English: Pelagic vessels who have concluded fishing in a protected area for corals as set out in point 15.2 must inform the Irish FMC on departure from the area.
French: Les navires pélagiques qui ont achevé leurs activités de pêche dans une zone de protection des coraux mentionnée au point 15.2 notifient leur départ de la zone au centre de surveillance des pêches irlandais.
German: Pelagische Fischereifahrzeuge, die den Fang in einem Korallen-Schutzgebiet nach Nummer 15.2. abgeschlossen haben, müssen dem irischen Fischereiüberwachungszentrum ihre Ausfahrt aus dem Gebiet melden.
Spanish: Los buques pelágicos que hayan terminado de faenar en una zona protegida para corales establecida en el punto 15.2 deberán comunicar al centro de seguimiento de pesca irlandés su salida de la zona.
Portuguese: Os navios de pesca pelágica que tiverem concluído as suas actividades de pesca numa zona de protecção de corais definida no ponto 15.2 devem informar o CVP irlandês à saída da zona.
Dutch: Vaartuigen voor de pelagische visserij die hun visserijactiviteit in een in punt 15.2 vermeld beschermd gebied voor koralen hebben beëindigd, dienen het Ierse VCC in kennis te stellen van hun vertrek uit het gebied.
Danish: Pelagiske fartøjer, der har afsluttet fiskeriet i et beskyttet område for koraller som omhandlet i punkt 15.2, skal informere det irske FOC, når de forlader området.
Swedish: Pelagiska fartyg som har avslutat fisket i ett område där koraller är skyddade enligt punkt 15.2 måste informera irländska FMC när de lämnar området.
Finnish: Pelagisten alusten, jotka ovat päättäneet kalastuksen 15.2 kohdassa määritellyllä korallien suojelualueella, on ilmoitettava Irlannin kalastuksen seurantakeskukselle alueelta lähdöstään.
Greek: Τα σκάφη πελαγικής αλιείας που ολοκλήρωσαν την αλιεία τους σε προστατευόμενες για τα κοράλλια ζώνες, όπως καθορίζονται στο σημείο 15.2, πρέπει να ενημερώνουν το ιρλανδικό ΚΠΑ σχετικά με την αναχώρησή τους από την περιοχή.
Czech: Plavidla pro pelagický rybolov, která skončila lov v chráněné oblasti pro korály podle bodu 15.2, musí informovat irské středisko pro kontrolu rybolovu (FMC) o odplutí z dané oblasti.
Slovak: Pelagické plavidlá, ktoré lovia v oblastiach na ochranu koralov uvedených v bode 15.2, musia írske stredisko monitorovania rybolovu informovať o odchode z oblasti.
Polish: Statki do połowów pelagicznych, które zakończyły połowy w obszarze ochrony koralowca określonym w pkt 15.2, muszą poinformować irlandzkie FMC o opuszczeniu obszaru.
Hungarian: A 15.2. pontban meghatározott védett korallterületeken a halászatot befejező nyílt tengeri hajóknak a területről való távozásukkor tájékoztatniuk kell az ír halászati felügyelő központot.
Slovenian: Plovila, ki izvajajo pelagični ribolov in so ta ribolov na zaščitenih območjih koral iz točke 15.2 zaključila, morajo o izplutju iz območja obvestiti irski center za spremljanje ribištva.
Estonian: Punktis 15.2 nimetatud korallide kaitsealal kalastamise lõpetanud pelaagilise püügi laevad peavad teavitama Iiri seirekeskust sellelt alalt lahkumisest.
Latvian: Pelaģiskās zvejas kuģiem, kas beiguši zveju 15.2. punktā minētajā koraļļu aizsardzības apgabalā, jāinformē Īrijas Zvejas uzraudzības centrs par iziešanu no apgabala.
Lithuanian: Pelagines žuvis 15.2 punkte nustatytoje koralų apsaugos zonoje baigę žvejoti laivai privalo informuoti Airijos žvejybos stebėsenos centrą apie išplaukimą iš šios zonos.