FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Protein crop premium
French: Prime aux protéagineux
German: Prämie für Eiweißpflanzen
Spanish: Prima a la proteaginosas
Italian: Premio per le colture proteiche
Portuguese: Prémio às proteaginosas
Dutch: Premie voor eiwithoudende gewassen
Danish: Præmie til proteinafgrøder
Swedish: Bidrag för proteingröd
Finnish: Valkuaiskasvipalkkio
Greek: Πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών
Czech: Prémie na bílkovinné plodiny
Slovak: Prémia na bielkovinové plodiny
Polish: Premia z tytułu roślin białkowych
Hungarian: Támogatás fehérjenövényekre
Slovenian: Premije za stročnice
Romanian: Primă pentru plante proteaginoase
Bulgarian: Премия за протеинови култури
Estonian: Valgurikaste taimede toetus
Latvian: Piemaksa par proteīnaugiem
Lithuanian: Priemoka už baltyminius augalus
Maltese: Primjum għall-prodotti tal-proteini
English: Article 79
German: Artikel 79
Spanish: Artículo 79
Italian: Articolo 79
Portuguese: Artigo 79.o
Dutch: Artikel 79
Danish: Artikel 79
Swedish: Artikel 79
Finnish: 79 artikla
Greek: Άρθρο 79
Czech: Článek 79
Slovak: Článok 79
Polish: Artykuł 79
Hungarian: 79. cikk
Slovenian: Člen 79
Romanian: Articolul 79
Bulgarian: Член 79
Estonian: Artikkel 79
Latvian: 79. pants
Lithuanian: 79 straipsnis
Maltese: Artikolu 79
English: Protein crops shall include:
French: Les protéagineux incluent:
German: Eiweißpflanzen sind
Spanish: Las proteaginosas incluirán:
Italian: Le colture proteiche comprendono:
Portuguese: As proteaginosas incluem:
Dutch: Eiwithoudende gewassen omvatten:
Danish: Proteinafgrøder omfatter:
Swedish: Proteingrödor ska inbegripa
Finnish: Valkuaiskasveilla tarkoitetaan:
Greek: Οι πρωτεϊνούχες καλλιέργειες σπόροι περιλαμβάνουν:
Czech: „Bílkovinné“ plodiny zahrnují:
Slovak: Bielkovinové plodiny zahŕňajú:
Polish: Rośliny białkowe obejmują:
Hungarian: A „fehérjenövények” közé tartoznak a következők:
Slovenian: Stročnice zajemajo:
Romanian: Plantele proteaginoase cuprind:
Bulgarian: „Протеиновите култури“ включват:
Estonian: Valgurikkad taimed on:
Latvian: Proteīnaugi ir arī:
Lithuanian: Baltyminiams augalams priskiriami:
Maltese: L-uċuħ tal-proteini għandhom jinkludu:
English: peas falling within CN code 071310;
French: les pois relevant du code NC 071310,
German: Erbsen des KN-Codes 071310,
Spanish: los guisantes del código NC 071310;
Italian: piselli di cui al codice NC 071310;
Portuguese: As ervilhas do código NC 071310;
Dutch: erwten van GN-code 071310,
Danish: ærter henhørende under KN-kode 071310
Swedish: ärter med KN-nummer 071310,
Finnish: CN-koodiin 071310 kuuluvia herneitä,
Greek: μπιζέλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 071310,
Czech: hrách kódu KN 071310;
Slovak: hrach kód KN 071310;
Polish: groch objęty kodem CN 071310;
Hungarian: a 071310 KN-kód alá tartozó borsó,
Slovenian: grah iz oznake KN 071310,
Romanian: mazărea încadrată la codul NC 071310;
Bulgarian: грах с код по КН 071310,
Estonian: CN-koodi 071310 alla kuuluvad herned;
Latvian: zirņi, uz kuriem attiecas KN kods 071310;
Lithuanian: žirniai, klasifikuojami KN 071310 subpozicijoje,
Maltese: piżelli li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 071310;
English: field beans falling within CN code 071350;
French: les féveroles relevant du code NC 071350,
German: Ackerbohnen des KN-Codes 071350,
Spanish: los haboncillos del código NC 071350;
Italian: favette di cui al codice NC 071350;
Portuguese: As favas do código NC 071350;
Dutch: tuinbonen, paardenbonen en duivenbonen van GN-code 071350,
Danish: valskbønner og hestebønner henhørende under KN-kode 071350
Swedish: bondbönor och hästbönor med KN-nummer 071350,
Finnish: CN-koodiin 071350 kuuluvia härkäpapuja,
Greek: κουκιά και φούλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 071350,
Czech: boby a koňské boby kódu KN 071350;
Slovak: konský bôb kód KN 071350;
Polish: bób objęty kodem CN 071350;
Hungarian: a 071350 KN-kód alá tartozó lóbab,
Slovenian: bob iz oznake KN 071350,
Romanian: bobul mic încadrat la codul NC 071350;
Bulgarian: видове бакла с код по КН 071350,
Estonian: CN-koodi 071350 alla kuuluvad põldoad;
Latvian: sīkgraudu pupas, uz kurām attiecas KN kods 071350;
Lithuanian: lauko pupos, klasifikuojamos KN 071350 subpozicijoje,
Maltese: fażola tal-għelieqi li taqa' taħt il-kodiċi tan-NM 071350;
English: sweet lupins falling within CN code ex12092950.
French: les lupins doux relevant du code NC ex12092950.
German: Süßlupinen des KN-Codes ex12092950.
Spanish: los altramuces dulces del código NC ex12092950.
Italian: lupini dolci di cui al codice NC ex12092950.
Portuguese: Os tremoços doces do código NC ex12092950.
Dutch: niet-bittere lupinen van GN-code ex12092950.
Danish: sødlupiner henhørende under KN-kode ex12092950.
Swedish: lupinfrön med KN-nummer ex12092950.
Finnish: CN-koodiin 12092950 kuuluvia makeita lupiineja.
Greek: γλυκά λούπινα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex12092950.
Czech: semena sladkého vlčího bobu kódu KN ex12092950.
Slovak: vlčí bôb kód KN ex12092950.
Polish: łubin słodki objęty kodem CN ex12092950.
Hungarian: az ex12092950 KN-kód alá tartozó édes csillagfürt.
Slovenian: sladko lupino iz oznake KN ex12092950.
Romanian: lupinul dulce încadrat la codul NC ex12092950.
Bulgarian: семена от вълчи боб с код по КН ex12092950.
Estonian: CN-koodi ex12092950 alla kuuluvad maguslupiinid.
Latvian: saldā (lopbarības) lupīna, uz kuru attiecas KN kods ex12092950.
Lithuanian: saldieji lubinai, klasifikuojami KN 12122950 subpozicijoje.
Maltese: lupini ħelwin li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM ex12092950;
English: Article 80
German: Artikel 80
Spanish: Artículo 80
Italian: Articolo 80
Portuguese: Artigo 80.o
Dutch: Artikel 80
Danish: Artikel 80
Swedish: Artikel 80
Finnish: 80 artikla
Greek: Άρθρο 80
Czech: Článek 80
Slovak: Článok 80
Polish: Artykuł 80
Hungarian: 80. cikk
Slovenian: Člen 80
Romanian: Articolul 80
Bulgarian: Член 80
Estonian: Artikkel 80
Latvian: 80. pants
Lithuanian: 80 straipsnis
Maltese: Artikolu 80
English: Amount and eligibility
French: Montant et admissibilité au bénéfice de l'aide
German: Beihilfebetrag und -voraussetzungen
Spanish: Importe y admisibilidad
Italian: Importo e ammissibilità
Portuguese: Montante e elegibilidade
Dutch: Bedrag en subsidiabiliteit
Danish: Beløb og støtteberettigelse
Swedish: Belopp och stödberättigande
Finnish: Määrä ja tukikelpoisuus
Greek: Ποσό και επιλεξιμότητα
Czech: Částka a způsobilost pro podporu
Slovak: Suma a oprávnenosť
Polish: Kwota i kwalifikowalność
Hungarian: A támogatás összege és a támogatás iránti jogosultság
Slovenian: Znesek in upravičenost
Romanian: Cuantumul și eligibilitatea pentru ajutor
Bulgarian: Размер и допустимост
Estonian: Toetussumma ja toetuskõlblikkus
Latvian: Atbalsta apjoms un tiesības pretendēt uz atbalstu
Lithuanian: Paramos suma ir paramos skyrimo sąlygų atitiktis
Maltese: Ammont u eliġibbiltà
English: The protein crop premium shall be EUR 55,57 per hectare of protein crops harvested after the stage of lactic ripeness.
French: La prime aux protéagineux s'élève à 55,57 EUR par hectare de protéagineux récoltés après le stade de la maturité laiteuse.
German: Die Prämie für Eiweißpflanzen beträgt 55,57 EUR/ha Eiweißpflanzen, die nach dem Zeitpunkt der Milchreife geerntet wurden.
Spanish: La prima a las proteaginosas ascenderá a 55,57 EUR por hectárea de cultivo de proteaginosas cosechadas después de la fase de maduración lechosa.
Italian: Il premio per le colture proteiche ammonta a 55,57 EUR per ettaro di colture proteiche raccolte dopo la fase di maturazione lattica.
Portuguese: O prémio às proteaginosas é fixado em 55,57 EUR por hectare de proteaginosas colhidas após o estádio de maturação leitosa.
Dutch: De premie voor eiwithoudende gewassen bedraagt 55,57 EUR per hectare na het melkrijpheidsstadium geoogste eiwithoudende gewassen.
Danish: Præmien for proteinafgrøder udgør 55,57 EUR pr. ha proteinafgrøder høstet efter, at de er grønmodne.
Swedish: Bidraget för proteingrödor ska uppgå till 55,57 EUR per hektar proteingrödor som skördas efter mjölkmognadsstadiet.
Finnish: Valkuaiskasvipalkkio on 55,57 euroa hehtaarilta valkuaiskasveja, joiden sato on korjattu maitotuleentumisasteen saavuttamisen jälkeen.
Greek: Η πριμοδότηση για πρωτεϊνούχες καλλιέργειες ανέρχεται σε 55,57 EUR ανά εκτάριο πρωτεϊνούχων καλλιεργειών που συγκομίζονται μετά το στάδιο της γαλακτικής ωρίμανσης.
Czech: Prémie na bílkovinné plodiny činí 55,57 EUR na hektar bílkovinných plodin sklizených po stadiu mléčné zralosti.
Slovak: Prémia na bielkovinové plodiny predstavuje 55,57 EUR na hektár bielkovinových plodín zberaných po štádiu mliečnej zrelosti.
Polish: Premia z tytułu roślin białkowych wynosi 55,57 EUR na hektar roślin białkowych zebranych po stadium dojrzałości mlecznej.
Hungarian: A a fehérjenövényekre vonatkozó támogatás összege a tejes érést követően betakarított fehérjenövények esetén hektáronként 55,57 EUR.
Slovenian: Premija za stročnice znaša 55,57 EUR na hektar stročnic, ki se poberejo po fazi mlečne zrelosti.
Romanian: Prima pentru plantele proteaginoase se ridică la 55,57 EUR pe hectarul de plante proteaginoase recoltate după stadiul maturității lăptoase.
Bulgarian: Премията за протеинови култури възлиза на 55,57 EUR на хектар, от който са били събрани протеинови култури след етапа на млечна зрялост.
Estonian: Valgurikaste taimede toetus on 55,57 eurot pärast piimküpsusastme saavutamist koristatud valgurikaste kultuuride hektari kohta.
Latvian: Piemaksas proteīna kultūrām ir EUR 55,57 par hektāru proteīnaugu, kuru raža novākta pēc posma, kurā notikusi nogatavināšana ar pienskābi.
Lithuanian: Už baltyminių augalų, nuimtų pasibaigus pieninės brandos etapui, hektarą mokama 55,57 EUR priemoka už baltyminius augalus.
Maltese: Il-primjum għall-uċuħ tal-proteina għandu jkun ta' EUR 55,57 għal kull ettaru ta' prodotti tal-proteini maħsuda wara l-istadju ta' maturità lattika.
English: Article 81
German: Artikel 81
Spanish: Artículo 81
Italian: Articolo 81
Portuguese: Artigo 81.o
Dutch: Artikel 81
Danish: Artikel 81
Swedish: Artikel 81
Finnish: 81 artikla
Greek: Άρθρο 81
Czech: Článek 81
Slovak: Článok 81
Polish: Artykuł 81
Hungarian: 81. cikk
Slovenian: Člen 81
Romanian: Articolul 81
Bulgarian: Член 81
Estonian: Artikkel 81
Latvian: 81. pants
Lithuanian: 81 straipsnis
Maltese: Artikolu 81
English: Area
French: Superficie
German: Beihilfefläche
Spanish: Superficie
Italian: Superficie
Portuguese: Superfície
Dutch: Areaal
Danish: Areal
Swedish: Areal
Finnish: Pinta-ala
Greek: Εκτάσεις
Czech: Plocha
Slovak: Plocha
Polish: Powierzchnie
Hungarian: Terület
Slovenian: Površina
Romanian: Suprafața
Bulgarian: Площ
Estonian: Pindala
Latvian: Zona
Lithuanian: Plotai
Maltese: Erja
English: A maximum guaranteed area of 1648000 ha for which the protein crop premium may be granted is hereby established.
French: Une superficie maximale garantie de 1648000 ha admissible au bénéfice de la prime aux protéagineux est établie.
German: Die Prämie für Eiweißpflanzen wird im Rahmen einer Garantiehöchstfläche von 1648000 Hektar gewährt.
Spanish: Se establece una superficie máxima garantizada de 1648000 hectáreas que podrá beneficiarse de la prima a las proteaginosas.
Italian: È fissata una superficie massima garantita, pari a 1648000 ettari, per la quale può essere concesso il premio per le colture proteiche.
Portuguese: A superfície máxima garantida em relação à qual pode ser concedido o prémio às proteaginosas é fixada em 1648000 ha.
Dutch: Het gegarandeerde maximumareaal waarvoor de premie voor eiwithoudende gewassen kan worden verleend, bedraagt 1648000 ha.
Danish: Der fastsættes et maksimalt garantiareal på 1648000 ha, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for.
Swedish: En maximal garantiareal på 1648000 ha för vilken bidraget för proteingrödor får beviljas fastställs härmed.
Finnish: Käyttöön otetaan 1648000 hehtaarin taattu enimmäispinta-ala, josta valkuaiskasvipalkkiota voidaan maksaa.
Greek: Καθορίζεται μέγιστη εγγυημένη έκταση 1648000 εκταρίων για την οποία είναι δυνατόν να χορηγηθεί πριμοδότηση για πρωτεϊνούχες καλλιέργειες.
Czech: Stanovuje se maximální zaručená plocha 1648000 hektarů, na niž lze poskytnout prémii na bílkovinné plodiny.
Slovak: Týmto sa ustanovuje sa maximálna zaručená plocha 1648000 ha, na ktorú možno poskytnúť prémiu na bielkovinové plodiny.
Polish: Niniejszym ustanawia się maksymalną powierzchnię gwarantowaną wynoszącą 1648000 ha, dla której można przyznać premię z tytułu roślin białkowych.
Hungarian: A garantált legnagyobb terület, amelyre a fehérjenövényekre vonatkozó támogatás nyújtható, 1648000 ha.
Slovenian: Maksimalna zajamčena površina, za katero se lahko dodeli premija za stročnice, je 1648000 ha.
Romanian: Se stabilește o suprafață maximă garantată de 1648000 ha eligibilă pentru prima pentru plantele proteaginoase.
Bulgarian: Максималната гарантирана площ, за която може да се предостави премия за протеинови култури е в размер на 1648000 ha.
Estonian: Tagatud maksimumpindalaks, mille eest võib maksta valgurikaste taimede toetust, kehtestatakse 1648000 hektarit.
Latvian: Ar šo nosaka maksimālo garantēto platību 1648000 ha apjomā, par kuru var piešķirt piemaksas proteīna kultūrām.
Lithuanian: Nustatomas 1648000 ha didžiausias garantuojamas plotas, už kurį gali būti skiriama išmoka už baltyminius augalus.
Maltese: Erja massima garantita ta' 1648000 ettaru li għaliha jista' jingħata l-primjum għall-uċuħ tal-proteina hija b'dan stabbilita.
English: Section 4
German: Abschnitt 4
Spanish: Sección 4
Italian: Sezione 4
Portuguese: Secção 4
Dutch: Afdeling 4
Danish: Afdeling 4
Swedish: Avsnitt 4
Finnish: 4 jakso
Greek: Τμήμα 4
Czech: Oddíl 4
Slovak: Oddiel 4
Polish: Sekcja 4
Hungarian: 4. szakasz
Slovenian: Oddelek 4
Romanian: Secțiunea 4
Bulgarian: Раздел 4
Estonian: jagu
Latvian: 4. SADAĻA
Lithuanian: 4 Skirsnis
Maltese: Taqsima 4
English: Area payment for nuts
French: Paiement à la surface pour les fruits à coque
German: Flächenzahlung für Schalenfrüchte
Spanish: Pago por superficie a los frutos de cáscara
Italian: Pagamento per superficie per la frutta a guscio
Portuguese: Pagamento por superfície para os frutos de casca rija
Dutch: Areaalbetaling voor noten
Danish: Arealbetaling for nødder
Swedish: Arealstöd för nötter
Finnish: Pähkinöiden pinta-alatuki
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για τους καρπούς με κέλυφος
Czech: Platba na plochu pro skořápkové ovoce
Slovak: Platba na plochu pre orechy
Polish: Płatność obszarowa z tytułu orzechów
Hungarian: Héjas gyümölcsűekre vonatkozó területalapú támogatás
Slovenian: Plačilo na površino za lupinarje
Romanian: Plată pe suprafață pentru fructe cu coajă tare
Bulgarian: Плащане на площ за черупкови плодове
Estonian: Pähklite pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājums par riekstiem
Lithuanian: Išmoka už riešutų plotą
Maltese: Pagament skont l-erja għall-ġewż
English: Article 82
German: Artikel 82
Spanish: Artículo 82
Italian: Articolo 82
Portuguese: Artigo 82.o
Dutch: Artikel 82
Danish: Artikel 82
Swedish: Artikel 82
Finnish: 82 artikla
Greek: Άρθρο 82
Czech: Článek 82
Slovak: Článok 82
Polish: Artykuł 82
Hungarian: 82. cikk
Slovenian: Člen 82
Romanian: Articolul 82
Bulgarian: Член 82
Estonian: Artikkel 82
Latvian: 82. pants
Lithuanian: 82 straipsnis
Maltese: Artikolu 82
English: Community area payment for nuts
French: Paiement communautaire à la surface pour les fruits à coque
German: Flächenzahlung der Gemeinschaft für Schalenfrüchte
Spanish: Ayuda comunitaria por superficie a los frutos de cáscara
Italian: Pagamento comunitario per superficie per la frutta a guscio
Portuguese: Pagamentos comunitários por superfície para as frutas de casca rija
Dutch: Communautaire areaalbetaling voor noten
Danish: Fællesskabsarealbetaling for nødder
Swedish: Gemenskapens arealstöd för nötter
Finnish: Yhteisön pinta-alatuki pähkinöille
Greek: Κοινοτική στρεμματική ενίσχυση για καρπούς με κέλυφος
Czech: Platba na plochu pro skořápkové ovoce poskytovaná Společenstvím
Slovak: Platba Spoločenstva na plochu na orechy
Polish: Wspólnotowa płatność obszarowa z tytułu orzechów
Hungarian: Héjas gyümölcsűekre vonatkozó területalapú közösségi támogatás
Slovenian: Plačilo Skupnosti na površino za lupinarje
Romanian: Ajutorul comunitar
Bulgarian: Плащане на площ от Общността за черупкови плодове
Estonian: Ühenduse pähklite pindalatoetus
Latvian: Kopienas platību maksājumi riekstiem
Lithuanian: Bendrijos išmoka už riešutų plotą
Maltese: Pagament Komunitarju skont l-erja għall-ġewż
English: Nuts shall include:
French: Les fruits à coque incluent:
German: Schalenfrüchte sind
Spanish: Los frutos de cáscara incluirán:
Italian: La frutta a guscio comprende:
Portuguese: Os frutos de casca rija incluem:
Dutch: Noten omvatten:
Danish: Nødder omfatter:
Swedish: Nötter ska inbegripa
Finnish: Pähkinöillä tarkoitetaan:
Greek: Οι «καρποί με κέλυφος» περιλαμβάνουν:
Czech: „Skořápkové ovoce“ zahrnuje:
Slovak: Medzi orechy patria:
Polish: Orzechy obejmują:
Hungarian: A „héjas gyümölcsűek” közé tartoznak a következők:
Slovenian: „Lupinarji“ vključujejo:
Romanian: Fructele cu coajă tare includ:
Bulgarian: „Черупковите плодове“ включват:
Estonian: Pähklite hulka kuuluvad:
Latvian: Rieksti ir arī:
Lithuanian: Riešutams priskiriami:
Maltese: Ġewż għandha tinkludi:
English: almonds falling within CN codes 080211 and 080212;
French: amandes relevant des codes NC 080211 et 080212;
German: Mandeln der KN-Codes 080211 und 080212,
Spanish: almendras de los códigos NC 080211 y 080212,
Italian: mandorle di cui ai codici NC 080211 e 080212;
Portuguese: Amêndoas dos códigos NC 080211 e 080212;
Dutch: amandelen van de GN-codes 080211 en 080212,
Danish: mandler henhørende under KN-kode 080211 og 080212
Swedish: mandlar enligt KN-numren 080211 och 080212,
Finnish: CN-koodeihin 080211 ja 080212 kuuluvia manteleita,
Greek: αμύγδαλα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 080211 και 080212,
Czech: mandle kódů KN 080211 a 080212;
Slovak: mandle s kódmi KN 080211 a 080212,
Polish: migdały objęte kodami CN 080211 i 080212;
Hungarian: a 080211 és a 080212 KN-kód alá tartozó mandula,
Slovenian: mandlje iz oznak KN 080211 in 080212,
Romanian: migdale încadrate la codurile NC 080211 și 080212;
Bulgarian: бадеми с код по КН 080211 и 080212,
Estonian: CN-koodide 080211 ja 080212 alla kuuluvad mandlid;
Latvian: mandeles, uz kurām attiecas KN kodi 080211 un 080212;
Lithuanian: migdolus, klasifikuojamus KN 080211 ir 080212 subpozicijose,
Maltese: lewż li jaqa' taħt il-kodiċi tan-NM 080211 u 080212;
English: hazelnuts or filberts falling within CN codes 080221 and 080222;
French: noisettes ou avelines relevant des codes NC 080221 et 080222;
German: Haselnüsse der KN-Codes 080221 und 080222,
Spanish: avellanas de los códigos NC 080221 y 080222,
Italian: nocciole di cui ai codici NC 080221 e 080222;
Portuguese: Avelãs dos códigos NC 080221 e 080222;
Dutch: hazelnoten van de GN-codes 080221 en 080222,
Danish: hasselnødder henhørende under KN-kode 080221 og 080222
Swedish: hasselnötter enligt KN-numren 080221 och 080222,
Finnish: CN-koodeihin 080221 ja 080222 kuuluvat hasselpähkinät ja filbertspähkinät;
Greek: φουντούκια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 080221 και 080222,
Czech: lískové ořechy kódů KN 080221 a 080222;
Slovak: lieskové orechy liesky obyčajnej alebo liesky najväčšej s kódmi KN 080221 a 080222,
Polish: orzechy laskowe objęte kodami CN 080221 i 080222;
Hungarian: a 080221 és a 080222 KN-kód alá tartozó mogyoró,
Slovenian: lešnike iz oznak KN 080221 in 080222,
Romanian: alune de pădure sau alune turcești încadrate la codurile NC 080221 și 080222;
Bulgarian: лешници или цариградски лешници с код по КН 080221 и 080222,
Estonian: CN-koodide 080221 ja 080222 alla kuuluvad sarapuupähklid;
Latvian: lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti, uz kuriem attiecas KN kodi 080221 un 080222;
Lithuanian: lazdyno arba amerikinius riešutus, klasifikuojamus KN 080221 ir 080222 subpozicijose,
Maltese: ġellewż jew filberts (corylus spp.) li jaqa' taħt il-kodiċi tan NM 080221 u 080222;
English: walnuts falling within CN codes 080231 and 080232;
French: noix relevant des codes NC 080231 et 080232;
German: Walnüsse der KN-Codes 080231 und 080232,
Spanish: nueces de nogal de los códigos NC 080231 y 080232,
Italian: noci comuni di cui ai codici NC 080231 e 080232;
Portuguese: Nozes dos códigos NC 080231 e 080232;
Dutch: walnoten van de GN-codes 080231 en 080232,
Danish: valnødder henhørende under KN-kode 080231 og 080232
Swedish: valnötter enligt KN-numren 080231 och 080232,
Finnish: CN-koodeihin 080231 ja 080232 kuuluvat saksanpähkinät;
Greek: καρύδια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 080231 και 080232,
Czech: vlašské ořechy kódů KN 080231 a 080232;
Slovak: vlašské orechy s kódmi KN 080231 a 080232,
Polish: orzechy włoskie objęte kodami CN 080231 i 080232;
Hungarian: a 080231 és a 080232 KN-kód alá tartozó dió,
Slovenian: orehe iz oznak KN 080231 in 080232,
Romanian: nuci încadrate la codurile NC 080231 și 080232;
Bulgarian: обикновени орехи с код по КН 080231 и 080232,
Estonian: CN-koodide 080231 ja 080232 alla kuuluvad kreeka pähklid;
Latvian: valrieksti, uz kuriem attiecas KN kodi 080231 un 080232;
Lithuanian: graikinius riešutus, klasifikuojamus KN 080231 ir 080232 subpozicijose,
Maltese: ġellewż jew siġar tiegħu li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 080221 u 080222;
English: pistachios falling within CN codes 080250;
French: pistaches relevant du code NC 080250;
German: Pistazien des KN-Codes 080250,
Spanish: pistachos del código NC 080250,
Italian: pistacchi di cui al codice NC 080250;
Portuguese: Pistácios do código NC 080250;
Dutch: pimpernoten (pistaches) van GN-code 080250,
Danish: pistacienødder henhørende under KN-kode 080250
Swedish: pistaschmandlar enligt KN-nummer 080250,
Finnish: CN-koodiin 080250 kuuluvat pistaasipähkinät;
Greek: φιστίκια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 080250,
Czech: pistácie kódu KN 080250;
Slovak: pistácie s kódom KN 080250,
Polish: orzechy pistacjowe objęte kodami CN 080250;
Hungarian: a 080250 KN-kód alá tartozó pisztácia,
Slovenian: pistacije iz oznake KN 080250,
Romanian: fistic încadrat la codul NC 080250;
Bulgarian: шам фъстък с код по КН 080250,
Estonian: CN-koodi 080250 alla kuuluvad pistaatsiapähklid;
Latvian: pistācijas, uz kurām attiecas KN kods 080250;
Lithuanian: pistacijas, klasifikuojamas KN 080250 subpozicijoje,
Maltese: pistaċċi li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 080250;
English: locust beans falling within CN codes 12121010.
French: caroubes relevant du code NC 12121010.
German: Johannisbrot des KN-Codes 12121010.
Spanish: algarrobas del código NC 12121010.
Italian: carrube di cui al codice NC 12121010.
Portuguese: Alfarrobas do código NC 12121010.
Dutch: sint-jansbrood van GN-code 12121010.
Danish: johannesbrød henhørende under KN-kode 12121010.
Swedish: johannesbröd enligt KN-nummer 12121010.
Finnish: CN-koodiin 12121010 kuuluva johanneksenleipä.
Greek: χαρούπια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 12121010.
Czech: svatojánský chléb kódu KN 12121010.
Slovak: plody rohovníka obyčajného (svätojánsky chlieb) s kódom KN 12121010.
Polish: chleb świętojański objęty kodami CN 12121010.
Hungarian: a 12121010 KN-kód alá tartozó szentjánoskenyér.
Slovenian: rožiče iz oznake KN 12121010.
Romanian: roșcove încadrate la codul NC 12121010.
Bulgarian: рожкови с код по КН 12121010.
Estonian: CN-koodi 12121010 alla kuuluvad jaanikaunad.
Latvian: ceratoniju augļi, uz kuriem attiecas KN kods 12121010.
Lithuanian: saldžiavaisių pupmedžių vaisius, klasifikuojamus KN 12121010 subpozicijoje.
Maltese: ħarrub li jaqa' taħt il-kodiċi tan-NM 12121010.
English: Article 83
German: Artikel 83
Spanish: Artículo 83
Italian: Articolo 83
Portuguese: Artigo 83.o
Dutch: Artikel 83
Danish: Artikel 83
Swedish: Artikel 83
Finnish: 83 artikla
Greek: Άρθρο 83
Czech: Článek 83
Slovak: Článok 83
Polish: Artykuł 83
Hungarian: 83. cikk
Slovenian: Člen 83
Romanian: Articolul 83
Bulgarian: Член 83
Estonian: Artikkel 83
Latvian: 83. pants
Lithuanian: 83 straipsnis
Maltese: Artikolu 83