English: preserve external competitiveness by keeping wage developments more closely in line with productivity gains, including at a sectoral level,
French: préserve la compétitivité extérieure en veillant à ce que l’évolution des salaires reste mieux alignée sur les gains de productivité, y compris au niveau sectoriel,
German: die außenwirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit dadurch zu wahren, dass die Lohnentwicklungen und die Produktivitätszuwächse auch auf sektorspezifischer Ebene enger aneinander gebunden werden;
Spanish: conserve la competitividad exterior manteniendo las evoluciones salariales más en consonancia con el aumento de la productividad, incluso a nivel sectorial,
Italian: mantenere la competitività esterna allineando maggiormente l’andamento dei salari e della produttività, anche a livello settoriale,
Portuguese: preserve a competitividade externa, mantendo a evolução salarial mais consentânea com os ganhos de produtividade, incluindo a nível sectorial,
Dutch: zijn externe concurrentievermogen behoudt door de loonontwikkeling nauwer te laten aansluiten bij de productiviteitswinst, ook op sectoraal niveau;
Danish: bevarer konkurrenceevnen over for udlandet ved at lade lønudviklingen følge væksten i produktiviteten tættere, også inden for de enkelte sektorer
Swedish: att bevara den externa konkurrenskraften genom att i högre grad anpassa löneutvecklingen till produktivitetsvinsterna, även på sektorsnivå,
Finnish: suojaa ulkoista kilpailukykyään sitomalla palkkakehityksen tiiviimmin tuottavuuden kasvuun, myös alakohtaisesti,
Greek: να διατηρήσει την εξωτερική ανταγωνιστικότητα ευθυγραμμίζοντας περισσότερο τις εξελίξεις στον μισθολογικό τομέα προς τα κέρδη όσον αφορά την παραγωγικότητα, μεταξύ άλλων και σε τομεακό επίπεδο,
Czech: zachovat vnější konkurenceschopnost tím, že mzdový vývoj bude důsledněji sladěn se zvyšováním produktivity, a to i na odvětvové úrovni,
Slovak: zachovala vonkajšiu konkurencieschopnosť udržaním vývoja miezd v lepšom súlade s rastom produktivity, a to aj na sektorovej úrovni,
Polish: zachowanie konkurencyjności zewnętrznej przez lepsze dostosowywanie podwyżek wynagrodzeń do wzrostu wydajności, także na szczeblu sektorowym,
Hungarian: a külső versenyképesség megőrzése a béreknek a termelékenységhez szorosabban kötött alakulásán keresztül, ágazati szinten is,
Slovenian: ohrani zunanjo konkurenčnost z zagotavljanjem bolj usklajene rasti plač in produktivnosti, tudi na sektorski ravni,
Romanian: să mențină competitivitatea externă prin corelarea mai strânsă a evoluțiilor salariale cu creșterile de productivitate, inclusiv la nivel sectorial;
Bulgarian: да запази външната конкурентоспособност, като поддържа по-тясна връзка между промените в заплащането и растежа на производителността, включително на секторно равнище;
Estonian: säilitada väline konkurentsivõime, tagades palkade arengu suurema kooskõla tootlikkuse kasvuga, sealhulgas sektoripõhiselt;
Latvian: saglabāt ārējo konkurētspēju, nodrošinot atalgojuma attīstības ciešāku atbilstību ražīguma pieaugumam, tostarp nozaru līmenī,
Lithuanian: išlaikyti išorės konkurencingumą užtikrinant, kad darbo užmokesčio kitimas labiau atitiktų našumo didėjimą, be kita ko, ir sektorių lygiu,
Maltese: tippreserva l-kompetittività esterna billi żżomm l-iżviluppi fil-pagi aktar allinjati mat-tijib fil-produttività, inkluż fil-livell settorjali;