English: The use of the micro-organism preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 was provisionally authorised for dogs and cats by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3].
French: L’usage de la préparation de micro-organismes de la souche Enterococcus faecium NCIMB 10415 a été autorisé à titre provisoire pour les chiens et les chats par le règlement (CE) no 358/2005 de la Commission [3].
German: Die Verwendung der Mikroorganismus-Zubereitung Enterococcus faecium NCIMB 10415 wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 358/2005 der Kommission [3] für Hunde und Katzen vorläufig zugelassen.
Spanish: El uso del preparado de microorganismos de Enterococcus faecium NCIMB 10415 fue autorizado provisionalmente por primera vez para perros y gatos por el Reglamento (CE) no 358/2005 de la Comisión [3].
Italian: L'impiego del preparato a base di microrganismi Enterococcus faecium NCIMB 10415 è stato autorizzato provvisoriamente per cani e gatti dal regolamento (CE) n. 358/2005 della Commissione [3].
Portuguese: A utilização da preparação de microrganismos Enterococcus faecium NCIMB 10415 foi autorizada provisoriamente em cães e gatos pelo Regulamento (CE) n.o 358/2005 da Comissão [3].
Dutch: Voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Enterococcus faecium NCIMB 10415 is een voorlopige vergunning voor honden en katten verleend bij Verordening (EG) nr. 358/2005 van de Commissie [3].
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 [3] blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Enterococcus faecium NCIMB 10415 til hunde og katte.
Swedish: Användningen av mikroorganismpreparatet av Enterococcus faecium (NCIMB 10415) godkändes provisoriskt för hundar och katter genom kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 [3].
Finnish: Mikro-organismivalmisteen Enterococcus faecium NCIMB 10415 käyttö koirien ja kissojen ruokinnassa hyväksyttiin väliaikaisesti komission asetuksella (EY) N:o 358/2005 [3].
Greek: Η χρήση του παρασκευάσματος μικροοργανισμού Enterococcus faecium NCIMB 10415 έλαβε προσωρινή έγκριση για σκύλους και γάτες με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 358/2005 της Επιτροπής [3].
Czech: Použití přípravku mikroorganismu Enterococcus faecium NCIMB 10415 bylo dočasně povoleno nařízením Komise (ES) č. 358/2005 [3] u psů a koček.
Slovak: Použitie prípravku z mikroorganizmov Enterococcus faecium NCIMB 10415 sa dočasne povolilo v prípade psov a mačiek v nariadení Komisie (ES) č. 358/2005 [3].
Polish: Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 358/2005 [3] tymczasowo zezwolono na stosowanie u psów i kotów preparatu zawierającego mikroorganizmy Enterococcus faecium NCIMB 10415.
Hungarian: Az Enterococcus faecium NCIMB 10415 mikroorganizmus-készítmény használatát kutyák és macskák esetében a 358/2005/EK bizottsági rendelet [3] engedélyezte ideiglenesen.
Slovenian: Z Uredbo Komisije (ES) št. 358/2005 [3] je bila začasno dovoljena uporaba pripravka mikroorganizma Enterococcus faecium NCIMB 10415 za pujske.
Romanian: Utilizarea preparatului de microorganisme Enterococcus faecium NCIMB 10415 a fost autorizată provizoriu pentru câini și pisici prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei [3].
Bulgarian: Употребата на получения от микроорганизми препарат Enterococcus faecium NCIMB 10415 бе временно разрешена за кучета и котки с Регламент (ЕО) № 358/2005 на Комисията [3].
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 358/2005 [3] anti esmakordselt ajutine luba mikroorganismi Enterococcus faecium (NCIMB 10415) preparaadi kasutamiseks koerte ja kasside toitmisel.
Latvian: Pagaidu atļauja par sivēnu barības piedevu izmantot Enterococcus faecium NCIMB 10415 mikroorganismu preparātu tika piešķirta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 358/2005 [3].
Lithuanian: Mikroorganizmų Enterococcus faecium NCIMB 10415 preparatą buvo leista laikinai naudoti šunims ir katėms Komisijos reglamentu (EB) Nr. 358/2005 [3].
Maltese: L-użu tal-preparazzjoni tal-mikroorganiżmu Enterococcus faecium NCIMB 10415 kien awtorizzat proviżorjament għall-klieb u l-qtates mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 358/2005 [3].