FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the better coordination of Community and national funding and other forms of support; and
French: à améliorer la coordination des plans de financement communautaires et nationaux et d’autres formes d’aide;
German: den besser koordinierten Einsatz der Finanzmittel der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten und anderer Förderinstrumente und
Spanish: una mejor coordinación de la financiación comunitaria y nacional y de otras modalidades de apoyo, y
Italian: un migliore coordinamento dei finanziamenti comunitari e nazionali, nonché di altre forme di sostegno; e
Portuguese: Uma melhor coordenação do financiamento comunitário e nacional e de outras formas de apoio;
Dutch: een betere coördinatie tussen communautaire en nationale financiering en andere vormen van steunverlening; en
Danish: bedre koordination af fællesskabsstøtten, den nationale støtte og andre former for støtte, og
Swedish: förbättra samordningen mellan gemenskapsstödet och nationellt stöd samt andra stödformer, och
Finnish: parantamaan yhteisön ja kansallisen tason rahoituksen sekä muiden tukimuotojen välistä koordinointia; ja
Greek: καλύτερο συντονισμό της κοινοτικής και της εθνικής χρηματοδότησης και των άλλων μορφών στήριξης και
Czech: lepší koordinaci vnitrostátní finanční podpory a finanční podpory Společenství a další formy podpory a
Slovak: lepšiu koordináciu financovania zo strany Spoločenstva a národného financovania a ďalších foriem podpory a
Polish: lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Hungarian: a közösségi és nemzeti finanszírozás, valamint egyéb támogatási formák jobb összehangolása;
Slovenian: večjo usklajenost financiranja na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni ter drugih oblik podpore;
Romanian: o mai bună coordonare a finanțării comunitare și naționale și a altor forme de sprijin;
Bulgarian: подобряване на координацията на финансирането от Общността и на национално равнище и на други видове подпомагане;
Estonian: ühenduse ja riikliku rahastamise ning muud liiki toetamise parem kooskõlastamine ning
Latvian: labāk koordinēt Kopienas un valstu finansējumu un citus atbalsta veidus;
Lithuanian: geriau koordinuoti Bendrijos ir nacionalinį finansavimą ir kitų formų paramą; ir
Maltese: il-korrdinazzjoni aħjar tal-iffinanzjar Komunitarju u nazzjonali u ta’ forom oħrajn ta’ appoġġ; u
English: By 31 December 2014, the Commission shall present a report, addressing, in particular, the following elements:
French: La Commission présente, le 31 décembre 2014 au plus tard, un rapport portant, en particulier, sur les éléments suivants:
German: Bis zum 31. Dezember 2014 legt die Kommission einen Bericht vor, in dem sie insbesondere auf folgende Elemente eingeht:
Spanish: A más tardar el 31 de diciembre de 2014, la Comisión presentará un informe que tratará, en particular, los siguientes elementos:
Italian: Entro il 31 dicembre 2014 la Commissione presenta una relazione concernente in particolare i seguenti elementi:
Portuguese: Até 31 de Dezembro de 2014, a Comissão apresenta um relatório que aborde, em especial, os seguintes elementos:
Dutch: Uiterlijk op 31 december 2014 legt de Commissie een verslag voor waarin met name de volgende punten aan bod komen:
Danish: Senest 31. december 2014 fremlægger Kommissionen en rapport, der navnlig behandler følgende elementer:
Swedish: Senast den 31 december 2014 ska kommissionen lägga fram en rapport som särskilt ska behandla följande:
Finnish: Komissio antaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2014 kertomuksen, jossa käsitellään erityisesti seuraavia seikkoja:
Greek: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στην οποία εξετάζονται ιδίως τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Do 31. prosince 2014 Komise předloží zprávu, která se zaměří zejména na tyto aspekty:
Slovak: Komisia do 31. decembra 2014 predloží správu venovanú najmä týmto prvkom:
Polish: Do dnia 31 grudnia 2014 r. Komisja przedstawia sprawozdanie, obejmujące w szczególności następujące elementy:
Hungarian: A Bizottság 2014. december 31-ig jelentést készít, amely különösen az alábbi kérdésekre terjed ki:
Slovenian: Komisija najkasneje do 31. decembra 2014 predstavi poročilo, v katerem obravnava predvsem naslednje dejavnike:
Romanian: Până la 31 decembrie 2014, Comisia prezintă un raport, abordând în special următoarele elemente:
Bulgarian: До 31 декември 2014 г. Комисията представя доклад, в който се разглеждат следните елементи:
Estonian: Hiljemalt 31. detsembriks 2014 esitab komisjon aruande, mis käsitleb eelkõige järgmist:
Latvian: Līdz 2014. gada 31. decembrim Komisija nāk klajā ar ziņojumu, kurā jo īpaši aplūkoti šādi aspekti:
Lithuanian: Ne vėliau kaip 2014 m. gruodžio 31 d. Komisija pateikia ataskaitą, kurioje visų pirma nagrinėjami šie aspektai:
Maltese: Sal-31 ta’ Diċembru 2014, il-Kummissjoni għandha tippreżenta rapport, li fih tindirizza, b’mod partikolari, l-elementi li ġejjin:
English: with respect to the target referred to in Article 3(4), a review of:
French: eu égard à l’objectif visé à l’article 3, paragraphe 4, une analyse:
German: in Bezug auf das Ziel gemäß Artikel 3 Absatz 4 eine Überprüfung
Spanish: respecto del objetivo mencionado en el artículo 3, apartado 4, un estudio de:
Italian: riguardo all’obiettivo di cui all’articolo 3, paragrafo 4, una valutazione:
Portuguese: Relativamente ao objectivo a que se refere o n.o 4 do artigo 3.o, uma revisão:
Dutch: ten aanzien van het in artikel 3, lid 4, genoemde streefcijfer, een toetsing van:
Danish: med hensyn til målet i artikel 3, stk. 4, en gennemgang af:
Swedish: En omprövning av följande faktorer med avseende på det mål som avses i artikel 3.4:
Finnish: edellä 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun tavoitteen osalta seuraavien näkökohtien uudelleentarkastelu:
Greek: όσον αφορά το στόχο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4, επανεξέταση:
Czech: ohledně cíle uvedeného v čl. 3 odst. 4 na přezkum:
Slovak: čo sa týka cieľa uvedeného v článku 3 ods. 4, preskúmanie:
Polish: w odniesieniu do celu, o którym mowa w art. 3 ust. 4, przegląd:
Hungarian: a 3. cikk (4) bekezdésében említett célkitűzéssel kapcsolatban az alábbiak felülvizsgálata:
Slovenian: v zvezi s ciljem iz člena 3(4) pregled:
Romanian: în ceea ce privește obiectivul menționat la articolul 3 alineatul (4), o reexaminare a:
Bulgarian: по отношение на целта, посочена в член 3, параграф 4, преразглеждане на:
Estonian: ülevaade seoses artikli 3 lõikes 4 nimetatud eesmärgiga, milles käsitletakse järgmisi aspekte:
Latvian: ņemot vērā 3. panta 4. punktā minēto mērķi, pārskats par:
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalyje nurodyto planinio rodiklio atžvilgiu peržiūrima:
Maltese: fir-rigward tal-mira msemmija fl-Artikolu 3(4), reviżjoni ta’:
English: the cost-efficiency of the measures to be implemented to achieve the target;
French: du rapport coût-efficacité des mesures à mettre en œuvre en vue d’atteindre cet objectif;
German: der Wirtschaftlichkeit der zum Erreichen dieser Zielvorgabe zu treffenden Maßnahmen;
Spanish: la relación coste-eficacia de las medidas que se hayan de aplicar para alcanzar este objetivo,
Italian: del rapporto costo-efficacia delle misure da attuare per raggiungere tale obiettivo;
Portuguese: da relação custo-eficiência das medidas a aplicar para alcançar este objectivo,
Dutch: de kostenefficiëntie van de maatregelen die moeten worden uitgevoerd om dit streefcijfer te halen;
Danish: omkostningseffektiviteten af de foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå dette mål
Swedish: Kostnadseffektiviteten hos de åtgärder som ska genomföras för att nå målet.
Finnish: tavoitteen saavuttamiseksi toteutettavien toimenpiteiden kustannustehokkuus;
Greek: της οικονομικής απόδοσης των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν για την επίτευξη του στόχου αυτού,
Czech: nákladové efektivnosti opatření, která mají být provedena pro dosažení tohoto cíle provedena,
Slovak: nákladovej efektívnosti opatrení, ktoré sa majú prijať na účely dosiahnutia tohto cieľa;
Polish: efektywności ekonomicznej środków podjętych, aby osiągnąć ten cel;
Hungarian: i. az ezen célkitűzés eléréséhez végrehajtandó intézkedések költséghatékonysága;
Slovenian: stroškovne učinkovitosti ukrepov, ki se morajo izvajati za doseganje tega cilja;
Romanian: eficienței din punct de vedere al costurilor a măsurilor care trebuie puse în aplicare pentru a atinge acest obiectiv;
Bulgarian: разходната ефективност на мерките, които трябва да се приложат за постигането на тази цел;
Estonian: eesmärgi saavutamiseks rakendatavate meetmete kulutõhusus;
Latvian: minētā mērķa īstenošanai paredzēto pasākumu izmaksu efektivitāti;
Lithuanian: priemonių, kurios turi būti įgyvendintos norint pasiekti šį planinį rodiklį, ekonominis efektyvumas;
Maltese: l-effiċjenza fil-konfront tal-ispiża tal-miżuri li għandhom jiġu implimentati biex tinkiseb din il-mira;
English: the impact of the implementation of the target on the availability of foodstuffs at affordable prices;
French: de l’incidence de la mise en œuvre de l’objectif relatif à la disponibilité de denrées alimentaires à des prix abordables;
German: der Auswirkungen des Erreichens der Zielvorgaben auf die Verfügbarkeit von Lebensmitteln zu erschwinglichen Preisen;
Spanish: el impacto de la realización del objetivo en la disponibilidad de alimentos a precios asequibles,
Italian: dell’impatto dell’attuazione dell’obiettivo sulla disponibilità di prodotti alimentari a prezzi accessibili;
Portuguese: do impacto da aplicação do objectivo na disponibilidade dos géneros alimentícios a preços acessíveis,
Dutch: het effect van de maatregelen ter bereiking van het streefcijfer op de beschikbaarheid van levensmiddelen tegen betaalbare prijzen;
Danish: effekten af gennemførelsen af målet på tilgængeligheden af fødevarer til overkommelige priser
Swedish: Konsekvenserna av genomförandet av målet på tillgång till livsmedel till överkomliga priser.
Finnish: tavoitteen täytäntöönpanon vaikutus kohtuuhintaisten elintarvikkeiden saatavuuteen;
Greek: του αντικτύπου που έχει η υλοποίηση του στόχου στη διαθεσιμότητα τροφίμων σε προσιτές τιμές,
Czech: dopadů provádění uvedeného cíle na dostupnost potravin za přijatelné ceny,
Slovak: vplyvu plnenia cieľa na dostupnosť potravín za prijateľné ceny;
Polish: skutków, jakie realizacja tego celu może wywołać w zakresie dostępności żywności po przystępnych cenach;
Hungarian: a célkitűzés megvalósításának az élelmiszerek elérhető áron való beszerezhetőségére gyakorolt hatása;
Slovenian: vpliva doseganja cilja na razpoložljivost živil po dostopnih cenah;
Romanian: impactului punerii în aplicare a obiectivului asupra disponibilității produselor alimentare la prețuri accesibile;
Bulgarian: последиците от изпълнението на целта по отношение на наличието на хранителни продукти на достъпни цени;
Estonian: eesmärgi rakendamise mõju taskukohase hinnaga toiduainete kättesaadavusele;
Latvian: mērķa īstenošanas ietekmi uz pārtikas pieejamību par samērīgām cenām;
Lithuanian: planinio rodiklio įgyvendinimo poveikis galimybei įsigyti maisto produktų prieinamomis kainomis;
Maltese: l-impatt tal-implimentazzjoni tal-mira fuq id-disponibbiltà ta’ oġġetti tal-ikel bi prezzijiet li jistgħu jintlaħqu;
English: for the element contained in point (a), a modification of the minimum greenhouse gas emission saving referred to in that point, and
French: pour l’élément figurant au point a), une modification de la réduction minimale des émissions de gaz à effet de serre visée audit point, et
German: in Bezug auf das Element gemäß Buchstabe a eine Änderung der in jenem Buchstaben genannten Mindesteinsparung an Treibhausgasemissionen und
Spanish: respecto del elemento que figura en la letra a), una modificación de la reducción mínima de emisiones de gases de efecto invernadero mencionada en dicha letra, y
Italian: per quanto riguarda l’elemento di cui alla lettera a), una modifica della riduzione minima delle emissioni di gas a effetto serra ivi contemplata, e
Portuguese: no que se refere ao elemento constante da alínea a), uma modificação da redução mínima das emissões de gases com efeito de estufa referida nessa alínea, e
Dutch: ten aanzien van het onder a) genoemde punt, een wijziging van de daarin genoemde minimale broeikasgasemissiereducties; en
Danish: med hensyn til elementet i litra a), en ændring af den minimumsbesparelse i drivhusgasemissioner, der er omhandlet i det nævnte litra, og
Swedish: Såvitt avser faktorerna i led a: ändring av den minimisänkning av växthusgasutsläppen som anges i det ledet.
Finnish: a alakohdassa mainitun seikan osalta siinä tarkoitetun kasvihuonekaasupäästöjen vähimmäisvähennyksen muuttamista, ja
Greek: για το στοιχείο που αναφέρεται στο στοιχείο α), τροποποίηση της στοιχειώδους μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που αναφέρεται στο εν λόγω στοιχείο,
Czech: pokud jde o písmeno a), úpravy minimálních úspor emisí skleníkových plynů podle uvedeného písmene a
Slovak: čo sa týka prvku uvedeného v písmene a), úpravu minimálnej úspory emisií skleníkových plynov uvedenej v danom písmene, a
Polish: w odniesieniu do elementu, o którym mowa w lit. a) — zmianę minimalnej wartości ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, o której mowa w tej literze, oraz
Hungarian: az a) pontban említett tényezővel kapcsolatban: az ebben a pontban említett minimális üvegházhatású gázkibocsátás-megtakarítás módosítása; és
Slovenian: za dejavnik iz točke (a) sprememba najmanjšega prihranka emisij toplogrednih plinov iz navedene točke,
Romanian: în ceea ce privește elementul inclus la litera (a), o modificare a economiei minime de emisii de gaze cu efect de seră menționate la respectiva literă;
Bulgarian: за елемента в буква а) — изменение на минималното намаление на емисиите на парникови газове, посочено в тази буква, и
Estonian: punkti a elemendi osas kõnealuses punktis viidatud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise miinimumtaseme muutmist; ja
Latvian: apakšpunktā minētajam aspektam – grozīt minētajā apakšpunktā aplūkoto siltumnīcefekta gāzu emisiju ietaupījuma minimālās robežvērtības, un
Lithuanian: a punkte nurodyto aspekto atžvilgiu – tame punkte nurodytos minimalios sumažintos išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio dalies pakeitimas, ir
Maltese: għall-element li jinsab fil-punt (a), modifika ta’ ffrankar minimu ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra imsemmija f’dak il-punt; u
English: In 2018, the Commission shall present a Renewable Energy Roadmap for the post-2020 period.
French: En 2018, la Commission publie une feuille de route pour les énergies renouvelables pour la période postérieure à 2020.
German: Im Jahr 2018 legt die Kommission einen Fahrplan für erneuerbare Energie für den Zeitraum nach 2020 vor.
Spanish: En 2018, la Comisión presentará una hoja de ruta de la energía renovable para el período posterior a 2020.
Italian: Nel 2018 la Commissione presenta una tabella di marcia per le energie rinnovabili relativa al periodo successivo al 2020.
Portuguese: Em 2018, a Comissão apresenta um Roteiro das Energias Renováveis para o período pós-2020.
Dutch: In 2018 presenteert de Commissie een routekaart voor energie uit hernieuwbare bronnen voor de periode na 2020.
Danish: Senest i 2018 fremlægger Kommissionen en køreplan for vedvarende energi for perioden efter 2020.
Swedish: Kommissionen ska 2018 lägga fram en färdplan för energi från förnybara energikällor för perioden efter 2020.
Finnish: Komissio esittää vuonna 2018 uusiutuvia energialähteitä koskevan etenemissuunnitelman vuoden 2020 jälkeiselle ajalle.
Greek: Το 2018 η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει χάρτη πορείας για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας για τη μετά το 2020 περίοδο.
Czech: V roce 2018 Komise předloží plán pro obnovitelné zdroje energie pro období po roce 2020.
Slovak: Komisia v roku 2018 predloží plán pre energiu z obnoviteľných zdrojov energie na obdobie po roku 2020.
Polish: W 2018 r. Komisja przedstawia mapę drogową na rzecz energii odnawialnej na okres po 2020 r.
Hungarian: 2018-ban a Bizottság bemutatja a 2020 utáni időszakra vonatkozó megújuló energia útitervet.
Slovenian: Komisija leta 2018 predloži časovni načrt za obnovljivo energijo za obdobje po letu 2020.
Romanian: În 2018 Comisia prezintă o foaie de parcurs privind energia din surse regenerabile pentru perioada de după 2020.
Bulgarian: През 2018 г. Комисията представя Пътна карта за енергия от възобновяеми източници за периода след 2020 г.
Estonian: Komisjon esitab 2018. aastal Euroopa taastuvenergia tegevuskava 2020. aasta järgseks perioodiks.
Latvian: 2018. gadā Komisija nāk klajā ar atjaunojamās enerģijas ceļu karti (Renewable Energy Roadmap) laikposmam pēc 2020. gada.
Lithuanian: Komisija 2018 m. pristatys atsinaujinančių energijos išteklių planą, skirtą laikotarpiui po 2020 m.
Maltese: Fl-2018, il-Kummissjoni għandha tippreżenta Pjan ta’ Direzzjoni għall-Enerġija Rinnovabbli għall-perijodu ta’ wara l-2020.
English: That roadmap shall, if appropriate, be accompanied by proposals to the European Parliament and the Council for the period after 2020. The roadmap shall take into account the experience of the implementation of this Directive and technological developments in energy from renewable sources.
Polish: Mapę tę, w stosownych przypadkach, uzupełniają wnioski do Parlamentu Europejskiego i Rady na okres po 2020 r. Mapa drogowa uwzględnia doświadczenie wynikające z wykonywania niniejszej dyrektywy oraz rozwój technologii energii ze źródeł odnawialnych.
Bulgarian: Пътната карта се придружава, по целесъобразност, от предложения до Европейския парламент и до Съвета за периода след 2020 г. В пътната карта се отчитат опитът от изпълнението на настоящата директива и технологичният напредък в областта на производството на енергия от възобновяеми източници.
Lithuanian: Kartu su tuo planu, jei reikia, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikiami pasiūlymai laikotarpiui po 2020 m. Plane atsižvelgiama į šios direktyvos įgyvendinimo patirtį ir į technologinę pažangą atsinaujinančių išteklių energijos srityje.
English: In 2021, the Commission shall present a report reviewing the application of this Directive.
French: En 2021, la Commission présente un rapport sur l’application de la présente directive.
German: Im Jahr 2021 legt die Kommission einen Bericht mit einer Überprüfung der Anwendung dieser Richtlinie vor.
Spanish: En 2021, la Comisión presentará un informe en el que se examinará la aplicación de la presente Directiva.
Italian: Nel 2021 la Commissione presenta una relazione sull’applicazione della presente direttiva.
Portuguese: Em 2021, a Comissão apresenta um relatório sobre a aplicação da presente directiva.
Dutch: In 2021 dient de Commissie een verslag in waarin de toepassing van deze richtlijn wordt geëvalueerd.
Danish: I 2021 fremlægger Kommissionen en rapport, der evaluerer gennemførelsen af dette direktiv.
Swedish: Kommissionen ska 2021 lägga fram en rapport med en översyn av tillämpningen av detta direktiv.
Finnish: Komissio esittää vuonna 2021 kertomuksen, jossa arvioidaan tämän direktiivin soveltamista.
Greek: Το 2021 η Επιτροπή συντάσσει έκθεση για την αξιολόγηση της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
Czech: V roce 2021 Komise předloží hodnotící zprávu o uplatňování této směrnice.
Slovak: Komisia v roku 2021 predloží správu hodnotiacu uplatňovanie tejto smernice.
Polish: W roku 2021 Komisja przedstawia sprawozdanie zawierające przegląd stosowania niniejszej dyrektywy.
Hungarian: 2021-ben a Bizottság bemutatja az ebben az irányelvben foglaltak alkalmazásáról szóló áttekintő jelentést.
Slovenian: Komisija leta 2021 predloži poročilo o pregledu uporabe te direktive.
Romanian: În 2021 Comisia prezintă un raport care analizează aplicarea prezentei directive.
Bulgarian: През 2021 г. Комисията представя доклад за преразглеждане на прилагането на настоящата директива.
Estonian: Komisjon esitab 2021. aastal aruande käesoleva direktiivi kohaldamise läbivaatamise kohta.
Latvian: 2021. gadā Komisija nāk klajā ar pārskata ziņojumu par šīs direktīvas piemērošanu.
Lithuanian: 2021 m. Komisija teikia ataskaitą, kurioje persvarstoma, kaip taikoma ši direktyva.
Maltese: Fl-2021, il-Kummissjoni għandha tippreżenta rapport li jeżamina mill-ġdid l-applikazzjoni ta’ din id-Direttiva.
English: the process of preparing forecasts and national renewable energy action plans;
French: le processus de préparation des prévisions et des plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables;
German: die Ausarbeitung von Prognosen und der nationalen Aktionspläne für erneuerbare Energie,
Spanish: el proceso de preparación de previsiones y de los planes de acción nacionales en materia de energía renovable;
Italian: la procedura di elaborazione di documenti previsionali e di piani d’azione nazionali per le energie rinnovabili;
Portuguese: O processo de preparação de previsões e de planos de acção nacionais para as energias renováveis;
Dutch: de voorbereiding van ramingen en nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen;
Danish: processen med udformning af prognoser og nationale handlingsplaner for vedvarende energi
Swedish: Arbetet med att ta fram prognoser och nationella handlingsplaner för energi från förnybara energikällor.
Finnish: ennusteiden ja kansallisten uusiutuvaa energiaa käsittelevien toimintasuunnitelmien laatiminen;
Greek: διαδικασία προετοιμασίας προβλέψεων και εθνικών σχεδίων δράσης για την ανανεώσιμη ενέργεια·
Czech: postup přípravy předběžných odhadů národních akčních plánů pro energii z obnovitelných zdrojů;
Slovak: proces prípravy prognóz a národného akčného plánu pre energiu z obnoviteľných zdrojov energie;
Polish: proces przygotowywania prognoz i krajowych planów działania w zakresie energii odnawialnych;
Hungarian: az előrejelzések és a nemzeti cselekvési tervek készítésének folyamata;
Slovenian: postopek priprave napovedi in nacionalnih akcijskih načrtov za obnovljivo energijo;
Romanian: procesul de elaborare a previziunilor și a planurilor naționale de acțiune în domeniul energiei regenerabile;
Bulgarian: процеса на изготвяне на прогнози и национални планове за действие относно енергията от възобновяеми източници;
Estonian: prognooside ja riiklike taastuvenergia tegevuskavade ettevalmistamise protsess;
Latvian: prognožu un atjaunojamo energoresursu valstu rīcības plānu sagatavošanas process;
Lithuanian: prognozių ir nacionalinių atsinaujinančių išteklių energijos veiksmų planų rengimo procesas;
Maltese: il-proċess tat-tħejjija tat-tbassiriet u tal-pjanijiet ta’ azzjoni nazzjonali dwar l-enerġija rinnovabbli;
English: the effectiveness of the cooperation mechanisms;
French: l’efficacité des mécanismes de coopération;
German: die Wirksamkeit der Mechanismen der Zusammenarbeit,
Spanish: la eficacia de los mecanismos de cooperación;
Italian: l’efficacia dei meccanismi di cooperazione;
Portuguese: A eficácia dos mecanismos de cooperação;
Dutch: de doeltreffendheid van de samenwerkingsmechanismen;
Danish: samarbejdsmekanismernes effektivitet
Swedish: Effektiviteten i samarbetsmekanismerna.
Finnish: yhteistyömekanismien tehokkuus;
Greek: αποτελεσματικότητα των μηχανισμών συνεργασίας·
Czech: účinnost mechanismů spolupráce;
Slovak: účinnosť mechanizmov spolupráce;
Polish: skuteczność mechanizmu współpracy;
Hungarian: az együttműködési mechanizmusok hatékonysága;
Slovenian: učinkovitost mehanizmov sodelovanja;
Romanian: eficacitatea mecanismelor de cooperare;
Bulgarian: ефективността на механизмите за сътрудничество;
Estonian: koostöömehhanismide tõhusus;
Latvian: sadarbības mehānismu efektivitāte;
Lithuanian: bendradarbiavimo mechanizmų veiksmingumas;
Maltese: l-effikaċja tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni;