FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Approach parachutes and landing deceleration parachutes;
French: parachutes d’approche et parachutes de décélération pour atterrissage;
German: Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirme,
Spanish: paracaídas de aproximación y paracaídas de deceleración para aterrizaje;
Italian: paracadute di avvicinamento e paracadute di decelerazione per l’atterraggio;
Portuguese: Pára-quedas de aproximação e pára-quedas de desaceleração da aterragem;
Dutch: aanvliegparachutes en remparachutes voor gebruik bij landingen;
Danish: Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landing.
Swedish: Landningsfallskärmar och bromsskärmar.
Finnish: Lähestymisvarjot ja laskeutumista hidastavat varjot,
Greek: Αλεξίπτωτα προσέγγισης και επιβράδυνσης προσγείωσης·
Czech: přibližovací padáky a přistávací brzdicí padáky;
Slovak: Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátia.
Polish: spadochrony stosowane przy podchodzeniu do lądowania oraz spadochrony wyhamowujące;
Hungarian: megközelítő és/vagy célba juttató, továbbá leszálláslassító ejtőernyők;
Slovenian: približevalna padala in padala za upočasnitev ob pristajanju;
Romanian: parașute pentru apropiere de zona de aterizare și parașute de frânare pentru aterizare;
Bulgarian: Парашути за спускане по стръмна крива и парашути за задържане на летателни апарати при кацане;
Estonian: lähenemis- ja maandumiskiirust aeglustavad langevarjud;
Latvian: nolaišanās izpletņi un nolaišanās bremzēšanas izpletņi;
Lithuanian: Tupdomieji parašiutai ir nusileidimo greitį mažinantys parašiutai;
Maltese: Paraxuts ta’ avviċinament u paraxuts għad-deċelerazzjoni għall-inżul;
English: Other military parachutes;
French: autres parachutes militaires;
German: andere militärische Fallschirme,
Spanish: otros paracaídas militares;
Italian: altri tipi di paracadute militari;
Portuguese: Outros pára-quedas militares;
Dutch: andere militaire parachutes;
Danish: Andre militære faldskærme.
Swedish: Andra militära fallskärmar.
Finnish: Muut sotilaalliset laskuvarjot,
Greek: Άλλα στρατιωτικά αλεξίπτωτα·
Czech: ostatní vojenské padáky;
Slovak: Iné vojenské padáky.
Polish: inne spadochrony wojskowe;
Hungarian: más katonai ejtőernyők;
Slovenian: druga vojaška padala;
Romanian: alte parașute militare;
Bulgarian: Други военни парашути;
Estonian: muud sõjalise otstarbega langevarjud;
Latvian: citi militāri izpletņi;
Lithuanian: Kiti kariniai parašiutai;
Maltese: Paraxuts militari oħra;
English: Note 1ML10.b. does not control ‘aircraft’ or variants of those ‘aircraft’ specially designed for military use which:
French: Note 1:Le point ML10.b ne vise pas les «aéronefs» ou les variantes d'«aéronefs» spécialement conçus pour l’usage militaire qui:
German: Anmerkung 1:Unternummer ML10b erfasst nicht „Luftfahrzeuge“ oder Varianten dieser „Luftfahrzeuge“, besonders konstruiert für militärische Zwecke, die
Spanish: Nota 1:El subartículo ML10.b) no somete a control las «aeronaves» o variantes de esas «aeronaves» diseñadas especialmente para uso militar que:
Italian: Nota 1Il punto ML10.b non sottopone ad autorizzazione «aeromobili», o varianti di essi, appositamente progettati per uso militare che:
Portuguese: Nota 1O ponto ML10.b. não inclui as «aeronaves» ou suas variantes especialmente concebidas para uso militar que:
Dutch: Noot 1In ML10.b) zijn niet bedoeld „vliegtuigen” of varianten van deze „vliegtuigen”, speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, die:
Danish: Note 1:ML10.b. lægger ikke eksportkontrol på »fly« eller varianter af disse »fly«, der er specielt designet til militær anvendelse, og som:
Finnish: Huomautus 1ML10.b kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi sellaisia erityisesti sotilaskäyttöön suunniteltuja ”ilma-aluksia” tai näiden ”ilma-alusten” variantteja:
Czech: Poznámka 1Kontrole podle bodu VS 10 b) nepodléhají „letadla“ nebo varianty „letadel“ speciálně určené pro vojenské využití, které:
Slovak: Poznámka 1VM 10.b nekontroluje „lietadlá“ alebo ich varianty špeciálne skonštruované na vojenské použitie, ktoré:
Polish: Uwaga 1Podpunkt ML10.b nie obejmuje kontrolą „statków powietrznych” lub wariantów tych „statków powietrznych” specjalnie zaprojektowanych do celów wojskowych, które:
Hungarian: 1. megjegyzés:Az ML10. pont b) pontja alapján nem kerülnek engedélyezésre a kimondottan katonai célra tervezett repülőgépek vagy a repülőgép azon változatai, amelyek:
Slovenian: Opomba 1:ML10.b. ne zajema „zrakoplovov“ ali različic „zrakoplovov“, posebej zasnovanih za vojaške namene, ki:
Romanian: Nota 1ML10.b. nu supune controlului „aeronavele” sau variante ale acelor „aeronave” special concepute pentru utilizări militare care:
Bulgarian: Забележка 1СО10.б не контролира „летателни апарати“ или варианти на тези „летателни апарати“, специално предназначени за военна употреба, които:
Estonian: Märkus 1Punkt ML10.b ei reguleeri spetsiaalselt sõjaliseks kasutamiseks loodud õhusõidukeid või nende õhusõidukite variante, mis
Latvian: piezīmeML10.b. pozīcija neattiecas uz “lidaparātiem” un to variantiem, kas īpaši paredzēti militāram lietojumam, kas:
Lithuanian: 1 pastabaPagal ML10 b punktą nekontroliuojami specialiai kariniams tikslams sukurti „orlaiviai“ ar jų modifikacijos, kurie yra:
Maltese: Nota 1ML10.b. ma jirregolax ‘ajruplani’ jew varjanti ta’ dawk ‘l-ajruplani’ iddisinjati apposta għal użu militari li:
English: Have been certified for civil use by the civil aviation authority in a Wassenaar Arrangement participating state.
French: ont été certifiés pour un usage civil par les services de l’aviation civile d’un État participant à l’arrangement de Wassenaar.
German: von einer Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates des Wassenaar-Arrangements für die zivile Verwendung zugelassen sind.
Spanish: hayan sido certificadas para uso civil por las autoridades de aviación civil de alguno de los «Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar».
Italian: siano stati certificati per uso civile dalle autorità dell’aviazione civile di uno Stato partecipante all’intesa di Wassenaar.
Portuguese: Tenham sido certificadas para utilização civil pelas autoridades da aviação civil de um país membro do Acordo de Wassenaar.
Dutch: zijn gecertificeerd voor civiel gebruik door de civiele luchtvaartautoriteiten in een lidstaat van het Wassenaar Arrangement.
Danish: er godkendt til civil anvendelse af den civile luftfartsmyndighed i en stat, der deltager i Wassenaararrangementet.
Swedish: har certifierats för civil användning av de civila luftfartsmyndigheterna i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget.
Finnish: jotka Wassenaarin järjestelyn osallistujavaltion siviili-ilmailuviranomaiset ovat hyväksyneet siviilikäyttöön.
Greek: έχουν πιστοποιηθεί για πολιτική χρήση από την υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας σε κάποιο συμμετέχον κράτος στο Διακανονισμό του Wassenaar.
Czech: byly úřadem civilního letectví signatářské země Wassenaarské dohody schváleny k civilnímu provozu.
Slovak: boli certifikované na civilné použitie úradom pre civilné letectvo v členskom štáte Wassenaarského usporiadania.
Polish: zostały dopuszczone do użytku cywilnego przez władze lotnictwa cywilnego w państwie uczestniczącym w porozumieniu z Wassenaar.
Hungarian: valamely, a Wassenaari megállapodásban részes tagország polgári légügyi hatósága által polgári használatra lajstromozásra kerültek.
Slovenian: jih je organ, pristojen za civilno letalstvo v državi, ki sodeluje pri Wassenaarskem sporazumu, potrdil za civilno uporabo.
Romanian: au fost certificate pentru utilizări civile de către autoritatea aeronautică civilă a unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar.
Bulgarian: Имат издаден сертификат за гражданско приложение от органа на гражданската авиация на държава, участваща във Васенаарската договореност.
Estonian: on Wassenaari kokkuleppega liitunud riigi tsiviillennundusameti poolt tunnistatud tsiviilotstarbeliseks.
Latvian: ko kādas Vasenāras Nolīgumā iesaistītas valsts civilās aviācijas iestāde ir sertificējusi civilam lietojumam.
Lithuanian: Wassenaaro susitarime dalyvaujančios valstybės civilinės aviacijos institucijos buvo registruoti civiliniam naudojimui.
Maltese: Ġew iċċertifikati għal użu ċivili mill-awtorità tal-avjazzjoni ċivili fi stat parteċipanti tal-Arranġament ta’ Wassenaar.
English: Note 2ML10.d. does not control:
French: Note 2:Le point ML10.d ne vise pas:
German: Anmerkung 2:Unternummer ML10d erfasst nicht:
Spanish: Nota 2:El subartículo ML10.d) no somete a control:
Italian: Nota 2Il punto ML10.d non sottopone ad autorizzazione:
Portuguese: Nota 2O ponto ML10.d. não inclui:
Dutch: Noot 2In ML10.d) zijn niet bedoeld:
Danish: Note 2:ML10.d. lægger ikke eksportkontrol på:
Swedish: Not 2:ML10 d omfattar inte följande:
Finnish: Huomautus 2ML10.d kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi:
Greek: Σημείωση 2:Το σημείο ML10.δ δεν ελέγχει:
Czech: Poznámka 2Kontrole podle bodu VS 10 d) nepodléhají:
Slovak: Poznámka 2VM 10.d nekontroluje:
Polish: Uwaga 2Podpunkt ML10.d nie obejmuje kontrolą:
Hungarian: 2. megjegyzés:Az ML10. pont d) pontja alapján nem kerülnek engedélyezésre:
Slovenian: Opomba 2:ML10.d. ne zajema:
Romanian: Nota 2ML10.d nu supune controlului:
Bulgarian: Забележка 2СО10.г не контролира:
Estonian: Märkus 2Punkt ML10.d ei reguleeri järgmist:
Latvian: piezīmePozīcijā ML10.d. kontrole nav paredzēta:
Lithuanian: 2 pastabaPagal ML10 d punktą nekontroliuojami:
Maltese: Nota 2ML10.d. ma jirregolax:
English: Electronic equipment specially designed for military use;
French: matériel électronique spécialement conçu pour l’usage militaire;
German: Elektronische Ausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke;
Spanish: Equipo electrónico diseñado especialmente para uso militar.
Italian: apparecchiature elettroniche appositamente progettate per uso militare;
Portuguese: Equipamento electrónico especialmente concebido para uso militar;
Dutch: Elektronische apparatuur die speciaal is ontworpen voor militair gebruik.
Danish: Elektronisk udstyr, som er specielt designet til militær anvendelse.
Swedish: Elektronisk utrustning som utformats särskilt för militär användning.
Finnish: Erityisesti sotilaskäyttöön suunniteltu elektroninen varustus;
Greek: Ηλεκτρονικός εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για στρατιωτική χρήση.
Czech: Elektronické vybavení speciálně určené pro vojenské použití;
Slovak: Elektronické zariadenia špeciálne navrhnuté na vojenské účely;
Polish: sprzęt elektroniczny specjalnie zaprojektowany do celów wojskowych;
Hungarian: kifejezetten katonai felhasználásra tervezett elektronikai berendezések;
Slovenian: elektronska oprema, posebej zasnovana za vojaške namene;
Romanian: echipamente electronice special concepute pentru utilizări militare;
Bulgarian: Електронно оборудване, специално предназначено за военна употреба.
Estonian: Spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud elektrooniline varustus;
Latvian: elektroniskas ierīces, kas īpaši paredzētas militāram lietojumam;
Lithuanian: elektroninė įranga, specialiai sukurta kariniams tikslams;
Maltese: Tagħmir elettroniku ddisinjat apposta għal użu militari;
English: includes:
French: Note:Le point ML11 comprend:
German: Anmerkung:Nummer ML11 schließt folgende Ausrüstung ein:
Spanish: Nota:El artículo ML11 incluye:
Italian: NotaIl punto ML11 include:
Portuguese: NotaO ponto ML11 inclui:
Dutch: Noot:In ML11 worden ook bedoeld:
Danish: Note:ML11 omfatter:
Swedish: Anm.:ML11 omfattar följande:
Finnish: kohtaan sisältyvät:
Greek: Σημείωση:Το ML11 περιλαμβάνει:
Czech: PoznámkaBod VS 11 zahrnuje:
Slovak: PoznámkaVM 11 zahŕňa:
Polish: UwagaPozycja ML11 obejmuje:
Hungarian: Megjegyzés:Az ML11. pont magában foglalja a következőket:
Slovenian: Opomba:ML11 vključuje:
Romanian: NotăML11 include:
Bulgarian: включва:
Estonian: MärkusKategooria ML11 hõlmab järgnevat:
Latvian: PiezīmePozīcijā ML11 kontrole ir paredzēta:
Lithuanian: dalis apima:
Maltese: jinkludi:
English: Frequency agile tubes;
French: les tubes à agilité de fréquence;
German: schnell abstimmbare Röhren (frequency agile tubes),
Spanish: los tubos con agilidad de frecuencia;
Italian: tubi ad agilità di frequenza; 3.
Portuguese: As válvulas com agilidade de frequência;
Dutch: buizen met frequency agility;
Danish: Frekvensagile rør (frequency agile tubes).
Swedish: Hoppfrekvensrör.
Finnish: Hyppivät taajuusputket;
Greek: λυχνίες ταχείας μεταβολής συχνότητας,
Czech: rychlofrekvenční trubice;
Slovak: Rýchlofrekvenčné trubice (Frequency agile tubes).
Polish: lampy generacyjne o zmiennej częstotliwości;
Hungarian: széles frekvenciasávban hangolható elektroncsövek;
Slovenian: cevi z zlahka prilagodljivo frekvenco (frequency agile tubes);
Romanian: tuburi cu reacordare rapidă a frecvenței (agilitate de frecvență);
Bulgarian: Електронни лампи с подвижна честота;
Estonian: sageduse kiirhäälestusega lambid;
Latvian: frekvenčjutīgas vakuuma lampas;
Lithuanian: Dažniui jautrias elektronines lempas;
Maltese: Tubi b’aġilità ta’ frekwenza;
English: Identification, authentification and keyloader equipment and key management, manufacturing and distribution equipment;
French: le matériel d’identification, d’authentification et de chargeur de clé et le matériel de gestion, de fabrication et de distribution de clé;
German: Identifizierungs-, Authentisierungs- und Kennungsladegeräte (keyloader) sowie Schlüssel-Management, -Generierungs- und -Verteilungsausrüstung,
Spanish: los equipos de identificación, autenticación y cargadores de clave, y los equipos de gestión, fabricación y distribución de clave;
Italian: apparecchiature per l’identificazione, l’autenticazione ed il caricamento di chiavi crittografiche ed apparecchiature per la gestione, produzione e distribuzione di chiavi crittografiche;
Portuguese: Os equipamentos de identificação, autenticação e de introdução de chaves; bem como os equipamentos de gestão, fabrico e distribuição de chaves;
Dutch: apparatuur voor identificatie, authentificatie en het invoeren van identificatiesleutels en apparatuur voor het beheren, vervaardigen en distribueren van identificatiesleutels;
Danish: Identifikations-, autentificerings- og nøgleindlæsningsudstyr og nøgleadministration, fremstillings- og distributionsudstyr.
Swedish: Utrustning för identifiering, autentisering och nyckelläsning samt för nyckelhantering, tillverkning och distribution.
Finnish: Tunnistus, tunnistuksen varmennus ja käyttöavainvälineistö sekä salausavainten hallinta-, valmistus- ja jakeluvälineistö;
Greek: εξοπλισμό αναγνώρισης, πιστοποίησης γνησιότητας και φόρτωσης και διαχείρισης κλειδών, εξοπλισμό κατασκευής και διανομής, εξοπλισμό κατεύθυνσης και πλοήγησης,
Czech: vybavení sloužící k identifikaci, autentizaci a vkládání klíčů a vybavení sloužící ke správě, tvorbě a distribuci klíčů;
Slovak: Zariadenia na identifikáciu, autentifikáciu a vkladanie kľúčov a zariadenia na správu, výrobu a distribúciu kľúčov.
Polish: sprzęt do identyfikacji, rozpoznawania, ładowania kluczy kodowych oraz zarządzania kluczami, sprzęt do produkcji i dystrybucji;
Hungarian: azonosító, engedélyező és kulcsbetöltő berendezés, valamint a kulcs kezelésére, készítésére és elosztására szolgáló berendezés;
Slovenian: opremo za prepoznavanje, preverjanje in nalaganje ključev (keyloader) ter opremo za upravljanje, pripravo in razdeljevanje ključev;
Romanian: echipamente de identificare, autentificare și cifrare, precum și echipamente pentru gestionare, generare și distribuție cifru;
Bulgarian: Оборудване за идентификация, проверка на оторизацията и за въвеждане на ключови програми и команди, оборудване за производство и разпределение;
Estonian: identifitseerimise, audentimise ja võtmesisestuse varustus ning võtmehalduse, -tootmise ja levitamise varustus;
Latvian: identifikācijas, autentifikācijas un kodēšanas iekārtas un iekārtas kodu atslēgu apsaimniekošanai, izgatavošanai un izplatīšanai;
Lithuanian: Identifikavimo, patvirtinimo ir šifro įvedimo įrangą ir šifro valdymo, gamybos bei paskirstymo įrangą;
Maltese: Tagħmir għall-identifikazzjoni, l-awtentikazzjoni u l-installazzjoni ta’ ċifrarji u r-rekwiżiti kollha tat-tfassil ta’ sistema krittografika, produzzjoni u distribuzzjoni ta’ ċifrarji;
English: Guidance and navigation equipment;
French: le matériel de guidage et de navigation;
German: Lenk- und Navigationsausrüstung,
Spanish: los equipos de guiado y navegación;
Italian: apparecchiature di guida e navigazione.
Portuguese: Os equipamentos de orientação e de navegação;
Dutch: geleidings- en navigatieapparatuur;
Danish: Styre- og navigationsudstyr.
Swedish: Utrustning för styrning och navigering.
Finnish: Ohjaus- ja navigointivarustus,
Greek: εξοπλισμό κατεύθυνσης και πλοήγησης,
Czech: naváděcí a navigační vybavení;
Slovak: Navádzacie a navigačné zariadenia.
Polish: sprzęt naprowadzania i nawigacji;
Hungarian: irányítási és navigációs berendezések;
Slovenian: opremo za vodenje in navigacijo;
Romanian: echipamente de ghidare și navigație;
Bulgarian: Направляващо и навигационно оборудване;
Estonian: juhtimis- ja navigatsiooniseadmed;
Latvian: vadības un navigācijas ierīces;
Lithuanian: Valdymo ir navigacinę įrangą;
Maltese: Tagħmir ta’ gwida u navigazzjoni;
English: Digital troposcatter-radio communications transmission equipment;
French: le matériel de transmission des communications radio par diffusion troposphérique numérique;
German: digitale Troposcatter-Funkübertragungsausrüstung,
Spanish: los equipos de transmisión de radiocomunicaciones digitales por dispersión troposférica;
Italian: apparecchiatura per la trasmissione di comunicazioni radio digitali a diffusione troposferica;
Portuguese: Equipamento de transmissão de comunicações por difusão troposférica;
Dutch: digitale transmissieapparatuur voor troposcatter-radiocommunicatie;
Danish: Udstyr til digital troposcatter-radiokommunikation
Swedish: Digital radiokommunikationsutrustning som utnyttjar rymdvågsreflektion i troposfären.
Finnish: Digitaaliset troposfäärisirontaradiolaitteistot,
Greek: ψηφιακό εξοπλισμό ραδιεπικοινωνιών τροποσφαιρικού σκεδασμού,
Czech: digitální zařízení pro radiokomunikaci využitím troposférického rozptylu;
Slovak: Digitálne zariadenia pre rádiovú komunikáciu využitím troposférického rozptylu.
Polish: cyfrowy sprzęt radiowy do łączności troposferycznej;
Hungarian: digitális troposcatter-rádió kommunikációs adatátviteli berendezések;
Slovenian: digitalno radijsko opremo za prenos sporočil („digital troposcatter-radio communications transmission equipment“);
Romanian: echipamente digitale de radiocomunicații cu difuziune troposferică;
Bulgarian: Цифрово предавателно оборудване за тропосферна радиокомуникация;
Estonian: troposfäärihajumise põhise digitaalse raadioside edastusseadmed;
Latvian: troposfēras digitālas radiosakaru pārraides ierīces;
Lithuanian: Skaitmeninę troposferinės sklaidos radijo ryšio siųstuvų įrangą;
Maltese: Tagħmir ta’ trasmissjoni ta’ komunikazzjonijiet bir-radju troposcatter diġitali;
English: Digital demodulators specially designed for signals intelligence.
French: des démodulateurs numériques conçus spécialement pour le renseignement par écoute des signaux.
German: digitale Demodulatoren, besonders konstruiert für die Fernmelde- oder elektronische Aufklärung.
Spanish: los desmoduladores digitales diseñados especialmente para la inteligencia de señales.
Italian: demodulatori digitali appositamente progettati per messaggi di intelligence.
Portuguese: Desmoduladores digitais especialmente concebidos para informações sobre transmissões.
Dutch: speciaal voor Signals Intelligence ontworpen digitale demodulatoren.
Danish: Digitale demodulatorer specielt designet til signalefterretninger.
Swedish: Digitala de-modultorer speciellt utformade för signalunderrättelsetjänst.
Finnish: Erityisesti signaalitiedusteluun suunnitellut digitaaliset demodulaattorit.
Greek: ψηφιακούς αποδιαμορφωτές ειδικά σχεδιασμένους για τις πληροφορίες σημάτων.
Czech: digitální demodulátory zvláště určené pro elektronický odposlech;
Slovak: Digitálne demodulátory špeciálne navrhnuté na získavanie spravodajských informácii zachytávaním signálov.
Polish: demodulatory cyfrowe zaprojektowane specjalnie do celów wywiadu sygnałowego;
Hungarian: kifejezetten jelek felderítésre kifejlesztett digitális demodulátorok;
Slovenian: digitalni demodulator, posebej zasnovan za SIGINT („digital demodulators specially designed for signals intelligence“).
Romanian: demodulatoare digitale special concepute pentru obținerea informațiilor secrete sub formă de semnale.
Bulgarian: Цифрови демодулатори, специално предназначени за прихващане на сигнали.
Estonian: spetsiaalselt teabesignaalide jaoks kavandatud digitaalsed demodulaatorid.
Latvian: signālu pārtveršanai īpaši izstrādāti ciparu demodulatori.
Lithuanian: Skaitmeninius demoduliatorius, specialiai sukurtus signalų žvalgybos tikslais.
Maltese: Demodulaturi diġitali ddisinjati apposta għal tagħrif sigriet ta’ sinjali.
English: Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment.
French: matériel de brouillage des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).
German: Ausrüstung zum Stören von weltweiten Satelliten-Navigationssystemen (GNSS).
Spanish: Equipo para interferencia intencionada (jamming) de Sistemas Globales de Navegación por Satélites (GNSS).
Italian: apparecchiature di disturbo dei sistemi globali di navigazione satellitare (GNSS).
Portuguese: Equipamento de empastelamento dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS).
Dutch: Apparatuur voor het storen van wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS).
Danish: Støjsenderudstyr til globale satellitnavigationssystemer (GNSS).
Swedish: Störningsutrustning för globala system för satellitnavigering (GNSS).
Finnish: Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) häirintälaitteet.
Greek: Εξοπλισμός ηλεκτρονικών παρεμβολών για Παγκόσμια Δορυφορικά Συστήματα Πλοήγησης (GNSS).
Czech: Rušicí zařízení globálních družicových navigačních systémů.
Slovak: Zariadenia na rušenie globálnych navigačných satelitných systémov (GNSS).
Polish: sprzęt do zakłócania globalnego nawigacyjnego systemu satelitarnego (GNSS).
Hungarian: a globális navigációs műholdrendszerek (GNSS) zavaró berendezései.
Slovenian: oprema za motenje sistemov za globalno satelitsko navigacijo (Global Navigation Satellite Systems – GNSS).
Romanian: echipamente de bruiaj pentru Sisteme Globale de Navigație a Sateliților (GNSS).
Bulgarian: Оборудване за създаване на изкуствени смущения в глобални навигационни сателитни системи (GNSS).
Estonian: globaalsete navigatsioonisatelliitide süsteemide (GNSS) segamise seadmed.
Latvian: globālas navigācijas satelītu sistēmu (GNSS) traucētājierīces.
Lithuanian: pasaulinės palydovinės navigacinės sistemos (GNSS) trukdymo įranga.
Maltese: Tagħmir għad-disturbazzjoni ta’ Sistemi Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS).