English: Under reference numbers 8 and 8a, in column f, points (a) and (b), the text ‘Can cause an allergic reaction.’ is replaced by the following:
French: sous les numéros d’ordre 8 et 8 bis, colonne f, points a) et b), le texte «Peut provoquer une réaction allergique.» est remplacé par le texte suivant:
German: Unter den laufenden Nummern 8 und 8a werden in Spalte f Buchstaben a und b die Worte „Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen“ durch folgenden Text ersetzt:
Spanish: en los números de orden 8 y 8a, el texto «Puede provocar una reacción alérgica» de las letras a) y b) de la columna «f» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: ai numeri d’ordine 8 e 8a, nella colonna f, punti (a) e (b), il testo «Può dare una reazione allergica» è sostituto dal seguente:
Portuguese: Nos números de ordem 8 e 8a, na coluna f, alíneas a) e b), a expressão «Pode provocar uma reacção alérgica.» é substituída pelo texto seguinte:
Dutch: Bij de rangnummers 8 en 8a, in kolom f, punten a) en b), wordt de tekst „Kan een allergische reactie veroorzaken” vervangen door:
Danish: Under løbenummer 8 og 8a, kolonne f, litra a) og b), erstattes teksten »Midlet kan fremkalde allergisk reaktion.« med følgende tekst:
Swedish: I leden a och b i kolumn f för referensnummer 8 och 8a ska texten ”Kan ge upphov till en allergisk reaktion” respektive ”Kan framkalla allergisk reaktion” ersättas av följande:
Finnish: Korvataan viitenumeroiden 8 ja 8 a osalta f sarakkeen a ja b kohdassa ilmaisu ”Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä.” seuraavasti:
Greek: Στους αριθμούς αναφοράς 8 και 8α, στη στήλη στ, στοιχεία α) και β), το κείμενο «Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Pod referenčními čísly 8 a 8a ve sloupci f písmenech a) a b) se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
Slovak: v referenčných číslach 8 a 8a sa text v stĺpci „f“ písmenách a) a b) „Môže vyvolať alergickú reakciu.“ nahrádza takto:
Polish: pod numerami porządkowymi 8 i 8a w kolumnie „f” lit. a) i b) tekst „Może powodować reakcję alergiczną.” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 8. és 8.a hivatkozási számnál az „f” oszlop a) és b) pontjában az „Allergiás reakciót válthat ki” szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V točkah (a) in (b) v stolpcu f pod referenčnima številkama 8 in 8a se besedilo „Lahko povzroči alergično reakcijo“ nadomesti z naslednjim:
Romanian: La numerele de referință 8 și 8a, în coloana f, literele (a) și (b), textul „Poate cauza o reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: При поредни номера 8 и 8а изречението „Може да предизвика алергична реакция“ в колона „е“, букви а) и б) се заменя със следното:
Estonian: Viitenumbrite 8 ja 8a juures f tulbas asendatakse punktides a ja b tekst „Võib põhjustada allergilise reaktsiooni” järgmisega:
Latvian: un 8.a punktā “f” ailē a) un b) apakšpunktā tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: f skilties 8 ir 8a nuorodos a ir b punktų tekstas „gali sukelti alerginę reakciją“ keičiamas taip:
Maltese: Taħt in-numri ta’ referenza 8 u 8a, fil-kolonna f, il-punti (a) u (b), it-test “Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika.” huwa sostitwit b’dan li ġej: