FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States may verify the respect of this limit at the level of each producer or at the national level.
French: Les États membres ont la faculté de vérifier le respect de ladite limite au niveau de chaque producteur ou au niveau national.
German: Die Mitgliedstaaten können die Einhaltung dieser Begrenzung auf der Ebene jedes Erzeugers oder auf nationaler Ebene überprüfen.
Spanish: Los Estados miembros podrán verificar el cumplimiento de dicho límite a nivel de cada productor o a nivel nacional.
Italian: Gli Stati membri hanno la facoltà di verificare il rispetto di questo limite a livello dei singoli produttori o a livello nazionale.
Portuguese: Os Estados-Membros podem verificar o cumprimento desse limite ao nível de cada produtor ou ao nível nacional.
Dutch: De lidstaten kunnen de inachtneming van deze limiet controleren op het niveau van elke producent of op nationaal niveau.
Danish: Medlemsstaternes kontrol af, at loftet overholdes, kan foregå hos den enkelte producent eller på nationalt plan.
Swedish: Medlemsstaterna får kontrollera efterlevnaden av gränsen för varje producent eller på nationell nivå.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat tarkistaa kyseisen rajoituksen noudattamisen kunkin tuottajan tasolla tai kansallisella tasolla.
Greek: Τα κράτη μέλη δύνανται να ελέγχουν την τήρηση του ορίου αυτού σε επίπεδο εκάστου παραγωγού ή σε εθνικό επίπεδο.
Czech: Členské státy mohou ověřit dodržování této mezní hodnoty na úrovni každého výrobce nebo na vnitrostátní úrovni.
Slovak: Členské štáty môžu overiť dodržiavanie tejto hraničnej hodnoty na úrovni každého výrobcu alebo na vnútroštátnej úrovni.
Polish: Państwa członkowskie mogą weryfikować, czy granica ta nie jest przekraczana w przypadku każdego producenta lub na szczeblu ogólnokrajowym.
Slovenian: Države članice lahko preverijo upoštevanje te omejitve na ravni posameznih pridelovalcev ali na nacionalni ravni.
Estonian: Liikmesriigid võivad kõnealuse määra täitmist kontrollida üksiktootja või riiklikul tasandil.
Latvian: Dalībvalstis var pārbaudīt šā limita ievērošanu, veicot atsevišķu ražotāju vai arī valsts mēroga pārbaudes.
Lithuanian: Valstybės narės, norėdamos patikrinti, ar koncentracijos dydis atitinka reikalaujamą dydį, gali tikrinti atskirus gamintojus arba atlikti tikrinimus nacionaliniu lygmeniu.
English: In Article 41(c), point (vi) is deleted.
French: À l’article 41, point c), le point vi) est supprimé.
German: Artikel 41 Buchstabe c Ziffer vi wird gestrichen.
Spanish: En el artículo 41, letra c), se suprime el inciso vi).
Italian: all'articolo 41, lettera c), il punto vi) è soppresso;
Portuguese: Na alínea c) do artigo 41.o, é suprimida a subalínea vi).
Dutch: In artikel 41, onder c), wordt punt vi) geschrapt.
Danish: I artikel 41, litra c), udgår nr. vi).
Swedish: I artikel 41 c ska led vi utgå:
Finnish: Poistetaan 41 artiklan c alakohdan vi alakohta.
Greek: Στο άρθρο 41 στοιχείο γ), το σημείο vi) διαγράφεται.
Czech: V čl. 41 písm. c) se zrušuje bod vi).
Slovak: V článku 41 písm. c) sa vypúšťa bod vi).
Polish: w art. 41 lit. c) skreśla się punkt (vi);
Hungarian: A 41. cikk c) pontjának vi. alpontját el kell hagyni.
Slovenian: v členu 41(c) se črta točka (vi);
Estonian: Artikli 41 punkt c alapunkt vi jäetakse välja.
Latvian: Svītro 41. panta c) punkta vi) apakšpunktu.
Lithuanian: Išbraukiamas 41 straipsnio c punkto vi papunktis.
English: In Article 103(1), point (b) is replaced by the following:
French: À l’article 103, paragraphe 1, le point b) est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 103 Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 103, apartado 1, el texto de la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: all'articolo 103, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No n.o 1 do artigo 103.o, a alínea b) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In artikel 103, lid 1, wordt punt b) vervangen door:
Danish: Artikel 103, stk. 1, litra b), affattes således:
Swedish: Artikel 103.1 b ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 103 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 103 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V čl. 103 odst. 1 se písm. b) se nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 103 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:
Polish: w art. 103 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 103. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v členu 103(1) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikli 103 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 103. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
Lithuanian: 103 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:
English: Annex VII is replaced by the text in Annex to this Regulation.
French: L'annexe VII est remplacée par le texte de l'annexe I du présent règlement.
German: Anhang VII erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo VII se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: l'allegato VII è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O Anexo VII é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage VII wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag VII affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga VII ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan liite VII tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα VII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.
Czech: Znění přílohy VII se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.
Slovak: Príloha VII sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik VII zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A VII. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga VII se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
Estonian: VII lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas VII pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: VII priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
English: This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.
French: JO L 148 du 6.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 148 της 6.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 148., 2008.6.6., 1. o.
Slovenian: UL L 148, 6.6.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 148, 6.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 2008 6 6, p. 1.
English: OJ L 170, 30.6.2008, p. 1.
French: JO L 170 du 30.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 170 vom 30.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 170 de 30.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 170 del 30.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 170 de 30.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 170, 30.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 170 της 30.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 170., 2008.6.30., 1. o.
Slovenian: UL L 170, 30.6.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 170, 30.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 170, 2008 6 30, p. 1.
English: OJ L 143, 16.6.2000, p. 1.
French: JO L 143 du 16.6.2000, p. 1.
German: ABl. L 143 vom 16.6.2000, S. 1.
Spanish: DO L 143 de 16.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 143 de 16.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 143, 16.6.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 143 της 16.6.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 143, 16.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 143 z 16.6.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 143., 2000.6.16., 1. o.
Slovenian: UL L 143, 16.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1.
Latvian: OV L 143, 16.6.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 143, 2000 6 16, p. 1.
English: ‘ANNEX VII
French: «ANNEXE VII
German: „ANHANG VII
Spanish: «ANEXO VII
Italian: «ALLEGATO VII
Portuguese: «ANEXO VII
Dutch: „BIJLAGE VII
Danish: »BILAG VII
Swedish: ”BILAGA VII
Finnish: ”LIITE VII
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙ
Czech: „PŘÍLOHA VII
Slovak: „PRÍLOHA VII
Polish: „ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA VII
Estonian: „VII LISA
Latvian: “VII PIELIKUMS
Lithuanian: „VII PRIEDAS
English: Technical data concerning the national support programmes according to Article 6(c) of Regulation (EC) No 479/2008
French: Données techniques relatives au programme d’aide national conformément à l’article 6, point c), du règlement (CE) no 479/2008
German: Technische Daten zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 6 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 479/2008
Spanish: Datos técnicos relativos a los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 6, letra c), del Reglamento (CE) no 479/2008
Italian: Dati tecnici relativi ai programmi nazionali di sostegno a norma dell'articolo 6, lettera c), del regolamento (CE) n. 479/2008
Portuguese: Dados técnicos relativos aos programas de apoio nacionais, em conformidade com a alínea c) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 479/2008
Dutch: Technische gegevens over de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 6, onder c), van Verordening (EG) nr. 479/2008
Danish: Tekniske data om det nationale støtteprogram, jf. artikel 6, litra c), i forordning (EF) nr. 479/2008
Swedish: Tekniska uppgifter om de nationella stödprogrammen enligt artikel 6 c i förordning (EG) nr 479/2008
Finnish: Kansallista tukiohjelmaa koskevat tekniset tiedot – asetuksen (EY) N:o 479/2008 6 artiklan c alakohta
Greek: Τεχνικά δεδομένα σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008
Czech: Technické údaje týkající se vnitrostátních programů podpory podle čl. 6 písm. c) nařízení (ES) č. 479/2008
Slovak: Technické údaje týkajúce sa vnútroštátnych programov podpory podľa článku 6 písm. c) nariadenia (ES) č. 479/2008
Polish: Dane techniczne dotyczące krajowych programów wsparcia zgodnie z art. 6 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 479/2008
Hungarian: A 479/2008/EK rendelet 6. cikkének c) pontja szerinti, nemzeti támogatási programokra vonatkozó technikai adatok
Slovenian: Tehnični podatki o nacionalnih podpornih programih v skladu s členom 6(c) Uredbe (ES) št. 479/2008
Estonian: Riiklike toetusprogrammide tehnilised andmed vastavalt määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 6 punktile c
Latvian: Tehniskie dati, kas attiecas uz valsts atbalsta programmām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 6. panta c) punktu
Lithuanian: Techniniai nacionalinių paramos programų duomenys pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 6 straipsnio c punktą
English: (financial amount in EUR 1000)
French: (montant en milliers EUR)
German: (in 1000 EUR)
Spanish: (importe financiero en miles EUR)
Italian: (importo finanziario in 1000 EUR)
Portuguese: (montantes em milhares de EUR)
Dutch: (financiële bedragen × 1000 EUR)
Danish: 1000 EUR)
Swedish: (belopp i 1000 euro)
Finnish: (määrät tuhansina euroina)
Greek: (ποσό σε χιλιάδες ευρώ)
Czech: (finanční částky v tis. EUR)
Slovak: (finančná suma v tis. EUR)
Polish: (suma w tys. EUR)
Hungarian: (pénzügyi összeg 1000 EUR-ban)
Slovenian: (znesek v 1000 EUR)
Estonian: (summa tuhandetes eurodes)
Latvian: (summa tūkstošos euro)
Lithuanian: (finansavimo suma tūkst. EUR)
English: Member State [1]:
French: État membre [1]:
German: Mitgliedstaat [1]:
Spanish: Estado miembro [1]:
Italian: Stato membro [1]:
Portuguese: Estado-Membro [1]:
Dutch: Lidstaat [1]:
Danish: Medlemsstat [1]:
Swedish: Medlemsstat [1]:
Finnish: Jäsenvaltio [1]:
Greek: Κράτος μέλος [1]:
Czech: Členský stát [1]:
Slovak: Členský štát [1]:
Polish: Państwo członkowskie [1]:
Hungarian: Tagállam [1]:
Slovenian: Država članica [1]:
Estonian: Liikmesriik: [1]
Latvian: Dalībvalsts [1]:
Lithuanian: Valstybė narė [1]:
English: Date of communication [2]:
French: Date de la communication [2]:
German: Datum der Mitteilung [2]:
Spanish: Fecha de comunicación [2]:
Italian: Data della comunicazione [2]:
Portuguese: Data da comunicação [2]:
Dutch: Datum van de mededeling [2]:
Danish: Meddelelsesdato [2]:
Swedish: Datum för inlämning [2]:
Finnish: Toimituspäivä [2]:
Greek: Ημερομηνία ανακοίνωσης [2]:
Czech: Datum sdělení [2]:
Slovak: Dátum oznámenia [2]:
Polish: Dzień przekazania informacji [2]:
Hungarian: Az adatszolgáltatás időpontja [2]:
Slovenian: Datum sporočila [2]:
Estonian: Teatise kuupäev: [2]
Latvian: Paziņojuma datums [2]:
Lithuanian: Pranešimo data [2]:
English: Date of previous communication:
French: Date de la communication précédente:
German: Datum der letzten Mitteilung:
Spanish: Fecha de la comunicación anterior:
Italian: Data della comunicazione precedente:
Portuguese: Data da comunicação anterior:
Dutch: Nummer van dit gewijzigd overzicht:
Danish: Tidligere meddelelsesdato:
Swedish: Datum för tidigare inlämning:
Finnish: Aiemman taulukon toimituspäivä:
Greek: Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:
Czech: Datum předchozího sdělení:
Slovak: Dátum predchádzajúceho oznámenia:
Polish: Data poprzedniego przekazania informacji:
Hungarian: Az előző adatszolgáltatás időpontja:
Slovenian: Datum predhodnega sporočila:
Estonian: Eelmise teatise kuupäev:
Latvian: Iepriekšējā paziņojuma iesniegšanas datums
Lithuanian: Ankstesnio pranešimo data
English: Number of this amended table:
French: Numéro du présent tableau modifié:
German: Nr. dieser geänderten Tabelle:
Spanish: Número del presente cuadro modificado:
Italian: Numero della presente tabella modificata:
Portuguese: Número do presente quadro com alterações:
Dutch: Datum van de vorige mededeling:
Danish: Denne ændrede oversigts nummer:
Swedish: Nummer på denna ändringstabell:
Finnish: Tämän muutetun taulukon numero:
Greek: Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:
Czech: Číslo této pozměněné tabulky:
Slovak: Číslo tejto zmenenej a doplnenej tabuľky:
Polish: Numer niniejszej zmienionej tabeli:
Hungarian: A módosított táblázat száma:
Slovenian: Številka te spremenjene razpredelnice:
Estonian: Muudetud tabeli number:
Latvian: Šīs grozītās tabulas numurs:
Lithuanian: Šios lentelės su pakeitimais numeris
English: Regulation (EC) No 479/2008
French: Règlement (CE) no 479/2008
German: Verordnung (EG) Nr. 479/2008
Spanish: Reglamento (CE) no 479/2008
Italian: Regolamento (CE) n. 479/2008
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 479/2008
Dutch: Verordening (EG) nr. 479/2008
Danish: Forordning (EF) nr. 479/2008
Swedish: Förordning (EG) nr 479/2008
Finnish: Asetus (EY) N:o 479/2008
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/2008
Czech: Nařízení (ES) č. 479/2008
Slovak: Nariadenie (ES) č. 479/2008
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 479/2008
Hungarian: 479/2008/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 479/2008
Estonian: Määrus (EÜ) nr 479/2008
Latvian: Regula (EK) Nr. 479/2008
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 479/2008
English: Forecast
French: Prévisions
German: Planung
Spanish: Previsión
Italian: stima
Portuguese: Previsões
Dutch: Raming
Danish: Overslag
Swedish: Prognos
Finnish: Ennuste
Greek: Προβλέψεις
Czech: Odhad
Slovak: Prognóza
Polish: Prognoza
Hungarian: Előrejelzés
Slovenian: Napoved
Estonian: Prognoos
Latvian: Prognoze
Lithuanian: Prognozė
English: Execution
French: Exécution
German: Ausführung
Spanish: Ejecución
Italian: esecuzione
Portuguese: Execução
Dutch: Uitvoering
Danish: Gennemført
Swedish: Genomförande
Finnish: Toteuttaminen
Greek: Εκτέλεση
Czech: Provedení
Slovak: Vykonanie
Polish: Wydatki zrealizowane
Hungarian: Felhasználás
Slovenian: Izvedba
Estonian: Rakendamine
Latvian: Izpilde
Lithuanian: Įgyvendinimas
English: Single Payment Scheme
French: Régime de paiement unique
German: 1 — Betriebsprämienregelung
Spanish: Régimen de pago único
Italian: Regime di pagamento unico
Portuguese: Regime de pagamento único
Dutch: Bedrijfstoeslag-regeling
Danish: Enkeltbetalings-ordning
Swedish: Samlat gårdsstöd
Finnish: Tilatukijärjestelmä
Greek: 1-Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Czech: Režim jednotné platby
Slovak: 1-Režim jednotnej platby
Polish: System płatności jednolitych
Hungarian: Egységes támogatási rendszer
Slovenian: 1 – Shema enotnega plačila
Estonian: Ühtne otsemaksete kava
Latvian: Vienreizējā maksājuma shēma
Lithuanian: Bendrosios išmokos schema
English: Article 9
German: Artikel 9
Spanish: Artículo 9
Italian: Articolo 9
Portuguese: Artigo 9.o
Dutch: Artikel 9
Danish: Artikel 9
Swedish: Artikel 9
Finnish: 9 artikla
Greek: Άρθρο 9
Czech: Článek 9
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: člen 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: 9 straipsnis
English: Area covered
French: Superficie concernée
German: Gesamtfläche
Spanish: Superficie cubierta
Italian: Superficie
Portuguese: Superfície abrangida
Dutch: Betrokken oppervlakte
Danish: Areal
Swedish: Areal som omfattas
Finnish: Pinta-ala
Greek: Καλυπτόμενη έκταση
Czech: Dotčená plocha
Slovak: Plocha
Polish: Objęty obszar
Hungarian: Érintett terület
Slovenian: zajeta površina
Estonian: Pindala
Latvian: Platība
Lithuanian: Plotas, už kurį skiriama parama
English: (Cumulative)
French: (montant cumulé)
German: (Kumulativ)
Spanish: (Acumulativo)
Italian: (Dato cumulativo)
Portuguese: (acumulado)
Dutch: (Cumulatief)
Danish: (Kumuleret)
Swedish: (Kumulativt)
Finnish: (Kertymä)
Greek: Αθροιστικά στοιχεία
Czech: (Úhrn)
Slovak: (Kumulatívne)
Polish: (Skumulowane)
Hungarian: (Halmozott)
Slovenian: (skupaj)
Estonian: (Kumulatiivne)
Latvian: (Kumulatīvi)
Lithuanian: (Iš viso)
English: Average amount
French: Montant moyen
German: Durchschnittsbetrag
Spanish: Importe medio
Italian: Importo medio
Portuguese: Montante médio
Dutch: Gemiddeld bedrag
Danish: Gns. beløb
Swedish: Genomsnittligt belopp
Finnish: Keskimää-räinen määrä
Greek: Μέσο ποσό
Czech: Průměrná částka
Slovak: Priemerná suma
Polish: Średnia kwota
Hungarian: Átlagos összeg
Slovenian: povprečni znesek
Estonian: Keskmine summa
Latvian: Vidējā summa
Lithuanian: Vidutinė suma
English: Promotion on third-country markets
French: Promotion sur les marchés des pays tiers
German: 2 — Absatzförderung auf Drittlandsmärkten
Spanish: Promoción en los mercados de terceros países
Italian: Promozione sui mercati dei paesi terzi
Portuguese: Promoção em mercados de países terceiros
Dutch: Bevordering van de afzet op de markten van derde landen
Danish: Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder
Swedish: Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland
Finnish: Menekinedistäminen kolmansien maiden markkinoilla
Greek: 2-Προώθηση σε αγορές τρίτων χωρών
Czech: Propagace na trzích třetích zemí
Slovak: 2-Propagácia na trhoch tretích krajín
Polish: Promocja na rynkach państw trzecich
Hungarian: Promóciós tevékenységek harmadik országok piacán
Slovenian: 2 – Promocija na trgih tretjih držav
Estonian: Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
Latvian: Noieta veicināšana trešo valstu tirgos
Lithuanian: Rėmimas trečiųjų šalių rinkose
English: Article 10
German: Artikel 10
Spanish: Artículo 10
Italian: Articolo 10
Portuguese: Artigo 10.o
Dutch: Artikel 10
Danish: Artikel 10
Swedish: Artikel 10
Finnish: 10 artikla
Greek: Άρθρο 10
Czech: Článek 10
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Slovenian: člen 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: 10. pants
Lithuanian: 10 straipsnis
English: Number of projects
French: Nombre de projets
German: Anzahl Projekte (Kumulativ)
Spanish: Número de proyectos
Italian: Numero di progetti
Portuguese: Número de projectos
Dutch: Aantal projecten
Danish: Antal projekter
Swedish: Antal projekt
Finnish: Hankkeiden lukumäärä
Greek: Αριθμός των έργων
Czech: Počet projektů
Slovak: Počet projektov
Polish: Liczba projektów
Hungarian: Projektek száma
Slovenian: število projektov
Estonian: Projektide arv
Latvian: Projektu skaits
Lithuanian: Projektų skaičius
English: Average Community support [4]
French: Montant moyen du soutien communautaire [4]
German: Gemeinschaftsunterstützung [4]
Spanish: Ayuda media comunitaria [4]
Italian: Sostegno comunitario medio [4]
Portuguese: Apoio comunitário médio [4]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [4]
Danish: EF-støtte [4]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [4]
Finnish: Keskimääräi-nen yhteisön tuki [4]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [4]
Czech: Průměrná podpora Společenství [4]
Slovak: Priemerná podpora Spoločenstva [4]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [4]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [4]
Slovenian: povprečna podpora Skupnosti [4]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [4]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [4]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [4]
English: State Aid
French: Aides d’État
German: Staatliche Beihilfe
Spanish: Ayuda estatal
Italian: Aiuti di Stato
Portuguese: Auxílios estatais
Dutch: Staatssteun
Danish: Statsstøtte
Swedish: Statligt stöd
Finnish: Valtiontuki
Greek: Κρατικές ενισχύσεις
Czech: Státní podpora
Slovak: Štátna pomoc
Polish: Pomoc państwa
Hungarian: Állami támogatás
Slovenian: državna pomoč
Estonian: Riigiabi
Latvian: Valsts atbalsts
Lithuanian: Valstybės pagalba