FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
French: Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles
German: Vermeidung des Vordringens unerwünschter Vegetation auf landwirtschaftlichen Flächen
Spanish: Prevención de la invasión progresiva de las tierras agrarias por vegetación no deseada
Italian: Evitare la propagazione di vegetazione indesiderata sui terreni agricoli
Portuguese: Prevenção da invasão das terras agrícolas por vegetação indesejável
Dutch: Het voorkomen van verstruiking van de landbouwgrond door ongewenste vegetatie
Danish: Undgå, at uønsket vegetation spreder sig til landbrugsjord
Swedish: Se till att oönskad vegetation inte inkräktar på odlingsmark
Finnish: Haitallisen kasvillisuuden leviämisen välttäminen maatalousmaalla
Greek: Αποφυγή της επέκτασης ανεπιθύμητης βλάστησης στη γεωργική γη
Czech: Zabránění šíření nežádoucí vegetace na zemědělskou půdu
Slovak: Zabránenie rozrastaniu neželanej vegetácie na poľnohospodárskej pôde
Polish: Przeciwdziałanie wkraczaniu niepożądanej roślinności na grunty rolne
Hungarian: A mezőgazdasági földterületen a nem kívánt növényzet elszaporodásának megakadályozása
Slovenian: Preprečevanje širitve nezaželene vegetacije na kmetijsko zemljišče
Romanian: Evitarea apariției vegetației nedorite pe terenurile agricole
Bulgarian: Избягване на израстването на нежелана растителност върху земеделски земи
Estonian: Põllumajandusmaa võsastumise vältimine
Latvian: Nevēlamas veģetācijas izplatības novēršana lauksaimniecības zemēs
Lithuanian: Nepageidaujamos augalijos skverbimosi į žemės ūkio paskirties žemę išvengimas
Maltese: Evitar tal-invażjoni tal-artijiet agrikoli minn veġetazzjoni mhux mixtieqa
English: Prohibition of the grubbing up of olive trees
French: Interdire l'arrachage d'oliviers
German: Verbot des Rodens von Olivenbäumen
Spanish: Prohibición de arrancar olivos
Italian: Divieto di estirpazione degli olivi
Portuguese: Proibição de arrancar oliveiras
Dutch: Instelling van een rooiverbod voor olijfbomen
Danish: Forbud mod rydning af oliventræer
Swedish: Förbud mot att gräva upp olivträd
Finnish: Oliivipuiden raivauskielto
Greek: Απαγόρευση της εκρίζωσης ελαιοδένδρων
Czech: Zákaz klučení olivovníků
Slovak: Zákaz klčovania olivovníkov
Polish: Zakaz karczowania drzew oliwnych
Hungarian: Adott esetben az olajfák kivágásának megtiltása
Slovenian: Prepoved izkrčenja oljk
Romanian: Interzicerea defrișării măslinilor
Bulgarian: Забрана на изкореняването на маслинови дръвчета
Estonian: Oliivipuude väljajuurimise keelustamine
Latvian: Aizliegums izrakt olīvkokus
Lithuanian: Tam tikrais atvejais — draudimas išnaikinti alyvmedžius
Maltese: Projbizzjoni tat-tqaċċit tas-siġar taż-żebbuġ
English: Protection of permanent pasture
French: Protéger les pâturages permanents
German: Schutz von Dauergrünland
Spanish: Protección de pastos permanentes
Italian: Protezione del pascolo permanente
Portuguese: Protecção das pastagens permanentes
Dutch: Bescherming van blijvend grasland
Danish: Beskyttelse af permanente græsarealer
Swedish: Skydd av permanent betesmark
Finnish: Pysyvän laitumen suojelu
Greek: Προστασία των μόνιμων βοσκότοπων
Czech: Ochrana stálých pastvin
Slovak: Ochrana trvalých pasienkov
Polish: Ochrona trwałych użytków zielonych
Hungarian: Az állandó legelők védelme
Slovenian: Zaščita trajnih pašnikov
Romanian: Protejarea pășunilor permanente
Bulgarian: Запазване на постоянните пасища
Estonian: Püsirohumaade kaitse
Latvian: Pastāvīgo ganību aizsardzība
Lithuanian: Daugiamečių ganyklų apsauga
Maltese: Protezzjoni ta' mergħat permanenti
English: Maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition
French: Maintenir les oliveraies et les vignes en de bonnes conditions végétatives
German: Erhaltung von Olivenhainen und Rebpflanzungen in gutem vegetativen Zustand
Spanish: Mantenimiento de olivares y viñedos en buenas condiciones vegetativas
Italian: Mantenimento degli oliveti e dei vigneti in buone condizioni vegetative
Portuguese: Manutenção dos olivais e das vinhas em bom estado vegetativo
Dutch: Het in een goede groeitoestand houden van olijfgaarden en wijngaarden
Danish: Pleje af olivenplantager og vinstokke i god vegetativ stand
Swedish: Bibehållande av olivlundar och vinrankor i gott vegetativt skick
Finnish: Oliivi- ja viinitilojen ylläpitäminen hyvässä kasvukunnossa
Greek: Διατήρηση των ελαιώνων και των αμπελώνων σε καλή βλαστική κατάσταση
Czech: Udržování olivových hájů a vinic v dobrých vegetačních podmínkách
Slovak: Udržiavanie olivových hájov a viniča v dobrom vegetatívnom stave
Polish: Utrzymanie gajów oliwnych i winnic w dobrym stanie wegetacyjnym
Hungarian: Az olajfaligetek és a szőlőültetvények jó vegetatív állapotban tartása.
Slovenian: Vzdrževanje oljčnih nasadov in trte v dobrem rastnem stanju
Romanian: Menținerea plantațiilor de măslini și a viței-de-vie în condiții vegetative bune
Bulgarian: Поддържане на маслинови гори и лозарски масиви в добро вегетативно състояние
Estonian: Oliivisalude ja viinapuude heade kasvutingimuste säilitamine
Latvian: Olīvu audžu un vīnogulāju uzturēšana labā veģetācijas stāvoklī
Lithuanian: Gerų vegetacinių alyvmedžių giraičių ir vynuogynų sąlygų išsaugojimas
Maltese: Żamma f'kondizzjoni veġetattiva tajba tal-imsaġar taż-żebbuġ u d-dwieli
English: Protection and management of water:
French: Protection et gestion de l'eau:
German: Gewässerschutz und Wasserbewirtschaftung:
Spanish: Protección y gestión del agua:
Italian: Protezione e gestione delle risorse idriche:
Portuguese: Protecção e gestão da água:
Dutch: Waterbescherming en waterbeheer:
Danish: Beskyttelse og forvaltning af vand:
Swedish: Vattenskydd och vattenförvaltning:
Finnish: Vesien suojelu ja vesihuolto:
Greek: Προστασία και διαχείριση των υδάτων:
Czech: Ochrana vody a hospodaření s ní:
Slovak: Ochrana vody a hospodárenie s vodou:
Polish: Ochrona zasobów wodnych i gospodarka wodna:
Hungarian: Vízvédelem és vízgazdálkodás:
Slovenian: Zaščita in upravljanje z vodnimi viri:
Romanian: Protejarea și gestionarea apelor:
Bulgarian: Опазване и управление на водите
Estonian: Veekaitse ja -majandus:
Latvian: Ūdens aizsardzība un apsaimniekošana:
Lithuanian: Vandens apsauga ir vandentvarka:
Maltese: Il-protezzjoni u l-ġestjoni tal-ilma:
English: Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water
French: Protéger l'eau contre la pollution et le ruissellement et gérer l'utilisation de cette ressource
German: Schutz des Wassers gegen Verschmutzung und Abflüsse, Regulierung der Wasserverwendung
Spanish: Protección del agua contra la contaminación y las escorrentías y gestión de su uso
Italian: Proteggere le acque dall'inquinamento e dal ruscellamento e gestire l'utilizzo delle risorse idriche
Portuguese: Proteger a água contra a poluição e as escorrências e gerir a utilização deste recurso
Dutch: Bescherming van water tegen vervuiling en afspoeling, en beheer van het watergebruik
Danish: Beskytte vand mod forurening og afstrømning og forvalte brugen af vand
Swedish: Skydda vatten mot föroreningar och avrinning, och förvalta vattenförbrukningen
Finnish: Vesien suojelu saastumiselta ja valumilta sekä vedenkäytön hallinnointi
Greek: Προστασία των υδάτων από τη ρύπανση και τις επιφανειακές απορροές, και διαχείριση της χρήσης των υδάτων
Czech: Chránit vodu před znečištěním a zabraňovat jejímu povrchovému stékání a hospodárně ji využívat
Slovak: Chrániť vodu pred znečistením a odtokom a regulovať používanie vody
Polish: Ochrona wód przed zanieczyszczeniem i spływami oraz gospodarowanie wykorzystywaną wodą
Hungarian: A víz szennyezés elleni védelme, a vízkészletek kimerülésének megelőzése és a vízhasználat kezelése
Slovenian: zaščita vodnih virov pred onesnaževanjem in odplakami ter upravljanje uporabe vode
Romanian: Protejarea apelor împotriva poluării și a formării de șiroaie și gestionarea utilizării apei
Bulgarian: Опазване на водите от замърсяване и изтичане, и управление използването на водите
Estonian: Veekogude kaitse reostuse ja äravoolu eest; veekasutuse reguleerimine
Latvian: Ūdens aizsardzība pret piesārņojumu un noteci, ūdens izmantojuma pārvaldība
Lithuanian: Apsaugoti vandenį nuo taršos ir nuotėkio ir tvarkyti vandens naudojimą
Maltese: Stabbiliment ta' strixxi marġinali matul il-mogħdijiet tal-ilma
English: Establishment of buffer strips along water courses [1]
French: Établir des bandes tampons le long des cours d'eau [1]
German: Schaffung von Pufferzonen entlang von Wasserläufen [1]
Spanish: Creación de franjas de protección en las márgenes de los ríos [1]
Italian: Introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua [1]
Portuguese: Estabelecimento de faixas de protecção ao longo dos cursos de água [1],
Dutch: Het aanleggen van bufferstroken langs waterlopen [1]
Danish: Anlæggelse af bræmmer langs vandløb [1]
Swedish: Upprätta buffertremsor längs vattendrag [1]
Finnish: Suojakaistojen luominen vesistöjen varrelle [1]
Greek: Δημιουργία ζωνών ανάσχεσης κατά μήκος υδατορρευμάτων [1]
Czech: Zřízení ochranných pásem podél vodních toků [1],
Slovak: Vytvorenie nárazníkových zón pozdĺž vodných tokov [1]
Polish: Ustalenie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych [1]
Hungarian: A vízfolyások mentén védelmi sávok kialakítása [1]
Slovenian: Vzpostavitev varovalnih pasov vzdolž vodnih tokov [1],
Romanian: Stabilirea de porțiuni de îndiguire de-a lungul cursurilor de apă [1],
Bulgarian: Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни [1]
Estonian: Vooluveekogude äärde puhverribade rajamine [1]
Latvian: Buferjoslu izveide gar ūdensteci [1],
Lithuanian: Apsaugos juostų išilgai vandentakių įrengimas [1]
Maltese: Stabbiliment ta' strixxi marġinali matul il-mogħdijiet tal-ilma [1]
English: Where use of water for irrigation is subject to authorisation, compliance with authorisation procedures
French: Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation
German: Einhaltung der Genehmigungsverfahren für die Verwendung von Wasser zur Bewässerung, falls entsprechende Verfahren vorgesehen sind
Spanish: Cuando el uso de agua para el riego precise autorización, cumplimiento de los procedimientos de autorización
Italian: Rispetto delle procedure di autorizzazione quando l'utilizzo delle acque a fini di irrigazione è soggetto ad autorizzazione
Portuguese: Quando a utilização de água para irrigação esteja sujeita a autorização, respeito dos procedimentos de autorização.
Dutch: Naleving van vergunningsprocedures wanneer voor het gebruik van water voor bevloeiingsdoeleinden een vergunning nodig is
Danish: Hvor brug af vand til vanding skal godkendes, overholdelse af godkendelsesprocedurer
Swedish: Följa tillståndsförfarandena för användning av vatten för bevattning
Finnish: Kasteluveden käyttöä koskevien lupamenettelyjen noudattaminen, jos siitä säädetään.
Greek: Τήρηση των διαδικασιών έγκρισης για τη χρήση των υδάτων για άρδευση, εφόσον προβλέπεται
Czech: V případech, kdy využití vody k zavlažování podléhá schválení, dodržování schvalovacích postupů
Slovak: Ak používanie vody na zavlažovanie podlieha udeleniu povolenia, dodržiavanie schvaľovacích postupov
Polish: Przestrzeganie procedur wydawania zezwoleń w przypadku gdy wykorzystanie wody w celu nawadniania wymaga zezwolenia
Hungarian: Amennyiben a víz öntözési célú felhasználása engedélyköteles, a vonatkozó engedélyezési eljárások betartása.
Slovenian: Če je za uporabo vode za namakanje potrebno dovoljenje, ravnanje v skladu s postopki za dodelitev dovoljenja
Romanian: În cazul în care utilizarea apei în irigații este supusă autorizării, respectarea procedurilor de obținere a autorizațiilor
Bulgarian: При използване на вода за напояване, подлежащо на разрешение — спазване на разрешителните процедури
Estonian: Loataotlusmenetluste täitmine, kui vee kasutamiseks niisutussüsteemis tuleb taotleda luba
Latvian: Apūdeņošanā izmantotā ūdens apstiprināšanas atļauju procedūru ievērošana, ja tā noteikts.
Lithuanian: Tais atvejais, kai norint naudoti vandenį laistymui reikia gauti leidimą — leidimų išdavimo tvarkos laikymasis
Maltese: Fejn l-użu tal-ilma għall-irrigazzjoni huwa soġġett għall-awtorizzazzjoni, irid ikun hemm konformità mal-proċeduri tal-awtorizzazzjoni.
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: ANEXA IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: Calendar year
French: Année civile
German: Kalenderjahr
Spanish: Año natural
Italian: Anno civile
Portuguese: Ano civil
Dutch: Kalenderjaar
Danish: Kalenderår
Swedish: Kalenderår
Finnish: Kalenterivuosi
Greek: Ημερολογιακό έτος
Czech: Kalendářní rok
Slovak: Kalendárny rok
Polish: Rok kalendarzowy
Hungarian: Naptári év
Slovenian: Koledarsko leto
Romanian: An calendaristic
Bulgarian: Календарна година
Estonian: Kalendriaasta
Latvian: Kalendārais gads
Lithuanian: Kalendoriniai metai
Maltese: Sena kalendarja
English: List of cereals referred to in Article 9(3)
French: Liste des céréales visées à l'article 9, paragraphe 3
German: Verzeichnis der Getreidearten gemäß Artikel 9 Absatz 3
Spanish: Lista de los cereales a que se refiere el artículo 9, apartado 3
Italian: Elenco dei cereali di cui all'articolo 9, paragrafo 3
Portuguese: Lista dos cereais referidos no n.o 3 do artigo 9.o
Dutch: Lijst van in artikel 9, lid 3, bedoelde granen
Danish: Liste over kornarter som omhandlet i artikel 9, stk. 3
Swedish: Förteckning över spannmål som avses i artikel 9.3
Finnish: Luettelo 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista viljoista
Greek: Κατάλογος των σιτηρών που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3
Czech: Seznam obilovin podle čl. 9 odst. 3
Slovak: Zoznam obilnín uvedených v článku 9 ods. 3
Polish: Wykaz zbóż, o których mowa w art. 9 ust. 3
Hungarian: A 9. cikk (3) bekezdésében említett gabonafélék jegyzéke
Slovenian: Seznam žit iz člena 9(3)
Romanian: Lista cerealelor menționate la articolul 9 alineatul (3)
Bulgarian: Списък на зърнените култури, посочени в член 9, параграф 3
Estonian: Artikli 9 lõikes 3 osutatud teraviljade loetelu
Latvian: 9. panta 3. punktā minēto graudaugu saraksts
Lithuanian: 9 straipsnio 3 dalyje nurodytų javų sąrašas
Maltese: Lista ta' ċereali msemmija fl-Artikolu 9(3)
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Kód KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Romanian: Codul NC
Bulgarian: код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
Maltese: Kodiċi tal-KN
English: Description
French: Désignation
German: Bezeichnung
Spanish: Designación
Italian: Descrizione
Portuguese: Designação
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Opis
Romanian: Denumirea
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Cereals
French: Céréales
German: Getreide
Spanish: Cereales
Italian: Cereali
Portuguese: Cereais
Dutch: Granen
Danish: Korn
Swedish: Spannmål
Finnish: Vilja
Greek: Σιτηρά
Czech: Obiloviny
Slovak: Obilniny
Polish: Zboża
Hungarian: Gabonafélék
Slovenian: Žita
Romanian: Cereale
Bulgarian: Зърнени култури
Estonian: Teravili
Latvian: Graudaugi
Lithuanian: Javai
Maltese: Ċereali
English: Durum wheat
French: Blé dur
German: Hartweizen
Spanish: Trigo duro
Italian: Frumento duro
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Durumtarwe
Danish: Hård hvede
Swedish: Durumvete
Finnish: Durumvehnä
Greek: Σιτάρι σκληρό
Czech: Pšenice tvrdá
Slovak: Pšenica tvrdá
Polish: Pszenica durum
Hungarian: Durumbúza
Slovenian: Trda pšenica
Romanian: Grâu dur
Bulgarian: Твърда пшеница
Estonian: Kõva nisu
Latvian: Cietie kvieši
Lithuanian: Kietieji kviečiai
Maltese: Qamħ durum
English: Other wheat and meslin other than durum wheat
French: Froment (blé) et méteil autres que le blé dur
German: Andere Weizensorten und anderes Menggetreide als Hartweizen
Spanish: Los demás trigos y morcajo o tranquillón
Italian: Altro frumento (grano) e frumento segalato, diversi dal frumento (grano) duro
Portuguese: Outras variedades de trigo e mistura de centeio com trigo, com excepção do trigo duro
Dutch: Tarwe en mengkoren andere dan durumtarwe
Danish: Anden hvede og blandsæd end hård hvede
Swedish: Vete och blandsäd av vete och råg utom durumvete
Finnish: Muu vehnä sekä vehnän ja rukiin seosvilja, ei kuitenkaan durumvehnä
Greek: Σιτάρι και σμιγάδι εκτός από το σκληρό σιτάρι
Czech: Ostatní pšenice a sourež, jiné než pšenice tvrdá
Slovak: Ostatná pšenica a súraž, okrem pšenice tvrdej
Polish: Pozostała pszenica i meslin inne niż pszenica durum
Hungarian: Durumbúzán kívüli búza és kétszeres
Slovenian: Druga pšenica in soržica, razen trde pšenice
Romanian: Alte tipuri de grâu și borceag, altele decât grâul dur
Bulgarian: Пшеница и смес от пшеница и ръж, различни от твърдата пшеница
Estonian: Nisu ja meslin, v.a kõva nisu
Latvian: Citi kvieši un graudu, kas nav cietie kvieši, maisījumi
Lithuanian: Kiti kviečiai ir meslinas, išskyrus kietuosius kviečius
Maltese: Qamħ u meslin għajr il-qamħ durum
English: Oats
French: Avoine
German: Hafer
Spanish: Avena
Italian: Avena
Portuguese: Aveia
Dutch: Haver
Danish: Havre
Swedish: Havre
Finnish: Kaura
Greek: Βρώμη
Czech: Oves
Slovak: Ovos
Polish: Owies
Hungarian: Zab
Slovenian: Oves
Romanian: Ovăz
Bulgarian: Овес
Estonian: Kaer
Latvian: Auzas
Lithuanian: Avižos
Maltese: Ħafur
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Granturco
Portuguese: Milho
Dutch: Maïs
Danish: Majs
Swedish: Majs
Finnish: Maissi
Greek: Καλαμπόκι
Czech: Kukuřice
Slovak: Kukurica
Polish: Kukurydza
Hungarian: Kukorica
Slovenian: Koruza
Romanian: Porumb
Bulgarian: Царевица
Estonian: Mais
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
Maltese: Qamħirrum
English: Grain sorghum
French: Sorgho à grains
German: Körnersorghum
Spanish: Sorgo de grano
Italian: Sorgo da granella
Portuguese: Sorgo de grão
Dutch: Graansorgho
Danish: Sorghum
Swedish: Sorghum
Finnish: Durra
Greek: Σόργο σε κόκκους
Czech: Zrna čiroku
Slovak: Cirok
Polish: Ziarno sorgo
Hungarian: Cirokmag
Slovenian: Sirek
Romanian: Sorg cu boabe
Bulgarian: Сорго на зърна
Estonian: Terasorgo
Latvian: Graudu sorgo
Lithuanian: Grūdinis sorgas
Maltese: Sorgu tal-qamħirrum
English: Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
French: Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales
German: Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körnersorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide
Spanish: Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales
Italian: Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali
Portuguese: Trigo mourisco, painço e alpista; outros cereais
Dutch: Boekweit, gierst en kanariezaad; andere granen
Danish: Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
Swedish: Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål
Finnish: Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja
Greek: Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό, άλλα δημητριακά
Czech: Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny
Slovak: Pohánka, proso a lesknica kanárska; ostatné obilniny
Polish: Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozostałe zboża
Hungarian: Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle
Slovenian: Ajda, proso in ptičje seme; druga žita
Romanian: Hrișcă, mei și iarba-cănărașului; alte cereale
Bulgarian: Елда, просо и семе за птици; други зърнени култури
Estonian: Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili
Latvian: Griķi, prosas un Kanāriju miežubrāļa sēklas; citi graudaugi
Lithuanian: Grikiai, soros ir kanarėlių lesalas (strypainio sėklos); kiti javai
Maltese: Buckwheat, millieġ, skalora; ċereali oħra
English: Sweet corn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Granturco dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermaïs
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: Kukurica cukrová
Polish: Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Romanian: Porumb zaharat
Bulgarian: Сладка царевица
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Saldieji kukurūzai
Maltese: Qamħirrum ħelu
English: Compatible support schemes referred to in Article 26
French: Régimes de soutien compatibles visés à l'article 26
German: Kompatible Stützungsregelungen gemäß Artikel 26
Spanish: Regímenes de ayuda compatibles contemplados en el artículo 26
Italian: Regimi di sostegno compatibili di cui all'articolo 26
Portuguese: Regimes de apoio compatíveis referidos no artigo 26.o
Dutch: Compatibele steunregelingen als bedoeld in artikel 26
Danish: Forenelige støtteordninger som omhandlet i artikel 26
Swedish: Förenliga stöd som avses i artikel 26
Finnish: 26 artiklassa tarkoitetut yhteensopivat tukijärjestelmät
Greek: Συμβατά καθεστώτα στήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 26
Czech: Slučitelné režimy podpor podle článku 26
Slovak: Kompatibilné režimy podpory uvedené v článku 26
Polish: Kompatybilne systemy wsparcia, o których mowa w art. 26
Hungarian: A 26. cikkben említett kompatibilis támogatási rendszerek
Slovenian: Združljive sheme podpore iz člena 26
Romanian: Scheme de sprijin compatibile prevăzute la articolul 26
Bulgarian: Съвместими схеми за подпомагане, посочени в член 26
Estonian: Artiklis 26 osutatud kokkusobivad toetuskavad
Latvian: Saderīgas atbalsta shēmas, kas minētas 26. pantā
Lithuanian: 26 straipsnyje nurodytos suderinamos paramos schemos
Maltese: Skemi ta' appoġġ kompatibbli msemmija fl-Artikolu 26
English: Sector
French: Secteurs
German: Bereich
Italian: Settore
Danish: Sektor
Swedish: Sektor
Finnish: Ala
Greek: Τομέας
Czech: Odvětví
Slovak: Sektor
Polish: Sektor
Hungarian: Ágazat
Slovenian: Sektor
Romanian: Sectorul
Bulgarian: Сектор
Estonian: Sektor
Latvian: Nozare
Lithuanian: Sektorius
Maltese: Settur
English: Legal base
French: Base juridique
German: Rechtsgrundlage
Spanish: Base jurídica
Italian: Base giuridica
Portuguese: Base jurídica
Dutch: Rechtsgrondslag
Danish: Retsgrundlag
Swedish: Rättslig grund
Finnish: Oikeusperusta
Greek: Νομική βάση
Czech: Právní základ
Slovak: Právny základ
Polish: Podstawa prawna
Hungarian: Jogalap
Slovenian: Pravna podlaga
Romanian: Temeiul juridic
Bulgarian: Правно основание
Estonian: Õiguslik alus
Latvian: Juridiskais pamats
Lithuanian: Teisinis pagrindas
Maltese: Bażi legali
English: Less-favoured areas and areas with environmental restrictions
French: Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales
German: Benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen
Spanish: Zonas desfavorecidas y zonas con limitaciones medioambientales específicas
Italian: Zone svantaggiate e zone soggette a vincoli ambientali
Portuguese: Zonas desfavorecidas e zonas com condicionantes ambientais
Dutch: Probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied
Danish: Ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner
Swedish: Mindre gynnade områden och områden med miljöbetingade begränsningar
Finnish: Epäsuotuisat alueet ja alueet, joilla on ympäristöön liittyviä rajoitteita
Greek: Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς
Czech: Znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními
Slovak: Znevýhodnené oblasti a oblasti s environmentálnymi obmedzeniami
Polish: Obszary o mniej korzystnych warunkach gospodarowania i obszary z ograniczeniami ekologicznymi
Hungarian: Kedvezőtlen helyzetű és környezetvédelmi korlátozások hatálya alá tartozó térségek
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami
Romanian: Zone defavorizate și zone caracterizate prin condiții de mediu restrictive
Bulgarian: Необлагодетелствани зони и зони с екологични ограничения
Estonian: Vähem soodsad piirkonnad ja keskkonnaalaste kitsendustega piirkonnad
Latvian: Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali, kuros ir vides ierobežojumi
Lithuanian: Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms taikomi aplinkosaugos apribojimai
Maltese: Żoni żvantaġġati u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali