FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 112/2009
French: Règlement (CE) no 112/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 112/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 112/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 112/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 112/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 112/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 112/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 112/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 112/2009,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 112/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 112/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 112/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 112/2009
Hungarian: A Bizottság 112/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 112/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 112/2009 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 112/2009 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 112/2009,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 112/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 112/2009
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 112/2009
English: of 6 February 2009
French: du 6 février 2009
German: vom 6. Februar 2009
Spanish: de 6 de febrero de 2009
Italian: del 6 febbraio 2009
Portuguese: de 6 de Fevereiro de 2009
Dutch: van 6 februari 2009
Danish: af 6. februar 2009
Swedish: av den 6 februari 2009
Finnish: annettu 6 päivänä helmikuuta 2009,
Greek: της 6ης Φεβρουαρίου 2009
Czech: ze dne 6. února 2009,
Slovak: zo 6. februára 2009,
Polish: z dnia 6 lutego 2009 r.
Hungarian: (2009. február 6.)
Slovenian: z dne 6. februarja 2009
Romanian: din 6 februarie 2009
Bulgarian: от 6 февруари 2009 година
Estonian: veebruar 2009,
Latvian: (2009. gada 6. februārī),
Lithuanian: 2009 m. vasario 6 d.
Maltese: tas-6 ta’ Frar 2009
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité Consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s Svetovalnim odborom,
Romanian: după consultarea comitetului consultativ,
Bulgarian: след консултации с консултативния комитет,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: apspriedusies ar padomdevēja komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
Maltese: Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Inleiding van de procedure
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Menettelyn aloittaminen
Greek: Έναρξη
Czech: Zahájení řízení
Slovak: Začatie konania
Polish: Wszczęcie postępowania
Hungarian: Az eljárás megindítása
Slovenian: Začetek
Romanian: Inițierea
Bulgarian: Започване на процедура
Estonian: Algatamine
Latvian: Procedūras uzsākšana
Lithuanian: Inicijavimas
Maltese: Bidu
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Partijen bij de procedure
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Ενδιαφερόμενα μέρη για τη διαδικασία
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Strany, ktorých sa konanie týka
Polish: Strony zainteresowane postępowaniem
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Stranke v postopku
Romanian: Părțile vizate de procedură
Bulgarian: Заинтересовани страни по процедурата
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Procedūrā iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys
Maltese: Il-Partijiet ikkonċernati fil-proċedura
English: Exporting producers in the PRC
French: producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: productores exportadores de la RPC
Italian: Produttori esportatori nella RPC
Portuguese: Produtores-exportadores na RPC
Dutch: producenten/exporteurs in de VRC:
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina:
Finnish: Vientiä harjoittavat tuottajat Kiinassa
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: producenci eksportujący w ChRL:
Hungarian: exportáló gyártók Kínában
Slovenian: Proizvajalca izvoznika v LRK
Romanian: Producători exportatori din RPC
Bulgarian: производители износители от КНР:
Estonian: Hiina Rahvavabariigi eksportivad tootjad:
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji
Lithuanian: eksportuojantys KLR gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fl-RPĊ
English: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co., Ltd and Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, Hunan province, PRC;
French: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd et Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, province de Hunan, RPC;
German: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd und Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, Hunan province, VR China
Spanish: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd y Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, provincia de Hunan, RPC;
Italian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. e Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, provincia di Hunan, PRC;
Portuguese: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. e Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, província de Hunan, RPC;
Dutch: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd en Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, provincie Hunan, VRC;
Danish: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. og Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunan province, Kina
Swedish: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd och Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, Hunanprovinsen, Kina.
Finnish: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd ja Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd, Xiangtan, Hunan, Kiina
Greek: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. και Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, επαρχία Hunan, ΛΔΚ,
Czech: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. a Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunan province, ČLR;
Slovak: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. a Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Siang-tchan, provincia Chu-nan, ČĽR.
Polish: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. oraz Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, prowincja Hunan, ChRL;
Hungarian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. és Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunan tartomány, Kínai Népköztársaság;
Slovenian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. in Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, provinca Hunan, LRK
Romanian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. și Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunan province, RPC.
Bulgarian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. и Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunan province, КНР;
Estonian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. ja Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunani provints, Hiina;
Latvian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. un Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Ksiangtana, Hunaņas province, ĶTR;
Lithuanian: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. ir Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, Hunan province, KLR;
Maltese: Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co. Ltd. u Hunan Xianggang Huaguang Wire Rod Co. Ltd., Xiangtan, provinċja ta’ Hunan, RPĊ;
English: Exporting producer in the RM
French: producteur-exportateur en RM
German: Ausführende Hersteller in der Republik Moldau
Spanish: productor exportador de la RM
Italian: Produttore esportatore della RM
Portuguese: Produtor-exportador na RM
Dutch: producenten/exporteurs in de RM:
Danish: Eksporterende producent i Moldova
Swedish: Exporterande tillverkare i Moldavien:
Finnish: Vientiä harjoittava tuottaja Moldovassa
Greek: Παραγωγός-εξαγωγέας στη ΔΜ
Czech: Vyvážející výrobce v Moldavsku
Slovak: Vyvážajúci výrobca v moldavskej republike
Polish: producent eksportujący w RM:
Hungarian: Moldova exportáló gyártója
Slovenian: Proizvajalec izvoznik v RM
Romanian: Producător-exportator din RM
Bulgarian: производител износител от РМ:
Estonian: Moldova eksportiv tootja:
Latvian: MR ražotājs eksportētājs
Lithuanian: eksportuojantis MR gamintojas:
Maltese: Produttur esportatur fl-RM
English: Exporting producers in Turkey
French: producteurs-exportateurs en Turquie
German: Ausführende Hersteller in der Türkei
Spanish: productores exportadores de Turquía
Italian: Produttori esportatori turchi:
Portuguese: Produtores-exportadores na Turquia
Dutch: producenten/exporteurs in Turkije:
Danish: Eksporterende producenter i Tyrkiet
Swedish: Exporterande tillverkare i Turkiet:
Finnish: Vientiä harjoittavat tuottajat Turkissa
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Τουρκία
Czech: Vyvážející výrobci v Turecku
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v Turecku
Polish: producenci eksportujący w Turcji:
Hungarian: Exportáló gyártók Törökországban
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Turčiji
Romanian: Producători-exportatori din Turcia
Bulgarian: производители износители от Турция:
Estonian: Türgi eksportivad tootjad:
Latvian: Turcijas ražotāji eksportētāji
Lithuanian: eksportuojantys Turkijos gamintojai:
Maltese: (ċ) Produtturi esportaturi fit-Turkija
English: Çolakoglu Metalurji A.S and its related sales company Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turkey,
French: Çolakoglu Metalurji A.S et sa société de vente liée Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turquie,
German: Çolakoglu Metalurji A.S. und die mit ihr verbundene Vertriebsgesellschaft Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Türkei
Spanish: Çolakoğlu Metalurji A.Ș. y su empresa de ventas vinculada Çolakoğlu dis Ticaret A.Ș., Karaköy, Turquía,
Italian: Çolakoglu Metalurji A.S e la società di vendita collegata Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turchia,
Portuguese: Çolakoglu Metalurji A.S e respectiva empresa comercial coligada Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turquia,
Dutch: Çolakoglu Metalurji A.S. en zijn verbonden verkoopmaatschappij Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turkije,
Danish: Çolakoglu Metalurji A.S og den forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Tyrkiet
Swedish: Çolakoglu Metalurji AS och dess närstående försäljningsföretag Çolakoglu dis Ticaret AS, Karakoy, Turkiet.
Finnish: Çolakoglu Metalurji A.S. ja siihen etuyhteydessä oleva myyntiyritys Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turkki
Greek: Çolakoglu Metalurji A.S και η συνδεδεμένη εταιρεία πωλήσεων Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Τουρκία,
Czech: Çolakoglu Metalurji A.S a její prodejce ve spojení společnost Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karaköy, Turecko,
Slovak: Çolakoglu Metalurji A.S a s ňou prepojená predajná spoločnosť Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turecko,
Polish: Çolakoglu Metalurji A.S oraz powiązane z nim przedsiębiorstwo handlowe Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turcja,
Hungarian: Çolakoglu Metalurji A.S és kapcsolt kereskedelmi vállalata, a Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karaköy, Törökország,
Slovenian: Çolakoglu Metalurji A.S in njegova povezana prodajna družba Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turčija
Romanian: Çolakoglu Metalurji A.S. și societatea sa de vânzări afiliată Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turcia;
Bulgarian: Çolakoglu Metalurji A.S и свързаното с него търговско дружество Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Турция,
Estonian: Çolakoglu Metalurji A.S ja sellega seotud müügiettevõte Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Türgi;
Latvian: Çolakoglu Metalurji A.S. un ar to saistītais tirdzniecības uzņēmums Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoja, Turcija,
Lithuanian: Çolakoglu Metalurji A.S ir su juo susijusi pardavimo bendrovė Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, Turkija,
Maltese: Çolakoglu Metalurji A.S u l-kumpanija tal-bejgħ relatata tagħha Çolakoglu dis Ticaret A.S., Karakoy, it-Turkija;
English: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi AS, Kartal, Turkey,
French: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turquie,
German: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Türkei
Spanish: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.Ș., Kartal, Turquía,
Italian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turchia,
Portuguese: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turquia,
Dutch: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turkije,
Danish: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Tyrkiet
Swedish: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi AS, Kartal, Turkiet.
Finnish: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turkki
Greek: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Τουρκία,
Czech: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turecko,
Slovak: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turecko,
Polish: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turcja,
Hungarian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Törökország,
Slovenian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turčija
Romanian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turcia;
Bulgarian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Турция,
Estonian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Türgi;
Latvian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartala, Turcija,
Lithuanian: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, Turkija,
Maltese: Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi A.S., Kartal, it-Turkija;
English: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi AS, Istanbul, Turkey,
French: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turquie,
German: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Türkei
Spanish: Içdaș Çelik Enerji Tersane ve Ulașim Sanayi A.Ș., Estambul, Turquía,
Italian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turchia,
Portuguese: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turquia,
Dutch: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanboel, Turkije,
Danish: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Tyrkiet
Swedish: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi AS, Istanbul, Turkiet.
Finnish: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turkki
Greek: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Κωνσταντινούπολη, Τουρκία,
Czech: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turecko,
Slovak: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turecko,
Polish: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Stambuł, Turcja,
Hungarian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Isztambul, Törökország,
Slovenian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turčija
Romanian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turcia;
Bulgarian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Турция,
Estonian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Türgi;
Latvian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Stambula, Turcija,
Lithuanian: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, Turkija,
Maltese: Içdas Çelik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayi A.S., Istanbul, it-Turkija;
English: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari AS, Iskenderun, Turkey,
French: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turquie,
German: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Türkei
Spanish: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.Ș., Iskenderun, Turquía,
Italian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turchia,
Portuguese: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turquia,
Dutch: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turkije,
Danish: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Tyrkiet
Swedish: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari AS, Iskenderun, Turkiet.
Finnish: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turkki
Greek: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Τουρκία,
Czech: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turecko,
Slovak: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turecko,
Polish: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turcja,
Hungarian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., İskenderun, Törökország,
Slovenian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turčija
Romanian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turcia;
Bulgarian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Турция,
Estonian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Türgi;
Latvian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderuna, Turcija,
Lithuanian: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, Turkija,
Maltese: Iskenderun Demir ve Çelik Fabrikalari A.S., Iskenderun, it-Turkija;
English: Kroman Çelik Sanayii AS, Kocaeli, Turkey;
French: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turquie;
German: Kroman Çelik Sanayii A.S., Kocaeli, Türkei
Spanish: Kroman Çelik Sanayii A.Ș, Kocaeli, Turquía;
Italian: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turchia;
Portuguese: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turquia;
Dutch: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turkije;
Danish: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Tyrkiet
Swedish: Kroman Çelik Sanayii AS, Kocaeli, Turkiet.
Finnish: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turkki
Greek: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Τουρκία,
Czech: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turecko;
Slovak: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turecko.
Polish: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turcja;
Hungarian: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Törökország;
Slovenian: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turčija
Romanian: Kroman Çelik Sanayii A.S., Kocaeli, Turcia.
Bulgarian: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Турция;
Estonian: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Türgi;
Latvian: Kroman Çelik Sanayii A.S., Kocaeli, Turcija;
Lithuanian: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, Turkija;
Maltese: Kroman Çelik Sanayii A.S, Kocaeli, it-Turkija;
English: Producers in the Community
French: producteurs dans la Communauté
German: Hersteller in der Gemeinschaft
Spanish: productores de la Comunidad
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores na Comunidade
Dutch: communautaire producenten:
Danish: EF-producenter
Swedish: Tillverkare i gemenskapen:
Finnish: Tuottajat yhteisössä
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: Výrobci ve Společenství
Slovak: Výrobcovia zo Spoločenstva
Polish: producenci we Wspólnocie:
Hungarian: Közösségi gyártók
Slovenian: Proizvajalci v Skupnosti
Romanian: Producători din Comunitate
Bulgarian: производители от Общността:
Estonian: ühenduse tootjad:
Latvian: Kopienas ražotāji
Lithuanian: Bendrijos gamintojai:
Maltese: Produtturi fil-Komunità
English: Global Steel Wire, Santander, Spain,
French: Global Steel Wire, Santander, Espagne,
German: Global Steel Wire, Santander, Spanien
Spanish: Global Steel Wire, Santander, España,
Italian: Global Steel Wire, Santander, Spagna,
Portuguese: Global Steel Wire, Santander, Espanha,
Dutch: Global Steel Wire, Santander, Spanje,
Danish: Global Steel Wire, Santander, Spanien
Swedish: Global Steel Wire, Santander, Spanien.
Finnish: Global Steel Wire, Santander, Espanja
Greek: Global Steel Wire, Σανταντέρ, Ισπανία,
Czech: Global Steel Wire, Santander, Španělsko,
Slovak: Global Steel Wire, Santander, Španielsko,
Polish: Global Steel Wire, Santander, Hiszpania,
Hungarian: Global Steel Wire, Santander, Spanyolország,
Slovenian: Global Steel Wire, Santander, Španija
Romanian: Global Steel Wire, Santander, Spania;
Bulgarian: Global Steel Wire, Santander, Испания,
Estonian: Global Steel Wire, Santander, Hispaania;
Latvian: Global Steel Wire, Santandera, Spānija,
Lithuanian: Global Steel Wire, Santanderas, Ispanija,
Maltese: Global Steel Wire, Santander, Spanja,
English: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Germany; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, France; ArcelorMittal Poland, Katowice, Poland,
French: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hambourg, Allemagne; ArcelorMittal Grandrange, Amnéville, France; ArcelorMittal Poland, Katowice, Pologne,
German: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Deutschland, ArcelorMittal Grandrange, Amnéville, Frankreich, ArcelorMittal Poland, Katowice, Polen
Spanish: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburgo, Alemania; ArcelorMittal Grandrange, Amnéville, Francia; y ArcelorMittal Poland, Katowice, Polonia,
Italian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Amburgo, Germania; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Francia; ArcelorMittal Poland, Katowice, Polonia,
Portuguese: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Alemanha; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, França; ArcelorMittal Poland, Katowice, Polónia,
Dutch: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Duitsland; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Frankrijk; ArcelorMittal Poland, Katowice, Polen,
Danish: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Tyskland, ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Frankrig, ArcelorMittal Poland, Katowice, Polen
Swedish: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Tyskland, ArcelorMittal Grandrange, Amnéville, Frankrike, ArcelorMittal Poland, Katowice, Polen.
Finnish: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hampuri, Saksa, ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Ranska, ArcelorMittal Poland, Katowice, Puola
Greek: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Αμβούργο, Γερμανία, ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Γαλλία, ArcelorMittal Poland, Katowice, Πολωνία,
Czech: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Německo, ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Francie, ArcelorMittal Poland, Katowice, Polsko,
Slovak: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Nemecko; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Francúzsko; ArcelorMittal Poland, Katovice, Poľsko,
Polish: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Niemcy; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Francja; ArcelorMittal Poland, Katowice, Polska,
Hungarian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Németország, ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Franciaország, ArcelorMittal Poland, Katowice, Lengyelország,
Slovenian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Nemčija; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Francija; ArcelorMittal Poland, Katovice, Poljska
Romanian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Germania; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Franța; ArcelorMittal Poland, Katowice, Polonia;
Bulgarian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Германия; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Франция; ArcelorMittal Poland, Katowice, Полша;
Estonian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, Saksamaa, ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Prantsusmaa, ArcelorMittal Poland, Katowice, Poola;
Latvian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburga, Vācija; ArcelorMittal Grandrange, Amnevila, Francija; ArcelorMittal Poland, Katovice, Polija,
Lithuanian: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburgas, Vokietija; ArcelorMittal Grandrange, Amnevilis, Prancūzija; ArcelorMittal Poland, Katovicai, Lenkija,
Maltese: ArcelorMittal Hamburg GmbH, Hamburg, il-Ġermanja; ArcelorMittal Grandrange, Amneville, Franza; ArcelorMittal Poland, Katowice, il-Polonja,