English: Government investment at prices of the previous year [1C.20] is equal to the chain-linked volume of gross fixed capital formation (P.51), recorded among changes in assets of S.13, at constant prices.
French: Investissements des administrations publiques aux prix de l’année précédente [1C.20] est égal à volumes chaînés de formation brute de capital fixe (P.51) enregistrés en variations des actifs de S.13, à prix constants.
German: Die öffentlichen Anlageinvestitionen zu Preisen des Vorjahres [1C.20] sind gleich dem verketteten Volumen der unter der Veränderung der Aktiva von S.13 ausgewiesenen Bruttoanlageinvestitionen (P.51) zu konstanten Preisen.
Spanish: Inversión pública a precios del año anterior [1C.20] es igual al volumen encadenado de la formación bruta de capital fijo (P.51) registrada entre las variaciones de los activos de S.13 a precios constantes.
Italian: Investimenti delle amministrazioni pubbliche ai prezzi dell’anno precedente [1C.20]: volume chain linked degli investimenti fissi lordi (P.51) registrato fra le variazioni delle attività di S.13 a prezzi costanti.
Portuguese: Investimento da administração pública a preços do ano anterior [1C.20] é igual a formação bruta de capital fixo em cadeia (P.51), registada entre as variações do activo do S.13, a preços constantes.
Dutch: De categorie overheidsinvesteringen tegen prijzen van het vorige jaar [1C.20] is gelijk aan kettingindexcijfers (P.51) geregistreerd onder mutaties in activa van S.13, tegen constante prijzen.
Danish: Offentlige investeringer opgjort i sidste års priser [1C.20] er lig med de kædeindekserede faste bruttoinvesteringer (P.51), der er opført under ændringer i aktiver i S.13, i faste priser.
Swedish: Offentliga sektorns investeringar i föregående års priser [1C.20] är lika med kedjelänkad volym på fast bruttoinvestering (P.51), i fasta priser, som tagits upp som förändringar i tillgångar i S.13.
Finnish: Julkisyhteisöjen investoinnit edellisen vuoden hinnoin [1C.20] on yhtä suuri kuin kiinteän pääoman bruttomuodostuksen (P.51) ketjutettu volyymi kirjattuina S.13:n saamisten muutoksiin kiintein hinnoin.
Greek: Οι δημόσιες επενδύσεις σε τιμές του προηγούμενου έτους [1Γ.20] ισούνται με τον αλυσιδωτά συνδεδεμένο όγκο ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου (P.51) που καταγράφονται στις μεταβολές των στοιχείων του ενεργητικού του S.13, σε σταθερές τιμές.
Czech: Investice vládních institucí v cenách předchozího roku [1C.20] se rovnají zřetězenému objemu tvorby hrubého fixního kapitálu (P.51), jenž se vykazuje v rámci změn aktiv sektoru S.13 ve stálých cenách.
Slovak: Investície verejnej správy v cenách za predchádzajúci rok [1C.20] sa rovnajú reťazenému objemu tvorby hrubého fixného kapitálu (P.51), ktorý sa eviduje medzi zmenami v aktívach sektora S.13 v stálych cenách.
Polish: Inwestycje instytucji rządowych i samorządowych w cenach roku poprzedniego [1C.20] to zmiana środków trwałych brutto względem analogicznego okresu roku poprzedniego (P.51) rejestrowana w pozycji zmian aktywów sektora S.13 w cenach stałych.
Hungarian: Előző évi árakon számított állami beruházások [1C.20] egyenlő: az S.13 eszközeinek változásai között nyilvántartott változatlan áras, bruttó állóeszköz-felhalmozás (P.51).
Slovenian: Investicije sektorja država po cenah predhodnega leta [1C.20] je enako verižni obseg bruto investicij v osnovna sredstva (P.51), prikazan med spremembami sredstev v S.13, po stalnih cenah.
Romanian: Investiții ale administrației publice la prețurile din anul precedent [1C.20]: egal cu volumul concatenat al formării brute de capital fix (P.51), înregistrat la variații ale activelor S.13, la prețuri constante.
Bulgarian: Държавни инвестиции по цени от предходната година [1В.20] се равнява на верижния обем на бруто образуването на основен капитал (P.51), отчетено като изменение на активите по S.13 по постоянни цени.
Estonian: Valitsuse investeeringud eelmise aasta hindades [1C.20] võrdub brutokapitali kogumahutuse põhivarasse (P.51) võrreldav maht (chain-linked volume), mis on kirjendatud S.13 varade muutuste all, püsihindades.
Latvian: Valdības investīcijas iepriekšējā gada cenās [1C.20] atbilst ķēdes indeksu veidā agregētajam kopējā pamatkapitāla veidošanas apjomam (P.51), kas uzrādīts kā daļa no pārmaiņām S.13 aktīvos salīdzināmajās cenās.
Lithuanian: Valdžios investicijos praėjusių metų kainomis [1C.20] yra lygios grandine susietai bendrojo pagrindinio kapitalo formavimo (P.51) apimčiai, įrašytai tarp S.13 turto pokyčių, palyginamosiomis kainomis.
Maltese: Investiment tal-gvern bil-prezzijiet tas-sena ta’ qabel [1C.20] huwa daqs il-volum marbut katina tal-formazzjoni kapitali fissa grossa (P.51), imniżżel fost tibdil fl-assi ta’ S.13 bi prezzijiet kostanti.