English: The credit of USD 0,50 per gallon has been increased to USD 1,00 per gallon by the Energy Improvement and Extension Act of 2008 (effective from 1 January 2009).
French: Le crédit de 0,50 dollar par gallon a été porté à 1 dollar par gallon en application du «Energy Improvement and Extension Act» de 2008 (en vigueur depuis le 1er janvier 2009).
German: Die Gutschrift in Höhe von 0,50 USD pro Gallone wurde durch das Energy Improvement and Extension Act 2008 (seit 1. Januar 2009 in Kraft) auf 1,00 USD pro Gallone erhöht.
Spanish: El crédito de 0,50 dólares por galón fue incrementado a 1,00 dólar por galón por la Energy Improvement and Extension Act de 2008 (en vigor desde el 1 de enero de 2009).
Italian: Il credito di 0,50 dollari per gallone è stato portato a 1 dollaro per gallone dall'Energy Improvement and Extension Act del 2008 (con effetto dal 1o gennaio 2009).
Portuguese: O crédito de USD 0,50 por galão foi aumentado para USD 1 por galão pelo diploma Energy Improvement and Extension Act de 2008 (aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009).
Dutch: Het bedrag van 0,50 USD per gallon is door de Energy Improvement and Extension Act van 2008 (die op 1 januari 2009 in werking is getreden) verhoogd tot 1,00 USD per gallon.
Danish: Ved Energy Improvement and Extension Act of 2008 (som trådte i kraft den 1. januar 2009) er fritagelsen blevet forhøjet fra 0,50 USD til 1,00 USD pr. gallon.
Swedish: Avdraget på 0,50 USD per gallon har höjts till 1,00 USD per gallon genom Energy Improvement and Extension Act från 2008 (som gäller från och med den 1 januari 2009).
Finnish: 0,50 dollarin hyvitys gallonaa kohti on korotettu 1,00 dollariin gallonaa kohti vuoden 2008 energialailla (Energy Improvement and Extension Act) 1 päivästä tammikuuta 2009.
Greek: Η πίστωση 0,50 USD ανά γαλόνι έχει αυξηθεί σε 1,00 USD ανά γαλόνι από το νόμο Energy Improvement and Extension Act του 2008 (που άρχισε να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2009).
Czech: Kredit ve výši 0,50 USD za galon byla navýšen na 1,00 USD za galon aktem o rozšířeních a zlepšeních v oblasti energetiky z roku 2008 (účinným od 1. ledna 2009).
Slovak: Dobropis vo výške 0,5 amerického dolára na galón sa Zákonom o zlepšení a rozšírení energetiky z roku 2008 (s účinnosťou od 1. januára 2009) zvýšil na 1 americký dolár na galón.
Polish: Ulga wynosząca 0,50 USD za galon została powiększona do 1 USD za galon na mocy Energy and Improvement and Extension Act z 2008 r. (ze skutkiem od 1 stycznia 2009 r.).
Hungarian: A gallononkénti 0,50 USD-os jóváírást az energiahatékonyság javításáról és az adójóváírás bővítéséről szóló 2008. évi (2009. január 1-jétől hatályos) törvény gallononként 1 USD-ra növelte.
Slovenian: Olajšava v znesku 0,50 USD se je z Zakonom o energetskem izboljšanju in razširitvi (Energy Improvement and Extension Act) iz leta 2008 (veljaven od 1. januarja 2009) povečala na 1,00 USD na galono.
Romanian: Creditul de 0,50 dolari pentru fiecare galon a fost mărit la 1,00 dolar pentru fiecare galon prin Legea de extindere și îmbunătățire a energiei (Energy Improvement and Extension Act) din 2008 (cu efect de la 1 ianuarie 2009).
Bulgarian: Кредитът от 0,50 USD за галон бе увеличен на 1 USD за галон по силата на закона за подобряване и разширяване на енергийната употреба (Energy Improvement and Extension Act) от 2008 г. (в действие от 1 януари 2009 г.).
Estonian: Krediiti 0,50 USA dollarit galloni kohta tõsteti 2008. aasta energiakasutuse tõhususe ja laienduse aktiga (Energy Improvement and Extension Act, jõustus 1. jaanuarist 2009) 1,00 USA dollarini galloni kohta.
Latvian: Kredīts 0,50 dolāru par galonu ir paaugstināts līdz 1 dolāram par galonu saskaņā ar 2008. gada Enerģētikas uzlabošanas un paplašināšanas likumu (spēkā no 2009. gada 1. janvāra).
Lithuanian: 0,50 JAV dolerio už galoną kreditas 2008 m. energetikos gerinimo ir plėtojimo aktu padidintas iki 1,00 JAV dolerio už galoną (įsigaliojo nuo 2009 m. sausio 1 d.).
Maltese: Il-kreditu ta’ USD 0,50 għal kull gallun żdied għal USD 1,00 għal kull gallun bl-Att tal-2008 għall-Estensjoni u t-Titjib fl-Enerġija (fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2009).