English: Finally, it is appropriate as regards tebufenpyrad, to require the notifier to submit information confirming that no relevant impurities are present and addressing further the risk to insectivorous birds.
French: Enfin, pour ce qui est du tebufenpyrad, il y a lieu d'exiger de l'auteur de la notification des informations confirmant l'absence d'impuretés caractéristiques ainsi que des informations complémentaires concernant les risques pour les oiseaux insectivores.
German: In Bezug auf Tebufenpyrad sollte der Antragsteller aufgefordert werden, Informationen zu übermitteln, aus denen hervorgeht, dass keine relevanten Verunreinigungen vorliegen; außerdem sollten Angaben zur Gefährdung insektenfressender Vögel angefordert werden.
Spanish: Por último, en lo que respecta al tebufenpirad, conviene exigir al notificante que presente información que confirme la ausencia de impurezas importantes y en la que se trate más en profundidad el riesgo para las aves insectívoras.
Italian: Infine, per quanto riguarda il tebufenpirad, è opportuno che il notificante fornisca informazioni che confermino l'assenza di impurità rilevanti e altre informazioni circa il rischio per gli uccelli insettivori.
Portuguese: Por último, relativamente à tebufenepirade, convém exigir que o notificador apresente informações que confirmem a ausência de impurezas relevantes, bem como informações relativas aos riscos para as aves insectívoras.
Dutch: Ten slotte moet de kennisgever worden verplicht ten aanzien van tebufenpyrad informatie te verstrekken waaruit blijkt dat er geen relevante onzuiverheden aanwezig zijn, alsook informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor insectenetende vogels.
Danish: Endvidere bør det, for så vidt angår tebufenpyrad, kræves, at anmelderen forelægger oplysninger til bekræftelse af, at der ikke forekommer nogen relevante urenheder, og yderligere oplysninger om risikoen for insektædende fugle.
Swedish: Slutligen bör man avseende tebufenpyrad kräva att det anmälande företaget lämnar in uppgifter som bekräftar att ämnet inte innehåller några relevanta föroreningar och även om riskerna för insektsätande fåglar.
Finnish: Tebufenpyradin osalta taas on asianmukaista vaatia, että ilmoittaja toimittaa tietoja, jotka vahvistavat, ettei relevantteja epäpuhtauksia esiinny, ja joiden avulla voidaan tarkemmin tarkastella hyönteissyöjälinnuille aiheutuvaa riskiä.
Greek: Τέλος, όσον αφορά το tebufenpyrad είναι σκόπιμο να απαιτηθεί από τον κοινοποιούντα να υποβάλλει πληροφορίες βάσει των οποίων επιβεβαιώνεται ότι δεν υπάρχουν σχετικές προσμείξεις και εξετάζεται περαιτέρω ο κίνδυνος για τα εντομοφάγα πτηνά.
Czech: Pokud jde o tebufenpyrad, je rovněž vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil informace potvrzující, že nejsou přítomny žádné relevantní nečistoty, a informace k dalšímu řešení rizika pro hmyzožravé ptactvo.
Slovak: Pokiaľ ide o tebufenpyrad, je vhodné vyžadovať od oznamovateľa, aby predložil informácie potvrdzujúce neprítomnosť relevantných nečistôt a informácie týkajúce sa ďalšieho riešenia rizika pre hmyzožravé vtáky.
Polish: Wreszcie, w odniesieniu do tebufenpiradu należy nałożyć na powiadamiającego obowiązek dostarczenia informacji potwierdzających brak istotnych zanieczyszczeń oraz dodatkowych informacji dotyczących ryzyka dla ptaków owadożernych.
Hungarian: A tebufenpirad esetében indokolt felkérni a bejelentőt, hogy szolgáltasson olyan adatokat, melyek megerősítik, hogy az anyagban nincsenek releváns szennyező anyagok, és amelyek alapján folytatni lehet a rovarevő madarakra jelentett kockázatok vizsgálatát.
Slovenian: Glede tebufenpirada je primerno, da se od prijavitelja zahteva, da predloži informacije, ki potrjujejo odsotnost ustreznih nečistoč in dodatno obravnavajo tveganje za žužkojede ptice.
Romanian: În sfârșit, în ceea ce privește tebufenpiradul, este necesar să i se solicite autorului notificării să prezinte informații care să confirme absența unor impurități relevante și să urmărească în continuare riscurile asupra păsărilor insectivore.
Bulgarian: И накрая, целесъобразно е по отношение на тебуфенпирад да се изиска от нотификатора да представи информация, потвърждаваща, че не са налице съществени примеси, и допълнително да разгледа риска за насекомоядните птици.
Estonian: Samuti on seoses tebufenpüraadiga asjakohane nõuda, et teavitaja esitab teavet, mis kinnitab asjaomaste lisandite puudumist ning mille abil on võimalik hinnata ohtu putuktoidulistele lindudele.
Latvian: Visbeidzot saistībā ar tebufēnpiradu ir lietderīgi pieprasīt, lai ziņotājs iesniegtu informāciju, kas apstiprina, ka nav attiecīgo piemaisījumu, un novērstu pārējo risku, kas apdraud kukaiņēdājus putnus.
Lithuanian: Galiausiai tikslinga reikalauti, kad dėl tebufenpirado pranešėja pateiktų informacijos, kuria patvirtinama, jog nėra atitinkamų priemaišų, ir toliau nagrinėti riziką vabzdžialesiams paukščiams.
Maltese: Fl-aħħarnett, huwa xieraq li fir-rigward tat-tebufenpyrad, li jirrikjedu li n-notifikatur iressaq informazzjoni li tikkonferma li l-ebda impuritajiet relevanti ma jkunu preżenti u li jindirizza iktar riskju lill-għasafar insettivori.