FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: heavily contaminated land.
French: la terre était fortement contaminée.
German: stark verschmutzte Flächen.
Spanish: tierras altamente contaminadas.
Italian: terreno fortemente contaminato.
Portuguese: terreno fortemente contaminado.
Dutch: hetzij ernstig vervuild is.
Danish: stærkt forurenet areal.
Swedish: Kraftigt förorenad mark.
Finnish: erittäin pilaantunut maa.
Greek: είτε έντονα μολυσμένα.
Czech: silně kontaminovaná půda.
Slovak: silno kontaminovaná pôda.
Polish: tereny silnie zanieczyszczone.
Hungarian: erősen szennyezett földterület.
Slovenian: močno onesnaženo zemljišče.
Romanian: teren grav contaminat.
Bulgarian: силно замърсени земи.
Estonian: tugevalt saastatud maa.
Latvian: stipri piesārņota zeme.
Lithuanian: labai užteršta žemė.
Maltese: art b’kontaminazzjoni qawwija.
English: The categories mentioned in point 8(b) are defined as follows:
French: Les catégories visées au point 8 b) sont définies comme suit:
German: Die in Nummer 8 Buchstabe b genannten Kategorien werden wie folgt definiert:
Spanish: Las categorías indicadas en el punto 8, letra b), se definen del siguiente modo:
Italian: Le categorie di cui al punto 8, lettera b), sono definite come segue:
Portuguese: As categorias referidas na alínea b) do ponto 8 são definidas como se segue:
Dutch: De in punt 8, onder b), bedoelde categorieën worden als volgt gedefinieerd:
Danish: Kategorierne i punkt 8, litra b), defineres som følger:
Swedish: Kategorierna i 8 b definieras enligt följande:
Finnish: Edellä 8 kohdan b alakohdassa tarkoitetut luokat määritellään seuraavasti:
Greek: Οι κατηγορίες του σημείου 8β) ορίζονται ως εξής:
Czech: Kategorie uvedené v bodu 8 písm. b) jsou vymezeny takto:
Slovak: Kategórie uvedené v bode 8 písm. b) sa vymedzujú takto:
Polish: Kategorie występujące w pkt 8 lit. a) i lit. b) zostają zdefiniowane w sposób następujący:
Hungarian: A 8. pont b) alpontjában említett kategóriák meghatározása a következő:
Slovenian: Kategoriji iz točke 8(b) sta opredeljeni, kot sledi:
Romanian: Categoriile menționate la punctul 8 litera (b) se definesc după cum urmează:
Bulgarian: Категориите, посочени в точка 8, буква б), се определят, както следва:
Estonian: Punkti 8 alapunktis b osutatud kategooriad määratletakse järgmiselt:
Latvian: Šīs daļas 8. punkta b) apakšpunktā minētās kategorijas tiek definētas šādi:
Lithuanian: 8 punkto b papunktyje minėtos kategorijos apibrėžiamos taip:
Maltese: Il-kategoriji msemmija fil-punt 8(b) huma definiti kif ġej:
English: ‘heavily contaminated land’ means land that is unfit for the cultivation of food and feed due to soil contamination.
French: «terres fortement contaminées» signifie des terres qui ne conviennent pas à la production de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux à cause de la contamination du sol.
German: „stark verschmutzte Flächen“ sind Flächen, die aufgrund der Bodenverschmutzung ungeeignet für den Anbau von Lebens- und Futtermitteln sind.
Spanish: se entenderá por «tierras altamente contaminadas», las tierras que no son aptas para el cultivo de productos alimenticios ni de piensos debido a la contaminación del suelo.
Italian: «terreni fortemente contaminati»: terreni il cui livello di contaminazione è tale da renderli inadatti alla produzione di alimenti o mangimi.
Portuguese: «terrenos fortemente contaminados», terrenos inaptos para o cultivo de géneros alimentícios ou de alimentos para animais devido à contaminação do solo.
Dutch: onder „ernstig vervuilde gronden” wordt verstaan, gronden die wegens hun vervuiling niet geschikt zijn voor het verbouwen van levensmiddelen of diervoeders.
Danish: »stærkt forurenede arealer« betyder arealer, der ikke er egnet til dyrkning af fødevarer og foder på grund af jordforureningen.
Swedish: kraftigt förorenad mark: mark som är olämplig för livsmedels- eller foderproduktion på grund av markförorening.
Finnish: ”erittäin pilaantuneella maalla” tarkoitetaan maata, joka ei sovellu elintarvikkeiden eikä rehun viljelyyn maaperän pilaantumisen vuoksi.
Greek: ως «σημαντικά μολυσμένα εδάφη» νοούνται τα εδάφη που δεν προσφέρονται για την παραγωγή τροφίμων ή ζωοτροφών λόγω του επιπέδου μόλυνσης.
Czech: „půdami silně kontaminovanými“ se rozumí půdy, které nejsou vzhledem ke kontaminaci vhodné k pěstování potravin nebo krmiv.
Slovak: „silno kontaminovaná pôda“ je pôda, ktorá vzhľadom na kontamináciu pôdy nie je vhodná na pestovanie potravín alebo krmív.
Polish: termin „tereny silnie zanieczyszczone” oznacza tereny, które nie nadają się do uprawy żywności lub paszy dla zwierząt ze względu na zanieczyszczenie gleby.
Hungarian: „erősen szennyezett földterület”: olyan földterület, amely a talajszennyeződés mértéke miatt élelmiszer- vagy takarmánytermelésre nem alkalmas.
Slovenian: „Močno onesnaženo zemljišče“ pomeni zemljišče, ki zaradi onesnaženosti tal ni primerno za pridelavo hrane ali krme.
Romanian: „teren grav contaminat” înseamnă un teren pe care nu se pot cultiva produse alimentare sau furaje din cauza nivelului de contaminare.
Bulgarian: „силно замърсени земи“ означава земи, които не са годни за отглеждане на храни или фуражи поради почвено замърсяване.
Estonian: „tugevalt saastatud maa” – tähendab maad, mis ei ole pinnase saastuse tõttu sobiv toiduainete ega sööda kasvatamiseks.
Latvian: “stipri piesārņota zeme” ir zeme, kas augsnes piesārņojuma dēļ nav piemērota pārtikas produktu vai dzīvnieku barības ražošanai.
Lithuanian: labai užteršta žemė – žemė, kuri dėl dirvožemio užterštumo netinkama maisto produktų ir pašarų auginimui.
Maltese: “art b’kontaminazzjoni qawwija” tfisser art li mhix adatta għall-kultivazzjoni ta’ ikel u għalf minħabba kontaminazzjoni tal-ħamrija.
English: Such land shall include land that has been the subject of a Commission decision in accordance with the fourth subparagraph of Article 7c(3).
French: Ces terres englobent les terres qui ont fait l’objet d’une décision de la Commission conformément à l’article 7 quater, paragraphe 3, quatrième alinéa.
German: Dazu gehören auch Flächen, die Gegenstand eines Beschlusses der Kommission gemäß Artikel 7c Absatz 3 Unterabsatz 4 sind.
Spanish: Estas tierras incluirán las tierras que hayan sido objeto de una decisión de la Comisión de conformidad con el artículo 7 quater, apartado 3, párrafo cuarto.
Italian: Sono inclusi i terreni oggetto di una decisione della Commissione a norma dell’articolo 7 quater, paragrafo 3, quarto comma.
Portuguese: Esses terrenos devem incluir os terrenos objecto de uma decisão da Comissão nos termos do quarto parágrafo do n.o 3 do artigo 7.o-C.
Dutch: Land waarover de Commissie een beslissing heeft genomen overeenkomstig artikel 7 quater, lid 3, vierde alinea, komt in aanmerking.
Danish: Sådanne arealer skal omfatte arealer, der har været genstand for en kommissionsbeslutning i overensstemmelse med artikel 7c, stk. 3, fjerde afsnit.
Swedish: Sådan mark ska inbegripa mark som varit föremål för ett kommissionsbeslut i enlighet med artikel 7c.3 fjärde stycket.
Finnish: Tällaiseksi maaksi luetaan myös maa, josta komissio on tehnyt päätöksen 7 c artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti.
Greek: Συμπεριλαμβάνονται τα εδάφη για τα οποία η Επιτροπή έχει λάβει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 7γ παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο.
Czech: Tyto půdy zahrnují půdy, které byly předmětem rozhodnutí Komise v souladu s čl. 7c odst. 3 čtvrtým pododstavcem.
Slovak: Patrí sem aj pôda, ktorá je predmetom rozhodnutia Komisie v súlade s článkom 7c ods. 3 štvrtým pododsekom.
Polish: Należą tu tereny, które są przedmiotem decyzji Komisji zgodnie z art. 7c ust. 3 akapit czwarty.
Hungarian: Ide tartoznak azok a földterületek is, amelyekről a Bizottság a 7c. cikk (3) bekezdése negyedik albekezdésének megfelelően határozatot hozott.
Slovenian: Sem sodijo tudi zemljišča, ki so bila predmet sklepa Komisije v skladu s četrtim pododstavkom člena 7c(3).
Romanian: Astfel de terenuri includ terenurile care au făcut obiectul unei decizii a Comisiei în conformitate cu articolul 7c alineatul (3) al patrulea paragraf.
Bulgarian: Тези земи включват и земи, които са били предмет на решение на Комисията съгласно член 7в, параграф 3, алинея четвърта.
Estonian: Sellise maa hulka kuulub maa, mille puhul teeb komisjon artikli 7c lõike 4 neljanda lõigu kohase otsuse.
Latvian: Šāda zeme ir arī zeme, uz ko attiecas Komisijas lēmums saskaņā ar 7.c panta 3. punktu.
Lithuanian: Tokia žemė apima žemę, dėl kurios Komisija priima sprendimą pagal 7c straipsnio 3 dalies ketvirtą pastraipą.
Maltese: Din l-art għandha tinkludi art li kienet is-suġġett ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni f’konformità mar-raba’ subparagrafu tal-Artikolu 7c(3).
English: Emissions from transport and distribution to be taken into account under point 6 shall not be covered by this point.
French: Les émissions résultant du transport et de la distribution à prendre en considération dans le cadre du point 6 sont exclues du présent point.
German: Die Emissionen beim Transport und Vertrieb, die unter Nummer 6 berücksichtigt werden, fallen nicht unter Nummer 10.
Spanish: El presente punto no abarcará las emisiones procedentes del transporte y la distribución que deban tenerse en cuenta con arreglo al punto 6.
Italian: Le emissioni derivanti dal trasporto e dalla distribuzione considerate al punto 6 non sono disciplinate dal presente punto.
Portuguese: As emissões do transporte e distribuição a ter em conta nos termos do ponto 6 não são abrangidas pelo presente ponto.
Dutch: Emissies ten gevolge van vervoer en distributie die onder punt 6 in aanmerking worden genomen, vallen niet onder dit punt.
Danish: Emissioner fra transport og distribution, der medtages i henhold til punkt 6, er ikke omfattet af dette punkt.
Swedish: Utsläpp från transporter och distribution som ska beaktas enligt punkt 6 ska inte omfattas av den här punkten.
Finnish: Kuljetuksesta ja jakelusta aiheutuvat päästöt, jotka otetaan huomioon 6 kohdan nojalla, eivät kuulu tämän kohdan soveltamisalaan.
Greek: Το παρόν σημείο δεν καλύπτει τις εκπομπές από τις δραστηριότητες μεταφοράς και διανομής οι οποίες λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο του σημείου 6.
Czech: Tento bod se nevztahuje na emise z přepravy a distribuce zohledňované podle bodu 6.
Slovak: Emisie z dopravy a distribúcie, ktoré sa zohľadňujú podľa bodu 6, nie sú zahrnuté v tomto bode.
Polish: Emisja spowodowana transportem i dystrybucją do uwzględnienia w pkt 6 nie jest objęta niniejszym punktem.
Hungarian: A szállítás és az elosztás során keletkező, a 6. pont szerint figyelembe veendő kibocsátásokra ez a pont nem terjed ki.
Slovenian: Točka 10 ne zajema emisij iz prometa in distribucije, ki jih je treba upoštevati v skladu s točko 10.
Romanian: Emisiile provenite din transport și distribuție care sunt luate în considerare în temeiul punctului 6 nu sunt acoperite de prezentul punct.
Bulgarian: Емисиите от транспорт и разпределение, които трябва да се вземат предвид по точка 6, не попадат в обхвата на настоящата точка.
Estonian: Käesolevat punkti ei kohaldata jaotamise ja transpordi käigus tekkinud heite suhtes, mida võetakse arvesse vastavalt punktile 6.
Latvian: Uz emisiju, kas rodas transportēšanā un izplatīšanā un kas jāņem vērā saskaņā ar 6. punktu, neattiecas šis punkts.
Lithuanian: Kiekiui, išmetamam transportuojant ir skirstant, į kurį turi būti atsižvelgta pagal 6 punktą, šis punktas netaikomas.
Maltese: L-emissjonijiet mit-trasport u d-distribuzzjoni li għandhom jitqiesu taħt il-punt 6 m’għandhomx jiġu koperti minn dan il-punt.
English: Emissions from the fuel in use, eu, shall be taken to be zero for biofuels.
French: Les émissions résultant du carburant à l’usage (eu) sont considérées comme nulles pour les biocarburants.
German: Die Emissionen bei der Nutzung des Kraftstoffs (eu) werden für Biokraftstoffe mit null angesetzt.
Spanish: Las emisiones procedentes del combustible cuando se utiliza, eu, se considerarán nulas para los biocarburantes.
Italian: Le emissioni derivanti dal carburante al momento dell’uso, eu, sono considerate pari a zero per i biocarburanti.
Portuguese: As emissões do combustível na utilização, eu, são consideradas nulas para os biocombustíveis.
Dutch: De emissies ten gevolge van de gebruikte brandstof, eu, worden geacht nul te zijn voor biobrandstoffen.
Danish: Emissionerne fra selve anvendelsen af brændstoffet, eu sættes til nul for biobrændstoffer.
Swedish: Utsläpp från bränsle som används, eu, ska antas vara noll för biodrivmedel.
Finnish: Käytössä olevasta polttoaineesta aiheutuvat päästöt, eu, katsotaan biopolttoaineiden osalta nollaksi.
Greek: Οι εκπομπές από το χρησιμοποιούμενο καύσιμο (eu) λογίζονται ως μηδενικές για τα βιοκαύσιμα.
Czech: Emise původem z používání daného paliva, eu, se pokládají u biopaliv za rovné nule.
Slovak: Emisie z používaných palív, eu, sa v prípade biopalív považujú za nulové.
Polish: Wartość emisji pochodzących z wykorzystywanego paliwa, eu, uznaje się za równą zeru w odniesieniu do biopaliw.
Hungarian: Az üzemanyag felhasználásából eredő kibocsátásokat (eu) a bioüzemanyagok esetében nullának kell tekinteni.
Slovenian: Emisije, ki nastajajo pri uporabi goriva (eu), so ničelne za biogoriva.
Romanian: Emisiile provenite de la carburantul utilizat, eu, se consideră ca având valoarea zero pentru biocarburanți.
Bulgarian: Емисиите от използване на горивото eu се смятат за нулеви по отношение на биогоривата.
Estonian: Kasutatavast kütusest tulenevat heidet (eu) loetakse nulliks biokütuste puhul.
Latvian: Pieņem, ka degvielas izmantojuma emisija (eu) biodegvielām ir nulle.
Lithuanian: Naudojant kurą išmetamas kiekis (eu) biodegalams turi būti prilygintas nuliui.
Maltese: L-emissjonijiet mill-karburant użat, eu, għandhom jitqiesu li jkunu żero għall-bijokarburanti.
English: Co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purpose of the calculation.
French: Les coproduits dont le contenu énergétique est négatif sont considérés comme ayant un contenu énergétique nul aux fins du calcul.
German: Für die Zwecke der Berechnung wird der Energiegehalt von Nebenerzeugnissen mit negativem Energiegehalt mit null veranschlagt.
Spanish: A efectos del cálculo, se considerará que los coproductos con un contenido energético negativo tienen un contenido energético nulo.
Italian: I prodotti secondari il cui contenuto energetico è negativo sono considerati come se avessero un contenuto energetico pari a zero ai fini del calcolo.
Portuguese: Para efeitos do cálculo, é atribuído um valor energético zero aos co-produtos que tenham um teor energético negativo.
Dutch: Bijproducten met een negatieve energie-inhoud worden met het oog op deze berekening geacht een energie-inhoud nul te hebben.
Danish: Biprodukter med negativt energiindhold sættes ved beregningen til et energiindhold på nul.
Swedish: Samprodukter med negativt energiinnehåll ska anses ha energiinnehållet noll då man gör beräkningen.
Finnish: Jos sivutuotteilla on negatiivinen energiasisältö, niiden energiasisältö katsotaan laskentaa suoritettaessa nollaksi.
Greek: Για τους σκοπούς του ίδιου υπολογισμού, τα παραπροϊόντα που έχουν αρνητικό ενεργειακό περιεχόμενο λογίζονται ως έχοντα μηδενικό ενεργειακό περιεχόμενο.
Czech: Záporný energetický obsah druhotných produktů se pro účely výpočtu pokládá za nulový.
Slovak: Na účely výpočtu sa vedľajšie produkty s negatívnym energetickým obsahom považujú za vedľajšie produkty s nulovým energetickým obsahom.
Polish: W obliczeniach produkty uboczne mające negatywną wartość energetyczną uznaje się za posiadające zerową wartość energetyczną.
Hungarian: A negatív energiatartalmú melléktermékeket nulla energiatartalommal rendelkezőnek kell tekinteni a számítás során.
Slovenian: Pri tem izračunu se šteje, da imajo soproizvodi z negativno energijsko vsebnostjo energijsko vsebnost nič.
Romanian: În scopul calculului respectiv, se atribuie un conținut energetic egal cu zero coproduselor cu un conținut de energie negativ.
Bulgarian: За целите на изчислението се смята, че страничните продукти с отрицателно енергийно съдържание имат нулево енергийно съдържание.
Estonian: Negatiivse energiasisaldusega kaassaaduste energiasisalduse väärtus on arvutuse tegemise eesmärgil null.
Latvian: Šajā aprēķinā pieņem, ka blakusproduktiem ar negatīvu enerģijas saturu šis enerģijas saturs līdzinās nullei.
Lithuanian: Apskaičiuojant daroma prielaida, kad neigiamos energetinės vertės šalutinių produktų energetinė vertė lygi nuliui.
Maltese: Il-prodotti sekondarji li għandhom kontenut ta’ enerġija negattiva għandhom ikunu kkunsidrati li għandhom kontenut ta’ enerġija żero għall-fini tal-kalkolu.
English: In the case of fuels produced in refineries, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.
French: Dans le cas de carburants produits dans des raffineries, l’unité d’analyse aux fins du calcul mentionné au paragraphe 17 est la raffinerie.
German: Bei Kraft- und Brennstoffen, die in Raffinerien hergestellt werden, ist die Analyseeinheit für die Zwecke der Berechnung nach Nummer 17 die Raffinerie.
Spanish: En el caso de los combustibles producidos en refinerías, la unidad de análisis a efectos del cálculo mencionado en el punto 17 será la refinería.
Italian: Nel caso di combustibili prodotti in raffinerie, l’unità di analisi ai fini del calcolo di cui al punto 17 è la raffineria.
Portuguese: Para os combustíveis produzidos em refinarias, a unidade de análise para efeitos do cálculo referido no ponto 17 é a refinaria.
Dutch: In het geval van brandstoffen die in raffinaderijen worden geproduceerd, is de raffinaderij de analyse-eenheid met het oog op de in punt 17 vermelde berekening.
Danish: For brændstoffer, der fremstilles i raffinaderier, benyttes raffinaderiet som den enhed, der lægges til grund for beregningen i punkt 17.
Swedish: När det gäller bränslen som produceras i raffinaderier ska analysenheten för beräkningen i punkt 17 utgöras av raffinaderiet.
Finnish: Kun kyseessä ovat jalostamossa tuotetut polttoaineet, laskentayksikkö 17 kohdassa tarkoitettua laskentaa suoritettaessa on jalostamo.
Greek: Στην περίπτωση των καυσίμων που παράγονται σε διυλιστήρια, η μονάδα ανάλυσης για τους σκοπούς του υπολογισμού που αναφέρεται στο σημείο 17 είναι το διυλιστήριο.
Czech: V případě paliv vyráběných v rafineriích se pro účely výpočtu podle bodu 17 pokládá za analyzovanou jednotku daná rafinerie.
Slovak: V prípade palív vyrábaných v rafinériách sa za jednotku analýzy na účely výpočtu uvedeného v bode 17 považuje rafinéria.
Polish: W przypadku paliw produkowanych w rafineriach jednostką analityczną dla celów obliczeniowych, o których mowa w pkt 17, jest rafineria.
Hungarian: A finomítókban előállított üzemanyagok esetében a 17. pontban említett számítás alkalmazásában az elemzés egysége a finomító.
Slovenian: V primeru goriv, proizvedenih v rafinerijah, je enota analize za namene izračuna iz točke 17 rafinerija.
Romanian: În cazul carburanților produși în rafinării, unitatea de analiză pentru scopurile calculului menționat la punctul 17 este rafinăria.
Bulgarian: В случая на горива, произведени от рафинерии, анализираната производствена единица във връзка с изчисленията, посочени в точка 17, е съответната рафинерия.
Estonian: Rafineerimistehastes toodetud kütuste puhul on rafineerimistehas punktis 17 osutatud arvutuse tegemise eesmärgil kasutatav analüüsiüksus.
Latvian: Ja degvielu ražo naftas pārstrādes iekārtās, tad vieta, kur veic analīzes 17. punktā minētajiem aprēķiniem, ir naftas pārstrādes iekārta.
Lithuanian: Jei kuras gaminamas naftos perdirbimo gamykloje, atliekant 17 punkte nurodytą apskaičiavimą, analizės vienetas yra gamykla.
Maltese: Fil-każ ta’ karburanti prodotti fir-raffineriji, l-unità ta’ analiżi għall-fini tal-kalkolu msemmi f’punt 17 għandha tkun ir-raffinerija.
English: If no such data are available, the value used shall be 83,8 gCO2eq/MJ.
French: Si de telles données ne sont pas disponibles, la valeur utilisée est 83,8 gCO2eq/MJ.
German: Liegen diese Daten nicht vor, so ist der Wert 83,8 gCO2eq/MJ zu verwenden.
Spanish: Si no se dispusiera de estos datos, el valor utilizado será 83,8 gCO2eq/MJ.
Italian: Se tali dati non sono disponibili, il valore utilizzato è 83,8 gCO2eq/MJ.
Portuguese: Na ausência de tais dados, o valor utilizado é 83,8 gCO2eq/MJ.
Dutch: Als deze gegevens niet beschikbaar zijn, wordt de waarde 83,8 gCO2eq/MJ gebruikt.
Danish: Foreligger der ingen data, benyttes værdien 83,8 gCO2eq/MJ.
Swedish: Om sådana uppgifter saknas ska värdet 83,8 gCO2eq/MJ användas.
Finnish: Mikäli näitä tietoja ei ole käytettävissä, käytetään arvoa 83,8 gCO2eq/MJ.
Greek: Εάν δεν υπάρχουν τα δεδομένα αυτά, χρησιμοποιείται η τιμή 83,8 gCO2eq/MJ.
Czech: Nejsou-li tyto údaje k dispozici, použije se hodnota 83,8 gCO2eq/MJ.
Slovak: Ak takéto údaje nie sú k dispozícii, používa sa hodnota 83,8 gCO2eq/MJ.
Polish: W przypadku braku takich danych zastosowanie ma wartość 83,8 gCO2eq/MJ.
Hungarian: Ha nem áll rendelkezésre adat a 83,8 gCO2eq/MJ értéket kell alkalmazni.
Slovenian: Če ti podatki niso na voljo, znaša ta vrednost 83,8 gCO2eq/MJ.
Romanian: În cazul în care aceste date nu sunt disponibile, valoarea utilizată este de 83,8 gCO2eq/MJ.
Bulgarian: Ако такава информация липсва, се използва стойността 83,8 gCO2eq/MJ.
Estonian: Kui sellised andmed ei ole kättesaadavad, kasutatakse väärtust 83,8 gCO2eq/MJ.
Latvian: Ja minētie dati nav pieejami, pieņem, ka vērtība ir 83,8 g CO2eq/MJ.
Lithuanian: Jei tokių duomenų nėra, naudojama vertė turi būti 83,8 g CO2eq/MJ.
Maltese: Jekk din id-data ma tkunx disponibbli, il-valur użat għandu jkun 83,8 gCO2eq/MJ.
English: Disaggregated default values for biofuels
French: Valeurs par défaut détaillées pour les biocarburants:
German: Disaggregierte Standardwerte für Biokraftstoffe:
Spanish: Valores por defecto desagregados para biocarburantes
Italian: Valori standard disaggregati per i biocarburanti
Portuguese: Valores desagregados por defeito para os biocombustíveis:
Dutch: Gedesaggregeerde standaardwaarden voor biobrandstoffen
Danish: Disaggregerede standardværdier for biobrændstoffer:
Swedish: Disaggregerade normalvärden för biodrivmedel
Finnish: Eritellyt oletusarvot biopolttoaineille
Greek: Αναλυτικές προκαθορισμένες τιμές για τα βιοκαύσιμα
Czech: Rozložené standardní hodnoty pro biopaliva
Slovak: Roztriedenie určených hodnôt pre biopalivá
Polish: Szczegółowe wartości standardowe dla biopaliw
Hungarian: A bioüzemanyagokra vonatkozó diszaggregált alapértelmezett értékek
Slovenian: Razčlenjene privzete vrednosti za biogoriva
Romanian: Valori implicite detaliate pentru biocarburanți:
Bulgarian: Разпределени приети стойности за биогоривата
Estonian: Biokütuste summeerimata väärtused
Latvian: Biodegvielām piemērojamās nesummētās standartvērtības
Lithuanian: Numatytosios išskaidytos biodegalų vertės
Maltese: Valuri awtomatiċi diżaggregati għall-bijokarburanti