FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: REP NOTIFICATION
Czech: REP OZNÁMENÍ
Hungarian: REP ÉRTESÍTÉS
Slovenian: REP OBVESTILO
Bulgarian: СЪОБЩЕНИЕ REP
Lithuanian: REP PRANEŠIMAS
Maltese: REP NOTIFIKA
English: INS IN NOTIFICATION
Czech: INS V OZNÁMENÍ
Hungarian: INS IN ÉRTESÍTÉS
Slovenian: INS IN OBVESTILO
Bulgarian: СЪОБЩЕНИЕ INS IN
Lithuanian: INS PRANEŠIME
Maltese: INS IN NOTIFIKA
English: MOD IN NOTIFICATION
Czech: MOD V OZNÁMENÍ
Hungarian: MOD IN ÉRTESÍTÉS
Slovenian: MOD IN OBVESTILO
Bulgarian: СЪОБЩЕНИЕ MOD IN
Lithuanian: MOD PRANEŠIME
Maltese: MOD IN NOTIFIKA
English: SUP IN NOTIFICATION
Czech: SUP V OZNÁMENÍ
Hungarian: SUP IN ÉRTESÍTÉS
Slovenian: SUP IN OBVESTILO
Bulgarian: СЪОБЩЕНИЕ SUP IN
Lithuanian: SUP PRANEŠIME
Maltese: SUP IN NOTIFIKA
English: Type of period
French: Type de période
German: Zeitraum
Spanish: Tipo de período
Italian: Periodicità
Portuguese: Tipo de período
Dutch: Type periode
Danish: Type periode
Swedish: Typ av period
Finnish: Jaksotyyppi
Greek: Τύπος περιόδου
Czech: Typ období
Slovak: Typ obdobia
Polish: Rodzaj okresu
Hungarian: Időszak típusa
Slovenian: Vrsta obdobja
Romanian: Tip perioadă
Bulgarian: Вид период
Estonian: Perioodi liik
Latvian: Perioda tips
Lithuanian: Laikotarpio tipas
Maltese: Tip ta’ perjodu
English: Y = annual
French: Y = annuel
German: Y = jährlich
Spanish: Y = anual
Italian: Y = anno
Portuguese: Y = anual
Dutch: J = jaarlijks
Danish: Y = årlig
Swedish: Å = årlig
Finnish: Y = vuotuinen
Greek: Ε = Ετήσιος
Czech: Y = ročně
Slovak: R = ročne
Polish: Y = rocznie
Hungarian: Y = éves
Slovenian: Y = letno
Romanian: Y = anual
Bulgarian: Г = година
Estonian: Y = iga-aastane
Latvian: Y = ikgadējs
Lithuanian: Y = metinis
Maltese: Y = annwali
English: Identification of period
French: Identification de la période
German: Identifizierung des Zeitraums
Spanish: Identificación del período
Italian: Identificazione del periodo
Portuguese: Identificação do período
Dutch: Identificatie van de periode
Danish: Identifikation af perioden
Swedish: Identifiering av perioden
Finnish: Jakson tunniste
Greek: Στοιχεία αναγνώρισης της περιόδου
Czech: Identifikace období
Slovak: Identifikácia obdobia
Polish: Identyfikacja okresu
Hungarian: Időszak azonosítása
Slovenian: Identifikacija obdobja
Romanian: Identificare perioadă
Bulgarian: Идентификация на периода
Estonian: Perioodi identifitseerimine
Latvian: Perioda identifikācija
Lithuanian: Laikotarpio identifikavimas
Maltese: Identifikazzjoni tal-perjodu
English: PPP/YYYY
Spanish: PPP/AAAA
Dutch: PPP/JJJJ
Danish: PPP/ÅÅÅÅ
Swedish: PPP/ÅÅÅÅ
Finnish: JJJ/VVVV
Greek: PPP/ΕΕΕΕ
Slovak: PPP/RRRR
Bulgarian: ППП/ГГГГ
Latvian: PPP/GGGG
English: PPP = sequence
French: PPP = séquence
German: PPP = Folge
Spanish: PPP = secuencia
Italian: PPP = sequenza
Portuguese: PPP = sequência
Dutch: PPP = volgnummer
Danish: PPP = sekvens
Swedish: PPP = serie
Finnish: JJJ = jakso
Greek: PPP = Σειρά
Czech: PPP = sekvence
Slovak: PPP = sekvencia
Polish: PPP = kolejność
Hungarian: PPP = szekvencia
Slovenian: PPP = zaporedje
Romanian: PPP = succesiune
Bulgarian: ППП = последователност
Estonian: PPP = järjestikused kvartalid
Latvian: PPP = secība
Lithuanian: PPP = seka
Maltese: PPP = sekwenza
English: YYYY = year
French: YYYY = année
German: YYYY = Jahr
Spanish: AAAA = año
Italian: YYYY = anno
Portuguese: YYYY = ano
Dutch: JJJJ = jaar
Danish: ÅÅÅÅ = år
Swedish: ÅÅÅÅ = år
Finnish: VVVV = vuosi
Greek: ΕΕΕΕ = Έτος
Czech: YYYY = rok
Slovak: RRRR = rok
Polish: YYYY = rok
Hungarian: YYYY = év
Slovenian: YYYY = leto
Romanian: YYYY = an
Bulgarian: ГГГГ = година
Estonian: YYYY = aasta
Latvian: GGGG = gads
Lithuanian: YYYY = metai
Maltese: YYYY = sena
English: Currency used
French: Monnaie utilisée
German: Verwendete Währung
Spanish: Moneda utilizada
Italian: Moneta utilizzata
Portuguese: Moeda utilizada
Dutch: Valuta
Danish: Benyttet valuta
Swedish: Använd valuta
Finnish: Käytetty valuutta
Greek: Χρησιμοποιηθέν νόμισμα
Czech: Použitá měna
Slovak: Použitá mena
Polish: Użyta waluta
Hungarian: Alkalmazott pénznem
Slovenian: Uporabljena valuta
Romanian: Monedă utilizată
Bulgarian: Използвана валута
Estonian: Kasutatud valuuta
Latvian: Izmantotā valūta
Lithuanian: Naudota valiuta
Maltese: Valuta wżata
English: Tab. 6
German: Tabelle 6
Spanish: Cuadro 6
Portuguese: Quadro 6
Finnish: Taulukko 6
Greek: Πίνακας 6
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 6
Bulgarian: Таблица 6
Estonian: Tabel 6
Latvian: 6. tabula
Lithuanian: 6 lentelė
English: PO identification code
French: Code d’identification de l’OP
German: EO-Identifizierungscode
Spanish: Código de identificación de la OP
Italian: Codice di identificazione dell'OP
Portuguese: Código de identificação da OP
Dutch: Identificatiecode PO
Danish: Kode til identifikation af PO
Swedish: Producentorganisationens identifieringsnummer
Finnish: Tuottajajärjestön tunnistekoodi
Greek: Κωδικός αναγνώρισης της ΟΠ
Czech: Identifikační kód OP
Slovak: Identifikačný kód VO (VO = výrobná org.)
Polish: Kod identyfikacyjny OP
Hungarian: A termelői szervezet azonosító száma
Slovenian: Identif. koda OP
Romanian: Cod identificare OP
Bulgarian: Идентификационен код на ОП
Estonian: Tootjaorganisatsiooni identifitseerimiskood
Latvian: Raž. org. identifikācijas kods
Lithuanian: Gamintojų organizacijos kodas
Maltese: Kodiċi ta’ identifikazzjoni PO
English: CCC-999
Bulgarian: ССС-999
English: Species code
French: Code d’espèce
German: Artencode
Spanish: Código de especie
Italian: Codice specie
Portuguese: Código da espécie
Dutch: Code „soort”
Danish: Kode for art
Swedish: Artkod
Finnish: Lajikoodi
Greek: Κωδικός είδους
Czech: Kód druhu
Slovak: Kód druhu
Polish: Kod gatunku
Hungarian: Fajkód
Slovenian: Koda vrste
Romanian: Cod specie
Bulgarian: Код на биологичния вид
Estonian: Liigi kood
Latvian: Sugas kods
Lithuanian: Rūšies kodas
Maltese: Kodiċi tal-ispeċi
English: Tab. 7
German: Tabelle 7
Spanish: Cuadro 7
Portuguese: Quadro 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 7
Bulgarian: Таблица 7
Estonian: Tabel 7
Latvian: 7. tabula
Lithuanian: 7 lentelė
English: Preservation code
French: Code de conservation
German: Haltbarmachungscode
Spanish: Código de conservación
Italian: Codice conservazione
Portuguese: Código da conservação
Dutch: Code „bewaarmethode”
Danish: Kode for konservering
Swedish: Konserveringskod
Finnish: Säilytystavan koodi
Greek: Κωδικός διατήρησης
Czech: Kód konzervace
Slovak: Kód konzervovania
Polish: Kod formy przechowywania
Hungarian: Tartósítási kód
Slovenian: Koda konzerviranja
Romanian: Cod conservare
Bulgarian: Код на съхраняването
Estonian: Säilitamiskood
Latvian: Uzglabāšanas veida kods
Lithuanian: Produkto konservavimo kodas
Maltese: Kodiċi ta’ preservazzjoni
English: Tab. 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Portuguese: Quadro 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 4
Bulgarian: Таблица 4
Estonian: Tabel 4
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė
English: Presentation code
French: Code de présentation
German: Aufmachungscode
Spanish: Código de presentación
Italian: Codice presentazione
Portuguese: Código da apresentação
Dutch: Code „aanbiedingsvorm”
Danish: Kode for behandlingsgrad
Swedish: Presentationskod
Finnish: Jalostusasteen koodi
Greek: Κωδικός παρουσίασης
Czech: Kód úpravy
Slovak: Kód obchodnej úpravy
Polish: Kod prezentacji
Hungarian: Kiszerelési kód
Slovenian: Koda oblike
Romanian: Cod prezentare
Bulgarian: Код на начина на предлагане
Estonian: Töötlemisviisi kood
Latvian: Sagatavošanas veida kods
Lithuanian: Produkto pateikimo kodas
Maltese: Kodiċi ta’ presentazzjoni
English: Tab. 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Portuguese: Quadro 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 3
Bulgarian: Таблица 3
Estonian: Tabel 3
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė
English: Freshness code
French: Code de fraîcheur
German: Frischecode
Spanish: Código de frescura
Italian: Codice freschezza
Portuguese: Código da frescura
Dutch: Code „versheidsklasse”
Danish: Kode for friskhed
Swedish: Färskhetskod
Finnish: Tuoreuskoodi
Greek: Κωδικός νωπότητας
Czech: Kód čerstvosti
Slovak: Kód čerstvosti
Polish: Kod świeżości
Hungarian: Frissességi kód
Slovenian: Koda svežosti
Romanian: Cod prospețime
Bulgarian: Код на степента на свежест
Estonian: Värskuskood
Latvian: Svaiguma kods
Lithuanian: Šviežumo kodas
Maltese: Kodiċi ta’ freskezza
English: Tab. 5
German: Tabelle 5
Spanish: Cuadro 5
Portuguese: Quadro 5
Finnish: Taulukko 5
Greek: Πίνακας 5
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 5
Bulgarian: Таблица 5
Estonian: Tabel 5
Latvian: 5. tabula
Lithuanian: 5 lentelė
English: Size code
French: Code de taille
German: Größencode
Spanish: Código de talla
Italian: Codice taglia
Portuguese: Código do tamanho
Dutch: Code „grootteklasse”
Danish: Kode for størrelse
Swedish: Storlekskod
Finnish: Koon koodi
Greek: Κωδικός μεγέθους
Czech: Kód velikosti
Slovak: Kód veľkosti
Polish: Kod wielkości
Hungarian: Méretkód
Slovenian: Koda velikosti
Romanian: Cod dimensiune
Bulgarian: Код за размера
Estonian: Suuruskood
Latvian: Izmēra kods
Lithuanian: Dydžio kodas
Maltese: Kodiċi tad-daqs
English: Tab. 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Portuguese: Quadro 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
English: Withdrawal price
French: Prix de retrait
German: Rücknahmepreis
Spanish: Precio de retirada
Italian: Prezzo di ritiro
Portuguese: Preço de retirada
Dutch: Ophoudprijs
Danish: Tilbagetagelsespris
Swedish: Återtagspris
Finnish: Vetäytymishinta
Greek: Τιμή απόσυρσης
Czech: Cena za stažení
Slovak: Cena za stiahnutie
Polish: Cena wycofania
Hungarian: Kivonási ár
Slovenian: Prevzemna cena
Romanian: Preț de retragere
Bulgarian: Цена на изтегляне от пазара
Estonian: Kõrvaldamishind
Latvian: Izņemšanas cena
Lithuanian: Pašalinimo iš rinkos kaina
Maltese: Prezz ta’ irtirar
English: Whole number
French: Nombre entier
German: Ganze Zahl
Spanish: Número entero
Italian: Numero intero
Portuguese: Número inteiro
Dutch: Geheel getal
Danish: Helt tal
Swedish: Helt antal
Finnish: Kokonaisluku
Greek: Ακέραιος αριθμός
Czech: Celé číslo
Slovak: Celé číslo
Polish: Liczba całkowita
Hungarian: Egész szám
Slovenian: Celo število
Romanian: Număr întreg
Bulgarian: Цяло число
Estonian: Täisarv
Latvian: Vesels skaitlis
Lithuanian: Sveikas skaičius
Maltese: Numru sħiħ
English: In accordance with currency indicated in registration No 8, per 1000 kg
French: En monnaie comme indiqué à l’enregistrement no 8 pour 1000 kg
German: In der unter Registriernummer 8 angegebenen Währung für 1000 kg
Spanish: En la moneda indicada en el registro no 8 por 1000 kg
Italian: Nella moneta indicata alla registrazione n. 8, per 1000 kg
Portuguese: Em moeda como indicado no registo n.o 8, por 1000 kg
Dutch: In de valuta als vermeld in record nr. 8 per 1000 kg
Danish: I valuta som angivet i registrering nr. 8 for 1000 kg
Swedish: I den valuta som angivits vid registreringsnummer 8 för tusen kilo
Finnish: Samana valuuttana kuin kohdassa 8 per 1000 kg
Greek: Στο νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8, για 1000 kg
Czech: V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 na 1000 kg
Slovak: Podľa meny uvedenej v registrácii č. 8, na 1000 kg
Polish: Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8, na 1000 kg
Hungarian: A 8. nyilvántartási szám alatti pénznemben, 1000 kg-ra
Slovenian: V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 na 1000 kg
Romanian: În conformitate cu moneda indicată la nr. înregistrare 8, per 1000 kg
Bulgarian: Според валутата посочена в регистрационен № 8, изразена за 1000 kg
Estonian: Punktis 8 esitatud valuutas 1000 kg kohta
Latvian: Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā, par 1000 kg
Lithuanian: Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos, už 1000 kg
Maltese: Skond il-valuta indikata fin-Nru ta’ reġistrazzjoni 8, għal kull 1000 kg
English: Region where withdrawal price adjusted by a regional coefficient
French: Région d’application d’un prix de retrait affecté d’un coefficient régional
German: Region der Anwendung eines mit einem regionalen Koeffizienten malgenommenen Rücknahmepreises
Spanish: Región de aplicación de un precio de retirada afectado por un coeficiente regional
Italian: Regione d'applicazione di un prezzo di ritiro corretto da un coefficiente regionale
Portuguese: Região de aplicação de um preço de retirada afectado de um coeficiente regional
Dutch: Toepassingsgebied van een ophoudprijs waarvoor een regionale coëfficiënt geldt
Danish: Område, hvor der anvendes en pris multipliceret med en regional koefficient
Swedish: Region där ett återtagspris tillämpas som påverkas av en regional koefficient
Finnish: Alue, jolla sovelletaan alueellisella kertoimella kerrottua vetäytymishintaa
Greek: Περιφέρεια εφαρμογής της τιμής απόσυρσης με περιφερειακό συντελεστή
Czech: Oblast, kde byla cena za stažení upravena oblastním koeficientem
Slovak: Oblasť, kde je cena za stiahnutie upravená regionálnym koeficientom
Polish: Regiony, w których cena wycofania jest korygowana według współczynnika regionalnego
Hungarian: Régió, ahol a kivonási árat a regionális együtthatóval módosítják
Slovenian: Regija, kjer je prevzemna cena regulirana z regionalnim koeficientom
Romanian: Regiunea unde prețul de retragere este ajustat cu un coeficient regional
Bulgarian: Район в който цената на изтегляне се коригира с регионален коефициент
Estonian: Piirkond, kus kõrvaldamishinda korrigeeritakse piirkondliku koefitsiendiga
Latvian: Reģions, ja izņemšanas cenu koriģē ar reģionālo koeficientu
Lithuanian: Regionas, kuriame pašalinimo iš rinkos kaina yra reguliuojama naudojant regioninį koeficientą
Maltese: Reġjun fejn il-prezz ta’ irtirar aġġustat minn koeffiċjent reġjonali
English: Tab. 8
German: Tabelle 8
Spanish: Cuadro 8
Portuguese: Quadro 8
Finnish: Taulukko 8
Greek: Πίνακας 8
Hungarian: táblázat
Romanian: Tabel 8
Bulgarian: Таблица 8
Estonian: Tabel 8
Latvian: 8. tabula
Lithuanian: 8 lentelė
English: Products in Annexes I and IV to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits des annexes I et IV du règlement (CE) no 104/2000
German: Erzeugnisse der Anhänge I und IV der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Productos de los anexos I y IV del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Prodotti di cui agli allegati I e IV del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Produtos dos anexos I e IV do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Producten van de bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Varer i bilag I og IV til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Produkter förtecknade i bilagorna I och IV till förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja IV luetellut tuotteet
Greek: Προϊόντα των παραρτημάτων Ι και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Produkty v přílohách I a IV nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohách I a IV k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załącznikach I i IV do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Slovenian: Proizvodi v Prilogah I in IV k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexele I și IV la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Bulgarian: Продукти в приложения I и IV към Регламент (ЕО) № 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja IV lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un IV pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir IV prieduose išvardyti produktai
Maltese: Prodotti fl-Annessi I u IV mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Quarterly notification
French: Envoi trimestriel
German: Vierteljährliche Übermittlung
Spanish: Envío trimestral
Italian: Invio trimestrale
Portuguese: Envio trimestral
Dutch: Mee te delen per kwartaal
Danish: Fremsendelse hvert kvartal
Swedish: Sänds in kvartalsvis
Finnish: Lähetettävä neljännesvuosittain
Greek: Τριμηνιαία αποστολή
Czech: Odesíláno čtvrtletně
Slovak: Kvartálna notifikácia
Polish: Notyfikacja kwartalna
Slovenian: Četrtletno obvestilo
Romanian: Notificare trimestrială
Bulgarian: Да се изпраща на тримесечие
Estonian: Kvartalis edastatav teatis
Latvian: Katra ceturkšņa paziņojumi
Lithuanian: Kas ketvirtį perduodamas pranešimas
Maltese: Notifika kull kwart
English: Q or C
French: Q ou C
German: Q oder C
Spanish: Q o C
Italian: Q o C
Portuguese: Q ou C
Dutch: Q of C
Danish: Q eller C
Swedish: Q eller C
Finnish: Q tai C
Greek: Τ ή Κ
Czech: Q nebo C
Slovak: Q alebo C
Polish: Q lub C
Hungarian: Q vagy C
Slovenian: Q ali C
Romanian: Q sau C
Bulgarian: Т или К
Estonian: Q või C
Latvian: Q vai C
Lithuanian: Q arba C
Maltese: Q jew C
English: Q = quarter
French: Q = trimestre
German: Q = Vierteljahr
Spanish: Q = trimestre
Italian: Q = trimestre
Portuguese: Q = trimestre
Dutch: Q = kwartaal
Danish: Q = kvartal
Swedish: Q = Kvartal
Finnish: Q = neljännesvuosi
Greek: Τ = Τρίμηνο
Czech: Q = čtvrtletí
Slovak: Q = kvartálne
Polish: Q = kwartał
Hungarian: Q = negyedév
Slovenian: Q = četrtletje
Romanian: Q = trimestru
Bulgarian: Т = тримесечен
Estonian: Q = kvartal
Latvian: Q = ceturksnis
Lithuanian: Q = ketvirtis
Maltese: Q = kwart ta’ sena
English: C = crisis
French: C = crise
German: C = Krise
Italian: C = crisi
Portuguese: C = crise
Danish: C = krise
Swedish: C = Kris
Finnish: C = kriisi
Greek: Κ = Κρίση
Czech: C = krize
Slovak: C = kríza
Polish: C = kryzys
Hungarian: C = válságos helyzet
Slovenian: C = kriza
Romanian: C = criză
Bulgarian: К = кризисен
Estonian: C = kriisiolukord
Latvian: C = krīze
Lithuanian: C = krizė
English: 1-4 for quarter
French: 1 à 4 pour trimestre
German: 1 bis 4 für das Vierteljahr
Spanish: 1 a 4 para trimestre
Italian: da 1 a 4 per trimestre
Portuguese: 1 a 4 por trimestre
Dutch: 1 tot en met 4 voor kwartaal
Danish: 1 til 4 for kvartal
Swedish: 1–4 för kvartal
Finnish: neljännesvuosi: 1–4
Greek: 1 έως 4 για τρίμηνο
Czech: 1–4 pro čtvrtletí
Slovak: 1 – 4 za kvartál
Polish: 1–4 dla kwartału
Hungarian: 1–4 = negyedévre
Slovenian: 1–4 za četrtletje
Romanian: 1–4 pentru trimestru
Bulgarian: 1—4 за тримесечие
Estonian: kvartal: 1–4
Latvian: 1–4 par ceturksni
Lithuanian: 1–4 ketvirčiui,
Maltese: 1-4 għal kwart ta’ sena
English: 1-24 for fortnight
French: 1 à 24 pour quinzaine
German: 1 bis 24 für den Zweiwochenzeitraum
Spanish: 1 a 24 para quincena
Italian: da 1 a 24 per quindicina
Portuguese: 1 a 24 por quinzena
Dutch: 1 tot en met 24 voor periodes van twee weken
Danish: 1 til 24 for hver halve måned
Swedish: 1–24 för två veckor
Finnish: kaksi viikkoa: 1–24
Greek: 1 έως 24 για δεκαπενθήμερο
Czech: 1–24 pro dva týdny
Slovak: 1 – 24 za 14 dní
Polish: 1–24 dla dwóch tygodni
Hungarian: 1–24 = kéthetes időszakra
Slovenian: 1–24 za štirinajst dni
Romanian: 1–24 pentru 14 zile
Bulgarian: 1—24 за двуседмичен
Estonian: kaks nädalat: 1–24
Latvian: 1–24 par divām nedēļām
Lithuanian: 1–24 dviem savaitėms
Maltese: 1-24 għal ħmistax
English: Region of landing (NUTS code)
French: Code de la région NUTS de débarquement
German: Code NUTS-Anlanderegion
Spanish: Código región NUTS de desembarque
Italian: Codice NUTS regione di sbarco
Portuguese: Código região NUTS de desembarque
Dutch: NUTS-code aanvoergebied
Danish: Kode for landingens NUTS-område
Swedish: Landningsregion NUTS-kod
Finnish: Alue, jolla saaliit puretaan aluksesta NUTS-koodi
Greek: Περιοχή εκφόρτωσης (Κωδικός NUTS)
Czech: Oblast vykládky (kód NUTS)
Slovak: Oblasť vyloženia (kód NUTS)
Polish: Region wyładunku (kod NUTS)
Hungarian: Kirakodás régiója (NUTS-kód)
Slovenian: Regija ulova (koda NUTS)
Romanian: Regiune debarcare (Cod NUTS)
Bulgarian: Район на изваждане на сушата (код NUTS)
Estonian: Lossimispiirkond (NUTS kood)
Latvian: Izkraušanas reģions (NUTS kods)
Lithuanian: Iškrovimo regionas (Teritorinių vienetų statistinės nomenklatūros (NUTS) kodas)
Maltese: Ir-Reġjun tal-wasla (kodiċi NUTS)
English: Value of quantities sold
French: Valeur des quantités vendues
German: Wert der verkauften Mengen
Spanish: Valor de las cantidades vendidas
Italian: Valore dei quantitativi venduti
Portuguese: Valor das quantidades vendidas
Dutch: Waarde verkochte hoeveelheden
Danish: Værdi af de solgte mængder
Swedish: Värde av sålda kvantiteter
Finnish: Myytyjen määrien arvo
Greek: Αξία πωληθεισών ποσοτήτων
Czech: Hodnota prodaných množství
Slovak: Hodnota predaných množstiev
Polish: Wartość sprzedanych ilości
Hungarian: Az eladott mennyiség értéke
Slovenian: Vrednost prodanih količin
Romanian: Valoare cantități vândute
Bulgarian: Стойност на продадените количества
Estonian: Müüdud koguste väärtus
Latvian: Pārdotā daudzuma vērtība
Lithuanian: Parduotų kiekių vertė
Maltese: Il-Valur tal-kwantitajiet mibjugħa
English: In accordance with currency indicated in registration No 8
French: Selon la monnaie indiquée à l’enregistrement no 8
German: In der unter Registriernummer 8 angegebenen Währung
Spanish: Según la moneda indicada en el registro no 8
Italian: Nella moneta indicata alla registrazione n. 8
Portuguese: Na moeda indicada no registo n.o 8
Dutch: In de valuta als vermeld in record nr. 8
Danish: I valuta som angivet i registrering nr. 8
Swedish: I den valuta som angivits under registreringsnummer 8
Finnish: Samana valuuttana kuin kohdassa 8
Greek: Ανάλογα με το νόμισμα που αναφέρεται στο σημείο 8
Czech: V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
Slovak: Podľa meny uvedenej v registrácii č. 8
Polish: Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8
Hungarian: A 8. nyilvántartási szám alatti pénznemben
Slovenian: V skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8
Romanian: Conform cu moneda indicată la nr. de înregistrare 8
Bulgarian: Според валутата посочена в регистрационен № 8
Estonian: Punktis 8 esitatud valuutas
Latvian: Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
Lithuanian: Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos
Maltese: Skont il-valuta indikata fir-reġistrazzjoni Nru 8
English: Quantities sold
French: Quantités vendues
German: Verkaufte Mengen
Spanish: Cantidades vendidas
Italian: Quantitativi venduti
Portuguese: Quantidades vendidas
Dutch: Verkochte hoeveelheden
Danish: Solgte mængder
Swedish: Sålda kvantiteter
Finnish: Myydyt määrät
Greek: Πωληθείσες ποσότητες
Czech: Prodaná množství
Slovak: Predané množstvá
Polish: Ilości sprzedane
Hungarian: Eladott mennyiség
Slovenian: Prodane količine
Romanian: Cantități vândute
Bulgarian: Продадени количества
Estonian: Müüdud kogused
Latvian: Pārdotais daudzums
Lithuanian: Parduoti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet mibjugħa
English: Quantities withdrawn at Community price
French: Quantités retirées au prix communautaire
German: Zum Gemeinschaftspreis zurückgenommene Mengen
Spanish: Cantidades retiradas al precio comunitario
Italian: Quantitativi ritirati al prezzo comunitario
Portuguese: Quantidades retiradas ao preço comunitário
Dutch: Tegen de communautaire prijs uit de markt genomen hoeveelheden
Danish: Mængder taget tilbage til EF-pris
Swedish: Återtagna kvantiteter till gemenskapspris
Finnish: Yhteisön hintaan pois vedetyt määrät
Greek: Αποσυρθείσες ποσότητες στην κοινοτική τιμή
Czech: Množství stažená za cenu Společenství
Slovak: Množstvá stiahnuté za cenu stanovenú Spoločenstvom
Polish: Ilości wycofane po cenie Wspólnoty
Hungarian: Közösségi áron kivont mennyiségek
Slovenian: Količine, prevzete po ceni Skupnosti
Romanian: Cantități retrase la preț comunitar
Bulgarian: Изтеглени от пазара количества на цената на Общността
Estonian: Ühenduse hinnaga turult kõrvaldatud kogused
Latvian: Daudzums, kas izņemts par Kopienas cenu
Lithuanian: Bendrijos kaina iš rinkos pašalinti kiekiai
Maltese: Kwantitajiet irtirati bil-prezz Komunitarju