FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Address BP9 – 12004 RODEZ Cedex
French: Adresse BP9 – 12004 RODEZ Cedex
German: Anschrift BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Spanish: Dirección: BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Italian: Indirizzo: BP9 – 12004 RODEZ Cedex Tel.
Portuguese: Endereço BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Dutch: Adres: BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Danish: Adresse BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Swedish: Adress BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Finnish: Osoite BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Greek: Διεύθυνση: BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Czech: Adresa BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Slovak: Adresa BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Polish: Adres BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Hungarian: Cím BP9 – 12004 RODEZ Cedex Tel.
Slovenian: Naslov BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Romanian: Adresă: BP9 – 12004 RODEZ Cedex Tel.
Bulgarian: Адрес: BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Estonian: Aadress BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Latvian: Adrese BP9 – 12004 RODEZ Cedex Tālr.
Lithuanian: Adresas BP9 – 12004 RODEZ Cedex
Maltese: Indirizz BP9 – 12004 RODEZ Cedex Tel.
English: Tel. +33 (0)5 65 76 53 53
French: Téléphone +33 (0)5 65 76 53 53
German: Telefon +33 (0)5 65 76 53 53
Spanish: Teléfono: +33 (0)5 65 76 53 53
Portuguese: Telefone +33 (0)5 65 76 53 53
Danish: Tlf. +33 (0)5 65 76 53 53
Swedish: Tfn +33 (0)5 65 76 53 53
Finnish: Puhelin +33 (0)5 65 76 53 53
Greek: Τηλ. +33 (0)5 65 76 53 53
Czech: Telefon +33 (0)5 65 76 53 53
Slovak: Telefón +33 (0)5 65 76 53 53
Bulgarian: Тел. +33 (0)5 65 76 53 53
Estonian: Tel +33 (0)5 65 76 53 53
English: Fax +33 (0)5 65 76 53 00
French: Télécopieur +33 (0)5 65 76 53 00
Finnish: Faksi +33 (0)5 65 76 53 00
Greek: Φαξ +33 (0)5 65 76 53 00
Polish: Faks +33 (0)5 65 76 53 00
Slovenian: Telefaks +33 (0)5 65 76 53 00
Bulgarian: Факс +33 (0)5 65 76 53 00
Estonian: Faks +33 (0)5 65 76 53 00
Latvian: Fakss +33 (0)5 65 76 53 00
Lithuanian: Faksas +33 (0)5 65 76 53 00
Maltese: Feks +33 (0)5 65 76 53 00
English: e-mail françoise.lebrou@valmont.fr
French: Courrier électronique françoise.lebrou@valmont.fr
Spanish: Dirección electrónica: françoise.lebrou@valmont.fr
Italian: E-mail: françoise.lebrou@valmont.fr
Dutch: E-mail: françoise.lebrou@valmont.fr
Swedish: E-post françoise.lebrou@valmont.fr
Finnish: Sähköposti françoise.lebrou@valmont.fr
Greek: e-mail: françoise.lebrou@valmont.fr
Slovenian: E–pošta françoise.lebrou@valmont.fr
Romanian: E-mail: françoise.lebrou@valmont.fr
Bulgarian: E-mail: françoise.lebrou@valmont.fr
Estonian: E-post françoise.lebrou@valmont.fr
Latvian: E-pasts françoise.lebrou@valmont.fr
Lithuanian: El. paštas françoise.lebrou@valmont.fr
Maltese: Posta elettronika françoise.lebrou@valmont.fr
English: Composition Producers/processors (X) Other ( )
French: Composition producteurs/transformateurs (X) autres ( )
German: Composition Zusammensetzung: Erzeuger/Verarbeiter (X) Sonstige ( )
Spanish: Composición productores/transformadores (X) otros ( )
Italian: Composizione: produttori/trasformatori (X) altro ( )
Portuguese: Composição Produtores/transformadores (X) Outra ( )
Dutch: Samenstelling: Producenten/verwerkers (X) Andere samenstelling ( )
Danish: Sammensætning producenter/forarbejdningsvirksomheder (X) andet ( )
Swedish: Sammansättning Producenter/bearbetningsföretag (X) Annan ( )
Finnish: Kokoonpano tuottaja/jalostaja (X) muu ( )
Greek: Σύνθεση: παραγωγοί/μεταποιητές (X) Λοιποί ( )
Czech: Složení producenti/zpracovatelé (X) ostatní ( )
Slovak: Zloženie Výrobcovia/spracovatelia (X) Ostaní ( )
Polish: Skład producenci/przetwórcy (X) inni ( )
Hungarian: Összetétel Termelők/feldolgozók (X) Egyéb ( )
Slovenian: Sestava pridelovalci/predelovalci (X) Drugo ( )
Romanian: Componență: producători/prelucrători (X) alte categorii ( )
Bulgarian: Състав производители/преработватели (X) други ( )
Estonian: Koosseis tootjad/töötlejad (X) muu ( )
Latvian: Sastāvs ražotāji/pārstrādātāji (X) citi (…)
Lithuanian: Sudėtis gamintojai ir (arba) perdirbėjai (X) kiti ( )
Maltese: Kompożizzjoni produtturi/proċessuri (X) Oħrajn ( )
English: Type of product:
French: Type de produit:
German: Art des Erzeugnisses:
Spanish: Tipo de producto:
Italian: Tipo di prodotto
Portuguese: Tipo de produto
Dutch: Productcategorie:
Danish: Produkttype:
Swedish: Produkttyp
Finnish: Tuotelaji:
Greek: Τύπος προϊόντoς:
Czech: Druh produktu:
Slovak: Druh výrobku:
Polish: Rodzaj produktu:
Hungarian: A termék típusa
Slovenian: Vrsta proizvoda:
Romanian: Tip de produs:
Bulgarian: Вид продукт:
Estonian: Toote liik
Latvian: Produkta veids
Lithuanian: Produkto rūšis
Maltese: Tip ta’ prodott
English: Class 1.3. Cheeses
French: Classe 1.3: Fromages
German: Klasse 1.3 Käse
Spanish: Clase 1.3: Quesos
Italian: Classe 1.3: Formaggi
Portuguese: Classe 1.3: Queijos
Dutch: Categorie 1.3: Kaas
Danish: Kategori 1.3: Oste
Swedish: Klass 1.3: Ost
Finnish: Luokka 1.3: Juustot
Greek: Κλάση 1.3: Τυριά
Czech: Třída 1.3: Sýry
Slovak: Trieda 1.3: Syry
Polish: Klasa 1.3: Sery
Hungarian: osztály Sajtok
Romanian: Clasa 1.3: Brânzeturi
Bulgarian: Клас 1.3: Сирена
Estonian: Klass 1.3 Juust
Latvian: grupa: Siers
Lithuanian: Klasė: Sūriai
Maltese: Klassi 1.3 Ġobnijiet
English: Specification:
French: Cahier des charges:
German: Spezifikation:
Spanish: Pliego de condiciones:
Italian: Disciplinare:
Portuguese: Caderno de especificações
Dutch: Productdossier:
Danish: Varespecifikation:
Swedish: Produktspecifikation:
Finnish: Eritelmä:
Greek: Προδιαγραφές
Czech: Specifikace:
Slovak: Špecifikácia:
Polish: Specyfikacja produktu:
Hungarian: Termékleírás
Slovenian: Specifikacija:
Romanian: Caiet de sarcini:
Bulgarian: Спецификация:
Estonian: Spetsifikaat
Latvian: Specifikācija
Lithuanian: Specifikacija
Maltese: Speċifikazzjoni
English: (summary of requirements under Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006)
French: [résumé des conditions visées à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006]
German: (Zusammenfassung der Anforderungen nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006)
Spanish: (resumen de los requisitos de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006)
Italian: [sintesi dei requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006]
Portuguese: (resumo dos requisitos previstos no n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006)
Dutch: (samenvatting van de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)
Danish: (sammenfatning af betingelserne i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006)
Swedish: (Sammanfattning av kraven i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 510/2006)
Finnish: (yhteenveto asetuksen (EY) N:o 510/2006 4 artiklan 2 kohdan mukaisista vaatimuksista)
Greek: (σύνοψη των απαιτήσεων του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006)
Czech: (přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006)
Slovak: (prehľad požiadaviek podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006)
Polish: (streszczenie wymogów art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006)
Hungarian: (követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján)
Slovenian: (povzetek zahtev v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 510/2006)
Romanian: [rezumatul cerințelor prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006]
Bulgarian: (резюме на изискванията по член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006)
Estonian: (määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 4 lõikega 2 ettenähtud nõuete kokkuvõte)
Latvian: (Regulas (EK) Nr. 510/2006 4. panta 2. punkta prasību kopsavilkums)
Lithuanian: (Reglamento (EB) Nr. 510/2006 4 straipsnio 2 dalyje pateiktų reikalavimų santrauka)
Maltese: (sommarju tar-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006)
English: Name:
French: Nom:
Spanish: Nombre:
Italian: Nome
Portuguese: Nome:
Dutch: Naam:
Danish: Navn:
Swedish: Beteckning:
Finnish: Nimi:
Greek: Ουομασία:
Czech: Název:
Slovak: Názov
Polish: Nazwa:
Hungarian: Elnevezés
Slovenian: Naziv:
Romanian: Denumire:
Bulgarian: Наименование
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums:
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: ‘Bleu des Causses’
French: «Bleu des Causses»
German: „Bleu des Causses“
Spanish: «Bleu des Causses»
Italian: «Bleu des Causses»
Portuguese: «Bleu des Causses»
Dutch: „BLEU des Causses”
Danish: »Bleu des Causses«
Swedish: ”Bleu des Causses”
Finnish: ”Bleu des Causses”
Greek: «Bleu des Causses»
Czech: „Bleu des Causses“
Slovak: „Bleu des Causses“
Polish: „Bleu des Causses”
Hungarian: „Bleu des Causses”
Slovenian: „Bleu des Causses“
Romanian: „Bleu des Causses”
Bulgarian: „Bleu des Causses“
Estonian: „Bleu des Causses”
Latvian: “Bleu des Causses”
Lithuanian: „Bleu des Causses“
Maltese: “Bleu des Causses”
English: Description:
German: Beschreibung:
Spanish: Descripción:
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição:
Dutch: Beschrijving:
Danish: Beskrivelse:
Swedish: Beskrivning: Grönmögelost av helfet komjölk.
Finnish: Kuvaus:
Greek: Περιγραφή:
Czech: Popis:
Slovak: Opis:
Polish: Opis:
Hungarian: Elnevezés
Slovenian: Opis:
Romanian: Descriere:
Bulgarian: Описание:
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni
English: It is cylindrical in shape and weighs 2,3 to 3 kg.
French: Il se présente sous la forme d’un cylindre plat pesant 2,3 à 3 kg.
German: Der Käse wird in Form flacher Zylinder mit einem Gewicht von 2,3 kg bis 3 kg angeboten.
Spanish: Se presenta en forma de cilindro plano con un peso comprendido entre 2,3 y 3 kg.
Italian: Forma a cilindro appiattito del peso di 2,3-3 kg.
Portuguese: O queijo tem a forma de um cilindro achatado e pesa 2,3 a 3 kg.
Dutch: De kaas wordt aangeboden in een platte ronde vorm met een gewicht van 2,3 à 3 kg.
Danish: Osten har form som en flad cylinder, der vejer fra 2,3 til 3 kg.
Swedish: Osten har formen av en platt cylinder med vikten 2,3–3 kg.
Finnish: Juusto on litistetyn lieriön muotoinen, ja sen paino on 2,3–3 kg.
Greek: Παρουσιάζεται σε μορφή πεπλατυσμένου κυλίνδρου βάρους 2,3 έως 3 kg.
Czech: Prodává se ve tvaru plochého válce o hmotnosti 2,3 až 3 kg.
Slovak: Predáva sa v tvare splošteného valca s hmotnosťou 2,3 až 3 kg.
Polish: Ma kształt płaskiego cylindra, waży 2,3 - 3 kg.
Hungarian: A sajt alakja két végén lapos henger, amelynek súlya 2,3–3 kg.
Slovenian: Je cilindrične oblike in tehta 2,3 do 3 kg.
Romanian: Se prezintă sub forma unui cilindru plat, cântărind între 2,3 și 3 kg.
Bulgarian: Има плоска цилиндрична форма и тежи от 2,3 до 3 kg.
Estonian: Juust on madala silindri kujuline ja kaalub 2,3–3 kg.
Latvian: Sieram ir plakana cilindra forma, kura svars ir 2,3 līdz 3 kg.
Lithuanian: Jis būna plokščios rutulio formos, sveria nuo 2,3 iki 3 kg.
Maltese: Għandu jkun f’għamla ta’ ċilindru ċatt b’piż ta’ bejn 2,3 u 3 kg.
English: The surface of the cheese must be clean, without excessive smears or spots.
French: La surface du fromage doit être propre, sans morge excessive ni tache.
German: Die Oberfläche des Käses muss sauber, ohne übermäßige Schmiere und ohne Flecken sein.
Spanish: La superficie del queso debe estar limpia, sin demasiada salmuera ni manchas.
Italian: La superficie del formaggio deve essere pulita, senza eccesso di morge (rivestimento viscoso costituito essenzialmente da microrganismi) e senza macchie.
Portuguese: A superfície do queijo apresenta-se limpa, sem demasiada morge (fino revestimento viscoso, constituído essencialmente por microorganismos) e sem manchas.
Dutch: Het oppervlak van de kaas moet schoon zijn, zonder overdreven korstflora en zonder vlekken.
Danish: Ostens overflade bør være ren og uden mærker og nævneværdig ostekit.
Swedish: Ostens yta ska vara ren, utan ytbeläggningar eller fläckar.
Finnish: Juuston pinnan on oltava puhdas, siinä ei saa olla liikaa kasvustoa eikä värjäytymiä.
Greek: Η επιφάνεια του τυριού πρέπει να είναι καθαρή, χωρίς υπερβολική παρουσία μυκήτων ούτε κηλίδες.
Czech: Povrch sýra musí být čistý, bez nadbytečné mazlavé vrstvy a bez skvrn.
Slovak: Povrch syra musí byť čistý, bez nadbytočnej mazľavej vrstvy a bez škvŕn.
Polish: Powierzchnia sera musi być czysta, bez zbędnego nalotu ani plam.
Hungarian: A sajt felszínének simának kell lennie, nem túl nagy lyukakkal és foltok nélkül.
Slovenian: Površina sira mora biti čista, brez večjih madežev ali lis.
Romanian: Suprafața brânzei trebuie să fie curată, fără prea multă saramură și fără pete.
Bulgarian: Повърхността на сиренето трябва да е чиста, без прекомерен слой от специфични микроорганизми и без петна.
Estonian: Juustu pind peab olema puhas, ilma liigse äige ja plekkideta.
Latvian: Siera virsmai ir jābūt tīrai, bez pārliekas glemes, kā arī bez plankumiem.
Lithuanian: Sūrio paviršius turi būti švarus, be pernelyg didelių dėmių.
Maltese: Il-wiċċ tal-ġobon għandu jkun nadif, mingħajr xaħam żejjed u lanqas tebgħa.
English: Geographical area:
French: Aire géographique:
German: Geografisches Gebiet:
Spanish: Zona geográfica:
Italian: Zona geografica
Portuguese: Área geográfica:
Dutch: Geografisch gebied:
Danish: Geografisk område:
Swedish: Geografiskt område:
Finnish: Maantieteellinen alue:
Greek: Γεωγραφική περιοχή:
Czech: Zeměpisná oblast:
Slovak: Zemepisná oblasť:
Polish: Obszar geograficzny:
Hungarian: Földrajzi terület
Slovenian: Geografsko območje:
Romanian: Aria geografică:
Bulgarian: Географски район:
Estonian: Geograafiline piirkond
Latvian: Ģeogrāfiskais apgabals
Lithuanian: Geografinė vietovė
Maltese: Żona ġeografika
English: The department of Aveyron
French: Département de l’Aveyron
German: Departement Aveyron
Spanish: Departamento de Aveyron:
Italian: Dipartimento dell’Aveyron
Portuguese: Departamento de Aveyron
Dutch: Departement Aveyron
Danish: Departementet Aveyron:
Swedish: Följande kommuner ingår i området:
Finnish: Aveyronin departementti
Greek: Διοικητικό διαμέρισμα Aveyron
Czech: Departement Aveyron
Slovak: Dapartement Aveyron
Polish: Departament Aveyron
Hungarian: Aveyron megye
Slovenian: Departma Aveyron
Romanian: Departamentul Aveyron
Bulgarian: Департамент Aveyron
Estonian: Aveyroni departemang
Latvian: Averonas [Aveyron] departaments
Lithuanian: Aveyron departamentas
Maltese: Dipartiment ta’ Aveyron
English: The districts of Millau and Villefranche-de-Rouergue: all municipalities.
French: Arrondissements de Millau et de Villefranche-de-Rouergue: Toutes les communes.
German: Verwaltungsbezirke Millau und Villefranche-de-Rouergue: alle Gemeinden
Spanish: Distritos de Millau y Villefranche-de-Rouergue: todos los municipios
Italian: Distretti di Millau e Villefranche-de-Rouergue: tutti i comuni.
Portuguese: «Arrondissements» (divisão administrativa francesa) de Millau e de Villefranche-de-Rouergue: todas as comunas.
Dutch: De arrondissementen Millau enVillefranche-de-Rouergue: Alle gemeenten.
Danish: Arrondissementerne Millau og Villefranche-de-Rouergue: alle kommuner.
Swedish: Departementet Aveyron Arrondissementen Millau och Villefranche-de-Rouergue: Samtliga kommuner
Finnish: Kaikki kunnat Millau’n ja Villefranche-de-Rouerguen arondissementeissa.
Greek: Διοικητικές περιφέρειες Millau και Villefranche-de-Rouergue: Όλες οι κοινότητες.
Czech: Okrsky Millau a Villefranche-de-Rouergue: všechny obce.
Slovak: Okresy Millau a Villefranche-de-Rouergue: všetky obce.
Polish: Okręgi Millau i Villefranche-de-Rouergue: wszystkie gminy.
Hungarian: Millau et Villefranche-de-Rouergue kerületek: valamennyi település
Slovenian: Okrožji Millau in Villefranche-de-Rouergue: vse občine.
Romanian: Arondismentele Millau și Villefranche-de-Rouergue: toate comunele
Bulgarian: Административни окръзи Millau и Villefranche-de-Rouergue: Всички общини.
Estonian: Alamdepartemangud Millau ja Villefranche-de-Rouergue: kõik kommuunid.
Latvian: Millau unt de Villefranche-de-Rouergue apgabalos: visu pašvaldību teritorijas.
Lithuanian: Millau ir Villefranche-de-Rouergue rajonai: visos komunos.
Maltese: Id-distretti ta’ Millau u ta’ Villefranche-de-Rouergue: Il-muniċipalitajiet kollha.
English: The department of Lot
French: Département du Lot
German: Departement Lot
Spanish: Departamento de Lot
Italian: Dipartimento del Lot
Portuguese: Departamento de Lot
Dutch: Departement Lot:
Danish: Departementet Lot:
Swedish: Departementet Lot
Finnish: Lot’n departementti
Greek: Διοικητικό διαμέρισμα Lot
Czech: Departement Lot
Slovak: Departement Lot:
Polish: Departament Lot
Hungarian: Lot megye
Slovenian: Departma Lot
Romanian: Departamentul Lot
Bulgarian: Департамент Lot
Estonian: Loti departemang
Latvian: Lotas [Lot] departaments
Lithuanian: Lot departamentas
Maltese: Id-Dipartiment ta’ Le Lot
English: The canton of Gourdon: the municipalities of Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet and Le Vigan.
French: Canton de Gourdon: les communes de Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet et Le Vigan.
German: Kanton Gourdon: Gemeinden Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet und Le Vigan
Spanish: Cantón de Gourdon: municipios de Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet y Le Vigan.
Italian: Cantone di Gourdon: i comuni di Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet e Le Vigan.
Portuguese: Cantão de Gourdon: comunas de Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet e Le Vigan.
Dutch: Kanton Gex: de gemeenten Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet en Le Vigan.
Danish: Kantonen Gourdon: kommunerne Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet og Le Vigan.
Swedish: Kantonen Gourdon: Kommunerna Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet och Le Vigan
Finnish: Seuraavat kunnat Gourdonin kantonissa: Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet ja Le Vigan.
Greek: Καντόνιο Gourdon: κοινότητες Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet και Le Vigan.
Czech: Kanton Gourdon: obce Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet a Le Vigan.
Slovak: Kantón Gourdon: obce Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet a Le Vigan.
Polish: Kanton Gourdon: gminy Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet i Le Vigan.
Hungarian: Gourdon kanton: Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet és Le Vigan település.
Slovenian: Kanton Gourdon: občine Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet in Le Vigan.
Romanian: Cantonul Gourdon: comunele Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet și Le Vigan.
Bulgarian: В кантона Gourdon: общините Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet и Le Vigan.
Estonian: Gourdoni kanton: kommuunid Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet ja Le Vigan.
Latvian: Gourdon kantonā: Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet un Le Vigan pašvaldības.
Lithuanian: Gourdon kantonas: Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet ir Le Vigan komunos.
Maltese: Id-distrett ta’ Gourdon: il-miniċipalitajiet ta’ Saint-Circq-Souillaguet, Saint-Projet u Le Vigan.
English: the canton of Payrac: the municipalities of Calès, Fajoles, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet and le Roc.
French: Canton de Payrac: les communes de Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet et Le Roc.
German: Kanton Payrac: Gemeinden Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet und Le Roc
Spanish: Cantón de Payrac: municipios de Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet y Le Roc.
Italian: Cantone di Payrac: i comuni di Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet e Le Roc.
Portuguese: Cantão de Payrac: comunas de Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet e Le Roc.
Dutch: Kanton Payrac: de gemeenten Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet en Le Roc.
Danish: Kantonen Payrac: kommunerne Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet og Le Roc.
Swedish: Kantonen Payrac: Kommunerna Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet och Le Roc
Finnish: Seuraavat kunnat Payracin kantonissa: Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet ja Roc.
Greek: Καντόνιο Payrac: κοινότητες Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet και Le Roc.
Czech: Kanton Payrac: obce Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet a Le Roc.
Slovak: Kantón Payrac: obce Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet a Le Roc.
Polish: Kanton Payrac: gminy Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet i Le Roc.
Hungarian: Payrac kanton: Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet és Le Roc település.
Slovenian: Kanton Payrac: občine Calès, Fajoles, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet in le Roc.
Romanian: Cantonul Payrac: comunele Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet și Le Roc.
Bulgarian: В кантона Payrac: общините Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet и Le Roc.
Estonian: Payraci kanton: kommuunid Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet ja Le Roc.
Latvian: Payrac kantonā: Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet un Le Roc pašvaldības.
Lithuanian: Payrac kantonas: Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet ir Le Roc komunos.
Maltese: Id-distrett ta’ Payrac: Il-muniċipalitajiet ta’ Cales, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet u Le Roc.
English: the canton of Saint-Germain-du-Bel-Air: the municipalities of Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel and Uzech.
French: Canton de Saint-Germain-du-Bel-Air: les communes de Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel et Uzech.
German: Kanton Saint-Germain-du-Bel-Air: Gemeinden Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel und Uzech
Spanish: Cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air: municipios de Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel y Uzech.
Italian: Cantone di Saint-Germain-du-Bel-Air: i comuni di Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel e Uzech.
Portuguese: Cantão de Saint-Germain-du-Bel-Air: comunas de Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel e Uzech.
Dutch: Kanton Saint-Germain-du-Teil: de gemeenten Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel en Uzech.
Danish: Kantonen Saint-Germain-du-Bel-Air: kommunerne Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel og Uzech.
Swedish: Kantonen Saint-Germain-du-Bel-Air: Kommunerna Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel och Uzech
Finnish: Seuraavat kunnat Saint-Germain-du-Bel-Airin kantonissa: Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel ja Uzech.
Greek: Καντόνιο Saint-Germain-du-Bel-Air: κοινότητες Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel και Uzech.
Czech: Kanton Saint-Germain-du-Bel-Air: obce Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel a Uzech.
Slovak: Kantón Saint-Germain-du-Bel-Air: obce Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel a Uzech.
Polish: Kanton Saint-Germain-du-Bel-Air: gminy Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel i Uzech.
Hungarian: Saint-Germain-du-Bel-Air kanton: Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel és Uzech település.
Slovenian: Kanton Saint-Germain-du-Bel-Air: občine Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel in Uzech.
Romanian: Cantonul Saint-Germain-du-Bel-Air: comunele Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel și Uzech.
Bulgarian: В кантона Saint-Germain-du-Bel-Air: общините Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel и Uzech.
Estonian: Saint-Germain-du-Bel-Airi kanton: kommuunid Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel ja Uzech.
Latvian: Saint-Germain-du-Bel-Air kantonā: Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel un Uzech pašvaldības.
Lithuanian: Saint-Germain-du-Bel-Air kantonas: Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel ir Uzech komunos.
Maltese: Id-distrett ta’ Saint-Germain-du-Bel-Air: Il-muniċipalitajiet ta’ Lamothe-Cassel, Montamel, Saint-Chamarand, Soucirac, Ussel u Uzech.