English: This adds to previous decisions to reduce taxation on business and to increase financial support for low-income families.
French: Cela vient s’ajouter aux décisions antérieures visant à réduire la fiscalité des entreprises et à accroître le soutien financier aux familles à faibles revenus.
German: Zuvor hat das Land bereits Steuerermäßigungen für Unternehmen und Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung von Familien mit niedrigem Einkommen beschlossen.
Spanish: Ello se une a las decisiones adoptadas previamente para reducir la fiscalidad de las empresas y aumentar el apoyo financiero a las familias con rentas más bajas.
Italian: A ciò si aggiungono le decisioni precedenti, che prevedono la riduzione dell’imposizione fiscale per le imprese e l’aumento del sostegno per le famiglie a basso reddito.
Portuguese: Esta iniciativa vem complementar anteriores decisões em matéria de redução dos impostos sobre as empresas e de apoio financeiro às famílias de baixos rendimentos.
Dutch: Die maatregelen komen bovenop eerdere besluiten om de belastingen voor bedrijven te verlagen en meer financiële steun te geven aan huishoudens met een laag inkomen.
Danish: Dette er et supplement til tidligere afgørelser om at reducere virksomhedsbeskatningen og øge den økonomiske støtte til lavindkomstfamilier.
Swedish: Detta är ett tillägg till tidigare beslut om sänkta företagsskatter och ökat ekonomiskt stöd till familjer med låg inkomst.
Finnish: Tämä täydentää aiempia päätöksiä alentaa yritysverotusta ja lisätä taloudellista tukea pienituloisille kotitalouksille.
Greek: Η πρωτοβουλία αυτή προστίθεται σε προηγούμενες αποφάσεις για τη μείωση της φορολογίας και για τη στήριξη των οικογενειών χαμηλού εισοδήματος.
Czech: Tato iniciativa doplňuje předchozí rozhodnutí zaměřená na snížení daní pro podniky a zvýšení finanční podpory rodin s nízkými příjmy.
Slovak: Táto iniciatíva dopĺňa predchádzajúce rozhodnutia o znížení zdaňovania podnikateľov a zvýšení finančnej podpory rodín s nízkymi príjmami.
Polish: Działania te uzupełniają poprzednie decyzje dotyczące zmniejszenia opodatkowania przedsiębiorstw oraz wsparcia finansowego gospodarstw domowych wykazujących niższe dochody.
Hungarian: Ezenkívül már korábban döntést hoztak a vállalkozásokra vonatkozó adók csökkentéséről és az alacsony jövedelmű családok pénzügyi támogatásának növeléséről.
Slovenian: S tem je dopolnila prejšnje sklepe o znižanju obdavčitve za podjetja in povečanju finančne podpore družinam z nižjimi dohodki.
Romanian: Aceasta se alătură deciziilor anterioare de a reduce fiscalitatea asupra întreprinderilor și de a crește sprijinul financiar pentru familiile cu venituri reduse.
Bulgarian: Това е в допълнение към предходни решения за намаляване на данъците за бизнеса и за увеличаване на финансовата помощ за домакинствата с ниски доходи.
Estonian: See täiendab varasemaid otsuseid vähendada ettevõtete maksustamist ja suurendada väikese sissetulekuga peredele antavat finantsabi.
Latvian: Tas ir kā papildinājums agrāk pieņemtajiem lēmumiem samazināt uzņēmējdarbības nodokļus un palielināt finansiālu atbalstu ģimenēm ar zemiem ienākumiem.
Lithuanian: Tai yra papildomos priemonės, susijusios su ankstesniais sprendimais sumažinti verslo apmokestinimą ir teikti finansinę paramą mažas pajamas gaunančioms šeimoms.
Maltese: Dan iżid ma’ deċiżjonijiet preċedenti biex titnaqqas it-tassazzjoni fuq in-negozju u biex jiżdied l-appoġġ finanzjarju għal familji bi dħul baxx.