English: strengthen the efficiency, effectiveness and independence of the public administration, at both central and local level, by building up effective regulatory control and enforcement capacity,
French: renforce l’efficacité et l’autonomie de l’administration publique, aux niveaux central et local, en établissant un contrôle réglementaire et une capacité de mise en œuvre efficaces,
German: die Effizienz, Effektivität und Unabhängigkeit der Staatsverwaltung sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene zu stärken, indem wirksame regulatorische Kontrolle und Durchsetzungskapazität aufgebaut werden;
Spanish: refuerce la eficiencia, eficacia e independencia de la administración pública, tanto central como local, gracias a la consolidación de su capacidad para controlar y aplicar la reglamentación,
Italian: potenziare l’efficienza, l’efficacia e l’indipendenza della pubblica amministrazione, a livello centrale e locale, grazie al consolidamento delle capacità effettive di controllo e applicazione delle norme,
Portuguese: reforce a eficiência, a eficácia e a independência da administração pública, tanto a nível central como local, mediante a instituição de um controlo regulamentar e de uma capacidade de execução eficazes,
Dutch: de doeltreffendheid, effectiviteit en onafhankelijkheid van zijn overheidsdiensten versterkt, zowel op het centrale als het lokale niveau, door zijn capaciteit inzake daadwerkelijk wettelijk toezicht en handhaving te versterken;
Danish: styrker den offentlige administrations effektivitet og uafhængighed, både centralt og lokalt, ved at opbygge en effektiv regulatorisk kontrol og håndhævelseskapacitet
Swedish: att göra den offentliga förvaltningen mer effektiv och oberoende, både på central och lokal nivå, genom att inrätta kapacitet för tillsyn och kontroll av efterlevnaden,
Finnish: vahvistaa julkishallinnon tehokkuutta, vaikuttavuutta ja riippumattomuutta sekä keskus- että aluehallinnon tasolla luomalla toimivia sääntely-, valvonta- ja täytäntöönpanovalmiuksia,
Greek: να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και την ανεξαρτησία της δημόσιας διοίκησης, σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο, δημιουργώντας αποτελεσματικό κανονιστικό, ελεγκτικό και εκτελεστικό πλαίσιο,
Czech: posilovat účinnost, efektivitu a nezávislost veřejné správy na ústřední i místní úrovni vytvořením účinných regulačních, kontrolních a prováděcích kapacit,
Slovak: posilnilo efektívnosť, účinnosť a nezávislosť verejnej správy tak na centrálnej, ako aj na miestnej úrovni prostredníctvom vybudovania účinnej kontroly zákonnosti a kapacít na presadzovanie práva,
Polish: wzmocnienie efektywności, skuteczności oraz niezależności administracji publicznej, zarówno na płaszczyźnie centralnej jak i lokalnej, poprzez tworzenie skutecznych mechanizmów kontroli uregulowań oraz możliwości ich egzekwowania,
Hungarian: a közigazgatás hatékonyságának, eredményességének és függetlenségének megerősítése mind központi, mind helyi szinten, hatékony szabályozási-ellenőrzési és végrehajtási kapacitás kiépítésével,
Slovenian: okrepi učinkovitost, uspešnost in neodvisnost javne uprave na centralni in lokalni ravni z oblikovanjem učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti,
Romanian: să consolideze eficiența, eficacitatea și independența administrației publice, atât la nivel central, cât și local, prin crearea unei capacități eficace de control de reglementare și de aplicare a legii;
Bulgarian: да засили ефективността, резултатността и независимостта на публичната администрация както на централно, така и на местно равнище, като изгради ефективен капацитет за регулаторен контрол и изпълнение;
Estonian: tugevdada avaliku halduse tõhusust, tulemuslikkust ja sõltumatust nii keskvalitsuse kui ka kohalikul tasandil, kehtestades tõhusa regulatiivkontrolli ja jõustamissuutlikkuse;
Latvian: pastiprināt valsts pārvaldes efektivitāti, iedarbīgumu un neatkarību gan centrālā, gan vietējā līmenī, veidojot efektīvu regulējošo kontroli un īstenošanas resursus,
Lithuanian: padidinti viešojo administravimo veiksmingumą, efektyvumą ir nepriklausomumą centriniu ir vietos lygiu, stiprinant veiksmingus teisės aktais nustatytos kontrolės bei vykdymo pajėgumus,
Maltese: isaħħaħ l-effiċjenza, l-effettività u l-indipendenza tal-amminstrazzjoni pubblika, fuq livell ċentrali kif ukoll lokali, billi tibni kontroll regolatorju effettiv u kapaċità ta’ nfurzar;