FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The default values for waste vegetable or animal oil biodiesel shall be reviewed as soon as possible.
French: Les valeurs par défaut concernant le biogazole produit à partir d’huiles végétales usagées ou d’huiles animales seront examinées dans les plus brefs délais.
German: Die Standardwerte für Biodiesel aus pflanzlichem oder tierischem Abfallöl werden so bald wie möglich überprüft.
Spanish: Los valores por defecto correspondientes a biodiésel de aceites usados de origen vegetal o animal se revisarán lo antes posible.
Italian: I valori standard per il biodiesel da rifiuti vegetali o animali sono riveduti non appena possibile.
Portuguese: Os valores por defeito para o biodiesel de óleo vegetal ou animal residual devem ser revistos logo que possível.
Dutch: De standaardwaarden voor biodiesel uit plantaardige of dierlijke afvalolie worden zo spoedig mogelijk herzien.
Danish: Standardværdierne for biodiesel fra vegetabilsk eller animalsk olieaffald tages op til revision så hurtigt som muligt.
Swedish: Normalvärdena för biodiesel av vegetabilisk eller animalisk avfallsolja ska ses över så snart som möjligt.
Finnish: Kasvi- tai eläinöljyjätteestä valmistettuun biodieseliin sovellettavia oletusarvoja tarkistetaan mahdollisimman pian.
Greek: Οι προκαθορισμένες τιμές για το βιοντίζελ από χρησιμοποιημένα φυτικά έλαια ή ζωικά λίπη θα επανεξεταστούν το συντομότερο δυνατόν.
Czech: Standardní hodnoty pro bionaftu z odpadního rostlinného nebo živočišného oleje budou co nejdříve přezkoumány.
Slovak: Určené hodnoty pre bionaftu z odpadového rastlinného alebo živočíšneho oleja sa preskúmajú čo najskôr.
Polish: Wartości standardowe dla biodiesla z odpadowych olejów roślinnych lub zwierzęcych należy jak najszybciej poddać przeglądowi.
Hungarian: A zöldséghulladékból vagy állati eredetű olajokból előállított biodízelre vonatkozó alapértelmezett értékeket a lehető leghamarabb felül kell vizsgálni.
Slovenian: Privzete vrednosti za biodizel iz odpadnega rastlinskega ali živalskega olja je treba čim prej pregledati.
Romanian: Valorile implicite pentru biomotorină obținută din uleiuri uzate de origine vegetală sau animală se revizuiesc cât mai curând posibil.
Bulgarian: Приетите стойности за биодизел от отпадни растителни или животински мазнини се разглеждат възможно най-скоро.
Estonian: Loomsete või taimsete õlide jäätmetest toodetud biodiisli vaikeväärtused vaadatakse läbi nii kiirelt kui võimalik.
Latvian: Augu eļļai vai dzīvnieku tauku biodīzeļdegvielai izstrādātās standartvērtības pārskata, cik drīz vien iespējams.
Lithuanian: Biodyzelinui iš augalinių arba gyvūninių aliejų atliekų taikomos numatytosios vertės turi būti peržiūrėtos kuo greičiau.
Maltese: Il-valuri awtomatiċi għall-iskart veġetali jew il-bijodiżil miż-żejt tal-annimali għandhom jiġu riveduti malajr kemm jista’ jkun.
English: Any adaptation of or addition to the list of default values in Annex V shall comply with the following:
French: Toute adaptation de la liste des valeurs par défaut de l’annexe V ou tout ajout à ladite liste respecte ce qui suit:
German: Bei einer solchen Anpassung oder Ergänzung der Standardwerte in Anhang V ist Folgendes einzuhalten:
Spanish: Cualquier adaptación o incorporación a la lista de valores por defecto del anexo V respetará lo siguiente:
Italian: Ogni adattamento o aggiunta all’elenco dei valori standard di cui all’allegato V deve rispettare i seguenti criteri:
Portuguese: As adaptações e aditamentos à lista de valores por defeito no anexo V devem respeitar as seguintes regras:
Dutch: Elke aanpassing van of toevoeging aan de lijst van standaardwaarden in bijlage V voldoet aan het volgende:
Danish: Enhver tilpasning af eller tilføjelse til listen over standardværdier i bilag V skal overholde følgende:
Swedish: Eventuella ändringar av eller tillägg till förteckningen över normalvärden i bilaga V ska uppfylla följande:
Finnish: Liitteessä V olevaan oletusarvojen luetteloon tehtävissä muutoksissa tai lisäyksissä noudatetaan seuraavaa:
Greek: Για οποιαδήποτε τροποποίηση του καταλόγου των προκαθορισμένων τιμών του παραρτήματος V, ή για οποιαδήποτε προσθήκη στον κατάλογο αυτό, τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες:
Czech: Jakákoli úprava seznamu standardních hodnot v příloze V nebo jeho doplnění musí splňovat tyto požadavky:
Slovak: Všetky úpravy alebo doplnenia zoznamu určených hodnôt v prílohe V musia byť v súlade s týmito pravidlami:
Polish: Wszelkie zmiany lub uzupełnienia wykazu standardowych wartości zamieszczonego w załączniku V dokonywane są zgodnie z następującymi zasadami:
Hungarian: Az alapértelmezett értékek V. mellékletben szereplő listájának módosítása vagy kiegészítése során a következő szabályok betartásával kell eljárni:
Slovenian: Pri kakršni koli prilagoditvi ali dodajanju privzetih vrednosti seznamu v Prilogi V je treba upoštevati naslednja pravila:
Romanian: Orice adaptare sau adăugare la lista valorilor implicite din anexa V respectă următoarele:
Bulgarian: При всяко адаптиране или добавка към списъка на приетите стойности в приложение V се спазват следното:
Estonian: Kõigi V lisa vaikeväärtuste loetelus tehtavate kohanduste või muudatuste puhul peetakse kinni järgmisest:
Latvian: Jebkādu V pielikumā minēto standartvērtību pielāgošanu vai papildināšanu veic, ievērojot šādus noteikumus:
Lithuanian: Tikslinant ar papildant V priede pateiktą numatytųjų verčių sąrašą laikomasi tokių taisyklių:
Maltese: Kull adattament ta’ jew żieda fil-lista ta’ valuri awtomatiċi fl-Anness V għandhom ikunu konformi mar-regoli li ġejjin:
English: in all other cases default values must be conservative compared to normal production processes.
French: dans tous les autres cas, les valeurs par défaut sont fondées sur un scénario prudent par rapport aux procédés de production normaux.
German: in allen anderen Fällen müssen die Standardwerte im Vergleich zu normalen Herstellungsverfahren konservativ sein.
Spanish: en todos los demás casos, los valores por defecto deberán ser conservadores en comparación con los procesos de producción normales.
Italian: in tutti gli altri casi, i valori standard devono essere conservativi rispetto ai processi di produzione normali.
Portuguese: Em todos os outros casos, os valores por defeito devem ser conservadores quando comparados com os dos processos normais de produção.
Dutch: in alle andere gevallen moeten standaardwaarden worden gebruikt die conservatief zijn voor normale productieprocessen.
Danish: I alle andre tilfælde skal standardværdierne fastsættes konservativt sammenlignet med normale produktionsprocesser.
Swedish: I alla övriga fall ska normalvärdena vara konservativa jämfört med normala produktionsprocesser.
Finnish: kaikissa muissa tapauksissa oletusarvojen on oltava varovaisia arvioita verrattuna tavanomaisten tuotantoprosessien arvoihin.
Greek: σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, οι προκαθορισμένες τιμές είναι συντηρητικές σε σύγκριση με τις κανονικές διαδικασίες παραγωγής.
Czech: ve všech ostatních případech se standardní hodnoty stanoví jako opatrný předpoklad oproti běžným výrobním procesům.
Slovak: vo všetkých ostatných prípadoch musia byť určené hodnoty v porovnaní s bežnými výrobnými procesmi konzervatívne.
Polish: we wszystkich innych przypadkach standardowe wartości muszą być konserwatywne w porównaniu z normalnymi procesami produkcji.
Hungarian: minden más esetben az alapértelmezett értékeket nagy óvatossággal kell megállapítani a normál termelési eljárásokhoz képest.
Slovenian: v vseh drugih primerih so privzete vrednosti konzervativne v primerjavi z običajnimi proizvodnimi procesi.
Romanian: în toate celelalte cazuri, valorile implicite se bazează pe un scenariu prudent în comparație cu procesele normale de producție.
Bulgarian: във всички останали случаи приетите стойности трябва да са занижени в сравнение с нормалните производствени процеси.
Estonian: kõikidel muudel juhtudel on vaikeväärtused tavapäraste tootmisprotsessidega võrreldes konservatiivsed.
Latvian: visos citos gadījumos salīdzinājumā ar normāliem ražošanas procesiem standartvērtības ir stabilas.
Lithuanian: visais kitais atvejais numatytosios vertės turi būti nuosaikios, palyginti su įprastais gamybos procesais.
Maltese: fil-każijiet l-oħra kollha l-valuri awtomatiċi għandhom ikunu konservattivi meta mqabbla mal-proċessi ta’ produzzjoni normali.
English: Detailed definitions, including technical specifications required for the categories set out in point 9 of part C of Annex V shall be established.
French: Des définitions détaillées, y compris les spécifications techniques requises pour les catégories visées à l’annexe V, partie C, point 9, sont établies.
German: Für die in Anhang V Teil C Nummer 9 enthaltenen Kategorien werden die erforderlichen genauen Definitionen einschließlich technischer Spezifikationen festgelegt.
Spanish: Se elaborarán definiciones detalladas, incluidas las especificaciones técnicas requeridas para las categorías que se recogen en el anexo V, parte C, punto 9.
Italian: Sono stabilite definizioni particolareggiate, comprese le specifiche tecniche prescritte per le categorie di cui all’allegato V, parte C, punto 9.
Dutch: Er worden gedetailleerde definities vastgesteld, waaronder technische specificaties voor de in bijlage V, deel C, punt 9, genoemde categorieën.
Danish: Der fastsættes detaljerede definitioner, herunder tekniske specifikationer, som er nødvendige for kategorierne i bilag V, del C, punkt 9.
Finnish: On laadittava yksityiskohtaiset määritelmät, mukaan lukien liitteessä V olevan C osan 9 kohdassa tarkoitettuja luokkia varten edellytettävät tekniset eritelmät.
Czech: Stanoví se podrobné definice včetně technických specifikací vyžadovaných pro kategorie uvedené v příloze V části C bodě 9.
Slovak: Stanovia sa podrobné definície vrátane technických špecifikácií požadovaných pre kategórie uvedené v prílohe V časť C bode 9.
Polish: Ustalone zostają szczegółowe definicje i specyfikacje techniczne wymagane dla kategorii określonych w załączniku V część C pkt 9.
Hungarian: Részletes fogalommeghatározásokat kell kidolgozni, beleértve az V. melléklet C. részének 9. pontjában felsorolt kategóriákhoz szükséges technikai specifikációt.
Romanian: Se stabilesc definiții detaliate, inclusiv specificațiile tehnice necesare pentru categoriile stabilite în anexa V partea C punctul 9.
Bulgarian: Създават се подробни определения, включително техническите спецификации, изисквани за категориите, посочени в приложение V, част В, точка 9.
Estonian: Koostatakse üksikasjalikud määratlused, sealhulgas V lisa C osa punktis 9 sätestatud kategooriate nõutavad tehnilised spetsifikatsioonid.
Latvian: Kategorijām, kas izklāstītas V pielikuma C daļas 9. punktā, izstrādā sīkas definīcijas, tostarp tehniskus parametrus.
Lithuanian: Parengiamos išsamios sąvokų apibrėžtys, įskaitant technines specifikacijas, kurias reikia nustatyti V priedo C dalies 9 punkte nustatytų kategorijų atžvilgiu.
English: Implementing measures
French: Mesures d’exécution
German: Durchführungsmaßnahmen
Spanish: Medidas de ejecución
Italian: Misure di attuazione
Portuguese: Medidas de execução
Dutch: Uitvoeringsmaatregelen
Danish: Gennemførelsesforanstaltninger
Swedish: Genomförandeåtgärder
Finnish: Täytäntöönpanotoimenpiteet
Greek: Μέτρα εφαρμογής
Czech: Prováděcí opatření
Slovak: Vykonávacie opatrenia
Polish: Środki wdrażające
Hungarian: Végrehajtási intézkedések
Slovenian: Izvedbeni ukrepi
Romanian: Măsuri de punere în aplicare
Bulgarian: Мерки за изпълнение
Estonian: Rakendusmeetmed
Latvian: Īstenošanas pasākumi
Lithuanian: Įgyvendinimo priemonės
Maltese: Miżuri ta’ implimentazzjoni
English: Specific provisions related to energy from renewable sources in transport
French: Dispositions particulières concernant l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans le secteur du transport
German: Besondere Bestimmungen für Energie aus erneuerbaren Quellen im Verkehrssektor
Spanish: Disposiciones específicas relativas a la energía procedente de fuentes renovables en el transporte
Italian: Disposizioni specifiche relative all’energia da fonti rinnovabili nel settore dei trasporti
Portuguese: Disposições específicas relativas à energia proveniente de fontes renováveis nos transportes
Dutch: Bijzondere bepalingen met betrekking tot energie uit hernieuwbare bronnen in het vervoer
Danish: Særlige bestemmelser for energi fra vedvarende energikilder til transport
Swedish: Särskilda bestämmelser för energi från förnybara energikällor inom transportsektorn
Finnish: Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttöä liikenteessä koskevat erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές
Czech: Zvláštní ustanovení týkající se energie z obnovitelných zdrojů v dopravě
Slovak: Osobitné ustanovenia týkajúce sa využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie v doprave
Polish: Przepisy szczegółowe dotyczące energii ze źródeł odnawialnych używanej w transporcie
Hungarian: A közlekedésben felhasznált, megújuló energiaforrásokból előállított energiával kapcsolatos különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za energijo iz obnovljivih virov v prometu
Romanian: Dispoziții specifice referitoare la energia din surse regenerabile în domeniul transportului
Bulgarian: Специални разпоредби относно енергията от възобновяеми източници в транспорта
Estonian: Erisätted taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise kohta transpordis
Latvian: Īpaši noteikumi attiecībā uz atjaunojamiem energoresursiem transportam
Lithuanian: Su atsinaujinančių išteklių energija transporto sektoriuje susijusios specialiosios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi relatati mal-enerġija minn sorsi rinnovabbli għat-trasport
English: Reporting by the Member States
French: Rapports des États membres
German: Berichterstattung durch die Mitgliedstaaten
Spanish: Presentación de informes por los Estados miembros
Italian: Relazioni degli Stati membri
Portuguese: Apresentação de relatórios pelos Estados-Membros
Dutch: Rapportage door de lidstaten
Danish: Medlemsstaternes rapportering
Swedish: Medlemsstaternas rapportering
Finnish: Jäsenvaltioiden kertomukset
Greek: Υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη
Czech: Podávání zpráv členskými státy
Slovak: Správy predkladané členskými štátmi
Polish: Sprawozdawczość państw członkowskich
Hungarian: Tagállami jelentéstétel
Slovenian: Poročanje držav članic
Romanian: Raportarea de către statele membre
Bulgarian: Докладване от държавите-членки
Estonian: Liikmesriikide aruandlus
Latvian: Dalībvalstu ziņošanas pienākums
Lithuanian: Valstybių narių ataskaitų teikimas
Maltese: Rappurtar mill-Istati Membri
English: The sixth report, to be submitted by 31 December 2021, shall be the last report required.
French: Le sixième rapport, qui est présenté le 31 décembre 2021 au plus tard, est le dernier rapport requis.
German: Die Berichterstattungspflicht endet mit dem sechsten Bericht, der bis zum am 31. Dezember 2021 vorzulegen ist.
Spanish: El sexto informe, que se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2021, será el último informe que deba presentarse.
Italian: La sesta relazione, da presentare entro il 31 dicembre 2021, è l’ultima relazione richiesta.
Portuguese: O sexto relatório, a apresentar até 31 de Dezembro de 2021, é o último relatório exigido.
Dutch: Het zesde verslag, dat uiterlijk op 31 december 2021 moet worden ingediend, is het laatste verslag dat wordt verlangd.
Danish: Der kræves ikke flere rapporter efter den sjette, der skal forelægges senest den 31. december 2021.
Swedish: Den sjätte rapporten, som ska lämnas in senast den 31 december 2021, ska vara den sista rapport som krävs.
Finnish: Kuudes kertomus, joka on toimitettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2021, on viimeinen vaadittu kertomus.
Greek: Η έκτη έκθεση, που πρέπει να υποβληθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2021, είναι η τελευταία απαιτούμενη έκθεση.
Czech: Šestá zpráva, která má být předložena do 31. prosince 2021, je poslední požadovanou zprávou.
Slovak: Šiesta správa, ktorá sa má predložiť do 31. decembra 2021, bude poslednou požadovanou správou.
Polish: Ostatnim wymaganym sprawozdaniem będzie sprawozdanie szóste, które należy przedłożyć do dnia 31 grudnia 2021 r.
Hungarian: A hatodik, 2021. december 31-ig benyújtandó jelentés lesz az utolsó.
Slovenian: Šesto poročilo, ki se mora predložiti do 31. decembra 2021, je zadnje poročilo, ki ga bo treba predložiti.
Romanian: Al șaselea raport, care trebuie să fie prezentat până la 31 decembrie 2021, este ultimul raport solicitat.
Bulgarian: Шестият доклад, който трябва да бъде представен до 31 декември 2021 г., е последният изискван доклад.
Estonian: Viimane nõutav aruanne on hiljemalt 31. detsembriks 2021 esitatav kuues aruanne.
Latvian: Sestais ziņojums, kas iesniedzams līdz 2021. gada 31. decembrim, ir pēdējais obligātais ziņojums.
Lithuanian: Paskutinė reikalaujama pateikti ataskaita yra šešta ataskaita, kuri turi būti pateikta ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Is-sitt rapport, li għandu jiġi ppreżentat sal-31 ta’ Diċembru 2021, għandu jkun l-aħħar rapport meħtieġ.
English: The report shall detail, in particular:
French: Le rapport présente notamment:
German: Dieser Bericht enthält insbesondere folgende Angaben:
Spanish: El informe indicará en particular:
Italian: La relazione specifica in particolare:
Portuguese: Estes relatórios devem indicar, nomeadamente:
Dutch: In dat verslag moet met name het volgende zijn vermeld:
Danish: Rapporten skal navnlig indeholde oplysninger om følgende:
Swedish: Rapporten ska särskilt behandla följande:
Finnish: Kertomuksessa on tarkasteltava erityisesti seuraavia seikkoja:
Greek: Η έκθεση πρέπει να αναφέρει ιδίως:
Czech: Ve zprávě se podrobně uvede zejména:
Slovak: Táto správa predovšetkým obsahuje podrobné informácie:
Polish: Sprawozdanie to obejmuje w szczególności:
Hungarian: A jelentésnek részleteznie kell különösen az alábbiakat:
Slovenian: V poročilu so podrobno obravnavani zlasti:
Romanian: În special, raportul detaliază:
Bulgarian: В доклада следва да бъдат подробно разгледани, по-специално:
Estonian: Aruandes esitatakse eelkõige järgmised üksikasjad:
Latvian: Šajā ziņojumā jo īpaši precizē:
Lithuanian: Ataskaitoje visų pirma nurodoma:
Maltese: Ir-rapport għandu jispeċifika, b’mod partikolari:
English: developments in the availability and use of biomass resources for energy purposes;
French: les développements intervenus dans la disponibilité et l’utilisation des ressources de la biomasse à des fins énergétiques;
German: Entwicklungen bei der Verfügbarkeit und der Nutzung von Biomasseressourcen zu energetischen Zwecken;
Spanish: los avances en la disponibilidad y la utilización de los recursos de biomasa con fines energéticos;
Italian: gli sviluppi intervenuti nella disponibilità e nell’uso delle risorse della biomassa a fini energetici;
Portuguese: A evolução da disponibilidade e da utilização dos recursos de biomassa para fins energéticos;
Dutch: de ontwikkelingen op het gebied van de beschikbaarheid en het gebruik van biomassa voor energiedoeleinden;
Danish: udvikling med hensyn til tilgængelighed og anvendelse af biomasseressourcer til energiformål
Swedish: Förändringar när det gäller tillgänglighet och användning av biomassaresurser för energiändamål.
Finnish: energiakäyttöön tarvittavien biomassavarojen saatavuuden ja käytön kehittyminen;
Greek: την εξέλιξη της διαθεσιμότητας και της χρήσης πόρων βιομάζας για ενεργειακούς σκοπούς·
Czech: vývoj dostupnosti a užití zdrojů biomasy pro energetické účely;
Slovak: o vývoji v oblasti dostupnosti a využitia zdrojov biomasy na energetické účely;
Polish: rozwój dostępności i wykorzystania zasobów biomasy do celów energetycznych;
Hungarian: az energia célú biomasszaforrások rendelkezésre állásának és használatának terén elért fejlődés;
Slovenian: razvoj pri razpoložljivosti in uporabe biomasnih virov za energetske namene;
Romanian: dezvoltarea disponibilității și utilizării resurselor de biomasă în scop energetic;
Bulgarian: развитията в областта на наличието и използването на биомаса за енергийни цели;
Estonian: energia saamiseks vajalike biomassiressursside kättesaadavuse ja kasutusega seotud arengud;
Latvian: tendences biomasas resursu pieejamībā un izmantošanā enerģijas nolūkos;
Lithuanian: biomasės išteklių prieinamumo ir naudojimo energijos tikslais pokyčiai;
Maltese: żviluppi fid-disponibbiltà u l-użu ta’ riżorsi tal-bijomassa għal finijiet ta’ enerġija;
English: the estimated net greenhouse gas emission saving due to the use of energy from renewable sources;
French: les réductions nettes prévues des émissions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation d’énergie provenant de sources renouvelables;
German: die voraussichtlichen Netto- Treibhausgasemissionseinsparung aufgrund der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen;
Spanish: la reducción neta estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero resultante del uso de energía procedente de fuentes renovables;
Italian: la stima della riduzione netta delle emissioni di gas a effetto serra conseguita con l’uso di energia da fonti rinnovabili.
Portuguese: As reduções líquidas estimadas de emissões de gases com efeito de estufa devidas à utilização de energia proveniente de fontes renováveis;
Dutch: de verwachte netto broeikasgasemissiereducties door het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen;
Danish: den skønnede nettobesparelse i drivhusgasemissionen som følge af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder
Swedish: Uppskattad nettominskning av växthusgasutsläppen till följd av användningen av energi från förnybara energikällor.
Finnish: uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttämisestä saatavat arvioidut kasvihuonekaasujen nettovähennykset;
Greek: ια) την εκτιμώμενη καθαρή μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που οφείλεται στη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·
Czech: odhadovaná čistá úspora emisí skleníkových plynů díky využívání energie z obnovitelných zdrojů;
Slovak: o odhadovaných čistých úsporách emisií skleníkových plynov vyplývajúcich z využitia energie z obnoviteľných zdrojov energie;
Polish: szacunkową wartość netto ograniczenia emisji gazów cieplarnianych dzięki wykorzystaniu energii ze źródeł odnawialnych;
Hungarian: a megújuló energiaforrásból előállított energia használatának betudható várható nettó üvegházhatású gázmegtakarítás;
Slovenian: ocenjeni neto prihranki emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe energije iz obnovljivih virov;
Romanian: reducerea estimată netă a emisiilor de gaze cu efect de seră datorată utilizării energiei din surse regenerabile;
Bulgarian: прогнозата за нетното намаление на емисиите на парникови газове в резултат на използването на енергия от възобновяеми източници;
Estonian: taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamisest tulenev kasvuhoonegaasi heitkoguste hinnanguline netovähenemine;
Latvian: paredzamos siltumnīcefekta gāzu emisijas neto ietaupījumus, kas panākti, izmantojot no atjaunojamajiem energoresursiem saražotu enerģiju;
Lithuanian: numatomas grynasis sumažintas išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis naudojant atsinaujinančių išteklių energiją;
Maltese: l-iffrankar nett stmat ta’emissjonijiet ta’ gass b’effett serra minħabba l-użu ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli;