English: Therefore, it is appropriate as regards paraffin oils CAS No 64742-46-7, CAS No 72623-86-0 and CAS No 97862-82-3 to require that the notifier submits further information on technical specifications of the active substances.
French: Il convient donc, en ce qui concerne les huiles de paraffine no CAS 64742-46-7, no CAS 72623-86-0 et no CAS 97862-82-3, d’exiger de l’auteur de la notification qu’il soumette de plus amples informations sur les spécifications techniques des substances actives.
German: In Bezug auf Paraffinöle mit den CAS-Nummern 64742-46-7, 72623-86-0 und 97862-82-3 ist es daher angebracht, dem Antragsteller vorzuschreiben, weitere Informationen zu den technischen Spezifikationen der Wirkstoffe zu übermitteln.
Spanish: Por consiguiente, por lo que respecta a los aceites de parafina nos CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 y CAS 97862-82-3, procede exigir al notificante la presentación de información adicional sobre las especificaciones técnicas de las sustancias activas.
Italian: Per quanto riguarda gli oli di paraffina n. CAS 64742-46-7, n. CAS 72623-86-0 e n. CAS 97862-82-3 è quindi opportuno che il notificante fornisca ulteriori informazioni sulle specificazioni tecniche delle sostanze attive.
Portuguese: Por conseguinte, no que se refere aos óleos parafínicos com os n.os CAS 64742-46-7, 72623-86-0 e 97862-82-3, é adequado exigir que o notificador apresente mais informações sobre as especificações técnicas das substâncias activas.
Dutch: Voor de paraffineoliën CAS-nummer 64742-46-7, CAS-nummer 72623-86-0 en CAS-nummer 97862-82-3 moet daarom worden voorgeschreven dat de kennisgever nadere informatie verstrekt over de technische specificaties betreffende de werkzame stof.
Danish: 64742-46-7, CAS-nr. 72623-86-0 og CAS-nr. 97862-82-3 kræves, at anmelderen fremlægger yderligere oplysninger om aktivstoffernes tekniske specifikationer.
Finnish: Näin ollen on tarkoituksenmukaista vaatia, että ilmoittaja toimittaa parafiiniöljyjä CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623-86-0 ja CAS-nro 97862-82-3 koskevia lisätietoja tehoaineiden teknisistä erittelyistä.
Greek: Συνεπώς, όσον αφορά τα παραφινέλαια CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 και CAS 97862-82-3, είναι σκόπιμο να απαιτηθεί από τον κοινοποιούντα να υποβάλει περαιτέρω πληροφορίες για τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας.
Czech: Je proto vhodné požadovat, aby oznamovatel poskytl ohledně parafinových olejů CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 a CAS 97862-82-3 další informace o technických specifikacích aktivních látek.
Slovak: V prípade parafínových olejov č. CAS 64742-46-7, č. CAS 72623-86-0 a č. CAS 97862-82-3 je preto vhodné, aby sa od oznamovateľa požadovalo predloženie ďalších informácií o technických špecifikáciách účinných látok.
Polish: W odniesieniu do olejów parafinowych o nrach CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 i CAS 97862-82-3 należy zatem zobowiązać powiadamiających do przedłożenia dalszych informacji dotyczących specyfikacji technicznych substancji czynnej.
Hungarian: A CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 és CAS 97862-82-3 szám alatt regisztrált paraffinolajok esetében ezért indokolt felkérni a bejelentőt, hogy szolgáltasson további információkat a hatóanyag technikai specifikációjáról.
Slovenian: Zato je primerno glede parafinskih olj št. CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 in CAS 97862-82-3 zahtevati, da prijavitelj predloži dodatne podatke o tehničnih lastnostih aktivnih snovi.
Romanian: Prin urmare, este oportun să se solicite notificatorului să transmită, cu privire la uleiurile parafinice CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 și CAS 97862-82-3, informații suplimentare cu privire la specificațiile substanței active.
Bulgarian: Поради това по отношение на парафиновите масла CAS № 64742-46-7, CAS № 72623-86-0 и CAS № 97862-82-3 е целесъобразно да се изиска от нотификатора да представи допълнителна информация за техническите спецификации на активните вещества.
Estonian: Seetõttu on asjakohane nõuda seoses parafiinõlidega CASi nr 64742-46-7, CASi nr 72623-86-0 ja CASi nr 97862-82-3, et teataja esitaks täiendavat teavet toimeainete tehniliste spetsifikatsioonide kohta.
Latvian: Tādēļ attiecībā uz parafīneļļām CAS Nr. 64742-46-7, CAS Nr. 72623-86-0 un CAS Nr. 97862-82-3 ir pienācīgi lūgt, lai iesniedzējs sniegtu papildu informāciju par darbīgo vielu tehniskajām specifikācijām.
Lithuanian: Todėl tikslinga reikalauti, kad pranešėjas pateiktų daugiau informacijos apie veikliųjų medžiagų parafino alyvų CAS Nr. 64742–46–7, CAS Nr. 72623–86–0 ir CAS Nr. 97862–82–3 technines specifikacijas.
Maltese: Għalhekk, fir-rigward taż-żjut tal-paraffin CAS Nru 64742-46-7, CAS Nru 72623-86-0 u CAS Nru 97862-82-3, huwa kunsiljabbli li n-notifikant jiġi mitlub jippreżenta aktar informazzjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tas-sustanza attiva.