English: The securities referred to in this Regulation shall be lodged in accordance with Titles II and III of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 [6].
French: Les garanties visées au présent règlement sont constituées selon les dispositions des titres II et III du règlement (CEE) no 2220/85 de la Commission [6].
German: Für die Leistung der in dieser Verordnung vorgesehenen Sicherheiten gelten die Titel II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission [6].
Spanish: Las garantías contempladas en el presente Reglamento se constituirán con arreglo a las disposiciones de los títulos II y III del Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión [6].
Italian: Le cauzioni di cui al presente regolamento sono costituite conformemente alle disposizioni dei titoli II e III del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione [6].
Portuguese: As garantias referidas no presente regulamento são constituídas em conformidade com o disposto nos Títulos II e III do Regulamento (CEE) n.o 2220/85 da Comissão [6].
Dutch: De in deze verordening bedoelde zekerheden worden gesteld overeenkomstig titels II en III van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie [6].
Danish: Sikkerhed efter denne forordning stilles i overensstemmelse med afsnit II og III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 [6].
Swedish: De säkerheter som avses i denna förordning ska ställas i enlighet med avdelningarna II och III i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 [6].
Finnish: Tässä asetuksessa tarkoitetut vakuudet on annettava komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85 [6] II ja III osaston säännösten mukaisesti.
Greek: Οι εγγυήσεις που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό συστήνονται σύμφωνα με τις διατάξεις των τίτλων ΙΙ και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής [6].
Czech: Jistoty podle tohoto nařízení jsou složeny v souladu s ustanoveními hlavy II a III nařízení Komise (EHS) č. 2220/85 [6].
Slovak: Zábezpeky uvedené v tomto nariadení sa zložia v súlade s hlavami II a III nariadenia Komisie (EHS) č. 2220/85 [6].
Polish: Zabezpieczenie określone w niniejszym rozporządzeniu wnosi się zgodnie z tytułami II i III rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 [6].
Hungarian: Az e rendeletben említett biztosítékokat a 2220/85/EGK bizottsági rendelet [6] II. és III. címében foglaltaknak megfelelően kell letétbe helyezni.
Slovenian: Varščine iz te uredbe se položijo v skladu z naslovoma II in III Uredbe Komisije (EGS) št. 2220/85 [6].
Romanian: Garanțiile la care se face referire în prezentul regulament se constituie în conformitate cu titlurile II și III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei [6].
Bulgarian: Посочените в настоящия регламент гаранции се внасят в съответствие с дялове II и III от Регламент (ЕИО) № 2220/85 на Комисията [6].
Estonian: Käesolevas määruses osutatud tagatised esitatakse vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2220/85 [6] II ja III jaotisele.
Latvian: Šajā regulā minētā drošības nauda ir jāiemaksā saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2220/85 II un III sadaļu [6].
Lithuanian: Šiame reglamente minimi užstatai pateikiami Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2220/85 [6] II ir III dalyse nustatyta tvarka.
Maltese: Il-garanziji msemmija f’dan ir-Regolament għandhom jiġu ddepożitati skont it-Titolu III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2220/85 [6].