English: Additionally it claims that there are a number of errors due to lack of evidence or because the conclusions are insufficiently reasoned, and that the principle of sound administration was thus violated.
French: De surcroît, il affirme que plusieurs erreurs ont été commises, faute de preuves ou d’une motivation suffisante des conclusions et que, dès lors, le principe de bonne administration a été violé.
German: Er behauptete weiterhin, dass aufgrund mangelnder Beweise oder aufgrund unzureichend begründeter Schlussfolgerungen Fehler vorlägen und damit gegen den Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung verstoßen werde.
Spanish: También alega que existen una serie de errores debidos a la falta de pruebas o a una justificación insuficiente de las conclusiones y que, por tanto, se ha infringido el principio de buena administración.
Italian: Esso denuncia inoltre la presenza di numerosi errori dovuti alla mancanza di prove o all'insufficienza di argomentazioni su cui si basano le conclusioni, e la conseguente violazione del principio di buona amministrazione.
Portuguese: Além disso, alega que existem alguns erros devidos à falta de elementos de prova ou à fundamentação insuficiente das conclusões, e que o princípio da boa administração foi, consequentemente, violado.
Dutch: Bovendien betoogt hij dat er enkele fouten zijn gemaakt die te wijten zijn aan gebrek aan bewijs of aan onvoldoende onderbouwde conclusies, waardoor het beginsel van behoorlijk bestuur is geschonden.
Danish: Desuden hævder producenten, at der er en række fejl, der skyldes manglende beviser eller utilstrækkeligt begrundede konklusioner, og at princippet om god administration således ikke overholdes.
Swedish: Dessutom hävdar tillverkaren att det har skett flera fel på grund av bristande bevisning eller på grund av att slutsatserna inte är tillräckligt motiverade och att det därmed skett en överträdelse av principen om god förvaltning.
Finnish: Lisäksi se väitti, että päätöksessä on lukuisia virheitä, jotka johtuvat näytön puutteesta tai päätelmien riittämättömistä perusteluista, minkä vuoksi hyvän hallintotavan periaatteita on rikottu.
Greek: Επιπλέον, ισχυρίζεται ότι σημειώθηκαν μια σειρά από λάθη λόγω έλλειψης στοιχείων ή επειδή τα συμπεράσματα δεν αιτιολογούνται επαρκώς, καθώς και ότι, ως εκ τούτου, παραβιάστηκε η αρχή της χρηστής διαχείρισης.
Czech: Tvrdí dále, že došlo k řadě chyb vinou nedostatku důkazů nebo nedostatečného odůvodnění závěrů, a že tak byla porušena zásada řádného úředního postupu.
Slovak: Ďalej tvrdí, že vzniklo množstvo chýb spôsobených nedostatkom dôkazov alebo tým, že závery nie sú dostatočne odôvodnené, čím došlo k porušeniu zásady riadneho úradného postupu.
Polish: Ponadto utrzymuje on, że popełniono wiele błędów z powodu braku dowodów lub ze względu na to, że wnioski były niewystarczająco umotywowane, oraz że w ten sposób złamano zasadę racjonalnego zarządzania.
Slovenian: Poleg tega proizvajalec izvoznik trdi, da obstajajo številne napake zaradi pomanjkanja dokazov ali zaradi pomanjkljivo utemeljenih sklepnih ugotovitev ter da se je s tem kršilo načelo dobrega upravljanja.
Romanian: În plus, acesta susține că există o serie de erori datorate lipsei elementelor de probă sau din cauza faptului că concluziile nu sunt suficient de motivate și că, prin urmare, principiul bunei administrări a fost încălcat.
Bulgarian: Също така той твърди, че са налице редица грешки, които се дължат на липсата на доказателства или се основават на недостатъчно обосновани заключения и че по този начин е нарушен принципът на добрата администрация.
Estonian: Samuti väidab ta, et otsuses on piisava tõendusmaterjali puudumise või järelduste ebapiisava põhjendamise tõttu mitmeid vigu ning seega rikuti head juhtimistava.
Latvian: Turklāt tas apgalvo, ka sakarā ar pierādījumu trūkumu vai to, ka secinājumi ir nepietiekami pamatoti, ir virkne kļūdu un ka tādējādi tiek pārkāpts pienācīgas pārvaldības princips.
Lithuanian: Be to, jis teigia, kad padaryta daug klaidų, nes nėra įrodymų arba išvados nepakankamai pagrįstos, ir kad dėl to pažeistas gero administravimo principas.
Maltese: Barra minn hekk huwa jafferma li hemm numru ta’ żbalji minħabba nuqqas ta’ evidenza jew għaliex il-konklużjonijiet mhumiex irraġunati biżżejjed, u li kien hemm ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.