English: It further argued that the fact that the accounts were audited showed that the applicable laws would be sufficient to ensure legal certainty and stability.
French: Elle a ajouté que le fait que les comptes aient fait l’objet d’un audit montrait que les lois applicables étaient suffisantes pour garantir sécurité juridique et stabilité.
German: Der Umstand, dass der Finanzausweis geprüft worden sei, zeige außerdem, dass die geltenden Gesetze ausreichten, um Rechtssicherheit und Stabilität sicherzustellen.
Spanish: Además, argumentó que el hecho de que las cuentas fueran objeto de auditoría demostraba que las leyes aplicables bastarían para garantizar la seguridad jurídica y la estabilidad.
Italian: La società ha aggiunto che il fatto che i conti fossero sottoposti a revisione dimostrasse che le leggi applicabili fossero sufficienti ad assicurare certezza del diritto la stabilità.
Portuguese: Alegou ainda que o facto de as contas serem sujeitas a auditoria mostrava que a legislação aplicável seria suficiente para garantir a certeza e estabilidade jurídicas.
Dutch: Verder stelde de onderneming dat het feit dat de boekhouding werd gecontroleerd, aantoonde dat de vigerende wetgeving voldoende was om rechtszekerheid en stabiliteit te waarborgen.
Danish: Det hævdede desuden, at revisionen af regnskaberne viste, at den gældende lovgivning ville være tilstrækkelig til at sikre retssikkerhed og stabile forhold.
Swedish: Vidare hävdades att det faktum att räkenskaperna var föremål för revision visade att den tillämpliga lagstiftningen var tillräcklig för att garantera rättssäkerhet och stabila villkor.
Finnish: Lisäksi se väitti, että koska tilit tarkastettiin, sovellettavat lait olivat riittäviä varmistamaan oikeusvarmuuden ja vakauden.
Greek: Ισχυρίστηκε επίσης πως το γεγονός ότι οι λογαριασμοί ελέγχονταν αποδεικνύει ότι η ισχύουσα νομοθεσία αρκεί για να διασφαλίσει την ασφάλεια δικαίου και τη σταθερότητα.
Czech: Dále argumentovala, že skutečnost, že účetnictví bylo prověřeno auditory, ukazuje, že použitelné právní předpisy postačují k zajištění právní jistoty a stability.
Slovak: Spoločnosť ďalej uviedla, že skutočnosť, že účtovné uzávierky boli predmetom auditu ukazuje, že platné právne predpisy budú dostatočné na zabezpečenie právnej istoty a stability.
Polish: Przedsiębiorstwo argumentowało ponadto, że fakt, iż dokumentacja księgowa była audytowana, pokazuje, że stosowane prawo były wystarczające, aby zapewnić pewność i stabilność prawną.
Hungarian: Továbbá azzal érvelt, hogy a maga a könyvvizsgálás megtörténte is azt mutatja, hogy az alkalmazandó jogszabályok elégségesek a jogbiztonság és a stabilitás biztosítására.
Slovenian: Nadalje je trdila, da dejstvo, da je bilo finančno poročilo revidirano, dokazuje, da veljavni zakoni zadostujejo za zagotovitev pravne varnosti in stabilnosti.
Romanian: Ea a adăugat că faptul că evidențele contabile au fost supuse unui audit a arătat că legile aplicabile erau suficiente pentru a asigura certitudinea juridică și stabilitatea.
Bulgarian: Освен това то заяви, че фактът, че счетоводните му документи са били подложени на одит, доказва, че приложимите закони са били достатъчни за осигуряването на правна сигурност и стабилност.
Estonian: Lisaks väitis äriühing, et raamatupidamise auditeerimine tõendab, et kohaldatavad seadused võimaldavad tagada äriühingu tegevuse õiguskindluse ja stabiilsuse.
Latvian: Uzņēmums apgalvoja arī, ka tas, ka tika veikta pārskatu revīzija, parādīja, ka piemērojamie tiesību akti varētu būt pietiekami, lai nodrošinātu juridisku noteiktību un stabilitāti.
Lithuanian: Be to, ji tvirtino, kad tai, jog sąskaitas tikrino auditoriai, rodo, kad taikomų įstatymų turėtų pakakti užtikrinant teisinį tikrumą ir stabilumą.
Maltese: Hija argumentat ukoll li l-fatt li l-kontijiet ġew ivverifikati wera li l-liġijiet applikabbli għandhom ikunu biżżejjed biex jiġu żgurati ċ-ċertezza u l-istabbiltà legali.