FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall determine how such reference is to be made.
French: Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
German: Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Spanish: Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Italian: Gli Stati membri decidono le modalità di detto riferimento.
Portuguese: As modalidades daquela referência incumbem aos Estados-Membros.
Dutch: De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Danish: De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Swedish: Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
Finnish: Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
Greek: Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
Czech: Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Slovak: Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Polish: Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
Hungarian: A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Slovenian: Način sklicevanja določijo države članice.
Romanian: Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Bulgarian: Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Estonian: Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstis nosaka to, kā izdarāma šāda atsauce.
Lithuanian: Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir din ir-referenza.
English: This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 16 April 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 16 avril 2009.
German: Brüssel, den 16. April 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de Abril de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 april 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 2009.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 16 april 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 16. dubna 2009.
Slovak: V Bruseli 16. apríla 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 16 kwietnia 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. április 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. aprila 2009
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 16 aprilie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 април 2009 година.
Estonian: Brüssel, 16. aprill 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 16. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. balandžio 16 d.
Maltese: Magħmula fi Brussell, 16 ta’ April 2009.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 169.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 169.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 169.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 169.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 169.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 169.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 169. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 169.
Romanian: JO L 262, 27.9.1976, p. 169.
Bulgarian: ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 169.
Maltese: ĠU L 262, 27.9.1976, p. 169.
English: The name of the committee was changed by Commission Decision 2004/210 (OJ L 66, 4.3.2004, p. 45).
French: Le nom du comité a été modifié par la décision 2004/210/CE de la Commission (JO L 66 du 4.3.2004, p. 45).
German: Der Ausschuss wurde durch den Beschluss 2004/210/EG der Kommission umbenannt (ABl. L 66 vom 4.3.2004, S. 45).
Spanish: El nombre del Comité fue modificado por la Decisión 2004/210/CE de la Comisión (DO L 66 de 4.3.2004, p. 45).
Italian: Il nome del comitato è stato modificato dalla decisione 2004/210/CE della Commissione (GU L 66 del 4.3.2004, pag. 45).
Portuguese: A designação do comité foi alterada pela Decisão 2004/210/CE da Comissão (JO L 66 de 4.3.2004, p. 45).
Dutch: De naam van het comité werd gewijzigd bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (PB L 66 van 4.3.2004, blz. 45).
Danish: Komitéens navn blev ændret ved Kommissionens afgørelse 2004/210/EF (EUT L 66 af 4.3.2004, s. 45).
Swedish: Kommitténs namn ändrades genom kommissionens beslut 2004/210/EG (EUT L 66, 4.3.2004, s. 45).
Finnish: Komitean nimi muutettiin komission päätöksellä 2004/210/EY (EUVL L 66, 4.3.2004, s. 45).
Greek: Η ονομασία της επιτροπής άλλαξε με την απόφαση 2004/210/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 66 της 4.3.2004, σ. 45).
Czech: Název výboru byl změněn rozhodnutím Komise 2004/210/ES (Úř. věst. L 66, 4.3.2004, s. 45).
Slovak: Názov výboru sa zmenil rozhodnutím Komisie 2004/210/ES (Ú. v. EÚ L 66, 4.3.2004, s. 45).
Polish: Nazwa Komitetu została zmieniona decyzją Komisji 2004/210/WE (Dz.U. L 66 z 4.3.2004, s. 45).
Hungarian: A bizottság neve a 2004/210/EK bizottsági határozattal (HL L 66., 2004.3.4., 45. o.) megváltozott.
Slovenian: Ime odbora je bilo spremenjeno s Sklepom Komisije 2004/210 (UL L 66, 4.3.2004, str. 45).
Romanian: Numele comitetului a fost modificat prin Decizia 2004/210/CE a Comisiei (JO L 66, 4.3.2004, p. 45).
Bulgarian: Наименованието на комитета беше променено с Решение 2004/210/ЕО на Комисията (ОВ L 66, 4.3.2004 г., стр. 45).
Estonian: Komitee nime muudeti komisjoni otsusega 2004/210/EÜ (ELT L 66, 4.3.2004, lk 45).
Latvian: Komitejas nosaukums mainīts ar Komisijas Lēmumu 2004/210/EK (OV L 66, 4.3.2004., 45. lpp.).
Lithuanian: Komiteto pavadinimas pakeistas Komisijos sprendimu 2004/210/EB (OL L 66, 2004 3 4, p. 45).
Maltese: L-isem tal-kumitat ġie mibdul bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/210/KE (ĠU L 66, 04.03.2004, p. 45).
English: Directive 76/768/EEC is amended as follows:
French: La directive 76/768/CEE est modifiée comme suit:
German: Die Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert:
Spanish: La Directiva 76/768/CEE queda modificada como sigue:
Italian: La direttiva 76/768/CEE è modificata come segue:
Portuguese: A Directiva 76/768/CEE é alterada do seguinte modo:
Dutch: Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:
Swedish: Direktiv 76/768/EEG ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan direktiivi 76/768/ETY seuraavasti:
Greek: Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:
Czech: Směrnice 76/768/EHS se mění takto:
Slovak: Smernica 76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W dyrektywie 76/768/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 76/768/EGK irányelv a következőképpen módosul:
Slovenian: Direktiva 76/768/EGS se spremeni:
Romanian: Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:
Estonian: Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt:
Latvian: Direktīvu 76/768/EEK groza šādi.
Lithuanian: Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:
Maltese: Id-Direttiva 76/768/KEE għandha tiġi emendata kif ġej:
English: In Part 1 of Annex III the following reference numbers 189 - 205 are added:
French: À l’annexe III, première partie, les numéros d’ordre suivants 189-205 sont ajoutés:
German: In Anhang III Erster Teil werden die folgenden laufenden Nummern 189 bis 205 hinzugefügt:
Spanish: En la primera parte del anexo III se añaden los números de referencia 189 - 205 siguientes:
Italian: Nella parte prima dell'allegato III sono aggiunti i seguenti numeri d’ordine 189-205:
Portuguese: Na parte 1 do anexo III são aditados os números de ordem 189 a 2005 seguintes:
Dutch: In het eerste deel van bijlage III worden de rangnummers 189 tot en met 205 toegevoegd:
Danish: I del 1 i bilag III indsættes følgende løbenumre 189-205:
Swedish: I del 1 i bilaga III ska referensnummer 189–205 läggas till:
Finnish: Lisätään liitteessä III olevaan 1 osaan seuraavat viitenumerot 189–205:
Greek: Στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙΙ προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί αναφοράς 189 έως 205:
Czech: V příloze III části 1 se doplňují tato referenční čísla 189–205:
Slovak: V časti 1 prílohy III sa pridávajú tieto referenčné čísla 189 – 205:
Polish: w części 1 załącznika III dodaje się następujące numery referencyjne [189–205:
Hungarian: A III. melléklet 1. része a következő 189–205 hivatkozási számokkal egészül ki:
Slovenian: V delu 1 Priloge III se dodajo naslednje referenčne številke 189 – 205:
Romanian: În partea 1 a anexei III, se adaugă următoarele numere de referință 189-205:
Bulgarian: В приложение III, част 1 се добавят референтни номера от 189 до 205:
Estonian: III lisa 1. osasse lisatakse järgmised viitenumbrid 189–205:
Latvian: Direktīvas III pielikuma 1. daļā iekļauj šādus atsauces numurus 189 līdz 205:
Lithuanian: Į III priedo 1 dalį įrašomi šie nuorodų numeriai 189–205:
Maltese: Fil-Parti 1 tal-Anness III qed jiżdiedu n-numri ta’ referenzi 189-205 kif ġej:
English: Reference number
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de referencia
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Rangnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Referensnummer
Finnish: Viitenumero
Greek: Αριθμός αναφοράς
Czech: Referenční číslo
Slovak: Referenčné číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Hivatkozási szám
Slovenian: Referenčna številka
Romanian: Număr curent
Bulgarian: Референтен номер
Estonian: Viitenumber
Latvian: Atsauces numurs
Lithuanian: Nuorodos numeris
Maltese: In-numru ta’ referenza
English: Conditions of use and warnings which must be printed on the label
French: Conditions d’emploi et avertissements à reprendre obligatoirement sur l’étiquetage
German: Obligatorische Angaben der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung
Spanish: Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta
Italian: Modalità di impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull’etichetta
Portuguese: Condições de utilização e advertências a fazer obrigatoriamente na rotulagem
Dutch: Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld
Danish: Obligatorisk brugsanvisning og advarsel på etiketten
Swedish: Villkor för användning och varningstext som ska tryckas på etiketten
Finnish: Käytön edellytykset ja varoitukset, jotka on painettava selosteeseen
Greek: Όροι χρησιμοποίησης και προειδοποιήσεις που πρέπει να περιέχονται υποχρεωτικά στην επισήμανση
Czech: Podmínky použití a varování, které musí být tištěny na etiketě
Slovak: Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale
Polish: Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie
Hungarian: Felhasználási feltételek és figyelmeztetések, amelyeket a címkén fel kell tüntetni
Slovenian: Pogoji uporabe in opozorila, ki morajo biti natisnjeni na etiketi
Romanian: Condiții de utilizare și avertismente care trebuie tipărite pe etichetă
Bulgarian: Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат отпечатани на етикета
Estonian: Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused
Latvian: Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi
Lithuanian: Naudojimo sąlygos bei įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje
Maltese: Il-kundizzjonijiet dwar l-użu u twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta
English: Maximum authorized concentration in the finished cosmetic product
French: Concentration maximale autorisée dans le produit cosmétique fini
German: Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis
Spanish: Concentración máxima autorizada en el producto cosmético acabado
Italian: Concentrazione massima autorizzata nel prodotto cosmetico finito
Portuguese: Concentração máxima autorizada no produto cosmético acabado
Dutch: Maximaal toelaatbare concentratie in cosmetische eindproducten
Danish: Højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel
Swedish: Maximal tillåten koncentration i den kosmetiska slutprodukten
Finnish: Suurin sallittu pitoisuus valmiissa kosmeettisessa valmisteessa
Greek: Μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση στο έτοιμο καλλυντικό προϊόν
Czech: Nejvyšší povolená koncentrace v konečném kosmetickém prostředku
Slovak: Maximálna prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku
Polish: Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych
Hungarian: Engedélyezett legnagyobb koncentráció a kozmetikai késztermékben
Slovenian: Najvišja dovoljena koncentracija v končnem kozmetičnem izdelku
Romanian: Concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit
Bulgarian: максимална разрешена концентрация в завършения козметичен продукт
Estonian: Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes
Latvian: Maksimālā pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī
Lithuanian: Didžiausia leistina koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje
Maltese: Konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku lest
English: Other limitations and requirements
French: Autres limitations et exigences
German: Weitere Einschränkungen und Anforderungen
Spanish: Otras limitaciones y exigencias
Italian: Altre limitazioni e prescrizioni
Portuguese: Outras limitações e exigências
Dutch: Andere beperkingen en eisen
Danish: Yderligere begrænsninger og krav
Swedish: Andra begränsningar och krav
Finnish: Muut rajoitukset ja vaatimukset
Greek: Περιορισμοί και απαιτήσεις
Czech: Jiná omezení a požadavky
Slovak: Iné obmedzenia a požiadavky
Polish: Inne ograniczenia i wymagania
Hungarian: Egyéb korlátozások és követelmények a
Slovenian: Druge omejitve in zahteve
Romanian: Alte limitări și cerințe
Bulgarian: други ограничения и изисквания
Estonian: Muud piirangud ja nõuded
Latvian: Citi ierobežojumi un prasības
Lithuanian: Kiti apribojimai ir reikalavimai
Maltese: Limitazzjonijiet u ħtiġijiet oħrajn
English: Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate and aluminium lake [1]Acid Yellow 23
French: 5-hydroxy-1-(4-sulfophényl)-4-(4-sulfophénylazo)pyrazole-3-carboxylate de trisodium et laque d’aluminium [1]Acid Yellow 23
German: Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-(4-sulfophenylazo)pyrazol-3-carboxylat und Aluminiumsalz [1]Acid Yellow 23 CAS-Nr.
Spanish: 5-Hidroxi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-carboxilato de trisodio y su laca de aluminio [1]Acid Yellow 23
Italian: 5-idrossi-1-(4-sulfonatofenil)-4-(4-sulfonatofenilazo)pirazol-3-carbossilato di trisodio e lacca di alluminio [1]Acid Yellow 23
Portuguese: 5-hidroxi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazole-3-carboxilato de trissódio e laca de alumínio [1]Acid Yellow 23
Dutch: Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfofenyl)-4-(4-sulfofenylazo)pyrazool-3-carboxylaat en aluminiumlak [1]Acid Yellow 23
Danish: Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazol-3-carboxylat og aluminiumlakker [1]Acid Yellow 23 CAS-nr.
Swedish: Trinatrium-5-hydroxi-1-(4-sulfofenyl)-4-(4-sulfofenylazo)pyrazol-3-karboxylat och substratpigment av aluminium [1]Acid Yellow 23
Finnish: Trinatrium-5-hydroksi-1-(4-sulfofenyyli)-4-(4-sulfofenyyliatso)pyratsoli-3-karboksylaatti ja alumiinisuola [1]Acid Yellow 23
Greek: 5-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλο)-4-(4-σουλφοφαινυλαζω)πυραζολο-3-καρβοξυλικό νάτριο και λάκα αργιλίου [1]Acid Yellow 23
Czech: trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatofenyl)-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]pyrazol-3-karboxylát a hliníkové mořidlové barvivo [1]Acid Yellow 23
Slovak: trinátrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyl)-4-(4-sulfonátofenyldiazenyl)pyrazol-3-karboxylát a hlinitý pigment [1]Acid Yellow 23
Polish: 5-hydroksy-1-(4-sulfofenylo)-4-(4-sulfofenyloazo)pirazolo-3-karboksylan trisodu i jego lak glinu [1]Acid Yellow 23
Hungarian: Trinátrium-5-hidroxi-1-(4-szulfo-fenil)-4-(4-szulfo-fenilazo)-pirazol-3-karboxilát és alumíniumsó [1]Acid Yellow 23
Slovenian: trinatrijev 5-hidroksi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-karboksilat in aluminijeva sol [1]Acid Yellow 23
Romanian: 5-hidroxi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-carboxilat de trisodiu și Aluminum lake [1]Acid Yellow 23
Bulgarian: Тринатриев 5-хидрокси-1-(4-сулфофенил)-4-(4-сулфофенилазо)пиразол-3-карбоксилат и алуминиев лак [1]Acid Yellow 23
Estonian: Trinaatrium-5-hüdroksü-1-(4-sulfofenüül)-4-(4-sulfofenüülaso)pürasool-3-karboksülaat ning alumiiniumlakk [1]Acid Yellow 23
Latvian: Trinātrija 5-hidroksi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-karboksilāts un alumīnija laka [1]Acid Yellow 23
Lithuanian: Trinatrio 5-hidroksi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-karboksilatas ir aliuminio lakas [1]Acid Yellow 23
English: Hair dye substance in non-oxidative hair dye products
French: Substance utilisée dans des teintures capillaires non oxydantes
German: Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln
Spanish: Sustancia para tintes capilares no oxidantes
Italian: Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli
Portuguese: Corante capilar em produtos de coloração capilar não-oxidantes
Dutch: Haarkleurstof in niet-oxiderende haarkleurmiddelen
Danish: Hårfarvningsingrediens i ikke-oxidative hårfarvningsmidler
Swedish: Hårfärgningsämne i icke-oxidationshårfärgningsmedel
Finnish: Hiusväriaine ei-hapettavissa hiusvärituotteissa
Greek: Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Látka k barvení vlasů v neoxidačních prostředcích k barvení vlasů
Slovak: látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów
Hungarian: Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként
Slovenian: snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
Romanian: Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
Bulgarian: Вещество за боядисване на коса в продукти за боядисване на коса без окислител
Estonian: Juuksevärvaine mitteoksüdatiivsetes juuksevärvides
Latvian: Matu krāsu sastāvdaļa neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: Neoksidinių plaukų dažų medžiaga
Maltese: Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
English: Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate [1]Curry Red
French: 6-hydroxy-5-[(2-méthoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphtalène-2-sulfonate de disodium [1]Curry Red
German: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphthalin-2-sulfonat [1]Curry Red CAS-Nr.
Spanish: 6-Hidroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftaleno-2-sulfonato de disodio [1]Curry Red
Italian: 6-idrossi-5-[(2-metossi-4-solfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sofonato di di sodio [1]Curry Red
Portuguese: 6-hidroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftaleno-2-sulfonato de dissódio [1]Curry Red
Dutch: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftaleen-2-sulfonaat [1]Curry Red
Danish: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalen-2-sulphonat [1]Curry Red CAS-nr.
Swedish: Dinatrium-6-hydroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftalen-2-sulfonat [1]Curry Red
Finnish: Dinatrium-6-hydroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonaatto-m-tolyyli)atso]naftaleeni-2-sulfonaatti [1]Curry Red
Greek: 6-υδροξυ-5-[(2-μεθοξυ-4-σουλφο-μ-τολυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο [1]Curry Red
Czech: dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-3-methyl-4-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonát [1]Curry Red
Slovak: dinátrium-6-hydroxy-5-[(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát [1]Curry Red
Polish: 6-hydroksy-5-[(2-metoksy-4-sulfoniano-m-tolilo)azo]naftaleno-2-sulfonian disodu [1]Curry Red
Hungarian: Dinátrium-6-hidroxi-5-[(2-metoxi-4-szulfonáto-m-tolil)-azo]-naftalin-2-szulfonát [1]Curry Red
Slovenian: dinatrijev 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sulfonat [1]Curry Red
Romanian: 6-hidroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sulfonat de disodiu [1]Curry Red
Bulgarian: Динатриев 6-хидрокси-5-[(2-метокси-4-сулфонато-m-толил)азо] нафтален-2-сулфонат [1]Curry Red
Estonian: Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(2-metoksü-4-sulfonato-m-tolüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat [1]Curry Red
Latvian: Dinātrija 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonāt-m-tolil)azo]naftalīn-2-sulfonāts [1]Curry Red
Lithuanian: Dinatrio 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sulfonatas [1]Curry Red