FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The provisional findings may have to be reconsidered for the purposes of any definitive findings.
French: Les conclusions provisoires sont susceptibles de faire l’objet d’un réexamen aux fins de l’adoption de toute conclusion définitive,
German: Die vorläufigen Feststellungen müssen unter Umständen im Hinblick auf die endgültigen Feststellungen überprüft werden —
Spanish: Las conclusiones provisionales podrían tener que reconsiderarse a efectos de cualquier conclusión definitiva.
Italian: Potrà essere necessario riesaminare le conclusioni provvisorie al fine di stabilire le conclusioni definitive,
Portuguese: As conclusões provisórias podem ter de ser reconsideradas para efeitos de quaisquer conclusões definitivas,
Dutch: Het is mogelijk dat de voorlopige bevindingen opnieuw moeten worden bekeken met het oog op de definitieve bevindingen,
Danish: De foreløbige resultater kan tages op til yderligere overvejelse i lyset af de endelige resultater —
Swedish: De preliminära resultaten måste eventuellt övervägas innan de slutliga resultaten slås fast.
Finnish: Alustavia päätelmiä voi olla tarpeen tarkastella uudelleen ennen lopullisten päätelmien tekemistä,
Greek: Τα προσωρινά συμπεράσματα μπορεί να πρέπει να επανεξεταστούν για τους σκοπούς οποιωνδήποτε οριστικών συμπερασμάτων,
Czech: Pro účely konečných zjištění bude možná nutné prozatímní zjištění přehodnotit,
Slovak: Predbežné zistenia sa pravdepodobne budú musieť prehodnotiť na účely akýchkoľvek konečných zistení,
Polish: Dla celów sformułowania ostatecznych wniosków może zaistnieć konieczność ponownego rozpatrzenia tymczasowych ustaleń.
Hungarian: Az ideiglenes megállapításokat a végleges döntés keretében felül is lehet vizsgálni.
Slovenian: Možno je, da bo treba začasne ugotovitve za namene dokončnih ugotovitev ponovno preučiti –
Romanian: Reexaminarea constatărilor provizorii poate fi necesară în scopul stabilirii oricăror constatări definitive,
Bulgarian: Възможно е временните констатации да бъдат преразгледани за целите на изготвяне на окончателни констатации,
Estonian: Lõplike järelduste tegemisel võib osutuda vajalikuks esialgsed järeldused uuesti läbi vaadata,
Latvian: Provizoriskos secinājumus var atkārtoti izvērtēt, pirms tie kļūst par galīgiem secinājumiem,
Lithuanian: Siekiant priimti galutines išvadas preliminarios išvados gali būti svarstomos iš naujo,
Maltese: Is-sejbiet provviżorji għandhom mnejn ikollhom jiġu kkunsidrati mill-ġdid għall-finijiet ta’ kwalunkwe sejbiet definittivi.
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
English: EUR per tonne net
French: Euros par tonne, net
German: EUR/Tonne Nettogewicht
Spanish: Euros por tonelada neta
Italian: Euro per tonnellata netta
Portuguese: euros por tonelada líquida
Dutch: EUR/ton, netto
Danish: EUR pr. ton netto
Swedish: Euro per ton netto
Finnish: (euroa/nettotonni)
Greek: Ευρώ ανά καθαρό τόνο
Czech: EUR/t netto
Slovak: EUR na tonu
Polish: euro/tonę
Hungarian: EUR/tonna (nettó)
Slovenian: Neto znesek v EUR na tono
Romanian: EUR/tonă net
Bulgarian: евро за тон нетно тегло
Estonian: Eurot tonni kohta
Latvian: Euro par 1 neto tonnu
Lithuanian: EUR už toną
Maltese: Euro għal kull tunnellata metrika netta
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende TARIC-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Codul adițional TARIC
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: TARIC papildkods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Il-kodiċi addizzjonali TARIC
English: Companies listed in the Annex
French: Entreprises mentionnées à l’annexe
German: Im Anhang aufgeführte Unternehmen
Spanish: Empresas enumeradas en el anexo
Italian: Società elencate nell'allegato
Portuguese: Empresas constantes do anexo
Dutch: In de bijlage opgenomen ondernemingen
Danish: Virksomheder, der er anført i bilaget
Swedish: Företag förtecknade i bilagan
Finnish: Liitteessä luetellut yritykset
Greek: Εταιρείες που απαριθμούνται στο παράρτημα
Czech: Společnosti uvedené v příloze
Slovak: Spoločnosti uvedené v prílohe
Polish: Przedsiębiorstwa wymienione w załączniku
Hungarian: A mellékletben felsorolt vállalatok
Slovenian: Družbe iz Priloge
Romanian: Societăți enumerate în anexă
Bulgarian: Дружества, изброени в приложението
Estonian: Lisas loetletud äriühingud
Latvian: Pielikumā minētie uzņēmumi
Lithuanian: Priede išvardytoms bendrovėms
Maltese: Il-kumpaniji mniżżla fl-Anness
English: see Annex
French: Cf. annexe
German: siehe Anhang
Spanish: Véase el anexo
Italian: V.allegato
Portuguese: ver anexo
Dutch: zie bijlage
Danish: jf. bilaget
Swedish: Se bilagan
Finnish: Ks. liite
Greek: βλέπε παράρτημα
Czech: viz příloha
Slovak: pozri prílohu
Polish: zob. załącznik
Hungarian: lásd a mellékletet
Slovenian: glej Prilogo
Romanian: a se vedea anexa
Bulgarian: вж. приложението
Estonian: Vt Lisa
Latvian: Sk. pielikumu
Lithuanian: žr. priedą
Maltese: ara l-Anness
English: All other companies
French: Toutes les autres entreprises
German: Alle übrigen Unternehmen
Spanish: Todas las demás empresas
Italian: Tutte le altre società
Portuguese: Todas as outras empresas
Dutch: Alle andere ondernemingen
Danish: Alle andre virksomheder
Swedish: Alla övriga företag
Finnish: Kaikki muut yritykset
Greek: Όλες οι άλλες εταιρείες
Czech: Všechny ostatní společnosti
Slovak: Všetky ostatné spoločnosti
Polish: Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa
Hungarian: Minden más vállalat
Slovenian: Vse druge družbe
Romanian: Toate celelalte societăți
Bulgarian: Всички останали дружества
Estonian: Kõik teised äriühingud
Latvian: Visi pārējie uzņēmumi
Lithuanian: Visoms kitoms bendrovėms
Maltese: Il-kumpaniji l-oħra kollha
English: Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
French: Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
German: Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollvorschriften Anwendung.
Spanish: Salvo que se especifique lo contrario, serán de aplicación las disposiciones vigentes sobre derechos de aduana.
Italian: Salvo diversa indicazione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Portuguese: Salvo especificação em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
Dutch: Tenzij anders vermeld, zijn de bepalingen betreffende douanerechten van toepassing.
Danish: Gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.
Swedish: Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Finnish: Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
Greek: Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους τελωνειακούς δασμούς.
Czech: Pokud není uvedeno jinak, použijí se platné předpisy týkající se cel.
Slovak: Ak nie je uvedené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia týkajúce sa ciel.
Polish: O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a vámtételekre vonatkozó hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Če ni drugače določeno, se uporabljajo veljavne carinske določbe.
Romanian: Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.
Bulgarian: Прилагат се действащите разпоредби в областта на митническото облагане, освен ако не е предвидено друго.
Estonian: Kui ei ole teisiti sätestatud, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.
Latvian: Ja vien nav noteikts citādi, piemēro spēkā esošos noteikumus par muitas nodokļiem.
Lithuanian: Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.
Maltese: Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieћor, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet dwar id-dazji doganali li huma fis-seħħ.
English: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: Article 1 of this Regulation shall apply for a period of four months.
French: L’article 1er du présent réglement est applicable pendant une durée de quatre mois.
German: Artikel 1 gilt für einen Zeitraum von vier Monaten.
Spanish: El artículo 1 del presente Reglamento se aplicará durante un período de cuatro meses.
Italian: L'articolo 1 del presente regolamento si applica per un periodo di quattro mesi.
Portuguese: O artigo 1.o do presente regulamento é aplicável por um período de quatro meses.
Dutch: Artikel 1 van deze verordening is gedurende een periode van maximaal vier maanden van toepassing.
Danish: Artikel 1 i denne forordning anvendes i en periode på fire måneder.
Swedish: Artikel 1 i denna förordning ska tillämpas i fyra månader.
Finnish: Tämän asetuksen 1 artiklaa sovelletaan neljän kuukauden ajan.
Greek: Το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται για περίοδο τεσσάρων μηνών.
Czech: Článek 1 tohoto nařízení se použije po dobu čtyř měsíců.
Slovak: Článok 1 tohto nariadenia sa uplatňuje na obdobie štyroch mesiacov.
Polish: Artykuł 1 niniejszego rozporządzenia obowiązuje przez okres czterech miesięcy.
Hungarian: E rendelet 1. cikkét négy hónapig kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1 te uredbe se uporablja štiri mesece.
Romanian: Articolul 1 din prezentul regulament se aplică pe o perioadă de patru luni.
Bulgarian: Член 1 от настоящия регламент се прилага за срок от четири месеца.
Estonian: Käesoleva määruse artiklit 1 kohaldatakse neli kuud.
Latvian: Šīs regulas 1. pantu piemēro četrus mēnešus.
Lithuanian: Šio reglamento 1 straipsnis taikomas keturis mėnesius.
Maltese: L-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament għandu japplika għal perjodu ta’ erba' xhur.
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: OJ L 288, 21.10.1997, p. 1.
French: JO L 288 du 21.10.1997, p. 1.
German: ABl. L 288 vom 21.10.1997, S. 1.
Spanish: DO L 288 de 21.10.1997, p. 1.
Italian: GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 288 de 21.10.1997, p. 1.
Dutch: PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1.
Swedish: EGT L 288, 21.10.1997, s. 1.
Finnish: EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 288, 21.10.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 288 z 21.10.1997, s. 1.
Hungarian: HL L 288., 1997.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 288, 21.10.1997, str. 1.
Romanian: JO L 288, 21.10.1997, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 288, 21.10.1997 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1.
Latvian: OV L 288, 21.10.1997., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 288, 1997 10 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 288, 21.10.1997, p. 1.
English: OJ C 147, 13.6.2008, p. 10.
French: JO C 147 du 13.6.2008, p. 10.
German: ABl. C 147 vom 13.6.2008, S. 10.
Spanish: DO C 147 de 13.6.2008, p. 10.
Italian: GU C 147 del 13.6.2008, pag. 10.
Portuguese: JO C 147 de 13.6.2008, p. 10.
Dutch: PB C 147 van 13.6.2008, blz. 10.
Danish: EUT C 147 af 13.6.2008, s. 10.
Swedish: EUT C 147, 13.6.2008, s. 10.
Finnish: EUVL C 147, 13.6.2008, s. 10.
Greek: ΕΕ C 147 της 13.6.2008, σ. 10.
Czech: Úř. věst. C 147, 13.6.2008, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ C 147, 13.6.2008, s. 10.
Polish: Dz.U. C 147 z 13.6.2008, s. 10.
Hungarian: HL C 147., 2008.6.13., 10. o.
Slovenian: UL C 147, 13.6.2008, str. 10.
Romanian: JO C 147, 13.6.2008, p. 10.
Bulgarian: ОВ C 147, 13.6.2008 г., стр. 10.
Estonian: ELT C 147, 13.6.2008, lk 10.
Latvian: OV C 147, 13.6.2008., 10. lpp.
Lithuanian: OL C 147, 2008 6 13, p. 10.
Maltese: ĠU C 147, 13.6.2008, p. 10.
English: OJ C 147, 13.6.2008, p. 5.
French: JO C 147 du 13.6.2008, p. 5.
German: ABl. C 147 vom 13.6.2008, S. 5.
Spanish: DO C 147 de 13.6.2008, p. 5.
Italian: GU C 147 del 13.06.2008, pag. 5.
Portuguese: JO C 147 de 13.6.2008, p. 5.
Dutch: PB C 147 van 13.6.2008, blz. 5.
Danish: EUT C 147 af 13.6.2008, s. 5.
Swedish: EUT C 147, 13.6.2008, s. 5.
Finnish: EUVL C 147, 13.6.2008, s. 5.
Greek: ΕΕ C 147 της 13.6.2008, σ. 5.
Czech: Úř. věst. C 147, 13.6.2008, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ C 147, 13.6.2008, s. 5.
Polish: Dz.U. C 147 z 13.6.2008, s. 5.
Hungarian: HL C 147., 2008.6.13., 5. o.
Slovenian: UL C 147, 13.6.2008, str. 5.
Romanian: JO C 147, 13.6.2008, p. 5.
Bulgarian: ОВ C 147, 13.6.2008 г., стр. 5.
Estonian: ELT C 147, 13.6.2008, lk 5.
Latvian: OV C 147, 13.6.2008., 5. lpp.
Lithuanian: OL C 147, 2008 6 13, p. 5.
Maltese: ĠU C 147, 13.6.2008, p. 5.
English: Basically, the blends from B99 down to B50.
French: Essentiellement les mélanges de B99 à B50.
German: Im Wesentlichen Mischungen mit 99 % bis 50 % Mineralölbeimischung (B99 bis B50).
Spanish: Básicamente, las mezclas desde B99 hasta B50.
Italian: Di norma le miscele che vanno dal B99 al B50.
Portuguese: Basicamente, as misturas B99 até B50.
Dutch: In wezen mengsels van B99 tot B50.
Danish: Dvs. blandinger fra B99 og ned til B50.
Swedish: I regel blandningar från B99 ned till B50.
Finnish: Sekoitukset B99:stä B50:een.
Greek: Βασικά, τα μείγματα από B99 έως B50.
Czech: V zásadě se jedná o směsi B99 až B50.
Slovak: V zásade zmesi od B99 po B50.
Polish: Tj. mieszanki od B99 do B50.
Hungarian: Alapvetően a B99–B50 keverékek.
Slovenian: Mešanice od B99 do B50.
Romanian: De obicei, amestecurile de la B99 la B50.
Bulgarian: Като цяло смесите от В99 до В50.
Estonian: Sisuliselt segud B50–B99.
Latvian: Pārsvarā maisījumi no B99 līdz B50.
Lithuanian: Iš esmės B99–B50 mišiniai.
Maltese: Bażikament, it-taħlitiet li niżlu għal B50 minn B99.
English: Basically, the blends from B2 up to B20.
French: Essentiellement les mélanges de B2 à B20.
German: Im Wesentlichen Mischungen mit 2 % bis 20 % Mineralölbeimischung (B2 bis B20).
Spanish: Básicamente, las mezclas desde B2 hasta B20.
Italian: Di norma le miscele che vanno dal B2 al B20.
Portuguese: Basicamente, as misturas B2 até B20.
Dutch: In wezen mengsels van B2 tot B20.
Danish: Dvs. blandinger fra B2 og op til B20.
Swedish: I regel blandningar från B2 upp till B20.
Finnish: Sekoitukset B2:sta B20:een.
Greek: Βασικά, τα μείγματα από B2 μέχρι B20.
Czech: V zásadě se jedná o směsi B2 až B20.
Slovak: V zásade zmesi od B2 po B20.
Polish: Tj. mieszanki od B2 do B20.
Hungarian: Alapvetően a B2–B20 keverékek.
Slovenian: Mešanice od B2 do B20.
Romanian: De obicei, amestecurile de la B2 la B20.
Bulgarian: Като цяло смесите от В2 до В20.
Estonian: Sisuliselt segud B2–B20.
Latvian: Pārsvarā maisījumi no B2 līdz B20.
Lithuanian: Iš esmės B2–B20 mišiniai.
Maltese: Bażikament, it-taħlitiet li telgħu għal B20 minn B2.
English: See Energy Policy Act of 1992.
French: Voir la loi sur la politique énergétique de 1992.
German: Vgl. Energy Policy Act of 1992
Spanish: Véase la Energy Policy Act de 1992.
Italian: Cfr. Energy Policy Act del 1992.
Portuguese: Ver Energy Policy Act de 1992.
Dutch: Zie Energy Policy Act van 1992.
Danish: Jf. Energy Policy Act of 1992.
Swedish: Se Energy Policy Act från 1992.
Finnish: Energy Policy Act, 1992.
Greek: Πρβλ. το νόμο ενεργειακής πολιτικής (Energy Policy Act) του 1992.
Czech: Viz zákon o energetické politice z roku 1992.
Slovak: Pozri Zákon o energetickej politike z roku 1992.
Polish: Zob. Energy Policy Act z 1992 r.
Hungarian: Lásd az 1992. évi energiapolitikai törvényt.
Slovenian: Glej Energetski zakon iz leta 1992.
Romanian: A se vedea Legea privind politica energetică din 1992.
Bulgarian: Вж. Energy Policy Act от 1992 г.
Estonian: Vt 1992. aasta energiapoliitika seadust (Energy Policy Act).
Latvian: Skatīt 1992. gada Enerģētikas politikas likumu.
Lithuanian: Žr. 1992 Energetikos politikos aktą.
Maltese: Ara l-Att dwar il-Politika tal-Enerġija tal-1992.