English: A reserve ratio of 0 % applies to repos and other liabilities with an agreed maturity of over two years included in the reserve base.
French: Un taux de réserves de 0 % s’applique aux pensions et aux autres engagements à terme d’une durée supérieure à deux ans inclus dans l’assiette des réserves.
German: Ein Mindestreservesatz von 0 % gilt für Repogeschäfte und andere Verbindlichkeiten mit einer vereinbarten Laufzeit von über zwei Jahren, die in die Mindestreservebasis eingeschlossen sind.
Spanish: Se aplica un coeficiente de reservas del 0 % a cesiones temporales y a otros pasivos con vencimiento de más de dos años incluidos en la base de reservas.
Italian: Un’aliquota di riserva dello 0 % si applica ai pronti contro termine e altre passività con una durata prestabilita di oltre due anni inclusi nell’aggregato soggetto a riserva.
Portuguese: Aplica-se um rácio de reservas de 0 % aos acordos de recompra e a outros passivos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos incluídos na base de incidência de reservas.
Dutch: Een reserveratio van 0 % geldt voor repo’s en overige passiva met een vaste looptijd langer dan twee jaar opgenomen in de reservebasis.
Swedish: En kassakravsprocent på 0 procent ska tillämpas på repor och övriga skulder med överenskommen löptid på mer än två år som ingår i kassakravsbasen.
Finnish: Takaisinostosopimuksiin (repot) ja muihin varantopohjaan sisällytettyihin yli kahden vuoden määräaikaisiin velkoihin sovelletaan velvoiteprosenttia 0.
Greek: Συντελεστής αποθεματικών 0 % εφαρμόζεται στις συμφωνίες επαναγοράς και στις λοιπές υποχρεώσεις με προθεσμία άνω των δύο ετών που περιλαμβάνονται στη βάση των αποθεματικών.
Czech: Na repo obchody a jiná pasiva s dohodnutou splatností nad dva roky, jež jsou zahrnuty do základu pro stanovení rezerv, se použije sazba rezerv ve výši 0 %.
Slovak: Sadzba povinných minimálnych rezerv vo výške 0 % sa uplatňuje na repo obchody a iné pasíva s dohodnutou splatnosťou nad dva roky vrátane tých v základni pre výpočet povinných minimálnych rezerv.
Polish: Wskaźnik rezerwy w wysokości 0 % stosuje się do operacji z przyrzeczeniem odkupu oraz pozostałych pasywów z terminem wypowiedzenia powyżej 2 lat włączonych do podstawy naliczania rezerwy.
Hungarian: A repókra és a tartalékalap részét képező, két éven túli lekötött, egyéb kötelezettségekre 0 %-os tartalékráta vonatkozik.
Slovenian: Stopnja obveznih rezerv 0 % se uporablja za repo posle in druge obveznosti z dogovorjeno zapadlostjo nad dve leti, vključene v osnovo za obvezne rezerve.
Romanian: O rată a rezervelor minime obligatorii de 0 % se aplică contractelor de report și altor pasive cu o scadență de peste doi ani inclusă în baza de calcul a rezervelor minime obligatorii.
Bulgarian: Процент на задължителни резерви в размер на 0 % се прилага за репо сделки и други задължения с договорен матуритет над две години, включени в резервната база.
Latvian: Rezervju normu 0 % apmērā piemēro rezervju bāzē iekļautiem repo darījumiem un citiem pasīviem ar noteikto termiņu ilgāku par diviem gadiem.
Lithuanian: 0 % atsargų norma taikoma į atsargų bazę įtrauktiems atpirkimo sandoriams ir kitiems įsipareigojimams, kurių sutartas terminas yra nuo dvejų metų.
Maltese: Proporzjon ta’ riżerva ta’ 0 % japplika għal repos u passiv ieħor b’maturità miftiehma ta’ iktar minn sentejn inkluża fil-bażi ta’ riżerva.