FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: hydroxylamine phosphate; [2]
French: phosphate d'hydroxylamine; [2]
German: Hydroxylaminphosphat; [2]
Spanish: fosfato de hidroxilamina; [2]
Italian: fosfato di idrossilammina; [2]
Portuguese: fosfato de hidroxilamina; [2]
Dutch: hydroxylaminefosfaat; [2]
Swedish: hydroxylaminfosfat; [2]
Finnish: hydroksylamiinifosfaatti; [2]
Greek: φωσφορική υδροξυλαμίνη; [2]
Czech: hydroxylamin-fosfát; [2]
Slovak: hydroxylamín fofát; [2]
Polish: Fosforan hydroksyloaminy; [2]
Hungarian: hidroxilamin-foszfát; [2]
Slovenian: hidroksilamin fosfat; [2]
Estonian: hüdroksüülamiinfosfaat; [2]
Latvian: hidroksilamīna fosfāts; [2]
Lithuanian: hidroksilamino fosfatas; [2]
English: hydroxylamine dihydrogenphosphate; [3]
French: dihydrogénophosphate d'hydroxylamine; [3]
German: Hydroxylamindihydrogenphosphat; [3]
Spanish: dihidrogenofosfato de hidroxilamina; [3]
Italian: diidrogenofosfato di idrossilammina; [3]
Portuguese: di-hidrogenofosfato de hidroxilamina; [3]
Dutch: hydroxylaminediwaterstoffosfaat; [3]
Danish: hydroxylamindihydrogenphosphat; [3]
Swedish: hydroxylamindivätefosfat; [3]
Finnish: hydroksylamiinidivetyfosfaatti; [3]
Greek: δισόξινη φωσφορική υδροξυλαμίνη;[3]
Czech: hydroxylamin-dihydrogenfosfát; [3]
Slovak: hydroxylamín dihydrogénfosfát; [3]
Polish: Diwodorofosforan hydroksyloaminy; [3]
Hungarian: hidroxilamin-dihidrogénfoszfát; [3]
Slovenian: hidroksilamin dihidrogenfosfat; [3]
Estonian: hüdroksüülamiindivesinikfosfaat; [3]
Latvian: hidroksilamīna dihidrogenfosfāts; [3]
Lithuanian: hidroksilamino divandeniliofosfatas; [3]
English: hydroxylamine 4-methylbenzenesulfonate [4]
French: 4-méthylbenzènosulfonate d'hydroxylamine [4]
German: Hydroxylamin-4-methylbenzolsulfonat [4]
Spanish: 4-metilbencenesulfonato de hidroxilamina [4]
Italian: 4-metilbenzenesolfonato di idrossilammina [4]
Portuguese: 4-metilbenzenossulfonato de hidroxilamina [4]
Dutch: hydroxylamine-4-methylbenzeensulfonaat [4]
Danish: hydroxylamin-4-methylbenzensulfonat [4]
Swedish: hydroxylamin-4-metylbenzensulfonat [4]
Finnish: hydroksylamiini-4-metyylibentseenisulfonaatti [4]
Greek: 4-μεθυλοβενζολοσουλφονική υδροξυλαμίνη [4]
Czech: hydroxylamin-4-methylbenzen-1-sulfonát [4]
Slovak: hydroxylamín 4-metylbenzénsulfonát [4]
Polish: 4-metylobenzenosulfonian hydroksyloaminy [4]
Hungarian: hidroxilamin-4-metilbenzolszulfonát [4]
Slovenian: hidroksilamin 4-metilbenzensulfonat [4]
Estonian: hüdroksüülamiin 4-metüülbenseensulfonaat [4]
Latvian: hidroksilamīna 4-metilbenzolsulfonāts [4]
Lithuanian: hidroksilamino 4-metilbenzensulfonatas [4]
English: dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide;
French: dichloro-N-[(diméthylamino)sulfonyl]fluoro-N-(p-tolyl)méthanesulfénamide;
German: Dichlor-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluor-N-(p-tolyl)methansulphenamid;
Spanish: dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metanosulfenamida;
Italian: dicloro-N-[(dimetilammino)solfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansolfenammide;
Portuguese: dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metanossulfenamida;
Dutch: dichloor-N-[(dimethylamino)sulfonyl]fluor-N-(p-tolyl)methaansulfenamide;
Danish: dichlor-N-[(dimethylamino)sulfonyl]fluor-N-(p-tolyl)methansulfenamid;
Swedish: dikloro-N-[(dimetylamino)sulfonyl]fluoro-N-(p-tolyl)metansulfenamid;
Finnish: dikloori-N-[(dimetyyliamino)sulfonyyli]fluori-N-(p-tolyyli)metaanisulfenamidi;
Greek: διχλωρο-N-[(διμεθυλαμινο)σουλφονυλο]φθορο-N-(π-τολυλο)μεθανοσουλφεναμίδιο;
Czech: N-[(dichlorfluormethyl)sulfanyl]-N′,N′-dimethyl-N-(4-methylfenyl)sulfonamid;
Slovak: N-[(dimetylamino)sulfonyl](fluór)(dichlór)-N-(p-tolyl)metánsulfénamid;
Polish: Dichloro-N-[(dimetyloamino)sulfonylo]fluoro-N-(p-tolilo)metanosulfenamid;
Hungarian: diklór-N-[(dimetilamino)szulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metánszulfénamid;
Slovenian: dikloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansulfenamid;
Estonian: dikloro-N-[(dimetüülamino)sulfonüül]fluoro-N-(p-tolüül)metaansulfeenamiid;
Latvian: dihlor-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluor-N-(p-tolil)metānsulfēnamīds;
Lithuanian: dichlor-N-[(dimetilamino)sulphonil]fluor-N-(p-tolil)metansulfenamidas;
English: [containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
French: [contenant ≥ 0,1 % (w/w) de particules d'un diamètre aérodynamique inférieur à 50 μm]
German: [Gehalt an Partikeln mit aerodynamischem Durchmesser unter 50 μm ≥ 0,1 Gew.- %]
Spanish: [con ≥ 0,1 % (p/p) de partículas con un diámetro aerodinámico inferior a 50 μm]
Italian: [contenente ≥ 0,1 % (p/p) di particelle con diametro aerodinamico inferiore a 50 μm]
Portuguese: [contendo ≥ 0,1 % (m/m) de partículas de diâmetro aerodinâmico inferior a 50 μm]
Dutch: [met ≥ 0,1 % (g/g) deeltjes met een aerodynamische diameter van minder dan 50 μm]
Danish: [indeholdende ≥ 0,1 % (w/w) partikler med en aerodynamisk diameter på mindre end 50 μm]
Swedish: [innehållande ≥ 0,1 % (w/w) av partiklar med en aerodynamisk diameter under 50 μm]
Finnish: [sisältää ≥ 0,1 paino-% hiukkasia, joiden aerodynaaminen halkaisija on alle 50 μm]
Greek: [που περιέχει σε αναλογία ≥ 0,1% (w/w) σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]
Czech: [obsahuje ≥ 0,1 % hmot. částic s aerodynamickým průměrem menším než 50 μm]
Slovak: [s obsahom ≥ 0,1 % (hmotnostných percent) častíc s aerodynamickým priemerom menším ako 50 μm]
Polish: [zawierający ≥ 0,1 % (w/w) cząstek o aerodynamicznej średnicy poniżej 50 μm]
Hungarian: [≥0,1 % (tömeg) 50 μm-nél kisebb aerodinamikai átmérőjű részecskét tartalmaz]
Slovenian: [vsebuje ≥ 0,1 % (masni delež) delcev z aerodinamičnim premerom manj kot 50 μm]
Estonian: [sisaldab 0,1 või enam massi% osakesi aerodünaamilise läbimõõduga alla 50 μm]
Latvian: perborskābes (H3BO2(O2)), vienaizvietotā nātrija sāļa trihidrāts; [1] perborskābes nātrija sāls tetrahidrāts; [2] perborskābes (HBO(O2)) nātrija sāļa tetrahidrāts; [3]
Lithuanian: [turintis ≥ 0,1 % (m/m) dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo mažesnis kaip 50 μm]
English: methyl isocyanate
French: isocyanate de méthyle
German: Methylisocyanat
Spanish: isocianato de metilo
Italian: metilisocianato
Portuguese: isocianato de metilo
Dutch: methylisocyanaat
Danish: methylisocyanat
Swedish: metylisocyanat
Finnish: metyyli-isosyanaatti
Greek: ισοκυανικό μεθύλιο
Czech: methyl-isokyanát
Slovak: metyl izokyanát
Polish: izocyjanian metylu
Hungarian: metil-izocianát
Slovenian: metil izocianat
Estonian: metüülisotsüanaat
Latvian: metilizocianāts
Lithuanian: metilizocianatas
English: salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: sels d'acide thiocyanique, à l'exception de ceux spécifiés ailleurs dans la présente annexe
German: Salze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Spanish: sales de ácido tiociánico, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo
Italian: sali dell'acido tiocianico, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Portuguese: sais de ácido tiociânico, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
Dutch: zouten van thiocyaanzuur, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde
Danish: salte af thiocyansyre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
Swedish: salter av tiocyansyra utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga
Finnish: tiosyaanihapon suolat, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut
Greek: άλατα του θειοκυανικού οξέος, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
Czech: thiokyanáty (soli), s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v této příloze
Slovak: soli kyseliny tiokyanovej s výnimkou tých, ktoré sú špecifikované kdekoľvek v tejto prílohe
Polish: Sól kwasu tiocyjanowego z wyjątkiem wyszczególnionym w innym miejscu załącznika
Hungarian: tiociánsav sói, az e mellékletben máshol meghatározottak kivételével
Slovenian: soli tiocianove kisline, razen tistih, ki so navedene drugje v tej prilogi
Estonian: tiotsüaanhappe soolad, välja arvatud mujal käesolevas lisas määratletud
Latvian: tiociānskābes sāļi, kas nav minēti citur šajā pielikumā
Lithuanian: tiocianato rūgšties druskos, išskyrus nurodytas kitose šio priedo vietose
English: ethyl 2-(isocyanatosulfonyl)benzoate
French: 2-(isocyanatosulfonyl)benzoate d'éthyle
German: Ethyl-2-(isocyanatosulfonyl)benzoat
Spanish: 2-(isocianatosulfonil)benzoato de etilo
Italian: 2-(isocianatosolfonil)benzoato di etile
Portuguese: 2-(isocianatossulfonil)benzoato de etilo
Dutch: ethyl-2-(isocyanatosulfonyl)benzoaat
Danish: ethyl-2-(isocyanatosulfonyl)benzoat
Swedish: etyl-2-(isocyanatosulfonyl)benzoat
Finnish: etyyli-2-(isosyanaattisulfonyyli)bentsoaatti
Greek: 2-(ισoκυανικoσoυλφoνυλo)βενζoϊκό αιθύλιο
Czech: ethyl-2-(isokyanatosulfonyl)benzoát
Slovak: etyl 2-(izokyanátosulfonyl)benzoát
Polish: 2-(izocyjanianosulfonylo)benzoesan etylu
Hungarian: etil-2-(izocianát-szulfonil)benzoát
Slovenian: etil 2-(izocianatosulfonil)benzoat
Estonian: etüül-2-(isotsüanatosulfonüül)bensoaat
Latvian: etil-2-(izocianātsulfonil)benzoāts
Lithuanian: etil-2-(izocianatosulfonil)benzenkarboksilatas
English: alkali salts and alkali earth salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: sels de métaux alcalins et sels alcalino-terreux de l'acide thiocyanique, à l'exception de ceux spécifiés ailleurs dans la présente annexe
German: Alkalisalze und Erdalkalisalze und andere Salze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Spanish: sales alcalinas y alcalinotérreas de ácido tiociánico, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo
Italian: sali di metalli alcalinici e alcalino-terrosi e altri sali dell'acido tiocianico, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Portuguese: sais de metais alcalinos e alcalino-terrosos de ácido tiociânico, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
Dutch: alkalizouten en aardalkalizouten van thiocyaanzuur, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde
Danish: alkalisalte og jordalkalisalte af thiocyansyre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
Swedish: alkalisalter och alkaliska jordartsmetallsalter av tiocyansyra utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga
Finnish: tiosyaanihapon alkali- ja maa-alkalisuolat, paitsi muualla tässä liitteessa mainitut
Greek: άλατα του θειοκυανικού οξέος με αλκαλιμέταλλα και αλκαλικές γαίες, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
Czech: alkalické soli a soli alkalických zemin thiokyanaté kyseliny, s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v této příloze
Slovak: alkalické soli a alkalické soli s kovmi vzácnych zemín kyseliny tiokyanovej s výnimkou tých, ktoré sú špecifikované kdekoľvek v tejto prílohe
Polish: Sole alkaliczne i sole ziem alkalicznych kwasu tiocyjanowego z wyjątkiem wyszczególnionym w innym miejscu w tym załączniku
Hungarian: tiociánsav alkálisói és földalkálisói, az e mellékletben máshol meghatározottak kivételével
Slovenian: alkalijske soli in zemeljskoalkalijske soli tiocianove kisline, razen tistih, ki so navedene drugje v tej prilogi
Estonian: tiotsüaanhappe leelismetall- ja leelismuldmetallsoolad, välja arvatud mujal käesolevas lisas määratletud
Latvian: tiociānskābes sārmu un sārmzemju metālu sāļi, kas nav minēti citur šajā pielikumā
Lithuanian: tiocianato rūgšties šarminių ir šarminių žemių metalų druskos, išskyrus nurodytas kitose šio priedo vietose
English: thallium thiocyanate
French: thiocyanate de thallium
German: Thalliumthiocyanat
Spanish: tiocianato de talio
Italian: tiocianato di tallio
Portuguese: tiocianato de tálio
Dutch: thalliumthiocyanaat
Danish: thalliumthiocyanat
Swedish: tiocyansyra, talliumsalt
Finnish: talliumtiosyanaatti
Greek: θειοκυανικό θάλλιο
Czech: thiokyanatan thallný; thallium-thiokyanát
Slovak: tiokyanatan tálny
Polish: Tiocyjanian talu
Hungarian: tallium-tiocianát
Slovenian: talijev tiocianat
Estonian: talliumtiotsüanaat
Latvian: tallija tiocianāts
Lithuanian: talio tiocianatas
English: metal salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: sels métalliques de l'acide thiocyanique, à l'exception de ceux spécifiés ailleurs dans la présente annexe
German: Metallsalze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Spanish: sales metálicas de ácido tiociánico, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo
Italian: sali metallici dell’acido tiocianico, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Portuguese: sais metálicos de ácido tiociânico, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
Dutch: metaalzouten van thiocyaanzuur, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde
Danish: metalsalt af thiocyansyre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
Swedish: metallsalter av tiocyansyra utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga
Finnish: tiosyaanihapon metallisuolat, paitsi muualla tässä liitteessa mainitut
Greek: μεταλλικά άλατα του θειοκυανικού οξέος, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
Czech: kovové soli thiokyanaté kyseliny, s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v této příloze
Slovak: soli kovov kyseliny tiokyanovej s výnimkou tých, ktoré sú špecifikované kdekoľvek v tejto prílohe
Polish: Sole metali kwasu tiocyjanowego z wyjątkiem wyszczególnionym w innym miejscu w tym załączniku
Hungarian: tiociánsav fémsói, az e mellékletben máshol meghatározottak kivételével
Slovenian: kovinske soli tiocianove kisline, razen tistih, ki so navedene drugje v tej prilogi
Estonian: tiotsüaanhappe metallsoolad, välja arvatud mujal käesolevas lisas määratletud
Latvian: tiociānskābes sārmu un sārmzemju metālu sāļi, kas nav minēti citur šajā pielikumā
Lithuanian: tiocianato rūgšties metalų druskos, išskyrus nurodytas kitose šio priedo vietose
English: lithium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide
French: bis(trifluorométhylsulfonyl)imide de lithium
German: Lithium-bis(trifluormethylsulfonyl)imid
Spanish: bis(trifluorometilsulfonil)imida de litio
Italian: bis(trifluorometilsolfonil)immide di litio
Portuguese: bis(trifluorometilsulfonil)imida de lítio
Dutch: lithiumbis(trifluormethylsulfonyl)imide
Danish: lithium-bis(trifluormethylsulfonyl)imid
Swedish: litiumbis(trifluorometylsulfonyl)imid
Finnish: litiumbis(trifluorimetyylisulfonyyli)imidi
Greek: άλας του δις(τριφθoρoμεθυλoσoυλφoνυλ)ιμιδίου με λίθιο
Czech: lithium-bis(trifluormethansulfonyl)imid
Slovak: bis(trifluórmetylsulfonyl)imid lítny
Polish: Bis(trifluorometylosulfonylo)imid litu
Hungarian: lítium-bisz(trifluoro-metilszulfonil)imid
Slovenian: litijev bis(trifluorometilsulfonil)imid
Estonian: liitiumbis(trifluorometüülsulfonüül)imiid
Latvian: litija bis(trifluormetilsulfonil)imīds
Lithuanian: ličio bis(trifluormetilsulfonil)imidas
English: A mixture of: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene;
French: mélange de: 2,2′-bis(tert-pentylpéroxy)-p-diisopropylbenzène;
German: Gemisch aus: 2,2′-bis(tert-Pentylperoxy)-p-diisopropylbenzol;
Italian: miscela di: 2,2'-bis(terz-pentilperossi)-p-diisopropilbenzene;
Portuguese: mistura de: 2,2′-bis(terc-pentilperoxi)-p-diisopropilbenzeno;
Dutch: een mengsel van: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzeen;
Danish: blanding af: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzen;
Swedish: blandning av: 2,2′-bis(tert-pentylperoxi)-p-diisopropylbenzen;
Finnish: Seos: 2,2′-bis(tert-pentyyliperoksi)-p-di-isopropyylibentseeni;
Greek: μείγμα 2,2′-δις(τριτ. πεντυλυπερoξυ)-π-διισoπρoπυλoβενζολίου και;
Czech: směs: 1,4-bis[2-(terc-pentylperoxy)propan-2-yl]benzen;
Slovak: zmes: 2,2′-bis(terc-pentylperoxy)-p-diizopropylbenzénu;
Polish: mieszanina 2,2′-bis(tert-pentyloperoksy)-p-diizopropylobenzenu;
Hungarian: elegy: 2,2′-bisz(terc-pentilperoxi-p-diizopropilbenzol;
Slovenian: zmes: 2,2′-bis(terc-pentilperoksi)-p-diizopropilbenzen;
Estonian: järgmiste ainete segu: 2,2′-bis(tert-pentüülperoksü)-p-diisopropüülbenseen;
Latvian: maisījums: 2,2′-bis(terc-pentilperoksi)-p-diizopropilbenzols;
Lithuanian: mišinys: 2,2′-bis(tret-pentilperoksi)-p-diizopropilbenzeno;
English: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzene
French: 2,2′-bis(tert-pentylpéroxy)-m-diisopropylbenzène
German: 2,2′-bis(tert-Pentylperoxy)-m-diisopropylbenzol
Italian: 2,2'-bis(terz-pentilperossi)-m-diisopropilbenzene
Portuguese: 2,2′-bis(terc-pentilperoxi)-m-diisopropilbenzeno
Dutch: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzeen
Danish: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzen
Swedish: 2,2′-bis(tert-pentylperoxi)-m-diisopropylbenzen
Finnish: 2,2′-bis(tert-pentyyliperoksi)-m-di-isopropyylibentseeni
Greek: 2,2′-δις(τριτ. πεντυλυπερoξυ)-μ-διισoπρoπυλoβενζολίου
Czech: 1,3-bis[2-(terc-pentylperoxy)propan-2-yl]benzen
Slovak: 2,2′-bis(terc-pentylperoxy)-m-diizopropylbenzénu
Polish: 2,2′-bis(tert-pentyloperoksy)-m-diizopropylobenzenu
Hungarian: 2,2′-bisz(terc-pentilperoxi)-m-diizopropilbenzol
Slovenian: 2,2′-bis(terc-pentilperoksi)-m-diizopropilbenzen
Estonian: 2,2′-bis(tert-pentüülperoksü)-m-diisopropüülbenseen
Latvian: 2,2′-bis(terc-pentilperoksi)-m-diizopropilbenzols
Lithuanian: 2,2′-bis(tret-pentilperoksi)-m-diizopropilbenzeno
English: Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
French: Laine minérale, à l'exception de celles spécifiées ailleurs dans la présente annexe;
German: Mineralwolle, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt;
Spanish: lanas minerales, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo;
Italian: lane minerali, escluse quelle espressamente indicate in questo allegato;
Portuguese: lã mineral, com excepção das expressamente referidas no presente anexo;
Dutch: Minerale vezels, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde;
Danish: mineraluld, undtagen sådan nævnt andetsteds i dette bilag;
Swedish: mineralull, utom sådan som är upptagna på annat ställe i denna bilaga;
Finnish: mineraalikuidut, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut;
Greek: ορυκτές ίνες, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος;
Czech: minerální vlny, s výjimkou minerálních vln uvedených jinde v této příloze;
Slovak: minerálne vlny s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú na inom mieste v tejto prílohe;
Polish: wełna mineralna, z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu wykazu;
Hungarian: ásványi gyapjú, az e mellékletben máshol meghatározottak kivételével;
Slovenian: mineralna volna, razen tiste, ki je navedena drugje v tej prilogi;
Estonian: mineraalvill, välja arvatud see, mis on määratletud mujal käesolevas lisas;
Latvian: Minerālvate, kas nav minēta citur šajā pielikumā;
Lithuanian: Mineralinė vata, išskyrus apibrėžta kitose šio priedo vietose;
English: Refractory Ceramic Fibres, Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
French: Fibres céramiques réfractaires, Fibres spéciales, à l'exception de celles spécifiées ailleurs dans la présente annexe;
German: Feuerfeste Keramikfasern, Fasern für besondere Verwendungszwecke, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt;
Spanish: fibras cerámicas refractarias, fibras para usos especiales, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo;
Italian: fibre ceramiche refrattarie, fibre per scopi speciali, escluse quelle espressamente indicate in questo allegato;
Portuguese: fibras cerâmicas refractárias, fibras para usos específicos, com excepção das expressamente referidas no presente anexo;
Dutch: Vuurvaste keramische vezels, Vezels voor speciale toepassingen, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde;
Danish: ildfaste keramiske fibre, specialfibre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag;
Swedish: keramiska fibrer, specialfibrer utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga;
Finnish: refraktoriset keraamiset kuidut, kuidut erityistarkoituksiin, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut;
Greek: πυρίμαχες κεραμικές ίνες, ίνες για ειδικούς σκοπούς, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος;
Czech: keramická žáruvzdorná vlákna, vlákna pro speciální použití, s výjimkou těch, která jsou uvedena jinde v této příloze;
Slovak: ohňovzdorné keramické vlákna, vlákna na špeciálne účely s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú na inom mieste v tejto prílohe;
Polish: ogniotrwałe włókna ceramiczne, do specjalnych celów, z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu wykazu;
Hungarian: tűzálló kerámiaszálak, különleges alkalmazási célokra szánt szálak, az e mellékletben máshol meghatározottak kivételével;
Slovenian: refrakcijska keramična vlakna, vlakna za posebne namene, razen tistih, ki so navedena drugje v tej prilogi;
Estonian: tulekindlad keraamilised kiud, eriotstarbelised kiud, välja arvatud need, mis on määratletud mujal käesolevas lisas;
Latvian: Ugunsizturīgas keramikas šķiedras, šķiedras īpašiem lietojumiem, kas nav minētas citur šajā pielikumā;
Lithuanian: Ugniai atsparūs keraminiai pluoštai, Specialios paskirties pluoštai, išskyrus nurodytus kitose šio priedo vietose;
English: ANNEX 1B
French: ANNEXE 1B
German: ANHANG 1B
Spanish: ANEXO 1B
Italian: ALLEGATO 1B
Portuguese: ANEXO 1B
Dutch: BIJLAGE 1B
Danish: BILAG 1B
Swedish: BILAGA 1B
Finnish: LIITE 1B
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1B
Czech: PŘÍLOHA 1B
Slovak: PRÍLOHA 1B
Polish: ZAŁĄCZNIK 1B
Hungarian: MELLÉKLET 1B
Slovenian: PRILOGA 1B
Estonian: LISA 1B
Latvian: PIELIKUMS 1B
Lithuanian: PRIEDAS 1B
English: diethylmethoxyborane
French: diéthylméthoxyborane
German: Diethylmethoxyboran
Spanish: dietil-metoxi-borano
Italian: dietilmetossiborano
Portuguese: dietilmetoxiborano
Dutch: diethylmethoxyboraan
Danish: diethylmethoxyboran
Swedish: dietylmetoxiboran
Finnish: dietyylimetoksiboraani
Greek: διαιθυλομεθοξυβοράνιο
Czech: diethyl(methoxy)boran
Slovak: dietylmetoxyborán
Polish: dietylometoksyborowodór
Hungarian: dietil-metoxi-borán
Slovenian: dietilmetoksiboran
Estonian: dietüülmetoksüboraan
Latvian: dietilmetoksiborāns
Lithuanian: dietilmetoksiboranas
English: 4-formylphenylboronic acid
French: acide 4-formylphénylboronique
German: 4-Formylphenylboronsäure
Spanish: ácido 4-formil-fenil-borónico
Italian: acido 4-formil-fenil-boronico
Portuguese: ácido 4-formilfenilborónico
Dutch: 4-formylfenylboronzuur
Danish: 4-formylphenylboronsyre
Swedish: 4-formylfenylboronsyra
Finnish: 4-formyylifenyyliboronihappo
Greek: 4-φορμυλοφαινυλοβορονικό οξύ
Czech: (4-formylfenyl)boronová kyselina
Slovak: kyselina 4-formylfenylboritá
Polish: kwas 4-formylofenyloborowy
Hungarian: 4-formilfenil-bórsav
Slovenian: 4-formilfenil borova kislina
Estonian: 4-formüülfenüülboroonhape
Latvian: 4-formilfenilborskābe
Lithuanian: 4-formilfenilborono rūgštis
English: sodium perborate; [1]
French: perborate de sodium; [1]
German: Natriumperborat; [1]
Spanish: perborato de sodio; [1]
Italian: perborato di sodio; [1]
Portuguese: perborato de sódio; [1]
Dutch: natriumperboraat; [1]
Danish: natriumperborat; [1]
Swedish: natriumperborat; [1]
Finnish: natriumperboraatti; [1]
Greek: υπερβορικό νάτριο; [1]
Czech: perboritan sodný; [1]
Slovak: perboritan sodný; [1]
Polish: peroksoboran sodu; [1]
Hungarian: nátrium-perbonát; [1]
Slovenian: natrijev perborat; [1]
Estonian: naatriumperboraat; [1]
Latvian: nātrija perborāts; [1]
Lithuanian: natrio peroksoboratas; [1]
English: perboric acid, sodium salt; [2]
French: acide perborique, sel de sodium; [2]
German: Perborsäure, Natriumsalz; [2]
Spanish: ácido perbórico, sal de sodio; [2]
Italian: sale sodico dell'acido perborico; [2]
Portuguese: ácido perbórico, sal de sódio; [2]
Dutch: perboorzuur, natriumzout; [2]
Danish: perborsyre, natriumsalt; [2]
Swedish: perborsyra, natriumsalt; [2]
Finnish: perboorihappo, natriumsuola; [2]
Greek: άλας του υπερβορικού οξέος με νάτριο; [2]
Czech: kyselina perboritá, sodná sůl; [2]
Slovak: kyselina peroxoboritá, sodná soľ; [2]
Polish: sól sodowa kwasu nadborowego; [2]
Hungarian: perbórsav, nátriumsó; [2]
Slovenian: perborova kislina, natrijeva sol; [2]
Estonian: perboorhappe naatriumsool; [2]
Latvian: perborskābes nātrija sāls; [2]
Lithuanian: peroksoborato rūgšties natrio druska; [2]