FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Frequency of dissemination
French: Fréquence de diffusion
German: Häufigkeit der Verbreitung
Spanish: Frecuencia de la difusión
Italian: Frequenza della diffusione
Portuguese: Frequência da difusão
Dutch: Verspreidingsfrequentie
Danish: Formidlingshyppighed
Swedish: Spridningsfrekvens
Finnish: Levitystiheys
Greek: Συχνότητα κοινοποίησης
Czech: Frekvence šíření
Slovak: Periodicita zverejňovania
Polish: Częstotliwość rozpowszechniania
Hungarian: A közzététel gyakorisága
Slovenian: Pogostost izkazovanja
Romanian: Frecvența diseminării
Bulgarian: Честота на разпространението
Estonian: Levitamise sagedus
Latvian: Izplatīšanas biežums
Lithuanian: Sklaidos dažnumas
Maltese: Frekwenza tat-tixrid
English: The time interval at which the statistics are disseminated over a given time period.
French: Intervalle de temps auquel les statistiques sont diffusées pendant une période déterminée.
German: Verbreitungsintervalle der Statistiken über einen bestimmten Zeitraum hinweg
Spanish: Frecuencia con que las estadísticas se difunden durante un período dado.
Italian: Periodicità secondo cui sono diffuse le statistiche nell’arco di un dato periodo.
Portuguese: O intervalo de tempo no qual as estatísticas são difundidas durante um determinado período.
Dutch: Het tijdsinterval waarmee de statistieken in een bepaalde periode worden verspreid.
Danish: Tidsintervallet mellem statistikkernes formidling over en given periode
Swedish: Det tidsintervall med vilket statistiken sprids under en given tidsperiod
Finnish: Tilastojen levittämisen aikaväli tiettynä ajanjaksona
Greek: Τα χρονικά διαστήματα μεταξύ των οποίων κοινοποιούνται οι στατιστικές σε δεδομένη χρονική περίοδο.
Czech: Časový interval, ve kterém se statistiky v určitém období šíří.
Slovak: Časový interval, v ktorom sa zverejňuje štatistika za určité obdobie.
Polish: Odstępy czasu, w jakich następuje rozpowszechnianie statystyk w danym okresie.
Hungarian: Annak meghatározása, hogy a statisztikai adatokat egy adott időszakon belül milyen gyakorisággal teszik közzé.
Slovenian: Časovni interval, v katerem se statistični podatki izkazujejo v določenem časovnem obdobju.
Romanian: Intervalul de timp de diseminare a statisticilor de-a lungul unei perioade de timp determinate.
Bulgarian: Времевият интервал, на който се разпространяват статистическите данни в даден период.
Estonian: Mitu korda teatava ajavahemiku jooksul statistikat edastatakse.
Latvian: Laika intervāls, ar kādu statistika tiek izplatīta noteiktā laika periodā.
Lithuanian: Laiko tarpai, per kuriuos statistika skleidžiama per nurodytą laikotarpį.
Maltese: L-intervall taż-żmien li fih l-istatistika tinxtered matul perjodu ta’ żmien speċifiku.
English: Dissemination format
French: Format de diffusion
German: Verbreitungsformat
Spanish: Formato de difusión
Italian: Formato di diffusione
Portuguese: Formato de difusão
Dutch: Verspreidingsformaat
Danish: Formidlingsform
Swedish: Spridningsformat
Finnish: Levitystapa
Greek: Μορφότυπο κοινοποίησης
Czech: Formát šířených údajů
Slovak: Formát zverejňovania
Polish: Forma rozpowszechniania
Hungarian: A közzététel formája
Slovenian: Format izkazovanja
Romanian: Formatul de diseminare
Bulgarian: Формат на разпространението
Estonian: Levitamise vorming
Latvian: Izplatīšanas formāts
Lithuanian: Sklaidos forma
Maltese: Format tat-tixrid
English: Media by which statistical data and metadata are disseminated.
French: Moyen par lequel les données et métadonnées statistiques sont diffusées.
German: Datenträger, auf denen die statistischen Daten und Metadaten verbreitet werden
Spanish: Medios por los que se difunden los datos estadísticos y los metadatos.
Italian: Mezzi utilizzati per la diffusione dei dati statistici e dei metadati.
Portuguese: Suporte em que os dados e metadados estatísticos são difundidos.
Dutch: Gegevensdragers waarop de statistische gegevens en metagegevens worden verspreid.
Danish: De medier, der anvendes til formidlingen af statistiske data og metadata
Swedish: Medier som används för att sprida statistiska data och metadata
Finnish: Väline, jonka avulla tilastotiedot ja metatiedot levitetään
Greek: Τα μέσα με τα οποία κοινοποιούνται τα στοιχεία και τα μεταδεδομένα.
Czech: Prostředky, kterými se statistické údaje a metadata šíří.
Slovak: Prostriedky, ktorými sa zverejňujú štatistické údaje a metaúdaje.
Polish: Kanały informacyjne, za których pośrednictwem rozpowszechniane są dane i metadane.
Hungarian: A statisztikai adatok és metaadatok közzétételére szolgáló közvetítő eszközök.
Slovenian: Mediji, s katerimi se statistični podatki in metapodatki izkazujejo.
Romanian: Modalitatea de diseminare a datelor și metadatelor statistice.
Bulgarian: Средства за разпространение на статистически данни и метаданни.
Estonian: Statistikaandmete ja metaandmete levitamise vahend.
Latvian: Līdzekļi, ar kuriem tiek izplatīti statistikas dati un metadati.
Lithuanian: Priemonės, kuriomis statistiniai duomenys ir metaduomenys yra skleidžiami.
Maltese: Il-media li permezz tagħha jinxterdu d-dejta u l-metadejta tal-istatistika.
English: News release
French: Communiqué de presse
German: Pressemitteilung
Spanish: Comunicados
Italian: Comunicati stampa
Portuguese: Comunicados de imprensa
Dutch: Persbericht
Danish: Pressemeddelelse
Swedish: Pressmeddelande
Finnish: Uutistiedote
Greek: Δημοσίευση Τύπου
Czech: Tisková zpráva
Slovak: Tlačové oznámenie
Polish: Komunikaty dla mediów
Hungarian: Sajtóközlemények
Slovenian: Nova objava
Romanian: Comunicate de presă
Bulgarian: Информационен бюлетин
Estonian: Pressiteated
Latvian: Paziņojums presei
Lithuanian: Pranešimas spaudai
Maltese: Stqarrija għall-aħbarijiet
English: Regular or ad-hoc press releases linked to the data.
French: Communiqué de presse régulier ou ad hoc relatif aux données.
German: Regelmäßige oder Ad-hoc-Pressemitteilungen zu den betreffenden Daten
Spanish: Comunicados de prensa periódicos o específicos relacionados con los datos.
Italian: Comunicati stampa periodici o ad hoc relativi ai dati.
Portuguese: Comunicados de imprensa regulares ou pontuais relativos aos dados.
Dutch: Regelmatige of ad-hocpersberichten die met de gegevens verband houden.
Danish: Regelmæssige eller lejlighedsvise pressemeddelelser om data
Swedish: Regelbundna eller enstaka pressmeddelanden om uppgifterna
Finnish: Tietoihin liittyvät säännölliset tai yksittäiset lehdistötiedotteet
Greek: Τα τακτικά ή ad-hoc δελτία Τύπου που σχετίζονται με τα στοιχεία.
Czech: Pravidelné nebo jednorázové tiskové zprávy týkající se údajů.
Slovak: Pravidelné alebo jednorazové tlačové správy týkajúce sa údajov.
Polish: Regularne lub doraźne komunikaty prasowe dotyczące danych.
Hungarian: Az adatokkal kapcsolatos, rendszeres vagy időszaki sajtóközlemények.
Slovenian: Redna ali priložnostna sporočila za javnost, povezana s podatki.
Romanian: Comunicate de presă periodice sau ad hoc referitoare la date.
Bulgarian: Редовни и ad hoc съобщения за пресата, свързани с данните.
Estonian: Korrapärased ja sihtotstarbelised pressiteated andmete kohta.
Latvian: Regulāri vai ad hoc paziņojumi presei par attiecīgajiem datiem.
Lithuanian: Reguliarūs arba specialūs su duomenimis susiję pranešimai spaudai.
Maltese: Stqarrijiet għall-istampa regolari jew ad hoc marbuta mad-dejta.
English: Publications
German: Veröffentlichungen
Spanish: Publicaciones
Italian: Pubblicazioni
Portuguese: Publicações
Dutch: Publicaties
Danish: Publikationer
Swedish: Publikationer
Finnish: Julkaisut
Greek: Δημοσιεύσεις
Czech: Publikace
Slovak: Publikácie
Polish: Publikacje
Hungarian: Kiadványok
Slovenian: Publikacije
Romanian: Publicații
Bulgarian: Публикации
Estonian: Väljaanded
Latvian: Publikācijas
Lithuanian: Leidiniai
Maltese: Pubblikazzjonijiet
English: Regular or ad-hoc publications in which the data are made available to the public.
French: Publications régulières ou ad hoc dans lesquelles les données sont mises à disposition du public.
German: Regelmäßige oder Ad-hoc-Veröffentlichungen, in denen die Daten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden
Spanish: Publicaciones periódicas o específicas que ponen los datos a la disposición del público.
Italian: Pubblicazioni periodiche o ad hoc nelle quali i dati sono messi a disposizione del pubblico.
Portuguese: Publicações regulares ou pontuais por meio das quais os dados são postos à disposição do público.
Dutch: Regelmatige of ad-hocpublicaties waarin de gegevens beschikbaar worden gesteld aan het publiek.
Danish: Regelmæssige eller lejlighedsvise publikationer, hvori dataene gøres tilgængelige for offentligheden
Swedish: Regelbundna eller enstaka publikationer genom vilka uppgifterna görs tillgängliga för allmänheten
Finnish: Säännölliset tai yksittäiset julkaisut, joilla tiedot annetaan julkisesti saataville
Greek: Οι τακτικές ή ad-hoc δημοσιεύσεις με τις οποίες τα στοιχεία είναι διαθέσιμα στο κοινό.
Czech: Pravidelné nebo jednorázové publikace, ve kterých se zveřejňují údaje.
Slovak: Pravidelné alebo jednorazové publikácie, v ktorých sa zverejňujú údaje.
Polish: Regularne lub doraźne publikacje udostępniające dane opinii publicznej.
Hungarian: Az adatokat nyilvánosságra hozó rendszeres vagy időszaki kiadványok.
Slovenian: Redne ali priložnostne publikacije, v katerih so podatki na voljo javnosti.
Romanian: Publicații periodice sau ad hoc prin care datele sunt puse la dispoziția publicului.
Bulgarian: Редовни и ad hoc публикации, с които на обществеността се предоставя достъп до данните.
Estonian: Korrapärased ja sihtotstarbelised väljaanded, milles andmed üldsusele avaldatakse.
Latvian: Regulāras vai ad hoc publikācijas, kurās dati tiek padarīti pieejami sabiedrībai.
Lithuanian: Reguliarūs arba specialūs leidiniai, kuriuose duomenys skelbiami visuomenei.
Maltese: Pubblikazzjonijiet regolari jew ad hoc li fihom id-dejta tkun disponibbli għall-pubbliku.
English: Online database
French: Base de données en ligne
German: Online-Datenbank
Spanish: Base de datos en línea
Italian: Base di dati on line
Portuguese: Base de dados em linha
Dutch: Onlinedatabank
Danish: Onlinedatabaser
Swedish: Online-databas
Finnish: Verkko-tietokanta
Greek: Βάση δεδομένων on-line
Czech: Internetová databáze
Slovak: Online databázy
Polish: Internetowa baza danych
Hungarian: Online adatbázis
Slovenian: Spletna zbirka podatkov
Romanian: Baze de date online
Bulgarian: Онлайн бази данни
Estonian: Elektroonilised andmebaasid
Latvian: Tiešsaistes datubāze
Lithuanian: Internetinė duomenų bazė
Maltese: Bażi ta’ dejta onlajn
English: Information about online databases in which the disseminated data can be accessed.
French: Informations sur les bases de données en ligne donnant accès aux données diffusées.
German: Informationen über Online-Datenbanken, in denen auf die verbreiteten Daten zugegriffen werden kann
Spanish: Información sobre las bases de datos en línea que dan acceso a los datos difundidos.
Italian: Informazioni su basi di dati on line tramite le quali è possibile accedere ai dati diffusi.
Portuguese: Informações sobre bases de dados em linha através das quais é possível o acesso aos dados difundidos.
Dutch: Informatie over onlinedatabanken waarin de verspreide gegevens toegankelijk zijn.
Danish: Oplysninger om onlinedatabaser, hvor man kan få adgang til de offentliggjorte data
Swedish: Information om online-databaser där man kan få tillgång till de uppgifter som spridits
Finnish: Tiedot verkossa olevista tietokannoista, joissa levitettävät tiedot ovat saatavilla
Greek: Οι πληροφορίες σχετικά με τις βάσεις δεδομένων on-line στις οποίες περιλαμβάνονται τα κοινοποιηθέντα στοιχεία.
Czech: Informace o internetových databázích, ve kterých lze získat přístup k šířeným údajům.
Slovak: Informácie o online databázach, v ktorých je možné získať prístup k zverejneným údajom.
Polish: Informacje o internetowych bazach danych, udostępniających rozpowszechniane dane.
Hungarian: Tájékoztatás a közzétett adatokhoz hozzáférést biztosító online adatbázisokról.
Slovenian: Informacije o spletnih zbirkah podatkov, v katerih je mogoče dostopati do izkazanih podatkov.
Romanian: Informații referitoare la bazele de date online unde pot fi accesate datele diseminate.
Bulgarian: Информация за онлайн бази данни, в които може да бъде намерена разпространената информация.
Estonian: Teave elektrooniliste andmebaaside kohta, kus levitatud andmed on kättesaadavad.
Latvian: Informācija par tiešsaistes datubāzēm, kurās pieejami izplatītie dati.
Lithuanian: Informacija apie internetines duomenų bazes, kuriose galima naudotis paskelbtais duomenimis.
Maltese: Tagħrif dwar bażijiet ta’ dejta onlajn li fihom tista’ tiddaħħal id-dejta mxerrda.
English: Micro-data access
French: Accès aux microdonnées
German: Zugang zu Mikrodaten
Spanish: Acceso a microdatos
Italian: Accesso ai microdati
Portuguese: Acesso aos microdados
Dutch: Toegang tot microgegevens
Danish: Adgang til mikrodata
Swedish: Tillgång till mikrodata
Finnish: Mikrotason tietojen käyttö-mahdollisuudet
Greek: Πρόσβαση στα μικροδεδομένα
Czech: Přístup k mikrodatům
Slovak: Prístup k mikroúdajom
Polish: Dostęp do mikrodanych
Hungarian: Mikroadatokhoz való hozzáférés
Slovenian: Dostop do mikropodatkov
Romanian: Acces la microdate
Bulgarian: Достъп до микроданни
Estonian: Juurdepääs mikroandmetele
Latvian: Piekļuve mikrodatiem
Lithuanian: Galimybė naudotis mikroduomenimis
Maltese: Aċċess ta’ mikrodejta
English: Information on whether micro-data are also disseminated.
French: Information si des microdonnées sont aussi diffusées ou non.
German: Informationen darüber, ob auch Mikrodaten verbreitet werden
Spanish: Información sobre la difusión de los microdatos.
Italian: Informazioni su un’eventuale diffusione dei microdati.
Portuguese: Informações sobre a eventual difusão dos microdados.
Dutch: Informatie over de vraag of ook microgegevens worden verspreid.
Danish: Oplysninger om, hvorvidt mikrodata også formidles
Swedish: Information om huruvida även mikrodata sprids
Finnish: Tiedot siitä, levitetäänkö myös mikrotason tietoja
Greek: Οι πληροφορίες σχετικά με το αν τα μικροδεδομένα έχουν επίσης κοινοποιηθεί.
Czech: Informace o tom, zda se šíří i mikrodata.
Slovak: Informácia o tom, či sa zverejňujú aj mikroúdaje.
Polish: Informacja, czy mikrodane są także rozpowszechniane.
Hungarian: Tájékoztatás arról, hogy mikroadatok közzétételére is sor került-e.
Slovenian: Informacije o tem, ali se izkazujejo tudi mikropodatki.
Romanian: Informații care precizează dacă microdatele au fost diseminate.
Bulgarian: Информация дали са разпространени и микроданни.
Estonian: Teave selle kohta, kas mikroandmeid ka avaldatakse.
Latvian: Informācija par to, vai tiek izplatīti arī mikrodati.
Lithuanian: Informacija apie tai, ar taip pat skleidžiami mikroduomenys.
Maltese: Tagħrif dwar jekk isirx ukoll tixrid ta’ mikrodejta.
English: Other
French: Autres
German: Sonstiges
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Overig
Danish: Andet
Swedish: Annat
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: References to the most important other data dissemination done.
French: Références aux principales autres diffusions de données effectuées.
German: Angaben über die wichtigsten sonstigen erfolgten Datenverbreitungen
Spanish: Referencias a la otra difusión de datos más importante efectuada.
Italian: Riferimenti alla più importante diffusione di altri dati.
Portuguese: Referências à difusão mais importante de outros dados.
Dutch: Vermeldingen van de belangrijkste andere verspreide gegevens.
Danish: Oplysninger om de vigtigste andre dataformidlinger
Swedish: Hänvisningar till de viktigaste andra spridningar av uppgifter som gjorts
Finnish: Viittaukset tärkeimpiin muihin tiedonlevitystapoihin
Greek: Οι αναφορές που γίνονται στην κοινοποίηση των σημαντικότερων άλλων στοιχείων.
Czech: Odkazy na další nejdůležitější šířené údaje.
Slovak: Odkazy na ďalšie najdôležitejšie zverejnené údaje.
Polish: Odniesienia do najważniejszych innych zastosowanych sposobów rozpowszechniania danych.
Hungarian: A fentiek között nem szereplő, eddig használt legfontosabb adat-közzétételi formák.
Slovenian: Sklicevanja na druga najpomembnejša opravljena izkazovanja podatkov.
Romanian: Precizări în legătură cu diseminări efectuate ale altor date importante.
Bulgarian: Посочване на най-важните други случаи на разпространение на данни.
Estonian: Viited muudele andmelevi viisidele.
Latvian: Ziņas par vissvarīgākajām citām veiktajām datu izplatīšanām.
Lithuanian: Nuorodos į svarbiausius kitus duomenų sklaidos atvejus.
Maltese: Referenzi għat-tixrid li sar ta’ dejta oħra l-aktar importanti.
English: Accessibility of documentation
French: Accessibilité de la documentation
German: Zugänglichkeit der Dokumentation
Spanish: Accesibilidad de la documentación
Italian: Accessibilità della documentazione
Portuguese: Acessibilidade da documentação
Dutch: Toegankelijkheid van de documentatie
Danish: Adgang til dokumentation
Swedish: Dokumentationens tillgänglighet
Finnish: Asiakirja-aineiston saatavuus
Greek: Προσβασιμότητα της τεκμηρίωσης
Czech: Dostupnost dokumentů
Slovak: Dostupnosť dokumentácie
Polish: Dostępność dokumentacji
Hungarian: A dokumentumokhoz való hozzáférés
Slovenian: Dostopnost dokumentacije
Romanian: Accesul la documentație
Bulgarian: Достъпност на документацията
Estonian: Juurdepääs dokumentidele
Latvian: Dokumentācijas pieejamība
Lithuanian: Dokumentacijos prieinamumas
Maltese: Aċċessibbiltà tad-dokumentazzjoni
English: Documentation on methodology
French: Documentation sur la méthodologie
German: Dokumentation über die Methodik
Spanish: Documentación sobre metodología
Italian: Documentazione sulla metodologia
Portuguese: Documentação sobre metodologia
Dutch: Documentatie over methoden
Danish: Dokumentation om metodologi
Swedish: Dokumentation om metoder
Finnish: Menetelmiä koskeva asiakirja-aineisto
Greek: Τεκμηρίωση σχετικά με τη μεθοδολογία
Czech: Dokumenty týkající se metodiky
Slovak: Dokumentácia o metodike
Polish: Dokumentacja dotycząca metodologii
Hungarian: Módszertani dokumentumok
Slovenian: Dokumentacija o metodologiji
Romanian: Documentația referitoare la metodologie
Bulgarian: Документация за методологията
Estonian: Metoodika dokumenteerimine
Latvian: Dokumentācija par metodiku
Lithuanian: Dokumentacija apie metodiką
Maltese: Dokumentazzjoni dwar il-metodoloġija
English: Descriptive text and references to methodological documents available.
French: Texte descriptif et références aux documents méthodologiques disponibles.
German: Beschreibung der verfügbaren Methodikunterlagen und Verweise
Spanish: Descripción de los documentos metodológicos disponibles y referencias a los mismos.
Italian: Testo descrittivo e riferimenti ai documenti metodologici disponibili.
Portuguese: Texto descritivo e referências aos documentos metodológicos disponíveis.
Dutch: Beschrijving van en verwijzingen naar de beschikbare documenten over de methoden.
Danish: Beskrivelse af og henvisninger til metodologisk materiale
Swedish: Beskrivning av och hänvisningar till tillgängliga metoddokument
Finnish: Saatavilla olevien menetelmiä koskevien asiakirjojen kuvaus ja viitteet
Greek: Το περιγραφικό κείμενο και οι αναφορές στα διαθέσιμα μεθοδολογικά έγγραφα.
Czech: Popisný text a odkazy na metodické dokumenty, které jsou k dispozici.
Slovak: Opis metodických dokumentov, ktoré sú k dispozícii, a odkazy na ne.
Polish: Teksty opisowe i odniesienia do dostępnych dokumentów metodologicznych.
Hungarian: A hozzáférhető módszertani dokumentumokhoz kapcsolódó leíró szövegek és referenciák.
Slovenian: Opisno besedilo in sklicevanja na dosegljive metodološke dokumente.
Romanian: Texte descriptive și trimiteri la documente metodologice disponibile.
Bulgarian: Описателен текст и посочване на наличните методологични документи.
Estonian: Viited olemasolevatele metoodikadokumentidele ja nende kirjeldus.
Latvian: Pieejamo metodikas dokumentu apraksts un atsauces uz tiem.
Lithuanian: Aprašomieji tekstai ir nuorodos į esamus metodinius dokumentus.
Maltese: Test deskrittiv u referenzi għal dokumenti metodoloġiċi disponibbli.
English: Quality documentation
French: Documentation sur la qualité
German: Dokumentation über die Qualität
Spanish: Documentación sobre calidad
Italian: Documentazione sulla qualità
Portuguese: Documentação sobre a qualidade
Dutch: Documentatie over de kwaliteit
Danish: Dokumentation om kvalitet
Swedish: Dokumentation om kvalitet
Finnish: Laatua koskeva asiakirja-aineisto
Greek: Ποιοτική τεκμηρίωση
Czech: Dokumenty týkající se kvality
Slovak: Dokumentácia o kvalite
Polish: Jakość dokumentacji
Hungarian: Minőségirányítással és -értékeléssel kapcsolatos dokumentumok
Slovenian: Dokumentacija o kakovosti
Romanian: Documentația referitoare la calitate
Bulgarian: Документация за качеството
Estonian: Kvaliteedi dokumenteerimine
Latvian: Dokumentācija par kvalitāti
Lithuanian: Kokybės dokumentai
Maltese: Dokumentazzjoni ta’ kwalità
English: Documentation on procedures applied for quality management and quality assessment.
French: Documentation sur les procédures appliquées pour la gestion et l’évaluation de la qualité.
German: Dokumentation über angewandte Qualitätsmanagement- und Qualitätsbewertungsverfahren
Spanish: Documentación sobre los procedimientos aplicados a la gestión y evaluación de la calidad.
Italian: Documentazione sulle procedure applicate per la gestione e la valutazione della qualità.
Portuguese: Documentação sobre os procedimentos aplicados para a gestão e a avaliação da qualidade.
Dutch: Documentatie over de gebruikte procedures voor kwaliteitsbeheer en -beoordeling.
Danish: Dokumentation om de procedurer, der anvendes i forbindelse med kvalitetsstyring og kvalitetsvurdering
Swedish: Dokumentation om förfaranden för kvalitetsstyrning och kvalitetsbedömning
Finnish: Asiakirja-aineisto menettelyistä, joita sovelletaan laadunhallinnassa ja laadunarvioinnissa
Greek: Η τεκμηρίωση σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται για τη διαχείριση και την αξιολόγηση της ποιότητας.
Czech: Dokumenty o postupech používaných k řízení a posuzování kvality.
Slovak: Dokumenty o postupoch používaných pri riadení a hodnotení kvality.
Polish: Dokumentacja dotycząca procedur stosowanych do zarządzania jakością i oceny jakości.
Hungarian: A minőségirányítás és -értékelés terén alkalmazott eljárások dokumentumai.
Slovenian: Dokumentacija o uporabljenih postopkih za vodenje in oceno kakovosti.
Romanian: Documentația referitoare la procedurile aplicate pentru gestionarea și evaluarea calității.
Bulgarian: Документация относно прилаганите процедури за управление и оценка на качеството.
Estonian: Kvaliteedijuhtimis- ja -hindamismenetlusi käsitlevad dokumendid.
Latvian: Dokumentācija par procedūrām, kas izmantotas kvalitātes vadībā un kvalitātes novērtēšanā.
Lithuanian: Dokumentai apie kokybės valdymo ir kokybės vertinimo procedūras.
Maltese: Dokumentazzjoni dwar proċeduri applikati għall-ġestjoni tal-kwalità u għall-evalwazzjoni tal-kwalità.
English: Quality Management
French: Gestion de la qualité
German: Qualitätsmanagement
Spanish: Gestión de la calidad
Italian: Gestione della qualità
Portuguese: Gestão da qualidade
Dutch: Kwaliteitsbeheer
Danish: Kvalitetsstyring
Swedish: Kvalitetsstyrning
Finnish: Laadunhallinta
Greek: Διαχείριση ποιότητας
Czech: Řízení kvality
Slovak: Riadenie kvality
Polish: Zarządzanie jakością
Hungarian: Minőségirányítás
Slovenian: Vodenje kakovosti
Romanian: Gestionarea calității
Bulgarian: Управление на качеството
Estonian: Kvaliteedijuhtimine
Latvian: Kvalitātes vadība
Lithuanian: Kokybės valdymas
Maltese: Ġestjoni tal-Kwalità