FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
French: Plaques, feuilles, pellicules, bandes..., non alvéolaires, en polyesters
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de poliésteres
Italian: Lastre, fogli, ... non alveolari di poliesteri
Portuguese: Chapas, tiras não alveolares... de poliésteres
Dutch: Platen ... zonder celstructuur, van polyesters
Danish: Plader, ark, film, bånd o.l., af polyester, ej selvklæbende
Swedish: Andra slag av plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa), av polyestrar
Finnish: Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet polyestereistä
Greek: Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες..., από πολυεστέρες
Czech: Nelehčené desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z kondenzačních nebo přeskupených polymerů, z polyesterů
Slovak: Nepórovité dosky, listy, filmy, fólie, pásy z kondenzácie/prešmykovania polymerizácie polyesterov, vystužené, laminované, nosné alebo podobne kombinované s inými materiálmi)
Polish: Płyty, arkusze, filmy, taśmy, folie z niekomórkowych wyrobów z polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, albo z poliestrów, wzmocnione, laminowane, posiadające podłoże lub połączone podobnie z innymi materiałami
Hungarian: Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, poliészterekből, erősített, laminált, más anyagokkal kombinált)
Slovenian: Plošče, listi, filmi, folije, trakovi, ki nimajo celičaste strukture, iz poliestrov
Estonian: Mittepoorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, polüesteritest, armeeritud, lamineeritud, toestatud/sarnaselt teiste materjalidega kombineeritud
Latvian: Neporainās plātnes, loksnes, plēves, folijas, sloksnes no kondensētiem/pārveidotiem polimerizētiem produktiem, poliesteriem, stiegrotas, laminētas, izturētas/līdzīgi kombinētas ar citiem materiāliem
Lithuanian: Neakytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš kondensacinės polimerizacijos ir (arba) polimerizacijos prisijungimo būdu produktų, poliesterių, sutvirtintos, laminuotos, su pagrindu ir (arba) panašiai suderintos su kitomis medžiagomis
English: Non cellular plates, strips ..., of phenolic resins
French: Plaques, feuilles, bandes..., non alvéolaires en résines phénoliques
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de resinas fenólicas
Italian: Lastre, fogli, ... non alveolari di resine fenoliche
Portuguese: Chapas, tiras não alveolares... de resinas fenólicas
Dutch: Platen ... zonder celstructuur, van fenolharsen
Danish: Plader, ark, film, bånd o.l., af phenolplast, uden underlag, ej selvklæbende
Swedish: Andra slag av plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa), av fenoplaster
Finnish: Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet fenolihartsista
Greek: Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες..., από φαινολορρητίνες
Czech: Nelehčené desky, pásky …, z fenolových pryskyřic
Slovak: Nepórovité dosky, pásy..., z fenolických živíc
Polish: Płyty, arkusze, filmy, taśmy, folie z niekomórkowych żywic fenolowych
Hungarian: Nem porózus lap, csík …, fenolgyantából
Slovenian: Plošče, trakovi, listi, filmi, folije, ki nimajo celičaste strukture, iz fenolnih smol
Estonian: Mittepoorsed plaadid, lehed, ribad, fenoolvaikudest
Latvian: Neporainas fenolsveķu plātnes, lentes ..
Lithuanian: Neakytosios plokštės, juostelės... iš fenolio dervų
English: Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
French: Plaques..., en résines aminiques stratifiées sous haute pression, avec couche décorative
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de resinas amínicas estratificadas a alta presión, con capa decorativa sobre una o las dos caras
Italian: Lastre, … di resine amminiche stratificate ad alta pressione con strato decorativo
Portuguese: Chapas... de resinas amínicas, estratificadas, sob alta pressão, com camada decorativa
Dutch: Platen ... van aminoharsen, onder hoge druk gelaagd, met decoratie
Danish: Plader, ark, film o.l. af aminoplast, laminerede, fremst. under højtryk, med dekorativt dæklag, ej selvklæbende
Swedish: Plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa), av laminerade aminoplaster, högtryckslaminat dekor. på en/båda sidor
Finnish: Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet ym. suurpainelaminaatit aminohartsista, joissa koristepinta
Greek: Πλάκες..., από αμινορρητίνες, στρωματοποιημένες κάτω από υψηλή πίεση, με διακοσμητική στρώση
Czech: Vysokotlaké lamináty s jednostranně nebo oboustranně dekorovaným povrchem
Slovak: Nepórovité dosky, listy, filmy, fólie, pásy z kondenzácie/prešmykovania polymerizácie produktov, aminoživíc (vysokotlakové lamináty, s dekoratívnym povrchom na jednej/oboch stranách)
Polish: Płyty, arkusze, filmy, taśmy, folie z niekomórkowych wyrobów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, albo z żywic aminowych (laminaty wysokociśnieniowe z powierzchnią dekoracyjną po jednej lub dwóch stronach)
Hungarian: Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, aminogyantákból (nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel)
Slovenian: Plošče iz amino smol, laminirane pod visokim pritiskom, z dekorativno površino
Estonian: Mittepoorsed plaadid tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, aminovaikudest (kõrgrõhu laminaadid, ühelt või mõlemalt poolt dekoratiivse pinnaga)
Latvian: Neporainas kondensētu/pārveidotu polimerizētu produktu, amīnsveķu plātnes, loksnes, plēves, folijas, sloksnes (augstā spiedienā laminētas, ar dekoratīvu virsmu no vienas/abām pusēm)
Lithuanian: Neakytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš kondensacinės polimerizacijos ir (arba) polimerizacijos prisijungimo būdu produktų, amino dervų (aukšto slėgio laminatai su dekoruotais paviršiais vienoje ir (arba) abiejose pusėse)
English: Other plates, sheets, films, foil and strip, of polymerization products
French: Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en produit de polymérisation
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de productos de polimerización
Italian: Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di prodotti di polimerizzazione
Portuguese: Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas de produtos de polimerização
Dutch: Andere platen, vellen, foliën en strip van polymerisatieproducten
Danish: Plader, ark, film o.l. af kondensations-, polymerisations- eller additionsplast, i.a.n.
Swedish: Andra slag av plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa), av kondensations-, polymerisations- el. additionsplast, e.k.a.
Finnish: Muut laatat, filmit, kalvot ja kaistaleet, polymerointituotteista
Greek: Άλλες πλάκες, φύλα, ταινίες, λεπτές ταινίες και λωρίδες, από προϊόντα πολυμερισμού
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z výrobků vyrobených polymerizací
Slovak: Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z produktov polymerizácie
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, taśmy, folie z wyrobów polimeryzacji
Hungarian: Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polimerizációs termékekből
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi, ki nimajo celičaste strukture, iz polimeriziranih materialov
Estonian: Muud plaadid, lehed, kiled, foolium ja ribad, polümerisatsiooni saadustest
Latvian: Citas polimerizācijas produktu plātnes, loksnes, plēves, folija un lentes
Lithuanian: Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš polimerizacijos produktų
English: Other plates..., non cellular of plastics other than made by polymerization
French: Autres plaques..., non alvéolaires, en matières plastiques autres que de polymérisation
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de plástico no celular, excluidas las obtenidas por plímeros
Italian: Altre lastre, … non alveolari di materie plastiche diverse da quelle prodotte mediante polimerizzazione
Portuguese: Outras chapas... não alveolares, de plástico, excepto as de polimerização
Dutch: Andere platen ... van kunststof zonder celstructuur, niet van polymerisatieproducten
Danish: Plader, ark, film, bånd o.l. af plast, ej selvklæbende, undtaget af kondensations-, polymerisations- og additionsprodukter
Swedish: Plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa) (exkl. kondensations-, polykondensations- el. polyadditionsprodukter)
Finnish: Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei huokoiset, muista muoveista kuin polymeroimalla valmistetuista
Greek: Άλλες πλάκες..., μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
Czech: Ostatní desky …, nelehčené, z plastů jiných než vyrobených polymerizací
Slovak: Ostatné dosky..., nepórovité, z plastov vyrobených inak než polymerizáciou
Polish: Pozostałe płyty z tworzyw sztucznych niekomórkowych, innych niż otrzymywane w wyniku polimeryzacji
Hungarian: Más lap …, nem porózus, nem polimerizációval készült műanyagból
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije, ki nimajo celičaste strukture, iz nepolimeriziranih plastičnih materialov
Estonian: Muud plaadid, lehed, ja ribad, mittepoorsed, muust plastist, kui polümerisatsiooni teel saadud
Latvian: Pārējās neporainās plastmasu plātnes .., kas nav iegūtas polimerizācijas procesā
Lithuanian: Kitokios neakytos plastikinės ne polimerizacijos būdu pagamintos plokštės…
English: NACE 22.22: Manufacture of plastic packing goods
French: NACE 22.22: Fabrication d'emballages en matières plastiques
Spanish: NACE 22.22: Fabricación de envases y embalajes de plástico
Italian: NACE 22.22: Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche
Portuguese: NACE 22.22: Fabricação de embalagens de plástico
Dutch: NACE 22.22: Vervaardiging van verpakkingsmateriaal van kunststof
Danish: NACE 22.22: Fremstilling af plastemballage
Swedish: NACE 22.22: Plastförpackningstillverkning
Finnish: NACE 22.22: Muovipakkausten valmistus
Greek: NACE 22.22: Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας
Czech: NACE 22.22: Výroba plastových obalů
Slovak: NACE 22.22: Výroba plastových obalov
Polish: NACE 22.22: Produkcja opakowań z tworzyw sztucznych
Hungarian: NACE 22.22: Műanyag csomagolóeszköz gyártása
Slovenian: NACE 22.22 : Proizvodnja embalaže iz plastičnih mas
Estonian: NACE 22.22: Plasttaara tootmine
Latvian: NACE 22.22: Plastmasas iepakojuma ražošana
Lithuanian: NACE 22.22: Plastikinių pakuočių gamyba
English: Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones)
French: Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène
Spanish: Sacos, bolsas y cucuruchos, de polímeros de etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di polimeri di etilene
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos de polímeros de etileno
Dutch: Zakken van polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser (inkl. kræmmerhuse) af polymerer af ethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar), av polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) eteenipolymeereista
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες (περιλαμβανομένων των χωνιών) από πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky z polymerů ethylenu (včetně kornoutů)
Slovak: Vrecúška a vrecia (vr. kornútov) z polymérov etylénu
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z polimerów etylenu
Hungarian: Zsák és zacskó etilénpolimerekből (beleértve a kúp alakút is)
Slovenian: Vreče in vrečke (tudi trikotne) iz polimerov etilena
Estonian: Etüleeni polümeeridest kotid ja pakendid (sealhulgas torbikud)
Latvian: Etilēna polimēru maisi un somas (ieskaitot koniskos)
Lithuanian: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš polietileno
English: Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
French: Sacs, sachets, pochettes, cornets en autres matières plastiques (à l'exclusion des produits en polymères de l'éthylène)
Spanish: Sacos, bolsas y cucuruchos, de los demás plásticos (excepto etileno)
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di altre materie plastiche (escluso etilene)
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos de outros plásticos (exc. etileno)
Dutch: Zakken van andere kunststof (excl. ethyleen)
Danish: Sække og poser (inkl. kræmmerhuse), af plast, undtaget af polyethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar), av plast (exkl. polymerer av eten)
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) muusta muovista kuin eteenipolymeereista
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες (περιλαμβανομένων των χωνιών) από άλλες πλαστικές ύλες (εκτός του αιθυλενίου)
Czech: Pytle a sáčky z plastů (včetně kornoutů) (kromě z polymerů ethylenu)
Slovak: Vrecúška a vrecia (vrátane kornútov) z iných plastov (s výnimkou etylénu)
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem z polimerów etylenu
Hungarian: Műanyag zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) (nem etilénpolimerekből)
Slovenian: Vreče in vrečke (tudi trikotne) iz drugih plastičnih mas (razen iz polimerov etilena)
Estonian: Plastkotid ja -pakendid (sealhulgas torbikud) (välja arvatud etüleeni polümeeridest)
Latvian: Plastmasas maisi un somas (ieskaitot koniskos) (izņemot etilēna polimēru)
Lithuanian: Plastikiniai maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) (išskyrus iš polietileno)
English: Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
French: Boîtes, caisses, casiers et articles similaires en matières plastiques
Spanish: Cajas, jaulas y artículos similares, de plástico
Italian: Scatole, casse, casellari e oggetti simili, di materie plastiche
Portuguese: Caixas, caixotes, engradados e artigos semelhantes, de plástico
Dutch: Dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen, van kunststof
Danish: Æsker, kasser, tremmekasser o.l. emballagegenstande, af plast
Swedish: Askar, lådor, häckar och liknande artiklar, av plast
Finnish: Rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia
Greek: Κουτιά, κιβώτια, κασόνια, καφάσια και παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες
Czech: Krabice, bedny, přihrádky a podobné výrobky z plastů
Slovak: Plastové škatule, debny, prepravky a podobné výrobky z plastov na prepravu alebo balenie výrobkov
Polish: Pudełka, skrzynki, kasety i podobne artykuły do przewożenia i pakowania wyrobów, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra
Slovenian: Škatle, zaboji, gajbe in podobni izdelki, iz plastičnih mas, za transport ali pakiranje blaga
Estonian: Plastkarbid, -kastid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks
Latvian: Plastmasas kastes, somas, grozi un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai
Lithuanian: Plastikinės dėžės, dėžutės, rėmai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance ≤ 2 l
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares, de plástico, capacidad ≤ 2 litros
Italian: Bottiglioni, bottiglie, … e oggetti simili di materie plastiche, capacità ≤ 2 l
Portuguese: Garrafões, garrafas... artigos semelhantes de plástico, capacidade ≤ 2 l
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof, ≤ 2 l
Danish: Balloner, flasker, kolber o.l. af plast, ≤ 2 l
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av ≤ 2 liter
Finnish: Koripullot, pullot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus ≤ 2 l
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες..., παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας ≤ 2 l
Czech: Demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu nejvýše 2 litry
Slovak: Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom ≤ 2 litre
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Hungarian: Műanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, legfeljebb két liter űrtartalommal
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas, za transport ali pakiranje blaga, prostornine ≤ 2 litra
Estonian: Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahuga kuni 2 liitrit
Latvian: Plastmasas baloni, pudeles, flakoni un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai, ar tilpumu ≤ 2 litri
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance > 2 l
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares, de plástico, capacidad > 2 litros
Italian: Bottiglioni, bottiglie, … e oggetti simili di materie plastiche, capacità > 2 l
Portuguese: Garrafões, garrafas... artigos semelhantes de matérias plásticas, capacidade > 2 l
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof, > 2 l
Danish: Balloner, flasker, kolber o.l. af plast, med rumindhold > 2 l
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av > 2 liter
Finnish: Koripullot, pullot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus > 2 l
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες..., παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας > 2 l
Czech: Demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu vyšším než 2 litry
Slovak: Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom > 2 litre
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Hungarian: Műanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, két litert meghaladó űrtartalommal
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas, za transport ali pakiranje blaga, prostornine > 2 litra
Estonian: Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahutavusega üle 2 liitri
Latvian: Plastmasas baloni, pudeles, flakoni un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai, ar tilpumu > 2 litri
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai
English: Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
French: Bobines, fusettes, canettes et supports similaires, en matières plastiques
Spanish: Bobinas, carretes, canillas y soportes similares, de plástico
Italian: Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili, di materie plastiche
Portuguese: Bobinas, carretéis e suportes semelhantes, de plástico
Dutch: Spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen, van kunststof
Danish: Spoler, bobiner og lignende varer, af plast
Swedish: Spolar, cops, bobiner o.d. av plast
Finnish: Puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset, muovista valmistetut
Greek: Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα, από πλαστικές ύλες
Czech: Cívky, dutinky, potáče a podobné výrobky, z plastů
Slovak: Cievky, dutinky, potáče a podobné nosiče, z plastov
Polish: Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki z tworzyw sztucznych
Hungarian: Cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek, műanyagból
Slovenian: Motki, kopsi, vretena in podobne podloge iz plastičnih mas
Estonian: Plastist poolid, käävid, värtnad jms tooted
Latvian: Spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi izstrādājumi no plastmasas
Lithuanian: Ritės, antgaliai, šeivos ir panašūs laikikliai iš plastikų
English: Plastic caps and capsules for bottles
French: Capsules de bouchage et de surbouchage en matières plastiques
Spanish: Cápsulas de cierre de plástico
Italian: Capsule otturanti o coprituraccioli, di materie plastiche
Portuguese: Cápsulas para rolhar ou sobrerrolhar, de matérias plásticas
Dutch: Capsules van kunststof
Danish: Kapsler af plast
Swedish: Kapsyler för flaskor, av plast
Finnish: Pullojen korkit ja kapselit, muovia
Greek: Καψύλλια πωματισμού ή επιπωματισμού φιαλών, από πλαστικές ύλες
Czech: Uzávěry a čepičky pro lahve z plastů
Slovak: Plastické uzávery a viečka z plastov na fľaše
Polish: Kapsle i kołpaki do butelek, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag kupak és fedő üvegekhez
Slovenian: Pokrovčki in zamaški za steklenice, iz plastičnih mas
Estonian: Plastkorgid ja -kapslid pudelitele
Latvian: Plastmasas vāciņi un aizbāžņi pudelēm
Lithuanian: Plastikiniai butelių gaubtukai ir apvalkalai
English: Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)
French: Bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture en matières plastiques
Spanish: Tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de plástico
Italian: Turaccioli, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di materie plastiche
Portuguese: Rolhas, tampos e outros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plástico
Dutch: Stoppen, deksels en andere sluitingen, van kunststof
Danish: Propper, låg o.a. lukkeanordninger af plast, undtaget kapsler
Swedish: Proppar, lock o.a. förslutningsartiklar av plast (exkl. kapsyler för flaskor)
Finnish: Tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet, muovia (pois lukien pullojen korkit ja kapselit)
Greek: Πώματα, καπάκια και άλλες διατάξεις κλεισίματος από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové zátky, víčka a jiné uzávěry (kromě na lahve)
Slovak: Zátky, veká a iné uzávery z plastov (s výnimkou pre fľaše)
Polish: Korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem do butelek
Hungarian: Műanyag dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró (nem üvegekhez)
Slovenian: Zamaški, pokrovi, čepi in druga zapirala, iz plastičnih mas (razen za steklenice)
Estonian: Plastpunnid, -kaaned, -korgid ja muud sulgurid (välja arvatud pudelitele)
Latvian: Plastmasas aizbāžņi, uzvāžņi, vāciņi un citi noslēgi (izņemot pudelēm)
Lithuanian: Plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys (išskyrus butelių)
English: Plastic netting extruded in tubular form
French: Filets extrudés sous forme tubulaire en matières plastiques
Spanish: Redes extruidas de forma tubular, de plástico
Italian: Filetti estrusi presentati in forma tubolare, di materie plastiche
Portuguese: Redes extrusadas com forma tubular
Dutch: Netten, verkregen door extrusie, in buisvorm, van kunststof
Danish: Ekstruderede plasttrådnet, rørformede eller flade, til transport og emballage
Swedish: Extruderade plasttrådnät i slangform
Finnish: Putkeksi valmistettu muoviverkko
Greek: Δίχτυα εξωθούμενα σε σωληνωτή μορφή, από πλαστικές ύλες
Czech: Vytlačované síťoviny trubkovitého tvaru
Slovak: Vytlačované sieťoviny trubkového tvaru z plastov
Polish: Siatki z tworzyw sztucznych wytłaczane w kształcie rury
Hungarian: Csőformára extrudált műanyag háló
Slovenian: Ekstrudirane mrežaste cevi, iz plastičnih mas
Estonian: Ekstrusiooni teel valmistatud torujad võrgud
Latvian: Plastmasas tīkls, kas izspiests cilindriskā formā
Lithuanian: Plastikinis išspaustas (ekstruzinis) vamzdžio formos tinklas