FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This certificate is transferable entitling the holder to a USD 1 per neat biodiesel gallon tax credit.
French: Ce certificat, qui peut être transféré, permet à son détenteur de bénéficier d’un dollar de crédit d’impôt par gallon de biodiesel pur.
German: Diese Bescheinigung ist übertragbar und verleiht dem Inhaber Anspruch auf eine Vergünstigung in Höhe von 1 USD pro Gallone reinen Biodiesel.
Spanish: Este certificado es transferible y da a su titular derecho a un crédito fiscal de un dólar por galón de biodiésel puro.
Italian: Il certificato è trasferibile e consente al detentore di beneficiare di un dollaro di credito d'imposta per gallone di biodiesel puro.
Portuguese: Este certificado é transferível, permitindo que o titular tenha direito a um crédito fiscal de USD 1 por galão de biodiesel puro.
Dutch: Dit certificaat is overdraagbaar en geeft de houder recht op een belastingvoordeel van 1 USD per gallon zuivere biodiesel.
Danish: Dette certifikat kan overdrages og berettiger indehaveren til en skattefritagelse på 1 USD pr. gallon ren biodiesel.
Swedish: Intyget, som kan överlåtas, ger innehavaren rätt till ett skatteavdrag på 1,00 USD per gallon ren biodiesel.
Finnish: Todistus on siirrettävissä, ja se oikeuttaa haltijan 1 dollarin verohyvitykseen puhdasta biodieselgallonaa kohti.
Greek: Αυτό το πιστοποιητικό είναι μεταβιβάσιμο παρέχοντας το δικαίωμα στον κάτοχο να λάβει 1 USD φορολογική πίστωση ανά γαλόνι αμιγούς βιοντίζελ.
Czech: Toto potvrzení je převoditelné a držitele opravňuje k získání kreditu na daň ve výši 1 USD za galon čisté bionafty.
Slovak: Toto osvedčenie je prenosné a držiteľa oprávňuje na dobropis na daň vo výške 1 americký dolár na galón neriedenej bionafty.
Polish: Takie świadectwo nadaje posiadaczowi przenoszalne prawo do ulgi podatkowej wynoszącej 1 USD za galon czystego biodiesla.
Hungarian: Ez a tanúsítvány átruházható, és a birtokosát a tiszta biodízel egy gallonja után 1 USD adójóváírásra jogosítja.
Slovenian: To potrdilo je prenosljivo in imetnika upravičuje do 1 USD davčne olajšave na galono čistega biodizla.
Romanian: Acest certificat este transferabil și îndreptățește posesorul la un credit fiscal de 1 dolar pentru fiecare galon de biomotorină curată.
Bulgarian: Този сертификат може да се прехвърля и дава право на притежателя си на данъчен кредит в размер на 1 USD за галон чист биодизел.
Estonian: Sertifikaat on edasiantav, andes omanikule õiguse 1 USA dollarile maksukrediidile puhta biodiisli galloni kohta.
Latvian: Šāds sertifikāts ir nododams citām personām, un tas tā turētājam dod tiesības saņemt nodokļu kredītu 1 dolāra apmērā par katru neatšķaidītas biodīzeļdegvielas galonu.
Lithuanian: Ši pažyma gali būti perduodama, su ja pažymos turėtojas įgyja teisę gauti 1 JAV dolerio mokesčio kreditą už gryno biodyzelino galoną.
Maltese: Dan iċ-ċertifikat huwa trasferibbli waqt li jintitola d-detentur għal USD 1 fi kreditu ta’ taxxa fuq kull gallun pur ta’ biodiżil.
English: The investigation revealed that there was a clear price difference between pure biodiesel (B100) and blended biodiesel (B99).
French: L’enquête a fait apparaître un écart de prix manifeste entre le biodiesel pur (B100) et le biodiesel mélangé (B99).
German: Die Untersuchung ergab, dass ein deutlicher Preisunterschied zwischen reinem Biodiesel (B100) und der Biodieselmischung B99 bestand.
Spanish: La investigación reveló que había una clara diferencia de precio entre el biodiésel puro (B100) y el mezclado (B99).
Italian: Dall'inchiesta è risultata una netta differenza di prezzo tra biodiesel puro (B100) e biodiesel miscelato (B99).
Portuguese: O inquérito revelou que existe uma nítida diferença de preços entre o biodiesel puro (B100) e o misturado (B99).
Dutch: Uit het onderzoek bleek dat er een duidelijk verschil was tussen de prijs van zuivere biodiesel (B100) en die van vermengde biodiesel (B99).
Danish: Undersøgelsen viste, at der var en klar prisforskel mellem ren biodiesel (B100) og blandet biodiesel (B99).
Swedish: Undersökningen visade att det fanns en klar prisskillnad mellan ren biodiesel (B100) och blandad biodiesel (B99).
Finnish: Tutkimuksen mukaan puhtaan B100-biodieselin ja sekoitetun B99-biodieselin välillä oli selkeä hintaero.
Greek: Η έρευνα αποκάλυψε ότι υπήρξε μια σαφής διαφορά στην τιμή καθαρού βιοντίζελ (B100) και αναμεμειγμένου βιοντίζελ (B99).
Czech: Šetřením se zjistilo, že existuje zřetelný rozdíl mezi cenou čisté bionafty (B100) a cenou bionafty ve směsi (B99).
Slovak: Prešetrovaním sa ukázalo, že medzi čistou bionaftou (B100) a zmiešanou bionaftou (B99) existoval jasný cenový rozdiel.
Polish: W toku dochodzenia wykazano, że istniała wyraźna różnica w cenie czystego biodiesla (B100) i biodiesla mieszanego (B99).
Hungarian: A vizsgálat feltárta, hogya tiszta biodízel (B100) és a kevert biodízel (B99) között egyértelműen árkülönbség volt.
Slovenian: Preiskava je pokazala jasno razliko v cenah med čistim biodizlom (B100) in mešanicami biodizla (B99).
Romanian: Ancheta a scos în evidență că exista o diferență clară de preț între biomotorina pură (B100) și biomotorina amestecată (B99).
Bulgarian: Разследването разкри съществена разлика между цената на чистия биодизел (В100) и тази на биодизеловите смеси (В99).
Estonian: Uurimine näitas, et puhta biodiisli (B100) ja segatud biodiisli (B99) vahel oli selge hinnaerinevus.
Latvian: Izmeklēšanā atklājās, ka starp tīru biodīzeļdegvielu (B100) un jauktu biodīzeļdegvielu (B99) pastāv nepārprotama cenu atšķirība.
Lithuanian: Atlikus tyrimą nustatyta, kad gryno biodyzelino (B100) ir maišyto biodyzelino (B99) kaina akivaizdžiai skyrėsi.
Maltese: L-investigazzjoni żvelat li kien hemm differenza ċara fil-prezz bejn il-biodiżil pur (B100) u l-biodiżil imħallat (B99).
English: The US biodiesel market appeared to be very transparent.
French: Le marché américain du biodiesel affichait une grande transparence.
German: Der US-amerikanische Biodieselmarkt erwies sich als sehr transparent.
Spanish: El mercado estadounidense del biodiésel resultaba muy transparente.
Italian: Il mercato USA del biodiesel è risultato molto trasparente.
Portuguese: O mercado norte-americano de biodiesel afigurava-se bastante transparente.
Dutch: De biodieselmarkt in de VS bleek zeer transparant te zijn.
Danish: Det viste sig, at biodieselmarkedet i USA er meget gennemsigtigt.
Swedish: Biodieselmarknaden i USA verkade vara mycket öppen.
Finnish: Yhdysvaltojen biodieselmarkkinat vaikuttavat olevan hyvin avoimet.
Greek: Η αγορά αμερικανικού βιοντίζελ φαινόταν πολύ διαφανής.
Czech: Americký trh s bionaftou se ukázal jako velmi transparentní.
Slovak: Trh s bionaftou v USA sa zdal byť veľmi transparentný.
Polish: Rynek USA w zakresie biodiesla okazał się wyjątkowo przejrzysty.
Hungarian: Az USA biodízelpiaca rendkívül átláthatónak tűnt.
Slovenian: Trg ZDA biodizla je se izkazal za zelo preglednega.
Romanian: Piața americană a biomotorinei părea să fie foarte transparentă.
Bulgarian: Пазарът на биодизел на САЩ изглежда е бил много прозрачен.
Estonian: USA biodiisli turg osutus väga läbipaistvaks.
Latvian: Izrādījās, ka ASV biodīzeļdegvielas tirgus ir ļoti caurskatāms.
Lithuanian: Paaiškėjo, kad JAV biodyzelino rinka yra labai skaidri.
Maltese: Is-suq tal-biodiżil fl-Istati Uniti kien jidher trasparenti ħafna.
English: On this basis, it is considered that all biodiesel is subsidised through this tax credit.
French: Par conséquent, il est jugé que l’ensemble du biodiesel est subventionné à travers ce crédit d’impôt.
German: Deshalb wird davon ausgegangen, dass der gesamte Biodiesel über diese Steuervergünstigung subventioniert wird.
Spanish: Por este motivo, se considera que todo el biodiésel está subvencionado a través de este crédito fiscal.
Italian: Di conseguenza, tutto il biodiesel si deve considerare sovvenzionato mediante questo credito d'imposta.
Portuguese: Nesta base, considera-se que todo o biodiesel é objecto de subvenções através deste crédito fiscal.
Dutch: Op basis hiervan wordt geoordeeld dat alle biodiesel door middel van deze regeling wordt gesubsidieerd.
Danish: På dette grundlag konstateres det, at al biodiesel subsidieres gennem afgiftsfritagelsen.
Swedish: All biodiesel anses därför subventionerad genom denna skattelättnad.
Finnish: Tämän perusteella katsotaan, että tämän verohyvityksen kautta tuetaan kaikkea biodieseliä.
Greek: Με βάση τα στοιχεία αυτά, θεωρείται ότι όλο το βιοντίζελ επιδοτείται μέσω αυτής της φορολογικής πίστωσης.
Czech: Vzhledem k výše uvedenému je toto poskytování kreditu na daně považováno za subvence pro bionaftu.
Slovak: Na základe uvedeného sa usudzuje, že všetka bionafta je predmetom subvencovania prostredníctvom tohto dobropisu na daň.
Polish: Na tej podstawie uznano, że cała produkcja biodiesla jest subsydiowana w ramach omawianej ulgi podatkowej.
Hungarian: Ennek alapján úgy tekinthető, hogy az adóhitel révén minden biodízel támogatásban részesül.
Slovenian: Na podlagi tega se šteje, da se vse vrste biodizla subvencionirajo prek te davčne olajšave.
Romanian: Pe această bază, se consideră că toate tipurile de biomotorină sunt subvenționate prin intermediul acestui credit fiscal.
Bulgarian: Въз основа на това се смята, че цялото количество биодизел е субсидирано от този данъчен кредит.
Estonian: Selle alusel leitakse, et kogu biodiislit subsideeritakse maksukrediidi kaudu.
Latvian: Pamatojoties uz to, tiek uzskatīts, ka ar šo nodokļu atlaidi tiek subsidēta visa biodīzeļdegviela.
Lithuanian: Tuo remiantis manoma, kad taikant šį mokesčio kreditą subsidijos suteikiamos visam biodyzelinui.
Maltese: Fuq din il-bażi, qed jitqies li l-biodiżil kollu huwa ssussidjat permezz ta’ dan il-kreditu ta’ taxxa.
English: Conclusion
French: Conclusion
German: Schlussfolgerung
Spanish: Conclusión
Italian: Conclusione
Portuguese: Conclusão
Dutch: Conclusie
Danish: Konklusion
Swedish: Slutsats
Finnish: Päätelmät
Greek: Συμπέρασμα
Czech: Závěr
Slovak: Záver
Polish: Wniosek
Hungarian: Következtetés
Slovenian: Sklepna ugotovitev
Romanian: Concluzie
Bulgarian: Заключение
Estonian: Järeldused
Latvian: Secinājumi
Lithuanian: Išvada
Maltese: Konklużjoni
English: The incentives confer a benefit on the companies receiving them.
French: La mesure incitative confère un avantage aux entreprises qui en bénéficient.
German: Durch diese Vergünstigungen wird den Unternehmen, die sie erhalten, ein Vorteil gewährt.
Spanish: Los incentivos confieren un beneficio a las empresas que los reciben.
Italian: L'incentivo conferisce un beneficio alle imprese che ne usufruiscono.
Portuguese: Os incentivos concedem vantagens às empresas que deles beneficiam.
Dutch: De regeling verleent een voordeel aan de ontvangende ondernemingen.
Danish: Incitamenterne giver de pågældende virksomheder en fordel.
Swedish: Subventionerna innebär en förmån för de mottagande företagen.
Finnish: Kannustimista on etua niitä saaville yrityksille.
Greek: Τα κίνητρα παρέχουν όφελος στις εταιρείες που τα λαμβάνουν.
Czech: Tyto pobídky představují výhodu pro společnosti, které je získají.
Slovak: Tieto stimuly zvýhodňujú spoločnosti, ktoré ich dostávajú.
Polish: Taka zachęta przynosi korzyści otrzymującym ją przedsiębiorstwom.
Hungarian: Az ösztönzők előnyhöz juttatják az azokat megszerző vállalatokat.
Slovenian: Spodbude pomenijo ugodnost za družbe, ki jih prejemajo.
Romanian: Stimulentele reprezintă un beneficiu pentru societățile care le primesc.
Bulgarian: Тези насърчителни мерки представляват помощи за дружествата, които се ползват от тях.
Estonian: Toetatavad äriühingud saavad tänu sellele kasu.
Latvian: Šie atvieglojumi nodrošina labumu uzņēmumiem, kas tos saņem.
Lithuanian: Lengvatos jas gaunančioms bendrovėms yra naudingos.
Maltese: L-għotjiet jagħtu benefiċċju lill-kumpaniji li jirċevuhom.
English: Calculation of the subsidy amount
French: Calcul du montant de la subvention
German: Berechnung der Höhe der Subvention
Spanish: Cálculo del importe de la subvención
Italian: Calcolo dell'importo della sovvenzione
Portuguese: Cálculo do montante da subvenção
Dutch: Berekening van het subsidiebedrag
Danish: Beregning af subsidiebeløbet
Swedish: Beräkning av subventionens storlek
Finnish: Tuen määrän laskeminen
Greek: Υπολογισμός του ποσού της επιδότησης
Czech: Výpočet výše subvence
Slovak: Výpočet výšky subvencie
Polish: Obliczenie kwoty subsydium
Hungarian: A támogatás mértékének kiszámítása
Slovenian: Izračun zneska subvencije
Romanian: Calculul valorii subvenției
Bulgarian: Изчисляване на размера на субсидията
Estonian: Subsiidiumi summa arvutamine
Latvian: Subsīdijas summas aprēķināšana
Lithuanian: Subsidijos sumos skaičiavimas
Maltese: Il-kalkolu tal-ammont tas-sussidju
English: In order to establish the benefit, the addition of mineral diesel in the blend was taken into account when calculating the amount of subsidy.
French: Afin de déterminer ces avantages, l’ajout de diesel minéral au mélange a été pris en compte dans le calcul du montant de la subvention.
German: Um den Vorteil zu ermitteln, wurde bei der Berechnung der Höhe der Subvention der Zusatz von Mineralöldiesel in der Mischung berücksichtigt.
Spanish: Para determinar el beneficio, se tuvo en cuenta la adición de gasóleo mineral a la mezcla al calcular el importe de la subvención.
Italian: Per determinare il beneficio, si è tenuto conto dell'aggiunta di diesel minerale alla miscela nel calcolo dell'importo della sovvenzione.
Portuguese: Para determinar a vantagem, a adição de diesel mineral à mistura foi considerada no cálculo do montante da subvenção.
Dutch: Bij de vaststelling van het voordeel werd de toevoeging van minerale diesel aan het mengsel in aanmerking genomen voor de berekening van het subsidiebedrag.
Danish: For at fastsætte fordelens størrelse blev der taget hensyn til, at blandingen blev tilsat mineralsk diesel, ved beregningen af subsidiebeløbet.
Swedish: För att fastställa förmånen beaktades tillägget av mineraldiesel i blandningen vid beräkning av subventionens storlek.
Finnish: Tuen määrää laskettaessa otettiin huomioon mineraalidieselin lisääminen sekoitukseen, jotta voitiin vahvistaa etuuden esiintyminen.
Greek: Προκειμένου να καθοριστεί το όφελος, λήφθηκε υπόψη η προσθήκη πετρελαϊκού ντίζελ στο μείγμα κατά τον υπολογισμό του ποσού της επιδότησης.
Czech: Za účelem stanovení výše výhod byla při výpočtu výše subvence zohledněna skutečnost, že do směsi byla přidána minerální nafta.
Slovak: S cieľom stanoviť zvýhodnenie sa pri výpočte výšky subvencie zohľadnilo pridávanie minerálnej nafty do zmesi.
Polish: Aby określić korzyść, przy obliczaniu subsydium uwzględniono dodanie mineralnego oleju napędowego do mieszanki.
Hungarian: Az előny megállapítása érdekében a támogatás mértékének kiszámításánál figyelembe vették az ásványi dízel hozzáadását is.
Slovenian: Za določitev ugodnosti se je pri izračunu zneska subvencije upošteval dodatek mineralnega dizla v mešanici.
Romanian: Pentru stabilirea beneficiului, la calculul valorii subvenției s-a ținut cont de cantitatea de motorină minerală adăugată în cadrul unui amestec.
Bulgarian: С оглед установяване на размера на помощите, добавянето на минерално дизелово гориво в сместа е вземано предвид при изчисляването на размера на субсидията.
Estonian: Toetuse kindlaks määramiseks võeti subsiidiumi suuruse arvutamisel arvesse ka mineraaldiisli lisamine.
Latvian: Lai noteiktu labumu, subsīdijas summas aprēķināšanā tika ņemta vērā minerālās dīzeļdegvielas pievienošana maisījumam.
Lithuanian: Siekiant nustatyti kokia gauta nauda, skaičiuojant subsidijos sumą atsižvelgta į tai, ar į mišinį įpilta mineralinio dyzelino.
Maltese: Biex jiġi stabbilit il-benefiċċju, tqieset iż-żieda ta’ diżil minerali fit-taħlita meta ġie kkalkolat l-ammont tas-sussidju.
English: The amount of subsidy has been allocated over the total sales of the product concerned in the IP.
French: Le montant de la subvention a été réparti sur le volume total des ventes du produit concerné durant la période d’enquête.
German: Die Höhe der Subvention wurde zu den gesamten während des UZ getätigten Verkäufen der betroffenen Ware ins Verhältnis gesetzt.
Spanish: El importe de la subvención se distribuyó entre las ventas totales del producto afectado en el período de investigación.
Italian: L'importo della sovvenzione è stato ripartito sul volume totale delle vendite del prodotto in esame durante il PI.
Portuguese: O montante da vantagem conferida foi repartido pelas vendas totais do produto em causa no PI.
Dutch: Het subsidiebedrag werd omgeslagen over de totale afzet van het betrokken product in het OT.
Danish: Subsidiebeløbet er blevet fordelt over det samlede salg af den pågældende vare i UP.
Swedish: Subventionens storlek har fördelats över hela försäljningen av den berörda produkten under undersökningsperioden.
Finnish: Tuen määrä on jaettu tarkasteltavana olevan tuotteen kokonaismyynnille tutkimusajanjaksolla.
Greek: Το ποσό της επιδότησης κατανεμήθηκε στο σύνολο των πωλήσεων του υπό εξέταση προϊόντος στην ΠΕ.
Czech: Výše subvence byla stanovena pro celkový prodej dotčeného výrobku v období šetření.
Slovak: Výška subvencie sa rozdelila na celkový predaj príslušného výrobku počas OP.
Polish: Kwota subsydium została rozłożona na łączną sprzedaż produktu objętego postępowaniem w OD.
Hungarian: A támogatás összegét az érintett termék vizsgálati időszakban történő összes értékesítéséhez rendelték hozzá.
Slovenian: Znesek subvencije se je dodelil za celotno prodajo zadevnega proizvoda v OP.
Romanian: Valoarea subvenției s-a alocat în funcție de totalul vânzărilor produsului în cauză în PA.
Bulgarian: Размерът на субсидията бе отнесен към общата стойност на реализираните продажби на разглеждания продукт по време на периода на разследване.
Estonian: Subsiidiumi suurus jagati vaatlusaluse toote kogumüügiga uurimisperioodil.
Latvian: Subsīdijas summa ir piešķirta par attiecīgā ražojuma pārdošanas kopējo apjomu izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Subsidijos suma buvo paskirstyta visam parduotam nagrinėjamajam produktui per TL.
Maltese: L-ammont ta’ sussidju ġie allokat fuq il-bejgħ totali tal-prodott ikkonċernat matul il-PI.
English: Traded products have been excluded from the above calculation.
French: Les produits négociés ont été exclus du calcul susmentionné.
German: Handelswaren wurden aus dieser Berechnung ausgenommen.
Spanish: Se excluyeron del cálculo anterior los productos comercializados.
Italian: I prodotti oggetto di scambi commerciali sono stati esclusi dal calcolo di cui sopra.
Portuguese: Do cálculo acima referido foram excluídos os produtos transaccionados.
Dutch: Verhandelde producten zijn bij bovenstaande berekening buiten beschouwing gelaten.
Danish: Handlede varer er blevet udelukket fra ovennævnte beregning.
Swedish: Beräkningarna omfattar inte produkter som varit föremål för handel.
Finnish: Laskelmissa ei ole otettu huomioon jälleenmyytyjä tuotteita.
Greek: Τα προϊόντα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής έχουν αποκλειστεί από αυτόν τον υπολογισμό.
Czech: Výrobky, s nimiž bylo obchodováno, byly z tohoto výpočtu vyřazeny.
Slovak: Predávané výrobky sa z uvedeného výpočtu vyňali.
Polish: Produkty, którymi handlowano, zostały wyłączone z powyższych obliczeń.
Hungarian: A kereskedelem tárgyát képező termékeket kivették a fenti számításból.
Slovenian: Izdelki, s katerimi se trguje, so bili izključeni iz navedenega izračuna.
Romanian: Produsele comercializate au fost excluse din calculul de mai sus.
Bulgarian: Изтъргуваните продукти не са били взети предвид при посоченото по-горе изчисление.
Estonian: Edasimüük jäeti eespool tehtud arvestusest välja.
Latvian: Iepriekš minētajā aprēķinā nav ņemti vērā tirgotie ražojumi, jo uzskata, ka no šiem darījumiem nav gūts labums.
Lithuanian: Produktai, kuriais prekiauta, iš pirmiau minėto skaičiavimo išbraukti.
Maltese: Il-prodotti nnegozjati ġew esklużi mill-kalkolu ta’ hawn fuq.
English: Small Agribiodiesel Producer Income tax credit
French: Crédit d’impôt sur les recettes des petits producteurs d’agri-biodiesel
German: Small Agribiodiesel Producer Income Tax Credit (Körperschaftsteuervergünstigung für kleine Hersteller von „Agri-Biodiesel“)
Spanish: Crédito en el impuesto sobre la renta para los pequeños productores de agrodiésel
Italian: Credito d'imposta sul reddito dei piccoli produttori di agri-biodiesel
Portuguese: Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento para pequenos produtores de agro-biodiesel
Dutch: Belastingfaciliteit voor kleine agri-biodieselproducenten
Danish: Small Agri-biodiesel Producer Income tax credit (fritagelse for indkomstskat for små agro-biodieselproducenter)
Swedish: Avdrag från inkomstskatt för små tillverkare av biodiesel från jordbruket
Finnish: Maatalousbiodieselin pientuottajien tuloverohyvitys
Greek: Πίστωση φόρου εισοδήματος των μικροπαραγωγών βιοντίζελ αγροτικής προέλευσης
Czech: Kredit na daň z příjmu pro malé výrobce agrobionafty
Slovak: Dobropis na daň z príjmu malých výrobcov agro-bionafty
Polish: Odliczenie od podatku dochodowego dla małych producentów biodiesla pochodzenia rolniczego
Hungarian: A mezőgazdasági biodízel-kistermelők jövedelemadó-jóváírása
Slovenian: Davčna olajšava na dobiček malih proizvajalcev agro-biodizla
Romanian: Creditul pentru impozitul pe venit pentru micii producători de biomotorină agricolă
Bulgarian: Данъчен кредит върху дохода за малките производители на селскостопански биодизел
Estonian: Agrobiodiisli väiketootja tulumaksukrediit
Latvian: Mazo lauksaimniecības biodīzeļdegvielas ražotāju nodokļa kredīts
Lithuanian: Smulkių agro-biodyzelino gamintojų pajamų mokesčio kreditas
Maltese: Kreditu ta’ taxxa fuq id-Dħul għall-Produttur iż-Żgħir ta’ Agribiodiżil