English: In addition, overall fiscal policy is expansionary by around 1 % of GDP, including tax cuts and expenditure increases from 2009.
French: Par ailleurs, l’ensemble de la politique budgétaire est expansionniste, d’environ 1 % du PIB, allègements fiscaux et augmentation des dépenses de 2009 inclus.
German: Zudem beträgt die Expansionsrate der Finanzpolitik insgesamt etwa 1 % des BIP; dies schließt die Steuersenkungen und Ausgabensteigerungen ab 2009 mit ein.
Spanish: Además, la política fiscal general registra una expansión próxima al 1 % del PIB, incluidos los recortes tributarios y los aumentos de gastos a partir de 2009.
Italian: Inoltre, la politica di bilancio registra complessivamente un’espansione di circa l’1 % del PIL, compresi i tagli fiscali e gli aumenti di spesa a partire dal 2009.
Portuguese: Além disso, a política orçamental global é expansionista em cerca de 1 % do PIB, incluindo reduções de impostos e aumentos de despesas a partir de 2009.
Dutch: Daarnaast vertoont het algemene begrotingsbeleid een expansie met ongeveer 1 % van het bbp, waaronder belastingverlagingen en verhogingen van de uitgaven vanaf 2009.
Danish: Desuden er den overordnede finanspolitik ekspansiv med ca. 1 % af BNP, iberegnet skattenedsættelser og øgede udgifter fra 2009.
Swedish: Dessutom är skattepolitiken expansiv motsvarande omkring en procent av GDP, inklusive skattesänkningar och utgiftsökningar från 2009.
Finnish: Lisäksi koko julkisen talouden osuus suhteessa BKT:hen on kasvanut noin prosentilla, mukaan lukien vuoden 2009 alusta tapahtuneet verohelpotukset ja menolisäykset.
Greek: Επιπλέον, η συνολική δημοσιονομική πολιτική επεκτείνεται κατά 1 % περίπου του ΑΕγχΠ εάν περιληφθούν οι φορολογικές ελαφρύνσεις και οι αυξήσεις των δαπανών του 2009.
Czech: Celková fiskální politika je výší kolem 1 procenta HDP zaměřena na expanzivní aspekt, včetně daňových škrtů a zvýšení výdajů od roku 2009.
Slovak: Celková fiškálna politika okrem toho od roku 2009 narástla o približne 1 HDP vrátane zníženia daní a zvýšenia výdavkov.
Polish: Ponadto ogólna polityka budżetowa ma charakter ekspansywny na poziomie około 1 % PKB, obejmuje obniżki podatków i wzrost wydatków od 2009 r.
Hungarian: Továbbá Dánia 2009-től az adócsökkentésekkel és a kiadások növelésével megközelítőleg a GDP 1 %-ának megfelelő általános expanziós költségvetési politikát folytat.
Slovenian: Poleg tega je splošna fiskalna politika ekspanzivna, in sicer za približno 1 % BDP, vključno z davčnimi znižanji in povečanji odhodkov od leta 2009.
Romanian: În plus, politica fiscală generală se extinde cu aproximativ 1 % din PIB, inclusiv reducerile de taxe și creșterile cheltuielilor din 2009.
Bulgarian: В допълнение общата фискална политика е експанзионистична с около 1 % от БВП, като включва намаления на данъци и увеличения на разходи от 2009 г.
Estonian: Lisaks on eelarve üldkulutusi suurendatud umbes 1 % võrra SKPst, mis hõlmab maksukärpeid ja kulutuste suurendamist alates 2009. aastast.
Latvian: Turklāt vispārējā fiskālā politika ir ekspansīva apmēram 1 % apmērā no IKP, ietverot nodokļu samazinājumus un izdevumu palielinājumus no 2009. gada.
Lithuanian: Be to, bendra fiskalinė politika yra ekspansyvi – maždaug 1 % BVP, įskaitant mokesčių sumažinimą ir išlaidų padidėjimą nuo 2009 m.
Maltese: Barra minn hekk, il-politika fiskali ġenerali hija espansiva b’madwar 1 fil-mija tal-PDG, u tinkludi tnaqqis fit-taxxi u żidiet fl-infiq mill-2009.