English: Moreover, a review of the social benefit system is in the making and a new Climate and Energy Strategy has been launched to secure a more sustainable economic development.
French: En outre, un réexamen du système de sécurité sociale est en cours et une nouvelle stratégie sur le climat et l’énergie a été lancée pour garantir un développement économique plus durable.
German: Darüber hinaus wird eine Überprüfung des Sozialleistungssystems vorgenommen, und es wurde eine neue Klima- und Energiestrategie eingeleitet, um eine nachhaltigere Wirtschaftsentwicklung zu gewährleisten.
Spanish: Por otra parte, se ha comenzado a revisar el sistema de prestaciones sociales y se ha puesto en marcha una nueva estrategia en materia de energía y cambio climático para garantizar un desarrollo económico más sostenible.
Italian: Inoltre, è in corso di attuazione il riesame del sistema di previdenza sociale mentre è stata varata una nuova strategia per il clima e l’energia, che permetterà di garantire uno sviluppo economico più sostenibile.
Portuguese: Além disso, está a proceder-se a um reexame do sistema da segurança social e foi lançada uma nova estratégia no domínio das alterações climáticas e da energia, a fim de garantir um desenvolvimento económico mais sustentável.
Dutch: Daarnaast wordt gewerkt aan een herziening van het socialezekerheidsstelsel en is een nieuwe klimaat- en energiestrategie gelanceerd die voor een duurzamere economischere ontwikkeling moet helpen te zorgen.
Danish: Desuden arbejdes der på en revision af systemet for sociale ydelser, og der er lanceret en ny klima- og energistrategi for at sikre en mere bæredygtig økonomisk udvikling.
Swedish: Vidare planeras en översyn av socialförsäkringssystemet och en ny klimat- och energistrategi har antagits i syfte att få en mer hållbar ekonomisk utveckling.
Finnish: Lisäksi on tekeillä sosiaalietuusjärjestelmän tarkistus, ja entistä kestävämmän talouskehityksen turvaamiseksi on laadittu uusi ilmasto- ja energiastrategia.
Greek: Επιπλέον, διενεργείται η επανεξέταση του συστήματος κοινωνικής ασφάλειας και τέθηκε σε εφαρμογή μια νέα στρατηγική για το κλίμα και την ενέργεια με στόχο να εξασφαλιστεί βιωσιμότερη οικονομική ανάπτυξη.
Czech: Kromě toho se provádí přezkum systému sociálních dávek a byla zahájena nová strategie týkající se změny klimatu a energetiky s cílem zajistit udržitelnější hospodářský vývoj.
Slovak: Okrem toho sa pripravuje revízia systému sociálnych dávok a začala sa realizovať stratégia týkajúca sa zmeny klímy a energetiky s cieľom zabezpečiť udržateľnejší hospodársky rozvoj.
Polish: Ponadto dokonywane są zmiany w systemie świadczeń socjalnych, a także uruchomiono nową strategię na rzecz energii oraz zmian klimatycznych w celu zagwarantowania stabilniejszego rozwoju gospodarczego.
Hungarian: Továbbá, folyamatban van a társadalombiztosítási rendszer felülvizsgálata, és elindították az új energiaügyi és éghajlat-változási stratégiát a gazdaság fenntarthatóbb fejlődésének biztosítása érdekében.
Slovenian: Poleg tega je v pripravi revizija sistema socialnih prejemkov in začela se je izvajati nova strategija o podnebnih spremembah in energetiki, da se zagotovi bolj trajnosten gospodarski razvoj.
Romanian: Cu toate acestea, în prezent are loc revizuirea sistemului de asigurări sociale și a fost lansată o nouă strategie în materie de schimbări climatice și energie în vederea garantării unei dezvoltări economice mai durabile.
Bulgarian: Освен това в момента се извършва преглед на системата за социално осигуряване и бе стартирана нова стратегия за климата и енергетиката, за да се осигури по-устойчиво икономическо развитие.
Estonian: Peale selle on pooleli sotsiaalhüvitiste süsteemi läbivaatamine ning jätkusuutlikuma majandusarengu tagamiseks on käivitatud uus kliima- ja energiastrateegia.
Latvian: Turklāt tiek gatavota sociālo pabalstu sistēmas pārskatīšana un ir uzsākta jauna klimata un enerģijas stratēģija, lai nodrošinātu ilgtspējīgāku ekonomikas attīstību.
Lithuanian: Be to, peržiūrima socialinių pašalpų sistema, pradėta įgyvendinti nauja Klimato ir energetikos strategija, siekiant užtikrinti tvaresnį ekonominį vystymąsi.
Maltese: Barra minn hekk, qed titlesta reviżjoni tas-sistema tal-benefiċċji soċjali u Strateġija ġdida dwar il-Klima u l-Enerġija ġiet mnedija sabiex tiggarantixxi żvilupp ekonomiku aktar sostenibbli.