FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance > 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encedido por chispa (motor de explosión): potencia > 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): potência > 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen > 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, > 7,5 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av > 7,5 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Elektrická zdrojová soustrojí se zážehovým pístovým spalovacím motorem, s výkonem vyšším než 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N>7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej > 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo > 7,5 kVA
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 7,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
English: Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
French: Groupes électrogènes (à l'exclusion des groupes à énergie éolienne et à moteurs à piston)
Spanish: Grupos electrógenos (excepto los eólicos y los de motor de émbolo de explosión y encendido por chispa)
Italian: Gruppi elettrogeni (esclusi quelli ad energia eolica e quelli con motore a pistone con accensione a scintilla «motori a scoppio»)
Portuguese: Grupos electrogéneos (expt. com motor de energia eólica ou motor de pistão)
Dutch: Generatoraggregaten (excl. die welke werken op windenergie; die aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking)
Danish: Generatorsæt (undtagen vinddrevne med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding)
Swedish: Generatoraggregat (utom med förbrännings¬kolvmotor och avsedda för vindkraft)
Finnish: Generaattoriyhdistelmät (paitsi tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εξαίρεση εκείνα που λειτουργούν με αιολική ενέργεια και εκείνα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
Czech: Generátorová soustrojí (kromě soustrojí poháněných energií větru nebo zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním)
Slovak: Generátorové agregáty (iné ako na veternú energiu a so zážihovými spaľovacími piestovými motormi)
Polish: Zespoły prądotwórcze (z wyjątkiem zespołów napędzanych wiatrem oraz napędzanych silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym)
Hungarian: Áramfejlesztő egység (szélenergiát hasznosító és szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor kivételével)
Slovenian: Generatorski agregati (razen agregatov na veter in agregatov z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami)
Estonian: Voolugeneraatorseadmed (välja arvatud tuulegeneraatorid ja sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega generaatorseadmed)
Latvian: Ģeneratoru iekārtas (izņemot ar vēja enerģiju un dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem darbināmas)
Lithuanian: Generatoriniai agregatai (išskyrus varomus vėjo ir varomus stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių)
English: Rotary converters
French: Convertisseurs rotatifs électriques
Spanish: Convertidores rotativos eléctricos
Italian: Convertitori rotanti elettrici
Portuguese: Conversores rotativos eléctricos
Dutch: Roterende omvormers
Danish: Roterende elektriske omformere
Swedish: Roterande elektriska omformare
Finnish: Pyörivät sähkömuuttajat
Greek: Περιστροφικοί ηλεκτρονικοί μετατροπείς
Czech: Elektrické rotační měniče
Slovak: Elektrické rotačné meniče
Polish: Przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: Forgó áramátalakító
Slovenian: Rotacijski pretvorniki
Estonian: Pöörlevad muundurid
Latvian: Daudzfāzu strāvas (rotācijas) pārveidotāji
Lithuanian: Vieninkariai elektros keitikliai
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance ≤ 650 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido de potencia ≤ 650 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza ≤ 650 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, de potência ≤ 650 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen ≤ 650 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt ≤ 650 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av ≤ 650 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho ≤ 650 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος ≤ 650 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem nejvýše 650 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: N≤650 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej ≤ 650 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči ≤ 650 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega kuni 650 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu ≤ 650 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia ne didesnė kaip 650 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 650 kVA mais ≤ 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido con una potencia > 650 kVA pero ≤ 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido, di potenza > 650 kVA, ma ≤ 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, 650 kVA < potência ≤ 10.000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie, met een vermogen van > 650 kVA doch ≤ 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 kVA, men ≤ 10000kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av > 650 kVA men ≤ 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, teho > 650 kVA mutta ≤ 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω των 650 kVA και έως 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem vyšším než 650 kVA, avšak nejvýše 10000 kVA
Slovak: Transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kVA, ale nepresahujúcim 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej > 650 kVA, ale ≤ 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 650 kVA, vendar ≤ 10000 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 650 kVA kuni 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķi transformatori ar jaudu , > 650 kVA, bet ≤ 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 650 kVA, bet ne didesnė kaip 10000 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido: potencia > 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza > 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, de potência > 10000kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen > 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation med en normaleffekt av > 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho > 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος > 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem vyšším než 10000 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom N>10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej > 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 10000 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 10000 kVA
English: Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
French: Transformateurs de mesure: puissance ≤ 1 kVA
Spanish: Transformadores de medida: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Trasformatori di misura: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Transformadores de medida, de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Meettransformatoren met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt ≤ 1 kVA, undtaget med væskeisolation
Swedish: Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Mittausmuuntajat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Μετασχηματιστές μέτρησης, ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Měřicí transformátory s výkonem nejvýše 1 kVA (včetně pro měření napětí)
Slovak: Meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤1kVA (vrátane na meranie napätia)
Polish: Transformatory pomiarowe o mocy wyjściowej ≤ 1 kVA, włączając do pomiaru napięcia
Hungarian: Mérőtranszformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is)
Slovenian: Merilni transformatorji, nazivne moči ≤ 1 kVA (tudi za merjenje napetosti)
Estonian: Mõõtetrafod võimsusega üle 1 kVA (sealhulgas pingemõõtmistrafod)
Latvian: Mērtransformatori (mērmaiņi) ar jaudu ≤ 1 kVA (ieskaitot transformatorus sprieguma mērīšanai)
Lithuanian: Matavimo transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA (įskaitant įtampos matavimo)
English: Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
French: Transformateurs d'une puissance ≤ 1 kVA autres que de mesure
Spanish: Los demás transformadores: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Altri trasformatori, nna: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Outros transformadores, n.e., de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Transformatoren, neg, met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt ≤ 1 kVA, undtaget til måleinstrumenter og til civile fly
Swedish: Andra transformatorer med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Muut muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Ostatní transformátory, j.n., s výkonem nejvýše 1 kVA
Slovak: Ostatné transformátory, i. n., s výkonom N ≤1 kVA
Polish: Pozostałe transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej ≤ 1 kVA
Hungarian: Más transzformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, ki niso navedeni na drugem mestu, nazivne moči ≤ 1 kVA
Estonian: Muud mujal määratlemata trafod võimsusega kuni 1 kVA
Latvian: Citi transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu ≤ 1 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
French: Autres transformateurs, d'une puissance > 1 kVA mais ≤ 16 kVA
Spanish: Otros transformadores, con una potencia > 1 kVA pero ≤ 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, di potenza > 1 kVA, ma ≤ 16 kVA
Portuguese: Outros transformadores, de potência > 1 kVA mas ≤ 16 kVA
Dutch: Andere transformatoren, met een vermogen van > 1 kVA doch ≤ 16 kVA
Danish: Andre transformatorer, men effekt > 1 kVA, men ≤ 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av > 1 kVA men ≤ 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, teho > 1 kVA mutta ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω του 1 kVA και έως 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory s výkonem vyšším než 1 kVA, avšak nejvýše 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory s výkonom presahujúcim 1 kVA, ale nepresahujúcim 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory, o mocy wyjściowej > 1 kVA, ale ≤ 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók, 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb <= 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 1 kVA, vendar ≤ 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 1 kVA kuni 16 kVA
Latvian: Citi transformatori ar jaudu > 1 kVA, bet ≤ 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 1 kVA, bet ne didesnė kaip 16 kVA
English: Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
French: Transformateurs: 16 kVA < puissance ≤ 500 kVA
Spanish: Los demás tranformadores: 16 kVA < potencia ≤ 500 kVA
Italian: Trasformatori, n.n.a.: 16 kVA < potenza ≤ 500 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., 16 kVA < potência ≤ 500 kVA
Dutch: Transformatoren, neg: 16 kVA < vermogen ≤ 500 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 16 ≤ 500 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Transformatorer med en uteffekt av > 16 kVA men ≤ 500 kVA
Finnish: Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 16 kVA, mutta ≤ 500 kVA
Greek: Μετασχηματιστές π.δ.κ.α., 16 kVA < ισχύος ≤ 500 kVA
Czech: Transformátory, j.n., s výkonem vyšším než 16 kVA, avšak nejvýše 500 kVA
Slovak: Transformátory, i. n., s výkonom 16 kVA<N≤500 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej > 16 kVA, ale ≤ 500 kVA
Hungarian: Transzformátor 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, ki niso navedeni na drugem mestu, nazivne moči > 16 ≤ 500 kVA
Estonian: Mujal määratlemata trafod võimsusega üle 16 kVA kuni 500 kVA
Latvian: Transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 16 kVA, bet ≤ 500 kVA
Lithuanian: Transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA, bet ne didesnė kaip 500 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
French: Transformateurs: puissance > 500 kVA
Spanish: Los demás transformadores: potencia > 500 kVA
Italian: Trasformatori, n.n.a.: potenza > 500 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., de potência > 500 KVA
Dutch: Transformatoren, neg, met een vermogen > 500 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 500 kVA
Swedish: Transformatorer med en normaleffekt av > 500 kVA
Finnish: Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 500 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, π.δ.κ.α., ισχύος > 500 kVA
Czech: Transformátory, j.n., s výkonem vyšším než 500 kVA
Slovak: Transformátory, i. n., s výkonom N>500 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej > 500 kVA
Hungarian: Transzformátor 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 500 kVA
Estonian: Mujal määratlemata trafod võimsusega üle 500 kVA
Latvian: Transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 500 kVA
Lithuanian: Transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 500 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Inductors for discharge lamps or tubes
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: bobines de réactance
Spanish: Balastos para lámparas o tubos de descarga: reactancias
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica: bobine di reattanza
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: bobinas de reactância
Dutch: Ballasten voor ontladingslampen of -buizen: smoorspoelen
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator, til udladningslamper og -rør, undtaget til civile fly
Swedish: Induktansspolar, även kopplade med en kondensator till gasurladdningslampor
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: induktorit
Greek: Βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης: επαγωγικά πηνία
Czech: Odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice, induktory
Slovak: Induktory pre výbojky alebo výbojkové trubice, výbojky
Polish: Cewki indukcyjne do lamp wyładowczych, także rurowych
Hungarian: Induktor kisülési csőhöz vagy lámpához
Slovenian: Induktorji za žarnice na razelektrenje
Estonian: Gaaslahenduslampide ja –torude induktorid
Latvian: Gāzizlādes spuldžu induktori
Lithuanian: Išlydžio lempų ar vamzdelių induktyvumo ritės
English: Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: autres que bobines de réactance
Spanish: Los demás balastos para lámparas o tubos de descarga
Italian: Altro ballast per lampade o tubi a scarica
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: outros
Dutch: Andere ballasten voor ontladingslampen of -buizen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør, undtaget induktionsspoler med tilkoblet kondensator, undtaget til civile fly
Swedish: Andra förkopplingsdon för gasurladdningslampor, undantag induktansspolar, även kopplade med en kondensator
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: muut kuin induktorit
Greek: Άλλες βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης
Czech: Ostatní odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice
Slovak: Predradníky pre výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Polish: Stateczniki do lamp wyładowczych, także rurowych, z wyłączeniem cewek indukcyjnych
Hungarian: Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához (az induktor kivételével)
Slovenian: Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje (razen induktorjev)
Estonian: Gaaslahenduslampide ja –torude ballastseadised (välja arvatud induktorid)
Latvian: Gāzizlādes spuldžu balasta elementi (izņemot induktorus)
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisai (išskyrus induktyvumo rites)
English: Polycrystalline semiconductors
French: Redresseurs à semi-conducteur polycristallin
Spanish: Rectificadores de semiconductores policristalinos
Italian: Raddrizzatori con semiconduttore policristallino
Portuguese: Rectificadores de semicondutores policristalinos
Dutch: Polykristalgelijkrichters
Danish: Ensrettere med polykrystallinsk halvleder
Swedish: Polykristallina halvledarlikriktare
Finnish: Monikiteiset puolijohteet
Greek: Ανορθωτές με πολυκρυσταλλικό ημιαγωγό
Czech: Polykrystalické polovodičové usměrňovače
Slovak: Polykryštalické polovodiče
Polish: Prostowniki półprzewodnikowe polikrystaliczne
Hungarian: Polikristályos félvezető
Slovenian: Polkristalni polprevodniški usmerniki
Estonian: Polükristalsed pooljuhid
Latvian: Polikristālu pusvadītāji
Lithuanian: Polikristaliniai puslaidininkiniai lygintuvai
English: Accumulator chargers
French: Convertisseurs statiques: chargeurs d'accumulateurs
Spanish: Convertidores estáticos: cargadores de acumuladores
Italian: Convertitori statici, caricatori di accumulatori
Portuguese: Conversores estáticos, carregadores de acumuladores
Dutch: Statische omvormers: gelijkrichters voor het laden van accumulatoren
Danish: Statiske omformere, akkumulatorladere
Swedish: Ackumulatorladdare
Finnish: Staattiset muuttajat: akkulaturit
Greek: Στατικοί μετατροπείς: συσκευές φόρτισης συσσωρευτών
Czech: Nabíječe akumulátorů
Slovak: Statické meniče, nabíjače akumulátorov
Polish: Urządzenia do ładowania akumulatorów
Hungarian: Akkumulátortöltő
Slovenian: Statični pretvorniki za polnjenje akumulatorjev
Estonian: Akulaadurid
Latvian: Akumulatoru uzlādēšanas iekārtas
Lithuanian: Akumuliatoriaus įkrovikliai
English: Rectifiers
French: Redresseurs
Spanish: Unidades de alimentación estabilizadas los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o el procesamiento de datos y sus unidades
Italian: Convertitori per corrente continua
Portuguese: Rectificadores
Dutch: Omvormers voor gelijkstroom
Danish: Statiske ensrettere, undtaget med polykrystallinsk halvleder, ej til civile fly
Swedish: Likriktare
Finnish: Tasasuuntaajat
Greek: Μετατροπείς συνεχούς ρεύματος
Czech: Usměrňovače
Slovak: Usmerňovače
Polish: Prostowniki
Hungarian: Egyenirányító
Slovenian: Usmerniki
Estonian: Alaldid
Latvian: Taisngrieži
Lithuanian: Lygintuvai
English: Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
French: Unités d'alimentation stabilisée pour les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
Spanish: p/st
Italian: Unità d'alimentazione per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione
Portuguese: Caixas de alimentaçao em aparelhos de telecomunicaçoes ou máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: Stroomvoorzieningstoestellen voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Strømforsyningsenheder til telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Finnish: Teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
Greek: Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες.
Czech: Statické měniče používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
Slovak: Napájacie zdroje (pre zariadenia na automatické spracovanie údajov)
Polish: Przekształtniki do urządzeń telekomunikacyjnych, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn
Hungarian: Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez
Slovenian: Napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote
Estonian: Side- ja andmetöötlusseadmete ning nende sõlmede toiteüksused
Latvian: Barošanas avoti elektrosakaru aparatūrai, datu automātiskās apstrādes mašīnām un to daļām
Lithuanian: Maitinimo blokai, skirti nuotolinių ryšių aparatams, automatinėms duomenų apdorojimo mašinoms ir jų dalys
English: Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
French: Onduleurs, puissance ≤ 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Inversores, potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Statiske omformere, med effekt ≤ 7,5 kVA, ej (til civile fly, ensrettere og -ensretterapparater, til svejsning, akkumulatorladere)
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt ≤ 7,5 kVa
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem nejvýše 7,5 kVA
Slovak: Striedače, s výkonom ≤7,5kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej ≤ 7,5 kVA
Hungarian: Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo ≤ 7,5 kVA
Estonian: Vaheldid võimsusega alla 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu ≤ 7,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
English: Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
French: Onduleurs, puissance > 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia > 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Inversores, potência > 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen > 7,5 kVA
Danish: Vekselstrømsomformere, med effekt > 7,5 kVA
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt av > 7,5 kVa
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem vyšším než 7,5 kVA
Slovak: Striedače, s výkonom >7,5kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej > 7,5 kVA
Hungarian: Inverter több, mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo > 7,5 kVA
Estonian: Vaheldid võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu > 7,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA