English: In accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) No 1898/2006 [3] and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, a summary of the specification should be published,
French: Conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1898/2006 [3] et en vertu de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, il convient de publier un résumé du cahier des charges,
German: Gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2006 [3] und aufgrund von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 empfiehlt es sich, eine Zusammenfassung der Spezifikation zu veröffentlichen —
Spanish: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1898/2006 [3] y con arreglo al artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, procede publicar un resumen del pliego de condiciones.
Italian: A norma dell’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1898/2006 [3] e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, occorre pubblicare un riepilogo del disciplinare,
Portuguese: Em conformidade com o n.o 2 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2006 [3] e nos termos do n.o 2 do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006, é conveniente publicar uma ficha-resumo do caderno de especificações,
Dutch: Overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1898/2006 [3] van de Commissie en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 dient een samenvatting van het productdossier te worden bekendgemaakt,
Danish: I henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1898/2006 [3] og artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 bør der offentliggøres et resumé af varespecifikationen —
Swedish: I enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1898/2006 [3] och artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 bör en sammanfattning av produktspecifikationen offentliggöras.
Finnish: Eritelmästä olisi julkaistava yhteenveto asetuksen (EY) N:o 1898/2006 [3] 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 510/2006 17 artiklan 2 kohdan nojalla,
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2006 [3] και δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, είναι σκόπιμο να δημοσιευθεί σύνοψη των προδιαγραφών.
Czech: V souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1898/2006 [3] a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 je třeba zveřejnit přehled specifikace,
Slovak: V súlade s článkom 18 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1898/2006 [3] a v zmysle článku 17 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 by sa malo uverejniť zhrnutie špecifikácie,
Polish: Zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1898/2006 [3] i na mocy art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 należy opublikować streszczenie specyfikacji,
Hungarian: Az 1898/2006/EK rendelet [3] 18. cikkének (2) bekezdésével összhangban és az 510/2006/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése alapján helyénvaló közzétenni a termékleírás összefoglalóját.
Slovenian: V skladu s členom18(2) Uredbe (EC) št. 1898/2006 [3] in na podlagi člena 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je treba povzetek specifikacije objaviti –
Romanian: În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1898/2006 [3] și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, este necesar să se publice un rezumat al caietului de sarcini,
Bulgarian: Съгласно член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1898/2006 [3] и на основание на член 17, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006, следва да се публикува резюме на спецификацията,
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2006 [3] artikli 18 lõikele 2 ja kohaldades määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 17 lõiget 2, tuleks spetsifikaadi kokkuvõte avaldada,
Latvian: Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1898/2006 [3] 18. panta 2. punktam un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 17. panta 2. punktu specifikācijas kopsavilkums ir jāpublicē,
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2006 [3] 18 straipsnio 2 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 510/2006 17 straipsnio 2 dalį reikia paskelbti pagrindinę produkto specifikacijos informaciją,
Maltese: F’konformità mal-Artikolu 18(2) tar-Regolament (KE) Nru 1898/2006 [3], u skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, jeħtieġ li jkun ippubblikat sommarju tal-ispeċifikazzjoni.