FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: However, for Bulgaria and Romania, the reference year shall be the calendar year 2006.
French: Toutefois, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, l'année de référence est l'année civile 2006.
German: Für Bulgarien und Rumänien ist das Bezugsjahr jedoch das Kalenderjahr 2006.
Italian: Tuttavia, per la Bulgaria e la Romania l'anno di riferimento è l'anno civile 2006.
Portuguese: Todavia, para a Bulgária e a Roménia, o ano de referência é o ano civil de 2006.
Dutch: Voor Bulgarije en Roemenië is het referentiejaar evenwel het kalenderjaar 2006.
Danish: For Bulgarien og Rumænien er referenceåret dog kalenderåret 2006.
Swedish: För Bulgarien och Rumänien ska referensåret emellertid vara kalenderåret 2006.
Finnish: Bulgarian ja Romanian osalta viitevuosi on kalenterivuosi 2006.
Greek: Ωστόσο, για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, το έτος αναφοράς είναι το ημερολογιακό έτος 2006.
Czech: Referenčním rokem pro Bulharsko a Rumunsko je však kalendářní rok 2006.
Slovak: V prípade Bulharska a Rumunska je však referenčným rokom kalendárny rok 2006.
Polish: W przypadku Bułgarii i Rumunii rokiem odniesienia jest jednak rok kalendarzowy 2006.
Hungarian: Bulgária és Románia esetében a 2006-os naptári évet kell referenciaévnek tekinteni.
Slovenian: Vendar je za Bolgarijo in Romunijo referenčno leto koledarsko leto 2006.
Romanian: Cu toate acestea, pentru Bulgaria și România anul de referință este anul calendaristic 2006.
Estonian: Bulgaaria ja Rumeenia jaoks võetakse võrdlusaastaks 2006. kalendriaasta.
Latvian: Tomēr attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju references gads ir 2006. kalendārais gads.
Lithuanian: Tačiau Bulgarijai ir Rumunijai ataskaitiniai metai yra 2006 kalendoriniai metai.
Maltese: Madankollu, għall-Bulgarija u r-Rumanija s-sena ta' referenza għandha tkun is-sena kalendarja 2006.
English: For Slovenia, the increase shall be 25 percentage points, and
French: Pour la Slovénie, l'augmentation est de 25 points de pourcentage, et
German: Für Slowenien beläuft sich der Zuschlag auf 25 Prozentpunkte; und
Italian: Per la Slovenia la maggiorazione è di 25 punti percentuali, e
Portuguese: Para a Eslovénia, o aumento é de 25 pontos percentuais, e
Dutch: Voor Slovenië geldt een verhoging van 25 procentpunten, en
Danish: For Slovenien er forhøjelsen 25 procentpoint, og
Swedish: För Slovenien ska ökningen vara 25 procentenheter,
Finnish: Slovenian osalta korotus on 25 prosenttiyksikköä, ja
Greek: Για τη Σλοβενία, η αύξηση είναι 25 ποσοστιαίες μονάδες, και
Czech: V případě Slovinska činí zvýšení 25 procentních bodů, a
Slovak: V prípade Slovinska ide o zvýšenie o 25 percentuálnych bodov, a
Polish: W przypadku Słowenii kwota zwiększenia wynosi 25 punktów procentowych; oraz
Hungarian: Szlovénia esetében a növelés 25 százalékpontos; és
Slovenian: Za Slovenijo znaša povečanje 25 odstotnih točk in
Romanian: Pentru Slovenia, majorarea este de 25 procente și
Estonian: Sloveenia puhul suurendatakse seda 25 protsendipunkti võrra, ja
Latvian: Slovēnijai palielinājums ir 25 procentu punkti; un
Lithuanian: Slovėnijai taikomas 25 procentinių punktų padidinimas; ir
Maltese: Għas-Slovenja ż-żieda għandha tkun 25 punt perċentwali, u
English: Cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and digressive national aid until the end of 2012.
French: Chypre peut accorder, en plus des paiements directs nationaux complémentaires, une aide nationale transitoire et dégressive jusqu'à la fin de 2012.
German: Zypern kann zusätzlich zu den ergänzenden nationalen Direktzahlungen bis Ende 2012 eine degressive staatliche Übergangsbeihilfe gewähren.
Spanish: Además de los pagos directos nacionales complementarios, Chipre podrá conceder una ayuda nacional, transitoria y decreciente, hasta finales de 2012.
Italian: Cipro può erogare, oltre ai pagamenti diretti nazionali integrativi, aiuti nazionali transitori decrescenti fino alla fine del 2012.
Portuguese: Além dos pagamentos directos nacionais complementares, Chipre pode conceder, até ao final de 2012, ajudas nacionais transitórias de carácter degressivo.
Dutch: Cyprus kan naast de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen als overgangsmaatregel degressieve nationale steun toekennen tot eind 2012.
Danish: Cypern kan ud over de supplerende nationale direkte betalinger yde degressiv national støtte i en overgangsperiode indtil udgangen af 2012.
Swedish: Cypern kan, utöver det kompletterande nationella direktstödet, bevilja gradvis minskande nationellt övergångsstöd fram till utgången av 2012.
Finnish: Kypros voi täydentävän kansallisen suoran tuen lisäksi myöntää siirtymäajan asteittain alenevaa kansallista tukea vuoden 2012 loppuun.
Greek: Επιπλέον των συμπληρωματικών εθνικών αμέσων ενισχύσεων, η Κύπρος μπορεί να χορηγεί μεταβατική και φθίνουσα εθνική ενίσχυση έως το τέλος του 2012.
Czech: Kypr může kromě doplňkových vnitrostátních přímých plateb poskytovat přechodnou a postupně klesající vnitrostátní podporu do konce roku 2012.
Slovak: Okrem doplnkových vnútroštátnych priamych platieb môže Cyprus poskytovať do konca roku 2012 prechodnú a postupne klesajúcu štátnu pomoc.
Polish: Do końca 2012 r. poza uzupełniającymi krajowymi płatnościami bezpośrednimi Cypr może przyznawać przejściową i malejącą pomoc krajową.
Hungarian: Ciprus a kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések mellett 2012 végéig átmeneti és degresszív nemzeti támogatást nyújthat.
Slovenian: Ciper lahko poleg dopolnilnih državnih neposrednih plačil dodeljuje prehodne in postopno padajoče državne pomoči do konca leta 2012.
Romanian: Cipru poate acorda, pe lângă plățile naționale directe complementare, ajutor național tranzitoriu și degresiv până la sfârșitul anului 2012.
Estonian: Lisaks täiendavale riiklikule otsetoetusele võib Küpros kuni 2012. aasta lõpuni maksta üleminekuaegset järk-järgult vähenevat riiklikku abi.
Latvian: Kipra līdz 2012. gada beigām var papildu valsts tiešajiem maksājumiem piešķirt papildu pārejas posma un pakāpeniski samazinošos valsts atbalstu.
Lithuanian: Be papildomų nacionalinių tiesioginių išmokų Kipras iki 2012 m. pabaigos gali skirti pereinamojo laikotarpio mažėjančią nacionalinę pagalbą.
Maltese: Ċipru jista', minbarra l-pagamenti diretti nazzjonali komplementari, jagħti għajnuna nazzjonali transitrorja u digressiva sa tmiem l-2012.
English: This State aid shall be granted in a form similar to Community aid, such as decoupled payments.
French: Cette aide d'État est accordée sous une forme similaire à celle des aides communautaires, tels que les paiements découplés.
German: Diese staatliche Beihilfe wird in ähnlicher Form wie eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt, so z.B. in Form entkoppelter Zahlungen.
Spanish: Esta ayuda estatal se concederá de forma similar a las ayudas comunitarias, por ejemplo en forma de pagos disociados de la producción.
Italian: Tali aiuti di Stato sono concessi in una forma analoga agli aiuti comunitari, quali i pagamenti disaccoppiati.
Portuguese: Essas ajudas estatais são concedidas sob uma forma semelhante à das ajudas comunitárias, nomeadamente mediante pagamentos dissociados.
Dutch: Deze staatssteun wordt in een soortgelijke vorm als communautaire steun toegekend, zoals ontkoppelde betalingen.
Danish: Denne statsstøtte ydes i en form, der svarer til fællesskabsstøtte, som f.eks. afkoblede betalinger.
Swedish: Detta statliga stöd ska beviljas i en form som liknar gemenskapsstöd, t.ex. frikopplat stöd.
Finnish: Tällaista valtiontukea on myönnettävä samankaltaisessa muodossa kuin yhteisön tuki, esimerkiksi tuotantoon sitomattomana tukena.
Greek: Η κρατική αυτή ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή ανάλογη προς τις κοινοτικές ενισχύσεις, όπως οι αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις.
Czech: Tato státní podpora se poskytuje v obdobné podobě jako podpora Společenství, například v podobě plateb oddělených od produkce.
Slovak: Táto štátna pomoc sa poskytuje vo forme podobnej podpore Spoločenstva, ako sú napríklad oddelené platby.
Polish: Ta pomoc państwa przyznawana jest w formie podobnej do pomocy wspólnotowej, takiej jak płatności niezwiązane z wielkością produkcji.
Hungarian: Ezt az állami támogatást a közösségi támogatáshoz – például termeléstől elválasztott támogatások – hasonló formában kell nyújtani.
Slovenian: Ta državna pomoč se dodeli v obliki, podobni pomoči Skupnosti, kot so nevezana plačila.
Romanian: Acest ajutor de stat este acordat într-o formă similară ajutorului comunitar, sub formă de plăți decuplate.
Estonian: Seda riigiabi võib maksta ühenduse abiga sarnasel moel, näiteks tootmisest lahti seotud toetusena.
Latvian: Šo valsts atbalstu piešķir Kopienas atbalstam līdzīgā veidā, piemēram, atdalīto maksājumu veidā.
Lithuanian: Ši valstybės pagalba teikiama tokia forma, kuri panaši į Bendrijos paramą, pavyzdžiui, atsietąsias išmokas.
Maltese: Din l-għajnuna mill-Istat għandha tingħata f'forma li tixbah lill-għajnuna Komunitarja, bħall-pagamenti diżakkoppjati.
English: Payment entitlements allocated to farmers before 1 January 2009 shall be deemed legal and regular as from 1 January 2010.
French: Les droits au paiement attribués aux agriculteurs avant le 1er janvier 2009 sont réputés légaux et réguliers à partir du 1er janvier 2010.
German: Zahlungsansprüche, die den Betriebsinhabern vor dem 1. Januar 2009 zugewiesen wurden, gelten ab dem 1. Januar 2010 als rechtmäßig und ordnungsgemäß.
Spanish: Los derechos de pago atribuidos a los agricultores antes del 1 de enero de 2009 se considerarán legales y regulares a partir del 1 de enero de 2010.
Italian: I diritti all'aiuto assegnati agli agricoltori anteriormente al 1o gennaio 2009 sono ritenuti legittimi e regolari a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Portuguese: Os direitos ao pagamento atribuídos a agricultores antes de 1 de Janeiro de 2009 são considerados legais e regulares a partir de 1 de Janeiro de 2010.
Dutch: Toeslagrechten die vóór 1 januari 2009 aan landbouwers worden toegewezen, worden met ingang van 1 januari 2010 als wettelijk en conform beschouwd.
Danish: Betalingsrettigheder, landbrugerne har fået tildelt før den 1. januar 2009, anses for retmæssige og korrekte fra den 1. januar 2010.
Swedish: Stödrättigheter som tilldelats jordbrukare före den 1 januari 2009 ska betraktas som lagliga och korrekta från och med den 1 januari 2010.
Finnish: Viljelijöille ennen 1 päivää tammikuuta 2009 jaettuja tukioikeuksia pidetään laillisina ja sääntöjenmukaisina 1 päivästä tammikuuta 2010.
Greek: Τα δικαιώματα ενίσχυσης που χορηγήθηκαν σε γεωργούς πριν από την 1η Ιανουαρίου 2009 θεωρούνται νόμιμα και κανονικά από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Czech: Platební nároky přiznané zemědělcům před 1. lednem 2009 se považují za zákonné a řádné od 1. ledna 2010.
Slovak: Platobné nároky pridelené poľnohospodárom pred 1. januárom 2009 sa považujú za zákonné a regulárne od 1. januára 2010.
Polish: Uprawnienia do płatności przydzielone rolnikom przed dniem 1 stycznia 2009 r. uznaje się za zgodne z prawem i prawidłowe od dnia 1 stycznia 2010 r.
Hungarian: A mezőgazdasági termelők számára 2009. január 1-je előtt megítélt támogatási jogosultságok 2010. január 1-jétől tekinthetők jogszerűnek és szabályosnak.
Slovenian: Pravice do plačila, dodeljene kmetom pred 1. januarjem 2009, se štejejo za zakonite in redne od 1. januarja 2010.
Romanian: Drepturile de plată alocate agricultorilor înainte de 1 ianuarie 2009 sunt considerate legale și reglementate începând cu 1 ianuarie 2010.
Estonian: Enne 1. jaanuari 2009 põllumajandustootjatele määratud toetusõigusi käsitatakse alates 1. jaanuarist 2010 seaduslike ja korrektsetena.
Latvian: Tiesības uz maksājumiem, kas piešķirtas lauksaimniekiem pirms 2009. gada 1. janvāra, uzskata par likumīgām un pareizām no 2010. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Teisės į išmokas, paskirtos ūkininkams iki 2009 m. sausio 1 d., laikomos teisėtomis ir tinkamomis nuo 2010 m. sausio 1 d.
Maltese: Id-drittijiet għal pagamenti allokati lill-bdiewa qabel l-1 ta' Jannar 2009 għandhom jitqiesu bħala legali u regolari sa mill-1 ta' Jannar 2010.
English: In accordance with the procedure referred to in Article 141(2), detailed rules shall be adopted for the implementation of this Regulation.
French: Conformément à la procédure visée à l'article 141, paragraphe 2, des règles détaillées sont adoptées pour la mise en œuvre du présent règlement.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 141 Absatz 2 erlassen.
Spanish: Se adoptarán disposiciones de aplicación del presente Reglamento de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 141, apartado 2.
Italian: Ai fini dell'attuazione del presente regolamento sono adottate modalità di applicazione secondo la procedura di cui all'articolo 141, paragrafo 2.
Dutch: Volgens de in artikel 141, lid 2, bedoelde procedure worden uitvoeringsbepalingen voor de onderhavige verordening vastgesteld.
Danish: Der fastsættes gennemførelsesbestemmelser til denne forordning efter proceduren i artikel 141, stk. 2.
Swedish: Närmare bestämmelser för den här förordningen ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 141.2.
Finnish: Tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 141 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Με τη διαδικασία του άρθρου 141 παράγραφος 2, θεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Czech: Postupem podle čl. 141 odst.2 se stanoví prováděcí pravidla k tomuto nařízení.
Slovak: V súlade s postupom uvedeným v článku 141 ods. 2 sa na vykonávanie tohto nariadenia prijmú podrobné pravidlá.
Polish: Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 141 ust. 2, w celu wdrożenia niniejszego rozporządzenia przyjmuje się przepisy szczegółowe.
Hungarian: E rendelet végrehajtására a 141. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően részletes szabályokat kell elfogadni.
Slovenian: Po postopku iz člena 141(2) se sprejmejo podrobna pravila za izvajanje te uredbe.
Romanian: În conformitate cu procedura menționată la articolul 141 alineatul (2), se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului regulament.
Estonian: Artikli 141 lõikes 2 osutatud korras võetakse käesoleva määruse rakendamiseks vastu üksikasjalikud eeskirjad.
Latvian: Saskaņā ar 141. panta 2. punktā minēto procedūru pieņem sīki izstrādātus šīs regulas īstenošanas noteikumus.
Lithuanian: Išsamios šio reglamento įgyvendinimo taisyklės priimamos 141 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
Maltese: Skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 141(2), għandhom ikunu adottati regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament.
English: They shall include in particular:
French: Elles incluent notamment:
German: Sie umfassen insbesondere:
Spanish: Entre ellas, figurarán las siguientes:
Italian: Esse comprendono, in particolare:
Dutch: Het betreft met name:
Danish: De omfatter navnlig:
Swedish: De ska särskilt omfatta följande:
Finnish: Tällaisia toimenpiteitä ovat erityisesti
Greek: Οι κανόνες αυτοί περιλαμβάνουν ιδίως:
Czech: Zahrnují zejména:
Slovak: Budú zahŕňať najmä:
Polish: Obejmują one w szczególności:
Hungarian: Ezek különösen a következőket tartalmazzák:
Slovenian: Vključujejo zlasti:
Romanian: Acestea includ în special:
Estonian: Need on eelkõige:
Latvian: Tajos jo īpaši ietver:
Lithuanian: Jos visų pirma apima:
Maltese: Għandhom jinkludu b'mod partikolari:
English: detailed rules relating to the implementation of the provisions in Title V;
French: des modalités relatives à la mise en œuvre du titre V;
German: Durchführungsbestimmungen zu Titel V;
Spanish: disposiciones de aplicación del título V;
Italian: le modalità di applicazione relative alle disposizioni del titolo V;
Portuguese: Regras relativas à execução do disposto no Título V;
Dutch: uitvoeringsbepalingen voor titel V;
Danish: gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne i afsnit V
Swedish: närmare bestämmelser om genomförandet av bestämmelserna i avdelning V,
Finnish: yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat V osaston säännösten täytäntöönpanoa;
Greek: λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του τίτλου V,
Czech: prováděcí pravidla týkající se provádění ustanovení hlavy V;
Slovak: podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania ustanovení v hlave V;
Polish: szczegółowe przepisy dotyczące wdrażania przepisów tytułu V;
Hungarian: az V. címben szereplő rendelkezések végrehajtásának részletes szabályai;
Slovenian: podrobna pravila za izvajanje določb v naslovu V;
Romanian: norme detaliate privind aplicarea dispozițiilor din titlul V;
Estonian: üksikasjalikud eeskirjad V jaotise rakendamise kohta;
Latvian: sīki izstrādātus noteikumus saistībā ar V sadaļas noteikumu īstenošanu;
Lithuanian: išsamias V antraštinės dalies nuostatų įgyvendinimo taisykles;
Maltese: regoli dettaljati li jirrelataw mal-implimentazzjoni tad-dispożizzjonjiet fit-Titolu V;
English: such amendments to Annex I as may become necessary, taking into account the criteria set out in Article 1;
French: les modifications éventuelles à apporter à l'annexe I compte tenu des critères visés à l'article 1er;
German: etwa notwendige Änderungen des Anhangs I unter Berücksichtigung der Kriterien des Artikels 1;
Spanish: las modificaciones del anexo I que puedan resultar necesarias, habida cuenta de los criterios establecidos en el artículo 1;
Italian: le modifiche dell'allegato I che potrebbero rendersi necessarie, tenuto conto dei criteri di cui all'articolo 1;
Portuguese: Eventuais alterações do Anexo I, atendendo aos critérios definidos no artigo 1.o;
Dutch: de wijzigingen van bijlage I die noodzakelijk kunnen worden in het licht van de criteria van artikel 1;
Danish: ændringer af bilag I, som måtte blive nødvendige under hensyntagen til kriterierne i artikel 1
Swedish: sådana ändringar av bilaga I som kan bli nödvändiga med hänsyn till de kriterier som anges i artikel 1,
Finnish: liitteen I muutokset, jotka saattavat olla tarpeen, kun otetaan huomioon 1 artiklassa esitetyt perusteet;
Greek: τις τροποποιήσεις του Παραρτήματος Ι που κρίνονται αναγκαίες, λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο 1,
Czech: případné nezbytné změny přílohy I, s přihlédnutím ke kritériím podle článku 1;
Slovak: zmeny a doplnenia v prílohe I, ktoré sa môžu stať potrebnými, so zreteľom na kritériá stanovené v článku 1;
Polish: zmiany załącznika I, które mogą okazać się niezbędne ze względu na kryteria określone w art. 1;
Hungarian: i. az I. melléklet olyan módosításai, amelyek az 1. cikkben meghatározott kritériumok figyelembevétele céljából válnak szükségessé;
Slovenian: take spremembe Priloge I, ki bi se izkazale za potrebne zaradi upoštevanja meril iz člena 1;
Romanian: eventualele modificări care trebuie aduse anexei I, ținând seama de criteriile prevăzute la articolul 1;
Estonian: sellised I lisa muudatused, mis võivad olla vajalikud, võttes arvesse artiklis 1 sätestatud kriteeriume;
Latvian: grozījumus I pielikumā, kas var izrādīties nepieciešami, ņemot vērā 1. pantā noteiktos kritērijus;
Lithuanian: I priedo pakeitimus, kurių gali prireikti atsižvelgiant į 1 straipsnyje išdėstytus kriterijus;
Maltese: tali emendi għall-Anness I li jistgħu jsiru meħtieġa, b'kont meħud tal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 1;
English: Article 138 shall apply from 1 January 2010;
French: l'article 138 est applicable à partir du 1er janvier 2010;
German: gilt Artikel 138 ab 1. Januar 2010,
Spanish: el artículo 138 será aplicable a partir del 1 de enero de 2010;
Italian: l'articolo 138 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010;
Portuguese: O artigo 138.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2010.
Dutch: artikel 138 is van toepassing met ingang van 1 januari 2010,
Danish: artikel 138 anvendes fra den 1. januar 2010
Swedish: artikel 138 tillämpas från och med den 1 januari 2010,
Finnish: 138 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010,
Greek: το άρθρο 138 εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2010,
Czech: článek 138 se použije ode dne 1. ledna 2010;
Slovak: článok 138 sa uplatňuje od 1. januára 2010;
Polish: artykuł 138 stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.;
Hungarian: a 138. cikket 2010. január 1-jétől kell alkalmazni,
Slovenian: člen 138 se uporablja od 1. januarja 2010;
Romanian: articolul 138 se aplică de la 1 ianuarie 2010;
Estonian: artiklit 138 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010;
Latvian: 138. pantu piemēro no 2010. gada 1. janvāra;
Lithuanian: 138 straipsnis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.,
Maltese: l-Artikolu 138 għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2010;
English: OJ L 3, 5.1.2008, p. 1. [31] OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
Czech: Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: List of support schemes
French: Liste des régimes de soutien
German: Verzeichnis der Stützungsregelungen
Spanish: Lista de regímenes de ayuda
Italian: Elenco dei regimi di sostegno
Portuguese: Lista de regimes de apoio
Dutch: Lijst van steunregelingen
Danish: Liste over støtteordninger
Swedish: Förteckning över stödsystem
Finnish: Tukijärjestelmien luettelo
Greek: Κατάλογος των καθεστώτων στήριξης
Czech: Seznam režimů podpory
Slovak: Zoznam režimov podpory
Hungarian: Támogatási rendszerek jegyzéke
Slovenian: Seznam shem podpore
Romanian: Lista schemelor de sprijin
Estonian: Toetuskavade loetelu
Latvian: Atbalsta shēmu saraksts
Lithuanian: Paramos schemų sąrašas
English: Notes
French: Remarques
German: Anmerkungen
Spanish: Notas
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Noten
Danish: Bemærkninger
Swedish: Anmärkningar
Finnish: Huomautuksia:
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Romanian: Observații
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
English: Single payment
French: Paiement unique
German: Einheitliche Betriebsprämie
Spanish: Pago único
Italian: Pagamento unico
Portuguese: Pagamento único
Dutch: Bedrijfstoeslag
Danish: Enkeltbetaling
Swedish: Samlat gårdsstöd
Finnish: Tilatuki
Greek: Ενιαία ενίσχυση
Czech: Jednotná platba
Slovak: Jednotná platba
Hungarian: Egységes támogatás
Slovenian: Enotno plačilo
Romanian: Plată unică
Estonian: Ühtne otsemaksete kava
Latvian: Vienotais maksājums
Lithuanian: Bendroji išmoka
English: Title III of this Regulation
French: Titre III du présent règlement
German: Titel III der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título III del presente Reglamento
Italian: Titolo III del presente regolamento
Portuguese: Título III do presente regulamento
Dutch: Titel III van de onderhavige verordening
Danish: Afsnit III i denne forordning
Swedish: Avdelning III i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen III osasto
Greek: Τίτλος III του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava III tohoto nařízení
Slovak: Hlava III tohto nariadenia
Hungarian: E rendelet III. címe
Slovenian: Naslov III te uredbe
Romanian: Titlul III din prezentul regulament
Estonian: Käesoleva määruse III jaotis
Latvian: Šīs regulas III sadaļa
Lithuanian: Šio reglamento III antraštinė dalis