English: The amount of countervailable subsidies obtained under this scheme, expressed ad valorem, for this company was 3,8 %.
French: Le niveau des subventions passibles de mesures compensatoires qui ont été obtenues en vertu du présent régime, exprimé ad valorem, s’est établi à 3,8 % pour cette entreprise.
German: Die im Rahmen dieser Regelung erlangten anfechtbaren Subventionen beliefen sich für dieses Unternehmen auf 3,8 % (ad valorem).
Spanish: El importe de las subvenciones sujetas a medidas compensatorias obtenidas con arreglo a este plan, expresado ad valorem, para esta empresa fue de 3,8 %.
Italian: L'ammontare delle sovvenzioni compensabili ottenute in virtù di questo regime, espresso ad valorem, è stato per questa società del 3,8 %.
Portuguese: O montante das subvenções passíveis de medidas de compensação obtidas ao abrigo deste regime, expresso ad valorem, para esta empresa foi de 3,8 %.
Dutch: De tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies die deze onderneming in het kader van deze regeling ontving, bedroegen 3,8 % ad valorem.
Danish: De udligningsberettigede subsidier, der er opnået under denne ordning, er på 3,8 %, udtrykt i værdi, for denne virksomhed.
Swedish: För detta företag uppgick de utjämningsbara subventionerna som erhållits inom ramen för programmet till 3,8 % av varans värde.
Finnish: Tästä järjestelmästä saatujen tasoitustullien käyttöönoton mahdollistavien tukien määrä arvo-osuutena ilmaistuna on tämän yrityksen osalta 3,8 prosenttia.
Greek: Το ποσό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου, εκφραζόμενου κατ' αξία, για την εταιρεία αυτή ήταν 3.8 %.
Czech: Výše napadnutelných subvencí získaných v rámci tohoto programu činila u této společnosti 3,8 %, vyjádřeno ve vztahu k ceně.
Slovak: Výška napadnuteľných subvencií získaných na základe tohto systému, vyjadrená ad valorem, bola v prípade tejto spoločnosti 3,8 %.
Polish: Kwota subsydiów stanowiących podstawę środków wyrównawczych, które zostały otrzymane w ramach tego programu, wyrażona ad valorem w odniesieniu do wymienionego przedsiębiorstwa wynosiła 3,8 %.
Hungarian: Az ebben a programban szerzett kiegyenlíthető támogatások mértéke érték szerint 3,8 % volt e vállalat tekintetében.
Slovenian: Znesek subvencij, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi in ki se je izračunal v okviru te sheme, izražen kot ad valorem, je bil za to družbo 3,8 %.
Romanian: Valoarea subvențiilor care pot face obiectul unor măsuri compensatorii obținute prin acest program, exprimată ad valorem pentru această societate este 3,8 %.
Bulgarian: Размерът на субсидиите, подлежащи на изравнителни мерки, получени от това дружество по тази схема, изразен ad valorem, възлиза на 3,8 %.
Estonian: Kõnealuse kava raames saadud tasakaalustatavate subsiidiumide suurus esitatuna väärtuselise tollimaksuna oli kõnealuse äriühingu puhul 3,8 %.
Latvian: Saskaņā ar šo shēmu saņemto kompensējamo subsīdiju summa, izteikta ad valorem, attiecībā uz šo uzņēmumu bija 3,8 %.
Lithuanian: Pagal šią schemą gautų kompensuotinų subsidijų suma, išreikšta ad valorem, šiai bendrovei buvo 3,8 %.
Maltese: L-ammont ta’ sussidji kompenstorji miksuba taħt din l-iskema, espressi ad valorem, għal din il-kumpanija kien ta’ 3,8 %.