English: Buying-in of butter at 90 % of the reference price pursuant to Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be carried out in accordance with the provisions of this Section.’
French: L'achat de beurre à 90 % du prix de référence en application de l'article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1234/2007 est effectué conformément aux dispositions de la présente section.»
German: Der Ankauf von Butter zu 90 % des Referenzpreises gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erfolgt gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts.“
Spanish: La compra de mantequilla al 90 % del precio de referencia de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1234/2007 se realizará de acuerdo con las disposiciones de esta sección.».
Italian: Si procede all'acquisto all'intervento di burro al 90 % del prezzo di riferimento, a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007, in conformità alle disposizioni della presente sezione.»;
Portuguese: A compra de manteiga a 90 % do preço de referência, nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, é efectuada de acordo com as disposições da presente secção.».
Dutch: De aankoop van boter tegen 90 % van de referentieprijs op grond van artikel 18, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in deze afdeling.”
Danish: Denne afdelings bestemmelser gælder for opkøb af smør til 90 % af referenceprisen, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007.«
Swedish: I detta avsnitt fastställs regler för uppköp av smör till 90 % av referenspriset i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007.”
Finnish: Voi on ostettava tämän jakson säännösten mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1234/2007 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla hinnalla, joka on 90 prosenttia viitehinnasta.”
Greek: Η αγορά βουτύρου στο 90 % της τιμής αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 διεξάγεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος τμήματος.»
Czech: Nákup másla za 90 % referenční ceny podle čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 se provádí v souladu s ustanoveními tohoto oddílu.“
Slovak: Nákup masla za 90 % referenčnej ceny podľa článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa vykonáva v súlade s ustanoveniami tohto oddielu.“
Polish: Skup masła po 90 % ceny referencyjnej zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przeprowadza się zgodnie z przepisami niniejszej sekcji.”
Hungarian: A referenciaár 90 %-ának megfelelő áron történő vajfelvásárlás az 1234/2007/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően e szakasz rendelkezéseivel összhangban történik.”
Slovenian: Odkup masla po ceni v višini 90 % referenčne cene v skladu s členom 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 1234/2007 poteka v skladu z določbami iz tega oddelka.“
Romanian: Achiziția untului la 90 % din prețul de referință în temeiul articolului 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 se face în conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni.”
Bulgarian: Изкупуването на масло на 90 % от интервенционната цена в съответствие с член 18, параграф 1, алинея първа от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се извършва съобразно с разпоредбите на настоящия раздел.“
Estonian: Või kokkuost 90 % võrdlushinnaga vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 18 lõikele 1 punktile b korraldatakse vastavalt käesolevas jaos sätestatud tingimustele.”
Latvian: Sviesta iepirkšanu par 90 % no intervences cenas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 18. panta 1. punkta b) apakšpunktam veic saskaņā ar šīs iedaļas noteikumiem.”
Lithuanian: Sviesto supirkimas mokant 90 % referencinės kainos pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 18 straipsnio 1 dalies b punktą vykdomas vadovaujantis šiame skirsnyje išdėstytomis nuostatomis.“
Maltese: Ix-xiri tal-butir b’90 % tal-prezz ta’ referenza skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 għandu jsir skont id-dispożizzjonijiet ta’ din it-Taqsima.”