FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Čl. 2 odst. 3 Čl. 8 odst. 1 písm. e) Čl. 3 odst. 1 Čl. 3 odst. 1
Slovak: článok 3 ods. 2
Polish: Artykuł 3 ust. 2
Hungarian: 3. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 3(2) Article 3(3) Article 3(3) Article 4(1) Article 4(1)
Czech: Čl. 3 odst. 2
English: Article 4(3) Article 9(1) Article 4(4)
Czech: Čl. 4 odst. 1
English: Article 9(2)
French: Article 9, paragraphe 2
German: Artikel 9 Absatz 2
Spanish: Artículo 9, apartado 2
Italian: Articolo 9, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 2
Dutch: Artikel 9, lid 2
Danish: Artikel 9, stk. 2
Swedish: Artikel 9.2
Finnish: 9 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 2
Czech: Čl. 4 odst. 2 Čl. 4 odst. 1 Čl. 4 odst. 3 Čl. 9 odst. 1 Čl. 4 odst. 4 Čl. 9 odst. 2
Slovak: článok 9 ods. 2
Polish: Artykuł 9 ust. 2
Hungarian: 9. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 9(2)
Estonian: Artikli 9 lõige 2
Latvian: 9. panta 2. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalis
English: Article 4(5)
French: Article 4, paragraphe 5
German: Artikel 4 Absatz 5
Spanish: Artículo 4, apartado 5
Italian: Articolo 4, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 5
Dutch: Artikel 4, lid 5
Danish: Artikel 4, stk. 5
Swedish: Artikel 4.5
Finnish: 4 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5
Czech: Čl. 4 odst. 5
Slovak: článok 4 ods. 5
Polish: Artykuł 4 ust. 5
Hungarian: 4. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 4(5)
Estonian: Artikli 4 lõige 5
Latvian: 4. panta 5. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalis
English: Article 8(1)(b); Article 8(1)(c)
French: Article 8, paragraphe 1, point b); article 8, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b; Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 8, apartado 1, letra b); artículo 8, apartado 1, letra c)
Italian: Articolo 8, paragrafo 1, lettera b); articolo 8, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1; Artigo 8.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 8, lid 1, onder b); Artikel 8, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 8, stk. 1, litra b); Artikel 8, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 8.1 b; artikel 8.1 c
Finnish: 8 artiklan 1 kohdan b alakohta; 8 artiklan 1 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ)
Czech: Čl. 8 odst. 1 písm. b); čl. 8 odst. 1 písm. c)
Slovak: článok 8 ods. 1 písm. b), článok 8 ods. 1 písm. c)
Polish: Artykuł 8 ust. 1 lit. b); art. 8 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés b) pont; 8. cikk (1) bekezdés c) pont
Slovenian: Člen 8(1)(b); člen 8(1)(c)
Estonian: Artikli 8 lõike 1 punktid b ja c
Latvian: 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts; 8. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies b punktas; 8 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Article 4(6)
French: Article 4, paragraphe 6
German: Artikel 4 Absatz 6
Spanish: Artículo 4, apartado 6
Italian: Articolo 4, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 6
Dutch: Artikel 4, lid 6
Danish: Artikel 4, stk. 6
Swedish: Artikel 4.6
Finnish: 4 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 6
Czech: Čl. 4 odst. 6
Slovak: článok 4 ods. 6
Polish: Artykuł 4 ust. 6
Hungarian: 4. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 4(6)
Estonian: Artikli 4 lõige 6
Latvian: 4. panta 6. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 6 dalis
English: Article 8(5)(a)
French: Article 8, paragraphe 5, point a)
German: Artikel 8 Absatz 5 Buchstabe a
Spanish: Artículo 8, apartado 5, letra a)
Italian: Articolo 8, paragrafo 5, lettera a)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 5, alínea a)
Dutch: Artikel 8, lid 5, onder a)
Danish: Artikel 8, stk. 5, litra a)
Swedish: Artikel 8.5 a
Finnish: 8 artiklan 5 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 5 στοιχείο α)
Czech: Čl. 8 odst. 5 písm. a)
Slovak: článok 8 ods. 5 písm. a)
Polish: Artykuł 8 ust. 5 lit. a)
Hungarian: 8. cikk (5) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 8(5)(a)
Estonian: Artikli 8 lõike 5 punkt a
Latvian: 8. panta 5. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 5 dalies a punktas
English: Article 4(7)
French: Article 4, paragraphe 7
German: Artikel 4 Absatz 7
Spanish: Artículo 4, apartado 7
Italian: Articolo 4, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 7
Dutch: Artikel 4, lid 7
Danish: Artikel 4, stk. 7
Swedish: Artikel 4.7
Finnish: 4 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 7
Czech: Čl. 4 odst. 7
Slovak: článok 4 ods. 7
Polish: Artykuł 4 ust. 7
Hungarian: 4. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 4(7)
Estonian: Artikli 4 lõige 7
Latvian: 4. panta 7. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 7 dalis
English: Article 8(5)(b)
French: Article 8, paragraphe 5, point b)
German: Artikel 8 Absatz 5 Buchstabe b
Spanish: Artículo 8, apartado 5, letra b)
Italian: Articolo 8, paragrafo 5, lettera b)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 5, alínea b)
Dutch: Artikel 8, lid 5, onder b)
Danish: Artikel 8, stk. 5, litra b)
Swedish: Artikel 8.5 b
Finnish: 8 artiklan 5 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 5 στοιχείο β)
Czech: Čl. 8 odst. 5 písm. b)
Slovak: článok 8 ods. 5 písm. b)
Polish: Artykuł 8 ust. 5 lit. b)
Hungarian: 8. cikk (5) bekezdés b) pont
Slovenian: Člen 8(5)(b)
Estonian: Artikli 8 lõike 5 punkt b
Latvian: 8. panta 5. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 5 dalies b punktas
English: Article 4(8)
French: Article 4, paragraphe 8
German: Artikel 4 Absatz 8
Spanish: Artículo 4, apartado 8
Italian: Articolo 4, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 8
Dutch: Artikel 4, lid 8
Danish: Artikel 4, stk. 8
Swedish: Artikel 4.8
Finnish: 4 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 8
Czech: Čl. 4 odst. 8
Slovak: článok 4 ods. 8
Polish: Artykuł 4 ust. 8
Hungarian: 4. cikk (8) bekezdés
Slovenian: Člen 4(8)
Estonian: Artikli 4 lõige 8
Latvian: 4. panta 8. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 8 dalis
English: Article 11
German: Artikel 11
Spanish: Artículo 11
Italian: Articolo 11
Portuguese: Artigo 11.o
Dutch: Artikel 11
Danish: Artikel 11
Swedish: Artikel 11
Finnish: 11 artikla
Greek: Άρθρο 11
Czech: Článek 11
Slovak: článok 11 ods. 1
Polish: Artykuł 11
Hungarian: 11. cikk
Slovenian: Člen 11
Estonian: Artikkel 11
Latvian: 11. pants
Lithuanian: 11 straipsnis
English: Article 14
German: Artikel 14
Spanish: Artículo 14
Italian: Articolo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Danish: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Greek: Άρθρο 14
Czech: Článek 14
Slovak: článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: Člen 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: 14. pants
Lithuanian: 14 straipsnis
English: Article 15 Annex I, Part 1, Introduction
Czech: Článek 15
English: Annex I, Introduction
French: Annexe I, introduction
German: Anhang I, Einleitung
Spanish: Anexo I, introducción
Italian: Allegato I, introduzione
Portuguese: Anexo I, Introdução
Dutch: Bijlage I, Inleiding
Danish: Bilag I, indledning
Swedish: Bilaga I, inledning
Finnish: Liite I, johdanto
Greek: Παράρτημα Ι, εισαγωγή
Czech: Příloha I část 1 úvod
Slovak: príloha I úvod
Polish: Załącznik 1 wstęp
Hungarian: I. melléklet, bevezetés
Slovenian: Priloga I, Uvod
Estonian: I lisa sissejuhatus
Latvian: I pielikums, Ievads
Lithuanian: I priedas, Įžanga
English: Annex I, Part 1, I, point 1
French: Annexe I, première partie, section I, paragraphe 1
German: Anhang I, Teil 1, I, Punkt 1
Spanish: Anexo I, parte 1, número I, punto 1
Italian: Allegato I, parte 1, I, punto 1
Portuguese: Anexo I, Parte 1, ponto 1
Dutch: Bijlage I, Deel 1, I, punt 1
Danish: Bilag I, del 1, I, punkt 1
Swedish: Bilaga I, del 1, I, punkt 1
Finnish: Liite I, 1 osa, I, 1 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, Ι, σημείο 1
Czech: Příloha I úvod
Slovak: príloha I časť 1 oddiel I bod 1
Polish: Załącznik I część 1 pkt 1
Hungarian: I. melléklet 1. rész, I., 1. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, I, točka 1
Estonian: I lisa 1. osa I jao punkt 1
Latvian: I pielikums, 1. daļa, 1. punkts
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, I, 1 punktas
English: Article 3(1) Annex I, Part 1, I, point 2
Czech: Příloha I část 1 oddíl I bod 1
English: Article 1 first indent Annex I, Part 1, I, point 3
Czech: Čl. 3 odst. 1
English: Article 2(3) Annex I, Part 1, I, point 4
Czech: Příloha I část 1 oddíl I bod 2
English: Annex 1, Part 1, Section 1, point 1.1
French: Annexe I, première partie, section 1, paragraphe 1.1
German: Anhang 1, Teil 1, Abschnitt 1, Punkt 1.1
Spanish: Anexo I, parte 1, sección 1, punto 1.1
Italian: Allegato 1, parte I, sezione 1, punto 1.1
Portuguese: Anexo I, Parte 1, Secção 1, ponto 1.1.
Dutch: Bijlage 1, Deel 1, Sectie 1, punt 1
Danish: Bilag I, del 1, afsnit 1, punkt 1.1
Swedish: Bilaga 1, del 1, avsnitt 1, punkt 1.1
Finnish: Liite I, 1 osa, 1 jakso, 1.1 kohta
Greek: Παράρτημα Ι μέρος 1, σημείο 1.1
Czech: Čl. 1 první odrážka
Slovak: príloha I časť 1 oddiel 1 bod 1.1
Polish: Załącznik I część 1 pkt 1.1
Hungarian: I. melléklet 1. rész, 1.1. szakasz
Slovenian: Priloga I, del 1, oddelek 1, točka 1.1
Estonian: I lisa 1. osa 1. jao punkt 1.1
Latvian: I pielikums, 1. daļa, 1. sadaļa, 1.1. punkts
Lithuanian: 1 priedas, 1 dalis, 1 skirsnis, 1.1 punktas
English: Annex I, Part 1, I, point 5
French: Annexe I, première partie, section I, paragraphe 5
German: Anhang I, Teil 1, I, Punkt 5
Spanish: Anexo I, parte 1, número I, punto 5
Italian: Allegato I, parte 1, I, punto 5
Portuguese: Anexo I, Parte 1, ponto 5
Dutch: Bijlage I, Deel 1, I, punt 5
Danish: Bilag I, del 1, I, punkt 5
Swedish: Bilaga I, del 1, I, punkt 5
Finnish: Liite I, 1 osa, I, 5 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, Ι, σημείο 5
Czech: Příloha I část 1 oddíl I bod 3
Slovak: príloha I časť 1 oddiel I bod 5
Polish: Załącznik I część 1 pkt 5
Hungarian: I. melléklet 1. rész, I., 5. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, I, točka 5
Estonian: I lisa 1. osa I jao punkt 5
Latvian: I pielikums, 1. daļa, 5. punkts
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, I, 5 punktas
English: Annex 1, Part 1, Section 1, point 1.2
French: Annexe I, première partie, section 1, paragraphe 1.2
German: Anhang 1, Teil 1, Abschnitt 1, Punkt 1.2
Spanish: Anexo I, parte 1, sección 1, punto 1.2
Italian: Allegato 1, parte I, sezione 1, punto 1.2
Portuguese: Anexo I, Parte 1, Secção 1, ponto 1.2.
Dutch: Bijlage 1, Deel 1, Sectie 1, punt 2
Danish: Bilag I, del 1, afsnit 1, punkt 1.2
Swedish: Bilaga 1, del 1, avsnitt 1, punkt 1.2
Finnish: Liite I, 1 osa, 1 jakso, 1.2 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, σημείο 1.2
Czech: Čl. 2 odst. 3 Příloha I část 1 oddíl I bod 4 Příloha I část 1 oddíl 1 bod 1.1 Příloha I část 1 oddíl I bod 5 Příloha I část 1 oddíl 1 bod 1.2
Slovak: príloha I časť 1 oddiel 1 bod 1.2
Polish: Załącznik I część 1 sekcja 1 pkt 1.2
Hungarian: I. melléklet 1. rész, 1.2. szakasz
Slovenian: Priloga I, del 1, oddelek 1, točka 1.2
Estonian: I lisa 1. osa 1. jao punkt 1.2
Latvian: I pielikums, 1. daļa, 1. sadaļa, 1.2. punkts
Lithuanian: 1 priedas, 1 dalis, 1 skirsnis, 1.2 punktas
English: Annex I, Part 1, I, point 6
French: Annexe I, première partie, section I, paragraphe 6
German: Anhang I, Teil 1, I, Punkt 6
Spanish: Anexo I, parte 1, número I, punto 6
Italian: Allegato I, parte 1, I, punto 6
Portuguese: Anexo I, Parte 1, ponto 6
Dutch: Bijlage I, Deel 1, I, punt 6
Danish: Bilag I, del 1, I, punkt 6
Swedish: Bilaga I, del 1, I, punkt 6
Finnish: Liite I, 1 osa, I, 6 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, Ι, σημείο 6
Czech: Příloha I část 1 oddíl I bod 6
Slovak: príloha I časť 1 oddiel I bod 6
Polish: Załącznik I część 1 pkt 6
Hungarian: I. melléklet 1. rész, I., 6. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, I, točka 6
Estonian: I lisa 1. osa I jao punkt 6
Latvian: I pielikums, 1. daļa, 6. punkts 1. panta 1. atkāpe, I pielikums, 1.daļa, 2. sadaļa, 2.1. punkts
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, I, 6 punktas
English: Article 1 first indent; Annex 1, Part 1, Section 2, point 2.1
French: Article 1er, premier tiret; annexe I, première partie, section 2, paragraphe 2.1
German: Artikel 1 erster Gedankenstrich; Anhang 1, Teil 1, Abschnitt 2, Punkt 2.1
Spanish: Artículo 1, primer guión; anexo I, parte 1, sección 2, punto 2.1
Italian: Articolo 1, primo trattino; allegato 1, parte I, sezione 2, punto 2.1
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro travessão; Anexo I, Parte 1, Secção 2, ponto 2.1.
Dutch: Artikel 1, eerste streepje; bijlage 1, Deel 1, Sectie 2, punt 2.1
Danish: Artikel 1, første led; bilag 1, del 1, afsnit 2, punkt 2.1
Swedish: Artikel 1 första strecksatsen; bilaga 1, del 1, avsnitt 2, punkt 2.1
Finnish: 1 artiklan ensimmäinen luetelmakohta; liite I, 1 osa, 2 jakso, 2.1 kohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτη περίπτωση· παράρτημα Ι, τμήμα 2, σημείο 2.1
Czech: Čl. 1 první odrážka, příloha I část 1 oddíl 2 bod 2.1
Slovak: článok 1 prvá zarážka, príloha I časť 1 oddiel 2 bod 2.1
Polish: Artykuł 1 pierwszy akapit; załącznik 1 pkt 2.1
Hungarian: 1. cikk első francia bekezdés, I. melléklet 1. rész, 2.1. szakasz
Slovenian: Člen 1, prva alinea; Priloga I, del 1, oddelek 2, točka 2.1
Estonian: Artikli 1 esimene taane; I lisa 1. osa 2. jao punkt 2.1
Latvian: I pielikums, 1. daļa, 7. punkts I pielikums, 1. daļa, 1. sadaļa, 2.2. punkts I pielikums, 1. daļa, 8. punkts 1. panta pirmā atkāpe I pielikums, 1. daļa, 9. punkts 8. panta 3. punkta a) apakšpunkts I pielikums, 1. daļa, II
Lithuanian: 1 straipsnio pirma įtrauka; 1 priedas, 1 dalis, 2 skirsnis, 2.1 punktas
English: Annex I, Part 1, I, point 7 Annex 1, Part 1, Section 2, point 2.2 Annex I, Part 1, I, point 8 Article 1 first indent Annex I, Part 1, I, point 9 Article 8(3)(a)
Czech: Příloha I část 1 oddíl I bod 7
English: Annex I, Part 1, II
French: Annexe I, première partie, section II
German: Anhang I, Teil 1, II
Spanish: Anexo I, parte 1, número II
Italian: Allegato I, parte 1, II
Portuguese: Anexo I, Parte 1, II
Dutch: Bijlage I, Deel 1, II
Danish: Bilag I, del 1, II
Swedish: Bilaga I, del 1, II
Finnish: Liite I, 1 osa, II
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙ
Czech: Příloha I část 1 oddíl 2 bod 2.2 Příloha I část 1 oddíl I bod 8
Slovak: príloha I časť 1 oddiel II
Polish: Załącznik I część 1 II
Hungarian: I. melléklet 1. rész, II.
Slovenian: Priloga I, del 1, II
Estonian: I lisa 1. osa II jagu
Latvian: I pielikums, 1. daļa, III, i), b) apakšpunkts, 6. punkts I pielikums, 2. daļa, 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, II
English: Annex I, Part 1, III, point 1
French: Annexe I, première partie, section III, paragraphe 1
German: Anhang I, Teil 1, III, Punkt 1
Spanish: Anexo I, parte 1, número III, punto 1
Italian: Allegato I, parte 1, III, punto 1
Portuguese: Anexo I, Parte 1, III, ponto 1
Dutch: Bijlage I, Deel 1, III, punt 1
Danish: Bilag I, del 1, III, punkt 1
Swedish: Bilaga I, del 1, III, punkt 1
Finnish: Liite I, 1 osa, III, 1 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙΙ, σημείο 1
Czech: Čl. 8 odst. 3 písm. a)
Slovak: príloha I časť 1 oddiel III bod 1
Polish: Załącznik I część 1 III pkt 1
Hungarian: I. melléklet 1. rész, III., 1. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, III, točka 1
Estonian: I lisa 1. osa III jao punkt 1
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, III, 1 punktas
English: Recital 2, recital 10, Annex III, Part 1, point 1
French: Considérant 2; considérant 10; annexe III, première partie, paragraphe 1
German: Erwägungsgrund 2, Erwägungsgrund 10, Anhang III, Teil 1, Punkt 1
Spanish: Considerando 2; considerando 10; anexo III, parte 1, punto 1
Italian: Considerando 2, considerando 10, allegato III, parte 1, punto 1
Portuguese: Considerando 2, Considerando 10, Anexo III, Parte 1, ponto 1
Dutch: Overweging 2, overweging 10, bijlage III, Deel 1, punt 1
Danish: Betragtning 2, betragtning 10, bilag III, del 1, punkt 1
Swedish: Skäl 2, skäl 10, bilaga III, del 1, punkt 1
Finnish: Johdanto-osan 2 kappale, johdanto-osan 10 kappale, liite III, 1 osa, kohta 1
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις 2 και 10· παράρτημα ΙΙΙ, μέρος 1, σημείο 1
Czech: Příloha I část 1 oddíl II Článek 7 Příloha I část 1 oddíl III bod 1 2. bod odůvodnění, 10. bod odůvodnění příloha III část 1 bod 1
Slovak: odôvodnenie 2 a odôvodnenie10, príloha III časť 1 bod 1
Polish: Motyw 2, motyw 10, załącznik III część 1 pkt 1
Hungarian: preambulumbekezdés, (10) preambulumbekezdés, III. melléklet 1. rész 1. pont
Slovenian: Uvodna izjava 2, uvodna izjava 10, Priloga III, točka 1
Estonian: Põhjendus 2; põhjendus 10; III lisa 1. osa punkt 1
Lithuanian: 2 konstatuojamoji dalis, 10 konstatuojamoji dalis, III priedas, 1 dalis, 1 punktas
English: Annex I, Part 1, III, point 2
French: Annexe I, première partie, section III, paragraphe 2
German: Anhang I, Teil 1, III, Punkt 2
Spanish: Anexo I, parte 1, número III, punto 2
Italian: Allegato I, parte 1, punto 2
Portuguese: Anexo I, Parte 1, III, ponto 2
Dutch: Bijlage I, Deel 1, III, punt 2
Danish: Bilag I, del 1, III, punkt 2
Swedish: Bilaga I, del 1, III, punkt 2
Finnish: Liite I, 1 osa, III, 2 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙΙ, σημείο 2
Czech: Příloha I část 1 oddíl III bod 2
Slovak: príloha I časť 1 oddiel III bod 2
Polish: Załącznik I część 1 III pkt 2
Hungarian: I. melléklet 1. rész, III., 2. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, III, točka 2
Estonian: I lisa 1. osa III jao punkt 2
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, III, 2 punktas
English: Annex I, Introduction; Annex I, Part 2
French: Annexe I, introduction; annexe I, deuxième partie
German: Anhang I, Einleitung; Anhang I, Teil 2
Spanish: Anexo I, introducción; anexo I, parte 2
Italian: Allegato I, introduzione; allegato I, parte 2
Portuguese: Anexo I, Introdução; Anexo I, Parte 2
Dutch: Bijlage I, Inleiding; bijlage I, Deel 2
Danish: Bilag I, indledning; bilag I, del 2
Swedish: Bilaga I, inledning; bilaga I, del 2
Finnish: Liite I, johdanto; liite I, 2 osa
Greek: Παράρτημα Ι, εισαγωγή· παράρτημα Ι, μέρος 2
Czech: Příloha I úvod, příloha I část 2
Slovak: príloha I úvod, príloha I časť 2
Polish: Załącznik I wstęp; załącznik I część 2
Hungarian: I. melléklet, bevezetés; 1. melléklet, 2. rész
Slovenian: Priloga I, Uvod; Priloga I, del 2
Estonian: I lisa sissejuhatus; I lisa 2. osa
Lithuanian: I priedas, Įžanga; I priedas, 2 dalis
English: Annex I, Part 1, III, point 3
French: Annexe I, première partie, section III, paragraphe 3
German: Anhang I, Teil 1, III, Punkt 3
Spanish: Anexo I, parte 1, número III, punto 3
Italian: Allegato I, parte 1, III punto 3
Portuguese: Anexo I, Parte 1, III, ponto 3
Dutch: Bijlage I, Deel 1, III, punt 3
Danish: Bilag I, del 1, III, punkt 3
Swedish: Bilaga I, del 1, III, punkt 3
Finnish: Liite I, 1 osa, III, 3 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙΙ, σημείο 3
Czech: Příloha I část 1 oddíl III bod 3
Slovak: príloha I časť 1 oddiel III bod 3
Polish: Załącznik I część 1 III pkt 3
Hungarian: I. melléklet 1. rész, III., 3. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, III, točka 3
Estonian: I lisa 1. osa III jao punkt 3
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, III, 3 punktas
English: Annex I, Part 2
French: Annexe I, deuxième partie
German: Anhang I, Teil 2
Spanish: Anexo I, parte 2
Italian: Allegato I, parte 2
Portuguese: Anexo I, Parte 2
Dutch: Bijlage I, Deel 2
Danish: Bilag I, del 2
Swedish: Bilaga I, del 2
Finnish: Liite I, 2 osa
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 2
Czech: Příloha I část 2
Slovak: príloha I časť 2
Polish: Załącznik I część 2
Hungarian: I. melléklet 2. rész
Slovenian: Priloga I, del 2
Estonian: I lisa 2. osa
Latvian: I pielikums, 2. daļa
Lithuanian: I priedas, 2 dalis
English: Annex I, Part 1, III, (i), (a), point 4
French: Annexe I, première partie, section III, i), a), paragraphe 4
German: Anhang I, Teil 1, III, i, a, Punkt 4
Spanish: Anexo I, parte 1, número III, inciso i), letra a), punto 4
Italian: Allegato I, parte 1, III, punto i), lettera a), punto 4
Portuguese: Anexo I, Parte 1, III, subalínea i), a), ponto 4
Dutch: Bijlage I, Deel 1, III, (i), (a), punt 4
Danish: Bilag I, del 1, III, i), litra a), punkt 4
Swedish: Bilaga I, del 1, III, i), a), punkt 4
Finnish: Liite I, 1 osa, III, i, a, 4 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙΙ, i), α), σημείο 4
Czech: Příloha I část 1 oddíl III pododdíl i) písm. a) bod 4
Slovak: príloha I časť 1 oddiel III bod i) písm. a) bod 4
Polish: Załącznik I część 1 III ppkt (i) lit. a) pkt 4
Hungarian: I. melléklet 1. rész, III. i., a), 4. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, III, (i), (a), točka 4
Estonian: I lisa 1. osa III jao jaotise i alajaotise a punkt 4
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, III, i), a), 4 punktas
English: Annex I, Part 2, point 1(a)
French: Annexe I, deuxième partie, paragraphe 1, a)
German: Anhang I, Teil 2, Punkt 1a
Spanish: Anexo I, parte 2, punto 1, letra a)
Italian: Allegato I, parte 2, punto 1, lettera a)
Portuguese: Anexo I, Parte 2, ponto 1, alínea a)
Dutch: Bijlage I, Deel 2, punt 1, onder a)
Danish: Bilag I, del 2, punkt 1, a)
Swedish: Bilaga I, del 2, punkt 1 a
Finnish: Liite I, 2 osa, 1 kohdan a alakohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 2, σημείο 1 α)
Czech: Příloha I část 2, bod 1 písm. a)
Slovak: príloha I časť 2 bod 1písm. a)
Polish: Załącznik I część 2 III pkt 1 lit. a)
Hungarian: I. melléklet 2. rész, 1.a) pont
Slovenian: Priloga I, del 2, točka 1(a)
Estonian: I lisa 2. osa punkti 1 alapunkt a
Lithuanian: I priedas, 2 dalis, 1 punkto a papunktis
English: Annex I, Part 1, III, (i), (a), point 5
French: Annexe I, première partie, section III, i), a), paragraphe 5
German: Anhang I, Teil 1, III, i, a, Punkt 5
Spanish: Anexo I, parte 1, número III, inciso i), letra a), punto 5
Italian: Allegato I, parte 1, III, punto i), lettera a), punto 5
Portuguese: Anexo I, Parte 1, III, subalínea i), a), ponto 5
Dutch: Bijlage I, Deel 1, III, (i), (a), punt 5
Danish: Bilag I, del 1, III, i), litra a), punkt 5
Swedish: Bilaga I, del 1, III, i), a), punkt 5
Finnish: Liite I, 1 osa, III, i, a, 5 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙΙ, i), α), σημείο 5
Czech: Příloha I část 1 oddíl III pododdíl i) písm. a) bod 5
Slovak: príloha I časť 1 oddiel III bod i) písm. a) bod 5
Polish: Załącznik I część 1 III ppkt (i) lit. a) pkt 5
Hungarian: I. melléklet 1. rész, III. i., a), 5. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, III, (i), (a), točka 5
Estonian: I lisa 1. osa III jao jaotise i alajaotise a punkt 5
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, III, i), a), 5 punktas
English: Annex I, Part 2, point 2
French: Annexe I, deuxième partie, paragraphe 2
German: Anhang I, Teil 2, Punkt 2
Spanish: Anexo I, parte 2, punto 2
Italian: Allegato I, parte 2, punto 2
Portuguese: Anexo I, Parte 2, ponto 2
Dutch: Bijlage I, Deel 2, punt 2
Danish: Bilag I, del 2, punkt 2
Swedish: Bilaga I, del 2, punkt 2
Finnish: Liite I, 2 osa, 2 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 2, σημείο 2
Czech: Příloha I část 2 bod 2
Slovak: príloha I časť 2 bod 2
Polish: Załącznik I część 2 III pkt 2
Hungarian: I. melléklet 2. rész, 2. pont
Slovenian: Priloga I, del 2, točka 2
Estonian: I lisa 2. osa punkt 2
Lithuanian: I priedas, 2 dalis, 2 punktas
English: Annex I, Part 1, III, (i), (b), point 6
French: Annexe I, première partie, section III, i), b), paragraphe 6
German: Anhang I, Teil 1, III, i, b, Punkt 6
Spanish: Anexo I, parte 1, número III, inciso i), letra a), punto 6
Italian: Allegato I, parte 1, III, punto i), lettera b), punto 6
Portuguese: Anexo I, Parte 1, III, subalínea i), b), ponto 6
Dutch: Bijlage I, Deel 1, III, (i), (b), punt 6
Danish: Bilag I, del 1, III, i), litra b), punkt 6
Swedish: Bilaga I, del 1, III, i), b), punkt 6
Finnish: Liite I, 1 osa, III, i, b, 6 kohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 1, ΙΙΙ, i), β), σημείο 6
Czech: Příloha I část 1 oddíl III pododdíl i) písm. b) bod 6
Slovak: príloha I časť 1 oddiel III bod i) písm. b) bod 6
Polish: Załącznik I część 1 III ppkt (i) lit. a) pkt 6
Hungarian: I. melléklet 1. rész, III. i., b), 6. pont
Slovenian: Priloga I, del 1, III, (i), (b), točka 6
Estonian: I lisa 1. osa III jao jaotise i alajaotise b punkt 6
Lithuanian: I priedas, 1 dalis, III, i), b), 6 punktas
English: Annex I, Part 2, point 1(b)
French: Annexe I, deuxième partie, paragraphe 1, b)
German: Anhang I, Teil 2, Punkt 1b
Spanish: Anexo I, parte 2, punto 1, letra b)
Italian: Allegato I, parte 2, punto 1, lettera b)
Portuguese: Anexo I, Parte 2, ponto 1, alínea b)
Dutch: Bijlage I, Deel 2, punt 1, onder b)
Danish: Bilag I, del 2, punkt 1, b)
Swedish: Bilaga I, del 2, punkt 1 b
Finnish: Liite I, 2 osa, 1 kohdan b alakohta
Greek: Παράρτημα Ι, μέρος 2, σημείο 1 β)
Czech: Příloha I část 2 bod 1 písm. b)
Slovak: príloha I časť 2 bod 1písm. b)
Polish: Załącznik I część 2 III pkt 1 lit. b)
Hungarian: I. melléklet 2. rész, 1.b) pont
Slovenian: Priloga I, del 2, točka 1(b)
Estonian: I lisa 2. osa punkti 1 alapunkt b
Lithuanian: I priedas, 2 dalis, 1 punkto b papunktis