FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dube, Tshinga Judge
Swedish: Dube, Tshinga Judge Chef för Zimbabwes försvarsindustrier och Zanu-PF-kandidat i parlamentsvalet. Pensionerad överste.
Greek: Dube, Tshinga Judge Επικεφαλής της Zimbabwe Defence Industries και υποψήφιος του ZANU-PF στις βουλευτικές εκλογές, συνταγματάρχης εν αποστρατεία, γεν.
Czech: Dube, Tshinga Judge Výkonný ředitel obranného průmyslu a kandidát za ZANU-PF v parlamentních volbách, plukovník v.v., nar.
Latvian: Dube, Tshinga, tiesnesis
English: Chairman, Electoral Supervisory Commission.
French: Président de la commission de surveillance électorale.
Spanish: Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral.
Italian: Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni.
Portuguese: Presidente da Comissão de Supervisão Eleitoral.
Dutch: Voorzitter van de Commissie voor verkiezingstoezicht.
Danish: Formand for valgovervågningskommissionen.
Swedish: Ordförande i valövervakningskommissionen.
Finnish: Vaalivalvontalautakunnan puheenjohtaja.
Greek: Πρόεδρος της Εκλογικής Ελεγκτικής Επιτροπής.
Czech: Předseda komise pro dohled nad volbami.
Slovak: Predseda dozornej volebnej komisie.
Polish: Przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej.
Hungarian: A Választásfelügyeleti Bizottság elnöke.
Slovenian: Predsednik nadzorne volilne komisije.
Estonian: Valimiste järelevalve komisjoni esimees.
Latvian: Vēlēšanu pārraudzības komisijas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas.
English: Shares responsibility for fraudulent elections in 2005.
French: Partage la responsabilité des élections frauduleuses de 2005.
German: Leiter der Wahlaufsichtskommission Mitverantwortlich für Wahlbetrug bei den Wahlen im Jahr 2005.
Spanish: Corresponsable de las elecciones fraudulentas de 2005.
Italian: Corresponsabile delle elezioni fraudolente del 2005.
Portuguese: Co-responsável pelas eleições fraudulentas de 2005.
Dutch: Deels verantwoordelijk voor verkiezingsfraude in 2005.
Danish: Har noget af ansvaret for valgsvindel i 2005.
Swedish: Delansvarig för oegentligheter i samband med valet 2005.
Finnish: Osavastuussa vuoden 2005 vilpillisistä vaaleista.
Greek: Συνυπεύθυνος για·εκλογικές απάτες το 2005.
Czech: Je spoluodpovědný za podvodné volby v roce 2005.
Slovak: Spoluzodpovedný za volebné podvody v roku 2005.
Polish: Współodpowiedzialny za sfałszowane wybory w 2005 r.
Hungarian: Részben felelős a 2005-ös választási csalásokért.
Slovenian: Soodgovoren za potvorjene rezultate volitev leta 2005.
Estonian: Jagab vastutust 2005. aasta valimispettuste eest.
Latvian: Līdzatbildīgs par negodīgajām 2005. gada vēlēšanām.
Lithuanian: Iš dalies atsakingas už suklastotus 2005 m. rinkimus.
English: Georgias, Aguy
Swedish: Georgias, Aguy Biträdande minister för ekonomisk utveckling.
Greek: Georgias, Aguy Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης, γεν.
Czech: Georgias, Aguy Náměstek ministra pro hospodářský rozvoj, nar.
English: Goche, Nicholas Tasunungurwa
Swedish: Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister för offentlig förvaltning, arbetsmarknadsfrågor och välfärd (tidigare minister för nationell säkerhet vid presidentens kansli).
Greek: Goche, Nicholas Tasunungurwa Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Υφυπουργός Εθνικής Ασφαλείας στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
Czech: Goche, Nicholas Tasunungurwa Ministr veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý ministr národní bezpečnosti v úřadu prezidenta), nar.
English: Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe (central bank), born 29.11.1959.
French: Gouverneur de la Banque centrale du Zimbabwe, né le 29.11.1959.
German: Gouverneur der Zentralbank Simbabwes; geb. am 29.11.1959.
Spanish: Gobernador del Reserve Bank of Zimbabwe (banco central); nacido el 29.11.1959.
Italian: Governatore della Reserve Bank of Zimbabwe (banca centrale), data di nascita 29.11.1959.
Portuguese: Governador do Banco Central do Zimbabué (RBZ), nascido em 29.11.1959.
Dutch: Gouverneur van Reserve Bank of Zimbabwe (centrale bank), geboren 29.11.1959.
Danish: Guvernør for Zimbabwes Reserve Bank (centralbank), født den 29.11.1959.
Swedish: Född den 29 november 1959.
Finnish: Zimbabwen keskuspankin pääjohtaja; syntynyt 29.11.1959.
Czech: Guvernér Reserve Bank of Zimbabwe (centrální banka), nar.
Hungarian: A zimbabwei nemzeti bank (központi bank) elnöke, szül.: 1959.11.29.
Slovenian: Guverner centralne banke Zimbabveja, rojen 29.11.1959.
Estonian: Zimbabwe Reservpanga (keskpank) juhatuse liige, sündinud 29.11.1959.
Latvian: Zimbabves Rezervju bankas (centrālās bankas) vadītājs, dzimis 29.11.1959.
Lithuanian: Zimbabvės rezervų banko (centrinio banko) valdytojas, gimęs 1959 11 29.
English: Goyo, Helen (alias Hellin) Mushanyuri
Portuguese: Goyo, Helen (também conhecida por Hellin) Mushanyuri
Dutch: Goyo, Helen (ook bekend als Hellin) Mushanyuri
Swedish: Goyo, Helen (alias Hellin) Mushanyuri Gift med Gideon Gono.
Greek: Goyo, Helen (άλλως Hellin) Mushanyuri Σύζυγος του Gideon Gono, γεν.
Czech: Goyo, Helen (také známa jako Hellin) Mushanyuri
Polish: Goyo, Helen (pseud. Hellin) Mushanyuri
Hungarian: Goyo, Helen (máképp: Hellin) Mushanyuri
Estonian: Goyo, Helen (teise nimega Hellin) Mushanyuri
Latvian: Goyo, Helen (pazīstama arī kā Hellin) Mushanyuri
English: Married to Gideon Gono, born 6.5.1962.
French: Épouse de Gideon Gono, née le 6.5.1962.
Spanish: Casada con Gideon Goyo; nacida el 6.5.1962.
Italian: Moglie di Gideon Gono, data di nascita 6.5.1962.
Portuguese: Casada com Gideon Gono, nascida em 6.5.1962.
Dutch: Gehuwd met Gideon Gono, geboren 6.5.1962.
Danish: Gift med Gideon Gono, født den 6.5.1962.
Swedish: Född den 6 maj 1962.
Finnish: Gideon Gonon puoliso, syntynyt 6.5.1962.
Czech: Manželství uzavřeno s: Gideon Gono.
Hungarian: Házastársa: Gideon Gono, szül.: 1962.5.6.
Slovenian: Poročena z Gideonom Gonom, rojena 6.5.1962.
Estonian: Gideon Gono abikaasa, sündinud 6.5.1962.
Latvian: George Charamba dzīvesbiedre, dzimusi 6.5.1962.
Lithuanian: Ištekėjusi už Gideon Gono, gimusi 1962 05 06.
English: Former Attorney-General (Former Chairman of Electoral Supervisory Commission).
French: Ancien Procureur-Général (anciennement président de la commission de surveillance électorale).
German: Ehemaliger Staatsanwalt (ehemaliger Leiter der Wahlaufsichtskommission).
Spanish: Ex Fiscal General (Ex Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral).
Italian: Ex procuratore generale (ex Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni).
Portuguese: Ex-Procurador Geral (Ex-Presidente da Comissão de Supervisão Eleitoral).
Dutch: Voormalig advocaat-generaal (voormalig voorzitter van de Commissie voor verkiezingstoezicht).
Danish: Tidligere kammeradvokat (tidligere formand for valgovervågningskommissionen).
Swedish: Tidigare riksåklagare (tidigare ordförande i valövervakningskommissionen).
Finnish: Entinen oikeusministeri (entinen vaalivalvontalautakunnan puheenjohtaja).
Greek: Πρώην Γενικός Εισαγγελέας (πρώην Πρόεδρος της Εκλογικής Ελεγκτικής Επιτροπής).
Czech: Bývalý nejvyšší státní zástupce (bývalý předseda komise pro dohled nad volbami).
Slovak: Bývalý generálny prokurátor (bývalý predseda dozornej volebnej komisie).
Polish: Były Prokurator Generalny (były przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej).
Hungarian: Korábbi főügyész (a Választásfelügyeleti Bizottság korábbi elnöke).
Slovenian: Nekdanji državni tožilec (nekdanji predsednik nadzorne volilne komisije).
Estonian: Endine riigiprokurör (endine valimiste järelevalve komisjoni esimees).
Latvian: Bijušais ģenerālprokurors (bijušais vēlēšanu pārraudzības komisijas priekšsēdētājs).
Lithuanian: Buvęs generalinis prokuroras (buvęs rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas).
English: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
Swedish: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Tidigare jordbruksminister (tidigare minister för ekonomisk utveckling).
Greek: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Πρώην Υπουργός Γεωργίας (πρώην Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης), γεν.
Czech: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Bývalý ministr zemědělství (bývalý ministr pro hospodářský rozvoj), nar.
English: Colonel, Mhondoro Mubaira.
German: Oberst, Mhondoro Mubaira.
Spanish: Coronel, Mhondoro Mubaira.
Italian: Colonnello, Mhondoro Mubaira.
Portuguese: Coronel, Mhondoro Mubaira.
Dutch: Kolonel, Mhondoro Mubaira.
Danish: Oberst, Mhondoro Mubaira.
Swedish: Överste, Mhondoro Mubaira.
Finnish: Eversti, Mhondoro Mubaira.
Greek: Συνταγματάρχης, Mhondoro Mubaira.
Czech: Plukovník, Mhondoro Mubaira.
Slovak: Plukovník, Mhondoro Mubaira.
Polish: Pułkownik, Mhondoro Mubaira.
Slovenian: Polkovnik, Mhondoro Mubaira.
Estonian: Kolonel, Mhondoro Mubaira.
Latvian: Pulkvedis, Mhondoro Mubaira.
Lithuanian: Pulkininkas, Mhondoro Mubaira.
English: Colonel, Chinhoyi.
German: Oberst, Chinhoyi.
Spanish: Coronel, Chinhoyi.
Italian: Colonnello, Chinhoyi.
Portuguese: Coronel, Chinhoyi.
Dutch: Kolonel, Chinhoyi.
Danish: Oberst, Chinhoyi.
Swedish: Överste, Chinhoyi.
Finnish: Eversti, Chinhoyi.
Greek: Συνταγματάρχης, Chinhoyi.
Czech: Plukovník, Chinhoyi.
Slovak: Plukovník, Chinhoyi.
Polish: Pułkownik, Chinhoyi.
Hungarian: Ezredes, Chinhoyi.
Slovenian: Polkovnik, Chinhoyi.
Estonian: Kolonel, Chinhoyi.
Latvian: Pulkvedis, Chinhoyi.
Lithuanian: Pulkininkas, Chinhoyi.
English: ZANU-PF Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935.
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des affaires économiques, né en 1935.
Spanish: Secretario de Asuntos Económicos en el Politburó de ZANU-PF; nacido en 1935.
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari economici, data di nascita 1935.
Dutch: Secretaris voor Economische Zaken van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 1935.
Danish: Sekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau, født i 1935.
Swedish: Född 1935.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiainsihteeri; syntynyt 1935.
Czech: Tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské záležitosti, nar. v roce 1935.
Slovak: Tajomník politbyra ZANU-PF pre hospodárske veci, rok narodenia: 1935.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal gazdasági ügyeinek titkára, szül.: 1935.
Slovenian: Sekretar za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1935.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo majandussekretär, sündinud 1935.
Latvian: ZANU–PF Politbiroja sekretārs ekonomikas jautājumos, dzimis 1935. gadā.
English: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Portuguese: Hungwe, Josaya (também conhecido por Josiah) Dunira
Dutch: Hungwe, Josaya (ook bekend als Josiah) Dunira
Swedish: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira Tidigare guvernör i provinsen Masvingo.
Greek: Hungwe, Josaya (άλλως Josiah) Dunira Πρώην έπαρχος του Masvingo, γεν.
Czech: Hungwe, Josaya (také známý jako Josiah) Dunira Bývalý guvernér provincie: Masvingo, nar.
Polish: Hungwe, Josaya (pseud. Josiah) Dunira
Hungarian: Hungwe, Josaya (másképp: Josiah) Dunira
Estonian: Hungwe, Josaya (teise nimega Josiah) Dunira
Latvian: Hungwe, Josaya (pazīstams arī kā Josiah) Dunira
English: Huni, Munyaradzi
Swedish: Huni, Munyaradzi Journalist vid den regeringsvänliga tidningen The Herald.
Greek: Huni, Munyaradzi Δημοσιογράφος στη φιλοκυβερνητική εφημερίδα «The Herald», γεν.
Czech: Huni, Munyaradzi Novinář oficiálního provládního listu „The Herald“, nar.
English: Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973, Passport: BN160327.
French: Journaliste au Journal officiel progouvernemental «The Herald», passeport: BN160327.
German: Journalist der regierungsnahen Staatszeitung „Tue Herald“, geb. am 24.7.1973; Pass Nr. BN160327.
Spanish: Periodista del periódico oficial progubernamental «The Herald»; nacido el 24.7.1973; pasaporte: BN160327.
Italian: Giornalista presso il quotidiano ufficiale progovernativo The Herald, data di nascita 24.7.1973, passaporto: BN160327.
Portuguese: Jornalista do jornal oficial e pró-governamental «The Herald», nascido em 24.7.1973, passaporte: BN160327.
Dutch: Journalist van het officiële regeringsgezinde dagblad The Herald, geboren 24.7.1973, paspoort BN160327.
Danish: Journalist på den officielt regeringsvenlige avis »The Herald«, født den 24.7.1973, pas: BN160327.
Swedish: Född den 24 juli 1973. Pass nr BN160327.
Finnish: Hallituksen virallisen The Herald -uutislehden toimittaja; syntynyt 24.7.1973; passi BN160327.
Greek: 24.7.1973, διαβατήριο: BN160327.
Czech: 1973, cestovní pas: BN160327.
Slovak: Novinár oficiálnych provládnych novín „The Herald“, dátum narodenia: 24. 7. 1973, číslo pasu: BN160327.
Polish: Dziennikarz oficjalnego prorządowego dziennika „The Herald”, ur. 24.7.1973 r., nr. paszp. BN160327.
Slovenian: Novinar uradnega provladnega časopisa „The Herald“, rojen 24.7.1973. št. potnega lista: BN160327.
Estonian: Ametliku valitsusmeelse ajalehe The Herald ajakirjanik, sündinud 24.7.1973, passi nr BN160327.
Latvian: Oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta The Herald žurnālists, dzimis 24.7.1973., pase BN160327.
Lithuanian: Oficialaus, vyriausybę remiančio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, gimęs 1973 07 24, paso Nr. BN160327.
English: Whipped up the terror campaign before and during the elections.
French: A attisé la campagne de terreur menée avant et après les élections.
German: Mitanstifter der Terrorkampagne vor und während der Wahlen.
Spanish: Instigó la campaña de terror orquestada por el Gobierno antes y durante las elecciones.
Italian: Ha contribuito attivamente alla campagna di terrore prima e dopo le elezioni
Portuguese: Incitou à campanha de terror perpetrada antes e durante as eleições.
Dutch: Heeft aangezet tot de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen.
Danish: Ansporede til terrorkampagnen før og under valget i 2008.
Swedish: Hetsade till den regeringsunderstödda terrorkampanjen före och efter valet.
Finnish: Kiihdytti terrorikampanjaa ennen vaaleja ja vaalien aikana.
Greek: Υποστήριξε την εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τις εκλογές.
Czech: Podporoval násilnou kampaň, která proběhla před volbami a během nich.
Slovak: Podnecovateľ násilnej kampane prebiehajúcej pred voľbami a počas nich.
Polish: Aktywnie uczestniczył w kampanii terroru przed wyborami i w ich trakcie.
Hungarian: A választások előtt és alatt folytatott terrorkampány előidézője.
Slovenian: Širil kampanjo groze pred in med volitvami.
Estonian: Agiteeris terrorit enne valimisi ja nende ajal.
Latvian: Līdzdarbojās terora kampaņā pirms vēlēšanām un vēlēšanu laikā.
Lithuanian: Organizavo teroro kampaniją prieš rinkimus ir per juos.
English: Jangara (alias Changara) Thomsen
Portuguese: Jangara (também conhecido por Changara) Thomsen
Dutch: Jangara (ook bekend als Changara) Thomsen
Greek: Jangara (άλλως Changara) Thomsen
Czech: Jangara (také známý jako Changara) Thomsen
Polish: Jangara (pseud. Changara) Thomsen
Hungarian: Jangara (másképp: Changara) Thomsen
Estonian: Jangara (teise nimega Changara) Thomsen
Latvian: Jangara (pazīstams arī kā Changara) Thomsen
English: Assistant Police Commissioner, Officer in charge, Harare South District.
French: Préfet de police adjoint, responsable du district de Harare Sud.
German: Stellvertretender Polizeichef, Einsatzleiter für Süd-Harare.
Spanish: Subdirector de Policía; Jefe de operaciones; Distrito Sur de Harare.
Italian: Vice commissario, capo della polizia, distretto di Harare sud.
Portuguese: Comissário-Adjunto da Polícia, responsável pelo Harare South District.
Dutch: Assistent-politiecommissaris, verantwoordelijk functionaris district Zuid-Harare.
Danish: Vicepolitichef med ansvar for Harare South District.
Swedish: Biträdande polischef med ansvar för Harare South District.
Finnish: Apulaispoliisikomentaja, Hararen eteläisen piirin poliisipäällikkö.
Greek: Αστυνομικός Υποδιοικητής, αξιωματικός επικεφαλής, Νότιο Harare.
Czech: Zástupce policejního komisaře, velící důstojník, oblast Harare South (Jižní Harare).
Slovak: Zástupca policajného komisára, veliaci dôstojník, Harare South District.
Polish: Zastępca prefekta policji, główny komisarz policji urzędujący w Southerton, odpowiedzialny za obszar Harare South.
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes, illetékes tisztviselő, Dél-Harare körzet.
Slovenian: Pomočnik policijskega komisarja, poveljnik policije, južni Harare.
Estonian: Abipolitseiülem, vastutav ametnik Lõuna-Harare piirkonnas.
Latvian: Policijas komisāra palīgs, atbildīgais policijas virsnieks, Dienvidu Harare rajons.
Lithuanian: Policijos komisaro padėjėjas, atsakingasis pareigūnas, Pietų Hararės rajonas.
English: Member of Parliament elect for Mudzi North.
French: Membre du Parlement élu pour Mudzi Nord.
Spanish: Miembro electo del Parlamento por Mudzi Norte.
Italian: Parlamentare eletto per il Mudzi settentrionale.
Portuguese: Deputado eleito por Mudzi North.
Dutch: Verkozen parlementslid voor Noord-Mudzi.
Danish: Parlamentsmedlem for Mudzi North.
Swedish: Vald parlamentsledamot för Mudzi North.
Finnish: Parlamentin jäsen, Mudzin pohjoisesta vaalipiiristä.
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου που εξελέγη για το Βόρειο Mudzi.
Czech: Poslanec Parlamentu zvolený za okrsek Mudzi North (Severní Mudzi).
Slovak: Poslanec parlamentu za volebný obvod Mudzi North.
Polish: Poseł parlamentu reprezentujący okręg wyborczy Mudzi North.
Hungarian: Észak-Mudzi parlamenti képviselője.
Slovenian: Novo izvoljeni poslanec za severni Mudzi.
Estonian: Põhja-Mudzi provintsi valitud parlamendiliige.
Latvian: No Ziemeļu Mudzi vēlēšanu apgabala ievēlētais parlamenta loceklis.
Lithuanian: Šiaurės Mudzi išrinktas Parlamento narys.
English: Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
French: Directement impliqué dans la campagne de terreur menée avant et après les élections.
German: Direkt an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt.
Spanish: Directamente implicado en la campaña del terror perpetrada antes y después de las elecciones.
Italian: Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni
Portuguese: Directamente implicado na campanha de terror perpetrada antes e depois das eleições.
Dutch: Rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget.
Swedish: Född den 14 mars 1954. Deltog aktivt i terrorkampanjen före och efter valet.
Finnish: Oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja vaalien jälkeen.
Greek: Άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και μετά τις εκλογές.
Czech: Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.
Slovak: Priamo zapojený do násilnej kampane prebiehajúcej pred voľbami a po ich skončení.
Polish: Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.
Hungarian: A választások előtt és után dúló terrorkampány közvetlen résztvevője.
Slovenian: Neposredno vpleten v kampanjo groze pred volitvami in po njih.
Estonian: Otseselt seotud terrorikampaaniaga enne ja pärast valimisi.
Latvian: Tieši iesaistīts terora kampaņā, ko īstenoja pirms un pēc vēlēšanām.
Lithuanian: Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų.
English: Kangai, Kumbirai
Swedish: Kangai, Kumbirai Utskottsledamot i Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Kangai, Kumbirai Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
Czech: Kangai, Kumbirai Člen výboru politbyra ZANU (PF), nar.
English: Air Commodore, Harare Metropolitan Province.
French: Général de brigade aérienne, Province de la Métropole de Harare.
German: Generalleutnant (Luftwaffe) Provinz Harare Stadt.
Spanish: Coronel del Ejército del Aire, Provincia Metropolitana de Harare.
Italian: Commodoro dell’aeronautica, Provincia metropolitana di Harare.
Portuguese: General da Força Aérea, Harare Metropolitan Province.
Dutch: Commodore (luchtmacht), Harare Metropolitan Province.
Danish: Brigadegeneral, Harare Metropolitan-provinsen.
Swedish: Överste i flygvapnet, Harare Metropolitan Province.
Finnish: Ilmavoimien prikaatikenraali, Hararen maakunta.
Greek: Ταξίαρχος, Μητροπολιτική Επαρχία Harare.
Czech: Komodor letectva, provincie Harare.
Slovak: Generál vzdušných síl, Harare Metropolitan Province.
Polish: Generał sił powietrznych, prowincja metropolitalna Harare.
Hungarian: Légiparancsnok, Harare városi kerület.
Slovenian: Brigadir vojaškega letalstva, provinca velemesta Harare.
Estonian: Õhuväe kommodoor, Harare linn.
Latvian: Gaisa spēku maršals, Harare Metropolitan province.
Lithuanian: Oro pajėgų vadas, Hararės municipalinė provincija.
English: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi
Swedish: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Guvernör i provinsen Harare och sekreterare för finansiella frågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Έπαρχος του Harare και Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
Czech: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Guvernér provincie: Harare a tajemník politbyra ZANU (PF) pro finance, nar.
English: Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU-PF Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970.
French: Vice-ministre de la jeunesse et de la création d’emplois et secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la jeunesse, né le 23.10.1970.
Spanish: Ministro Adjunto de Juventud y Creación de Empleo y Vicesecretario de Juventud en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 23.10.1970.
Italian: Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione e Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari della gioventù, data di nascita 23.10.1970.
Portuguese: Vice-Ministro da Juventude e da Criação de Emprego e Secretário-Adjunto do Politburo da ZANU (PF) responsável pela Juventude, nascido em 23.10.1970.
Dutch: Onderminister voor Jeugdzaken en Werkgelegenheid, alsmede adjunct-secretaris voor Jeugdzaken van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 23.10.1970.
Danish: Viceminister for ungdomsudvikling og beskæftigelse og vicesekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau, født den 23.10.1970.
Swedish: Född den 23 oktober 1970.
Finnish: Varaministeri, nuorison kehitys ja työllisyysasiat; ZANU (PF) -puolueen politbyroon nuorisoasioiden apulaissihteeri; syntynyt 23.10.1970.
Czech: Náměstek ministra pro rozvoj mládeže a vytváření pracovních míst a zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro záležitosti mládeže, nar.
Hungarian: Ifjúsági fejlesztési és munkahelyteremtési miniszterhelyettes és a ZANU-PF Politikai Hivatal ifjúsági ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1970.10.23.
Slovenian: Namestnik ministra za razvoj mladine in ustvarjanje delovnih mest ter namestnik sekretarja za mladino v politbiroju ZANU (PF), rojen 23.10.1970.
Latvian: Jaunatnes attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministra vietnieks un ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks jaunatnes jautājumos, dzimis 23.10.1970.
Lithuanian: Jaunimo vystymosi ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas bei ZANU-PF politinio biuro jaunimo reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1970 10 23.
English: Kaukonde, Ray Joseph
Swedish: Kaukonde, Ray Joseph Tidigare guvernör i provinsen Mashonaland East.
Greek: Kaukonde, Ray Joseph Πρώην έπαρχος του Ανατολικού Mashonaland, γεν.
Czech: Kaukonde, Ray Joseph Bývalý guvernér provincie: Mashonaland East (Východní Mašonsko), nar.
English: ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war veteran.
French: Conseiller de la ZANU-PF à Hurungwe Nord et ancien combattant.
German: Berater der ZANU-PF in Nord-Hurungwe und Kriegsveteran.
Spanish: Concejal de ZANU-PF en Hurungwe Norte y veterano de guerra.
Italian: Consigliere dello ZANU-PF nell’Hurungwe settentrionale e veterano di guerra.
Portuguese: Conselheiro da ZANU-PF em Hurungwe North e veterano de guerra.
Dutch: Raadslid ZANU-PF in Noord-Hurungwe en oorlogsveteraan.
Danish: ZANU-PF-rådgiver i Hurungwe North og krigsveteran.
Swedish: Fullmäktigeledamot i Hurungwe North för Zanu–PF och krigsveteran.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen kunnanvaltuutettu, Hurungwe North; sotaveteraani.
Greek: Σύμβουλος του ZANU-PF στο Βόρειο Hurungwe και βετεράνος πολέμου.
Czech: Rada za ZANU (PF) v Hurungwe North (Severní Hurungwe) a válečný veterán.
Slovak: Zástupca ZANU-PF v Hurungwe North a vojnový veterán.
Polish: Przedstawiciel ZANU-PF w prowincji Hurungwe North, weteran wojenny.
Hungarian: A ZANU-PF tanácsosa Észak-Hurungwe körzetben, valamint háborús veterán.
Slovenian: Svetnik ZANU (PF) v severnem Hurungweju in vojni veteran.
Estonian: ZANU-PF nõukogu liige Põhja-Hurungwes ja sõjaveteran.
Latvian: ZANU-PF padomnieks Ziemeļu Hurungwe un kara veterāns.
Lithuanian: ZANU-PF narys Šiaurės Hurungėje ir karo veteranas.