conséquent, des informations supplémentaires ne doivent être exigés.
German: Für Olivenöl enthaltende Waren sind weder die Bezeichnung noch die zusätzliche Angabe in der Etikettierung anzugeben.
Spanish: En el caso de las mercancías que contienen aceite de oliva, no debe exigirse ni el etiquetado de la descripción, ni, por lo tanto, información suplementaria.
Italian: Per i prodotti contenenti olio di oliva non devono essere prescritte né l'indicazione in etichetta della denominazione né, di conseguenza, informazioni supplementari.
Portuguese: As referidas designações e, portanto, as informações suplementares não devem ser exigidas na rotulagem no caso das mercadorias que contenham azeite.
Dutch: Voor producten die olijfolie bevatten, hoeft in de etikettering niet de desbetreffende benaming te worden vermeld, en bijgevolg ook geen aanvullende informatie.
Danish: For varer, der indeholder olivenolie, bør der ikke være krav om angivelse af betegnelsen og derfor heller ikke af de supplerende oplysninger i mærkningen.
Swedish: När det gäller varor som innehåller olivolja bör det inte krävas att märkningen innehåller beteckningen eller den ytterligare informationen.
Finnish: Oliiviöljyä sisältäviltä tuotteilta ei tulisi vaatia nimityksen eikä sen vuoksi myöskään lisätietojen merkitsemistä pakkaukseen.
Greek: Όσον αφορά προϊόντα τα οποία περιέχουν ελαιόλαδο, δεν πρέπει να απαιτείται η σήμανση ούτε της ονομασίας ούτε, κατά συνέπεια, των πρόσθετων στοιχείων.
Czech: Na etiketě u zboží obsahujícího olivový olej by se nemělo vyžadovat uvedení označení, a tedy ani uvedení doplňkových údajů.
Slovak: V prípade výrobkov obsahujúcich olivový olej by sa nemala vyžadovať etiketa s označením, a teda ani doplňujúce informácie.
Polish: W odniesieniu do towarów zawierających oliwę z oliwek nie należy wymagać ani umieszczania na etykiecie opisu, ani, co za tym idzie, dodatkowych informacji.
Hungarian: Az olívaolajat tartalmazó áruk esetében nem kell feltüntetni a leírást, és következésképpen a kiegészítő információt sem.
Slovenian: Za proizvode, ki vsebujejo oljčno olje, se ne sme zahtevati oznak z nazivom ali dodatnimi informacijami.
Romanian: În cazul bunurilor care conțin ulei de măsline, nu sunt necesare nici etichetarea descrierii, nici, prin urmare, informații suplimentare.
Bulgarian: За стоки, които съдържат маслиново масло, не следва да се изискват нито етикети с описанието, нито следователно, етикети с допълнителната информация.
Estonian: Oliiviõli sisaldavate toodete puhul ei peaks nõudma kirjelduse ega seega ka täiendava teabe märkimist etiketile.
Latvian: Precēm, kuru sastāvā ir olīveļļa, etiķetējumā nav obligāti jānorāda ne apraksts, ne papildu informācija.
Lithuanian: Ant prekių, kurių sudėtyje yra alyvuogių aliejaus, etikečių neturėtų būti reikalaujama pateikti aprašymo, todėl nereikalaujama įrašyti ir papildomos informacijos.
Maltese: Għal oġġetti li fihom iż-żejt taż-żebbuġa, ma għandha tkun meħtieġa la t-tikketta tad-deskrizzjoni, u għalhekk, lanqas l-informazzjoni supplimentarja.