FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
French: Sucreries obtenues par compression
Spanish: Otras tabletas aplastadas
Italian: Altri prodotti a base di zuccheri, ottenuti per compressione
Portuguese: Outros produtos de confeitaria, obtidos por compressão
Dutch: Ander suikerwerk verkregen door samenpersing
Danish: Druesukkertabletter o.a. sukkervarer, uden indhold af kakao
Swedish: Tabletter framställda genom sammanpressning
Finnish: Pastillit
Greek: Άλλα ζαχαρώδη που λαμβάνονται με συμπίεση
Czech: Cukrovinky, neobsahující kakao, ostatní cukrovinky vyrobené kompresí
Slovak: Lisované tablety z cukroviniek
Polish: Wyroby cukiernicze w postaci prasowanych tabletek, włączając cukierki odświeżające oddech
Hungarian: Sajtolt tablettából készült cukorkaáru (beleértve a kasu-cukorkát)
Slovenian: Komprimirani sladkorni izdelki (tudi pastile)
Estonian: Suhkrukondiitritoodete pressitud tabletid (sealhulgas kašuud)
Latvian: Cukura konditorejas izstrādājumi presētu tablešu veidā (ieskaitot elpas atsvaidzinātājus)
Lithuanian: Presuotos tabletės iš cukraus konditerinių gaminių (įskaitant kašu (cachous))
English: Sugar confectionery, n.e.c.
French: Autres sucreries sans cacao
Spanish: Otros dulces y golosinas
Italian: Altri prodotti a base di zucchero
Portuguese: Outros produtos de confeitaria
Dutch: Ander suikerwerk
Danish: Sukkervarer, i.a.n.
Swedish: Sockerkonfektyrer e.k.a.
Finnish: Sokerimakeiset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ζαχαρώδη
Czech: Ostatní cukrovinky neobsahující kakao, j.n.
Slovak: Cukrovinky na báze cukru, i.n.
Polish: Wyroby cukiernicze, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Cukorkaáru
Slovenian: Drugi sladkorni izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Mujal klassifitseerimata suhkrukondiitritooted
Latvian: Cukura konditorejas izstrādājumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Konditerijos gaminiai iš cukraus, nenurodyti kitoje vietoje
English: Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants (excluding goods preserved by sugar and put in syrup, dried fruit)
French: Fruits, écorces et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés, cristallisés)
Spanish: Frutas, frutos secos, mondaduras y otras partes de plantas conservadas con azúcar
Italian: Frutta, frutta a guscio, scorze di frutta ed altre parti commestibili di piante cotte negli zuccheri o candite
Portuguese: Frutos, cascas de frutos e outras partes de plantas, cobertas de açúcar (cristalizados)
Dutch: Vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker
Danish: Frugter, nødder, frugtskaller eller andre plantedele, konserverede med sukker
Swedish: Frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, beredda med socker
Finnish: Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Greek: Φρούτα, καρποί, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα
Czech: Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Slovak: Vysušené, máčané alebo kryštalizované ovocie, orechy, ovocná kôra a iné časti rastlín (s výnimkou výrobkov konzervovaných cukrom a vložených do sirupu, sušeného ovocia)
Polish: Owoce, orzechy, skórki owoców i pozostałe części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane), z wyłączeniem owoców suszonych i umieszczonych w syropie
Hungarian: Drénezett, cukrozott vagy kandírozott gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész (kivéve a cukorral tartósított, szirupba tett termékeket és a szárított gyümölcsöt)
Slovenian: Sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (suhi, glazirani ali kristalizirani)
Estonian: Nõrutatud, glasuuritud või suhkurdatud puuviljad, pähklid, puuviljalõigud ja muud taimeosad (välja arvatud suhkruhoidised ja siirupis olevad tooted ning kuivatatud puuvili)
Latvian: Žāvēti, glazēti vai iecukuroti augļi, rieksti, augļu mizas un citas augu daļas (izņemot preces, kas konservētas ar cukuru un ievietotas sīrupā; žāvētus augļus)
Lithuanian: Nusausinti, apcukruoti (glacé) arba cukruoti vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys (išskyrus gaminius, konservuotus cukruje ir įdėtus į sirupą, džiovintus vaisius)
English: NACE 10.83: Processing of tea and coffee
French: NACE 10.83: Transformation du thé et du café
Spanish: NACE 10.83: Elaboración de café, té e infusiones
Italian: NACE 10.83: Lavorazione del tè e del caffè
Portuguese: NACE 10.83: Indústria do café e do chá
Dutch: NACE 10.83: Verwerking van thee en koffie
Danish: NACE 10.83: Forarbejdning af te og kaffe
Swedish: NACE 10.83: Framställning av te och kaffe
Finnish: NACE 10.83: Teen ja kahvin valmistus
Greek: NACE 10.83: Επεξεργασία τσαγιού και καφέ
Czech: NACE 10.83: Zpracování čaje a kávy
Slovak: NACE 10.83: Spracovanie čaju a kávy
Polish: NACE 10.83: Przetwórstwo herbaty i kawy
Hungarian: NACE 10.83: Tea, kávé feldolgozása
Slovenian: NACE 10.83 : Predelava čaja in kave
Estonian: NACE 10.83: Tee ja kohvi töötlemine
Latvian: NACE 10.83: Tējas un kafijas pārstrāde
Lithuanian: NACE 10.83: Arbatos ir kavos apdorojimas ir perdirbimas
English: Decaffeinated coffee, not roasted
French: Café non torréfié, décafeiné
Spanish: Café descafeinado, sin tostar
Italian: Caffè decaffeinizzato, non torrefatto
Portuguese: Café não torrado, descafeinado
Dutch: Koffie waaruit cafeïne is verwijderd, ongebrand
Danish: Kaffe, rå, koffeinfri
Swedish: Kaffe, orostat, koffeinfritt
Finnish: Kofeiiniton kahvi, paahtamaton
Greek: Καφές χωρίς καφεΐνη, μη καβουρντισμένος
Czech: Nepražená káva bez kofeinu
Slovak: Nepražená káva bez kofeínu
Polish: Kawa bezkofeinowa, niepalona
Hungarian: Koffeinmentes nyers kávé
Slovenian: Nepražena kava brez kofeina
Estonian: Kofeiinivaba röstimata kohv
Latvian: Negrauzdēta kafija bez kofeīna
Lithuanian: Neskrudinta kava be kofeino
English: Roasted coffee, not decaffeinated
French: Café torréfié, non décaféiné
Spanish: Café tostado, sin descafeinar
Italian: Caffè torrefatto, non decaffeinizzato
Portuguese: Café torrado, não descafeinado
Dutch: Gebrande koffie waaruit geen cafeïne is verwijderd
Danish: Kaffe, brændt, med koffeinindhold
Swedish: Kaffe, rostat, koffeinhaltigt
Finnish: Paahdettu kahvi, kofeiinipitoinen
Greek: Καβουρντισμένος καφές, με καφεΐνη
Czech: Pražená káva s kofeinem
Slovak: Pražená káva s kofeínom
Polish: Kawa palona, niepozbawiona kofeiny
Hungarian: Pörkölt kávé, nem koffeinmentes
Slovenian: Pražena kava s kofeinom
Estonian: Kofeiini sisaldav röstitud kohv
Latvian: Grauzdēta kafija ar kofeīnu
Lithuanian: Skrudinta kava su kofeinu
English: Roasted decaffeinated coffee
French: Café torréfié, décaféiné
Spanish: Café descafeinado, tostado
Italian: Caffè torrefatto, decaffeinizzato
Portuguese: Café torrado, descafeinado
Dutch: Gebrande koffie waaruit cafeïne is verwijderd
Danish: Kaffe, brændt, koffeinfri
Swedish: Kaffe, rostat, koffeinfritt
Finnish: Paahdettu kahvi, kofeiiniton
Greek: Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
Czech: Pražená káva bez kofeinu
Slovak: Pražená káva bez kofeínu
Polish: Kawa palona, bezkofeinowa
Hungarian: Pörkölt, koffeinmentes kávé
Slovenian: Pražena kava brez kofeina
Estonian: Kofeiinivaba röstitud kohv
Latvian: Grauzdēta kafija bez kofeīna
Lithuanian: Skrudinta kava be kofeino
English: Coffee substitutes containing coffee
French: Succédanés du café contenant du café
Spanish: Sucedáneos del café que contienen café
Italian: Succedanei del caffè contenenti caffè
Portuguese: Sucedâneos do café contendo café
Dutch: Koffiesurrogaten die koffie bevatten
Danish: Kaffeerstatning med indh. af kaffe, uanset blandingsforholdet
Swedish: Kaffesurrogat innehållande kaffe
Finnish: Kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet
Greek: Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ
Czech: Kávové náhražky obsahující kávu
Slovak: Kávové náhradky obsahujúce kávu
Polish: Substytuty kawy zawierające kawę naturalną
Hungarian: Valódi kávét tartalmazó pótkávé
Slovenian: Kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo
Estonian: Kohvi sisaldavad kohviasendajad
Latvian: Kafijas aizstājēji, kas satur kafiju
Lithuanian: Kavos pakaitalai, turintys kavos
English: Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
French: Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café
Spanish: Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café
Italian: Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze e concentrati o a base di caffè
Portuguese: Extractos, essências e concentrados de café e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de café
Dutch: Extracten, essences en concentraten, van koffie, en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe
Swedish: Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe
Finnish: Kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ.
Czech: Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
Slovak: Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na báze týchto extraktov, esencií alebo koncentrátov z kávy alebo na báze kávy
Polish: Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz preparaty na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów albo na bazie kawy
Hungarian: Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén alapuló készítmények
Slovenian: Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
Estonian: Kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted
Latvian: Kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes
Lithuanian: Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos
English: Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
French: Chicorée et autres succédanés torréfiés du café (extraits et essences incl.)
Spanish: Achicoria tostada y otros sucedáneos del café tostados, incluidos extractos y esencias
Italian: Cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè, e loro estratti ed essenze
Portuguese: Chicória e outros sucedâneos do café torrados, incluindo extractos e essências
Dutch: Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten en essences
Danish: Brændt cikorie o.a. brændte kaffeerstatninger, inkl. ekstrakter og essenser og koncentrater deraf
Swedish: Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat inkl. extrakter, essenser
Finnish: Paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Greek: Κιχόριο (ραδίκι) φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, περιλαμβάνονται εκχυλίσματα, αποστάγματα
Czech: Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich
Slovak: Pražená čakanka a iné pražené náhradky kávy, a výťažkov, esencií a koncentrátov z nich
Polish: Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Hungarian: Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma
Slovenian: Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi izvlečki, esence in koncentrati
Estonian: Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
Latvian: Apgrauzdēti cigoriņi un citi apgrauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti
Lithuanian: Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai
English: Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
French: Thé en emballage ≤ 3 kg
Spanish: Té en envoltorios < 3 kg
Italian: Tè in imballaggi di contenuto inferiore o uguale a 3 kg
Portuguese: Chá em embalagens de conteúdo não superior a 3 kg
Dutch: Thee in verpakkingen van niet meer dan 3 kg
Danish: Te i pakninger af vægt ≤ 3 kg
Swedish: Te i förpackningar av ≤ 3 kg
Finnish: Tee pakkauksissa, joiden paino ≤ 3 kg
Greek: Τσάι, σε συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 κιλά
Czech: Zelený čaj (nefermentovaný), černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný, v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 3 kg
Slovak: Čaj v balení nepresahujúcom 3 kg
Polish: Herbata w bezpośrednich opakowaniach o zawartości ≤ 3kg
Hungarian: Tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Slovenian: Pravi čaj v zavitkih do 3 kg
Estonian: Kuni 3 kg massiga esmapakendis tee
Latvian: Iepakota tēja (nefermentēta) iesaiņojumā ar svaru ≤ 3 kg
Lithuanian: Arbata, tiesiogiai išfasuota į fasuotes, kuriose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kg
English: Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
French: Extraits, essences, concentrés de thé ou maté et préparations à base de thé ou maté
Spanish: Extractos, esencias, concentrados y elaboraciones de té o hierba mate
Italian: Estratti, essenze e concentrati a base di tè o mate, e preparazioni a base di tè o mate
Portuguese: Extractos, essências, concentrados e preparações de chá ou mate
Dutch: Extracten, essences, concentraten en preparaten van thee of maté
Danish: Ekstrakter, essenser, koncentrater og tilberedninger af te eller mate
Swedish: Extrakter, essenser, koncentrat och beredningar av te eller matte
Finnish: Tee- ja mateeuutteet, -esanssit ja tiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ
Czech: Výtažky, tresti a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté
Slovak: Výťažky, esencie, koncentráty z čaju alebo maté, a prípravky na báze týchto extraktov, esencií alebo koncentrátov, alebo na báze čaju alebo maté
Polish: Ekstrakty, esencje, koncentraty herbaty lub mate; oraz przetwory na bazie tych ekstraktów; esencji lub koncentratów; lub na bazie herbaty lub mate
Hungarian: Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán és matéteán alapuló készítmények
Slovenian: Izvlečki, esence in koncentrati pravega ali mate čaja in pripravki iz njih
Estonian: Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest
Latvian: Tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti; izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu pamata vai uz tējas vai mates pamata
Lithuanian: Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš arbatos ar matės
English: NACE 10.84: Manufacture of condiments and seasonings
French: NACE 10.84: Fabrication de condiments et assaisonnements
Spanish: NACE 10.84: Elaboración de especias, salsas y condimentos
Italian: NACE 10.84: Produzione di condimenti e spezie
Portuguese: NACE 10.84: Fabricação de condimentos e temperos
Dutch: NACE 10.84: Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen
Danish: NACE 10.84: Fremstilling af smagspræparater og krydderier
Swedish: NACE 10.84: Tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel
Finnish: NACE 10.84: Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus
Greek: NACE 10.84: Παραγωγή αρτυμάτων και καρυκευμάτων
Czech: NACE 10.84: Výroba koření a aromatických výtažků
Slovak: NACE 10.84: Výroba korenín a chuťových prísad
Polish: NACE 10.84: Produkcja przypraw
Hungarian: NACE 10.84: Fűszer, ételízesítő gyártása
Slovenian: NACE 10.84 : Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov
Estonian: NACE 10.84: Maitseainete ja -kastmete tootmine
Latvian: NACE 10.84: Garšvielu un piedevu ražošana
Lithuanian: NACE 10.84: Užgardų ir pagardų gamyba
English: Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
French: Vinaigres, succédanés comestibles du vinaigre obtenus à partir de vin
Spanish: Vinagre de vino
Italian: Aceto di vino e suoi succedanei
Portuguese: Vinagres de vinho e seus sucedâneos
Dutch: Tafelazijn, gemaakt van wijn
Danish: Eddike og eddikeerstatninger fremstillet af vin
Swedish: Vinäger och substitut för vinäger, framställd av vin
Finnish: Viinietikka ja viinietikan korvikkeet, viinistä valmistetut
Greek: Ξύδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από κρασί
Czech: Stolní ocet, vinný
Slovak: Ocot a náhradky octu vyrobené z vína
Polish: Ocet i substytuty octu otrzymywane z wina
Hungarian: Ecet és borból nyert ecetpótló
Slovenian: Vinski kis in njegovi nadomestki
Estonian: Äädikas ja veinist valmistatud äädikaasendajad
Latvian: Vīna etiķis un tā aizstājēji
Lithuanian: Actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš vyno
English: Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
French: Autres vinaigres, succédanés comestibles du vinaigre
Spanish: Vinagre y sucedáneos de vinagre no vínicos
Italian: Aceto non di vino e suoi succedanei
Portuguese: Outros vinagres e seus sucedâneos
Dutch: Tafelazijn, niet gemaakt van wijn
Danish: Eddike og eddikeerstatninger ikke fremstillet af vin
Swedish: Vinäger och substitut för vinäger, ej framställd av vin
Finnish: Viinietikka ja viinietikan korvikkeet, muusta kuin viinistä valmistetut
Greek: Ξύδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που δεν λαμβάνονται από κρασί
Czech: Ostatní octy a jejich náhražky
Slovak: Ocot a náhradky octu, s výnimkou octu nevyrobeného z vína
Polish: Ocet lub substytuty octu, z wyłączeniem otrzymywanych z wina
Hungarian: Ecet és ecetpótló (kivéve a borból nyertet)
Slovenian: Drug kis in njegovi nadomestki (razen vinskega)
Estonian: Äädikas ja äädikaasendajad (välja arvatud veinist valmistatud)
Latvian: Etiķis un etiķa aizstājēji (izņemot tos, kas iegūti no vīna)
Lithuanian: Actas ir acto pakaitalai (išskyrus pagamintus iš vyno)
English: Soya sauce
French: Sauce de soja
Spanish: Salsa de soja
Italian: Salsa di soia
Portuguese: Molho de soja
Dutch: Sojasaus
Danish: Sojasauce
Swedish: Sojasås
Finnish: Soijakastike
Greek: Σάλτσα σόγιας
Czech: Sojová omáčka
Slovak: Sójová omáčka
Polish: Sos sojowy
Hungarian: Szójamártás
Slovenian: Sojina omaka
Estonian: Sojakaste
Latvian: Sojas mērce
Lithuanian: Sojos padažas
English: Tomato ketchup and other tomato sauces
French: Tomato-ketchup et autres sauces tomates
Spanish: Salsa ketchup y otras salsas de tomate
Italian: Ketchup di pomodoro e altre salse a base di pomodoro
Portuguese: Ketchup e outros molhos de tomate
Dutch: Tomatenketchup en andere tomatensauzen
Danish: Tomatketchup o.a. tomatsaucer
Swedish: Tomatketchup och annan tomatsås
Finnish: Tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet
Greek: Τomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας
Czech: Kečup a jiné omáčky z rajčat
Slovak: Paradajkový kečup a iné paradajkové omáčky
Polish: Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe
Hungarian: Paradicsomketchup és más paradicsommártás
Slovenian: Paradižnikov preliv (ketchup) in druge paradižnikove omake
Estonian: Ketšup jm tomatikastmed
Latvian: Tomātu kečups un citas tomātu mērces
Lithuanian: Pomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažai
English: Mustard flour and meal
French: Farine de moutarde
Spanish: Harina y pasta de mostaza
Italian: Farina di senapa
Portuguese: Farinha de mostarda
Dutch: Mosterdmeel
Danish: Sennepsmel
Swedish: Senapspulver
Finnish: Sinappijauhe
Greek: Μουστάρδα σε σκόνη
Czech: Hořčičná mouka
Slovak: Horčičná múka a múčka
Polish: Mąka i mączka z gorczycy
Hungarian: Mustárliszt és –dara
Slovenian: Gorčična moka in zdrob
Estonian: Sinepipulber
Latvian: Rupja un smalka maluma sinepju pulveris
Lithuanian: Garstyčių miltai ir rupiniai
English: Prepared mustard
French: Moutarde préparée
Spanish: Mostaza elaborada
Italian: Senapa preparata
Portuguese: Mostarda preparada
Dutch: Bereide mosterd
Danish: Tilberedt sennep, pulver eller pasta
Swedish: Beredd senap
Finnish: Valmistettu sinappi
Greek: Μουστάρδα παρασκευασμένη
Czech: Hotová hořčice
Slovak: Hotová horčica
Polish: Gotowa musztarda
Hungarian: Elkészített mustár
Slovenian: Pripravljena gorčica
Estonian: Valmissinep
Latvian: Gatavas sinepes
Lithuanian: Paruoštos garstyčios
English: Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
French: Autres préparations pour sauces, sauces, condiments et assaisonnements
Spanish: Salsas y elaboraciones de salsa; mezclas de condimentos y especias n.c.o.p.
Italian: Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti, non nominati altrove
Portuguese: Outras preparações para molhos, molhos preparados, condimentos e temperos
Dutch: Sauzen en preparaten voor sauzen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten, n.e.g.
Danish: Saucer og tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater, undtaget soja- og tomatsaucer
Swedish: Såser och beredningar för tillredning av såser, blandningar för smaksättningsändamål, ej soja- eller tomatsås
Finnish: Muut kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset, muualle luokittelemattomat
Greek: Λοιπά παρασκευάσματα για σάλτσες, σάλτσες έτοιμες, αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní přípravky pro výrobu omáček a hotové omáčky; kořenící směsi
Slovak: Omáčky a omáčkové prípravky, koreninové zmesi a koreniny (s výnimkou sójovej omáčky, rajčinového kečupu, iných rajčinových omáčok, horčičnej múky alebo múčky a hotovej horčice)
Polish: Sosy i przetwory z nich, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék (a szójamártás, a paradicsomketchup és más paradicsommártás, a mustárliszt és -dara, az elkészített mustár kivételével)
Slovenian: Majoneza in druge pripravljene omake in pripravki za omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev (razen sojine omake, paradižnikovega preliva in drugih paradižnikovih omak, gorčične moke ali zdroba ter pripravljene gorčice)
Estonian: Kastmed ja valmistised, maitseainesegud ja kastmesegud (välja arvatud sojakaste, ketšup, muud tomatikastmed, sinepipulber ja valmissinep)
Latvian: Mērces un to izstrādājumi, jauktas piedevas un jauktas garšvielas (izņemot sojas mērci, tomātu kečupu un citas tomātu mērces, rupja un smalka maluma sinepju pulveri un gatavas sinepes)
Lithuanian: Padažai ir jų pusgaminiai, sumaišyti pagardai ir sumaišyti uždarai (išskyrus sojos padažą, pomidorų kečupą ir kitus pomidorų padažus, garstyčių miltelius ir rupinius ir paruoštas garstyčias)
English: Salt suitable for human consumption
French: Sel propre à l'alimentation humaine
Spanish: Sal de mesa
Italian: Sale per l'alimentazione umana
Portuguese: Sal próprio para alimentação humana
Dutch: Zout geschikt voor menselijke consumptie
Danish: Salt egnet til menneskeføde
Swedish: Salt lämpligt som människoföda
Finnish: Ihmisravinnoksi soveltuva suola
Greek: Αλάτι κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή
Czech: Sůl vhodná k lidskému požívání
Slovak: Soľ vhodná na ľudskú konzumáciu
Polish: Sól odpowiednia do spożycia przez ludzi
Hungarian: Emberi fogyasztásra alkalmas só
Slovenian: Sol, primerna za človeško prehrano
Estonian: Inimtoidus kasutamiseks kõlblik sool
Latvian: Pārtikas sāls
Lithuanian: Druska, tinkama vartoti žmonėms