FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White skate
French: Raie blanche
German: Undulate ray
Italian: Razza bianca
Portuguese: Raia tairoga
Dutch: Spitsneusrog
Swedish: Undulate ray
Finnish: Pullonokkarausku
Greek: White skate …
Czech: rejnok bílý
Slovak: Undulate ray
Polish: Undulate ray
Hungarian: Undulate ray
Slovenian: Bela raža
Romanian: Vulpe rotundă
Latvian: Undulate ray
Lithuanian: Apvalioji raja
Maltese: Raja tar-ramel
English: Edible crab
French: Finfishes n.e.i.
German: Finfishes n.e.i.
Spanish: Nephrops norvegicus
Italian: Finfishes n.e.i.
Portuguese: Finfishes n.e.i.
Dutch: Noordzeekrab
Danish: Edderkopkrabbe SCR
Swedish: Finfishes n.e.i.
Finnish: Isotaskurapu
Czech: krab německý
Polish: Finfishes n.e.i.
Hungarian: Nagy tarisznyarák
Slovenian: Velika rakovica
Latvian: Ēdamais krabis
Maltese: Granċ tal-ikel
English: Crangonid shrimps
French: Crevettes crangonides
German: Sandgarnelen n.n.b.
Spanish: Periwinkle Bígaros n.c.o.p.
Italian: Pink (= pandalid) shrimps
Portuguese: Camarões carangonídeos
Dutch: Crangonide garnalen
Danish: Svømmende tibenede krebsdyr i.a.n.
Swedish: Pink (= pandalid) shrimps Crangonidräkor
Finnish: Hietakatkaravut e.m.l.
Czech: garnátovití (čeleď)
Polish: Pink (= pandalid) shrimps Krewetki CRN (*)
Hungarian: Pink (= pandalid) shrimps Homoki garnélák
Slovenian: Peščene kozice
Latvian: Crangonidae garneles
Maltese: L-ispeċi fil-ġeneru Crangonidae
English: Blue mussel
French: Moule commune
German: Cupped oyster n.e.i.
Italian: Cupped oyster n.e.i. Mitilo
Portuguese: Mexilhão vulgar
Dutch: Cupped oyster n.e.i. Mossel
Swedish: Cupped oyster n.e.i.
Finnish: Sinisimpukka
Czech: slávka jedlá
Slovak: MUS (*)
Polish: Omułek jadalny
Hungarian: Ehető kékkagyló
Slovenian: Užitna klapavica
Latvian: Ziemeļu ēdamgliemene
English: Sea mussels n.e.i.
French: Blue mussel Moules n.c.a. MSX
German: Blue mussel Miesmuscheln n.n.b.
Spanish: Mactra surf clams n.e.i. …
Italian: Blue mussel Mitilidi n.d.a.
Portuguese: Blue mussel Mexilhões a.n.c.
Dutch: Blue mussel Mosselen n.e.g. MSX
Danish: Sea mussels n.e.i. Stor kammusling
Swedish: Blue mussel Blåmusslor e.a.i. MSX
Finnish: Blue mussel Sinisimpukat e.m.l. MSX
Greek: Sea mussels n.e.i. Χτένι του Ατλαντικού
Czech: slávkovití (čeleď) j. n. MSX
Slovak: Morské mušle n.e.i.
Polish: Omułkowate (gdzie indziej nieokreślone) MSX
Hungarian: Blue mussel Kékkagylók m.n.j.
Slovenian: Klapavice, druge
Romanian: Sea mussels n.e.i. Scoică Saint-Jacques
Estonian: Sea mussels n.e.i. suur kammkarp
Latvian: Blue mussel Ēdamgliemenes n.t.p. MSX
Lithuanian: Sea mussels n.e.i. Didžioji šukutė
Maltese: L-ispeċi mill-familja Mytilidae m.i.b.
English: Norwegian egg cockle
French: Cockles n.e.i. Coque lisse norvégienne
German: Norwegian egg cockle …
Spanish: Common squids Potá norteña SQI (*)
Italian: Cockles n.e.i. …
Portuguese: Cockles n.e.i. …
Dutch: Cockles n.e.i. …
Danish: Norwegian egg cockle Albueskælarter i.a.n.
Swedish: Norwegian egg cockle ...
Finnish: Cockles n.e.i. Sydänsimpukka
Greek: Norwegian egg cockle Πεταλίδες π.δ.κ.α.
Czech: Cockles n.e.i. srdcovka norská
Slovak: Cockles n.e.i.
Polish: Cockles n.e.i. Sercak
Hungarian: Cockles Sima szívkagyló
Slovenian: Norveška srčanka
Romanian: Norwegian egg cockle Specii de Patella n.a.p.
Latvian: Gliemene Laevicardum crassum
Lithuanian: Norwegian egg cockle Dubenukės t. n.
Maltese: Cockles n.e.i. Norwegian egg cockle
English: Short-finned squid
French: Encornet rouge nordique
German: Kurzflossenkalmar SQI(*)
Italian: Common squids Totano
Portuguese: Common squids Pota do norte
Dutch: Common squids Kortvinpijlinktvis
Swedish: Nordlig stjärtfenad bläckfisk
Finnish: Common squids Kalmari
Greek: Illex illecebrosus
Czech: Common squids kalmar tryskový
Slovak: Common squids
Polish: Common squids Kalmar illeks
Hungarian: Common squids Sebes kalmár
Slovenian: Severni kratkoplavuti ligenj
Latvian: Common squids Īsspuru kalmārs
Maltese: Common squids Klamar bil-pinen qosra
English: European flying squid
French: Cuttlefishes n.e.i. Calmar
German: Cuttlefishes n.e.i. Pfeilkalmar
Italian: Cuttlefishes n.e.i. Todaro
Portuguese: Cuttlefishes n.e.i. Pota europeia
Dutch: Cuttlefishes n.e.i. Pijlinktvis
Swedish: Cuttlefishes n.e.i. Flygbläckfisk
Finnish: Cuttlefishes n.e.i. Liitokalmari
Czech: Cuttlefishes n.e.i. kalmar šípový
Slovak: Cuttlefishes n.e.i.
Polish: Cuttlefishes n.e.i. Kalmar todarodes
Hungarian: Cuttlefishes Nyílkalmár
Slovenian: Puščičasti ligenj
Latvian: Cuttlefishes n.e.i. Šautras kalmārs
Maltese: Cuttlefishes n.e.i. Totlu
English: Carragheen
French: Brown seaweeds
German: Brown seaweeds
Italian: Muschio irlandese
Portuguese: Brown seaweeds
Dutch: Brown seaweeds
Swedish: Brown seaweeds
Finnish: Irlanninsammal
Czech: puchratka kadeřavá
Slovak: Brown seaweeds
Polish: Chrząstnica kędzierzawa
Hungarian: Tengeri hínár
Slovenian: Irski mah
Romanian: Specii de Gelidium
Latvian: Brown seaweeds
Maltese: Brown seaweeds
English: Seaweeds n.e.i.
French: Sea lettuce Algues n.c.a.
German: Sea lettuce Algen n.n.b.
Italian: Piante acquatiche n.d.a.
Portuguese: Plantas aquáticas «algas» a.n.c.
Dutch: Algen Algen n.e.g.
Swedish: Sea lettuce Alger e.a.i.
Finnish: Sea lettuce Merilevät e.m.l.
Czech: Sea lettuce mořské řasy j. n.
Slovak: Sea lettuce
Polish: Glony (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Sea lettuce Algák m.n.j.
Slovenian: Morske alge, druge
Latvian: Sea lettuce Jūras aļģes n.t.p.
Maltese: Sea lettuce Alġi m.i.b.
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 56o30′ north, 18o00′ east; then due east to the west coast of Latvia; then in a southerly direction along the coasts of Latvia, Lithuania, Russia and Poland to a point on the Polish coast at 18o00′ east; then due north to the point of beginning. ICES statistical subdivision 27 (BAL 27), The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 59o41′ north, 19o00′ east; then due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point at 57o00′ north; then due west to 18o00′ east; then due south to 56o30′ north; then due west to the east coast of the island of Œland; then, after passing south of the island of Œland, to a point on its west coast at 56o30′ north; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Czech: Vody ohraničené linií začínající v bodě 560′ severní šířky a 18o 00′ východní délky; odtud vedoucí přímo na východ až k západnímu pobřeží Lotyšska; odtud jižním směrem podél pobřeží Lotyšska, Litvy, Ruska a Polska až k bodu na 180′ východní délky na polském pobřeží; a odtud přímo na sever až k výchozímu bodu.
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 58o30′ north, 19o00′ east; then due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast at 58o30′ north; then due east to the coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coasts of Estonia and Latvia to a point at 56o30′ north, then due west to 18o00′ east; then due north to 57o00′ north; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland at 19o00′ east; then due north to the point of beginning. ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28,1), The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57o34,1234′ north, 21o42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57o57,4760′ north, 21o58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58o30,0′ north, 23o13,2′ east to 58o30′ north, 23o41,1′ east.
Czech: Vody ohraničené linií začínající v bodě 59o 41′ severní šířky a 19o 00′ východní délky na východě pevninské části pobřeží Švédska; odtud vedoucí přímo na jih až k severnímu pobřeží ostrova Gotland; odtud jižním směrem podél západního pobřeží ostrova Gotland až k bodu na 57o 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 18o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 56o 30′ severní šířky; odtud přímo na západ až k východním pobřeží ostrova Öland; odtud jižním směrem podél pobřeží ostrova Öland až k bodu na 56o 30′ severní šířky na jeho západním pobřeží; odtud přímo na západ až k pobřeží Švédska; a odtud severním směrem podél východního pobřeží Švédska až k výchozímu bodu.
English: ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28,2), That part of subdivision 28 outside of subdivision 28-1.
Czech: Statistická ICES subdivize 28 (BAL 28)
English: The waters bounded by a line beginning at a point at 60o00′ north, 12o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 54o30′ north; then due east to 12o00′ west; then due north to the point of beginning. ICES statistical subdivision VIb 1, That part of division VIb enclosed by the line joining the following coordinate: Latitude Longitude 54,50 N 18,00 W 60,00 N 18,00 W 60,00 N 13,50 W 60,15 N 13,29 W 59,65 N 13,99 W 59,01 N 14,57 W
Czech: Statistická ICES infrasubdivize 28-1 (BAL 28.1)
English: Vondra
Danish: Vondra Formand
Swedish: A.Vondra
Polish: Vondra Przewodniczący
English: HKE (*)
German: HKE(*)
Spanish: ARY
Italian: Nasello HKE(*)
Danish: Almindelig lange
Finnish: HKE (*)
Romanian: European hake
Estonian: European hake
Latvian: HKE (*)
Lithuanian: European hake
English: LIN (*)
German: LIN(*)
Italian: LIN(*)
Danish: Byrkelange
Finnish: LIN (*)
Romanian: Molva molva
Estonian: Molva molva
Latvian: LIN (*)
Lithuanian: Molva molva
English: BLI (*)
German: BLI(*)
Spanish: ARG
Italian: BLI(*)
Danish: Blue ling
Finnish: BLI (*)
Latvian: BLI (*)
English: GFB
Danish: HAD (*)
English: HAD (*)
German: Schellfisch
Spanish: COE
Italian: Eglefino
Danish: Navaga
Finnish: HAD (*)
Latvian: HAD (*)
English: Melanogrammus aeglefinus
German: HAD(*) Melanogrammus aeglefinus
Spanish: Conger conger
Italian: HAD(*) Melanogrammus aeglefinus
Danish: COW Eleginus nawaga
Greek: Melanogrammus aeglefinus Haddock
Polish: Melanogrammus aeglefinus Haddock
Romanian: Melanogrammus aeglefinus Haddock COW
Maltese: Melanogrammus aeglefinus Haddock
English: COW
Danish: POK (*)
Romanian: Cod negru
English: Eleginus nawaga
Portuguese: Eleginus navaga
Danish: Pollachius virens
Greek: Eleginus navaga
Romanian: POK (*) Pollachius virens
English: POL (*)
German: POL(*)
Italian: POL(*)
Danish: Polartorsk POC
Finnish: POL (*)
Romanian: Pește din specia Boreogadus saida POC
Latvian: POL (*)
English: POC
Spanish: BSS
Danish: NOP (*)
Romanian: NOP (*)
English: NOP (*)
German: NOP(*)
Italian: NOP(*)
Danish: Skægtorsk BIB
Finnish: NOP (*)
Romanian: Tacaud BIB
Latvian: NOP (*)
English: BIB
Spanish: GPD
Danish: WHB (*)
Romanian: WHB (*)
English: Trisopterus luscus
Danish: Micromesistius poutassou
Romanian: Micromesistius poutassou
English: WHB (*)
German: WHB(*)
Italian: WHB(*)
Danish: Hvilling
Finnish: WHB (*)
Romanian: Merlan
Latvian: WHB (*)
English: WHG (*)
German: WHG(*)
Spanish: WRF
Italian: WHG(*)
Danish: Almindelig skolæst RNG
Finnish: WHG (*)
Romanian: Grenadier RNG
Estonian: WHG(*)
Latvian: WHG (*)
English: RNG
Danish: MOR
Romanian: Moride MOR
English: POD
Portuguese: Fanecão POD
Dutch: Dwergbolk POD
Danish: Uvak GRC
Greek: Σύκο POD
Polish: Karlik POD
Romanian: GRC
Estonian: tursik POD
English: ATG
Spanish: GRX
Danish: Gadiformes i.a.n.
Greek: Arctic cod
Romanian: Gadiforme n.a.p.
Lithuanian: Arctogadus glacialis
Maltese: Artic cod ATG
English: Snipe fishes SNI
Spanish: Scomberesox saurus
Danish: Eutrigla (= Trigla) gurnardus
English: Atlantic saury SAU
Danish: Mediterranean horse mackerel
English: Jack and horse mackerels n.e.i. JAX (*)
Danish: Pelagic percomorphs n.e.i.
English: LEE Lichia amia
Danish: Clupea harengus
English: Atlantic pomfret POA
Danish: Atlantic herring
English: Brama brama Silversides (= sandsmelt)
Danish: Sardinelarter i.a.n.
English: Black scabbardfish BSF
Danish: Cetorhinus maximus
English: Basking shark BSK
Danish: Somniosus microcephalus
English: Skates n.e.i. SKA (*)
Spanish: Lantern sharks n.e.i.
Danish: Various sharks n.e.i.
English: Raja spp. Dogfishes and hounds
Spanish: Viseras n.c.o.p.
Danish: Hajarter i.a.n.
English: Birdbeak dogfish DCA
Spanish: RHC
Danish: Amblyraja radiata
English: Knifetooth dogfish SYR
Danish: Undulate ray
English: Kitefin shark SCK
Danish: Rostroraja alba
English: Sailfin roughshark OXN
Danish: Chimaera monstrosa
English: SHB
German: Brombeerhai SHB
Italian: Ronco SHB
Dutch: Braamhaai SHB
Danish: HYD
Swedish: Tagghaj SHB
Finnish: Okahai SHB
Hungarian: Ragyás cápa SHB
Estonian: raid, m.n
Latvian: Ežu haizivs SHB
Lithuanian: Rajažuvės t. n.
English: Rays and skates n.e.i. RAJ Rajidae Starry ray RJR
Danish: Ratfishes n.e.i.
English: Amblyraja radiata Blonde ray
Danish: Havmusarter i.a.n.
English: Raja brachyura Sandy ray RJI
Danish: Rhinochimaera spp.
English: Leucoraja circularis Small-eyed ray RJE
Spanish: Peces pelágicos n.c.o.p.
Danish: Knife-nosed chimaeras
English: Undulate ray RJU
Danish: HAR
English: Raja undulata White skate RJA
Danish: Harriotta spp.
English: Rostroraja alba Round ray RJY
Danish: Longnose chimaeras
English: Rajella fyllae Rabbit fish
Danish: Bruskfisk i.a.n.
English: Ratfishes n.e.i. HYD
Spanish: Pelagic fishes n.e.i.
Danish: Cartilaginous fishes n.e.i.
English: Hydrolagus spp. Knife-nosed chimaeras
Danish: Bundfisk i.a.n.
English: Rhinochimaera spp. Longnose chimaeras HAR Harriotta spp.
Spanish: ex Osteichthyes
Danish: ex Osteichthyes
English: PAL (*) Palaemonidae
Danish: Pink (= pandalid) shrimps
English: Where detailed information is submitted the aggregate categories should not be used. Statistical fishing regions of the north-east Atlantic
Danish: Indberettes der detaljerede data, bør de aggregerede kategorier ikke anvendes.
English: Flatfishes n.e.i. FLX
Spanish: Gadiformes n.e.i.
English: Tusk (= cusk) USK (*)
Spanish: ARU
English: Brosme brosme Atlantic cod
Spanish: Argentina silus
English: COD (*) Gadus morhua
Spanish: Greater argentine
English: Merluccius merluccius Ling LIN (*)
Spanish: Argentina sphyraena
English: Greater forkbeard GFB
Spanish: Argentines
English: Phycis blennoides Haddock
Spanish: Congrio
English: Wachna cod (= navaga) COW
Spanish: European conger
English: Eleginus nawaga Saithe (= pollock = coalfish)
Spanish: Pez de San Pedro
English: Pollachius virens Pollack
Spanish: Zeus faber
English: POL (*) Pollachius pollachius
Spanish: Atlantic John Dory
English: Boreogadus saida Norway pout NOP (*)
Spanish: Dicentrarchus labrax
English: Trisopterus luscus Blue whiting (= poutassou) WHB (*)
Spanish: Epinephelus marginatus
English: Merlangius merlangus Roundnose grenadier RNG
Spanish: Polyprion americanus
English: Moridae Poor cod POD
Spanish: Serranidae
English: Trisopterus minutus Greenland cod GRC
Spanish: Sea basses, sea perches
English: Gadus ogac Arctic cod
Spanish: Roncadores n.c.o.p.
English: Greater argentine ARU
Spanish: Argyrosomus regius
English: Argentina sphyraena Argentines ARG
Spanish: Pagellus bogaraveo
English: Argentina spp. European conger COE
Spanish: Red (= common) sea bream
English: Atlantic John Dory JOD
Spanish: PAC
English: Zeus faber Sea bass BSS
Spanish: Pagellus erythrinus
English: Epinephelus marginatus Wreckfish WRF
Spanish: Dentex macrophthalmus
English: Pagellus erythrinus Large-eye dentex
Spanish: Espáridas n.c.o.p.
English: Sticklebacks SKB
Spanish: Mallotus villosus
English: Beaked redfish REB (*)
Spanish: Pomatomus saltatrix
English: Golden redfish REG (*)
Spanish: Jurel del Atlántico
English: Red gurnard GUR (*)
Spanish: Trachurus trachurus
English: Long-finned gurnard GUM
Spanish: Blue jack mackerel
English: Chelidonichthys obscurus Streaked gurnard
Spanish: Jurel mediterráneo
English: Trigloporus lastoviza Red bandfish
Spanish: Trachurus mediterraneus
English: CBC Cepola macrophthalma
Spanish: Mediterranean horse mackerel
English: Nemadactylus monodactylus Bichique
Spanish: Trachurus spp.
English: IYL Sicyopterus lagocephalus
Spanish: Jack and horse mackerels n.e.i
English: Spiny scorpionfish TZY
Spanish: Brama brama
English: Brown wrasse WRM
Spanish: Silversides (= sandsmelt)
English: Labrus merula Splendid alfonsino
Spanish: Perciformes pelágicos n.c.o.p.
English: Demersal percomorphs n.e.i. DPX
Spanish: Pelagic percomorphs n.e.i.
English: CAP (*) Mallotus villosus
Spanish: Clupea harengus
English: Garfish GAR
Spanish: Atlantic herring
English: Belone belone Atlantic saury
Spanish: Sardinelas n.c.o.p.
English: Mullets n.e.i. MUL
Spanish: Sardinellas n.e.i.
English: Bluefish BLU
Spanish: PIL (*)
English: European sardine (= pilchard) PIL (*)
Spanish: Silver scabbardfish
English: Atlantic bonito BON
Spanish: Lamna nasus
English: Northern bluefin tuna BFT
Spanish: Squalus acanthias
English: Thunnus thynnus Albacore ALB
Spanish: Picked (= spiny) dogfish
English: YFT Thunnus albacares
Spanish: Somniosus microcephalus
English: Skipjack tuna SKJ
Spanish: Greenland shark
English: Bigeye tuna BET
Spanish: DGX (*)
English: Tuna-like fishes n.e.i. TUX
Spanish: Dogfish sharks n.e.i.
English: Scombroidei Chub mackerel MAS (*)
Spanish: Rayas n.c.o.p.
English: Atlantic mackerel MAC (*) Scomber scombrus
Spanish: Raja spp.
English: Silver scabbardfish SFS
Spanish: Squalidae, Scyliorhinidae
English: Crest-tail catsharks n.e.i. GAU
Spanish: Rays and skates n.e.i.
English: Galeus spp. Blackmouth catshark
Spanish: Raya radiante; raya estrellada; raya radiada
English: Small-spotted catshark SYC
Spanish: Starry ray
English: Deep-water catsharks API
Spanish: RJH Raja brachyura
English: Little sleeper shark SOR
Spanish: Sandy ray
Slovenian: Somniosus rostratus
English: Somniosus rostratus Gulper shark
Spanish: Raya cimbreira; raya colorada
Slovenian: Trnež vrste Centrophorus granulosus
English: Leafscale gulper shark GUQ
Spanish: Undulate ray
English: Centrophorus squamosus Lowfin gulper shark
Spanish: Raya blanca; raya bramante; raya alba
English: Lantern sharks n.e.i. SHL
Spanish: Ratfishes n.e.i.
English: Etmopterus spp. Deania dogfishes n.e.i. DNA Deania spp.
Spanish: Quimera morro cuchillo
English: Deania calcea Portuguese dogfish CYO
Spanish: Rhinochimaera spp.
English: Centroscymnus coelolepis Longnose velvet dogfish CYP
Spanish: Knife-nosed chimaeras
English: Centroselachus crepidater Shortnose velvet dogfish
Spanish: Quimera morro largo
English: Smallmouth knifetooth dogfish SYO
Spanish: Longnose chimaeras
English: Scymnodon obscurus Knifetooth dogfish SYR
Spanish: Peces cartilaginosos n.c.o.p.
English: Scymnodon ringens Kitefin shark SCK
Spanish: CAR
English: Dalatias licha Black dogfish CFB
Spanish: Chondrichthyes
English: Centroscyllium fabricii Angular roughshark OXY
Spanish: Cartilaginous fishes n.e.i.
English: Oxynotus centrina Sailfin roughshark OXN
Spanish: Peces de fondo n.c.o.p.
English: Oxynotus paradoxus Bramble shark SHB
Spanish: GRO
English: Rays and skates n.e.i. RAJ Rajidae Starry ray RJR Amblyraja radiata Blonde ray RJH Raja brachyura Sandy ray RJI
Spanish: Groundfishes n.e.i.
English: Raja microocellata Undulate ray RJU Raja undulata White skate RJA Rostroraja alba Round ray RJY
Spanish: PEL
English: Rajella fyllae Rabbit fish CMO Chimaera monstrosa
Spanish: ex Osteichthyes
English: Knife-nosed chimaeras RHC
Spanish: MZZ
English: Swimcrabs n.e.i. CRS
Spanish: Natantian decapods n.e.i.
English: Portunus spp. Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Spanish: Bellotas de mar
English: GOO Lepas spp.
Spanish: European flat oyster
English: Palaemon elegans Delta prawn PIQ
Spanish: Crassostrea gigas
English: Cupped oyster n.e.i. OYC (*)
Spanish: Venus clams n.e.i.
English: Blue mussel MUS (*)
Spanish: MAT
English: Scallops n.e.i. SCX (*)
Spanish: Cockles n.e.i.
English: Common cockle COC
Spanish: LVC
English: Cerastoderma edule Grooved carpet shell CTG
Spanish: Laevicardium crassum
English: Clams n.e.i. CLX Bivalvia Razor clams RAZ Solen spp. Carpet shell CTS
Spanish: Limpets n.e.i.
English: Striped venus SVE
Spanish: ABX
English: Mactra surf clams n.e.i. MAT
Spanish: Gastropods n.e.i.
English: Chamber venus KFA
Spanish: ULV
English: Donax clams DON Donax spp.
Spanish: Tellina spp.
English: Tellins n.e.i. TWL Tellina spp. Common cuttlefish CTC (*)
Spanish: Cephalopods n.e.i.
English: Sepia officinalis Common squids SQC (*) Loligo spp.
Spanish: Moluscos marinos n.c.o.p.
English: Short-finned squid SQI (*)
Spanish: MOL
English: Cuttlefishes n.e.i. CTL (*)
Spanish: Sea urchins n.e.i.
English: Sepiidae, Sepiolidae European flying squid
Spanish: Cohombros de mar n.c.o.p.
English: Sea urchin URS
Spanish: Limulus polyphemus
English: Echinodermata Grooved sea squirt
Spanish: Zonas pesqueras estadísticas del Atlántico nororiental de las cuales deben enviarse datos
English: Sea squirts n.e.i. SSX
Spanish: CIEM Subdivisión II a 1
English: Ascidiacea Horseshoe crab HSC Limulus polyphemus
Spanish: CIEM Subdivisión II a 2
English: Aquatic invertebrates n.e.i. INV
Spanish: CIEM Subdivisión II b 1
English: ex Invertebrata Brown seaweeds SWB
Spanish: CIEM Subdivisión II b 2
English: Phaeophyceae Carragheen IMS
Spanish: CIEM División III a
English: Chondrus crispus Gelidium spp. GEL
Spanish: CIEM División III b, c
English: Gelidium spp. Gigartina spp. GIG
Spanish: CIEM División IV a
English: Gigartina spp. Lithothamnium spp. LIT
Spanish: CIEM División IV b
English: Lithothamnium spp. Red seaweeds SWR Rhodophyceae
Spanish: CIEM División IV c
English: Wracks n.e.i. UCU
Spanish: CIEM Subdivisión V a 1
English: Fucus spp. North Atlantic rockweed ASN Ascophyllum nodosum Toothed wrack FUU Fucus serratus Sea lettuce UVU Ulva lactuca
Spanish: CIEM Subdivisión V a 2
English: Seaweeds n.e.i. SWX ex Algae -------------------------------------------------- ANNEX II Statistical fishing regions of the north-east Atlantic for which data are to be submitted ICES division Ia ICES division Ib
Spanish: CIEM Subdivisión V b 1 a
English: ICES subdivision IIb 2 ICES division IIIa
Spanish: CIEM Subdivisión VI b 2
English: ICES division IIIb, c ICES division IVa
Spanish: CIEM División VII a
English: ICES division IVb ICES division IVc
Spanish: CIEM División VII b
English: ICES subdivision VIb 2 ICES division VIIa ICES division VIIb
Spanish: CIEM Subdivisión VII j 2
English: ICES subdivision VIIc 2 ICES division VIId
Spanish: CIEM Subdivisión VII k 2
English: ICES division VIIe ICES division VIIf
Spanish: CIEM División VIII a
English: ICES subdivision VIIk 2 ICES division VIIIa
Spanish: CIEM Subdivisión VIII e 2
English: ICES division VIIIb ICES division VIIIc
Spanish: CIEM División IX a
English: ICES subdivision Xa 1 ICES subdivision Xa 2 ICES division Xb
Spanish: CIEM Subdivisión XIV b 1
English: ICES subdivision XIIa 1 ICES subdivision XIIa 2 ICES subdivision XIIa 3 ICES subdivision XIIa 4 ICES division XIIb ICES division XIIc ICES division XIVa ICES subdivision XIVb 1 ICES subdivision XIVb 2
Spanish: CIEM Subdivisión XIV b 2
English: That part of division Va not in subdivision Va 1. ICES statistical division Vb, The waters bounded by a line beginning at a point at 63o00′ north, 4o00′ west; then due west to 15o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 60o00′ north; then due east to 4o00′ west; then due north to the point of beginning.
Spanish: CIEM Subdivisión V b 1 a
English: ICES statistical subdivision Vb 1, The waters bounded by a line beginning at a point at 63o00′ north, 4o00′ west; then due west to 15o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 10o00′ west; then due north to 61o30′ north; then due east to 8o00′ west; then along a rhumb-line to a point at 61o15′ north, 7o30′ west; then due south to 60o30′ north; then due west to 8o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 60o30′ north; then due east to 4o00′ west; then due north to the point of beginning.
Spanish: La parte de la subdivisión V b 1 delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
English: ICES statistical subdivision Vb 1a, That part of subdivision Vb 1 enclosed by the line joining the following coordinates:
Spanish: Latitud
English: Latitude Longitude
Spanish: Longitud