FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2,2′-[[4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol [1]HC Blue No 2
French: 2,2′-[[4-[(2-hydroxyéthyl)amino]-3-nitrophényl]imino]biséthanol [1]HC Blue No 2
German: 2,2′-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol [1]HC Blue No 2 CAS-Nr.
Spanish: 2,2′-[[4-[(2-hidroxietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Italian: 2,2′-[[4-[(2-idrossietil)ammino]-3-nitrofenil]immino]bioetanolo [1]HC Blue No 2
Portuguese: 2,2′-[[4-[(2-hidroxietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Dutch: 2,2′-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisethanol [1]HC Blue No 2
Danish: 2,2′-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol [1]HC Blue No 2 CAS-nr.
Swedish: 2,2′-[[4-[(2-Hydroxietyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Finnish: 2,2′-[[4-[(2-Hydroksietyyli)amino]-3-nitrofenyyli]imino]bisetanoli [1]HC Blue No 2
Greek: 2,2′-[[4-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-3-νιτροφαινυλ]ιμινο]διαιθανόλη [1]HC Blue No 2
Czech: 2,2′-[[4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisethanol [1]HC Blue No 2
Slovak: 2,2′-[[4-[(2-hydroxyetyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Polish: 2,2'-[[4-[(2-hydroksyetylo)amino]-3-nitrofenylo]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Hungarian: 2,2′-[[4-[(2-hidroxietil)amino]-3-nitrfenil]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Slovenian: 2,2′-[[4-[(2-hidroksietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
Romanian: N1,N4,N4-Tris -[(2-hidroxietil)-1,4-diamino-2-nitrobenzen [1]HC Blue No 2
Bulgarian: 2,2′-[[4-[(2-хидроксиетил)амино]-3-нитрофенил]амино]бисетанол [1]HC Blue No 2
Estonian: 2,2′-[[4-[(2-hüdroksüetüül)amino]-3-nitrofenüül]imino]bisetanool [1]HC Blue No 2
Latvian: 2,2'-[[4-[(2-hidroksietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bis-etanols [1]HC Blue No 2
Lithuanian: 2,2′-[[4-[(2-hidroksietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bioetanolis [1]HC Blue No 2
Maltese: 2,2’-[[4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol [1]HC Blue No 2
English: Can cause allergic reaction
French: Peut provoquer une réaction allergique
German: Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen
Spanish: Puede causar una reacción alérgica
Italian: Può causare una reazione allergica
Portuguese: Pode provocar reacções alérgicas
Dutch: Kan een allergische reactie veroorzaken
Danish: Kan fremkalde allergiske reaktioner
Swedish: Kan framkalla allergisk reaktion
Finnish: Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä
Greek: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
Czech: Může způsobit alergickou reakci
Slovak: Môže spôsobiť alergickú reakciu
Polish: Może powodować reakcję alergiczną
Hungarian: Allergiás reakciót válthat ki
Slovenian: Lahko povzroči alergično reakcijo.
Romanian: Poate produce reacție alergică
Bulgarian: Може да предизвика алергична реакция
Estonian: Võib põhjustada allergiat
Latvian: Var izraisīt alerģisku reakciju.
Lithuanian: Gali sukelti alergiją
Maltese: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika
English: 1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino] [1]HC Violet No 2
French: 1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroxyéthyl)amino]-2-nitrophényl]amino] [1]HC Violet No 2
German: 1-Propanol, 3-[[4-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino] [1]HC Violet No 2 CAS-Nr.
Spanish: 1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hidroxietil)amino]-2-nitrofenil]amino] [1]HC Violet No 2
Italian: 1-propanolo, 3-[[4-[di(2-idrossietil)ammino]-2-nitrofenil]ammino] [1]HC Violet No 2
Portuguese: 3-[[4-[bis(2-hidroxietil)amino]-2-nitrofenil]amino]-1-propanol [1]HC Violet No 2
Dutch: 3-[[4-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrofenyl]amino]propanol [1]HC Violet No 2
Danish: 1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino] [1]HC Violet No 2 CAS-nr.
Swedish: 3-[[4-[Bis(2-hydroxietyl)amino]-2-nitrofenyl]amino]-1-propanol [1]HC Violet No 2
Finnish: 1-Propanoli, 3-[[4-[bis(2-hydroksietyyli)amino]-2- nitrofenyyli]amino] [1]HC Violet No 2
Greek: 3-[[4-[δις(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-2-νιτροφαινυλ]αμινο]-1-προπανόλη [1]HC Violet No 2
Czech: 3-(4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrofenylamino)propan-1-ol [1]HC Violet No 2
Slovak: 3-[[4-[bis(2-hydroxyetyl)amino]-2-nitrofenyl]amino]propán-1-ol [1]HC Violet No 2
Polish: 3-[[4-[bis(2-hydroksyetylo)amino]-2-nitrofenylo]amino]propan-1-ol [1]HC Violet No 2
Hungarian: 1-propanol, 3-[[4-[bis(2- hidroxietil)amino]-2- nitrofenil]amino] [1]HC Violet No 2
Slovenian: 1-propanol, 3-[[4-[bis(2-hidroksietil)amino]-2-nitrofenil]amino] [1]HC Violet No 2
Romanian: 1-Propanol, 3-[[4-[bi(2-hidroxietil)amino]-2-nitrofenil]amino] [1]HC Violet No 2
Bulgarian: 1-пропанол, 3-[[4-[бис(2-хидроксиетил)амино]-2-нитрофенил]амино] [1]HC Violet No 2
Estonian: 3-[[4-[bis(2-hüdroksüetüül)amino]-2-nitrofenüül]amino]-1-propanool [1]HC Violet No 2
Latvian: 1-propanol-3-[[4-[bis(2-hidroksietil)amino]-2-nitrofenil]amino] [1]HC Violet No 2
Lithuanian: 1-propanolis, 3-[[4-[bis(2-hidroksietil)amino]-2-nitrofenil]amino] [1]HC Violet No 2
English: Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
French: 2-chloro-6-(éthylamino)-4-nitrophénol [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
German: Phenol, 2-Chlor-6-(ethylamin)-4-nitro- [1]2-Chlor-6-(ethylamino)-4-nitrophenol CAS-Nr.
Spanish: 2-Cloro-6-(etilamino)-4-nitrofenol [1]2-Chloro-6-(ethylamino)-4-nitrophenol
Portuguese: 2-cloro-6-(etilamino)-4-nitrofenol [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Dutch: 2-Chloor-6-(ethylamino)-4-nitrofenol [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Danish: Phenol, 2-chlor-6-(ethylamino)-4-nitro- [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol CAS-nr.
Swedish: Fenol, 2-kloro-6-(etyletylamino)-4-nitro- [1] 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Finnish: Fenoli, 2-kloori-6-(etyyliamino)-4-nitro- [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Greek: 2-χλωρο-6-(αιθυλαμινο)-4-νιτρο-φαινόλη [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Czech: fenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Slovak: 2-chlór-6-(etylamín)-4-nitrofenol [1]2-chloro-6-etylamino-4-nitrofenol
Polish: 2-chloro-6-(etyloamino)-4-nitrofenol [1] 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Hungarian: Fenol, 2-klór-6-(etil-amino)-4-nitro- [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Slovenian: fenol, 2-kloro-6-(etilamino)-4-nitro- [1]Št.
Romanian: 2-clor-6-(etilamino)-4-nitro- fenol [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Bulgarian: Фенол, 2-хлоро-6-(етиламино)-4-нитро- [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Estonian: 2-kloro-6-(etüülamino)-4-nitro-fenool [1]2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
Latvian: 2-hlor-6-(etilamino)-4-nitro-fenols [1]2-hlor-6-etilamino-4-nitrofenols
Lithuanian: Fenolis, 2-chlor-6-(etilamino)-4-nitro [1] 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
English: 4,4′-[1,3-Propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine and its tetrahydrochloride salt [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
French: 4,4′-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzène-1,3-diamine et sel de tétrahydrochlorure [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
German: 4,4′-[1,3-Propandiylbis(oxy)]bisbenzol-1,3-diamin und sein Tetrahydrochloridsalz [1]2 1,3-Bis-(2,4-diaminophenoxy)propan CAS-Nr.
Spanish: 4,4′-[1,3-propanodiilbis(oxi)]bis(benceno-1,3-diamina) y su tetraclorhidrato [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Italian: 4,4′-[1,3-propandiilbis(ossi)]bisbenzene-1,3-diammina e suo sale tetracloridrato [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Portuguese: 4,4′-[1,3-propanodiilbis(oxi)]bisbenzeno-1,3-diamina e o seu sal tetracloridrato [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Dutch: 4,4′-[1,3-Propaandiylbis(oxy)]bisbenzeen-1,3-diamine en tetrahydrochloridezout [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Danish: 4,4′-[1,3-Propanediylbis(oxy)]bisbenzen-1,3-diamin og tetrahydrochloridsalt heraf [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane CAS-nr.
Swedish: 4,4′-[1,3-Propandiylbis(oxi)]bisbensen-1,3-diamin och dess tetrahydrokloridsalt [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Finnish: 4,4′-[1,3-Propaanidiyylilbis(oksi)]bisbentseeni-1,3-diamiini ja sen tetrahydrokloridisuola [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Greek: 4,4′-[1,3-προπανοδιυλοδιοξυ]διβενζο-1,3-διαμίνη και το τετραϋδροχλωρικό άλας της [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Czech: 4,4′-(propan-1,3-diyldioxy)bisbenzen-1,3-diamin a tetrahydrochloridová sůl [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Slovak: 4,4′-[propán-1,3-diylbis(oxy)]bisbenzén-1,3-diamín a tetrahydrochloridová soľ [1]1,3-bis-(2,4-diaminofenoxy)propán
Polish: 4,4′-[1,3-propanodiylbis(oksy)]bisbenzeno-1,3-diamina i jej sól tetrachlorowodorkowa [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Hungarian: 4,4′-[1,3-propanidbis(oxi)]bisbenzol-1,3-diamin és tetrahidroklorid sój [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Slovenian: 4,4′-[1,3-propandiilbis(oksi)]bisbenzen-1,3-diamin in njegova tetrahidrokloridna sol [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Romanian: 4,4′-[1,3-propandiilbis(oxi)]bis- 1,3-benzendiamină și sarea sa tetraclorhidrat [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Bulgarian: 4,4′-[1,3-пропандилбис(окси)]бисбензен-1,3-диамин и неговата тетрахидрохлоридна сол [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Estonian: 4,4′-[1,3-propaandiüülbis(oksü)]bisbenseen-1,3-diamiin ja selle tetrahüdrokloriidsool [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Latvian: 4,4'-[1,3-propāndiilbis(oksi)]bisbenzol-1,3-diamīns un tetrahidrohlorīda sāls [1]1,3-bis-(2,4-diaminofenoksi)propāns
Lithuanian: 4,4′-[1,3-propandiilbis(oksi)]bisbenzen-1,3-diaminas ir tetrahidrochlorido druska [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
Maltese: 4,4’-[1,3-Propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine u melħ tat-tetrahydrochloride [1]1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
English: 1,2 % as free base (1,8 % as tetrahydrochloride salt)
French: 1,2 % en base libre (1,8 % en sel de tétrahydrochlorure)
German: 1,2 % als freie Base (1,8 % als Tetrahydrochloridsalz)
Spanish: 1,2 % en base libre (1,8 % en sal de tetraclorhidrato)
Italian: 1,2 % come base libera (1,8 % come sale tetracloridrato)
Portuguese: 1,2 % em base livre (1,8 % em sal tetracloridrato)
Dutch: 1,2 % als vrije base (1,8 % als tetrahydrochloridezout)
Danish: 1,2 % som fri base (1,8 % som tetrahydrochloridsalt)
Swedish: 1,2 % uttryckt som fri bas (1,8 % uttryckt som tetrahydrokloridsalt)
Finnish: 1,2 % vapaana emäksenä (1,8 % tetrahydrokloridi-suolana)
Greek: 1,2 % ως ελεύθερη βάση (1,8 % ως τετραϋδροχλωρικό άλας)
Czech: 1,2 % jako volná báze (1,8 % jako tetrahydrochloridová sůl)
Slovak: 1,2 % ako voľná báza (1,8 % ako tetrahydrochloridová soľ)
Polish: 1,2 % jako wolna zasada (1,8 % jako tetrachlorowodorek)
Hungarian: 1,2 % szabad bázis formájában (1,8 % tetrahidroklorid só formájában)
Slovenian: 1,2 % kot prosta baza (1,8 % kot sol tetrahidroklorid)
Romanian: 1,2 % ca bază liberă (1,8 % ca sare tetraclorhidrat)
Bulgarian: 1,2 % като свободна основа (1,8 % като тетрахидрохлоридна сол)
Estonian: 1,2 % vaba alusena (1,8 % tetrahüdrokloriidsoolana)
Latvian: 1,2 % kā brīvā bāze (1,8 % kā tetrahidrohlorīda sāļi)
Lithuanian: 1,2 % kaip gryna medžiaga (1,8 % kaip tetrahidrochlorido druska)
Maltese: 1,2 % bħala bażi ħielsa (1,8 % bħala melħ tat-tetrahydrochloride)
English: For (a) and (b):
French: Pour a) et b):
German: Für a) und b) gilt:
Spanish: Para a) y b):
Italian: Per a) e b):
Portuguese: Para a) e b):
Dutch: Voor a) en b):
Danish: For a) og b):
Swedish: och b):
Finnish: ja b):
Greek: Για το α) και το β):
Czech: Pro a) a b):
Slovak: Pre a) a b):
Polish: Dla a) i b):
Hungarian: és b) esetében:
Slovenian: Za a) in b):
Romanian: Pentru (a) și (b):
Bulgarian: За а) и б):
Estonian: Nii a kui b puhul:
Latvian: Saistībā ar a) un b):
Lithuanian: Dėl a ir b punktų:
Maltese: Għal a) u b):
English: 6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
French: 6-méthoxy-N2-méthylpyridine-2,3-diamine, dichlorhydrate et sel de dihydrochlorure [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
German: 6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridindiaminhydrochlorid und Dihydrochloridsalz [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridin HCl CAS-Nr.
Spanish: Clorhidrato de 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamina y su diclorhidrato [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Italian: 6-metossi-N2-metil-2,3-cloridrato di piridindiammina e suo sale di cloridrato [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Portuguese: 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridinodiamina, cloridrato e dicloridrato [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Dutch: 6-Methoxy-N2-methylpyridine-2,3-diamine en het dihydrochloridezout daarvan [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Danish: 6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridindiaminhydrochloridsalt og -dihydrochloridsalt [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl CAS-nr.
Swedish: 6-Metoxi-N2-metyl-2,3-pyridindiamin och dess dihydrokloridsalt [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Finnish: 6-Metoksi-N2-metyyli-2,3-pyridiinidiamiinihydrokloridi ja dihydrokloridisuola [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Greek: Υδροχλωρική 6-μεθοξυ-Ν2-μεθυλο-2,3-πυρινοδιαμίνη και το διυδροχλωρικό άλας της [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Czech: 2,3-pyridindiamin, 6-methoxy-N2-methyl- a jeho dihydrochloridová sůl [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Slovak: 6-metoxy-N2-metylpyridín-2,3-diamín a jeho dihydrochloridová soľ [1]6-methoxy-2-metylamino-3-aminopyridin HCl
Polish: chlorowodorek 6-metoksy-N2-metylo-2,3-pirydynodiaminy i sól dichlorowodorkowa [1]6-metoksy-2-metyloamino-3-aminopirydyna HCl
Hungarian: 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamin hidroklorid és dihidroklorid só [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Slovenian: 6-metoksi-N2-metil-2,3-piridindiamin hidroklorid in sol dihidroklorida [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Romanian: Clorhidrat de 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamină și sarea sa diclorhidrat [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Bulgarian: 6-метокси-N2-метил-2,3-пиридиндиамин хидрохлорид- и дихидрохлоридна сол [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Estonian: 6-metoksü-N2-metüül-2,3-püridiindiamiinvesinikkloriid ja selle divesinikkloriidsool [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Latvian: 6-metoksi- N2-metil-2,3-piridīndiamīna hidrohlorīds un tā dihidrohlorīda sāls [1]6-metoksi-2-metilamino-3-aminopiridīns HCl
Lithuanian: 6-metoksi-N2-metil-2,3-piridindiamino hidrochloridas ir dihidrochlorido druska [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
Maltese: 6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridinediamine hydrochloride u l-melħ dihydrochloride [1]6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
English: Hair dye substance in non-oxidative hair dye
French: Substance utilisée dans des teintures capillaires non oxydantes
German: Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln
Spanish: Sustancia para tintes capilares no oxidantes
Italian: Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli
Portuguese: Corante capilar em coloração capilar não-oxidante
Dutch: Haarkleurstof in niet-oxiderende haarkleurmiddelen
Danish: Hårfarvningsingrediens i ikke-oxidative hårfarvningsmidler
Swedish: Hårfärgningsämne i icke-oxidationshårfärgningsmedel
Finnish: Hiusväriaine ei-hapettavissa hiusvärituotteissa
Greek: Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Látka k barvení vlasů v neoxidačních prostředcích k barvení vlasů
Slovak: látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów
Hungarian: Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként
Slovenian: snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
Romanian: Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
Bulgarian: Вещество за боядисване на коса в продукти за боядисване на коса без окислител
Estonian: Juuksevärvaine mitteoksüdatiivsetes juuksevärvides
Latvian: Matu krāsu sastāvdaļa neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: Neoksidinių plaukų dažų medžiaga
Maltese: Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
English: 0,68 % as free base (1,0 % as dihydrochloride)
French: 0,68 % en base libre (1,0 % en dihydrochlorure)
German: 0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochlorid)
Spanish: 0,68 % en base libre (1,0 % en diclorhidrato)
Italian: 0,68 % come base libera (1,0 % come dicloridrato)
Portuguese: 0,68 % em base livre (1,0 % em dicloridrato)
Dutch: 0,68 % als vrije base (1,0 % als dihydrochloride)
Danish: 0,68 % som fri base (1,0 % som dihydrochlorid)
Swedish: 0,68 % uttryckt som fri bas (1,0 % uttryckt som dihydroklorid)
Finnish: 0,68 % vapaana emäksenä (1,0 % dihydrokloridina)
Greek: 0,68 % ως ελεύθερη βάση (1,0 % ως διυδροχλωρίδιο)
Czech: 0,68 % jako volná báze (1,0 % jako dihydrochloridová sůl)
Slovak: 0,68 % ako voľná báza (1,0 % ako dihydrochlorid)
Polish: 0,68 % jako wolna zasada (1,0 % jakodichlorowodorek)
Hungarian: 0,68 % szabad bázis formájában (1,0 % dihidloklorid formájában)
Slovenian: 0,68 % kot prosta baza (1,0 % kot dihidroklorid)
Romanian: 0,68 % ca bază liberă (1,0 % ca dihidroclorură)
Bulgarian: 0,68 % като свободна основа (1,0 % като тетрахидрохлорид)
Estonian: 0,68 % vaba alusena (1,0 % divesinikkloriidina)
Latvian: 0,68 % kā brīvā bāze (1,0 % kā dihidrohlorīds)
Lithuanian: 0,68 % kaip gryna medžiaga (1,0 % kaip dihidrochloridas)
Maltese: 0,68 % bħala bażi ħielsa (1,0 % bħala dihydrochloride)
English: For a) and b):
French: Pour a) et b):
German: Für a) und b) gilt:
Spanish: Para a) y b):
Italian: Per a) e b):
Portuguese: Para a) e b):
Dutch: Voor a) en b):
Danish: For a) og b):
Swedish: och b):
Finnish: ja b):
Greek: Για το α) και το β):
Czech: Pro a) a b):
Slovak: Pre a) a b):
Polish: Dla a) i b):
Hungarian: és b) esetében:
Slovenian: Za a) in b):
Romanian: Pentru (a) și (b):
Bulgarian: За а) и б):
Estonian: Nii a kui b puhul:
Latvian: Saistībā ar a) un b):
Lithuanian: Dėl a ir b punktų:
Maltese: Għal a) u għal b):
English: 2,3-Dihydro-1H-indole-5,6-diol and its hydrobromide salt [1]Dihydroxyindoline
French: 2,3-Dihydro-1H-indole-5,6-diol et son sel d’hydrobromure [1]Dihydroxyindoline
German: 2,3-Dihydro-1H-indol-5,6-diol und sein Hydrobromidsalz [1]Dihydroxyindolin CAS-Nr.
Spanish: 2,3-Dihidro-1H-indol-5,6-diol y su bromhidrato [1]Dihydroxyindoline
Italian: 2,3-diidro-1H-indol-5,6-diol e suo bromidrato [1]Dihydroxyindoline
Portuguese: 2,3-di-hidro-1H-indole-5,6-diol e seu sal bromidrato [1]Dihydroxyindoline
Dutch: 2,3-Dihydro-1H-indool-5,6-diol en het hydrobromidezout daarvan [1]Dihydroxyindoline
Danish: 2,3-Dihydro-1H-indol-5,6-diol og hydrobromidsalt heraf [1]Dihydroxyindoline CAS-nr.
Swedish: 2,3-Dihydro-1H-indol-5,6-diol och dess hydrobromidsalt [1]Dihydroxyindoline
Finnish: 2,3-Dihydro-1H-indoli-5,6-dioli ja sen hydrobromidisuola [1]Dihydroxyindoline
Greek: 2,3-διυδρο-1Η-ινδολο-5,6-διόλη και το υδροβρωμικό άλας της [1]Dihydroxyindoline
Czech: 2,3-dihydro-1H-indol-5,6-diol a jeho hydrobromidová sůl [1]Dihydroxyindoline
Slovak: 2,3-dihydro-1H-indol-5,6-diol a jeho hydrobromidová soľ [1]Dihydroxyindoline
Polish: 2,3-dihydro-1H-indolo-5,6-diol i jego sól bromowodorkowa [1]Dihydroxyindoline
Hungarian: 2,3-dihidro-1H-indol-5,6-diol és hidrobromidsója [1]Dihydroxyindoline
Slovenian: 2,3-Dihidro-1H-indol-5,6-diol in njegova sol hidrobromid [1]Dihidroksiindolin
Romanian: 2,3-Dihidro-1H-indol-5,6-diol și sarea sa bromhidrat [1]Dihydroxyindoline
Bulgarian: 2,3-дихидро-1H-индол-5,6-диол и неговата хидробромидна сол [1]Dihydroxyindoline
Estonian: 2,3-dihüdro-1H-indool-5,6-diool ja selle broomvesinikhappe sool [1]Dihydroxyindoline
Latvian: 2,3-dihidro-1H-indol-5,6-diols un tā hidrobromīds [1]Dihidroksiindolīns
Lithuanian: 2,3-dihidro-1H-indol-5,6-diolis ir jo hidrobromido druska [1]Dihydroxyindoline
Maltese: 2,3-Dihydro-1H-indole-5,6-diol u l-melħ tiegħu hydrobromide [1]Dihydroxyindoline
English: 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
French: 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophénol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
German: 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI) CAS-Nr.
Spanish: 4-Hidroxipropilamino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Italian: 4-idrossipropilammino-3-nitrofenolo [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Portuguese: 4-hidroxipropilamino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Dutch: 4-Hydroxypropylamino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Danish: 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI) CAS-nr.
Swedish: 4-Hydroxipropylamino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Finnish: 4-Hydroksipropyyliamino-3-nitrofenoli [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Greek: 4-υδροξυπροπυλαμινο-3-νιτροφαινόλη [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Czech: 4-hydroxypropylamino-3-nitrofenol [1]4-hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Slovak: 4-[(3-hyroxypropyl)amín]-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Polish: 4-hydroksypropyloamino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Hungarian: 4-hidroxi-propil-amino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Romanian: 4-Hidroxipropilamino-3-nitrofenol [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Bulgarian: 4-хидроксипропиламино-3-нитрофенол [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Estonian: 4-hüdroksüpropüülamino-3-nitrofenool [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Latvian: 4-hidroksipropilamino-3-nitrofenols [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
Lithuanian: 4-hidroksipropilamino-3-nitrofenolis [1]4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
English: In columns ‘c’ and ‘d’ of entry 55 of Part 2 of Annex III section b is deleted.
French: Dans les colonnes «c» et «d» de la rubrique 55 de la deuxième partie de l’annexe III, la section b est supprimée.
German: In Anhang III Zweiter Teil wird unter der laufenden Nummer 55 in den Spalten „c“ und „d“ der Abschnitt b gestrichen.
Spanish: En las columnas «c» y «d» del anexo III, en la segunda parte, entrada 55, se suprime la sección b.
Italian: nella colonna «c» e nella colonna «d» del numero d’ordine 55 della parte 2 dell'allegato III, la sezione b è soppressa;
Portuguese: É suprimida a secção b nas colunas «c» e «d» da entrada 55 da parte 2 do anexo III.
Dutch: In de kolommen „c” en „d” van rangnummer 55 in het tweede deel van bijlage III, wordt letter b) geschrapt.
Danish: I kolonne »c« og »d« under punkt 55 i del 2 i bilag III udgår litra b).
Swedish: I del 2 post 55 kolumnerna c och d i bilaga III ska avsnitt b strykas.
Finnish: Poistetaan liitteessä III olevan 2 osan viitenumeron 55 kohdalta sarakkeissa c ja d oleva b kohta.
Greek: Στις στήλες «c» και «d» της εγγραφής 55 του μέρους 2 του παραρτήματος ΙΙΙ διαγράφεται το τμήμα β.
Czech: V příloze III části 2 položce 55 sloupcích „c“ a „d“ se zrušuje oddíl b.
Slovak: V stĺpcoch „c“ a „d“ položky 55 časti 2 prílohy III sa písmeno b) vypúšťa.
Polish: W kolumnach „c” i „d” w pozycji 55 części 2 załącznika III skreśla się sekcję b.
Hungarian: A III. melléklet 2. részének 55. hivatkozási számában a „c” és „d” oszlopok b) részét el kell hagyni.
Slovenian: V stolpcih „c“ in „d“ vnosa 55 dela 2 Priloge III se črta oddelek b.
Romanian: În coloanele „c” și „d” ale rubricii 55 din partea 2 a anexei III, secțiunea b se suprimă.
Bulgarian: Раздел б от приложение III, част 2, позиция 55, колони „в“ и „г“ се заличава.
Estonian: III lisa 2. osa kande 55 veergudest c ja d jäetakse välja punkt b;
Latvian: Direktīvas III pielikuma 2. daļas 55. ieraksta “c” un “d” slejā svītro b sadaļu.
Lithuanian: III priedo 2 dalies 55 įrašo c ir d skiltyse išbraukiamas b punktas.
Maltese: Titħassar it-taqsima b fil-kolonni “c” u “d” tan-numru ta’ reġistrazzjoni 55 tal-Parti 2 tal-Anness III.