FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other articles for the conveyance or packing of goods of plastics
French: Autres articles, en matières plastiques, pour le transport ou l'emballage
Spanish: Los demás artículos para el transporte o envasado, de plástico (barriles > 5 litros; recipientes para transporte de basura, de materias peligrosas, etc.)
Italian: Altri
Portuguese: Outros artigos de transporte ou de embalagem, de plástico
Dutch: Andere artikelen voor vervoer of verpakking, van kunststof
Danish: Transport- og emballageartikler af plast, i.a.n.
Swedish: Artiklar för transport el. förpackning av varor, av plast, e.k.a.
Finnish: Muut muovitavarat tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen
Greek: Άλλα είδη από πλαστικές ύλες χρησιμοποιούμενα για τη μεταφορά ή τη συσκευασία προϊόντων
Czech: Ostatní výrobky z plastů určené k balení nebo přepravě zboží
Slovak: Ostatné výrobky z plastov určené na prepravu alebo balenie tovaru
Polish: Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych służące do przewożenia lub pakowania wyrobów
Hungarian: Más műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására
Slovenian: Drugi izdelki iz plastičnih mas za transport ali pakiranje blaga
Estonian: Muud plastidest tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks,
Latvian: Pārējie plastmasas izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai
Lithuanian: Kiti dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų
English: NACE 22.23: Manufacture of builders' ware of plastic
French: NACE 22.23: Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
Spanish: NACE 22.23: Fabricación de productos de plástico para la construcción
Italian: NACE 22.23: Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia
Portuguese: NACE 22.23: Fabricação de artigos de plástico para a construção
Dutch: NACE 22.23: Vervaardiging van kunststofartikelen voor de bouw
Danish: NACE 22.23: Fremstilling af bygningsartikler af plast
Swedish: NACE 22.23: Byggplastvarutillverkning
Finnish: NACE 22.23: Rakennusmuovien valmistus
Greek: NACE 22.23: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
Czech: NACE 22.23: Výroba plastových výrobků pro stavebnictví
Slovak: NACE 22.23: Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo
Polish: NACE 22.23: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych dla budownictwa
Hungarian: NACE 22.23: Műanyag építőanyag gyártása
Slovenian: NACE 22.23 : Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo
Estonian: NACE 22.23: Plastist ehitustoodete tootmine
Latvian: NACE 22.23: Plastmasas būvelementu ražošana
Lithuanian: NACE 22.23: Plastikinių statybos dirbinių gamyba
English: Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
French: Revêtement de sol, murs..., consistant en un support imprégné, enduit...de polychlorure de vinyle
Spanish: Revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos con soporte (distinto de papel) impregnado, revestido o recubierto con policloruro de vinilo
Italian: Rivestimenti per pavimenti, … consistenti in un supporto impregnato ... di policloruro di vinile
Portuguese: Revestimentos para pavimentos... consistindo num suporte impregnado... de policloreto de vinilo
Dutch: Vloerbedekking .. bestaande uit een drager, geïmpregneerd .. polyvinylchl.
Danish: Gulv-, væg- og loftsbeklædning fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med pvc
Swedish: Golvbeläggningsmaterial, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad, av polymerer av vinylklorid, av underlag som behandlats med polyvinylklorid
Finnish: Lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; vinyylikloridipolymeereistä, pohja kyllästetty tai päällystetty polyvinyylikloridill
Greek: Επενδύσεις δαπέδου, τοίχου..., αποτελούμενες από υπόθεμα εμποτισμένο με πολυβινυλοχλωρίδιο
Czech: Podlahové krytiny z plastů v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic, a obklady stěn a stropů sestávající z podkladu impregnovaného, povrstveného nebo potaženého polyvinylchloridem
Slovak: Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny tuhé vystužené impregnovaním; obaľované alebo pokryté s polyvinylchloridom
Polish: Pokrycia podłogowe z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w postaci płytek oraz pokrycia ścienne lub sufitowe składające się z podłoża impregnowanego, pokrytego lub powleczonego polichlorkiem winylu
Hungarian: Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, polivinilkloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel
Slovenian: Talne, stenske ali stropne obloge z osnovo, prevlečeno ali premazano s polivinilkloridom
Estonian: Põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted, mis koosnevad polüvinüülkloriidiga immutatud, pealistatud või kaetud toestusest.
Latvian: Grīdu segumi ruļļos vai plāksnēs; sienu vai griestu segumi, kas sastāv no pamatnes, kas piesūcināta, pārklāta ar polivinilhlorīdu vai satur polivinilhlorīda segumu
Lithuanian: Grindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos, sudarytos iš pagrindo, įmirkyto, vilkto arba dengto polivinilchloridu
English: Other floor, wall, ceiling ... coverings of polymers of vinyl chloride
French: Revêtements de sols, de murs, de plafonds en polymère de chlorure de vinyle autres que supports imprégnés, enduits de P.V.C.
Spanish: Revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos, de polímeros de cloruro de vinilo
Italian: Altri rivestimenti per pavimenti, muri, soffitti, … di polimeri di cloruro di vinile
Portuguese: Revestimentos para pavimentos, paredes, tectos..., de polímeros de cloreto de vinilo
Dutch: Andere vloerbedekking … van polymeren van vinylchloride
Danish: Gulv-, væg- og loftsbeklædning af pvc, uden støttemateriale
Swedish: Golvbeläggningsmaterial, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad, av polymerer av vinylklorid, e.k.a.
Finnish: Muut lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; vinyylikloridipolymeereistä
Greek: Άλλες επενδύσεις δαπέδου, τοίχου, οροφής..., από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
Czech: Jiné podlahové krytiny, obklady stěn, stropů … z polymerů vinylchloridu
Slovak: Iné podlahové, stenové a stropné... krytiny z polymérov vinylchloridu
Polish: Pozostałe pokrycia podłogowe, ścienne, sufitowe z polimerów chlorku winylu
Hungarian: Más padló-, fal-, mennyezet- … burkoló, vinil-klorid-polimerekből
Slovenian: Druge talne, stenske ali stropne obloge, iz polimerov viniklorida
Estonian: Muud põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted, mis koosnevad vinüülkloriidi polümeeridega immutatud, pealistatud või kaetud toestusest
Latvian: Citi vinilhlorīda polimēru grīdu, sienu, griestu .. segumi
Lithuanian: Kitos grindų, sienų, lubų... dangos iš vinilchlorido polimerų
English: Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
French: Revêtement de sols, murs, plafonds en matières plastiques autres qu'en polymère de chlorure de vinyle
Spanish: Revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos, de los demás plásticos n.c.o.p.
Italian: Rivestimenti per pavimenti, muri o soffitti, di materie plastiche, n.n.a., in rotoli o piastrelle
Portuguese: Revestimentos para pavimentos, paredes, tectos, de plástico, n.e., em rolos ou ladrilhos
Dutch: Vloerbedekking en wand- en plafondbekleding, n.e.g., op rollen of in tegels
Danish: Gulv-, væg- og loftsbeklædning af plast, undtaget af vinylchlorid
Swedish: Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad (exkl. polymerer av vinylklorid). e.k.a.
Finnish: Lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; muuta muovia kuin vinyylikloridipolymeereistä
Greek: Επενδύσεις δαπέδου, τοίχου ή οροφής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α., σε ρόλους ή πλακάκια
Czech: Podlahové krytiny z plastů v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic, a obklady stěn a stropů z plastů (kromě z polymerů vinylchloridu)
Slovak: Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny z plastov (s výnimkou z polymérov vinylchloridu)
Polish: Pokrycia podłogowe w rolkach lub w postaci płytek oraz pokrycia ścienne lub sufitowe, z tworzyw sztucznych innych niż polimery chlorku winylu
Hungarian: Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, műanyagból (nem vinil-klorid-polimerekből)
Slovenian: Talne, stenske ali stropne obloge, iz drugih plastičnih mas (razen iz polimerov viniklorida)
Estonian: Põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted plastikutest (välja arvatud vinüülkloriidi polümeerid)
Latvian: Grīdu segumi ruļļos vai plāksnēs; plastmasas sienu vai griestu segumi (izņemot vinilhlorīda polimērus)
Lithuanian: Grindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos iš plastikų (išskyrus iš vinilchlorido polimerų)
English: Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins
French: Baignoires, douches et lavabos, en matière plastique
Spanish: Bañeras, duchas y lavabos, de plástico
Italian: Vasche da bagno, docce e lavabi, di materie plastiche
Portuguese: Banheiras, ’chuveiros’ e lavatórios, de plástico
Dutch: Badkuipen, douchebakken en wasbakken, van kunststof
Danish: Badekar, brusekar og håndvaske af plast
Swedish: Badkar, duschkar och tvättställ, av plast
Finnish: Kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat, muovia
Greek: Μπανιέρες, ντουζιέρες και νιπτήρες, από πλαστικές ύλες
Czech: Koupací vany, sprchy, umyvadla z plastů
Slovak: Vane, sprchovacie kúty, výlevky a umývadlá, z plastov
Polish: Wanny, prysznice, zlewy i umywalki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló
Slovenian: Kadi, pršne kadi, umivalniki, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist vannid, dušinurga-alused, valamud ja kraanikausid
Latvian: Plastmasas vannas, dušas, izlietnes un mazgājamie galdi
Lithuanian: Plastikinės vonios, dušai, kriauklės ir praustuvės
English: Plastic lavatory seats and covers
French: Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance, en matières plastiques
Spanish: Asientos y tapas de inodoros, de plástico
Italian: Tavolette e coperchi per tazze per gabinetti, di materie plastiche
Portuguese: Assentos e tampas, de sanitários de plástico
Dutch: Closetbrillen en -deksels, van kunststof
Danish: Klosetlåg og -sæder af plast
Swedish: Sitsar och lock till toalettstolar, av plast
Finnish: WC-istuinrenkaat ja -kannet, muovia
Greek: Καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου, από πλαστικές ύλες
Czech: Záchodová sedátka a kryty
Slovak: Záchodové sedadlá a kryty z plastov
Polish: Deski klozetowe i pokrywy z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag WC-ülőke és -tető
Slovenian: Straniščne deske in pokrovi, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist prill-lauad ja nende kaaned
Latvian: Plastmasas klozetu sēdekļi un vāki
Lithuanian: Plastikinės unitazų sėdynės ir dangteliai
English: Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
French: Autres articles à usage sanitaire ou hygiénique, en matières plastiques
Spanish: Bidés, inodoros y artículos sanitario o higiénicos similares, n.c.o.p.
Italian: Bidet, vasi di latrina, ... ed altri articoli sanitari, di materie plastiche, n.n.a.
Portuguese: Bidés, sanitários... e artigos semelhantes para usos sanitários ou higiénicos, de plástico, n.e.
Dutch: Bidets, closetpotten ... en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof, n.e.g.
Danish: Bideter, klosetter, skyllecisterner o.l. af plast
Swedish: Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (exkl. badkar, duschkar, tvättställ, sitsar och lock till toalettstolar)
Finnish: Bideet, WC-altaat, huuhtelusäiliöt ja muut saniteettitavarat, muovia (pois lukien kylpyammeet, suihku- ja pesualtaat, WC-istuinrenkaat ja -kannet)
Greek: Μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου... και άλλα είδη υγιεινής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
Czech: Bidety, splachovací mísy a ostatní hygienické výrobky z plastů, j.n.
Slovak: Plastové bidety, záchodové misy, odpadové cisterny a podobné hygienické výrobky (s výnimkou vaní, sprchovacích kútov, výleviek a umývadiel, záchodových sedadiel a krytov z plastov)
Polish: Bidety, miski klozetowe, spłuczki ustępowe i podobne artykuły sanitarne z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem wanien; pryszniców, zlewów, umywalek, desek sedesowych i pokryw
Hungarian: Műanyag bidé, WC-csésze, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru (a fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló, WC-ülőke és –tető kivételével)
Slovenian: Bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni izdelki, iz plastičnih mas (razen kadi, umivalnikov, straniščnih desk in pokrovov)
Estonian: Plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid ja samalaadsed sanitaartehnikatooted (välja arvatud vannid, dušinurga-alused, valamud ja kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned)
Latvian: Plastmasas bidē, tualetes podi, skalojamās kastes un tamlīdzīgi sanitārtehnikas izstrādājumi (izņemot vannas, dušas, izlietnes, mazgājamos galdus, klozetu sēdekļus un vākus)
Lithuanian: Plastikiniai bidė, nutekamieji unitazų latakai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai (išskyrus vonias, dušus, kriaukles ir praustuves, unitazų sėdynes ir dangtelius)
English: Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
French: Réservoirs, foudres, cuves et autres récipients > 300 l, en matières plastiques, pour l'équipement de la construction
Spanish: Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, capacidad >300 litros de plástico
Italian: Serbatoi, ... e recipienti simili, di capacità > 300 l, di materie plastiche
Portuguese: Reservatórios... e recepientes semelhantes, capacidade > 300 l, de plástico
Dutch: Reservoirs ... e.d. bergingsmiddelen, inhoud > 300 l, van kunststof
Danish: Tanke, kar o.l. beholdere, af plast, > 300 l
Swedish: Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av > 300 l, av plast
Finnish: Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, tilavuus > 300 l, muovia
Greek: Δεξαμενές... και παρόμοια δοχεία χωρητικότητας > 300 l, από πλαστικές ύλες
Czech: Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby z plastů o obsahu vyšším než 300 litrů
Slovak: Plastické nádrže, cisterny, vane, zásobníky a podobné nádoby, s objemom >300 l
Polish: Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki o pojemności > 300 l, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag tartály, ciszterna, kád, ideiglenes tartó és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal
Slovenian: Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni kontejnerji s prostornino > 300 litrov, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist reservuaarid, paagid, vaadid, keskmise suurusega mahtlastikonteiner ja samalaadsed mahutid mahutavusega üle 300 liitri
Latvian: Plastmasas rezervuāri, pildnes, tvertnes, starptilpnes un tamlīdzīgas tilpnes, ar tilpumu > 300 litri
Lithuanian: Plastikiniai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų
English: Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
French: Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles, seuils, en matières plastiques
Spanish: Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de plástico
Italian: Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di materie plastiche
Portuguese: Portas, janelas e seus caixilhos, alizares e soleiras, de plástico
Dutch: Deuren en ramen, kozijnen en drempels, van kunststof
Danish: Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler, af plast
Swedish: Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar, av plast
Finnish: Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset, muovia
Greek: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, καθώς και κατώφλια για πόρτες, από πλαστικές ύλες
Czech: Dveře, okna a jejich rámy, zárubně a prahy z plastů
Slovak: Dvere, okná a ich rámy, dverné zárubne a prahy, z plastov
Polish: Drzwi, okna i ich ościeżnice oraz progi, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag ajtó, ablak és azok kerete, ajtóküszöb
Slovenian: Vrata, okna ter okvirji zanje in pragovi za vrata, iz plastičnih mas
Estonian: Plastuksed, nende piidad ja lävepakud, plastaknad ja nende raamid
Latvian: Plastmasas durvis; logi un to rāmji un durvju sliekšņi
Lithuanian: Plastikinės durys, langai ir jų rėmai, durų slenksčiai
English: Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
French: Volets, stores et similaires et leur parties en matières plastiques
Spanish: Contraventanas, persianas y artículos similares, y sus partes, de plástico
Italian: Imposte, avvolgibili e articoli e parti simili, di materie plastiche
Portuguese: Postigos, estores e artefactos semelhantes e suas partes, de plástico
Dutch: Blinden, jaloezieën ... en dergelijke artikelen alsmede delen, van kunststof
Danish: Skodder, jalousier (inkl. persienner) o.l., samt dele dertil, af plast
Swedish: Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar, av plast
Finnish: Ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, muovia
Greek: Παραθυρόφυλλα (πατζούρια), ρολά, σκίαστρα και παρόμοια είδη και μέρη, από πλαστικές ύλες
Czech: Okenice, rolety (včetně žaluzií) a podobné výrobky, jejich části, součásti a příslušenství z plastů
Slovak: Okenice, rolety a podobné výrobky a ich časti, z plastov
Polish: Okiennice, rolety i podobne artykuły i ich części, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag ajtó- és ablaktábla, redőny és hasonló áruk és ezek részei
Slovenian: Naoknice, rolete, senčniki ter podobni izdelki in njihovi deli, iz plastičnih mas
Estonian: Aknakatikud, -katted ja sarnased tooted ning koostisosad
Latvian: Plastmasas slēģi, aizlaidnes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas
Lithuanian: Plastikinės langinės, žaliuzės ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
English: Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)
French: Linoléums, revêtements de sol: enduits sur support textile, même découpés
Spanish: Linóleo, revestimiento para suelo, recubrimientos, aplicaciones en soportes textiles, incluso cortados
Italian: Linoleum, rivestimenti del suolo; spalmatura o ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati
Portuguese: Linóleos, revestimentos para pavimentos constituídos por um induto aplicado sobre suporte têxtil, mesmo recortados
Dutch: Linoleum, vloerbedekking: deklaag op drager van textiel, ook in bepaalde vorm gesneden
Danish: Linoleum samt andre gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også tilskåret
Swedish: Linoleummattor o.d., även i tillskurna stycken, golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken
Finnish: Linoleumi ja lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros
Greek: Λινοτάπητες, επενδύσεις δαπέδων: από επίχρισμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα, έστω και κομμένα σε συγκεκριμένα σχήματα
Czech: Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu
Slovak: Linoleum a dlážkové krytiny skladajúce sa z obalu alebo poťahu na textilnej podložke (s výnimkou listov a dosiek z linoleumovej zmesi)
Polish: Linoleum, wykładziny podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy, z wyłączeniem arkuszy i płyt z linoleum bez tekstylnego podłoża
Hungarian: Linóleum, padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll (kivéve a linóleum összetevőket tartalmazó lapot és lemezt)
Slovenian: Linolej in podobna talna prekrivala na tekstilni podlagi
Estonian: Linoleum, tekstiilalusele kantud kihti või katet sisaldavad põrandakatted (välja arvatud linoleumkate või -plaadid)
Latvian: Linolejs, grīdas seguma materiāli, kas sastāv no pārklājuma vai pārseguma uz tekstilmateriāla pamatnes (izņemot linoleja savienojumu loksnes un plates)
Lithuanian: Linoleumas, grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo (išskyrus gabalus ir lakštus, sudarytus iš linoleumo mišinių)
English: Builder's fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
French: Accessoires et garnitures en matières plastiques destinés à être fixés à demeure pour le bâtiment
Spanish: Accesorios y guarniciones para installaciones permanentes, de plástico
Italian: Accessori e guarnizioni per costruzioni destinati ad essere fissati in modo permanente, di materie plastiche
Portuguese: Acessórios e guarnições destinados a fixação permanente em edifícios, de plástico
Dutch: Garnituren en beslag, om blijvend te worden bevestigd, van kunststof
Danish: Beslag og tilbehør af plast, til fastgørelse på døre, vinduer, trapper, mure eller andre bygningsdele
Swedish: Beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning i el. på dörrar, fönster, trappor, väggar el. andra delar av byggnader, av plast
Finnish: Rakennustarvikkeet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi rakennuksen osiin, muovia
Greek: Μόνιμα εξαρτήματα και προσαρτήματα οικοδομικής, από πλαστικές ύλες
Czech: Příslušenství a kování určené k upevnění na dveřích, schodištích, stěnách nebo jiných částech budov z plastů
Slovak: Stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov
Polish: Wyposażenie i okucia, budowlane, do zainstalowania na stałe, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Épületrészek állandó szerelvényei műanyagból
Slovenian: Gradbeni elementi za trajno vgradnjo (npr. stopnice, strešni elementi, balkonske ograje ipd.), ki niso navedeni drugje, iz plastičnih mas
Estonian: Ehitusinventar ja kinnitusdetailid plasttoodete alaliseks paigaldamiseks
Latvian: Būvdetaļu plastmasas piederumi un stiprinājumi pastāvīgai nostiprināšanai
Lithuanian: Plastikinės jungiamosios detalės (fitingai) ir aptaisai, skirti stacionariai įtvirtinti
English: Prefabricated buildings, of plastics
French: Constructions préfabriquées, en matières plastiques
Spanish: Construcciones prefabricadas de materias plásticas
Italian: Costruzioni prefabbricate, di materie plastiche
Portuguese: Construções pré-fabricadas de plástico
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof
Danish: Præfabrikerede bygninger, af plast
Swedish: Monterade el. monteringsfärdiga byggnader, av plast
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset, muovia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από πλαστικές ύλες
Czech: Montované stavby z plastů
Slovak: Montované stavby, z plastov
Polish: Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
Hungarian: Előre gyártott épület, műanyagból
Slovenian: Montažne stavbe iz plastičnih mas
Estonian: Kokkupandavad plastidest ehitised
Latvian: Rūpnieciski ražotas saliekamās plastmasas būvkonstrukciijas
Lithuanian: Surenkamieji plastikiniai statiniai
English: NACE 22.29: Manufacture of other plastic products
French: NACE 22.29: Fabrication d'autres articles en matières plastiques
Spanish: NACE 22.29: Fabricación de otros productos de plástico
Italian: NACE 22.29: Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche
Portuguese: NACE 22.29: Fabricação de outros artigos de plástico
Dutch: NACE 22.29: Vervaardiging van andere producten van kunststof
Danish: NACE 22.29: Fremstilling af andre plastprodukter
Swedish: NACE 22.29: Annan plastvarutillverkning
Finnish: NACE 22.29: Muiden muovituotteiden valmistus
Greek: NACE 22.29: Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
Czech: NACE 22.29: Výroba ostatních plastových výrobků
Slovak: NACE 22.29: Výroba ostatných plastových výrobkov
Polish: NACE 22.29: Produkcja pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: NACE 22.29: Egyéb műanyag termék gyártása
Slovenian: NACE 22.29 : Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas
Estonian: NACE 22.29: Muude plasttoodete tootmine
Latvian: NACE 22.29: Citu plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: NACE 22.29: Kitų plastikinių gaminių gamyba