FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
French: Produits laminés plats en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur ≥ 600 mm, simplement laminés à froid (à l'exclusion des prouits en aciers à coupe rapide ou au silicium dits «magnétiques»)
Spanish: Productos planos de otro tipo de acero aleado, laminados en frío sin otra preparación y de anchura no inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a freddo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de outras ligas de aço, sem mais trabalho além da laminação a frio, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel koudgewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Levyvalmisteet, muuta seosterästä, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, leveys vähintään 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη επεξεργασία από την ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Plechy a pásy válcované za studena, o šířce 600 mm nebo větší, z legované oceli, jiné než nerezavějící, rychlořezné a křemíkové elektrotechnické oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za studena už ďalej neupravené, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Polish: Wyroby walcowane płaskie z pozostałej stali stopowej, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno, o szerokości 600 mm lub większej
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, egyéb ötvözöttacél termék, hidegen hengerelés után tovább nem megmunkálva
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz drugih nelegiranih jekel, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave, širine ≥ 600 mm
Estonian: Muust legeerterasest lehtvaltstooted, külmvaltsitud, aga edasi töötlemata, laiusega vähemalt 600 mm
Latvian: Plakani auksti velmēti leģēta tērauda, izņemot nerūsējoša tērauda, izstrādājumi ar platumu ≥ 600 mm (izņemot izstrādājumus no ātrgriezējtērauda vai silīcijelektrotērauda)
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
French: Fer blanc, autres tôles étamées et bandes, fer chromé dit ECCS inclus
Spanish: Hojalata, otras chapas y bandas estañadas, incluido el acero cromado electrolíticamente
Italian: Banda stagnata, altre lamiere e nastri, stagnati, incl. acciai cromati elettroliticamente (ECCS)
Portuguese: Folha-de-flandres, outras chapas estanhadas e bandas, incluindo chapa cromatada
Dutch: Vertind blik, andere vertinde bladen en strippen en elektrolytisch verchroomd staal (ECCS)
Danish: Hvidblik og andre fortinnede plader og bånd, herunder stål, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med chrom
Swedish: Vitplåt, annan plåt och band överdragna med tenn inbegripet stål elektrolytiskt överdraget med krom
Finnish: Läkkipelti, muut kuin tinatut levyt ja nauhat, myös kromilla sähköpinnoitetut levyt (ECCS)
Greek: Λευκοσίδηρος, άλλες επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και τσέρκια, περιλαμβανομένου και του ηλεκτρολυτικά επιχρωμιωμένου χάλυβα (ΕΚΑΧ)
Czech: Bílý plech, ostatní pocínované plechy a pásy, včetně plechů a pásů elektrolyticky pochromovaných (ECCS)
Slovak: Cínové plechy, ostatné pocínované listy a pásy, vrátane elektrolyticky pochrómovanej ocele (ECCS)
Polish: Blacha biała, pozostałe ocynowane blachy cienkie i taśmy szerokie, włącznie ze stalą pokrytą elektrolitycznie chromem
Hungarian: Ónozott lemez, más ónozott lap és csík, beleértve az elektrolitikus úton krómoxiddal bevont acélt is
Slovenian: Bela pločevina, druga pokositrena pločevina in trak, tudi elektrolitsko kromirana
Estonian: Valgeplekk, muu tinatatud leht ja riba, sealhulgas elektrolüütiliselt kroomiga pinnatud teras
Latvian: Baltā skārda, citas alvotas loksnes un sloksnes, ieskaitot elektrolītiski hromēto tēraudu (ECCS)
Lithuanian: Alavuotoji skarda, kiti alavuotieji lakštai ir juostos, įskaitant elektrolitiniu būdu chromu padengtą plieną (ECCS)
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
French: Produits laminés plats, en fer ou en aciers non-alliés, d'une largeur ≥ 600 mm, zingués électrolytiquement
Spanish: Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura no inferior a 600 mm, cincados electrolíticamente
Italian: Prodotti laminati piatti di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, zincati elettroliticamente
Portuguese: Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, galvanizados electroliticamente
Dutch: Gewalste platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, elektrolytisch verzinkt
Danish: Fladvalsede produkter af jern eller ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm, elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink
Swedish: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, sähkösinkityt
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
Czech: Ploché výrobky elektrolyticky pokovené nebo potažené zinkem, o šířce 600 mm nebo větší, z nelegované oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, platerowane elektrolitycznie lub pokryte cynkiem
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acél termék, cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine ≥ 600 mm, elektrolitsko prevlečeni ali prekriti s cinkom
Estonian: Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud
Latvian: Plakani velmēti dzelzs vai neleģēta tērauda izstrādājumi ar platumu ≥ 600 mm, elektrolītiski cinkotos
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, elektrocheminiu būdu padengti cinku
English: Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
French: Tôles et bandes revêtues de métal par trempe à chaud d'une largeur ≥ 600 mm
Spanish: Chapas y flejes recubiertos de metal por inmersión en caliente, de anchura no inferior a 600 mm
Italian: Lamiere e nastri, stagnati a caldo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Chapas e bandas de aço, revestidas de metal por imersão a quente, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Plaat en band, via de dompelmethode gemetalliseerd, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Varmdyppede metalbelagte plader og bånd, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Plåt och band överdragna med metall vid varmdoppning, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Metallilla kuumakastamalla pinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια επιμεταλλωμένα δι’ εμβάπτισης εν θερμώ, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché výrobky žárově pokovené, o šířce 600 mm nebo větší, z nelegované oceli
Slovak: Listy a pásy pokovované za tepla, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Polish: Blachy cienkie i taśmy, pokryte na gorąco metalem, o szerokości 600 mm lub większej
Hungarian: Merítéses tűzi fémbevonattal ellátott, legalább 600 mm szélességű lap és szalag
Slovenian: Listi in trakovi, prevlečeni s kovino v vroči kopeli, širine ≥ 600 mm
Estonian: Kuumtsingitud, metalliga kaetud lehed ja ribad laiusega vähemalt 600 mm
Latvian: Ar karsti rūdītu metālu pārklātas plāksnes un sloksnes ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Lakštai ir juostelės su lydaline danga, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
French: Tôles revêtues de matières organiques d'une largeur de 600 mm ou plus
Spanish: Chapa revestida de materia orgánica, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Lamiere con rivestimento organico, di larghezza = 600 mm
Portuguese: Chapas revestidas de matéria orgânica, largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Organisch beklede platen met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Organisk belagte plader af bredde 600 mm og derover
Swedish: Plåt överdragen med organiskt material med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm
Greek: Ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Ploché výrobky s organickými povlaky, o šířce 600 mm nebo větší, z nelegované oceli
Slovak: Organicky pokryté listy šírky 600 mm alebo viac
Polish: Blachy cienkie i taśmy szerokie, pokryte substancjami organicznymi, o szerokości ≥ 600 mm
Hungarian: Szerves anyaggal bevont, legalább 600 mm széles lap
Slovenian: Pločevina in trak, prevlečen z organskimi spojinami, širine 600 mm ali več
Estonian: Orgaanilise ainega pinnatud leht laiusega 600 mm või enam
Latvian: Loksnes ar organisko pārklājumu, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Organinėmis medžiagomis padengti lakštai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
French: Produits laminés plats en fer ou aciers non-alliés, d'une largeur ≥ 600 mm, plaqués
Spanish: Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura no inferior a 600 mm, revestidos
Italian: Prodotti laminati piatti di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati
Portuguese: Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, folheados
Dutch: Gewalste platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, geplateerd
Danish: Fladvalsede produkter af jern eller ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm, pletteret
Swedish: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, pleteroidut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα
Czech: Ploché výrobky plátované, o šířce 600 mm nebo větší, z nelegované oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, plátované
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, platerowane
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlenacél termék, plattírozva
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine ≥ 600 m, platirani
Estonian: Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, plakeeritud
Latvian: Plakani dzelzs vai neleģēta tērauda velmējumi ar platumu ≥ 600 mm, ar pārklājumu
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, plakiruotieji
English: Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
French: Tôles magnétiques à grains orientés, d'une largeur de 600 mm ou plus
Spanish: Chapa y banda magnéticas de grano orientado, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Lamiere e nastri, magnetici, a grani orientati, di larghezza = 600 mm
Portuguese: Chapas e bandas magnéticas, de grãos orientados, largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Elektroplaat en -band, met georiënteerde korrel, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Elektroplader og -bånd, kornorienteret, af bredde 600 mm eller derover
Swedish: Elektroplåt och elektroband, kornen orienterade, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Sähkötekniset levyt ja nauhat, raesuunnatut, leveys vähintään 600 mm
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκους καθορισμένης μορφής πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce 600 mm nebo větší, z křemíkové elektrotechnické oceli, s orientovanou strukturou
Slovak: Orientované elektrické listy a pásy šírky 600 mm alebo viac
Polish: Blachy cienkie i taśmy szerokie, elektrotechniczne, o ziarnach zorientowanych, o szerokości ≥ 600 mm ze stali innej niż niestopowa
Hungarian: Legalább 600 mm szélességű „elektromos” lap és szalag, szemcseorientált
Slovenian: Elektropločevina in trak, širine 600 mm ali več, zrnato usmerjena
Estonian: Elektrotehnoloogias kasutatav suundorienteeritud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Latvian: Elektrotehniskās loksnes un sloksnes ar platumu ≥ 600 mm, ar orientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Elektrotechniniai orientuoto grūdėtumo lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
French: Produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques», d'une largeur ≥ 600 mm, à grains non-orientés
Spanish: Productos laminados planos de acero magnético al silicio, de anchura no inferior a 600 mm, de grano no orientado
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici», di larghezza uguale o superiore a 600 mm, a grani non orientati
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura igual ou superior a 600 mm, de grãos não orientados
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal „transformatorstaal”, met een breedte van ≥ 600 mm, niet met georiënteerde korrel
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde ≥ 600 mm, ikke kornorienteret
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm, ej kornorienterade
Finnish: Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys vähintään 600 mm, ei-kidesuunnatut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος ≥ 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce 600 mm nebo větší, z křemíkové elektrotechnické oceli, s neorientovanou strukturou
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, s neorientovanou štruktúrou
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości 600 mm lub większej, nieteksturowane
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine ≥ 600 mm, ne zrnato usmerjeni
Estonian: Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Latvian: Plakani velmēti silīcijelektrotērauda izstrādājumi ar platumu ≥ 600 m, ar neorientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Neorientuotų grūdelių sandaros plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
French: Bandes laminées à froid refendues, en aciers silicium alliés, magnétiques à grain orientés, d'une largeur < 600 mm
Spanish: Banda cortada magnética, de acero al silicio, laminada en frío, de grano orientado de anchura < 600 mm
Italian: Nastri magnetici stretti laminati a freddo, a grani non orientati, di acciai al silicio, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, magnéticos, de grãos orientados, de ligas de aço, largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalst geslit bandstaal van elektrostaal, met georiënteerde korrel, van siliciumstaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Koldtvalsede spaltede bånd, af elektrostål, kornorienterede, af siliciumstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsat kluvet elektroband, kornen orienterade, av kisellegerat stål med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssattu uurrevanneteräs, sähköteknistä piiseosteista terästä, raesuunnattu, leveys < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους καθορισμένης μορφής, από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
Czech: Úzký pás pro elektrotechnické účely, o šířce menší než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z křemíkové elektrotechnické oceli, s orientovanou strukturou
Slovak: Elektrické strihané pásy valcované za studena, zrnité orientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkovej ocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Taśma cięta walcowana na zimno, elektrotechniczna, o ziarnach zorientowanych, ze stali stopowej krzemowej, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcse-orientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Hladno valjani razrezani trak iz elektropločevine, z usmerjenimi zrni, iz silicijevega jekla, širine < 600 mm
Estonian: Elektrotehniline külmvaltsitud uurdega riba, suundorienteeritud struktuuriga, ränilegeerterasest, laiusega alla 600 mm
Latvian: Elektrotehniskas auksti velmētas šķeltas sloksnes ar orientētu graudainības struktūru leģētā silīcija tēraudā ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Ritininės šaltojo valcavimo elektrotechninės orientuoto grūdėtumo juostos iš nelegiruotojo plieno ir silicio legiruotojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
French: Produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques», d'une largeur < 600 mm, à grains non-orientés
Spanish: Productos laminados planos de acero magnético al silicio, de anchura inferior a 600 mm, de grano no orientado
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici», di larghezza inferiore a 600 mm, a grani non orientati
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominados «magnéticos», de largura inferior a 600 mm, de grãos não orientados
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal „transformatorstaal”, met een breedte van < 600 mm, niet met georiënteerde korrel
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm, ikke kornorienteret
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm, ej kornorienterade
Finnish: Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei-kidesuunnatut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος < 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce menší než 600 mm, z křemíkové elektrotechnické oceli, s neorientovanou strukturou
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou menšou ako 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, nieteksturowane
Hungarian: Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine < 600 mm, ne zrnato usmerjeni
Estonian: Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Latvian: Plakani velmēti silīcijelektrotērauda izstrādājumi ar platumu < 600 m, ar neorientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Neorientuotų grūdelių sandaros plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
French: Produits laminés plats en aciers à coupe rapide, d'une largeur < 600 mm
Spanish: Productos laminados planos de acero rápido, de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço rápido, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levyvalmisteet, pikaterästä, leveys pienempi kuin 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky, o šířce menší než 600 mm, z rychlořezné oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali szybkotnącej, o szerokości mniejszej niż 600 mm
Hungarian: Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, gyorsacél termék
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
Estonian: Kiirlõiketerasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm
Latvian: Plakani velmēti ātrgriezējtērauda izstrādājumi, ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
French: Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non-alliés)
Spanish: Alambrón con nervaduras u otras deformaciones, de acero sin alear
Italian: Vergelle rigate o altrimenti lavorate, di acciai «non legati»
Portuguese: Fio-máquina dentado ou nervurado (de aço não ligado)
Dutch: Walsdraad voorzien van verdikkingen of andere vervormingen (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Valsetråd med indsnit, riller, ribber og lignende (af ulegeret stål)
Swedish: Räfflad eller på annat sätt deformerad valstråd (av olegerat stål)
Finnish: Valssilanka, joissa on harjoja tai muita muotopoikkeamia, seostamatonta terästä
Greek: Χονδρόσυρμα με νευρώσεις ή άλλο παραμορφωμένο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Drát válcovaný za tepla, žebírkový nebo jinak povrchově deformovaný, z nelegované oceli
Slovak: Ohýbaný alebo inak deformovaný drôt (z nelegovanej ocele)
Polish: Walcówka żebrowana lub odkształcona w inny sposób ze stali niestopowej
Hungarian: Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból)
Slovenian: Rebrasta ali drugače deformirana žica, iz nelegiranega jekla
Estonian: Sooniline või muud moodi deformeeritud valtstraat (legeerimata terasest)
Latvian: Rievots vai citādi deformēts stiepļu stienis no neleģēta tērauda
Lithuanian: Valcuotoji viela (nelegiruotojo plieno) su briaunomis arba kitomis deformacijomis
English: Wire rod of free-cutting steel
French: Fil machine en aciers de décolletage
Spanish: Alambrón de acero de fácil mecanización
Italian: Vergelle di acciai automatici
Portuguese: Fio-máquina de aços para tornear
Dutch: Walsdraad van automatenstaal
Danish: Valsetråd af automatstål
Swedish: Valstråd av friskärande stål
Finnish: Valssilanka, automaattiterästä
Greek: Χονδρόσυρμα από χάλυβα αποκοπής
Czech: Drát válcovaný za tepla, z automatové oceli
Slovak: Drôt z automatovej ocele
Polish: Walcówka ze stali automatowej
Hungarian: Hengerhuzal forgácsolható acélból
Slovenian: Žica iz avtomatnega jekla
Estonian: Valtstraat automaaditerasest
Latvian: Stiepļu stienis no automātu tērauda
Lithuanian: Valcuotoji viela iš automatinio plieno