English: Subject to the provisions below, the conditions laid down in Section I (2) and (3) of this Annex shall apply to commercial seed:
French: Sous réserve des dispositions ci-dessous, les conditions établies à la section I, points 2 et 3, de la présente annexe s’appliquent aux semences commerciales.
German: Vorbehaltlich der untenstehenden Bestimmungen gelten für Handelssaatgut die Anforderungen gemäß Abschnitt I Nummern 2 und 3:
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto a continuación, se aplicarán a las semillas comerciales las condiciones establecidas en los puntos 2 y 3 de la sección I del presente anexo.
Italian: Fatte salve le disposizioni seguenti, le condizioni di cui alla sezione I, punti 2 e 3, del presente allegato, si applicano alle sementi commerciali.
Portuguese: Sem prejuízo das disposições abaixo indicadas, aplicam-se às sementes comerciais as condições dos pontos 2 e 3 da secção I do presente anexo:
Dutch: Voor handelszaad gelden de voorwaarden van deel I, punten 2 en 3, van deze bijlage, tenzij hieronder anders is bepaald:
Danish: Med forbehold af nedenstående bestemmelser gælder betingelserne i afsnit I, stk. 2 og 3, i dette bilag for handelsfrø:
Swedish: Villkoren i avsnitt I punkterna 2 och 3 i denna bilaga ska gälla för handelsutsäde, dock med beaktande av följande bestämmelser:
Finnish: III KAUPPASIEMENET Tämän liitteen I jakson 2 ja 3 kohdan edellytyksiä sovelletaan kauppasiemeniin, jollei jäljempänä esitetyistä määräyksistä muuta johdu:
Greek: Με την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων, οι προϋποθέσεις του τμήματος Ι στοιχεία 2 και 3 του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται στους εμπορεύσιμους σπόρους:
Czech: Pokud níže uvedená ustanovení nestanoví jinak, vztahují se požadavky uvedené v části I bodech 2 a 3 této přílohy na obchodní osivo:
Slovak: S výhradou ustanovení uvedených ďalej sa podmienky ustanovené v oddiele I odsekoch 2 a 3 tejto prílohy uplatňujú na obchodné osivo:
Polish: Z zastrzeżeniem poniższych przepisów, warunki ustanowione w sekcji I pkt 2 i 3 niniejszego załącznika stosuje się do handlowego materiału siewnego:
Hungarian: A következő rendelkezésekre is figyelemmel a kereskedelmi vetőmagra vonatkozóan az e melléklet I. szakaszának 2. és 3. pontjában megállapított feltételeket kell alkalmazni:
Slovenian: Za trgovsko seme se uporabljajo pogoji iz oddelka I(2) in (3) te priloge ob upoštevanju spodnjih določb:
Romanian: Sub rezerva respectării dispozițiilor de mai jos, condițiile din secțiunea I punctele 2 și 3 din prezenta anexă se aplică semințelor comerciale:
Bulgarian: При спазване на посочените по-долу разпоредби условията, посочени в раздел I, точки 2 и 3 от настоящото приложение, се прилагат за търговски семена:
Estonian: Tarbeseemne suhtes kohaldatakse käesoleva lisa I jao punktides 2 ja 3 sätestatud tingimusi, kui järgmiste sätetega ei ole ette nähtud teisiti.
Latvian: Ievērojot turpmāk minētos noteikumus, šā pielikuma I daļas 2. un 3. punktā paredzētos nosacījumus piemēro komerciālām sēklām.
Lithuanian: Laikantis toliau išdėstytų nuostatų, komercinei sėklai taikomi šio priedo I skirsnio 2 ir 3 dalyse nurodyti reikalavimai:
Maltese: Mingħajr ħsara għad-disposizzjonijiet t’hawn taħt, il-kundizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima I (2) u (3) ta’ dan l-Anness għandhom ikunu jgħoddu għal żerriegħa kummerċjali