English: Private storage of skimmed milk powder has been abolished by Council Regulation (EC) No 1152/2007 [3], the references to this scheme should be deleted.
French: L'aide au stockage privé de lait écrémé en poudre ayant été supprimée par le règlement (CE) no 1152/2007 du Conseil [3], il convient de supprimer les références à ce régime.
German: Da die private Lagerhaltung von Magermilchpulver mit der Verordnung (EG) Nr. 1152/2007 des Rates [3] abgeschafft wurde, sollten Bezugnahmen auf diese Regelung gestrichen werden.
Spanish: El almacenamiento privado de leche desnatada en polvo fue abolido por el Reglamento (CE) no 1152/2007 del Consejo [3], por lo que deben suprimirse las referencias a dicho régimen.
Italian: Poiché il regolamento (CE) n. 1152/2007 del Consiglio [3] ha abolito l’ammasso privato di latte scremato in polvere, occorre sopprimere i riferimenti a questo regime.
Portuguese: Tendo a armazenagem privada de leite em pó desnatado sido abolida pelo Regulamento (CE) n.o 1152/2007 do Conselho [3], há que suprimir as referências a esse regime.
Dutch: Aangezien de particuliere opslag van mageremelkpoeder bij Verordening (EG) nr. 1152/2007 van de Raad [3] is afgeschaft, moeten de verwijzingen naar die regeling worden geschrapt.
Danish: Da privat oplagring af skummetmælkspulver ikke længere er tilladt, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1152/2007 [3], bør henvisningerne til denne ordning udgå.
Swedish: Privat lagring av skummjölkpulver avskaffas genom rådets förordning (EG) nr 1152/2007 [3] och därför bör hänvisningar till den ordningen utgå.
Finnish: Rasvattoman maitojauheen yksityinen varastointi on lakkautettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1152/2007 [3], ja viittaukset kyseiseen järjestelmään olisi poistettava.
Greek: Δεδομένου ότι η ιδιωτική αποθεματοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1152/2007 του Συμβουλίου [3], πρέπει να καταργηθούν οι αναφορές στο εν λόγω καθεστώς.
Czech: Soukromé skladování sušeného odstředěného mléka bylo zrušeno nařízením Rady (ES) č. 1152/2007 [3] a odkazy na tento režim je třeba zrušit.
Slovak: Súkromné uskladňovanie sušeného odtučneného mlieka sa zrušilo nariadením Rady (ES) č. 1152/2007 [3], odkazy na tento režim by sa mali vypustiť.
Polish: Prywatne przechowywanie odtłuszczonego mleka w proszku zostało zniesione na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1152/2007 [3], należy zatem skreślić odniesienia do tego systemu.
Hungarian: Az 1152/2007/EK tanácsi rendelet [3] eltörölte a sovány tejpor magántárolását, az erre a programra vonatkozó hivatkozásokat el kell hagyni.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1152/2007 [3] odpravlja zasebno skladiščenje posnetega mleka v prahu, zato je treba sklicevanja na to shemo črtati.
Romanian: Având în vedere că ajutoarele pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat au fost eliminate prin Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 al Consiliului [3], este necesar să se elimine trimiterile la acest sistem.
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1152/2007 на Съвета [3] се забранява частното складиране на обезмаслено мляко на прах и позоваването на тази схема следва съответно да бъде заличено.
Estonian: Lõssipulbri eraladustamine kaotati nõukogu määrusega (EÜ) nr 1152/2007 [3] ja viited kõnealusele kavale tuleks välja jätta.
Latvian: Sausā vājpiena pulvera uzglabāšana privātās noliktavās tika likvidēta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1152/2007 [3], atsauce uz šo shēmu ir jāsvītro.
Lithuanian: Nugriebto pieno miltelių laikymas privačiuose sandėliuose buvo panaikintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1152/2007 [3], todėl nuorodos į šią programą turėtų būti panaikintos.
Maltese: Il-ħażna privata tat-trab tal-ħalib xkumat tneħħiet bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1152/2007 [3], u r-referenzi għal din l-iskema għandhom jitħassru.