FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That portion of the sub-area lying south of the parallel of 60o45′ north latitude (Cape Desolation).
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 60o 45′ de latitude nord (cap Desolation).
German: Der Teil der Unterzone südlich des Breitenkreises 60o45′ nördlicher Breite (Cape Desolation).
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al sur del paralelo de los 60o45′ de latitud norte (cabo de Desolación).
Italian: La parte della sottozona situata a sud del parallelo di 60o45′ di latitudine nord (Capo Desolation).
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 60o 45′ de latitude norte (Cabo da Desolação).
Dutch: Dat gedeelte van het deelgebied dat ten zuiden van de parallel op 60o45′ noorderbreedte (Cape Desolation) ligt.
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 60o 45′ nordlig bredde (Cape Desolation).
Swedish: Den del av delområdet som ligger söder om latitud 60o45'N (Cape Desolation).
Finnish: Se osa suuralueesta 1, joka sijaitsee etelään leveyspiiriltä 60o45′ pohjoista leveyttä (Cape Desolation).
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται νοτίως του παραλλήλου των 60o45' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Cape Desolation).
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 60o 45' severní šířky (mys Desolation).
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 60o 45′ severnej zemepisnej šírky (mys Desolation).
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 60o45′ szerokości geograficznej północnej (przylądek Desolation).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 60o 45′-től (Desolation-fok) délre eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 60o45′ severne širine (Cape Desolation).
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 60o45′ latitudine nordică (capul Desolation).
Bulgarian: Частта от подзоната, разположена на юг от паралела на 60o45′ северна ширина (нос Desolation).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 60o45′ põhjalaiust lõuna pool (Cape Desolation).
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 57o40′ ziemeļu platuma paralēles (Mugford zemesrags).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 60o45′ šiaurės platumos (Desolation kyšulys).
Maltese: Dik il-biċċa tas-Subżona li tinsab fin-nofsinhar tal-parrallel ta' 60o45′ latitudni ta' tramuntana (Cape Desolation).
English: Sub-area 2 is composed of three divisions
French: La sous-zone 2 se compose de trois divisions.
German: Die Unterzone 2 umfasst drei Abteilungen:
Spanish: La subzona 2 comprende tres divisiones
Italian: La sottozona 2 comprende tre divisioni
Portuguese: A subzona 2 é composta por três divisões
Dutch: Deelgebied 2 is onderverdeeld in drie sectoren:
Danish: Underområde 2 er inddelt i tre afsnit
Swedish: Delområde 2 består av tre sektioner
Finnish: Suuralue 2 koostuu kolmesta alueesta
Greek: Η υποζώνη 2 περιλαμβάνει τρεις διαιρέσεις
Czech: Podoblast 2 se skládá ze tří divizí:
Slovak: Podoblasť 2 sa skladá z troch sektorov
Polish: Podobszar 2 dzieli się na 3 rejony:
Hungarian: A 2. alterület három körzetből áll
Slovenian: Podobmočje 2 sestoji iz treh sektorjev.
Romanian: Subzona 2 se compune din trei diviziuni
Bulgarian: Подзона 2 е съставена от три участъка
Estonian: Alapiirkond 2 koosneb kolmest rajoonist
Latvian: Rajons 2 J
Lithuanian: 2 parajonis yra sudarytas iš trijų kvadratų
Maltese: Subżona 2 hija magħmula minn tlett taqsimiet
English: Division 2G
French: Division 2 G
German: Abteilung 2G
Spanish: División 2G
Italian: Divisione 2G
Portuguese: Divisão 2G
Dutch: Sector 2G
Danish: Afsnit 2 G
Swedish: Sektion 2G
Finnish: Alue 2 G:
Greek: Διαίρεση 2G
Czech: Divize 2G
Slovak: Sektor 2G
Polish: Rejon 2G
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 2G
Romanian: Diviziunea 2G
Bulgarian: Участък 2G
Estonian: Rajoon 2G
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 2G
English: That portion of the sub-area lying north of the parallel of 57o40′ north latitude (Cape Mugford).
French: La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 57o 40′ de latitude nord (cap Mugford).
German: Der Teil der Unterzone nördlich des Breitenkreises 57o40′ nördlicher Breite (Cape Mugford).
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al norte del paralelo de los 57o40′ de latitud norte (cabo de Mugford).
Italian: La parte della sottozona situata a nord del parallelo di 57o40′ di latitudine nord (Capo Mugford).
Portuguese: Área da subzona situada a norte do paralelo de 57o 40′ de latitude norte (Cabo Mugford).
Dutch: Dat gedeelte van het deelgebied dat ten noorden van de parallel op 57o40′ noorderbreedte (Cape Mugford) ligt.
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 57o 40′ nordlig bredde (Cape Mugford).
Swedish: Den del av delområdet som ligger norr om latitud 57o40'N (Cape Mugford).
Finnish: Se osa suuralueesta 2, joka sijaitsee pohjoiseen leveyspiiriltä 57o40′ pohjoista leveyttä (Cape Mugford).
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται βορείως του παραλλήλου των 57o40' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Cape Mugford).
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 57o 40' severní šířky (mys Mugford).
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 57o 40′ severnej zemepisnej šírky (mys Mugford).
Polish: Część podobszaru leżącego na północ od równoleżnika na 57o40′ szerokości geograficznej północnej (przylądek Mugford).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 57o 40′-től (Mugford-fok) északra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 57o40′ severne širine (Cape Mugford).
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 57o40′ latitudine nordică (capul Mugford).
Bulgarian: Частта от подзоната, разположена на север от паралела на 57o40′ северна ширина (нос Mugford).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 57o40′ põhjalaiust põhja pool (Cape Mugford).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į šiaurę nuo lygiagretės 57o40′ šiaurės platumos (Mugfordo kyšulys).
Maltese: Dik il-biċċa tas-Subżona li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 57o40′ latitudni ta' tramuntana (Cape Mugford).
English: Division 2H
French: Division 2 H
German: Abteilung 2H
Spanish: División 2H
Italian: Divisione 2H
Portuguese: Divisão 2H
Dutch: Sector 2H
Danish: Afsnit 2 H
Swedish: Sektion 2H
Finnish: Alue 2 H:
Greek: Διαίρεση 2H
Czech: Divize 2H
Slovak: Sektor 2H
Polish: Rejon 2H
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 2H
Romanian: Diviziunea 2H
Bulgarian: Участък 2H
Estonian: Rajoon 2H
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 2H
English: Division 2J
French: Division 2 J
German: Abteilung 2J
Spanish: División 2J
Italian: Divisione 2J
Portuguese: Divisão 2J
Dutch: Sector 2J
Danish: Afsnit 2 J
Swedish: Sektion 2J
Finnish: Alue 2 J:
Greek: Διαίρεση 2J
Czech: Divize 2J
Slovak: Sektor 2J
Polish: Rejon 2J
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 2J
Romanian: Diviziunea 2J
Bulgarian: Участък 2J
Estonian: Rajoon 2J
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 2J
English: That portion of the sub-area lying south of the parallel of 55o20′ north latitude (Hopedale).
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 55o 20′ de latitude nord (Hopedale).
German: Der Teil der Unterzone südlich des Breitenkreises 55o20′ nördlicher Breite (Hopedale).
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al sur del paralelo de los 55o20′ de latitud norte (Hopedale).
Italian: La parte della sottozona situata a sud del parallelo di 55o20′ di latitudine nord (Hopedale).
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 55o 20′ de latitude norte (Hopedale).
Dutch: Dat gedeelte van het deelgebied dat ten zuiden van de parallel op 55o20′ noorderbreedte (Hopedale) ligt.
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 55o 20′ nordlig bredde (Hopedale).
Swedish: Den del av delområdet som ligger söder om latitud 55o20'N (Hopedale).
Finnish: Se osa suuralueesta 2, joka sijaitsee etelään leveyspiiriltä 55o20′ pohjoista leveyttä (Hopedale).
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται νοτίως του παραλλήλου των 55o20' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Hopedale).
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 55o 20' severní šířky (Hopedale).
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 55o 20′ severnej zemepisnej šírky (Hopedale).
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 55o20′ szerokości geograficznej północnej (Hopedale).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 55o 20′-től (Hopedale) délre eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 55o20′ severne širine (Hopedale).
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 55o20′ latitudine nordică (Hopedale).
Bulgarian: Частта от подзоната, разположена на юг от паралела на 55o20′ северна ширина (Hopedale).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 55o20′ põhjalaiust lõuna pool (Hopedale).
Latvian: Tāda Konvencijas apgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 52o15′ ziemeļu platuma paralēles un uz austrumiem no līnijas, kas stiepjas ziemeļu virzienā no Bauld zemesraga Ņūfaundlendas ziemeļu krastā līdz 52o15′ ziemeļu platuma; uz ziemeļiem no 39o00′ ziemeļu platuma paralēles; un uz austrumiem un ziemeļiem no loksodromas, kas sākas uz 39o00′ ziemeļu platuma, 50o00′ rietumu garuma un stiepjas ziemeļrietumu virzienā, šķērsojot punktu uz 43o30′ ziemeļu platuma, 55o00′ rietumu garuma, virzoties uz punktu uz 47o50′ ziemeļu platuma, 60o00′ rietumu garuma, līdz tā šķērso taisnu līniju, kas savieno Ray zemesragu 47o37,0′ ziemeļu platuma; 59o18,0′ rietumu garuma pie Nūfaundlendas krasta ar Ziemeļu zemesragu 47o02,0′ ziemeļu platuma; 60o25,0′ rietumu platuma Cape Breton salā; tad ziemeļaustrumu virzienā pa minēto līniju līdz Ray zemesragam, 47o37,0′ ziemeļu platuma, 59o18,0′ rietumu garuma.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 55o20′ šiaurės platumos (Hopedalas).
Maltese: Dik il-biċċa tas-Subżona li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 55o20′ latitudni ta' tramuntana (Hopedale).
English: Sub-area 3 is composed of six divisions
French: La sous-zone 3 se compose de six divisions.
German: Die Unterzone 3 umfasst sechs Abteilungen:
Spanish: La subzona 3 comprende seis divisiones
Italian: La sottozona 3 comprende sei divisioni
Portuguese: A subzona 3 é composta por seis divisões
Dutch: Deelgebied 3 is onderverdeeld in zes sectoren:
Danish: Underområde 3 er inddelt i seks afsnit
Swedish: Delområde 3 består av sex sektioner
Finnish: Suuralue 3 koostuu kuudesta alueesta
Greek: Η υποζώνη 3 περιλαμβάνει έξι διαιρέσεις
Czech: Podoblast 3 se skládá ze šesti divizí:
Slovak: Podoblasť 3 sa skladá zo šiestich sektorov.
Polish: Podobszar 3 dzieli się na sześć rejonów:
Hungarian: A 3. alterület hat körzetből áll
Slovenian: Podobmočje 3 sestoji iz šest sektorjev.
Romanian: Subzona 3 se compune din șase diviziuni
Bulgarian: Подзона 3 е съставена от шест участъка
Estonian: Alapiirkond 3 koosneb kuuest rajoonist
Latvian: Rajons 3 K
Lithuanian: 3 parajonis yra sudarytas iš šešių kvadratų
Maltese: Subżona 3 hija magħmula minn sitt taqsimiet
English: Division 3K
French: Division 3 K
German: Abteilung 3K
Spanish: División 3K
Italian: Divisione 3K
Portuguese: Divisão 3K
Dutch: Sector 3K
Danish: Afsnit 3 K
Swedish: Sektion 3K
Finnish: Alue 3 K:
Greek: Διαίρεση 3K
Czech: Divize 3K
Slovak: Sektor 3K
Polish: Rejon 3K
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 3K
Romanian: Diviziunea 3K
Bulgarian: Участък 3K
Estonian: Rajoon 3K
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 49o15′ ziemeļu platuma paralēles (Freels zemesrags, Ņūfaundlenda).
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 3K
English: That portion of the sub-area lying north of the parallel of 49o15′ north latitude (Cape Freels, Newfoundland).
French: La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 49o 15′ de latitude nord (cap Freels, Terre-Neuve).
German: Der Teil der Unterzone nördlich des Breitenkreises 49o15′ nördlicher Breite (Cape Freels, Neufundland).
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al norte del paralelo de los 49o15′ de latitud norte (cabo de Frehel, Terranova).
Italian: La parte della sottozona situata a nord del parallelo di 49o15′ di latitudine nord (Capo Freels, Terranova).
Portuguese: Área da subzona a norte do paralelo de 49o 15′ de latitude norte (Cabo Freels, Terra Nova).
Dutch: Dat gedeelte van het deelgebied dat ten noorden van de parallel op 49o15′ noorderbreedte (Cape Freels, Newfoundland) ligt.
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 49o 15′ nordlig bredde (Cape Freels, Newfoundland).
Swedish: Den del av delområdet som ligger norr om latitud 49o15'N (Cape Freels, Newfoundland).
Finnish: Se osa suuralueesta 3, joka sijaitsee pohjoiseen leveyspiiriltä 49o15′ pohjoista leveyttä (Cape Freels, Newfoundland).
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται βορείως του παραλλήλου των 49o15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Cape Freels, Newfoundland).
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 49o 15' severní šířky (mys Freels, Newfoundland).
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 49o 15′ severnej zemepisnej šírky (mys Freels, Newfoundland).
Polish: Część podobszaru leżącego na północ od równoleżnika na 49o15′ szerokości geograficznej północnej (przylądek Freels w Nowej Funlandii).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 49o 15′-től északra fekvő része (Freels-fok, Új-Fundland).
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 49o15′ severne širine (Cape Freels na Novi Fundlandiji).
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 49o15′ latitudine nordică (capul Frels, Terra Nova).
Bulgarian: Частта от подзоната, разположена на север от паралела на 49o15 северна ширина (нос Freels, Newfoundland).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49o15′ põhjalaiust põhja pool (Cape Freels, Newfoundland).
Latvian: Rajons 3 L
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į šiaurę nuo lygiagretės 49o15′ šiaurės platumos (Frylso kyšulys Niufaundlende).
Maltese: Dik il-biċċa tas-Subżona li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 49o15′ latitudni ta' tramuntana (Cape Freels, Newfoundland).
English: Division 3L
French: Division 3 L
German: Abteilung 3L
Spanish: División 3L
Italian: Divisione 3L
Portuguese: Divisão 3L
Dutch: Sector 3L
Danish: Afsnit 3 L
Swedish: Sektion 3L
Finnish: Alue 3 L:
Greek: Διαίρεση 3L
Czech: Divize 3L
Slovak: Sektor 3L
Polish: Rejon 3L
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 3L
Romanian: Diviziunea 3L
Bulgarian: Участък 3L
Estonian: Rajoon 3L
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas starp Ņūfaundlendas krastu no Freels zemesraga līdz St Mary zemesragam un šādi aprakstītu līniju: sākoties pie Freels zemesraga, no turienes uz austrumiem virzienā uz 46o30′ rietumu garuma meridiānu, tad uz dienvidiem virzienā uz 46o00′ ziemeļu platuma paralēli, tad uz rietumiem virzienā uz 54o30′ rietumu garuma meridiānu, tad pa loksodromu līdz St Mary zemesragam Ņūfaundlendā.
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 3L
English: Division 3M
French: Division 3 M
German: Abteilung 3M
Spanish: División 3M
Italian: Divisione 3M
Portuguese: Divisão 3M
Dutch: Sector 3M
Danish: Afsnit 3 M
Swedish: Sektion 3M
Finnish: Alue 3 M:
Greek: Διαίρεση 3M
Czech: Divize 3M
Slovak: Sektor 3M
Polish: Rejon 3M
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 3M
Romanian: Diviziunea 3M
Bulgarian: Участък 3M
Estonian: Rajoon 3M
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 49o15′ ziemeļu platuma paralēles un uz austrumiem no 46o30′ rietumu garuma meridiāna.
Lithuanian: Marijos kyšulio Niufaundlende.
Maltese: Taqsima 3M
English: That portion of the sub-area lying south of the parallel of 49o15′ north latitude and east of the meridian of 46o30′ west longitude.
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 49o 15′ de latitude nord et à l'est du méridien de 46o 30′ de longitude ouest.
German: Der Teil der Unterzone, der sich südlich des Breitenkreises 49o14′ nördlicher Breite und östlich des Längenkreises 46o30′ westlicher Länge erstreckt.
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al sur del paralelo de los 49o15′ de latitud norte y al este del meridiano de los 46o30′ de longitud oeste.
Italian: La parte della sottozona situata a sud del parallelo di 49o15′ di latitudine nord e a est del meridiano di 46o30′ di longitudine ovest.
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 49o 15′ de latitude norte e a leste do meridiano de 46o 30′ de longitude oeste.
Dutch: Dat gedeelte van het deelgebied dat ten zuiden van de parallel op 49o15′ noorderbreedte en ten oosten van de meridiaan op 46o30′ westerlengte ligt.
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 49o 15′ nordlig bredde og øst for meridianen 46o 30′ vestlig længde.
Swedish: Den del av delområdet som ligger söder om latitud 49o15'N och öster om longitud 46o30'V.
Finnish: Se osa suuralueesta 3, joka sijaitsee etelään leveyspiiriltä 49o15′ pohjoista leveyttä ja itään pituuspiiriltä 46o30′ läntistä pituutta.
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται βορείως του παραλλήλου των 49o15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους και ανατολικά του μεσημβρινού των 46o30' δυτικού γεωγραφικού μήκους.
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 49o 15' severní šířky a na východ od poledníku 46o 30' západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 49o 15′ severnej zemepisnej šírky a východne od poludníka 46o 30′ západnej zemepisnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 49o15′ szerokości geograficznej północnej i na wschód od południka na 46o30′ długości geograficznej zachodniej.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 49o 15′-től délre és a nyugati hosszúság 46o 30′-től keletre fekvő része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 49o15′ severne širine in vzhodno od poldnevnika 46o30′ zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 49o15′ latitudine nordică și la est de meridianul de 46o30′ longitudine vestică.
Bulgarian: Частта от подзоната, разположена на юг от паралела на 49o15′ северна ширина и източно от меридиана на 46o30′ западна дължина.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49o15′ põhjalaiust lõuna pool ja meridiaanist 46o30′ läänepikkust ida pool.
Latvian: Rajons 3 N
Lithuanian: kvadratas Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 49o15′ šiaurės platumos ir į rytus nuo dienovidinio 46o30′ vakarų ilgumos.
Maltese: Dik il-biċċa tas-Subżona li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 49o15′ latitudni tat-tramuntana u fil-lvant għall-meridjan ta' 46o30′ lonġitudni tal-punent.
English: Division 3N
French: Division 3 N
German: Abteilung 3N
Spanish: División 3N
Italian: Divisione 3N
Portuguese: Divisão 3N
Dutch: Sector 3N
Danish: Afsnit 3 N
Swedish: Sektion 3N
Finnish: Alue 3 N:
Greek: Διαίρεση 3N
Czech: Divize 3N
Slovak: Sektor 3N
Polish: Rejon 3N
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 3N
Romanian: Diviziunea 3N
Bulgarian: Участък 3N
Estonian: Rajoon 3N
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 46o00′ ziemeļu platuma paralēles un starp 46o30′ rietumu garuma meridiānu un 51o00′ rietumu garuma meridiānu.
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 3N
English: Division 3O
French: Division 3 O
German: Abteilung 3O
Spanish: División 3O
Italian: Divisione 3O
Portuguese: Divisão 3O
Dutch: Sector 3O
Danish: Afsnit 3 O
Swedish: Sektion 3O
Finnish: Alue 3 O:
Greek: Διαίρεση 3O
Czech: Divize 3O
Slovak: Sektor 3O
Polish: Rejon 3O
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 3O
Romanian: Diviziunea 3O
Bulgarian: Участък 3O
Estonian: Rajoon 3O
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 46o00′ ziemeļu platuma paralēles un starp 51o00′ rietumu garuma meridiānu un 54o30′ rietumu garuma meridiānu.
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 3O
English: Division 3P
French: Division 3 P
German: Abteilung 3P
Spanish: División 3P
Italian: Divisione 3P
Portuguese: Divisão 3P
Dutch: Sector 3P
Danish: Afsnit 3 P
Swedish: Sektion 3P
Finnish: Alue 3 P:
Greek: Διαίρεση 3P
Czech: Divize 3P
Slovak: Sektor 3P
Polish: Rejon 3P
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 3P
Romanian: Diviziunea 3P
Bulgarian: Участък 3P
Estonian: Rajoon 3P
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no Ņūfaundlendas krasta un uz rietumiem no līnijas no St Mary zemesraga, Ņūfaundlendā, līdz punktam uz 46o00′ ziemeļu platuma, 54o30′ rietumu garuma, no šejienes uz dienvidiem līdz apakšzonas robežai.
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Taqsima 3P
English: Division 3P is divided into two subdivisions:
French: La division 3 P comprend deux sous-divisions.
German: Die Abteilung 3P umfasst zwei Unterabteilungen:
Spanish: La división 3P comprende dos subdivisiones:
Italian: La divisione 3P comprende due sottodivisioni
Portuguese: A divisão 3P encontra-se dividida em duas subdivisões:
Dutch: Sector 3P is onderverdeeld in twee deelsectoren:
Danish: Afsnit 3 P er inddelt i to underafsnit:
Swedish: Sektion 3P är indelad i två delsektioner:
Finnish: Alue 3 P koostuu kahdesta osa-alueesta:
Greek: Η διαίρεση 3P διαιρείται σε δύο υποδιαιρέσεις:
Czech: Divize 3P se dělí na dvě subdivize:
Slovak: Sektor 3P je rozdelený do dvoch podsektorov:
Polish: Rejon 3P dzieli się na dwa podrejony:
Hungarian: A 3P. körzet két alkörzetből áll
Slovenian: Sektor 3P je razdeljen na dva podsektorja:
Romanian: Diviziunea 3P cuprinde două subdiviziuni:
Bulgarian: Участък 3P е разделен на два подучастъка:
Estonian: Rajoon 3P jaguneb kaheks alarajooniks:
Latvian: 3 Pn – ziemeļrietumu apakšrajons – tāda rajona 3 P daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no līnijas, kas stiepjas no 47o30,7′ ziemeļu platuma; 57o43,2′ rietumu garuma, apmēram uz dienvidrietumiem līdz punktam uz 46o50,7′ ziemeļu platuma un 58o49,0′ rietumu garuma;
Lithuanian: kvadratas yra skirstomas į 2 pakvadračius:
English: south-eastern subdivision — that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn.
French: Sous-division 3 Ps (sous-division sud-est): la partie de la division 3 P située au sud-est de la ligne définie pour la sous-division 3 Pn.
German: Unterabteilung Südost — Der Teil der Abteilung 3P südöstlich der für die Unterabteilung 3Pn geltenden Linie.
Spanish: —Subdivisión sureste— La parte de la división 3P que se extiende al sureste de la línea trazada para la subdivisión 3Pn.
Italian: Sottodivisione 3Ps (sottodivisione sud-orientale): la parte della divisione 3P situata a sud-est della linea tracciata per la sottodivisione 3Pn.
Portuguese: Subdivisão 3Ps (subdivisão sudeste) — área da divisão 3P situada a sudeste da linha definida para a subdivisão 3Pn.
Dutch: Deelsector 3Ps — zuidoostelijke deelsector — dat gedeelte van sector 3P dat ten zuidoosten van de voor deelsector 3 Pn omschreven lijn ligt.
Danish: Underafsnit 3 P s (sydøstlige underafsnit): den del af afsnit 3 P, der er beliggende sydøst for den linje, der er anført for underafsnit 3 P n.
Swedish: sydöstra delsektionen – denna del av sektion 3P ligger sydöst om den linje som definierats för delsektion 3Pn.
Finnish: Osa-alue 3 P s (kaakkoinen osa-alue): se osa alueesta 3 P, joka sijaitsee kaakkoon linjasta, joka on määritelty osa-alueen 3 P n kohdalla.
Greek: Νοτιοανατολική υποδιαίρεση — Πρόκειται για το τμήμα της διαίρεσης 3P που βρίσκεται νοτιοανατολικά της γραμμής που καθορίστηκε στην υποδιαίρεση 3Pn.
Czech: Subdivize 3Ps (jihovýchodní subdivize): část divize 3P a leží na jihovýchod od linie určené pro subdivizi 3Pn.
Slovak: juhovýchodný podsektor – táto časť sektoru 3P leží juhovýchodne od línie definovanej pre podsektor 3Pn.
Polish: podrejon południowo-wschodni – część rejonu 3P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu 3Pn.
Hungarian: délkeleti alkörzet – a 3P körzet azon része, amely délkeletre fekszik a 3Pn körzet leírásában meghatározott vonaltól.
Slovenian: jugovzhodni podsektor – ta del sektorja 3P leži jugovzhodno od črte, določene za podsektor 3Pn.
Romanian: Subdiviziunea 3Ps (subdiviziunea sud-est): partea din diviziunea 3P situată la sud-est de linia definită pentru subdiviziunea 3Pn.
Bulgarian: югоизточен участък — частта от участък 3P, разположен на югоизток от линията, определена за подучастък 3Pn.
Estonian: kagualarajoon 3Ps on rajooni 3P see osa, mis asub kagu pool alarajooni 3Pn puhul määratletud joonest.
Latvian: apakšzona
Lithuanian: pietryčių pakvadratis – ši 3P kvadrato dalis yra į pietryčius nuo linijos, apibrėžiančios 3Pn pakvadratį.