FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Abbreviations
French: Abréviations
German: Abkürzungen
Spanish: Abreviaturas
Italian: Acronimi
Portuguese: Abreviaturas
Dutch: Afkortingen
Danish: Forkortelser
Swedish: Förkortningar
Finnish: Lyhenteet
Greek: Συντομογραφίες
Czech: Zkratky
Slovak: Použité skratky
Polish: Skróty
Hungarian: Rövidítések
Slovenian: Kratice
Estonian: Lühendid
Latvian: Saīsinājumi
Lithuanian: Santrumpos
English: Reference standards
French: Normes de référence
German: Referenznormen
Spanish: Normas de referencia
Italian: Norme di riferimento
Portuguese: Normas de referência
Dutch: Referentienormen
Danish: Referencestandarder
Swedish: Tillämpliga standarder
Finnish: Vertailustandardi
Greek: Πρότυπα αναφοράς
Czech: Referenční normy
Slovak: Referenčné normy
Polish: Normy referencyjne
Hungarian: Szabványhivatkozások
Slovenian: Referenčni standardi
Estonian: Standard
Latvian: Izmantojamie standarti
Lithuanian: Standartai
English: General characteristics and functions of the adaptor
French: Caractéristiques générales et fonctions de l’adaptateur
German: Allgemeine Eigenschaften und Funktionen des Adapters
Spanish: Características generales y funciones del adaptador
Italian: Caratteristiche e funzioni generali dell'adattatore
Portuguese: Características gerais e funções do adaptador
Dutch: Algemene kenmerken en functies van de adaptor
Danish: Adapterens generelle egenskaber og funktioner
Swedish: Allmän beskrivning av och funktioner hos adaptern
Finnish: Muuntimen yleiset ominaisuudet ja toiminnot
Greek: Γενικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες του προσαρμογέα
Czech: Všeobecné charakteristiky a funkce adaptéru
Slovak: Všeobecné charakteristicky a funkcie adaptéra
Polish: Ogólna charakterystyka i funkcje adaptera
Hungarian: Az adapter általános jellemzői és funkciói
Slovenian: Splošne značilnosti in funkcije pretvornika
Estonian: Adapteri üldomadused ja funktsioonid
Latvian: Adaptera vispārīgs raksturojums un funkcijas
Lithuanian: Bendros adapterio charakteristikos ir funkcijos
English: Adaptor general description
French: Description générale de l’adaptateur
German: Allgemeine Beschreibung des Adapters
Spanish: Descripción general del adaptador
Italian: Descrizione generale dell'adattatore
Portuguese: Descrição geral do adaptador
Dutch: Algemene beschrijving van de adaptor
Danish: Generel beskrivelse af adapteren
Swedish: Allmän beskrivning av en adapter
Finnish: Muuntimen yleiskuvaus
Greek: Γενική περιγραφή του προσαρμογέα
Czech: Všeobecný popis adaptéru
Slovak: Všeobecný popis adaptéra
Polish: Ogólny opis adaptera
Hungarian: Az adapter általános jellemzői
Slovenian: Splošni opis pretvornika
Estonian: Adapteri üldkirjeldus
Latvian: Adaptera vispārīgs apraksts
Lithuanian: Bendrosios ypatybės
English: Functions
French: Fonctions
German: Funktionen
Spanish: Funciones
Italian: Funzioni
Portuguese: Funções
Dutch: Functies
Danish: Funktioner
Swedish: Funktioner
Finnish: Toiminnot
Greek: Λειτουργίες
Czech: Funkce
Slovak: Funkcie
Polish: Funkcje
Hungarian: Funkciók
Slovenian: Funkcije
Estonian: Funktsioonid
Latvian: Funkcijas
Lithuanian: Funkcijos
English: Security
French: Sécurité
German: Sicherheit
Spanish: Seguridad
Italian: Sicurezza
Portuguese: Segurança
Dutch: Beveiliging
Danish: Sikkerhed
Swedish: Säkerhet
Finnish: Tietoturva
Greek: Ασφάλεια
Czech: Bezpečnost
Slovak: Bezpečnosť
Polish: Zabezpieczenie
Hungarian: Biztonság
Slovenian: Varnost
Estonian: Turvalisus
Latvian: Drošība
Lithuanian: Apsauga
English: Requirements for the recording equipment when an adaptor is installed
French: Exigences relatives à l’appareil de contrôle si un adaptateur est installé
German: Vorschriften für das Kontrollgerät bei Nutzung eines Adapters
Spanish: Requisitos relativos al aparato de control equipado con un adaptador
Italian: Requisiti dell'apparecchio di controllo quando è montato un adattatore
Portuguese: Requisitos aplicáveis ao aparelho de controlo quando está instalado um adaptador
Dutch: Eisen voor het controleapparaat wanneer een adaptor is geïnstalleerd
Danish: Krav til kontrolapparatet, når en adapter er installeret
Swedish: Krav på färdskrivaren när en adapter är installerad
Finnish: Valvontalaitteita koskevat vaatimukset, kun käytetään muunninta
Greek: Απαιτήσεις για τη συσκευή ελέγχου σε περίπτωση τοποθέτησης προσαρμογέα
Czech: Požadavky na záznamové zařízení při zabudovaném adaptéru
Slovak: Požiadavky na záznamové zariadenie po namontovaní adaptéra
Polish: Wymagania dotyczące urządzeń rejestrujących w przypadku zamontowania adaptera
Hungarian: A menetíró készülékre vonatkozó követelmények adapter alkalmazása esetén
Slovenian: Zahteve za tahograf v primeru vgrajenega pretvornika
Estonian: Nõuded sõidumeerikule adapteri paigaldamisel
Latvian: Prasības par reģistrācijas kontrolierīcēm, ja ir uzstādīts adapters
Lithuanian: Tachografui keliami reikalavimai, kai įdiegiamas adapteris
English: Construction and functional requirements for the adaptor
French: Construction et exigences fonctionnelles pour l’adaptateur
German: Bauart- und Funktionsmerkmale des Adapters
Spanish: Condiciones de fabricación y funcionamiento del adaptador
Italian: Requisiti di costruzione e funzionamento dell'adattatore
Portuguese: Requisitos de construção e funcionamento do adaptador
Dutch: Fabricage en functionele vereisten van de adaptor
Danish: Konstruktions- og funktionskrav til adapteren
Swedish: Konstruktions- och funktionskrav för en adapter
Finnish: Muuntimen rakennetta ja toimintoja koskevat vaatimukset
Greek: Κατασκευαστικές και λειτουργικές απαιτήσεις για τον προσαρμογέα
Czech: Konstrukční a funkční požadavky na adaptér
Slovak: Konštrukčné a funkčné požiadavky na adaptér
Polish: Wymagania konstrukcyjne i funkcjonalne w stosunku do adaptera
Hungarian: Az adapter kialakítására vonatkozó funkcionális követelmények
Slovenian: Zahteve za izdelavo in funkcionalnost pretvornika
Estonian: Adapteri konstruktsiooni- ja funktsionaalsed nõuded
Latvian: Prasības par adaptera konstrukciju un darbību
Lithuanian: Adapterio konstrukcija ir funkciniai reikalavimai
English: Interfacing and adapting incoming speed pulses
French: Connexion et adaptation des pulsions de vitesse
German: Entgegennahme und Anpassung eingehender Geschwindigkeitsimpulse
Spanish: Interconexión y adaptación de los impulsos de velocidad de entrada
Italian: Interfaccia e adattamento degli impulsi di velocità in entrata
Portuguese: Estabelecimento de uma interface com os impulsos de entrada de velocidade e sua adaptação
Dutch: Totstandbrenging van interfaces en aanpassing van inkomende snelheidsimpulsen
Danish: De indkommende hastighedsimpulser tilkobles og tilpasses
Swedish: Ihopkoppling och anpassning av ingående hastighetspulser
Finnish: Rajapinta saapuvien nopeuspulssien kanssa ja niiden muuntaminen
Greek: Διασύνδεση και προσαρμογή των εισερχομένων παλμών ταχύτητας
Czech: Propojení a přizpůsobení přicházejících impulsů rychlosti
Slovak: Prepojenie a úprava prichádzajúcich impulzov rýchlosti
Polish: Odbiór i przetwarzanie wejściowych impulsów prędkości
Hungarian: A bejövő sebességimpulzusok közvetítése és átalakítása
Slovenian: Povezovanje in prilagajanje vhodnih impulzov hitrosti
Estonian: Sisenevate kiiruseimpulsside liidestamine ja kohandamine
Latvian: Ienākošo ātruma impulsu uztveršana un pārveidošana
Lithuanian: Įeinančių greičio impulsų susiejimas ir adaptavimas
English: Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor
French: Orientation des impulsions entrantes vers le capteur de mouvement intégré
German: Einspeisung der Eingangsimpulse in den eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
Spanish: Inducción de los impulsos de entrada al sensor de movimiento integrado
Italian: Trasferimento degli impulsi in entrata al sensore di movimento incorporato
Portuguese: Induzir os impulsos de entrada no sensor de movimentos incorporado
Dutch: Invoering van de inkomende impulsen in de ingebouwde bewegingssensor
Danish: De indkommende impulser tilføres den indlejrede bevægelsesføler
Swedish: Induktion av de inkommande pulserna till den inbyggda rörelsesensorn
Finnish: Saapuvien pulssien tuottaminen sulautetulle liiketunnistimelle
Greek: Εισαγωγή των εισερχομένων παλμών στον ενσωματωμένο αισθητήρα κίνησης
Czech: Přenos přicházejících impulsů do vloženého snímače pohybu
Slovak: Privádzanie prichádzajúcich impulzov do vstavaného snímača pohybu
Polish: Przekazywanie odbieranych impulsów do wbudowanego czujnika ruchu
Hungarian: A bejövő impulzusok továbbítása a beépített mozgásérzékelő felé
Slovenian: Induciranje vhodnih impulzov v vgrajeno zaznavalo gibanja
Estonian: Sisenevate impulsside suunamine sisseehitatud liikumisandurisse
Latvian: Impulsu ģenerēšana iebūvētā kustības sensora ieejā
Lithuanian: Įeinančių impulsų perdavimas į įtaisytą judesio jutiklį
English: Embedded motion sensor
French: Capteur de mouvement intégré
German: Eingebetteter Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber
Spanish: Sensor de movimiento integrado
Italian: Sensore di movimento incorporato
Portuguese: Sensor de movimentos incorporado
Dutch: Ingebouwde bewegingssensor
Danish: Indlejret bevægelsesføler
Swedish: Inbyggd rörelsesensor
Finnish: Sulautettu liiketunnistin
Greek: Ενσωματωμένος αισθητήρας κίνησης
Czech: Vložený snímač pohybu
Slovak: Vstavaný snímač pohybu
Polish: Wbudowany czujnik ruchu
Hungarian: A beépített mozgásérzékelő
Slovenian: Vgrajeno zaznavalo gibanja
Estonian: Sisseehitatud liikumisandur
Latvian: Iebūvētais kustības sensors
Lithuanian: Įtaisytas judesio jutiklis
English: Security requirements
French: Exigences de sécurité
German: Sicherheitsanforderungen
Spanish: Requisitos de seguridad
Italian: Requisiti di sicurezza
Portuguese: Requisitos de segurança
Dutch: Beveiligingsvoorschriften
Danish: Sikkerhedskrav
Swedish: Säkerhetskrav
Finnish: Tietoturvavaatimukset
Greek: Απαιτήσεις ασφάλειας
Czech: Bezpečnostní požadavky
Slovak: Bezpečnostné požiadavky
Polish: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonsági előírások
Slovenian: Varnostne zahteve
Estonian: Turbenõuded
Latvian: Drošības prasības
Lithuanian: Apsaugos reikalavimai
English: Performance characteristics
French: Caractéristiques de performance
German: Leistungsmerkmale
Spanish: Características de funcionamiento
Italian: Caratteristiche di funzionamento
Portuguese: Características de desempenho
Dutch: Prestatiekenmerken
Danish: Funktionsspecifikationer
Swedish: Prestanda
Finnish: Laitteen toimintaominaisuudet
Greek: Χαρακτηριστικά στοιχεία επιδόσεων
Czech: Funkční charakteristiky
Slovak: Výkonnostné charakteristiky
Polish: Warunki zastosowania
Hungarian: Teljesítményjellemzők
Slovenian: Delovne lastnosti
Estonian: Tööomadused
Latvian: Tehniskie parametri
Lithuanian: Veikimo charakteristika
English: Materials
French: Matériaux
German: Werkstoffe
Spanish: Materiales
Italian: Materiali
Portuguese: Material
Dutch: Materiaal
Danish: Materialer
Swedish: Material
Finnish: Materiaalit
Greek: Υλικά
Czech: Materiály
Slovak: Materiály
Polish: Materiały
Hungarian: Anyagok
Slovenian: Materiali
Estonian: Materjalid
Latvian: Materiāli
Lithuanian: Medžiagos
English: Markings
French: Inscriptions
German: Markierungen
Spanish: Inscripciones
Italian: Marcature
Portuguese: Marcações
Dutch: Opschriften
Danish: Mærkning
Swedish: Märkningar
Finnish: Merkinnät
Greek: Σημάνσεις
Czech: Značení
Slovak: Značky
Polish: Oznakowania
Hungarian: Jelölések
Slovenian: Oznake
Estonian: Märgised
Latvian: Marķējums
Lithuanian: Žymėjimas
English: Installation of the recording equipment when an adaptor is used
French: Installation de l’appareil de contrôle lorsqu’un adaptateur est utilisé
German: Einbau des Kontrollgeräts bei Nutzung eines Adapters
Spanish: Instalación del aparato de control equipado con un adaptador
Italian: Montaggio dell'apparecchio di controllo quando è utilizzato un adattatore
Portuguese: Instalação do aparelho de controlo quando é utilizado um adaptador
Dutch: Installatie van het controleapparaat wanneer een adaptor wordt gebruikt
Danish: Installering af kontrolapparatet, når en adapter benyttes
Swedish: Installation av en färdskrivare när en adapter används
Finnish: Valvontalaitteen asennus, kun käytetään muunninta
Greek: Τοποθέτηση της συσκευής ελέγχου σε περίπτωση χρήσης προσαρμογέα
Czech: Montáž záznamového zařízení při použití adaptéru
Slovak: Montáž záznamového zariadenia po použití adaptéra
Polish: Instalacja urządzenia rejestrującego w przypadku zastosowania adaptera
Hungarian: A menetíró készülék beépítése adapter alkalmazása esetén
Slovenian: Vgradnja tahografa v primeru uporabe pretvornika
Estonian: Sõidumeeriku paigaldamine adapteri kasutamisel
Latvian: Reģistrācijas kontrolierīču uzstādīšana, ja izmanto adapteru
Lithuanian: Tachografo įrengimas, kai naudojamas adapteris
English: Installation
German: Einbau
Spanish: Instalación
Italian: Montaggio
Portuguese: Instalação
Dutch: Installatie
Danish: Installering
Finnish: Asennus
Greek: Τοποθέτηση
Czech: Montáž
Slovak: Montáž
Polish: Instalacja
Hungarian: Beépítés
Slovenian: Vgradnja
Estonian: Paigaldamine
Latvian: Uzstādīšana
Lithuanian: Įrengimas
English: Sealing
French: Scellement
German: Plombierung
Spanish: Precintos
Italian: Sigilli
Portuguese: Selagem
Dutch: Verzegeling
Danish: Plombering
Swedish: Plombering
Finnish: Sinetöinti
Greek: Σφράγιση
Czech: Plomby
Slovak: Zaplombovanie
Polish: Plomby
Hungarian: Ólomzárak elhelyezése
Slovenian: Zapečatenje
Estonian: Plommimine
Latvian: Plombēšana
Lithuanian: Plombavimas
English: Checks, inspections and repairs
French: Contrôles, inspections et réparations
German: Einbauprüfungen, Nachprüfungen und Reparaturen
Spanish: Verificaciones, controles y reparaciones
Italian: Verifiche, controlli e riparazioni
Portuguese: Verificações, inspecções e reparações
Dutch: Controles, inspecties en herstellingen
Danish: Kontrol, eftersyn og reparationer
Swedish: Kontroller, besiktningar och reparationer
Finnish: Tarkastukset, määräaikaistarkastukset ja korjaukset
Greek: Επιθεωρήσεις, έλεγχοι και επισκευές
Czech: Kontroly, prohlídky a opravy
Slovak: Skúšky, kontroly a opravy
Polish: Kontrole, przeglądy i naprawy
Hungarian: Ellenőrzés, felülvizsgálat és javítások
Slovenian: Preverjanja, inšpekcijski pregledi in popravila
Estonian: Kontroll, ülevaatus ja remont
Latvian: Pārbaudes, inspekcijas un remonti
Lithuanian: Tikrinimai, patikros ir remontas
English: Periodic inspections
French: Inspections périodiques
German: Regelmäßige Nachprüfungen
Spanish: Controles periódicos
Italian: Ispezioni periodiche
Portuguese: Inspecções periódicas
Dutch: Periodieke inspecties
Danish: Periodiske eftersyn
Swedish: Periodiska besiktningar
Finnish: Määräaikaistarkastukset
Greek: Περιοδικοί έλεγχοι
Czech: Pravidelné kontroly
Slovak: Pravidelné kontroly
Polish: Przeglądy okresowe
Hungarian: Időszakos felülvizsgálatok
Slovenian: Redni inšpekcijski pregledi
Estonian: Korrapärased ülevaatused
Latvian: Periodiskas inspekcijas
Lithuanian: Periodinės patikros
English: Type approval of recording equipment when an adaptor is used
French: Homologation de l’appareil de contrôle lorsqu’un adaptateur est utilisé
German: Bauartgenehmigung für das Kontrollgerät bei Nutzung eines Adapters
Spanish: Homologación del aparato de control equipado con un adaptador
Italian: Omologazione dell'apparecchio di controllo quando è utilizzato un adattatore
Portuguese: Homologação de tipo do aparelho de controlo quando é utilizado um adaptador
Dutch: Typegoedkeuring van het controleapparaat wanneer een adaptor wordt gebruikt
Danish: Typegodkendelse af kontrolapparatet, når en adapter benyttes
Swedish: Typgodkännande för färdskrivare när en adapter används
Finnish: Valvontalaitteen tyyppihyväksyntä, kun käytetään muunninta
Greek: Έγκριση τύπου συσκευής ελέγχου σε περίπτωση χρήσης προσαρμογέα
Czech: Schválení typu záznamového zařízení při použití adaptéru
Slovak: Typové schválenie záznamového zariadenia po použití adaptéra
Polish: Homologacja typu urządzenia rejestrującego w przypadku zastosowania adaptera
Hungarian: A menetíró készülék típusjóváhagyása adapter alkalmazása esetén
Slovenian: Odobritev tipa tahografa v primeru uporabe pretvornika
Estonian: Sõidumeeriku tüübikinnitus adapteri kasutamisel
Latvian: Reģistrācijas kontrolierīču tipa apstiprināšana, ja izmanto adapteru
Lithuanian: Tachografo tipo patvirtinimas, kai naudojamas adapteris
English: General points
French: Points généraux
German: Allgemeines
Spanish: Generalidades
Italian: Condizioni generali
Portuguese: Generalidades
Dutch: Algemeen
Danish: Almindelige bestemmelser
Swedish: Allmänt
Finnish: Yleisiä asioita
Greek: Γενικά
Czech: Všeobecně
Slovak: Všeobecne
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Általános szempontok
Slovenian: Splošne točke
Estonian: Üldosa
Latvian: Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: Bendrosios nuostatos
English: Functional certificate
French: Certificat fonctionnel
German: Funktionszertifikat
Spanish: Certificado funcional
Italian: Certificato funzionale
Portuguese: Certificado de funcionalidade
Dutch: Functioneel certificaat
Danish: Funktionsattest
Swedish: Funktionsintyg
Finnish: Toiminnallisuustodistus
Greek: Πιστοποιητικό λειτουργίας
Czech: Osvědčení o funkčnosti
Slovak: Funkčné osvedčenie
Polish: Świadectwo funkcjonalności
Hungarian: Funkcionális tanúsítvány
Slovenian: Certifikat o funkcionalnosti
Estonian: Funktsionaalsertifikaat
Latvian: Funkcionalitātes sertifikāts
Lithuanian: Funkcionavimo pažymėjimas
English: ABBREVIATIONS AND REFERENCE DOCUMENTS
French: ABRÉVIATIONS ET DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
German: ABKÜRZUNGEN UND REFERENZDOKUMENTE
Spanish: ABREVIATURAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Italian: ACRONIMI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
Portuguese: ABREVIATURAS E REFERÊNCIAS
Dutch: AFKORTINGEN EN REFERENTIEDOCUMENTEN
Danish: FORKORTELSER OG REFERENCEDOKUMENTER
Swedish: FÖRKORTNINGAR OCH REFERENSDOKUMENT
Finnish: LYHENTEET JA VIITEASIAKIRJAT
Greek: ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Czech: ZKRATKY A REFERENČNÍ DOKUMENTY
Slovak: SKRATKY A REFERENČNÉ DOKUMENTY
Polish: SKRÓTY I DOKUMENTY REFERENCYJNE
Hungarian: RÖVIDÍTÉSEK ÉS REFERENCIADOKUMENTUMOK
Slovenian: KRATICE IN REFERENČNI DOKUMENTI
Estonian: LÜHENDID JA VIITEDOKUMENDID
Latvian: SAĪSINĀJUMI UN NORĀDES
Lithuanian: SANTRUMPOS IR SUSIJĘ DOKUMENTAI
English: TBD To Be Defined
German: NF noch festzulegen
Italian: TBD Da definire
Portuguese: TBD To Be Defined (a definir)
Dutch: TBD Nog vast te stellen
Danish: TBD Endnu ikke fastlagt
Swedish: TBD To Be Defined – /Ej fastställt
Finnish: TBD (To Be Defined) Määritellään myöhemmin
Greek: ΠΚ Προς καθορισμό
Czech: TBD Bude definováno
Slovak: TBD určí sa neskôr
Polish: TBD Do ustalenia
Hungarian: TBD Meghatározandó
Slovenian: OP Opredeliti
Latvian: TBD Jādefinē
Lithuanian: TBN – turi būti nustatyta
English: VU Vehicle Unit
French: UEV Unité embarquée sur le véhicule
German: FE Fahrzeugeinheit
Spanish: VU Unidad intravehicular (Vehicle Unit)
Italian: VU Unità elettronica di bordo
Portuguese: VU Vehicle unit (unidade-veículo; unidade montada num veículo)
Dutch: VU Voertuigeenheid
Danish: VU Køretøjsenhed
Swedish: VU Vehicle Unit – /Fordonsenhet
Finnish: VU (Vehicle unit) Ajoneuvoyksikkö
Greek: ΜΟ Μονάδα επί του οχήματος
Czech: VU Celek ve vozidle
Slovak: VU jednotka vozidla
Polish: VU Przyrząd rejestrujący
Hungarian: VU Járműegység
Slovenian: EV Enota v vozilu
Latvian: VU Transportlīdzekļa bloks (TB)
Lithuanian: TPB – transporto priemonės blokas
English: ISO 16844-3 Road vehicles – Tachograph systems – Part 3: Motion sensor interface
French: ISO 16844-3 Véhicules routiers — Systèmes tachygraphiques — Partie 3: Interface des capteurs de mouvement
German: ISO 16844-3 Road vehicles — Tachograph systems — Part 3: Motion sensor interface (Straßenfahrzeuge — Fahrtenschreibersysteme — Teil 3: Schnittstelle Weg- und Geschwindigkeitsgeber)
Spanish: ISO 16844-3 Vehículos de carretera — Sistemas de tacógrafo — Parte 3: Interfaz del sensor de movimiento
Italian: ISO16844-3 Veicoli stradali — Sistemi tachigrafici — Parte 3: Interfaccia del sensore di movimento
Portuguese: ISO 16844-3 Road vehicles — Tachograph systems — Part 3: Motion sensor interface
Dutch: ISO16844-3 Road vehicles – Tachograph systems – Part 3: Motion sensor interface
Danish: ISO 16844-3 Road vehicles - Tachograph systems - Part 3: Motion sensor interface
Swedish: ISO16844-3 Vägfordon – Färdskrivarsystem – Del 3: Gränssnitt för rörelsesensorer
Finnish: ISO 16844-3 Road vehicles – Tachograph systems – Part 3: Motion sensor interface (Tieliikenteessä käytettävät ajoneuvot. Ajopiirturijärjestelmät. Osa 3: Liiketunnistimen rajapinta)
Greek: ISO16844-3 Οδικά οχήματα – Συστήματα ταχογράφου – Μέρος 3: Διεπαφή αισθητήρα κίνησης
Czech: ISO16844-3 Silniční vozidla – Systémy tachografů – část 3: Rozhraní snímače pohybu
Slovak: ISO 16844-3 Road vehicles – Tachograph systems – Part 3: Motion sensor interface [Cestné vozidlá – Tachografové systémy – Časť 3: Rozhranie snímača pohybu]
Polish: ISO 16844-3 Pojazdy drogowe – Tachografy – Część 3: Podłączenie czujnika ruchu
Hungarian: ISO 16844-3 Közúti járművek – Tachográf rendszerek – 3. rész: Mozgásérzékelő interfész
Slovenian: ISO16844-3 Cestna vozila – Tahografski sistemi – Del 3: Vmesnik za zaznavalo gibanja
Estonian: Road vehicles – Tachograph systems – Part 3: Motion sensor interface (Maanteesõidukid – Sõidumeerikusüsteemid – 3. osa: liikumisanduri liides)
Latvian: ISO 16844-3 Autotransporta līdzekļi – Tahogrāfu sistēmas – 3. daļa: Kustības sensora interfeiss
Lithuanian: ISO16844-3 Kelių transporto priemonės. Tachografų sistemos. 3 dalis. Judesio jutiklio sąsaja
English: GENERAL CHARACTERISTICS AND FUNCTIONS OF THE ADAPTOR
French: CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET FONCTIONS DE L’ADAPTATEUR
German: ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN DES ADAPTERS
Spanish: CARACTERÍSTICAS GENERALES Y FUNCIONES DEL ADAPTADOR
Italian: CARATTERISTICHE E FUNZIONI GENERALI DELL'ADATTATORE
Portuguese: CARACTERÍSTICAS GERAIS E FUNÇÕES DO ADAPTADOR
Dutch: ALGEMENE KENMERKEN EN FUNCTIES VAN DE ADAPTOR
Danish: ADAPTERENS GENERELLE EGENSKABER OG FUNKTIONER
Swedish: ALLMÄN BESKRIVNING AV OCH FUNKTIONER HOS ADAPTERN
Finnish: MUUNTIMEN YLEISET OMINAISUUDET JA TOIMINNOT
Greek: ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ
Czech: VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY A FUNKCE ADAPTÉRU
Slovak: VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTICKY A FUNKCIE ADAPTÉRA
Polish: OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I FUNKCJE ADAPTERA
Hungarian: AZ ADAPTER ÁLTALÁNOS JELLEMZŐI ÉS FUNKCIÓI
Slovenian: SPLOŠNE ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE PRETVORNIKA
Estonian: ADAPTERI ÜLDOMADUSED JA FUNKTSIOONID
Latvian: ADAPTERA VISPĀRĪGS RAKSTUROJUMS UN FUNKCIJAS
Lithuanian: BENDROS ADAPTERIO CHARAKTERISTIKOS IR FUNKCIJOS