FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regional allocation of the national ceilings referred to in Article 40
French: Plafonds nationaux visés à l'article 40
German: Regionale Verteilung der nationalen Obergrenzen gemäß Artikel 40
Spanish: Asignación regional de los límites máximos nacionales mencionados en el artículo 40
Italian: Assegnazione regionale dei massimali nazionali di cui all'articolo 40
Portuguese: Repartição regional dos limites máximos nacionais referidos no artigo 40.o
Dutch: Regionale toewijzing van de nationale maxima, bedoeld in artikel 40
Danish: Regional tildeling af de nationale lofter, der er omhandlet i artikel 40
Swedish: Regional fördelning av de nationella tak som avses i artikel 40
Finnish: Asetuksen 40 artiklassa tarkoitettujen kansallisten enimmäismäärien alueellinen jakaminen
Greek: Περιφερειακή κατανομή των εθνικών ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 40
Czech: Regionální rozdělení vnitrostátních stropů uvedených v článku 40
Slovak: Regionálne prideľovanie vnútroštátnych stropov uvedených v článku 40
Polish: Regionalne przydzielanie krajowych pułapów, o których mowa w art. 40
Hungarian: Az 40. cikkben említett nemzeti felső határok regionális felosztása
Slovenian: Regionalne razdelitve nacionalne zgornje meje iz člena 40
Romanian: Aplicarea regională a plafoanelor naționale menționate la articolul 40
Bulgarian: Разпределение на регионално равнище на национални тавани, посочени в член 40
Estonian: Artiklis 40 osutatud riiklike ülemmäärade piirkondlik jaotamine
Latvian: 40. pantā minētā valstij noteiktā maksimālā apjoma reģionālais piešķīrums
Lithuanian: 40 straipsnyje nurodytų nacionalinių viršutinių ribų regioninis taikymas
Maltese: Allokazzjoni reġjonali tal-limiti massimi nazzjonali msemmija fl-Artikolu 40
English: Member States may consider their whole territory as one single region.
French: Les États membres peuvent considérer l'ensemble de leur territoire comme une seule région.
German: Mitgliedstaaten können ihr gesamtes Hoheitsgebiet als eine einzige Region ansehen.
Spanish: Los Estados miembros podrán considerar la totalidad de su territorio como una única región.
Italian: Gli Stati membri possono considerare il loro intero territorio come una regione unica.
Portuguese: Os Estados-Membros podem considerar o conjunto do seu território como uma única região.
Dutch: Lidstaten kunnen hun gehele grondgebied als één regio beschouwen.
Danish: Medlemsstaterne kan betragte hele deres område som én enkelt region.
Swedish: Medlemsstater får betrakta hela sitt territorium som en enda region.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat pitää koko maataan yhtenä alueena.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να θεωρούν ολόκληρη την επικράτειά τους ως μία και μόνη περιφέρεια.
Czech: Členské státy mohou za jediný region považovat celé své území.
Slovak: Členské štáty môžu považovať celé svoje územie za jeden región.
Polish: Państwa członkowskie mogą uznawać całe swoje terytorium za jeden region.
Hungarian: A tagállamok az egész területüket egyetlen régiónak tekinthetik.
Slovenian: Države članice lahko svoje celotno ozemlje obravnavajo kot eno regijo
Romanian: Statele membre pot considera întregul lor teritoriu drept o singură regiune.
Bulgarian: Държавите-членки могат да считат цялата си територия за един единствен регион.
Estonian: Liikmesriigid võivad käsitada oma kogu territooriumi ühe piirkonnana.
Latvian: Dalībvalstis visu savu teritoriju var uzskatīt par vienu reģionu.
Lithuanian: Valstybės narės visą savo teritoriją gali laikyti vienu bendru regionu.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jqisu t-territorju sħiħ tagħhom bħala reġjun wieħed.
English: To this end, the payment entitlements shall be subject to linear reductions or increases in their value.
French: À cette fin, la valeur des droits au paiement fait l'objet de réductions ou d'augmentations linéaires.
German: Zu diesem Zweck wird der Wert der Zahlungsansprüche linear verringert oder erhöht.
Spanish: A tal fin, los derechos de pago deberán estar sujetos a aumentos o reducciones lineales de su valor.
Italian: A tal fine i diritti all'aiuto sono soggetti a riduzioni o aumenti lineari del loro valore.
Portuguese: Para o efeito, os direitos ao pagamento estão sujeitos a reduções ou aumentos lineares do respectivo valor.
Dutch: Hiertoe wordt de waarde van de toeslagrechten lineair verlaagd of verhoogd.
Danish: Med henblik herpå er betalingsrettighederne omfattet af lineære nedsættelser eller forhøjelser af deres værdi.
Swedish: För detta ändamål ska stödrättigheternas värde omfattas av linjära minskningar eller ökningar.
Finnish: Tätä varten tukioikeuksien arvoa alennetaan tai nostetaan lineaarisesti.
Greek: Προς το σκοπό αυτό τα δικαιώματα ενίσχυσης αποτελούν το αντικείμενο γραμμικών μειώσεων ή αυξήσεων της αξίας τους.
Czech: Za tímto účelem jsou platební nároky předmětem lineárních snížení nebo zvýšení jejich hodnoty.
Slovak: Z tohto hľadiska podliehajú platobné nároky lineárnemu zníženiu alebo zvýšeniu svojej hodnoty.
Polish: W tym celu uprawnienia do płatności podlegają liniowym zmniejszeniom lub zwiększeniom wartości.
Hungarian: E célból a támogatási jogosultságok értékét lineárisan csökkentik vagy növelik.
Slovenian: V ta namen so pravice do plačila predmet linearnih zmanjšanj ali povečanj svoje vrednosti.
Romanian: În acest scop, drepturile de plată sunt supuse unor creșteri sau reduceri liniare ale valorii acestora.
Bulgarian: За тази цел правата на плащане подлежат на линейно намаляване или повишаване на тяхната стойност.
Estonian: Selleks vähendatakse või suurendatakse toetusõiguste väärtust lineaarselt.
Latvian: Šajā nolūkā maksājumu tiesību vērtība lineāri pieaug vai samazinās.
Lithuanian: Todėl teisėms į išmokas taikomas jų vertės linijinio mažinimo ar didinimo principas.
Maltese: Għal dan il-għan id-drittijiet għal pagament għandhom ikunu soġġetti għal tnaqqis lineari jew żidiet fil-valur tagħhom.
English: The total reduction in the value of the payment entitlements under this paragraph shall be limited to 10 % of their initial value.
French: La réduction totale de la valeur des droits au paiement en application du présent paragraphe est limitée à 10 % de leur valeur initiale.
German: Die Verringerung des Werts der Zahlungsansprüche gemäß diesem Absatz ist auf 10 % ihres ursprünglichen Werts beschränkt.
Spanish: La reducción total del valor de los derechos de pago con arreglo al presente apartado estará limitada al 10 % de su valor inicial.
Italian: La riduzione totale del valore dei diritti all'aiuto ai sensi del presente paragrafo è limitata al 10 % del loro valore iniziale.
Portuguese: A redução total do valor dos direitos ao pagamento nos termos do presente número limita-se a 10 % do seu valor inicial.
Dutch: De totale verlaging van de waarde van de toeslagrechten op grond van dit lid is beperkt tot 10 % van hun oorspronkelijke waarde.
Danish: Den samlede nedsættelse af værdien af betalingsrettighederne i henhold til dette stykke er begrænset til 10 % af deres oprindelige værdi.
Swedish: Den totala minskningen av värdet av stödrättigheterna enligt denna punkt ska begränsas till 10 % av deras ursprungliga värde.
Finnish: Tukioikeuksien arvon kokonaisvähennys tämän kohdan mukaisesti on rajoitettava 10 prosenttiin niiden alkuarvosta.
Greek: Η συνολική μείωση της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης δυνάμει της παρούσας παραγράφου περιορίζεται στο 10 % της αρχικής τους αξίας.
Czech: Celkové snížení hodnoty platebních nároků podle tohoto odstavce je omezeno do 10 % jejich původní hodnoty.
Slovak: Celkové zníženie hodnoty platobných nárokov podľa tohto odseku nesmie prekročiť 10 % ich pôvodnej hodnoty.
Polish: Całkowite zmniejszenie wartości uprawnień do płatności na mocy niniejszego ustępu ograniczone jest do 10 % ich początkowej wartości.
Hungarian: A támogatási jogosultságok értékének e bekezdés szerinti teljes csökkenési mértéke legfeljebb az eredeti értékük 10 %-a lehet.
Slovenian: Skupno zmanjšanje vrednosti pravic do plačila na podlagi tega odstavka je omejeno na 10 % njihove prvotne vrednosti.
Romanian: Reducerea totală a valorii drepturilor de plată în temeiul acestui alineat este limitată la 10 % din valoarea lor inițială.
Bulgarian: Общото намаляване на стойността на правата на плащане съгласно настоящия параграф се ограничава до 10 % от първоначалната им стойност.
Estonian: Toetusõiguste väärtuse koguvähendamine käesoleva lõike kohaselt ei tohi ületada 10 % nende algväärtusest.
Latvian: Saskaņā ar šo punktu maksājumu tiesību vērtības kopējais samazinājums nevar pārsniegt 10 % no to sākotnējās vērtības.
Lithuanian: Teisių į išmokas vertės bendras mažinimas pagal šią dalį negali viršyti 10 % šių teisių pradinės vertės.
Maltese: It-tnaqqis totali fil-valur tad-drittijiet għal pagament taħt dan il-paragrafu għandu jkun limitat għal 10 % tal-valur inizjali tagħhom.
English: Article 47
German: Artikel 47
Spanish: Artículo 47
Italian: Articolo 47
Portuguese: Artigo 47.o
Dutch: Artikel 47
Danish: Artikel 47
Swedish: Artikel 47
Finnish: 47 artikla
Greek: Άρθρο 47
Czech: Článek 47
Slovak: Článok 47
Polish: Artykuł 47
Hungarian: 47. cikk
Slovenian: Člen 47
Romanian: Articolul 47
Bulgarian: Член 47
Estonian: Artikkel 47
Latvian: 47. pants
Lithuanian: 47 straipsnis
Maltese: Artikolu 47
English: Regionalisation of the single payment scheme
French: Régionalisation du régime de paiement unique
German: Regionale Anwendung der Betriebsprämienregelung
Spanish: Regionalización del régimen de pago único
Italian: Regionalizzazione del regime di pagamento unico
Portuguese: Regionalização do regime de pagamento único
Dutch: Regionalisering van de bedrijftoeslagregeling
Danish: Regional gennemførelse af enkeltbetalingsordningen
Swedish: Regionalisering av systemet med samlat gårdsstöd
Finnish: Maatilan tilatukijärjestelmän alueellistaminen
Greek: Περιφερειοποίηση του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης
Czech: Regionalizace režimu jednotné platby
Slovak: Regionalizácia režimu jednotnej platby
Polish: Regionalizacja systemu płatności jednolitej
Hungarian: Az egységes támogatási rendszer regionalizálása
Slovenian: Regionalizacija sheme enotnega plačila
Romanian: Regionalizarea schemei de plată unică
Bulgarian: Регионализация на схемата за единно плащане
Estonian: Ühtse toetuskava piirkondadeks jaotamine
Latvian: Vienotā maksājuma shēmas reģionalizācija
Lithuanian: Bendrosios išmokos schemos regionavimas
Maltese: Reġjonalizzazzjoni tal-iskema ta' pagament uniku
English: These increases shall be calculated within the limits of the remaining part of the regional ceiling after application of paragraph 1 of this Article.
French: Ces augmentations sont calculées dans les limites de la partie du plafond régional restant après application du paragraphe 1.
German: Diese Erhöhungen werden im Rahmen des nach Anwendung von Absatz 1 dieses Artikels verbleibenden Teils der regionalen Obergrenze berechnet.
Spanish: Estos aumentos se calcularán dentro de los límites de la parte del límite máximo regional restante tras la aplicación del apartado 1 del presente artículo.
Italian: Tali maggiorazioni sono calcolate entro i limiti della parte del massimale regionale rimanente dopo l'applicazione del paragrafo 1 del presente articolo.
Portuguese: Esses aumentos são calculados dentro da parte remanescente do limite máximo regional após aplicação do n.o 1 do presente artigo.
Dutch: Deze verhogingen worden berekend binnen de grenzen van het resterende deel van het regionale maximum, na toepassing van lid 1.
Danish: Forhøjelserne beregnes på grundlag af de beløb, der stadig er til rådighed inden for det regionale loft efter anvendelse af denne artikels stk. 1.
Swedish: Ökningen får inte vara större än vad som återstår av det regionala taket efter tillämpning av punkt 1 i denna artikel.
Finnish: Korotukset lasketaan tämän artiklan 1 kohdan soveltamisen jälkeen alueellisen enimmäismäärän jäljellä olevan osuuden rajoissa.
Greek: Οι αυξήσεις αυτές υπολογίζονται εντός των ορίων του εναπομένοντος μέρους του περιφερειακού ανωτάτου ορίου μετά την εφαρμογή της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.
Czech: Tato zvýšení se vypočítají v rámci zbývající části regionálního stropu po použití odstavce 1 tohoto článku.
Slovak: Tieto zvýšenia sa počítajú v rozsahu zostávajúcej časti regionálneho stropu po uplatnení odseku 1 tohto článku.
Polish: Zwiększenia te oblicza się w granicach pozostałej części pułapu regionalnego po zastosowaniu ust. 1 niniejszego artykułu.
Hungarian: Az említett növeléseket a regionális felső határból e cikk (1) bekezdésének alkalmazása után fennmaradó rész korlátain belül kell kiszámítani.
Slovenian: Ta povečanja se izračunajo v okviru mej preostalega dela regionalne zgornje meje po uporabi odstavka 1 tega člena.
Romanian: Aceste majorări se calculează în limita părții care a rămas din plafonul regional după punerea în aplicare a alineatului (1) din prezentul articol.
Bulgarian: Тези увеличения се изчисляват в рамките на частта от регионалния таван, която остава след прилагането на параграф 1 от настоящия член.
Estonian: Suurendatav summa arvutatakse piirkondlikust ülemmäärast järelejäänud osa piires pärast käesoleva artikli lõike 1 kohaldamist.
Latvian: Palielinājumus aprēķina, nepārsniedzot reģionālo maksimālo apjoma atlikušo daļu pēc 1. punkta piemērošanas.
Lithuanian: Toks padidinimas apskaičiuojamas neviršijant regioninės viršutinės ribos dalies, kuri liko pritaikius šio straipsnio 1 dalies nuostatas.
Maltese: Dawn iż-żidiet għandhom jiġu kkalkulati skont il-limiti massimi tal-parti li jifdal tal-limitu massimu regjonali wara l-applikazzjoni tal-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu.
English: Article 48
German: Artikel 48
Spanish: Artículo 48
Italian: Articolo 48
Portuguese: Artigo 48.o
Dutch: Artikel 48
Danish: Artikel 48
Swedish: Artikel 48
Finnish: 48 artikla
Greek: Άρθρο 48
Czech: Článek 48
Slovak: Článok 48
Polish: Artykuł 48
Hungarian: 48. cikk
Slovenian: Člen 48
Romanian: Articolul 48
Bulgarian: Член 48
Estonian: Artikkel 48
Latvian: 48. pants
Lithuanian: 48 straipsnis
Maltese: Artikolu 48
English: Where that decision applies from 2010, it shall be taken by 1 August 2009. In any other case it shall be taken by 1 August 2010. For the purpose of applying the first subparagraph, the payment entitlements may be made subject to annual progressive modifications in accordance with objective and non-discriminatory criteria. If the modification results in a reduction in the value of the payment entitlements, it shall be made in at least two pre-established annual steps.
Bulgarian: Когато решението се прилага от 2010 г., то се взема до 1 август 2009 г. Във всички останали случаи решението се взема до 1 август 2010 г.
English: Article 49
German: Artikel 49
Spanish: Artículo 49
Italian: Articolo 49
Portuguese: Artigo 49.o
Dutch: Artikel 49
Danish: Artikel 49
Swedish: Artikel 49
Finnish: 49 artikla
Greek: Άρθρο 49
Czech: Článek 49
Slovak: Článok 49
Polish: Artykuł 49
Hungarian: 49. cikk
Slovenian: Člen 49
Romanian: Articolul 49
Bulgarian: Член 49
Estonian: Artikkel 49
Latvian: 49. pants
Lithuanian: 49 straipsnis
Maltese: Artikolu 49
English: Grassland
French: Pâturages
German: Grünland
Spanish: Pastizales
Italian: Superfici prative
Portuguese: Prados
Dutch: Grasland
Danish: Græsarealer
Swedish: Gräsmark
Finnish: Nurmi
Greek: Βοσκότοποι
Czech: Travní porosty
Slovak: Trávnaté plochy
Polish: Użytki zielone
Hungarian: Gyepterület
Slovenian: Travinje
Romanian: Pășuni
Bulgarian: Пасища
Estonian: Rohumaa
Latvian: Zālaugu platības
Lithuanian: Pievos
Maltese: Artijiet erbaċei
English: Article 50
German: Artikel 50
Spanish: Artículo 50
Italian: Articolo 50
Portuguese: Artigo 50.o
Dutch: Artikel 50
Danish: Artikel 50
Swedish: Artikel 50
Finnish: 50 artikla
Greek: Άρθρο 50
Czech: Článek 50
Slovak: Článok 50
Polish: Artykuł 50
Hungarian: 50. cikk
Slovenian: Člen 50
Romanian: Articolul 50
Bulgarian: Член 50
Estonian: Artikkel 50
Latvian: 50. pants
Lithuanian: 50 straipsnis
Maltese: Artikolu 50
English: Conditions for the payment entitlements established under this Section
French: Conditions applicables aux droits au paiement établis au titre de la présente section
German: Bedingungen für die nach diesem Abschnitt festgesetzten Zahlungsansprüche
Spanish: Condiciones aplicables a los derechos de pago establecidos en virtud de la presente sección
Italian: Condizioni applicabili ai diritti all'aiuto stabiliti a norma della presente sezione
Portuguese: Condições aplicáveis aos direitos ao pagamento estabelecidos ao abrigo da presente secção
Dutch: Voorwaarden voor de krachtens deze afdeling vastgestelde toeslagrechten
Danish: Betingelser for betalingsrettigheder fastlagt i medfør af denne afdeling
Swedish: Villkor för stödrättigheter enligt detta avsnitt
Finnish: Tämän jakson mukaisesti vahvistettuja tukioikeuksia koskevat edellytykset
Greek: Όροι για τα δικαιώματα ενίσχυσης που καθορίζονται δυνάμει του παρόντος τμήματος
Czech: Podmínky týkající se platebních nároků stanovených podle tohoto oddílu
Slovak: Podmienky týkajúce sa platobných nárokov stanovených podľa tohto oddielu
Polish: Warunki dotyczące uprawnień do płatności ustanowionych na mocy niniejszej sekcji
Hungarian: Az e szakasz alapján megállapított támogatási jogosultságokra vonatkozó feltételek
Slovenian: Pogoji za pravice do plačila, določene v skladu s tem oddelkom
Romanian: Condițiile aplicabile drepturilor de plată stabilite în temeiul prezentei secțiuni
Bulgarian: Условия за правата на плащане, учредени съгласно настоящия раздел
Estonian: Käesoleva jao alusel määratud toetusõiguste suhtes kohaldatavad tingimused
Latvian: Nosacījumi, kas piemērojami ar šo nodaļu noteiktajām tiesībām uz maksājumu
Lithuanian: Pagal šį skirsnį nustatytoms teisėms į išmokas taikomos sąlygos
Maltese: Kondizzjonijiet għad-drittijiet għal pagament stabbiliti taħt din it-Taqsima
English: Save as otherwise provided for in this Section, the other provisions of this Title shall apply.
French: Sauf disposition contraire de la présente section, les autres dispositions du présent titre s'appliquent.
German: Sofern in diesem Abschnitt nichts anderes bestimmt ist, finden die übrigen Bestimmungen dieses Titels Anwendung.
Spanish: Salvo que se disponga lo contrario en la presente sección, se aplicarán las restantes disposiciones del presente título.
Italian: Salvo se altrimenti disposto nella presente sezione, si applicano le altre disposizioni del presente titolo.
Portuguese: Salvo disposição em contrário da presente secção, são aplicáveis as restantes disposições do presente título.
Dutch: Behoudens andersluidende bepalingen in deze afdeling, gelden de overige bepalingen van deze titel ook voor deze afdeling.
Danish: Medmindre andet er fastsat i denne afdeling, gælder de øvrige bestemmelser i dette afsnit III.
Swedish: Om inget annat föreskrivs i detta avsnitt ska övriga bestämmelser i denna avdelning vara tillämpliga.
Finnish: Jollei tässä jaksossa muuta säädetä, tämän osaston muita säännöksiä sovelletaan.
Greek: Εκτός αν το παρόν τμήμα προβλέπει άλλως, εφαρμόζονται οι λοιπές διατάξεις του παρόντος τίτλου.
Czech: Nestanoví-li tento oddíl jinak, použijí se ostatní ustanovení této hlavy.
Slovak: Ak sa v tomto oddieli neustanovuje inak, uplatňujú sa ostatné ustanovenia tejto hlavy.
Polish: O ile przepisy niniejszej sekcji nie stanowią inaczej, zastosowanie mają pozostałe przepisy niniejszego tytułu.
Hungarian: Amennyiben e szakasz másként nem rendelkezik, e cím többi rendelkezése alkalmazandó.
Slovenian: Če v tem oddelku ni določeno drugače, se uporabljajo druge določbe tega naslova.
Romanian: În lipsa unor dispoziții contrare în cadrul prezentei secțiuni, se aplică celelalte dispoziții din prezentul titlu.
Bulgarian: Освен когато не е предвидено друго в настоящия раздел, се прилагат останалите разпоредби на настоящия дял.
Estonian: Kui käesolevas jaos ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva jaotise teisi sätteid.
Latvian: Ja vien šajā iedaļā nav paredzēts citādi, piemēro citus šā panta noteikumus.
Lithuanian: Išskyrus tuos atvejus, kai šiame skirsnyje numatyta kitaip, taikomos kitos šios antraštinės dalies nuostatos.
Maltese: Għajr jekk previst mod ieħor f'din it-Taqsima, id-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dan it-Titolu għandhom japplikaw.
English: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Sezione 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Afdeling 2
Danish: Afdeling 2
Swedish: Avsnitt 2
Finnish: 2 jakso
Greek: Τμήμα 2
Czech: Oddíl 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Hungarian: 2. szakasz
Slovenian: Oddelek 2
Romanian: Secțiunea 2
Bulgarian: Раздел 2
Estonian: jagu
Latvian: 2. IEDAĻA
Lithuanian: 2 Skirsnis
Maltese: Taqsima 2
English: Partial implementation
French: Mise en œuvre partielle
German: Partielle Durchführung
Spanish: Aplicación parcial
Italian: Attuazione parziale
Portuguese: Aplicação parcial
Dutch: Gedeeltelijke uitvoering
Danish: Delvis gennemførelse
Swedish: Partiellt genomförande
Finnish: Osittainen täytäntöönpano
Greek: Μερική εφαρμογή
Czech: Částečné provádění
Slovak: Čiastočné vykonávanie
Polish: Częściowe wdrożenie
Hungarian: Részleges végrehajtás
Slovenian: Delno izvajanje
Romanian: Aplicare parțială
Bulgarian: Частично прилагане
Estonian: Osaline rakendamine
Latvian: DAĻĒJA ĪSTENOŠANA
Lithuanian: Dalinis įgyvendinimas
Maltese: Implimentazzjoni parzjali
English: Article 51
German: Artikel 51
Spanish: Artículo 51
Italian: Articolo 51
Portuguese: Artigo 51.o
Dutch: Artikel 51
Danish: Artikel 51
Swedish: Artikel 51
Finnish: 51 artikla
Greek: Άρθρο 51
Czech: Článek 51
Slovak: Článok 51
Polish: Artykuł 51
Hungarian: 51. cikk
Slovenian: Člen 51
Romanian: Articolul 51
Bulgarian: Член 51
Estonian: Artikkel 51
Latvian: 51. pants
Lithuanian: 51 straipsnis
Maltese: Artikolu 51
English: General provisions
French: Dispositions générales
German: Allgemeine Bestimmungen
Spanish: Disposiciones generales
Italian: Disposizioni generali
Portuguese: Disposições gerais
Dutch: Algemene bepalingen
Danish: Almindelige bestemmelser
Swedish: Allmänna bestämmelser
Finnish: Yleiset säännökset
Greek: Γενικές διατάξεις
Czech: Obecná ustanovení
Slovak: Všeobecné ustanovenia
Polish: Przepisy ogólne
Hungarian: Általános rendelkezések
Slovenian: Splošne določbe
Romanian: Dispoziții generale
Bulgarian: Общи разпоредби
Estonian: Üldsätted
Latvian: VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI
Lithuanian: Bendrosios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet ġenerali
English: Article 52
German: Artikel 52
Spanish: Artículo 52
Italian: Articolo 52
Portuguese: Artigo 52.o
Dutch: Artikel 52
Danish: Artikel 52
Swedish: Artikel 52
Finnish: 52 artikla
Greek: Άρθρο 52
Czech: Článek 52
Slovak: Článok 52
Polish: Artykuł 52
Hungarian: 52. cikk
Slovenian: Člen 52
Romanian: Articolul 52
Bulgarian: Член 52
Estonian: Artikkel 52
Latvian: 52. pants
Lithuanian: 52 straipsnis
Maltese: Artikolu 52
English: Sheepmeat and goatmeat payments
French: Paiements pour la viande ovine et caprine
German: Zahlungen für Schaf- und Ziegenfleisch
Spanish: Pagos por ganado ovino y caprino
Italian: Pagamenti per le carni ovine e caprine
Portuguese: Pagamentos para a carne de ovino e de caprino
Dutch: Betalingen voor schapenvlees en geitenvlees
Danish: Betalinger for fåre- og gedekød
Swedish: Får- och getköttsbidrag
Finnish: Lampaan- ja vuohenlihapalkkiot
Greek: Ενισχύσεις για το κρέας αιγοπροβάτων
Czech: Platby na skopové a kozí maso
Slovak: Platby na ovčie a kozie mäso
Polish: Płatności z tytułu mięsa baraniego i koziego
Hungarian: Juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás
Slovenian: Plačila za ovčje in kozje meso
Romanian: Plățile pentru carnea de oaie și carnea de capră
Bulgarian: Плащания за овче месо и козе месо
Estonian: Lamba- ja kitseliha toetused
Latvian: Maksājumi par aitas un kazas gaļu
Lithuanian: Išmokos už avieną ir ožkieną
Maltese: Pagamenti għal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż