FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Water content
French: Teneur en eau
German: Wassergehalt
Spanish: Contenido de agua
Italian: Tenore di acqua
Portuguese: Teor de água
Dutch: Vochtgehalte
Danish: Vandindhold
Swedish: Vattenhalt
Finnish: Vesipitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε νερό
Czech: Obsah vody
Slovak: Obsah vody
Polish: Zawartość wody
Hungarian: Víztartalom
Slovenian: Vsebnost vode
Romanian: Conținut de apă
Bulgarian: Съдържание на влага
Estonian: Veesisaldus
Latvian: Ūdens saturs
Lithuanian: Drėgmės kiekis
Maltese: Kontenut ta' ilma
English: Maximum 3,5 %
German: Höchstens 3,5 %
Spanish: 3,5 % como máximo
Italian: Massimo 3,5 %
Portuguese: 3,5 %, no máximo
Dutch: Ten hoogste 3,5 %
Danish: Højst 3,5 %
Swedish: Högst 3,5 %
Finnish: Enintään 3,5 %
Greek: Μέγιστο 3,5 %
Czech: Nejvýše 3,5 %
Slovak: Maximálne 3,5 %
Polish: Maksymalnie 3,5 %
Hungarian: Legfeljebb 3,5 %
Slovenian: največ 3,5 %
Bulgarian: Максимум 3,5 %
Estonian: Kuni 3,5 %
Latvian: Ne vairāk kā 3,5 %
Lithuanian: Daugiausiai 3,5 %
Maltese: Massimu ta’ 3,5 %
English: Titratable acidity in ml of decinormal sodium hydroxide solution
French: Acidité titrable en millilitres de solution d'hydroxyde de sodium décinormale
German: Titrierbarer Säuregehalt, in ml dezinormaler Natriumhydroxidlösung ausgedrückt
Spanish: Acidez valorable en ml de solución de hidróxido de sodio decinormal
Italian: Acidità titolabile in millilitri di soluzione di idrossido di sodio normaldecimo
Portuguese: Acidez titulável em mililitros de solução de hidróxido de sódio decinormal
Dutch: Titreerbare zuurtegraad, uitgedrukt in 0,1 N natriumhydroxide
Danish: Surhedsgrad udtrykt i ml 0,1 normal natriumhydroxidopløsning
Swedish: Surhetsgrad mätt i ml av natriumhydroxidvätska
Finnish: Titrautuva happoisuus millilitroina kymmennormaalista natriumhydroksidiliuoksesta
Greek: Ογκομετρούμενη οξύτητα μετρούμενη σε χιλιοστόλιτρα δεκατοκανονικού διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου
Czech: Titrovatelná kyselost vyjádřená v ml decinormálního roztoku hydroxidu sodného
Slovak: Titratovateľná kyslosť v ml decinormálneho roztoku hydroxidu sodného
Polish: Kwasowość miareczkowa w 0,1 ml roztworu NaOH
Hungarian: Titrálható savasság tizednormál nátriumhidroxid-oldat milliliterében megadva
Slovenian: Titrirna kislost v ml 0,1 M raztopine NaOH
Romanian: Aciditate titrabilă în ml de soluție decinormală de hidroxid de sodiu
Bulgarian: Титруване на киселинност в ml на децинормален разтвор на натриев хидроксид
Estonian: Tiitritav happesus ml detsinormaalse naatrium-hüdroksiidilahuse kohta
Latvian: Titrējamais skābums decinormāla nātrija hidroksīda šķīdumā, ml
Lithuanian: Titruojamas rūgštingumas 1 ml dešimtosios normos natrio chlorido tirpalo
Maltese: aċidità titrattabbli espressa f'ml ta' soluzzjoni tas-sodju idrossidu deċinormali
English: Maximum 19,5 ml
German: Höchstens 19,5 ml
Spanish: 19,5 ml como máximo
Italian: Massimo 19,5 ml
Portuguese: 19,5 ml, no máximo
Dutch: Ten hoogste 19,5 ml
Danish: Højst 19,5 ml
Swedish: Högst 19,5 ml
Finnish: Enintään 19,5 ml
Greek: Μέγιστο 19,5 ml
Czech: Nejvýše 19,5 ml
Slovak: Maximálne 19,5 ml
Polish: Maksymalnie 19,5 ml
Hungarian: Legfeljebb 19,5 ml
Slovenian: največ 19,5 ml
Bulgarian: Максимум 19,5 ml
Estonian: Kuni 19,5 ml
Latvian: Ne vairāk kā 19,5 ml
Lithuanian: Daugiausiai 19,5 ml
Maltese: Massimu ta’ 19,5 ml
English: Lactate content
French: Teneur en lactates
German: Laktatgehalt
Spanish: Contenido de lactatos
Italian: Tenore di lattati
Portuguese: Teor de lactatos
Dutch: Gehalte aan lactaten
Danish: Indhold af laktat
Swedish: Laktoshalt
Finnish: Laktaattipitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε γαλακτικές ενώσεις
Czech: Obsah mléčnanu
Slovak: Obsah laktátu
Polish: Zawartość mleczanów
Hungarian: Laktáttartalom
Slovenian: Laktati
Romanian: Conținut de lactați
Bulgarian: Лактатно съдържание
Estonian: Laktaadisisaldus
Latvian: Laktātu saturs
Lithuanian: Laktato kiekis
Maltese: Kontenut ta' ħalib
English: Maximum 150 mg/100 g
German: Höchstens 150 mg/100 g
Spanish: 150 mg/100 g como máximo
Italian: Massimo 150 mg/100 g
Portuguese: 150 mg/100 g, no máximo
Dutch: Ten hoogste 150 mg/100 g
Danish: Højst 150 mg/100 g
Swedish: Högst 150 mg/100 g
Finnish: Enintään 150 mg/100 g
Greek: Ανώτατη 150 mg/100 g
Czech: Nejvýše 150 mg/100 g
Slovak: Maximálne 150 mg/100 g
Polish: Maksymalnie 150 mg/100 g
Hungarian: Legfeljebb 150 mg/100 g
Slovenian: največ 150 mg/100 g
Bulgarian: Максимум 150 mg/100 g
Estonian: Kuni 150 mg /100 g
Latvian: Ne vairāk kā 150 mg/100 g
Lithuanian: Daugiausiai 150 mg/100 g
Maltese: Massimu 150 mg/100 g
English: Additives
French: Additifs
German: Zusatzstoffe
Spanish: Aditivos
Italian: Additivi
Portuguese: Aditivos
Dutch: Additieven
Danish: Tilsætningsstoffer
Swedish: Tillsatser
Finnish: Lisäaineet
Greek: Πρόσθετα
Czech: Přídavné látky
Slovak: Prídavné látky
Polish: Dodatki do żywności
Hungarian: Adalékanyagok
Slovenian: Aditivi
Romanian: Aditivi
Bulgarian: Добавки
Estonian: Lisaained
Latvian: Piedevas
Lithuanian: Maisto priedai
Maltese: Addittivi
English: None
French: Négative
German: Negativ
Spanish: Negativa
Italian: Nessuna
Portuguese: Negativa
Dutch: Geen
Danish: Negativ
Swedish: Negativ
Finnish: Negatiivinen
Greek: Αρνητική
Czech: Negativní
Slovak: Žiadny
Polish: Brak
Hungarian: Nincs
Slovenian: ga ni
Romanian: Negativ
Bulgarian: Никакво
Estonian: Puudub
Latvian: Nav
Lithuanian: Nėra
Maltese: Xejn
English: Phosphatase test
French: Épreuve de la phosphatase
German: Phosphataseprobe
Spanish: Prueba de la fosfatasa
Italian: Prova di fosfatasi
Portuguese: Prova da fosfatase
Dutch: Fosfataseproef
Danish: Phosphatasetest
Swedish: Bevis på fosfatas
Finnish: Fosfataasikoe
Greek: Δοκιμασία φωσφατάσης
Czech: Fosfatasový test
Slovak: Test fosfatázy
Polish: Test fosfatazowy
Hungarian: Foszfatázvizsgálat
Slovenian: Preskus na fosfatazo
Romanian: Test cu fosfatază
Bulgarian: Фосфатен тест
Estonian: Fosfataastest
Latvian: Fosfatāzes tests
Lithuanian: Fosfatazės testas
Maltese: Test tal-phosphatase
English: Negative, i.e., not more than 350 mU of phosphatasic activity per litre of reconstituted milk
French: Négative, c'est-à-dire activité phosphatasique ne dépassant pas 350 mU par litre de lait reconstitué
German: Negativ, d. h. nicht mehr als 350 mU Phosphatase-Aktivität je Liter Milchpulvermilch
Spanish: Negativa, es decir, igual o inferior a 350 mU de actividad fosfatásica por litro de leche reconstituida
Italian: Negativa, cioè un’attività fosfatasica uguale o inferiore a 350 mU per litro di latte ricostituito
Portuguese: Negativo, i.e., não superior a 350 mU de actividade fosfatásica por litro de leite reconstituído
Dutch: Negatief, d.w.z. gelijk aan of minder dan 350 milli-eenheden fosfataseactiviteit per liter gereconstitueerde melk
Danish: Negativ, dvs. højst 350 mU phosphataseaktivitet pr. liter rekonstitueret mælk
Swedish: Negativt, dvs. en fosfatasaktivitet på högst 350 mU per liter rekonstituerad mjölk
Finnish: Negatiivinen, toisin sanoen enintään 350 mU fenolia litraa ennastettua maitoa kohden
Greek: Αρνητική, δηλαδή δραστικότητα φωσφατάσης που δεν υπερβαίνει τις 350 mU ανά λίτρο ανασυσταθέντος γάλακτος
Czech: Negativní, tj. stejný či menší než 350 mU fosfátové aktivity na litr rekonstituovaného mléka
Slovak: Negatívny, t. j. nepresahujúci 350 mu fosfatázovej aktivity na liter obnoveného mlieka
Polish: Negatywny, to jest aktywność fosfatazy nie większa niż 350 mU na 1 l odtworzonego mleka
Hungarian: Negatív, vagyis a foszfatázos aktivitás literenként legfeljebb 350 mU a tejporból készített tejben
Slovenian: negativen tj. ne več kot 350 mU fosfatazne aktivnosti na liter rekonstituiranega mleka
Romanian: Negativ, adică nu mai mult de 350 mU de activitate fosfatazică per litru de lapte reconstituit
Bulgarian: Отрицателен, т.е. не повече от 350 mU фосфатна активност на литър възстановено мляко
Estonian: Negatiivne, st fosfataasi aktiivsus alla 350 mU liitri taastatud piima kohta
Latvian: Negatīvs, t. i., ne vairāk kā 350 mU fosfatāzes aktivitātes uz litru rekonstituēta piena
Lithuanian: Neigiamas, t. y. ne daugiau kaip 350 mU fosfatazinio aktyvumo viename litre regeneruoto pieno
Maltese: Negattiv, i.e., mhux aktar minn 350 mU ta' attività fosfatika għal kull litru ta' ħalib rikostitwit
English: Solubility index
French: Indice d'insolubilité
German: Löslichkeitsindex
Spanish: Índice de solubilidad
Italian: Indice di solubilità
Portuguese: Índice de insolubilidade
Dutch: Oplosbaarheidscoëfficiënt
Danish: Indhold af uopløselige stoffer
Swedish: Lösningsindex
Finnish: Liukenemattomuusindeksi
Greek: Δείκτης διαλυτότητας
Czech: Index rozpustnosti
Slovak: Index rozpustnosti
Polish: Wskaźnik rozpuszczalności
Hungarian: Oldhatósági index
Slovenian: Indeks topnosti
Romanian: Indice de solubilitate
Bulgarian: Индекс на неразтворимост
Estonian: Lahustuvusindeks
Latvian: Šķīdības koeficients
Lithuanian: Tirpumo indeksas
Maltese: Indiċi ta' solubilità
English: Maximum 0,5 ml (24 °C)
German: Höchstens 0,5 ml (24 °C)
Spanish: 0,5 ml (24 °C) como máximo
Italian: Massimo 0,5 ml (24 °C)
Portuguese: 0,5 ml (24 °C), no máximo
Dutch: Ten hoogste 0,5 ml (24 °C)
Danish: Højst 0,5 ml (24 °C)
Swedish: Högst 0,5 ml (24 °C)
Finnish: Enintään 0,5 ml (24 °C)
Greek: Ανώτατη 0,5 ml (24 °C)
Czech: Nejvýše 0,5 ml (24 °C)
Slovak: Maximálne 0,5 ml (24 °C)
Polish: Maksymalnie 0,5 ml (24 °C)
Hungarian: Legfeljebb 0,5 ml (24 °C)
Slovenian: največ 0,5 ml (24 °C)
Bulgarian: Максимум 0,5 ml (24 °С)
Estonian: Kuni 0,5 ml (24 °C)
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 ml (24 °C)
Lithuanian: Daugiausiai 0,5 ml (24 °C)
Maltese: Massimu ta' 0,5 ml (24 °C)
English: Burnt-particles index
French: Teneur en particules brûlées
German: Gehalt an verbrannten Teilchen
Spanish: Índice de partículas quemadas
Italian: Tenore di particelle combuste
Portuguese: Teor de partículas queimadas
Dutch: Gehalte aan verbrande deeltjes
Danish: Antal brændte partikler
Swedish: Halt av brända partiklar
Finnish: Palaneiden osasten pitoisuus
Greek: Δείκτης καμένων σωματιδίων
Czech: Obsah popelovin
Slovak: Index zhorených častíc
Polish: Wskaźnik cząstek przypalonych
Hungarian: Égettszemcse-index
Slovenian: Indeks sežganih delcev
Romanian: Conținut de particule arse
Bulgarian: Индекс на изгорели частици
Estonian: Kõrbenud osakeste indeks
Latvian: Piedegušo daļiņu rādītājs
Lithuanian: Suskrudusių dalelių indeksas
Maltese: Indiċi ta' partiċelli maħruqa
English: Maximum 15,0 mg, i.e. disc B minimum
French: Maximum 15,0 mg, à savoir au moins disque B
German: Höchstens 15,0 mg, d. h. mindestens Musterscheibe B
Spanish: 15,0 mg, como máximo, es decir, como mínimo disco B
Italian: Massimo 15,0 mg, cioè almeno disco B
Portuguese: 15,0 mg, no máximo, i.e., pelo menos disco B
Dutch: Maximaal 15,0 mg; dit betekent ten minste monster B
Danish: Højst 15,0 mg, dvs. mindst skive B
Swedish: Högst 15,0 mg, dvs. minst skiva B
Finnish: Enintään 15,0 mg, eli vähintään B-levy
Greek: Ανώτατη 15,0 mg, δηλαδή τουλάχιστον δίσκος Β
Czech: Nejvýše 15,0 mg, tj. nejméně disk B
Slovak: Maximálne 15,0 mg, t. j. minimálne disk B
Polish: Maksymalnie 15 mg, tj. dysk B – minimum
Hungarian: Legfeljebb 15,0 mg, azaz legalább B korong
Slovenian: največ 15,0 mg, tj. min. disk B
Romanian: Maximum 15,0 mg, respectiv minimum disc B
Bulgarian: Максимум 15 mg, т.е. минимум диск В
Estonian: Kuni 15,0 mg, s.o vähemalt ketas B
Latvian: Ne vairāk kā 15,0 mg, t. i., B diska minimums
Lithuanian: Daugiausiai 15,0 mg, t. y. mažiausiai B diskas
Maltese: Massimu ta' 15,0 mg, i.e. minimu ta' diska B
English: Micro-organism content
French: Teneur en micro-organismes
German: Gehalt an Mikroorganismen
Spanish: Contenido de microorganismos
Italian: Tenore di microrganismi
Portuguese: Teor de microrganismos
Dutch: Gehalte aan micro-organismen
Danish: Indhold af mikroorganismer
Swedish: Halt av mikroorganismer
Finnish: Mikro-organismien pitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε μικροοργανισμούς
Czech: Obsah mikroorganismů
Slovak: Obsah mikroorganizmov
Polish: Zawartość drobnoustrojów
Hungarian: Csíraszám
Slovenian: Vsebnost mikroorganizmov
Romanian: Conținut de microorganisme
Bulgarian: Съдържание на микроорганизми
Estonian: Mikroorganismide sisaldus
Latvian: Mikroorganismu saturs
Lithuanian: Mikroorganizmų kiekis
Maltese: Kontenut ta' mikro-organiżmi
English: Maximum 40000 per gram
French: Maximum 40000 par g
German: Höchstens 40000 je g
Spanish: 40000 por gramo como máximo
Italian: Massimo 40000 per grammo
Portuguese: 40000 por grama, no máximo
Dutch: Maximaal 40000 per gram
Danish: Højst 40000 pr. g
Swedish: Högst 40000 per gram
Finnish: Enintään 40000/g
Greek: Ανώτατη 40000 ανά γραμμάριο
Czech: Nejvýše 40000 na gram
Slovak: Maximálne 40000 na gram
Polish: Maksymalnie 40000 na gram
Hungarian: Legfeljebb 40000 per gramm
Slovenian: največ 40000 na gram
Bulgarian: Максимум 40000 на g
Estonian: Kuni 40000 grammi kohta
Latvian: Ne vairāk kā 40000 uz gramu
Lithuanian: Daugiausiai 40000 grame
Maltese: Massimu ta' 40000 għal kull gramma
English: Detection of coliforms
French: Recherche des coliformes
German: Nachweis koliformer Bakterien
Spanish: Presencia de coliformes
Italian: Ricerca di coliformi
Portuguese: Detecção de coliformes
Dutch: Colibacterieproef
Danish: Påvisning af koliforme bakterier
Swedish: Kontroll av kolibakterier
Finnish: Koliformitutkimus
Greek: Ανίχνευση κολοβακτηριδίων
Czech: Zjišťování koliformních bakterií
Slovak: Nález koliforiem
Polish: Wykrywanie bakterii z grupy coli
Hungarian: Kólibaktériumok kimutatása
Slovenian: Ugotavljanje koliformnih bakterij
Romanian: Identificarea coliformilor
Bulgarian: Откриване на колиформи
Estonian: Avastatud kolibakterid
Latvian: Kolibaktēriju noteikšana
Lithuanian: Koliformų aptikimas
Maltese: Sejbien tal-koliformi
English: Negative in 0,1 g
French: Négative dans 0,1 g
German: In 0,1 g negativ
Spanish: Negativa en 0,1 g
Italian: Negativa in 0,1 g
Portuguese: Negativa em 0,1 g
Dutch: Negatief in 0,1 g
Danish: Negativ i 0,1 g
Swedish: Negativt i 0,1 g
Finnish: Negatiivinen 0,1 g:ssa
Greek: Αρνητική 0,1 g
Czech: Negativní v 0,1 g
Slovak: Negatívny v 0,1 g
Polish: Wynik negatywny w 0,1 g
Hungarian: 0,1 g-ban negatív
Slovenian: negativno v 0,1 g
Romanian: Negativ în 0,1 g
Bulgarian: Отрицателно в 0,1 g
Estonian: Negatiivne 0,1 grammis
Latvian: Negatīvs 0,1 gramā
Lithuanian: Neigiamas 0,1 g
Maltese: Negattiv f'0,1 g
English: Detection of buttermilk [2]
French: Recherche du babeurre [2]
German: Buttermilchnachweis [2]
Spanish: Presencia de suero de mantequilla [2]
Italian: Ricerca di latticello [2]
Portuguese: Detecção de leitelho [2]
Dutch: Opsporing van karnemelk [2]
Danish: Påvisning af kærnemælk [2]
Swedish: Kontroll av kärnmjölk [2]
Finnish: Kirnupiimätutkimus [2]
Greek: Ανίχνευση του βουτυρογάλακτος [2]
Czech: Zjišťování podmáslí [2]
Slovak: Nález cmaru [2]
Polish: Wykrywanie maślanki [2]
Hungarian: Író kimutatása [2]
Slovenian: Ugotavljanje pinjenca [2]
Romanian: Identificarea zarei [2]
Bulgarian: Откриване на мътеница [2]
Estonian: Avastatud petipiim [2]
Latvian: Paniņu noteikšana [2]
Lithuanian: Pasukų aptikimas [2]
Maltese: Sejbien ta' xorrox [2]
English: Negative [3]
French: Négative [3]
German: Negativ [3]
Spanish: Negativa [3]
Italian: Negativa [3]
Portuguese: Negativa [3]
Dutch: Negatief [3]
Danish: Negativ [3]
Swedish: Negativ [3]
Finnish: Negatiivinen [3]
Greek: Αρνητική [3]
Czech: Negativní [3]
Slovak: Negatívny [3]
Polish: Wynik negatywny [3]
Hungarian: Negatív [3]
Slovenian: negativno [3]
Romanian: Negativ [3]
Bulgarian: Отрицателно [3]
Estonian: Negatiivne [3]
Latvian: Negatīvs [3]
Lithuanian: Neigiamas [3]
Maltese: Negattiv [3]
English: Detection of rennet whey [4]
French: Recherche du lactosérum présure [4]
German: Nachweis von Labmolke [4]
Spanish: Presencia de suero de cuajo [4]
Italian: Ricerca di siero di latte presamico [4]
Portuguese: Detecção de lactossoro de coagulação [4]
Dutch: Opsporing van lebwei [4]
Danish: Påvisning af løbevalle [4]
Swedish: Kontroll av löpevassle [4]
Finnish: Heratutkimus [4]
Greek: Ανίχνευση πυτιάς ορού γάλακτος [4]
Czech: Zjišťování syřidlové syrovátky [4]
Slovak: Nález syridlovej srvátky [4]
Polish: Wykrywanie serwatki podpuszczkowej [4]
Hungarian: Oltóssavó kimutatása [4]
Slovenian: Ugotavljanje sladke sirotke (postopek s sirilom) [4]
Romanian: Detectarea lactoserului închegat [4]
Bulgarian: Откриване на сирищна суроватка [4]
Estonian: Avastatud laabivadak [4]
Latvian: Himozīna (siera fermenta) sūkalu noteikšana [4]
Lithuanian: Šliužo fermento išrūgų aptikimas [4]
Maltese: Sejbien tat-tames tax-xorrox [4]
English: Detection of acid whey [4]
French: Recherche du lactosérum acide [4]
German: Nachweis von Sauermolke [4]
Spanish: Presencia de suero ácido [4]
Italian: Ricerca di siero di latte acido [4]
Portuguese: Detecção de lactossoro ácido [4]
Dutch: Opsporing van zure wei [4]
Danish: Påvisning af survalle [4]
Swedish: Kontroll av sur vassle [4]
Finnish: Hapanheratutkimus [4]
Greek: Ανίχνευση όξινου ορού γάλακτος [4]
Czech: Zjišťování kyselé syrovátky [4]
Slovak: Nález kyslej srvátky [4]
Polish: Wykrywanie serwatki kwasowej [4]
Hungarian: Savanyú savó kimutatása [4]
Slovenian: Ugotavljanje kisle sirotke (postopek s kislino) [4]
Romanian: Detectarea lactoserului acid [4]
Bulgarian: Откриване на киселинна суроватка [4]
Estonian: Avastatud happevadak [4]
Latvian: Skābo sūkalu noteikšana [4]
Lithuanian: Rūgščių išrūgų aptikimas [4]
Maltese: Sejbien ta’ xorrox aċiduż [4]
English: Method approved by the competent authority
French: Méthode approuvée par l'autorité compétente
German: Von der zuständigen Behörde genehmigtes Verfahren
Spanish: Método aprobado por la autoridad competente
Italian: Metodo approvato dall'autorità competente
Portuguese: Método aprovado pela autoridade competente
Dutch: Door de bevoegde autoriteit goedgekeurde methode
Danish: Metode, der er godkendt af myndighederne
Swedish: Metod som godkänts av behörig myndighet
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä menetelmä
Greek: Μέθοδος εγκεκριμένη από την αρμόδια αρχή
Czech: Metoda schválená příslušným orgánem
Slovak: Metóda schválená príslušným orgánom
Polish: Metoda zatwierdzona przez właściwy organ
Hungarian: Az illetékes hatóságok által jóváhagyott módszer
Slovenian: Metodo je odobril pristojni organ
Romanian: Metodă omologată de autoritatea competentă
Bulgarian: Метод, одобрен от компетентния орган
Estonian: Pädeva asutuse heakskiidetud meetod
Latvian: Kompetentās iestādes apstiprināta metode
Lithuanian: Kompetentingos institucijos patvirtintas metodas
Maltese: Metodi approvati mill-awtorità kompetenti
English: Taste and smell
French: Goût et odeur
German: Geschmack und Geruch
Spanish: Sabor y olor
Italian: Gusto e odore
Portuguese: Sabor e odor
Dutch: Smaak en geur
Danish: Smag og lugt
Swedish: Smak och lukt
Finnish: Maku ja haju
Greek: Γεύση και οσμή
Czech: Chuť a vůně
Slovak: Chuť a zápach
Polish: Smak i zapach
Hungarian: Íz és szag
Slovenian: Okus in vonj
Romanian: Gust și miros
Bulgarian: Вкус и мирис
Estonian: Maitse ja lõhn
Latvian: Garša un smarža
Lithuanian: Skonis ir kvapas
Maltese: Togħma u riħa
English: Clean
French: Francs
German: Einwandfrei
Spanish: Nítidos
Italian: Netti
Portuguese: Francos
Dutch: Onberispelijk
Danish: Ren
Swedish: Neutral
Finnish: Puhtaat
Greek: Απαλλαγμένο
Czech: Čisté
Slovak: Čisté
Polish: Czyste
Hungarian: Tiszta
Slovenian: čist
Romanian: Curat
Bulgarian: Чисти
Estonian: Puhas
Latvian: Tīra
Lithuanian: Be priemaišų
Maltese: Nadif
English: Appearance
French: Aspect
German: Aussehen
Spanish: Aspecto
Italian: Aspetto
Portuguese: Aspecto
Dutch: Uiterlijk
Danish: Udseende
Swedish: Utseende
Finnish: Ulkonäkö
Greek: Εμφάνιση
Czech: Vzhled
Slovak: Vzhľad
Polish: Wygląd
Hungarian: Küllem
Slovenian: Videz
Romanian: Aspect
Bulgarian: Външен вид
Estonian: Välimus
Latvian: Izskats
Lithuanian: Išvaizda
Maltese: Dehra
English: White or slightly yellowish colour, free from impurities and coloured particles
French: Couleur blanche ou légèrement jaunâtre, absence d'impuretés et de parcelles colorées
German: Weiß oder leicht gelblich, ohne Verunreinigung oder farbige Teilchen
Spanish: Color blanco o ligeramente amarillento, ausencia de impurezas y de partículas coloreadas
Italian: Colore bianco o leggermente paglierino, assenza di impurità e di particelle colorate
Portuguese: Cor branca ou ligeiramente amarelada, ausência de impurezas e de parcelas coloridas
Dutch: Wit of enigermate gelige kleur, vrij van vuile en gekleurde deeltjes
Danish: Hvid til let gullig farve, ingen urenheder eller brændte partikler
Swedish: Vit eller gulaktig, utan orenheter eller färgade partiklar
Finnish: Valkoinen tai hieman kellertävä väri, ei epäpuhtauksia eikä värjäytyneitä hiukkasia
Greek: Χρώμα λευκό ή ελαφρώς κιτρινωπό, απουσία ξένων προσμείξεων και χρωματισμένων σωματιδίων
Czech: Bílá nebo slabě nažloutlá barva, bez nečistot a zbarvených částic
Slovak: Bielej alebo svetlo žltej farby, bez nečistôt a farebných častíc
Polish: Białe lub lekko żółtawe, bez zanieczyszczeń i cząstek kolorowych
Hungarian: Fehér vagy enyhén sárgás szín, szennyeződésektől és elszíneződött részecskéktől mentes
Slovenian: bel ali rahlo rumenkaste barve, brez nečistoč in barvnih delcev
Romanian: Culoare albă sau ușor gălbuie, fără impurități și particule colorate
Bulgarian: Бял или леко жълтеникав цвят, без примеси и оцветени частици
Estonian: Valge või veidi kollakas värvus, lisanditeta ja värviliste osakesteta
Latvian: Balta vai mazliet dzeltenīga krāsa, bez piemaisījumiem un krāsainām daļiņām
Lithuanian: Balta ar šiek tiek gelsva spalva, be priemaišų ar spalvotųjų dalelių
Maltese: Kulur abjad jew ftit fl-isfar, mingħajr impuritajiet u partiċelli kkuluriti
English: Antimicrobial substances
French: Antimicrobiotiques
German: Antimikrobielle Stoffe
Spanish: Sustancias antimicrobianas
Italian: Antibiotici
Portuguese: Substâncias antimicrobianas
Dutch: Antibacteriële substanties
Danish: Stoffer med antimikrobiel virkning
Swedish: Bakteriedödande medel
Finnish: Mikrobien estoaineet
Greek: Αντιμικροβιακές ουσίες
Czech: Antimikrobiální látky
Slovak: Antimikrobiálne látky
Polish: Substancje przeciwdrobnoustrojowe
Hungarian: Antimikrobiális anyagok
Slovenian: Zaviralne snovi
Romanian: Substanțe antimicrobiene
Bulgarian: Антимикробни вещества
Estonian: Antimikroobikumid
Latvian: Antibakteriālās vielas
Lithuanian: Inhibitorinės medžiagos
Maltese: Sustanzi antimikrobiċi
English: Negative [5]
French: Négative [5]
German: Negativ [5]
Spanish: Negativa [5]
Italian: Negativo [5]
Portuguese: Negativo [5]
Dutch: Negatief [5]
Danish: Negativ [5]
Swedish: Inget [5]
Finnish: Negatiivinen [5]
Greek: Αρνητική [5]
Czech: Negativní [5]
Slovak: Negatívne [5]
Polish: Wynik negatywny [5]
Hungarian: Negatív [5]
Slovenian: negativno [5]
Romanian: Negativ [5]
Bulgarian: Отрицателно [5]
Estonian: Negatiivne [5]
Latvian: Negatīvs [5]
Lithuanian: Neigiamas [5]
Maltese: Negattiv [5]