FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Model veterinary certificate for the import of meat of wild leporidae (rabbits and hares) (1) (WL)
French: Modèle de certificat vétérinaire pour l’importation de viandes de léporidés sauvages (lapins et lièvres) (1) (WL)
German: Muster-Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fleisch von wildlebenden Hasenartigen (Kaninchen und Hasen) (1) (WL)
Spanish: Modelo de certificado veterinario para la importación de carne de lepóridos silvestres (conejos y liebres) (1) (WL)
Italian: Modello di certificato veterinario destinato all’importazione di carne di leporidi selvatici (conigli e lepri) (1) (WL)
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para a importação de carne de leporídeos selvagens (coelhos e lebres) (1) (WL)
Dutch: Model van veterinair certificaat voor de invoer van vlees van wilde leporidae (konijnen en hazen) (1) (WL)
Danish: Standardveterinærcertifikat til brug ved import af kød af vildtlevende dyr af hareordenen (kaniner og harer) (1) (WL)
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för import av kött av vilda harar och kaniner (Leporidae) (1) (WL)
Finnish: Luonnonvaraisten jäniseläinten (kanit ja jänikset) lihan (1) tuonnissa käytettävän eläinlääkärintodistuksen malli (WL)
Greek: Πρότυπο κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την εισαγωγή κρέατος άγριων κονικλοειδών (κουνελιών και λαγών) (1) (WL)
Czech: Vzor veterinárního osvědčení pro dovoz masa volně žijících zajícovitých (králíků a zajíců) (1) (WL)
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia na dovoz mäsa voľne žijúcich zajacovitých (králikov a zajacov) (1) (WL)
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego do celów przywozu mięsa dzikich zającowatych (królików i zajęcy) (1) (WL)
Hungarian: Állat-egészségügyi bizonyítványminta a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok (mezei és üregi nyúl) húsának behozatalára (1) (WL)
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz mesa divjih leporidov (kuncev in zajcev) (1) (WL)
Romanian: Model de certificat sanitar-veterinar pentru importul de carne de leporide sălbatice (iepuri și iepuri de câmp) (1) (WL)
Bulgarian: Образец на ветеринарен сертификат за внос на месо от диви животни от семейство зайци (зайци подземници и полски зайци) (1) (WL)
Estonian: Looduslike jäneslaste (küülikute ja jäneste) liha (1) impordiks nõutava veterinaarsertifikaadi näidis (WL)
Latvian: Veterinārās apliecības paraugs savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku (trušu un zaķu) gaļas (1) (WL) importam
Lithuanian: Importuojamų laukinių leporidae genties gyvūnų (triušių ir kiškių) mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (1) (WL)
Maltese: Ċertifikat veterinarju mudell għall-importazzjoni ta’ laħam ta’ leporidae selvaġġi (fniek u fniek tal-liebru) (1) (WL)
English: COUNTRY
French: PAYS
German: LAND
Spanish: PAÍS
Italian: PAESE
Portuguese: PAÍS
Dutch: LAND
Danish: LAND
Swedish: LAND
Finnish: MAA
Greek: ΧΩΡΑ
Czech: ZEMĚ
Slovak: KRAJINA
Polish: PAŃSTWO
Hungarian: ORSZÁG
Slovenian: DRŽAVA
Romanian: ȚARA
Bulgarian: ДЪРЖАВА
Estonian: RIIK
Latvian: VALSTS
Lithuanian: ŠALIS
Maltese: PAJJIŻ
English: Veterinary certificate to EU
French: Certificat vétérinaire vers l'UE
German: Veterinärbescheinigung für die Einfuhr in die EU
Spanish: Certificado veterinario para la UE
Italian: Certificato veterinario per l'esportazione nell'UE
Portuguese: Certificado veterinário para a UE
Dutch: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU
Danish: Veterinærcertifikat ved import til EU
Swedish: Veterinärintyg för EU
Finnish: Eläinlääkärin todistus EU:iin vientiä varten
Greek: Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Czech: Veterinární osvědčení pro EU
Slovak: Veterinárne osvedčenie pre dovoz do EÚ
Polish: Świadectwo weterynaryjne dla UE
Hungarian: Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz
Slovenian: Veterinarsko spričevalo Evropski uniji
Romanian: Certificat veterinar către UE
Bulgarian: Ветеринарен сертификат за ЕС
Estonian: Veterinaarsertifikaat impordiks ELi
Latvian: Veterinārā apliecība Eiropas Savienībai
Lithuanian: ES veterinarijos sertifikatas
Maltese: Iċ-ċertifikat veterinarju għall-UE
English: Tel. No
French: No tél.
German: Tel. Nr.
Italian: tel.
Portuguese: No tel.:
Dutch: Tel.
Danish: Tlf.nr.
Swedish: Tfn
Finnish: Puhelinnumero
Greek: Αρ. τηλ.
Czech: Č. tel.:
Slovak: Tel.č.
Polish: Tel.
Hungarian: Telefonszám
Slovenian: Tel. številka
Romanian: Nr. tel.
Bulgarian: Тел. №
Estonian: Tel
Latvian: Tālr. nr.
Lithuanian: Tel. Nr.
Maltese: Nru Tel.
English: Certificate reference No
French: Numéro de référence du certificat
German: Bescheinigungsnummer
Spanish: Número de referencia del certificado
Italian: Numero di riferimento del certificato
Portuguese: Número de referência do certificado
Dutch: Referentienummer certificaat
Danish: Certifikatets referencenummer
Swedish: Intyg nr
Finnish: Todistuksen viitenumero
Greek: Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
Czech: Číslo jednací osvědčení
Slovak: Referenčné číslo osvedčenia
Polish: Numer referencyjny świadectwa
Hungarian: A bizonyítvány hivatkozási száma
Slovenian: Referenčna številka spričevala
Romanian: Numărul de referință al certificatului
Bulgarian: Референтен номер на сертификата
Estonian: Sertifikaadi viitenumber
Latvian: Apliecības uzskaites numurs
Lithuanian: Sertifikato numeris
Maltese: Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat
English: I.2.a.
French: I.2.a
German: I.2.a
Spanish: I.2.a
Italian: I.2.a
Portuguese: I.2.a
Dutch: I.2.a
Danish: I.2.a
Swedish: I.2.a
Finnish: I.2.a
Greek: I.2.a
Czech: I.2.a
Slovak: I.2.a
Polish: I.2.a
Hungarian: I.2.a
Romanian: I.2.a
Bulgarian: I.2.a
Estonian: I.2.a
Latvian: I.2.a
Lithuanian: I.2.a
Maltese: I.2.a
English: Central Competent Authority
French: Autorité centrale compétente
German: Zuständige oberste Behörde
Spanish: Autoridad central competente
Italian: Autorità centrale competente
Portuguese: Autoridade central competente
Dutch: Bevoegde centrale autoriteit
Danish: Central kompetent myndighed
Swedish: Central behörig myndighet
Finnish: Toimivaltainen keskusviranomainen
Greek: Αρμόδια κεντρική αρχή
Czech: Příslušný ústřední orgán
Slovak: Príslušný ústredný orgán
Polish: Odpowiedzialna Władza Centralna
Hungarian: Központi illetékes hatóság
Slovenian: Osrednji pristojni organ
Romanian: Autoritate competentă centrală
Bulgarian: Централна компетентна власт
Estonian: Pädev keskasutus
Latvian: Centrālā kompetentā iestāde
Lithuanian: Centrinė kompentinga institucija
Maltese: Awtorità Ċentrali kompetenti
English: Local Competent Authority
French: Autorité locale compétente
German: Zuständige örtliche Behörde
Spanish: Autoridad local competente
Italian: Autorità locale competente
Portuguese: Autoridade local competente
Dutch: Bevoegde lokale autoriteit
Danish: Lokal kompetent myndighed
Swedish: Lokal behörig myndighet
Finnish: Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
Greek: Αρμόδια τοπική αρχή
Czech: Příslušný místní orgán
Slovak: Príslušný miestny orgán
Polish: Odpowiedzialna Władza Lokalna
Hungarian: Helyi illetékes hatóság
Slovenian: Lokalni pristojni organ
Romanian: Autoritate competentă locală
Bulgarian: Локална компетентна власт
Estonian: Pädev kohalik asutus
Latvian: Lokālā kompetentā iestāde
Lithuanian: Vietinė kompentinga institucija
Maltese: Awtorità lokali kompetenti
English: Postal code
French: Code postal
German: Postleitzahl
Spanish: Código postal
Italian: Codice postale
Portuguese: Código postal
Dutch: Postcode
Danish: Postnr.
Swedish: Postnr
Finnish: Postinro
Greek: Ταχυδρομικός κώδικας
Czech: PSČ
Slovak: PSČ
Polish: Kod pocztowy
Hungarian: Irányítószám
Slovenian: Poštna številka
Romanian: Cod poștal
Bulgarian: Пощенски код
Estonian: Sihtnumber
Latvian: Pasta indekss
Lithuanian: Pašto kodas
Maltese: Kodiċi Postali
English: Country of origin
French: Pays d'origine
German: Herkunftsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese di origine
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van oorsprong
Danish: Oprindelsesland
Swedish: Ursprungsland
Finnish: Alkuperämaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: Země původu
Slovak: Krajina pôvodu
Polish: Kraj pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Država izvora
Romanian: Țara de origine
Bulgarian: Страна на произхода
Estonian: Päritoluriik
Latvian: Izcelsmes valsts
Lithuanian: Kilmės šalis
Maltese: Pajjiż ta’ oriġini
English: ISO code
French: Code ISO
German: ISO-Code
Spanish: Cód. ISO
Italian: Codice ISO
Portuguese: Código ISO
Dutch: ISO-code
Danish: ISO-kode
Swedish: ISO-kod
Finnish: ISO-koodi
Greek: Κωδικός ISO
Czech: Kód ISO
Slovak: ISO kód
Polish: Kod ISO
Hungarian: ISO-kód
Slovenian: ISO koda
Romanian: Codul ISO
Bulgarian: ISO код
Estonian: ISO kood
Latvian: ISO kods
Lithuanian: ISO kodas
Maltese: Kodiċi ISO
English: Region of origin
French: Région d'origine
German: Herkunftsregion
Spanish: Región de origen
Italian: Regione di origine
Portuguese: Região de origem
Dutch: Regio van oorsprong
Danish: Oprindelsesregion
Swedish: Ursprungsregion
Finnish: Alkuperäalue
Greek: Περιοχή καταγωγής
Czech: Region původu
Slovak: Región (oblasť) pôvodu
Polish: Region pochodzenia
Hungarian: Származási régió
Slovenian: Regija izvora
Romanian: Regiunea de origine
Bulgarian: Регион на произхода
Estonian: Päritolupiirkond
Latvian: Izcelsmes reģions
Lithuanian: Kilmės regionas
Maltese: Reġjun ta’ oriġini
English: Code
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Kód
Slovak: Kód
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Koda
Romanian: Cod
Bulgarian: Код
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas
Maltese: Kodiċi
English: Country of destination
French: Pays de destination
German: Bestimmungsland
Spanish: País de destino
Italian: Paese di destinazione
Portuguese: País de destino
Dutch: Land van bestemming
Danish: Bestemmelsesland
Swedish: Bestämmelseland
Finnish: Määränpäämaa
Greek: Χώρα προορισμού
Czech: Země určení
Slovak: Krajina určenia
Polish: Kraj przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési ország
Slovenian: Namembna država
Romanian: Țara de destinație
Bulgarian: Държава - дестинация
Estonian: Sihtriik
Latvian: Saņēmējvalsts
Lithuanian: Paskirties šalis
Maltese: Pajjiż ta’ destinazzjoni
English: Region of destination
French: Région de destination
German: Bestimmungsregion
Spanish: Región de destino
Italian: Regione di destinazione
Portuguese: Região de destino
Dutch: Regio van bestemming
Danish: Bestemmelsesregion
Swedish: Bestämmelseregion
Finnish: Määränpääalue
Greek: Περιοχή προορισμού
Czech: Region původu
Slovak: Región (oblasť) určenia
Polish: Region przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési régió
Slovenian: Namembna regija
Romanian: Regiunea de destinație
Bulgarian: Регион - дестинация
Estonian: Sihtpiirkond
Latvian: Saņēmējreģions
Lithuanian: Paskirties regionas
Maltese: Reġjun ta’ destinazzjoni
English: Place of origin
French: Lieu d'origine
German: Herkunftsort
Spanish: Lugar de origen
Italian: Luogo di origine
Portuguese: Local de origem
Dutch: Plaats van oorsprong
Danish: Oprindelsessted
Swedish: Ursprungsort
Finnish: Alkuperäpaikka
Greek: Τόπος καταγωγής
Czech: Místo původu
Slovak: Miesto pôvodu
Polish: Miejsce pochodzenia
Hungarian: Származási hely
Slovenian: Kraj izvora
Romanian: Locul de origine
Bulgarian: Място на произхода
Estonian: Päritolukoht
Latvian: Izcelsmes vieta
Lithuanian: Kilmės vieta
Maltese: Pajjiż ta’ oriġini
English: Approval number
French: Numéro d'agrément
German: Zulassungsnummer
Spanish: Número de autorización
Italian: Numero di riconoscimento
Portuguese: Número de aprovação
Dutch: Erkenningsnummer
Danish: Godkendelsesnr.
Swedish: Godkännande nr
Finnish: Hyväksyntänumero
Greek: Αριθμός έγκρισης
Czech: Číslo schválení
Slovak: Schvaľovacie číslo
Polish: Numer zatwierdzenia
Hungarian: Engedélyszám
Slovenian: Številka odobritve
Romanian: Număr de aprobare
Bulgarian: Номер на разрешителното
Estonian: Tunnustamise number
Latvian: Atzīšanas numurs
Lithuanian: Patvirtinimo numeris
Maltese: Numru approvat
English: Place of destination
French: Lieu de destination
German: Bestimmungsort
Spanish: Lugar de destino
Italian: Luogo di destinazione
Portuguese: Local de destino
Dutch: Plaats van bestemming
Danish: Bestemmelsessted
Swedish: Bestämmelseort
Finnish: Määräpaikka
Greek: Τόπος προορισμού
Czech: Místo určení
Slovak: Miesto určenia
Polish: Miejsce przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Romanian: Locul de destinație
Bulgarian: Място на дестинацията
Estonian: Sihtkoht
Latvian: Saņemšanas vieta
Lithuanian: Paskirties adresas
Maltese: Post ta’ destinazzjoni
English: Place of loading
French: Lieu de chargement
German: Verladeort
Spanish: Lugar de carga
Italian: Luogo di carico
Portuguese: Local de carregamento
Dutch: Plaats van lading
Danish: Indladningssted
Swedish: Lastningsort
Finnish: Lastauspaikka
Greek: Τόπος φόρτωσης
Czech: Místo nakládky
Slovak: Miesto naloženia
Polish: Miejsce załadunku
Hungarian: Berakodás helye
Slovenian: Kraj natovarjanja
Romanian: Locul de îmbarcare
Bulgarian: Място на товарене
Estonian: Laadimiskoht
Latvian: Iekraušanas vieta
Lithuanian: Pakrovimo vieta
Maltese: Post ta’ tagħbija
English: Date of departure
French: Date du départ
German: Datum des Abtransports
Spanish: Fecha de salida
Italian: Data della partenza
Portuguese: Data da partida
Dutch: Datum van vertrek
Danish: Dato for afgang
Swedish: Datum för avresa
Finnish: Lähtöpäivä
Greek: Ημερομηνία αναχώρησης
Czech: Datum odjezdu
Slovak: Dátum odjazdu
Polish: Data wyjazdu
Hungarian: Indulás dátuma
Slovenian: Datum pošiljanja
Romanian: Data plecării
Bulgarian: Дата на тръгване
Estonian: Väljumiskuupäev
Latvian: Izbraukšanas datums
Lithuanian: Išvykimo data
Maltese: Data ta’ tluq
English: Means of transport
French: Moyens de transport
German: Transportmittel
Spanish: Medio de transporte
Italian: Mezzo di trasporto
Portuguese: Meios de transporte
Dutch: Vervoermiddelen
Danish: Transportmidler
Swedish: Transportmedel
Finnish: Kuljetusvälineet
Greek: Μέσα μεταφοράς
Czech: Dopravní prostředek
Slovak: Dopravný prostriedok
Polish: Środki transportu
Hungarian: Szállítóeszköz
Slovenian: Prevozno sredstvo
Romanian: Mijlocul de transport
Bulgarian: Транспортно средство
Estonian: Transpordivahend
Latvian: Transporta veids
Lithuanian: Transporto priemonė
Maltese: Mezz ta’ trasport
English: Road vehicle
French: Véhicule routier
German: Straßenfahrzeug
Spanish: Vehículo de carretera
Italian: Autocarro
Portuguese: Veículo rodoviário
Dutch: Wegvoertuig
Danish: Køretøj
Swedish: Vägtransport
Finnish: Maantieajoneuvo
Greek: Οδικό όχημα
Czech: Silniční vozidlo
Slovak: Auto
Polish: Samochód
Hungarian: Gépjármű
Slovenian: Cestno prevozno sredstvo
Romanian: Vehicul rutier
Bulgarian: Пътно МПС
Estonian: Mootorsõiduk
Latvian: Automašīna
Lithuanian: Kelio transporto priemonė
Maltese: Vejikolu tat-triq
English: Other
French: Autres
German: Andere
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outro
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övriga
Finnish: Muu
Greek: Λοιπά
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Друго
Estonian: Muu
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Identification:
German: Kennzeichnung
Spanish: Identificación
Italian: Identificazione
Portuguese: Identificação:
Dutch: Identificatie:
Danish: Identifikation
Swedish: Identifikation:
Finnish: Tunnistetiedot:
Greek: Στοιχεία αναγνώρισης
Czech: Identifikace:
Slovak: Identifikácia:
Polish: Oznakowanie:
Hungarian: Azonosítás:
Slovenian: Identifikacija:
Romanian: Identificare:
Bulgarian: Идентификация:
Estonian: Identifitseerimistunnused:
Latvian: Identifikācija:
Lithuanian: Identifikacija:
Maltese: Identifikazzjoni:
English: Documentary references:
French: Référence documentaire:
German: Bezugsdokumente
Spanish: Referencia documental:
Italian: Riferimento documentale
Portuguese: Referência documental:
Dutch: Referentiedocumenten:
Danish: Dokumentreference:
Swedish: Dokumentreferens:
Finnish: Asiakirjaviitteet
Greek: Αριθμός αναφοράς εγγράφου:
Czech: Odkaz na dokument:
Slovak: Odkazy na doklady:
Polish: Dokumenty towarzyszące
Hungarian: Hivatkozás okiratokra:
Slovenian: Dokumentarne reference:
Romanian: Referințe documentare:
Bulgarian: Референция по документацията:
Estonian: Viited dokumentidele:
Latvian: Dokumentu atsauces:
Lithuanian: Dokumento numeris:
Maltese: Referenzi Dokumentarji:
English: Entry BIP in EU
French: PIF d'entrée dans l'UE
German: Eingangsgrenzkontrollstelle
Spanish: PIF de entrada en la UE
Italian: PIF di entrata nell'UE
Portuguese: PIF de entrada na UE
Dutch: Grensinspectiepost van binnenkomst in EU
Danish: Indgangsgrænsekontrolsted
Swedish: Gränskontrollstation för införsel till EU
Finnish: EU:n saapumisrajatarkastusasema
Greek: Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
Czech: Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
Slovak: Vstupné stanovište hraničnej kontroly v EÚ
Polish: Punkt kontroli granicznej na granicy UE
Hungarian: A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén
Slovenian: Mejna kontrolna točka vstopa v EU
Romanian: PCF de intrare în UE
Bulgarian: Входящ ГВП в ЕС
Estonian: ELi sisenemise piiripunkt
Latvian: Ieejas robežkontroles punkts ES
Lithuanian: Įvažiavimas į ES PKP
Maltese: BIP tad-dħul fl-UE
English: No(s) of CITES
French: Nos CITES
German: CITES-Nr(n).
Spanish: Números CITES
Italian: Numero/i CITES
Portuguese: N.o(s) CITES
Dutch: CITES-nr(s)
Danish: CITES-nr.
Swedish: CITES-nr
Finnish: CITES-nro(t)
Greek: Αρ. CITES
Czech: Číslo (čísla) CITES
Slovak: č. CITES
Polish: Numer/-y CITES
Hungarian: CITES-szám(ok)
Slovenian: Št. CITES
Romanian: Nr. CITES
Bulgarian: Номер(а) на CITES сертификата/ите/
Estonian: CITESi number/numbrid
Latvian: CITES Nr.
Lithuanian: CITES Nr.
Maltese: Nru(Nri) tas-CITES
English: Commodity code (HS code)
French: Code marchandise (Code SH)
German: Erzeugnis-Code (KN-Code)
Spanish: Código del producto (Código NC)
Italian: Codice del prodotto (codice NC)
Portuguese: Código do produto (Código SH)
Dutch: Productcode (GS-code)
Danish: Varekode (KN-kode)
Swedish: Varukod (KN)
Finnish: Nimikenumero (CN-koodi)
Greek: Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΣΟ)
Czech: Kód zboží (kód HS)
Slovak: Kód tovaru (CN kód)
Polish: Kod Taryfy Celnej (PCN)
Hungarian: Árukód (HR-kód)
Slovenian: Oznaka blaga (oznaka HS)
Romanian: Codul produsului (Cod SH)
Bulgarian: Код на стоката (код SH)
Estonian: Kauba kood (HS-kood)
Latvian: Preces kods (HS kods)
Lithuanian: Prekės kodas (HS kodas)
Maltese: Kodiċi tal-Komodità (Kodiċi CN)
English: Quantity
French: Quantité
German: Menge
Spanish: Cantidad
Italian: Peso lordo
Portuguese: Quantidade
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Bruttovægt
Swedish: Kvantitet
Finnish: Paino
Greek: Ποσότητα
Czech: Množství
Slovak: Množstvo
Polish: Masa
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količina
Romanian: Cantitate
Bulgarian: Количество
Estonian: Hulk
Latvian: Daudzums
Lithuanian: Kiekis
Maltese: Kwantità
English: Temperature of product
French: Température produit
German: Erzeugnistemperatur
Spanish: Temperatura de los productos
Italian: Temperatura
Portuguese: Temperatura dos produtos
Dutch: Temperatuur producten
Danish: Produktets temperatur
Swedish: Temperatur
Finnish: Lämpötila
Greek: Θερμοκρασία προïόντος
Czech: Teplota produktů
Slovak: Teplota produktov
Polish: Temperatura produktu
Hungarian: A termékek hőmérséklete
Slovenian: Temperatura proizvodov
Romanian: Temperatura produselor
Bulgarian: Температура на продуктите
Estonian: Toodete temperatuur
Latvian: Produkta temperatūra
Lithuanian: Produktų temperatūra
Maltese: Temperatura ta’ prodotti
English: Ambient
French: Ambiante
German: Umgebungstemperatur
Spanish: Ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Omgevingstemperatuur
Danish: Omgivelse
Swedish: Rumstemperatur
Finnish: Huoneenlämpö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Okolní
Slovak: Teplota prostredia
Polish: Otoczenia
Hungarian: Környezeti hőmérséklet
Slovenian: Pri prostorski temperaturi
Romanian: Ambiental
Bulgarian: Амбиентна температура
Estonian: Välistemperatuur
Latvian: Apkārtējās vides
Lithuanian: Aplinkos temperatūros
Maltese: Ambjent
English: Chilled
French: Réfrigérée
German: Gekühlt
Spanish: De refrigeración
Italian: Di frigorifero
Portuguese: De refrigeração
Dutch: Gekoeld
Danish: Nedkølet
Swedish: Kyld
Finnish: Jäähdytetty
Greek: Ψύξη
Czech: Chlazené
Slovak: Chladné
Polish: Schłodzony
Hungarian: Hűtött
Slovenian: Ohlajeni
Romanian: Refrigerat
Bulgarian: Охладени
Estonian: Jahutatud
Latvian: Atvēsināts
Lithuanian: Atšaldyti
Maltese: Mkessaħ
English: Frozen
French: Congelée
German: Gefroren
Spanish: De congelación
Italian: Di congelazione
Portuguese: De congelação
Dutch: Bevroren
Danish: Frosset
Swedish: Fryst
Finnish: Pakastettu
Greek: Κατάψυξη
Czech: Zmrazené
Slovak: Mrazené
Polish: Zamrożony
Hungarian: Fagyasztott
Slovenian: Zamrznjeni
Romanian: Congelat
Bulgarian: Замразени
Estonian: Külmutatud
Latvian: Saldēts
Lithuanian: Užšaldyti
Maltese: Friżat
English: Number of packages
French: Nombre de conditionnement
German: Anzahl Packstücke
Spanish: Número de bultos
Italian: Numero di colli
Portuguese: Número de embalagens
Dutch: Aantal verpakkingen
Danish: Antal kolli
Swedish: Antal förpackningar
Finnish: Pakkausten lukumäärä
Greek: Αριθμός μονάδων συσκευασίας
Czech: Počet balení
Slovak: Počet balení
Polish: Liczba opakowań
Hungarian: Csomagok száma
Slovenian: Število pakiranj
Romanian: Număr de ambalaje
Bulgarian: Брой опаковки
Estonian: Pakendite arv
Latvian: Iepakojumu skaits
Lithuanian: Pakuočių skaičius
Maltese: Numru ta’ pakketti
English: Identification of container/Seal No
French: No des scellés et no des conteneurs
German: Plomben- und Containernummer
Spanish: No del precinto y no del contenedor
Italian: Numero del sigillo e numero del container
Portuguese: dos selos e n.o dos contentores
Dutch: Nr. zegel en nr. container
Danish: Plombe nr. og container nr.
Swedish: Containernummer/förseglingens nummer
Finnish: Sinetin nro ja kontin nro
Greek: Αριθμός σφραγίδας και αριθμός εμπορευματοκιβωτίου
Czech: Čísla plomb a čísla kontejnerů
Slovak: Označenie kontajnera/Číslo plomby
Polish: Oznakowanie kontenera/nr plomby
Hungarian: A konténer azonosítója/Plombaszám
Slovenian: Identifikacija kontejnerja/Številka zalivke
Romanian: Numărul de sigilii și de containere
Bulgarian: Идентификация на контейнера/номер на пломбата
Estonian: Konteineri number/plommi number
Latvian: Konteinera identifikācija / Plombas numurs
Lithuanian: Konteinerio identifikacija/Plombos numeris
Maltese: Identifikazzjoni tal-kontenitur/Numru ta’ siġill
English: Type of packaging
French: Type de conditionnement
German: Art der Verpackung
Spanish: Tipo de embalaje
Italian: .Tipo di imballaggio
Portuguese: Tipo de embalagem
Dutch: Aard van de verpakking
Danish: Kollitype
Swedish: Typ av förpackning
Finnish: Pakkausten tyyppi
Greek: Είδος συσκευασίας
Czech: Druh obalu
Slovak: Druh balenia
Polish: Rodzaj opakowań
Hungarian: Csomagolás típusa
Slovenian: Vrsta pakiranja
Romanian: Tipul de ambalare
Bulgarian: Вид опаковка
Estonian: Pakendiliik
Latvian: Iepakojuma veids
Lithuanian: Įpakavimas
Maltese: Tip ta’ ippakkettar
English: Commodities certified for:
French: Marchandises certifiées aux fins de:
German: Waren zertifiziert für
Spanish: Mercancías certificadas para
Italian: Merce certificata per
Portuguese: Mercadorias certificadas para
Dutch: Goederen gecertificeerd voor
Danish: Varer bestemt til
Swedish: Varorna intygas vara avsedda som/för
Finnish: Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
Greek: Πιστοποιημένα εμπορεύματα
Czech: Komodity osvědčené pro
Slovak: Komodity sú osvedčené na
Polish: Towar certyfikowany dla
Hungarian: Az alábbiak céljából hitelesített áruk
Slovenian: Blago s spričevalom za
Romanian: Produse certificate pentru:
Bulgarian: Животни/продукти със сертификат за:
Estonian: Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil
Latvian: Preces apliecinātas šādam nolūkam
Lithuanian: Prekės patvirtintos šiam tikslui
Maltese: Prodotti ċċertifikati