English: reform the pension system and implements active ageing, with a view to increasing the employment rate of older workers and improving the long-term sustainability of public finances,
French: réforme le régime des retraites et mette en pratique le vieillissement actif, en vue d’augmenter le taux d’emploi des travailleurs âgés et d’améliorer la viabilité des finances publiques à long terme,
German: die Reform des Rentensystems fortzusetzen und die Erwerbstätigkeit im Alter zu fördern mit dem Ziel, die Beschäftigungsquote älterer Arbeitskräfte zu erhöhen und die langfristige Solidität der öffentlichen Finanzen zu verbessern;
Spanish: reforme el sistema de pensiones y aplique medidas para prolongar la vida activa, con objeto de aumentar el índice de empleo de los trabajadores de más edad y mejorar la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo,
Portuguese: proceda a uma reforma do sistema de pensões e adopte uma política de envelhecimento activo, com vista a aumentar a taxa de emprego dos trabalhadores mais idosos e melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas,
Dutch: het pensioenstelsel hervormt en het beleid inzake actief ouder worden ten uitvoer legt, om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers te vergroten en de langetermijnhoudbaarheid van het pensioenstelsel te verbeteren;
Danish: reformerer pensionssystemet og gennemfører en aktiv ældrepolitik med det sigte at øge beskæftigelsesfrekvensen hos ældre arbejdstagere og forbedre holdbarheden i de offentlige finanser på lang sigt
Swedish: att reformera pensionssystemet och genomföra en politik för ett aktivt åldrande i syfte att höja sysselsättningsgraden bland äldre arbetstagare och förbättra långsiktig hållbarhet i de offentliga finanserna,
Finnish: uudistaa eläkejärjestelmän ja panee täytäntöön aktiivisen ikääntymisen strategian iäkkäiden työntekijöiden työllisyysasteen nostamiseksi ja julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden parantamiseksi,
Greek: να μεταρρυθμίσει το συνταξιοδοτικό σύστημα και να εφαρμόσει πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου, προκειμένου να αυξήσει το ποσοστό απασχόλησης των μεγαλύτερης ηλικίας εργαζομένων και να βελτιώσει τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών,
Czech: reformovat důchodový systém a provádět politiku aktivního stárnutí s cílem zvýšit míru zaměstnanosti starších pracovníků a zlepšit dlouhodobou udržitelnost veřejných financí,
Slovak: uskutočnilo reformu dôchodkového systému a zaviedlo stratégiu aktívneho starnutia s cieľom zvýšiť mieru zamestnanosti starších pracovníkov a zlepšiť dlhodobú udržateľnosť verejných financií,
Polish: zreformowanie systemu emerytalnego oraz promowanie aktywności w starszym wieku, aby podnieść wskaźnik zatrudnienia pracowników w starszym wieku oraz zwiększyć długoterminową stabilność finansów publicznych,
Hungarian: a nyugdíjrendszer reformja és az aktív időskorra irányuló intézkedések végrehajtása, amelynek célja az idősebb munkavállalók foglalkoztatási rátájának növelése és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának javítása,
Slovenian: izvede reformo pokojninskega sistema in strategijo aktivnega staranja z namenom povečati stopnjo zaposlenosti starejših delavcev in izboljšati dolgoročno vzdržnost javnih financ,
Romanian: să reformeze sistemul de pensii și să adopte măsuri de promovare a îmbătrânirii active, avându-se în vedere creșterea ratei de ocupare a forței de muncă în rândul lucrătorilor în vârstă și optimizarea viabilității pe termen lung a finanțelor publice;
Bulgarian: да реформира пенсионната си система и да прилага политика за запазване на активност в по-зряла възраст с цел да увеличи процента на заетост на по-възрастните работници и да подобри дългосрочната устойчивост на публичните финанси;
Estonian: reformida pensionisüsteemi ja edendada aktiivsena vananemist, et suurendada eakamate töötajate tööhõivet ja parandada riigi rahanduse pikaajalist jätkusuutlikkust;
Latvian: veikt pensiju reformu un īstenot aktīvu vecumdienu veicināšanas stratēģiju, lai paaugstinātu vecāka gadagājuma strādājošo nodarbinātības līmeni un ilgtermiņā palielinātu publisko finanšu ilgtspēju,
Lithuanian: reformuoti pensijų sistemą ir įgyvendinti su aktyviu senėjimu susijusias priemones, siekiant didinti vyresnio amžiaus darbuotojų užimtumą ir gerinti ilgalaikį viešųjų finansų tvarumą,
Maltese: tirriforma s-sistema tal-pensjonijiet u timplimenta t-tixjiħ attiv, bl-iskop illi żżid r-rata ta’ impjiegi tal-ħaddiema aktar anzjani u b’hekk titjieb is-sostenibbiltà ta’ terminu twil tal-finanzi pubbliċi;