English: Internet/PC-linked deposits: deposits which can be accessed and used electronically via the Internet or PC banking using dedicated software and telephone lines.
French: Les dépôts à vue accessibles par internet/PC: les dépôts accessibles et utilisables de manière électronique via l'internet ou à l’aide d’applications bancaires pour micro-ordinateur utilisant des logiciels et de lignes de téléphone dédiés.
German: Internet/PC-gebundene Einlagen: Einlagen, die elektronisch über das Internet oder PC-Banking unter Verwendung entsprechender Software und Telefonleitungen zugänglich sind und genutzt werden können.
Spanish: depósitos vinculados a internet/ordenadores personales: depósitos a los que puede accederse y que pueden utilizarse electrónicamente por internet o banca por ordenador personal mediante aplicaciones informáticas y líneas telefónicas especiales.
Italian: depositi collegati a Internet/PC: depositi accessibili e utilizzabili elettronicamente via Internet o mediante PC utilizzando un apposito software e linee telefoniche.
Portuguese: Depósitos associados à Internet/a computadores pessoais: depósitos que estão disponíveis e podem ser movimentados electronicamente através da Internet ou de PC banking mediante a utilização de programas informáticos próprios e linhas telefónicas.
Dutch: internet/pc-gekoppelde deposito’s: deposito’s die toegankelijk zijn en elektronisch gebruikt kunnen worden middels toepassingen voor bankieren via internet of pc met behulp van speciale software en speciale telecommunicatielijnen.
Danish: Internet-/pc-baserede indlån: Indlån, til hvilke der er adgang og som kan bruges elektronisk via internet eller pc-banking under anvendelse af særlig software og særlige telefonlinjer.
Swedish: Internet/PC-relaterad inlåning över natten: inlåning som kan nås och användas elektroniskt via Internet eller PC med hjälp av speciell programvara och speciella telefonlinjer.
Finnish: Internet/PC-kytköksiset talletukset: talletukset, joita voidaan käsitellä ja käyttää sähköisesti internetin tai verkkopankkisovellusten välityksellä käyttämällä siihen soveltuvia ohjelmistoja ja puhelinyhteyksiä.
Greek: Καταθέσεις προσβάσιμες μέσω Διαδικτύου/ηλεκτρονικού υπολογιστή: καταθέσεις οι οποίες μπορούν να είναι προσβάσιμες και να χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά μέσω του Διαδικτύου ή τραπεζικής Η/Υ (PC banking) με χρήση ειδικού λογισμικού και γραμμών τηλεπικοινωνίας.
Czech: vklady dostupné prostřednictvím internetu/PC: vklady, k nimž je dán přístup a které lze používat elektronickou cestou prostřednictvím internetového nebo PC bankovnictví s použitím speciálního programového vybavení a vyhrazených telefonních linek.
Slovak: Vklady splatné na požiadanie dostupné prostredníctvom internetu/osobného počítača: vklady, ku ktorým je prístup a ktoré sa používajú elektronicky prostredníctvom internetu alebo aplikácií elektronického bankovníctva prostredníctvom na to určeného programového vybavenia a telekomunikačných liniek.
Polish: Depozyty obsługiwane przez Internet/aplikację »PC banking«: depozyty, do których można uzyskać dostęp i z których można korzystać w formie elektronicznej, za pośrednictwem Internetu lub aplikacji »PC banking«, z użyciem przeznaczonego do tego oprogramowania i linii telefonicznych.
Hungarian: Internethez/személyi számítógéphez kapcsolódó betétek: azok a betétek, amelyek erre szolgáló szoftver és telefonvonalak használata útján elérhetőek és felhasználhatóak az interneten vagy személyi számítógép banki alkalmazásain keresztül.
Slovenian: Vloge, povezane z internetom/PC: vloge, do katerih je mogoče dostopati in jih uporabljati elektronsko preko spleta ali PC-bančništva z uporabo namenske programske opreme in telefonskih zvez.
Romanian: Depozitele prin Internet/PC: depozite care pot fi accesate și utilizate electronic prin intermediul serviciilor bancare prin Internet sau PC cu ajutorul programelor sau al liniilor telefonice dedicate.
Bulgarian: Депозити, свързани чрез Интернет/персонален компютър: депозити, които са достъпни и могат да се използавт по електронен път чрез интернет банкиране или банкиране през персонален компютър, като се използват специализирани софтуер и телефонни линии.
Estonian: Interneti-/arvutiühendusega üleööhoiused: hoiused, millele on elektrooniline juurdepääs Interneti kaudu või eritarkvara ja -sideliine kasutava pangarakendusega arvuti kaudu.
Latvian: ar internetu/datoru saistītie noguldījumi uz nakti: noguldījumi, kuriem var piekļūt un kurus var izmantot elektroniski ar interneta bankas vai ar datoru saistītu bankas pakalpojumu palīdzību, lietojot īpašu programmnodrošinājumu un telekomunikāciju līnijas.
Lithuanian: su internetu/asmeniniu kompiuteriu susieti indėliai: indėliai, kurie gali būti prieinami ir naudojami elektroniniu būdu per internetą ar bankininkystę asmeniniu kompiuteriu, naudojant tam skirtą programinę įrangą ir telefono linijas.
Maltese: Depożiti ta’ matul il-lejl bl-Internet/mqabbda mal-PC: depożiti li jista’ jkun hemm aċċess għalihom u użati elettronikament permezz tal-Internet jew PC banking bl-użu ta’ softwer speċjali u linji tat-telefown.