FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quizalofop-P-tefuryl
German: Quizalofop-P-tefuryl CAS-Nr.
Spanish: Quizalofop-P-tefuril
Italian: Quizalofop-P-tefurile
Portuguese: Quizalofope-P-tefurilo
Dutch: Quizalofop-P-tefuryl CAS-nr.
Swedish: Kvizalofop-P-tefuryl
Finnish: kvitsalofoppi-P-tefuryyli
Czech: Chizalofop-P-tefuryl
Slovak: chizalofop-P-tefuryl
Polish: Chizalofop-P-tefurylowy
Hungarian: Quizalofop-P-tefuril
Slovenian: kvizalofop -P-tefuril
Romanian: Quizalofop-P-tefuril
Bulgarian: Квизалофоп-P-тефурил
Estonian: kvisalofop-P-tefurüül
Latvian: tefuril-kvizalofops-P
Lithuanian: Kvizalofopo-p tefurilas
English: CAS No 119738-06-6
French: No CAS: 119738-06-6
German: 119738-06-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 119738-06-6
Italian: CAS 119738-06-6
Portuguese: CAS: 119738-06-6
Dutch: 119738-06-6 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.:119738-06-6
Swedish: CAS-nr 119738-06-6
Finnish: CAS-nro: 119738-06-6
Greek: Αριθ. CAS 119738-06-6
Czech: CAS 19738-06-6
Slovak: č. CAS 119738-06-6
Polish: Nr CAS 119738-06-6
Hungarian: CAS-szám: 119738-06-6
Slovenian: št. CAS 119738-06-6
Romanian: Nr. CAS 119738-06-6
Bulgarian: CAS № 119738-06-6
Estonian: CASi nr 119738-06-6
Latvian: CAS Nr. 119738-06-6
Lithuanian: CAS Nr. 119738-06-6
Maltese: CAS 119738-06-6
English: CIPAC No 641.226
French: No CIMAP: 641.226
Spanish: No CICAP 641.226
Italian: CIPAC 641.226
Portuguese: CIPAC: 641.226
Danish: CIPAC-nr.: 641.226
Swedish: CIPAC-nr 641.226
Finnish: CIPAC-nro: 641,226
Greek: Αριθ. CIPAC 641.226
Czech: CIPAC 641.226
Slovak: č. CIPAC 641.226
Polish: Nr CIPAC 641.226
Hungarian: CIPAC-szám: 641.226
Slovenian: št. CIPAC 641.226
Romanian: Nr. CIPAC 641.226
Bulgarian: CIPAC № 641.226
Estonian: CIPACi nr 641.226
Latvian: CIPAC Nr. 641.226
Lithuanian: CIPAC Nr. 641.226
Maltese: CIPAC Nru 641.226
English: (RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate
French: (RS)-(R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)-phényloxy]propanoate de tétrahydrofurfuryle
German: (RS)-TetrahydroTetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-Chlorchinoxalin-2–yloxy)phenoxy]propionat
Spanish: (RS)-Tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-cloroquinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionato
Portuguese: (R)-2-[4-(6-cloroquinoxalin-2-iloxi)-fenoxi]propanoato de (RS)-tetra-hidrofurfurilo
Dutch: (RS)-tetrahydrofurfuryl- (R)-2-[4-(6-chloorchinoxaline-2-yloxy)fenoxy]propionaat
Danish: (RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chlorquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionat
Swedish: RS)-tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-klorquinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionat
Finnish: (RS)-tetrahydrofurfuryyli (R)-2-[4-(6-kloorikinoksalin-2-yylioksi)fenoksi]propionaatti
Greek: (R)-2-[4-(6-χλωρο-κινοξαλιν-2-υλοξυ)φαινοξυ]προπιονικό (RS)-τετραϋδροφουρφουρύλιο
Czech: (RS)-tetrahydrofurfuryl-(R)-2-4-[(6-chlorchinoxalin-2-yl)oxy]fenoxypropanoát
Slovak: (RS)-tetrahydrofurfuryl –(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát
Polish: R)-2-[4-(6-chlorochinoksalino-2-iloksy)fenoksy]propionian(RS)-tetrahydrofurfurylu
Hungarian: (RS)-Tetrahidro-furfuril-(R)-2-[4-(6-klór-kinoxalin-2-il-oxi)fenoxi]-propionát
Romanian: (RS)-tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-clorquinoxalin-2-iloxi)fenoxi] propionat
Bulgarian: (RS-)-тетрахидрофурфурил-(R)-2-[4-(6-хлороквиноксалин-2-илокси)фенокси]пропионат
Estonian: (RS)-tetrahüdrofurfurüül(R)-2-[4-(6-klorokinoksaliin-2-üüloksü)-fenoksü]propionaat
Latvian: (RS)-Tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-hlorkvinoksalīn-2-iloksi)feniloksi]propionāts
Lithuanian: (RS)-tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-chlorkvinoksalin-2-iloksi)fenoksi]propionatas
Maltese: (RS)-Tetrahydrofurfuryl(R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate
English: Teflubenzuron
German: Teflubenzuron CAS-Nr.
Spanish: Teflubenzurón
Italian: Teflubenzurone
Portuguese: Teflubenzurão
Dutch: Teflubenzuron CAS-nr.
Finnish: Teflubentsuroni
Slovak: teflubenzurón
Bulgarian: Тефлубензурон
Estonian: Teflubensuroon
Latvian: Teflubenzurons
Lithuanian: Teflubenzuronas
English: CAS No 83121-18-0
French: No CAS: 83121-18-0
German: 83121-18-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 83121-18-0
Italian: CAS 83121-18-0
Portuguese: CAS: 83121-18-0
Dutch: 83121-18-0 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.: 83121-18-0
Swedish: CAS-nr 83121-18-0
Finnish: CAS-nro: 83121-18-0
Greek: Αριθ. CAS 83121-18-0
Czech: CAS 83121-18-0
Slovak: č. CAS 83121-18-0
Polish: Nr CAS 83121-18-0
Hungarian: CAS-szám: 83121-18-0
Slovenian: št. CAS 83121-18-0
Romanian: Nr. CAS 83121-18-0
Bulgarian: CAS № 83121-18-0
Estonian: CASi nr 83121-18-0
Latvian: CAS Nr. 83121-18-0
Lithuanian: CAS Nr. 83121-18-0
Maltese: CAS Nru 83121-18-0
English: CIPAC No 450
French: No CIMAP: 450
Spanish: No CICAP 450
Italian: CIPAC 450
Portuguese: CIPAC: 450
Danish: CIPAC-nr.: 450
Swedish: CIPAC-nr 450
Finnish: CIPAC-nro: 450
Greek: Αριθ. CIPAC 450
Czech: CIPAC 450
Slovak: č. CIPAC 450
Polish: Nr CIPAC 450
Hungarian: CIPAC-szám: 450
Slovenian: št. CIPAC 450
Romanian: Nr. CIPAC 450
Bulgarian: CIPAC № 450
Estonian: CIPACi nr 450
Latvian: CIPAC Nr. 450
Lithuanian: CIPAC Nr. 450
Maltese: CIPAC Nru 450
English: 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea
French: 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophényl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urée
German: 1-(3,5-Dichlor-2,4-difluorphenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)harnstoff
Spanish: 1-(3,5-Dicloro-2,4-difluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzoil)urea
Portuguese: 1-(3,5-Dicloro-2,4-difluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzoíl)ureia
Dutch: 1-(3,5-dichloor-2,4-difluorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)ureum
Danish: 1-(3,5-dichlor-2,4-difluorphenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)urea
Swedish: 1-(3,5-diklor-2,4-difluorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)urea
Finnish: 1-(3,5-dikloori-2,4-difluorifenyli)-3-(2,6-difluoribentsoyyli)urea
Greek: 1-(3,5-διχλωρο)-2,4-διφθοροφαινυλο)-3-(2,6-διφθοροβενζοϋλ)ουρία
Czech: 1-(3,5-dichlor-2,4-difluorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)močovina
Slovak: 1-(3,5-dichlór-2,4-difluórfenyl)-3-(2,6-difluórbenzoyl)urea
Polish: 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorofenylo)-3-(2,6-difluorobenzoilo)mocznik
Hungarian: 1-(3,5-diklór-2,4-difluor-fenil)-3-(2,6-difluor-benzoil)-karbamid
Romanian: 1-(3,5-diclor-2,4-difluorfenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)uree
Bulgarian: 1-(3,5-дихлоро-2,4 дифлуорофенил)-3-(2,6-дифлуоробензоил) карбамид
Estonian: 1-(3,5-dikloro-2,4-difluorofenüül)-3-(2,6-difluorobensoüül)-karbamiid
Latvian: 1-(3,5-dihlor-2,4-difluorfenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)urīnviela
Lithuanian: 1-(3,5-dichlor-2,4-difluorfenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)karbamidas
English: Only uses as insecticide in glasshouses (on artificial substrate or closed hydroponic systems) may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide en serre (sur substrat artificiel ou en système hydroponique fermé) peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Insektizid in Gewächshäusern (auf künstlichem Substrat oder in geschlossenen Hydrokultursystemen) dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida para cultivos en invernadero (en sustrato artificial o sistemas hidropónicos cerrados).
Italian: Se ne può autorizzare l'impiego unicamente come insetticida nelle serre (su substrato artificiale o su sistemi idroponici chiusi).
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida em estufas (em substrato artificial ou sistemas hidropónicos fechados).
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide in kassen (op artificieel substraat of in gesloten substraatteeltsysteem).
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid i drivhuse (på kunstigt substrat eller i lukkede hydroponiske systemer).
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid i växthus (på artificiellt substrat eller i slutna hydroponiska system).
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten torjunta-aineena kasvihuoneissa (keinotekoisella kasvualustalla tai suljetuissa ravinneliuosviljelyjärjestelmissä).
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο σε θερμοκήπια (σε τεχνητό υπόστρωμα ή κλειστά υδροπονικά συστήματα).
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid ve sklenících (na umělém substrátu nebo v uzavřených hydroponických systémech).
Slovak: Môžu sa povoliť len použitia ako insekticíd v skleníkoch (na umelom substráte alebo uzavretých hydroponických systémoch).
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w szklarniach (na podłożu sztucznym lub w zamkniętych systemach hydroponicznych).
Hungarian: Kizárólag üvegházi rovarölő szerként (mesterséges hordozón vagy zárt hidroponikus rendszerekben) történő felhasználása engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid v rastlinjaku (na umetnem substratu ali zaprtem hidroponskem sistemu).
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid în sere (sisteme cu substrat artificial sau sisteme hidroponice închise).
Bulgarian: Разрешава се за употреба единствено като инсектицид в оранжерии (в които се използва изкуствен субстрат или в затворени хидропонни системи).
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes insektitsiidina kasvuhoones (tehissubstraadil või suletud hüdropoonikasüsteemides).
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu siltumnīcās (mākslīgā substrātā vai slēgtās hidroponiskas sistēmās).
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą šiltnamiuose (ant dirbtinių substratų arba uždarytų hidroponinių sistemų).
Maltese: L-użi biss bħala insettiċidi fis-serer tal-ħġieġ (fuq sottostratt artifiċjali jew fuq sistemi magħluqa ta’ idroponiċi) jistgħu jiġu awtorizzati.
English: the protection of aquatic organisms.
French: à la protection des organismes aquatiques.
Italian: alla protezione degli organismi acquatici.
Portuguese: à protecção dos organismos aquáticos.
Dutch: de bescherming van in het water levende organismen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer.
Swedish: Skyddet för vattenlevande organismer.
Finnish: vesieliöiden suojeluun.
Greek: στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
Slovak: ochrane vodných organizmov.
Polish: ochronę organizmów wodnych.
Hungarian: a vízi szervezetek védelme.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov.
Romanian: protecției organismelor acvatice.
Bulgarian: защитата на водните организми.
Latvian: ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: vandens organizmų apsaugai.
Maltese: lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi.
English: the protection of bees which should be prevented from accessing the glasshouse,
French: à la protection des abeilles, qu’il faut empêcher d’accéder à la serre,
German: den Schutz von Bienen, die nicht in das Gewächshaus gelangen können sollten;
Spanish: la protección de las abejas, cuya entrada en los invernaderos debería evitarse,
Italian: alla protezione delle api alle quali occorre impedire l'accesso alla serra,
Portuguese: à protecção das abelhas, cuja entrada na estufa deve ser impedida,
Dutch: de bescherming van bijen, waarvan de toegang tot de kassen moet worden voorkomen;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af bier, som bør forhindres i at komme ind i drivhuset
Swedish: Skyddet för bin som bör hindras från att ta sig in i växthuset.
Finnish: mehiläisten suojeluun; mehiläisiä olisi estettävä pääsemästä kasvihuoneeseen,
Greek: στην προστασία των μελισσών, των οποίων η πρόσβαση στο θερμοκήπιο πρέπει να εμποδίζεται,
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně včel; mělo by se předejít tomu, aby se včely dostaly do skleníku,
Slovak: ochrane včiel, ktorým by mal byť zabránený prístup do skleníka,
Polish: ochronę pszczół, którym należy uniemożliwić dostęp do szklarni,
Hungarian: a méhek védelme, melyek üvegházba történő bejutását meg kell akadályozni,
Slovenian: zaščito čebel, katerim je treba preprečiti dostop do rastlinjaka,
Romanian: protecției albinelor, care trebuie împiedicate să intre în sere;
Bulgarian: опазването на пчелите, които не трябва да бъдат допускани до парниците,
Estonian: mesilaste kaitsele sel teel, et takistatakse nende pääsemist kasvuhoonesse;
Latvian: bišu aizsardzībai un jānovērš iespēja bitēm piekļūt siltumnīcai,
Lithuanian: bičių, kurioms turi būti užkirstas kelias patekti į šiltnamį, apsaugai,
Maltese: il-protezzjoni tan-naħal li ma għandhomx jitħallew jidħlu fis-serra tal-ħġieġ;
English: the protection of pollinator colonies purposely placed in the glasshouse,
French: à la protection des colonies de pollinisateurs installées délibérément dans la serre,
German: den Schutz der in das Gewächshaus eingebrachten Bestäuberpopulationen;
Spanish: la protección de las colonias polinizadoras colocadas a propósito en el invernadero,
Italian: alla protezione della popolazione di api impollinatrici espressamente messe nella serra,
Portuguese: à protecção das populações de polinizadores introduzidos intencionalmente na estufa,
Dutch: de bescherming van in de kassen uitgezette bestuiverkoloniën;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af bestøverkolonier, der med vilje er anbragt i drivhuset
Swedish: Skyddet för pollinerande bikolonier som avsiktligt placerats i växthuset.
Finnish: niiden pölyttävien mehiläisyhteiskuntien suojeluun, jotka on tarkoituksellisesti sijoitettu kasvihuoneeseen,
Greek: στην προστασία των γονιμοποιητικών αποικιών που τοποθετούνται μέσα στο θερμοκήπιο για σκοπούς επικονίασης,
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně opylujících včelstev záměrně umístěných ve skleníku,
Slovak: ochrane opeľujúcich rojov zámerne umiestnených do skleníka,
Polish: ochronę kolonii owadów zapylających umieszczonych w szklarni celowo,
Hungarian: az üvegházba szándékosan betelepített beporzó méhcsaládok védelme,
Slovenian: zaščito kolonij opraševalcev, namenoma naseljenih v rastlinjaku,
Romanian: protecției populației de albine polenizatoare plasate intenționat în sere;
Bulgarian: опазването на колониите за опрашване, преднамерено поставени в оранжериите,
Estonian: kasvuhoonesse sihipäraselt viidud tolmeldajate mesilaste kaitsele;
Latvian: apputeksnēšanas nolūkā siltumnīcā ievietotu bišu koloniju aizsardzībai,
Lithuanian: dulkintojų kolonijų, specialiai patalpintų šiltnamyje, apsaugai,
Maltese: il-protezzjoni ta’ kolonji ta’ naħal pollinaturi mqegħdin fis-serra tal-ħġieġ;
English: Zeta-cypermethrin
French: Zéta-cyperméthrine
German: Zeta-Cypermethrin CAS-Nr.
Spanish: Zeta-cipermetrina
Italian: Zeta-cipermetrina
Portuguese: Zeta-cipermetrina
Dutch: Zèta-cypermethrin CAS-nr.
Swedish: Zeta-cypermetrin
Finnish: Zeta-sypermetriini
Slovak: zeta-cypermetrín
Polish: Zeta-cypermetryna
Hungarian: Zéta-cipermetrin
Slovenian: zeta-cipermetrin
Romanian: Zeta-cipermetrin
Bulgarian: Зета-циперметрин
Estonian: ζ-tsüpermetriin
Latvian: Zeta-cipermetrīns
Lithuanian: Zeta cipermetrinas
English: CAS No 52315-07-8
French: No CAS: 52315-07-8
German: 52315-07-8 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 52315-07-8
Italian: CAS 52315-07-8
Portuguese: CAS: 52315-07-8
Dutch: 52315-07-8 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.: 52315-07-8
Swedish: CAS-nr 52315-07-8
Finnish: CAS-nro: 52315-07-8
Greek: Αριθ. CAS 52315-07-8
Czech: CAS 52315-07-8
Slovak: č. CAS 52315-07-8
Polish: Nr CAS 52315-07-8
Hungarian: CAS-szám: 52315-07-8
Slovenian: št. CAS 52315-07-8
Romanian: Nr. CAS 52315-07-8
Bulgarian: CAS N° 52315-07-8
Estonian: CASi nr 52315-07-8
Latvian: CAS Nr. 52315-07-8
Lithuanian: CAS Nr. 52315-07-8
Maltese: CAS No 52315-07-8
English: CIPAC No 733
French: No CIMAP: 733
Spanish: No CICAP 733
Italian: CIPAC 733
Portuguese: CIPAC: 733
Danish: CIPAC-nr.: 733
Swedish: CIPAC-nr 733
Finnish: CIPAC-nro: 733
Greek: Αριθ. CIPAC 733
Czech: CIPAC 733
Slovak: č. CIPAC 733
Polish: Nr CIPAC 733
Hungarian: CIPAC-szám: 733
Slovenian: št. CIPAC 733
Romanian: Nr. CIPAC 733
Bulgarian: CIPAC № 733
Estonian: CIPACi nr 733
Latvian: CIPAC Nr. 733
Lithuanian: CIPAC Nr. 733
Maltese: CIPAC Nru 733
English: toluene: max 2 g/kg
French: toluène: max. 2 g/kg
German: Toluol: max. 2 g/kg
Spanish: Tolueno: máximo 2 g/kg
Portuguese: 2 g/kg Alcatrões: máx.
Dutch: tolueen: max. 2 g/kg
Danish: Toluen: højst 2 g/kg
Swedish: Toluen: max 2 g/kg
Finnish: tolueeni: enintään 2 g/kg
Greek: τολουόλιο: 2 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: toluen: max. 2 g/kg
Slovak: toluén: max. 2 g/kg
Polish: toluen: maksymalnie 2 g/kg
Hungarian: toluol: max. 2 g/kg
Slovenian: toluen: največ 2 g/kg
Romanian: toluen: max. 2 g/kg
Bulgarian: толуол: най-много 2 g/kg
Estonian: tolueen: maksimaalselt 2 g/kg
Latvian: 2 g/kg darvas: maks.
Lithuanian: toluenas: daugiausia 2 g/kg
Maltese: toluene: massimu ta’ 2 g/kg
English: tars: max 12,5 g/kg
French: goudrons: max. 12,5 g/kg
German: Teere: max. 12,5 g/kg
Spanish: Alquitranes: máximo 12,5 g/kg
Italian: catrami: max 12,5 g/kg
Portuguese: 12,5 g/kg
Dutch: teer: max. 12,5 g/kg
Danish: Tjærer: højst 12,5 g/kg
Swedish: Tjäror: max 12,5 g/kg
Finnish: tervat: enintään 12,5 g/kg
Greek: πίσσα: 12,5 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: dehet: max. 12,5 g/kg
Slovak: dechty: max. 12,5 g/kg
Polish: smoły: maksymalnie 12,5 g/kg
Hungarian: kátrány: max. 12,5 g/kg
Slovenian: tars: največ 12,5 g/kg
Romanian: gudroane: max. 12,5 g/kg
Bulgarian: катрани: най-много 12,5 g/kg
Estonian: tõrv: maksimaalselt 12,5 g/kg
Latvian: 12,5 g/kg
Lithuanian: degutas: daugiausia 12,5 g/kg
Maltese: tars: massimu ta’ 12.5 g/kg
English: Only uses as insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
Italian: Se ne può autorizzare l'impiego unicamente come insetticida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Kizárólag rovarölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid.
Bulgarian: Разрешава се единствено за употреба като инсектицид.
Estonian: Lubatud kasutada ainult insektitsiidina
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą.
Maltese: Jistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala erbiċida.
English: the protection of birds, aquatic organisms, bees, non-target arthropods and non-target soil macro-organisms.
French: à la protection des oiseaux, des organismes aquatiques, des abeilles, des arthropodes non ciblés et des macro-organismes non ciblés présents dans le sol.
German: den Schutz von Vögeln, Wasserorganismen, Bienen sowie nicht zur Zielgruppe gehörenden Arthropoden und im Boden lebenden Makroorganismen.
Spanish: la protección de las aves, los organismos acuáticos, las abejas, los artrópodos no diana y los macroorganismos del suelo no diana.
Italian: alla protezione di uccelli, organismi acquatici, api, artropodi non bersaglio e macrorganismi terricoli non bersaglio.
Portuguese: à protecção de aves, organismos aquáticos, abelhas, artrópodes não visados e macrorganismos do solo não visados.
Dutch: de bescherming van vogels, in het water levende organismen, bijen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en niet tot de doelsoorten behorende, in de grond levende macro-organismen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, vandorganismer, bier, leddyr, der ikke er målarter, og jordmakroorganismer, der ikke er målarter.
Swedish: Skyddet för fåglar, vattenlevande organismer, bin, leddjur som inte är målarter och makroorganismer i marken som inte är målorganismer.
Finnish: lintujen, vesieliöiden, mehiläisten, muiden kuin torjuttavien niveljalkaisten ja muiden kuin torjuttavien maaperän makro-organismien suojeluun.
Greek: στην προστασία των πτηνών, των υδρόβιων οργανισμών, των μη στοχευόμενων αρθρόποδων και των μη στοχευόμενων μακροοργανισμών του εδάφους.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně ptáků, vodních organismů, včel, necílových členovců a necílových půdních makroorganismů.
Slovak: ochrane vtákov, vodných organizmov, včiel, necieľových článkonožcov a necieľových pôdnych makroorganizmov.
Polish: ochronę ptaków, organizmów wodnych, pszczół, niezwalczanych gatunków stawonogów oraz niezwalczanych makroorganizmów glebowych.
Hungarian: a madarak, a vízi szervezetek, a méhek, a nem célzott ízeltlábúak és a nem célzott, talajlakó makroorganizmusok védelme.
Slovenian: zaščito ptic, vodnih organizmov, čebel, neciljnih členonožcev in neciljnih talnih makroorganizmov.
Romanian: protecției păsărilor, organismelor acvatice, albinelor, artropodelor nevizate și macro-organismelor din sol nevizate.
Bulgarian: опазването на птиците, водните организми, пчелите, неприцелните членестоноги и неприцелните почвени макроорганизми.
Estonian: lindude, veeorganismide, mesilaste, sihtorganismide hulka mittekuuluvate lülijalgsete ja sihtorganismide hulka mittekuuluvate pinnase makroorganismide kaitsele.
Latvian: putnu, ūdens organismu, bišu, pie mērķa grupas nepiederošu posmkāju un pie mērķa grupas nepiederošu augsnes makroorganismu aizsardzībai.
Lithuanian: paukščių, vandens organizmų, bičių, netikslinių nariuotakojų ir netikslinių dirvos makroorganizmų apsaugai.
Maltese: lill-protezzjoni tal-għasafar, l-organiżmi akkwatiċi, in-naħal, l-antropodi u l-mikro-organiżi fil-ħamrija li ma għandhomx jintlaqtu.
English: Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
French: Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans les rapports d’examen.
German: Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation der Wirkstoffe sind den betreffenden Beurteilungsberichten zu entnehmen.
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identificación y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Italian: Ulteriori particolari sull'identità e la specificazione della sostanza attiva sono forniti nella relazione d'esame.
Portuguese: O relatório de revisão fornece mais pormenores sobre a identidade e as especificações da substância activa.
Dutch: Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.
Danish: Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Swedish: Närmare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.
Finnish: Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
Greek: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
Polish: Dodatkowe dane na temat identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej zawiera sprawozdanie z przeglądu.
Hungarian: A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
Slovenian: Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.
Romanian: Detalii suplimentare privind identitatea și specificația substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.
Bulgarian: Допълнителна информация за идентичността и спецификацията на активното вещество е предоставена в доклада за преразглеждане.
Estonian: Täiendavad andmed toimeaine ja selle näitajate kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.
Latvian: Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskatīšanas ziņojumā.
Lithuanian: Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.
Maltese: Aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanzi attivi huma pprovduti fir-rapport ta' reviżjoni.