FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The central Mediterranean (Sub-area 37.2) comprises the following divisions:
French: La Méditerranée centrale (sous-zone 37.2) comprend les divisions suivantes.
German: Das Gebiet Mittelmeer Mitte (Untergebiet 37.2) umfasst die folgenden Bereiche:
Spanish: El Mediterráneo central (Subzona 37.2) comprende las siguientes divisiones:
Italian: Il Mediterraneo centrale (Sottozona 37.2) comprende le seguenti divisioni:
Portuguese: O Mediterrâneo central (subzona 37.2) inclui as seguintes divisões:
Dutch: De centrale Middellandse Zee (deelgebied 37.2) omvat de volgende sectoren:
Danish: Det centrale Middelhav (underområde 37.2) omfatter følgende afsnit:
Swedish: Centrala Medelhavet (delområde 37.2) består av följande områden:
Finnish: Keski-Välimeri (suuralue 37.2) käsittää seuraavat alueet:
Greek: Η κεντρική Μεσόγειος (υποζώνη 37.2) περιλαμβάνει τις ακόλουθες διαιρέσεις:
Czech: Oblast Střední část Středozemního moře (Podoblast 37.2) zahrnuje tyto divize:
Slovak: Stredná časť Stredozemného mora (podoblasť 37.2) obsahuje tieto časti:
Polish: Środkowa część Morza Śródziemnego (podobszar 37.2) obejmuje następujące rejony:
Hungarian: A Földközi-tenger középső része (37.2. alterület) a következő körzetekből áll:
Slovenian: Srednje Sredozemlje (podobmočje 37.2) vključuje:
Romanian: Marea Mediterană centrală (Subzona 37.2) cuprinde următoarele diviziuni:
Bulgarian: Централно Средиземно море (подзона 37.2) включва следните участъци:
Estonian: Vahemere keskosa (alapiirkond 37.2) koosneb järgmistest rajoonidest:
Latvian: Vidusjūras vidusdaļā (37.2. apakšapgabals) ir šādi rajoni:
Lithuanian: Centrinį Viduržemio jūros parajonį (parajonį 37.2) sudaro šie kvadratai:
Maltese: Il-Mediterran Ċentrali (Sottożona 37.2) jikkomprendi d-diviżjonijiet segwenti:
English: Adriatic (Division 37.2.1)
French: Mer Adriatique (division 37.2.1)
German: Adriatisches Meer (Bereich 37.2.1)
Spanish: Mar Adriático (División 37.2.1)
Italian: Mar Adriatico (Divisione 37.2.1)
Portuguese: Mar Adriático (divisão 37.2.1)
Dutch: Adriatische Zee (sector 37.2.1)
Danish: Adriatiske (afsnit 37.2.1)
Swedish: Adriatiska havet (område 37.2.1)
Finnish: Adrianmeri (alue 37.2.1):
Greek: Διαίρεση Αδριατικής (διαίρεση 37.2.1)
Czech: Jaderské moře (Divize 37.2.1)
Slovak: Jadranské more (časť 37.2.1)
Polish: Rejon Morza Adriatyckiego (rejon 37.2.1)
Hungarian: Adriai-tenger (37.2.1. körzet)
Slovenian: Jadran (razdelek 37.2.1)
Romanian: Marea Adriatică (Diviziunea 37.2.1)
Bulgarian: Адриатическо море (участък 37.2.1)
Estonian: Aadria meri (rajoon 37.2.1)
Latvian: Adrijas jūra (37.2.1. rajons)
Lithuanian: Adrijos (kvadratas 37.2.1)
Maltese: Adrijatiku (Diviżjoni 37.2.1)
English: Ionian (Division 37.2.2)
French: Mer Ionienne (division 37.2.2)
German: Ionisches Meer (Bereich 37.2.2)
Spanish: Mar Jónico (División 37.2.2)
Italian: Mar Ionio (Divisione 37.2.2)
Portuguese: Mar Jónico (divisão 37.2.2)
Dutch: Ionische Zee (37.2.2)
Danish: Ioniske (afsnit 37.2.2)
Swedish: Joniska havet (område 37.2.2)
Finnish: Joonianmeri (alue 37.2.2):
Greek: Διαίρεση Ιονίου (διαίρεση 37.2.2)
Czech: Jónské moře (Divize 37.2.2)
Slovak: Jónske more (časť 37.2.2)
Polish: Rejon Morza Jońskiego (rejon 37.2.2)
Hungarian: Jón-tenger (37.2.2. körzet)
Slovenian: Jonsko območje (razdelek 37.2.2)
Romanian: Marea Ioniană (Diviziunea 37.2.2)
Bulgarian: Йонийско море (участък 37.2.2)
Estonian: Joonia meri (rajoon 37.2.2)
Latvian: Jonijas jūra (37.2.2. rajons)
Lithuanian: Jonijos (kvadratas 37.2.2)
Maltese: Jonju (Diviżjoni 37.2.2)
English: The eastern Mediterranean (Sub-area 37.3) comprises the following divisions:
French: La Méditerranée orientale (sous-zone 37.3) comprend les divisions suivantes.
German: Das Östliche Mittelmeer (Untergebiet 37.3) umfasst die folgenden Bereiche:
Spanish: El Mediterráneo oriental (Subzona 37.3) comprende las siguientes divisiones:
Italian: Il Mediterraneo orientale (Sottozona 37.3) comprende le seguenti divisioni:
Portuguese: O Mediterrâneo oriental (subzona 37.3) inclui as seguintes divisões:
Dutch: De oostelijke Middellandse Zee (deelgebied 37.3) omvat de volgende sectoren:
Danish: Det østlige Middelhav (underområde 37.3) omfatter følgende afsnit:
Swedish: Östra Medelhavet (delområde 37.3) består av följande områden:
Finnish: Itäinen Välimeri (suuralue 37.3) käsittää seuraavat alueet:
Greek: Η ανατολική Μεσόγειος (υποζώνη 37.3) περιλαμβάνει τις ακόλουθες διαιρέσεις:
Czech: Východní část Středozemního moře (Podoblast 37.3) zahrnuje tyto divize:
Slovak: Východná časť Stredozemného mora (podoblasť 37.3) obsahuje tieto časti:
Polish: Wschodnia część Morza Śródziemnego (podobszar 37.3) obejmuje następujące rejony:
Hungarian: A Földközi-tenger keleti része (37.3. alterület) a következő körzetekből áll:
Slovenian: Vzhodno Sredozemlje (podobmočje 37.3) vključuje naslednje:
Romanian: Marea Mediterană de est (Subzona 37.3) cuprinde următoarele diviziuni:
Bulgarian: Източно Средиземно море (подзона 37.3) включва следните участъци:
Estonian: Vahemere idaosa (alapiirkond 37.3) koosneb järgmistest rajoonidest:
Latvian: Vidusjūras austrumdaļā (37.3. apakšapgabals) ir šādi rajoni:
Lithuanian: Rytinį Viduržemio jūros parajonį (parajonį 37.3) sudaro šie kvadratai:
Maltese: Il-Mediterran talvant (Sottożona 37.3) jikkomprendi id-diviżjonijiet segwenti:
English: Aegean (Division 37.3.1)
French: Mer Égée (division 37.3.1)
German: Ägäisches Meer (Bereich 37.3.1)
Spanish: Mar Egeo (División 37.3.1)
Italian: Mar Egeo (Divisione 37.3.1)
Portuguese: Mar Egeu (divisão 37.3.1)
Dutch: Egeïsche Zee (sector 37.3.1)
Danish: Ægæiske (afsnit 37.3.1)
Swedish: Egeiska havet (område 37.3.1)
Finnish: Egeanmeri (alue 37.3.1):
Greek: Διαίρεση Αιγαίου (διαίρεση 37.3.1)
Czech: Egejské moře (Divize 37.3.1)
Slovak: Egejské more (časť 37.3.1)
Polish: Rejon Morza Egejskiego (rejon 37.3.1)
Hungarian: Égei-tenger (37.3.1. körzet)
Slovenian: Egejsko območje (razdelek 37.3.1)
Romanian: Marea Egee (Diviziunea 37.3.1)
Bulgarian: Егейско море (участък 37.3.1)
Estonian: Egeuse meri (rajoon 37.3.1)
Latvian: Egejas jūra (37.3.1. rajons)
Lithuanian: Egėjo (kvadratas 37.3.1)
Maltese: Eġew (Diviżjoni 37.3.1)
English: Levant (Division 37.3.2)
French: Levant (division 37.3.2)
German: Levantinisches Meer (Bereich 37.3.2)
Spanish: Levante (División 37.3.2)
Italian: Levante (Divisione 37.3.2)
Portuguese: Levante (divisão 37.3.2)
Dutch: Levant (sector 37.3.2)
Danish: Levanten (afsnit 37.3.2)
Swedish: Levanten-området (område 37.3.2)
Finnish: Levantin alue (alue 37.3.2):
Greek: Διαίρεση Λέβαντ (διαίρεση 37.3.2)
Czech: Levantské moře (Divize 37.3.2)
Slovak: Levantské more (časť 37.3.2)
Polish: Rejon Basenu Lewantyńskiego (rejon 37.3.2)
Hungarian: Levantei-medence (37.3.2. körzet)
Slovenian: Levantinsko območje (razdelek 37.3.2)
Romanian: Levant (Diviziunea 37.3.2)
Bulgarian: Левант (участък 37.3.2)
Estonian: Levant (rajoon 37.3.2)
Latvian: Kipras jūra (37.3.2. rajons)
Lithuanian: Levanto (kvadratas 37.3.2)
Maltese: Levant (Diviżjoni 37.3.2)
English: The Black Sea (Sub-area 37.4) comprises the following divisions:
French: La mer Noire (sous-zone 37.4) comprend les divisions suivantes.
German: Das Schwarze Meer (Unterbereich 37.4) umfasst die folgenden Bereiche:
Spanish: El mar Negro (Subzona 37.4) comprende las siguientes divisiones:
Italian: Il Mar Nero (Sottozona 37.4) comprende le seguenti divisioni:
Portuguese: O mar Negro (subzona 37.4) inclui as seguintes divisões:
Dutch: De Zwarte Zee (deelgebied 37.4) omvat de volgende sectoren:
Danish: Sortehavet (afsnit 37.4) omfatter følgende afsnit:
Swedish: Svarta havet (delområde 37.4) består av följande områden:
Finnish: Mustameri (suuralue 37.4) käsittää seuraavat jakoalueet:
Greek: Η Μαύρη Θάλασσα (υποζώνη 37.4) περιλαμβάνει τις ακόλουθες διαιρέσεις:
Czech: Černé moře (Podoblast 37.4) zahrnuje tyto divize:
Slovak: Čierne more (podoblasť 37.4) obsahuje tieto časti:
Polish: Morze Czarne (podobszar 37.4) obejmuje następujące rejony:
Hungarian: A Fekete-tenger (37.4. alterület) a következő körzetekből áll:
Slovenian: Črno morje (podobmočje 37.4) vključuje naslednje:
Romanian: Marea Neagră (Subzona 37.4) cuprinde următoarele diviziuni:
Bulgarian: Черно море (подзона 37.4) включва следните участъци:
Estonian: Must meri (alapiirkond 37.4) koosneb järgmistest rajoonidest:
Latvian: Melnās jūras apakšapgabalā (37.4. apakšapgabals) ir šādi rajoni:
Lithuanian: Juodosios jūros parajonį (parajonį 37.4) sudaro šie kvadratai:
Maltese: Il-Baħar l-Iswed (Sottożona 37.4) jikkomprendi id-diviżjonijiet segwenti:
English: Marmara Sea (Division 37.4.1)
French: Mer de Marmara (division 37.4.1)
German: Marmarameer (Bereich 37.4.1)
Spanish: Mar de Mármara (División 37.4.1)
Italian: Mar di Marmara (Divisione 37.4.1)
Portuguese: Mar de Mármara (divisão 37.4.1)
Dutch: Zee van Marmara (sector 37.4.1)
Danish: Marmarahavet (afsnit 37.4.1)
Swedish: Marmarasjön (område 37.4.1)
Finnish: Marmarameri (alue 37.4.1):
Greek: Διαίρεση Θάλασσας του Μαρμαρά (διαίρεση 37.4.1)
Czech: Marmarské moře (Divize 37.4.1)
Slovak: Marmarské more (časť 37.4.1)
Polish: Rejon morza Marmara (rejon 37.4.1)
Hungarian: Márvány-tenger (37.4.1. körzet)
Slovenian: Marmarsko morje (razdelek 37.4.1)
Romanian: Marea Marmara (Diviziunea 37.4.1)
Bulgarian: Мраморно море (участък 37.4.1)
Estonian: Marmara meri (rajoon 37.4.1)
Latvian: Marmora jūra (37.4.1. rajons)
Lithuanian: Marmuro jūros (kvadratas 37.4.1)
Maltese: Il-Baħar Marmara (Diviżjoni 37.4.1)
English: Black Sea (Division 37.4.2)
French: Mer Noire (division 37.4.2)
German: Schwarzes Meer (Bereich 37.4.2)
Spanish: Mar Negro (División 37.4.2)
Italian: Mar Nero (Divisione 37.4.2)
Portuguese: Mar Negro (divisão 37.4.2)
Dutch: Zwarte Zee (sector 37.4.2)
Danish: Sortehavet (afsnit 37.4.2)
Swedish: Svarta havet (område 37.4.2)
Finnish: Mustameri (alue 37.4.2):
Greek: Διαίρεση Μαύρης Θάλασσας (διαίρεση 37.4.2)
Czech: Černé moře (Divize 37.4.2)
Slovak: Čierne more (časť 37.4.2)
Polish: Rejon Morza Czarnego (rejon 37.4.2)
Hungarian: Fekete-tenger (37.4.2. körzet)
Slovenian: Črno morje (razdelek 37.4.2)
Romanian: Marea Neagră (Diviziunea 37.4.2)
Bulgarian: Черно море (участък 37.4.2)
Estonian: Must meri (rajoon 37.4.2)
Latvian: Melnā jūra (37.4.2. rajons)
Lithuanian: Juodosios jūros (kvadratas 37.4.2)
Maltese: Baħar l-Iswed (Diviżjoni 37.4.2)
English: Azov Sea (Division 37.4.3)
French: Mer d'Azov (division 37.4.3)
German: Asowsches Meer (Bereich 37.4.3)
Spanish: Mar de Azov (División 37.4.3)
Italian: Mar di Azov (Divisione 37.4.3)
Portuguese: Mar de Azov (divisão 37.4.3)
Dutch: Zee van Azow (sector 37.4.3)
Danish: Det Azovske Hav (afsnit 37.4.3)
Swedish: Azovska sjön (område 37.4.3)
Finnish: Asovanmeri (alue 37.4.3):
Greek: Διαίρεση Αζοφικής Θάλασσας (διαίρεση 37.4.3)
Czech: Azovské moře (Divize 37.4.3)
Slovak: Azovské more (časť 37.4.3)
Polish: Rejon Morza Azowskiego (rejon 37.4.3)
Hungarian: Azovi-tenger (37.4.3. körzet)
Slovenian: Azovsko morje (razdelek 37.4.3)
Romanian: Marea Azov (Diviziunea 37.4.3)
Bulgarian: Азовско море (участък 37.4.3)
Estonian: Aasovi meri (rajoon 37.4.3)
Latvian: Azovas jūra (37.4.3. rajons)
Lithuanian: Azovo jūros (kvadratas 37.4.3)
Maltese: Baħar Azov (Diviżjoni 37.4.3)
English: Annex III C shows the boundaries and the subdivisions of the south-west Atlantic (Major fishing area 41).
French: La carte C de l'annexe III représente les limites et les sous-divisions de l'Atlantique du Sud-Ouest (principale zone de pêche 41).
German: Anhang III C zeigt die Grenzen und die Untergliederung des Südwestatlantiks (Fischereigebiet 41).
Spanish: El anexo IIIC muestra los límites y las subdivisiones del Atlántico sudoccidental (Caladero principal 41).
Italian: L'allegato III C mostra le delimitazioni e le sottodivisioni dell'Atlantico sud-occidentale (Zona principale di pesca 41).
Portuguese: O mapa C do anexo III apresenta as fronteiras e as subdivisões do Atlântico sudoeste (zona principal de pesca 41).
Dutch: In bijlage III C zijn de grenzen en sectoren van de zuidwestelijke Atlantische Oceaan (groot visgebied 41) aangegeven.
Danish: Bilag III C viser grænselinjerne og underafsnittene for det sydvestlige Atlanterhav (overordnet fiskeriområde 41).
Swedish: Bilaga III.C visar gränserna och delområdena i sydvästra Atlanten (fiskeregion 41).
Finnish: Liite III C esittää Lounais-Atlantin (pääkalastusalue 41) alueen rajat ja osa-alueet.
Greek: Στο παράρτημα III Γ εμφαίνονται τα όρια και οι υποδιαιρέσεις του νοτιοδυτικού Ατλαντικού (μείζων αλιευτική ζώνη 41).
Czech: Mapa C v příloze III udává hranice a členění jihozápadního Atlantiku (hlavní rybolovná oblast 41).
Slovak: V prílohe III C sú uvedené hranice a podčasti juhozápadného Atlantiku (hlavná oblasť rybolovu 41).
Polish: Załącznik III C przedstawia granice oraz rejony południowo-zachodniego Atlantyku (główny obszar połowowy 41).
Hungarian: A III. C. melléklet mutatja a délnyugat-atlanti terület (41. fő halászati terület) határait és alkörzeteit.
Slovenian: Priloga III C kaže meje in podrazdelitve jugozahodnega Atlantika (glavno ribolovno območje 41).
Romanian: Anexa III C prezintă limitele și subdiviziunile părții de sud-vest a Atlanticului (Zona principală de pescuit 41).
Bulgarian: В приложение III В са представени очертанията и подучастъците на Югозападната част на Атлантическия океан (главна риболовна зона 41).
Estonian: III C lisas on näidatud Atlandi edelaosa (püügipiirkonna 41) piirid ja alljaotised.
Latvian: III C pielikums parāda Atlantijas okeāna dienvidrietumu daļas robežas un sīkāku dalījumu (41. galvenais zvejas apgabals).
Lithuanian: III C priede nurodomos Pietvakarių Atlanto (41-o pagrindinio žvejybos rajono) ribos ir jo pakvadračiai.
Maltese: L-Anness III Ċ juri l-konfini u s-suddiviżjonijiet tal-Atlantiku talbiċ (żona tas-sajd prinċipali 41).
English: A description of these areas follows.
French: Ces zones se décrivent comme suit.
German: Die Bereiche werden im Folgenden beschrieben.
Spanish: A continuación se describen dichas zonas.
Italian: Qui di seguito viene invece riportata la descrizione delle zone in questione.
Portuguese: Segue-se uma descrição destas áreas.
Dutch: Hieronder volgt een beschrijving van het gebied en de sectoren.
Danish: En beskrivelse af disse områder følger.
Swedish: En beskrivning av dessa områden ges här nedan:
Finnish: Alueitten kuvaus on seuraava:
Greek: Ακολουθεί περιγραφή των ζωνών αυτών.
Czech: Divize jsou popsány níže.
Slovak: Nasleduje opis týchto oblastí.
Polish: Opis tych obszarów znajduje się poniżej.
Hungarian: A terület leírása az alábbi.
Slovenian: Sledi opis območij:
Romanian: O descriere a acestor zone este prezentată în continuare.
Bulgarian: По-долу следва описанието им.
Estonian: Nende kirjeldus on järgmine.
Latvian: Turpmāk – šo apgabalu apraksts.
Lithuanian: Toliau pateikiamas šio regiono aprašymas.
Maltese: Issegwi deskrizzjoni ta' dawn iż-żoni.
English: The south-west Atlantic is divided into the following divisions:
French: L'Atlantique du Sud-Ouest se subdivise comme suit.
German: Der Südwestatlantik ist wie folgt untergliedert:
Spanish: El Atlántico sudoccidental está dividido en las siguientes subzonas:
Italian: L'Atlantico sud-occidentale è suddiviso nelle seguenti sottozone:
Portuguese: O Atlântico sudoeste divide-se nas seguintes subzonas:
Dutch: De zuidwestelijke Atlantische Oceaan omvat de volgende sectoren:
Danish: Det sydvestlige Atlanterhav er underinddelt i følgende underområder:
Swedish: Sydvästra Atlanten indelas i följande områden:
Finnish: Lounais-Atlantti jaetaan edelleen seuraaviin alueisiin:
Greek: Ο Νοτιοδυτικός Ατλαντικός υποδιαιρείται στις ακόλουθες υποζώνες:
Czech: Jihozápadní Atlantik se člení takto:
Slovak: Juhozápadný Atlantik sa delí na tieto časti:
Polish: Południowo-zachodni Atlantyk jest podzielony na następujące rejony:
Hungarian: A délnyugat-atlanti területet a következő körzetekre osztották:
Slovenian: Jugozahodni Atlantik je razdeljen na:
Romanian: Partea de sud-vest a Atlanticului cuprinde următoarele diviziuni:
Bulgarian: Югозападната част на Атлантическият океан включва следните подучастъци:
Estonian: Atlandi edelaosa jaguneb järgmisteks rajoonideks:
Latvian: Atlantijas okeāna dienvidrietumu daļu iedala šādos rajonos.
Lithuanian: Pietvakarių Atlantas yra dalijamas į tokius kvadratus:
Maltese: L-Atlantiku talbiċ huwa diviż fid-diviżjonijiet li ġejjin:
English: Amazon division (Division 41.1.1)
French: Division Amazonie (division 41.1.1)
German: Bereich Amazonas (Bereich 41.1.1)
Spanish: División amazónica (División 41.1.1)
Italian: Divisione amazzonica (Divisione 41.1.1)
Portuguese: Divisão amazónica (divisão 41.1.1)
Dutch: Sector Amazone (sector 41.1.1)
Danish: Amazon-afsnittet (afsnit 41.1.1)
Swedish: Amazonas-området (område 41.1.1)
Finnish: Amazonin alue (alue 41.1.1):
Greek: Διαίρεση Αμαζονίου (διαίρεση 41.1.1)
Czech: Divize Amazonka (Divize 41.1.1)
Slovak: Časť Amazonka (časť 41.1.1)
Polish: Rejon Amazonii (rejon 41.1.1)
Hungarian: Amazonasi körzet (41.1.1. körzet)
Slovenian: Območje Amazonke (razdelek 41.1.1)
Romanian: Diviziunea Amazon (Diviziunea 41.1.1)
Bulgarian: Участък Амазония (участък 41.1.1)
Estonian: Amazonase rajoon (rajoon 41.1.1)
Latvian: Amazones rajons (41.1.1. rajons)
Lithuanian: Amazonės kvadratas (kvadratas 41.1.1)
Maltese: Diviżjoni tal-Amażonja (Diviżjoni 41.1.1)
English: Natal division (Division 41.1.2)
French: Division Natal (division 41.1.2)
German: Bereich Natal (Bereich 41.1.2)
Spanish: Natal (División 41.1.2)
Italian: Divisione Natal (Divisione 41.1.2)
Portuguese: Divisão Natal (divisão 41.1.2)
Dutch: Sector Natal (sector 41.1.2)
Danish: Natal-afsnittet (afsnit 41.1.2)
Swedish: Natal-området (område 41.1.2)
Finnish: Natalin alue (alue 41.1.2):
Greek: Διαίρεση Νάταλ (διαίρεση 41.1.2)
Czech: Divize Natal (Divize 41.1.2)
Slovak: Časť Natal (časť 41.1.2)
Polish: Rejon Natalu (rejon 41.1.2)
Hungarian: Natali körzet (41.1.2. körzet)
Slovenian: Božični otoki (razdelek 41.1.2)
Romanian: Diviziunea Natal (Diviziunea 41.1.2)
Bulgarian: Участък Натал (участък 41.1.2)
Estonian: Natali rajoon (rajoon 41.1.2)
Latvian: Natalas rajons (41.1.2. rajons)
Lithuanian: Natalio kvadratas (kvadratas 41.1.2)
Maltese: Diviżjoni Natal (Diviżjoni 41.1.2)
English: Salvador division (Division 41.1.3)
French: Division Salvador (division 41.1.3)
German: Bereich Salvador (Bereich 41.1.3)
Spanish: Salvador (División 41.1.3)
Italian: Divisione Salvador (Divisione 41.1.3)
Portuguese: Divisão Salvador (divisão 41.1.3)
Dutch: Sector Salvador (sector 41.1.3)
Danish: Salvador-afsnittet (afsnit 41.1.3)
Swedish: Salvador-området (område 41.1.3)
Finnish: Salvadorin alue (alue 41.1.3):
Greek: Διαίρεση Σαλβαδόρ (διαίρεση 41.1.3)
Czech: Divize Salvador (Divize 41.1.3)
Slovak: Časť Salvador (časť 41.1.3)
Polish: Rejon Salvadoru (rejon 41.1.3)
Hungarian: Salvadori körzet (41.1.3. körzet)
Slovenian: Območje Salvadorja (razdelek 41.1.3)
Romanian: Diviziunea Salvador (Diviziunea 41.1.3)
Bulgarian: Участък Салвадор (участък 41.1.3)
Estonian: Salvadori rajoon (rajoon 41.1.3)
Latvian: Salvadoras rajons (41.1.3. rajons)
Lithuanian: Salvadoro kvadratas (kvadratas 41.1.3)
Maltese: Diviżjoni tas-Salvador (Diviżjoni 41.1.3)
English: Northern oceanic division (Division 41.1.4)
French: Division océanique nord (division 41.1.4)
German: Bereich Nördlicher Ozean (Bereich 41.1.4)
Spanish: División oceánica septentrional (División 41.1.4)
Italian: Divisione oceanica settentrionale (Divisione 41.1.4)
Portuguese: Divisão oceânica norte (divisão 41.1.4)
Dutch: Sector Oceaan-Noord (sector 41.1.4)
Danish: Nordlige oceaniske afsnit (afsnit 41.1.4)
Swedish: Norra Oceanen-området (område 41.1.4)
Finnish: Pohjoinen valtamerialue (alue 41.1.4):
Greek: Διαίρεση βόρειου ωκεανού (διαίρεση 41.1.4)
Czech: Divize Severní oceánská část (Divize 41.1.4)
Slovak: Severná časť oceánu (časť 41.1.4)
Polish: Rejon oceaniczny północny (rejon 41.1.4)
Hungarian: Északi óceáni körzet (41.1.4. körzet)
Slovenian: Severno oceansko območje (razdelek 41.1.4)
Romanian: Diviziunea oceanică de nord (Diviziunea 41.1.4)
Bulgarian: Северен океански участък (участък 41.1.4)
Estonian: Põhjapoolse ookeaniala rajoon (rajoon 41.1.4)
Latvian: Okeāna ziemeļu rajons (41.1.4. rajons)
Lithuanian: Šiaurės vandenyno kvadratas (kvadratas 41.1.4)
Maltese: Diviżjoni tal-Oċean tat-Tramuntana (Diviżjoni 41.1.4)
English: Santos division (Division 41.2.1)
French: Division Santos (division 41.2.1)
German: Bereich Santos (Bereich 41.2.1)
Spanish: Santos (División 41.2.1)
Italian: Divisione Santos (Divisione 41.2.1)
Portuguese: Divisão Santos (divisão 41.2.1)
Dutch: Sector Santos (sector 41.2.1)
Danish: Santos-afsnittet (afsnit 41.2.1)
Swedish: Santos-området (område 41.2.1)
Finnish: Santosin alue (alue 41.2.1):
Greek: Διαίρεση Σάντος (διαίρεση 41.2.1)
Czech: Divize Santos (Divize 41.2.1)
Slovak: Časť Santos (časť 41.2.1)
Polish: Rejon Santosu (rejon 41.2.1)
Hungarian: Santosi körzet (41.2.1. körzet)
Slovenian: Območje Santosa (razdelek 41.2.1)
Romanian: Diviziunea Santos (Diviziunea 41.2.1)
Bulgarian: Участък Сантос (участък 41.2.1)
Estonian: Santose rajoon (rajoon 41.2.1)
Latvian: Santusas rajons (41.2.1. rajons)
Lithuanian: Santo kvadratas (kvadratas 41.2.1)
Maltese: Diviżjoni Santos (Diviżjoni 41.2.1)
English: Rio Grande division (Division 41.2.2)
French: Division Rio Grande (division 41.2.2)
German: Bereich Río Grande (Bereich 41.2.2)
Spanish: Río Grande (División 41.2.2)
Italian: Divisione Rio Grande (Divisione 41.2.2)
Portuguese: Divisão Rio Grande (divisão 41.2.2)
Dutch: Sector Rio Grande (sector 41.2.2)
Danish: Rio Grande-afsnittet (afsnit 41.2.2)
Swedish: Rio Grande-området (område 41.2.2)
Finnish: Rio Granden alue (alue 41.2.2):
Greek: Διαίρεση Ρίο Γκράντε (διαίρεση 41.2.2)
Czech: Divize Rio Grande (Divize 41.2.2)
Slovak: Časť Rio Grande (časť 41.2.2)
Polish: Rejon Rio Grande (rejon 41.2.2)
Hungarian: Rio Grande körzete (41.2.2. körzet)
Slovenian: Območje Ria Grande (razdelek 41.2.2)
Romanian: Diviziunea Rio Grande (Diviziunea 41.2.2)
Bulgarian: Участък Рио Гранде (участък 41.2.2)
Estonian: Rio Grande rajoon (rajoon 41.2.2)
Latvian: Riugrandi rajons (41.2.2. rajons)
Lithuanian: Rio Grande kvadratas (kvadratas 41.2.2)
Maltese: Diviżjoni ta' Rio Grande (Diviżjoni 41.2.2)
English: Platense division (Division 41.2.3)
French: Division Platense (division 41.2.3)
German: Bereich Platense (Bereich 41.2.3)
Spanish: División Platense (División 41.2.3)
Italian: Divisione Platense (Divisione 41.2.3)
Portuguese: Divisão Platense (divisão 41.2.3)
Dutch: Sector Platense (sector 41.2.3)
Danish: Platanse-afsnittet (afsnit 41.2.3)
Swedish: La Plata-området (område 41.2.3)
Finnish: La Platan alue (alue 41.2.3):
Greek: Διαίρεση Πλατένσε (διαίρεση 41.2.3)
Czech: Divize La Plata (Divize 41.2.3)
Slovak: Časť Platense (časť 41.2.3)
Polish: Rejon La Platy (Platense) (rejon 41.2.3)
Hungarian: La Plata körzete (41.2.3. körzet)
Slovenian: Območje Platense (razdelek 41.2.3)
Romanian: Diviziunea Platense (Diviziunea 41.2.3)
Bulgarian: Участък Рио де ла Плата (участък 41.2.3)
Estonian: Platense rajoon (rajoon 41.2.3)
Latvian: Laplatas rajons (41.2.3. rajons)
Lithuanian: Platenzės kvadratas (kvadratas 41.2.3)
Maltese: Diviżjoni Platense (Diviżjoni 41.2.3)
English: Central oceanic division (Division 41.2.4)
French: Division océanique centrale (division 41.2.4)
German: Bereich Mittlerer Atlantik (Bereich 41.2.4)
Spanish: División oceánica central (División 41.2.4)
Italian: Divisione oceanica centrale (Divisione 41.2.4)
Portuguese: Divisão oceânica centro (divisão 41.2.4)
Dutch: Sector Oceaan-Midden (sector 41.2.4)
Danish: Central oceaniske afsnit (afsnit 41.2.4)
Swedish: Centrala Oceanen-området (område 41.2.4)
Finnish: Valtameren keskiosien alue (alue 41.2.4):
Greek: Διαίρεση κεντρικού ωκεανού (διαίρεση 41.2.4)
Czech: Divize Střední oceánská část (Divize 41.2.4)
Slovak: Stredná časť oceánu (časť 41.2.4)
Polish: Rejon środkowy oceaniczny (rejon 41.2.4)
Hungarian: Középső óceáni körzet (41.2.4. körzet)
Slovenian: Centralno oceansko območje (razdelek 41.2.4)
Romanian: Diviziunea oceanică centrală (Diviziunea 41.2.4)
Bulgarian: Централен океански участък (участък 41.2.4)
Estonian: Keskmine ookeaniala (rajoon 41.2.4)
Latvian: Okeāna vidusdaļas rajons (41.2.4. rajons)
Lithuanian: Centrinis vandenyno kvadratas (kvadratas 41.2.4)
Maltese: Diviżjoni tal-Oċean Ċentrali (Diviżjoni 41.2.4)