FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From 2012 at the latest, where a Member State granted the:
French: À partir de 2012 au plus tard, lorsqu'un État membre a octroyé:
German: Ab 2012, soweit ein Mitgliedstaat folgende Beihilfen und Zahlungen gewährt:
Spanish: A partir de 2012 a más tardar, en el caso de los Estados miembros que hayan concedido:
Italian: Al più tardi a decorrere dal 2012, se uno Stato membro ha erogato:
Portuguese: A partir de 2012, o mais tardar, sempre que um Estado-Membro tenha concedido:
Dutch: Uiterlijk met ingang van 2012, indien de lidstaat is overgegaan tot toekenning van:
Danish: Senest fra 2012, hvis en medlemsstat har ydet:
Swedish: Från och med 2012, om en medlemsstat beviljade
Finnish: Viimeistään vuodesta 2012 alkaen, jos jäsenvaltio on myöntänyt
Greek: Από το 2012 το αργότερο, σε περίπτωση που το κράτος μέλος χορήγησε:
Czech: Nejpozději od roku 2012, pokud členský stát poskytl:
Slovak: Najneskôr od roku 2012, ak členský štát poskytol:
Polish: Najpóźniej od 2012 roku w przypadku, gdy państwo członkowskie przyznało:
Hungarian: Legkésőbb 2012-től, amennyiben a tagállam nyújtotta a következőket:
Slovenian: Najpozneje od leta 2012, če je članica dodelila:
Romanian: Începând cu anul 2012, cel târziu, în cazul în care un stat membru a acordat:
Bulgarian: Най-късно от 2012 г., когато държава-членка е отпускала:
Estonian: Alates hiljemalt 2012. aastast, kui liikmesriik on maksnud järgmisi toetusi:
Latvian: Vēlākais, no 2012. gada — ja dalībvalsts ir piešķīrusi:
Lithuanian: Ne vėliau kaip nuo 2012 m., jeigu valstybė narė skyrė:
Maltese: Sa mhux aktar tard mill-2012, fejn Stat Membru jkun ta:
English: seed aid provided for in Section 5 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation;
French: l'aide aux semences prévue au titre IV, chapitre 1, section 5, du présent règlement;
German: Beihilfe für Saatgut gemäß Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 5 der vorliegenden Verordnung;
Spanish: la ayuda a las semillas prevista en el título IV, capítulo 1, sección 5, del presente Reglamento;
Italian: gli aiuti alle sementi di cui al titolo IV, capo 1, sezione 5 del presente regolamento;
Portuguese: A ajuda às sementes prevista na Secção 5 do Capítulo 1 do Título IV do presente regulamento;
Dutch: de in titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 5, van deze verordening bedoelde steun voor zaaizaad;
Danish: støtte til frø som fastsat i afsnit IV, kapitel 1, afdeling 5, i nærværende forordning
Swedish: det stöd för utsäde som föreskrivs i avdelning IV avsnitt 5 kapitel 1 i den här förordningen,
Finnish: tämän asetuksen IV osaston 1 luvun 5 jaksossa säädettyä siementukea;
Greek: ενίσχυση στον τομέα των σπόρων προς σπορά που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 1 τμήμα 5 του παρόντος κανονισμού,
Czech: podporu pro osivo podle oddílu 5 kapitoly 1 hlavy IV tohoto nařízení;
Slovak: podporu na osivo ustanovenú v hlave IV kapitole 1 oddieli 5 tohto nariadenia,
Polish: pomoc z tytułu nasion przewidzianą w tytule IV rozdział 1 sekcja 5 niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: az e rendelet IV. címe 1. fejezetének 5. szakaszában meghatározott, vetőmagra vonatkozó támogatás;
Slovenian: pomoč za semena iz oddelka 5 poglavja 1 naslova IV te uredbe;
Romanian: ajutorul pentru semințe prevăzut la titlul IV capitolul 1 secțiunea 5 din prezentul regulament;
Bulgarian: помощта за семена, предвидена в дял IV, глава 1, раздел 5 от настоящия регламент;
Estonian: käesoleva määruse IV jaotise 1. peatüki 5. jaoga ettenähtud seemnetoetus;
Latvian: šīs regulas IV sadaļas 1. nodaļas 5. iedaļā paredzēto piemaksu par sēklām;
Lithuanian: pagalbą už sėklą, numatytą šio reglamento IV antraštinės dalies 1 skyriaus 5 skirsnyje;
Maltese: l-għajnuna għaż-żrieragħ prevista fit-Taqsima 5 tal-Kapitolu 1 tat-Titolu IV ta' dan ir-Regolament;
English: the beef and veal payments, except the suckler cow premium provided for in Article 53 of this Regulation.
French: les paiements pour la viande bovine, à l'exception de la prime à la vache allaitante, prévus à l'article 53 du présent règlement.
German: Zahlungen für Rindfleisch mit Ausnahme der Mutterkuhprämie gemäß Artikel 53 der vorliegenden Verordnung.
Spanish: los pagos por ganado vacuno, excepto la prima por vaca nodriza prevista en el artículo 53 del presente Reglamento.
Italian: il premio per i bovini, escluso il premio per le vacche nutrici, secondo il calendario figurante al titolo III, capo 2, articolo 53.
Portuguese: Os pagamentos para a carne de bovino, com excepção do prémio por vaca em aleitamento previstos no artigo 53.o do presente regulamento.
Dutch: de rundvleesbetalingen, met uitzondering van de in artikel 53 van deze verordening bedoelde zoogkoeienpremie.
Danish: betalinger for oksekød bortset fra den ammekopræmie, der er fastsat i artikel 53 i nærværende forordning.
Swedish: det nöt- och kalvköttsbidrag, med undantag av am- och dikobidraget som föreskrivs i artikel 53 i den här förordningen.
Finnish: tämän asetuksen 53 artiklassa säädettyä naudan- ja vasikanlihapalkkiota emolehmäpalkkiota lukuun ottamatta.
Greek: πριμοδότηση για το βόειο και μοσχαρίσιο κρέας, εκτός από την πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες που προβλέπεται στο άρθρο 53 του παρόντος κανονισμού.
Czech: platby na hovězí a telecí maso, s výjimkou prémie na krávy bez tržní produkce mléka podle článku 53 tohoto nařízení.
Slovak: platby na hovädzie a teľacie mäso okrem prémie na dojčiace kravy ustanovené v článku 53 tohto nariadenia.
Polish: płatności z tytułu wołowiny i cielęciny, o których mowa w art. 53 niniejszego rozporządzenia, z wyjątkiem premii z tytułu krów mamek.
Hungarian: e rendelet 53. cikkének megfelelően a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatás, kivéve az anyatehénre vonatkozó támogatást.
Slovenian: plačila za goveje in telečje meso, razen premije za krave dojilje iz člena 53 te uredbe.
Romanian: plățile pentru carnea de vită și mânzat, cu excepția primei pentru vacile care alăptează prevăzute la articolul 53 din prezentul regulament.
Bulgarian: плащанията за телешко и говеждо месо, с изключение на премията за крави с бозаещи телета, предвидени в член 55 от настоящия регламент.
Estonian: käesoleva määruse artikliga 53 ettenähtud veise- ja vasikaliha toetused, välja arvatud ammlehmatoetus.
Latvian: piemaksu par liellopu un teļa gaļu, izņemot piemaksu par zīdītājgovīm, kas paredzēta šīs regulas 53. pantā.
Lithuanian: išmokas už galvijieną, išskyrus priemoką už karves žindenes, numatytas šio reglamento 53 straipsnyje.
Maltese: il-pagamenti taċ-ċanga u l-vitella, għajr il-premjum tal-baqar li jreddgħu previst fl-Artikolu 53 ta' dan ir-Regolament.
English: the sheep and goat payments referred to in Article 67 of Regulation (EC) No 1782/2003;
French: les paiements pour la viande ovine et caprine prévus à l'article 67 du règlement (CE) no 1782/2003;
German: Zahlungen für Schafe und Ziegen gemäß Artikel 67 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;
Spanish: los pagos por ganado ovino y caprino previstos en el artículo 67 del Reglamento (CE) no 1782/2003;
Italian: ai pagamenti per gli ovini e i caprini di cui all'articolo 67 del regolamento (CE) n. 1782/2003;
Portuguese: Os pagamentos para os ovinos e caprinos referidos no artigo 67.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003;
Dutch: de in artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde betalingen voor schapen en geiten;
Danish: de fåre- og gedebetalinger, der er nævnt i artikel 67 i forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: de får- och getköttsbidrag som avses i artikel 67 i förordning (EG) nr 1782/2003,
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1782/2003 67 artiklassa tarkoitetut lammas- ja vuohipalkkiot;
Greek: οι ενισχύσεις για αιγοπρόβατα που αναφέρονται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
Czech: platby na skopové a kozí maso podle článku 67 nařízení (ES) č. 1782/2003;
Slovak: platby na ovce a kozy uvedené v článku 67 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
Polish: płatności z tytułu owiec i kóz przewidziane w art. 67 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
Hungarian: az 1782/2003/EK rendelet 67. cikkében említett, juh- és a kecskefélékre vonatkozó támogatás;
Slovenian: plačila za ovce in koze iz člena 67 Uredbe (ES) št. 1782/2003;
Romanian: plățile pentru carnea de oaie și de capră prevăzute la articolul 67 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003;
Bulgarian: плащанията за овце и кози, посочени в член 67 от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 67 osutatud lamba- ja kitsetoetused;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 67. pantā minētie maksājumi par aitām un kazām;
Lithuanian: išmokos už avis ir ožkas, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 67 straipsnyje;
Maltese: il-pagamenti għan-nagħaġ u l-mogħoż imsemmija fl-Artikolu 67 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;
English: the transitional fruit and vegetable payments referred to in Article 68b of Regulation (EC) No 1782/2003.
French: les paiements transitoires pour les fruits et légumes visés à l'article 68 ter du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Zahlungen für Obst und Gemüse gemäß Artikel 68b der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003.
Spanish: los pagos transitorios por frutas y hortalizas a que se refiere el artículo 68 ter del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: agli aiuti transitori per i prodotti ortofrutticoli di cui all'articolo 68 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: Os pagamentos transitórios para as frutas e produtos hortícolas referidos no artigo 68-B.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: de in artikel 68 ter van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde overgangsbetalingen voor groenten en fruit.
Danish: de overgangsbetalinger for frugt og grøntsager, der er nævnt i artikel 68b i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: de övergångsbidrag för frukt och grönsaker som avses i artikel 68b i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1782/2003 68 b artiklassa tarkoitettu siirtymäkauden hedelmä- ja vihannestuki.
Greek: οι μεταβατικές ενισχύσεις για οπωροκηπευτικά που αναφέρονται στο άρθρο 68β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: přechodné platby na ovoce a zeleninu podle článku 68 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: prechodné platby na ovocie a zeleninu uvedené v článku 68b nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: przejściowe płatności z tytułu owoców i warzyw, o których mowa w art. 68b rozporządzenia (WE) 1782/2003.
Hungarian: az 1782/2003/EK rendelet 68b. cikkében említett, átmeneti gyümölcs- és zöldségtámogatások.
Slovenian: prehodna plačila za sadje in zelenjavo iz člena 68b Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Romanian: plățile tranzitorii pentru fructe și legume prevăzute la articolul 68b din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.
Bulgarian: преходните плащания за плодове и зеленчуци, посочени в член 68б от Регламент (ЕО) № 1782/2003.
Estonian: määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 68b osutatud puu- ja köögivilja üleminekutoetused.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 68.b pantā minētie pārejas posma maksājumi par augļiem un dārzeņiem.
Lithuanian: pereinamojo laikotarpio išmokos už vaisius ir daržoves, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 68b straipsnyje.
Maltese: il-pagamenti transitorji tal-frott u l-ħxejjex imsemmija fl-Artikolu 68b tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003.
English: ANNEX XII
French: ANNEXE XII
German: ANHANG XII
Spanish: ANEXO XII
Italian: ALLEGATO XII
Portuguese: ANEXO XII
Dutch: BIJLAGE XII
Danish: BILAG XII
Swedish: BILAGA XII
Finnish: LIITE XII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIΙ
Czech: PŘÍLOHA XII
Slovak: PRÍLOHA XII
Polish: ZAŁĄCZNIK XII
Hungarian: XII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XII
Romanian: ANEXA XII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХII
Estonian: XII LISA
Latvian: XII PIELIKUMS
Lithuanian: XII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XII
English: Integration of coupled support into the single payment scheme as referred to in Article 64
French: Intégration des aides couplées dans le régime de paiement unique visée à l'article 64
German: Einbeziehung der gekoppelten Beihilfen in die Betriebsprämienregelung nach Artikel 64
Spanish: Integración de las ayudas asociadas a la producción en el régimen de pago único a que se refiere el artículo 64
Italian: Integrazione del sostegno accoppiato nel regime di pagamento unico di cui all'articolo 64
Portuguese: Integração do apoio associado no regime de pagamento único referida no artigo 64.o
Dutch: Integratie van gekoppelde steun in de bedrijfstoeslagregeling als bedoeld in artikel 64
Danish: Indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen som omhandlet i artikel 64
Swedish: Integrering av kopplade stöd i systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 64
Finnish: Asetuksen 64 artiklassa tarkoitettu tuotantosidonnaisen tuen sisällyttäminen tilatukijärjestelmään
Greek: Ένταξη της συνδεδεμένης στήριξης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης όπως προβλέπεται στο άρθρο 64
Czech: Začlenění podpory vázané na produkci do režimu jednotné platby podle článku 64
Slovak: Začlenenie viazanej podpory do režimu jednotnej platby, ako sa uvádza v článku 64
Polish: Włączenie wsparcia związanego z wielkością produkcji do systemu płatności jednolitej, o którym mowa w art. 64
Hungarian: A termeléstől függő támogatás integrálása a 64. cikkben említett egységes támogatási rendszerbe
Slovenian: Vključitev vezane podpore v shemo enotnega plačila iz člena 64
Romanian: Integrarea ajutorului cuplat în schema de plată unică, astfel cum se menționează la articolul 64
Bulgarian: Интегриране на обвързаното с производството подпомагане в схемата за единно плащане, съгласно посоченото в член 63
Estonian: Artiklis 64 osutatud tootmisega seotud toetuse integreerimine ühtsesse otsemaksete kavasse
Latvian: Saistītā atbalsta iekļaušana vienotā maksājuma shēmā, kā minēts 64. pantā
Lithuanian: Susietosios paramos integravimas į bendrosios išmokos schemą, kaip nurodyta 64 straipsnyje
Maltese: Integrazzjoni ta' appoġġ akkoppjat fl-iskema ta' pagament uniku kif imsemmi fl-Artikolu 64
English: Dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007)
French: Fourrages séchés (règlement (CE) no 1234/2007)
German: Trockenfutter (Verordnung (EG) Nr. 1234/2007)
Spanish: Forrajes desecados (Reglamento (CE) no 1234/2007)
Italian: Foraggi essiccati (Regolamento (CE) n. 1234/2007)
Portuguese: Forragens secas (Regulamento (CE) n.o 1234/2007)
Dutch: Gedroogde voedergewassen (Verordening (EG) nr. 1234/2007)
Danish: Tørfoder (forordning (EF) nr. 1234/2007)
Swedish: Torkat foder (förordning (EG) nr 1234/2007)
Finnish: Kuivattu rehu (Asetus (EY) N:o 1234/2007)
Greek: Αποξηραμένες χορτονομές (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007)
Czech: Sušená krmiva (nařízení (ES) č. 1234/2007)
Slovak: Sušené krmivo (nariadenie (ES) č. 1234/2007)
Polish: Susz paszowy (rozporządzenie (WE) nr 1234/2007)
Hungarian: Szárított takarmány (1234/2007/EK rendelet)
Slovenian: Posušena krma (Uredba (ES) št. 1234/2007)
Romanian: Furaje uscate [Regulamentul (CE) nr. 1234/2007]
Bulgarian: Сух фураж (Регламент (ЕО) № 1234/2007)
Estonian: Kuivsööt (Määrus (EÜ) nr 1234/2007)
Latvian: Žāvēta rupjā lopbarība (Regula (EK) Nr. 1234/2007)
Lithuanian: Sausieji pašarai (Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007)
Maltese: Għalf niexef (Regolament (KE) Nru 1234/2007)
English: Durum wheat specific quality premium
French: Prime à la qualité pour le blé dur
German: Qualitätsprämie für Hartweizen
Spanish: Prima específica a la calidad del trigo duro
Italian: Premio specifico alla qualità per il frumento duro
Portuguese: Prémio específico à qualidade para o trigo duro
Dutch: Kwaliteitspremie voor durumtarwe
Danish: Kvalitetspræmie for hård hvede
Swedish: Särskilt kvalitetsbidrag för durumvete
Finnish: Durumvehnän erityinen laatupalkkio
Greek: Πριμοδότηση για την ποιότητα του σκληρού σιταριού
Czech: Zvláštní prémie na jakost pro pšenici tvrdou
Slovak: Osobitná prémia na kvalitu pre pšenicu tvrdú
Polish: Specjalna premia jakościowa z tytułu pszenicy durum
Hungarian: Különleges minőségű durumbúzára vonatkozó támogatás
Slovenian: Posebna premija za kakovost trde pšenice
Romanian: Prima specială de calitate pentru grâul dur
Bulgarian: Специална премия за качество на твърдата пшеница
Estonian: Kõva nisu eritoetus
Latvian: Kvalitātes piemaksa par cietajiem kviešiem
Lithuanian: Specialioji priemoka už kietųjų kviečių kokybę
Maltese: Primjum speċifiku ta' kwalità għall-qamħ durum
English: Flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007)
French: Lin et chanvre destinés à la production de fibres (règlement (CE) no 1234/2007)
German: Faserflachs und -hanf (Verordnung (EG) Nr. 1234/2007)
Spanish: Lino y cáñamo destinado a la producción de fibras (Reglamento (CE) no 1234/2007)
Italian: Lino e canapa destinati alla produzione di fibre (Regolamento (CE) n. 1234/2007)
Portuguese: Linho e cânhamo destinados à produção de fibras (Regulamento (CE) n.o 1234/2007)
Dutch: Vezelvlas en -hennep (Verordening (EG) nr. 1234/2007)
Danish: Hør og hamp til fiberproduktion (forordning (EF) nr. 1234/2007)
Swedish: Lin och hampa som odlas för fiberproduktion ( förordning (EG) nr 1234/2007)
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitettu pellava ja hamppu (Asetus (EY) N:o 1234/2007)
Greek: Λίνος και κάνναβη για την παραγωγή ινών (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007)
Czech: Přadný len pěstovaný na vlákno (nařízení (ES) č. 1234/2007)
Slovak: Ľan a konope pestované na vlákna (nariadenie (ES) č. 1234/2007)
Polish: Len i konopie uprawiane na włókno (rozporządzenie (WE) nr 1234/2007)
Hungarian: Rostlen és rostkender (1234/2007/EK rendelet)
Slovenian: Lan in konoplja, gojena za vlakna (Uredba (ES) št. 1234/2007)
Romanian: In și cânepă pentru fibre [Regulamentul (CE) nr. 1234/2007]
Bulgarian: Лен и коноп, отглеждани за текстилни влакна (Регламент (ЕО) № 1234/2007)
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatav lina ja kanep (määrus (EÜ) nr 1234/2007)
Latvian: Lini un kaņepes, ko audzē šķiedrai (Regula (EK) Nr. 1234/2007)
Lithuanian: Pluoštiniai linai ir kanapės (Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007)
Maltese: Kittien u qanneb imkabbra għall-fibra (Regolament (KE) Nru 1234/2007)
English: Potato starch premium (Article 95a of Regulation (EC) No 1234/2007)
French: Prime à la fécule de pomme de terre (article 95 bis du règlement (CE) no 1234/2007)
German: Prämie für Kartoffelstärke (Artikel 95a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007)
Spanish: Prima a la fécula de patata (artículo 95 bis del Reglamento (CE) no 1234/2007)
Italian: Premio per la fecola di patate (articolo 95 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007)
Portuguese: Prémio à fécula de batata (artigo 95.o-A do Regulamento (CE) n.o 1234/07)
Dutch: Aardappelzetmeelpremie (artikel 95 bis van Verordening (EG) nr. 1234/07)
Danish: Kartoffelstivelsespræmie (artikel 95a i forordning (EF) nr. 1234/2007)
Swedish: Bidrag för potatisstärkelse (artikel 95a i förordning (EG) nr 1234/2007)
Finnish: Perunatärkkelyspalkkio (asetuksen (EY) N:o 1234/2007 95a artikla)
Greek: Πριμοδότηση αμύλου πατάτας (άρθρο 95α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007)
Czech: Prémie pro bramborový škrob (článek 95a nařízení (ES) č. 1234/07)
Slovak: Prémia na zemiakový škrob (článok 95anariadenia (ES) č. 1234/07)
Polish: Premia z tytułu skrobi ziemniaczanej (art. 95a rozporządzenia (WE) nr 1234/2007)
Hungarian: Burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonyára vonatkozó támogatás (az 1234/2007/EK rendelet 95a. cikke)
Slovenian: Premija za krompirjev škrob (člen 95a Uredbe (ES) št. 1234/2007)
Romanian: Prima pentru amidon din cartofi [articolul 95a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007]
Bulgarian: Премия за картофено нишесте (Член 95а от Регламент (ЕО) № 1234/2007)
Estonian: Kartulitärklise toetus (määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 95a)
Latvian: Piemaksa par kartupeļu cieti (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 95.a pants)
Lithuanian: Priemoka už bulvių krakmolą (Reglamento (EB) Nr. 1234/07 95a straipsnis)
Maltese: Primjum għal-lamtu tal-patata (Artikolu 95a tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007)
English: Aid for olive groves
French: Aide aux oliveraies
German: Beihilfe für Olivenhaine
Spanish: Ayuda a los olivares
Italian: Aiuto per gli oliveti
Portuguese: Ajuda para os olivais
Dutch: Steun voor olijfgaarden
Danish: Støtte til olivenplantager
Swedish: Stöd för olivodlingar
Finnish: Tuki oliivitarhoille
Greek: Ενισχύσεις για ελαιώνες
Czech: Podpora pro olivové háje
Slovak: Podpora na olivové háje
Polish: Pomoc w odniesieniu do gajów oliwnych
Hungarian: Olajfaligetekre vonatkozó támogatás
Slovenian: Pomoč za oljčne nasade
Romanian: Ajutor pentru plantațiile de măslini
Bulgarian: Помощ за маслиновите гори
Estonian: Oliivisalutoetus
Latvian: Atbalsts par olīvu audzēm
Lithuanian: Parama už alyvmedžių giraites
Maltese: Għajnuna għall-imsaġar tas-siġar taż-żebbuġ
English: ANNEX XIII
French: ANNEXE XIII
German: ANHANG XIII
Spanish: ANEXO XIII
Italian: ALLEGATO XIII
Portuguese: ANEXO XIII
Dutch: BIJLAGE XIII
Danish: BILAG XIII
Swedish: BILAGA XIII
Finnish: LIITE XIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIΙΙ
Czech: PŘÍLOHA XIII
Slovak: PRÍLOHA XIII
Polish: ZAŁĄCZNIK XIII
Hungarian: XIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIII
Romanian: ANEXA XIII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХIII
Estonian: XIII LISA
Latvian: XIII PIELIKUMS
Lithuanian: XIII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XIII
English: List of seed species referred to in Article 87
French: Liste des semences visées à l'article 87
German: Liste der Saatenarten nach Artikel 87
Spanish: Lista de especies de semillas contempladas en el artículo 87
Italian: Elenco di specie di sementi di cui all'articolo 87
Portuguese: Lista das espécies de sementes referidas no artigo 87.o
Dutch: Lijst van de in artikel 87 bedoelde zaadsoorten
Danish: Liste over arter omhandlet i artikel 87
Swedish: Förteckning över arter av utsäde som avses i artikel 87
Finnish: Luettelo 87 artiklassa tarkoitetuista siemenlajeista
Greek: Κατάλογος ποικιλιών σπόρων προς σπορά που αναφέρονται στο άρθρο 87
Czech: Seznam odrůd osiv podle článku 87
Slovak: Zoznam druhov osív uvedených v článku 87
Polish: Wykaz gatunków nasion, o których mowa w art. 87
Hungarian: A 87. cikkben említett vetőmagfajták jegyzéke
Slovenian: Seznam vrst semen, navedenih v členu 87
Romanian: Lista semințelor menționate la articolul 87
Bulgarian: Списък на видовете семена, посочени в член 87
Estonian: Artiklis 87 osutatud seemneliikide loetelu
Latvian: Graudu sugu saraksts, kas minēts 87. pantā
Lithuanian: 87 straipsnyje nurodytas sėklų rūšių sąrašas
Maltese: Lista ta' speċi ta' żrieragħ imsemmija fl-Artikolu 87
English: Amount of aid
French: Montant de l'aide
German: Beihilfebetrag
Spanish: Importe de la ayuda
Italian: Importo dell'aiuto
Portuguese: Montante da ajuda
Dutch: Steunbedrag
Danish: Støttebeløb
Swedish: Stödbelopp
Finnish: Tuen määrä
Greek: Ύψος της ενίσχυσης
Czech: Částka podpory
Slovak: Výška pomoci
Polish: Kwota pomocy
Hungarian: A támogatás összege
Slovenian: Višina pomoči
Romanian: Valoarea ajutorului
Bulgarian: Размер на помощта
Estonian: Toetuse suurus
Latvian: Atbalsta apjoms
Lithuanian: Paramos suma
Maltese: Ammont ta' għajnuna
English: Triticum spelta L.
Bulgarian: Triticum spelta L. (лимец, предназначен за посев)
English: Oryza sativa L. [1]
Bulgarian: Oryza sativa L. (неолющен ориз за посев) [1]