FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantities withdrawn at autonomous price
French: Quantités retirées au prix autonome
German: Zum autonomen Preis zurückgenommene Mengen
Spanish: Cantidades retiradas al precio autónomo
Italian: Quantitativi ritirati al prezzo autonomo
Portuguese: Quantidades retiradas ao preço autónomo
Dutch: Tegen de autonome prijs uit de markt genomen hoeveelheden
Danish: Mængder taget tilbage til autonom pris
Swedish: Återtagna kvantiteter till autonomt pris
Finnish: Autonomiseen hintaan pois vedetyt määrät
Greek: Αποσυρθείσες ποσότητες στην αυτόνομη τιμή
Czech: Množství stažená za autonomní cenu
Slovak: Množstvá stiahnuté za autonómnu cenu
Polish: Ilości wycofane po cenie autonomicznej
Hungarian: Autonóm áron kivont mennyiségek
Slovenian: Količine, prevzete po avtonomni ceni
Romanian: Cantități retrase la preț independent
Bulgarian: Изтеглени от пазара количества на собствена цена
Estonian: Autonoomse hinnaga turult kõrvaldatud kogused
Latvian: Daudzums, kas izņemts par autonomu cenu
Lithuanian: Atskirąja kaina iš rinkos pašalinti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet irtirati bil-prezz awtonomu
English: Quantities carried over
French: Quantités reportées
German: Übertragene Mengen
Spanish: Cantidades aplazadas
Italian: Quantitativi riportati
Portuguese: Quantidades transitadas
Dutch: Opgehouden hoeveelheden
Danish: Prolongerede mængder
Swedish: Överförda kvantiteter
Finnish: Siirretyt määrät
Greek: Μεταφερθείσες ποσότητες
Czech: Množství převedená
Slovak: Prevedené množstvá
Polish: Ilości przeniesione
Hungarian: Átvitt mennyiségek
Slovenian: Prenesene količine
Romanian: Cantități reportate
Bulgarian: Прехвърлени количества
Estonian: Ülekantud kogused
Latvian: Pārejošo uzkrājumu daudzums
Lithuanian: Vežti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet trasportati
English: Products in Annex I to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits de l’annexe I du règlement (CE) no 104/2000
German: Erzeugnisse des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Productos del anexo I del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Produtos do anexo I do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Producten van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Varer i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Produkter förtecknade i bilaga I till förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I luetellut tuotteet
Greek: Προϊόντα του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Produkty v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Slovenian: Proizvodi v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Bulgarian: Продукти в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardyti produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Use of products withdrawn from the market
French: Utilisation des produits retirés du marché
German: Verwendung der aus dem Handel genommenen Erzeugnisse
Spanish: Utilización de los productos retirados del mercado
Italian: Utilizzazione dei prodotti ritirati dal mercato
Portuguese: Utilização dos produtos retirados do mercado
Dutch: Bestemming van uit de markt genomen producten
Danish: Anvendelse af varer, der er taget tilbage fra markedet
Swedish: Användning av produkter som återtagits från marknaden
Finnish: Markkinoilta vedettyjen tuotteiden käyttö
Greek: Χρήση των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά
Czech: Užití produktů stažených z trhu
Slovak: Použitie produktov stiahnutých z trhu
Polish: Wykorzystanie produktów wycofanych z obrotu
Slovenian: Uporaba proizvodov, prevzetih s trga
Romanian: Utilizarea produselor retrase de pe piață
Bulgarian: Употреба на изтеглени от пазара продукти
Estonian: Turult kõrvaldatud toodete kasutamine
Latvian: No tirgus izņemto produktu izmantošana
Lithuanian: Pašalintų iš rinkos produktų naudojimas
Maltese: L-Użu ta' prodotti rtirati mis-suq
English: Destination code
French: Code de destination
German: Bestimmungscode
Spanish: Código de destino
Italian: Codice destinazione
Portuguese: Código do destino
Dutch: Code „bestemming”
Danish: Kode for destination
Swedish: Destinationskod
Finnish: Käyttötarkoituskoodi
Greek: Κωδικός προορισμού
Czech: Kód místa určení
Slovak: Kód miesta určenia
Polish: Kod miejsca przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési kód
Slovenian: Koda destinacije
Romanian: Cod destinație
Bulgarian: Код на направлението
Estonian: Kasutusotstarbe kood
Latvian: Galamērķa kods
Lithuanian: Paskirties vietos kodas
Maltese: Kodiċi tad-destinazzjoni
English: Tab. 9
German: Tabelle 9
Spanish: Cuadro 9
Portuguese: Quadro 9
Finnish: Taulukko 9
Greek: Πίνακας 9
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 9
Bulgarian: Таблица 9
Estonian: Tabel 9
Latvian: 9. tabula
Lithuanian: 9 lentelė
English: Value of quantities sold or transferred
French: Valeur des quantités vendues ou cédées
German: Wert der verkauften oder kostenlos abgegebenen Mengen
Spanish: Valor de las cantidades vendidas o cedidas
Italian: Valore dei quantitativi venduti o ceduti
Portuguese: Valor das quantidades vendidas ou cedidas
Dutch: Waarde van verkochte of afgestane hoeveelheden
Danish: Værdi af solgte eller overdragne mængder
Swedish: Värdet av de kvantiteter som sålts eller som överlåtits
Finnish: Myytyjen tai luovutettujen määrien arvo
Greek: Αξία των πωληθεισών ή παραχωρηθεισών ποσοτήτων
Czech: Hodnota množství prodaných nebo postoupených
Slovak: Hodnota predaných alebo prevedených množstiev
Polish: Wartość ilości sprzedanych lub przekazanych
Hungarian: Az eladott vagy átadott mennyiségek értéke
Slovenian: Vrednost prodanih ali prenesenih količin
Romanian: Valoare cantități vândute sau transferate
Bulgarian: Стойност на продадените или прехвърлени количества
Estonian: Müüdud või üleantud koguste väärtus
Latvian: Pārsūtītā vai pārdotā daudzuma vērtība
Lithuanian: Parduotų arba perduotų kiekių vertė
Maltese: Valur tal-kwantitajiet mibjugħa jew trasferiti
English: ‘0’ permitted for quantities transferred
French: Valeur «0» admise pour les quantités cédées
German: Wert „0“ für abgegebene Mengen
Spanish: Valor «0» admitido para las cantidades cedidas
Italian: Il valore «0» consentito per i quantitativi ceduti
Portuguese: Valor «0» admitido para as quantidades cedidas
Dutch: waarde „0” toegestaan voor afgestane hoeveelheden
Danish: Værdi »0« tilladt for overdragne mængder
Swedish: Tillåtet värde ”0” för de kvantiteter som överlåtits
Finnish: Luovutettujen määrien kohdalla hyväksytään arvo ”0”
Greek: Τιμή «0» δεκτή για τις παραχωρηθείσες ποσότητες
Czech: „0“ povoleno pro postoupená množství
Slovak: „0“ povolená pre prevedené množstvá
Polish: „0” dozwolone dla ilości przekazanych
Hungarian: az átadott mennyiségek esetében „0” megengedett
Slovenian: „0“ dovoljen za prenesene količine
Romanian: „0” este permis pentru cantități transferate
Bulgarian: Разрешава се „0“ за прехвърлени количества
Estonian: Üleantud koguste väärtus võib olla 0
Latvian: “0” atļauts pārsūtītajam daudzumam
Lithuanian: „0“ leidžiama naudoti, jei tai yra perduoti kiekiai
Maltese: “0” permessa għal kwantitajiet trasferiti
English: Quantities sold or transferred
French: Quantités vendues ou cédées
German: Verkaufte oder kostenlos abgegebene Mengen
Spanish: Cantidades vendidas o cedidas
Italian: Quantitativi venduti o ceduti
Portuguese: Quantidades vendidas ou cedidas
Dutch: Verkochte of afgestane hoeveelheden
Danish: Solgte eller overdragne mængder
Swedish: Kvantiteter som sålts eller överlåtits
Finnish: Myydyt tai luovutetut määrät
Greek: Πωληθείσες ή παραχωρηθείσες ποσότητες
Czech: Množství prodaná nebo postoupená
Slovak: Predané alebo prevedené množstvá
Polish: Ilości sprzedane lub przekazane
Hungarian: Eladott vagy átadott mennyiség
Slovenian: Prodane ali prenesene količine
Romanian: Cantități vândute sau transferate
Bulgarian: Продадени или прехвърлени количества
Estonian: Müüdud või üleantud kogused
Latvian: Pārsūtītais vai pārdotais daudzums
Lithuanian: Parduoti arba perduoti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet mibjugħa jew trasferiti
English: Products in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 (Quarterly notification)
French: Produits de l’annexe II du règlement (CE) no 104/2000 (envoi trimestriel)
German: Erzeugnisse des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 (vierteljährliche Übermittlung)
Spanish: Productos del anexo II del Reglamento (CE) no 104/2000 (envío trimestral)
Italian: Prodotti di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 (Invio trimestrale)
Portuguese: Produtos do anexo II do Regulamento (CE) n.o 104/2000 (Envio trimestral)
Dutch: Producten van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 (Mee te delen per kwartaal)
Danish: Varer i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000 (fremsendelse hvert kvartal)
Swedish: Produkter förtecknade i bilaga II till förordning (EG) No 104/2000 (sänds in kvartalsvis)
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II luetellut tuotteet (lähetettävä neljännesvuosittain)
Greek: Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 (τριμηνιαία αποστολή)
Czech: Produkty v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 (odesíláno čtvrtletně)
Slovak: Produkty v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 104/2000 (kvartálna notifikácia)
Polish: Produkty w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 (Notyfikacja kwartalna)
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet II. melléklete szerinti termékek (Negyedéves értesítés)
Slovenian: Proizvodi v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 104/2000 (četrtletno obvestilo)
Romanian: Produse din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 (Notificare trimestrială)
Bulgarian: Продукти в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (да се изпраща на тримесечие)
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud tooted (kvartalis edastatav teatis)
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā (Katra ceturkšņa paziņojumi)
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardyti produktai (kas ketvirtį perduodamas pranešimas)
Maltese: Prodotti fl-Anness II mar-Regolament (KE) Nru 104/2000 (Notifika kull kwart tas-sena)
English: PPP = sequence 1 – 4
French: PPP = séquence 1 à 4
German: PPP = Folge 1 bis 4
Spanish: PPP = secuencia 1 – 4
Italian: PPP = sequenza da 1 a 4
Portuguese: PPP = sequência 1 a 4
Dutch: PPP = volgnummer van 1 tot en met 4
Danish: PPP = sekvens 1 til 4
Swedish: PPP = serie 1–4
Finnish: JJJ = jakso 1–4
Greek: PPP = Σειρά 1 έως 4
Czech: PPP = sekvence 1-4
Slovak: PPP = sekvencia 1 – 4
Polish: PPP = kolejność 1-4
Hungarian: PPP = szekvencia 1–4
Slovenian: PPP = zaporedje 1-4
Romanian: PPP = succesiune 1–4
Bulgarian: PPP = последователност 1-4
Estonian: PPP = järjestikused kvartalid 1–4
Latvian: PPP = secība 1-4
Lithuanian: PPP = 1–4 seka
Maltese: PPP = sekwenza 1 – 4
English: Quantities sold before storage
French: Quantités vendues avant stockage
German: Vor der Einlagerung verkaufte Mengen
Spanish: Cantidades vendidas antes del almacenamiento
Italian: Quantità vendute prima dell'ammasso
Portuguese: Quantidades vendidas antes da armazenagem
Dutch: Verkochte hoeveelheden vóór opslag
Danish: Mængder solgt inden oplagring
Swedish: Kvantiteter som sålts före lagring
Finnish: Ennen varastointia myydyt määrät
Greek: Πωληθείσες ποσότητες πριν την αποθεματοποίηση
Czech: Množství prodaná před uskladněním
Slovak: Množstvá predané pred uskladnením
Polish: Ilości sprzedane przed składowaniem
Hungarian: A raktározás előtt eladott mennyiség
Slovenian: Količine, prodane pred skladiščenjem
Romanian: Cantități vândute înainte de depozitare
Bulgarian: Продадени количества преди съхранение
Estonian: Enne ladustamist müüdud kogused
Latvian: Daudzums, kas pārdots pirms uzglabāšanas
Lithuanian: Iki sandėliavimo pradžios parduoti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet mibjugħa qabel il-ħażna
English: Quantities placed in storage
French: Quantités entrées en stock
German: Eingelagerte Mengen
Spanish: Cantidades que entran en existencias
Italian: Quantità entrate in magazzino
Portuguese: Quantidades entradas em armazém
Dutch: Ingeslagen hoeveelheden
Danish: Oplagrede mængder
Swedish: Kvantiteter som lagrats
Finnish: Varastoihin saapuneet määrät
Greek: Αποθεματοποιηθείσες ποσότητες
Czech: Množství uskladněná
Slovak: Uskladnené množstvá
Polish: Ilości umieszczone w składzie
Hungarian: Elraktározott mennyiség
Slovenian: Količine, dane v skladiščenje
Romanian: Cantități depozitate
Bulgarian: Количества постъпили в склад
Estonian: Ladustatud kogused
Latvian: Glabātavā ievestais daudzums
Lithuanian: Sandėliuojami kiekiai
Maltese: Kwantitajiet maħżuna
English: Quantities removed from storage
French: Quantités sorties du stock
German: Ausgelagerte Mengen
Spanish: Cantidades que salen de las existencias
Italian: Quantità uscite dal magazzino
Portuguese: Quantidades saídas de armazém
Dutch: Uitgeslagen hoeveelheden
Danish: Udlagrede mængder
Swedish: Kvantiteter som tagits ur lagret
Finnish: Varastoista poistetut määrät
Greek: Ποσότητες που εξήλθαν από την αποθεματοποίηση
Czech: Množství odebraná z uskladnění
Slovak: Vyskladnené množstvá
Polish: Ilości usunięte ze składu
Hungarian: Raktárból kivett mennyiség
Slovenian: Količine, odstranjene iz skladiščenja
Romanian: Cantități scoase din depozit
Bulgarian: Изтеглени от склада количества
Estonian: Laost väljaviidud kogused
Latvian: No glabātavas izvestais daudzums
Lithuanian: Iš sandėlių paimti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet imneħħija mill-ħażna
English: Products in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits de l’annexe III du règlement (CE) no 104/2000
German: Erzeugnisse des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Productos del anexo III del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Prodotti di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Produtos do anexo III do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Producten van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Produkter förtecknade i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä III luetellut tuotteet
Greek: Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Produkty v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet III. melléklete szerinti termékek
Slovenian: Proizvodi v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Bulgarian: Продукти в приложение III към Регламент (ЕО) № 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 III lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 III priede išvardyti produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness III mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Frequency: monthly
French: Périodicité: mensuelle
German: Monatliche Übermittlung
Spanish: Periodicidad: mensual
Italian: Periodicità: mensile
Portuguese: Periodicidade: mensal
Dutch: Mee te delen per maand
Danish: Hyppighed: hver måned
Swedish: Sänds in månatligen
Finnish: Lähetettävä kuukausittain
Greek: Περιοδικότητα: μηνιαία
Czech: Četnost: měsíčně
Slovak: Periodicita: mesačne
Polish: Częstotliwość: miesięcznie
Hungarian: Gyakoriság: havonta
Slovenian: Pogostost: mesečno
Romanian: Frecvență: lunar
Bulgarian: Да се изпраща ежемесечно
Latvian: Biežums: katru mēnesi
Lithuanian: Dažnumas: kartą per mėnesį
Maltese: Frekwenza: kull xahar
English: M = monthly
French: M = mensuelle
German: M = Monatlich
Spanish: M = mensual
Italian: M = mensile
Portuguese: M = mensal
Dutch: M = maandelijks
Danish: M = månedlig
Swedish: M = månatlig
Finnish: M = kuukausittain
Greek: Μ = Μηνιαίος
Czech: M = měsíčně
Slovak: M = mesačne
Polish: M = miesięcznie
Hungarian: M = havonta
Slovenian: M = mesečno
Romanian: M = lunar
Bulgarian: M = месечен
Estonian: M = igakuine
Latvian: M = katru mēnesi
Lithuanian: M = kas mėnesį
Maltese: M = kull xahar
English: Producer organisation
French: Organisation de producteurs
German: Erzeugerorganisation
Spanish: Organización de productores
Italian: Organizzazione di produttori
Portuguese: Organização de produtores
Dutch: Producentenorganisatie
Danish: Producentorganisation
Swedish: Producentorganisationer
Finnish: Tuottajaorganisaatio
Greek: Οργάνωση παραγωγών
Czech: Organizace producentů
Slovak: Výrobná organizácia
Polish: Organizacja producentów
Hungarian: Termelői szervezet
Slovenian: Organizacija proizvajalcev
Romanian: Organizație de producători
Bulgarian: Организация на производители
Estonian: Tootjaorganisatsioon
Latvian: Ražotāju organizācija
Lithuanian: Gamintojų organizacija
Maltese: L-Organizzazzjoni tal-perjodu
English: Value of quantities sold and delivered to industry
French: Valeur des quantités vendues et livrées à l’industrie
German: Wert der verkauften und an die Industrie gelieferten Mengen
Spanish: Valor de las cantidades vendidas y entregadas a la industria
Italian: Valore dei quantitativi venduti e consegnati all'industria
Portuguese: Valor das quantidades vendidas e entregues à indústria
Dutch: Waarde van de verkochte en aan de industrie geleverde hoeveelheden
Danish: Værdi af mængder solgt og leveret til industrien
Swedish: Värdet av sålda kvantiteter som levererats till industrin
Finnish: Myytyjen ja teollisuudelle toimitettujen määrien arvo
Greek: Αξία των πωληθεισών και παραδοθεισών στη βιομηχανία ποσοτήτων
Czech: Hodnota množství prodaných a dodaných průmyslu
Slovak: Hodnota množstiev predaných a dodaných priemyslu
Polish: Wartość ilości sprzedanych oraz dostarczonych dla przemysłu
Hungarian: Az eladott és az iparnak szállított mennyiségek értéke
Slovenian: Vrednost prodanih količin dostavljenih industriji
Romanian: Valoare cantități vândute și livrate industriei
Bulgarian: Стойност на продадените и доставени на промишлени предприятия количества
Estonian: Müüdud ja tööstusele tarnitud koguste väärtus
Latvian: Pārdotā un nozarei piegādātā daudzuma vērtība
Lithuanian: Parduotų ir pramonei pateiktų kiekių vertė
Maltese: Valur tal-kwantitajiet mibjugħa u mogħtija lill-industrija
English: Quantities sold and delivered to industry
French: Quantités vendues et livrées à l’industrie
German: Verkaufte und an die Industrie gelieferte Mengen
Spanish: Cantidades vendidas y entregadas a la industria
Italian: Quantitativi venduti e consegnati all'industria
Portuguese: Quantidades vendidas e entregues à indústria
Dutch: Verkochte en aan de industrie geleverde hoeveelheden
Danish: Mængder solgt og leveret til industrien
Swedish: Totalt sålda kvantiteter som levererats till industrin
Finnish: Myydyt ja teollisuudelle toimitetut määrät
Greek: Πωληθείσες και παραδοθείσες ποσότητες στη βιομηχανία
Czech: Množství prodaná a dodaná průmyslu
Slovak: Množstvá predané a dodané priemyslu
Polish: Ilości sprzedane oraz dostarczone dla przemysłu
Hungarian: Eladott és az iparnak szállított mennyiség
Slovenian: Prodane količine in dostavljene industriji
Romanian: Cantități vândute și livrate industriei
Bulgarian: Продадени и доставени на промишлени предприятия количества
Estonian: Müüdud ja tööstusele tarnitud kogused
Latvian: Pārdotais un nozarei piegādātais daudzums
Lithuanian: Parduoti ir pramonei pateikti kiekiai
Maltese: Il-kwantitajiet mibjugħa u mogħtija lill-industrija
English: Products in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits des annexes I et II du règlement (CE) no 104/2000
German: Erzeugnisse der Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Productos de los anexos I y II del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Produtos dos anexos I e II do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Producten van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Varer i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Produkter i bilagorna I och II i förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II luetellut tuotteet
Greek: Προϊόντα των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Produkty v přílohách I a II nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe I a II k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załącznikach I oraz II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet I. és II. melléklete szerinti termékek
Slovenian: Proizvodi v Prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Bulgarian: Продукти в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja II lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un II pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir II prieduose išvardyti produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness I u II mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Frequency: annual
French: Périodicité: annuelle
German: Jährliche Übermittlung
Spanish: Periodicidad: anual
Italian: Periodicità: annua
Portuguese: Periodicidade: anual
Dutch: Oproepfrequentie: jaarlijks
Danish: Hyppighed: hvert år
Swedish: Sänds in årligen
Finnish: Lähetettävä vuosittain
Greek: Περιοδικότητα: ετήσια
Czech: Četnost: ročně
Slovak: Periodicita: ročne
Polish: Częstotliwość: rocznie
Hungarian: Gyakoriság: évente
Slovenian: Pogostost: letno
Romanian: Frecvență: anual
Bulgarian: Да се изпраща ежегодно
Latvian: Biežums: ik gadu
Lithuanian: Dažnumas: kartą per metus
Maltese: Il-Frekwenza: annwali
English: PPP = 1
Finnish: JJJ = 1
Hungarian: PPP = szekvencia 1
Bulgarian: ППП = 1
English: Product code
French: Code de produit
German: Erzeugniscode
Spanish: Código del producto
Italian: Codice specie
Portuguese: Código do produto
Dutch: Code „product”
Danish: Varekode
Swedish: Produktkod
Finnish: Tuotekoodi
Greek: Κωδικός προϊόντος
Czech: Kód produktu
Slovak: Kód produktu
Polish: Kod produktu
Hungarian: Termékkód
Slovenian: Koda proizvoda
Romanian: Cod produs
Bulgarian: Код на продукта
Estonian: Tootekood
Latvian: Produkta kods
Lithuanian: Produkto kodas
Maltese: Il-Kodiċi tal-prodott
English: = Annex I product, AB
French: = produit de l’annexe I, AB
German: = Erzeugnis Anhang I, AB,
Spanish: = producto anexo I, AB
Italian: = prodotto allegato I, AB
Portuguese: = produto anexo I, AB
Dutch: = product bijlage I, AB
Danish: = vare i bilag I, AB
Swedish: = produkt bilaga I, AB
Finnish: = liitteeseen I, AB kuuluva tuote
Greek: = Προϊόν παραρτήματος Ι, AB
Czech: = příloha I produkt, AB
Slovak: = produkt z prílohy I, AB
Polish: = produkt z załącznika I, AB
Hungarian: = I. melléklet szerinti termék, A vagy B kategória
Slovenian: = Priloga I proizvod, AB
Romanian: = produs din anexa I, AB
Bulgarian: = продукт от приложение I, AB
Estonian: = I lisa A või B osasse kuuluv toode
Latvian: = I pielikuma produkts, AB
Lithuanian: = I priedo produktas, AB
Maltese: = Anness I prodottt, AB
English: = Annex I product, C
French: = produit de l’annexe I, C
German: = Erzeugnis Anhang I, C
Spanish: = producto anexo I, C
Italian: = prodotto allegato I, C
Portuguese: = produto anexo I, C
Dutch: = product bijlage I, C
Danish: = vare i bilag I, C
Swedish: = produkt bilaga I, C
Finnish: I C = liitteeseen I, C kuuluva tuote
Greek: = Προϊόν παραρτήματος Ι, C
Czech: = příloha I produkt, C
Slovak: = produkt z prílohy I, C
Polish: = produkt z załącznika I, C
Hungarian: = I. melléklet szerinti termék, C kategória
Slovenian: = Priloga I proizvod, C
Romanian: = produs din anexa I, C
Bulgarian: = продукт от приложение I, С
Estonian: = I lisa C osasse kuuluv toode
Latvian: = I pielikuma produkts, C
Lithuanian: = I priedo produktas, C
Maltese: = Anness I prodott, C