FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total subsidy margin
French: Marge de subvention totale
German: Subventionsspanne insgesamt
Spanish: Margen total de subvención
Italian: Margine di sovvenzione totale
Portuguese: Margem total de subvenção
Dutch: Totale subsidiemarge
Danish: Subsidiemargen i alt
Swedish: Total subventionsmarginal
Finnish: Kokonaistukimarginaali
Greek: Συνολικό περιθώριο επιδότησης
Czech: Celkové rozpětí subvence
Slovak: Celkové rozpätie subvencií
Polish: Łączny margines subsydium
Hungarian: Teljes támogatás mértéke
Slovenian: Stopnja celotne subvencije
Estonian: Üldine subsiidiumimarginaal
Latvian: Kopējā subsīdijas norma
Lithuanian: Bendras subsidijų skirtumas
English: Dumping margin previously established
French: Marge de dumping précédemment établie
German: Zuvor ermittelte Dumpingspanne
Spanish: Margen de dumping establecido anteriormente
Italian: Margine di dumping individuato in precedenza
Portuguese: Margem de dumping anteriormente estabelecida
Dutch: Eerder vastgestelde dumpingmarge
Danish: Tidligere fastsat dupingmargen
Swedish: Tidigare fastställd dumpningsmarginal
Finnish: Aiempi polkumyyntimarginaali
Greek: Περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε
Czech: Dříve zjištěné dumpingové rozpětí
Slovak: Predtým stanovené dumpingové rozpätie
Polish: Poprzednio ustalony margines dumpingu
Hungarian: Korábban meghatározott dömpingkülönbözet
Slovenian: Predhodno ugotovljena stopnja dampinga
Estonian: Eelnevalt kehtestatud dumpingumarginaal
Latvian: Iepriekš konstatētā dempinga Starpība
Lithuanian: Pirmiau nustatytas dempingo skirtumas
English: CVD duty
French: Droit compensateur
German: Ausgleichszoll
Spanish: Derecho compensatorio
Italian: Dazio compensativo
Portuguese: Direito de compensação
Dutch: Compenserend recht
Danish: Udligningstold
Swedish: Utjämningstull
Finnish: Tasoitustulli
Greek: Αντισταθμιστικός δασμός
Czech: Vyrovnávací clo
Slovak: Vyrovnávacie clo
Polish: Cło wyrównawcze
Hungarian: Kiegyenlítő vám
Slovenian: Izravnalna dajatev
Estonian: Tasakaalustav tollimaks
Latvian: Kompensācijas maksājums
Lithuanian: Kompensacinis muitas
English: AD duty
French: Droit antidumping
German: AD-Zoll
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidupingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidumpingové clo
Polish: Cło antydumpingowe
Hungarian: Dömpingellenes vám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Antidempinga maksājums
Lithuanian: Antidempingo muitas
English: Total duty rate
French: Taux de droit total
German: Zoll insgesamt
Spanish: Tipo total del derecho
Italian: Aliquota totale del dazio
Portuguese: Taxa do direito total
Dutch: Totaal recht
Danish: Told i alt
Swedish: Total tullsats
Finnish: Tullin kokonaismäärä
Greek: Συνολικός δασμός
Czech: Celková celní sazba
Slovak: Celková colná sadzba
Polish: Łączna stawka cła
Hungarian: Teljes vámtétel
Slovenian: Skupna stopnja dajatve
Estonian: Üldine tollimaksumäär
Latvian: Kopējā maksājuma likme
Lithuanian: Bendra muito norma
English: Article 1(2) of Regulation (EC) No 367/2006 shall be replaced by the following:
French: Le texte figurant à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 367/2006 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 367/2006 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 367/2006 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 367/2006 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 367/2006 do Conselho passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 367/2006 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 367/2006 affattes således:
Swedish: Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 367/2006 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 367/2006 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 367/2006 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 1 nařízení (ES) č. 367/2006 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 367/2006 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 367/2006 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 367/2006/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 1(2) Uredbe Sveta (ES) št. 367/2006 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 367/2006 artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 367/2006 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 367/2006 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
English: Definitive duty (%)
French: Droit définitif (en %)
German: Endgültiger Zoll (%)
Spanish: Derecho definitivo (%)
Italian: Dazio definitivo (%)
Portuguese: Direito definitivo (%)
Dutch: Definitief recht (%)
Danish: Endelig told (%)
Swedish: Slutgiltig tull (%)
Finnish: Lopullinen tulli (%)
Greek: Οριστικός δασμός (%)
Czech: Konečné clo (v %)
Slovak: Konečné clo (%)
Polish: Ostateczne cło (%)
Hungarian: Végleges vám (%)
Slovenian: Dokončna dajatev (%)
Estonian: Lõplik tollimaks (%)
Latvian: Galīgais maksājums (%)
Lithuanian: Galutinis muitas (%)
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός Taric
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: Taric papildkods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
English: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, India
French: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Inde
German: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part — 1, New Delhi 110 003, Indien
Portuguese: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Índia
Danish: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Indien
Swedish: Ester Industries Limited, 75–76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Indien
Finnish: Ester Industries Limited, 75–76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, India
Greek: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Ινδία
Czech: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Indie
Slovak: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110003, India
Polish: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Indie
Hungarian: Ester Industries Limited, 75–76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, India
Slovenian: Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, Indija
Estonian: Ester Industries Limited, 75–76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, India
Lithuanian: Ester Industries Limited, 75–76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part-1, New Delhi 110 003, India
English: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, India
French: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Inde
German: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indien
Portuguese: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Índia
Danish: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indien
Swedish: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indien
Greek: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Ινδία
Czech: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indie
Slovak: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400057, India
Polish: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indie
Hungarian: Garware Polyester Limited, Garware House 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, India
Slovenian: Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indija
English: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India
French: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Inde
German: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien
Portuguese: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Índia
Danish: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien
Swedish: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien
Greek: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Ινδία
Czech: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indie
Slovak: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110001, India
Polish: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indie
Slovenian: Jindal Poly Films Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indija
English: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, India
French: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Inde
German: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Indien
Portuguese: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Índia
Danish: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Indien
Swedish: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Indien
Greek: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Ινδία
Czech: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Indie
Slovak: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400039, India
Polish: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Indie
Slovenian: MTZ Polyfilms Limited, New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400 039, Indija
English: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, India
French: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Inde
German: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Indien
Portuguese: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Índia
Danish: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Indien
Swedish: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Indien
Greek: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Ινδία
Czech: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Indie
Polish: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Indie
Slovenian: Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Indija
English: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, India
French: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Inde
German: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Indien
Portuguese: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Índia
Danish: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Indien
Swedish: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Indien
Greek: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Ινδία
Czech: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Indie
Slovak: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122003, Haryana, India
Polish: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Indie
Slovenian: SRF Limited, Block C, Sector 45, Greenwood City, Gurgaon 122 003, Haryana, Indija
English: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), India
French: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Inde
German: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Indien
Portuguese: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Índia
Danish: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Indien
Swedish: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Indien
Greek: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Ινδία
Czech: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Indie
Slovak: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201301 (U.P.), India
Polish: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Indie
Slovenian: Uflex Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), Indija
English: All other companies
French: Toutes les autres sociétés
German: Alle übrigen Unternehmen
Spanish: Todas las demás empresas
Italian: Tutte le altre società
Portuguese: Todas as outras empresas
Dutch: Alle andere ondernemingen
Danish: Alle andre virksomheder
Swedish: Alla andra företag
Finnish: Kaikki muut yritykset
Greek: Όλες οι άλλες εταιρείες
Czech: Všechny ostatní společnosti
Slovak: Všetky ostatné spoločnosti
Polish: Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa
Hungarian: Összes többi vállalat
Slovenian: Vse druge družbe
Estonian: Kõik teised äriühingud
Latvian: Visi pārējie uzņēmumi
Lithuanian: Visoms kitoms bendrovėms
English: Article 2(2) of Regulation (EC) No 1292/2007 shall be replaced by the following:
French: L’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1292/2007 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1292/2007 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1292/2007 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1292/2007 do Conselho passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1292/2007 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1292/2007 affattes således:
Swedish: Artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1292/2007 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1292/2007 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 2 nařízení (ES) č. 1292/2007 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1292/2007 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1292/2007 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1292/2007/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 2(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1292/2007 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1292/2007 artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1292/2007 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1292/2007 2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
English: Done at Brussels, 8 January 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 8 janvier 2009.
German: Geschehen zu Brüssel am 8. Januar 2009.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 8 gennaio 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Janeiro de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 januari 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 8. ledna 2009.
Slovak: V Bruseli 8. januára 2009
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. január 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. januarja 2009
Estonian: Brüssel, 8. jaanuar 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 8. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2009 m. sausio 8 d.
English: OJ L 316, 10.12.1999, p. 1.
French: JO L 316 du 10.12.1999, p. 1.
German: ABl. L 316 vom 10.12.1999, S. 1.
Spanish: DO L 316 de 10.12.1999, p. 1.
Italian: GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 316 de 10.12.1999, p. 1.
Dutch: PB L 316 van 10.12.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 316, 10.12.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 316 της 10.12.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 316, 10.12.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 316 z 10.12.1999, s. 1.
Hungarian: HL L 316., 1999.12.10., 1. o.
Slovenian: UL L 316, 10.12.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 316, 10.12.1999, lk 1.
Latvian: OV L 316, 10.12.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 316, 1999 12 10, p. 1.
English: OJ L 68, 8.3.2006, p. 15.
French: JO L 68 du 8.3.2006, p. 15.
German: ABl. L 68 vom 8.3.2006, S. 15.
Spanish: DO L 68 de 8.3.2006, p. 15.
Italian: GU L 68 dell’8.3.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 68 de 8.3.2006, p. 15.
Dutch: PB L 68 van 8.3.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 68, 8.3.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 68 της 8.3.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 68, 8.3.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 68, 8.3.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 68 z 8.3.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 68., 2006.3.8., 15. o.
Slovenian: UL L 68, 8.3.2006, str. 15.
Estonian: ELT L 68, 8.3.2006, lk 15.
Latvian: OV L 68, 8.3.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 68, 2006 3 8, p. 15.
English: OJ L 236, 31.8.2006, p. 1.
French: JO L 236 du 31.8.2006, p. 1.
German: ABl. L 236 vom 31.8.2006, S. 1.
Spanish: DO L 236 de 31.8.2006, p. 1.
Italian: GU L 236 del 31.8.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 236 de 31.8.2006, p. 1.
Dutch: PB L 236 van 31.8.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 236 af 31.8.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 236, 31.8.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 236, 31.8.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 236 της 31.8.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 236, 31.8.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 236, 31.8.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 236 z 31.8.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 236., 2006.8.31., 1. o.
Slovenian: UL L 236, 31.8.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 236, 31.8.2006, lk 1.
Latvian: OV L 236, 31.8.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 236, 2006 8 31, p. 1.
English: OJ L 255, 29.9.2007, p. 1.
French: JO L 255 du 29.9.2007, p. 1.
German: ABl. L 255 vom 29.9.2007, S. 1.
Spanish: DO L 255 de 29.9.2007, p. 1.
Italian: GU L 255 del 29.9.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 255 de 29.9.2007, p. 1.
Dutch: PB L 255 van 29.9.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 255 af 29.9.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 255, 29.9.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 255, 29.9.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 255 της 29.9.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 255, 29.9.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 255, 29.9.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 255 z 29.9.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 255., 2007.9.29., 1. o.
Slovenian: UL L 255, 29.9.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 255, 29.9.2007, lk 1.
Latvian: OV L 255, 29.9.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 255, 2007 9 29, p. 1.
English: OJ L 227, 23.8.2001, p. 1.
French: JO L 227 du 23.8.2001, p. 1.
German: ABl. L 227 vom 23.8.2001, S. 1.
Spanish: DO L 227 de 23.8.2001, p. 1.
Italian: GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 227 de 23.8.2001, p. 1.
Dutch: PB L 227 van 23.8.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 227, 23.8.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 227 της 23.8.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 227, 23.8.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 227 z 23.8.2001, s. 1.
Hungarian: HL L 227., 2001.8.23., 1. o.
Slovenian: UL L 227, 23.8.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 227, 23.8.2001, lk 1.
Latvian: OV L 227, 23.8.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 227, 2001 8 23, p. 1.
English: OJ L 68, 8.3.2006, p. 6.
French: JO L 68 du 8.3.2006, p. 6.
German: ABl. L 68 vom 8.3.2006, S. 6.
Spanish: DO L 68 de 8.3.2006, p. 6.
Italian: GU L 68 dell’8.3.2006, pag. 6.
Portuguese: JO L 68 de 8.3.2006, p. 6.
Dutch: PB L 68 van 8.3.2006, blz. 6.
Danish: EUT L 68 af 8.3.2006, s. 6.
Swedish: EUT L 68, 8.3.2006, s. 6.
Finnish: EUVL L 68, 8.3.2006, s. 6.
Greek: ΕΕ L 68 της 8.3.2006, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 68, 8.3.2006, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 68, 8.3.2006, s. 6.
Polish: Dz.U. L 68 z 8.3.2006, s. 6.
Hungarian: HL L 68., 2006.3.8., 6. o.
Slovenian: UL L 68, 8.3.2006, str. 6.
Estonian: ELT L 68, 8.3.2006, lk 6.
Latvian: OV L 68, 8.3.2006., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 68, 2006 3 8, p. 6.
English: OJ L 270, 29.9.2006, p. 1.
French: JO L 270 du 29.9.2006, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 29.9.2006, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 29.9.2006, p. 1.
Italian: GU L 270 del 29.9.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 29.9.2006, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 29.9.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 29.9.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 29.9.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 270, 29.9.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 29.9.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 29.9.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 29.9.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 29.9.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 270., 2006.9.29., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 29.9.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 29.9.2006, lk 1.
Latvian: OV L 270, 29.9.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 2006 9 29, p. 1.
English: OJ L 288, 6.11.2007, p. 1.
French: JO L 288 du 6.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 288 vom 6.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 288 de 6.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 288 del 6.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 288 de 6.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 288 van 6.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 288 af 6.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 288, 6.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 288, 6.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 288 της 6.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 288, 6.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 288, 6.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 288 z 6.11.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 56., 1996.3.6., 1. o.
Slovenian: UL L 288, 6.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 288, 6.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 288, 6.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 56, 1996 3 6, p. 1.
English: OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.
French: JO L 56 du 6.3.1996, p. 1.
German: ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1.
Spanish: DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.
Italian: GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 56 de 6.3.1996, p. 1.
Dutch: PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 288., 2007.11.6., 1. o.
Slovenian: UL L 56, 6.3.1996, str. 1.
Estonian: EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1.
Latvian: OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 288, 2007 11 6, p. 1.
English: OJ C 240, 12.10.2007, p. 6.
French: JO C 240 du 12.10.2007, p. 6.
German: ABl. C 240 vom 12.10.2007, S. 6.
Spanish: DO C 240 de 12.10.2007, p. 6.
Italian: GU C 240 del 12.10.2007, pag. 6.
Portuguese: JO C 240 de 12.10.2007, p. 6.
Dutch: PB C 240 van 12.10.2007, blz. 6.
Danish: EUT C 240 af 12.10.2007, s. 6.
Swedish: EUT C 240, 12.10.2007, s. 6.
Finnish: EUVL C 240, 12.10.2007, s. 6.
Greek: ΕΕ C 240 της 12.10.2007, σ. 6.
Czech: Úř. věst. C 240, 12.10.2007, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ C 240, 12.10.2007, s. 6.
Polish: Dz.U. C 240 z 12.10.2007, s. 6.
Hungarian: HL C 240., 2007.10.12., 6. o.
Slovenian: UL C 240, 12.10.2007, str. 6.
Estonian: ELT C 240, 12.10.2007, lk 6.
Latvian: OV C 240, 12.10.2007., 6. lpp.
Lithuanian: OL C 240, 2007 10 12, p. 6.