FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The new Member States may apply the single payment scheme at regional level.
French: Les nouveaux États membres peuvent appliquer le régime de paiement unique sur la base régionale.
German: Die neuen Mitgliedstaaten können die Betriebsprämienregelung auf regionaler Ebene anwenden.
Spanish: Los nuevos Estados miembros podrán aplicar el régimen de pago único a nivel regional.
Italian: I nuovi Stati membri possono applicare il regime di pagamento unico a livello regionale.
Portuguese: Os novos Estados-Membros podem aplicar o regime de pagamento único ao nível regional.
Dutch: De nieuwe lidstaten kunnen de bedrijfstoeslagregeling op regionaal niveau toepassen.
Danish: De nye medlemsstater kan anvende enkeltbetalingsordningen på regionalt plan.
Swedish: De nya medlemsstaterna får tillämpa systemet med samlat gårdsstöd på regional nivå.
Finnish: Uudet jäsenvaltiot voivat soveltaa tilatukijärjestelmää alueellisella tasolla.
Greek: Τα νέα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σε περιφερειακό επίπεδο.
Czech: Nové členské státy mohou použít režim jednotné platby na regionální úrovni.
Slovak: Nové členské štáty môžu uplatňovať režim jednotnej platby na regionálnej úrovni.
Polish: Nowe państwa członkowskie mogą stosować system płatności jednolitej na poziomie regionalnym.
Hungarian: Az új tagállamok az egységes támogatási rendszert alkalmazhatják regionális szinten.
Slovenian: Nove države članice lahko uporabijo shemo enotnega plačila na regionalni ravni.
Romanian: Noile state membre pot pune în aplicare schema de plată unică la nivel regional.
Bulgarian: Новите държави-членки могат да прилагат схемата за единно плащане на регионално равнище.
Estonian: Uued liikmesriigid võivad ühtset otsemaksete kava kohaldada piirkondlikul tasandil.
Latvian: Jaunās dalībvalstis vienotā maksājuma shēmu piemēro reģionu līmenī.
Lithuanian: Naujosios valstybės narės gali taikyti bendrosios išmokos schemą regioniniu lygiu.
Maltese: L-Istati Membri l-ġodda jistgħu japplikaw l-iskema ta' pagament uniku fil-livell reġjonali.
English: The new Member States shall define the regions in accordance with objective and non-discriminatory criteria.
French: Les nouveaux États membres définissent les régions selon des critères objectifs et non discriminatoires.
German: Die neuen Mitgliedstaaten legen die Regionen nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien fest.
Spanish: Los nuevos Estados miembros determinarán las regiones con arreglo a criterios objetivos y no discriminatorios.
Italian: I nuovi Stati membri definiscono le regioni secondo criteri oggettivi e non discriminatori.
Portuguese: Os novos Estados-Membros definem as regiões de acordo com critérios objectivos e não discriminatórios.
Dutch: De nieuwe lidstaten stellen de regio's vast op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria.
Danish: De nye medlemsstater fastlægger regionerne efter objektive og ikke-diskriminerende kriterier.
Swedish: De nya medlemsstaterna ska definiera regionerna enligt objektiva och icke-diskriminerande kriterier.
Finnish: Uusien jäsenvaltioiden on määritettävä alueet puolueettomin ja syrjimättömin perustein.
Greek: Τα νέα κράτη μέλη ορίζουν τις περιφέρειες με αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια.
Czech: Nové členské státy určí regiony podle objektivních a nediskriminačních kritérií.
Slovak: Nové členské štáty vymedzia regióny v súlade s objektívnymi a nediskriminačnými kritériami.
Polish: Nowe państwa członkowskie określają te regiony zgodnie z obiektywnymi i niedyskryminującymi kryteriami.
Hungarian: Az új tagállamok objektív és megkülönböztetésmentes kritériumok alapján határozzák meg a régiókat.
Slovenian: Nove države članice opredelijo regije na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril.
Romanian: Noile state membre definesc regiunile în conformitate cu criterii obiective și nediscriminatorii.
Bulgarian: Те определят регионите в съответствие с обективни и недискриминационни критерии.
Estonian: Uued liikmesriigid määravad piirkonnad kindlaks objektiivsete ja mittediskrimineerivate kriteeriumide kohaselt.
Latvian: Šos reģionus jaunās dalībvalstis nosaka atbilstīgi objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem.
Lithuanian: Naujosios valstybės narės apibrėžia regionus remdamosi objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais.
Maltese: L-Istati Membri l-ġodda għandhom jiddefinixxu r-reġjuni skont kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.
English: Article 59
German: Artikel 59
Spanish: Artículo 59
Italian: Articolo 59
Portuguese: Artigo 59.o
Dutch: Artikel 59
Danish: Artikel 59
Swedish: Artikel 59
Finnish: 59 artikla
Greek: Άρθρο 59
Czech: Článek 59
Slovak: Článok 59
Polish: Artykuł 59
Hungarian: 59. cikk
Slovenian: Člen 59
Romanian: Articolul 59
Bulgarian: Член 59
Estonian: Artikkel 59
Latvian: 59. pants
Lithuanian: 59 straipsnis
Maltese: Artikolu 59
English: Allocation of payment entitlements
French: Attribution des droits au paiement
German: Zuweisung der Zahlungsansprüche
Spanish: Asignación de derechos de pago
Italian: Assegnazione di diritti all'aiuto
Portuguese: Atribuição dos direitos ao pagamento
Dutch: Toewijzing van toeslagrechten
Danish: Tildeling af betalingsrettigheder
Swedish: Fördelning av stödrättigheter
Finnish: Tukioikeuksien myöntäminen
Greek: Χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης
Czech: Stanovení platebních nároků
Slovak: Prideľovanie platobných nárokov
Polish: Przydzielanie uprawnień do płatności
Hungarian: A támogatási jogosultságok kiosztása
Slovenian: Dodelitev pravic do plačila
Romanian: Alocarea drepturilor la plată
Bulgarian: Разпределение на правата на плащане
Estonian: Toetusõiguste jaotamine
Latvian: Tiesību uz maksājumu piešķiršana
Lithuanian: Teisių į išmokas paskirstymas
Maltese: Allokazzjoni ta' drittijiet għal pagament
English: Article 60
German: Artikel 60
Spanish: Artículo 60
Italian: Articolo 60
Portuguese: Artigo 60.o
Dutch: Artikel 60
Danish: Artikel 60
Swedish: Artikel 60
Finnish: 60 artikla
Greek: Άρθρο 60
Czech: Článek 60
Slovak: Článok 60
Polish: Artykuł 60
Hungarian: 60. cikk
Slovenian: Člen 60
Romanian: Articolul 60
Bulgarian: Член 60
Estonian: Artikkel 60
Latvian: 60. pants
Lithuanian: 60 straipsnis
Maltese: Artikolu 60
English: Farmers with no eligible hectares
French: Agriculteurs ne possédant aucun hectare admissible au bénéfice de l'aide
German: Betriebsinhaber ohne beihilfefähige Flächen
Spanish: Agricultores sin hectáreas admisibles
Italian: Agricoltori privi di ettari ammissibili
Portuguese: Agricultores sem hectares elegíveis
Dutch: Landbouwers die geen subsidiabele hectaren hebben
Danish: Landbrugere uden støtteberettigede hektar
Swedish: Jordbrukare utan stödberättigande hektar
Finnish: Viljelijät, joilla ei ole tukikelpoisia hehtaareja
Greek: Γεωργοί χωρίς επιλέξιμα εκτάρια
Czech: Zemědělci s hektary, na něž nelze poskytnout podporu
Slovak: Poľnohospodári bez hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu
Polish: Rolnicy nieposiadający kwalifikujących się hektarów
Hungarian: Támogatásra jogosult hektárokkal nem rendelkező mezőgazdasági termelők
Slovenian: Kmetje brez upravičenih hektarjev
Romanian: Agricultori care nu dețin hectare eligibile pentru ajutor
Bulgarian: Земеделски стопани без хектари, отговарящи на условията за подпомагане
Estonian: Toetuskõlblike hektariteta põllumajandustootjad
Latvian: Lauksaimnieki, kuriem nav hektāru, par kuriem ir tiesības pretendēt uz maksājumu
Lithuanian: Reikalavimų atitinkančių hektarų neturintys ūkininkai
Maltese: Bdiewa b'ebda ettaru eliġibbli
English: Article 61
German: Artikel 61
Spanish: Artículo 61
Italian: Articolo 61
Portuguese: Artigo 61.o
Dutch: Artikel 61
Danish: Artikel 61
Swedish: Artikel 61
Finnish: 61 artikla
Greek: Άρθρο 61
Czech: Článek 61
Slovak: Článok 61
Polish: Artykuł 61
Hungarian: 61. cikk
Slovenian: Člen 61
Romanian: Articolul 61
Bulgarian: Член 61
Estonian: Artikkel 61
Latvian: 61. pants
Lithuanian: 61 straipsnis
Maltese: Artikolu 61
English: for hectares of grassland as identified on 30 June 2008 and for any other eligible hectare; or
French: pour les hectares de pâturages recensés au 30 juin 2008 et pour tout autre hectare admissible, ou
German: für am 30. Juni 2008 ausgewiesene Hektarflächen Grünland und sonstige beihilfefähige Hektarflächen oder
Spanish: por las hectáreas de pastizales determinadas a 30 de junio de 2008 y por otras hectáreas admisibles, o
Italian: per gli ettari di superfici prative recensite al 30 giugno 2008 e per qualsiasi altro ettaro ammissibile; oppure
Portuguese: Em relação aos hectares de prados identificados em 30 de Junho de 2008 e a qualquer outro hectare elegível; ou,
Dutch: voor hectaren grasland zoals geïdentificeerd op 30 juni 2008 en voor andere subsidiabele hectaren, dan wel,
Danish: for hektar, der er udlagt som græsarealer og identificeret som sådanne pr. 30. juni 2008, og for enhver anden støtteberettiget hektar, eller
Swedish: i fråga om hektar gräsmark, och eventuella andra stödberättigande hektar, den 30 juni 2008, eller
Finnish: nurmena olevat hehtaarit, sellaisina kuin ne on määritelty 30 päivänä kesäkuuta 2008, ja muut tukikelpoiset hehtaarit; tai
Greek: για εκτάρια που χαρακτηρίσθηκαν βοσκότοποι στις 30 Ιουνίου 2008 και για οιαδήποτε άλλα επιλέξιμα εκτάρια, ή
Czech: pro hektary travních porostů stanovené ke dni 30. června 2008 a pro jakýkoli jiný hektar, na který lze poskytnout podporu; nebo
Slovak: na hektáre trávnatých plôch určené 30. júna 2008 a na akékoľvek ďalšie hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo
Polish: dla hektarów zidentyfikowanych jako użytki zielone w dniu 30 czerwca 2008 r. i dla wszystkich innych kwalifikujących się hektarów; lub
Hungarian: a 2008. június 30-án megállapított gyepterületek és egyéb támogatható hektárok esetében, vagy
Slovenian: za hektarje travinja, ki so popisani 30. junija 2008, in za kateri koli drugi hektar, ki je upravičen do pomoči, ali
Romanian: pentru hectare utilizate ca pășuni identificate ca atare la 30 iunie 2008 și pentru orice alte hectare eligibile sau
Bulgarian: за хектарите, заети с пасища, определени към 30 юни 2008 г. и за всеки друг хектар, отговарящ на условията за подпомагане, или
Estonian: hektarite jaoks, mis on 30. juuni 2008. aasta seisuga kasutusel rohumaana, ja mis tahes muude toetuskõlblike hektarite jaoks, või
Latvian: par zālaugu platību hektāriem, kas noteikti 2008. gada 30. jūnijā, un par jebkuru hektāru, par ko ir tiesības pretendēt uz atbalstu; vai
Lithuanian: už pievų, nustatytų 2008 m. birželio 30 d., hektarus ir už visus kitus reikalavimus atitinkančius hektarus, arba
Maltese: għal ettari ta' art erbaċei kif identifikati fit-30 ta' Ġunju 2008 u għal kull ettaru eliġibbli ieħor; jew
English: for hectares of permanent pasture as identified on 30 June 2008 and for any other eligible hectare.
French: pour les hectares de pâturages permanents recensés au 30 juin 2008 et pour tout autre hectare admissible.
German: für am 30. Juni 2008 ausgewiesene Hektarflächen Dauergrünland und sonstige beihilfefähige Hektarflächen.
Spanish: por las hectáreas de pastos permanentes determinadas a 30 de junio de 2008 y por otras hectáreas admisibles.
Italian: per gli ettari di pascolo permanente recensiti al 30 giugno 2008 e per qualsiasi altro ettaro ammissibile.
Portuguese: Em relação aos hectares de pastagens permanentes identificados em 30 de Junho de 2008 e a qualquer outro hectare elegível.
Dutch: voor hectaren blijvend grasland zoals geïdentificeerd op 30 juni 2008 en voor andere subsidiabele hectaren.
Danish: for hektar, der er udlagt som permanente græsarealer og identificeret som sådanne pr. 30. juni 2008, og for enhver anden støtteberettiget hektar.
Swedish: fråga om permanent betesmark som har identifierats per den 30 juni 2008 och eventuella andra stödberättigande hektar.
Finnish: pysyvänä laitumena olevat hehtaarit, sellaisina kuin ne on määritelty 30 päivänä kesäkuuta 2008, ja muut tukikelpoiset hehtaarit.
Greek: για εκτάρια που χαρακτηρίσθηκαν μόνιμοι βοσκότοποι στις 30 Ιουνίου 2008 και για οιοδήποτε άλλο επιλέξιμο εκτάριο.
Czech: pro hektary stálých pastvin stanovené ke dni 30. června 2008 a pro jakýkoli jiný hektar, na který lze poskytnout podporu.
Slovak: na hektáre trvalých pasienkov určené 30. júna 2008 a na akékoľvek ďalšie hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu.
Polish: dla hektarów zidentyfikowanych jako trwałe użytki zielone w dniu 30 czerwca 2008 r. i dla wszystkich innych kwalifikujących się hektarów.
Hungarian: a 2008. június 30-án megállapított állandó legelők és egyéb támogatható hektárok esetében.
Slovenian: za hektarje trajnih pašnikov, ki so popisani 30. junija 2008, in za kateri koli drugi hektar, ki je upravičen do pomoči.
Romanian: pentru hectare utilizate ca pășuni permanente identificate ca atare la 30 iunie 2008 și pentru orice alte hectare eligibile.
Bulgarian: за хектарите, заети с постоянни пасища, определени към 30 юни 2008 г. и за всеки друг хектар, отговарящ на условията за подпомагане.
Estonian: hektarite jaoks, mis on 30. juuni 2008. aasta seisuga kasutusel püsirohumaana, ja mis tahes muude toetuskõlblike hektarite jaoks.
Latvian: par pastāvīgo ganību hektāriem, kas noteikti 2008. gada 30. jūnijā, un par jebkuru hektāru, par ko ir tiesības pretendēt uz atbalstu.
Lithuanian: už daugiamečių ganyklų, nustatytų 2008 m. birželio 30 d., hektarus ir už kitus reikalavimus atitinkančius hektarus.
Maltese: għal ettari ta' mergħa permanenti kif identifikat fit-30 ta' Ġunju 2008 u għal kull ettaru eliġibbli ieħor.
English: Article 62
German: Artikel 62
Spanish: Artículo 62
Italian: Articolo 62
Portuguese: Artigo 62.o
Dutch: Artikel 62
Danish: Artikel 62
Swedish: Artikel 62
Finnish: 62 artikla
Greek: Άρθρο 62
Czech: Článek 62
Slovak: Článok 62
Polish: Artykuł 62
Hungarian: 62. cikk
Slovenian: Člen 62
Romanian: Articolul 62
Bulgarian: Член 62
Estonian: Artikkel 62
Latvian: 62. pants
Lithuanian: 62 straipsnis
Maltese: Artikolu 62
English: Conditions for payment entitlements
French: Conditions applicables aux droits au paiement
German: Voraussetzungen für Zahlungsansprüche
Spanish: Condiciones aplicables a los derechos de pago
Italian: Condizioni applicabili ai diritti all'aiuto
Portuguese: Condições aplicáveis aos direitos ao pagamento
Dutch: Voorwaarden voor toeslagrechten
Danish: Betingelser for betalingsrettigheder
Swedish: Villkor för stödrättigheterna
Finnish: Tukioikeuksien edellytykset
Greek: Όροι για τα δικαιώματα ενίσχυσης
Czech: Podmínky týkající se platebních nároků
Slovak: Podmienky pre platobné nároky
Polish: Warunki dotyczące uprawnień do płatności
Hungarian: A támogatási jogosultságokkal kapcsolatos feltételek
Slovenian: Pogoji za pravice do plačila
Romanian: Condiții aplicabile drepturilor la plată
Bulgarian: Условия за правата на плащане
Estonian: Toetusõiguste tingimused
Latvian: Nosacījumi attiecībā uz maksājuma tiesībām
Lithuanian: Teisėms į išmokas taikomos sąlygos
Maltese: Kondizzjonijiet għal drittijiet għal pagament
English: This decision shall be taken by 1 August of the year preceding the first year of application of the single payment scheme.
French: Cette décision est prise au plus tard le 1er août de l'année précédant la première année d'application du régime de paiement unique.
German: Dieser Beschluss wird bis zum 1. August des Jahres, das dem Jahr der erstmaligen Anwendung der Betriebsprämienregelung vorausgeht, gefasst.
Spanish: Esta decisión deberá tomarse antes del 1 de agosto del año que preceda al primer año de aplicación del régimen de pago único.
Italian: La decisione è adottata entro il 1o agosto dell'anno precedente il primo anno di applicazione del regime di pagamento unico.
Portuguese: Esta decisão deve ser tomada até 1 de Agosto do ano anterior ao primeiro ano de aplicação do regime de pagamento único.
Dutch: Dit besluit wordt genomen uiterlijk 1 augustus van het jaar vóór het eerste toepassingsjaar van de bedrijfstoeslagregeling.
Danish: En sådan beslutning træffes senest den 1. august året før det år, hvor de anvender enkeltbetalingsordningen første gang.
Swedish: Detta beslut ska fattas senast den 1 augusti året innan systemet med samlat gårdsstöd för första gången tillämpades.
Finnish: Tämä päätös on tehtävä tilatukijärjestelmän ensimmäistä soveltamisvuotta edeltävän vuoden 1 päivään elokuuta mennessä.
Greek: Η απόφαση αυτή λαμβάνεται έως την 1η Αυγούστου του έτους που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.
Czech: Toto rozhodnutí se přijme do 1. srpna roku předcházejícího prvnímu roku použití režimu jednotné platby.
Slovak: Toto rozhodnutie sa prijme do 1. augusta roka, ktorý predchádza prvému roku uplatňovania režimu jednotnej platby.
Polish: Decyzję tę podejmuje się do dnia 1 sierpnia roku poprzedzającego pierwszy rok stosowania systemu płatności jednolitej.
Hungarian: Az erre vonatkozó határozatot az egységes támogatási rendszer alkalmazását megelőző év augusztus 1-jéig kell meghozni.
Slovenian: To odločitev sprejmejo najpozneje do 1. avgusta v letu, ki je pred prvim letom uporabe sheme enotnega plačila.
Romanian: Această decizie se ia până la 1 august a anului anterior primului an de punere în aplicare a schemei de plată unică.
Bulgarian: Това решение се взема до 1 август на годината, предхождаща първата година от прилагането на схемата за единно плащане.
Estonian: Nimetatud otsus tehakse ühtse otsemaksete kava kohaldamise esimesele aastale eelneva aasta 1. augustiks.
Latvian: Šo lēmumu pieņem līdz 1. augustam gadā pirms pirmā vienotā maksājuma shēmas piemērošanas gada.
Lithuanian: Sprendimas priimamas iki metų, einančių iki pirmųjų bendrosios išmokos schemos taikymo metų, rugpjūčio 1 d.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tittieħed sal-1 ta' Awwissu tas-sena li tiġi qabel l-ewwel sena ta' applikazzjoni tal-iskema ta' pagament uniku.
English: Integration of coupled support into the single payment scheme
French: Intégration d'aides couplées dans le régime de paiement unique
German: Einbeziehung der gekoppelten Stützung in die Betriebsprämienregelung
Spanish: Integración de las ayudas asociadas a la producción en el régimen de pago único
Italian: Integrazione del sostegno accoppiato nel regime di pagamento unico
Portuguese: Integração do apoio associado no regime de pagamento único
Dutch: Integratie van gekoppelde steun in de bedrijfstoeslagregeling
Danish: Indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen
Swedish: Integrering av kopplat stöd i systemet med samlat gårdsstöd
Finnish: Tuotantosidonnaisen tuen sisällyttäminen tilatukijärjestelmään
Greek: Ένταξη της συνδεδεμένης στήριξης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Czech: Začlenění podpory vázané na produkci do režimu jednotné platby
Slovak: Začlenenie viazanej podpory do režimu jednotnej platby
Polish: Włączenie wsparcia związanego z wielkością produkcji do systemu płatności jednolitej
Hungarian: A termeléshez kötött támogatás integrálása az egységes támogatási rendszerbe
Slovenian: Vključitev vezane podpore v shemo enotnega plačila
Romanian: Integrarea ajutorului cuplat în schema de plată unică
Bulgarian: Интегриране на обвързаното с производството подпомагане в схемата за единно плащане
Estonian: Tootmisega seotud toetuste integreerimine ühtsesse otsemaksete kavasse
Latvian: Saistītā atbalsta integrācija vienotā maksājuma shēmā
Lithuanian: Susietosios paramos integravimas į bendrosios išmokos schemą
Maltese: Integrazzjoni ta' appoġġ akkoppjat fl-iskema ta' pagament uniku
English: Article 63
German: Artikel 63
Spanish: Artículo 63
Italian: Articolo 63
Portuguese: Artigo 63.o
Dutch: Artikel 63
Danish: Artikel 63
Swedish: Artikel 63
Finnish: 63 artikla
Greek: Άρθρο 63
Czech: Článek 63
Slovak: Článok 63
Polish: Artykuł 63
Hungarian: 63. cikk
Slovenian: Člen 63
Romanian: Articolul 63
Bulgarian: Член 63
Estonian: Artikkel 63
Latvian: 63. pants
Lithuanian: 63 straipsnis
Maltese: Artikolu 63
English: By way of derogation from paragraph 1:
French: Par dérogation au paragraphe 1:
German: In Abweichung von Absatz 1 gilt Folgendes:
Spanish: No obstante lo dispuesto en el apartado 1:
Italian: In deroga al paragrafo 1:
Portuguese: Em derrogação do n.o 1:
Dutch: In afwijking van lid 1:
Danish: Uanset stk. 1:
Swedish: Genom undantag från punkt 1 gäller följande:
Finnish: Poiketen 1 kohdasta:
Greek: Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:
Czech: Odchylně od odstavce 1:
Slovak: Odchylne od odseku 1:
Polish: W drodze odstępstwa od ust. 1:
Hungarian: Az (1) bekezdéstől eltérve:
Slovenian: Z odstopanjem od odstavka 1:
Romanian: Prin derogare de la alineatul (1):
Bulgarian: Чрез дерогация от параграф 1:
Estonian: Erandina lõikest 1:
Latvian: Atkāpjoties no 1. punkta:
Lithuanian: Nukrypdamos nuo 1 dalies:
Maltese: Permezz ta' deroga mill-paragrafu 1:
English: Article 64
German: Artikel 64
Spanish: Artículo 64
Italian: Articolo 64
Portuguese: Artigo 64.o
Dutch: Artikel 64
Danish: Artikel 64
Swedish: Artikel 64
Finnish: 64 artikla
Greek: Άρθρο 64
Czech: Článek 64
Slovak: Článok 64
Polish: Artykuł 64
Hungarian: 64. cikk
Slovenian: Člen 64
Romanian: Articolul 64
Bulgarian: Член 64
Estonian: Artikkel 64
Latvian: 64. pants
Lithuanian: 64 straipsnis
Maltese: Artikolu 64
English: Integration of coupled support excluded from the single payment scheme
French: Intégration des aides couplées exclues du régime de paiement unique
German: Einbeziehung der gekoppelten Stützung, die von der Betriebsprämienregelung ausgeschlossen war
Spanish: Integración de las ayudas asociadas a la producción excluidas del régimen de pago único
Italian: Integrazione del sostegno accoppiato escluso dal regime di pagamento unico
Portuguese: Integração do apoio associado excluído do regime de pagamento único
Dutch: Integratie van gekoppelde steun die is uitgesloten uit de bedrijfstoeslagregeling
Danish: Indlemmelse af koblet støtte, der er udelukket fra enkeltbetalingsordningen
Swedish: Integrering av kopplat stöd som har uteslutits från systemet med samlat gårdsstöd
Finnish: Tilatukijärjestelmän ulkopuolelle jätetyn tuotantosidonnaisen tuen sisällyttäminen tilatukijärjestelmään
Greek: Ένταξη της συνδεδεμένης στήριξης που εξαιρείται από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Czech: Začlenění podpory vázané na produkci, která je vyloučena z režimu jednotné platby
Slovak: Začlenenie viazanej podpory vyňatej z režimu jednotnej platby
Polish: Włączenie wsparcia związanego z wielkością produkcji wyłączonego z systemu płatności jednolitej
Hungarian: Az egységes támogatási rendszerből kizárt, termeléshez kötött támogatás integrálása
Slovenian: Vključitev vezane podpore, izključene iz sheme enotnega plačila
Romanian: Integrarea ajutorului cuplat exclus din schema de plată unică
Bulgarian: Интегриране на обвързаното с производството подпомагане, което е изключено от схемата за единно плащане
Estonian: Ühtsest otsemaksete kavast välja jäetud tootmisega seotud toetuste integreerimine
Latvian: No vienotā maksājuma shēmas izslēgtā saistītā atbalsta integrācija
Lithuanian: Į bendrosios išmokos schemą neįtrauktos susietosios paramos integravimas
Maltese: Integrazzjoni ta' appoġġ akkoppjat eskluż mill-iskema ta' pagament uniku