English: Sector breakdown of positions with counterparties outside the participating Member States (non-participating Member States and the rest of the world) (see Table 2).
French: Ventilation par secteur des positions à l'égard des contreparties extérieures aux États membres participants (États membres non participants et reste du monde) (voir le tableau 2)
German: Untergliederung nach Sektoren von Positionen gegenüber Geschäftspartnern außerhalb der teilnehmenden Mitgliedstaaten (nicht teilnehmende Mitgliedstaaten und übrige Welt) (siehe Tabelle 2).
Spanish: Detalle por sectores de las posiciones con contrapartidas ubicadas fuera de los Estados miembros participantes (Estados miembros no participantes y resto del mundo) (véase el cuadro 2).
Italian: Disaggregazione per settore delle posizioni nei confronti delle controparti al di fuori degli Stati membri partecipanti (Stati membri non partecipanti e il resto del mondo) (si veda la tabella 2).
Portuguese: Desagregação sectorial de posições com contrapartes fora dos Estados-Membros participantes (Estados-Membros não participantes e resto do mundo) (ver quadro 2).
Dutch: Sectorale uitsplitsing van balansposities met betrekking tot tegenpartijen van buiten de deelnemende lidstaten (niet-deelnemende lidstaten en de rest van de wereld) (zie tabel 2).
Danish: Sektoropdeling af positioner over for modparter uden for de deltagende medlemsstater (ikke-deltagende medlemsstater og resten af verden) (jf. tabel 2).
Swedish: Uppdelning efter sektor av positioner gentemot motparter utanför de deltagande medlemsstaterna (icke deltagande medlemsstater och övriga utlandet) (se tabell 2).
Finnish: Rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden ulkopuolella olevien vastapuolien saamisten ja velkojen erittely sektoreittain (rahaliittoon osallistumattomat jäsenvaltiot ja ulkomaat) (ks. taulukko 2).
Greek: Κατά τομέα αναλύσεις θέσεων έναντι αντισυμβαλλομένων εγκατεστημένων εκτός της επικράτειας των συμμετεχόντων κρατών μελών (μη συμμετεχόντων κρατών μελών και υπόλοιπου κόσμου) (βλέπε πίνακα 2).
Czech: Členění pozic vůči protistranám mimo území zúčastněných členských států podle sektorů (nezúčastněné členské státy a zbytek světa) (viz tabulka 2).
Slovak: Členenie pozícií s protistranami mimo zúčastnených členských štátov (nezúčastnené členské štáty a zvyšok sveta) podľa sektora (pozri tabuľku 2).
Polish: Podział sektorowy transakcji z partnerami spoza uczestniczących państw członkowskich (z nieuczestniczących państw członkowskich i krajów reszty świata) (zob. tabela 2).
Hungarian: A részt vevő tagállamokon kívüli ügyfelekkel (nem részt vevő tagállamok és a külföld) szembeni pozíciók szektoronkénti részletezései (lásd a 2. táblázatot).
Slovenian: Sektorska razčlenitev postavk z nasprotnimi strankami zunaj sodelujočih držav članic (nesodelujoče države članice in ostali svet) (glej tabelo 2).
Estonian: Väljaspool osalevaid liikmesriike (mitteosalevates liikmesriikides ja välismaailmas) asuvate tehingupooltega seotud positsioonide jaotused sektorite kohta (vt tabel 2).
Latvian: Sektoru iedalījums pēc pozīcijām ar darījuma partneriem, kas atrodas ārpus iesaistītās dalībvalsts (t. i., neiesaistītās ES dalībvalstis un pārējā pasaule) (sk. 2. tabulu).
Lithuanian: Pozicijų su priešingomis šalimis, esančiomis už dalyvaujančių valstybių narių ribų (nedalyvaujančiose valstybėse narėse ir likusiame pasaulyje), paskirstymas pagal sektorių (žr. 2 lentelę).