English: The current minimum coverage level provided for in Directive 94/19/EC is set at EUR 20000 with the option for Member States to determine higher coverage.
French: Le niveau de garantie minimal est actuellement fixé à 20000 EUR par la directive 94/19/CE, les États membres ayant toutefois la possibilité de fixer un niveau plus élevé.
German: Die Mindestabsicherung der Richtlinie 94/19/EG beträgt derzeit 20000 EUR, wobei die Mitgliedstaaten eine höhere Deckungssumme festlegen können.
Spanish: El nivel mínimo de cobertura en vigor, según lo previsto en la Directiva 94/19/CE, asciende a 20000 EUR, teniendo los Estados miembros la opción de fijar una cobertura más elevada.
Italian: La direttiva 94/19/CE fissa attualmente il livello minimo di copertura a 20000 EUR e accorda agli Stati membri la facoltà di prevedere una copertura maggiore.
Portuguese: O actual nível mínimo de cobertura previsto na Directiva 94/19/CE está fixado em 20000 EUR, podendo os Estados-Membros optar por uma cobertura mais elevada.
Dutch: De thans bij Richtlijn 94/19/EG voorgeschreven minimumdekking is vastgesteld op 20000 EUR, waarbij lidstaten over de mogelijkheid beschikken een hogere dekking te bieden.
Danish: I henhold til direktiv 94/19/EF er indskud på nuværende tidspunkt dækket op til mindst 20000 EUR, og medlemsstaterne kan vedtage bestemmelser, som indebærer en højere dækning.
Swedish: Den nuvarande minimitäckningsnivån enligt direktiv 94/19/EG har fastställts till 20000 EUR med en möjlighet för medlemsstaterna att besluta om ett högre belopp.
Finnish: Direktiivissä 94/19/EY säädetty talletussuojan nykyinen vähimmäistaso on 20000 euroa, ja jäsenvaltioilla on mahdollisuus päättää korkeammasta tasosta.
Greek: Το τρέχον κατώτατο ύψος κάλυψης ορίζεται σε 20000 EUR, ενώ τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να ορίσουν υψηλότερη κάλυψη.
Czech: Současná minimální výše pojištění vkladů stanovená směrnicí 94/19/ES činí 20000 EUR, přičemž členské státy mohou tuto úroveň zvýšit.
Slovak: Súčasná minimálna úroveň krytia ustanovená v smernici 94/19/ES je 20000 EUR, pričom členské štáty majú možnosť stanoviť vyššie krytie.
Polish: Minimalny poziom gwarancji zgodnie z dyrektywą 94/19/WE wynosi obecnie 20000 EUR, przy czym państwa członkowskie mają możliwość podwyższenia go.
Hungarian: A 94/19/EK irányelvben jelenleg előírt minimális fedezeti szint 20000 EUR, a tagállamok azonban magasabb fedezeti szintet is megállapíthatnak.
Slovenian: Sedanja najnižja stopnja kritja je v Direktivi 94/19/ES določena pri 20000 EUR, pri čemer lahko države članice določijo višje kritje.
Romanian: Nivelul minim de garantare actual prevăzut în Directiva 94/19/CE este de 20000 EUR, statele membre având posibilitatea de a stabili niveluri mai ridicate.
Bulgarian: Настоящият минимален гарантиран размер, предвиден в Директива 94/19/ЕО, е установен на 20000 EUR с възможност за държавите-членки да определят по-висок гарантиран размер.
Estonian: Praegu tagatakse hoiused direktiivi 94/19/EÜ kohaselt minimaalselt 20000 euro ulatuses, kusjuures liikmesriikidel on lubatud seda piirmäära suurendada.
Latvian: Patlaban spēkā esošais Direktīvā 94/19/EK paredzētais minimālais seguma līmenis ir EUR 20000 ar iespēju dalībvalstīm noteikt lielāku seguma līmeni.
Lithuanian: Dabartinis Direktyvoje 94/19/EB numatytas mažiausias kompensacijos lygis yra 20000 EUR su galimybe valstybėms narėms numatyti didesnę kompensaciją.
Maltese: Il-livell minimu attwali ta’ kopertura previst fid-Direttiva 94/19/KE huwa ffissat għal EUR 20000 bil-fakultà li l-Istati Membri jiddeterminaw kopertura ogħla.