English: The investigation confirmed that the domestic prices in Brazil were quite high, as well as the profit margin obtained by the cooperating Brazilian producer.
French: L’enquête a confirmé que les prix intérieurs au Brésil étaient assez élevés, de même que la marge bénéficiaire réalisée par le producteur brésilien désireux de coopérer.
German: Die Untersuchung bestätigte, dass die Preise auf dem brasilianischen Inlandsmarkt und die Gewinnspanne des kooperierenden brasilianischen Herstellers recht hoch sind.
Spanish: La investigación confirmó que los precios en el mercado interior de Brasil eran bastante altos, así como el margen de beneficio obtenido por el productor brasileño cooperante.
Italian: L'inchiesta ha confermato che i prezzi del mercato interno brasiliano erano piuttosto alti, così come il margine di profitto ottenuto dal produttore brasiliano che ha collaborato.
Portuguese: O inquérito confirmou que os preços no mercado interno brasileiro eram bastante elevados, assim como a margem de lucro obtida pelo produtor brasileiro colaborante.
Dutch: Het onderzoek heeft bevestigd dat zowel de binnenlandse prijzen in Brazilië als de winstmarge van de medewerkende Braziliaanse producent behoorlijk hoog waren.
Danish: Undersøgelsen bekræftede, at hjemmemarkedspriserne i Brasilien og den fortjenstmargen, som den samarbejdsvillige brasilianske producent opnåede, var ret høje.
Swedish: Undersökningen bekräftade att priserna på hemmamarknaden i Brasilien och den vinstmarginal som den samarbetsvilliga brasilianska tillverkaren uppnådde var relativt höga.
Finnish: Tutkimuksessa vahvistettiin, että Brasilian kotimarkkinahinnat olivat melko korkeat samoin kuin yhteistyössä toimineen brasilialaisen tuottajan saama voittomarginaali.
Greek: Η έρευνα επιβεβαίωσε ότι οι εγχώριες τιμές στη Βραζιλία είναι σχετικά υψηλές, όπως και το περιθώριο κέρδους του συνεργαζόμενου βραζιλιάνου παραγωγού.
Czech: Šetření potvrdilo, že ceny na brazilském domácím trhu jsou opravu dosti vysoké, stejně jako ziskové rozpětí, kterého dosahuje spolupracující brazilský výrobce.
Slovak: Prešetrovanie potvrdilo, že domáce ceny v Brazílii sú pomerne vysoké, podobne ako rozpätie zisku, ktoré dosahuje spolupracujúci brazílsky výrobca.
Polish: Dochodzenie potwierdziło, że ceny krajowe w Brazylii są względnie wysokie, podobnie jak marża zysku osiąganego przez współpracującego producenta brazylijskiego.
Hungarian: A vizsgálat megerősítette, hogy a brazil belföldi árak meglehetősen magasak, csakúgy mint az együttműködő brazil gyártó haszonkulcsa.
Slovenian: S preiskavo se je potrdilo, da so bile domače cene v Braziliji precej visoke kot tudi stopnja dobička, ki jo je dosegel sodelujoči brazilski proizvajalec.
Romanian: Ancheta a confirmat faptul că prețurile interne din Brazilia erau relativ ridicate, ca, de asemenea, și marja de profit realizată de producătorul cooperant brazilian.
Bulgarian: При разследването се потвърди, че цените на националния пазар в Бразилия, както и маржът на печалбата на съдействащия бразилски производител са доста високи.
Estonian: Uurimisel leidis kinnitust, et nii Brasiilia omamaised hinnad kui ka koostööd tegeva Brasiilia tootja kasumimarginaal on üsna kõrged.
Latvian: Izmeklēšana apstiprināja to, ka iekšzemes cenas Brazīlijā ir diezgan augstas, kā arī peļņas normu, ko saņem Brazīlijas ražotājs, kurš sadarbojās.
Lithuanian: Atlikus tyrimą patvirtinta, kad kainos Brazilijos vidaus rinkoje buvo gana didelės, kaip ir bendradarbiaujančio Brazilijos gamintojo gautas pelno dydis.
Maltese: L-investigazzjoni kkonfermat li l-prezzijiet domestiċi fil-Brażil kienu pjuttost għoljin, kif ukoll il-marġini ta’ profitt li kellu l-produttur Brażiljan li kkoopera.