English: Article 28(b) in conjunction with Article 30 of Regulation (EC) No 1234/2007 provide for compulsory private storage aid for certain Italian cheeses.
French: L'article 28, point b), en liaison avec l'article 30, du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit une aide au stockage privé obligatoire pour certains fromages italiens.
German: Gemäß Artikel 28 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist eine Beihilfe für die private Lagerhaltung für bestimmte italienische Käsesorten zu gewähren.
Spanish: El artículo 28, letra b), junto con el artículo 30 del Reglamento (CE) no 1234/2007, establece una ayuda obligatoria para el almacenamiento privado de determinados quesos italianos.
Italian: L'articolo 28, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede, in combinato disposto con l'articolo 30, un aiuto all'ammasso privato obbligatorio di determinati formaggi italiani.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1234/2007 estabelece, na alínea b) do seu artigo 28.o, em conjugação com o seu artigo 30.o, uma ajuda à armazenagem privada obrigatória de certos queijos italianos.
Dutch: Krachtens artikel 28, onder b), juncto artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt verplichte steun verleend voor de particuliere opslag van bepaalde soorten Italiaanse kaas.
Danish: Artikel 28, litra b), sammenholdt med artikel 30 i forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsætter obligatorisk støtte til privat oplagring for visse italienske oste.
Swedish: I artikel 28 b jämförd med artikel 30 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs obligatoriskt stöd för privat lagring av vissa italienska ostar.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 28 artiklan b alakohdassa ja 30 artiklassa säädetään pakollisesta yksityisen varastoinnin tuesta eräille italialaisille juustoille.
Greek: Το άρθρο 28 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπουν υποχρεωτική ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων ιταλικών τυριών.
Czech: Ustanovení čl. 28 písm. b) ve spojení s článkem 30 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví povinnou podporu soukromého skladování určitých italských sýrů.
Slovak: Článkom 28 písm. b) v spojení s článkom 30 nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje povinná pomoc na súkromné skladovanie určitých talianskych syrov.
Polish: Artykuł 28 lit. b) oraz art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustanawiają obowiązek udzielania dopłat do prywatnego przechowywania niektórych włoskich serów.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 28. cikkének b) pontja, összefüggésben a 30. cikkel egyes olasz sajtok magántárolására vonatkozóan kötelező támogatást ír elő.
Slovenian: Člen 28(b) v povezavi s členom 30 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa obvezno pomoč za zasebno skladiščenje za nekatere italijanske sire.
Romanian: Articolul 28 litera (b) coroborat cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede acordarea unui ajutor obligatoriu pentru depozitarea privată a anumitor brânzeturi italienești.
Bulgarian: В член 28, буква б) във връзка с член 30 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда задължителна помощ за частно складиране за някои италиански сирена.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 28 punktiga b koostoimes artikliga 30 on ette nähtud kohustuslik eraladustusabi teatavatele Itaalia juustudele.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1234/2007 28. panta b) punktā saistībā ar tās 30. pantu noteikta obligāta prasība piešķirt atbalstu par dažu Itālijas siera veidu uzglabāšanu privātās noliktavās.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 straipsnio b punkte kartu su 30 straipsniu numatyta pagalba už tam tikrų itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose.
Maltese: L-Artikolu 28(b) flimkien mal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi għal għajnuna obbligatorja għall-ħżin privat ta’ ċerti ġobnijiet Taljani.