FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
French: bromométhyléthylcétone (CAS 816-40-0);
Spanish: bromometiletilcetona (CAS 816-40-0);
Italian: bromo-metiletilchetone (CAS 816-40-0);
Portuguese: Bromometiletilcetona (CAS 816-40-0);
Dutch: broommethylethylketon (CAS 816-40-0);
Danish: Brommethylethylketon (CAS 816-40-0)
Swedish: Brommetyletylketon (CAS-nr 816-40-0).
Finnish: Bromimetyylietyyliketoni (CAS 816-40-0),
Greek: τη βρωμομεθυλαιθυλοκετόνη (CAS 816-40-0),
Czech: brommethylethylketon (CAS 816-40-0);
Slovak: brómmetyletylketón (CAS 816-40-0);
Polish: bromometyloetyloketonu (CAS 816-40-0);
Hungarian: bróm metil-etil-keton (CAS 816-40-0);
Slovenian: bromo metiletilketona (CAS 816-40-0);
Romanian: bromometiletilcetonă (CAS 816-40-0);
Bulgarian: Бромметилетилкетон (CAS 816-40-0);
Estonian: bromometüületüülketoon (CAS 816-40-0);
Latvian: brommetiletilketonam (CAS 816-40-0);
Lithuanian: brommetiletilketonas (CAS 816-40-0);
English: Chloro acetone (CAS 78-95-5);
French: chloracétone (CAS 78-95-5);
Spanish: cloroacetona (CAS 78-95-5);
Italian: cloro-acetone (CAS 78-95-5);
Portuguese: Cloroacteona (CAS 78-95-5);
Dutch: chlooraceton (CAS 78-95-5);
Danish: Chloracetone (CAS 78-95-5)
Swedish: Kloraceton (CAS-nr 78-95-5).
Finnish: Klooriasetoni (CAS 78-95-5),
Greek: τη βρωμοακετόνη (CAS 78-95-5),
Czech: chloaceton (CAS 78-95-5);
Slovak: chlóracetón (CAS 78-95-5);
Polish: chloroacetonu (CAS 78-95-5);
Hungarian: klóraceton (CAS 78-95-5);
Slovenian: kloro acetona (CAS 78-95-5);
Romanian: cloroacetonă (CAS 78-95-5);
Bulgarian: Хлорацетон (CAS 78-95-5);
Estonian: kloroatsetoon (CAS 78-95-5);
Latvian: hloracetonam (CAS 78-95-5);
Lithuanian: chloracetonas (CAS 78-95-5);
English: Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
French: iodacétate d’éthyle (CAS 623-48-3);
Spanish: yodoacetato de etilo (CAS 623-48-3);
Italian: iodoacetato di etile (CAS 623-48-3);
Portuguese: Iodoacetato de etilo (CAS 623-48-3);
Dutch: ethyljoodacetaat (CAS 623-48-3);
Danish: Ethyl-iodacetat (CAS 623-48-3)
Swedish: Etyljodacetat (CAS-nr 623-48-3).
Finnish: Etyylijodiasetaatti (CAS 623-48-3),
Greek: Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3),
Czech: ethyljodacetát (CAS 623-48-3);
Slovak: etyljódacetát (CAS 623-48-3);
Polish: jodooctanu etylu (CAS 623-48-3);
Hungarian: etil-jódacetát (CAS 623-48-3);
Slovenian: etil jodoacetata (CAS 623-48-3);
Romanian: iodoacetat de etil (CAS 623-48-3);
Bulgarian: Етилйодацетат (CAS 623-48-3);
Estonian: etüüljodoatsetaat (CAS 623-48-3);
Latvian: jodetiķskābes etilēsterim (CAS 623-48-3);
Lithuanian: etil-jodacetatas (CAS 623-48-3);
English: Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
French: iodacétone (CAS 3019-04-3);
Spanish: yodoacetona (CAS 3019-04-3);
Italian: iodoacetone (CAS 3019-04-3);
Portuguese: Iodoacetona (CAS 3019-04-3);
Dutch: joodaceton (CAS 3019-04-3);
Danish: Iodacetone (CAS 3019-04-3)
Swedish: Jodaceton (CAS-nr 3019-04-3).
Finnish: Jodiasetoni (CAS 3019-04-3),
Greek: Iodo acetone (CAS 3019-04-3),
Czech: jodaceton (CAS 3019-04-3);
Slovak: jódacetón (CAS 3019-04-3);
Polish: jodoacetonu (CAS 3019-04-3);
Hungarian: jódaceton (CAS 3019-04-3);
Slovenian: jodo acetona (CAS 3019-04-3);
Romanian: iodoacetonă (CAS 3019-04-3);
Bulgarian: Йодацетон (CAS 3019-04-3);
Estonian: jodoatsetoon (CAS 3019-04-3);
Latvian: jodacetonam (CAS 3019-04-3);
Lithuanian: jodacetonas (CAS 3019-04-3);
English: Chloropicrin (CAS 76-06-2).
French: chloropicrine (CAS 76-06-2).
Italian: cloropicrina (CAS 76-06-2).
Portuguese: Cloropicrina (CAS 76-06-2).
Dutch: chloorpicrine (CAS 76-06-2).
Danish: Chlorpicrin (CAS 76-06-2).
Swedish: Klorpikrin (CAS-nr 76-06-2).
Finnish: Klooripikriini (CAS 76-06-2).
Slovak: chlórpikrín (CAS 76-06-2).
Polish: chloropikryny (CAS 76-06-2).
Hungarian: Kloropikrin (CAS 76-06-2).
Slovenian: kloropikrina (CAS 76-06-2).
Romanian: cloropicrină (CAS 76-06-2).
Bulgarian: Хлорпикрин (CAS 76-06-2).
Estonian: kloropikriin (CAS 76-06-2).
Latvian: hlorpikrīnam (CAS 76-06-2); sk. pozīciju 1C450.a.7.
English: See 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
French: Voir le point 1C450.a.7 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne.
German: Siehe Nummer 1C450a7 der Dual-Use-Liste der EU.
Italian: Cfr. voce 1C450.a.7 dell’elenco dell’UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso. Nota 2Le colture di cellule e i sistemi biologici elencati ai punti ML7.h e ML7.i.
Portuguese: Ver o ponto 1C450.a.7. da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia.
Dutch: Zie 1C450.a)7 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.
Danish: Jf. 1C450.a.7. på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Swedish: Se IC450 a 7 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Finnish: Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C450.a.7.
Greek: Βλέπε σημείο 1C450.α.7. του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
Czech: Viz položku 1C450 a) 7. seznamu EU zboží dvojího užití.
Slovak: Pozri položku 1C450.a.7 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Polish: Patrz: pozycja 1C450.a.7 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE.
Hungarian: Lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C450. pontja a) pontjának 7. alpontját.
Slovenian: Glej 1C450.a.7. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Romanian: A se vedea 1C450.a.7 din Lista produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare din Uniunea Europeană;
Bulgarian: Вж. 1С450.а.7 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба.
Estonian: Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C450.a.7;
Latvian: ES Divējāda lietojuma preču sarakstā.
Maltese: Ara 1C450.a.5. fil-Lista tal-UE tal-prodotti u t-teknoloġiji b’użu doppju.
English: ‘Energetic materials’, and related substances, as follows:
French: «Matières énergétiques», et substances connexes, comme suit:
German: „Energetische Materialien“ und zugehörige Stoffe wie folgt:
Spanish: «Materiales energéticos», y sustancias relacionadas, según se indica:
Italian: «Materiali energetici», e relative sostanze, come segue:
Portuguese: «Materiais energéticos» e substâncias com eles relacionadas, a seguir indicados:
Dutch: „Energetische materialen”, en aanverwante substanties, als hieronder:
Danish: Følgende »energimaterialer« samt beslægtede stoffer: NB:Jf.
Swedish: ”Energetiska” material, och besläktade substanser, enligt följande:
Finnish: Seuraavat ”energeettiset aineet” sekä niihin liittyvät aineet:
Greek: «Ενεργειακα υλικα» καισυναφεις ουσιες, ως εξης:
Czech: „Energetické materiály“ a příbuzné látky:
Slovak: „Energetické materiály“ a súvisiace látky:
Polish: „Materiały wysokoenergetyczne” oraz substancje pokrewne, takie jak:
Hungarian: Energiahordozó anyagok és kapcsolódó összetevők a következők szerint:
Slovenian: „Energetski materiali“ in pripadajoče snovi, in sicer:
Romanian: „Materiale energetice” și substanțele aferente, după cum urmează:
Bulgarian: „Енергетични материали“ и свързаните c тях вещества, както следва:
Estonian: Kõrge siseenergiaga materjalid ja nendega seotud ained:
Latvian: “Energoietilpīgi materiāli” un ar tiem saistītas vielas:
Lithuanian: „Energetinės“ ir su jomis susijusios medžiagos:
Maltese: ‘Materjali enerġetiċi’, u sustanzi relatati, kif ġej:
English: NB:See also 1C011 on the EU Dual-Use List.
French: NB:Voir également le point 1C011 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne.
German: NB:Siehe auch Nummer 1C011 der Dual-Use-Liste der EU.
Spanish: Nota:Véase también el artículo 1C011 de la Relación de Material de Doble Uso de la UE.
Italian: NB:Cfr. anche voce 1C011 dell’elenco dell’UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso.
Portuguese: NB:Ver também o ponto 1C011 da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia
Dutch: NB:Zie ook 1C011 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.
Danish: 1C011 på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Swedish: Anm.:Se också 1C011 i EU:s förteckning över dubbla användningsområden.
Finnish: Huom.Katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C011.
Greek: ΣΗΜ:Βλέπε σημείο 1C011 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
Czech: NB:Odkaz Viz položku 1C011 seznamu EU zboží dvojího užití.
Slovak: Upozornenie:Pozri aj položku 1C011 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Polish: NB:Patrz także: pozycja 1C011 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE.
Hungarian: Megjegyzés:Lásd még a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C011. pontját.
Slovenian: NB:Glej tudi 1C011 na Seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Romanian: NB:A se vedea, de asemenea, 1C011 din Lista produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare din Uniunea Europeană.
Bulgarian: Важно:Вж. също 1С011 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба
Estonian: NB.Vt samuti ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C011.
Latvian: arī pozīciju 1C011 ES Divējāda lietojuma preču sarakstā.
Lithuanian: NBTaip pat žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C011 poziciją.
Maltese: NB:Ara wkoll 1C011 fil-Lista tal-UE tal-prodotti u t-teknoloġiji b’użu doppju.
English: Technical Notes
French: Notes techniques:
German: Technische Anmerkungen:
Spanish: Notas técnicas
Italian: Note tecniche:
Portuguese: Notas técnicas
Dutch: Technische noten:
Danish: Tekniske noter:
Swedish: Tekniska noter
Finnish: Tekniset huomautukset
Greek: Τεχνικές σημειώσεις:
Czech: Technické poznámky.
Slovak: Technické poznámky:
Polish: Uwagi techniczne
Hungarian: Műszaki megjegyzések:
Slovenian: Tehnične opombe:
Romanian: Note tehnice
Bulgarian: Технически забележки
Estonian: Tehnilised märkused
Latvian: Tehniski paskaidrojumi
Lithuanian: Techninės pastabos
Maltese: Noti Tekniċi
English: substance being listed in the ML8 sub-items.
French: Aux fins du présent point, le terme «mélange» désigne un composé de deux substances ou plus, dont une au moins figure sous l’un des sous-points du point ML8.
German: Für die Zwecke dieser Nummer bedeutet Mischung eine Zusammensetzung aus zwei oder mehreren Substanzen, von denen mindestens eine in den Unternummern der Nummer ML8 genannt sein muss.
Spanish: A efectos del presente artículo, mezcla se refiere a una composición de dos o más sustancias con al menos una sustancia incluida en los subartículos del artículo ML8.
Italian: Per questa voce, il termine miscela si riferisce a una composizione di due o più sostanze di cui almeno una è elencata nelle sottovoci del punto ML8.
Portuguese: Para efeitos do presente ponto, entende se por «mistura» uma composição de duas ou mais substâncias em que pelo menos uma está incluída nos subpontos do ponto ML8.
Dutch: Stof die voorkomt in de ML8-rubrieken.
Danish: Ved blanding forstås her en sammensætning af to eller flere stoffer, hvoraf mindst et stof er opført under underpunkterne i ML8.
Swedish: I denna förteckning avser blandning en sammansättning av två eller flera substanser av vilka minst en substans ingår i förteckningen under ML8.
Finnish: Tässä kohdassa seoksella tarkoitetaan kahden tai useamman aineen koostumusta, jossa on vähintään yhtä ML8 kohdan alakohdissa luetteloitua ainetta.
Greek: μία τουλάχιστον από τις οποίες περιέχεται στον κατάλογο των υποσημείων ML8.
Czech: jedna látka je vyjmenována v podbodech VS 8.
Slovak: Na účely kontroly týchto položiek zmesi predstavujú zoskupenia dvoch alebo viacerých látok s minimálne jednou látkou uvedenou v podpoložkách VM 8.
Polish: Do celów niniejszej pozycji, przez termin mieszanina rozumie się połączenie dwóch lub większej liczby substancji, z których co najmniej jedna została wymieniona w podpunktach pozycji ML8.
Hungarian: Ezen pont alapján engedélyköteles a két vagy több összetevőből álló keverék, ha közülük legalább az egyik az ML8. pontban szerepel.
Slovenian: V okviru tega vnosa „mešanica“ pomeni sestavo dveh ali več snovi, od katerih je vsaj ena navedena v alineah pod ML8.
Romanian: În sensul prezentului articol, amestecul se referă la un compus format din două sau mai multe substanțe din care cel puțin una să fie cuprinsă în sub-articolele din ML8.
Bulgarian: За целите на тази точка смес се отнася до смесване на две или повече субстанции, от които най-малко една е изброена в поддточките на СО8.
Estonian: Selles kategoorias nimetatakse seguks kompositsiooni kahest või enamast ainest, millest vähemalt üks on loetletud kategooria ML8 alapunktides.
Latvian: Ar maisījumu šajā sadaļā saprot vienu vai vairāku vielu sajaukumu, no kurām vismaz viena viela minēta apakšpunktā ML8.
Lithuanian: Šioje pozicijoje mišinys – tai dviejų ar daugiau komponentų mišinys, kai bent vienas iš jų įtrauktas į ML8 dalies punktus.
Maltese: Sustanza waħda elenkata fis-subpunti tal-ML8.
English: Any substance listed in the ML8 sub-items is controlled by this list, even when utilised in an application other than that indicated. (e.g.
Danish: Ethvert stof, der er opført under underpunkterne i ML8, pålægges eksportkontrol i henhold til denne liste, også hvis det anvendes til et andet formål end det anførte.
Greek: Κάθε ουσία που περιέχεται στον κατάλογο των υποσημείων ML8 ελέγχεται από τον εν λόγω κατάλογο, έστω και αν χρησιμοποιείται σε άλλη εφαρμογή από την εδώ αναγραφόμενη (η TAGN π.χ. χρησιμοποιείται κυρίως ως εκρηκτικό, μπορεί όμως να χρησιμοποιηθεί και ως καύσιμο ή ως οξειδωτικό.)
Bulgarian: Всяка от субстанциите, изброени в подточките на СО8, е включена за контрол от този списък, дори когато се използва за употреба, различна от посочената (напр. TAGN се използва преимуществено като експлозив, но може също да бъде използван като гориво или като окислител).
English: TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.) a. ‘Explosives’, as follows, and mixtures thereof:
Greek: «Εκρηκτικά», ως εξής, και μείγματα αυτών:
Bulgarian: „Взривни вещества“, както следва, и смеси от тях:
English: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
French: ADNBF (amino dinitrobenzo-furoxan ou 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde) (CAS 97096-78-1);
German: ADNBF (7-Amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CAS-Nr. 97096-78-1), Amino-dinitroben-zofuroxan),
Spanish: dinitrobenzofurazano-1-óxido) (CAS 97096-78-1);
Italian: ADNBF (ammino dinitrobenzo-furoxano o 7-ammino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-ossido) (CAS 97096-78-1);
Portuguese: ADNBF (amino dinitrobenzofuroxano ou 7-Amino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-óxido) (CAS 97096-78-1);
Dutch: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan of 7-amino-4-6-dinitrobenzofurazan-1-oxide (CAS 97096-78-1);
Danish: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan eller 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 97096-78-1)
Swedish: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan eller 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (F) (CAS-nr 97096-78-1).
Finnish: ADNBF (aminodinitrobentsofuroksaani tai 7-amino-4,6-dinitrobentsofuratsaani-1-oksidi) (CAS 97096-78-1),
Greek: ADNBF (αμινοδινιτροβενζοφουραξάνη, 7-αμινο-4,6-δινιτροβενζοφουραζανο-1-οξείδιο) (CAS 97096-78-1),
Czech: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan, čili 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 97096-78-1);
Slovak: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan alebo 7-amino-4,6-initrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 97096-78-1);
Polish: ADNBF (aminodinitrobenzofuroksan lub 1-tlenek 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazanu) (CAS 97096-78-1);
Hungarian: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan vagy 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazán-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
Slovenian: ADNBF (aminodinitrobenzofuroksan ali 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksid) (CAS 97096-78-1);
Romanian: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan sau 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 97096-78-1);
Bulgarian: ADNBF (аминодинитробензофуроксан или 7-амино-4,6-динитробензофуразан-1-оксид) (CAS 97096-78-1);
Estonian: ADNBF (aminodinitrobensofuroksaan või 7-amino-4,6-dinitrobensofurasaan-1-oksiid) (CAS 97096-78-1);
Latvian: ADNBF (amino dinitrobenzofurozāns vai 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazān-1-oksīds) (CAS 97096-78-1);
Lithuanian: ADNBF (aminodinitrobenzofuroksanas arba 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksidas) (CAS 97096-78-1);
Maltese: ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan jew 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
English: BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
French: PCBN (perchlorate de cis-bis (5-nitrotétrazolato) tétra-amine-cobalt (III)] (CAS 117412-28-9);
German: BNCP (Cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetraminkobalt(III)perchlorat) (CAS-Nr. 117412-28-9),
Spanish: BCPN [Perclorato de cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amina-cobalto (III)] (CAS 117412-28-9);
Italian: BNCP [perclorato di cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra-ammina cobalto (III)] (CAS 117412-28-9);
Portuguese: PCBN (perclorato de cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra-amina cobalto (III)) (CAS 117412-28-9);
Dutch: BNCP (cis-bis(5-nitrotetrazolato) tetraaminekobalt (III) perchloraat) (CAS 117412-28-9);
Danish: BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetraaminkobolt (III) perchlorat (CAS 117412-28-9)
Swedish: BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato)tetraamin-Kobolt (III) perklorat) (CAS-nr 117412-28-9).
Finnish: BNCP (cis-bis(5-nitrotetratsolaatto)tetra-amiinikobaltti(III)perkloraatti) (CAS 117412-28-9),
Greek: BNCP (υπερχλωρικό cis-bis (5-νιτροτετραζωλατο) τετραμινοκοβάλτιο (III) (CAS 117412-28-9),
Czech: BNCP(cis-bis (5-nitrotetrazolát) tetraaminokobalt (III) perchlorečnan) (CAS 117412-28-9);
Slovak: BNCP (cis-bis (5-nitrotetraazolato) tetra amín-kobalt (III) perchlorát) (CAS 117412-28-9);
Polish: BNCP (nadchloran cis-bis(5-nitrotetraazolato) tetraaminy kobaltu (III)) (CAS 117412-28-9);
Hungarian: BNCP [cisz-bisz (5-nitrotetrazolato) tetra amin-kobalt (III) perklorát] (CAS 117412-28-9);
Slovenian: BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amin-kobalt (III) perklorat) (CAS 117412-28-9);
Romanian: BNCP (perclorat de cis-bis(5-nitrotetrazolat) tetra amino-cobalt III) (CAS 117412-28-9);
Bulgarian: BNCP (цис-ди(5-нитротетразолат) тетра амин-кобалт(III) перхлорат) (CAS 117412-28-9):
Estonian: BNCP (cis-bis(5-nitrotetrasolato)tetraammiinkoobalt(III)perkloraat) (CAS 117412-28-9);
Latvian: BNCP (cis-bis(5-nitrotetrazolats) tetraamīnkobalt(III) perhlorāts) (CAS 117412-28-9);
Lithuanian: BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) pentaamino kobalto (III) perchloratas) (CAS 117412-28-9);
English: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
French: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan ou 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde) (CAS 117907-74-1);
German: CL-14 (5,7-Diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CAS-Nr. 117907-74-1) oder Diamino-dinitrobenzofuroxan),
Spanish: CL-14 (diaminodinitrobenzofuroxan o 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-óxido) (CAS 117907-74-1);
Italian: CL-14 (diammino dinitrobenzofuroxano o 5,7-diammino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-ossido) (CAS 117907-74-1);
Portuguese: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxano ou 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-óxido (CAS 117907-74-1);
Dutch: CL-14 (diaminodinitrobenzofuroxan of 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazaan-1-oxide (CAS 117907-74-1);
Danish: CL-14 (diaminodinitrobenzfurozan eller 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzfurazan-1-oxid) (CAS 117907-74-1)
Swedish: CL-14 (diaminodinitrobenzofuroxan eller 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CAS-nr 117907-74-1).
Finnish: CL-14 (diaminodinitrobentsofuroksaani tai 5,7-diamino-4,6-dinitrobentsofuratsaani-1-oksidi) (CAS 117907-74-1),
Greek: CL-14 (διαμινοδινιτροβενζοφουροξάνη, 5,7-διαμινο-4,6-δινιτροβενζοφουραζανο-1-οξείδιο) (CAS 117907-74-1),
Czech: CL-14 (diaminodinitrobenzofuroxan, čili 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 117907-74-1);
Slovak: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxán alebo 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazán-1-oxid) (CAS 117907-74-1);
Polish: CL-14 (diaminodinitrobezofuroksan lub 1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu) (CAS 117907-74-1);
Hungarian: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan vagy 5,7-diamino-4,6-initrobenzofurazán-1-oxid) (CAS 117907-74-1);
Slovenian: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroksan ali 5.7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksid) (CAS 117907-74-1);
Romanian: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan sau 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 117907-74-1);
Bulgarian: CL-14 (диамино динитробензофуроксан или 5,7-диамино-4,6-динитробензофуразан-1-оксид (CAS 117907-74-1);
Estonian: CL-14 (diaminodinitrobensofuroksaan või 5,7-diamino-4,6-dinitrobensofurasaan-1-oksiid) (CAS 117907-74-1);
Latvian: CL-14 (diamīnodinitrobenzofurozāns vai 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazān-1-oksīds) (CAS 117907-74-1);
Lithuanian: CL-14 (diamino dinitrobenzofurozanas arba 5,7-Diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksidas) (CAS 117907-74-1);
Maltese: CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan jew 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
English: CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) Perchlorate) (CAS 70247-32-4);
French: PC (perchlorate de 2-(5-cyanotétrazolato) penta-amine-cobalt (III)] (CAS 70247-32-4);
German: CP (2-(5-Cyanotetrazolato) pentaminkobalt(III)perchlorat) (CAS-Nr. 70247-32-4),
Spanish: PC [Perclorato de 2-(5-cianotetrazolato) penta amina- cobalto (III)] (CAS 70247-32-4);
Italian: CP [perclorato di 2-(5-cianotetrazolato) penta-ammina cobalto (III)] (CAS 70247-32-4);
Portuguese: Perclorato de 2-(5-cianotetrazolato) penta-amina cobalto (III) (CAS 70247-32-4);
Dutch: CP (2(5-cyaantetrazolato) pentaaminekobalt (III) perchloraat) (CAS 70247-32-4);
Danish: CP (2-(5-cyanotetrazolato) pentaaminkobolt (III) perchlorat) (CAS 70247-32-4)
Swedish: CP (2–(5-cyanotetrazolato) pentaamin-kobolt (III) perklorat) (CAS-nr 70247-32-4).
Finnish: CP (2–(5-syanotetratsolaatto)penta-amiinikobaltti(III)perkloraatti) (CAS 70247-32-4),
Greek: CP (υπερχλωρικό 2-(5-κυανοτετραζωλατο) πενταμινοκοβάλτιο-III (CAS 70247-32-4),
Czech: CP (2–(5-kyanotetrazolát) pentaminkobalt (III) perchlorečnan) (CAS 70247-32-4);
Slovak: CP (2-(5-kyanotetrazolato) penta amín-kobalt (III) perchlorát) (CAS 70247-32-4);
Polish: CP (nadchloran 2–(5-cyjanotetraazolato) pentaaminy kobaltu (III)) (CAS 70247-32-4);
Hungarian: CP [2-(5-cianotetrazoláto) penta amin-kobalt (III) perklorát] (CAS 70247-32-4);
Slovenian: CP (2–(5-cianotetrazolato) penta amin-kobalt (III) perklorat) (CAS 70247-32-4);
Romanian: CP (perclorat de 2-(5-ciantetrazolat) penta-amino cobalt III) (CAS 70247-32-4);
Bulgarian: CP (2-(5-цианотетразолат) пента аминокобалт (III) перхлорат) (CAS 70247-32-4);
Estonian: CP (2–(5-tsüanotetrasolato)pentaammiinkoobalt(III)perkloraat) (CAS 70247-32-4);
Latvian: CP (2-(5-ciāntetrazolāts) pentamīnkobalt (III) perhlorāts) (CAS 70247-32-4);
Lithuanian: CP (2–(5-cianotetrazolato) pentaamino-kobalto (III) perchloratas) (CAS 70247-32-4);
English: DADE (l,l-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);
French: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroéthylène, FOX7);
German: DADE (1,1-Diamino-2,2-dinitroethylen, FOX 7),
Spanish: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetileno, FOX7);
Italian: DADE (1,1-diammino-2,2-dinitroetilene, FOX7);
Portuguese: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetileno, FOX7)
Dutch: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethyleen, FOX7);
Danish: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylen, FOX7)
Swedish: DADE (1,1-diamino-2,2 dinitroetylen, FOX7).
Finnish: DADE (l,l-diamino-2,2-dinitroetyleeni, FOX7),
Greek: DADE (1,1-διαμινο-2,2-δινιτροαιθυλένιο, FOX7),
Czech: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylen, FOX7);
Slovak: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetylén, FOX7);
Polish: DADE (1,1-diamino-2,2 dinitroetylen, FOX7);
Hungarian: DADE (l,l-diamino-2,2-dinitroetilén, FOX7);
Slovenian: DADE (l,l-diamino-2,2-dinitroetilen, FOX7);
Romanian: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetilena, FOX 7);
Bulgarian: DADE (1,1-диамино-2,2-динитроетилен, FOX7);
Estonian: DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetüleen, FOX7);
Latvian: DADE (1,1 diamīn-2,2-dinitroetilēns, FOX7);
Lithuanian: DADE (l,l-diamino-2,2-dinitroetilenas arba FOX7);