English: NCBs shall report to the ECB separate balance sheet items data for the MMF sector in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III.
French: Les BCN déclarent à la BCE des données relatives aux postes de bilan distinctes concernant le secteur des OPC monétaires conformément aux tableaux 1 et 2 de l’annexe III, septième partie.
German: Die NZBen melden der EZB getrennte Bilanzpositionsdaten für den Sektor der Geldmarktfonds gemäß Anhang III Teil 7 Tabellen 1 und 2.
Spanish: Los BCN comunicarán al BCE los datos separados de las partidas del balance del sector de los FMM de conformidad con los cuadros 1 y 2 de la parte 7 del anexo III.
Italian: Le BCN segnalano separatamente alla BCE i dati relativi alle voci di bilancio del settore degli FCM nell’osservanza di quanto contenuto nelle tabelle 1 e 2 nella parte 7 dell’allegato III.
Portuguese: Os BCN devem reportar ao BCE dados separados das rubricas do balanço do sector dos FMM de acordo com os quadros 1 e 2 da parte 7 do anexo III.
Danish: De nationale centralbanker indberetter separate balancedata for pengemarkedsforeningssektoren til ECB i henhold til tabel 1 og 2 i del 7 i bilag III.
Swedish: De nationella centralbankerna ska till ECB rapportera separata uppgifter om balansräkningsposter för PMF-sektorn enligt tabellerna 1 och 2 i del 7 i bilaga III.
Finnish: Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle erikseen rahamarkkinarahastosektorin tase-erätiedot liitteessä III olevan 7 osan taulukoiden 1 ja 2 mukaisesti.
Greek: Οι ΕθνΚΤ υποβάλλουν στην ΕΚΤ χωριστά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης για τον τομέα των ΑΚΧΑ σύμφωνα με τους πίνακες 1 και 2 του παραρτήματος ΙΙΙ μέρος 7.
Czech: Národní centrální banky vykazují ECB samostatné údaje o rozvahových položkách za sektor fondů peněžního trhu v souladu s tabulkami 1 a 2 části 7 přílohy III.
Slovak: Národné centrálne banky vykazujú do ECB osobitné údaje bilančných položiek za sektor FPT v súlade s tabuľkami 1 a 2 časti 7 prílohy III.
Polish: KBC przekazują EBC osobno pozycje bilansowe dotyczące sektora funduszy rynku pieniężnego zgodnie z tabelami 1 i 2 części 7 załącznika III.
Hungarian: Az NKB-k a III. melléklet 7. része 1., és 2. táblázatának megfelelően külön mérlegtételadatokat szolgáltatnak az EKB-nak a PPA-szektorra vonatkozóan.
Slovenian: NCB poročajo ECB ločene podatke o postavkah bilance stanja za sektor SDT v skladu s tabelama 1 in 2 v delu 7 Priloge III.
Romanian: BCN raportează către BCE date privind posturile din bilanț distincte pentru sectorul FPM în conformitate cu tabelele 1 și 2 din partea 7 din anexa III.
Bulgarian: НЦБ отчитат пред ЕЦБ данни по отделни балансови показатели за сектора на ФПП в съответствие с част 7, таблици 1 и 2 от приложение III.
Estonian: RKPd esitavad EKP-le iseseisvad rahaturufondide sektori bilansikirjete andmed kooskõlas III lisa 7. osa tabelitega 1 ja 2.
Latvian: NCB ziņo ECB atsevišķus bilances posteņu datus par NTF nozari saskaņā ar III pielikuma 7. daļas 1. un 2. tabulu.
Lithuanian: NCB teikia ECB atskirus PRF sektoriaus balanso straipsnių duomenis pagal III priedo 7 dalies 1 ir 2 lenteles.
Maltese: Il-BĊNi għandhom jirrapportaw lill-BĊE data tal-partiti tal-karta ta’ bilanċ għas-settur MMF skont it-Tabelli 1 u 2 fil-Parti 7 tal-Anness III.