FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
French: 2-chloroacétophénone, chlorure de phénylacyle (ω-chloroacétophénone) (CN) (CAS 532-27-4),
German: CN: ω-Chloracetophenon (CAS-Nr. 532-27-4),
Spanish: 2-cloro-1-feniletanona, cloruro de fenilacilo (ω-cloroacetofenona) (CN) (CAS 532-27-4);
Italian: 2-Cloro-1-feniletanone, fenil-acil-cloruoro (ω-cloroacetofenone) (CN) (CAS 532-27-4);
Portuguese: 2-cloro-1-feniletanona, Cloreto de fenilacilo (ω-cloroacetofenona) (CN) (CAS 532-27-4);
Dutch: 2-chloor-1-phenylethanon, fenylacylchloride (ω-chlooracetofenon) (CN) (CAS 532-27-4);
Danish: 2-Chlor-1-phenylethanon, phenylacylchlorid (α-chloroacetophenon) (CN) (CAS 532-27-4)
Swedish: 2-Klor-1-fenyletanon, Fenylacylklorid (ω-kloracetofenon) (CN) (CAS-nr 532-27-4).
Finnish: 2-kloori-1-fenyylietanoni, fenasyylikloridi (ω-klooriasetofenoni) (CN) (CAS 532-27-4),
Greek: 2-χλωρο-1-φαινυλαιθανόνη, χλωριούχο φαινυλακύλιο (ω-χλωροακετοφαινόνη) (CN) (CAS 532-27-4),
Czech: 2-chloro-1 fenylethanon, ω-chloroacetofenon (CN) (CAS 532-27-4);
Slovak: 2-Chlór-1-fenyletanón, Fenylacylchlorid (ω-chlóracetofenón) (KN) (CAS 532-27-4);
Polish: 2-chloro-1-fenyloetanon, chlorek fenylacylu (ω-chloroacetofenon) (CN) (CAS 532-27-4);
Hungarian: 2-klór-1-feniletanon, fenacil-klorid (ω-klóracetofenon) (CN) (CAS 532-27-4);
Slovenian: 2-kloro-1-feniletanon, fenilacil kloridom (ω-kloroacetofenon) (CN) (CAS 532-27-4);
Romanian: 2-clor-1- feniletanonă, clorură de fenilacil (?-cloroacetofenonă) (CN) (CAS 532-27-4);
Bulgarian: 2-хлоро-1-фенилетанон, фенилалкил хлорид (хлорацетофенон) (CN) (CAS 532-27-4);
Estonian: 2-kloro-1-fenüületanoon, fenüülatsüülkloriid (ω-kloroatsetofenoon) (CN) (CAS 532-27-4);
Latvian: 2-hlor-1-feniletanons, fenacilhlorīds (ω-hloracetofenons) (CN) (CAS 532-27-4);
Lithuanian: 2-chloro-l- feniletanonas, Fenilacilchloridas (ω-chloroacetofenonas (CN) (CAS 532-27-4);
English: Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
French: dibenzo-(b,f)-1,4-oxazéphine (CR) (CAS 257-07-8),
German: CR: Dibenz(b,f)-1,4-oxazepin (CAS-Nr. 257-07-8),
Spanish: dibenzo-(b, f)-1,4-oxazepina (CR) (CAS 257-07-8);
Italian: dibenz-(b, f)-1,4-ossazina, (CR) (CAS 257-07-8);
Portuguese: Dibenzo-(b,f) –1,4-oxazefina (CR) (CAS 257-07-8);
Dutch: Dibenz-(b,f)-1,4-oxazefine (CR) (CAS 257-07-8);
Danish: Dibenz-(b,F)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8)
Swedish: Dibenzo-(b,f)-1,4-oxazefin (CR) (CAS-nr 257-07-8).
Finnish: Dibentso(b,f)-1,4-oksatsepiini (CR) (CAS 257-07-8),
Greek: διβενζο-(β,στ)-1,4-οξαζεφίνη (CR) (CAS 257-07-8),
Czech: dibenz-(b, f)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8).
Slovak: Dibenzo-(b,f)-1,4-oxazefín (CR) (CAS 257-07-8);
Polish: Dibenzo-(b,f)-1,4-oksazepina (CR) (CAS 257-07-8);
Hungarian: dibenz-(b,f)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8);
Slovenian: dibenz-(b,f)-1,4-oksazefinom, (CR) (CAS 257-07-8);
Romanian: dibenz-(b,f)-1,4-oxazepină (CR) (CAS 257-07-8);
Bulgarian: Дибенз-(b,f)-1,4-оксазепин (CR) (CAS 257-07-8);
Estonian: dibens-(b,f)-1,4-oksasefiin (CR) (CAS 257-07-8);
Latvian: dibenz-(b, f)-1,4-oksazepīns (CR) (CAS 257-07-8);
Lithuanian: Dibenz-(b, f)-l,4-oksazapinas, (CR) (CAS 257-07-8);
English: 10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
French: 10-Chloro-5, 10-dihydrophénarsazine, (chlorure de phénarsazine), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9),
German: DM: 10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazin, (Phenarsazinchlorid), (Adamsite) (CAS-Nr. 578-94-9),
Spanish: 10-cloro-5,10-dihidrofenarsacina, (cloruro de fenarsacina), (adamsita), (DM) (CAS 578-94-9);
Italian: 10-Cloro-5,10-diidrofenarsazina (cloruro di fenarsazina) (adamsite), (DM) (CAS 578-94-9)
Portuguese: 10-cloro-5,10– dihidrofenarsazina, (Cloreto de fenarsazina), (Adamsita), (DM) (CAS 578-94-9);
Dutch: 10-chloor-5,10-dihydrophenarsazine, (phenarsazinechloride), (adamsiet), (DM) (CAS 578-94-9);
Danish: 10-Chlor-5,10-dihydrophenarsazin, (phenarsazinchlorid), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9)
Swedish: 10-Klor-5,10-dihydrofenarsazin (fenarsazinklorid) (Adamsit) (DM) (CAS-nr 578-94-9).
Finnish: 10-kloori-5,10-dihydrofenarsatsiini (fenarsatsiinikloridi) (adamsiitti) (DM) (CAS 578-94-9)
Greek: 10-χλωρο-5,10-διυδροφαιναρσαζίνη, (Χλωριούχος φαιναρσαζίνη), (Αδαμσίτης) (DM) (CAS 578-94-9),
Czech: 10-chlor-5,10-dihydrofenarsazin, (chlorfenarsazin), (adamzit), (DM) (CAS 578-94-9);
Slovak: 10-chlór-5,10-dihydrofenarzazín (chlorid fenarzazínu), (adamsit) (DM) (CAS 578-94-9);
Polish: 10-chloro-5,10-dihydrofenarsazyna, (chlorek fenarsazyny), (adamsyt), (DM) (CAS 578-94-9);
Hungarian: 10-klór-5,10-dihidrofenarzin, (fenarzin klorid), (Adamzit), (DM) (CAS 578-94-9);
Slovenian: 10-kloro-5,10-dihidrofenarsazin, (fenarsazin klorid), (adamsit), (DM) (CAS 578-94-9);
Romanian: 10-clor-5,10 clorură de dihidrofenarsazină, adamsită, (DM), (CAS 578-94-9);
Bulgarian: 10-хлоро-5,10-дихидрофенарсазин, (фенарсазинхлорид), (адамсит) (DM), CAS 578-94-9;
Estonian: 10-kloro-5,10-dihüdrofenarsasiin, (fenarsasiinkloriid), (adamsiit), (DM) (CAS 578-94-9);
Latvian: 10-hlor-5,10-dihidrofenarsazīns (fenarsazīnhlorīds) (Adamsite) (DM) (CAS 578-94-9);
Lithuanian: 10-chloro-5, 10-dihidrofenarsazinas (Fenarsazino chloridas), (Adamsitas), (DM) (CAS 578-94-9);
English: N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
French: N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9).
German: MPA: N-Nonanoylmorpholin (CAS-Nr. 5299-64-9);
Spanish: N-nonanoilmorfolina, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Italian: N-Nonanoilmorfolina (MPA) (CAS 5299-64-9);
Portuguese: N-Nonanoilmorfolina, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Dutch: N-nonanoylmorfoline (MPA) (CAS 5299-64-9).
Danish: N-Nonanoylmorpholin, (MPA) (CAS 5299-64-9)
Swedish: N-nonanomorfolin (MPA) (CAS-nr 5299-64-9).
Finnish: N-nonanoyylimorfoliini (MPA) (CAS 5299-64-9)
Greek: Ν-εννεϋλομορφολίνη, (MPA) (CAS 5299-64-9).
Czech: N-nonanoylmorfolin, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Slovak: N-Nonanoylmorfolín, (MPA) (CAS 5299-64-9).
Polish: N-nonanoilomorfolina (MPA) (CAS 5299-64-9).
Hungarian: N-Nonanoylmorfolin, (MPA) (CAS 5299-64-9)
Slovenian: N-nonanoilmorfolin, (MPA) (CAS 5299-64-9).
Romanian: N- nonanoilmorfolină, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Bulgarian: N-нонаноилморфолин, (MPA), CAS 5299-64-9;
Estonian: N-nonanoüülmorfoliin, (MPA) (CAS 5299-64-9); Märkus 1ML7.d.
Latvian: N-nonanoilmorfolīns (MPA) (CAS 5299-64-9);
Lithuanian: N-nonanoilmorfolinas (МРА) (CAS 5299-64-9);
English: Note 1ML7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
French: Note 1:Le point ML7.d ne vise pas les «agents antiémeutes» emballés individuellement et utilisés à des fins d’autodéfense.
German: Anmerkung 1:Unternummer ML7d erfasst nicht „Reizstoffe“, einzeln abgepackt für persönliche Selbstverteidigungszwecke.
Spanish: Nota 1:El subartículo ML7.d) no somete a control los «agentes antidisturbios» empaquetados individualmente para propósitos de defensa personal.
Italian: Nota 1Il punto ML7.d non sottopone ad autorizzazione gli «agenti antisommossa» singolarmente confezionati per difesa personale.
Portuguese: Nota 1O ponto ML7.d. não abrange os agentes «antimotim» embalados individualmente e utilizados para fins de autodefesa
Dutch: Noot 1In ML7.d) worden niet bedoeld „stoffen voor oproerbeheersing” in individuele verpakkingen die zijn bedoeld voor zelfverdediging.
Danish: Note 1:ML7.d. lægger ikke eksportkontrol på »kemikalier til oprørskontrol«, der er individuelt emballeret til selvforsvarsformål.
Swedish: Not 1:ML7 d omfattar inte individuellt förpackade ”agens för kravallhantering” för personskydd.
Finnish: Huomautus 1ML7.d kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi henkilökohtaiseen itsepuolustukseen tarkoitettuja yksittäispakattuja ”mellakantorjunta-aineita”.
Greek: Σημείωση 1:Το σημείο ML7.δ δεν ελέγχει και τους παράγοντες ελέγχου ταραχών σε ατομικές συσκευασίες για προσωπική αυτοάμυνα.
Czech: Poznámka 1Kontrole podle bodu VS 7 d) nepodléhají „látky k potlačení nepokojů“ balené individuálně pro účely sebeobrany.
Slovak: Poznámka 1VM 7.d nekontroluje „látky na potláčanie nepokojov“ samostatne balené na účely osobnej ochrany.
Polish: Uwaga 1Podpunkt ML7.d nie obejmuje kontrolą „środków rozpraszania tłumu”, pakowanych indywidualnie, przeznaczonych do samoobrony.
Hungarian: 1. megjegyzés:Az ML7. pont d) pontja nem vonja engedélykötelezettség alá azokat a tömegoszlató anyagokat, amelyek kiszerelése egyedi és személyes önvédelemre szolgál.
Slovenian: Opomba 1:ML7.d. ne zajema „sredstev za obvladovanje nemirov“, ki so pakirana posamično in so namenjena osebni samoobrambi.
Romanian: Nota 1ML7.d nu supune controlului „agenți pentru combaterea dezordinilor publice” în ambalaj individual, destinate autoapărării personale.
Bulgarian: Забележка 1СО7.г не контролира „вещества за борба с масови безредици“, отделно опаковани за целите на личната самозащита.
Estonian: Kategooria ML7.d ei reguleeri enesekaitseks ettenähtud ja eraldi pakendatud massirahutuste kontrollimiseks mõeldud keemilisi ühendeid.
Latvian: piezīmePozīcijā ML7.d. kontrole nav paredzēta “vielām nekārtību novēršanai”, ja tās ir iesaiņotas individuālām, pašaizsardzības vajadzībām.
Lithuanian: 1 pastabaPagal ML7 d punktą nekontroliuojamos „medžiagos riaušėms malšinti“, skirtos individualiai savigynai.
Maltese: Nota 1ML7.d. ma jirregolax ‘aġenti għal kontroll tar-rewwixti’ ippakkjati individwalment għal skopijiet ta’ awtodifiża personali;
English: Materials or agents controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7d.; or
French: substances ou agents visés aux points ML7.a, ML7.b ou ML7.d; ou
German: Materialien oder Agenzien, die von Unternummer ML7a, ML7b oder ML7d erfasst werden,
Spanish: materiales o agentes sometidos a control por los subartículos ML7.a), ML7.b) o ML7.d), o
Italian: materiali o agenti sottoposti ad autorizzazione dal punto ML7.a, ML7.b o ML7.d; o
Portuguese: Materiais ou agentes abrangidos pelos pontos ML7.a. ML7.b ou ML7d; ou
Dutch: stoffen of middelen bedoeld in ML7.a), ML7.b) of ML7.d); of
Danish: Materialer eller midler (agents), der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.a., ML7.b. eller ML7.d., eller
Swedish: Material eller agens som omfattas av ML7 a, ML7 b eller ML7 d, eller
Finnish: Aineet, jotka on määritelty ML7.a, ML7.b tai ML7.d kohdassa, tai
Greek: Υλικά ή παράγοντες ελεγχόμενα από τα σημεία ML7.α., ML7.β ή ML7.δ, ή
Czech: materiály a látky podléhající kontrole podle VS 7 a), VS 7 b) nebo VS 7 d); nebo
Slovak: materiály alebo látky kontrolované VM 7.a, VM 7.b alebo VM 7.d alebo
Polish: materiały lub środki objęte kontrolą przez podpunkt ML7.a, b lub d; lub
Hungarian: az ML7. pont a), b) vagy d) pontjai szerint engedélyezett anyagok; vagy
Slovenian: materiali ali sredstva, ki jih zajema ML7.a., ML7.b. ali ML7.d.; ali
Romanian: materiale sau agenți supuși controlului conform ML7.a, ML7.b sau ML7.d; sau
Bulgarian: Материали или химически вещества, контролирани от СО7.а, СО7.б или СО7.г; или
Estonian: punktis ML7.a, ML7.b või ML7.d reguleeritud materjalid ja ühendid; või
Latvian: vielas vai materiāli, kuru kontrole paredzēta pozīcijā ML7.a., ML7.b. vai ML7.d.; vai
Lithuanian: Medžiagos ar komponentai, kontroliuojami pagal ML7 a, b ar d punktą; arba
Maltese: Materjali jew aġenti rregolati permezz ta’ ML7.a., ML7.b. jew ML7d.; jew
English: CW made up of precursors controlled by ML7.c.
French: agents C composés de précurseurs visés au point ML7.c;
German: oder chemische Kampfstoffe, gebildet aus von Unternummer ML7c erfassten Vorprodukten;
Spanish: armas químicas hechas con precursores sometidos a control por el subartículo ML7.c);
Italian: agenti per guerra chimica costituiti da precursori sottoposti ad autorizzazione dal punto ML7.c;
Portuguese: Agentes Q fabricados com precursores abrangidos pelo ponto ML7.c.
Dutch: stoffen voor chemische oorlogsvoering gemaakt uit voorlopers bedoeld in ML7.c).
Danish: kemiske kampmidler fremstillet med prækursorer, som er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.c.
Swedish: CW sammanställt av prekursorer som omfattas av ML7 c.
Finnish: Kemialliset taisteluaineet, jotka koostuvat ML7.c kohdassa tarkoitetuista lähtöaineista.
Greek: Παράγοντες χημικού πολέμου συγκείμενοι από πρόδρομες ουσίες ελεγχόμενες από το σημείο ML7.γ. στ.
Czech: bojové látky vyrobené z prekurzorů podléhajících kontrole podle bodu VS 7 c).
Slovak: BCH látky vyrobené z prekurzorov kontrolovaných VM 7.c.
Polish: chemiczne środki bojowe, wytworzone na bazie prekursorów, objętych kontrolą przez podpunkt ML7.c;
Hungarian: az ML7. pont c) pontja alatt felsorolt prekurzorokból készült vegyi harcanyagok.
Slovenian: kemični bojni strupi, narejeni iz predhodnih sestavin, zajetih v ML7.c.;
Romanian: agenți chimici de război (CW) obținuți din precursori supuși controlului conform ML7.c;
Bulgarian: БТХВ, съставени от прекурсори, контролирани от СО7.в.
Estonian: punktis ML7.c loetletud lähteainetest valmistatud keemiarelv (CW);
Latvian: no pozīcijā ML7.c. uzskaitītajiem prekursoriem izgatavotās ķīmiskas kaujasvielas;
Lithuanian: KNM, pagamintos iš „pirmtakų“, kontroliuojamų pagal ML7 c punktą.
Maltese: Aġenti għall-gwerra kimika magħmula minn prekursuri rregolati mill-punt ML7.c.
English: NoteML7.f.1. includes: a.
Bulgarian: ЗабележкаСО7е.1. включва:
English: NB:For civil gas masks, protective and decontamination equipment see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List. g. Equipment specially designed or modified for military use, for the detection or identification of materials controlled by ML7.a. or ML7.b. or ML7.d. and specially designed components therefor;
Bulgarian: Филтро-вентилационни системи, специално предназначени или Модифицирани за ядрена, биологическа или химическа защита;
English: Note 1ML7.b. and ML7.d. do not control:
French: Note 1:Les points ML7.b et ML7.d ne visent pas:
German: Anmerkung 1:Unternummern ML7b und ML7d erfassen nicht: a.
Spanish: Nota 1:Los subartículos ML7.b) y ML7.d) no someten a control:
Italian: Nota 1I punti ML7.b e ML7.d non sottopongono ad autorizzazione:
Portuguese: Nota 1Os pontos ML7.b. e ML7.d. não abrangem as seguintes substâncias:
Dutch: Noot 1In ML7.b) en ML7.d) worden niet bedoeld:
Danish: Note 1:ML7.b. og ML7.d. lægger ikke eksportkontrol på:
Swedish: Not 1:ML7 b och ML7 d omfattar inte följande:
Finnish: Huomautus 1ML7.b ja ML7.d kohdassa ei saateta valvonnan alaiseksi seuraavia:
Greek: Σημείωση 1:Τα σημεία ML7.β. και ML7.δ δεν ελέγχουν:
Czech: Poznámka 1Kontrole podle bodů VS 7 b) a VS 7 d) nepodléhají:
Slovak: Poznámka 1VM 7.b a VM 7.d nekontrolujú:
Polish: Uwaga 1Podpunkty ML7.b i ML7.d nie obejmują kontrolą:
Hungarian: 1. megjegyzés:Az ML7. pont b) és d) pontjai nem vonják engedélykötelezettség alá a következőket:
Slovenian: Opomba 1:ML7.b. in ML7.d. ne zajemata:
Romanian: Nota 1ML7.b și ML7.d nu supun controlului:
Bulgarian: Забележка 1СО7.б и СО7.г не контролират:
Estonian: Märkus 1Punktid ML7.b ja ML7.d ei reguleeri järgmisi aineid:
Latvian: piezīmePozīcijās ML7.b. un ML7.d. kontrole nav paredzēta:
Lithuanian: 1 pastabaPagal ML7 b ir d punktus nekontroliuojami:
Maltese: Nota 1Il-punti ML7.b. u ML7.d. ma jirregolawx:
English: Cyanogen chloride (CAS 506-77-4). See 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
Spanish: cloruro de cianógeno (CAS 506-77-4); véase también el subartículo 1C450.a)5 de la Relación de Material de Doble Uso de la UE;
Hungarian: cianogén-klorid (CAS 506-77-4); lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C450. pontja a) pontjának 5. alpontját;
Bulgarian: Хлорциан (CAS 506-77-4); Вж. 1С450.а.5 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба;
Lithuanian: chlorcianas (CAS 506-77-4). žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C450 pozicijos a punkto 5 papunktį;
English: Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
French: acide cyanhydrique (CAS 74-90-8);
Spanish: ácido cianhídrico (CAS 74-90-8);
Italian: acido cianidrico (CAS 74-90-8);
Portuguese: Ácido cianídrico (CAS 74-90-8);
Dutch: hydrogeencyanide (blauwzuur) (CAS 74-90-8);
Danish: Hydrogencyanid (CAS 74-90-8)
Swedish: Vätecyanid (CAS-nr 74-90-8).
Finnish: Syaanivetyhappo (CAS 74-90-8),
Greek: το υδροκυανικό οξύ (CAS 74-90-8),
Czech: kyanovodík (CAS 74-90-8);
Slovak: kyanovodík (CAS 74-90-8);
Polish: kwasu cyjanowodorowego (CAS 74-90-8);
Hungarian: hidrogén-cianid (CAS 74-90-8);
Slovenian: cianovodikove kisline (CAS 74-90-8);
Romanian: acid cianhidric (CAS 74-90-8);
Bulgarian: Циановодородна киселина (CAS 74-90-8);
Estonian: vesiniktsüaniidhape (CAS 74-90-8);
Latvian: cianīdūdeņražskābei (zilskābei) (CAS 74-90-8);
Lithuanian: vandenilio cianidas (CAS 74-90-8);
English: Chlorine (CAS 7782-50-5);
French: chlore (CAS 7782-50-5);
Spanish: cloro (CAS 7782-50-5);
Italian: cloro (CAS 7782-50-5);
Portuguese: Cloro (CAS 7782-50-5);
Dutch: chloor (CAS 7782-50-5);
Danish: Chlor (CAS 7782-50-5)
Swedish: Klor (CAS-nr 7782-50-5).
Finnish: Kloori (CAS 7782-50-5),
Greek: το χλώριο (CAS 7782-50-5),
Czech: chlór (CAS 7782-50-5);
Slovak: chlór (CAS 7782-50-5);
Polish: chloru (CAS 7782-50-5);
Hungarian: klór (CAS 7782-50-5);
Slovenian: klora (CAS 7782-50-5);
Romanian: clor (CAS 7782-50-5);
Bulgarian: Хлор (CAS 7782-50-5);
Estonian: kloor (CAS 7782-50-5);
Latvian: hloram (CAS 7782-50-5);
Lithuanian: chloras (CAS 7782-50-5);
English: Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5). See 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List;
Spanish: cloruro de carbonilo (fosgeno) (CAS 75-44-5); véase también el subartículo 1C450.a)4 de la Relación de Material de Doble Uso de la UE;
Hungarian: karbonil klorid (foszgén) (CAS 75-44-5); Lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C450. pontja a) pontjának 4. alpontját;
Bulgarian: Карбонил хлорид (фосген) (CAS 75-44-5); Вж. 1С450.а.4 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба;
Lithuanian: karbonilchloridas (fosgenas) (CAS 75-44-5). žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C450 pozicijos a punkto 4 papunktį;
English: Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
French: diphosgène (trichlorométhyl- chloroformate) (CAS 503-38-8);
Spanish: difosgeno (triclorometil cloroformato) (CAS 503-38-8);
Italian: difosgene (cloroformiato di tricloro-metile) (CAS 503-38-8);
Portuguese: Difosgénio (triclorometilcloroformato) (CAS 503-38-8);
Dutch: difosgeen (trichloormethylchloorformiaat) (CAS 503-38-8);
Danish: Diphosgen (trichlormethyl-chlorformiat) (CAS 503-38-8)
Swedish: Difosgen (triklormetyl-klorformat) (CAS-nr 503-38-8).
Finnish: Difosgeeni (trikloorimetyyli-kloroformaatti) (CAS 503-38-8),
Greek: το διφωσγένιο (χλωρομυρμηκικό τριχλωρομεθύλιο) (CAS 503-38-8),
Czech: difosgen (trichlormethy chloroformat) (CAS 503-38-8);
Slovak: difosgén (trichlórmetyl-chlórformiát) (CAS 503-38-8);
Polish: difosgenu (chloromrówczanu trichlorometylu) (CAS 503-38-8);
Hungarian: difoszgén (triklórmetil-klórformiát) (CAS 503-38-8);
Slovenian: difosgena (triklorometil-kloroformat) (CAS 503-38-8);
Romanian: difosgen (triclormetil-cloroformiat) (CAS 503-38-8);
Bulgarian: Дифосген (трихлорметил-хлорформиат) (CAS 503-38-8);
Estonian: difosgeen (triklorometüülkloroformiaat) (CAS 503-38-8);
Latvian: difosgēnam (trihlormetilhlorformiātam) (CAS 503-38-8);
Lithuanian: difosgenas (trichlormetil-chlorometanoatas)(CAS 503-38-8);
English: Deleted;
French: supprimé;
German: nicht belegt, g.
Spanish: suprimido;
Italian: soppresso;
Portuguese: Suprimido
Dutch: geschrapt;
Danish: udgår
Swedish: Utgår.
Finnish: Poistettu,
Greek: απαλείφεται·
Czech: zrušeno;
Slovak: vypúšťa sa;
Polish: skreślony;
Hungarian: törölve;
Slovenian: črtano;
Romanian: eliminat;
Bulgarian: Заличен;
Estonian: välja jäetud;
Latvian: svītrots;
Lithuanian: panaikinta;
Maltese: Imħassar;
English: Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
French: bromure de xylyle, ortho (CAS 89-92-9), meta (CAS 620-13-3), para (CAS 104-81-4);
German: 89-92-9), meta: (CAS-Nr. 620-13-3), para: (CAS-Nr. 104-81-4), h.
Spanish: bromuro de xililo, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Italian: bromuro di xilile, orto-: (CAS 89-92-9), meta-: (CAS 620-13-3), para-: (CAS 104-81-4);
Portuguese: Brometo de xililo, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Dutch: xylylbromide, ortho-: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Danish: Xylylbromid, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4)
Swedish: Xylylbromidortho: (CAS-nr 89-92-9); meta: (CAS-nr 620-13-3); para: (CAS-nr 104-81-4).
Finnish: Ksylyylibromidi, orto-: (CAS 89-92-9), meta-: (CAS 620-13-3), para-: (CAS 104-81-4),
Greek: το βρωμιούχο ξυλύλιο, ορθο- (CAS 89-92-9), μετα- (CAS 620-13-3), παρα- (CAS 104-81-4),
Czech: xylylbromid, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Slovak: xylylbromid, orto: (CAS 89-92-9); meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Polish: bromku ksylilu, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Slovenian: ksilil bromida, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Romanian: bromură de xilil, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Bulgarian: Ксилилбромид орто: (CAS 89-92-9), мета: (CAS 620-13-3), пара: (CAS 104-81-4);
Estonian: orto- (CAS 89-92-9), meta- (CAS 620-13-3) ja paraksülüülbromiid (CAS 104-81-4);
Latvian: ksililbromīdam: orto (CAS 89-92-9), meta (CAS 620-13-3), para (CAS 104-81-4);
Lithuanian: ksililbromidas, ortas: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
English: Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
French: bromure de benzyle (CAS 100-39-0);
Spanish: Bromuro de bencilo (CAS 100-39-0);
Italian: bromuro di benzile (CAS 100-39-0);
Portuguese: Brometo de benzilo (CAS 100-39-0);
Dutch: benzylbromide (CAS 100-39-0);
Danish: Benzylbromid (CAS 100-39-0)
Swedish: Bensylbromid (CAS-nr 100-39-0).
Finnish: Bentsyylibromidi (CAS 100-39-0),
Greek: το βρωμιούχο βενζύλιο (CAS 100-39-0),
Czech: benzylbromid (CAS 100-39-0);
Slovak: benzylbromid (CAS 100-39-0);
Polish: bromku benzylu (CAS 100-39-0);
Hungarian: benzil-bromid (CAS 100-39-0);
Slovenian: benzil bromida (CAS 100-39-0);
Romanian: bromură de benzil (CAS 100-39-0);
Bulgarian: Бензилбромид (CAS 100-39-0);
Estonian: bensüülbromiid (CAS 100-39-0);
Latvian: benzilbromīdam (CAS 100-39-0);
Lithuanian: benzilbromidas (CAS 100-39-0);
English: Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
French: iodure de benzyle (CAS 620-05-3);
Spanish: yoduro de bencilo (CAS 620-05-3);
Italian: ioduro di benzile (CAS 620-05-3);
Portuguese: Iodeto de benzilo (CAS 620-05-3);
Dutch: benzyljodide (CAS 620-05-3);
Danish: Benzyljodid (CAS 620-05-3)
Swedish: Bensyljodid (CAS-nr 620-05-3).
Finnish: Bentsyylijodidi (CAS 620-05-3),
Greek: το ιωδιούχο βενζύλιο (CAS 620-05-3),
Czech: benzyljodid (CAS 620-05-3);
Slovak: benzyljodid (CAS 620-05-3);
Polish: jodku benzylu (CAS 620-05-3);
Hungarian: benzil-jodid (CAS 620-05-3);
Slovenian: benzil jodida (CAS 620-05-3);
Romanian: iodură de benzil (CAS 620-05-3);
Bulgarian: Бензилйодид (CAS 620-05-3);
Estonian: bensüüljodiid (CAS 620-05-3);
Latvian: benziljodīdam (CAS 620-05-3);
Lithuanian: benziljodidas (CAS 620-05-3);
English: Bromo acetone (CAS 598-31-2);
French: bromacétone (CAS 598-31-2);
Spanish: bromoacetona (CAS 598-31-2);
Portuguese: Bromoacetona (CAS 598-31-2);
Dutch: broomaceton (CAS 598-31-2);
Danish: Bromacetone (CAS 598-31-2)
Swedish: Bromaceton (CAS-nr 598-31-2).
Finnish: Bromiasetoni (CAS 598-31-2),
Greek: τη βρωμοακετόνη (CAS 598-31-2),
Czech: bromaceton (CAS 598-31-2);
Slovak: brómacetón (CAS 598-31-2);
Polish: bromoacetonu (CAS 598-31-2);
Hungarian: brómaceton (CAS 598-31-2);
Slovenian: bromo acetona (CAS 598-31-2);
Romanian: bromoacetonă (CAS 598-31-2);
Bulgarian: Бромацетон (CAS 598-31-2);
Estonian: bromoatsetoon (CAS 598-31-2);
Latvian: bromacetonam (CAS 598-31-2);
Lithuanian: bromacetonas (CAS 598-31-2);
English: Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
French: bromure de cyanogène (CAS 506-68-3);
Spanish: bromuro de cianógeno (CAS 506-68-3);
Italian: bromuro di cianogeno (CAS 506-68-3);
Portuguese: Brometo de cianogénio (CAS 506-68-3);
Dutch: cyanogeenbromide (CAS 506-68-3);
Danish: Cyanogenbromid (CAS 506-68-3)
Swedish: Cyanogenbromid (CAS-nr 506-68-3).
Finnish: Syaanibromidi (CAS 506-68-3),
Greek: το βρωμοκυάνιο (CAS 506-68-3),
Czech: bromkyan (CAS 506-68-3);
Slovak: brómkyán (CAS 506-68-3);
Polish: bromku cyjanu (CAS 506-68-3);
Hungarian: cianogén-bromid (CAS 506-68-3);
Slovenian: cianogen bromida (CAS 506-68-3);
Romanian: bromocian (CAS 506-68-3);
Bulgarian: Бромциан (CAS 506-68-3);
Estonian: tsüaanbromiid (CAS 506-68-3);
Latvian: bromciānam (CAS 506-68-3);
Lithuanian: bromcianas (CAS 506-68-3);