English: The documentation should consist of separate sheets, individually numbered, signed by the controller and attached to this protocol.
French: L’attestation est effectuée au moyen de formulaires distincts qui portent un numéro individuel ainsi que la signature du contrôleur, et qui doivent être agrafés au recueil.
German: Die Dokumentation erfolgt auf gesonderten Blättern, die einzeln zu nummerieren, vom Prüfer zu unterschreiben und diesem Protokoll beizuheften sind.
Spanish: La documentación debe consistir en hojas separadas, numeradas individualmente, firmadas por el controlador y adjuntas al presente protocolo.
Italian: La documentazione è costituita da fogli separati, numerati singolarmente, firmati dal controllore e allegati al presente protocollo.
Portuguese: A documentação deve consistir em folhas separadas, numeradas individualmente, assinadas pelo controlador e anexadas ao presente protocolo.
Dutch: De documentatie moet bestaan uit afzonderlijke bladen, die individueel genummerd zijn en ondertekend door de controle-instantie, en moet als bijlage aan dit protocol worden gehecht.
Danish: Dokumentationen bør bestå af løse ark, som hver især er nummereret, underskrevet af kontrolløren og vedhæftet denne protokol.
Swedish: Dokumentationen ska bestå av separata, numrerade blad som ska vara undertecknade av kontrollören och bifogas detta protokoll.
Finnish: Dokumentointiin kuuluvat erilliset numeroidu sivut, jotka tarkastaja on allekirjoittanut ja jotka on liitetty tähän pöytäkirjaan.
Greek: Ο φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει ξεχωριστά φύλλα, αριθμημένα καθένα χωριστά, που φέρουν υπογραφή του ελεγκτή και προσαρτώνται στο πρωτόκολλο.
Czech: Dokumentaci by měly tvořit jednotlivé listy, samostatně číslované, podepsané kontrolním subjektem a přiložené k tomuto protokolu.
Slovak: Dokumentácia má pozostávať zo samostatných jednotlivo očíslovaných hárkov podpísaných vykonávateľom kontroly a priložených k tomuto protokolu.
Polish: Dokumentacja powinna składać się z odrębnych arkuszy, osobno ponumerowanych, podpisanych przez kontrolera, i musi zostać dołączona do protokołu.
Hungarian: A dokumentációnak egyedileg számozott különálló lapokból kell állnia, amelyeket az ellenőr aláírt és a jegyzőkönyvhöz csatolt.
Slovenian: Dokumentacija mora vključevati posebej oštevilčene ločene liste s podpisom izvajalca pregledov, ki morajo biti priloženi temu protokolu.
Romanian: Documentația trebuie să fie formată din fișe separate, numerotate individual, semnate de către controlor și atașate la prezentul protocol.
Bulgarian: Документацията да се състои от отделни листове, номерирани поотделно, подписани от контрольора и приложени към настоящия протокол.
Estonian: Dokumentatsioon peab koosnema eraldi lehtedest, mis on eraldi nummerdatud ja kontrollija poolt allkirjastatud ning lisatud käesolevale protokollile.
Latvian: Dokumentācijā jābūt atsevišķām lapām, ikvienai lapai jābūt numurētai un kontroliera parakstītai, un tās pievieno šim protokolam.
Lithuanian: Dokumentus turėtų sudaryti atskiri atskirai sunumeruoti lapai, pasirašyti inspektoriaus ir pridėti prie šio protokolo.
Maltese: Id-dokumentazzjoni għandha tikkonsisti f’karti separati, numerati individwalment, iffirmati mill-kontrollatur u annessi ma’ dan il-protokoll.