English: In order to improve macroeconomic stability, a determined and stability-oriented fiscal policy, a well-enforced competition policy and improved energy efficiency are necessary.
French: Une politique budgétaire déterminée et axée sur la stabilité, une politique de concurrence bien appliquée et une meilleure efficacité énergétique sont nécessaires pour améliorer la stabilité macroéconomique.
German: Eine konsequente und stabilitätsorientierte Finanzpolitik, eine ordnungsgemäß durchgesetzte Wettbewerbspolitik sowie eine höhere Energieeffizienz sind notwendig, um die makroökonomische Stabilität zu verbessern.
Spanish: Para mejorar la estabilidad macroeconómica se necesita una política presupuestaria firme y orientada a la estabilidad, una política de competencia debidamente respetada y un mejor rendimiento energético.
Italian: Per migliorare la stabilità macroeconomica occorrono una politica di bilancio energica e orientata a favore della stabilità, una politica in materia di concorrenza adeguatamente applicata e una migliore efficienza energetica.
Portuguese: Para reforçar a estabilidade macroeconómica, é necessária uma política orçamental determinada e orientada para a estabilidade, uma política de concorrência bem aplicada e uma melhoria da eficiência energética.
Dutch: Om de macro-economische stabiliteit te verbeteren, is er behoefte aan een vastberaden en op stabiliteit gericht begrotingsbeleid, een strikt gehandhaafd mededingingsbeleid en betere energie-efficiëntie.
Danish: For at forbedre den makroøkonomiske stabilitet er det nødvendigt med en fast og stabilitetsorienteret finanspolitik, en konsekvent gennemført konkurrencepolitik og bedre energieffektivitet.
Swedish: För att öka den makroekonomiska stabiliteten fordras en bestämd och stabilitetsinriktad finanspolitik, en väl genomdriven konkurrenspolitik och förbättrad energieffektivitet.
Finnish: Makrotalouden vakauden parantaminen edellyttää määrätietoista ja vakauteen tähtäävää finanssipolitiikkaa, hyvin toteutettua kilpailupolitiikkaa ja energiatehokkuuden parantamista.
Greek: Για να βελτιωθεί η μακροοικονομική σταθερότητα, απαιτείται μια αποφασιστική δημοσιονομική πολιτική που να προσβλέπει στη σταθερότητα, μια αποτελεσματική πολιτική ανταγωνισμού και καλύτερη ενεργειακή απόδοση.
Czech: V zájmu zlepšení makroekonomické stability je nutná rozhodná fiskální politika zaměřená na stabilitu, důsledně prosazovaná politika hospodářské soutěže a zvýšená energetická účinnost.
Slovak: Na zlepšenie makroekonomickej stability je nevyhnutná rozhodná fiškálna politika orientovaná na stabilitu, správne presadzovaná politika hospodárskej súťaže, ako aj zvýšenie energetickej účinnosti.
Polish: Poprawa stabilności makroekonomicznej wymaga stanowczej polityki budżetowej zorientowanej na zapewnienie stabilności, właściwie egzekwowanej polityki konkurencji i poprawy efektywności energetycznej.
Hungarian: A makrogazdasági stabilitás javításához határozott és stabilitásorientált költségvetési politikára, érvényesített versenypolitikára és az energiahatékonyság javítására van szükség.
Romanian: Pentru a spori stabilitatea macroeconomică, este nevoie de o politică fiscală hotărâtă, orientată spre stabilitate, de o politică bine aplicată în domeniul concurenței și de îmbunătățirea eficienței energetice.
Bulgarian: За подобряване на макроикономическата стабилност са необходими решителна и ориентирана към стабилност фискална политика, добре прилагана политика по отношение на конкуренцията и по-висока енергийна ефективност.
Estonian: Makromajandusliku stabiilsuse suurendamiseks on vaja kindlat ja stabiilsuse saavutamisele suunatud eelarvepoliitikat, tõhusalt jõustatavat konkurentsipoliitikat ning suuremat energiatõhusust.
Latvian: Lai uzlabotu makroekonomikas stabilitāti, vajadzīga mērķtiecīga un uz stabilitāti vērsta fiskālā politika, labi īstenota konkurences politika un uzlabota energoefektivitāte.
Maltese: Sabiex tissaħħaħ l-istabbiltà makroekonomika, huma meħtieġa politika fiskali determinata u orjentata lejn l-istabbiltà, politika tal-kompetizzjoni infurzata tajjeb u titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija.