English: The Structural Funds play a key role in the implementation of the National Reform Programme and its execution is largely on track.
French: Les Fonds structurels jouent un rôle majeur dans la mise en œuvre du plan national de réforme et, pour l’essentiel, son exécution est bien engagée.
German: Die Strukturfonds spielen bei der Umsetzung des nationalen Reformprogramms, die schon weit vorangekommen ist, eine Schlüsselrolle.
Spanish: Los Fondos Estructurales desempeñan un papel clave en la aplicación del programa nacional de reforma y, en lo esencial, su ejecución va bien encarrilada.
Italian: I fondi strutturali rivestono un ruolo fondamentale nell’attuazione del piano nazionale di riforma e la sua esecuzione è a buon punto.
Portuguese: Os fundos estruturais desempenham um papel crucial na execução dos PNR e a sua execução tem-se pautado, na generalidade, pelas previsões.
Dutch: De tenuitvoerlegging van de structuurfondsen, die een belangrijke rol spelen bij de uitvoering van het NHP, ligt grotendeels op schema.
Danish: Strukturfondene spiller en nøglerolle i forbindelse med det nationale reformprogram, og gennemførelsen heraf går i vid udstrækning efter planen.
Swedish: Strukturfonderna spelar en nyckelroll i genomförandet av det nationella reformprogrammet och de genomförs i stort sett enligt planerna.
Finnish: Rakennerahastoilla on keskeinen tehtävä kansallisen uudistusohjelman täytäntöönpanossa, ja sen toteuttaminen onkin edistynyt enimmäkseen hyvin.
Greek: Τα διαρθρωτικά ταμεία διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην εφαρμογή του ΕΠΜ και η εκτέλεσή του βρίσκεται σε μεγάλο βαθμό εντός τους χρονοδιαγράμματος.
Czech: Strukturální fondy hrají klíčovou úlohu při provádění národního programu reforem a jejich provádění probíhá uspokojivě.
Slovak: Štrukturálne fondy zohrávajú kľúčovú úlohu pri vykonávaní NPR, ktoré už značne pokročilo.
Polish: Kluczową rolę w wykonaniu krajowego programu reform odgrywają fundusze strukturalne, i jego realizacja przebiega w dużej mierze we właściwy sposób.
Hungarian: A strukturális alapok kulcsfontosságú szerepet töltenek be a nemzeti reformprogram végrehajtásában, és felhasználásuk összességében jól halad.
Slovenian: Strukturni skladi so ključni za izvajanje nacionalnega programa reform, njihovo izvrševanje pa večinoma poteka v skladu z načrti.
Romanian: Fondurile structurale au un rol cheie în punerea în aplicare a programului național de reformă și execuția acestora este, în mare parte, în derulare.
Bulgarian: Структурните фондове играят важна роля при изпълнението на националната програма за реформа и като цяло тяхното усвояване се осъществява по план.
Estonian: Struktuurifondidel on oluline tähtsus riikliku reformiprogrammi rakendamisel ning nende kasutamine toimub üldiselt kavakohaselt.
Latvian: Struktūrfondiem ir viena no galvenajām lomām valsts reformu programmas īstenošanā, un to izpilde kopumā norit, kā plānots.
Lithuanian: Struktūriniai fondai yra pagrindinė priemonė vykdant nacionalinę reformų programą ir jų lėšų įsisavinimas iš esmės vykdomas laiku.
Maltese: Il-Fondi Strutturali jilagħbu rwol importanti fl-implimentazzjonni tal-Programm Nazzjonali ta’ Riforma u l-eżekuzzjoni tiegħu hija bejn wieħed u ieħor fi triqitha.