English: Information on the financial situation of the persons concerned by the application (only give information which is relevant for the purpose of obtaining or modifying a decision)
French: Informations sur la situation financière des personnes concernées par la demande (indiquer uniquement les informations pertinentes aux fins de l’obtention ou de la modification d’une décision)
German: Angaben über die finanzielle Lage der von dem Antrag betroffenen Personen (es sind nur solche Angaben zu machen, die für die Herbeiführung oder Änderung einer Entscheidung relevant sind)
Spanish: Información sobre la situación económica de las personas relacionadas con la solicitud (indíquense únicamente los datos pertinentes a efectos de la obtención o modificación de la resolución)
Italian: Informazioni sulla situazione finanziaria delle persone interessate dalla domanda (indicare solo le informazioni pertinenti ai fini dell’emanazione o della modifica di una decisione)
Portuguese: Informações sobre a situação financeira das pessoas a quem o pedido diz respeito (indicar apenas as informações pertinentes para efeitos da obtenção ou alteração de uma decisão)
Dutch: Gegegevens over de financiële toestand van de personen op wie het verzoek betrekking heeft (alleen de gegevens vermelden die relevant zijn voor het vaststellen of wijzigen van een beslissing)
Danish: Oplysninger om økonomiske forhold vedrørende de personer, der er omfattet af anmodningen (angiv kun de oplysninger, der er relevante med henblik på fastsættelse eller ændring af en retsafgørelse)
Swedish: Information om den finansiella situationen för de personer som berörs av ansökan (ange endast information som är relevant för att erhålla en dom eller ändring av en dom)
Finnish: Tiedot hakemuksessa tarkoitettujen henkilöiden taloudellisesta tilanteesta (ainoastaan päätöksen saamisen tai muuttamisen kannalta merkitykselliset tiedot)
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την οικονομική κατάσταση των προσώπων τα οποία αφορά η αίτηση (Να καταγραφούν μόνον οι πληροφορίες που έχουν σημασία για τη λήψη ή την τροποποίηση αποφάσεως)
Czech: Informace o majetkových poměrech osob, jichž se návrh týká (uveďte pouze informace související s účelem vydání nebo změny rozhodnutí)
Slovak: Informácie o majetkových pomeroch osôb dotknutých žiadosťou (uviesť len relevantné údaje na účely vydania alebo zmeny rozhodnutia)
Polish: Informacje o sytuacji finansowej osób, których dotyczy wniosek (proszę wskazać informacje istotne do celów uzyskania orzeczenia lub jego zmiany)
Hungarian: A kérelem által érintett személyek anyagi helyzetével kapcsolatos információk (kizárólag a határozat meghozatala vagy módosítása szempontjából lényeges információk tüntetendők fel)
Slovenian: Podatki o finančnem položaju oseb, na katere se nanaša zahtevek (navedite le podatke, ki so pomembni za izdajo ali spremembo sodne odločbe)
Estonian: Teave taotlusega seotud isikute rahalise olukorra kohta (märkige üksnes see teave, mis on asjakohane kohtuotsuse tegemiseks või selle muutmiseks)
Latvian: Informācija par to personu finansiālo stāvokli, uz kurām attiecas pieteikums (norādīt tikai to informāciju, kas ir būtiska, lai saņemtu vai grozītu nolēmumu)
Lithuanian: Informacija apie su prašymu susijusių asmenų finansinę padėtį (pateikti tik tą informaciją, kuri yra svarbi siekiant, kad būtų priimtas arba iš dalies pakeistas teismo sprendimas)