FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Direct dyes and preparations based thereon
French: Colorants directs et préparations à base de ces colorants
Spanish: Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes
Italian: Coloranti diretti e preparazioni a base di tali coloranti
Portuguese: Corantes directos e preparações à base desses corantes
Dutch: Directe kleurstoffen en preparaten op basis daarvan
Danish: Direkt-farvestoffer samt præparater deraf
Swedish: Direktfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen
Finnish: Suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet
Greek: Άμεσες χρωστικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές
Czech: Přímá barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Slovak: Priame farbivá a prípravky na ich báze
Polish: Barwniki bezpośrednie oraz preparaty na ich bazie
Hungarian: Direkt színezékek és készítményeik
Slovenian: Direktna barvila in preparati na osnovi teh barvil
Estonian: Otsevärvained ja valmistised nende baasil
Latvian: Tiešās krāsvielas un līdzekļi uz to bāzes
Lithuanian: Tiesioginiai dažikliai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudėtinės dalys
English: Other synthetic organic colouring matters
French: Autres matières colorantes organiques synthétiques
Spanish: Las demás materias colorantes orgánicas sintéticas
Italian: Altre sostanze coloranti organiche sintetiche
Portuguese: Outras matérias corantes orgânicas sintéticas
Dutch: Andere synthetische organische kleurstoffen
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer, i.a.n.
Swedish: Andra syntetiska organiska färgämnen e.k.a.
Finnish: Muut synteettiset orgaaniset väriaineet
Greek: Άλλες οργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες
Czech: Ostatní syntetická organická barviva
Slovak: Ostatné syntetické organické farbivá
Polish: Środki barwiące, organiczne, syntetyczne, pozostałe
Hungarian: Más szintetikus szerves színezőanyagok
Slovenian: Druga sintetična organska barvila
Estonian: Muud sünteetilised orgaanilised värvained
Latvian: Citas sintētiskās organiskās krāsvielas
Lithuanian: Kitos sintetinės organinės dažiosios medžiagos
English: Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
French: Produits organiques synthétiques utilisés comme agents d'avivage fluorescents
Spanish: Productos orgánicos sintéticos utilizados para el avivado fluorescente
Italian: Prodotti organici sintetici utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio»
Portuguese: Produtos orgânicos sintéticos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes
Dutch: Synthetische organische producten gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen
Danish: Syntetisk organiske produkter af den art, der anvendes som flourescerende blegemidler (optiske hvidt)
Swedish: Syntetiska organiska produkter som används som optiska vitmedel
Finnish: Synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina
Greek: Οργανικά συνθετικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού
Czech: Syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky
Slovak: Syntetické organické výrobky, používané ako fluorescenčné zjasňovacie prostriedky
Polish: Wyroby organiczne, syntetyczne, stosowane jako fluorescencyjne środki rozjaśniające
Hungarian: Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények
Slovenian: Sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva
Estonian: Sünteetilised orgaanilised tooted, mida kasutatakse fluorestseerivate valgendusainetena
Latvian: Sintētiskie organiskie produkti, kurus izmanto kā fluorescējoši spīdošus reaktīvus
Lithuanian: Sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos
English: Colour lakes; preparations based on colour lakes
French: Laques colorantes et préparations à base de laques colorantes
Spanish: Lacas colorantes; preparaciones a base de lacas colorantes
Italian: Lacche coloranti; preparazioni a base di lacche coloranti
Portuguese: Lacas corantes; preparações à base de lacas corantes
Dutch: Verflakken; preparaten op basis van verflakken
Danish: Substratpigmenter samt præparater deraf
Swedish: Substratpigment samt preparat på basis av sådan pigment
Finnish: Värilakat (substraattipigmentit); värilakkoihin perustuvat valmisteet
Greek: Χρωστικές λάκκες, παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές λάκκες
Czech: Barevné laky; přípravky na bázi barevných laků
Slovak: Farebné laky, prípravky na ich báze
Polish: Laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych
Hungarian: Színes lakkfesték; színes lakkfesték alapú készítmények
Slovenian: Lak barve, preparati na osnovi lak barv
Estonian: Värvilakid, värvilakkidel põhinevad valmistised
Latvian: Krāsu lakas un līdzekļi uz to bāzes
Lithuanian: Spalvotieji lakai; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
French: Extraits tannants d'origine végétale, tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
Spanish: Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y otros derivados
Italian: Estratti per concia di origine vegetale; tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati
Portuguese: Extractos tanantes de origem vegetal; taninos e seus sais, éteres, ésteres, outros derivados
Dutch: Looi-extracten plantaardig; tannine, zouten, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere o.a. derivater deraf
Swedish: Vegetabiliska garmämnesextrakter, garvsyror samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror
Finnish: Kasvialkuperää olevat parkitusuutteet, tanniinit sekä niiden suolat ja muut johdannaiset
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης· ταννίνες τα άλατά τους, οι εστέρες τους και τα άλλα παράγωγά τους
Czech: Tříslicí výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a jiné deriváty
Slovak: Trieslové výťažky rastlinného pôvodu, taníny, ich soli, ostatné deriváty
Polish: Ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne
Hungarian: Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik
Slovenian: Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora, tanini in njihove soli, etri, estri ter drugi derivati
Estonian: Taimse päritoluga parkimisekstraktid, tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
Latvian: Miecvielu ekstrakti no augiem, tanīni un to sāļi, ēteri, esteri un pārējie atvasinājumi
Lithuanian: Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai
English: Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
French: Matières colorantes et préparations d'origine végétale ou animale (à l'exclusion des noirs d'origine animale)
Spanish: Materias colorantes de origen vegetal o animal y preparaciones
Italian: Sostanze coloranti di origine vegetale o animale, preparazioni
Portuguese: Matérias corantes de origem vegetal ou animal e preparações
Dutch: Kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong, en preparaten
Danish: Vegetabilske eller animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Swedish: Vegetabiliska eller animaliska färgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen
Finnish: Kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet
Greek: Χρωστικές ύλες και παρασκευάσματα φυτικής ή ζωϊκής προέλευσης
Czech: Barviva rostlinného nebo živočišného původu (včetně barvicích výtažků, avšak kromě černi živočišného původu)
Slovak: Farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu a prípravky z nich (vrátane farbených extraktov) (s výnimkou živočíšnej černe)
Polish: Środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego preparaty na ich bazie, włączając ekstrakty barwników, z wyłączeniem węgla kostnego
Hungarian: Növényi vagy állati eredetű színezőanyag és színezékek (beleértve a kivonatokat is) (az állati korom kivételével)
Slovenian: Barvila rastlinskega ali živalskega izvora in preparati na njihovi osnovi, tudi ekstrakti za barvanje (razen živalskega oglja)
Estonian: Taimse või loomse päritoluga värvained ja valmistised nende baasil (sh värvimisekstraktid, v.a. orgaaniline must)
Latvian: Augu vai dzīvnieku krāsvielas un līdzekļi uz to bāzes (ieskaitot krāsvielu ekstraktus) (izņemot dzīvnieku ogli)
Lithuanian: Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos ir preparatai, kuriuose jos yra pagrindinės sudėtinės dalys (įskaitant dažiuosius ekstraktus, bet išskyrus kaulų suodžius)
English: Synthetic organic tanning substances
French: Produits tannants organiques synthétiques
Spanish: Productos curtientes orgánicos sintéticos
Italian: Prodotti per concia organici sintetici
Portuguese: Produtos tanantes orgânicos sintéticos
Dutch: Synthetische organische looistoffen
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer
Swedish: Syntetiska organiska garvämnen
Finnish: Synteettiset orgaaniset parkitusaineet
Greek: Συνθετικά οργανικά δεψικά προϊόντα
Czech: Syntetická organická třísliva
Slovak: Syntetické organické trieslivá
Polish: Garbniki organiczne syntetyczne
Hungarian: Szintetikus szerves cserzőanyagok
Slovenian: Sintetična organska strojila
Estonian: Orgaanilised sünteesparkained
Latvian: Sintētiskās organiskās miecvielas
Lithuanian: Sintetinės organinės rauginimo medžiagos
English: Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
French: Produits tannants inorganiques et préparations tannantes ou de prétannage
Spanish: Productos curtientes inorgánicos; preparaciones curtientes, n.c.o.p.
Italian: Prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia, ..., n.c.a.
Portuguese: Produtos tanantes inorgânicos; preparações tanantes e outras, n.e.
Dutch: Anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, enz., n.e.g.
Danish: Uorganiske garvestoffer og præparater til garvning, samt enzymholdige præparater til garveribrug
Swedish: Oorganiska garvämnen, garvningspreparat, enzymatiska garveripreparat
Finnish: Epäorgaaniset parkitusaineet; muut parkitusvalmisteet; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
Greek: Ανόργανα δεψικά προϊόντα, δεψικά παρασκευάσματα..., πδαα
Czech: Třísliva syntetická anorganická
Slovak: Anorganické trieslivá, trieslové prípravky, enzymatické prípravky pre predtrieslenie
Polish: Garbniki nieorganiczne; preparaty garbujące, preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego
Hungarian: Szervetlen cserzőanyagok, cserzőkészítmények, előcserzésnél használt enzimes készítmények
Slovenian: Druga anorganska strojila, strojilni preparati, encimski preparati za predstrojenje
Estonian: Anorgaanilised parkained, parkimisvalmistised, ensümaatilised valmistised eelparkimiseks
Latvian: Neorganiskās miecvielas, miecēšanas preparāti, fermentu preparāti (enzīmi) sākotnējai miecēšanai
Lithuanian: Neorganinės rauginimo medžiagos, rauginimo preparatai, fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
French: Pigments et préparations à base de dioxyde de titane contenant en poids ≥ 80 % de dioxyde de titane
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio, ≥ 80 % dióxido de titanio
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio, ≥ 80 % di diossido di titanio
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio, ≥ 80 % de dióxido de titânio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide, ≥ 80 gewichtspercent titaandioxide
Danish: Pigmenter og præparater af titandioxid, med ≥ 80 vægt %
Swedish: Pigment och preparat på basis av titandioxid, med ≥ 80 % titandioxid
Finnish: Titaanioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet, titaanioksidipitoisuus ≥ 80 %
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου, ≥ 80 % σε διοξείδιο του τιτανίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého obsahující nejméně 80 % hmotnostních oxidu titaničitého v sušině
Slovak: Pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého, obsahujúce ≥ 80 % oxidu titaničitého
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie ditlenku tytanu, zawierające ≥ 80 % masy ditlenku tytanu
Hungarian: Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények, legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida, z vsebnostjo ≥ 80 mas.% titanovega dioksida
Estonian: Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil, mis sisaldavad = 80 massiprotsenti titaandioksiidi
Latvian: Pigmenti un līdzekļi, uz titāna dioksīda pamata, kuru saturā ir 80 % vai vairāk titāna dioksīda
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas, sudarantis ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
French: Autres pigments et préparations à base de dioxyde de titane
Spanish: Los demás pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio
Italian: Altri pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio
Portuguese: Outros pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio
Dutch: Andere pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide
Danish: Pigmenter og præparater af titandioxid, med < 80 vægt %
Swedish: Pigment och preparat på basis av titandioxid, med < 80 % titandioxid
Finnish: Muut titaanioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Άλλες χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého (kromě výrobků obsahujících nejméně 80 % hmotnostních oxidu titaničitého v sušině)
Slovak: Ostatné pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého (s výnimkou obsahujúcich ≥ 80 % oxidu titaničitého)
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie ditlenku tytanu, zawierające < 80 % masy ditlenku tytanu
Hungarian: Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények (kivéve azokat, amelyek legalább 80 tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaznak)
Slovenian: Drugi pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida (razen tistih z vsebnostjo ≥ 80 mas.% titanovega dioksida)
Estonian: Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil (v.a. sellised, mis sisaldavad = 80 massiprotsenti titaandioksiidi)
Latvian: Pigmenti un līdzekļi uz titāna dioksīda pamata (izņemot tos, kuru saturā ir 80 % vai vairāk titāna dioksīda)
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas (išskyrus pigmentus, kurių sudėtyje esantis titano dioksidas sudaro ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės)
English: Pigments and preparations based on chromium or cadmium compounds
French: Pigments et préparations à base de composés du chrome ou du cadmium
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo o cadmio
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo e del cadmio
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de compostos de crómio (cromo) ou de cádmio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van chroom of cadmiumverbindingen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af chrom- eller cadmiumforbindelser
Swedish: Pigment och preparat på basis av krom- eller kadmiumföreningar
Finnish: Kromi- tai kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Χρωστικές ύλες και και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις του χρωμίου ή του καδμίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin chrómu a kadmia
Slovak: Pigmenty a prípravky na základe zlúčenín chrómu alebo kadmia
Polish: Pigmenty i preparaty na bazie związków chromu lub kadmu
Hungarian: Króm- vagy kadmiumvegyület alapú pigmentek és készítmények
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi kromovih ali kadmijevih spojin
Estonian: Pigmendid ja valmistised kroomi- ja kaadmiumiühendite baasil
Latvian: Pigmenti un līdzekļi uz kadmija vai hroma savienojumu bāzes
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra chromo arba kadmio junginiai
English: Other colouring matter, preparations and luminophores
French: Autres matières colorantes et autres préparations luminophores
Spanish: Las demás materias colorantes, preparaciones y luminóforos
Italian: Altre sostanze coloranti, preparazioni e sostanze luminescenti
Portuguese: Outras matérias corantes e outras preparações e luminóforos
Dutch: Andere kleur- en verfstoffen, preparaten en luminoforen
Danish: Farvestoffer, i.a.n. samt uorganiske produkter af den art, der anvendes som luminophorer
Swedish: Färgämnen e.k.a. samt oorganiska produkter som används som luminoforer
Finnish: Muut väriaineet, valmisteet ja luminoferit
Greek: Άλλες χρωστικές ύλες, παρασκευάσματα και φωτοφόρα
Czech: Ostatní barviva, přípravky a luminofory
Slovak: Ostatné farbivá, prípravky a luminofory
Polish: Środki barwiące, preparaty na ich bazie i luminofory, pozostałe
Hungarian: Más színezőanyagok, készítmények és luminoforok
Slovenian: Druga barvila, preparati in luminofori (svetlikajoče se snovi)
Estonian: Muud värvained, valmistised ja luminofoorid
Latvian: Citas krāsvielas, līdzekļi un luminofori
Lithuanian: Kitos dažiosios medžiagos, preparatai ir liuminoforai
English: NACE 20.13: Manufacture of other inorganic basic chemicals
French: NACE 20.13: Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base
Spanish: NACE 20.13: Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica
Italian: NACE 20.13: Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Portuguese: NACE 20.13: Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos de base
Dutch: NACE 20.13: Vervaardiging van andere anorganische chemische basisproducten
Danish: NACE 20.13: Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier
Swedish: NACE 20.13: Tillverkning av andra organiska baskemikalier
Finnish: NACE 20.13: Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus
Greek: NACE 20.13: Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών
Czech: NACE 20.13: Výroba jiných základních anorganických chemických látek
Slovak: NACE 20.13: Výroba ostatných základných anorganických chemikálií
Polish: NACE 20.13: Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów nieorganicznych
Hungarian: NACE 20.13: Szervetlen vegyi alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 20.13 : Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij
Estonian: NACE 20.13: Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Latvian: NACE 20.13: Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana
Lithuanian: NACE 20.13: Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba
English: Chlorine
French: Chlore
Spanish: Cloro
Italian: Cloro
Portuguese: Cloro
Dutch: Chloor
Danish: Chlor
Swedish: Klor
Finnish: Kloori
Greek: Χλώριο
Czech: Chlor
Slovak: Chlór
Polish: Chlor
Hungarian: Klór
Slovenian: Klor
Estonian: Kloor
Latvian: Hlors
Lithuanian: Chloras
English: Iodine; fluorine; bromine
French: Iode; fluor; brome
Spanish: Yodo, flúor y bromo
Italian: Iodio; fluoro; bromo
Portuguese: Iodo; flúor; bromo
Dutch: Jood (jodium); fluor; broom
Danish: Jod; fluor; brom
Swedish: Jod; fluor; brom
Finnish: Jodi; fluori; bromi
Greek: Φθώριο. Βρώμιο
Czech: Jód; fluor; brom
Slovak: Jód; fluór; bróm
Polish: Jod; fluor; brom
Hungarian: Jód; fluor; bróm
Slovenian: Jod; fluor; brom
Estonian: Jood; fluor; broom
Latvian: Jods; fluors; broms
Lithuanian: Jodas; fluoras; bromas
English: Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
French: Soufre sublimé ou précipité; soufre colloïdal
Spanish: Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal
Italian: Zolfo sublimato o precipitato; zolfo colloidale
Portuguese: Enxofre sublimado ou precipitado; enxofre coloidal
Dutch: Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel
Danish: Svovl, sublimeret eller fældet, samt kolloid svovl
Swedish: Svavel, sublimerat eller fällt, kolloidalt svavel
Finnish: Suplimoitu tai saostettu rikki; kolloidinen rikki
Greek: Θείο, από εξάχνωση ή κατακρήμνιση, κολλοειδές θείο
Czech: Síra, sublimovaná nebo srážená; koloidní síra
Slovak: Síra, sublimovaná alebo zrážaná, koloidná síra
Polish: Siarka sublimowana lub strącona; siarka koloidalna
Hungarian: Szublimált vagy kicsapott kén, kolloid kén
Slovenian: Žveplo, sublimirano ali precipitirano, koloidalno žveplo
Estonian: Sublimeeritud või sadestatud väävel, kolloidväävel
Latvian: Sublimēts vai nogulšņu sērs; koloidāls sērs
Lithuanian: Siera, sublimacinė arba nusodinamoji; koloidinė siera
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
French: Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone n.c.a.)
Spanish: Carbono (negros de humo y otras formas de carbono n.c.o.p.)
Italian: Carbonio (neri di carbonio ed altre forme di carbonio, n.n.a.)
Portuguese: Carbono (negros de carbono e outras formas de carbono, n.e.)
Dutch: Koolstof („carbonblack” en andere vormen van koolstof, n.e.g.)
Danish: Carbon, methansort og acetylensort
Swedish: Kol (kimrök och andra former av kol e.k.a.)
Finnish: Hiili (’carbon blacks’ ja muut muualle kuulumattomat hiilen muodot)
Greek: Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα, πδαα)
Czech: Uhlík (uhlíkové saze a jiné formy uhlíku, j.n.)
Slovak: Uhlík (sadze a iné formy uhlíka, i. n.)
Polish: Węgiel (sadze oraz pozostałe postacie węgla, gdzie indziej niesklasyfikowane)
Hungarian: Szén (a korom és a szén más formái is)
Slovenian: Ogljik (saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene na drugem mestu)
Estonian: Süsinik (tahm ja muul kujul süsinik, mida ei klassifitseerita mujale)
Latvian: Ogleklis (sodrēji un citas oglekļa formas, citur neklasificētas)
Lithuanian: Anglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje)
English: Boron; tellurium
French: Bore; tellure
Spanish: Boro; teluro
Italian: Boro; tellurio
Portuguese: Boro, telúrio
Dutch: Boor (borium); telluur (tellurium)
Danish: Bor, tellur
Swedish: Bor, tellur
Finnish: Boori; telluuri
Greek: Βόριο, τελλούριο
Czech: Bor; tellur
Slovak: Bór, telúr
Polish: Bor; tellur
Hungarian: Bór, tellúr
Slovenian: Bor, telur
Estonian: Boor, telluur
Latvian: Bors; telūrs
Lithuanian: Boras; telūras
English: Silicon
French: Silicium
Spanish: Silicio
Italian: Silicio
Portuguese: Silício
Dutch: Silicium
Danish: Silicium
Swedish: Kisel
Finnish: Pii
Greek: Πυρίτιο
Czech: Křemík
Slovak: Kremík
Polish: Krzem
Hungarian: Szilícium
Slovenian: Silicij
Estonian: Räni
Latvian: Silīcijs
Lithuanian: Silicis
English: Phosphorus; arsenic; selenium
French: Phosphore; arsenic; sélénium
Spanish: Fósforo, arsénico y selenio
Italian: Fosforo; arsenico; selenio
Portuguese: Fósforo; arsénio; selénio
Dutch: Fosfor; arseen (arsenicum); seleen (selenium)
Danish: Phosphor; arsen; selen
Swedish: Fosfor; arsenik; selen
Finnish: Fosfori; arsenikki; seleeni
Greek: Αρσενικό. Σελήνιο
Czech: Fosfor; arsen; selen
Slovak: Fosfor; arzén; selén
Polish: Fosfor; arsen; selen
Hungarian: Foszfor; arzén; szelén
Slovenian: Fosfor; arzen; selen
Estonian: Fosfor; arseeen; seleen
Latvian: Fosfors; arsēns; selēns
Lithuanian: Fosforas; arsenas; selenas
English: Chlorides and chloride oxides of phosphorus
French: Chlorures et oxychlorures de phosphore
Spanish: Cloruros y oxicloruros de fósforo
Italian: Cloruri e ossicloruri di fosforo
Portuguese: Cloretos e oxicloretos de fósforo
Dutch: Fosforchloriden en fosforchlorideoxiden
Danish: Chlorider, oxydchlorider, phosphoroxytrichlorid og phosphortrichlorid
Swedish: Klorider och kloridoxider av fosfor
Finnish: Kloridit ja fosforikloridioksidit
Greek: Χλωρίδια και οξυχλωρίδια του φωσφόρου
Czech: Chloridy a chlorid-oxidy fosforu
Slovak: Chloridy a oxichloridy fosforu
Polish: Chlorki i tlenochlorki fosforu
Hungarian: Foszforkloridok és foszfor-oxikloridok
Slovenian: Fosforjevi kloridi in oksiklorodi
Estonian: Fosfori kloriidid ja kloriidoksiidid
Latvian: Fosfora hlorīdi un oksihlorīdi (hloroksīdi)
Lithuanian: Fosforo chloridai ir oksochloridai