English: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Effective Problem Solving in the Internal Market (SOLVIT)’ (COM(2001) 702 final, 27.11.2001).
French: Communication de la Commission «Un système efficace de résolution des problèmes dans le marché intérieur («SOLVIT») » [COM(2001) 702 final du 27.11.2001].
German: Mitteilung der Kommission: „Eine wirksame Problemlösung im Binnenmarkt („SOLVIT“) “ (KOM(2001) 702 endg. vom 27.11.2001).
Spanish: Comunicación de la Comisión «Resolución Eficaz de Problemas en el Mercado Interior (“SOLVIT”) » [COM(2001) 702 final, de 27.11.2001].
Italian: Comunicazione della Commissione, dal titolo «Soluzione efficace dei problemi nel mercato interno («SOLVIT») », [COM(2001) 702 definitivo del 27.11.2001].
Portuguese: Comunicação da Comissão «Resolução eficaz de problemas no mercado interno (“Solvit”) » [COM(2001) 702 final, de 27.11.2001].
Dutch: Mededeling van de Commissie „Effectieve probleemoplossing op de interne markt („Solvit”) ” (COM(2001) 702 definitief van 27.11.2001).
Danish: Kommissionens meddelelse »Effektiv problemløsning i det indre marked (»SOLVIT«) « (KOM(2001) 702 endelig af 27.11.2001).
Swedish: Kommissionens meddelande ”Effektiv problemlösning på den inre marknaden (’Solvit’) ” (KOM(2001) 702 slutlig, 27.11.2001).
Finnish: Komission tiedonanto ”Tehokas ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla (SOLVIT)” (KOM(2001) 702 lopullinen, 27.11.2001).
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, της Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων στην εσωτερική αγορά («SOLVIT») », [COM(2001) 702 τελικό της 27.11.2001].
Czech: Sdělení Komise „Účinné řešení problémů na vnitřním trhu“ ( „SOLVIT“) (KOM(2001) 702 v konečném znění, 27.11.2001).
Slovak: Oznámenie Komisie Účinné riešenie problémov na vnútornom trhu („SOLVIT“), KOM(2001) 702, v konečnom znení z 27. novembra 2001.
Polish: Komunikat Komisji „Effective Problem Solving in the Internal Market („SOLVIT”) ” (COM(2001) 702 wersja ostateczna z 27.11.2001).
Hungarian: A Bizottság közleménye „Hatékony problémamegoldás a belső piacon (SOLVIT)”, COM(2001) 702 végleges, 2001.11.27.
Slovenian: Sporočilo Komisije „Učinkovito reševanje težav na notranjem trgu (‚SOLVIT‘) “ (COM(2001) 702 konč., 27.11.2001).
Romanian: Comunicarea Comisiei „Soluționarea eficientă a problemelor în cadrul pieței interne (SOLVIT)”, [COM(2001) 702 final, 27.11.2001].
Bulgarian: Съобщение на Комисията „Ефективно разрешаване на проблеми във вътрешния пазар („SOLVIT“) “, COM(2001) 702 окончателен, 27.11.2001 г.
Estonian: Komisjoni teatis „Tõhus probleemide lahendamine siseturul (SOLVIT)” (KOM(2001) 702 (lõplik), 27.11.2001).
Latvian: Komisijas paziņojums “Efektīva problēmu risināšana iekšējā tirgū (SOLVIT)” (COM(2001) 702), galīgā redakcija, 27.11.2001.).
Lithuanian: Komisijos komunikatas „Veiksmingas problemų sprendimas vidaus rinkoje (SOLVIT)“ (COM(2001) 702 galutinis, 2001 11 27).
Maltese: Il-Kummissjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni, Effective Problem Solving in the Internal Market (“SOLVIT”), (COM(2001) 702 finali, 27.11.2001.