FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the electricity is consumed in the Community, a requirement that is deemed to be met where:
French: l’électricité est consommée dans la Communauté, cette exigence étant supposée remplie dès lors que:
German: Die Elektrizität wird in der Gemeinschaft verbraucht; diese Anforderung wird als erfüllt angesehen, wenn
Spanish: la electricidad se consume en la Comunidad, requisito que se considera cumplido cuando:
Italian: l’elettricità è consumata nella Comunità, requisito che si considera soddisfatto quando:
Portuguese: A electricidade ser consumida na Comunidade, requisito que se considera cumprido se:
Dutch: de elektriciteit wordt verbruikt in de Gemeenschap, een voorwaarde waaraan wordt geacht te zijn voldaan indien:
Danish: elektriciteten forbruges i Fællesskabet, en betingelse som anses for overholdt hvis.:
Swedish: Elen används i gemenskapen, ett krav som ska anses vara uppfyllt när
Finnish: sähkö kulutetaan yhteisössä; tämän vaatimuksen katsotaan täyttyvän, jos:
Greek: η ηλεκτρική ενέργεια καταναλίσκεται στην Κοινότητα, απαίτηση που πρέπει να πληρούται όπου:
Czech: elektřina je spotřebována ve Společenství, pokud:
Slovak: elektrina sa spotrebúva v Spoločenstve; požiadavka sa považuje za splnenú, ak:
Polish: energia elektryczna jest zużywana we Wspólnocie, wymóg, który uważany jest za spełniony, jeżeli:
Hungarian: a villamos energiát a Közösségben használják fel, amely feltétel akkor tekinthető teljesítettnek, ha:
Slovenian: električna energija je porabljena v Skupnosti, kar se šteje za izpolnjeno, kadar:
Romanian: energia electrică este consumată în interiorul Comunității, cerință care este considerată ca îndeplinită dacă:
Bulgarian: електроенергията се потребява в Общността — изискване, което се счита за изпълнено, когато:
Estonian: elektrienergia on tarbitud ühenduses, kui on täidetud järgmine tingimus:
Latvian: elektroenerģiju patērē Kopienā. Uzskata, ka šis nosacījums ir izpildīts, ja:
Lithuanian: elektros energija suvartojama Bendrijoje; laikoma, kad šis reikalavimas tenkinamas, kai:
Maltese: l-elettriku jiġi kkunsmat fil-Komunità, rekwiżit li jiġi kkunsidrat li ġie ssodisfatt fejn:
English: construction of the interconnector started by 31 December 2016;
French: la construction de l’interconnexion doit avoir démarré au plus tard le 31 décembre 2016;
German: Mit dem Bau der Verbindungsleitung muss bis zum 31. Dezember 2016 begonnen worden sein;
Spanish: la construcción de la interconexión deberá haberse iniciado a más tardar el 31 de diciembre de 2016;
Italian: la costruzione dell’interconnettore deve essere iniziata entro il 31 dicembre 2016;
Portuguese: A construção da interligação ter início até 31 de Dezembro de 2016;
Dutch: de aanleg van de interconnector is van start gegaan uiterlijk 31 december 2016;
Danish: Etableringen af samkøringslinjen skal være påbegyndt senest den 31. december 2016.
Swedish: Byggandet av gränsöverföringsförbindelsen ska inledas senast den 31 december 2016.
Finnish: rajayhdysjohdon rakentaminen on alkanut 31 päivään joulukuuta 2016 mennessä;
Greek: η κατασκευή του σταθμού διασύνδεσης πρέπει να έχει αρχίσει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2016·
Czech: stavba propojovacího vedení musí začít do 31. prosince 2016;
Slovak: výstavba spojovacieho vedenia sa začala do 31. decembra 2016;
Polish: budowa połączenia wzajemnego musi się rozpocząć do dnia 31 grudnia 2016 r.;
Hungarian: a rendszerösszekötő építése 2016. december 31. előtt megkezdődött;
Slovenian: gradnja povezovalnega voda se je začela do 31. decembra 2016;
Romanian: construcția interconexiunii trebuie să fi început până la 31 decembrie 2016;
Bulgarian: изграждането на междусистемната връзка е започнало до 31 декември 2016 г.;
Estonian: ühenduse ehitamist alustatakse enne 31. detsembrit 2016;
Latvian: starpsavienojuma būvniecība sākta līdz 2016. gada 31. decembrim;
Lithuanian: jungiamosios linijos tiesimas turi būti pradėtas ne vėliau kaip 2016 m. gruodžio 31 d.;
Maltese: il-bini ta’ interkonnettur ikun nbeda sal-31 ta’ Diċembru 2016;
English: it is not possible for the interconnector to become operational by 31 December 2020;
French: l’interconnexion ne doit pas pouvoir être mise en service au 31 décembre 2020;
German: die Verbindungsleitung kann nicht bis zum 31. Dezember 2020 in Betrieb genommen werden;
Spanish: la interconexión no podrá entrar en servicio antes del 31 de diciembre de 2020;
Italian: non è possibile mettere in esercizio l’interconnettore entro il 31 dicembre 2020;
Portuguese: A interligação não poder entrar em serviço até 31 de Dezembro de 2020;
Dutch: het is onmogelijk dat de interconnector operationeel wordt uiterlijk 31 december 2020;
Danish: Det er ikke muligt at sætte samkøringslinjen i drift senest den 31. december 2020.
Swedish: Gränsöverföringsförbindelsen kan inte tas i drift före den 31 december 2020.
Finnish: rajayhdysjohtoa on mahdotonta saada toimintakuntoon 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä;
Greek: ο σταθμός πρέπει να μην έχει δυνατότητα να ξεκινήσει τη λειτουργία του το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2020·
Czech: propojovací vedení nemůže být uvedeno do provozu před 31. prosincem 2020;
Slovak: spojovacie vedenie nie je možné uviesť do prevádzky do 31. decembra 2020;
Polish: nie może istnieć możliwość oddania do eksploatacji połączenia wzajemnego przed dniem 31 grudnia 2020 r.;
Hungarian: a rendszerösszekötőt nem lehetséges 2020. december 31-ig üzembe állítani;
Slovenian: povezovalni vod ne more začeti obratovati do 31. decembra 2020;
Romanian: trebuie să nu fie posibil ca interconexiunea să intre în funcțiune până la 31 decembrie 2020;
Bulgarian: не е възможно междусистемната връзка да бъде въведена в експлоатация до 31 декември 2020 г.;
Estonian: ühendust ei ole võimalik käivitada enne 31. detsembrit 2020;
Latvian: starpsavienojuma darbības sākums nav iespējams līdz 2020. gada 31. decembrim;
Lithuanian: turi būti neįmanoma pradėti eksploatuoti jungiamąją liniją ne vėliau kaip 2020 m. gruodžio 31 d.;
Maltese: m’għandux ikun possibbli li l-interkonnettur isir operattiv sal-31 ta’ Diċembru 2020;
English: it is possible for the interconnector to become operational by 31 December 2022;
French: l’interconnexion doit pouvoir être mise en service au plus tard le 31 décembre 2022;
German: die Verbindungsleitung kann bis zum 31. Dezember 2022 in Betrieb genommen werden;
Spanish: la interconexión podrá entrar en servicio a más tardar el 31 de diciembre de 2022;
Italian: è possibile mettere in esercizio l’interconnettore entro il 31 dicembre 2022;
Portuguese: A interligação poder entrar em serviço até 31 de Dezembro de 2022;
Dutch: het is mogelijk dat de interconnector operationeel wordt uiterlijk 31 december 2022;
Danish: Det er muligt at sætte samkøringslinjen i drift senest den 31. december 2022.
Swedish: Gränsöverföringsförbindelsen måste kunna tas i drift senast den 31 december 2022.
Finnish: rajayhdysjohto on mahdollista saada toimintakuntoon 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä;
Greek: ο σταθμός πρέπει να μπορεί να ξεκινήσει τη λειτουργία του το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2022·
Czech: propojovací vedení by mělo být uvedeno do provozu do 31. prosince 2022;
Slovak: spojovacie vedenie je možné uviesť do prevádzky do 31. decembra 2022;
Polish: możliwe jest oddanie do eksploatacji połączenia wzajemnego przed dniem 31 grudnia 2022 r.;
Hungarian: a rendszerösszekötőt nem lehetséges 2022. december 31-ig üzembe állítani;
Slovenian: povezovalni vod lahko začne obratovati do 31. decembra 2022;
Romanian: trebuie să fie posibil ca interconexiunea să intre în funcțiune până la 31 decembrie 2022;
Bulgarian: възможно е междусистемната връзка да бъде въведена в експлоатация до 31 декември 2022 г.;
Estonian: ühendust on võimalik käivitada enne 31. detsembrit 2022;
Latvian: starpsavienojums var sākt darboties līdz 2022. gada 31. decembrim;
Lithuanian: turi būti įmanoma pradėti eksploatuoti jungiamąją liniją ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d.;
Maltese: għandu jkun possibbli li l-interkonnettur isir operattiv sal-31 ta’ Diċembru 2022;
English: The notification referred to in paragraph 4 shall:
French: La notification visée au paragraphe 4:
German: Die Mitteilung im Sinne von Absatz 4 enthält Folgendes:
Spanish: La notificación a que se refiere el apartado 4:
Italian: La notifica di cui al paragrafo 4:
Portuguese: A notificação a que se refere o n.o 4 deve:
Dutch: De in lid 4 bedoelde kennisgeving bevat:
Danish: Underretningen i stk. 4 skal:
Swedish: Den anmälan som avses i punkt 4 ska
Finnish: Edellä 4 kohdassa tarkoitetussa ilmoituksessa on:
Greek: Η κοινοποίηση της παραγράφου 4:
Czech: V oznámení uvedeném v odstavci 4 musí být:
Slovak: V oznámení uvedenom v odseku 4 sa:
Polish: Powiadomienie, o którym mowa w ust. 4:
Hungarian: A (4) bekezdésben említett értesítés:
Slovenian: Uradno obvestilo iz odstavka 4 vsebuje:
Romanian: Notificarea menționată la alineatul (4):
Bulgarian: В нотификацията, посочена в параграф 4:
Estonian: Lõikes 4 osutatud teatises:
Latvian: Paziņojumā, kas minēts 4. punktā:
Lithuanian: 4 dalyje nurodytame pranešime:
Maltese: In-notifika msemmija fil-paragrafu 4 għandha:
English: The period specified under paragraph 5(c) shall not extend beyond 2020. The duration of a joint project may extend beyond 2020.
Bulgarian: Периодът, посочен в параграф 5, буква в), не продължава след 2020 г. Даден съвместен проект може да продължи след 2020 г.
Lithuanian: 5 dalies c punkte nurodytas laikotarpis neturi būti ilgesnis kaip iki 2020 m. Bendro projekto trukmė gali būti ilgesnė kaip iki 2020 m.
English: Effects of joint projects between Member States and third countries
French: Effets des projets communs entre États membres et pays tiers
German: Wirkung gemeinsamer Projekte zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern
Spanish: Efectos de los proyectos conjuntos entre los Estados miembros y terceros países
Italian: Effetti dei progetti comuni tra Stati membri e paesi terzi
Portuguese: Efeitos dos projectos conjuntos entre Estados-Membros e países terceiros
Dutch: Gevolgen van gezamenlijke projecten tussen lidstaten en derde landen
Danish: Virkninger af fælles projekter mellem medlemsstaterne og tredjelande
Swedish: Effekter av gemensamma projekt mellan medlemsstater och tredjeländer
Finnish: Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisten yhteishankkeiden vaikutukset
Greek: Επιπτώσεις κοινών έργων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών
Czech: Účinky společných projektů členských států a třetích zemí
Slovak: Vplyvy spoločných projektov medzi členskými štátmi a tretími krajinami
Polish: Skutki wspólnych projektów pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi
Hungarian: A tagállamok és harmadik országok közös projektjeinek hatása
Slovenian: Učinki skupnih projektov držav članic in tretjih držav
Romanian: Efectele proiectelor comune între statele membre și țări terțe
Bulgarian: Последици от съвместните проекти между държавите-членки и трети държави
Estonian: Liikmesriikide ja kolmandate riikide ühisprojektide tulemused
Latvian: Dalībvalstu un trešo valstu kopprojektu ietekme
Lithuanian: Valstybių narių ir trečiųjų šalių bendrų projektų rezultatai
Maltese: Effetti tal-proġetti konġunti bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi
English: proof of compliance with the conditions set out in Article 9(2).
French: la preuve du respect des conditions énoncées à l’article 9, paragraphe 2.
German: den Nachweis der Einhaltung der in Artikel 9 Absatz 2 genannten Bedingungen.
Spanish: la prueba del cumplimiento de las condiciones establecidas en el artículo 9, apartado 2.
Italian: la prova del soddisfacimento delle condizioni di cui all’articolo 9, paragrafo 2.
Portuguese: Prova do cumprimento das condições estabelecidas no n.o 2 do artigo 9.o.
Dutch: het bewijs dat aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, is voldaan.
Danish: dokumentation for, at betingelserne i artikel 9, stk. 2, er opfyldt.
Swedish: bevis för uppfyllande av villkoren i artikel 9.2.
Finnish: todisteet 9 artiklan 2 kohdassa asetettujen ehtojen noudattamisesta.
Greek: απόδειξη συμμόρφωσης προς τις προϋποθέσεις του άρθρου 9 παράγραφος 2.
Czech: doklad o tom, že byly splněny podmínky stanovené v čl. 9 odst. 2.
Slovak: dôkaz o splnení podmienok stanovených v článku 9 ods. 2.
Polish: dowód spełnienia warunków określonych w art. 9 ust. 2.
Hungarian: a 9. cikk (2) bekezdésében foglalt feltételek teljesítésének igazolása.
Slovenian: dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz člena 9(2).
Romanian: dovada respectării condițiilor stabilite la articolul 9 alineatul (2).
Bulgarian: доказателство за съответствие с условията, установени в член 9, параграф 2.
Estonian: tõend artikli 9 lõikes 2 sätestatud tingimuste järgimise kohta.
Latvian: ir pierādīta atbilstība 9. panta 2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem.
Lithuanian: įrodymą, kad tenkinamos 9 straipsnio 2 dalyje nustatytos sąlygos.
Maltese: prova ta’ konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 9(2).
English: Joint support schemes
French: Régimes d’aide communs
German: Gemeinsame Förderregelungen
Spanish: Sistemas de apoyo conjuntos
Italian: Regimi di sostegno comuni
Portuguese: Regimes de apoio conjuntos
Dutch: Gezamenlijke steunregelingen
Danish: Fælles støtteordninger
Swedish: Gemensamma stödsystem
Finnish: Yhteiset tukijärjestelmät
Greek: Κοινά καθεστώτα στήριξης
Czech: Společné režimy podpory
Slovak: Spoločné systémy podpory
Polish: Wspólne systemy wsparcia
Hungarian: Közös támogatási rendszerek
Slovenian: Skupni programi podpore
Romanian: Scheme de sprijin comune
Bulgarian: Съвместни схеми за подпомагане
Estonian: Ühised toetuskavad
Latvian: Kopīgas atbalsta shēmas
Lithuanian: Bendros paramos schemos
Maltese: Skemi konġunti ta’ appoġġ
English: Such a rule shall be notified to the Commission no later than three months after the end of the first year in which it takes effect.
French: Une telle règle est notifiée à la Commission, au plus tard trois mois après la fin de la première année au cours de laquelle elle prend effet.
German: Diese Regel ist der Kommission spätestens drei Monate nach dem Ende des ersten Jahres, in dem sie wirksam wird, mitzuteilen.
Spanish: Dicha norma se deberá notificar a la Comisión a más tardar tres meses después del final del primer año en que haya surtido efecto.
Italian: Tale norma è notificata alla Commissione entro tre mesi dalla fine del primo anno in cui prende effetto.
Portuguese: Essa regra deve ser notificada à Comissão no prazo máximo de três meses após o final do primeiro ano em que é aplicada.
Dutch: Deze sleutel wordt binnen drie maanden na afloop van het eerste jaar waarin hij van kracht wordt, meegedeeld aan de Commissie.
Danish: En sådan regel skal meddeles Kommissionen senest tre måneder efter udgangen af det første år, hvor den er gyldig.
Swedish: En sådan fördelningsnyckel ska anmälas till kommissionen senast tre månader efter utgången av det första året då den använts.
Finnish: Mainitusta säännöstä on ilmoitettava komissiolle kolmen kuukauden kuluessa säännön ensimmäisen voimassaolovuoden päättymisestä.
Greek: Ο κανόνας αυτός κοινοποιείται στην Επιτροπή εντός τριών μηνών το πολύ από το τέλος του πρώτου έτους κατά το οποίο ισχύει.
Czech: Toto pravidlo musí být oznámeno Komisi nejpozději tři měsíce po konci prvního roku, ve kterém nabylo účinku.
Polish: Komisja musi zostać powiadomiona o takiej regule nie później niż trzy miesiące po zakończeniu pierwszego roku, w którym zaczęła ona obowiązywać.
Hungarian: A Bizottságot e szabályról legkésőbb a hatálybalépése első évének végét követő három hónappal tájékoztatni kell.
Slovenian: Komisijo je treba o takšnem ključu obvestiti najpozneje v treh mesecih po koncu prvega leta veljavnosti.
Romanian: O astfel de normă este notificată Comisiei cel târziu la trei luni de la sfârșitul primului an în care aceasta intră în vigoare.
Bulgarian: Такова правило се нотифицира на Комисията не по-късно от три месеца след края на първата година, през която то поражда действие.
Estonian: Sellisest eeskirjast tuleb teavitada komisjoni hiljemalt kolm kuud pärast selle jõustumise esimese aasta lõppu.
Latvian: Par šādu noteikumu jāpaziņo Komisijai ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc pirmā gada beigām, kad tas stājies spēkā.
Lithuanian: Apie tokią taisyklę pranešama Komisijai ne vėliau kaip per 3 mėnesius pasibaigus pirmiesiems metais, kuriais ji įsigalioja.
Maltese: Tali regola għandha tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni mhux aktar tard minn tliet xhur wara t-tmiem tal-ewwel sena li fiha tidħol fis-seħħ.
English: Capacity increases
French: Augmentations de capacité
German: Kapazitätserhöhungen
Spanish: Aumentos de capacidad
Italian: Aumento di capacità
Portuguese: Aumentos de capacidade
Dutch: Capaciteitsverhogingen
Danish: Kapacitetsforøgelser
Swedish: Kapacitetsökningar
Finnish: Kapasiteetin lisäykset
Greek: Αύξηση δυναμικότητας
Czech: Zvýšení kapacity
Slovak: Zvýšenia kapacity
Polish: Wzrost mocy
Hungarian: Kapacitásnövekedés
Slovenian: Povečanje zmogljivosti
Romanian: Creșteri de capacitate
Bulgarian: Увеличения на мощността
Estonian: Võimsuse suurenemine
Latvian: Jaudas palielinājumi
Lithuanian: Pajėgumo padidėjimas
Maltese: Żidiet fil-kapaċità
English: Administrative procedures, regulations and codes
French: Procédures administratives, réglementations et codes
German: Verwaltungsverfahren, Rechtsvorschriften und Regelwerke
Spanish: Procedimientos administrativos, reglamentos y códigos
Italian: Procedure amministrative, regolamentazioni e codici
Portuguese: Procedimentos administrativos, regulamentos e códigos
Dutch: Administratieve procedures, voorschriften en regels
Danish: Administrative procedurer, forskrifter og reglementer
Swedish: Administrativa förfaranden, regler och normer
Finnish: Hallinnolliset menettelyt, säännökset ja määräykset
Greek: Διοικητικές διαδικασίες, κανονισμοί και κώδικες
Czech: Správní postupy a předpisy
Slovak: Administratívne postupy a predpisy
Polish: Procedury administracyjne, przepisy i kodeksy
Hungarian: Közigazgatási eljárások, szabályok és törvények
Slovenian: Upravni postopki ter zakonski in podzakonski predpisi
Romanian: Proceduri administrative, reglementări și coduri
Bulgarian: Административни процедури, правила и кодекси
Estonian: Haldusmenetlused, õigusaktid ja eeskirjad
Latvian: Administratīvās procedūras, noteikumi un kodeksi
Lithuanian: Administracinės procedūros, reglamentai ir kodeksai
Maltese: Proċeduri amministrattivi, regolamenti u kodiċijiet
English: Member States shall, in particular, take the appropriate steps to ensure that:
French: Les États membres prennent notamment les mesures appropriées pour veiller à ce que:
German: Die Mitgliedstaaten ergreifen insbesondere angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass
Spanish: En particular, los Estados miembros adoptarán las medidas apropiadas para garantizar que:
Italian: Gli Stati membri prendono in particolare le misure appropriate per assicurare che:
Portuguese: Os Estados-Membros devem, em especial, tomar as medidas adequadas para assegurar que:
Dutch: De lidstaten nemen met name passende maatregelen om ervoor te zorgen dat:
Danish: Medlemsstaterne tager navnlig passende skridt til at sikre:
Swedish: Medlemsstaterna ska särskilt vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa
Finnish: Jäsenvaltioiden on erityisesti ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin sen varmistamiseksi, että:
Greek: Συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα δέοντα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι:
Czech: Členské státy zejména učiní příslušné kroky zajišťující, aby:
Slovak: Členské štáty prijmú najmä vhodné opatrenia na zabezpečenie toho, aby:
Polish: Państwa członkowskie podejmują w szczególności właściwe kroki niezbędne do zapewnienia:
Hungarian: A tagállamok megteszik a megfelelő lépéseket különösen a következők biztosítása érdekében:
Slovenian: Države članice zlasti sprejmejo primerne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da:
Romanian: Statele membre iau măsurile adecvate pentru a se asigura, în special, că:
Bulgarian: По-специално държавите-членки предприемат необходимите стъпки, за да гарантират, че:
Estonian: Liikmesriigid võtavad eelkõige asjakohased meetmed, et tagada järgmist:
Latvian: Dalībvalstis jo īpaši veic piemērotus pasākumus, lai nodrošinātu, ka:
Lithuanian: Valstybės narės visų pirma imasi reikiamų veiksmų užtikrindamos, kad:
Maltese: L-Istati Membri għandhom, b’mod partikolari, jieħdu l-passi adatti biex jiżguraw li:
English: administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level;
French: les procédures administratives soient simplifiées et accélérées au niveau administratif approprié;
German: die Verwaltungsverfahren auf der geeigneten Verwaltungsebene gestrafft und beschleunigt werden;
Spanish: los procedimientos administrativos se racionalicen y se aceleren en el nivel administrativo adecuado;
Italian: le procedure amministrative siano semplificate e accelerate al livello amministrativo adeguato;
Portuguese: Os procedimentos administrativos sejam simplificados e acelerados ao nível administrativo adequado;
Dutch: de administratieve procedures worden gestroomlijnd en worden afgehandeld op het juiste administratieve niveau;
Danish: at de administrative procedurer strømlines og fremskyndes på det rette administrative niveau
Swedish: att administrativa förfaranden förenklas så långt det är möjligt och genomförs på lämplig administrativ nivå,
Finnish: hallintomenettelyjä sujuvoitetaan ja nopeutetaan asianmukaisella hallintotasolla;
Greek: οι διοικητικές διαδικασίες απλουστεύονται και διεκπεραιώνονται με ταχείες διαδικασίες στο κατάλληλο διοικητικό επίπεδο·
Czech: správní postupy probíhaly rychle a byly vyřizovány na příslušné úrovni správních orgánů;
Slovak: správne postupy boli efektívne a rýchle na príslušnom správnom stupni;
Polish: usprawnienia i przyspieszenia procedur administracyjnych na odpowiednim poziomie administracyjnym;
Hungarian: a közigazgatási eljárások korszerűsítése és gyors ügyintézés a közigazgatás megfelelő szintjén;
Slovenian: se upravni postopki poenostavijo in pospešijo na ustrezni upravni ravni;
Romanian: procedurile administrative sunt raționalizate și accelerate la un nivel administrativ corespunzător;
Bulgarian: административните процедури са рационализирани и се провеждат в срок на съответното административно равнище;
Estonian: haldusmenetlusi on asjakohasel haldustasandil tõhustatud ja kiirendatud;
Latvian: administratīvās procedūras vienkāršo un ievieš attiecīgajā administratīvajā mērogā;
Lithuanian: administracinės procedūros būtų supaprastintos ir pagreitintos atitinkamu administraciniu lygmeniu;
Maltese: il-proċeduri amministrattivi huma simplifikati u mgħaġġla fil-livell amministrattiv xieraq;
English: Information and training
French: Information et formation
German: Information und Ausbildung
Spanish: Información y formación
Italian: Informazione e formazione
Portuguese: Informação e formação
Dutch: Informatie en opleiding
Danish: Oplysning og uddannelse
Swedish: Information och utbildning
Finnish: Tiedottaminen ja koulutus
Greek: Πληροφόρηση και κατάρτιση
Czech: Informace a odborná příprava
Slovak: Informácie a odborná príprava
Polish: Informowanie i szkolenie
Hungarian: Tájékoztatás és képzés
Slovenian: Informiranje in usposabljanje
Romanian: Informare și formare
Bulgarian: Информация и обучение
Estonian: Teavitamine ja koolitus
Latvian: Informācija un apmācība
Lithuanian: Informavimas ir mokymas
Maltese: Informazzjoni u taħriġ