FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
French: Président de le commission électorale du Zimbabwe (juge à la Cour suprême et président du comité chargé des délimitations controversées), né le 4.6.1953.
German: Vorsitzender der simbabwischen Wahlkommission (Richter am Obersten Gerichtshof und Vorsitzender der umstrittenen Wahlkreisgrenzenkommission), geb. am 4.6.1953.
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral de Zimbabwe (Magistrado del Tribunal Supremo y Presidente de la controvertida Comisión de Delimitación de circunscripciones electorales); nacido el 4.6.1953.
Italian: Presidente della commissione elettorale dello Zimbabwe (giudice della Corte suprema e presidente del comitato per la delimitazione controversa), data di nascita 4.6.1953.
Portuguese: Presidente da Comissão Eleitoral – ZEC (Juiz do Supremo Tribunal e Presidente do Comité de Delimitação), nascido em 4.6.1953.
Dutch: Voorzitter Zimbabwaanse verkiezingscommissie (rechter van het Hooggerechtshof en voorzitter van de omstreden Commissie voor demarcatie), geboren 4.6.1953.
Danish: Formand for Zimbabwes valgkommission (højesteretsdommer og formand for den kontroversielle afgrænsningskomité), født den 4.6.1953.
Swedish: Född den 4 juni 1953.
Finnish: Puheenjohtaja, Zimbabwen vaalikomitea (korkeimman oikeuden tuomari ja kiistellyn vaalipiirien jakamisesta vastaavan komitean puheenjohtaja); syntynyt 4.6.1953.
Hungarian: Elnök, Zimbabwei Választási Bizottság (A Legfelsőbb Bíróság bírája, valamint az ellentmondásos elhatárolási bizottság elnöke), szül.: 1953.6.4.
Slovenian: Predsednik volilne komisije Zimbabveja (sodnik Vrhovnega sodišča in predsednik kontroverznega odbora za razmejitev), rojen 4.6.1953.
Estonian: Zimbabwe valimiskomisjoni esimees (ülemkohtu kohtunik ja vastuolulise piiritlemiskomitee esimees), sündinud 4.6.1953.
Latvian: Zimbabves vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs (Augstākās tiesas tiesnesis un robežstrīdu izšķiršanas komitejas priekšsēdētājs), dzimis 4.6.1953.
Lithuanian: Zimbabvės rinkimų komisijos pirmininkas (Aukščiausiojo teismo teisėjas ir prieštaringo rinkiminių apygardų nustatymo komiteto pirmininkas), gimęs 1953 06 04.
English: Former Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President's Office), born 19.3.1949.
French: Ancien gouverneur de la province de Masvingo (anciennement secrétaire principal chargé des affaires spéciales au cabinet du président), né le 19.3.1949.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo (ehemaliger Erster Sekretär im Amt des Präsidenten, zuständig für Sonderaufgaben), geb. am 19.3.1949.
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Manicaland: Masvingo (ex Secretario Principal de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente); nacido el 19.3.1949.
Italian: Governatore della provincia del Masvingo (ex Segretario principale incaricato degli affari speciali presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 19.3.1949.
Portuguese: Ex-Governador da província de Masvingo (ex-Secretário Principal responsável pelos Assuntos Especiais no Gabinete do Presidente), nascido em 19.3.1949.
Dutch: Voormalig provinciegouverneur van Masvingo (voormalig hoofdsecretaris, verantwoordelijk voor Speciale Zaken in het kabinet van de president), geboren 19.3.1949.
Danish: Tidligere Guvernør for Masvingo-provinsen (tidligere direktør med ansvar for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født den 19.3.1949.
Swedish: Född den 19 mars 1949.
Finnish: Entinen maaherra, Masvingo (entinen erityisasioista vastaava vanhempi sihteeri presidentin kansliassa); syntynyt 19.3.1949.
Greek: Πρώην έπαρχος του Masvingo (πρώην Γενικός Γραμματέας, υπεύθυνος Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Masvingo (bývalý vysoký tajomník zodpovedný za osobitné záležitosti v kancelárii prezidenta), dátum narodenia: 19. 3.
Hungarian: Korábbi tartományi kormányzó: Masvingo (az Elnöki Hivatal különleges ügyekért felelős egykori főtitkára), szül.: 1949.3.19.
Slovenian: Nekdanji guverner province Masvingo (nekdanji višji sekretar za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 19.3.1949.
Estonian: Endine Masvingo provintsi kuberner (endine presidendikantselei esimene sekretär eriküsimustes), sündinud 19.3.1949.
Latvian: Bijušais provinces gubernators, Masvingo (bijušais vecākais sekretārs, kas atbildīgs par īpašajām lietām Prezidenta birojā), dzimis 19.3.1949.
Lithuanian: Buvęs Masvingo provincijos gubernatorius (buvęs vyresnysis sekretorius, atsakingas už specialiuosius reikalus Prezidentūroje), gimęs 1949 03 19.
English: Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952.
French: Ministre de l’administration locale, des travaux publics et du développement urbain, né le 1.8.1952.
German: Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung, geb. am 1.8.Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung, geb. am 1.8.1952.
Spanish: Ministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Desarrollo Urbano; nacido el 1.8.1952.
Italian: Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 1.8.1952.
Portuguese: Ministro da Administração Local, Obras Públicas e Desenvolvimento Urbano, nascido em 1.8.1952.
Dutch: Minister van Lokaal Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling, geboren 1.8.1952.
Danish: Minister for lokalforvaltning, offentlige arbejder og byudvikling, født den 1.8.1952.
Swedish: Född den 1 augusti 1952.
Finnish: Paikallishallinnosta, rakennusurakoista ja kaupunkikehityksestä vastaava ministeri, syntynyt 1.8.1952.
Hungarian: Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszter, szül.: 1952.8.1.
Slovenian: Minister za lokalno upravo, javna dela in razvoj mest, rojen 1.8.1952.
Estonian: Kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse minister, sündinud 1.8.1952.
Latvian: Pašvaldību, valsts pasūtījuma un pilsētu attīstības ministrs, dzimis 1.8.1952.
Lithuanian: Vietos valdžios, viešųjų darbų ir miestų plėtros ministras, gimęs 1952 08 01.
English: Head of Zimbabwe Defence Industries and ZANU-PF candidate in the parliamentary elections, Retired Colonel, born 3.7.1941.
French: Responsable de Zimbabwe Defence Industries et candidat de la ZANU-PF aux élections législatives, colonel à la retraite, né le 3.7.1941.
German: Geschäftsführer der Zimbabwe Defence Industries und Kandidat der Zanu-PF bei den Parlamentswahlen, Oberst a.D., geb. am 3.7.1941.
Spanish: Director de las Industrias de Defensa de Zimbabwe y candidato por ZANU-PF en las elecciones parlamentarias; Coronel retirado; nacido el 3.7.1941.
Italian: Presidente di Zimbabwe Defence Industries e candidato dello ZANU-PF alle elezioni parlamentari, colonnello in pensione data di nascita 3.7.1941.
Portuguese: Responsável pelas Indústrias de Defesa do Zimbabué e candidato da ZANU-PF nas eleições legislativas, Coronel reformado, nascido em 3.7.1941.
Dutch: Topman van Zimbabwe Defence Industries en kandidaat voor ZANU-PF bij de parlementsverkiezingen, kolonel buiten dienst, geboren 3.7.1941.
Danish: Leder Zimbabwes forsvarsindustri og ZANU-PF-kandidat i parlamentsvalget, pensioneret oberst, født den 3.7.1941.
Swedish: Född den 3 juli 1941.
Finnish: Pääjohtaja, Zimbabwe Defence Industries; ZANU (PF) -puolueen ehdokas parlamenttivaaleissa, eversti (eläkkeellä); syntynyt 3.7.1941.
Slovak: Vedúci pracovník Zimbabwe Defence Industries a kandidát ZANU-PF v parlamentných voľbách, plukovník vo výslužbe, dátum narodenia: 3. 7.
Hungarian: A Zimbabwe Defence Industries elnöke és a ZANU-PF jelöltje a parlamenti választásokon, nyugalmazott ezredes, szül.: 1941.7.3.
Slovenian: Vodja podjetja Zimbabwe Defence Industries in parlamentarni kandidat ZANU (PF), upokojeni polkovnik, rojen 3.7.1941.
Estonian: Zimbabwe Kaitsetööstuse direktor ja ZANU-PF parlamendikandidaat, erukolonel, sündinud 3.7.1941.
Latvian: Zimbabves aizsardzības rūpniecības izpilddirektors un partijas ZANU-PF kandidāts parlamenta vēlēšanās, atvaļināts pulkvedis, dzimis 3.7.1941.
Lithuanian: „Zimbabwe Defence Industries“ vadovas ir ZANU-PF per parlamento rinkimus iškeltas kandidatas, atsargos pulkininkas, gimęs 1941 07 03.
English: Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935.
French: Vice-ministre du développement économique, né le 22.6.1935.
Spanish: Ministro Adjunto de Desarrollo Económico, nacido el 22.6.1935.
Italian: Vice Ministro dello sviluppo economico, data di nascita 22.6.1935.
Portuguese: Vice-Ministro do Desenvolvimento Económico, nascido em 22.6.1935.
Dutch: Onderminister van Economische Ontwikkeling, geboren 22.6.1935.
Danish: Viceminister for økonomisk udvikling, født den 22.6.1935.
Swedish: Född den 22 juni 1935.
Finnish: Talouskehityksestä vastaava varaministeri; syntynyt 22.6.1935.
Slovak: Námestník ministra hospodárskeho rozvoja, dátum narodenia: 22. 6.
Hungarian: Gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1935.6.22.
Slovenian: Namestnik ministra za gospodarski razvoj, rojen 22.6.1935.
Estonian: Majandusarengu aseminister, sündinud 22.6.1935.
Latvian: Ekonomiskās attīstības ministra vietnieks, dzimis 22.6.1935.
Lithuanian: Ekonominės plėtros ministro pavaduotojas, gimęs 1935 06 22.
English: Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946.
French: Ministre de la fonction publique, du travail et des affaires sociales (anciennement ministre d’État chargé de la sécurité nationale au cabinet du président), né le 1.8.1946.
German: Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt (ehemaliger Staatsminister für nationale Sicherheit im Amt des Präsidenten), geb. am 1.8.1946.
Spanish: Ministro de la Función Pública, Trabajo y Protección Social (ex Secretario de Estado de Seguridad Nacional en el Gabinete del Presidente); nacido el 1.8.1946.
Italian: Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale (ex Ministro aggiunto della sicurezza nazionale presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 1.8.1946.
Portuguese: Ministro da Função Pública, do Trabalho e da Segurança Social (ex-Ministro de Estado da Segurança Nacional no Gabinete do Presidente), nascido em 1.8.1946.
Dutch: Minister van Overheidsdienst, Arbeid en Maatschappelijk Welzijn (voormalig minister van Staat voor Nationale Veiligheid in het kabinet van de president), geboren 1.8.1946.
Danish: Minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere minister for statens sikkerhed i præsidentens kabinet), født den 1.8.1946.
Swedish: Född den 1 augusti 1946.
Finnish: Ministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen kansallisesta turvallisuudesta vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa); syntynyt 1.8.1946.
Slovak: Minister verejnej služby, práce a sociálnych vecí (bývalý štátny tajomník národnej bezpečnosti v kancelárii prezidenta), dátum narodenia: 1. 8.
Hungarian: Közszolgálati, munkaügyi és szociális jóléti miniszter (az Elnöki Hivatal nemzetbiztonságért felelős volt államminisztere), szül.: 1946.8.1.
Slovenian: Minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji državni sekretar za nacionalno varnost v uradu predsednika), rojen 1.8.1946.
Estonian: Avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande minister (endine riigiminister presidendikantseleis riigi julgeoleku küsimustes), sündinud 1.8.1946.
Latvian: Civildienesta, nodarbinātības un sociālās labklājības ministrs (bijušais valsts ministrs Prezidenta birojā valsts drošības jautājumos), dzimis 1.8.1946.
Lithuanian: Valstybės tarnybos, darbo ir socialinės gerovės ministras (buvęs nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje), gimęs 1946 08 01.
English: Former Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940.
French: Ancien ministre de l’agriculture (anciennement ministre du développement économique), né le 8.3.1940.
German: Ehemaliger Minister für Landwirtschaft (ehemaliger Minister für wirtschaftliche Entwicklung), geb. am 8.3.1940.
Spanish: Ex Ministro de Agricultura (ex Ministro de Desarrollo Económico); nacido el 8.3.1940.
Italian: Ex Ministro dell'agricoltura (ex Ministro dello sviluppo economico), data di nascita 8.3.1940.
Portuguese: Ex-Ministro da Agricultura (ex-Ministro do Desenvolvimento Económico), nascido em 8.3.1940.
Dutch: Voormalig minister van Landbouw (voormalig minister van Economische Ontwikkeling), geboren 8.3.1940.
Danish: Tidligere landbrugsminister (tidligere minister for økonomisk udvikling), født den 8.3.1940.
Swedish: Född den 8 mars 1940.
Finnish: Entinen maatalousministeri (entinen talouskehityksestä vastaava ministeri); syntynyt 8.3.1940.
Slovak: Bývalý minister poľnohospodárstva (bývalý minister hospodárskeho rozvoja), dátum narodenia: 8. 3.
Hungarian: Mezőgazdasági miniszter (korábbi gazdaságfejlesztési miniszter), szül.: 1940.3.8.
Slovenian: Nekdanji minister za kmetijstvo (nekdanji minister za gospodarski razvoj), rojen 8.3.1940.
Estonian: Endine põllumajandusminister (endine majandusarengu minister), sündinud 8.3.1940.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības ministrs (bijušais ekonomiskās attīstības ministrs), dzimis 8.3.1940.
Lithuanian: Žemės ūkio ministras (buvęs ekonominės plėtros ministras), gimęs 1940 03 08.
English: Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935.
French: Ancien gouverneur de la province de Masvingo, né le 7.11.1935.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo, geb. am 7.11.1935.
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Masvingo; nacido el 7.11.1935.
Italian: Ex Governatore della provincia del Masvingo, data di nascita 7.11.1935.
Dutch: Voormalig provinciegouverneur van Masvingo, geboren 7.11.1935.
Danish: Tidligere guvernør for Masvingo-provinsen, født den 7.11.1935.
Swedish: Född den 7 november 1935.
Finnish: Entinen maaherra, Masvingo; syntynyt 7.11.1935.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Masvingo, dátum narodenia: 7. 11.
Hungarian: Korábbi tartományi kormányzó, Masvingo, szül.: 1935.11.7.
Slovenian: Nekdanji guverner province Masvingo, rojen 7.11.1935.
Estonian: Endine Masvingo provintsi kuberner; sündinud 7.11.1935.
Latvian: Bijušais provinces gubernators, Masvingo, dzimis 7.11.1935.
Lithuanian: Buvęs Masvingo provincijos gubernatorius, gimęs 1935 11 07.
English: ZANU-PF Politburo Committee Member, born 17.2.1938.
French: Membre du comité du Politburo de la ZANU-PF, né le 17.2.1938.
Spanish: Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido el 17.2.1938.
Italian: Membro del Comitato del Politburo dello ZANU-PF, data di nascita 17.2.1938.
Dutch: Lid van het Politbureaucomité van ZANU-PF, geboren 17.2.1938.
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau, født den 17.2.1938.
Swedish: Född den 17 februari 1938.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen; syntynyt 17.2.1938.
Slovak: Člen výboru politbyra ZANU-PF, dátum narodenia: 17. 2.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1938.2.17.
Slovenian: Član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 17.2.1938.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo komitee liige, sündinud 17.2.1938.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja komitejas loceklis, dzimis 17.2.1938.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro komiteto narys, gimęs 1938 02 17.
English: Provincial Governor: Harare and ZANU-PF Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947.
French: Gouverneur de la province de Harare et secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 25.5.1947.
Spanish: Gobernador Provincial de Harare; Secretario de Finanzas en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 25.5.1947.
Italian: Governatore della provincia di Harare e Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari finanziari, data di nascita 25.5.1947.
Portuguese: Governador da província de Harare e Secretário do Politburo da ZANU (PF) responsável pelas Finanças, nascido em 25.5.1947.
Dutch: Provinciegouverneur van Harare, en secretaris voor Financiën van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 25.5.1947.
Danish: Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF's politbureau, født den 25.5.1947.
Swedish: Född den 25 maj 1947.
Finnish: Maaherra, Harare; ZANU (PF) -puolueen politbyroon valtiovarainsihteeri; syntynyt 25.5.1947.
Slovak: Guvernér provincie Harare a tajomník politbyra ZANU-PF pre financie, dátum narodenia: 25. 5.
Hungarian: Tartományi kormányzó, Harare és a ZANU-PF Politikai Hivatal pénzügyi titkára, szül.: 1947.5.25.
Slovenian: Guverner province Harare in sekretar za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 25.5.1947.
Latvian: Provinces gubernators, Harare, un ZANU-PF Politbiroja sekretārs finanšu jautājumos, dzimis 25.5.1947.
Lithuanian: Hararės provincijos gubernatorius ZANU-PF politinio biuro finansų sekretorius, gimęs 1947 05 25.
English: Former Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963.
French: Ancien gouverneur de la province de Mashonaland Est, né le 4.3.1963.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo, geb. am 4.3.1963.
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Mashonaland Oriental; nacido el 4.3.1963.
Italian: Ex Governatore della provincia del Mashonaland orientale, data di nascita 4.3.1963.
Portuguese: Ex-Governador da província de Mashonaland East, nascido em 4.3.1963.
Dutch: Voormalig provinciegouverneur van Oost-Mashonaland, geboren 4.3.1963.
Danish: Tidligere guvernør for Mashonaland East-provinsen, født den 4.3.1963.
Swedish: Född den 4 mars 1963.
Finnish: Entinen maaherra, Mashonaland East; syntynyt 4.3.1963.
Hungarian: Volt tartományi kormányzó, Kelet-Mashonaföld, szül.: 1963.3.4.
Slovenian: Nekdanji guverner province vzhodni Mashonaland, rojen 4.3.1963.
Estonian: Endine Ida-Mashonalandi provintsi kuberner, sündinud 4.3.1963.
Lithuanian: Buvęs Rytų Mašonijos provincijos gubernatorius, gimęs 1963 03 04.
English: NB currently in remand. Former member of the Government with ongoing ties.
Danish: NB. på nuværende tidspunkt varetægtsfængslet Tidligere medlem af regeringen med fortsatte forbindelser til denne.
Finnish: Huom. tällä hetkellä tutkintavankeudessa Entinen hallituksen jäsen, edelleen yhteyksiä hallitukseen.
English: ZANU-PF President of Senate, born 11.7.1943.
French: Présidente ZANU-PF du sénat, née le 11.7.1943.
Spanish: Presidenta del Senado, miembro de ZANU-PF; nacida el 11.7.1943.
Italian: Presidente del Senato dello ZANU-PF, data di nascita 11.7.1943.
Portuguese: Presidente de Senado da ZANU – PF, nascida em 11.7.1943.
Dutch: Voorzitter van de senaat van ZANU-PF, geboren 11.7.1943.
Danish: Formand for senatet ZANU-PF, født den 11.7.1943.
Swedish: Född den 11 juli 1943.
Finnish: ZANU (PF) -puolue, senaatin puheenjohtaja; syntynyt 11.7.1943.
Slovak: Predsedníčka senátu ZANU-PF, dátum narodenia: 11. 7.
Hungarian: A ZANU-PF szenátusának elnöke, szül.: 1943.7.11.
Slovenian: Predsednica senata ZANU (PF), rojena 11.7.1943.
Estonian: ZANU-PF senati president, sündinud 11.7.1943.
Latvian: ZANU-PF Senāta priekšsēdētāja, dzimusi 11.7.1943.
Lithuanian: ZANU-PF Senato pirmininkė, gimusi 1943 07 11.
English: Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941.
German: Ehemalige Stellvertretende Ministerin für Jugendentwicklung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigungsförderung, geb. am 4.4.1941.
Spanish: Ex Ministro Adjunto de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo; nacido el 4.4.1941.
Italian: Ex vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione, data di nascita 4.4.1941.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, nascido em 4.4.1941.
Dutch: Voormalig onderminister van Jeugdzaken, Gendervraagstukken en Werkgelegenheid, geboren 4.4.1941.
Danish: Tidligere viceminister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse, født den 4.4.1941.
Swedish: Född den 4 april 1941.
Finnish: Entinen varaministeri, nuorison kehitys, tasa-arvoasiat ja työllisyysasiat; syntynyt 4.4.1941.
Slovak: Bývalý námestník ministra pre rozvoj mládeže, rodovú rovnosť a tvorbu zamestnanosti, dátum narodenia: 4. 4.
Hungarian: Volt ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési miniszterhelyettes, szül.: 1941.4.4.
Slovenian: Nekdanja namestnica ministra za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, rojena 4.4.1941.
Estonian: Endine noorsoo arendamise, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise aseminister, sündinud 4.4.1941.
Latvian: Bijusī jaunatnes attīstības, dzimumtiesību un nodarbinātības veicināšanas ministra vietniece, dzimusi 4.4.1941.
Lithuanian: Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1941 04 04.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944.
German: Stellvertretender Sekretär für behinderte Menschen und benachteiligte Bevölkerungsgruppen im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 28.4.1944.
Spanish: Vicesecretario de Personas Minusválidas y Desfavorecidas en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 28.4.1944.
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato delle persone disabili e svantaggiate, data di nascita 28.4.1944.
Portuguese: Secretário-Adjunto do Politburo da ZANU (PF) responsável pelos Deficientes e Desfavorecidos, nascido em 28.4.1944.
Dutch: Adjunct-secretaris voor Gehandicapten en Kansarmen van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 28.4.1944.
Danish: Vicesekretær i ZANU-PF's politbureau for handicappede og dårligt stillede personer, født den 28.4.1944.
Swedish: Född den 28 april 1944.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, vammaiset ja muut heikoimmassa asemassa olevat; syntynyt 28.4.1944.
Slovak: Námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre zdravotne postihnutých a znevýhodnených, dátum narodenia: 28. 4.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal fogyatékosok és hátrányos helyzetűek ügyeiért felelős helyettes titkára, szül.: 1944.4.28.
Slovenian: Namestnik sekretarke za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.4.1944.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks invalīdu un sociāli mazaizsargāto jautājumos, dzimis 28.4.1944.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1944 04 28.
English: Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. am 10.8.1934.
Spanish: Ex Ministro Adjunto de Industria y Comercio Internacional; nacido el 10.8.1934.
Italian: Ex vice Ministro dell'industria e del commercio internazionale, data di nascita 10.8.1934.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional, nascido em 10.8.1934.
Dutch: Voormalig onderminister voor Industrie en Internationale Handel, geboren 10.8.1934.
Danish: Tidligere viceminister for industri og udenrigshandel, født den 10.8.1934.
Swedish: Född den 10 augusti 1934.
Finnish: Entinen varaministeri, teollisuus ja ulkomaankauppa; syntynyt 10.8.1934.
Slovak: Bývalý námestník ministra priemyslu a medzinárodného obchodu, dátum narodenia: 10. 8.
Hungarian: Volt ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszterhelyettes, szül.: 1934.8.10.
Slovenian: Nekdanji namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 10.8.1934.
Estonian: Endine tööstuse ja väliskaubanduse aseminister, sündinud 10.8.1934.
Latvian: Bijušais rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministra vietnieks, dzimis 10.8.1934.
Lithuanian: Buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas, gimęs 1934 08 10.