English: The IF’s location details, or its management company where applicable composed of four parts: “postal_address”, “postal_box”, “postal_code” and “city”
French: Adresse complète du FP ou, le cas échéant, de sa société de gestion, qui se compose de quatre éléments: “postal_address”, “postal_box”, “postal_code” et “city”.
German: Die genaue Anschrift des Investmentfonds oder seiner Verwaltungsgesellschaft, wenn möglich, bestehend aus vier Teilen: ‚postal_address‘, ‚postal_box‘, ‚postal_code‘ und ‚city‘
Italian: Indica i dettagli sull’ubicazione del FI o della società di gestione se applicabili, e sono composti di quattro parti: “postal_address”, “postal_box”, “postal_code” e “city”.
Portuguese: Indica os elementos de localização do FI, ou da respectiva sociedade gestora, se for o caso, e é constituída por quatro partes: “postal_address”, “postal_box”, “postal_code” e “city”.
Dutch: De adresgegevens van het beleggingsfonds, of, indien van toepassing, de beheermaatschappij bestaande uit vier delen: „postal_address”, „postal_box”, „postal_code” en „city”
Danish: Oplysninger om IF'ens beliggenhed eller dens administrationsselskab, hvor dette er relevant. Består af fire dele: »postal_address«, »postal_box«, »postal_code« og »city«.
Swedish: Här anges mer detaljerade uppgifter om var IF eller dess förvaltningsbolag är belägna; består av fyra delar: ’postal_address’, ’postal_box’, ’postal_code’ och ’city’.
Finnish: Sijoitusrahaston tai sen hallinnointiyhtiön täsmällinen sijainti. Koostuu neljästä osasta: ’postal_address’, ’postal_box’, ’postal_code’ ja ’city’.
Greek: Τα λεπτομερή στοιχεία του τόπου εγκατάστασης του ΕΟ ή, κατά περίπτωση, της εταιρείας διαχείρισής του. Αποτελείται από τέσσερα τμήματα: “postal_address”, “postal_box”, “postal_code” και “city”
Czech: Podrobné údaje o tom, kde se nachází investiční fond, případně jeho správcovská společnost, přičemž se tato proměnná skládá ze čtyř částí: ‚postal_address‘, ‚postal_box‘, ‚postal_code‘ a ‚city‘
Slovak: Podrobné údaje o tom, kde sa nachádza IF alebo, ak to prichádza do úvahy, o tom, kde sa nachádza jeho správcovská spoločnosť; pozostáva zo štyroch častí: ‚postal_address‘, ‚postal_box‘, ‚postal_code‘ a ‚city‘
Polish: Określa lokalizację FI, lub – tam, gdzie jest to właściwe – towarzystwa FI, składa się z czterech części: »postal_address«, »postal_box«, »postal_code« oraz »city«.
Hungarian: A BA vagy adott esetben portfóliókezelő címe, amely a következő négy részből áll: „postal_address”, „postal_box”, „postal_code” és „city”
Slovenian: Podrobnosti o lokaciji investicijskega sklada ali, kjer je primerno, njegove družbe za upravljanje, sestavljene iz štirih delov: ‚postal_address‘, ‚postal_box‘, ‚postal_code‘ in ‚city‘
Romanian: Detaliile privind localizarea FI sau a societății sale de administrare, după caz, compusă din patru părți: «postal_address», «postal_box»,«postal_code» și «city»
Bulgarian: Информация за точния адрес на инвестиционния фонд или на неговото управляващо дружество, когато е приложимо, състояща се от четири части: „postal_address“, „postal_box“, „postal_code“ и „city“.
Estonian: IF või tema fondivalitseja asukoha üksikasjad; koosneb neljast osast (kui on): postal_address, postal_box, postal_code ja city.
Latvian: Ziņas par IF vai attiecīgā gadījumā tā pārvaldības sabiedrības atrašanās vietu, kas sastāv no četrām daļām: “postal_address”, “postal_box”, “postal_code” un “city”.
Lithuanian: IF arba, kai taikoma, valdymo įmonės buvimo vietos informacija susideda iš keturių dalių: „postal_address”, „postal_box“, “postal_code” ir „city“
Maltese: Id-dettalji tal-post tal-IF jew il-kumpanija tal-immaniġġjar fejn japplika, magħmula minn erba’ partijiet: ‘postal_address’, ‘postal_box’, ‘postal_code’ u ‘city’