FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pleuronectiformes
French: Psettodes erumei Indian halibut
German: Psettodes erumei Indian halibut
Spanish: Psettodes erumei Indian halibut
Italian: Bregmaceros mcclellandi Unicorn cod
Portuguese: Psettodes erumei Indian halibut
Dutch: Psettodes erumei Indian halibut
Danish: Psettodes erumei
Swedish: Psettodes erumei Indian halibut
Finnish: Psettodes erumei Indian halibut
Greek: Psettodes erumei Indian halibut
Czech: Psettodes erumei Indian halibut
Slovak: Pleuronectiformes Flatfishes n.e.i.
Polish: Trzyliterowy identyfikator
Hungarian: Psettodes erumei Indian halibut
Slovenian: Psettodes erumei Indian halibut
Romanian: Psettodes erumei Indian halibut
Bulgarian: Pleuronectiformes Flatfishes n.e.i.
Estonian: Psettodes erumei Indian halibut
Latvian: Psettodes erumei Indian halibut
Lithuanian: Psettodes erumei Indian halibut
Maltese: Psettodes erumei Indian halibut
English: European plaice
French: European plaice Flet d'Europe
German: Flatfishes n.e.i.
Spanish: European plaice Platija europea
Portuguese: Solha das pedras
Dutch: Flatfishes n.e.i.
Swedish: Flatfishes n.e.i.
Finnish: Flatfishes n.e.i. Punakampela
Greek: Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: platýs evropský
Slovak: Platéza obyčajná
Hungarian: Flatfishes n.e.i. Sima lepényhal
Slovenian: Flatfishes n.e.i. morska plošča
Bulgarian: Европейска камбала
Latvian: Jūras zeltplekste
Lithuanian: Flatfishes n.e.i. Jūrų plekšnė
Maltese: Barbun tat-tbajja
English: Pleuronectes platessa
French: Platichthys flesus
Spanish: Platichthys flesus European flounder
Italian: Alosa del Mar Nero
Portuguese: Platichthys flesus European flounder
Danish: FLE Platichthys flesus
Swedish: Pleuronectes platessa European plaice
Czech: Pleuronectes platessa European plaice
Slovak: Pleuronectes platesa
Polish: Clupeonella cultriventris
Romanian: Platichthys flesus European flounder
Bulgarian: Pleuronectes platessa European plaice
Estonian: FLE Platichthys flesus
Lithuanian: Pleuronectes platessa European plaice
English: European flounder
French: European flounder Sole commune
German: European plaice Flunder
Spanish: Lenguado común
Portuguese: Linguado legítimo
Dutch: European plaice Bot
Swedish: Flundra, skrubbskädda, skrubba
Finnish: European plaice Kampela
Greek: European plaice Καλκάνι
Czech: platýs bradavičnatý
Slovak: European plaice
Hungarian: European plaice Érdes lepényhal
Slovenian: European plaice iverka
Romanian: Limbă de mare comună
Bulgarian: Европейски калкан
Estonian: European flounder merikeel
Latvian: European plaice Plekste
Lithuanian: Europinė upinė plekšnė
Maltese: European plaice Barbun Ewropew
English: Platichthys flesus
French: Solea solea Common sole
German: Platichthys flesus European flounder
Spanish: Solea vulgaris Common sole
Italian: Pontic shad
Portuguese: Solea solea
Danish: Solea solea Common sole
Czech: Platichthys flesus European flounder
Slovak: Platichthys flesus European flounder
Hungarian: Platichthys flesus European flounder
Slovenian: Platichthys flesus European flounder
Romanian: Solea solea Common sole
Bulgarian: Platichthys flesus European flounder
Estonian: Solea solea Common sole
Lithuanian: Platichthys flesus European flounder
Maltese: Platichthys flesus European flounder
English: MEG
French: Cardines n.c.a.
Spanish: Gallos n.c.o.p.
Italian: Pleuronettiformi n.i.a.
Portuguese: LEZ
Danish: Glashvarrearter i.a.n.
Swedish: Glasvar MEG
Greek: Megrims π.δ.κ.α.
Slovak: LEZ
Polish: FLE
Romanian: Specii de cardină
Bulgarian: Мегрим MEG
Estonian: kammellased, m.n
Latvian: Megrims MEG
Lithuanian: Otinės t. n.
Maltese: Megrim MEG
English: Turbot
French: Turbot de la mer Noire
German: Steinbutt
Spanish: Rodaballo del Mar Negro
Portuguese: Pregado do mar Negro
Dutch: Tarbot
Danish: Sortehavspighvar
Swedish: Piggvar
Finnish: Piikkikampela
Greek: Καλκάνι, σιάκι
Czech: pakambala velká
Polish: Soles n.e.i.
Hungarian: Óriás rombuszhal
Slovenian: Megrims n.e.i.
Romanian: Calcan
Bulgarian: Калкан
Estonian: musta mere kammeljas
Latvian: Akmeņplekste
Lithuanian: Megrims n.e.i.
Maltese: Barbun imperjali
English: Psetta maxima
French: Psetta maeotica
German: Psetta maxima Turbot
Spanish: Psetta maeotica
Portuguese: Psetta maeotica
Dutch: Psetta maxima Turbot
Danish: Psetta maeotica
Swedish: Psetta maxima Turbot
Finnish: Psetta maxima Turbot
Czech: Psetta maxima Turbot
Slovak: Psetta maeotica
Polish: Lepidorhombus whiffiagonis Megrim
Hungarian: Psetta maxima Turbot
Slovenian: Psetta maxima Turbot
Romanian: Psetta maeotica
Bulgarian: Psetta maxima Turbot
Estonian: Psetta maeotica
Latvian: Psetta maxima Turbot
Lithuanian: Psetta maxima Turbot
Maltese: Psetta maxima Turbot
English: Black Sea turbot
French: Black Sea turbot Phycis de fond
German: Schwarzmeer-Steinbutt
Spanish: Black Sea turbot Brótola de fango
Portuguese: Black Sea turbot Abrótea do alto
Dutch: Zwarte-Zeetarbot
Danish: Black Sea turbot Skælbrosme
Swedish: Svartahavspiggvar
Finnish: Mustanmerenkampela
Greek: Turbot Καλκάνι
Czech: pakambala černomořská
Polish: Smuklica czteroplama (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Fekete-tengeri rombuszhal
Slovenian: romb (črnomorska podvrsta)
Romanian: Black Sea turbot Phycis blennoides
Bulgarian: Черноморски калкан
Estonian: Black Sea turbot niituimluts
Latvian: Melnās jūras akmeņplekste
Lithuanian: Juodosios jūros otas
Maltese: Barbun tal-Baħar l-Iswed
English: Poor cod
German: Zwergdorsch
Dutch: Dwergbolk
Danish: Skægtorsk
Swedish: Glyskolja
Finnish: Pikkuturska
Greek: Greater forkbeard
Czech: treska malá
Polish: Skarp czarnomorski
Hungarian: Törpe tőkehal
Slovenian: Greater forkbeard
Bulgarian: Бедна треска
Latvian: Mazā menca
Lithuanian: Viduržemio jūros menkutė
Maltese: Merluzz fqir
English: Trisopterus minutus
French: Trisopterus luscus
German: Trisopterus minutus Poor cod
Spanish: Trisopterus luscus
Italian: European flounder
Portuguese: Trisopterus luscus
Danish: Trisopterus luscus
Greek: Trisopterus minutus Poor cod
Czech: Trisopterus minutus Poor cod
Slovak: Trisopterus luscus
Polish: Psetta maeotica Black Sea turbot
Hungarian: Trisopterus minutus Poor cod
Slovenian: Trisopterus minutus Poor cod
Romanian: Trisopterus luscus
Bulgarian: Trisopterus minutus Poor cod
Estonian: Trisopterus luscus
Lithuanian: Trisopterus minutus Poor cod
Maltese: Trisopterus minutus Poor cod
English: Blue whiting (= Poutassou)
German: Pouting (= Bib) Blauer Wittling
Portuguese: Blue whiting (= Poutassou)
Dutch: Pouting (= Bib) Blauwe wijting
Danish: Blue whiting (= Poutassou) Hvilling
Swedish: Pouting (= Bib) Blåvitling, kolmule
Finnish: Pouting (= Bib) Mustakitaturska
Greek: Pouting (= Bib) Προσφυγάκι, τσιμπλάκι
Czech: Pouting (= Bib) treska modravá
Polish: Greater forkbeard Okowiel
Hungarian: Pouting (= Bib) Kék puha tőkehal
Slovenian: Pouting (= Bib) sinji mol
Bulgarian: Pouting (= Bib) Синя северна треска
Estonian: Blue whiting (= Poutassou) merlang
Latvian: Pouting (= Bib) Putasū
Lithuanian: Pouting (= Bib) Putasu
Maltese: Pouting (= Bib) Merlangu blu (= Poutassou)
English: Micromesistius poutassou
French: Merlangius merlangus Whiting
German: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Spanish: Merlangius merlangus Whiting
Italian: Merluccius merluccius European hake
Portuguese: Merlangius merlangus Whiting
Dutch: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Danish: Merlangius merlangus Whiting
Swedish: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Finnish: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Greek: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Czech: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Slovak: Merlangius marlangus
Polish: Trisopterus minutus Poor cod
Hungarian: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Romanian: Merlangius merlangus Whiting
Bulgarian: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Estonian: Merlangius merlangus Whiting
Latvian: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Lithuanian: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
Maltese: Micromesistius poutassou Blue whiting (= Poutassou)
English: Whiting
French: Merlu européen
German: Wittling
Spanish: Merluza europea
Portuguese: Pescada branca
Dutch: Wijting
Danish: Europæisk kulmule
Swedish: Vitling
Finnish: Valkoturska
Greek: Νταούκι του Ατλαντικού
Czech: treska bezvousá
Polish: Bielmik
Hungarian: Vékonybajszú tőkehal
Slovenian: Blue whiting (= Poutassou) mol
Romanian: Merluciu
Bulgarian: Треска
Estonian: merluus
Latvian: Merlangs
Lithuanian: Merlangas
Maltese: Merlangu
English: Merlangius merlangus
French: Merluccius merluccius European hake
German: Merlangius merlangus Whiting
Spanish: Merluccius merluccius European hake
Portuguese: Merluccius merluccius European hake
Danish: Merluccius merluccius European hake
Finnish: Merlangius merlangus Whiting
Czech: Merlangius merlangus Whiting
Slovak: Merluccius merluccius European hake
Polish: Trisopterus luscus
Hungarian: Merlangus merlangus Whiting
Romanian: Merluccius merluccius
Bulgarian: Merlangius merlangus Whiting
Estonian: Merluccius merluccius
Lithuanian: Merlangius merlangus Whiting
Maltese: Merlangius merlangus Whiting
English: Argentines
German: Glasauge, Goldlachse n.n.b.
Portuguese: Lagarto escamudo
Dutch: Zilversmelten
Danish: Storskællet øglefisk
Swedish: Guldlaxfiskar
Finnish: Argentina-suvun lajit
Greek: Γουρλομάτηδες
Czech: stříbrnice (rodu Argentina)
Polish: Morszczuk wielkooki
Hungarian: Ezüstlazacok
Slovenian: srebrenke d. v.
Bulgarian: Gadiformes n.e.i.
Estonian: eso-merisaurus
Latvian: Argentīnas
Lithuanian: Sidabražuvės
Maltese: Gadiformes n.e.i.
English: ARG
French: Anoli de mer LIB
Spanish: Lagarto LIB
Portuguese: LIB
Danish: LIB
Slovak: LIB
Polish: HKE
Romanian: Saurida LIB
Bulgarian: Аргентини ARG
Estonian: LIB
Maltese: Arġentini ARG
English: Brushtooth lizardfish
French: Brushtooth lizardfish Anolis n.c.a.
German: Brushtooth lizardfish Eidechsenfische n.n.b.
Spanish: Brushtooth lizardfish Lagartos n.c.o.p.
Italian: Rombi gialli n.i.a.
Portuguese: Brushtooth lizardfish Lagartos a.n.c.
Dutch: Brushtooth lizardfish Hagedisvissen, n.e.g.
Danish: Brushtooth lizardfish Øglefisk i.a.n.
Swedish: Brushtooth lizardfish Ödlefiskar e.a.a.
Finnish: Brushtooth lizardfish Liskokalat e.m.l.
Greek: Brushtooth lizardfish Σκαρμοί π.δ.κ.α.
Czech: Brushtooth lizardfish ještěrohlavcovití (čeleď) j. n.
Slovak: Greater lizardfish
Polish: Dorszokształtne (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Brushtooth lizardfish Gyíkhalfélék m.n.j.
Slovenian: Brushtooth lizardfish morske kuščarice d. v.
Romanian: Brushtooth lizardfish Somni africani
Bulgarian: Greater lizardfish Зъбати риби гущери
Estonian: Brushtooth lizardfish sisalikkalalased, m.n
Latvian: Brushtooth lizardfish Lizardfishes, n.n.c.
Lithuanian: Brushtooth lizardfish Driežagalvinės t. n.
Maltese: Argentines Ħut gremxul xkupasnien
English: Lizardfishes n.e.i.
French: Lizardfishes n.e.i. Murènesoces n.c.a.
German: Lizardfishes n.e.i. Messerzahnaale n.n.b.
Spanish: Lizardfishes n.e.i. Morenocios n.c.o.p.
Italian: Pike congers n.e.i. Gronghi n.i.a.
Portuguese: Lizardfishes n.e.i. Congros bicudos a.n.c.
Dutch: Lizardfishes n.e.i. Snoekalen, n.e.g.
Danish: Lizardfishes n.e.i. Geddemurænearter i.a.n.
Swedish: Lizardfishes n.e.i. Gäddmuränor e.a.a.
Finnish: Lizardfishes n.e.i. Muraenesox-suvun haukiankeriaat e.m.l.
Greek: Lizardfishes n.e.i. Φίδια της θάλασσας π.δ.κ.α.
Czech: Lizardfishes n.e.i. pamuréna (rodu Muraenesox) j. n.
Slovak: Brushtooth lizardfish
Polish: Seacatfishes n.e.i. Sauryda tumbil LIG Saurida tumbil Greater lizardfish Sauryda wielkołuska LIB
Hungarian: Lizardfishes n.e.i. Murénák m.n.j.
Slovenian: Lizardfishes n.e.i. ščukaste murene d. v.
Romanian: Lizardfishes n.e.i. Specii de conger
Bulgarian: Brushtooth lizardfish Риби гущери n.e.i. LIX
Estonian: Lizardfishes n.e.i. haugangerjad, m.n
Latvian: Lizardfishes n.e.i. Pike congers, n.n.c.
Lithuanian: Lizardfishes n.e.i. Murenlydžiai t. n.
Maltese: Lizardfishes n.e.i. Gringu Morina m.i.b.
English: LIX
French: PCX
German: PCX
Spanish: PCX
Italian: COX
Portuguese: PCX
Dutch: PCX
Danish: PCX
Swedish: PCX
Finnish: PCX
Greek: PCX
Czech: PCX
Slovak: LIX
Polish: Saurida undosquamis
Hungarian: PCX
Slovenian: PCX
Romanian: PCX
Bulgarian: Synodontidae
Estonian: PCX
Latvian: PCX
Lithuanian: PCX
Maltese: PCX
English: Synodontidae
French: Muraenesox spp.
German: Muraenesox spp.
Spanish: Muraenesox spp.
Italian: Congridae
Portuguese: Muraenesox spp.
Dutch: Muraenesox spp.
Danish: Muraenesox spp.
Swedish: Muraenesox spp.
Finnish: Muraenesox spp.
Greek: Muraenesox spp.
Czech: Muraenesox spp.
Slovak: Conger conger
Polish: Brushtooth lizardfish Jaszczurnikowate (gdzie indziej nieokreślone) LIX Synodontidae
Hungarian: Muraenesox spp.
Slovenian: Muraenesox spp.
Romanian: Muraenesox spp.
Bulgarian: Lizardfishes n.e.i.
Estonian: Muraenesox spp.
Latvian: Muraenesox spp.
Lithuanian: Muraenesox spp.
Maltese: Muraenesox spp.
English: Comber
French: Serranidés n.c.a.
German: Ziegenbarsch
Spanish: Serranos n.c.o.p.
Portuguese: Serranídeos a.n.c.
Dutch: Geitenbaars
Danish: Havaborrer, havbarser i.a.n.
Swedish: Större medelhavsabborre
Finnish: Pastellimeriahven
Greek: Wreckfish
Czech: kanic šelfový
Slovak: Kanice, n.e.i.
Polish: Graniki (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Fűrészes sügér
Slovenian: kanjec
Bulgarian: Островърха риба
Estonian: kiviahvenlased, m.n
Lithuanian: Akmeninis stirnešeris
Maltese: Sirran
English: BSX
French: BIG
German: BIG
Spanish: BIG
Italian: Sillaginidae
Portuguese: BIG
Dutch: BIG
Danish: BIG
Swedish: BIG
Finnish: BIG
Greek: BIG
Czech: BIG
Slovak: BIG
Polish: Polyprion americanus Wreckfish
Hungarian: BIG
Slovenian: BIG
Romanian: BIG
Bulgarian: Serranidae
Estonian: BIG
Latvian: BIG
Lithuanian: BIG
Maltese: BIG
English: Serranidae
French: Priacanthus spp.
German: Priacanthus spp.
Spanish: Priacanthus spp.
Italian: Sillago whitings Lattario TRF
Portuguese: Priacanthus spp.
Dutch: Priacanthus spp.
Danish: Priacanthus spp.
Swedish: Priacanthus spp.
Finnish: Priacanthus spp.
Greek: Priacanthus spp.
Czech: Priacanthus spp.
Slovak: Priacanthus spp.
Polish: Strzepielowate (gdzie indziej nieokreślone) BSX Serranidae
Hungarian: Priacanthus spp.
Slovenian: Priacanthus spp.
Romanian: Priacanthus spp.
Bulgarian: Groupers, seabasses n.e.i.
Estonian: Priacanthus spp.
Latvian: Priacanthus spp.
Lithuanian: Priacanthus spp.
Maltese: Priacanthus spp.
English: Seabasses
French: Diagramme gris
German: Meerbarsche
Dutch: Zeebaarzen
Danish: Middelhavsgryntefisk
Swedish: Havsabborrar
Finnish: Seabass Bassit
Greek: Seabass Λαβράκι
Czech: mořčák (rodu Dicentrarchus)
Hungarian: Tengeri sügérek
Slovenian: brancini
Romanian: Diagramă
Bulgarian: Морски костури
Estonian: urisejalane
Latvian: Seabass Labraki
Lithuanian: Jūrų ešeriai
Maltese: Seabass Spnott
English: Dicentrarchus spp.
French: Plectorhinchus mediterraneus
German: Dicentrarchus spp. Seabasses
Spanish: Plectorhinchus mediterraneus
Italian: Dusky grouper
Portuguese: Plectorhinchus mediterraneus
Dutch: Dicentrarchus spp. Seabasses
Danish: Plectorhinchus mediterraneus Rubberlip grunt
Finnish: Dicentrarchus spp. Seabasses
Czech: Dicentrarchus spp. Seabasses
Slovak: Plectorhinchus mediterraneus
Polish: Wreckfish
Romanian: Plectorhinchus mediterraneus
Bulgarian: Dicentrarchus spp. Seabasses
Estonian: Plectorhinchus mediterraneus
Lithuanian: Dicentrarchus spp. Seabasses
Maltese: Dicentrarchus spp. Seabasses
English: Red (= Blackspot) seabream
French: Red (= Blackspot) seabream Pageot commun
German: Croakers, drums n.e.i. Rote Fleckenbrasse
Dutch: Croakers, drums n.e.i. Rode zeebrasem
Danish: Red (= Blackspot) seabream Rød blankesten
Swedish: Croakers, drums n.e.i. Fläckpagell
Finnish: Croakers, drums n.e.i. Pilkkupagelli
Greek: Croakers, drums n.e.i. Κεφαλάς
Czech: Croakers, drums n.e.i. růžicha šedá
Polish: Dicentrarchus spp. Seabasses
Hungarian: Croakers, drums n.e.i. Északi durbincs
Slovenian: Croakers, drums n.e.i. okati ribon
Romanian: Red (= Blackspot) seabream Pagel roșu
Bulgarian: Croakers, drums n.e.i. Червенопер пагел
Estonian: Red (= Blackspot) seabream punane besuugo
Latvian: Croakers, drums n.e.i. Sarkanā (= melnraibā) zobaine
Lithuanian: Croakers, drums n.e.i. Rausvasis jūrų karosas
Maltese: Croakers, drums n.e.i. Paġell aħmar (= tikkasewda)
English: White seabream
French: Sars, sparaillons n.c.a.
German: Pandoras n.e.i. Geißbrasse
Spanish: White seabream Sargos n.c.o.p.
Italian: Plectorhinchus mediterraneus Rubberlip grunt Corvine DRU
Portuguese: White seabream Sargos a.n.c.
Dutch: Witte ringbrasem
Danish: Havrudearter i.a.n.
Swedish: Pandoras n.e.i.
Finnish: Pandoras n.e.i.
Greek: Pandoras n.e.i.
Czech: mořan příčnopruhý
Slovak: Pražmy sargo, n.e.i.
Polish: Pagellus erythrinus Common pandora Morlesz krwisty SBA
Hungarian: Abroncsos keszeg
Slovenian: Pandoras n.e.i.
Romanian: White seabream Specii de sparos
Bulgarian: Pandoras n.e.i.
Estonian: peitelhammasahvenad, m.n
Latvian: Pandoras n.e.i. White seabream
Lithuanian: Pandoras n.e.i. Baltasis sargas
Maltese: Pandoras n.e.i. Xirgien abjad
English: SWA
French: SRG
Spanish: SRG
Italian: Sciaena spp. Drums Ombrina COB
Portuguese: SRG
Danish: SRG
Swedish: Vitblecka SWA
Finnish: Isosargi SWA
Greek: Σαργός SWA
Slovak: SRG
Polish: Pagellus acarne
Slovenian: šarg SWA
Romanian: SRG
Bulgarian: Бял пагел SWA
Estonian: SRG
English: Dentex dentex
French: Dentex spp.
German: Dentex dentex Common dentex
Spanish: Dentex spp.
Italian: Axillary seabream Pagelli n.i.a. PAX Pagellus spp.
Portuguese: Dentex spp.
Dutch: Dentex dentex Common dentex
Danish: Dentex spp.
Swedish: Dentex dentex Common dentex
Finnish: Dentex dentex Common dentex
Greek: Dentex dentex Common dentex
Czech: Dentex dentex Common dentex
Slovak: Dentex spp. Dentex n.e.i.
Polish: Diplodus spp.
Hungarian: Dentex dentex Common dentex
Slovenian: Dentex dentex Common dentex
Romanian: Dentex spp.
Bulgarian: Dentex dentex Common dentex
Estonian: Dentex spp.
Latvian: Dentex dentex Common dentex
Lithuanian: Dentex dentex Common dentex
English: Saddled sea bream
French: Pagre rouge (commun)
German: Black seabream Bandbrasse
Portuguese: Pargo legítimo
Dutch: Black seabream Zadelbaars
Danish: Almindelig blankesten
Swedish: Black seabream Oblada
Finnish: Black seabream Satulasargi
Greek: Black seabream Μελανούρι
Czech: Black seabream oblada obecná
Hungarian: Barna tengeridurbincs
Slovenian: Black seabream črnorepka
Romanian: Pagrus comun
Bulgarian: Black seabream Меланура
Estonian: Saddled sea bream merikoger
Latvian: Mugurainā sparīda
Lithuanian: Juodauodegė oblada
Maltese: Black seabream Kaħlija
English: Oblada melanura
French: Pagrus pagrus Red porgy
German: Oblada melanura Saddled sea bream
Spanish: Sparus pagrus Red porgy
Italian: Sparus caeruleostictus
Portuguese: Pagrus pagrus
Dutch: Oblada melanura Saddled sea bream
Danish: Pagrus pagrus Red porgy
Swedish: Oblada melanura Saddled sea bream
Greek: Oblada melanura Saddled sea bream
Czech: Oblada melanura Saddled sea bream
Slovak: Pagrus pagrus
Polish: Kielec właściwy
Hungarian: Oblada melanura Saddled sea bream
Romanian: Pagrus pagrus
Bulgarian: Oblada melanura Saddled sea bream
Estonian: Pagrus pagrus Red porgy
Latvian: Oblada melanura Saddled sea bream
Lithuanian: Oblada melanura Saddled sea bream
Maltese: Oblada melanura Saddled sea bream
English: Pargo breams, n.e.i.
French: Pargo breams, n.e.i. Bogue
German: Gilthead seabream Meerbrassen n.n.b. SBP
Italian: Sargo breams, n.e.i.
Portuguese: Pargo breams, n.e.i. Boga do mar
Dutch: Gilthead seabream Zeebrasems, n.e.g. SBP
Danish: Pargo breams, n.e.i. Okseøjefisk
Swedish: Gilthead seabream Rödbraxnar e.a.a. SBP
Finnish: Gilthead seabream Pargot e.m.l.
Greek: Gilthead seabream Φαγγριά π.δ.κ.α.
Czech: Gilthead seabream pražman (rodu Pagrus) j. n. SBP
Polish: Dentex n.e.i. Kantar
Hungarian: Gilthead seabream Durbincsok m.n.j. SBP
Slovenian: Gilthead seabream pagri d. v. SBP
Romanian: Pargo breams n.e.i. Boops boops
Bulgarian: Gilthead seabream Морски каракуди n.e.i.
Estonian: Pargo breams, n.e.i. suursilm-kuldvöötahven
Latvian: Gilthead seabream Jūraskarūsas, n.n.c. SBP
Lithuanian: Gilthead seabream Pagrai, t. n.
Maltese: Gilthead seabream Awrat, pargo m.i.b.
English: Boops boops
French: Chrysoblephus spp.
German: Chrysoblephus spp.
Spanish: Chrysoblephus spp.
Italian: Chrysoblephus spp.
Portuguese: Chrysoblephus spp.
Dutch: Chrysoblephus spp.
Danish: Chrysoblephus spp.
Swedish: Chrysoblephus spp.
Finnish: Chrysoblephus spp.
Greek: SBX Sparidae
Czech: Chrysoblephus spp.
Slovak: Lithognathus mormyrus
Polish: Pikarele (sparusy, pagrusy) (gdzie indziej nieokreślone) SBP Pagrus spp.
Hungarian: Chrysoblephus spp.
Slovenian: Chrysoblephus spp.
Romanian: Chrysoblephus spp.
Bulgarian: Boops boops Bogue
Estonian: Chrysoblephus spp.
Latvian: Chrysoblephus spp.
Lithuanian: Chrysoblephus spp.
Maltese: Boops boops Bogue
English: Sand steenbras
German: Sand steenbras Meerbrassen
Italian: Tanute sudafricane
Dutch: Hottentot-zeebrasems
Danish: Havrudearter i.a.n.
Swedish: Randig sandblecka
Finnish: Pachymetopon-suvun lajit
Greek: Steenbrasses, n.e.i.
Czech: mořan (rodu Pachymetopon)
Slovak: Steenbrasses, n.e.i.
Polish: Gowik, pagrus, pagrus różowy RPG
Hungarian: Rezesdurbincs fajok
Slovenian: špari rodu Pachymetopon
Romanian: Specii de pachymetopon
Bulgarian: Пясъчни дребни африкански риби
Estonian: merikogerlased
Latvian: Sand steenbras Copper breams
Lithuanian: Bronziniai jūrų karosai
Maltese: Steenbras tar-ramel
English: Salema (= Strepie)
French: Dentés polystéganes n.c.a.
German: Salema (= Strepie) …
Spanish: Polistegánidos n.c.o.p.
Italian: Dentici africani n.i.a.
Portuguese: Dentões escoceses a.n.c.
Dutch: Zeebrasems, n.e.g.
Danish: Havrudearter i.a.n.
Swedish: Bleckor e.a.a.
Finnish: Polysteganus-suvun lajit e.m.l.
Greek: Copper breams Σάλπα
Czech: mořan (rodu Polysteganus) j. n.
Slovak: Copper breams SLM
Polish: Pikarele (sparusy, pagrusy) (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Polysteganus durbincs fajok m.n.j.
Slovenian: špari rodu Polysteganus d. v.
Romanian: Specii de carași marini
Bulgarian: Copper breams Салема
Estonian: merikogerlased, m.n
Latvian: Polystegan seabreams, n.n.c.
Lithuanian: Salema (= Strepie) ... t. n.
Maltese: Copper breams Xilpa (= Strepi)
English: Porgies, seabreams, n.e.i.
French: Porgies, seabreams, n.e.i. Rougets
German: Porgies, seabreams, n.e.i. Meerbarben
Spanish: Porgies, seabreams, n.e.i. Salmonetes
Italian: Goatfishes, red mullets n.e.i. Drepana SPS
Portuguese: Porgies, seabreams, n.e.i. Salmonetes
Dutch: Porgies, seabreams, n.e.i. Zeebarbelen
Danish: Porgies, seabreams, n.e.i. Mullearter i.a.n.
Swedish: Porgies, seabreams, n.e.i. Mullar
Finnish: Porgies, seabreams, n.e.i. Mullot
Greek: Porgies, seabreams, n.e.i. Μπαρμπούνια
Czech: Porgies, seabreams, n.e.i. parmice (rodu Mullus)
Slovak: Porgies, seabreams, n.e.i. Parmice červené
Polish: Polystegan seabreams n.e.i. Pagrus natalski SCM
Hungarian: Porgies, seabreams, n.e.i. Tengeri márnák
Slovenian: Porgies, seabreams, n.e.i. bradači
Romanian: Porgies, seabreams n.e.i. Specii de barbun
Bulgarian: Stumpnose, dageraad breams, n.e.i. Спаридови n.e.i.
Estonian: Porgies, seabreams, n.e.i. meripoisurid
Latvian: Porgies, seabreams, n.e.i. Jūras barbes
Lithuanian: Porgies, seabreams, n.e.i. Rausvosios sultonžuvės
Maltese: Porgies, seabreams, n.e.i. Mulletti ħomor (= Trilja)
English: Blotched picarel
French: Blotched picarel Mendoles, picarels
German: Porgies, seabreams, n.e.i.
Portuguese: Blotched picarel Trombeiros
Dutch: Porgies, seabreams, n.e.i. Mendole-pikarel
Danish: Blotched picarel Pikarelarter i.a.n.
Swedish: Porgies, seabreams, n.e.i. Menolapikarell
Finnish: Porgies, seabreams, n.e.i. Täpläpikarelli
Greek: Porgies, seabreams, n.e.i.
Czech: Porgies, seabreams, n.e.i. modrák skvrnitý
Polish: Boops boops
Hungarian: Porgies, seabreams, n.e.i. Közönséges ménola
Slovenian: Porgies, seabreams, n.e.i.
Romanian: Blotched picarel Specii de smarizi
Bulgarian: Porgies, seabreams, n.e.i. Петнист пикарел
Estonian: Blotched picarel ahvenalised
Latvian: Porgies, seabreams n.e.i. Vidusjūras smarīda
Lithuanian: Porgies, seabreams, n.e.i. Viduržemio smaridė
Maltese: Porgies, seabreams, n.e.i. Pikarel mtebba’