English: The credit prevailing during the investigation period was USD 1 per gallon of unmixed agri-biodiesel [11], or USD 0,50 [12] for each gallon of other unmixed biodiesel, used in the fuel mixture.
French: Le crédit applicable durant la période d’enquête était de 1 dollar par gallon d’agri-biodiesel non mélangé [11] ou 0,50 dollar [12] par gallon pour tout autre biodiesel non mélangé, utilisé dans le mélange de carburant.
German: Während des Untersuchungszeitraums betrug die Vergünstigung 1 USD pro Gallone unvermischten „Agri-Biodiesel“ [11] beziehungsweise 0,50 USD [12] pro Gallone anderen unvermischten Biodiesel, die in der Kraftstoffmischung verwendet wurde.
Spanish: El crédito vigente durante el período de investigación era de un dólar por galón de agrodiésel sin mezclar [11], o 0,50 dólares [12] por cada galón de otros tipos de biodiésel sin mezclar, utilizados en la mezcla de combustible.
Italian: Durante il periodo dell'inchiesta il credito ammontava a un dollaro per gallone di agri-biodiesel non miscelato [11] o a 0,50 dollari [12] per gallone di altro biodiesel non miscelato utilizzato nella miscela di carburante.
Portuguese: O crédito prevalecente durante o período de inquérito era de USD 1 por galão de agro-biodiesel [11] em estado puro ou de USD 0,50 [12] por cada galão de outro biodiesel em estado puro, utilizado na mistura de combustível.
Dutch: In het onderzoektijdvak bestond het voordeel uit 1 USD per gallon voor onvermengde agri-biodiesel [11] of uit 0,50 USD [12] per gallon voor andere onvermengde biodiesel die is gebruikt in een brandstofmengsel.
Danish: Den fritagelse, som var gældende i undersøgelsesperioden, var på 1,00 USD pr. gallon ublandet agro-biodiesel [11] eller 0,50 USD [12] pr. gallon af andre ublandede typer biodiesel, der anvendes i brændstofblandinger.
Swedish: De avdrag som gällde under undersökningsperioden uppgick till 1,00 USD per gallon oblandad biodiesel från jordbruket [11] eller 0,50 USD [12] per gallon annan oblandad biodiesel som används i en bränsleblandning.
Finnish: Tutkimusajanjaksolla voimassa ollut hyvitys oli 1 dollari gallonaa kohti sekoittamattomasta maatalousbiodieselistä [11] tai 0,50 dollaria [12] gallonaa kohti muusta sekoittamattomasta biodieselistä, jota käytettiin polttoainesekoituksessa.
Greek: Η πίστωση που ισχύει κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας ήταν 1 USD ανά γαλόνι μη αναμεμειγμένου βιοντίζελ αγροτικής προέλευσης [11], ή 0,50 USD [12] για κάθε γαλόνι άλλου μη αναμεμειγμένου βιοντίζελ, που χρησιμοποιήθηκε στη μείξη καυσίμων.
Czech: Kredit, který se v období šetření vyskytoval nejčastěji, činil 1 USD za galon nemísené agrobionafty [11], nebo 0,50 USD [12] za každý galon jiné nemísené bionafty použitých v palivové směsi.
Slovak: Počas obdobia prešetrovania sa väčšinou uplatňoval dobropis vo výške 1 americký dolár na galón nemiešanej agro-bionafty [11] alebo 0,5 amerického dolára [12] na každý galón inej nemiešanej bionafty používanej v palivovej zmesi.
Polish: Kwota ulgi podczas okresu objętego dochodzeniem wynosiła zazwyczaj 1 USD za galon niemieszanego biodiesla pochodzenia rolniczego [11] lub 0,50 USD [12] za każdy galon innego niemieszanego biodiesla wykorzystanego w mieszance paliwowej.
Hungarian: A vizsgálati időszakban érvényes jóváírás mértéke 1 USD volt az üzemanyag-keverékben használt keveretlen mezőgazdasági biodízel [11] egy gallonja után, és 0,50 USD [12] a keverékben használt más keveretlen biodízel egy gallonja után.
Slovenian: Prevladujoča olajšava v obdobju preiskave je bila 1 USD na galono nemešanega agro-biodizla [11] ali 0,50 USD [12] na galono drugega nemešanega biodizla, uporabljenega v mešanici goriva.
Romanian: Creditul în vigoare în perioada de anchetă a fost de 1,00 dolar pentru fiecare galon de biomotorină agricolă neamestecată [11], sau 0,50 dolari [12] pentru fiecare galon de altă biomotorină neamestecată folosită în amestecul combustibil.
Bulgarian: Кредитът, който най-често е преобладавал по време на периода на разследване, е бил 1 USD за галон несмесен селскостопански биодизел [11] или 0,50 USD [12] за всеки галон друг вид несмесен биодизел, използван в горивни смеси.
Estonian: Uurimisperioodi jooksul oli valdav krediit 1 USA dollar segamata agrobiodiisli [11] galloni kohta või 0,50 USA dollarit [12] iga muu segamata biodiisli galloni kohta, mida kütusesegus kasutati.
Latvian: Izmeklēšanas periodā visbiežāk izmantotais kredīts bija 1 dolārs par nejauktas lauksaimniecības biodīzeļdegvielas [11] galonu vai 0,50 dolāru [12] par katru citas degvielas maisījumā izmantotas nejauktas biodīzeļdegvielas galonu.
Lithuanian: Per tiriamąjį laikotarpį kredito dydis buvo 1 JAV doleris už nemaišyto agro-biodyzelino [11] galoną arba 0,50 [12] JAV dolerio už kiekvieną kito nemaišyto biodyzelino, naudojamo kuro mišiniams, galoną.
Maltese: Il-kreditu prevalenti matul il-perjodu ta’ investigazzjoni kien ta’ USD 1 għal kull gallun ta’ agri-biodiżil mhux imħallat [11], jew ta’ USD 0,50 [12] għal kull gallun ta’ biodiżil ieħor mhux imħallat, użat fit-taħlita tal-fjuwil.