English: pursue fiscal consolidation in the medium term with a view to improving the sustainability of public finances, in particular by curbing growth in current primary expenditure while enhancing spending efficiency, and develop the framework of the forthcoming fiscal federalism to support this objective,
French: poursuive l’assainissement budgétaire à moyen terme, afin d’améliorer la viabilité des finances publiques, en limitant notamment la hausse des dépenses courantes primaires tout en améliorant leur efficacité, et développe le cadre du futur fédéralisme budgétaire afin d’appuyer cet objectif,
German: die mittelfristige Haushaltskonsolidierung mit Blick auf eine verbesserte Solidität der öffentlichen Finanzen fortzusetzen, insbesondere durch eine Senkung der laufenden Primärausgaben und den effizienteren Einsatz staatlicher Mittel, und zur Förderung dieses Ziels den Rahmen für den kommenden Fiskalföderalismus zu entwickeln;
Spanish: prosiga el saneamiento presupuestario a medio plazo con objeto de mejorar la sostenibilidad de las finanzas públicas, en especial conteniendo el crecimiento del gasto corriente primario y aumentando al mismo tiempo la eficiencia del gasto, y establezca el marco del futuro federalismo presupuestario para apoyar este objetivo,
Italian: perseguire il risanamento delle finanze pubbliche a medio termine al fine di migliorarne la sostenibilità, riducendo in particolare l’aumento della spesa primaria corrente e migliorando nel contempo l’efficienza della spesa, ed elaborare il quadro del futuro federalismo fiscale per sostenere questo obiettivo,
Portuguese: leve a cabo a consolidação orçamental a médio prazo, tendo em vista melhorar a sustentabilidade das finanças públicas, em especial mediante a contenção do actual crescimento das despesas primárias, aumentando simultaneamente a respectiva eficiência, e desenvolva o quadro do futuro federalismo orçamental para apoiar este objectivo,
Dutch: de begrotingsconsolidatie op middellange termijn voortzet om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te verbeteren, in het bijzonder door de stijging van de lopende primaire uitgaven een halt toe te roepen en de doelmatigheid ervan te vergroten, en het toekomstige stelsel van fiscaal federalisme ontwikkelt om deze doelstelling te ondersteunen;
Danish: fortsætter den finanspolitiske konsolidering på mellemlang sigt med henblik på at forbedre de offentlige finansers holdbarhed, navnlig ved at dæmpe væksten i de løbende primære udgifter, samtidig med at det offentliges udgiftseffektivitet forbedres, og udvikler rammerne for den kommende finanspolitiske føderalisme til støtte for dette mål
Swedish: att fortsätta konsolideringen av de offentliga finanserna på medellång sikt i syfte att förbättra de offentliga finansernas hållbarhet, särskilt genom att hålla tillbaka ökningen av de löpande primära utgifterna men samtidigt öka kostnadseffektiviteten, och att utveckla ramarna för den kommande fiskala federalism som ska stödja detta mål,
Finnish: jatkaa julkisen talouden keskipitkän aikavälin vakauttamista julkisen talouden kestävyyden parantamiseksi, erityisesti hidastamalla juoksevien perusmenojen kasvua ja tehostamalla samalla varainkäyttöä, ja kehittää tulevaisuudessa käyttöön otettavan fiskaalisen federalismin edellyttämät puitteet tukemaan tätä tavoitetta,
Greek: να συνεχίσει μεσοπρόθεσμα τη δημοσιονομική εξυγίανση με σκοπό τη βελτίωση της διατηρησιμότητας των δημόσιων οικονομικών, κυρίως περικόπτοντας τις αυξήσεις στις τρέχουσες πρωτογενείς δαπάνες, βελτιώνοντας παράλληλα την αποδοτικότητα των δαπανών, και να αναπτύξει το πλαίσιο για τον επερχόμενο δημοσιονομικό φεντεραλισμό, ώστε να υποστηριχθεί αυτός ο στόχος,
Czech: usilovat o fiskální konsolidaci ve střednědobém horizontu s cílem zlepšit udržitelnost veřejných financí, zejména omezením růstu běžných primárních výdajů a současným zvýšením efektivity výdajů, a na podporu tohoto cíle rozvíjet rámec budoucího fiskálního federalismu,
Slovak: pokračovalo vo fiškálnej konsolidácii v strednodobom horizonte v záujme zlepšenia udržateľnosti verejných financií a to najmä tak, že bude obmedzovať rast súčasných primárnych výdavkov, pričom zvýši efektívnosť výdavkov a na podporu tohto cieľa vytvorí rámec pre nadchádzajúci fiškálny federalizmus,
Polish: kontynuowanie konsolidacji budżetowej w perspektywie średnioterminowej w celu poprawy stabilności finansów publicznych, zwłaszcza przez ograniczenie wzrostu pierwotnych wydatków bieżących i jednoczesne zwiększenie wydajności wydatków, a także stworzenie przyszłych ram federalizmu budżetowego, aby wesprzeć ten cel,
Hungarian: középtávon a költségvetési konszolidáció folytatása az államháztartás fenntarthatóságának javítása céljából, különösen a folyó elsődleges kiadások növekedésének visszafogásával és a kiadások egyidejű hatékonyabbá tételével, valamint e célkitűzés elősegítésére egy jövőbeli fiskális föderalizmus keretrendszerének kidolgozása,
Slovenian: izvede srednjeročno fiskalno konsolidacijo za izboljšanje vzdržnosti javnih financ, zlasti z omejevanjem sedanje rasti primarnih odhodkov in hkratnim izboljšanjem učinkovitosti porabe, ter razvije okvir bodočega fiskalnega federalizma, s katerim bo lahko podprla ta cilj,
Romanian: să continue consolidarea fiscală pe termen mediu în vederea îmbunătățirii viabilității finanțelor publice, în special prin reducerea creșterii cheltuielilor primare curente și creșterea eficienței cheltuielilor publice, și să dezvolte cadrul pentru viitorul federalism fiscal pentru a susține acest obiectiv;
Bulgarian: с оглед по-голямата устойчивост на публичните финанси да работи за постигане на фискална консолидация в средносрочен план, по-конкретно като овладее нарастването на текущите първични разходи и в същото време подобри разходната ефективност и като разработи рамката за предстоящия фискален федерализъм в подкрепа на тази цел;
Estonian: jätkata keskpikas perspektiivis eelarve konsolideerimist, et parandada riigi rahanduse jätkusuutlikkust, eelkõige kärpides jooksvate esmaste kulude kasvu ja tõhustades kulutuste tulemuslikkust, ning töötada välja seda eesmärki toetav tulevane fiskaalföderalismi raamistik;
Latvian: vidējā termiņā turpināt fiskālo konsolidāciju ar mērķi uzlabot publisko finanšu ilgtspēju, jo īpaši samazinot primāro izdevumu pieaugumu, vienlaikus palielinot izdevumu efektivitāti, un izstrādāt gaidāmā fiskālā federālisma sistēmu, lai palīdzētu sasniegt šo mērķi,
Lithuanian: tęsti fiskalinį konsolidavimą vidutinės trukmės laikotarpiu siekiant pagerinti viešųjų finansų tvarumą, visų pirma apriboti einamųjų pirminių išlaidų augimą kartu didinant išlaidų veiksmingumą, ir siekiant šio tikslo parengti būsimo fiskalinio federalizmo sistemą,
Maltese: issegwi l-konsolidazzjoni fiskali fil-perijodu medju bil-ħsieb ta’ titjib tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi, b’mod partikolari billi trażżan it-tkabbir fl-infiq primarju kurrenti waqt li ssaħħaħ l-effiċjenza fl-infiq, u tiżviluppa l-qafas li ġej ta’ federaliżmu fiskali b’mod li jappoġġa dan il-għan;