English: Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, including through support to senior regime officials during Zimbabwe's intervention in DRC (see also item 26 in part II).
French: Homme d'affaires étroitement lié au gouvernement du Zimbabwé, notamment par son soutien aux hauts fonctionnaires du régime pendant l'intervention du Zimbabwe en RDC (voir aussi entrée no 26 de la partie II).
Spanish: Empresario estrechamente vinculado al Gobierno de Zimbabwe, en particular por su apoyo a altos funcionarios del régimen durante la intervención de Zimbabwe en la RDC (véase también el punto 26 en la parte II).
Italian: Uomo d’affari strettamente legato al governo dello Zimbabwe che ha sostenuto, tra l’altro, gli alti funzionari del regime durante l’intervento dello Zimbabwe nella RDC (vedi anche la voce 26 della parte II).
Portuguese: Empresário com fortes ligações ao Governo do Zimbabué, incluindo através de apoio a altos funcionários do regime durante a intervenção do Zimbabué na RDC (ver igualmente item 26 na Parte II).
Dutch: Zakenman met nauwe banden met de regering van Zimbabwe, onder meer door steun te verlenen aan hoge functionarissen van het regime tijdens de interventie van Zimbabwe in de Democratische Republiek Congo (zie ook punt 26 in deel II).
Danish: Forretningsmand med tætte forbindelser til Zimbabwes regering, herunder ved støtte til ledende embedsmænd under Zimbabwes intervention i DRC (jf. også punkt 26 i del II).
Swedish: Affärsman med starka band till Zimbabwes regering, bl.a. i form av stöd till högre tjänstemän inom regimen under Zimbabwes intervention i Demokratiska republiken Kongo (se även punkt 26 i del II).
Finnish: Liikemies, jolla läheiset yhteydet Zimbabwen hallitukseen; muun muassa tukenut järjestelmän ylimpiä virkamiehiä Zimbabwen toimiessa Kongon demokraattisessa tasavallassa (ks. myös II osan 26 kohta).
Greek: Επιχειρηματίας, διατηρεί στενούς δεσμούς με την κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε, μεταξύ των οποίων και η υποστήριξη ανώτερων στελεχών του καθεστώτος κατά την επέμβαση της Ζιμπάμπουε στη ΛΔΚ (βλ. σημείο 26 στο μέρος ΙΙ).
Czech: Obchodník, který má silné vazby na vládu Zimbabwe, výrazně podporoval vysoké úředníky režimu v době intervence Zimbabwe v Konžské demokratické republice (viz také bod 26 v části II).
Slovak: Obchodník úzko prepojený s vládou Zimbabwe, okrem iného podporou najvyšších predstaviteľov režimu počas vpádu do Konžskej demokratickej republiky (pozri aj položku 26 v časti II).
Polish: Przedsiębiorca silnie powiązany z rządem Zimbabwe, w tym poprzez wspieranie ważniejszych funkcjonariuszy reżimu podczas interwencji Zimbabwe w Demokratycznej Republice Konga (zob. także poz. 26 w częsci II).
Hungarian: Üzletember, szoros kapcsolat a zimbabwei kormánnyal, beleértve a rangidős tisztségviselők támogatását Zimbabwe beavatkozása során a Kongói Demokratikus Köztársaságban (lásd a 26. pontot a II. részben).
Slovenian: Poslovnež, tesno povezan z vlado Zimbabveja, tudi prek podpore visokim funkcionarjem režima med posredovanjem Zimbabveja v Demokratični republiki Kongo (glej tudi točko 26 dela II).
Estonian: Zimbabwe valitsusega tihedalt seotud ärimees, sealhulgas toetanud režiimi kõrgemaid ametnikke Zimbabwe sekkumise ajal Kongo Demokraatliku Vabariigi tegevusse (vt ka II osa punkt 26).
Latvian: Uzņēmējs, kas cieši saistīts ar valdību, tostarp atbalstot režīma vecākās amatpersonas Zimbabves intervences laikā KDR (skatīt arī 26. punktu II daļā).
Lithuanian: Verslininkas, palaikantis glaudžius ryšius su Zimbabvės vyriausybe, įskaitant jo paramą vyriausiems režimo pareigūnams, kai Zimbabvė vykdė intervenciją į Kongo Demokratinę Respubliką (KDR) (taip pat žr. II dalies 26 punktą).