English: The quality requirement shall be the delivery of data sets covering the following number of statistical units per participating Member State:
French: L’exigence de qualité est la transmission de séries de données couvrant le nombre suivant d’unités statistiques par État membre participant:
German: Die Qualitätsanforderung ist die Lieferung von Datensätzen über die folgende Anzahl statistischer Einheiten je teilnehmenden Mitgliedstaat:
Spanish: El requisito de calidad consistirá en la entrega de conjuntos de datos que abarquen el siguiente número de unidades estadísticas por Estado miembro participante:
Italian: Lo standard di qualità è costituito dalla trasmissione di serie di dati che coprono il seguente numero di unità statistiche per Stato membro partecipante:
Portuguese: O requisito de qualidade é a transmissão de conjuntos de dados abrangendo o seguinte número de unidades estatísticas por Estado-Membro participante:
Dutch: De kwaliteitsvereiste bestaat in de toezending van gegevensverzamelingen over het onderstaande aantal statistische eenheden per deelnemende lidstaat:
Danish: Kvalitetskravet er levering af datasæt, der omfatter følgende antal statistiske enheder alt efter medlemsstat:
Swedish: Kvalitetskravet ska vara leverans av dataset som omfattar följande antal statistiska enheter per deltagande medlemsstat:
Finnish: Laatuvaatimuksena on, että annettavat tietokokonaisuudet kattavat seuraavan määrän tilastoyksikköjä kustakin osallistuvasta jäsenvaltiosta:
Greek: Η απαίτηση ποιότητας είναι η παροχή συνόλων στοιχείων που καλύπτουν τον ακόλουθο αριθμό στατιστικών μονάδων ανά συμμετέχον κράτος μέλος:
Czech: Požadavkem na kvalitu je poskytnutí souborů údajů pokrývajících následující počet statistických jednotek na zúčastněný členský stát:
Slovak: Požiadavka na kvalitu je, aby každý zúčastnený členský štát predložil súbory údajov pokrývajúce takýto počet štatistických jednotiek:
Polish: W ramach norm jakości przyjęto za obowiązujące dostarczanie zbiorów danych obejmujących następujący szereg jednostek statystycznych dla poszczególnych uczestniczących państw członkowskich:
Hungarian: Résztvevő tagállamonként a következő számú statisztikai egységre kiterjedő adatsorok továbbítása a minőségi követelmény:
Slovenian: Zahteva za kakovost je predložitev podatkovnih nizov, ki zajemajo naslednje število statističnih enot na sodelujočo državo članico:
Romanian: Cerința privind calitatea constă în furnizarea seturilor de date care acoperă numărul următor de unități statistice pe stat membru participant:
Bulgarian: За гарантиране на качеството на предоставените данни те трябва да обхващат следния брой статистически единици от всяка участваща държава-членка:
Estonian: Kvaliteedinõue on, et edastatavad andmekogud peavad hõlmama järgmist arvu statistilisi üksusi osaleva liikmesriigi kohta:
Latvian: Kvalitātes prasība ir tādu datu kopu sniegšana, kas atbilst šādam statistikas vienību skaitam uz dalībvalsti, kas piedalās:
Lithuanian: Kokybės reikalavimas – pateikti duomenų rinkinius, kuriuos sudaro toks dalyvaujančiai valstybei narei tenkančių statistinių vienetų skaičius:
Maltese: Ir-rekwiżiti ta' kwalità għandhom ikunu l-ġbir ta' settijiet ta' dejta li jkopru n-numru ta' unitajiet ta' statistika li jmiss għal kull Stat Membru li qed jipparteċipa: