FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sardinellas n.e.i.
French: Sardinellas n.e.i. Pilchard de l'Afrique australe
German: Sardinellas n.e.i. Südafrikanische Sardine
Spanish: Sardinellas n.e.i. Sardina sudafricana
Italian: Anchovies n.e.i. Clupeidi n.i.a.
Portuguese: Sardinellas n.e.i. Sardanopa da África do Sul
Dutch: Sardinellas n.e.i. Zuid-Afrikaanse pelser
Danish: Sardinellas n.e.i. Sydafrikansk sardin
Swedish: Sardinellas n.e.i. Sydafrikansk sardin
Finnish: Sardinellas n.e.i. Silmäsardiini
Greek: Sardinellas n.e.i. Σαρδέλα της Νότιας Αφρικής
Czech: Sardinellas n.e.i. sardinka tečkovaná
Slovak: Sardinka juhoafrická
Polish: Carangids n.e.i. Brak nazwy polskiej
Hungarian: Sardinellas n.e.i. Dél-afrikai szardínia
Slovenian: Sardinellas n.e.i. kalifornijska sardela
Romanian: Sardinellas n.e.i. Sarinops ocellatus
Bulgarian: Indian oil sardine Сардинели n.e.i.
Estonian: Sardinellas n.e.i. lõuna-aafrika sardinops
Latvian: Sardinellas n.e.i. Dienvidāfrikas sardīne
Lithuanian: Sardinellas n.e.i. Pietų Afrikos sardinė
Maltese: Sardinellas n.e.i. Sardin tal-Afrika t’Isfel
English: European pilchard (= Sardine)
German: Sardinellas n.e.i. Pilchard
Spanish: European pilchard (= Sardine) Espadín
Portuguese: European pilchard (= Sardine) Espadilha
Dutch: Sardinellas n.e.i. Sardien
Danish: European pilchard (= Sardine) Brisling
Swedish: Sardinellas n.e.i. Sardin
Finnish: Sardinellas n.e.i. Sardiini
Greek: Sardinellas n.e.i. Σαρδέλα
Czech: Sardinellas n.e.i. sardinka obecná
Polish: Atlantic pomfret Koryfena
Hungarian: Sardinellas n.e.i. Szardínia
Slovenian: Sardinellas n.e.i. sardela
Bulgarian: Sardinellas n.e.i. Европейска сардина
Estonian: European pilchard (= Sardine) euroopa kilu
Latvian: Sardinellas n.e.i. Sardīne
Lithuanian: Sardinellas n.e.i. Sardinė
Maltese: Sardinellas n.e.i. Saraga Ewropea (= Sardin)
English: European sprat
German: European pilchard (= Sardine)
Spanish: Anchoa europea
Dutch: European pilchard (= Sardine)
Danish: Europæisk ansjos
Swedish: Skarpsill, vassbuk
Finnish: European pilchard (= Sardine)
Greek: European pilchard (= Sardine)
Czech: European pilchard (= Sardine)
Hungarian: European pilchard (= Sardine)
Slovenian: European pilchard (= Sardine)
Bulgarian: Европейска хамсия
Estonian: euroopa anšoovis
Latvian: European pilchard (= Sardine)
Lithuanian: European pilchard (= Sardine)
Maltese: Sardin Ewropew
English: Sprattus sprattus
French: Engraulis encrasicolus
German: Sprattus sprattus European sprat
Spanish: Engraulis encrasicolus
Portuguese: Engraulis encrasicolus
Danish: Engraulis encrasicolus
Swedish: Sprattus sprattus European sprat
Slovak: Engraulis encrasicolus
Hungarian: Sprattus sprattus European sprat
Romanian: Engraulis encrasicolus European anchovy
Bulgarian: Sprattus sprattus European sprat
Estonian: Engraulis encrasicolus European anchovy
Lithuanian: Sprattus sprattus European sprat
English: Auxis thazard A. rochei
French: Euthynnus alletteratus
Spanish: Euthynnus alletteratus
Italian: Lampuga
Portuguese: Euthynnus alletteratus
Danish: Euthynnus alletteratus
Greek: Auxis thazard A. rochei Frigate and bullet tunas
Czech: Auxis thazard, Auxis rochei
Slovak: Frigate and bullet tunas
Polish: Sprattus sprattus
Slovenian: Auxis thazard, A. rochei
Romanian: Euthynnus alletteratus
Bulgarian: Auxis thazard A. rochei Frigate and bullet tunas
Estonian: Euthynnus alletteratus
Lithuanian: Auxis thazard, A. rochei
Maltese: Auxis thazard A. rochei Frigate and bullet tunas
English: Atlantic black skipjack
French: Atlantic black skipjack Thonine orientale
German: Atlantic black skipjack Pazifische Thonine
Spanish: Atlantic black skipjack Bacoreta oriental
Italian: Atlantic black skipjack Tonnetto
Portuguese: Atlantic black skipjack Merma oriental
Dutch: Atlantic black skipjack Pacifische tonijn
Danish: Atlantic black skipjack Lille thunnin
Swedish: Frigate and bullet tunas Tunnina
Finnish: Atlantic black skipjack Kiilaboniitti
Greek: Καρβούνι, τονίνα, λεκατίκι, τάσκα
Czech: Atlantic black skipjack tuňák východní
Slovak: Atlantic black skipjack Kawakawa
Polish: Atlantic bonito Solandra, waho
Hungarian: Atlantic black skipjack Kawakawa
Slovenian: Atlantic black skipjack vzhodni pegasti tun
Romanian: Atlantic black skipjack Ton
Bulgarian: Риба тон от вида Euthynnus alletteratus
Estonian: Atlantic black skipjack tähniline väiketuun
Latvian: Atlantic black skipjack Kawakawa
Lithuanian: Atlantic black skipjack Rytinis tuniukas
Maltese: Seerfishes n.e.i. Skipjak iswed tal-Atlantiku
English: Euthynnus alletteratus
French: Euthynnus affinis Kawakawa
German: Euthynnus affinis Kawakawa
Spanish: Euthynnus affinis Kawakawa
Italian: Euthynnus affinis Kawakawa
Portuguese: Euthynnus affinis Kawakawa
Dutch: Euthynnus affinis Kawakawa
Danish: Euthynnus affinis Kawakawa
Swedish: KAW Euthynnus affinis
Finnish: Euthynnus affinis Kawakawa
Greek: Euthynnus alletteratus Atlantic black skipjack
Czech: Euthynnus affinis Kawakawa
Slovak: Euthynnus affinis Kawakawa
Polish: Acanthocybium solandri
Hungarian: Euthynnus affinis Kawakawa
Slovenian: Euthynnus affinis Kawakawa
Romanian: Euthynnus affinis Kawakawa
Bulgarian: Euthynnus alletteratus Atlantic black skipjack
Estonian: Euthynnus affinis Kawakawa
Latvian: Euthynnus affinis Kawakawa
Lithuanian: Euthynnus affinis Kawakawa
Maltese: Euthynnus alletteratus Atlantic black skipjack
English: Skipjack tuna
French: Thon rouge du Nord
German: Langschwanz-Thun
Spanish: Skipjack tuna Atún tongol
Italian: Tonno rosso
Portuguese: Skipjack tuna Atum tongol
Dutch: Skipjack tuna Tongoltonijn
Danish: Atlantisk tun
Swedish: Långstjärtad tonfisk
Finnish: Pitkäpyrstötonnikala
Greek: Μακρύουρος τόνος
Czech: Skipjack tuna tuňák tongol
Slovak: Severský tuniak modroplutvý
Hungarian: Hosszúfarkú tonhal
Slovenian: dolgorepi tun
Bulgarian: Ивичест тунец
Estonian: austraalia tuun
Latvian: Garastes tunzivs
Lithuanian: Ilgauodegis tunas
Maltese: Tonn ta’ denbu twil
English: Swordfishes
French: Poissons type thon n.c.a.
German: Thunfischartige n.n.b.
Spanish: Escómbridos tipo atún n.c.o.p.
Italian: Scombroidei n.i.a.
Portuguese: Peixes afins do atum a.n.c.
Dutch: Tonijnachtigen, n.e.g.
Danish: Tunlignende fisk i.a.n.
Swedish: Makrillika fiskar e.a.a.
Finnish: Tonnikalansukuiset e.m.l.
Greek: Swordfish Ξιφιοί
Czech: makrelovité ryby (podřád) (tuňákovité) j. n.
Slovak: Ryby tuniakovité, n.e.i.
Polish: Thunnus alalunga Albacore Opastun BET
Hungarian: Makrélaalakúak m.n.j.
Slovenian: tunom podobne ribe d. v.
Romanian: Alte specii de scombride (sz)
Bulgarian: Swordfish Меченосци
Estonian: makrellilised, m.n
Latvian: Tunzivjveidīgās zivis, n.n.c.
Lithuanian: Skumbrinės (tik tunai) t. n.
Maltese: Swordfish Pixxispad
English: Lepidopus caudatus
French: Trichiuridae
German: Trichiuridae
Spanish: Trichiuridae
Italian: Rastrelliger spp.
Portuguese: Trichiuridae
Dutch: Trichiuridae
Danish: Trichiuridae
Swedish: Trichiuridae
Finnish: Trichiuridae
Greek: Trichiuridae
Czech: Trichiuridae
Slovak: CUT Trichiuridae
Polish: Marlins, sailfishes, spearfishes Tuńczykowce (gdzie indziej nieokreślone) TUX Scombroidei
Hungarian: Trichiuridae
Slovenian: Trichiuridae
Romanian: Trichiuridae
Bulgarian: Lepidopus caudatus Silver scabbardfish
Estonian: Trichiuridae
Latvian: Trichiuridae
Lithuanian: Trichiuridae
Maltese: Trichiuridae
English: MKX
French: SWO
German: SWO
Spanish: SWO
Italian: SMA
Portuguese: SWO
Dutch: SWO
Danish: SWO
Swedish: SWO
Finnish: SWO
Greek: SWO
Czech: SWO
Slovak: SWO
Polish: Rastrelliger spp.
Hungarian: SWO
Slovenian: SWO
Romanian: SWO
Bulgarian: Scombroidei
Estonian: SWO
Latvian: SWO
Lithuanian: SWO
Maltese: SWO
English: Basking shark
French: Basking shark Requin-renard
German: Mackerel-like fishes n.e.i.
Spanish: Basking shark Tiburón zorro
Portuguese: Basking shark Tubarão-raposo
Dutch: Mackerel-like fishes n.e.i.
Danish: Basking shark Almindelig rævehaj
Swedish: Mackerel-like fishes n.e.i.
Finnish: Mackerel-like fishes n.e.i.
Greek: Προσκυνητής, παπάς, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Czech: Mackerel-like fishes n.e.i.
Slovak: Mackerel-like fishes n.e.i.
Polish: Makrela, makrela atlantycka
Hungarian: Mackerel-like fishes n.e.i.
Slovenian: morski pes orjak
Romanian: Basking shark Rechin vulpe de mare
Bulgarian: Слънцелюбива акула
Estonian: Basking shark harilik rebashai
Latvian: Mackerel-like fishes n.e.i.
Lithuanian: Mackerel-like fishes n.e.i.
Maltese: Mackerel-like fishes n.e.i.
English: Cetorhinus maximus
French: Alopias vulpinus Thresher
German: Cetorhinus maximus Basking shark
Spanish: Alopias vulpinus Thresher
Portuguese: Alopias vulpinus Thresher
Danish: Alopias vulpinus Thresher
Finnish: Cetorhinus maximus Basking shark
Greek: Cetorhinus maximus Basking shark
Czech: Cetorhinus maximus Basking shark
Slovak: Cetorhinus maximus Basking shark
Polish: Scomber scombrus Atlantic mackerel
Hungarian: Cetorhinus maximus Basking shark
Slovenian: Cetorhinus maximus Basking shark
Romanian: Alopias vulpinus Thresher
Bulgarian: Cetorhinus maximus Basking shark
Estonian: Alopias vulpinus Thresher
Latvian: Cetorhinus maximus Basking shark
Lithuanian: Cetorhinus maximus Basking shark
Maltese: Cetorhinus maximus Basking shark
English: Thresher
French: Taupe bleu
German: Drescherhai
Spanish: Marrajo
Portuguese: Tubarão-anequim
Dutch: Basking shark
Danish: Makohaj
Swedish: Basking shark
Finnish: Kettuhai
Greek: Αλεπόσκυλος, σκυλόψαρο
Czech: liškoun obecný
Slovak: Žralok líščí
Polish: Makrele (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Rókacápa
Slovenian: morska lisica
Romanian: Isurus oxyrinchus
Bulgarian: Акула скитница
Estonian: atlandi makohai
Latvian: Jūras lapsa
Lithuanian: Jūrų lapė
Maltese: Pixxivolpi
English: Shortfin mako
French: Shortfin mako Peau bleue
German: Großer Blauhai
Spanish: Tintorera, tiburón azul
Italian: Squalo allunga
Portuguese: Shortfin mako Tintureira
Dutch: Shortfin mako Blauwe haai
Swedish: Makrillhaj, mako
Finnish: Bigeye thresher
Greek: Γλαυκοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Czech: žralok modravý
Slovak: Shortfin mako Žralok modrý
Polish: Xiphias gladius Swordfish
Hungarian: Lándzsafogú cápa
Slovenian: sinji morski pes
Romanian: Rechin albastru
Bulgarian: Късопера мако
Estonian: mustsuu-koerhai
Latvian: Shortfin mako Zilā haizivs
Lithuanian: Mėlynasis ryklys
Maltese: Kelb il-baħar kaħli
English: Blackmouth catshark
French: Blackmouth catshark Peau bleue
German: Shortfin mako Fleckhai
Spanish: Tintorera, tiburón azul
Portuguese: Blackmouth catshark Tintureira
Dutch: Shortfin mako Zwartmondhondshaai
Swedish: Shortfin mako Hågäl
Finnish: Shortfin mako Rengaskissahai
Greek: Σκυλάκι, γάτος, μελανόστομος
Czech: Shortfin mako máčka černoústá
Slovak: Shortfin mako
Polish: Długoszpar, żarłacz olbrzymi, rekin gigantyczny, rekin olbrzymi
Hungarian: Shortfin mako Foltos cápa
Slovenian: črnousta morska mačka
Romanian: Blackmouth catshark Rechin albastru
Bulgarian: Shortfin mako Черноуста акула
Latvian: Shortfin mako Melnpurna kaķhaizivs
Lithuanian: Shortfin mako ...
Maltese: Shortfin mako Blackmouth catshark
English: Galeus melastomus
French: Prionace glauca Blue shark
German: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Spanish: Prionace glauca Blue shark
Portuguese: Prionace glauca Blue shark
Dutch: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Danish: Prionace glauca
Greek: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Czech: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Slovak: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Polish: Cetorhinus maximus
Slovenian: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Romanian: Prionace glauca Blue shark
Bulgarian: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Estonian: Prionace glauca Blue shark
Latvian: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Lithuanian: Galeus melastomus Blackmouth catshark
Maltese: Galeus melastomus Blackmouth catshark
English: Sandbar shark
French: Requin marteau lisse
German: Atlantischer Braunhai
Spanish: Sandbar shark Cornuda cruz
Portuguese: Sandbar shark Tubarão-martelo
Dutch: Blue shark Grijze haai
Danish: Almindelig hammerhaj
Swedish: Blue shark Högfenad haj
Finnish: Blue shark Ruskohai
Greek: Στακτοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο
Czech: Blue shark žralok hnědý
Slovak: Blue shark
Polish: Thresher Ostronos
Hungarian: Blue shark Zátonycápa
Slovenian: sivi morski pes
Romanian: Sandbar shark Rechin ciocan
Bulgarian: Пясъчна акула
Estonian: harilik vasarhai
Lithuanian: Mažasis melsvasis ryklys
Maltese: Kelb il-baħar griż
English: Longnose spurdog
French: Longnose spurdog Squale-chagrin commun
German: Blainvilles Dornhai
Spanish: Longnose spurdog Quelvacho, quelve
Dutch: Blainville's doornhaai
Danish: Longnose spurdog Ru pighaj
Swedish: Galludohaj, medelhavspigghaj
Finnish: Scalloped hammerhead Nokkapiikkihai
Greek: Κεντρόνι, σκύλος, σκυλόψαρο· στικτοκεντρόνι
Czech: ostroun Blainvillův
Slovak: Scalloped hammerhead
Polish: Żarłacz brunatny atlantycki
Hungarian: Scalloped hammerhead Szürke tüskéscápa
Slovenian: Scalloped hammerhead rjavi trnež
Romanian: Longnose spurdog Centrophorus granulosus
Bulgarian: Scalloped hammerhead Дългоносо куче
Estonian: Longnose spurdog kare ogahai
Latvian: Garpurna dzeloņu haizivs
Lithuanian: Scalloped hammerhead ...
Maltese: Scalloped hammerhead Mazzola griża
English: Squalus blainville
French: Centrophorus granulosus Gulper shark
German: Squalus blainville Longnose spurdog
Spanish: Centrophorus granulosus Gulper shark
Portuguese: Centrophorus granulosus
Dutch: Squalus blainville Longnose spurdog
Danish: Centrophorus granulosus Gulper shark
Finnish: Squalus blainville Longnose spurdog
Greek: Squalus blainville Longnose spurdog
Czech: Squalus blainville Longnose spurdog
Polish: Carcharhinus plumbeus Sandbar shark
Hungarian: Squalus blainvillei
Slovenian: Squalus blainville Longnose spurdog
Romanian: Centrophorus granulosus Gulper shark
Bulgarian: Squalus blainville Longnose spurdog
Estonian: Centrophorus granulosus Gulper shark
Latvian: Squalus blainville Longnose spurdog
Lithuanian: Squalus blainville Longnose spurdog
English: Gulper shark
French: Squale liche
German: Rauher Dornhai
Spanish: Carocho, negra, negrita, pailona
Dutch: Ruwe doornhaai
Danish: Chokoladehaj
Swedish: Longnose spurdog
Finnish: Nystypistinhai
Greek: Αγκαθίτης, κεντρόνι, κοκκοαγκαθίτης
Czech: bezkýlovec zrnitý
Slovak: Longnose spurdog
Polish: Rekin młot, głowomłot pospolity, ryba młot
Hungarian: Longnose spurdog
Slovenian: trnež vrste Centrophorus granulosus
Romanian: Dalatias licha
Bulgarian: Акула гълтач
Estonian: šokolaadogahai
Lithuanian: Rudasis trumpadyglis ryklys
Maltese: Longnose spurdog
English: Centrophorus granulosus
French: Dalatias licha Kitefin shark
German: Centrophorus granulosus Gulper shark
Spanish: Dalatias licha Kitefin shark
Italian: Pesce sciabola
Portuguese: Dalatias licha Kitefin shark
Danish: Dalatias licha Kitefin shark
Greek: Centrophorus granulosus Gulper shark
Czech: Centrophorus granulosus Gulper shark
Polish: Sphyrna zygaena Smooth hammerhead
Slovenian: Centrophorus granulosus Gulper shark
Romanian: Dalatias licha Kitefin shark
Bulgarian: Centrophorus granulosus Gulper shark
Estonian: Dalatias licha Kitefin shark
Latvian: Centrophorus granulosus Gulper shark
Lithuanian: Centrophorus granulosus Gulper shark
Maltese: Centrophorus granulosus Gulper shark
English: Dalatias licha
French: Etmopterus spinax Velvet belly
German: Dalatias licha Kitefin shark
Spanish: Etmopterus spinax Velvet belly
Italian: Sphyrna lewini
Portuguese: Etmopterus spinax
Dutch: Dalatias licha Kitefin shark
Danish: Etmopterus spinax
Finnish: Dalatias licha Kitefin shark
Greek: Dalatias licha Kitefin shark
Czech: Dalatias licha Kitefin shark
Polish: Sphyrna lewini
Hungarian: Dalatias licha Kitefin shark
Slovenian: Dalatias licha Kitefin shark
Romanian: Etmopterus spinax
Bulgarian: Dalatias licha Kitefin shark
Estonian: Etmopterus spinax
Latvian: Dalatias licha Kitefin shark
Lithuanian: Dalatias licha Kitefin shark
Maltese: Dalatias licha Kitefin shark
English: Velvet belly
French: Raie bouclée
German: Kleiner Schwarzer Dornhai
Spanish: Raya común, raya de clavos
Dutch: Zwarte doornhaai
Swedish: Kitefin shark
Finnish: Samettivalohai
Greek: Μακροαγκαθίτης
Czech: světloun trnitý
Slovak: Kitefin shark
Polish: Scalloped hammerhead
Hungarian: Fekete tüskéscápa
Slovenian: črni svetilec
Bulgarian: Кадифено коремче
Latvian: Laternhaizivs
Lithuanian: Naktinis juodasis dygliaryklis
Maltese: Mazzola tal-Fanal (velvet belly)
English: Etmopterus spinax
French: Raja clavata Thornback ray
Spanish: Raja clavata Thornback ray
Italian: Silver scabbardfish
Portuguese: RJC Raja clavata
Danish: Raja clavata Thornback ray
Greek: Etmopterus spinax Velvet belly
Czech: Etmopterus spinax Velvet belly
Polish: Squalus blainville Longnose spurdog
Slovenian: Etmopterus spinax Velvet belly
Romanian: Raja clavata Thornback ray
Bulgarian: Etmopterus spinax Velvet belly
Estonian: Raja clavata Thornback ray
Latvian: Etmopterus spinax Velvet belly
Lithuanian: Etmopterus spinax Velvet belly
Maltese: Etmopterus spinax Velvet belly
English: Thornback ray
French: Pastenague commune
German: Velvet belly Nagelrochen
Spanish: Pastinaca
Italian: Sgombro
Portuguese: Thornback ray Uge
Dutch: Velvet belly Stekelrog
Danish: Europæisk pilrokke
Swedish: Velvet belly Knaggrocka
Finnish: Velvet belly Okarausku
Greek: Καλκανόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
Czech: rejnok ostnatý
Slovak: Velvet belly
Polish: Kewaczo, koleń kewaczo
Hungarian: Velvet belly Tövises rája
Slovenian: raža trnjevka
Romanian: Pisică-de-mare
Bulgarian: Бодлокож скат
Estonian: harilik astelrai
Latvian: Trejadatu raja
Lithuanian: Dyglioji raja
Maltese: Rajja tal-fossos
English: Common stingray
French: Common stingray Requin-taupe commun
German: Gewöhnlicher Stechrochen
Spanish: Common stingray Marrajo sardinero
Portuguese: Common stingray Tubarão sardo
Dutch: Thornback ray Pijlstaartrog
Danish: Common stingray Almindelig sildehaj
Swedish: Thornback ray Spjutrocka
Finnish: Thornback ray Keihäsrausku
Greek: Παπλωματάς, σελάχι, τρυγόνα
Czech: Thornback ray trnucha obecná
Slovak: Thornback ray
Polish: Gulper shark Liksa
Hungarian: Közönséges mérgesrája
Slovenian: Thornback ray morski bič
Romanian: Common stingray Lamna nasus
Bulgarian: Thornback ray Обикновен скат
Estonian: harilik e atlandi heeringahai
Latvian: Thornback ray Common stingray
Lithuanian: Thornback ray ...
Maltese: Thornback ray Boll
English: Dasyatis pastinaca
French: Lamna nasus Porbeagle
German: Dasyatis pastinaca Common stingray
Spanish: Lamna nasus Porbeagle
Italian: Chub mackerel
Portuguese: Lamna nasus Porbeagle
Dutch: Dasyatis pastinaca Common stingray
Danish: Lamna nasus Porbeagle
Swedish: Dasyatis pastinaca Common stingray
Greek: Dasyatis pastinaca Common stingray
Czech: Dasyatis pastinaca Common stingray
Polish: Dalatias licha Kitefin shark
Hungarian: Dasyatis pastinaca Common stingray
Slovenian: Dasyatis pastinaca Common stingray
Romanian: Lamna nasus Porbeagle
Bulgarian: Dasyatis pastinaca Common stingray
Estonian: Lamna nasus Porbeagle
Latvian: Dasyatis pastinaca Common stingray
Lithuanian: Dasyatis pastinaca Common stingray
Maltese: Dasyatis pastinaca Common stingray
English: Porbeagle
French: Roussettes
German: Heringshai
Spanish: Pintarrojas, alitanes
Italian: Maccarello
Portuguese: Pata-roxas
Dutch: Haringhaai
Danish: Rødhajarter i.a.n.
Swedish: Håbrand, sillhaj
Finnish: Common stingray
Greek: Λάμνα, καρχαρίας
Czech: žralok nosatý
Slovak: Common stingray
Polish: Kolczak, kolczak czarny
Hungarian: Heringcápa
Slovenian: atlantski morski pes
Romanian: Rechini pisică
Bulgarian: Селдова акула
Estonian: koerhailased
Latvian: Siļķu haizivs
Lithuanian: Atlantinis silkiaryklis
Maltese: Pixxiplamtu
English: Catsharks, nursehound
French: Catsharks, nursehound Émissoles
German: Porbeagle Katzenhaie
Spanish: Catsharks, nursehound Musolas
Dutch: Porbeagle Hondshaaien
Danish: Catsharks, nursehound Glathajarter i.a.n.
Swedish: Porbeagle Rödhajar
Finnish: Porbeagle Punahait
Greek: Porbeagle Σκυλάκι, σκυλόψαρο
Czech: Porbeagle máčka (rodu Scyliorhinus)
Slovak: Porbeagle
Polish: Velvet belly Raja nabijana, raja ciernista, płaszczka nabijana
Hungarian: Porbeagle Macskacápák
Slovenian: Porbeagle morske mačke
Romanian: Catsharks, nursehound Specii de mustel
Bulgarian: Porbeagle Котешки акули
Estonian: Catsharks, nursehound kärphaid
Latvian: Porbeagle Kaķu haizivis
Lithuanian: Porbeagle Paprastieji katrykliai
Maltese: Porbeagle Catsharks, gattarell tar-rukkall
English: Scyliorhinus spp.
French: Mustelus spp. Smoothhounds
Spanish: Mustelus spp. Smoothhounds
Portuguese: Mustelus spp. Smoothhounds
Dutch: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Danish: Mustelus spp. Smoothhounds
Czech: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Polish: Raja clavata Thornback ray
Hungarian: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Slovenian: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Romanian: Mustelus spp. Smoothhounds
Bulgarian: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Estonian: Mustelus spp. Smoothhounds
Latvian: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Lithuanian: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
Maltese: Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound
English: Picked (= Spiny) dogfish
French: Picked (= Spiny) dogfish Aiguillat à nez court
German: Picked (= Spiny) dogfish Großaugen-Dornhai
Spanish: Picked (= Spiny) dogfish Galludo chato
Italian: Dasyaididae (= Trygonidae) Stingrays, butterfly rays
Portuguese: Picked (= Spiny) dogfish Galhudo de focinho curto
Dutch: Picked (= Spiny) dogfish Kortsnuitdoornhaai
Danish: Picked (= Spiny) dogfish Storøjet pighaj
Swedish: Picked (= Spiny) dogfish Kortnosad pigghaj
Finnish: Picked (= Spiny) dogfish Töppöpiikkihai
Greek: Κεντρόνι, σκύλος, σκυλόψαρο στικτοκεντρόνι
Czech: Picked (= Spiny) dogfish ostroun portjacksonský
Slovak: Dogfish sharks n.e.i. Žralok špicatý
Polish: Mackerel sharks, porbeagles Rekinkowate SYX
Hungarian: Picked (= Spiny) dogfish Rövidorrú tüskéscápa
Slovenian: Picked (= Spiny) dogfish kratkonosi trnež
Romanian: Picked (= Spiny) dogfish Rechin cu bot scurt
Bulgarian: Dogfish sharks n.e.i. Черноморска бодлива акула
Estonian: Picked (= Spiny) dogfish ogahailased, m.n
Latvian: Picked (= Spiny) dogfish Īspurna dzeloņhaizivs
Lithuanian: Picked (= Spiny) dogfish ...
Maltese: Dogfish sharks n.e.i. Mazzola (= niggieża) teftiefa
English: Dogfish sharks n.e.i.
French: Dogfish sharks n.e.i. Aiguillat commun
German: Dogfish sharks n.e.i. Dornhai
Spanish: Dogfish sharks n.e.i. Mielga, galludo, tollo
Italian: Skates n.e.i. Razze
Portuguese: Dogfish sharks n.e.i. Galhudo malhado
Dutch: Dogfish sharks n.e.i. Doornhaai
Danish: Dogfish sharks n.e.i. Almindelig pighaj
Swedish: Dogfish sharks n.e.i. Pigghaj
Finnish: Dogfish sharks n.e.i. Piikkihai
Greek: Καρχαρίες, σκυλόψαρα π.δ.κ.α. DGX
Czech: Dogfish sharks n.e.i. ostroun obecný
Slovak: Žraloky malé, mačkovité, n.e.i.
Polish: Sharks, rays, skates, etc. n.e.i. Lamnowate
Hungarian: Dogfish sharks n.e.i. Közönséges tüskéscápa
Slovenian: Dogfish sharks n.e.i. trnež
Romanian: Dogfish sharks n.e.i. Câine de mare cu spini
Bulgarian: Smoothhound Бодливи акули n.e.i.
Estonian: Dogfish sharks n.e.i. harilik ogahai
Latvian: Dogfish sharks n.e.i. Dzeloņu haizivs
Lithuanian: Dogfish sharks n.e.i. Spygliuotasis ryklys
Maltese: Smoothhound Gattarell m.i.b.
English: DGX
French: DGS
German: DGS
Spanish: DGS
Italian: SKA
Portuguese: DGS
Dutch: DGS
Danish: DGS
Swedish: DGS
Finnish: DGS
Greek: Squalidae
Czech: DGS
Polish: MSK
Hungarian: DGS
Slovenian: DGS
Romanian: DGS
Bulgarian: Squalidae
Estonian: DGS
Latvian: DGS
Lithuanian: DGS
English: Squalidae
French: Squalus acanthias
German: Squalus acanthias
Spanish: Squalus acanthias
Italian: Raja spp. Skates Trigoni STT
Portuguese: Squalus acanthias
Dutch: Squalus acanthias
Danish: Squalus acanthias
Swedish: Squalus acanthias
Finnish: Squalus acanthias
Greek: Dogfish sharks n.e.i.
Czech: Squalus acanthias
Polish: Lamnidae
Hungarian: Squalus acanthias
Slovenian: Squalus acanthias
Romanian: Squalus acanthias
Bulgarian: Dogfish sharks n.e.i.
Estonian: Squalus acanthias
Latvian: Squalus acanthias
Lithuanian: Squalus acanthias
English: Angelshark
German: Dogfish sharks n.e.i.
Spanish: Angelote, pez ángel
Dutch: Dogfish sharks n.e.i.
Swedish: Dogfish sharks n.e.i.
Finnish: Dogfish sharks n.e.i.
Greek: Άγγελος, ρίνα, βιολί
Czech: polorejnok křídlatý
Slovak: Dogfish sharks n.e.i.
Polish: Smoothhounds
Hungarian: Dogfish sharks n.e.i.
Slovenian: Dogfish sharks n.e.i.
Bulgarian: Морски ангел
Latvian: Dogfish sharks n.e.i.
Lithuanian: Jūros angelas
Maltese: Dogfish sharks n.e.i.