English: This additional clause is not necessary in cases where the bone fragments from terrestrial animals have been specified as bone fragments from poultry or mammals.
French: Cette clause supplémentaire n'est pas requise si les fragments d'os d'animaux terrestres ont été identifiés en tant que fragments d'os de volaille ou de mammifère.
German: Dieser Zusatz ist nicht notwendig in den Fällen, in denen die Knochenfragmente von Landtieren spezifiziert sind in Knochenfragmente von Geflügel oder von Säugetieren.
Spanish: No será necesario incluir esta frase cuando se haya especificado que los fragmentos óseos de animales terrestres proceden de aves de corral o de mamíferos.
Italian: Tale precisazione è superflua qualora sia stato accertato che i frammenti ossei di animali terrestri derivano da pollame o da mammiferi.
Portuguese: Esta frase suplementar não será necessária se tiver sido especificado tratar-se de fragmentos ósseos de animais terrestres provenientes de aves de capoeira ou de mamíferos.
Dutch: Deze zin is niet vereist indien voor de botfragmenten van landdieren is aangegeven of zij van pluimvee of van zoogdieren afkomstig zijn.
Danish: Dette er ikke nødvendigt, hvis knoglefragmenterne fra landdyr er blevet specificeret som fragmenter fra fjerkræ eller pattedyr.
Swedish: Denna kompletterande angivelse behövs inte om benfragment från landdjur specificeras som benfragment från fjäderfä och benfragment från däggdjur.
Finnish: Tämä maininta ei ole tarpeen, jos maaeläinten luupartikkelit on täsmennetty siipikarjan tai nisäkkäiden luupartikkeleiksi.
Greek: Η πρόσθετη αυτή αυτή φράση δεν είναι απαραίτητη σε περιπτώσεις θραυσμάτων οστών ζώων της ξηράς, όταν έχει διευκρινιστεί ότι πρόκειται για θραύσματα οστών πουλερικών ή θηλαστικών.
Czech: Tento dodatek není nutný v případech, kdy byly částice kostí suchozemských živočichů specifikovány jako částice kostí drůbeže nebo savců.
Slovak: Táto doplňujúca veta nie je potrebná, ak kostné fragmenty zo suchozemských zvierat boli špecifikované ako kostné fragmenty z hydiny alebo z cicavcov.
Polish: Dodatkowa informacja nie jest konieczna w przypadku, gdy fragmenty kostne zwierząt lądowych zostały wyszczególnione jako fragmenty kości drobiu lub ssaków.
Hungarian: Ez a pont nem szükséges abban az esetben, ha a szárazföldi állatokból származó csontdarabokat sikerült azonosítani, mint emlős, illetve baromfi eredetű csontdarabot.
Slovenian: Ta dodatni stavek ni potreben, kadar so delci kosti kopenskih živali opredeljeni kot delci kosti perutnine ali sesalcev.
Romanian: Această mențiune suplimentară nu este necesară în cazurile în care fragmentele osoase provenite de la animale terestre sunt specificate ca fragmente osoase provenite de la păsări de crescătorie sau mamifere.
Bulgarian: Тази допълнителна клауза не е необходима, ако парчетата кости на сухоземни животни са определени като парчета кости от птици или бозайници.
Estonian: Seda täiendavat lauset ei ole vaja, kui on kindlaks tehtud, et kõnesolevad maismaaloomade kondifragmendid pärinevad kodulindudelt või imetajatelt.
Latvian: Šī papildu klauzula nav vajadzīga, ja sauszemes dzīvnieku kaulu fragmenti ir uzskaitīti kā mājputnu vai zīdītāju kaulu fragmenti.
Lithuanian: Šis papildomas sakinys nebūtinas tais atvejais, kai nustatoma, kad sausumos gyvūnų kaulų dalelės yra naminių paukščių arba žinduolių kaulų dalelės.
Maltese: Din il-klawsola addizzjonali ma tkunx meħtieġa fil-każijiet meta l-frak tal-għadam minn annimali terrestri jkunu ġew speċifikati bħala frak tal-għadam minn tjur jew minn mammali.