English: Additional measures are needed to improve the sustainability of the health care system, the business environment, and the diversification of energy sources.
French: Malte doit adopter d’autres mesures pour améliorer la pérennité de son système de soins de santé, l’environnement des entreprises et la diversification des sources d’énergie.
German: Zusätzliche Maßnahmen sind erforderlich zur Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit des Gesundheitssystems, der Rahmenbedingungen für Unternehmen und der Diversifizierung der Energiequellen.
Spanish: Son necesarias medidas adicionales para mejorar la sostenibilidad del sistema de atención sanitaria, el entorno empresarial y la diversificación de las fuentes de energía.
Italian: Occorre rafforzare le misure per migliorare la sostenibilità del sistema sanitario, il contesto imprenditoriale e la diversificazione delle fonti di energia.
Portuguese: São necessárias medidas suplementares para melhorar a sustentabilidade do sistema de saúde, o contexto empresarial e a diversificação das fontes de energia.
Dutch: Er zijn aanvullende maatregelen nodig om de houdbaarheid van de gezondheidszorg, het ondernemingsklimaat en de diversificatie van de energiebronnen te verbeteren.
Danish: Der er behov for yderligere foranstaltninger for at forbedre sundhedssystemets holdbarhed, erhvervsklimaet og diversificeringen af energikilderne.
Swedish: Ytterligare insatser krävs dock för att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets hållbarhet, företagsklimatet och diversifieringen av energikällorna.
Finnish: Lisätoimenpiteitä tarvitaan terveydenhuoltojärjestelmän kestävyyden, liiketoimintaympäristön ja energialähteiden monipuolistamisen parantamiseksi.
Greek: Απαιτείται η λήψη πρόσθετων μέτρων για τη βελτίωση της βιωσιμότητας του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης, του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, καθώς και της λειτουργίας της αγοράς ενέργειας.
Czech: Je třeba přijmout dodatečná opatření ke zlepšení udržitelnosti systému zdravotní péče, podnikatelského prostředí a diverzifikace energetických zdrojů.
Slovak: Sú potrebné ďalšie opatrenia na zlepšenie udržateľnosti systému zdravotnej starostlivosti, podnikateľského prostredia a diverzifikáciu zdrojov energie.
Polish: Niezbędne jest przyjęcie dodatkowych środków w celu poprawy trwałości systemu opieki zdrowotnej, otoczenia biznesu oraz dywersyfikacja źródeł energii.
Hungarian: További intézkedésekre van szükség az egészségügyi rendszer és az üzleti környezet fenntarthatóságának javítása, valamint az energiapiac diverzifikálása terén.
Slovenian: Potrebni so dodatni ukrepi za izboljšanje trajnostnega sistema zdravstvenega varstva, poslovnega okolja in večje razvejenosti virov energije.
Romanian: Sunt necesare măsuri suplimentare pentru îmbunătățirea viabilității sistemului de asistență medicală, a mediului de afaceri și diversificarea surselor de energie.
Bulgarian: Необходими са допълнителни мерки за подобряването на системата на здравеопазването, бизнес средата и разнообразяването на енергийните източници.
Estonian: Täiendavaid meetmeid on vaja tervishoiusüsteemi jätkusuutlikkuse, ettevõtluskeskkonna ja energiaallikate mitmekesistamise parandamiseks.
Latvian: Vajadzīgi papildu pasākumi, lai uzlabotu veselības aprūpes sistēmas ilgtspēju, uzņēmējdarbības vidi un enerģijas avotu diversifikāciju.
Lithuanian: Reikia imtis papildomų priemonių, kuriomis būtų didinamas sveikatos priežiūros sistemos tvarumas, gerinama verslo aplinka ir diversifikuojami energijos ištekliai.
Maltese: Hemm bżonn ta’ miżuri addizzjonali biex titjieb is-sostenibbiltà tas-sistema tal-kura tas-saħħa, l-ambjent tan-negozju, u d-diversifikazzjoni tas-sorsi tal-enerġija.