English: step up reforms that increase the flexibility and competition in goods and services markets and contribute to deepen the internal market.
French: accélèrent les réformes qui ont pour effet de renforcer la flexibilité et la concurrence sur les marchés des biens et services et qui contribuent à l’approfondissement du marché intérieur.
German: die Reformen beschleunigen, mit denen die Flexibilität und der Wettbewerb auf den Waren- und Dienstleistungsmärkten verstärkt und zur Vertiefung des Binnenmarkts beigetragen wird.
Spanish: intensifiquen reformas que aumenten la flexibilidad y la competencia en los mercados de bienes y servicios y contribuyan a consolidar el mercado interior.
Italian: intensificare le riforme che aumentano la flessibilità e la concorrenza nei mercati di beni e servizi e contribuire a potenziare il mercato interno.
Portuguese: acelerem reformas que aumentem a flexibilidade e a concorrência nos mercados de bens e serviços e contribuam para expandir o mercado interno.
Dutch: vaart zetten achter de hervormingen die de flexibiliteit en de concurrentie op de goederen- en dienstenmarkten verbeteren en de interne markt helpen verdiepen.
Danish: fremskynder reformer, som giver større fleksibilitet og konkurrence på markederne for varer og tjenesteydelser og bidrager til at udbygge det indre marked.
Swedish: Reformer som ökar flexibiliteten och konkurrenskraften på marknaderna för varor och tjänster och som fördjupar den inre marknaden bör påskyndas.
Finnish: nopeuttavat uudistuksia, joilla lisätään joustoa ja kilpailukykyä tavaroiden ja palvelujen markkinoilla ja edistetään sisämarkkinoiden syventämistä.
Greek: να επιταχύνουν τις μεταρρυθμίσεις που αυξάνουν την ευελιξία και τον ανταγωνισμό στις αγορές αγαθών και υπηρεσιών και συμβάλλουν στην εμβάθυνση της εσωτερικής αγοράς.
Czech: urychlit reformy, které zvyšují pružnost a hospodářskou soutěž na trzích zboží a služeb a přispívají k prohloubení vnitřního trhu.
Slovak: zintenzívnili reformy na zvýšenie pružnosti a hospodárskej súťaže na trhoch s tovarmi a službami a prispeli k prehĺbeniu vnútorného trhu.
Polish: przyspieszenie reform, które zwiększą elastyczność i konkurencję na rynkach towarów i usług oraz przyczynią się do ugruntowania rynku wewnętrznego.
Hungarian: az áruk és a szolgáltatások piacain a rugalmasságot és versenyt növelő, valamint a belső piac elmélyítéséhez hozzájáruló reformok felgyorsítása.
Slovenian: pospešijo reforme, ki izboljšujejo prožnost in konkurenco na trgu blaga in storitev ter prispevajo k poglobitvi notranjega trga.
Romanian: să accelereze reformele care cresc flexibilitatea și concurența pe piețele de bunuri și servicii și să contribuie la consolidarea pieței interne.
Bulgarian: да ускорят реформите, които увеличават гъвкавостта и конкуренцията на пазарите на стоки и услуги и допринасят за задълбочаване на вътрешния пазар.
Estonian: kiirendada reforme, mis aitavad suurendada paindlikkust ja konkurentsi kaupade ja teenuste turgudel ning süvendada siseturgu.
Latvian: enerģiskāk īstenot reformas, kas palielina elastību un konkurenci preču un pakalpojumu tirgos un kas palīdz padziļināt iekšējo tirgu.
Lithuanian: paspartinti reformas, kuriomis būtų didinamas lankstumas ir konkurencija prekių ir paslaugų rinkose bei sustiprinta vidaus rinka.
Maltese: isaħħu r-riformi li jżidu l-flessibbiltà u l-kompetizzjoni fis-swieq tal-prodotti u s-servizzi u jikkontribwixxu għat-tisħiħ tas-suq intern.