FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 213, 8.8.2008, p. 31.
French: JO L 213 du 8.8.2008, p. 31.
German: ABl. L 213 vom 8.8.2008, S. 31.
Spanish: DO L 213 de 8.8.2008, p. 31.
Italian: GU L 213 dell'8.8.2008, pag. 31.
Portuguese: JO L 213 de 8.8.2008, p. 31.
Dutch: PB L 213 van 8.8.2008, blz. 31.
Danish: EUT L 213 af 8.8.2008, s. 31.
Swedish: EUT L 213, 8.8.2008, s. 31.
Finnish: EUVL L 213, 8.8.2008, s. 31.
Greek: ΕΕ L 213, 8.8.2008, σ. 31.
Czech: Úř. věst. C 323, 28.11.2002, s. 48.
Slovak: Ú. v. EÚ L 213, 8.8.2008, s. 31.
Polish: Dz.U. L 213 z 8.8.2008, s. 31.
Hungarian: HL L 323., 2002.11.28., 48. o.
Slovenian: UL L 213, 8.8.2008, str. 31.
Romanian: JO L 213, 8.8.2008, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 213, 8.8. 2008 г., стp. 31.
Estonian: ELT L 213, 8.8.2008, lk 31.
Latvian: OV L 213, 8.8.2008., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 213, 2008 8 8, p. 31.
Maltese: ĠU L 213, 8.8. 2008, p. 31
English: OJ L 103, 25.4.1979, p. 1.
French: JO L 103 du 25.4.1979, p. 1.
German: ABl. L 103 vom 25.4.1979, S. 1.
Spanish: DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.
Italian: GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.
Portuguese: JO L 103 de 25.4.1979, p. 1.
Dutch: PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1.
Danish: EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1.
Swedish: EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.
Finnish: EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1.
Greek: ΕΕ L 103, 25.4.1979, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 213, 8.8.2008, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 103, 25.4.1979, s. 1.
Polish: Dz.U. L 103 z 25.4.1979, s. 1.
Hungarian: HL L 213., 2008.8.8., 31. o.
Slovenian: UL L 103, 25.4.1979, str. 1.
Romanian: JO L 103, 25.4.1979, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 103, 25.4.1979 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1.
Latvian: OV L 103, 25.4.1979., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 103, 1979 4 25, p. 1.
Maltese: ĠU L 103, 25.4.1979, p. 1.
English: OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
French: JO L 206 du 22.7.1992, p. 7.
German: ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7.
Spanish: DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
Italian: GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.
Portuguese: JO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
Dutch: PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
Danish: EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.
Swedish: EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.
Finnish: EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.
Greek: ΕΕ L 206, 22.7.1992, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 103, 25.4.1979, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7.
Polish: Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7.
Hungarian: HL L 103., 1979.4.25., 1. o. [22] HL L 206., 1992.7.22., 7. o.
Slovenian: UL L 206, 22.7.1992, str. 7.
Romanian: JO L 206, 22.7.1992, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.
Estonian: EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7.
Latvian: OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 206, 1992 7 22, p. 7.
Maltese: ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7.
English: OJ L 327, 22.12.2000, p. 1.
French: JO L 327 du 22.12.2000, p. 1.
German: ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1.
Spanish: DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.
Italian: GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 327 de 22.12.2000, p. 1.
Dutch: PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 327, 22.12.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 327, 22.12.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 327., 2000.12.22., 1. o.
Slovenian: UL L 327, 22.12.2000, str. 1.
Romanian: JO L 327, 22.12.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1.
Latvian: OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 327, 2000 12 22, p. 1.
Maltese: ĠU L 327, 22.12.2000, p. 1.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 80.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
Greek: ΕΕ L 160, 26.6.1999, σ. 80.
Czech: Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 80.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 80.
Romanian: JO L 160, 26.6.1999, p. 80.
Bulgarian: ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 80.
Maltese: ĠU L 160, 26.6.1999, p. 80.
English: OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.
French: JO L 148 du 6.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 148, 6.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.
Slovak: Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.
Slovenian: UL L 148, 6.6.2008, str. 1.
Romanian: JO L 148, 6.6.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 148, 6.6.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 148, 6.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 2008 6 6, p. 1.
Maltese: ĠU L 148, 6.6.2008, p. 1.
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.
French: JO L 297 su 21.11.1996, p. 29.
German: ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.
Spanish: DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.
Italian: GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29.
Portuguese: JO L 297 de 21.11.1996, p. 29.
Dutch: PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.
Danish: EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.
Swedish: EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.
Greek: ΕΕ L 297, 21.11.1996, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29.
Polish: Dz.U. L 297 z 21.11.1996, s. 29.
Hungarian: HL L 148., 2008.6.6., 1. o.
Slovenian: UL L 297, 21.11.1996, str. 29.
Romanian: JO L 297, 21.11.1996, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29.
Estonian: EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29.
Latvian: OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 297, 1996 11 21, p. 29.
Maltese: ĠU L 297, 21.11.1996, p. 29.
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 49.
French: JO L 297 su 21.11.1996, p. 49.
German: ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 49.
Spanish: DO L 297 de 21.11.1996, p. 49.
Italian: GU L 297 del 21.11.1996, pag. 49.
Portuguese: JO L 297 de 21.11.1996, p. 49.
Dutch: PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49.
Danish: EFT L 297 af 21.11.1996, s. 49.
Swedish: EGT L 297, 21.11.1996, s. 49.
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49.
Greek: ΕΕ L 297, 21.11.1996, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29.
Slovak: Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 49.
Polish: Dz.U. L 297 z 21.11.1996, s. 49.
Hungarian: HL L 297., 1996.11.21., 29. o.
Slovenian: UL L 297, 21.11.1996, str. 49.
Romanian: JO L 297, 21.11.1996, p. 49.
Bulgarian: ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 49.
Estonian: EÜT L 297, 21.11.1996, lk 49.
Latvian: OV L 297, 21.11.1996., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 297, 1996 11 21, p. 49.
Maltese: ĠU L 297, 21.11.1996,p. 49.
English: OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.
French: JO L 93 du 31.3.2006, p. 1.
German: ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 1.
Spanish: DO L 93 de 31.3.2006, p. 1.
Italian: GU L 93 del 31.3.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 93 de 31.3.2006, p. 1.
Dutch: PB L 93 van 31.3.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 93 af 31.3.2006 s. 1.
Swedish: EUT L 93, 31.3.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 93, 31.3.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 93, 31.3.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 297., 1996.11.21., 49. o.
Slovenian: UL L 93, 31.3.2006, str. 1.
Romanian: JO L 93, 31.3.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 93, 31.3.2006, lk 1.
Latvian: OV L 93, 31.3.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 93, 2006 3 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 93, 31.3.2006, p. 1.
English: OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.
French: JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.
German: ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12.
Spanish: DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.
Italian: GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.
Portuguese: JO L 93 de 31.3.2006, p. 12.
Dutch: PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.
Danish: EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.
Swedish: EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.
Finnish: EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.
Greek: ΕΕ L 93, 31.3.2006, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.
Polish: Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.
Hungarian: HL L 93., 2006.3.31., 1. o.
Slovenian: UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
Romanian: JO L 93, 31.3.2006, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.
Latvian: OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 93, 2006 3 31, p. 12.
Maltese: ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12.
English: OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
French: JO L 189 du 20.7.2007, p. 1.
German: ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1.
Spanish: DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.
Italian: GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 189 de 20.7.2007, p. 1.
Dutch: PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 189, 20.7.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 93., 2006.3.31., 12. o. [30] HL L 189., 2007.7.20., 1. o. [31] HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 189, 20.7.2007, str. 1.
Romanian: JO L 189, 20.7.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 189, 20.7.2007, lk 1.
Latvian: OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 189, 2007 7 20, p. 1.
Maltese: ĠU L 189, 20.7.2007, p. 1.
English: OJ L 3, 5.1.2008, p. 1.
French: JO L 3 du 5.1.2008, p. 1.
German: ABl. L 3 vom 5.1.2008, S. 1.
Spanish: DO L 3 de 5.1.2008, p. 1.
Italian: GU L 3 del 5.1.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 3 de 5.1.2008, p. 1.
Dutch: PB L 3 van 5.1.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 3 af 5.1.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 3, 5.1.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 3, 5.1.2008, σ. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 3., 2008.1.5., 1. o.
Slovenian: UL L 3, 5.1.2008, str. 1.
Romanian: JO L 3, 5.1.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 3, 5.1.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 3, 5.1.2008, lk 1.
Latvian: OV L 3, 5.1.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 3, 2008 1 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 3, 5.1.2008, p. 1.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 19.
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19.
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19.
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 19.
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.
Greek: ΕΕ L 224, 18.8.1990, σ. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19.
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19.
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 19. o.
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 19.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19.
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 19.
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p.19.
English: OJ L 58, 28.2.2006, p. 1.
French: JO L 58 du 28.2.2006, p. 1.
German: ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1.
Spanish: DO L 58 de 28.2.2006, p. 1.
Italian: GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 58 de 28.2.2006, p. 1.
Dutch: PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 58, 28.2.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 58, 28.2.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 3, 5.1.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 58., 2006.2.28., 1. o.
Slovenian: UL L 58, 28.2.2006, str. 1.
Romanian: JO L 58, 28.2.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 58, 28.2.2006, lk 1.
Latvian: OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 58, 2006 2 28, p. 1.
Maltese: ĠU L 58, 28.2.2006, p. 1.
English: OJ L 210, 31.7.2006, p. 25.
French: JO L 210 du 31.7.2006, p. 25.
German: ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25.
Spanish: DO L 210 de 31.7.2006, p. 25.
Italian: GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.
Portuguese: JO L 210 de 31.7.2006, p. 25.
Dutch: PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25.
Danish: EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25.
Swedish: EUT L 210, 31.7.2006, s. 25.
Finnish: EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.
Greek: ΕΕ L 210, 31.7.2006, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25.
Polish: Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25.
Hungarian: HL L 210., 2006.7.31., 25. o.
Slovenian: UL L 210, 31.7.2006, str. 25.
Romanian: JO L 210, 31.7.2006, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25.
Estonian: ELT L 210, 31.7.2006, lk 25.
Latvian: OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp..
Lithuanian: OL L 210, 2006 7 31, p. 25.
Maltese: ĠU L 210, 31.7.2006, p.25.
English: OJ L 125, 23.5.1996, p. 3.
French: JO L 125 du 23.5.1996, p. 3.
German: ABl. L 125 vom 23.5.96, S. 10.
Spanish: DO L 125 de 23.5.1996, p. 3.
Italian: GU L 125 del 23.5.1996, pag. 3.
Portuguese: JO L 125 de 23.5.1996, p. 10.
Dutch: PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3.
Danish: EFT L 125 af 23.5.1996, s. 3.
Swedish: EGT L 125, 23.5.1996, s. 3.
Finnish: EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
Greek: ΕΕ L 125, 23.5.1996, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10.
Polish: Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10.
Slovenian: UL L 125, 23.5.1996, str. 10.
Romanian: JO L 125, 23.5.1996, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3.
Latvian: OV L 125, 23.5.1996., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 125, 1996 5 23, p. 3.
Maltese: ĠU L 125, 23.5.1996, p. 3.
English: OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
French: JO L 125 du 23.5.1996, p. 10.
German: ABl. L 125 vom 23.5.96, S. 3.
Spanish: DO L 125 de 23.5.1996, p. 10.
Italian: GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10.
Portuguese: JO L 125 de 23.5.1996, p. 3.
Dutch: PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.
Danish: EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.
Swedish: EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
Finnish: EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
Greek: ΕΕ L 125, 23.5.1996, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 3.
Polish: Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 3.
Slovenian: UL L 125, 23.5.1996, str. 3.
Romanian: JO L 125, 23.5.1996, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.
Estonian: EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.
Latvian: OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 125, 1996 5 23, p. 10.
Maltese: ĠU L 125, 23.5.1996, p. 10.
English: OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.
French: JO L 215 du 30.7.1992, p. 70.
German: ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70.
Spanish: DO L 215 de 30.7.1992, p. 70.
Italian: GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70.
Portuguese: JO L 215 de 30.7.1992, p. 70.
Dutch: PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70.
Danish: EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70.
Swedish: EUT L 215, 30.7.1992, s. 70.
Finnish: EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70.
Greek: ΕΕ L 215, 30.7.1992, σ. 70.
Czech: Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 70.
Polish: Dz.U. L 215 z 30.7.1992, s. 70.
Slovenian: UL L 215, 30.7.1992, str. 70.
Romanian: JO L 215, 30.7.1992, p. 70.
Bulgarian: ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70.
Estonian: EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70.
Latvian: OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp.
Lithuanian: OL L 215, 1992 7 30, p. 70.
Maltese: ĠU L 215, 30.7.1992, p. 70.
English: OJ L 214, 4.8.2006, p. 7.
French: JO L 214 du 4.8.2006, p. 7.
German: ABl. L 214 vom 4.8.2006, S. 7.
Spanish: DO L 214 de 4.8.2006, p. 7.
Italian: GU L 214 del 4.8.2006, pag. 7.
Portuguese: JO L 214 de 4.8.2006, p. 7.
Dutch: PB L 214 van 4.8.2006, blz. 7.
Danish: EUT L 214 af 4.8.2006, s. 7.
Swedish: EUT L 214, 4.8.2006, s.7.
Finnish: EUVL L 214, 4.8.2006, s. 7.
Greek: ΕΕ L 214, 4.8.2006, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70.
Slovak: Ú. v. EÚ L 214, 4.8.2006, s. 7.
Polish: Dz.U. L 214 z 4.8.2006, s. 7.
Hungarian: HL L 125., 1996.5.23., 10. o.
Slovenian: UL L 214, 4.8.2006, str. 7.
Romanian: JO L 214, 4.8.2006, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 214, 4.8.2006, lk 7.
Latvian: OV L 214, 4.8.2006., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 214, 2006 8 4, p. 7.
Maltese: ĠU L 214, 4.8.2006, p. 7.
English: OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
French: JO L 30 du 31.1.2009, p. 16.
German: ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.
Spanish: DO L 30, de 31.1.2009, p. 16.
Italian: GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
Portuguese: JO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Dutch: PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
Danish: EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
Swedish: EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
Finnish: EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.
Greek: ΕΕ L 30, 31.1.2009, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 214, 4.8.2006, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16.
Polish: Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.
Hungarian: HL L 215., 1992.7.30., 70. o.
Slovenian: UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
Romanian: JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
Bulgarian: OВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
Latvian: OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
Maltese: ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.
English: OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.’;
French: JO L 148, 6.6.2008, p. 1.»
German: ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1.“
Spanish: DO L 148 de 6.6.2008, p. 1.».
Italian: GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.».
Portuguese: JO L 148 de 6.6.2007, p. 1».
Dutch: PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1.”;
Danish: EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.«.
Swedish: EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.”.
Finnish: EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 148, 6.6.2008, σ. 1.»·
Czech: Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s.1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1.“.
Polish: Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.”.
Hungarian: HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
Slovenian: UL L 148, 6.6.2008, str. 1.“
Romanian: JO L 148, 6.6.2008, p. 1.”
Bulgarian: OВ L 148, 6.6.2008 г., стр. 1.“;
Estonian: ELT L 148, 6.6.2008, lk 1.”;
Latvian: OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 148, 2008 6 6, p. 1.“.
Maltese: ĠU L 148, 6.6.2008, p. 1.”.
English: OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.’
French: JO L 30 du 31.1.2009, p. 16»
German: ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.“
Spanish: DO L 30, de 31.1.2009, p. 16.».
Italian: GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.».
Portuguese: JO L 30 de 31.1.2009, p. 16.»
Dutch: PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16”
Danish: EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.«.
Swedish: EUT L 30, 31.1.2009, s. 16”.
Finnish: EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.”.
Greek: ΕΕ L 30, 31.1.2009, σ. 16».
Czech: Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1“. [42] Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16“.
Slovak: Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16“.
Hungarian: HL L 95., 2007.4.5., 1. o. [42] HL L 148., 2008.6.6., 1. o.”.
Slovenian: UL L 30, 31.1.2009, str. 16.“
Romanian: JO L 30, 31.1.2009, p. 16.”
Bulgarian: OВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.“.
Estonian: ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.”.
Latvian: OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.”.
Lithuanian: OL L 30, 2009 1 31, p. 16.“.
English: List of support schemes Sector Legal base Notes
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
English: Single payment Title III of this Regulation
Bulgarian: Списък на схемите за подпомагане
English: Decoupled payment
French: Paiement découplé
German: Entkoppelte Zahlung
Spanish: Pago disociado
Italian: Pagamento disaccoppiato
Portuguese: Pagamento dissociado
Dutch: Ontkoppelde betaling
Danish: Afkoblet betaling
Swedish: Frikopplat stöd
Finnish: Tuotannosta irrotettu tuki
Greek: Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση
Czech: Platba oddělená od produkce
Slovak: Oddelená platba
Hungarian: Termeléstől elválasztott kifizetés
Slovenian: Proizvodno nevezano plačilo
Romanian: Plată decuplată
Bulgarian: Сектор
Estonian: Tootmisest lahti seotud toetus
Latvian: Atsaistīts maksājums
Lithuanian: Atsietoji išmoka
English: Title V, Chapter 2 of this Regulation
French: Titre V, chapitre 2, du présent règlement
German: Titel V Kapitel 2 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título V, capítulo 2, del presente Reglamento
Italian: Titolo V, capo 2, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 2 do Título V do presente regulamento
Dutch: Titel V, hoofdstuk 2, van deze verordening
Danish: Afsnit V, kapitel 2, i denne forordning
Swedish: Avdelning V kapitel 2 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen V osaston 2 luku
Greek: Τίτλος V κεφάλαιο 2 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava V kapitola 2 tohoto nařízení
Slovak: Hlava V kapitola 2 tohto nariadenia
Hungarian: E rendelet V. címének 2. fejezete
Slovenian: Naslov V, poglavje 2 te uredbe
Romanian: Titlul V capitolul 2 din prezentul regulament
Bulgarian: Бележки
Estonian: Käesoleva määruse V jaotise 2. peatükk
Latvian: Šīs regulas V sadaļas 2. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento V antraštinės dalies 2 skyrius
English: Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex, except separate payments Durum wheat
Bulgarian: Единно плащане
English: Title IV, Chapter 1 of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
French: Titre IV, chapitre 1, du règlement (CE) no 1782/2003 [1]
German: Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 [1]
Spanish: Título IV, capítulo 1, del Reglamento (CE) no 1782/2003 [1]
Italian: Titolo IV, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003 [1]
Portuguese: Capítulo 1 do Título IV do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 [1]
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [1]
Danish: Afsnit IV, kapitel 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003 [1]
Swedish: Avdelning IV kapitel 1 i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 1 luku [1]
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 [1]
Czech: Hlava IV kapitola 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 [1]
Slovak: Hlava IV kapitola 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 [1]
Polish: Podstawa prawna
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet [1] IV. címének 1. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 1 Uredbe (ES) št. 1782/2003 [1]
Romanian: Titlul IV capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 [1]
Bulgarian: Дял III от настоящия регламент Отделено от производството плащане
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 1. peatükk [1]
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 1. nodaļa [1]
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 [1] IV antraštinės dalies 1 skyrius
Maltese: Bażi legali
English: Area payment
French: Aide à la surface
German: Flächenbezogene Beihilfe
Spanish: Pago por superficie
Italian: Aiuto alla superficie
Portuguese: Pagamento por superfície
Dutch: Areaalbetaling
Danish: Arealstøtte
Swedish: Arealstöd
Finnish: Pinta-alatuki
Greek: Στρεμματική ενίσχυση
Czech: Platba na plochu
Slovak: Platba na plochu
Polish: Płatność obszarowa
Hungarian: Területalapú támogatás
Slovenian: Plačilo na površino
Romanian: Plată pe suprafață
Bulgarian: Плащане на площ
Estonian: Pindalatoetus
Latvian: Platībatkarīgais maksājums
Lithuanian: Išmoka už plotus
Maltese: Pagament skont l-erja
English: Protein crops
French: Protéagineux
German: Eiweißpflanzen
Spanish: Proteaginosas
Italian: Colture proteiche
Portuguese: Proteaginosas
Dutch: Eiwithoudende gewassen
Danish: Proteinafgrøder
Swedish: Proteingrödor
Finnish: Valkuaiskasvit
Greek: Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες
Czech: Bílkovinné plodiny
Slovak: Bielkovinové plodiny
Polish: Płatność jednolita
Hungarian: Fehérjenövények
Slovenian: Stročnice
Romanian: Plante proteaginoase
Bulgarian: Отделено от производството плащане, заместващо всички директни плащания, изброени в настоящото приложение, с изключение на отделните плащания Твърда пшеница
Estonian: Valgurikkad kultuurid
Latvian: Proteīnaugi
Lithuanian: Baltyminiai augalai
Maltese: Pagament uniku