FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 121, 11.5.1999, p. 13.
French: JO L 121 du 11.5.1999, p. 13.
German: ABl. L 121 vom 11.5.1999, S. 13.
Spanish: DO L 121 de 11.5.1999, p. 13.
Italian: GU L 121 dell’11.5.1999, pag. 13.
Portuguese: JO L 121 de 11.5.1999, p. 13.
Dutch: PB L 121 van 11.5.1999, blz. 13.
Danish: EFT L 121 af 11.5.1999, s. 13.
Swedish: EGT L 121, 11.5.1999, s. 13.
Finnish: EYVL L 121, 11.5.1999, s. 13.
Greek: ΕΕ L 121 της 11.5.1999, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 121, 11.5.1999, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 121, 11.5.1999, s. 13.
Polish: Dz.U. L 121 z 11.5.1999, s. 13.
Hungarian: HL L 121., 1999.5.11., 13. o.
Slovenian: UL L 121, 11.5.1999, str. 13.
Romanian: JO L 121, 11.5.1999, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 121, 11.5.1999 г., стр. 13.
Estonian: EÜT L 121, 11.5.1999, lk 13.
Latvian: OV L 121, 11.5.1999., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 121, 1999 5 11, p. 13.
Maltese: ĠU L 121, 11.5.1999, p. 13.
English: OJ L 74, 27.3.1993, p. 81.
French: JO L 74 du 27.3.1993, p. 81.
German: ABl. L 74 vom 27.3.1993, S. 81.
Spanish: DO L 74 de 27.3.1993, p. 81.
Italian: GU L 74 del 27.3.1993, pag. 81.
Portuguese: JO L 74 de 27.3.1993, p. 81.
Dutch: PB L 74 van 27.3.1993, blz. 81.
Danish: EFT L 74 af 27.3.1993, s. 81.
Swedish: EGT L 74, 27.3.1993, s. 81.
Finnish: EYVL L 74, 27.3.1993, s. 81.
Greek: ΕΕ L 74 της 27.3.1993, σ. 81.
Czech: Úř. věst. L 74, 27.3.1993, s. 81.
Slovak: Ú. v. ES L 74, 27.3.1993, s. 81.
Polish: Dz.U. L 74 z 27.3.1993, s. 81.
Hungarian: HL L 74., 1993.3.27., 81. o.
Slovenian: UL L 74, 27.3.1993, str. 81.
Romanian: JO L 74, 27.3.1993, p. 81.
Bulgarian: ОВ L 74, 27.3.1993 г., стр. 81.
Estonian: EÜT L 74, 27.3.1993, lk 81.
Latvian: OV L 74, 27.3.1993., 81. lpp.
Lithuanian: OL L 74, 1993 3 27, p. 81.
Maltese: ĠU L 74, 27.3.1993, p. 81.
English: The numbering of these CN codes as specified in the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.6.1987, p. 1).
French: La numérotation de ces codes NC est celle précisée dans le tarif douanier commun (JO L 256 du 7.6.1987, p. 1).
German: Die Nummern dieser KN-Codes ergeben sich aus dem Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.6.1987, S. 1).
Spanish: La numeración de estos códigos NC como aparecen en la nomenclatura aduanera común (DO L 256 de 7.6.1987, p. 1).
Italian: La numerazione di tali codici NC è quella di cui alla Tariffa Doganale Comune (GU L 256 del 7.6.1987, pag. 1).
Portuguese: Códigos NC constantes da Pauta Aduaneira Comum (JO L 256 de 7.6.1987, p. 1).
Dutch: De nummering van deze GN-codes zoals gespecificeerd in het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.6.1987, blz. 1).
Danish: KN-kodenumrene er numrene i den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.6.1987, s. 1).
Swedish: KN-numren följer gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.6.1987, s. 1).
Finnish: CN-koodien numerointi kuten yhteisessä tullitariffissa (EYVL L 256, 7.6.1987, s. 1).
Greek: Η αρίθμηση των εν λόγω κωδικών συνδυασμένης ονοματολογίας όπως ορίζεται στο κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.6.1987, σ. 1).
Czech: Číslování těchto kódů KN podle Společného celního sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.6.1987, s. 1).
Slovak: Číslovanie týchto kódov KN uvedené v Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.6.1987, s. 1).
Polish: Numeracja kodów CN określona we Wspólnej Taryfie Celnej (Dz.U. L 256 z 7.6.1987, s. 1).
Hungarian: A KN-kódok számozása Közös Vámtarifában (HL L 256., 1987.6.7., 1. o.) meghatározottak szerint.
Slovenian: Številčenje navedenih oznak KN, kakor je opredeljeno v skupni carinski tarifi, (UL L 256, 7.6.1987, str. 1).
Romanian: Numerotarea acestor coduri NC este menționată în Tariful vamal comun (JO L 256, 7.6.1987, p. 1).
Bulgarian: Номерацията на тези CN кодове, както са определени в Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.6.1987 г., стр. 1).
Estonian: CN-koodide numbrid vastavalt ühisele tollitariifistikule (EÜT L 256, 7.6.1987, lk 1).
Latvian: Šo KN kodu numerācija atbilstīgi KMT (OV L 256, 7.6.1987., 1. lpp.).
Lithuanian: Šie KN kodai pateikiami Bendrajame muitų tarife (OL L 256, 1987 6 7, p. 1).
Maltese: In-numerazzjoni ta’ dawn il-kodiċijiet NM kif speċifikat fit-Tariffa Doganali Komuni (ĠU L 256, 7.6.1987, p. 1).
English: OJ L 164, 30.6.1994, p. 15.
French: JO L 164 du 30.6.1994, p. 15.
German: ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 15.
Spanish: DO L 164 de 30.6.1994, p. 15.
Italian: GU L 164 del 30.6.1994, pag. 15.
Portuguese: JO L 164 de 30.6.1994, p. 15.
Dutch: PB L 164 van 30.6.1994, blz. 15.
Danish: EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.
Swedish: EGT L 164, 30.6.1994, s. 15.
Finnish: EYVL L 164, 30.6.1994, s. 15.
Greek: ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 15.
Slovak: Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 15.
Polish: Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 15.
Hungarian: HL L 164., 1994.6.30., 15. o.
Slovenian: UL L 164, 30.6.1994, str. 15.
Romanian: JO L 164, 30.6.1994, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 15.
Estonian: EÜT L 164, 30.6.1994, lk 15.
Latvian: OV L 164, 30.6.1994., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 164, 1994 6 30, p. 15.
Maltese: ĠU L 164, 30.6.1994, p. 15.
English: OJ L 173, 12.7.2000, p. 1.’;
French: JO L 173 du 12.7.2000, p. 1.»;
German: ABl. L 173 vom 12.7.2000, S. 1.“
Spanish: DO L 173 de 12.7.2000, p. 1.»,
Italian: GU L 173 del 12.7.2000, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 173 de 12.7.2000, p. 1.»,
Dutch: PB L 173 van 12.7.2000, blz. 1.”;
Danish: EFT L 173 af 12.7.2000, s. 1.«
Swedish: EGT L 173, 12.7.2000, s. 1.”
Finnish: EYVL L 173, 12.7.2000, s. 1.”;
Greek: ΕΕ L 173 της 12.7.2000, σ. 1.»·
Czech: Úř. věst. L 173, 12.7.2000, s. 1.“,
Slovak: Ú. v. ES L 173, 12.7.2000, s. 1.“;
Polish: Dz.U. L 173 z 12.7.2000, s. 1.”;
Hungarian: HL L 173., 2000.7.12., 1. o.”;
Slovenian: UL L 173, 12.7.2000, str. 1.“;
Romanian: JO L 173, 12.7.2000, p. 1.”;
Bulgarian: ОВ L 173, 12.7.2000 г., стр. 1.“;
Estonian: EÜT L 173, 12.7.2000, lk 1.”;
Latvian: OV L 173, 12.7.2000., 1. lpp.”;
Lithuanian: OL L 173, 2000 7 12, p. 1.“;
Maltese: ĠU L 173, 12.7.2000, p. 1.”;
English: OJ L 140, 5.6.2009, p. 16.’;
French: JO L 140 du 5.6.2009, p. 16.»;
German: ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 16.“
Spanish: DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.».
Italian: GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16.»;
Portuguese: JO L 140, 5.6.2009, p. 16.».
Dutch: PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16”;
Danish: EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.«
Swedish: EUT L 140, 5.6.2009, s. 16.”
Finnish: EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16”.
Greek: ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 16.»
Czech: Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 16.“;
Slovak: Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 16.“;
Polish: Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16”;
Hungarian: HL L 140., 5.6.2009., 16. o.”;
Slovenian: UL L 140, 5.6.2009, str. 16.“;
Romanian: JO L 140, 5.6.2009, p. 16.”.
Bulgarian: ОВ L 140, 5.6.2009, стр. 16“;
Estonian: ELT L 140, 5.6.2009, lk 16”.
Latvian: OV L 140, 5.6.2009., 16. lpp.”;
Lithuanian: OL L 140, 5.6.2009, p. 16“
Maltese: ĠU L 140, 5.6.2009, p. 16”;
English: OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.’;
French: JO L 275 du 25.10.2003, p. 32.»
German: ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32.“
Spanish: DO L 275 de 25.10.2003, p. 32.».
Italian: GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32.»;
Portuguese: JO L 275 de 25.10.2003, p. 32.».
Dutch: PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.”.
Danish: EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.«
Swedish: EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.”
Finnish: EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.”
Greek: ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.».
Czech: Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.“
Polish: Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.”;
Hungarian: HL L 275., 2003.10.25., 32. o.”
Slovenian: UL L 275, 25.10.2003, str. 32.“
Romanian: JO L 275, 25.10.2003, p. 32.”
Bulgarian: ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.“;
Estonian: ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.”
Latvian: OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.”
Lithuanian: OL L 275, 2003 10 25, p. 32.“;
Maltese: ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32.”;
English: OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
French: JO L 30 du 31.1.2009, p. 16.
German: ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.
Spanish: DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Italian: GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
Portuguese: JO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Dutch: PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
Danish: EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
Swedish: EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
Finnish: EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.
Greek: ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16.
Polish: Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.
Hungarian: HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Romanian: JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
Latvian: OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
Maltese: ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.
English: OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.’;
French: JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.»
German: ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.“;
Spanish: DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.».
Italian: GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 154 de 21.6.2003, p. 1.».
Dutch: PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.”.
Danish: EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.«
Swedish: EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.”
Finnish: EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1.”;
Hungarian: HL L 154., 2003.6.21., 1. o.”
Slovenian: UL L 154, 21.6.2003, str. 1.“
Romanian: JO L 154, 21.6.2003, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.“;
Estonian: ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.”
Latvian: OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 154, 2003 6 21, p. 1.“;
Maltese: ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1.”;
English: OJ L 327, 22.12.2000, p. 1.’;
French: JO L 327 du 22.12.2000, p. 1.»
German: ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1.“;
Spanish: DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.».
Italian: GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 327 de 22.12.2000, p. 1.».
Dutch: PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.”.
Danish: EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.«
Swedish: EGT L 327, 22.12.2000, s. 1.”
Finnish: EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1».
Czech: Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1.”;
Hungarian: HL L 327., 2000.12.22., 1. o.”
Slovenian: UL L 327, 22.12.2000, str. 1.“
Romanian: JO L 327, 22.12.2000, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1.“;
Estonian: EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1.”
Latvian: OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 327, 2000 12 22, p. 1.“;
Maltese: ĠU L 327, 22.12.2000, p. 1.”;
English: OJ L 164, 30.6.1994, p. 15.’;
French: JO L 164 du 30.6.1994, p. 15.»;
German: ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 15.“
Spanish: DO L 164 de 30.6.1994, p. 15.»;
Italian: GU L 164 del 30.6.1994, pag. 15.»;
Portuguese: JO L 164 de 30.6.1994, p. 15.»;
Dutch: PB L 164 van 30.6.1994, blz. 15.”;
Danish: EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.«
Swedish: EGT L 164, 30.6.1994, s. 15.”
Finnish: EYVL L 164, 30.6.1994, s. 15.”
Greek: ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 15.»·
Czech: Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 15.“;
Slovak: Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 15.“;
Polish: Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 15.”;
Hungarian: HL L 164., 1994.6.30., 15. o.”;
Slovenian: UL L 164, 30.6.1994, str. 15.“;
Romanian: JO L 164, 30.6.1994, p. 15.”
Bulgarian: ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 15.“
Estonian: EÜT L 164, 30.6.1994, lk 15.”;
Latvian: OV L 164, 30.6.1994., 15. lpp.”;
Lithuanian: OL L 164, 1994 6 30, p. 15.“;
Maltese: ĠU L 164, 30.6.1994, p. 15.”;
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS 1
English: ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS FOR MARKET FUELS TO BE USED FOR VEHICLES EQUIPPED WITH POSITIVE-IGNITION ENGINES
French: SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES APPLICABLES AUX CARBURANTS SUR LE MARCHÉ DESTINÉS AUX VÉHICULES ÉQUIPÉS DE MOTEUR À ALLUMAGE COMMANDÉ
German: UMWELTBEZOGENE SPEZIFIKATIONEN FÜR HANDELSÜBLICHE KRAFTSTOFFE ZUR VERWENDUNG IN FAHRZEUGEN MIT FREMDZÜNDUNGSMOTOR
Spanish: ESPECIFICACIONES MEDIOAMBIENTALES DE LOS COMBUSTIBLES COMERCIALIZADOS PARA SU USO EN VEHÍCULOS EQUIPADOS CON MOTOR DE ENCENDIDO POR CHISPA
Italian: SPECIFICHE ECOLOGICHE DEI COMBUSTIBILI DISPONIBILI SUL MERCATO DESTINATI AI VEICOLI CON MOTORE AD ACCENSIONE PER COMPRESSIONE
Portuguese: ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS PARA OS COMBUSTÍVEIS DE MERCADO A UTILIZAR NOS VEÍCULOS EQUIPADOS COM MOTORES DE IGNIÇÃO COMANDADA
Dutch: MILIEUTECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR IN DE HANDEL VERKRIJGBARE BRANDSTOFFEN VOOR VOERTUIGEN MET ELEKTRISCHE ONTSTEKINGSMOTOREN
Danish: MILJØSPECIFIKATIONER FOR KOMMERCIELLE BRÆNDSTOFFER TIL BRUG I KØRETØJER MED MOTOR MED STYRET TÆNDING
Swedish: MILJÖSPECIFIKATIONER FÖR MARKNADSBRÄNSLEN AVSEDDA FÖR FORDON MED STYRD TÄNDNING
Finnish: OTTOMOOTTOREILLA VARUSTETUISSA AJONEUVOISSA KÄYTETTÄVIEN KAUPALLISTEN POLTTOAINEIDEN YMPÄRISTÖPERUSTEISET LAATUVAATIMUKSET
Greek: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Czech: ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE PRO PALIVA NA TRHU URČENÁ PRO VOZIDLA SE ZÁŽEHOVÝMI MOTORY
Slovak: ENVIRONMENTÁLNE ŠPECIFIKÁCIE PREDÁVANÝCH PALÍV POUŽÍVANÝCH NA POHON VOZIDIEL SO ZÁŽIHOVÝM MOTOROM
Polish: SPECYFIKACJE ŚRODOWISKOWE DLA PALIW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA RYNKU, PRZEZNACZONYCH DO POJAZDÓW WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM ISKROWYM
Hungarian: A KÜLSŐ GYÚJTÁSÚ MOTORRAL FELSZERELT JÁRMŰVEKBEN FELHASZNÁLT, FORGALOMBAN LÉVŐ TÜZELŐANYAGOK KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSAI
Slovenian: OKOLJSKE SPECIFIKACIJE ZA GORIVA NA TRGU, NAMENJENA VOZILOM, OPREMLJENIM Z MOTORJEM NA PRISILNI VŽIG
Romanian: SPECIFICAȚII DE MEDIU APLICABILE CARBURANȚILOR DE PE PIAȚĂ DESTINAȚI VEHICULELOR ECHIPATE CU MOTOR CU APRINDERE PRIN SCÂNTEIE
Bulgarian: ЕКОЛОГИЧНИ СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГОРИВАТА НА ПАЗАРА, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ОБОРУДВАНИ С ДВИГАТЕЛИ С ПРИНУДИТЕЛНО ЗАПАЛВАНЕ
Estonian: OTTOMOOTORIGA SÕIDUKITES KASUTAMISEKS TURUSTATAVATE KÜTUSTE KESKKONNAKAITSELISED SPETSIFIKATSIOONID
Latvian: VIDES SPECIFIKĀCIJAS TIRDZNIECĪBĀ PIEEJAMAJĀM DEGVIELĀM, KO LIETO TRANSPORTLĪDZEKĻOS, KURI APRĪKOTI AR DZIRKSTEĻAIZDEDZES DZINĒJU
Lithuanian: TIEKIAMŲ Į RINKĄ DEGALŲ, NAUDOJAMŲ TRANSPORTO PRIEMONĖSE SU KIBIRKŠTINIO UŽDEGIMO VARIKLIAIS, APLINKOSAUGINIAI RODIKLIAI
Maltese: SPEĊIFIKAZZJONIJIET AMBJENTALI GĦALL-KARBURANTI TAS-SUQ LI GĦANDHOM JINTUŻAW GĦAL VETTURI MGĦAMMRA B’MAGNI POSITIVE-IGNITION
English: Type: Petrol
French: Type: essence
German: Typ: Ottokraftstoff
Spanish: Tipo: Gasolina
Italian: Tipo:Benzina
Portuguese: Tipo: Gasolina
Dutch: Type:Benzine
Danish: Type: Benzin
Swedish: Typ: Bensin
Finnish: Laji: Bensiini
Greek: Τύπος:Βενζίνη
Czech: Druh: benzin
Slovak: Druh:Benzín
Polish: Typ:Benzyna
Hungarian: Típus:Benzin
Slovenian: Vrsta:Bencin
Romanian: Tipul:Benzină
Bulgarian: Тип: Бензин
Estonian: Liik:Bensiin
Latvian: Tips:Benzīns
Lithuanian: Rūšis:benzinas
Maltese: Tip: Petrol
English: Parameter [1]
French: Paramètre [1]
Spanish: Parámetro [1]
Italian: Parametro [1]
Portuguese: Parâmetro [1]
Finnish: Parametrit [1]
Greek: Παράμετρος [1]
Czech: Vlastnost [1]
Polish: Parametr [1]
Hungarian: Paraméter [1]
Romanian: Parametrul [1]
Bulgarian: Параметър [1]
Estonian: Parameeter [1]
Latvian: Parametrs [1]
Lithuanian: Rodiklis [1]
Maltese: Parametru [1]
English: Unit
French: Unité
German: Einheit
Spanish: Unidad
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Eenheid
Danish: Enhed
Swedish: Enhet
Finnish: Yksikkö
Greek: Μονάδα
Czech: Jednotka
Slovak: Jednotka
Polish: Jednostka
Hungarian: Egység
Slovenian: Enota
Romanian: Unitatea
Bulgarian: Мерна единица
Estonian: Ühik
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Vienetas
Maltese: Unità
English: Limits [2]
French: Valeurs limites [2]
German: Grenzwerte [2]
Spanish: Límites [2]
Italian: Limiti [2]
Portuguese: Limites [2]
Dutch: Grenswaarden [2]
Danish: Grænseværdier [2]
Swedish: Gränsvärden [2]
Finnish: Raja-arvot [2]
Greek: Όρια [2]
Czech: Mezní hodnoty [2]
Slovak: Limity [2]
Polish: Limity [2]
Hungarian: Határértékek [2]
Slovenian: Mejne vrednosti [2]
Romanian: Limite [2]
Bulgarian: Пределни стойности [2]
Estonian: Piirväärtused [2]
Latvian: Robežvērtības [2]
Lithuanian: Ribinės vertės [2]
Maltese: Limiti [2]
English: Minimum
Spanish: Mínimo
Italian: Minimo
Portuguese: Mínimo
Swedish: Minsta
Finnish: Vähimmäisarvo
Greek: Ελάχιστο
Slovak: Minimálny
Slovenian: Najmanj
Romanian: Minime
Bulgarian: Минимум
Estonian: Minimaalne
Latvian: Minimālā
Lithuanian: Mažiausios
Maltese: Minimu
English: Maximum
Spanish: Máximo
Italian: Massimo
Portuguese: Máximo
Danish: Maksimum
Swedish: Högsta
Finnish: Enimmäisarvo
Greek: Μέγιστο
Slovak: Maximálny
Polish: Maksimum
Slovenian: Največ
Romanian: Maxime
Bulgarian: Максимум
Estonian: Maksimaalne
Latvian: Maksimālā
Lithuanian: Didžiausios
Maltese: Massimu
English: Research octane number
French: Indice d’octane recherche
German: Research-Oktanzahl
Spanish: Octanaje RON
Italian: Numero di ottano ricerca
Portuguese: Índice de octano research (RON)
Dutch: Research-octaangetal
Danish: Research–oktantal
Swedish: Forskningsoktantal
Finnish: Tutkimusoktaaniluku
Greek: Αριθμός οκτανίου research
Czech: Oktanové číslo výzkumnou metodou
Slovak: Oktánové číslo výskumnou metódou
Polish: Badawcza liczba oktanowa
Hungarian: Kísérleti oktánszám
Slovenian: Raziskovalno oktansko število
Romanian: Cifra octanică „research”
Bulgarian: Октаново число по изследователски метод (RON)
Estonian: Uurimismeetodil määratud oktaaniarv
Latvian: Pētniecības oktānskaitlis
Lithuanian: Tiriamasis oktaninis skaičius
Maltese: Numru ottan tar-riċerka
English: Motor octane number
French: Indice d’octane moteur
German: Motor-Oktanzahl
Spanish: Octanaje MON
Italian: Indice di ottano motore
Portuguese: Índice de octano-motor (MON)
Dutch: Motoroctaangetal
Danish: Motoroktantal
Swedish: Motoroktantal
Finnish: Moottorioktaaniluku
Greek: Αριθμός οκτανίου κινητήρα
Czech: Oktanové číslo motorovou metodou
Slovak: Oktánové číslo motorovou metódou
Polish: Silnikowa liczba oktanowa
Hungarian: Motoroktánszám
Slovenian: Motorno oktansko število
Romanian: Cifra octanică „motor”
Bulgarian: Октаново число по моторен метод (MON)
Estonian: Mootorimeetodil määratud oktaaniarv
Latvian: Motora oktānskaitlis
Lithuanian: Variklinis oktaninis skaičius
Maltese: Numru ottan tal-mutur
English: Vapour pressure, summer period [4]
French: Pression de vapeur, période estivale [4]
German: Dampfdruck, Sommerperiode [4]
Spanish: Presión de vapor durante el período estival [4]
Italian: Tensione di vapore, periodo estivo [4]
Portuguese: Tensão de vapor, período de Verão [4]
Dutch: Dampspanning, zomerperiode [4]
Danish: Damptryk, sommer [4]
Swedish: Ångtryck, sommartid [4]
Finnish: Höyrynpaine, kesäkausi [4]
Greek: Τάση ατμών, θερινή περίοδος [4]
Czech: Tlak par, letní období [4]
Slovak: Tlak pár pre letné obdobie [4]
Polish: Prężność par, okres letni [4]
Hungarian: Gőznyomás, nyári időszakban [4]
Slovenian: Parni tlak, poletno obdobje [4]
Romanian: Presiunea vaporilor, pe perioada de vară [4]
Bulgarian: Налягане на парите, летен период [4]
Estonian: Küllastunud aururõhk suveperioodil [4]
Latvian: Tvaika spiediens vasaras periodā [4]
Lithuanian: Garų slėgis vasaros laikotarpiui [4]
Maltese: Pressjoni tal-fwar, perjodu sajfi [4]
English: Distillation:
German: Siedeverlauf:
Spanish: Destilación:
Italian: Distillazione:
Portuguese: Destilação:
Dutch: Distillatie:
Danish: Destillation:
Swedish: Destillering:
Finnish: Tislaus:
Greek: Απόσταξη:
Czech: Destilace:
Slovak: Destilácia:
Polish: Destylacja:
Hungarian: Desztilláció:
Slovenian: Destilacija:
Romanian: Distilare:
Bulgarian: Дестилация:
Estonian: Fraktsioonkoostis:
Latvian: Destilācija:
Lithuanian: Distiliacijos charakteristikos:
Maltese: Distillazzjoni:
English: percentage evaporated at 100 °C
French: pourcentage évaporé à 100 °C
German: verdampft bei 100 °C
Spanish: evaporado a 100 °C
Italian: percentuale evaporata a 100 °C
Portuguese: percentagem evaporada a 100 °C
Dutch: verdampt bij 100 °C
Danish: fordampet ved 100 °C
Swedish: avdunstning vid 100 °C
Finnish: prosenttiosuus, joka haihtuu 100 °C:ssa
Greek: απόσταγμα στους 100 °C
Czech: odpařené množství při 100 °C
Slovak: odparené percento do 100 °C
Polish: do temperatury 100 °C odparowuje
Hungarian: Elpárologtatott mennyiség, 100 °C-ig
Slovenian: odstotek izhlapevanja pri 100 °C
Romanian: procent evaporat la 100 °C
Bulgarian: при 100 °C се изпаряват
Estonian: aurustunud 100 °C juures
Latvian: pārtvaicētās degvielas daudzums 100 °C temperatūrā
Lithuanian: distiliato kiekis esant 100 °C
Maltese: perċentwal evaporat f’100 °C
English: percentage evaporated at 150 °C
French: pourcentage évaporé à 150 °C
German: verdampft bei 150 °C
Spanish: evaporado a 150 °C
Italian: percentuale evaporata a 150 °C
Portuguese: percentagem evaporada a 150 °C
Dutch: verdampt bij 150 °C
Danish: fordampet ved 150 °C
Swedish: avdunstning vid 150 °C
Finnish: prosenttiosuus, joka haihtuu 150 °C:ssa
Greek: απόσταγμα στους 150 °C
Czech: odpařené množství při 150 °C
Slovak: odparené percento do 150 °C
Polish: do temperatury 150 °C odparowuje
Hungarian: Elpárologtatott mennyiség, 150 °C-ig
Slovenian: odstotek izhlapevanja pri 150 °C
Romanian: procent evaporat la 150 °C
Bulgarian: при 150 °C се изпаряват
Estonian: aurustunud 150 °C juures
Latvian: pārtvaicētās degvielas daudzums 150 °C temperatūrā
Lithuanian: distiliato kiekis esant 150 °C
Maltese: perċentwal evaporat f’150 °C
English: Hydrocarbon analysis:
French: Composition en hydrocarbures:
German: Analyse der Kohlenwasserstoffe:
Spanish: Análisis de los hidrocarburos:
Italian: Analisi degli idrocarburi:
Portuguese: Análise de hidrocarbonetos:
Dutch: Koolwaterstoffenanalyse:
Danish: Kulbrinter:
Swedish: Kolväteanalys
Finnish: Hiilivetyanalyysi:
Greek: Ανάλυση υδρογονανθράκων:
Czech: Rozbor uhlovodíků:
Slovak: Obsah uhľovodíkových skupín:
Polish: Zawartość węglowodorów:
Hungarian: Szénhidrogéncsoport-összetétel:
Slovenian: Analiza ogljikovodikov:
Romanian: Analiza hidrocarburilor:
Bulgarian: Анализ на въглеводородните групи
Estonian: Süsivesinike analüüs:
Latvian: Ogļūdeņražu sastāvs:
Lithuanian: Angliavandenilių kiekis:
Maltese: Analiżi tal-idrokarburi:
English: olefins
French: oléfines
German: Olefine
Spanish: olefinas
Italian: olefinici
Portuguese: olefinas
Dutch: olefinen
Danish: olefiner
Swedish: olefiner
Finnish: olefiinejä
Greek: ολεφίνες
Czech: olefiny
Slovak: olefíny
Polish: olefinowych
Hungarian: olefintartalom
Slovenian: olefini
Romanian: olefine
Bulgarian: алкени
Estonian: olefiinid
Latvian: olefīni
Lithuanian: alkenai
Maltese: olefini
English: aromatics
French: aromatiques
German: Aromaten
Spanish: aromáticos
Italian: aromatici
Portuguese: aromáticos
Dutch: aromatische verbindingen
Danish: aromater
Swedish: aromatiska föreningar
Finnish: aromaatteja
Greek: αρωματικοί
Czech: aromáty
Slovak: aromáty
Polish: aromatycznych
Hungarian: aromástartalom
Slovenian: aromati
Romanian: aromatice
Bulgarian: арени
Estonian: aromaatsed süsivesinikud
Latvian: aromātiskie ogļūdeņraži
Lithuanian: aromatinės medžiagos (arenai)
Maltese: aromatiċi
English: benzene
French: benzène
Spanish: benceno
Portuguese: benzeno
Dutch: benzeen
Danish: benzen
Swedish: bensen
Finnish: bentseeniä
Greek: βενζόλιο
Czech: benzen
Slovak: benzén
Polish: benzenu
Hungarian: benzoltartalom
Slovenian: benzen
Romanian: benzen
Bulgarian: бензен
Estonian: benseen
Latvian: benzols
Lithuanian: benzenas
Maltese: benżin
English: Oxygen content
French: Teneur en oxygène
Spanish: Contenido de oxígeno
Italian: Tenore di ossigeno
Portuguese: Teor de oxigénio
Dutch: Zuurstofgehalte
Danish: Oxygenindhold
Swedish: Syrehalt
Finnish: Happipitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε οξυγόνο
Czech: Obsah kyslíku
Slovak: Obsah kyslíka
Polish: Zawartość tlenu
Hungarian: Oxigéntartalom
Slovenian: Vsebnost kisika
Romanian: Conținutul de oxigen
Bulgarian: Съдържание на кислород
Estonian: Hapnikusisaldus
Latvian: Skābekļa saturs
Lithuanian: Deguonies kiekis
Maltese: Kontenut ta’ ossiġnu