English: Moreover, heading 6304 excludes furnishing articles of heading 9404 such as bedspreads (see also the HS Explanatory Notes to heading 6304, second paragraph).
French: De plus, la position 6304 exclut les articles d'ameublement énumérés dans la position 9404 tels que les couvre-lits (voir également les notes explicatives du SH relatives à la position 6304, deuxième paragraphe).
German: In Position 6304 sind außerdem Waren zur Innenausstattung der Position 9404 wie Bettüberwürfe ausgeschlossen (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 6304, 2. Absatz).
Spanish: Además, la partida 6304 excluye los artículos de tapicería de la partida 9404 como las colchas (véanse también las notas explicativas del SA de la partida 6304, segundo párrafo).
Italian: La voce 6304 esclude inoltre i manufatti per l'arredamento della voce 9404, come i copriletto (si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato, voce 6304, secondo paragrafo).
Portuguese: Além disso, a posição 6304 exclui os artefactos para guarnição de interiores da posição 9404, tais como colchas (ver igualmente as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado relativas à posição 6304, segundo parágrafo).
Dutch: Bovendien sluit post 6304 artikelen van post 9404 zoals bedspreien uit (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerd systeem (GS) op post 6304, tweede alinea).
Danish: Desuden undtager pos. 6304 boligudstyr henhørende under pos. 9404, f.eks. sengetæpper (se også Forklarende Bemærkninger til HS pos. 6304, andet afsnit).
Swedish: Dessutom är sängutrustning, som t.ex. sängöverkast enligt 9404, utesluten från nr 6304 (se även förklarande anmärkningar till HS, nr 6304 andra stycket).
Finnish: Lisäksi nimikkeeseen 6304 ei luokitella nimikkeeseen 9404 kuuluvia sisutustavaroita kuten päiväpeitteitä (ks. myös harmonoidun järjestelmän nimikettä 6304 koskevien selittävien huomautusten toinen kohta).
Greek: Επιπλέον, η κλάση 6304 αποκλείει τα είδη επίπλωσης της κλάσης 9404 όπως τα καλύμματα κρεβατιού (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις ΕΣ στην κλάση 6304 δεύτερη παράγραφος).
Czech: Kromě toho číslo 6304 vylučuje bytové textilie čísla 9404, jako jsou přehozy přes postele (viz také Vysvětlivky k HS k číslu 6304, druhý odstavec).
Slovak: Okrem toho položka 6304 vylučuje bytové textílie položky 9404, ako sú napr. posteľné prikrývky (pozri aj vysvetlivky HS k položke 6304, druhý odsek).
Polish: Ponadto pozycja 6304 nie obejmuje artykułów wyposażenia wnętrz, takich jak narzuty (zob. Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące pozycji 6304 akapit drugi).
Hungarian: A 6304 vtsz. alá nem sorolható be továbbá a 9404 vtsz. alá tartozó lakástextília, így különösen az ágytakaró (lásd még a 6304 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat második bekezdését).
Slovenian: Tarifna številka 6304 poleg tega izključuje blago iz tarifne številke 9404, kot so posteljna pregrinjala (glej tudi pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 6304, drugi odstavek).
Estonian: Rubriiki 6304 ei kuulu ka rubriigi 9404 sisustustarbed, nt päevatekid (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6304, teine lõik).
Latvian: Turklāt 6304. pozīcija izslēdz mājas aprīkojuma piederumus, kas ietverti 9404. pozīcijā, piemēram, gultas pārklājus (sk. arī HS skaidrojumu 6304. pozīcijai otro rindkopu).
Lithuanian: Be to, 6304 pozicijai nepriskiriami 9404 pozicijai priskirtini baldų reikmenys, tokie kaip lovatiesės (taip pat žr. SS paaiškinimų 6304 pozicijos paaiškinimų antrąją pastraipą).