FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distilled and conductivity water and water of similar purity
French: Eaux distillées
Spanish: Agua destilada
Italian: Acqua distillata
Portuguese: Agua destilada
Dutch: Gedistilleerd water
Danish: Destilleret vand o.a. vand af tilsvarende eller højere renhed
Swedish: Destillerat vatten o.a. vatten av motsvarande renhetsgrad
Finnish: Tislattu vesi
Greek: Αποσταγμένο ύδωρ
Czech: Destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty
Slovak: Destilovaná a kontuktivitná voda a voda podobnej čistoty
Polish: Woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości
Hungarian: Desztillált és vezetőképes vagy hasonló tisztaságú víz
Slovenian: Destilirana in elektroneprevodna voda in voda podobne čistoče
Estonian: Destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi
Latvian: Destilēts ūdens un līdzīgas tīrības pakāpes ūdens
Lithuanian: Distiliuotas vanduo, vanduo, skirtas laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vanduo
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
French: Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames
Spanish: Compuestos, inorgánicos u orgánicos, de mercurio (exc. amalgamas)
Italian: Composti, inorganici o organici, del mercurio, esclusi gli amalgami
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, excepto amálgamas
Dutch: Anorganische en organische kwikverbindingen (excl. amalgamen)
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, undtagen amalgamer
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, utom amalgamer
Finnish: Elohopean epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, ei kuitenkaan amalgaamat
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, εκτός από τα αμαλγάματα
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny rtuti, kromě amalgamů
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny ortute, okrem amalgámov
Polish: Związki nieorganiczne lub organiczne rtęci, z wyjątkiem amalgamatów
Hungarian: Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével
Slovenian: Živosrebrove spojine, anorganske ali organske, razen amalgamov
Estonian: Anorgaanilised ja orgaanilised elavhõbedaühendid, v.a amalgaamid
Latvian: Neorganiskie vai organiskie dzīvsudraba savienojumi, izņemot amalgamas
Lithuanian: Neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai, išskyrus amalgamas
English: Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
French: Autres composés inorganiques, amalgames autres que de métaux précieux
Spanish: Los demás compuestos inorgánicos
Italian: Altri composti inorganici
Portuguese: Outros compostos inorgânicos n.e.; amálgamas (excepto de metais preciosos)
Dutch: Andere anorganische verbindingen
Danish: Amalgamer (ej af ædle metaller) o.a. uorganiske forbindelser, i.a.n.
Swedish: Amalgamer, ej av ädla metaller, och andra oorganiska föreningar e.k.a.
Finnish: Muut epäorgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες ανόργανες ενώσεις αμαλγάματα εκτός των εκ πολυτίμων μετάλλων
Czech: Ostatní anorganické sloučeniny, amalgamy (včetně destilované nebo vodivostní vody a vody podobné čistoty, zkapalněného vzduchu a stlačeného vzduchu, jiné než amalgamy drahých kovů)
Slovak: Anorganické zlúčeniny, amalgámy (s výnimkou destilovanej a kontuktivitnej vody a vody podobnej čistoty, skvapalneného vzduchu a stlačeného vzduchu, ako aj z drahých kovov)
Polish: Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, z wyłączeniem wody destylowanej; amalgamaty, z wyłączeniem amalgamatów metali szlachetnych
Hungarian: Szervetlen vegyületek, amalgámok (a desztillált vagy vezetőképes, és hasonló tisztaságú víz, a cseppfolyós levegő és a sűrített levegő, a nemesfémek amalgámjai kivételével)
Slovenian: Druge anorganske spojine, amalgami (razen destilirane in elektroneprevodne vode in vode podobne čistoče, utekočinjenega zraka, stisnjenega zraka in amalgamov plemenitih kovin)
Estonian: Anorgaanilised ühendid, amalgaamid (v.a. destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi, vedel- ja suruõhk, väärismetallide ühendid ja amalgaamid)
Latvian: Neorganiskie savienojumi, amalgamas (izņemot destilētu ūdeni un līdzīgas tīrības pakāpes ūdeni, šķidru gaisu, saspiestu gaisu, dārgmetālu savienojumus)
Lithuanian: Neorganiniai junginiai, amalgamos (išskyrus distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį, suskystintą orą, suspaustą orą, tauriųjų metalų amalgamas)
English: Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
French: Eau lourde, autres isotopes que ceux du SH 28.44 et leurs composés
Spanish: Agua pesada, los demás isótopos y sus compuestos
Italian: Acqua pesante, altri isotopi e loro composti
Portuguese: Agua pesada; outros isótopos não incluídos na SH 28.44 e seus compostos
Dutch: Zwaar water, andere isotopen en verbindingen daarvan
Danish: Tungt vand (deuteriumoxid) deuterium, hydrogen isotoper og forbindelser deraf
Swedish: Tungt vatten (deuteriumoxid)
Finnish: Raskas vesi, muut isotoopit ja niiden yhdisteet
Greek: Βαρύ ύδωρ, άλλα ισότοπα και οι ενώσεις τους
Czech: Těžká voda (deuterium oxide), isotopy a jejich sloučeniny
Slovak: Ťažká voda, izotopy a ich zlúčeniny (s výnimkou rádioaktívnych a štiepenych alebo množivých chemických izotopov)
Polish: Ciężka woda (tlenek deuteru), izotopy i ich związki, z wyłączeniem izotopów radioaktywnych, rozszczepialnych lub paliworodnych
Hungarian: Nehézvíz (deutérium-oxid), izotópok és azok vegyületei (kivéve a radioaktív és a hasadó vagy hasadó anyagot tartalmazó kémiai izotópokat)
Slovenian: Težka voda (devterijev oksid), izotopi in njihove spojine (razen radioaktivnih in fisijskih ali obogatenih kemičnih izotopov)
Estonian: Raske vesi (deuteeriumoksiid), isotoobid ja nende ühendid (v.a. radioaktiivsed ning lõhustuvad või fertiilsed keemilised isotoobid)
Latvian: Smagais ūdens (deitērija oksīds), izotopi un to savienojumi (izņemot radioaktīvos un skaldāmos vai bagātinātos ķīmiskos izotopus (augsnei))
Lithuanian: Sunkusis vanduo (deuterio oksidas), izotopai ir jų junginiai (išskyrus radioaktyviuosius ir daliuosius ar atsinaujinančius izotopus)
English: Cyanides; cyanide oxides and complex cyanides
French: Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes
Spanish: Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos
Italian: Cianuri, ossicianuri e cianuri complessi
Portuguese: Cianetos, oxicianetos e cianetos complexos
Dutch: Cyaniden, cyanideoxiden en complexe cyaniden
Danish: Cyanider, oxydcyanider og cyanosalte
Swedish: Cyanider, cyanidoxider och komplexa cyanider
Finnish: Syanidit, syanidioksidit ja kompleksisyanidit
Greek: Κυανίδια, οξείδια κυανιδίου και σύμπλοκα κυανίδια
Czech: Kyanidy, kyanid-oxidy a komplexní kyanidy
Slovak: Kyanidy, oxydokyanidy a komplexné kyanidy
Polish: Cyjanki; tlenocyjanki i cyjanki złożone
Hungarian: Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok
Slovenian: Cianidi, oksicianidi in kompleksni cianidi
Estonian: Tsüaniidid, tsüaniidoksiidid ja komplekstsüaniidid
Latvian: Cianīdi, cianīdu oksīdi un kompleksie cianīdi
Lithuanian: Cianidai, oksocianidai ir cianidų kompleksai
English: Borates; peroxoborates (perborates)
Spanish: Boratos y peroxoboratos (perboratos)
Italian: Borati; perossoborati (perborati)
Portuguese: Boratos; peroxoboratos (perboratos)
Dutch: Boraten; peroxoboraten (perboraten)
Danish: Borater; peroxoborater (perborater)
Swedish: Borater; peroxoborater (perborater)
Finnish: Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit)
Greek: Βορικά. Υπεροξοβορικά (υπερβορικά)
Czech: Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Slovak: Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Polish: Borany; nadtlenoborany (nadborany)
Hungarian: Borátok; peroxoborátok (perborátok)
Slovenian: Borati; peroksiborati (perborati)
Estonian: Boraadid; peroksoboraadid (perboraadid)
Latvian: Borāti; peroksiborāti (perborāti)
Lithuanian: Boratai; Peroksoboratai (perboratai)
English: Silicates; commercial alkali metal silicates
French: Silicates; silicates des métaux alcalins du commerce
Spanish: Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos
Italian: Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio
Portuguese: Silicatos; silicatos dos metais alcalinos comerciais
Dutch: Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit
Danish: Silicater; kommercielle silicater af alkalimetaller
Swedish: Silikater, kommersiella silikater av alkalimetaller
Finnish: Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit
Greek: Πυριτικά, πυριτικά άλατα των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου
Czech: Křemičitany (silikáty); obchodní křemičitany alkalických kovů
Slovak: Kremičitany (silikáty), komerčné kremičitany alkalických kovov
Polish: Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych
Hungarian: Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok
Slovenian: Silikati, komercialni silikati alkalijskih kovin
Estonian: Silikaadid, tehnilised leelismetallsilikaadid
Latvian: Silikāti, komerciālie sārmu metālu silikāti
Lithuanian: Silikatai, techniniai šarminių metalų silikatai
English: Double or complex silicates
French: Silicates doubles ou complexes
Spanish: Silicatos dobles o complejos
Italian: Silicati doppi o complessi
Portuguese: Silicatos duplos ou complexos
Dutch: Dubbelsilicaten en complexe silicaten
Danish: Silicater, dobbelte eller komplekse
Swedish: Dubbelsilikater och komplexa silikater
Finnish: Kaksois- tai kompleksisilikaatit
Greek: Διπλά ή σύμπλοκα πυριτικά άλατα
Czech: Podvojné nebo komplexní křemičitany
Slovak: Podvojné alebo komplexné kremičitany
Polish: Krzemiany podwójne lub krzemiany złożone
Hungarian: Kettős vagy komplex szilikátok
Slovenian: Dvojni ali kompleksni silikati
Estonian: Kaksik- ja komplekssilikaadid
Latvian: Dubultie vai kompleksie silikāti
Lithuanian: Dvigubieji arba kompleksiniai silikatai
English: Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
French: Autres sels des acides et peroxoacides inorganiques (à l'exclusion des azotures)
Spanish: Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorganicos (excluidas azidas)
Italian: Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (esclusi gli azoturi)
Portuguese: Outros sais dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos (excepto azidas)
Dutch: Andere anorganische zouten en peroxozouten (excl. aziden)
Danish: Salte af tellurs og selens syrer og af uorganiske syrer eller peroxosyrer (undtaget azider)
Swedish: Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror, ej azider
Finnish: Muut epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen suolat (ei kuitenkaan atsidit)
Greek: Άλλα άλατα ανοργάνων οξέων ή υπεροξέων (εκτός από τα αζίδια)
Czech: Soli, podvojné soli nebo komplexní soli kyselin (kromě azidů)
Slovak: Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (s výnimkou acidov a podvojných alebo komplexných kremičitanov)
Polish: Sole kwasów nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone)
Hungarian: Szervetlen savak vagy peroxosavak sói (az azidok és a kettős vagy komplex szilikátok kivételével)
Slovenian: Druge soli anorganskih kislin ali peroksokislin (razen azidov in dvojnih ali kompleksnih silikatov)
Estonian: Anorgaaniliste hapete või peroksohapete soolad (v.a. asiidid ning kaksik- ja komplekssilikaadid)
Latvian: Neorganisko skābju vai peroksiskābju sāļi (izņemot azīdus un dubultos vai kompleksos silikātus)
Lithuanian: Neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (išskyrus azidus ir dvigubuosius arba kompleksinius silikatus)
English: Hydrogen peroxide
French: Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée
Spanish: Peróxido de hidrógeno
Italian: Perossido di idrogeno
Portuguese: Peróxido de hidrogénio (água oxigenada), mesmo solidificada com ureia
Dutch: Waterstofperoxide
Danish: Hydrogenperoxid, også bragt i fast form med urinstof
Swedish: Hydrogenperoxid (väteperoxid)
Finnish: Vetyperoksidi
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ έστω και στερεωποιήμενο με ουρία)
Czech: Peroxid vodíku
Slovak: Peroxid vodíka
Polish: Nadtlenek wodoru
Hungarian: Hidrogén-peroxid
Slovenian: Vodikov peroksid
Estonian: Vesinikperoksiid
Latvian: Ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: Vandenilio peroksidas
English: Carbides whether or not chemically defined
French: Carbures, de constitution chimique définie ou non
Spanish: Carburos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Carburi, di costituzione chimica definita o meno
Portuguese: Carbonetos de constituição química definida ou não
Dutch: Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Carbider, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Karbider, även ej kemiskt definierade
Finnish: Karbidit, myös kemiallisesti määritellyt
Greek: Καρβίδια καθορισμένης ή μη χημικής συνθέσεως
Czech: Karbidy, též chemicky definované
Slovak: Karbidy, chemicky definované alebo nedefinované
Polish: Węgliki, włączając chemicznie niezdefiniowane
Hungarian: Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Karbidi, kemično določeni ali nedoločeni
Estonian: Karbiidid, määratud või määramata keemilise koostisega
Latvian: Ķīmiski definēti un nedefinēti karbīdi
Lithuanian: Karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti
English: Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
French: Composés de métaux des terres rares et des mélanges de ces métaux
Spanish: Compuestos de metales de las tierras raras y de mezclas de estos metales
Italian: Composti dei metalli delle terre rare e miscele di tali metalli
Portuguese: Compostos dos metais das terras raras e misturas destes metais
Dutch: Verbindingen van zeldzame aardmetalen en mengsels daarvan
Danish: Uorganiske og organiske forbindelser af cerium, yttrium, scandium og sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller
Finnish: Harvinaisten maametallien ja näiden metallien seosten yhdisteet
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών και μείγματα αυτών
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
Slovak: Zlúčeniny kovov vzácnych zemín; z yttria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Polish: Związki metali ziem rzadkich; itru lub skandu, lub mieszaniny tych metali
Hungarian: Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
Slovenian: Spojine kovin redkih zemelj (lantanoidov), itrija ali skandija ali mešanice teh kovin
Estonian: Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude ühendid
Latvian: Retzemju metālu savienojumi ar itriju vai skandiju, vai šo metālu savienojumu maisījumi
Lithuanian: Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių junginiai
English: Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
French: Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)
Spanish: Los demás azufres (excluido sublimado, precipitado y coloidal)
Italian: Altri zolfi (esclusi zolfo greggio, sublimato, precipitato e colloidale)
Portuguese: Outros enxofres (excepto em bruto, sublimado, precipitado e coloidal)
Dutch: Andere zwavel (excl. ruwe, gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale)
Danish: Svovl, renset, raffineret, pulveriseret o.a. bearbejdning, undtaget sublimeret, fældet eller kolloid svovl
Swedish: Svavel av alla slag, ej råsvavel och oraffinerat svavel
Finnish: Muu rikki (ei kuitenkaan raaka rikki, sublimoitu, saostettu eikä kolloidinen rikki)
Greek: Άλλο θείο (εκτός από το ακατέργαστο, το παραγόμενο με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές)
Czech: Síra (kromě surové, sublimované, srážené a koloidní síry)
Slovak: Síra ostatná (s výnimkou surovej, sublimovanej, zrážanej a koloidnej)
Polish: Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i koloidalnej
Hungarian: Kén (a nyers, szublimált, kicsapott és kolloid kivételével)
Slovenian: Žveplo (razen surovega, sublimiranega, precipitiranega in koloidnega)
Estonian: Väävel (v.a. toorväävel, sublimeeritud väävel, sadestunud väävel, kolloidväävel)
Latvian: Sērs (izņemot neattīrītu, sublimētu, izgulsnētu un koloīdu sēru)
Lithuanian: Siera (išskyrus neapdorotą, sublimacinę, nusodintąją ir koloidinę)
English: Roasted iron pyrites
French: Pyrites de fer grillées (cendres de pyrites)
Spanish: Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)
Italian: Piriti di ferro arrostite
Portuguese: Pirites de ferro ustuladas
Dutch: Geroost ijzerkies (pyrietas)
Danish: Jernsulfider, brændte
Swedish: Rostade järnsulfider
Finnish: Pasutetut rautapyriitit
Greek: Φρυγμένοι σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών)
Czech: Kyzové výpražky (výpalky)
Slovak: Kýzové výpražky
Polish: Piryty żelazowe wyprażone
Hungarian: Pörkölt pirit
Slovenian: Praženi železovi piriti
Estonian: Põletatud püriidid
Latvian: Dedzinātais dzelzs pirīts
Lithuanian: Degti geležies piritai
English: Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
French: Pierres synthétiques ou reconstituées, brutes ou simplement sciées ou dégrossies
Spanish: Piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas
Italian: Pietre preziose o semipreziose sintetiche o ricostituite, non lavorate
Portuguese: Pedras preciosas ou semipreciosas sintéticas ou reconstituídas, em bruto, etc.
Dutch: Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Danish: Syntetiske eller rekonstruerede ædelsten og halvædelsten, ubearbejdede, kun savet eller groft formet
Swedish: Ädelstenar eller halvädelstenar, ej piezoelektrisk kvarts, obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
Finnish: Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
Greek: Συνθετικές ή ανασχηματισμένες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ακατέργαστες ή απλώς πριονίσμενες ή λεπτισμένες
Czech: Syntetické nebo rekonstruované drahokamy a polodrahokamy, neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
Slovak: Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované alebo jednoducho rezané, alebo hrubo tvarované
Polish: Kamienie szlachetne lub półszlachetne, syntetyczne lub odtworzone, nieobrobione lub tylko rozpiłowane, lub zgrubnie kształtowane
Hungarian: Szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított
Slovenian: Umetni ali prenarejeni dragi ali poldragi kamni, neobdelani ali samo grobo oblikovani
Estonian: Tehislikud või taastatud vääris- ning poolvääriskivid, töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
Latvian: Sintētiskie vai reģenerētie (atjaunotie) dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi, neapstrādāti vai tikai sazāģēti vai rupji apstrādāti
Lithuanian: Pjezoelektrinis kvarcas; kiti neapdirbti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys
English: NACE 20.14: Manufacture of other organic basic chemicals
French: NACE 20.14: Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base
Spanish: NACE 20.14: Fabricación de otros productos básicos de química orgánica
Italian: NACE 20.14: Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici
Portuguese: NACE 20.14: Fabricação de outros produtos químicos orgânicos de base
Dutch: NACE 20.14: Vervaardiging van andere organische chemische basisproducten
Danish: NACE 20.14: Fremstilling af andre organiske basiskemikalier
Swedish: NACE 20.14: Tillverkning av andra organiska baskemikalier
Finnish: NACE 20.14: Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus
Greek: NACE 20.14: Παραγωγή άλλων οργανικών βασικών χημικών ουσιών
Czech: NACE 20.14: Výroba jiných základních organických chemických látek
Slovak: NACE 20.14: Výroba ostatných základných organických chemikálií
Polish: NACE 20.14: Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów organicznych
Hungarian: NACE 20.14: Szerves vegyi alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 20.14 : Proizvodnja drugih organskih osnovnih kemikalij
Estonian: NACE 20.14: Muude orgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Latvian: NACE 20.14: Pārējo organisko ķīmisko pamatvielu ražošana
Lithuanian: NACE 20.14: Kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba
English: Saturated acyclic hydrocarbons
French: Hydrocarbures acycliques saturés
Spanish: Hidrocarburos acíclicos, saturados, pureza ≥ 95 % en peso
Italian: Idrocarburi aciclici, saturi
Portuguese: Hidrocarbonetos acíclicos, saturados
Dutch: Acyclische koolwaterstoffen, verzadigd
Danish: Acykliske carbonhydrider, mættede
Swedish: Mättade acykliska kolväten
Finnish: Asykliset hiilivedyt, tyydytetyt
Greek: Ακυκλοι υδρογονάνθρακες, κορεσμένοι
Czech: Nasycené acyklické uhlovodíky
Slovak: Acyklické uhľovodíky, nasýtené
Polish: Węglowodory alifatyczne nasycone
Hungarian: Telített aciklikus szénhidrogének
Slovenian: Nasičeni aciklični ogljikovodiki
Estonian: Küllastunud atsüklilised süsivesinikud
Latvian: Piesātinātie acikliskie ogļūdeņraži
Lithuanian: Sotieji alifatiniai angliavandeniliai
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; ethylene
French: Éthylène
Spanish: Etileno, pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: Ethyleen
Danish: Ethylen, umættede
Swedish: Eten
Finnish: Eteeni (etyleeni)
Greek: Αιθυλένιο
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, ethen (ethylen)
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; etylén
Polish: Węglowodory alifatyczne nienasycone – etylen
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, etilén
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, etilen
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, etüleen
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; etilēns
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, etilenas
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; propene (propylene)
French: Propène (propylène)
Spanish: Propeno (propileno), pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Propene (propilene)
Portuguese: Propeno (propileno)
Dutch: Propeen (propyleen)
Danish: Propen (propylen), umættede
Swedish: Propen
Finnish: Propeeni (propyleeni)
Greek: Προπένιο (προπυλένιο)
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, propen (propylen)
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; propén (propylén)
Polish: Węglowodory alifatyczne nienasycone – propen (propylen)
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, propén (propilén)
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, propen (propilen)
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, propeen (propüleen)
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; propēns (propilēns)
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, propenas (propilenas)
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; butene (butylene) and isomers thereof
French: Butène (butylène) et ses isomères
Spanish: Buteno (butileno) y sus isómeros
Italian: Butene (butilene) e suoi isomeri
Portuguese: Buteno (butileno) e seus isómeros
Dutch: Buteen (butyleen) en isomeren daarvan
Danish: Buten (butylen) og isomerer deraf, umættede
Swedish: Buten och butenisomerer
Finnish: Buteeni (butyleeni) ja sen isomeerit
Greek: Βουτένιο (βουτυλένιο) και τα ισομερή τους
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, buten (butylen) a jeho isomery
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; butén (butylén) a jeho izoméry
Polish: Węglowodory alifatyczne nienasycone – buten (butylen)
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, butén (butilén) és izomerjei
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, buten (butilen) in njegovi izomeri
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, buteen (butüleen) ja selle isomeerid
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; butēns (butilēns) un tā izomēri
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, butenas (butilenas) ir jo izomerai