English: The competent authorities to whom the information was supplied should be obliged to remove, change or add a classification level in accordance with those requests.
French: Les autorités compétentes qui reçoivent les informations sont obligées de supprimer, modifier ou relever un niveau de classification selon ces demandes.
German: Die zuständigen Behörden, denen die Informationen übermittelt wurden, sollten verpflichtet werden, gemäß diesen Ersuchen Geheimhaltungsgrade aufzuheben, zu ändern oder hinzuzufügen.
Spanish: Las autoridades competentes que reciben la información deben estar obligadas a eliminar, modificar o subir el nivel de clasificación conforme a esas solicitudes.
Italian: Le autorità competenti alle quali le informazioni sono state trasmesse hanno l’obbligo di cancellare, modificare o aggiungere un livello di classificazione in conformità alle suddette richieste.
Portuguese: As autoridades competentes destinatárias das informações deverão estar obrigadas a suprimir, alterar ou elevar uma classificação, consoante o pedido que lhes for feito.
Dutch: De bevoegde autoriteiten aan wie de informatie werd verstrekt, moeten worden verplicht een rubriceringsgraad overeenkomstig een dergelijk verzoek te verwijderen, te wijzigen of toe te voegen.
Danish: De kompetente myndigheder, som fik udleveret oplysningerne, bør være forpligtet til at ophæve, ændre eller forhøje klassifikationsgraden i overensstemmelse med disse anmodninger.
Swedish: Den behöriga myndighet som tagit emot informationen är skyldig att ta bort, höja eller sänka sekretessgraden i enlighet med sådan begäran.
Finnish: Toimivaltaiset viranomaiset, joille tiedot toimitettiin, olisi velvoitettava poistamaan, muuttamaan tai lisäämään turvaluokitus kyseisten pyyntöjen mukaisesti.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές στις οποίες παρέχεται η πληροφορία καταργούν, αλλάζουν ή προσθέτουν υποχρεωτικά ένα επίπεδο διαβάθμισης σύμφωνα με τα αιτήματα αυτά.
Czech: Příslušné orgány, kterým byly informace poskytnuty, by měly být povinny odstranit, změnit nebo zvýšit stupeň utajení v souladu s danými požadavky.
Slovak: Príslušné orgány, ktorým boli informácie poskytnuté, by mali byť povinné odstrániť, zmeniť alebo zvýšiť úroveň utajenia v súlade s danými požiadavkami.
Polish: Właściwe organy, do których dostarczane są informacje, powinny być zobowiązane do usunięcia, wprowadzenia zmian lub stosownych poziomów klauzuli tajności zgodnie z takim wnioskiem.
Hungarian: Az információ birtokába jutott illetékes hatóságok kötelesek az ilyen kérelemnek megfelelően eltávolítani, megváltoztatni vagy hozzárendelni a minősítést.
Slovenian: Pristojni organi, katerim so bile informacije posredovane, morajo stopnjo tajnosti v skladu s temi zahtevami odpraviti, spremeniti ali dodati.
Romanian: Autoritățile competente care primesc informații sunt obligate să elimine, să modifice sau să adauge un nivel de clasificare în conformitate cu respectivele solicitări.
Bulgarian: Компетентните органи, на които е предоставена информацията, следва да бъдат задължени съгласно тези искания да премахват, изменят или добавят степен на поверителност.
Estonian: Pädevad asutused, kellele teave edastati, peaksid vastavalt kõnealustele nõuetele olema kohustatud salastatuse taset kaotama, muutma või lisama.
Latvian: Kompetentajām iestādēm, kurām informācija ir piegādāta, jābūt pienākumam atbilstoši šādiem pieprasījumiem atcelt, mainīt vai pievienot klasifikācijas pakāpi.
Lithuanian: Kompetentingos institucijos, kurioms informacija teikiama, turėtų įsipareigoti paisyti tokio reikalavimo ir atitinkamai panaikinti, pakeisti arba suteikti įslaptinimą.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti li ngħatatilhom l-informazzjoni għandhom l-obbligu li jneħħu, ibiddlu jew iżidu livell ta’ klassifikazzjoni skont dawk it-talbiet.