English: Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
French: Parties et accessoires des machines du SH 8471; parties et accessoires qui peuvent être utilisés indifféremment avec les machines ou appareils de plusieurs des SH 8469 à 8472
Spanish: Partes y accesorios de máquinas del SA 84.71; partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas o aparatos del SA 84.69 a 84.72
Italian: Parti e accessori delle macchine del SA 8471; parti e accessori che possono essere utilizzati indifferentemente con le macchine o apparecchi di più voci SA da 8469 a 8472
Portuguese: Partes e acessórios das máquinas da posição SH 84.71; partes e acessórios que podem ser utilizados indiferentemente com máquinas e aparelhos de duas ou mais das posições SH 84.69 a 84.72
Dutch: Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij GS-post 8471; delen en toebehoren die in dezelfde mate geschikt zijn voor gebruik met de machines bedoeld bij twee of meer van de GS-posten 8469 tot en met 8472
Danish: Dele og tilbehør til maskiner henhørende under HS 84.71; dele og tilbehør, der er lige anvendelige til maskiner og apparater henhørende under HS 84.69–84.72
Swedish: Delar och tillbehör till maskiner enligt HS 84.71; delar och tillbehör som är lämpade att användas för maskiner enligt två eller flera av HS 84.69 – 84.72
Finnish: HS-nimikkeen 8471 koneiden osat ja tarvikkeet; vähintään kahteen HS-nimikkeiden 8469 – 8472 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα της κλάσης 84.71 που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσοτέρων από τις κλάσεις 84.69 έως 84.72
Czech: Části, součásti a příslušenství pro zařízení čísla HS 84.71; části, součásti a příslušenství vhodné i pro použití se stroji, přístroji nebo zařízeními dvou nebo více čísel HS 84.69 až 84.72
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky HS 84.71; časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie k strojom alebo zariadeniam dvoch alebo viacerých položiek HS 84.69 až 84.72
Polish: Części i akcesoria do maszyn z pozycji 84.71; części i akcesoria w równym stopniu odpowiednie do stosowania w maszynach i urządzeniach klasyfikowanych w dwóch lub więcej pozycjach HS od 84.69 do 84.72
Hungarian: 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka; a 8469—8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék
Slovenian: Deli in pribor za stroje iz tarifne številke HS 84.71; deli in pribor, ki jih je moč uporabiti za stroje iz dveh ali več tarifnih številk od 84.69 do 84.72
Estonian: Osad ja tarvikud HS rubriigi 84.71 seadmetele; osad ja tarvikud, mis on võrdselt kasutatavad vähemalt kahe eri rubriigi seadmetes HS rubriikidest 84.69 – 84.72
Latvian: Daļas un piederumi mašīnām, kas minētas HS 84.71grupā; daļas un piederumi, kas vienlīdz derīgi mašīnām, kuras minētas HS 84.69 līdz 84.72 grupās, divās vai vairākās pozīcijās
Lithuanian: Mašinų, klasifikuojamų HS 84.72 pozicijoje, dalys ir reikmenys; dalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejose arba daugiau pozicijų, esančių HS 84.69 – 84.72 intervale