English: If applicable, please list the third countries from which such personal consignments have most regularly been subject to targeted searches and give details including the number of searches carried out and the quantity and type of illegal consignments found (the list may be expanded)
French: Le cas échéant, veuillez dresser la liste des pays tiers en provenance desquels de tels colis personnels ont le plus souvent fait l’objet de fouilles ciblées et fournir des précisions, y compris sur le nombre de fouilles effectuées et sur la quantité et le type de colis illégaux découverts (la liste peut être allongée)
German: Bitte nennen Sie gegebenenfalls die Drittländer, aus denen die für den persönlichen Verbrauch bestimmten Sendungen stammten, die am häufigsten gezielten Durchsuchungen unterzogen wurden. Machen Sie auch Angaben zur Zahl der Durchsuchungen sowie zu Menge und Art der festgestellten illegal eingeführten Erzeugnisse (ggf. können weitere Zeilen hinzugefügt werden).
Spanish: Si procede, indique de qué terceros países procedían las partidas personales sometidas con más frecuencia a registros específicos y dé detalles al respecto, por ejemplo, el número de registros efectuados y la cantidad y el tipo de partidas ilegales encontradas (la lista puede ampliarse)
Italian: Se del caso, indicare da quali paesi terzi provenivano le spedizioni personali sottoposte con maggior frequenza a ispezioni mirate e fornire particolari riguardo, ad esempio il numero d’ispezioni effettuate e la quantità e il tipo di scorte personali illegali individuate (l’elenco può essere ampliato)
Portuguese: Se aplicável, enumerar os países terceiros dos quais provieram essas remessas pessoais que mais frequentemente foram objecto de controlos específicos e indicar pormenores, incluindo o número de controlos efectuados, a quantidade e o tipo de remessas ilegais detectadas (a lista pode ser aumentada)
Dutch: Vermeld, indien van toepassing, de derde landen waaruit de dergelijke persoonlijke postzendingen afkomstig waren die het vaakst gericht zijn doorzocht, met daarbij het aantal doorzoekingen en de hoeveelheid en aard van de aangetroffen illegale persoonlijke zendingen (de lijst kan worden verlengd)
Danish: Hvor der gennemføres målrettet kontrol af sådanne forsendelser til eget forbrug, angives, hvilke tredjelande der hyppigst har været afsendelsesland, og der gives nærmere oplysninger om, hvor mange undersøgelser der er foretaget, og hvor store mængder og hvilke typer af ulovlige forsendelser der er fundet (listen kan udvides)
Swedish: Om riktade genomsökningar har gjorts, ange från vilka länder utanför EU som sådana sändningar för personligt bruk kom som oftast undersöktes, och beskriv hur många genomsökningar som gjordes och antalet och typen av illegala sändningar som hittades (listan kan utökas)
Finnish: Luetelkaa tapauksen mukaan kolmannet maat, joista tuleville tällaisille henkilökohtaisille lähetyksille on säännöllisimmin tehty kohdennettuja tarkastuksia, ja antakaa asiasta yksityiskohtaiset tiedot, myös toteutettujen tarkastusten määrä ja todettujen laittomien lähetysten määrä ja tyyppi (luetteloa voidaan laajentaa)
Greek: Εφόσον συντρέχει περίπτωση, παραθέστε σε κατάλογο τις τρίτες χώρες εκ των οποίων τέτοιου είδους αποστολές για προσωπική χρήση έχουν αποτελέσει συχνότερα αντικείμενο στοχευμένων ελέγχων και παράσχετε αναλυτικές πληροφορίες συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των ελέγχων που διενεργήθηκαν και της ποσότητας και του τύπου των εντοπισθέντων παράνομων αποστολών (ο κατάλογος μπορεί να διευρυνθεί)
Czech: V případě potřeby uveďte, prosím, třetí země, ze kterých byly takové zásilky pro osobní potřebu nejčastěji podrobovány cíleným prohlídkám, a uveďte podrobnosti včetně údajů o počtu provedených prohlídek a množství a druhu zajištěných nezákonných zásilek (seznam lze rozšířit).
Slovak: Ak je to uplatniteľné, uveďte, prosím, zoznam tretích krajín, z ktorých boli také osobné zásielky najčastejšie podrobované cieleným prehliadkam, a uveďte podrobnosti vrátane údajov o počte vykonaných prehliadok a počte a druhu zistených nezákonných zásielok (v prípade potreby pridajte ďalšie riadky)
Polish: Jeżeli dotyczy, proszę wymienić kraje trzecie, z których tego rodzaju osobiste przesyłki były najczęściej poddawane planowanym rewizjom, oraz podać szczegółowe informacje, w tym liczbę przeprowadzonych rewizji oraz liczbę i rodzaj wykrytych nielegalnych przesyłek (wykaz można rozszerzyć)
Hungarian: Adott esetben kérjük, tüntesse fel, melyek azok a harmadik országok, amelyek esetében az onnan érkező ilyen személyes küldeményeket a leggyakrabban vetették alá célzott keresésnek, és adjon meg részleteket, beleértve a végrehajtott keresések számát, valamint a felfedezett tiltott személyes küldemény mennyiségét (a lista bővíthető)
Slovenian: Po potrebi navesti tretje države, iz katerih prihajajo takšne osebne poštne pošiljke, ki so najbolj pogosto predmet ciljnih preiskav, ter navesti podrobnosti, vključno s številom izvedenih preiskav ter količino in vrsto najdenih nezakonitih pošiljk (seznam se lahko razširi)
Romanian: Dacă este cazul, vă rugăm să indica ți din ce țări terțe au provenit astfel de colete personale care au făcut cel mai des obiectul unor percheziții cu obiective specifice și să furnizați detalii privind numărul de percheziții efectuate, precum și cantitățile și tipurile de transporturi ilegale descoperite (lista poate fi extinsă)
Bulgarian: Ако е приложимо, се изброяват третите страни, идващите от които лични пратки най-често са били обект на целенасочени проверки, и се предоставят подробности, включително броят на извършените проверки, количеството и видът на откритите нелегални пратки (списъкът може да бъде разширен)
Estonian: Vajaduse korral loetlege kolmandad riigid, kust saabuvate isiklike postisaadetiste suhtes on kõige sagedamini rakendatud sihtotsingut, ning esitage üksikasjalikud andmed, sealhulgas teostatud otsingute arv ja leitud ebaseaduslike isiklike saadetiste kogus ja liik (loetelu võib täiendada)
Latvian: Vajadzības gadījumā norādīt tās trešās valstis, no kurām šādi personīg i sūtījumi visbiežāk pakļauti mērķtiecīgai pārmeklēšanai, un snie gt sīkāku informāciju, norād ot, cik reižu veikta pārmeklēšana, cik daudz nelegāl o sūtījumu atrasts un kāda veida sūtījumi tie bija (sarakstu var paplašināt)
Lithuanian: Jei taikoma, nurodykite trečiąsias šalis, iš kurių įvežtos tokios asmeninės siuntos dažniausiai buvo tikrinamos atliekant tikslines patikras ir nurodykite išsamesnę informaciją, įskaitant atliktų patikrų skaičių ir aptiktų nelegalių siuntų skaičių ir rūšį (sąrašas gali būti papildytas)
Maltese: Jekk japplika, jekk jogħġbok niżżel il-pajjiżi terzi li minnhom tali kunsinni personali kienu l-aktar suġġetti għal tfittxijiet immirati u agħti d-dettalji inkluż in-numru ta' tiftix li sar u l-kwantità u t-tip ta' kunsinni illegali misjuba (il-lista tista' titkabbar)