English: in the entry starting with ‘Phleum bertolonii’, the words ‘Phleum bertolonii DC — Timothy’ are replaced by the words ‘Phleum nodosum L. — Small timothy’;
French: dans la mention commençant par «Phleum bertolonii», les termes «Phleum bertolonii DC. — Fléole bulbeuse» sont remplacés par les termes «Phleum nodosum L. — Fléole noueuse»;
German: Im Eintrag, der mit „Phleum bertolonii“ beginnt, werden die Worte „Phleum bertolonii DC. — Zwiebellieschgras“ durch die Worte „Phleum nodosum L. — Zwiebellieschgras, Knollentimothe“ ersetzt.
Spanish: en la entrada que comienza por «Phleum bertolonii», las palabras «Phleum bertolonii DC. — Fleo bulboso» se sustituyen por las palabras «Phleum nodosum L. — Fleo pequeño»,
Italian: nella voce che inizia con «Phleum bertolonii», i termini «Phleum bertolonii DC — Fleolo bulboso» sono sostituiti da «Phleum nodosum L. — Codolina comune»;
Portuguese: na entrada que começa por «Phleum bertolonii», as palavras «Phleum bertolonii DC — Rabo de gato» são substituídas por «Phleum nodosum L. — Fléolo-pequeno»,
Dutch: in de vermelding die begint met „Phleum bertolonii” worden de woorden „Phleum bertolonii DC — Timothy” vervangen door de woorden „Phleum nodosum L. — Klein timotheegras”;
Danish: I linjen, der begynder med »Phleum bertolonii«, ændres »Phleum bertolonii DC — Timothy« til »Phleum nodosum L. — knoldrottehale«.
Swedish: I den post som inleds med ”Phleum bertolonii” ska ”Phleum bertolonii DC – Turftimotej” ersättas med ”Phleum nodosum L. – Vildtimotej”.
Finnish: Korvataan Phleum bertolonii -alkuisessa kirjauksessa sanat ”Phleum bertolonii DC – Timothy” sanoilla ”Phleum nodosum L. – Ketotähkiö”.
Greek: Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Phleum bertolonii», οι λέξεις «Phleum bertolonii DC — Φλέως» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Phleum nodosum L. — Φλέως ο λειμώνιος».
Czech: V řádku začínajícím slovy „Phleum bertolonii“ se slova „Phleum bertolonii DC. – bojínek cibulkatý“ nahrazují slovy „Phleum nodosum L. – bojínek hlíznatý“.
Slovak: V zázname začínajúcom slovami „Phleum bertolonii“ sa slová „Phleum bertolonii DC – timotejka“ nahrádzajú slovami „Phleum nodosum L. – timotejka uzlatá“.
Polish: w pozycji rozpoczynającej się od słów „Phleum bertolonii” słowa „Phleum bertolonii DC – tymotka” zastępuje się słowami „Phleum nodosum L. – tymotka dzika”;
Hungarian: A „Phleum bertolonii”-vel kezdődő bejegyzésnél a „Phleum bertolonii DC – Komócsin” szöveg helyébe a „Phleum nodosum L. – Kis komócsin” szöveg lép.
Slovenian: V navedbi, ki se začne s „Phleum bertolonii“, se besede „Phleum bertolonii DC – Bertolonijev mačji rep“ nadomestijo z besedami „Phleum nodosum L. – Bertolonijev mačji rep“.
Romanian: În mențiunea care începe cu „Phleum bertolonii”, cuvintele „Phleum bertolonii DC – Timothy” se înlocuiesc cu cuvintele „Phleum nodosum L. – Small timothy”.
Bulgarian: във вписването, което започва с „Phleum bertolonii“, думите „Phleum bertolonii DC — тимотейка“ се заменят с думите „Phleum nodosum L. — тимотейка“;
Estonian: kandes, mis algab sõnadega „Phleum bertolinii”, asendatakse sõnad „Phleum bertolinii DC – timut” sõnadega „Phleum nodosum L. – mugultimut”;
Latvian: ierakstā sākot no “Phleum bertolonii” vārdus “Phleum bertolonii DC – Timotiņš” aizstāj ar vārdiem “Phleum nodosum L. – Gumainais timotiņš”,
Lithuanian: Žodžiais „Phleum bertolonii“ prasidedančiame įraše žodžiai „Phleum bertolonii DC – Timothy“ pakeičiami žodžiais „Phleum nodosum L. – smulkusis motiejukas“.
Maltese: Fl-entrata li tibda b’ “Phleum bertolonii”, il-kliem “Phleum bertolonii DC – Timothy” qed jinbidel bil-kliem “Phleum nodosum L. – Small timothy”.