FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatus
French: Entretien et réparation d'instruments et appareils industriels pour la mesure du temps
Spanish: Reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de uso industrial para la medición del tiempo
Italian: Riparazione e manutenzione di navi e di piattaforme e strutture galleggianti
Portuguese: Reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos contadores de tempo, de uso industrial
Dutch: Reparatie en onderhoud van industriële tijdmeters
Danish: Reparation og vedligeholdelse af ure
Swedish: Reparation och underhåll av ur
Finnish: Teollisuuden ajanmittauskojeiden ja ajanmittauslaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση βιομηχανικού εξοπλισμού και οργάνων χρονομέτρησης
Czech: Opravy a údržba průmyslových časoměřičů
Slovak: Opravy a údržba prístrojov a zariadení na meranie času vo výrobe
Polish: Naprawa i konserwacja profesionalnego przyrządów i aparatów do pomiaru czasu
Hungarian: Ipari időmérő műszer és készülék javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje industrijskih instrumentov in naprav za merjenje in kontrolo časa
Estonian: Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide hooldus- ja remonditeenused
Latvian: Rūpniecisko laika mērīšanas instrumentu un aparātu labošana un apkope
Lithuanian: Pramoninių laiko matavimo prietaisų ir aparatų remontas ir techninė priežiūra
English: Repair and maintenance of medical and surgical equipment
French: Entretien et réparation d'instruments et d'appareils médico-chirurgicaux
Spanish: Reparación y mantenimiento de equipo e instrumentos médico-quirúrgicos
Italian: Riparazione e manutenzione di apparecchi medicali e chirurgici
Portuguese: Reparação e manutenção de aparelhos médicocirúrgicos
Dutch: Reparatie en onderhoud van medische apparatuur
Danish: Reparation og vedligeholdelse af medicinsk og kirurgisk udstyr
Swedish: Reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning
Finnish: Lääkintä- ja kirurgisten kojeiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού
Czech: Opravy a údržba lékařského zařízení
Slovak: Opravy a údržba lekárskeho a chirurgického zariadenia
Polish: Naprawa i konserwacja aparatury i przyrządów medycznych, chirurgicznych i ortopedyczntch
Hungarian: Orvosi és sebészi berendezés javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje medicinskih naprav
Estonian: Meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri remont ja hooldus
Latvian: Medicīnas un ķirurģijas iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Medicinos ir chirurgijos įrangos remontas ir techninė priežiūra
English: Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
French: Entretien et réparation de matériel photographique, de matériel cinématographique et d'instruments d'optique, à usages professionnels
Spanish: Reparación y mantenimiento de instrumentos de óptica y de equipo fotográfico y cinematográfico profesional
Italian: Installazione di strumenti e apparecchi industriali per la misurazione del tempo
Portuguese: Reparação e manutenção de instrumentos de óptica, fotografia ou cinematografia, de uso profissional
Dutch: Reparatie en onderhoud van foto- en filmapparatuur en optische instrumenten, voor professioneel gebruik
Danish: Reparation og vedligeholdelse af optiske instrumenter og fotografisk udstyr
Swedish: Reparation och underhåll av optiska instrument och foto- och kinoapparater
Finnish: Ammattimaisten valokuvaus-, elokuva- ja optiikkavälineiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση επαγγελματικού φωτογραφικού, κινηματογραφικού και οπτικού εξοπλισμού
Czech: Opravy a údržba profesionálních fotografických, kinematografických a optických přístrojů
Slovak: Opravy a údržba profesionálnych fotografických, kinematografických a optických prístrojov
Polish: Naprawa i konserwacja profesjonalnego sprzętu fotograficznego, kinematograficznego i optycznego
Hungarian: Professzionális fényképészeti, mozgófényképészeti és optikai eszközök javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje profesionalnih fotografskih, kinematografskih in optičnih naprav in opreme
Estonian: Professionaalsete foto-, kino- ja optikaseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Profesionālo foto, kino un optisko aparātu un instrumentu remonts un apkope
Lithuanian: Profesionaliosios fotografijos, kinematografijos ir optinių prietaisų remontas bei techninė priežiūra
English: Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
French: Réparation et entretien d'autres équipements électroniques professionnels
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipo electrónico profesional de otro tipo
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di altri apparecchi elettronici professionali
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de outro equipamento profissional electrónico
Dutch: Reparatie en onderhoud van andere elektronische apparatuur voor professioneel gebruik
Danish: Reparation og vedligeholdelse af andet professionelt elektronisk og optisk udstyr
Swedish: Reparation och underhåll av annan elektronisk utrustning för yrkesmässigt bruk
Finnish: Muiden ammattikäyttöön tarkoitettujen elektronisten laitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλου επαγγελματικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Czech: Opravy a údržba ostatních profesionálních elektronických zařízení
Slovak: Oprava a údržba ostatných profesionálnych elektronických prístrojov
Polish: Usługi naprawy i konserwacji profesjonalnego sprzętu elektronicznego
Hungarian: Egyéb professzionális villamos berendezés javítása és karbantartása
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje drugih profesionalnih elektronskih naprav
Estonian: Professionaalsete elektroonikaseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Citu profesionālo elektronisko iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Kitos profesionalios elektroninės įrangos remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: NACE 33.14: Repair of electrical equipment
French: NACE 33.14: Réparation d'équipements électriques
Spanish: NACE 33.14: Reparación de equipos eléctricos
Italian: NACE 33.14: Riparazione di apparecchiature elettriche
Portuguese: NACE 33.14: Reparação de equipamento eléctrico
Dutch: NACE 33.14: Reparatie van elektrische apparatuur
Danish: NACE 33.14: Reparation af elektrisk udstyr
Swedish: NACE 33.14: Reparation av elapparatur
Finnish: NACE 33.14: Sähkölaitteiden korjaus ja huolto
Greek: NACE 33.14: Επισκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού·
Czech: NACE 33.14: Opravy elektrických zařízení
Slovak: NACE 33.14: Oprava elektrických prístrojov
Polish: NACE 33.14: Naprawa urządzeń elektrycznych
Hungarian: NACE 33.14: Ipari villamos gép, berendezés javítása
Slovenian: NACE 33.14: Popravila električnih naprav
Estonian: NACE 33.14: Elektriseadmete remont
Latvian: NACE 33.14: Elektroierīču remonts
Lithuanian: NACE 33.14: Elektros įrangos remontas
English: Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
French: Entretien et réparation de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
Spanish: Reparación y mantenimiento de generadores, transformadores y motores eléctricos
Italian: Riparazione e manutenzione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Reparação e manutenção de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Reparatie en onderhoud van elektromotoren en van elektrische generatoren en transformatoren
Danish: Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Swedish: Reparation och underhåll av elektriska motorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottorien, -generaattorien ja sähkömuuntajien korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και μετασχηματιστών
Czech: Opravy a údržba elektromotorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Opravy a údržba elektromotorov, generátorov a transformátorov
Polish: Naprawa, konserwowanie i przezwajanie silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Estonian: Elektrimootorite, generaatorite ja trafode parandamine ja hooldamine
Latvian: Elektrisko motoru, ģeneratoru un transformatoru remonts un apkope
Lithuanian: Elektrinių variklių, generatorių ir transformatorių remontas ir techninė priežiūra
English: Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus
French: Entretien et réparation de matériels de distribution et de commande électrique
Spanish: Reparación y mantenimiento de aparatos de distribución y control eléctrico
Italian: Riparazione e manutenzione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
Portuguese: Reparação e manutenção de aparelhos de controlo e de distribuição de electricidade
Dutch: Reparatie en onderhoud van schakel- en verdeelinrichtingen
Danish: Repararation og vedligeholdelse af elektriske fordelings- og kontroltavler
Swedish: Reparation och underhåll av elektriska styrsystem och kontrollpaneler
Finnish: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση εξοπλισμού διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Opravy a údržba elektrického rozvodného a řídicího zařízení
Slovak: Opravy a údržba elektrického rozvádzacieho a riadiaceho zariadenia
Polish: Naprawa i konserwacja elektrycznej aparatury rozdzielczej i kontrolnej
Hungarian: Az elektromosság elosztására és az elektromos vezérlésre szolgáló készülék javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike
Estonian: Elektrijaotusseadmete ja juhtaparaatide parandamine ja hooldamine
Latvian: Elektrosadales un kontroles aparatūras remonts un apkope
Lithuanian: Elektros paskirstymo ir valdymo aparatų remontas ir techninė priežiūra
English: Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
French: Entretien et réparation d'autres matériels électriques n.c.a.
Spanish: Reparación y mantenimiento de otros aparatos y dispositivos eléctricos, n.c.o.p.
Italian: Riparazione e manutenzione di altre apparecchiature elettriche n.c.a.
Portuguese: Reparação e manutenção de outros aparelhos eléctricos, n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van overige elektrische benodigdheden, n.e.g.
Danish: Reparation og vedligeholdelse af elektrisk og elektronisk udstyr, i.a.n.
Swedish: Reparation och underhåll av annan elektronisk utrustning, med undantag för signalapparater för motorvägar
Finnish: Muualle luokittelemattomien sähkölaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Czech: Opravy a údržba různého elektrického zařízení, j.n.
Slovak: Opravy a údržba rôzneho elektrického zariadenia (s výnimkou elektrických rozvodov a ovládacích prístrojov, motorov, generátorov a transformátorov, televízorov a rádioprijímačov)
Polish: Naprawa i konserwacja sprzętu elektrycznego, z wyłączeniem urządzeń rozdziału energii elektrycznej i urządzeń sterujących, silników elektrycznych, generatorów i transformatorów, nadajników telewizyjnych i radiowych
Hungarian: Elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és –szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)
Slovenian: Popravila in vzdrževanje električne opreme (razen naprav za distribucijo in krmiljenje, motorjev, generatorjev in transformatorjev, televizijskih in radijskih oddajnikov)
Estonian: Elektriseadmete remont ja hooldus (v.a. elektrivõrgud, juhtimisaparatuur, mootorid, generaatorid ja trafod, raadio- ja TV ülekandeseadmed)
Latvian: Elektroiekārtu remonts un apkope (izņemot elektrosadales un kontroles aparātus, motorus, ģeneratorus un transformatorus, televīzijas un radio raidītājus)
Lithuanian: Elektros įrangos remontas ir techninė priežiūra (išskyrus elektros paskirstymo ir kontrolės prietaisus, variklius, generatorius, transformatorius, televizijos ir radijo siųstuvus)
English: NACE 33.15: Repair and maintenance of ships and boats
French: NACE 33.15: Réparation et maintenance navale
Spanish: NACE 33.15: Reparación y mantenimiento naval
Italian: NACE 33.15: Riparazione e manutenzione di navi e imbarcazioni
Portuguese: NACE 33.15: Reparação e manutenção de embarcações
Dutch: NACE 33.15: Reparatie en onderhoud van schepen
Danish: NACE 33.15: Reparation og vedligeholdelse af skibe og både
Swedish: NACE 33.15: Reparation och underhåll av fartyg och båtar
Finnish: NACE 33.15: Laivojen ja veneiden korjaus ja huolto
Greek: NACE 33.15: Επισκευή και συντήρηση πλοίων και σκαφών
Czech: NACE 33.15: Opravy a údržba lodí a člunů
Slovak: NACE 33.15: Oprava a údržba lodí a člnov
Polish: NACE 33.15: Naprawa i konserwacja statków i łodzi
Hungarian: NACE 33.15: Hajó, csónak javítása
Slovenian: NACE 33.15: Popravila in vzdrževanje ladij in čolnov
Estonian: NACE 33.15: Laevade ja paatide remont ja hooldus
Latvian: NACE 33.15: Kuģu un laivu remonts un apkope
Lithuanian: NACE 33.15: Įvairių tipų laivų remontas ir techninė priežiūra
English: Repairing of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
French: Entretien et réparation de navires ainsi que de structures et d'engins flottants
Spanish: Reparación de este tipo de barcos
Italian: Riparazioni di tali tipi di imbarcazioni
Portuguese: Reparação e transformação de embarcações
Dutch: Reparatie van schepen (excl. sport- en recreatievaartuigen), baggermolens, booreilanden e.d.
Danish: Reparation af skibe og både
Swedish: Reparation av dessa typer av farkoster
Finnish: Laivojen, veneiden ja uivien rakenteiden korjaus (pois lukien huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut veneet)
Greek: Επισκευές σκαφών αυτών του τύπου
Czech: Opravy a údržba plavidel a plovoucích plošin
Slovak: Opravy lodí, člnov a plávajúcich stavieb (s výnimkou jácht, iných zábavných alebo športových plavidiel, veslových člnov a kánoí)
Polish: Naprawa statków, łodzi i pozostałych pływających konstrukcji
Hungarian: Hajó, csónak és úszószerkezet javítása (a jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; az evezőscsónak és kenu kivételével)
Slovenian: Popravila in vzdrževanje ladij in plavajočih konstrukcij (razen jaht, drugih plovil za šport in razvedrilo, čolnov na vesla in kanujev)
Estonian: Laevade, paatide ja ujuvvahendite remontimise teenused (v.a jahid jm lõbusõidu- ja spordialused, aerupaadid ja kanuud)
Latvian: Kuģu, laivu un peldošo iekārtu (izņemot jahtu, citu atpūtas vai sporta laivu, airu laivu un kanoe) remonts
Lithuanian: Laivų, valčių ir plaukiojančiųjų statinių remontas (išskyrus jachtų, kitų pramoginių ar sportinių laivų, irklinių valčių ir kanojų)
English: Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats
French: Entretien, réparation, reconstruction et équipement de bateaux de plaisance
Spanish: Servicios de mantenimiento, reparación, reacondicionamiento y equipamiento de embarcaciones de recreo y deportivas
Italian: Servizi di manutenzione, riparazione, rimessa in efficienza, allestimento di imbarcazioni da diporto e sportive
Portuguese: Serviços de manutenção, reparação, reconstrução, acabamento de embarcações de recreio ou desporto
Dutch: Onderhoud, reparatie, verbouwing en uitrusting van plezier- en sportvaartuigen
Danish: Vedligeholdelse, reparation, ombygning af og montering af udstyr i både til lystsejlads og sport
Swedish: Reparation, underhåll, ombyggnad och utrustningsarbeten på fritidsbåtar
Finnish: Huvi- ja urheiluveneiden korjaukseen, huoltoon, uudelleenrakentamiseen ja varustamiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής, ανακατασκευής και εξοπλισμού σκαφών αναψυχής και αθλητισμού
Czech: Opravy a údržba rekreačních a závodních (sportovních) člunů
Slovak: Údržba, opravy, rekonštrukcia, prispôsobenie vonkajších častí rekreačných a súťažných (športových) člnov
Polish: Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i wyposażania łodzi wypoczynkowych i sportowych
Hungarian: Sport- vagy szórakozási célú hajók karbantartási, javítási, átalakítási berendezési szolgáltatása
Slovenian: Vzdrževanje, popravila, predelava in opremljanje čolnov za razvedrilo in šport
Estonian: Lõbusõidu- ja sportpaatide hooldus-, remondi-, rekonstrueerimis- ja varustamisteenused
Latvian: Atpūtas un sporta laivu apkopes, remonta, rekonstrukcijas, pārveidošanas un montāžas pakalpojumi
Lithuanian: Pramoginių ir sportinių katerių (laivų) techninė priežiūra, remontas, rekonstrukcija ir vidaus įrengimo paslaugos
English: NACE 33.16: Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
French: NACE 33.16: Réparation et maintenance d'aéronefs et d'engins spatiaux
Spanish: NACE 33.16: Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial
Italian: NACE 33.16: Riparazione e manutenzione di aeromobili e veicoli spaziali
Portuguese: NACE 33.16: Reparação e manutenção de aeronaves e de veículos espaciais
Dutch: NACE 33.16: Reparatie en onderhoud van lucht- en ruimtevaartuigen
Danish: NACE 33.16: Reparation og vedligeholdelse af luft- og rumfartøjer
Swedish: NACE 33.16: Reparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkoster
Finnish: NACE 33.16: Ilma- ja avaruusalusten korjaus ja huolto
Greek: NACE 33.16: Επισκευή και συντήρηση αεροσκαφών και διαστημόπλοιων
Czech: NACE 33.16: Opravy a údržba letadel a kosmických lodí
Slovak: NACE 33.16: Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí
Polish: NACE 33.16: Naprawa i konserwacja statków powietrznych i statków kosmicznych
Hungarian: NACE 33.16: Repülőgép, űrhajó javítása
Slovenian: NACE 33.16: Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil
Estonian: NACE 33.16: Õhu- ja kosmosesõidukite remont ja hooldus
Latvian: NACE 33.16: Lidaparātu un kosmosa kuģu remonts un apkope
Lithuanian: NACE 33.16: Orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra
English: Repair and maintenance of civil aircraft and aircraft engines
French: Entretien et réparation d'aéronefs civils et de leurs moteurs
Spanish: Reparación y mantenimiento de aeronaves civiles y sus motores
Italian: Riparazione e manutenzione di velivoli e motori adibiti a usi civili
Portuguese: Reparação e manutenção de aeronaves civis e seus motores.
Dutch: Reparatie en onderhoud van burgerluchtvaartuigen en motoren van luchtvaartuigen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af luftfartøjer til civil brug og af motorer hertil
Swedish: Reparation och underhåll av luftfartyg och motorer till luftfartyg för civil användning
Finnish: Siviili-ilma-alusten moottoreiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Επισκευή και συντήρηση πολιτικών αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
Czech: Opravy a údržba civilních letadel a letadlových motorů
Slovak: Opravy a údržba civilných lietadiel a leteckých motorov
Polish: Naprawa i konserwacja cywilnych statków powietrznych i silników lotniczych
Hungarian: Polgári légi jármű és légi jármű motorjának javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje civilnih zrakoplovov in letalskih motorjev
Estonian: Õhusõidukite ja nende mootorite remont ja hooldus
Latvian: Civilās aviācijas gaisa kuģu un to dzinēju apkope un remonts
Lithuanian: Civilinių orlaivių ir jų variklių remontas bei priežiūra
English: NACE 33.17: Repair and maintenance of other transport equipment
French: NACE 33.17: Réparation et maintenance d'autres équipements de transport
Spanish: NACE 33.17: Reparación y mantenimiento de otro material de transporte
Italian: NACE 33.17: Riparazione e manutenzione di altri mezzi di trasporto
Portuguese: NACE 33.17: Reparação e manutenção de outro equipamento de transporte
Dutch: NACE 33.17: Reparatie en onderhoud van andere transportmiddelen
Danish: NACE 33.17: Reparation og vedligeholdelse af andre transportmidler
Swedish: NACE 33.17: Reparation och underhåll av andra transportmedel
Finnish: NACE 33.17: Muiden kulkuneuvojen korjaus ja huolto
Greek: NACE 33.17: Επισκευή και συντήρηση άλλου εξοπλισμού μεταφορών
Czech: NACE 33.17: Opravy a údržba ostatních dopravních prostředků a zařízení
Slovak: NACE 33.17: Oprava a údržba ostatných dopravných prostriedkov
Polish: NACE 33.17: Naprawa i konserwacja pozostałego sprzętu transportowego
Hungarian: NACE 33.17: Egyéb közlekedési eszköz javítása
Slovenian: NACE 33.17: Popravila in vzdrževanje drugih prevoznih sredstev
Estonian: NACE 33.17: Muude transpordivahendite remont ja hooldus
Latvian: NACE 33.17: Cita veida transportlīdzekļu apkope un remonts
Lithuanian: NACE 33.17: Kitų transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra
English: Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
French: Entretien et réparation de matériel ferroviaire roulant
Spanish: Reparación y mantenimiento de material ferroviario rodante
Italian: Riparazione e manutenzione di locomotive, anche da manovra, e di materiale rotabile ferro-tranviario
Portuguese: Reparação e manutenção de veículos e material para vias férreas ou semelhantes
Dutch: Reparatie en onderhoud van rollend spoor- en tramwegmaterieel
Danish: Installation af lokomotiver og jernbanevogne
Swedish: Reparation och underhåll av järnvägs- och spårvagnslok, samt rullande material
Finnish: Raideliikenteen kulkuneuvojen korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση σιδηροδρομικών και τροχιοδρομικών (τραμ) μηχανών και τροχαίου υλικού
Czech: Opravy a údržba železničních a tramvajových lokomotiv a vozového parku
Slovak: Opravy a údržba železničných a električkových lokomotív a vozňového parku a mechanických (a elektromechanických) prístrojov na signalizáciu, zabezpečenie a riadenie dopravy
Polish: Naprawa i konserwacja pojazdów szynowych i urządzeń sygnalizacyjnych, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Hungarian: Vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármű, mechanikus (és elektromechanikus) ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés javítása és karbantartása
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje tirnih vozil ter mehanske (in elektromehanske) opreme za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa
Estonian: Raudtee- või trammivedurite ja veeremi ning mehaaniliste (ja elektromehaaniliste) signaalimis-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmete parandamine ja korrashoid
Latvian: Dzelzceļa lokomotīvju, tramvaju motorvagonu un ritošā sastāva un mehānisko (un elektromehānisko) signalizācijas iekārtu, kustības drošības vai kontroles iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų mechaninių (ir elektromechaninių) signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įrenginių remontas ir techninė priežiūra
English: NACE 33.19: Repair of other equipment
French: NACE 33.19: Réparation d'autres équipements
Spanish: NACE 33.19: Reparación de otros equipos
Italian: NACE 33.19: Riparazione di altre apparecchiature
Portuguese: NACE 33.19: Reparação de outro equipamento
Dutch: NACE 33.19: Reparatie van andere apparatuur
Danish: NACE 33.19: Reparation af andet udstyr
Swedish: NACE 33.19: Reparation av annan utrustning
Finnish: NACE 33.19: Muiden laitteiden korjaus ja huolto
Greek: NACE 33.19: Επισκευή άλλου εξοπλισμού
Czech: NACE 33.19: Opravy ostatních zařízení
Slovak: NACE 33.19: Oprava ostatných prístrojov
Polish: NACE 33.19: Naprawa pozostałych urządzeń
Hungarian: NACE 33.19: Egyéb ipari eszköz javítása
Slovenian: NACE 33.19: Popravila drugih naprav
Estonian: NACE 33.19: Muude seadmete remont
Latvian: NACE 33.19: Citu ierīču remonts
Lithuanian: NACE 33.19: Kitos įrangos remontas