FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chapter VI of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VI du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VI der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VI del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VI del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VI do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VI van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VI i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VI i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VI luku
Greek: Κεφάλαιο VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VI nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VI nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VI rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VI. fejezete
Slovenian: Poglavje VI Uredbe (ES) št. 950/2006
Romanian: Capitolul VI din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Bulgarian: Глава VI от Регламент (ЕО) № 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VI peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VI nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI skyrius
Maltese: Il-Kapitolu VI tar-Regolament (KE) Nru 950/2006
English: Cuba
German: Kuba
Swedish: Kuba
Finnish: Kuuba
Greek: Κούβα
Czech: Kuba
Slovak: Kuba
Polish: Kuba
Hungarian: Kuba
Slovenian: Kuba
Bulgarian: Куба
Estonian: Kuuba
Latvian: Kuba
Lithuanian: Kuba
Maltese: Kuba
English: Other third countries
French: Autres pays tiers
German: Andere Drittländer
Spanish: Otros terceros países
Italian: Altri paesi terzi
Portuguese: Outros países terceiros
Dutch: Andere derde landen
Danish: Andre tredjelande
Swedish: Andra icke-medlemsländer
Finnish: Muut kolmannet maat
Greek: Άλλες τρίτες χώρες
Czech: Ostatní třetí země
Slovak: Ostatné tretie krajiny
Polish: Pozostałe kraje trzecie
Hungarian: Egyéb harmadik országok
Slovenian: Druge tretje države
Romanian: Alte țări terțe
Bulgarian: Други трети държави
Estonian: Muud kolmandad riigid
Latvian: Citas trešās valstis
Lithuanian: Kitos trečiosios šalys
Maltese: Pajjiżi terzi oħra
English: Balkans sugar
French: Sucre Balkans
German: Balkan-Zucker
Spanish: Azúcar «Balcanes»
Italian: Zucchero Balcani
Portuguese: Açúcar dos Balcãs
Dutch: Balkansuiker
Danish: Balkan-sukker
Swedish: Balkansocker
Finnish: Balkanin maista peräisin oleva sokeri
Greek: Ζάχαρη Βαλκανίων
Czech: Cukr z balkánských zemí
Slovak: Cukor z Balkánu
Polish: Cukier z krajów bałkańskich
Hungarian: Balkáni cukor
Slovenian: Balkanski sladkor
Romanian: Zahăr Balcani
Bulgarian: Захар от Балканите
Estonian: Balkani suhkur
Latvian: Balkānu valstu izcelsmes cukurs
Lithuanian: Balkanų cukrus
Maltese: Zokkor Balkani
English: Chapter VII of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VII du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VII der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VII del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VII del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VII do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VII van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VII i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VII i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VII luku
Greek: Κεφάλαιο VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VII nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VII nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VII. fejezete
Slovenian: Poglavje VII Uredbe (ES) št. 950/2006
Romanian: Capitolul VII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Bulgarian: Глава VII от Регламент (ЕО) № 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VII peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VII nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII skyrius
Maltese: Il-Kapitolu VII tar-Regolament (KE) Nru 950/2006
English: Albania
French: Albanie
German: Albanien
Portuguese: Albânia
Dutch: Albanië
Danish: Albanien
Swedish: Albanien
Greek: Αλβανία
Czech: Albánie
Slovak: Albánsko
Hungarian: Albánia
Slovenian: Albanija
Bulgarian: Албания
Estonian: Albaania
Latvian: Albānija
Lithuanian: Albanija
Maltese: L-Albanija
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Romanian: Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Il-Bożnja u Ħerzegovina
English: Serbia and Kosovo [1]
French: Serbie et Kosovo [1]
German: Serbien und Kosovo [1]
Spanish: Serbia y Kosovo [1]
Italian: Serbia e Kosovo [1]
Portuguese: Sérvia e Kosovo [1]
Dutch: Servië en Kosovo [1]
Danish: Serbien og Kosovo [1]
Swedish: Serbien och Kosovo [1]
Finnish: Serbia ja Kosovo [1]
Greek: Σερβία και Κοσσυφοπέδιο [1]
Czech: Srbsko a Kosovo [1]
Slovak: Srbsko a Kosovo [1]
Polish: Serbia i Kosowo [1]
Hungarian: Szerbia és Koszovó [1]
Slovenian: Srbija in Kosovo [1]
Romanian: Serbia și Kosovo [1]
Bulgarian: Сърбия и Косово [1]
Estonian: Serbia ja Kosovo [1]
Latvian: Serbija un Kosova [1]
Lithuanian: Serbija ir Kosovas [1]
Maltese: Is-Serbja u l-Kosovo [1]
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: Бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Romanian: Croația
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
Maltese: Il-Kroazja
English: Exceptional import sugar and industrial import sugar
French: Sucre importation exceptionnelle et industrielle
German: Zucker — außerordentliche und industrielle Einfuhr
Spanish: Azúcar «importación excepcional e industrial»
Italian: Zucchero di importazione eccezionale e industriale
Portuguese: Açúcar importado a título excepcional e açúcar importado para fins industriais
Dutch: Suiker voor uitzonderlijke en voor industriële invoer
Danish: Sukker — undtagelsesvis import og import til industrien
Swedish: Socker för exceptionell eller industriell import
Finnish: Poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri
Greek: Ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής
Czech: Cukr výjimečného a průmyslového dovozu
Slovak: Mimoriadne dovezený cukor a cukor na priemyselné spracovanie
Polish: Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu
Hungarian: Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
Slovenian: Sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza
Romanian: Zahăr import excepțional și industrial
Bulgarian: Захар от извънреден и индустриален внос
Estonian: Erakorraline ja tööstuslik importsuhkur
Latvian: Cukurs, kas importēts īpašām un rūpnieciskām vajadzībām
Lithuanian: Išskirtinis ir pramoninis cukraus importas
Maltese: Zokkor ta’ importazzjoni eċċezzjonali u industrijali
English: Chapter VIII of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VIII du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VIII der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VIII del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VIII del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VIII do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VIII van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VIII i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VIII i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VIII luku
Greek: Κεφάλαιο VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VIII nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VIII nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VIII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VIII. fejezete
Slovenian: Poglavje VIII Uredbe (ES) št. 950/2006
Romanian: Capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Bulgarian: Глава VIII от Регламент (ЕО) № 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VIII peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIII skyrius
Maltese: Il-Kapitolu VIII tar-Regolament (KE) Nru 950/2006
English: Type
German: Land
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Dutch: Type invoer
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Χώρα
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Kraj
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Romanian: Tip
Bulgarian: Вид
Estonian: Liik
Latvian: Veids
Lithuanian: Tipas
Maltese: Tip
English: Exceptional
French: Exceptionnel
German: außerordentlich
Spanish: Excepcional
Italian: eccezionale
Portuguese: Excepcional
Dutch: Uitzonderlijke invoer
Danish: Undtagelsesvis
Swedish: Exceptionell import
Finnish: Poikkeustuonnin alaisena
Greek: Εξαιρετική
Czech: Výjimečný
Slovak: Mimoriadny dovoz
Polish: Pozakwotowy
Hungarian: Kivételes
Slovenian: Posebni
Romanian: Excepțional
Bulgarian: Извънреден внос
Estonian: Erakorraline
Latvian: Īpašais
Lithuanian: Išskirtinis
Maltese: Eċċezzjonali
English: Industrial
French: Industriel
German: industriell
Italian: industriale
Dutch: Industriële invoer
Danish: Industrien
Swedish: Industriell import
Finnish: Teollisuuden tarpeisiin
Greek: Βιομηχανική
Czech: Průmyslový
Slovak: Priemyselné spracovanie
Polish: Przemysłowy
Hungarian: Ipari
Slovenian: Industrijski
Bulgarian: Индустриален внос
Estonian: Tööstuslik
Latvian: Rūpnieciskais
Lithuanian: Pramoninis
Maltese: Industrijali
English: Additional EPA sugar
French: Sucre APE supplémentaire
German: Zusätzlicher WPA-Zucker
Spanish: Azúcar AAE adicional
Italian: Zucchero APE supplementare
Portuguese: Açúcar APE suplementar
Dutch: Aanvullende EPO-suiker
Danish: Supplerende ØPA-sukker
Swedish: Tilläggssocker enligt ekonomiska partnerskapsavtal
Finnish: Talouskumppanuussopimuksen mukainen lisäsokeri
Greek: Πρόσθετη ζάχαρη ΣΟΕΣ
Czech: Dodatečný cukr podle dohody o hospodářském partnerství
Slovak: Dodatočný cukor podľa DHP
Polish: Dodatkowy cukier z umów o partnerstwie gospodarczym
Hungarian: Kiegészítő GPA-cukor
Slovenian: Dodatni sladkor v okviru sporazuma o gospodarskem partnerstvu
Romanian: Zahăr APE suplimentar
Bulgarian: Допълнителна захар по СИС
Estonian: Majanduspartnerluslepingute alusel tarnitav lisasuhkur
Latvian: Papildu EPA cukurs
Lithuanian: Papildomas EPS cukrus
Maltese: Zokkor APE supplimentari
English: Chapter VIIIa of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VIII bis du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VIIIa der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VIII bis del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VIII bis del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VIII-A do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VIII bis van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VIIIa i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VIIIa i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VIII a luku
Greek: Κεφάλαιο VΙΙΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VIIIa nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VIIIa nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VIIIa rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VIIIa. fejezete
Slovenian: Poglavje VIIIa Uredbe (ES) št. 950/2006
Romanian: Capitolul VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Bulgarian: Глава VIIIа от Регламент (ЕО) № 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VIIIa peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII.a nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIIIa skyrius
Maltese: Il-Kapitolu VIII bis tar-Regolament (KE) Nru 950/2006
English: Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia, Zimbabwe
French: Comores, Madagascar, Maurice, Seychelles, Zambie, Zimbabwe
German: Komoren, Madagaskar, Mauritius, Seychellen, Sambia, Simbabwe
Spanish: Comoras, Madagascar, Mauricio, Seychelles, Zambia, Zimbabue
Italian: Comore, Madagascar, Maurizio, Seicelle, Zambia, Zimbabwe
Portuguese: Comores, Madagáscar, Maurícia, Seicheles, Zâmbia, Zimbabué
Dutch: Comoren, Madagaskar, Mauritius, Seychellen, Zambia, Zimbabwe
Danish: Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Seychellerne, Zambia, Zimbabwe
Swedish: Komorerna, Madagaskar, Mauritius, Seychellerna, Zambia, Zimbabwe
Finnish: Komorit, Madagaskar, Mauritius, Seychellit, Sambia, Zimbabwe
Greek: Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, Σεϋχέλλες, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε
Czech: Komory, Madagaskar, Mauricius, Seychely, Zambie, Zimbabwe
Slovak: Komory, Madagaskar, Maurícius, Seychely, Zambia, Zimbabwe
Polish: Komory, Madagaskar, Mauritius, Seszele, Zambia, Zimbabwe
Hungarian: Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, Seychelle-szigetek, Zambia, Zimbabwe
Slovenian: Komori, Madagaskar, Mauritius, Sejšeli, Zambija, Zimbabve
Romanian: Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia, Zimbabwe
Bulgarian: Комори, Мадагаскар, Мавриций, Сейшелски острови, Замбия, Зимбабве
Estonian: Komoorid, Madagaskar, Mauritius, Seišellid, Sambia, Zimbabwe
Latvian: Komoru salas, Madagaskara, Maurīcija, Seišelu salas, Zambija, Zimbabve
Lithuanian: Komorai, Madagaskaras, Mauricijus, Seišeliai, Zambija, Zimbabvė
Maltese: Il-Komoros, Il-Madagaskar, Il-Mawrizju, is-Seychelles, Iż-Żambja, iż-Żimbabwe
English: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda
French: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanie, Ouganda
German: Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda
Spanish: Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania, Uganda
Italian: Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzania, Uganda
Portuguese: Burundi, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Uganda
Dutch: Burundi, Kenia, Oeganda, Rwanda, Tanzania
Finnish: Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda
Greek: Μπουρούντι, Κένυα, Ρουάντα, Τανζανία, Ουγκάντα
Czech: Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie, Uganda
Slovak: Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzánia, Uganda
Polish: Burundi, Kenia, Rwanda, Tanzania, Uganda
Hungarian: Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzánia, Uganda
Slovenian: Burundi, Kenija, Ruanda, Tanzanija, Uganda
Bulgarian: Бурунди, Кения, Руанда, Танзания, Уганда
Estonian: Burundi, Kenya, Rwanda, Tansaania, Uganda
Latvian: Burundi, Kenija, Ruanda, Tanzānija, Uganda
Lithuanian: Burundis, Kenija, Ruanda, Tanzanija, Uganda
Maltese: Il-Burundi, il-Kenja, ir-Rwanda, it-Tanzanija, l-Uganda
English: Dominican Republic
French: République Dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana
English: Fiji, Papua New Guinea
French: Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée
German: Fidschi, Papua-Neuguinea
Spanish: Fiyi, Papúa Nueva Guinea
Italian: Figi, Papua – Nuova Guinea
Portuguese: Fiji, Papua-Nova Guiné
Dutch: Fiji, Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Fiji, Papua-Ny Guinea
Swedish: Fiji, Papua Nya Guinea
Finnish: Fidži, Papua-Uusi-Guinea
Greek: Φίτζι, Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Fidži, Papua-Nová Guinea
Slovak: Fidži, Papua-Nová Guinea
Polish: Fidżi, Papua – Nowa Gwinea
Hungarian: Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea
Slovenian: Fidži, Papua Nova Gvineja
Romanian: Fiji, Papua-Noua Guinee
Bulgarian: Фиджи, Папуа Нова Гвинея
Estonian: Fidži, Paapua Uus-Guinea
Latvian: Fidži, Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Fidžis ir Papua Naujoji Gvinėja
Maltese: Il-Fiġi, il-Papwa-Ginea Ġdida
English: Import of sugar under the transitional tariff quotas opened for Bulgaria and Romania
French: Importation de sucre au titre des contingents tarifaires transitoires ouverts pour la Bulgarie et la Roumanie
German: Zuckereinfuhr im Rahmen der befristeten Zollkontingente für Bulgarien und Rumänien
Spanish: Importación de azúcar al amparo de los contingentes arancelarios transitorios abiertos para Bulgaria y Rumanía
Italian: Importazione di zucchero nell’ambito dei contingenti tariffari transitori aperti per la Bulgaria e la Romania
Portuguese: Importação de açúcar no âmbito dos contingentes pautais transitórios abertos para a Bulgária e a Roménia
Dutch: Invoer van suiker in het kader van de voor Bulgarije en Roemenië geopende overgangstariefcontingenten
Danish: Import af sukker i forbindelse med de midlertidige toldkontingenter for Bulgarien og Rumænien
Swedish: Import av socker inom ramen för de övergångstullkvoter som öppnats för Bulgarien och Rumänien
Finnish: Sokerin tuonti Bulgarialle ja Romanialle avatuissa siirtymäkauden tariffikiintiöissä
Greek: Εισαγωγή ζάχαρης στο πλαίσιο των μεταβατικών δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγουν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Czech: Dovoz cukru v rámci přechodných celních kvót otevřených pro Bulharsko a Rumunsko
Slovak: Dovoz cukru v rámci prechodných colných kvót otvorených pre Bulharsko a Rumunsko
Polish: Przywóz cukru w ramach przejściowych kontyngentów taryfowych otwartych dla Bułgarii i Rumunii
Hungarian: A Bulgária és Románia részére megnyitott átmeneti vámkontingensek keretében történő cukorbehozatal
Slovenian: Uvoz sladkorja v okviru prehodnih tarifnih kvot, odprtih za Bolgarijo in Romunijo
Romanian: Importuri de zahăr în cadrul contingentelor tarifare tranzitorii deschise pentru Bulgaria și România
Bulgarian: Внос на захар по преходните тарифни квоти, отворени за България и Румъния
Estonian: Suhkruimport Bulgaaria ja Rumeenia jaoks avatud tariifsete üleminekukvootide alusel
Latvian: Cukurs, kas importēts saskaņā ar Bulgārijai un Rumānijai atvērtajām pārejas posma tarifu kvotām
Lithuanian: Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai skirtas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas
Maltese: L-importazzjoni taz-zokkor taħt il-kwoti tranżizzjonali tat-tariffi miftuħin għall-Bulgarija u r-Rumanija
English: Article 1 of Regulation (EC) No 508/2007
French: Article 1er du règlement (CE) no 508/2007
German: Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 508/2007
Spanish: Artículo 1 del Reglamento (CE) no 508/2007
Italian: Articolo 1 del regolamento (CE) n. 508/2007
Portuguese: Artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 508/2007
Dutch: Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 508/2007
Danish: Artikel 1 i forordning (EF) nr. 508/2007
Swedish: Artikel 1 i förordning (EG) nr 508/2007
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 508/2007 1 artikla
Greek: Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 508/2007
Czech: Článek 1 nařízení (ES) č. 508/2007
Slovak: Článok 1 nariadenia (ES) č. 508/2007
Polish: Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 508/2007
Hungarian: Az 508/2007/EK rendelet 1. cikke
Slovenian: Člen 1 Uredbe (ES) št. 508/2007
Romanian: Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007
Bulgarian: Член 1 от Регламент (ЕО) № 508/2007
Estonian: Määruse (EÜ) nr 508/2007 artikkel 1
Latvian: Regulas (EK) Nr. 508/2007 1. pants
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 508/2007 1 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 508/2007
English: As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Tel qu’il est défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Spanish: Tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.
Italian: Quale è definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
Portuguese: Tal como definido pela Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Som fastlagt ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.
Swedish: Enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Sellaisena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.
Greek: Όπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Podle definice usnesení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.
Slovak: Ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Jak określono w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.
Slovenian: Kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
Romanian: Astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.
Bulgarian: Както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г.
Estonian: Nii nagu määratletud ÜRO julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis 1244.
Latvian: Kā tas definēts Apvienoto Nāciju Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā 1244.
Lithuanian: Kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
Maltese: Hekk kif definit bir-Reżoluzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-10 ta' Ġunju 1999.
English: setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 16 to 20 February 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Latvian: ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 16. janvāra līdz 2009. gada 20. februārim, un kuras paredzētas cukura nozares produktu importam saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem