FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 6(4)
French: Article 6, paragraphe 4
German: Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Artículo 6, apartado 4
Italian: Articolo 6, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 4
Dutch: Artikel 6, lid 4
Danish: Artikel 6, stk. 4
Swedish: Artikel 6.4
Finnish: 6 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 4
Czech: Čl. 6 odst. 4
Slovak: článok 6 ods. 4
Polish: Artykuł 6 ust. 4
Hungarian: 6. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 6(4)
Romanian: Articolul 6 alineatul (4)
Bulgarian: Член 6, параграф 4
Estonian: Artikli 6 lõige 4
Latvian: 6. panta 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalis
Maltese: L-Artikolu 6(4)
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Romanian: Anexa I
Bulgarian: Приложение I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
Maltese: L-Anness I
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα ΙΙ
Czech: Příloha II
Slovak: príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Romanian: Anexa II
Bulgarian: Приложение II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
Maltese: L-Anness II
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα ΙΙΙ
Czech: Příloha III
Slovak: príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Romanian: Anexa III
Bulgarian: Приложение III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
Maltese: L-Anness III
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα ΙV
Czech: Příloha IV
Slovak: príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Romanian: Anexa IV
Bulgarian: Приложение IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
Maltese: L-Anness IV
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: príloha V
Polish: Załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Romanian: Anexa V
Bulgarian: Приложение V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
Maltese: L-Anness V
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VΙ
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Romanian: Anexa VI
Bulgarian: Приложение VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
Maltese: L-Anness VI
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VΙΙ
Czech: Příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: Załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Romanian: Anexa VII
Bulgarian: Приложение VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
Maltese: L-Anness VII
English: Ide (Orfe)
French: Ide mélanote
German: Aland, Orfe
Italian: Freshwater breams n.e.i. Ido
Portuguese: Freshwater breams n.e.i.
Dutch: Freshwater breams n.e.i.
Swedish: Freshwater breams n.e.i. Id
Finnish: Freshwater breams n.e.i.
Greek: Πλατίτσα, ασπρίτσα
Czech: jelec jesen
Slovak: Freshwater breams n.e.i.
Polish: Freshwater breams n.e.i. Jaź
Hungarian: Freshwater breams
Slovenian: Jez
Latvian: Freshwater breams n.e.i.
English: Cyprinids n.e.i.
French: Cyprinidés n.c.a. FCY
German: Karpfenfische n.n.b.
Spanish: Cyprinids n.e.i. Lucio
Italian: Ciprinidi n.d.a.
Portuguese: Ciprinídeos a.n.c.
Dutch: Tench Karpers n.e.g.
Danish: Cyprinids n.e.i. Almindelig gedde
Swedish: Karpfiskar e.a.i.
Finnish: Tench Särjet e.m.l.
Greek: Cyprinids n.e.i. Τούρνα
Czech: kaprovití (čeleď) j. n.
Slovak: Tench
Polish: Karpiowate (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Pontyfélék m.n.j.
Slovenian: Krapovci, drugi
Romanian: Cyprinids n.e.i. Știucă
Estonian: Cyprinids n.e.i. harilik haug
Latvian: Karpu dzimtas zivis n.t.p.
Lithuanian: Cyprinids n.e.i. Lydeka
Maltese: L-ispeċi fil-familja Cyprinidae m.i.b.
English: Northern pike
French: Grand brochet
German: Cyprinids n.e.i.
Spanish: Northern pike Lucioperca
Italian: Cyprinids n.e.i.
Portuguese: Cyprinids n.e.i.
Dutch: Cyprinids n.e.i.
Swedish: Cyprinids n.e.i.
Finnish: Cyprinids n.e.i.
Greek: Northern pike Ποταμολάβρακο
Czech: Cyprinids n.e.i. štika obecná FPI
Slovak: Cyprinids n.e.i.
Polish: Cyprinids n.e.i.
Hungarian: Cyprinids Csuka
Slovenian: Ščuka
Estonian: Northern pike harilik koha
Latvian: Cyprinids n.e.i.
Maltese: Cyprinids n.e.i.
English: Pike-perch
French: Northern pike
German: Northern pike
Italian: Northern pike
Portuguese: Northern pike
Dutch: Northern pike
Danish: Almindelig aborre
Swedish: Northern pike Gös
Finnish: Northern pike
Czech: candát obecný
Slovak: Northern pike
Polish: Szczupak-okoń
Hungarian: Northern pike
Slovenian: Smuč
Latvian: Northern pike
Maltese: Northern pike
English: European perch
French: Perche commune
German: Pike-perch Flussbarsch
Spanish: European perch Lota de río
Italian: Pike-perch Perca
Portuguese: Perca europeia
Dutch: Pike-perch Rivierbaars
Danish: Ferskvandskvabbe
Swedish: Pike-perch Abborre
Finnish: Pike-perch Ahven
Czech: Pike perch okoun říční
Slovak: Pike-perch
Polish: Pike-perch Okoń
Hungarian: Pikeperch Sügér
Slovenian: Navadni ostriž
Latvian: Pike-perch Asaris
Maltese: Pike-perch Dott Ewropew
English: European eel
French: Anguille d'Europe
German: Sturgeons n.e.i.
Italian: Sturgeons n.e.i.
Portuguese: Sturgeons n.e.i. Enguia
Dutch: Sturgeons n.e.i. Paling
Swedish: Sturgeons n.e.i. Ål
Finnish: Sturgeons n.e.i.
Czech: Sturgeons n.e.i.
Slovak: Sturgeons n.e.i.
Polish: Węgorz europejski
Hungarian: Sturgeons Angolna
Slovenian: Jegulja
Latvian: Sturgeons n.e.i. Zutis
Maltese: Sturgeons n.e.i.
English: Houting
French: Corégone oxyringue
German: Schnepel, Nordseeschnäpel
Italian: Coregone musino
Portuguese: Coregono bicudo
Danish: Lampretarter
Swedish: Nordsjösik
Finnish: Järvisiika
Greek: Λάμπρενες
Czech: síh ostrorypý
Slovak: European whitefish
Polish: Sieja ostronosa
Hungarian: Hegyesorrú maréna
Slovenian: Nosata ozimica
Romanian: Specii de Petromyzon
Estonian: silmlased
Latvian: Smaildeguna sīga
English: Megrim n.e.i.
French: Diadromous fishes n.e.i. Cardine
German: Diadromous fishes n.e.i.
Spanish: Megrim n.e.i. Gallo de cuatro manchas LDB Lepidorhombus boscii Fourspot megrim Gallos n.c.o.p. LEZ (*) Lepidorhombus spp. Megrims Rodaballo TUR (*) Psetta maxima Turbot Remol BLL (*) Scophthalmus rhombus Brill Fletán HAL (*)
Italian: Diadromous fishes n.e.i.
Portuguese: Diadromous fishes n.e.i. Areeiro
Dutch: Diadromous fishes n.e.i.
Danish: Megrim n.e.i. Firplettet glashvarre
Swedish: Diadromous fishes n.e.i.
Finnish: Diadromous fishes n.e.i.
Greek: Megrim n.e.i. …
Czech: pakambala průsvitná
Slovak: Diadromous fishes n.e.i.
Polish: Smuklica (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Szárnyas rombuszhal m.n.j.
Slovenian: Krilati romb
Estonian: Megrim n.e.i. nelitäpp-kenakammeljas
Latvian: Diadromous fishes n.e.i.
Maltese: Diadromous fishes n.e.i.
English: Brill
French: Turbot
German: Turbot
Spanish: Merluza europea
Italian: Turbot
Portuguese: Turbot
Dutch: Turbot Griet
Swedish: Turbot
Finnish: Turbot
Czech: Turbot
Slovak: Turbot
Polish: Nagład
Hungarian: Turbot
Slovenian: Gladki romb
Romanian: Halibut
Latvian: Turbot
Maltese: Barbun
English: Atlantic halibut
French: Brill Flétan commun
German: Atlantischer Heilbutt
Spanish: LIN (*) Molva molva Ling
Italian: Ippoglosso atlantico
Portuguese: Alabote do Atlântico
Dutch: Brill Heilbot
Danish: Atlantic halibut Rødspætte
Swedish: Brill Hälleflundra
Finnish: Brill Ruijanpallas
Greek: Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: Brill platýs obecný
Slovak: Brill
Polish: Halibut atlantycki
Hungarian: Brill Óriás laposhal
Slovenian: Navadni jezik
Romanian: Cambulă de Baltica
Latvian: Brill Paltuss
Lithuanian: Atlantic halibut Jūrų plekšnė
English: Flatfishes n.e.i.
French: Poissons plats n.c.a.
German: Plattfische n.n.b.
Italian: Pleuronettiformi n.d.a.
Portuguese: SOO Soles spp Peixes chatos a.n.c.
Dutch: Platvissen n.e.g.
Danish: Flatfishes n.e.i. Brosme
Swedish: Plattfiskar; flatfiskar e.a.i.
Finnish: Soles n.e.i. Kampelakalat e.m.l.
Czech: SOO Soles spp. platýsi (řád) j. n.
Slovak: Platýzovité ryby, n.e.i.
Polish: Płastugokształtne (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Lepényhal-alakúak m.n.j.
Slovenian: Bokoplute, druge
Romanian: Flatfishes n.e.i. Ierosme
Latvian: Plekstveidīgās zivis n.t.p.
Lithuanian: Flatfishes n.e.i. Brosmė
Maltese: SOO Soles spp. Flatfishes m.i.b.
English: Phycis blennoides
French: Phycis blennoides Greater forkbeard
Portuguese: Phycis blennoides Greater forkbeard
Dutch: Phycis blennoides Greater forkbeard
Danish: Melanogrammus aeglefinus
Greek: Phycis blennoides Greater forkbeard
Czech: Phycis blennoides Greater forkbeard
Polish: Phycis blennoides Greater forkbeard
Hungarian: Phycis blennoides Greater forkbeard
Romanian: Phycis blennoides Greater forkbeard
Estonian: Phycis blennoides Greater forkbeard
Lithuanian: Phycis blennoides Greater forkbeard
Maltese: Phyces blennoides Greater forkbeard
English: Coryphaenoides rupestris
German: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Spanish: Wreckfish
Danish: Moridae Morid cods
Swedish: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Czech: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Hungarian: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Romanian: Moridae Morid cods
Estonian: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Latvian: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Lithuanian: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Maltese: Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
English: Argentine
French: Petite argentine
German: Greater argentine
Spanish: Besugo
Italian: Argentina
Portuguese: Argentina
Dutch: Zilversmelt
Danish: Guldlaksarter
Swedish: Silverfisk
Finnish: Hopeakuore
Greek: Γουρλομάτης
Czech: stříbrnice evropská
Slovak: Greater argentine
Polish: Srebrzyk smukły
Hungarian: Ezüstlazac
Slovenian: Srebrenka
Romanian: Specii din genul Argentina
Latvian: Argentīna
Lithuanian: Sidabražuvės (argentinos)
Maltese: Arġentina/Kurunetta
English: Atlantic John Dory
French: European conger Jean doré JOD
German: European conger Heringskönig JOD
Italian: European conger Pesce San Pietro
Portuguese: European conger Peixe-galo
Dutch: European conger Zonnevis JOD
Danish: Atlantic John Dory Almindelig bars
Swedish: European conger Sanktpersfisk JOD
Finnish: European conger Pietarinkala JOD
Czech: European conger pilobřich ostnitý JOD
Slovak: European conger John Dory
Polish: European conger Piotrosz
Hungarian: European conger Kakashal JOD
Slovenian: Kovač
Estonian: Atlantic John Dory kiviahvenad
Latvian: European conger Dorija JOD
Lithuanian: Paprastasis vilkešeris
Maltese: European conger Pixxi San Pietru JOD
English: Sea bass
French: Bar commun
German: Wolfsbarsch
Italian: Atlantic John Dory
Portuguese: Atlantic John Dory
Dutch: Zeebaars
Swedish: Havsabbborre
Finnish: Meribassi
Czech: mořčák evropský
Slovak: Atlantic John Dory
Polish: Atlantic John Dory
Hungarian: Farkassügér (másnéven tengeri sügér)
Slovenian: Brancin
Latvian: Jūras asaris (labraks)
Lithuanian: Rudasis gruperis (akmeninis ešerys)
Maltese: Spinotta
English: Common pandora
French: Red (= common) sea bream
German: Red (= common) sea bream
Spanish: Boops boops
Italian: Pagello fragolino
Portuguese: Red (= common) sea bream
Dutch: Rode zeebrasem
Danish: Storøjet havrude
Swedish: Red (= common) sea bream
Finnish: Red (= common) sea bream
Czech: ružicha červená
Slovak: Dentex veľkooký
Polish: Morlesz szkarłatny
Hungarian: Közönséges vörösdurbincs
Slovenian: Ribon
Romanian: Dentex cu ochi mari
Estonian: suursilm hammasahven
Latvian: Red (= common) sea bream
Lithuanian: Didžiaakis dančius
Maltese: Red (= common) sea bream
English: Gilthead sea bream
French: Red porgy Dorade vraie
German: Red porgy Goldbrasse
Spanish: Anarhichas lupus Atlantic wolf-fish (= catfish)
Italian: Red porgy Orata
Portuguese: Red porgy Dourada
Dutch: Red porgy Goudbrasem
Danish: Gilthead sea bream Okseøjefisk
Swedish: Red porgy Guldsparid
Finnish: Red porgy Kultaotsasargi
Czech: Red porgy mořan zlatavý
Polish: Red porgy Dorada
Hungarian: Red porgy Aranydurbincs
Slovenian: Orada
Estonian: Gilthead sea bream suursilm-kuldvöötahven
Latvian: Red porgy Dorada
Lithuanian: Gilthead sea bream Dryžuotasis jūrų karosas
Maltese: Red porgy Awrata
English: Red mullet
French: Rouget de roche
German: Streifenbarbe
Spanish: Gallineta nórdica RED (*)
Italian: Triglia di scoglio
Portuguese: Salmonete legítimo
Dutch: Porgies, sea breams n.e.i. Mul
Swedish: Porgies, sea breams n.e.i.
Finnish: Keltajuovamullo
Czech: parmice pruhovaná
Polish: Porgies, sea breams n.e.i.
Hungarian: Sávos vörösmárna
Slovenian: Progasti bradač
Estonian: harilik merilohe
Latvian: Porgies, sea breams n.e.i.
Lithuanian: Didysis jūrų drakonas
Maltese: Trija tal-faxxi
English: Spotted wolf-fish
French: Atlantic wolf-fish (= catfish)
German: Gefleckter Katfisch oder Seewolf CAS(*)
Spanish: Monk (= anglerfish)
Italian: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Portuguese: Peixe-lobo malhado
Dutch: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Swedish: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Finnish: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Czech: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Polish: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Hungarian: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Slovenian: Pegasti ostrigar
Latvian: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Maltese: Atlantic wolf-fish (= catfish)
English: Eel-pout
French: Spotted wolf-fish
German: Aalmutter
Spanish: Rapes n.c.o.p.
Italian: Blennio viviparo
Portuguese: Peixe-carneiro europeu
Dutch: Spotted wolf-fish
Swedish: Spotted wolf-fish
Finnish: Kivinilkka
Czech: slimule živorodá
Polish: Węgorzyca
Hungarian: Anyaangolna
Slovenian: Ogorčica
Latvian: Spotted wolf-fish
Maltese: Spotted wolf-fish
English: Atlantic redfishes
French: Atlantic gobies Sébaste
German: Atlantic gobies Rotbarsche n.n.b.
Spanish: Macroramphosidae Snipe fishes
Italian: Atlantic gobies Scorfani atlantici
Portuguese: Atlantic gobies Cantarilhos
Dutch: Atlantic gobies Roodbaarzen
Swedish: Atlantic gobies Kungsfiskar
Finnish: Atlantic gobies n.e.i. Punasimput
Czech: Atlantic gobies okouník (rodu Sebastes)
Slovak: Atlantic redfishes Škorpionovité ryby, n.e.i. SCO
Polish: Atlantic gobies Karmazyny RED (*)
Hungarian: Atlantic gobies Álsügérek
Slovenian: Rdeči okuni
Latvian: Atlantic gobies Sarkanasari
Maltese: L-ispeċi fil-ġeneru Sebastes RED (*)
English: Gurnards n.e.i.
French: Scorpion fishes n.e.i.
German: Scorpion fishes n.e.i.
Spanish: Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i. Gallineta nórdica REB (*) Sebastes mentella Beaked redfish Gallineta nórdica REG (*) Sebastes marinus Golden redfish Arete GUR (*)
Italian: Scorpion fishes n.e.i.
Portuguese: Cabras e ruivos a.n.c.
Dutch: Scorpion fishes n.e.i. Ponen
Danish: Gurnards n.e.i. Stenbider LUM
Swedish: Knotfiskar; knorrhanefiskar e.a.i.
Finnish: Kurnusimput e.m.l.
Czech: štítníkovití (čeleď) j. n.
Polish: Kurkowate (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Scorpion fishes Morgóhalak m.n.j.
Slovenian: Krulci, drugi
Latvian: Jūras gaiļi n.t.p.
Lithuanian: Gurnards n.e.i. Ciegorius (jūrų rupūžė) LUM
Maltese: L-ispeċi fil-familja tat-Triglidae m.i.b.
English: Red gurnard
French: Grondin rouge
German: Kuckucks-Knurrhahn, Seekuckuck
Italian: Golden redfish
Portuguese: Cabra vermelha
Dutch: Engelse poon
Danish: St Paul's fingerfin
Swedish: Golden redfish Rödknot
Finnish: Punakurnusimppu
Greek: Red gurnard Καπόνι
Czech: štítník kukaččí
Polish: Kurek napłon
Hungarian: Piros morgóhal
Slovenian: Rdeči krulec
Latvian: Jūras dzeguze
Maltese: Żumbrell għadma
English: Grey gurnard
French: Grondin gris
German: Grauer Knurrhahn
Spanish: Jurel de altura
Italian: Capone gorno
Portuguese: Cabra morena
Dutch: Grauwe poon
Danish: Teleskopkardinalfisk
Swedish: Knot; knorrhane
Finnish: Kyhmykurnusimppu
Greek: Grey gurnard …
Czech: štítník šedý
Polish: Kurek szary
Hungarian: Szürke morgóhal
Slovenian: Sivi krulec
Latvian: Parastais jūras gailītis
Maltese: Gallina griża
English: Capelin
French: Capelan
German: Demersal percomorphs n.e.i. Lodde
Spanish: HER (*)
Portuguese: Capelim
Dutch: Demersal percomorphs n.e.i. Lodde
Danish: Atlantic horse mackerel
Swedish: Demersal percomorphs n.e.i. Lodda
Finnish: Villakuore
Greek: Mallotus villosus
Czech: huňáček severní
Polish: Gromadnik
Hungarian: Kapelán
Slovenian: Kapelan
Latvian: Demersal percomorphs n.e.i. Moiva
English: Garfish
French: Capelin
German: Hornhecht
Italian: Capelin
Portuguese: Capelin
Dutch: Capelin
Danish: Middelhavshestemakrel
Swedish: Horngädda; näbbgädda
Finnish: Nokkakala
Greek: Belone belone
Czech: jehlice rohozobá
Slovak: Makrela atlantická
Polish: Capelin
Hungarian: Tűcsőrű csuka
Slovenian: Iglica
Romanian: Zărgan de Atlantic
Estonian: makrellhaug
Latvian: Capelin
Lithuanian: Atlanto saira
Maltese: Capelin
English: Atlantic horse mackerel
French: Bluefish Saurel
German: Bluefish Stöcker
Spanish: European sardine (= pilchard)
Italian: Bluefish Suro
Portuguese: Bluefish Carapau
Dutch: Bluefish Horsmakreel
Danish: Almindelig havbrasen POA
Swedish: Bluefish Taggmakrill
Finnish: Bluefish Piikkimakrilli
Czech: Bluefish kranas obecný
Polish: Bluefish Ostrobok pospolity
Hungarian: Bluefish Fattyúmakréla
Slovenian: Šur
Romanian: Atlantic horse mackerel JAA
Latvian: Bluefish Stavrida
Lithuanian: Atlanto plienagalvė stauridė JAA
Maltese: Bluefish Sawrella komuni
English: Jack and horse mackerels n.e.i.
French: Mediterranean horse mackerel Chinchards noirs n.c.a. JAX (*)
German: Mediterranean horse mackerel Bastardmakrelen n.n.b. JAX(*)
Spanish: Clupeoids n.e.i. Bonito BON
Italian: Mediterranean horse mackerel Suri JAX(*)
Portuguese: Mediterranean horse mackerel … JAX (*)
Dutch: Mediterranean horse mackerel Horsmakrelen n.e.g. JAX (*)
Swedish: Mediterranean horse mackerel ... JAX (*)
Finnish: Mediterranean horse mackerel Piikkimakrillit e.m.l. JAX (*)
Czech: Mediterranean horse mackerel kranas (rodu Trachurus) j. n. JAX (*)
Slovak: Jack and horse mackerels n.e.i. LEE
Polish: Mediterranean horse mackerel Ostroboki (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Mediterranean horse mackerel Fattyúmakrélák m.n.j. JAX (*)
Slovenian: Šuri, drugi
Latvian: Mediterranean horse mackerel Stavridas n.t.p.
Maltese: L-ispeċi fil-ġeneru Trachurus m.i.b. JAX (*)
English: Atlantic herring
French: Hareng de l'Atlantique
German: Pelagic percomorphs n.e.i.
Spanish: Chub mackerel Caballa del Atlántico MAC (*)
Italian: Pelagic percomorphs n.e.i. Aringa
Portuguese: Pelagic percomorphs n.e.i.
Dutch: Pelagic percomorphs n.e.i.
Danish: European sardine (= pilchard) Brisling SPR (*)
Swedish: Pelagic percomorphs n.e.i.
Finnish: Pelagic percomorphs n.e.i. Silli
Czech: Pelagic percomorphs n.e.i.
Polish: Pelagic percomorphs n.e.i.
Hungarian: Pelagic percomorphs. Hering
Slovenian: Atlantski sled
Latvian: Pelagic percomorphs n.e.i. Siļķe
Maltese: Aringa tal-Atlantiku
English: European anchovy
French: Sprat Anchois commun
German: Europäische Sardelle
Spanish: Peces tipo caballa n.c.o.p.
Italian: Sprat Acciuga
Portuguese: Biqueirão; anchova
Dutch: Sprat Ansjovis
Danish: Frigate tuna
Swedish: Ansjovis; sardell
Finnish: Sprat Sardelli
Czech: Sprat sardel obecná
Polish: Sardela europejska
Hungarian: Európai szardella
Slovenian: Sardon
Latvian: Sprat Anšovs
Maltese: Sprat Inċova
English: Atlantic bonito
French: Bonite à dos rayé
German: Clupeoids n.e.i. Pelamide BON
Italian: Clupeoids n.e.i.
Portuguese: Clupeoids n.e.i.
Dutch: Clupeoids n.e.i.
Danish: Thunnus alalunga
Swedish: Ryggstrimmig pelamid
Finnish: Clupeoids n.e.i.
Greek: Atlantic bonito Ξιφιός, ξιφίας
Czech: Clupeoids n.e.i. pelamida obecná BON
Slovak: Atlantic bonito Mečúň obyčajný
Polish: Clupeoids n.e.i.
Hungarian: Bonitó (másnéven palamida)
Slovenian: Palamida
Romanian: Atlantic bonito Pește-spadă
Latvian: Clupeoids n.e.i.
Lithuanian: Atlantic bonito Durklažuvė
Maltese: Clupeoids n.e.i.
English: Chub mackerel
French: Maquereau espagnol
German: Tuna-like fishes n.e.i.
Italian: Tuna-like fishes n.e.i.
Portuguese: Tuna-like fishes n.e.i. Cavala
Dutch: Tuna-like fishes n.e.i.
Danish: Silver scabbardfish
Swedish: Tuna-like fishes n.e.i.
Finnish: Tuna-like fishes n.e.i.
Czech: Tuna-like fishes n.e.i.
Slovak: Scomber japonicus
Polish: Makrela japońska
Hungarian: Spanyol makréla
Slovenian: Lokarda
Latvian: Tuna-like fishes n.e.i.
Maltese: Kavall għajnejh kbar
English: Atlantic mackerel
French: Chub mackerel Maquereau commun
German: Europäische Makrele
Italian: Chub mackerel Maccarello
Portuguese: Chub mackerel Sarda
Dutch: Chub mackerel Makreel
Danish: Black scabbardfish
Swedish: Chub mackerel Makrill
Finnish: Chub mackerel Makrilli
Czech: Chub mackerel makrela obecná
Slovak: MAC (*)
Polish: Makrela atlantycka
Hungarian: Chub mackerel Makréla
Slovenian: Skuša
Latvian: Chub mackerel Makrele
Maltese: Chub mackerel Kavall
English: Mackerel-like fishes n.e.i.
French: Black scabbardfish Poissons type «maquereau» n.c.a. MKX
German: Black scabbardfish Makrelenartige n.n.b.
Spanish: Various sharks n.e.i. Olayos n.c.o.p. GAU
Italian: Black scabbardfish Scomberoidi n.d.a.
Portuguese: Black scabbardfish Peixes afins da cavala a.n.c. MKX
Dutch: Black scabbardfish Makreelachtigen n.e.g. MKX
Danish: Almindelig pighaj
Swedish: Black scabbardfish Makrilliknande fiskar e.a.i. MKX
Finnish: Black scabbardfish Makrillikalat e.m.l.
Greek: Mackerel-like fishes n.e.i. Λάμια, καρχαρίας
Czech: Black scabbardfish makrelovité ryby (podřád) j. n. MKX
Slovak: Black scabbardfish Ryby makrelovité, n.e.i.
Polish: Black scabbardfish Makrelowce (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Black scabbardfish Makrélaalakúak m.n.j. MKX
Slovenian: Skušam podobne ribe, druge
Romanian: Mackerel-like fishes n.e.i. Rechin comun
Estonian: Mackerel-like fishes n.e.i. harilik e atlandi heeringahai
Latvian: Black scabbardfish Skumbrijveidīgās zivis n.t.p. MKX
Lithuanian: Mackerel-like fishes n.e.i. Silkinis ryklys
Maltese: Black scabbardfish Ħut bħall-kavall m.i.b. MKX
English: Dogfishes and hounds
French: Skates n.e.i. Roussettes
German: Dornhaie und Katzenhaie
Italian: Skates n.e.i. Gattucci
Portuguese: Skates n.e.i. Porta-roscas e leitões
Dutch: Skates n.e.i. Doornhaaien en hondshaaien
Swedish: Skates n.e.i. Rödhajar och pigghajar
Finnish: Skates n.e.i. Piikki- ja kissahait e.m.l.
Czech: ostrounovití a máčkovití (čeledi)
Slovak: Raja spp. Skates n.e.i.
Polish: Skates n.e.i. Koleniowate i rekinowate
Hungarian: Skates. Macskacápafélék
Slovenian: Trneži in morske mačke
Latvian: Skates n.e.i. Dzeloņzivis un haizivis
Maltese: L-ispeċi fil-familji Squalidae u Scyiorhinidae
English: Bramble shark
French: Squale bouclé
German: Sailfin roughshark
Italian: Sailfin roughshark
Portuguese: Tubarão-prego; peixe-prego
Dutch: Sailfin roughshark
Danish: Havmusarter i.a.n.
Swedish: Sailfin roughshark
Finnish: Sailfin roughshark
Czech: žralok trnitý
Slovak: Sailfin roughshark
Polish: Rekin kolczasty
Hungarian: Sailfin roughshark
Slovenian: Bodičar
Latvian: Sailfin roughshark
Maltese: Murruna tax-xewk
English: Echinorhinus brucus
Spanish: ex Osteichthyes
Danish: Hydrolagus spp.
Czech: Echinorhinus brucus Bramble shark
Polish: Echinorhinus brucus Bramble shark
Estonian: RAJ Rajidae
Latvian: Echinorhinus brucus Bramble shark
Lithuanian: RAJ Rajidae
Maltese: Echinorhinus brucus Bramble shark
English: Starry ray
French: Rays and skates n.e.i.
German: Atlantischer Sternrochen
Italian: Razza stellata
Portuguese: Raia repregada
Dutch: Rays and skates n.e.i.
Swedish: Rays and skates n.e.i.
Finnish: Rays and skates n.e.i.
Greek: Starry ray …
Czech: rejnok paprsčitý
Slovak: Rays and skates n.e.i.
Polish: Raja promienista
Hungarian: Csillagrája
Slovenian: Žarkasta raža
Latvian: Starainā raja
Lithuanian: Trumpauodegė raja
Maltese: Rays and skates n.e.i.