FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, ≤ 10 % nitrogen
French: Engrais contenant de l'azote, du phosphore et du potassium, d'une teneur en azote ≤ 10 % en poids du produits anhydre à l'état sec
Spanish: Abonos con nitrógeno, fósforo y potasio, ≤ 10 % de nitrógeno
Italian: Concimi contenenti azoto, fosforo e potassio, ≤ 10 % di azoto
Portuguese: Adubos (fertilizantes) contendo azoto (nitrogénio), fósforo e potássio, de teor em azoto ≤ 10 %, em peso de produto anidro no estado seco
Dutch: Meststoffen met stikstof, fosfor en kalium, ≤ 10 gewichtspercent stikstof
Danish: NPK-gødning, kvælstofindhold ≤ 10 vægt %
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen, fosfor och kalium (NPK), nitrogeninnehåll ≤ 10 %
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia, typpipitoisuus ≤ 10 %
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν άζωτο, φώσφορο και κάλιο, περεκτικότητας σε άζωτο ≤ 10 %
Czech: Hnojiva kombinovaná s obsahem fosforu, draslíku a obsahující nejvýše 10 % hmotnostních dusíku v sušině
Slovak: Hnojivá s obsahom dusíka, fosforu a draslíka, s obsahom dusíka ≤ 10 %
Polish: Nawozy zawierające azot, fosfor i potas, o zawartości azotu ≤ 10 % masy (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a nitrogént, a foszfort és a káliumot, legfeljebb 10 tömegszázalék nitrogéntartalommal
Slovenian: Gnojila, ki vsebujejo dušik, fosfor in kalij, delež dušika ≤ 10 % mase
Estonian: Väetised, mis sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi, lämmastikusisaldusega 10 %
Latvian: Mēslojumi, kas satur slāpekli, fosforu un kāliju, ar slāpekļa saturu ≤ 10 %
Lithuanian: Trąšos, kurių sudėtyje azoto, fosforo ir kalio ir kurių sudėtyje esantis azotas sudaro ne daugiau kaip 10 % sauso bevandenio produkto masės
English: Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Hydrogéno-orthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
Spanish: Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)
Italian: Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico)
Portuguese: Hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal)
Dutch: Diammoniumwaterstoforthofosfaat
Danish: Diammoniumphosphat
Swedish: Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)
Finnish: Diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti)
Greek: Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (φωσφορικό διαμμώνιο)
Czech: Hydrogenorthofosforečnan diamonný
Slovak: Hydrogenortofosforečnan diamónny (diamoniumfosfát) (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu) (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammóniumfoszfát) (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat) (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat) (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Diamonija hidrogēnortofosfāts (diamonija fosfāts) (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Diamonio hidrofosfatas (diamonio fosfatas) (išskyrus tablečių arba panašių formų pavidalo arba supakuotas į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate)
French: Phosphate monoammonique, même en mélange avec du phosphate diammonique
Spanish: Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico)
Italian: Diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico)
Portuguese: Diidrogeno-ortofosfato de amónio (fosfato monoamónico ou monoamoniacal)
Dutch: Ammoniumdiwaterstoforthofosfaat
Danish: Monoammoniumphosphat, også blandet med diammoniumphosphat
Swedish: Monoammoniumhydrogenortofosfat och blandningar med diammoniumhydrogenortofosfat
Finnish: Ammoniumvetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti) sekä sen ja diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) seokset
Greek: Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (φωσφορικό μονοαμμώνιο)
Czech: Dihydrogenorthofosforečnan amonný
Slovak: Dihydrogenortofosforečnan amónny (monoamoniumfosfát)
Polish: Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu) oraz jego mieszaniny z wodoroortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu) (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát)
Slovenian: Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat)
Estonian: Ammooniumdivesinikortofosfaat (monoammooniumfosfaat)
Latvian: Amonija dihidroortofosfāts (monoamonija fosfāts)
Lithuanian: Amonio dihidrofosfatas (monoamonio fosfatas)
English: Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
French: Autres engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments fertilisants: azote et phosphore
Spanish: Otros fertilizantes minerales o químicos que contengan nitrógeno y fósforo
Italian: Altri concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti azoto e fosforo
Portuguese: Outros adubos (outros fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham os dois elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio) e fósforo
Dutch: Andere minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen stikstof en fosfor bevatten
Danish: Andre mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer nitrogen og phosphor
Swedish: Andra mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både kväve och fosfor
Finnish: Muut kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja fosforia
Greek: Άλλα λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: άζωτο και φώσφορο
Czech: Jiná minerální nebo chemická hnojiva obsahující dva hnojivé prvky: dusík a fosfor
Slovak: Ostatné minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky dusík a fosfor
Polish: Pozostałe nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: azot i fosfor
Hungarian: Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a nitrogént és a foszfort
Slovenian: Druga mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – dušik in fosfor
Estonian: Muud mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: lämmastikku ja fosforit
Latvian: Citādi minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus mēslojuma elementus: slāpekli un fosforu
Lithuanian: Kitos mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: azotas ir fosforas
English: Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
French: Engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments fertilisants: phosphore et potassium
Spanish: Fertilizantes minerales o químicos que contengan fósforo y potasio
Italian: Concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti fosforo e potassio
Portuguese: Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham os dois elementos fertilizantes: fósforo e potássio
Dutch: Minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen fosfor en kalium bevatten
Danish: Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer phosphor og kalium
Swedish: Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både fosfor och kalium
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia
Greek: Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: φώσφορο και κάλιο
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva, obsahující dva hnojivé prvky: fosfor a draslík
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky fosfor a draslík
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas
Hungarian: Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a foszfort és a káliumot
Slovenian: Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – fosfor in kalij
Estonian: Mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kaht toiteelementi: fosforit ja kaaliumi
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus mēslojuma elementus: fosforu un kāliju
Lithuanian: Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalis
English: Nitrates of potassium
French: Nitrate de potassium
Spanish: Nitrato de potasio
Italian: Nitrato di potassio
Portuguese: Nitrato de potássio
Dutch: Kaliumnitraat
Danish: Nitrater af kalium
Swedish: Kaliumnitrat
Finnish: Kaliumnitraatit
Greek: Νιτρικό κάλιο
Czech: Dusičnany draselné
Slovak: Dusičnany draslíka
Polish: Azotany potasu
Hungarian: Káliumnitrát
Slovenian: Kalijev nitrat
Estonian: Kaaliumnitraadid
Latvian: Kālija nitrāti
Lithuanian: Kalio nitratai
English: Fertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
French: Engrais du SH 31 en tablettes ou emballages ≤ 10 kg brut
Spanish: Abonos ... en envases de un peso bruto ≤ 10 kg
Italian: Concimi ... in confezioni di peso lordo ≤ di 10 kg
Portuguese: 31 em tabletes ou formas semelhantes ou em embalagens de peso bruto ≤ 10 kg
Dutch: Meststoffen … in verpakkingen met een brutogewicht ≤ 10 kg
Danish: Gødningsstoffer, i form af tabletter, pastiller o.l. eller i pakninger ≤ 10 kg
Swedish: Gödselmedel i form av tabletter o.d. eller i förpackningar om ≤ 10 kg
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia, pakkausten paino ≤ 10 kg
Greek: Λιπάσματα... σε συσκευασίες μικτού βάρους ≤ 10 kg
Czech: Hnojiva ve formě tablet, nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nejvýše 10 kg
Slovak: Hnojivá v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s celkovou hmotnosťou ≤ 10 kg
Polish: Nawozy w tabletkach lub podobnych postaciach, w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg
Hungarian: Trágyázószerek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban
Slovenian: Gnojila v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg
Estonian: Väetised tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg
Latvian: Mēslojumi tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar bruto masu ≤ 10 kg
Lithuanian: Trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
English: Other fertilizers, n.e.c.
French: Autres engrais minéraux ou chimiques, n.c.a.
Spanish: Los demás abonos n.c.o.p.
Italian: Altri concimi, n.n.a.
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, n.e.
Dutch: Andere meststoffen, n.e.g.
Danish: Gødningsstoffer indeholdende nitrogen og kalium
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen och kalium
Finnish: Muualle luokittelemattomat kivennäis- tai kemialliset lannoitteet
Greek: Άλλα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά πδαα
Czech: Ostatní hnojiva, j.n.
Slovak: Ostatné hnojivá, i. n.
Polish: Nawozy pozostałe, inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más trágyázószerek
Slovenian: Druga gnojila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Estonian: Muud väetised
Latvian: Pārējie mēslojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos trąšos, nenurodytos kitoje vietoje
English: Animal or vegetable fertilizers
French: Engrais d'origine animale ou végétale
Spanish: Abonos de origen animal o vegetal
Italian: Concimi di origine animale o vegetale
Portuguese: Adubos (fertilizantes) de origem animal ou vegetal
Dutch: Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong
Danish: Guano o.a. naturlige animalske eller vegetabilske gødningsstoffer også sammenblandede
Swedish: Animaliska och vegetabiliska gödselmedel
Finnish: Eläin- tai kasviainelannoitteet
Greek: Λιπάσματα ζωϊκής ή φυτικής προελεύσεως
Czech: Živočišná nebo rostlinná hnojiva
Slovak: Živočíšne alebo rastlinné hnojivá
Polish: Nawozy zwierzęce lub roślinne
Hungarian: Állati vagy növényi trágya
Slovenian: Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora
Estonian: Loomsed või taimsed väetised
Latvian: Dzīvnieku vai augu mēslojumi
Lithuanian: Gyvūninės arba augalinės trąšos
English: NACE 20.16: Manufacture of plastics in primary forms
French: NACE 20.16: Fabrication de matières plastiques de base
Spanish: NACE 20.16: Fabricación de plásticos en formas primarias
Italian: NACE 20.16: Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie
Portuguese: NACE 20.16: Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias
Dutch: NACE 20.16: Vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet < 0,94 g/cm3, lineært 3901.10.10 kg T
Swedish: NACE 20.16: Basplastframställning
Finnish: NACE 20.16: Muoviaineiden valmistus
Greek: NACE 20.16: Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
Czech: NACE 20.16: Výroba plastů v primárních formách
Slovak: NACE 20.16: Výroba plastov v primárnej forme
Polish: NACE 20.16: Produkcja tworzyw sztucznych w formach podstawowych
Hungarian: NACE 20.16: Műanyag-alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 20.16 : Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki
Estonian: NACE 20.16: Plasti tootmine algkujul
Latvian: NACE 20.16: Plastmasu ražošana pirmapstrādes formās
Lithuanian: NACE 20.16: Pirminių plastikų gamyba
English: Linear polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms
French: Polyéthylène linéaire d'une densité < 0,94, sous formes primaires
Spanish: Polietileno lineal de densidad < 0,94, en formas primarias
Italian: Polietilene lineare di densità < 0,94, in forme primarie
Portuguese: Polietileno linear de densidade inferior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Lineair polyethyleen, relatieve dichtheid < 0,94, in primaire vormen
Swedish: Linjär polyeten, med en specifik vikt < 0,94 g per kubikcm
Finnish: Ketjupolyeteeni, jonka ominaispaino < 0,94, alkumuodossa
Greek: Γραμμικό πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94v primárních formách
Slovak: Lineárny polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách
Polish: Polietylen liniowy o gęstości < 0,94, w formach podstawowych
Hungarian: Lineáris polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában
Slovenian: Linearni polietilen z gostoto < 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah
Estonian: Lineaarpolüetüleen algkujul suhtelise tihedusega alla 0,94
Latvian: Lineārais polietilēns primārās formās ar īpatsvaru < 0,95
Lithuanian: Pirminės formos linijinis polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94
English: Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear)
French: Polyéthylènes autres que linéaires d'une densité < 0,94, sous formes primaires
Spanish: Los demás polietilenos de densidad < 0,94, en formas primarias
Italian: Altro polietilene di densità < 0,94, in forme primarie
Portuguese: Outro polietileno de densidade inferior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Ander polyethyleen, relatieve dichtheid < 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet < 0,94 g/cm3, ikke-lineært
Swedish: Annan polyeten, med en specifik vikt < 0,94 g per kubikcm
Finnish: Muut polyeteenit, joiden ominaispaino < 0,94, alkumuodossa
Greek: Άλλο πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94, v primárních formách(kromě lineárního)
Slovak: Ostatný polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách (s výnimkou lineárneho)
Polish: Polietylen o gęstości < 0,94, w formach podstawowych (inny niż liniowy)
Hungarian: Polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában (a lineáris kivételével)
Slovenian: Drugi polietileni z gostoto < 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah (razen linearnega)
Estonian: Polüetüleen algkujul suhtelise tihedusega alla 0,94 (välja arvatud lineaarpolüetüleen)
Latvian: Polietilēns primārās formās (izņemot lineāro) ar īpatsvaru < 0,95
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94 (išskyrus linijinį)
English: Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
French: Polyéthylène de densité ≥ 0,94, sous formes primaires
Spanish: Polietileno de densidad ≥ 0,94, en formas primarias
Italian: Polietilene di densità ≥ 0,94, in forme primarie
Portuguese: Polietileno de densidade igual ou superior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Polyethyleen, relatieve dichtheid ≥ 0,94, in primaire vormen
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av ≤ 0,94 (LD)
Finnish: Polyeteeni, jonka ominaispaino ≥ 0,94, alkumuodossa
Greek: Πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος ≥ 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyethylen o hustotě nejméně 0,94, v primárních formách
Slovak: Polyetylén s mernou hmotnosťou ≥ 0,94, v primárnych formách
Polish: Polietylen o gęstości ≥ 0,94, w formach podstawowych
Hungarian: Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel, alapanyag formájában
Slovenian: Polietilen z gostoto ≥ 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah
Estonian: Polüetüleen algkujul suhtelise tihedusega 0,94 või enam
Latvian: Polietilēns primārās formās ar īpatsvaru ≥ 0,94
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis ne mažesnis kaip 0,94
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms
French: Copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle, sous formes primaires
Spanish: Copolímeros de etileno y acetato de vinilo, en formas primarias
Italian: Copolimeri di etilene e di acetato di vinile, in forme primarie
Portuguese: Copolímeros de etileno e acetato de vinilo, em formas primárias
Dutch: Copolymeren van ethyleen en vinylacetaat, in primaire vormen
Danish: Copolymerer af ethylen og vinylacetat, ubearbejdet
Swedish: Sampolymerer med propen av eten och vinylacetat, i obearbetad form
Finnish: Eteeni-vinyyliasetaattisekapolymeerit, alkumuodossa
Greek: Συμπολυμερή αιθυλενίου — οξικού βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Kopolymery ethylen–vinylacetátu, v primárních formách
Slovak: Etylén-vinylacetátové kopolyméry, v primárnych formách
Polish: Kopolimery etylenu z octanem winylu, w formach podstawowych
Hungarian: Etilén-vinil-acetát-kopolimer, alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri etilen-vinil acetata, v primarnih oblikah
Estonian: Etüleenvinüülatsetaat-kopolümeerid algkujul
Latvian: Viniletilēna acetāta kopolimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos etileno-vinilacetato kopolimerai
English: Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
French: Autres polymères de l'éthylène, sous formes primaires
Spanish: Los demás polímeros de etileno en formas primarias, n.c.o.p.
Italian: Altri polimeri di etilene, in forme primarie, n.n.a.
Portuguese: Outros polímeros de etileno, em formas primárias, n.e.
Dutch: Andere polymeren van ethyleen, in primaire vormen, n.e.g.
Danish: Polymerer af ethylen, ubearbejdet, ej polyethylen og copolymerer af ethylen og vinylacetat
Swedish: Andra polymerer av eten i obearbetad form, ej polyeten och sampolymerer av eten och vinylacetat
Finnish: Muut eteenipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα πολυμερή του αιθυλενίου, σε πρωτογενείς μορφές, πδαα
Czech: Polymery etylenu v primárních formách ostatní
Slovak: Ostatné polyméry etylénu v primárnych formách (s výnimkou polyetylénu, etylén-vinylacetátové kopolyméry)
Polish: Polimery etylenu, w formach podstawowych (z wyłączeniem polietylenu, kopolimerów etylenu-octanu winylu)
Hungarian: Etilénpolimerek, alapanyag formájában (a polietilén, etilén-vinil-acetát-kopolimer kivételével)
Slovenian: Drugi polimeri etilena, v primarnih oblikah (razen polietilena, kopolimerov etilen-vinil acetata)
Estonian: Etüleeni polümeerid algkujul (välja arvatud polüetüleen, etüleenvinüülatsetaat-kopolümeerid)
Latvian: Etilēna polimēri, primārās formās (izņemot polietilēnu, viniletilēna acetāta kopolimērus)
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas (išskyrus polietileno, etileno-vinilacetato kopolimerus)
English: Expansible polystyrene, in primary forms
French: Polystyrène expansible, sous formes primaires
Spanish: Poliestireno expandible, en formas primarias
Italian: Polistirene espansibile, in forme primarie
Portuguese: Poliestireno expansível, em formas primárias
Dutch: Expandeerbaar polystyreen, in primaire vormen
Danish: Polystyren, ubearbejdet, ekspanderbart
Swedish: Polystyren, i obearbetad form
Finnish: Soluuntuva polystyreeni, alkumuodossa
Greek: Διογκούμενο πολυστυρένιο, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Pěnový polystyren, v primárních formách
Slovak: Expandovateľný polystyrén, v primárnych formách
Polish: Polistyren do spienienia, w formach podstawowych
Hungarian: Habosítható polisztirol, alapanyag formájában
Slovenian: Ekspandirani polistiren, v primarnih oblikah
Estonian: Vahtpolüstüreen algkujul
Latvian: Uzputots polistirols primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos plėtrusis polistirenas
English: Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
French: Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible
Spanish: Poliestireno (excluido expandible) en formas primarias
Italian: Polistirene (escluso quello espansibile), in forme primarie
Portuguese: Outros poliestirenos, em formas primárias
Dutch: Polystyreen (excl. expandeerbaar), in primaire vormen
Danish: Polystyren, ubearbejdet, ej ekspanderbart
Swedish: Polystyren, i obearbetad form, ej expanderbar
Finnish: Polystyreeni (ei kuitenkaan soluuntuva), alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυστυρένιο (εκτός από διογκούμενο), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polystyren, v primárních formách (kromě pěnového polystyrenu)
Slovak: Polystyrén (s výnimkou expandovateľného), v primárnych formách
Polish: Polistyren (inny niż do spienienia), w formach podstawowych
Hungarian: Polisztirol, alapanyag formájában (a habosítható polisztirol kivételével)
Slovenian: Polistiren (razen ekspandiranega polistirena), v primarnih oblikah
Estonian: Polüstüreen algkujul (välja arvatud vahtpolüstüreen)
Latvian: Polistirols primārās formās (izņemot uzputotu polistirolu)
Lithuanian: Pirminės formos polistirenas (išskyrus plėtrųjį polistireną)
English: Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, in primary forms
French: Copolymères de styrène-acrylonitrile (SAN), sous formes primaires
Spanish: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN), en formas primarias
Italian: Copolimeri di stirene — acrilonitrile (SAN), in forme primarie
Portuguese: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN), em formas primárias
Dutch: Copolymeren van styreen en acrylonitril (SAN), in primaire vormen
Danish: Copolymerer af styren og acrylonitril (SAN), ubearbejdet
Swedish: Sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN), i obearbetad form
Finnish: Styreeni-akryylinitriili-(SAN) sekapolymeerit, alkumuodossa
Greek: Συμπολυμερή του στυρενίου-ακρυλονιτριλίου (SAN), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Styren–akrylonitrilové kopolymery (SAN), v primárních formách
Slovak: Styrén-akrylonitrilové kopolyméry (SAN), v primárnych formách
Polish: Kopolimery styren/akrylonitryl (SAN), w formach podstawowych
Hungarian: Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek, alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri stiren- akrilnitrila (SAN), v primarnih oblikah
Estonian: Stüreen-akrüülnitriilkopolümeerid (SAN) algkujul
Latvian: Stirolakrilnitrila (SAN) kopolimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimerai