FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
French: Parties électriques de machines ou appareils n.c.a. du SH 85
Spanish: Partes eléctricas de máquinas o de aparatos, n.c.o.p. del capítulo 85 del SA
Italian: Parti elettriche di macchine ed apparecchi, n.c.a.
Portuguese: Partes eléctricas de máquinas e aparelhos, n.e.
Dutch: Elektrische delen van machines, apparaten of toestellen, n.e.g., van GS 85
Danish: Elektriske dele til maskiner og apparater, i.a.n.
Swedish: Elektriska delar till maskiner och apparater, e.k.a.
Finnish: Koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle kuulumattomat
Greek: Ηλεκτρικά μέρη μηχανών ή συσκευών, π.δ.κ.α., του παρόντος κεφαλαίου
Czech: Elektrické části a součásti strojů nebo přístrojů, j.n.
Slovak: Elektrické časti a súčasti strojov, prístrojov alebo zariadení, i. n.
Polish: Elektryczne części do maszyn, aparatów lub urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Elektromos alkatrész géphez és készülékhez
Slovenian: Drugi električni deli strojev in naprav, ki niso navedeni na drugem mestu
Estonian: Mujal liigitamata masinate või seadmete elektrilised osad
Latvian: Citur neklasificētas mehānismu vai aparātu elektriskās daļas
Lithuanian: Kitos mechaninių įrenginių ar aparatų elektrinės dalys, nenurodytos kitoje vietoje
English: Particle accelerators
French: Accélérateurs de particules
Spanish: Aceleradores de partículas
Italian: Acceleratori di particelle
Portuguese: Aceleradores de partículas
Dutch: Signaalgeneratoren
Danish: Partikelacceleratorer, elektriske
Swedish: Partikelacceleratorer
Finnish: Hiukkaskiihdyttimet
Greek: Επιταχυντές σωματιδίων
Czech: Urychlovače částic
Slovak: Urýchľovače častíc
Polish: Akceleratory cząstek
Hungarian: Részecskegyorsító
Slovenian: Pospeševalniki delcev
Estonian: Elementaarosakeste kiirendid
Latvian: Elementārdaļiņu paātrinātāji
Lithuanian: Dalelių greitintuvai
English: Signal generators
French: Générateurs de signaux
Spanish: Generadores de señales
Italian: Generatori di segnali
Portuguese: Geradores de sinais
Danish: Signalgeneratorer, elektriske
Swedish: Signalgeneratorer
Finnish: Signaaligeneraattorit
Greek: Γεννήτριες σημάτων
Czech: Generátory signálů
Slovak: Meracie generátory
Polish: Generatory sygnałowe
Hungarian: Szignálgenerátor
Slovenian: Signalni generatorji
Estonian: Signaaligeneraatorid
Latvian: Signālģeneratori
Lithuanian: Signalų generatoriai
English: Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
French: Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse, freins électromagnétiques
Spanish: Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos electromagnéticos
Italian: Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici
Portuguese: Acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e freios, electromagnéticos
Dutch: Elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen
Danish: Elektromagnetiske koblinger og bremser
Swedish: Elektromagnetiska kopplingar och bromsar
Finnish: Sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut
Greek: Ηλεκτρομαγνητικές συζεύξεις, συμπλέκτες και πέδες (φρένα)
Czech: Elektromagnetické spojky, převody a brzdy
Slovak: Elektromagnetické spojky, prevody a brzdy (s výnimkou mechanických, hydraulických alebo pneumatických bŕzd ovládaných elektromagnetickým zariadením)
Polish: Elektromagnetyczne sprzęgła i hamulce, z wyłączeniem hamulców mechaniczno – hydraulicznych lub – pneumatycznych, kontrolowanych przez urządzenia elektromagnetyczne
Hungarian: Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérlésű, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével)
Slovenian: Elektromagnetne sklopke in zavore (razen mehanskih hidravličnih ali pnevmatskih zavor z elektromagnetnimi kontrolnimi mehanizmi)
Estonian: Elektromagnetilised kinnitusseadmed, sidurid ja -pidurid (v.a elektromagnetseadmete poolt juhitavad mehaanilis-hüdraulilised või pneumaatilised pidurid)
Latvian: Elektromehāniskie (transformatorsaites) sajūgi, uzmavas un bremzes (izņemot mehāniskās hidrauliskās vai pneimatiskās bremzes, kuras vada ar elektromehāniskām ierīcēm)
Lithuanian: Elektromagnetinės reguliuojamosios ir nereguliuojamosios sankabos bei stabdžiai (išskyrus elektromagnetinių įtaisų valdomus mechaninius hidraulinius ar pneumatinius stabdžius)
English: Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0.5 kvar
French: Condensateurs de puissance fixes pour réseaux électriques 50/60 Hz
Spanish: Condensadores fijos para redes eléctricas de 50/60 Hz
Italian: Condensatori fissi per reti elettriche di 50/60 Hz con potenza > 0,5 kVar
Portuguese: Condensadores de potência fixos para linhas eléctricas de 50/60 Hz, com potência > 0,5 kvar
Dutch: Vaste condensatoren voor 50/60 Hz met een blind vermogen van ≥ 0,5 kvar
Danish: Kraftkondensatorer, faste, til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt ≥ 0,5 kVar
Swedish: Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz och som kan arbeta vid en reaktiv effekt av > 0,5 kVar
Finnish: Kiinteät kondensaattorit, 50/60 Hz:n piirejä varten ja loistehon varastoimiskyky > 0,5 kVar (vaihesiirtokondensaattorit)
Greek: Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα 50/60 Hz, ισχύος > 0,5 kVar
Czech: Pevné kondenzátory s jalovým výkonem nejméně 0,5 kVA
Slovak: Pevné kondenzátory pre obvody 50/60 Hz s výkonom nad 0,5 kVAr
Polish: Kondensatory stałe, dla mocy biernej > 0,5 kVar
Hungarian: Fix teljesítménykondenzátor, amelynek teljesítménye több, mint 0,5 kvar
Slovenian: Nespremenljivi kondenzatorji za tokokroge s frekvenco 50/60 Hz, s kapacitivno močjo > 0,5 kVAr
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega tugevvoolukondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel
Latvian: Nemainīgas jaudas blokkondensatori ar maksimāli pieļaujamo jaudu > 0,5 kvar
Lithuanian: Pastovieji kondensatoriai, kurių reaktyvioji galia didesnė kaip 0,5 kvar
English: Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
French: Condensateurs électrolytiques au tantale ou à l'aluminium (à l'exclusion des condensateurs de puissance)
Spanish: Condensadores fijos de tantalio o electrolíticos de aluminio (excepto condensadores de potencia)
Italian: Condensatori elettrici fissi, di tantalio o elettrolitici all'alluminio (esclusi i condensatori di potenza)
Portuguese: Condensadores eléctricos, fixos, de tântalo ou electrolíticos de alumínio (expt. condensadores de potência)
Dutch: Tantaal of elektrolytische aluminiumcondensatoren, vast, elektrisch (excl. vermogenscondensatoren)
Danish: Faste elektriske tantalkondensatorer og elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade (undtagen kraftkondensatorer)
Swedish: Fasta kondensatorer, elektriska, tantalkondensatorer, elektrolytkondensatorer med aluminium (utom faskompensatorer)
Finnish: Kiinteät sähkökondensaattorit, tantaali- tai alumiinielektrolyyttikondensaattorit (paitsi vaihesiirtokondensaattorit)
Greek: Σταθεροί ηλεκτρικοί πυκνωτές με ταντάλιο ή αργίλιο (εκτός από πυκνωτές ισχύος)
Czech: Pevné elektrické kondenzátory, tantalové nebo aluminiové s elektrolytem (kromě silových kondenzátorů)
Slovak: Elektrické pevné kondenzátory, tantalové alebo alumíniové s elektrolytom (iné ako silové kondenzátory)
Polish: Stałe kondensatory elektryczne, tantalowe lub elektrolityczne aluminiowe (z wyjątkiem kondensatorów elektroenergetycznych)
Hungarian: Fix (nem állítható) elektromos kondenzátor, tantálból vagy alumíniumelektrolitból (teljesítménykondenzátor kivételével)
Slovenian: Konstantni električni kondenzatorji, tantalski ali aluminijski elektrolitski (razen močnostnih kondenzatorjev)
Estonian: Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, tantaalkondensaatorid või alumiinium-elektrolüütkondensaatorid (välja arvatud tugevvoolukondensaatorid)
Latvian: Blokkondensatori, tantala vai elektrolītiskie alumīnija (izņemot jaudas kondensatorus)
Lithuanian: Pastovieji elektros kondensatoriai, tantaliniai arba aliumininiai elektrolitiniai (šskyrus jėgos kondensatorius)
English: Other fixed electrical capacitors n.e.c.
French: Autres condensateurs fixes n.c.a.
Spanish: Condensadores eléctricos fijos n.c.o.p.
Italian: Altri condensatori elettrici fissi n.c.a
Portuguese: Outros condensadores eléctricos fixos, n.e.
Dutch: Andere vaste elektrische condensatoren, n.e.g.
Danish: Andre faste elektriske kondensatorer, i.a.n.
Swedish: Övriga fasta kondensatorer, elektriska
Finnish: Muut kiinteät sähkökondensaattorit, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλοι σταθεροί ηλεκτρικοί πυκνωτές π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní pevné elektrické kondenzátory j. n.
Slovak: Ostatné pevné elektrické kondenzátory, inde neuvedené
Polish: Pozostałe stałe kondensatory elektryczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt fix (nem állítható) elektromos kondenzátor
Slovenian: Drugi konstantni električni kondenzatorji, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata püsimahtuvusega elektrilised kondensaatorid
Latvian: Citi blokkondensatori, citur neminēti
Lithuanian: Kiti niekur kitur nenurodyti pastovieji elektros kondensatoriai
English: Variable capacitors (including pre-sets)
French: Condensateurs variables ou ajustables
Spanish: Condensadores variables o ajustables
Portuguese: Condensadores variáveis ou ajustáveis
Dutch: Regelbare en instelbare condensatoren
Danish: Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer
Swedish: Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer
Finnish: Säädettävät tai aseteltavat (myös esiaseteltavat) sähkökondensaattorit
Greek: Μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι πυκνωτές
Czech: Otočné nebo dolaďovací kondenzátory
Slovak: Kondenzátory s nastaviteľnou kapacitou (vrátane vymeniteľných)
Polish: Kondensatory nastawne, włączając strojeniowe
Hungarian: Változtatható kondenzátor (a beállítható is)
Slovenian: Spremenljivi ali nastavljivi električni kondenzatorji
Estonian: Reguleeritava või muudetava mahtuvusega kondensaatorid, k.a. seadekondensaatorid)
Latvian: Maiņkondensatori (ieskaitot pirmskomplektācijas)
Lithuanian: Kintamieji kondensatoriai (įskaitant paderinamuosius)
English: Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
French: Résistances électriques fixes, pour une puissance ≤ 20 W (à l'exclusion des résistances chauffantes et des résistances fixes au carbone, agglomérées ou à couche)
Spanish: Resistencias eléctricas fijas de potencia ≤ 20 W (excepto las de calentamiento y las fijas de carbono, aglomeradas o de capa)
Italian: Resistenze elettriche fisse per una potenza inferiore o uguale a 20 W (escluse le resistenze scaldanti e le resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati)
Portuguese: Resistências eléctricas, fixas, para potência não superior a 20 W (expt. resistências fixas de carbono, aglomeradas ou de camada)
Dutch: Vaste elektrische weerstanden voor een vermogen van ≤ 20 W (excl. verwarmingsweerstanden, vaste geagglomereerde koolweerstanden en vaste koolfilmweerstanden)
Danish: Faste elektriske modstande, til effekt ≤ 20 W (undtagen varmemodstande og faste kulmodstande, agglomererede eller af filmtype)
Swedish: Fasta motstånd för en effekt av ≤ 20 W (utom värmemotstånd och fasta kolmotstånd, agglomererade eller av skikttyp)
Finnish: Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto ≤ 20 W (paitsi kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa– tai kalvotyyppiset)
Greek: Σταθερές ηλεκτρικές αντιστάσεις με διεκπεραιωτική ικανότητα ισχύος έως 20 W (εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων και των σταθερών αντιστάσεων με άνθρακα, συσσωματωμένες ή με στρώσεις)
Czech: Pevné elektrické rezistory pro výkon nepřesahující 20 W (kromě topných rezistorů (odporů) a pevných uhlíkových rezistorů, složených nebo vrstvených)
Slovak: Pevné elektrické odpory na výkon nepresahujúci 20 W (iné ako vykurovacie odpory a pevné uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené)
Polish: Stałe rezystory elektryczne dla mocy ≤ 20 W (z wyjątkiem rezystorów grzejnych i rezystorów stałych węglowych, masowych lub warstwowych)
Hungarian: Legfeljebb 20 W teljesítményű fix (nem állítható) elektromos ellenállás (a fűtőellenállás és a fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás kivételével)
Slovenian: Stalni električni upori, za moč ≤ 20 W (razen grelnih uporov in stalnih ogljenih uporov, kompozitnih ali naparjenih)
Estonian: Püsitakistid võimsusega kuni 20 W (välja arvatud soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid))
Latvian: Citas nemainīgās elektriskās pretestības (rezistoru) ar maksimāli pieļaujamo jaudu ≤ 20 W (izņemot siltumspējas un nemainīgas, mākslīgo vai plāna oglekļa kārtas pretestības)
Lithuanian: Pastovieji elektros varžai, ne didesni kaip 20 W galios (išskyrus kaitinamuosius varžus ir pastoviuosius anglinius varžus, kompozicinius arba plėvelinius)
English: Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
French: Résistances électriques fixes, pour une puissance > 20 W (à l'exclusion des résistances chauffantes et des résistances fixes au carbone, agglomérées ou à couche)
Spanish: Resistencias eléctricas fijas de potencia > 20 W (excepto las de calentamiento y las fijas de carbono, aglomeradas o de capa)
Italian: Resistenze elettriche fisse per una potenza superiore a 20 W (escluse le resistenze scaldanti e le resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati)
Portuguese: Resistências eléctricas, fixas, para potência superior a 20 W (expt. resistências fixas de carbono, aglomeradas ou de camada)
Dutch: Vaste elektrische weerstanden voor een vermogen van > 20 W (excl. verwarmingsweerstanden, vaste geagglomereerde koolweerstanden en vaste koolfilmweerstanden)
Danish: Faste elektriske modstande, til effekt > 20 W (undtagen varmemodstande og faste kulmodstande, agglomererede eller af filmtype)
Swedish: Fasta motstånd för en effekt av > 20 W (utom värmemotstånd och fasta kolmotstånd, agglomererade eller av skikttyp)
Finnish: Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto > 20 W (paitsi kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset)
Greek: Σταθερές ηλεκτρικές αντιστάσεις με διεκπεραιωτική ικανότητα ισχύος άνω των 20 W (εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων και των σταθερών αντιστάσεων με άνθρακα, συσσωματωμένες ή με στρώσεις)
Czech: Pevné elektrické rezistory pro výkon přesahující 20 W (kromě topných rezistorů (odporů) a pevných uhlíkových rezistorů, složených nebo vrstvených)
Slovak: Pevné elektrické odpory na výkon presahujúci 20 W (iné ako vykurovacie odpory a pevné uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené)
Polish: Stałe rezystory elektryczne dla mocy > 20 W (z wyjątkiem rezystorów grzejnych i rezystorów stałych węglowych, masowych lub warstwowych)
Hungarian: Legalább 20 W teljesítményű fix (nem állítható) elektromos ellenállás (a fűtőellenállás és a fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás kivételével)
Slovenian: Stalni električni upori, za moč > 20 W (razen grelnih uporov in stalnih ogljenih uporov, kompozitnih ali naparjenih)
Estonian: Püsitakistid võimsusega üle 20 W (välja arvatud soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid))
Latvian: Citas nemainīgās elektriskās pretestības (rezistoru) ar maksimāli pieļaujamo jaudu > 20 W (izņemot siltumspējas un nemainīgas, mākslīgo vai plāna oglekļa kārtas pretestības)
Lithuanian: Pastovieji elektros varžai, ne didesni kaip 20 W galios (išskyrus kaitinamuosius varžus ir pastoviuosius anglinius varžus, kompozicinius arba plėvelinius)
English: Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
French: Résistances variables bobinées: puissance ≤ 20 W
Spanish: Resistencias variables bobinadas: potencia ≤ 20 W
Italian: Resistenze variabili bobinate per una potenza ≤ 20 W
Portuguese: Resistências variáveis bobinadas para potência ≤ 20 W
Dutch: Regelbare en instelbare draadgewonden weerstanden voor een vermogen ≤ 20 W
Danish: Variable spolemodstande (inkl. reostater og potentiometre), med effekt ≤ 20 W
Swedish: Trådlindade variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av ≤ 20 W
Finnish: Säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit, tehonkesto ≤ 20 W
Greek: Μεταβλητές αντιστάσεις με περιέλιξη, ισχύος ≤ 20 W
Czech: Drátové (navíjené) proměnné rezistory pro výkon nejvýše 20 W
Slovak: Drôtové (navíjané) nastaviteľné rezistory pre výkon ≤20W
Polish: Rezystory drutowe zmienne, dla mocy biernej ≤ 20 W
Hungarian: Változtatható huzalellenállás legfeljebb 20 W teljesítményig
Slovenian: Spremenljivi žični upori, za moč ≤ 20 W
Estonian: Muudetava takistusega traattakistid võimsusega kuni 20 W
Latvian: Stieples maiņpretestības (maiņrezistori) ar maksimāli pieļaujamo jaudu ≤ 20 W
Lithuanian: Kintamieji vieliniai varžai, ne didesnės kaip 20 W galios
English: Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
French: Résistances variables bobinées: puissance > 20 W
Spanish: Resistencias variables bobinadas: potencia > 20 W
Italian: Resistenze variabili bobinate per una potenza > 20 W
Portuguese: Resistências variáveis bobinadas para potência > 20 W
Dutch: Regelbare en instelbare draadgewonden weerstanden voor een vermogen > 20 W
Danish: Variable spolemodstande (inkl. reostater og potentiometre), med effekt > 20 W
Swedish: Trådlindade variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av > 20 W
Finnish: Säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit, tehonkesto > 20 W
Greek: Μεταβλητές αντιστάσεις με περιέλιξη, ισχύος > 20 W
Czech: Drátové (navíjené) proměnné rezistory pro výkon vyšší než 20 W
Slovak: Drôtové (navíjané) nastaviteľné rezistory pre výkon >20 W
Polish: Rezystory drutowe zmienne, dla mocy biernej > 20 W
Hungarian: Változtatható huzalellenállás 20 W teljesítmény felett
Slovenian: Spremenljivi žični upori, za moč > 20 W
Estonian: Muudetava takistusega traattakistid võimsusega üle 20 W
Latvian: Stieples maiņpretestības (maiņrezistori) ar maksimāli pieļaujamo jaudu > 20 W
Lithuanian: Kintamieji vieliniai varžai, didesnės kaip 20 W galios
English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
French: Appareils électriques de signalisation, sécurité, contrôle pour voies ferrées
Spanish: Aparatos eléctricos de señalización, de seguridad, de control para vías férreas (excepto los electromecánicos de la partida 8608)
Italian: p/st @
Portuguese: Aparelhos eléctricos de sinalização... para vias férreas ou semelhantes
Dutch: Elektrische signaaltoestellen, enz., voor spoor- en tramwegen
Danish: Signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner og sporveje, elektriske
Swedish: Elektriska signalerings-, säkerhets- el. trafikövervakningsutrustning för järnvägar el. spårvägar
Finnish: Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteet yms. rauta- tai raitioteitä varten
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας και ελέγχου για σιδηροδρόμους και τροχιοδρόμους
Czech: Elektrické přístroje signalizační, bezpečnostní nebo pro kontrolu a řízení pro železniční nebo tramvajovou dopravu
Slovak: Elektrické signalizačné, bezpečnostné alebo dopravu riadiace zariadenia pre železnice alebo električky
Polish: Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania ruchem, dla ruchu kolejowego lub tramwajowego
Hungarian: Elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút számára
Slovenian: Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah
Estonian: Raud- ja trammiteede elektrisignalisatsiooni-, elektrilise ohutuskontrolli- ja liikluse reguleerimise seadmed
Latvian: Dzelzceļa vai tramvaja elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtas
Lithuanian: Geležinkelių ar tramvajų bėgių elektriniai signalizavimo, saugos arba eismo reguliavimo įrenginiai
English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
French: Autres appareils électriques de signalisation, sécurité, contrôle
Spanish: Los demás aparatos eléctricos de señalización y seguridad, para carreteras, vías fluviales, puertos, aeropuertos o áreas de estacionamiento (excepto electromecánicos de la partida 8608)
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione, …, per strade ferrate o simili
Portuguese: Aparelhos eléctricos de sinalização... para vias terrestres ou fluviais...
Dutch: Elektrische signaaltoestellen, enz., voor verkeers- en waterwegen, enz.
Danish: Signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til veje, floder, kanaler, havne, lufthavne og p-pladser, elektriske
Swedish: Elektriska signalerings-, säkerhets- el. trafikövervakningsutrustning för vägar, floder, kanaler, flygplatser
Finnish: Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteet yms. katuja, teitä sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας και ελέγχου για οδικό δίκτυο και για εσωτερικές υδάτινες οδούς
Czech: Elektrické přístroje signalizační, bezpečnostní nebo pro kontrolu a řízení pro silniční dopravu a dopravu po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
Slovak: Elektrické signalizačné, bezpečnostné alebo dopravu riadiace zariadenia pre pozemné, vnútorné vodné cesty, parkovacie zariadenia, prístavné alebo letiskové zariadenia
Polish: Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych, parkingach, portach lub lotniskach
Hungarian: Elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés közút, belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára
Slovenian: Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih
Estonian: Maanteede, sise-veeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade elektrisignalisatsiooni-ning elektrilise ohutuskontrolli- ja liikluse reguleerimise seadmed
Latvian: Ceļu, iekšzemes ūdensceļu, autostāvvietu, ostu vai lidlauku elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtas
Lithuanian: Kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir skridimo aikščių elektriniai signalizavimo, saugos arba eismo reguliavimo įrenginiai
English: Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
French: Parties de condensateurs fixes, variables ou ajustables
Spanish: Partes de los condensadores fijos, variables o ajustables
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione, …, per strade, vie d'acqua interne, … 8530.80 kg S
Portuguese: Partes dos condensadores eléctricos da posição 8532
Dutch: Delen van condensatoren van post 8532
Danish: Dele til elektriske kondensatorer
Swedish: Delar till elektriska kondensatorer
Finnish: Nimikkeen 8532 sähkökondensaattoreiden osat
Greek: Μέρη πυκνωτών της κλάσης 85.32,(μεταβλητών ή ρυθμιζομένων)
Czech: Části a součásti elektrických kondenzátorů, pevných, otočných nebo dolaďovacích
Slovak: Časti pevných, variabilných alebo nastaviteľných (prestaviteľných) elektrických kondenzátorov
Polish: Części kondensatorów elektrycznych stałych, nastawnych lub strojeniowych
Hungarian: Alkatrész fix (nem állítható), változtatható vagy beállítható elektromos kondenzátorhoz
Slovenian: Deli za konstantne, spremenljive ali nastavljive električne kondenzatorje
Estonian: Fikseeritud või muudetava mahtuvusega kondensaatorite detailid
Latvian: Elektrisko blokkondensatoru, maināmo vai pieskaņojamo (ieskaitot pirmskomplektācijas) kondensatoru daļas
Lithuanian: Pastoviųjų, kintamųjų ar paderinamųjų kondensatorių dalys