FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 53/2009 of 21 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 32 and IAS 1
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 51/2008 de la Comisión, de 15 de enero de 2009, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
English: (Official Journal of the European Union L 17 of 22 January 2009)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 17 de 22 de enero de 2009)
English: On page 36, ‘Examples of application of the consensus’, ‘Example 4’, ‘Classification’, paragraph A12 should read as follows:
Spanish: En la página 17 y en el sumario de la página 1 de cubierta, el título del Reglamento se leerá como sigue: