FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Title: General.
French: Titre: général.
German: Titel: General.
Spanish: Cargo: general.
Italian: Titolo: generale.
Portuguese: Título: General.
Dutch: Titel: generaal.
Danish: Titel: General.
Swedish: Titel: General.
Finnish: Sotilasarvo: Kenraali.
Greek: Αξίωμα: Στρατηγός.
Czech: Titul: generál.
Slovak: Hodnosť: generál.
Polish: Tytuł: generał.
Hungarian: Titulusa: Tábornok.
Slovenian: Naziv: general.
Romanian: Titlu: general.
Bulgarian: Звание: генерал.
Estonian: Auaste: kindral.
Latvian: Tituls: ģenerālis.
Lithuanian: Titulas: generolas.
Maltese: Titlu: Ġeneral.
English: Nationality: Congolese.
French: Nationalité: congolaise.
German: Staatsangehörigkeit: kongolesisch.
Spanish: Nacionalidad: congoleña.
Italian: Nazionalità: congolese.
Portuguese: Nacionalidade: congolesa.
Dutch: Nationaliteit: Congolees.
Danish: Nationalitet: congolesisk.
Swedish: Kongolesisk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: kongolainen.
Greek: Υπηκοότητα: Κονγκολεζική.
Czech: Státní příslušnost: konžská.
Slovak: Štátna príslušnosť: konžská.
Polish: Obywatelstwo: kongijskie.
Hungarian: Állampolgársága: kongói.
Slovenian: Državljanstvo: kongovsko.
Romanian: Cetățenie: congoleză.
Bulgarian: Националност: Конго.
Estonian: Kodakondsus: Kongo.
Latvian: Valstspiederība: Kongo.
Lithuanian: Pilietybė: Kongo.
Maltese: Ċittadinanza, Kongoliża.
English: Other information: As of December 2008, remains in the armed forces of the DR of the Congo (FARDC), based in Kinshasa.
French: Autres informations: en décembre 2008, faisait toujours partie des forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et était établi à Kinshasa.
German: Sonstige Angaben: Im Dezember 2008 weiter Mitglied der Streitkräfte (FARDC) der Demokratischen Republik Kongo (DRK).
Spanish: Información adicional: en diciembre de 2008 seguía perteneciendo a las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo (RDC) (FARDC) y estaba destinado en Kinshasa.
Italian: Altre informazioni: dal dicembre 2008 fa parte delle forze armate della RD del Congo (FARDC), basate a Kinshasa.
Portuguese: Outras informações: em Dezembro de 2008 continuava a pertencer às forças armadas da República Democrática do Congo (FARPC) e estava domiciliado em Kinshasa.
Dutch: Andere informatie: Verblijft sinds december 2008 bij de strijdkrachten van de Democratische Republiek (FARDC), gebaseerd in Kinshasa.
Danish: Andre oplysninger: har siden december 2008 været i DR Congos væbnede styrker (FARDC), base i Kinshasa.
Swedish: Övriga upplysningar: Ingår sedan december 2008 i Demokratiska republiken Kongos väpnade styrkor (FARDC). Baserad i Kinshasa.
Finnish: Muut tiedot: Kongon demokraattisen tasavallan asevoimien (FARDC) palveluksessa joulukuusta 2008, sijoitettu Kinshasaan.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Από το Δεκέμβριο 2008, παραμένει στις ένοπλες δυνάμεις της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (FARDC), με βάση την Κινσάσα.
Czech: Další informace: V prosinci 2008 stále působil v ozbrojených silách Demokratické republiky Kongo (FARDC) se sídlem v Kinshase.
Slovak: Ďalšie informácie: k decembru 2008 príslušník ozbrojených síl Konžskej demokratickej republiky (FARDC) v Kinshase.
Polish: Dalsze informacje: Od grudnia 2008 r. w siłach zbrojnych DR Konga (FARDC), stacjonujących w Kinszasie.
Hungarian: Egyéb információ: 2008. decemberétől a Kongói Demokratikus Köztársaság (a továbbiakban: KDK) fegyveres erőinek (FARDC) tagja, melynek központja Kinshasa.
Slovenian: Druge informacije: Po podatkih iz decembra 2008 je še vedno v oboroženih silah Demokratične republike Kongo (FARDC) s sedežem v Kinšasi.
Romanian: Alte informații: din decembrie 2008, activează în continuare în cadrul forțelor armate ale RD Congo (FARDC), cu baza la Kinshasa.
Bulgarian: Друга информация: От декември 2008 г. участва във въоръжените сили на ДР Конго (FARDC), разположени в Киншаса.
Estonian: Muu teave: Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõudude (FARDC) teenistuses alates 2008. aasta detsembrist, asukoht Kinshasa.
Latvian: Papildu informācija: No 2008. decembra ir Kongo DR bruņoto spēku sastāvā (FARDC), kuru bāze ir Kinshasa.
Lithuanian: Kita informacija: 2008 m. gruodžio mėn. duomenimis tebėra Kongo Demokratinės Respublikos ginkluotųjų pajėgų (FARDC) narys, įsikūręs Kinšasoje.
English: Other information: Handed over by the Government of the DR of the Congo to the International Criminal Court (ICC) on 18.10.2007. Date of designation referred to in Article 5(1)(b): 10.11.2005.
Bulgarian: Друга информация: Предаден от правителството на ДР Конго на Международния наказателен съд (МНК) на 18.10.2007 г. Дата на определянето, посочена в член 5, параграф 1, буква б): 10.11.2005 г.
English: Place of birth: Ituri, Democratic Republic of Congo.
French: Né en Iturie, République démocratique du Congo.
German: Geburtsort: Ituri, DRK.
Spanish: Lugar de nacimiento: Ituri, RDC.
Italian: Luogo di nascita: Ituri, Repubblica democratica del Congo.
Portuguese: Local de nascimento: Ituri, República Democrática do Congo.
Dutch: Geboorteplaats: Ituri, Democratische Republiek Congo.
Danish: Fødested: Ituri, Den Demokratiske Republik Congo.
Swedish: Född i Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Syntymäpaikka: Ituri, Kongon demokraattinen tasavalta.
Greek: Τόπος γέννησης: Ituri, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Czech: Místo narození: Ituri, Demokratická republika Kongo.
Slovak: Miesto narodenia: Ituri, Konžská demokratická republika.
Polish: Miejsce urodzenia: Ituri, Demokratyczna Republika Konga.
Hungarian: Születési hely: Ituri, Kongói Demokratikus Köztársaság.
Slovenian: Kraj rojstva: Ituri, Demokratična republika Kongo.
Romanian: Locul nașterii: Ituri, Republica Democratică Congo.
Bulgarian: Място на раждане: Ituri, Демократична република Конго.
Estonian: Sünnikoht: Ituri, Kongo Demokraatlik Vabariik.
Latvian: Dzimšanas vieta: Ituri, Kongo Demokrātiskā Republika.
Lithuanian: Gimimo vieta: Ituri, Kongo Demokratinė Respublika.
English: Other information: Transferred to the ICC by the Congolese authorities on 17.3.2006.
French: Autres informations: déféré à la CPI par les autorités congolaises le 17 mars 2006.
German: Sonstige Angaben: Am 17.3.2006 von den kongolesischen Behörden an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben.
Spanish: Información adicional: transferido al TPI por las autoridades congoleñas el 17.3.2006.
Italian: Altre informazioni: consegnato dalla CPI alle autorità congolesi il 17.3.2006.
Portuguese: Outras informações: transferido para o TPI pelas autoridades congolesas em 17.3.2006.
Dutch: Andere informatie: Door de Congolese autoriteiten op 17.3.2006 overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC).
Danish: Andre oplysninger: overført til ICC af de congolesiske myndigheder den 17.3.2006.
Swedish: Övriga upplysningar: Överlämnad till Internationella brottmålsdomstolen av de kongolesiska myndigheterna den 17 mars 2006.
Finnish: Muut tiedot: Kongon viranomaiset luovuttivat Lubangan Kansainväliselle rikostuomioistuimelle 17.3.2006.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Παραδόθηκε στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο από τις αρχές του Κονγκό στις 17.3.2006.
Czech: Další informace: dne 17.3.2006 předán konžskými orgány Mezinárodnímu trestnímu soudu.
Slovak: Ďalšie informácie: dňa 17.3.2006 odovzdaný konžskými úradmi Medzinárodnému trestnému súdu.
Polish: Dalsze informacje: W dniu 17.3.2006 r. przekazany przez władze kongijskie Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu.
Hungarian: Egyéb információ: A kongói hatóságok 2006.3.17-én adták át az NBB-nek.
Slovenian: Druge informacije: Kongovske oblasti so ga 17.3.2006 predale MKS.
Romanian: Alte informații: transferat către CPI de autoritățile congoleze la 17.3.2006.
Bulgarian: Друга информация: Предаден на 17.3.2006 г. на МНК от властите на Конго.
Estonian: Muu teave: Kongo ametivõimude poolt Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle antud 17.3.2006.
Latvian: Papildu informācija: Kongo iestādes 17.3.2006. viņu nodeva ICC.
Lithuanian: Kita informacija: 2006 m. kovo 17 d. Kongo valdžios institucijos perdavė Tarptautiniam baudžiamajam teismui (TBT).
Maltese: Post tat-twelid: Ituri, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo Ċittadinanza Kongoliża Informazzjoni oħra: Trasferit lill-QKI mill-awtoritajiet Kongoliżi fis-17.3.2006.
English: Date of birth: 20.8.1973. Place of birth: Bunia, the DR of the Congo.
French: Né le 20 août 1973 à Bunia, République démocratique du Congo.
Swedish: Född den 20 augusti 1973 i Bunia, Demokratiska republiken Kongo.
Bulgarian: Дата на раждане: 20.8.1973 г. Място на раждане: Bunia, Демократична република Конго.
Lithuanian: Gimimo data: 1973 m. rugpjūčio 20 d. Gimimo vieta: Bunija, Kongo Demokratinė Respublika.
English: Date of birth: 24.7.1963. Place of birth: Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Rwanda.
French: Né le 24 juillet 1963 à Ndusu/Ruhengeri, Province du Nord, Rwanda.
Swedish: Född den 24 juli 1963 i Ndusu/Ruhengeri, norra provinsen, Rwanda.
Bulgarian: Дата на раждане: 24.7.1963 г. Място на раждане: Ndusu/Ruhengeri, Северна провинция, Руанда.
Lithuanian: Gimimo data: 1963 m. liepos 24 d. Gimimo vieta: Ndusu/Ruhengeri, Šiaurės provincija, Ruanda.
English: Nationality: Rwandan.
French: Nationalité: rwandaise.
German: Staatsangehörigkeit: ruandisch.
Spanish: Nacionalidad: ruandesa.
Italian: Nazionalità: ruandese.
Portuguese: Nacionalidade: ruandesa.
Dutch: Nationaliteit: Rwandees.
Danish: Nationalitet: rwandisk.
Swedish: Rwandisk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: ruandalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Ρουαντέζικη.
Czech: Státní příslušnost: rwandská.
Slovak: Štátna príslušnosť: rwandská.
Polish: Obywatelstwo: rwandyjskie.
Hungarian: Állampolgársága: ruandai.
Slovenian: Državljanstvo: ruandsko.
Romanian: Cetățenie: rwandeză.
Bulgarian: Националност: Руанда.
Estonian: Kodakondsus: Rwanda.
Latvian: Valstspiederība: Ruandas.
Lithuanian: Pilietybė: Ruandos.
Maltese: Ċittadinanza Rwandija.
English: Other information: Current location: Paris or Thaïs, France.
French: Autres informations: se trouve actuellement à Paris ou à Thaïs, en France.
German: Sonstige Angaben: Derzeitiger Aufenthaltsort: Paris oder Thaïs, Frankreich.
Spanish: Información adicional: actualmente se encontraría en París o Thaïs, Francia.
Italian: Altre informazioni: sede attuale: Parigi o Thaïs, Francia.
Portuguese: Outras informações: localização actual: Paris ou Thaïs, França.
Dutch: Andere informatie: Huidige woonplaats: Parijs of Thaïs, Frankrijk.
Danish: Andre oplysninger: nuværende opholdssted: Paris eller Thaïs, Frankrig.
Swedish: Övriga upplysningar: Befinner sig för närvarande i Paris eller Thaïs, Frankrike.
Finnish: Muut tiedot: oleskelee nykyään Pariisissa tai Thaïsissa Ranskassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Σημερινή διεύθυνση: Παρίσι, Γαλλία.
Czech: Další informace: současný pobyt: Paříž nebo Thaïs, Francie.
Slovak: Ďalšie informácie: súčasné miesto pobytu: Paríž alebo Thaïs, Francúzsko.
Polish: Dalsze informacje: Obecne miejsce pobytu: Paryż lub Thais, Francja.
Hungarian: Egyéb információ: Jelenlegi tartózkodási helye: Párizs vagy Thaïs, Franciaország.
Slovenian: Druge informacije: Trenutna lokacija: Pariz ali Thaïs, Francija.
Romanian: Alte informații: Localizarea actuală: Paris sau Thaïs, Franța.
Bulgarian: Друга информация: Настоящо местоположение: Париж или Таис, Франция.
Estonian: Muu teave: praegune asukoht: Pariis või Thaïs Prantsusmaal.
Latvian: Papildu informācija: Pašreizējā uzturēšanās vieta: Parīzē vai Thaïs, Francija.
Lithuanian: Kita informacija: dabartinė buvimo vieta – Paryžius arba Thaïs, Prancūzija.
Maltese: Informazzjoni oħra: Il-post attwali: Pariġi jew Thaïs, Franza.
English: Date of designation referred to in Article 5(1)(b): 21.3.2009.
French: Date de la désignation visée à l'article 5, paragraphe 1, point b): 21.3.2009.
German: Datum des Eintrags gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b: 21.3.2009.
Spanish: Fecha a efectos de la aplicación del artículo 5.1.b): 21.3.2009.
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b): 21.3.2009.
Portuguese: Data de designação em conformidade com o n.o 1, alínea b), do artigo 5.o: 21.3.2009.
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009.
Danish: Den i artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 21.3.2009.
Swedish: Dag som avses i artikel 5.1 b: 21.3.2009.
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 21.3.2009.
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β): 21.3.2009.
Czech: Datum zařazení do seznamu podle čl. 5 odst. 1 písm. b): 21.3.2009.
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 5 ods. 1 písm. b): 21.3.2009.
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 5 ust. 1 lit. b): 21.3.2009.
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2009.3.21.
Slovenian: Datum določitve iz člena 5(1)(b): 21.3.2009.
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (b): 21.3.2009.
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 5, параграф 1, буква б): 21.3.2009 г.
Estonian: Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 21.3.2009.
Latvian: 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 21.3.2009.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 5 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2009 3 21.
Maltese: Data tal-ħatra msemmija fl-Artikolu 5(1)(b): 21.3.2009.
English: Iruta Douglas Mpamo (alias (a) Mpano, (b) Douglas Iruta Mpamo).
French: Iruta Douglas Mpamo [alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo].
German: Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Spanish: Iruta Douglas Mpamo [alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo]).
Portuguese: Iruta Douglas Mpamo (também conhecido por (a) Mpano, (b) Douglas Iruta Mpamo).
Dutch: Iruta Douglas Mpamo (ook bekend als a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Swedish: Iruta Douglas Mpamo (även kallad a) Mpano b) Douglas Iruta Mpamo).
Finnish: Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Greek: Iruta Douglas Mpamo [γνωστός και ως α) Mpano, β) Douglas Iruta Mpamo].
Czech: Iruta Douglas Mpamo (také znám jako a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Slovak: Iruta Douglas Mpamo [alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo].
Polish: Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Slovenian: Iruta Douglas Mpamo (alias (a) Mpano (b) Douglas Iruta Mpamo).
Romanian: Iruta Douglas Mpamo [alias (a) Mpano (b) Douglas Iruta Mpamo].
Bulgarian: Iruta Douglas Mpamo (известен още като а) Mpano, б) Douglas Iruta Mpamo).
Estonian: Iruta Douglas Mpamo (teiste nimedega a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Latvian: Iruta DouglasMpamo (alias a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo).
Lithuanian: Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano b) Douglas Iruta Mpamo).
Maltese: Iruta Douglas Mpamo (magħruf ukoll bħala (a) Mpano (b) Douglas Iruta Mpamo).
English: Address: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC
French: Adresse: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, RDC
German: Anschrift: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRK
Spanish: Dirección: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, RDC
Italian: Indirizzo: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, RDC
Portuguese: Endereço: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, República Democrática do Congo
Dutch: Adres: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Democratische Republiek Congo
Danish: Adresse: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DR Congo
Swedish: Adress: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Osoite: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Kongon demokraattinen
Greek: Διεύθυνση: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC
Czech: Adresa: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Demokratická republika Kongo
Slovak: Adresa: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, KDR
Polish: Adres: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC
Hungarian: Címe: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, KDK
Slovenian: Naslov: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Demokratična republika Kongo
Romanian: Adresa: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, RDC
Bulgarian: Адрес: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, ДРК
Estonian: Aadress: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Adrese: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC
Lithuanian: Adresas: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Kongo Demokratinė Respublika
Maltese: Indirizz Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC
English: Date of birth: (a) 28.12.1965, (b) 29.12.1965. Place of birth: (a) Bashali, Masisi, the DR of the Congo (refers to date of birth (a)), (b) Goma, the DR of the Congo (refers to date of birth (b)).
French: Né le a) 28 décembre 1965, b) 29 décembre 1965 à a) Bashali, Masisi, République démocratique du Congo [référence à la date de naissance a)], b) Goma, République démocratique du Congo [référence à la date de naissance b)].
Bulgarian: Дата на раждане: а) 28.12.1965 г., б) 29.12.1965 г. Място на раждане: а) Bashali, Masisi, ДР Конго (отнася се за дата на раждане (a)), б) Goma, ДР Конго (отнася се за дата на раждане (б)).
Lithuanian: Gimimo data: a) 1965 m. gruodžio 28 d., b) 1965 m. gruodžio 29 d. Gimimo vieta: a) Bashali, Masisi, Kongo Demokratinė Respublika (jei gimimo data a)), b) Goma, Kongo Demokratinė Respublika (jei gimimo data b)).
English: Other information: Based in Gisenyi, Rwanda.
French: Autres informations: établi à Gisenyi, au Rwanda.
German: Sonstige Angaben: Ansässig in Gisenyi, Ruanda.
Spanish: Información adicional: establecido en Gisenyi, Ruanda.
Italian: Altre informazioni: ha sede a Gisenyi, Ruanda.
Portuguese: Outras informações: domiciliado em Gisenyi, Ruanda.
Dutch: Andere informatie: Gebaseerd in Gisenyi, Rwanda.
Danish: Andre oplysninger: base i Gisenyi, Rwanda.
Swedish: Övriga upplysningar: Baserad i Gisenyi, Rwanda.
Finnish: Muut tiedot: oleskelee Gisenyissä Ruandassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Βάση το Gisenyi, Ρουάντα.
Czech: Další informace: pobývá v Gisenyi, Rwanda.
Slovak: Ďalšie informácie: usadený v Gisenyi, Rwanda.
Polish: Dalsze informacje: Przebywa w Gisenyi, Rwanda.
Hungarian: Egyéb információ: Tartózkodási helye: Gisenyi, Ruanda.
Slovenian: Druge informacije: Bivališče v Gisenyiju, Ruanda.
Romanian: Alte informații: stabilit la Gisenyi, Rwanda.
Bulgarian: Друга информация: Пребиваващ в Gisenyi, Руанда.
Estonian: Muu teave: asukoht Gisenyi, Rwanda.
Latvian: Papildu informācija: galvenā uzturēšanās vieta ir Gisenyi, Ruanda.
Lithuanian: Kita informacija: įsikūręs Gisenyi, Ruandoje.
English: Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi).
French: Sylvestre Mudacumura [alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) Général Major Mupenzi].
German: Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi).
Spanish: Sylvestre Mudacumura [alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi].
Portuguese: Sylvestre Mudacumura (também conhecido por (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi).
Dutch: Sylvestre Mudacumura (ook bekend als a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) Generaal-majoor Mupenzi).
Swedish: Sylvestre Mudacumura (även kallad a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi).
Finnish: Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi).
Greek: Sylvestre Mudacumura [γνωστός και ως α) Radja, β) Mupenzi Bernard, γ) General Major Mupenzi].
Czech: Sylvestre Mudacumura (také znám jako a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi).
Slovak: Sylvestre Mudacumura [alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi].
Polish: Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi).
Slovenian: Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) generalmajor Mupenzi).
Romanian: Sylvestre Mudacumura [alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi].
Bulgarian: Sylvestre Mudacumura (известен още като a) Radja, б) Mupenzi Bernard, в) генерал-майор Mupenzi).
Estonian: Sylvestre Mudacumura (teiste nimedega a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi).
Lithuanian: Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) Generolas majoras Mupenzi).
Maltese: Sylvestre Mudacumura (magħruf ukoll bħala (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) il-Ġeneral Major Mupenzi).
English: Other information: Based in Kibua, Masisi territory, the DR of the Congo.
French: Autres informations: établi à Kibua, dans le territoire de Masisi, en République démocratique du Congo.
German: Sonstige Angaben: Ansässig in Kibua, Masisi-Gebiet, DRK.
Spanish: Información adicional: reside en Kibua, Territorio Masisi, RDC.
Italian: Altre informazioni: ha sede a Kibua, territorio di Masisi, RD del Congo.
Portuguese: Outras informações: domiciliado em Kibua, Território Masisi, República Democrática do Congo.
Dutch: Andere informatie: Gebaseerd in Kibua, Masisi-gebied, Democratische Republiek Congo.
Danish: Andre oplysninger: base i Kibua, Masisi-territoriet, DR Congo.
Swedish: Övriga upplysningar: Baserad i Kibua, Masisiområdet, Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Muut tiedot: oleskelee Kibuassa Masisin alueella Kongon demokraattisessa tasavallassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Βάση στην Kibua, Masisi, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Czech: Další informace: pobývá v Kibua, území Masisi, Demokratická republika Kongo.
Slovak: Ďalšie informácie: usadený v Kibui, oblasť Masisi, Konžská demokratická republika.
Polish: Dalsze informacje: Przebywa w Kibua, terytorium Masisi, DR Konga.
Hungarian: Egyéb információ: Tartózkodási helye Kibua, Masisi terület, Kongói Demokratikus Köztársaság.
Slovenian: Druge informacije: bivališče v Kibui, ozemlje Masisi, Demokratična republika Kongo.
Romanian: Alte informații: stabilit la Kibua, teritoriul Masisi, Republica Democratică Congo.
Bulgarian: Друга информация: пребиваващ в Kibua, територия на Masisi, ДР Конго.
Estonian: Muu teave: asukoht Kibua, Masisi territoorium, Kongo Demokraatlik Vabariik.
Latvian: Valstspiederība: Ruandas.
Lithuanian: Kita informacija: įsikūręs Kibua, Masisi teritorijoje, Kongo Demokratinėje Respublikoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: Ibbażat f’Kibua, it-territoju ta’ Masisi, ir-RD tal-Kongo.
English: Leopold Mujyambere (alias (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim).
French: Leopold Mujyambere [alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frère Petrus Ibrahim].
German: Leopold Mujyambere (alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim.
Spanish: Leopold Mujyambere [alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim].
Italian: Leopold Mujyambere (alias (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim.
Portuguese: Leopold Mujyambere (também conhecido por (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim.
Dutch: Leopold Mujyambere (ook bekend als a) Musenyeri, b) Achille, c) Frère Petrus Ibrahim.
Danish: Leopold Mujyambere (alias (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim.
Swedish: Leopold Mujyambere (även kallad a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim).
Finnish: Leopold Mujyambere (alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim).
Greek: Leopold Mujyambere [γνωστός και ως α) Musenyeri, β) Achille, γ) Frere Petrus Ibrahim].
Czech: Leopold Mujyambere (také znám jako a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim.
Slovak: Leopold Mujyambere [alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim].
Polish: Leopold Mujyambere (alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim.
Hungarian: Leopold Mujyambere (alias (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim.
Romanian: Leopold Mujyambere [alias (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim].
Bulgarian: Leopold Mujyambere (известен още като a) Musenyeri, б) Achille, в) Frere Petrus Ibrahim.
Estonian: Leopold Mujyambere (teiste nimedega a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim.
Latvian: LeopoldMujyambere (alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim.
Lithuanian: Leopold Mujyambere (alias a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim).
Maltese: Leopold Mujyambere (magħruf ukoll bħala (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim.
English: Title: Colonel.
French: Titre: colonel.
German: Titel: Oberst.
Spanish: Cargo: coronel.
Italian: Titolo: colonnello.
Portuguese: Título: Coronel.
Dutch: Titel: Kolonel.
Danish: Titel: oberst.
Swedish: Titel: Överste.
Finnish: Sotilasarvo: eversti.
Greek: Αξίωμα: Συνταγματάρχης.
Czech: Titul: plukovník.
Slovak: Hodnosť: plukovník.
Polish: Tytuł: pułkownik.
Hungarian: Titulusa: ezredes.
Slovenian: Naziv: Polkovnik.
Romanian: Titlu: colonel.
Bulgarian: Звание: полковник.
Estonian: Auaste: kolonel.
Latvian: Tituls: pulkvedis.
Lithuanian: Titulas: pulkininkas.
Maltese: Titlu: Kurunell.