English: The Authority concluded in its opinion of 22 October 2008 that the compatibility of the additive Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) with decoquinate and narasin/nicarbazin was established [3].
French: Dans son avis du 22 octobre 2008, l'Autorité a conclu que la compatibilité de l'additif Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) avec les coccidiostatiques décoquinate et narasin/nicarbazine était établie [3].
German: Die Behörde kam in ihrem Gutachten vom 22. Oktober 2008 zu dem Schluss, dass die Kompatibilität des Zusatzstoffs Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) mit Decoquinat und Narasin/Nicarbazin nachgewiesen ist [3].
Spanish: En su dictamen de 22 de octubre de 2008, la Autoridad concluyó que la compatibilidad del aditivo Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) con los coccidiostáticos decoquinato y narasina/nicarbacina estaba demostrada [3].
Italian: Il 22 ottobre 2008 l'autorità ha concluso che era dimostrata la compatibilità tra l'additivo Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) con decochinato e narasin/nicarbazina [3].
Portuguese: A Autoridade concluiu, no seu parecer de 22 de Outubro de 2008, que tinha sido estabelecida a compatibilidade do aditivo Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) com decoquinato e narasina/nicarbazina [3].
Dutch: De EFSA concludeerde in haar advies van 22 oktober 2008 dat de compatibiliteit van het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) met decoquinaat en narasin/nicarbazine was aangetoond [3].
Danish: EFSA konkluderede i sin udtalelse af 22. oktober 2008, at det var fastslået, at tilsætningsstoffet Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) er kompatibelt med decoquinat og narasin/nicarbazin [3].
Swedish: Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 22 oktober 2008 att det fastställts att tillsatsen Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) är kompatibel med dekokinat och narasin/nicarbazin [3].
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 22 päivänä lokakuuta 2008 antamassaan lausunnossa, että Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) -lisäaineen yhteensopivuus dekokinaatin ja narasiinin/nikarbatsiinin kanssa oli vahvistettu. [3].
Greek: Στη γνώμη της, της 22ας Οκτωβρίου 2008, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υφίσταται συμβατότητα της πρόσθετης ύλης Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) με τη δεκοκινάτη και τις ουσίες ναρασίνη/νικαρβαζίνη [3].
Czech: Úřad ve stanovisku ze dne 22. října 2008 dospěl k závěru, že byla stanovena slučitelnost doplňkové látky Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) s dekochinátem a narasinem/nikarbazinem [3].
Slovak: Úrad vo svojom stanovisku z 22. októbra 2008 skonštatoval, že bola zistená kompatibilita doplnkovej látky Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) s dekochinátom a narazínom/nikarbazínom [3].
Polish: Urząd w swojej opinii z dnia 22 października 2008 r. uznał, że stwierdzono zgodność dodatku paszowego Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) z dekochinatem i narazyną/nikarbazyną [3].
Hungarian: A hatóság 2008. október 22-i véleményében megállapította, hogy a Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) adalékanyag, valamint a dekokvinát és narazin/nikarbazin egymással kompatibilis [3].
Slovenian: Agencija je v mnenju z dne 22. oktobra 2008 sklenila, da je bila ugotovljena združljivost [3] dodatka Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) z dekokvinatom in narazinom/nikarbazinom.
Romanian: Autoritatea a concluzionat, în avizul său din 22 octombrie 2008, că a fost stabilită compatibilitatea aditivului Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) cu coccidiostaticele decochinat și narasin/nicarbazin [3].
Bulgarian: В своето становище от 22 октомври 2008 г. органът стигна до заключението, че съвместимостта на добавката Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) с декоквинат и наразин/никарбазин е установена [3].
Estonian: Euroopa Toiduohutusameti 22. oktoobril 2008. aastal esitatud arvamuses [3] on jõutud järeldusele, et söödalisand Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) sobib kokku dekokvinaadi ja narasiini/nikarbasiiniga.
Latvian: Iestāde 2008. gada 22. oktobra atzinumā secināja, ka ir noteikta piedevas Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) saderība ar dekokvinātu un narazīnu/nikarbazīnu [3].
Lithuanian: Tarnyba 2008 m. spalio 22 d. nuomonėje padarė išvadą, kad priedo Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) suderinamumas su dekoginatu, narazinu ir (arba) nikarbazinu buvo patvirtintas [3].
Maltese: L-Awtorità kkonkludiet, fl-opinjoni tagħha tat-22 ta’ Ottubru 2008, li kienet stabbilita l-kompatibbiltà tal-addittiv Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) mad-decoquinate u n-narasin/nicarbazin [3].