English: EC type-approval with regard to the lighting and light signalling devices is granted/refused [2] Delete where inapplicable.
French: La réception CE en ce qui concerne les dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse est accordée/refusée [2] Rayer la ou les mentions inutiles.
German: Die EG-Bauteil-Typgenehmigung hinsichtlich der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen wird erteilt/versagt [2] Nichtzutreffendes ist zu streichen. .
Spanish: La homologación CE en cuanto a los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa se concede/se deniega [2] Táchese lo que no proceda. .
Italian: L’omologazione CE per quanto riguarda i dispositivi d’illuminazione e di segnalazione luminosa è accordata/rifiutata [2] Cancellare la dicitura inutile.
Portuguese: A homologação CE no que diz respeito aos dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa é concedida/recusada [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: De EG-goedkeuring met betrekking tot de verlichtings- en lichtsignaalinrichingen is verleend/geweigerd [2] Doorhalen hetgeen niet van toepassing is. .
Danish: EF-typegodkendelse med hensyn til montering af lygter og lyssignaler meddeles/nægtes [2] Ikke gældende angivelser overstreges.
Swedish: EG typgodkännande med avseende på belysnings och ljussignalsanordningarna beviljas/vägras [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Finnish: EY-tyyppihyväksyntä valaisimien ja merkkivalolaitteiden osalta on annettu/evätty [2] Tarpeeton viivataan yli.
Greek: Η έγκριση ΕΚ τύπου όσον αφορά στις διατάξεις φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης χορηγήθηκε/απορρίφθηκε [2] Διαγράψατε την ή τις περιττές ενδείξεις.
Czech: ES schválení typu pro typ zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci bylo uděleno/odmítnuto [2] Nehodící se škrtněte. .
Slovak: Typové schválenie ES týkajúce sa osvetľovacích zariadení a zariadení svetelnej signalizácie sa udeľuje/neudeľuje [2] Nehodiace sa prečiarknuť. .
Polish: Homologacja typu WE dotycząca urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej została udzielona/odmówiono jej udzielenia [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Az EK-típusjóváhagyás a világító és fényjelző berendezésekre megadva/elutasítva [2] A nem kívánt rész törlendő. :
Slovenian: ES-homologacija glede na svetlobne in svetlobno-signalne naprave se podeli/zavrne [2] Neustrezno črtati.
Romanian: Omologarea CE de tip cu privire la echipamentele de iluminare și semnalizare luminoasă este acordată/refuzată [2] Se șterg mențiunea sau mențiunile necorespunzătoare.
Bulgarian: ЕО одобрение на типа по отношение на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация се издава /се отказва [2] Ненужното се зачертава.
Estonian: Valgustus- ja valgussignaalseadmetega seotud EÜ tüübikinnitus antakse/selle andmisest keeldutakse [2] Mittevajalik maha tõmmata. .
Latvian: EK tipa apstiprinājums attiecībā uz apgaismes ierīcēm un gaismas signālierīcēm piešķirts/atteikts [2] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: EB tipo patvirtinimas dėl apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų yra suteiktas/tą patvirtinimą suteikti atsisakyta [2] Nereikalingas (-i) įrašas (-ai) išbraukiamas (-i).
Maltese: Approvazzjoni tat-tip KE f’dak li għandu x’jaqsam ma’ dwal u mezzi għas-sinjalazzjoni bid-dawl konċessa/miċħuda [2] Aqta’ fejn ma japplikax.