FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ferro-molybdenum
French: Ferromolybdène
Spanish: Ferromolibdeno
Italian: Ferro-molibdeno
Portuguese: Ferro-molibdénio
Dutch: Ferromolybdeen
Danish: Ferromolybden
Swedish: Ferromolybden
Finnish: Ferromolybdeeni
Greek: Σιδηρομολυβδαίνιο
Czech: Feromolybden
Slovak: Feromolybdén
Polish: Żelazomolibden
Hungarian: Ferromolibdén
Slovenian: Fero-molibden
Estonian: Ferromolübdeen
Latvian: Feromolibdēns
Lithuanian: Feromolibdenas
English: Other ferro alloys n.e.c.
French: Autres ferro-alliages
Spanish: Las demás ferroaleaciones n.c.o.p
Italian: Altre ferroleghe n.e.c.
Portuguese: Outras ferro-ligas n.e.
Dutch: Andere ferrolegeringen, n.e.g.
Danish: Andre ferrolegeringer, i.a.n.
Swedish: Andra ferrolegeringar
Finnish: Muut ferroseokset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα σιδηρούχα κράματα π.δ.κ.α.
Czech: Feroslitiny ostatní j.n.
Slovak: Ostatné ferozliatiny i.n.
Polish: Pozostałe żelazostopy, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más ferroötvözet
Slovenian: Druge ferozlitine, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Estonian: Muud mujal liigitamata ferrosulamid
Latvian: Citi ferosakausējumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti ferolydiniai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
French: Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier
Spanish: Granallas y polvo de arrabio, fundición especular, hierro o acero
Italian: Graniglie e polveri di ghisa greggia, ghisa specolare, ferro od acciaio
Portuguese: Granalha e pó de gusas, de gusa spiegel (especular), de ferro ou aço
Dutch: Korrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer, van ijzer of van staal
Danish: Granulater og pulver, af råjern, spejljern eller andet jern og stål
Swedish: Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn, järn eller stål
Finnish: Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä
Greek: Κόκκοι και σκόνες από χυτοσίδηρο, λευκό (κατοπτρικό) χυτοσίδηρο, σίδηρο και χάλυβα
Czech: Granule a prášek ze surového železa, vysokopecní zrcadloviny, železa nebo oceli
Slovak: Granule a prášky, zo surového železa, zrkadloviny, železa alebo ocele
Polish: Surówka, surówka zwierciadlista, żeliwo lub stal, w postaci granulek lub proszku
Hungarian: Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, vasból vagy acélból
Slovenian: Granule in prah iz grodlja, zrcalovine, železa ali jekla
Estonian: Toormalmist, peegelmalmist, rauast või terasest graanulid ja pulbrid
Latvian: Neapstrādāta čuguna, spoguļčuguna, dzelzs vai tērauda granulas un pulveris
Lithuanian: Ketaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno granulės ir milteliai
English: Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
French: Déchets lingotés en fer ou en acier (à l'exclusion des produits répondant, en ce qui concerne leur composition chimique, aux définitions des fontes brutes, des fontes spiegel ou des ferro-alliages)
Spanish: Lingotes de chatarra de hierro o acero (excepto los productos cuya composición química responda a la definición de arrabio, fundición especular o ferroaleaciones)
Italian: Cascami lingottati di ferro o acciaio (esclusi i prodotti la cui composizione chimica corrisponde a quella della ghisa greggia, della ghisa specolare o delle ferro-leghe)
Portuguese: Desperdícios de ferro ou aço, em lingotes (expt. produtos cuja composição química corresponda à definição de ferro fundido bruto, ferro spiegel (especular) ou ligas de ferro)
Dutch: Afvalingots van ijzer of van staal (excl. producten waarvan de chemische samenstelling overeenkomt met de definitie van gietijzer, spiegelijzer of ferrolegeringen)
Danish: Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald (undtagen varer, hvis kemiske sammensætning opfylder definitionen på råjern, spejljern eller ferrolegeringer)
Swedish: Omsmältningsgöt av skrot och avfall av järn eller stål (utom produkter som har samma kemiska sammansättning som tackjärn, spegeljärn eller ferrolegeringar)
Finnish: Romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä (paitsi tuotteet, joiden kemiallinen rakenne vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseosten määritelmää)
Greek: Απορρίμματα πλινθωμένα από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από προϊόντα των οποίων η χημική σύνθεση ανταποκρίνεται στον ορισμό των ακατέργαστων χυτοσιδήρων, των κατοπτρικών χυτοσιδήρων ή των σιδηροκραμάτων)
Czech: Přetavený odpad v ingotech ze železa nebo oceli (kromě výrobků, které svým chemickým složením odpovídají surovému železu, vysokopecní zrcadlovině nebo feroslitinám)
Slovak: Pretavené odpady zo železa alebo ocele v ingotoch (iné ako výrobky, ktorých chemické zloženie je rovnaké ako surového železa, vysokopecnej zrkadloviny alebo zliatina železa
Polish: Wlewki do przetopienia z żeliwa lub stali (z wyjątkiem produktów, których skład chemiczny odpowiada definicjom surówki, surówki zwierciadlistej lub żelazostopów)
Hungarian: Ingot újraolvasztott vas- vagy acélhulladékból (azon termékek kivételével, amelyek kémiai összetétele megfelel a nyersvas és tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásának)
Slovenian: Odpadni ingoti železa ali jekla za pretaljevanje (razen izdelkov, katerih kemična sestava je skladna z opredelitvami grodlja, zrcalovine ali ferozlitin)
Estonian: Praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks (välja arvatud tooted, mille keemiline koostis vastab toormalmi, peegelmalmi või rauasulamite mõistele)
Latvian: Dzelzs vai tērauda lietņu lūžņi pārkausēšanai (izņemot produktus, kuru ķīmiskais sastāvs atbilst pārstrādes čuguna, spoguļčuguna vai ferosakausējumu definīcijai)
Lithuanian: Geležies arba plieno laužo liejiniai, skirti perlydyti (išskyrus produktus, kurių cheminė sudėtis atitinka ketaus, veidrodinio ketaus (spiegelesein) arba ferolydinių cheminę sudėtį)
English: Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
French: Demi-produits rectangulaires, en aciers non-alliés
Spanish: Productos planos intermedios de acero sin alear
Italian: Semiprodotti piatti di acciai «non legati»
Portuguese: Semiprodutos, planos (de aço não ligado)
Dutch: Platte halffabrikaten (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Flade halvfabrikata (af ulegeret stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (av olegerat stål)
Finnish: Litteät välituotteet, seostamatonta terästä
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ploché polotovary z nelegované oceli
Slovak: Ploché polotovary (z nelegovanej ocele)
Polish: Półwyroby płaskie ze stali niestopowej
Hungarian: Sík félkész termék (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz nelegiranega jekla
Estonian: Lamedad pooltooted (legaliseerimata terasest)
Latvian: Plakani neleģēta tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Stačiakampiai (nelegiruotojo plieno) pusgaminiai
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits pour tubes sans soudure, en aciers non-alliés
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios para tubos sin soldadura, de acero sin alear
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «non legati» per tubi senza saldatura
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura (de aço não ligado)
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af ulegeret stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av olegerat stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, seostamatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z nelegované oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z nelegovanej ocele)
Polish: Wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie do rur bez szwu, ze stali niestopowej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz nelegiranega jekla
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legeerimata terasest)
Latvian: Neleģēta tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nelegiruotojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
French: Autres lingots, autres formes primaires et demi-produits longs, ébauches pour profilés inclus, en aciers non alliés
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios incluidas piezas en bruto, de acero sin alear
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi inclusi grezzi di acciai «non legati»
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados, incluindo esboços (de aço não ligado)
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten, ook indien onafgewerkt (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata, herunder emner (af ulegeret stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter inbegripet råämnen (av olegerat stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, mukaan lukien aihiot, seostamatonta terästä
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ostatní ingoty, základní tvary a dlouhé polotovary včetně polotovarů pro profily a tvarovky, z nelegované oceli
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary vrátane predvalkov (z nelegovanej ocele)
Polish: Pozostałe wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie włącznie z wykrojkami, ze stali niestopowej
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék beleértve a nyersdarabot is (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nelegiranega jekla
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted, sealhulgas toorikud (legeerimata terasest)
Latvian: Citi neleģēta tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti (ieskaitot sagataves)
Lithuanian: Kiti luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai, įskaitant profilių ruošinius (iš nelegiruotojo plieno)
English: Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
French: Demi-produits plats (brames), en aciers inoxydables
Spanish: Productos planos intermedios (desbastes planos) de acero inoxidable
Italian: Semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
Portuguese: Semiprodutos, planos (de aço inoxidável)
Dutch: Platte halffabrikaten (plakken) (van roestvrij staal)
Danish: Flade halvfabrikata (plader) (af rustfrit stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (slabs) (av rostfritt stål)
Finnish: Litteät välituotteet, ruostumatonta terästä
Greek: Επίπεδα ημικατεργασμένα προϊόντα (πλάκες) (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché polotovary (brámy) z nerezavějící oceli
Slovak: Ploché polotovary (dosky) (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Półwyroby płaskie (kęsiska płaskie) ze stali nierdzewnej
Hungarian: Sík félkész termékek (táblák) (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz nerjavnega jekla
Estonian: Lamedad pooltooted (lamikud) (roostevabast terasest)
Latvian: Plakani nerūsējošā tērauda pusfabrikāti (plāksnes)
Lithuanian: Plokštieji pusgaminiai (plokštieji luitai) (iš nerūdijančiojo plieno)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs pour tubes sans soudures, en aciers inoxydables
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos intermedios largos para tubos sin soldadura, de acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili per tubi senza saldatura
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura (de aço inoxidável)
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van roestvrij staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af rustfrit stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av rostfritt stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, ruostumatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z nerezavějící oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie do rur bez szwu ze stali nierdzewnej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz nerjavnega jekla
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (roostevabast terasest)
Latvian: Nerūsējošā tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
French: Autres lingots, formes primaires et demi-produits longs, en aciers inoxydables
Spanish: Otros lingotes, formas primarias y productos largos intermedios, de acero inoxidable
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados (de aço inoxidável)
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten (van roestvrij staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata (af rustfrit stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter (av rostfritt stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, ruostumatonta terästä
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ostatní ingoty, základní tvary a dlouhé polotovary, z nerezavějící oceli
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Pozostałe wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie ze stali nierdzewnej
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nerjavnega jekla
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted (roostevabast terasest)
Latvian: Citi nerūsējošā tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti
Lithuanian: Kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno)
English: Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Demi-produits rectangulaires, en aciers autres qu'inoxydables
Spanish: Productos planos intermedios de acero aleado, excluido el acero inoxidable
Italian: Semiprodotti piatti di acciai «legati» (escl. inossidabili)
Portuguese: Semiprodutos, planos (de ligas de aço que não aço inoxidável)
Dutch: Platte halffabrikaten (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Flade halvfabrikata (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Litteät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché polotovary z legované oceli, jiné než nerezavějící oceli
Slovak: Ploché polotovary (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Półwyroby płaskie ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Sík félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Estonian: Lamedad pooltooted (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Plakani leģētā tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) pusfabrikāti
Lithuanian: Plokštieji pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs pour tubes sans soudure, en aciers autres qu'inoxydables
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios para tubos sin soldadura de acero aleado, excluido el acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi per tubi senza saldatura di acciai «legati» non inossidabili
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura (de ligas de aço que não aço inoxidável)
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomiin putkiin, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z legované oceli, jiné než nerezavějící oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Wlewki, inne formy pierwotne i półwyroby do rur bez szwu ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Leģēta tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Autres lingots, formes primaires et demi-produits longs, en aciers autres qu'inoxydables
Spanish: Otros lingotes, formas primarias y productos largos intermedios de acero aleado distinto del acero inoxidable
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «legati» (escl. inossidabili)
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados (de ligas de aço que não aço inoxidável)
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ostatní ingoty, základní tvary a dlouhé polotovary, z legované oceli, jiné než nerezavějící oceli
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Pozostałe wlewki, inne formy pierwotne i półwyroby ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Leģēta tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) citi lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti
Lithuanian: Kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio nei nerūdijantysis plienas)
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
French: Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur ≥ 600 mm, simplement laminés à chaud, non plaqués ni revêtus, enroulés
Spanish: Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura no inferior a 600 mm, laminados en caliente sin otra preparación, sin revestir ni chapar, en bobinas
Italian: Prodotti laminati piatti di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, semplicemente laminati a caldo, non placcati né rivestiti, arrotolati
Portuguese: Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, simplesmente laminados a quente, não folheados ou chapeados, nem revestidos, em rolos
Dutch: Gewalste platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, enkel warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed, opgerold
Danish: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm, varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand
Swedish: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, enbart varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, kelatut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, περιελιγμένα
Czech: Ploché výrobky válcované za tepla ve svitcích, o šířce 600 mm nebo větší, z nelegované oceli, neplatované, nepokovené ani nepotažené
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, vo zvitkoch
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, tylko walcowane na gorąco, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone, w zwojach
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, tekercsben
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine ≥ 600 mm, enostavno vroče valjani, neplatirani, neprevlečeni in neprekriti, v kolobarjih
Estonian: Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, lihtsalt kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata, rullides
Latvian: Plakani karsti velmēti dzelzs vai neleģēta tērauda produkti, ar platumu ≥ 600 mm, negalvanizēti, nepārklāti, neplakēti, ruļļos
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, ritinių pavidalo