FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The post office box number, using national box convention systems
French: Numéro de boîte postale, conformément au système en usage dans chaque pays.
German: Die Postfachnummer entsprechend den auf nationaler Ebene gültigen Regeln für Postfächer
Italian: Indica il numero della casella postale, utilizzando le relative convenzioni nazionali
Portuguese: Número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio.
Dutch: Het postbusnummer, met gebruik van de nationale conventies voor postbussystemen
Danish: Angiver postboksnr. efter de nationale regler for angivelse af postboks
Swedish: Boxnummer anges enligt nationella regler för angivande av boxnummer.
Finnish: Postilokeron numero kansallisen tavan mukaan ilmaistuna.
Greek: Ο αριθμός ταχυδρομικής θυρίδας, με χρήση των εθνικών συμβατικών συστημάτων ταχυδρομικών θυρίδων
Czech: Číslo poštovní přihrádky podle národních zvyklostí pro poštovní přihrádky
Slovak: Číslo poštovej schránky, použitím zaužívaného národného systému označovania poštových priečinkov
Polish: Numer skrytki pocztowej, przy użyciu krajowego systemu oznaczania skrytek
Hungarian: A postafiókszám, az országos postafiókrendszer alapján.
Slovenian: Številka poštnega predala, pri čemer se uporablja nacionalni sistem označevanja poštnih predalov
Romanian: Numărul căsuței de la oficiul poștal, folosind convențiile naționale de numerotare
Bulgarian: Номерът на пощенската кутия, като се използва националната система за номериране на пощенска кутия.
Estonian: Postiasutuse nimekast kooskõlas riigi nimekasti tavadega.
Latvian: Pasta abonenta kastītes numurs, izmantojot nacionālo pasta kastīšu apzīmējumu sistēmu.
Lithuanian: Pašto dėžutės numeris pagal nacionalines pašto dėžučių žymėjimo sistemas
Maltese: In-numru tal-kaxxa tal-uffiċċju tal-posta, bl-użu tas-sistemi ta’ konvenzjoni tal-kaxxa nazzjonali
English: The post code, using the national postal system conventions
French: Code postal, conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux.
German: Die Postleitzahl entsprechend den Regeln auf nationaler Ebene für Postleitzahlen
Italian: Indica il codice postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative
Portuguese: Código postal, as convenções dos sistemas postais nacionais.
Dutch: De postcode, met gebruik van de nationale conventies voor postsystemen
Danish: Angiver postnummer efter de nationale regler for angivelse af postnummer
Swedish: Postnummer anges enligt nationella regler för angivande av postnummer.
Finnish: Postinumero kansallisen tavan mukaan ilmaistuna.
Greek: Ο ταχυδρομικός κώδικας, με χρήση των εθνικών συμφωνημένων πρακτικών για τα ταχυδρομικά συστήματα
Czech: Poštovní směrovací číslo podle zvyklostí národních poštovních systémů
Slovak: Poštové smerovacie číslo, použitím zaužívaného národného systému označovania PSČ
Polish: Kod pocztowy, przy użyciu krajowego systemu kodów.
Hungarian: Az irányítószám, az országos postarendszer alapján
Slovenian: Poštna številka, pri čemer se uporablja nacionalni sistem označevanja poštnih številk
Romanian: Codul poștal, folosind convențiile poștale naționale
Bulgarian: Пощенският код, като се използват условните обозначения на националните пощенски системи.
Estonian: Postiindeks kooskõlas riigi postisüsteemi tavadega.
Latvian: Pasta indekss, izmantojot nacionālo pasta sistēmu apzīmējumus.
Lithuanian: Pašto kodas pagal nacionalines pašto žymėjimo sistemas
Maltese: Il-kodiċi postali, bl-użu tal-konvenzjonijiet tas-sistema postali nazzjonali
English: The city of location
French: Ville où se situe le FP.
German: Die Stadt, in der der Investmentfonds seinen Sitz hat
Italian: La città di ubicazione
Portuguese: Localidade em que se situa a instituição
Dutch: De stad van vestiging
Danish: Byen, hvor IF'en er beliggende
Swedish: Stad där IF är belägen.
Finnish: Sijaintikaupunki
Greek: Η πόλη εγκατάστασης του ιδρύματος
Czech: Město, ve kterém se investiční fond nachází
Slovak: Mesto, kde sa IF nachádza
Polish: Miasto.
Hungarian: A város
Slovenian: Kraj lokacije
Romanian: Localitatea unde este situată
Bulgarian: Градът по точния адрес.
Estonian: Asukoha linn
Latvian: Atrašanās vietas pilsēta.
Lithuanian: Miestas, kuriame yra institucija
Maltese: Il-belt tal-post
English: The full, registered name of the IF’s management company.
French: Dénomination complète de la société de gestion du FP, sous laquelle celle-ci est inscrite.
German: Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds.
Spanish: El código postal, usando las convenciones de los sistemas postales nacionales.
Italian: Indica il nome di registrazione della società di gestione del FI.
Portuguese: Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI.
Dutch: De volledige vestigingsnaam van de beheermaatschappij van het beleggingsfonds.
Danish: IF'ens administrationsselskabs fulde registrerede navn.
Swedish: En IF:s förvaltningsbolags fullständiga, registrerade namn.
Finnish: Sijoitusrahaston rahastoyhtiön täydellinen, rekisteröity nimi.
Greek: Η πλήρης, καταχωρισμένη επωνυμία της εταιρείας διαχείρισης του ΕΟ.
Czech: Úplný název správcovské společnosti investičního fondu, pod kterým je registrována.
Slovak: Úplný názov správcovskej spoločnosti IF, pod ktorým je zaregistrovaná.
Polish: Pełna, zarejestrowana nazwa towarzystwa FI.
Hungarian: A BA portóliókezelőjének teljes, nyilvántartás szerinti neve.
Slovenian: Polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.
Romanian: Întreaga denumire înregistrată a societății de administrare a FI.
Bulgarian: Пълното вписано наименование на дружеството, управляващо инвестиционния фонд.
Estonian: IF fondivalitseja täielik registreeritud nimi.
Latvian: IF pārvaldības sabiedrības pilns reģistrācijas nosaukums.
Lithuanian: Visas įregistruotas IF valdymo įmonės pavadinimas.
Maltese: L-isem irreġistrat sħiħ, tal-kumpannija tal-immaniġġjar tal-IF.
English: This variable indicates the confidentiality status of the information on the management company name
French: Cette variable indique le statut de confidentialité des informations sur la dénomination de la société de gestion.
German: Diese Variable bezeichnet den Vertraulichkeitsstatus der Daten über den Namen der Verwaltungsgesellschaft
Spanish: management company name El nombre registrado completo de la sociedad de gestión del fondo de inversión.
Italian: Questa variabile indica la natura riservata dell’informazione sul nome della società di gestione
Portuguese: Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da informação sobre a denominação da sociedade gestora
Dutch: Deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende de naam van de beheermaatschappij
Danish: Denne variabel angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om administrationsselskabets navn.
Swedish: Denna variabel anger huruvida innehållet i posten som rör förvaltningsbolags namn är hemligt.
Finnish: Muuttuja osoittaa, onko rahastoyhtiön nimeä koskeva tieto luottamuksellinen.
Greek: Η μεταβλητή αυτή δηλώνει το βαθμό εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που παρέχονται στην επωνυμία της εταιρείας διαχείρισης.
Czech: Tato proměnná označuje status důvěrnosti informace o názvu správcovské společnosti
Slovak: Táto premenná označuje dôverný charakter informácií o názve správcovskej spoločnosti
Polish: Zmienna określa status poufności odnośnie do informacji o nazwie spółki zarządzającej.
Hungarian: Ez a változó jelzi a management company name-re vonatkozó információ bizalmas jellegét
Slovenian: Ta spremenljivka označuje status zaupnosti informacije o imenu družbe za upravljanje
Romanian: Această variabilă arată statutul de confidențialitate al informației cu privire la denumirea societății de administrare
Bulgarian: Тази променлива посочва статута на поверителност на информацията относно наименованието на управляващото дружество.
Estonian: See tunnus osutab, kas teave haldaja nime kohta on konfidentsiaalne.
Latvian: Šis mainīgais lielums norāda konfidencialitātes statusu informācijai par pārvaldības sabiedrības nosaukumu.
Lithuanian: Šis kintamasis nurodo informacijos apie valdymo įmonės pavadinimą konfidencialumo statusą
Maltese: Din il-varjabbli tindika l-istatus ta’ kunfidenzjalità tal-informazzjoni dwar isem il-kumpannija tal-immaniġġjar
English: The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested.
French: Type d’actifs dans lequel le portefeuille de placement est essentiellement investi.
German: Die Art der Vermögenswerte, in denen das Investmentportfolio hauptsächlich angelegt ist.
Spanish: management company name_confidentiality_flag
Italian: Indica il tipo di attività nella quale il portafoglio titoli è originariamente investito.
Portuguese: Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos.
Dutch: De soort activa waaruit de beleggingsportefeuille voornamelijk bestaat.
Swedish: Den typ av tillgångar som utgör huvuddelen av IF:s placeringar.
Finnish: Ne instrumenttityypit, joihin sijoitussalkku pääasiallisesti sijoitetaan.
Greek: Το είδος περιουσιακών στοιχείων στο οποίο επενδύεται κατά κύριο λόγο το χαρτοφυλάκιο επενδύσεων.
Czech: Druh aktiva, do kterého je investiční portfolio primárně investováno.
Slovak: Druh aktíva, do ktorého je investičné portfólio primárne investované.
Polish: Rodzaj aktywów składających się na podstawowy portfel inwestycyjny.
Hungarian: Az az eszköztípus, amelyben a befektetési portfólió elsődlegesen tartják.
Slovenian: Vrsta sredstev, iz katerih je investicijski portfelj pretežno sestavljen.
Romanian: Tipul de activ în care portofoliul de investiții este investit în principal.
Bulgarian: Видът актив, в който основно е инвестиран инвестиционният портфейл.
Estonian: Varade liik, millesse investeerimisportfell on peamiselt investeeritud.
Latvian: To aktīvu veids, kuros galvenokārt ieguldīts ieguldījumu portfelis.
Lithuanian: Turto rūšis, į kurį daugiausia investuotas investicijų portfelis.
Maltese: It-tip ta’ assi fejn il-portafoll ta’ investiment huma investit primarjament.
English: Seven pre-defined values are possible: “bonds”, “equities”, “hedge”, “mixed”, “real estate”, “other” or “not available”
French: Sept valeurs prédéfinies peuvent être attribuées: “bonds” (obligations), “equities” (actions), “hedge” (spéculatif), “mixed” (mixte), “real estate” (biens immobiliers), “other” (autre) ou “not available” (non disponible).
German: Sieben vorgegebene Werte sind möglich: ‚bonds‘, ‚equities‘, ‚hedge‘, ‚mixed‘, ‚real estate‘, ‚other‘ oder ‚not available‘
Italian: Sette valori predefiniti sono possibili: “bonds” (obbligazioni), equities (titoli azionari), hedge (speculativo), “mixed” (misto), “real estate” (beni immobili), “other” (altri) o “not available” (non disponibile)
Portuguese: A variável pode assumir sete valores pré-definidos: “bonds”, “equities”, “hedge”“mixed”, “real estate”, “other” ou “not available”
Dutch: Zeven vooraf gedefinieerde waarden zijn mogelijk: „bonds”, „equities”, „hedge”, „mixed”, „real estate”, „other” of „not available”
Swedish: De finns sju olika fördefinierade värden: ’bonds’, ’equities’, ’hedge’, ’mixed’, ’real estate’, ’other’ och ’not available’.
Finnish: Voidaan käyttää seitsemää ennalta määritettyä arvoa: ’bonds’, ’equities’, ’hedge’, ’mixed’, ’real estate’, ’other’ tai ’not available’.
Greek: Είναι πιθανές επτά προκαθορισμένες τιμές: “bonds”, “equities”, “hedge”, “mixed”, “real estate”, “other” ή “not available”
Slovak: Môže nadobúdať jednu zo siedmych vopred zadefinovaných hodnôt: ‚bonds‘, ‚equities‘, ‚hedge‘, ‚mixed‘, ‚real estate‘, ‚other‘ alebo ‚not available‘
Polish: Dopuszczalnych jest siedem ustalonych wartości: »bonds« (»obligacje«), »equities« (»akcje«), »hedge« (»hedgingowe«), »mixed« (»mieszane«), »real estate« (»nieruchomości«), »other« (»inne«) oraz »not available« (»niedostępna«).
Hungarian: Hét, előre meghatározott érték lehetséges: „bonds”, „equities”, „hedge”, „mixed”, „real estate”, „other” vagy „not available”
Slovenian: Mogočih je sedem vnaprej opredeljenih vrednosti: ‚bonds‘, ‚equities‘, ‚hedge‘, ‚mixed‘, ‚real estate‘, ‚other‘ ali ‚not available‘
Romanian: Sunt posibile șapte valori predefinite: «bonds», «equities», «hedge», «mixed», «real estate», «other» sau «not available»
Bulgarian: Възможни са седем предварително зададени стойности: „bonds“ („облигации“), „equities“ („акции“), „hedge“ („хедж“), „mixed“ („смесени)“, „real estate“ („недвижими имоти“), „other“ („други“) или „not available“ („неналична“).
Estonian: Võimalikud on seitse määratletud väärtust: bonds, equities, hedge, mixed, real estate, other või not available
Latvian: Iespējamas septiņas iepriekš noteiktas vērtības: “bonds”, “equities”, “hedge”, “mixed”, “real estate”, “other” vai “not available”.
Lithuanian: Galimos septynios iš anksto apibrėžtos vertės: “bonds”, „equities“, “hedge”, „mixed“, “real estate“, „other” arba „not available”
Maltese: Huma possibbli seba’ valuri pre-definiti: ‘bonds’, ‘parteċipazzjonijiet azzjonarji’, ‘hedge’, ‘mħalltin’, ‘proprjetà immobbli’, ‘oħrajn’ jew ‘mhux disponibbli’
English: This variable indicates the confidentiality status of the information on the investment policy
French: Cette variable indique le statut de confidentialité des informations sur la politique de placement.
German: Diese Variable bezeichnet den Vertraulichkeitsstatus der Daten über die Anlagepolitik.
Spanish: Debe seleccionarse uno de estos tres valores predefinidos: “F” (libre, no confidencial), “N” (confidencial; puede divulgarse para uso exclusivo del SEBC; no puede divulgarse externamente) o “C” (confidencial; no puede divulgarse al SEBC o al público).
Italian: Questa variabile indica la natura riservata dell’informazione sulla politica di investimento
Portuguese: Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da informação sobre a política de invetimento
Dutch: Deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende het investeringsbeleid
Danish: Denne variabel angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om investeringspolitikken.
Swedish: Denna variabel anger huruvida innehållet i posten som rör placeringsinriktning är hemligt.
Finnish: Muuttuja osoittaa, onko sijoitustoimintaa koskeva tieto luottamuksellinen.
Greek: Η μεταβλητή αυτή δηλώνει το βαθμό εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που παρέχονται στην επενδυτική πολιτική.
Czech: investment policy_confidentiality_flag Tato proměnná označuje status důvěrnosti informace o investiční politice
Slovak: Táto premenné označuje dôverný charakter informácií o investičnej politike
Polish: Zmienna określa status poufności odnośnie do informacji o polityce inwestycyjnej.
Hungarian: Ez a változó jelzi az investment policy-ra vonatkozó információ bizalmas jellegét
Slovenian: Ta spremenljivka označuje status zaupnosti informacije o investicijski politiki
Romanian: Această variabilă arată statutul de confidențialitate al informației cu privire la politica de investiții
Bulgarian: Тази променлива посочва статута на поверителност на информацията относно инвестиционната политика.
Estonian: See tunnus osutab, kas teave investeerimispoliitika kohta on konfidentsiaalne
Latvian: Šis mainīgais lielums norāda konfidencialitātes statusu informācijai par ieguldījumu politiku.
Lithuanian: Šis kintamasis nurodo informacijos apie investicijų politiką konfidencialumo statusą
Maltese: Din il-varjabbli tindika l-istatus ta’ kunfidenzjalità tal-informazzjoni dwar il-politika ta’ investiment
English: This variable indicates the confidentiality status of the information on the variability of capital
French: Cette variable indique le statut de confidentialité des informations sur la variabilité du capital.
German: Diese Variable bezeichnet den Vertraulichkeitsstatus der Daten über die Kapitalschwankungen.
Spanish: Esta variable indica el carácter confidencial de la información sobre la política de inversión.
Italian: Questa variabile indica la natura riservata dell’informazione sulla variabilità del capitale
Portuguese: Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da informação sobre a variabilidade do capital
Dutch: Deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende de variabiliteit van het kapitaal
Danish: Denne variable angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om kapitalens variabilitet.
Swedish: Denna variabel anger huruvida innehållet i posten som rör ’variability of capital’ är hemligt.
Finnish: Muuttuja osoittaa, onko pääoman vaihtelevuutta koskeva tieto luottamuksellinen.
Greek: Η μεταβλητή αυτή δηλώνει το βαθμό εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που παρέχονται στη μεταβλητότητα κεφαλαίου.
Czech: Tato proměnná označuje status důvěrnosti informace o variabilitě kapitálu
Slovak: Táto premenné označuje dôverný charakter informácií o variabilite kapitálu
Polish: Zmienna określa status poufności informacji o zmienności kapitału.
Hungarian: Ez a változó jelzi a variability of the capital-ra vonatkozó információ bizalmas jellegét
Slovenian: Ta spremenljivka označuje status zaupnosti informacije o variabilnosti kapitala
Romanian: Această variabilă arată statutul de confidențialitate al informației cu privire la variabilitatea capitalului
Bulgarian: Тази променлива посочва статута на поверителност на информацията относно колебанията в капитала.
Estonian: See tunnus osutab, kas teave kapitali erinevuse kohta on konfidentsiaalne.
Latvian: Šis mainīgais lielums norāda konfidencialitātes statusu informācijai par kapitāla mainību.
Lithuanian: Šis kintamasis nurodo informacijos apie kapitalo kintamumą konfidencialumo statusą
Maltese: Din il-varjabbli tindika l-istatus ta’ kunfidenzjalità tal-informazzjoni dwar il-varjabbiltà tal-kapital
English: This variable indicates the confidentiality status of the information on the variable structure_1
French: Cette variable indique le statut de confidentialité des informations sur la variable structure_1.
German: Diese Variable bezeichnet den Vertraulichkeitsstatus der Daten über die Variable structure_1
Spanish: Esta variable indica el carácter confidencial de la información sobre la variabilidad del capital.
Italian: Questa variabile indica la natura riservata dell’informazione sulla variabile struttura_1
Portuguese: Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da informação sobre a variável “structure_1”
Dutch: Deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende de variabele „structure_1”
Danish: Denne varible angiver fortrolighedsstatus af oplysninger om variablen structure_1.
Swedish: Denna variabel anger huruvida innehållet i posten som rör variablen ’structure_1’ är hemligt.
Finnish: Muuttuja osoittaa, onko ’structure_1’-muuttujaa koskeva tieto luottamuksellinen.
Greek: Η μεταβλητή αυτή δηλώνει το βαθμό εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που παρέχονται σ τη μεταβλητή structure_1.
Czech: Tato proměnná označuje status důvěrnosti informace o variabilní struktuře_1
Slovak: Táto premenné označuje dôverný charakter informácií o variabilnej štruktúre_1
Polish: Zmienna określa status poufności odnośnie do informacji o zmiennej structure_1
Hungarian: Ez a változó jelzi a structure_1 változóra vonatkozó információk bizalmas jellegét
Slovenian: Ta spremenljivka označuje status zaupnosti informacije o spremenljivki structure_1
Romanian: Această variabilă arată statutul de confidențialitate al informației cu privire la variabila structure_1
Bulgarian: Тази променлива посочва статута на поверителност на информацията относно променливата structure_1.
Estonian: See tunnus osutab, kas teave tunnuse structure_1 kohta on konfidentsiaalne
Latvian: Šis mainīgais lielums norāda konfidencialitātes statusu par mainīgo lielumu “structure_1”.
Lithuanian: Šis kintamasis nurodo informacijos apie kintamąjį structure_1 konfidencialumo statusą
Maltese: Din il-varjabbli tindika l-istatus ta’ kunfidenzjalità tal-informazzjoni dwar il-variable structure_1
English: More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values.
French: Informations plus détaillées concernant la structure du fonds, pouvant se voir attribuer une valeur parmi onze valeurs prédéfinies.
German: Detailliertere Angaben zu der Investmentfondsstruktur mit einem der elf vorgegebenen Werte.
Spanish: Esta variable especifica la estructura del fondo de inversión y puede tener uno de los tres valores predefinidos: “UCITS” (OICVM) [29] or “non-UCITS” distinto de los OICVM) o “not available” (no disponible). Obligatoria
Italian: Fornisce informazioni più dettagliate sulla struttura del fondo d’investimento secondo uno degli 11 valori predefiniti.
Portuguese: Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investimento com um de 11 valores pré-definidos.
Dutch: Meer gedetailleerde informatie betreffende de beleggingsfondsstructuur met één van elf vooraf gedefinieerde waarden.
Danish: Mere udførlige oplysninger om investeringsfondsstrukturen med en af de 11 på forhånd definerede værdier.
Swedish: Mer detaljerad information om investeringsfondsstrukturen med hjälp av ett av elva fördefinierade värden.
Finnish: Muuttujalle annetaan jokin 11:stä ennalta määritetystä arvosta.
Greek: Περισσότερο λεπτομερή στοιχεία για τη διάρθρωση του επενδυτικού οργανισμού σε μία από τις 11 προκαθορισμένες τιμές.
Czech: Podrobnější informace o struktuře investičního fondu pomocí jedné z 11 předem definovaných hodnot.
Polish: Bardziej szczegółowa informacja na temat struktury funduszu inwestycyjnego wraz z jedną z 11 ustalonych wartości.
Hungarian: Részletesebb információ a befektetési alap szerkezetéről 11, előre meghatározott érték egyikével.
Slovenian: Bolj podrobne informacije o strukturi investicijskega sklada z eno od 11 vnaprej opredeljenih vrednosti.
Romanian: Informații mai detaliate cu privire la structura fondului de investiții, având în vedere una dintre cele 11 valori predefinite.
Bulgarian: По-подробна информация за структурата на инвестиционния фонд, съдържаща една от единадесетте предварително зададени стойности.
Estonian: Täpsem teave IF struktuuri kohta; üks üheteistkümnest määratletud väärtusest.
Latvian: Sīkāk izstrādāta informācija par ieguldījumu fondu struktūru, norādot vienu no 11 iepriekš noteiktām vērtībām.
Lithuanian: Išsamesnė informacija apie investicinio fondo struktūrą, su viena iš 11 iš anksto apibrėžtų verčių.
English: Refer to Part 2 below
French: Se reporter à la deuxième partie ci-dessous.
German: Siehe Teil 2 unten
Spanish: structure_1_confidentiality_flag
Italian: Fare riferimento alla parte 2 qui sotto
Portuguese: Consultar a parte 2 seguinte
Dutch: Zie deel 2 hierna
Danish: Jf. del 2 nedenfor.
Swedish: Se del 2 nedan.
Finnish: Ks. jäljempänä osa 2.
Greek: Αναφορά στο Μέρος 2 παρακάτω
Czech: Viz část 2 níže
Polish: Zob. część 2 poniżej.
Hungarian: Lásd az alábbi 2. részt
Slovenian: Glej del 2 spodaj
Romanian: Se face trimitere la partea 2 de mai jos
Bulgarian: Вж. част 2 по-долу.
Estonian: Vt 2. osa allpool
Latvian: Skatīt 2. daļu tālāk tekstā.
Lithuanian: Žr. toliau 2 dalį