English: Above the ground: not less than 400 mm, not more than 1900 mm or not more than 2100 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 1900 mm.
French: Au-dessus du sol: 400 mm au minimum, 1900 mm au maximum ou 2100 mm si la forme de la carrosserie ne permet pas de respecter la limite maximale de 1900 mm.
German: Über dem Boden: mindestens 400 mm, höchstens 1900 mm bzw. 2100 mm, wenn die Form des Aufbaus die Einhaltung des Höchstwertes von 1900 mm nicht zulässt.
Spanish: A una distancia del suelo de 400 mm como mínimo, 1900 mm como máximo o 2100 mm si la forma de la carrocería no permitiera respetar los 1900 mm.
Italian: Dal suolo: minimo 400 mm, massimo 1900 mm o 2100 mm, se la forma della carrozzeria non permette di rispettare il limite massimo di 1900 mm.
Portuguese: Acima do solo: 400 mm no mínimo, 1900 mm no máximo ou 2100 mm se a forma da carroçaria não permitir respeitar o limite máximo de 1900 mm.
Dutch: Boven het wegdek: minimaal 400 mm, maximaal 1900 mm of 2100 mm indien het door de constructie van de opbouw niet mogelijk is de maximumhoogte van 1900 mm aan te houden.
Danish: Over vejbanen: mindst 400 mm, højst 1900 mm, eller højst 2100 mm, hvis traktorens konstruktion ikke gør det muligt at overholde den maksimale grænse på 1900 mm.
Swedish: Över marken: inte lägre än 400 mm och inte högre än 1900 mm eller inte högre än 2100 mm om karosseriets form gör det omöjligt att hålla sig inom maxgränsen 1900 mm.
Finnish: Maasta: vähintään 400 mm, enintään 1900 mm tai enintään 2100 mm, jos korirakenteen muodon vuoksi ei ole mahdollista noudattaa 1900 mm:n rajaa.
Greek: Υπεράνω του εδάφους: τουλάχιστον 400 mm, 1900 mm το μέγιστο, ή 2100 mm εάν το σχήμα του αμαξώματος δεν επιτρέπει την τήρηση του ανωτάτου ορίου των 1900 mm.
Czech: Nad zemí: nejméně 400 mm, nejvýše 1900 mm nebo 2100 mm, pokud tvar karosérie nedovoluje dodržet maximální výšku 1900 mm.
Slovak: Nad zemou: najmenej 400 mm, najviac 1900 mm alebo najviac 2100 mm, ak tvar karosérie neumožňuje dodržať maximálnu hodnotu 1900 mm.
Polish: Ponad podłożem: nie mniej niż 400 mm, nie więcej niż 1900 mm lub nie więcej niż 2100 mm, jeżeli kształt nadbudowy uniemożliwia umieszczenie ich poniżej maksymalnej wysokości 1900 mm.
Hungarian: A talajszint felett: legalább 400 mm, legfeljebb 1900 mm, illetve legfeljebb 2100 mm, ha a felépítmény kialakítása nem teszi lehetővé a legfeljebb 1900 mm betartását.
Slovenian: Najmanj 400 mm in največ 1900 ali največ 2100 mm nad tlemi, če zaradi nadgradnje ne more biti pod 1900 mm.
Romanian: Deasupra solului: minimum 400 mm, maximum 1900 mm sau 2100 mm, dacă forma caroseriei nu permite respectarea celor 1900 mm.
Bulgarian: Над земната повърхност: най-малко на 400 mm, най-много на 1900 mm. Ако формата на работното тяло не осигурява максималното изискване, се приема най-много 2100 mm.
Estonian: Maapinnast: vähemalt 400 mm, kuni 1900 mm või kuni 2100 mm, kui kere kuju ei võimalda maksimumväärtust 1900 mm kasutada.
Latvian: Ne zemāk par 400 mm virs zemes, ne augstāk par 1900 mm vai ne augstāk par 2100 mm, ja korpusa formas dēļ nav iespējams iekļauties 1900 mm.
Lithuanian: Ne mažiau kaip 400 mm ir ne daugiau kaip 1900 mm nuo žemės paviršiaus, arba ne daugiau kaip 2100 mm nuo žemės paviršiaus, jei dėl kėbulo pavidalo neįmanoma laikytis maksimalaus 1900 mm aukščio nuo žemės paviršiaus reikalavimo.
Maltese: ‘L fuq mill-art: mhux inqas minn 400mm, mhux iktar minn 1900mm, jew mhux aktar minn 2100 mm jekk il-forma tal-istruttura ma tippermettix li jiġi rrispettat il-limitu massimu ta’ 1900mm.