FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
French: Ambassadeur en Afrique du Sud et secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des affaires juridiques, né en 1945.
German: Botschafter in Südafrika und Stellvertretender Sekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1945.
Spanish: Embajador en Sudáfrica y Vicesecretario de Asuntos Jurídicos del Politburó de ZANU-PF; nacido en 1945.
Italian: Ambasciatore in Sudafrica e vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari giuridici, data di nascita 1945.
Portuguese: Embaixador na África do Sul e Secretário-Adjunto para os Assuntos Jurídicos no Politburo da ZANU (PF), nascido em 1945.
Dutch: Ambassadeur in Zuid-Afrika en adjunct-secretaris voor Juridische Zaken van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 1945.
Danish: Ambassadør i Sydafrika og vicesekretær for retlige anliggender ZANU-PF's politbureau, født i 1945.
Swedish: Född 1945.
Finnish: Etelä-Afrikan -suurlähettiläs, ZANU (PF) -puolueen politbyroon oikeusasiain apulaissihteeri; syntynyt 1945.
Czech: Velvyslanec v Jihoafrické republice a zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro právní záležitosti, nar. v roce 1945.
Slovak: Veľvyslanec v Juhoafrickej republike a námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre právne záležitosti, rok narodenia: 1945.
Polish: Zastępca sekretarza ds. prawnych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. w 1945 r., ambasador w Republice Południowej Afryki.
Hungarian: Dél-afrikai nagykövet, a ZANU-PF Politikai Hivatal jogi ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1945.
Slovenian: Veleposlanik v Južni Afriki in namestnik sekretarja za pravne zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1945.
Estonian: Suursaadik Lõuna-Aafrikas ja ZANU-PF poliitbüroo asesekretär õigusküsimustes, sündinud 1945.
Latvian: Vēstnieks Dienvidāfrikas Republikā un ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks juridiskajos jautājumos, dzimis 1945. gadā.
English: Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
French: Membre du Politburo ayant gardé des liens avec le gouvernement et sa politique.
German: Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik weiterhin eng verbunden
Spanish: Miembro del Politburó que permanece vinculado al Gobierno y su política.
Italian: Membro del Politburo che mantiene legami con il governo e la sua politica.
Portuguese: Membro do Politburo com ligações ao Governo e à sua política.
Dutch: Lid van het Politbureau, heeft nog steeds banden met de regering en haar beleid.
Danish: Medlem af politbureauet med fortsatte forbindelser til regeringen og dennes politik.
Swedish: Medlem av politbyrån med fortsatt anknytning till regeringen och dess politik.
Finnish: Politbyroon jäsen, edelleen yhteyksiä hallitukseen ja sen politiikkaan.
Greek: Μέλος του Πολιτικού Γραφείου που διατηρεί δεσμούς με την κυβέρνηση και την πολιτική της.
Czech: Člen politbyra, který má i nadále vazby na vládu a její politiku.
Slovak: Člen politbyra so stálymi väzbami na vládu a jej politiku.
Polish: Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
Hungarian: A politikai hivatal tagjaként folyamatos kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával.
Slovenian: Kot član politbiroja je povezan z vlado in njeno politiko.
Estonian: Poliitbüroo liige, kellel on valitsuse ja selle poliitikaga jätkuvad sidemed.
Latvian: Politbiroja loceklis, joprojām saistīts ar valdību un atbalsta tās politiku.
English: Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
French: Lieutenant-colonel, Mwenezi Est. Directement impliqué dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Oberstleutnant, Ost-Mwenezi. Direkt an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen beteiligt.
Spanish: Teniente Coronel, Mwenezi Oriental. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.
Italian: Tenente colonnello, Mwenezi orientale. Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e nel corso delle elezioni
Portuguese: Tenente-Coronel, Mwenezi East. Directamente implicado na campanha de terror perpetrada antes e durante as eleições.
Dutch: Luitenant-kolonel, Oost-Mwenezi. Rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen.
Danish: Oberstløjtning, Mwenezi East. Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget.
Swedish: Överstelöjtnant, Mwenezi East. Deltog aktivt i terrorkampanjen före och efter valet.
Finnish: Everstiluutnantti, Mwenezi East. Oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja vaalien aikana.
Greek: Αντισυνταγματάρχης, Ανατολικό Mwenezi Άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τις εκλογές.
Czech: Podplukovník, oblast Mwenezi East. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.
Slovak: Podplukovník, Mwenezi East. Priamo zapojený do násilnej kampane prebiehajúcej pred voľbami a počas nich.
Polish: Podpułkownik, Mwenezi East. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.
Hungarian: Alezredes, Kelet-Mwenezi. A választások előtt és alatt dúló terrorkampány közvetlen résztvevője.
Slovenian: Podpolkovnik, vzhodni Mwenezi. Neposredno vpleten v kampanjo groze pred in med volitvami.
Estonian: Kolonelleitnant, Ida-Mwenezi. Otseselt seotud terrorikampaaniaga enne valimisi ja nende ajal.
Latvian: Pulkvežleitnants, Austrumu Mwenezi. Tieši iesaistīts terora kampaņā, ko īstenoja pirms vēlēšanām un vēlēšanu laikā.
Lithuanian: Leitenantas pulkininkas, Rytų Mwenezi. Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir per juos.
English: Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951.
French: Ministre de l’industrie et du commerce international (anciennement: gouverneur de la province du Matabeleland Nord) (Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la sécurité nationale), né le 12.10.1951.
German: Minister für Industrie und internationalen Handel (ehemaliger Gouverneur der Provinz Nord-Matabeleland) (Stellvertretender Sekretär für Nationale Sicherheit im Politbüro der ZANU-PF), geb. am 12.10.1951.
Spanish: Ministro de Industria y Comercio Internacional (ex Gobernador Provincial de Matabeleland Norte (Vicesecretario de Seguridad Nacional en el Politburó de ZANU-PF); nacido el 12.10.1951.
Italian: Ministro dell'industria e del commercio internazionale (ex Governatore della provincia del Matabeleland settentrionale) (vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato della sicurezza nazionale], data di nascita 12.10.1951.
Portuguese: (Secretário-Adjunto do Politburo da ZANU (PF), responsável pela Segurança Nacional), nascido em 12.10.1951.
Dutch: Minister van Industrie en Internationale Handel (voormalig provinciegouverneur van Noord-Matabeleland (adjunct-secretaris voor Nationale Veiligheid van het Politbureau van ZANU-PF), geboren 12.10.1951.
Danish: Minister for industri og international handel (tidligere guvernør for Matabeleland North-provinsen) (vicesekretær for den nationale sikkerhed i ZANU-PF Politburo), født den 12.10.1951.
Swedish: Född den 12 oktober 1951.
Finnish: Ministeri, teollisuus ja kansainvälinen kauppa (entinen maaherra, Matabeleland North) (ZANU (PF) -puolueen politbyroon kansallisesta turvallisuudesta vastaava apulaissihteeri); syntynyt 12.10.1951.
Czech: Ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie: Matabeleland – Sever) (zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro národní bezpečnost), nar.
Hungarian: Észak-Matabeleföld (a ZANU-PF Politikai Hivatal nemzetbiztonsági helyettes titkára), szül.: 1951.10.12.
Slovenian: Minister za industrijo in mednarodno trgovino (nekdanji guverner province severni Matabeleland) (namestnik sekretarja za nacionalno varnost v politbiroju ZANU (PF)), rojen 12.10.1951.
Estonian: Tööstuse ja väliskaubanduse minister (endine Põhja-Matabelelandi provintsi kuberner) (ZANU-PF poliitbüroo asesekretär riigi julgeoleku küsimustes), sündinud 12.10.1951.
Latvian: Rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministrs (bijušais provinces gubernators, Ziemeļu Matabeleland) (ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks valsts drošības jautājumos), dzimis 12.10.1951.
Lithuanian: Pramonės ir tarptautinės prekybos ministras (buvęs Šiaurės Matabelelando provincijos gubernatorius, ZANU-PF politinio biuro nacionalinio saugumo sekretoriaus pavaduotojas), gimęs 1951 10 12.
English: Msika, Joseph W.
Swedish: Msika, Joseph W. Vicepresident.
Greek: Msika, Joseph W. Αντιπρόεδρος, γεν.
Czech: Msika, Joseph W. Víceprezident, nar.
English: Msipa, Cephas George
Swedish: Msipa, Cephas George Tidigare guvernör i provinsen Midlands.
Greek: Msipa, Cephas George Πρώην έπαρχος του Midlands γεν.
Czech: Msipa, Cephas George Bývalý guvernér provincie: Midlands, nar.
English: Acting Chief Executive of Zimbabwe Broadcasting Corporation.
French: Directeur général par intérim de la Zimbabwe Broadcasting Corporation.
German: Generaldirektor der staatlichen Rundfunkgesellschaft Simbabwes.
Spanish: Administrador General en funciones de la Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Italian: Amministratore facente funzioni della Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Portuguese: Director Executivo interino da Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Dutch: Waarnemend Chief Executive van Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Danish: Fungerende administrerende direktør for Zimbabwes radio- og tv-selskab.
Swedish: Tillförordnad verkställande direktör för Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Finnish: Vt. pääjohtaja, Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Greek: Αναπληρωτής προϊστάμενος του Οργανισμού Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Ζιμπάμπουε.
Czech: Pověřený ředitel Zimbabwského státního rozhlasu.
Slovak: Úradujúci generálny riaditeľ .
Polish: dyrektor wykonawczy Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Hungarian: A zimbabwei rádiótársaság hivatalban lévő vezető tisztségviselője.
Slovenian: V. d. generalnega direktorja Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Estonian: Zimbabwe ringhäälinguorganisatsiooni tegevdirektor.
Latvian: Zimbabves Apraides sabiedrības izpilddirektora vietas izpildītājs.
Lithuanian: Laikinai einantis pagrindinio vykdomojo „Zimbabwe Broadcasting Corporation“ direktoriaus pareigas.
English: Air Vice-Marshal, Midlands.
French: Vice-général de corps aérien, Midlands.
German: Generalmajor (Luftwaffe), Midlands.
Spanish: General de Brigada Aérea, Midlands.
Italian: Vice maresciallo dell'aeronautica, Midlands.
Portuguese: Vice-Marechal da Força Aérea, Midlands.
Dutch: Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht), Midlands.
Danish: Generalmajor i flyvevåbnet, Midlands.
Swedish: Generalmajor i flygvapnet, Midlands.
Finnish: Ilmavoimien kenraalimajuri, Midlands.
Greek: Υποπτέραρχος, Midlands.
Czech: Vicemaršál letectva, oblast Midlands.
Slovak: Vicemaršal vzdušných síl, Midlands.
Polish: Zastępca dowódcy sił powietrznych, Midlands.
Hungarian: Helyettes légimarsall, Midlands.
Slovenian: Generalmajor vojaškega letalstva, Midlands.
Estonian: Õhuvägede asemarssal, Midlands.
Latvian: Gaisa spēku maršala vietnieks, Midlands.
Lithuanian: Oro pajėgų maršalo pavaduotojas, Vidurkraštis.
English: Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)
Portuguese: Muchena, Olivia Nyembesi (também conhecida por Nyembezi)
Dutch: Muchena, Olivia Nyembesi (ook bekend als Nyembezi)
Swedish: Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi) Minister för frågor som rör vetenskap och teknik vid presidentens kansli (tidigare minister vid vicepresident Msikas kansli).
Greek: Muchena, Olivia Nyembesi (άλλως Nyembezi) Υφυπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας στο Προεδρικό Γραφείο (πρώην Υφυπουργός στο Γραφείο του Αντιπροέδρου κ. Msika), γεν.
Czech: Muchena, Olivia Nyembesi (také známa jako Nyembezi)
Polish: Muchena, Olivia Nyembesi (pseud. Nyembezi)
Hungarian: Muchena, Olivia Nyembesi (másképp: Nyembezi)
Estonian: Muchena, Olivia Nyembesi (teise nimega Nyembezi)
Latvian: Muchena, Olivia Nyembesi (pazīstama arī kā Nyembezi)
English: Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946.
German: Staatsministerin für Wissenschaft und Technologie im Amt des Präsidenten (ehemalige Staatsministerin im Amt des Vizepräsidenten Msika), geb. am 18.8.1946.
Spanish: Secretaria de Estado de Ciencia y Tecnología en el Gabinete del Presidente (ex Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente Msika); nacida el 18.8.1946.
Italian: Ministro aggiunto della scienza e della tecnologia presso l'Ufficio del Presidente (ex Ministro aggiunto presso l'Ufficio del Vice Presidente Msika), data di nascita 18.8.1946.
Dutch: Minister van Staat voor Wetenschap en Technologie in het kabinet van de president (voormalig minister van Staat in het kabinet van vicepresident Msika), geboren 18.8.1946.
Danish: Minister for videnskab og teknologi i præsidentens kabinet (tidligere viceminister i vicepræsident Msikas kabinet), født den 18.8.1946.
Swedish: Född den 18 augusti 1946.
Finnish: Apulaisministeri presidentin kansliassa, tiede ja teknologia (entinen apulaisministeri varapresidentti Msikan kansliassa); syntynyt 18.8.1946.
Czech: Ministryně pro vědu a technologii v úřadu prezidenta (bývalá ministryně v úřadu víceprezidenta Msiky), nar. dne 18. 8.
Slovak: Štátna tajomníčka pre vedu a techniku v kancelárii prezidenta (bývalá štátna tajomníčka kancelárie viceprezidenta Msiku), dátum narodenia: 18. 8.
Hungarian: Tudomány- és technológiaügyi államminiszter az Elnöki Hivatalban (korábban Msika alelnök hivatalának államminisztere), szül.: 1946.8.18.
Slovenian: Državna sekretarka za znanost in tehnologijo v uradu predsednika (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika Msike), rojena 18.8.1946.
Estonian: Riigiminister presidendikantseleis teaduse ja tehnoloogia küsimustes (endine riigiminister asepresident Msika kantseleis), sündinud 18.8.1946.
Latvian: Valsts ministre Prezidenta birojā zinātnes un tehnoloģiju jautājumos (bijusī valsts ministre Viceprezidenta (Msika) birojā), dzimusi 18.8.1946.
Lithuanian: Mokslo ir technologijų valstybės ministrė Prezidentūroje (buvusi valstybės ministrė viceprezidento Msika administracijoje), gimusi 1946 08 18.
English: ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (Former Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la parité et de la culture (anciennement: ministre de la condition féminine, de la parité et du développement communautaire), née le 14.12.1958.
Spanish: Secretaria de Cultura e Igualdad de Oportunidades en el Politburó de ZANU-PF (ex Ministra Adjunta de la Condición Femenina, Igualdad de Oportunidades y Desarrollo Comunitario); nacida el 14.12.1958.
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU-PF incaricato delle questioni di genere e della cultura (ex Ministro della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo delle comunità), data di nascita 14.12.1958.
Dutch: Secretaris voor Gendervraagstukken en Cultuur van het Politbureau van ZANU-PF (voormalig minister voor Vrouwenzaken, Gendervraagstukken en Gemeenschapsontwikkeling), geboren 14.12.1958.
Danish: Minister for ligestilling og kultur i ZANU-PF's politbureau (tidligere sekretær for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet), født den 14.12.1958.
Swedish: Född den 14 december 1958.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon tasa-arvo- ja kulttuurisihteeri (entinen ministeri, nais- ja tasa-arvoasiat sekä yhteisöjen kehittäminen); syntynyt 14.12.1958.
Czech: Tajemnice politbyra strany ZANU-PF pro rovnost žen a mužů a kulturu (bývalá ministryně pro záležitosti žen, rovnost žen a mužů a rozvoj společnosti), nar.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal esélyegyenlőségi és kulturális titkára (korábbi nőügyi, nemek közötti esélyegyenlőségi és közösségi fejlesztési miniszter), szül.: 1958.12.14.
Slovenian: Sekretarka za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF) (nekdanja ministrica za ženska vprašanja, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti), rojena 14.12.1958.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo sekretär soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri küsimustes (endine nais- ja sooküsimuste ning kogukonna arengu minister) sündinud 14.12.1958.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāre dzimumtiesību un kultūras jautājumos (bijusī ministre sieviešu tiesību, dzimumu tiesību un sabiedrības attīstības jautājumos), dzimusi 14.12.1958.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro sekretorė lyčių ir kultūros klausimais (buvusi moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministrė), gimusi 1958 12 14.
English: Lieutenant-Colonel, Mwenezi West.
French: Lieutenant-colonel, Mwenezi Ouest.
German: Oberstleutnant, West-Mwenezi.
Spanish: Teniente Coronel, Mwenezi Occidental.
Italian: Tenente colonnello, Mwenezi occidentale.
Portuguese: Tenente-Coronel, Mwenezi West.
Dutch: Luitenant-kolonel, West-Mwenezi.
Danish: Oberstløjtning, Mwenezi West.
Swedish: Överstelöjtnant, Mwenezi West.
Finnish: Everstiluutnantti, Mwenezi West.
Greek: Αντισυνταγματάρχης, Δυτικό Mwenezi.
Czech: Podplukovník, oblast Mwenezi West.
Slovak: Podplukovník, Mwenezi West.
Polish: Podpułkownik, Mwenezi West.
Hungarian: Alezredes, Kelet-Mwenezi.
Slovenian: Podpolkovnik, zahodni Mwenezi.
Estonian: Kolonelleitnant, Lääne-Mwenezi.
Latvian: Pulkvežleitnants, Rietumu Mwenezi.
Lithuanian: Leitenantas pulkininkas, Vakarų Mwenezi.
English: Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)
Portuguese: Mudede, Tobaiwa (também conhecido por Tonneth)
Dutch: Mudede, Tobaiwa (ook bekend als Tonneth)
Swedish: Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth) Riksregistrator.
Greek: Mudede, Tobaiwa (άλλως Tonneth) Γενικός Ληξίαρχος, γεν.
Czech: Mudede, Tobaiwa (také znám jako Tonneth) Vedoucí statistického úřadu, nar.
Polish: Mudede, Tobaiwa (pseud. Tonneth)
Hungarian: Mudede, Tobaiwa (másképp: Tonneth)
Estonian: Mudede, Tobaiwa (teise nimega Tonneth)
Latvian: Mudede, Tobaiwa (pazīstams arī kā Tonneth)
English: Ties to the Government and complicit in forming or directing state policy.
French: Est lié au gouvernement et complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique menée par l'État.
German: Beziehungen zur Regierung und Mittäterschaft bei der Planung und Ausführung repressiver staatlicher Maßnahmen
Spanish: Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal.
Italian: Legami con il governo e partecipazione alla definizione o all'attuazione della sua politica.
Portuguese: Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção da política estatal.
Dutch: Banden met de regering en medeplichtig aan de totstandkoming van het staatsbeleid of het geven van leiding daaraan.
Danish: Forbindelser til regeringen og medskyldig i udformningen eller gennemførelsen af statens politik.
Swedish: Knuten till regeringen och delaktig i utformningen eller genomförandet av den statliga politiken.
Finnish: Yhteyksiä hallitukseen, osallistuu hallituksen politiikan muotoiluun tai sen ohjaamiseen.
Greek: Διατηρεί δεσμούς με την κυβέρνηση και συνεργάζεται στη διαμόρφωση ή την εφαρμογή της πολιτικής της.
Czech: Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení státní politiky.
Slovak: Prepojený s vládou a zapojený do vytvárania alebo riadenia represívnej politiky štátu.
Hungarian: Kapcsolat kormánykörökkel, bűnrészesség az állami politika kialakításában vagy irányításában.
Slovenian: Povezan z vlado in vpleten v oblikovanje ali vodenje državne politike.
Estonian: Sidemed valitsusega ja osalemine riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises.
Latvian: Saistīts ar valdību un piedalījies valsts politikas veidošanā vai vadījis to.
Lithuanian: Palaiko ryšius su vyriausybe, padėjo formuoti represinę valstybės politiką arba šiai politikai vadovavo.
English: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo
Swedish: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Minister för eftergymnasial utbildning (tidigare utrikesminister).
Greek: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης (πρώην Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
Czech: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničních věcí), nar.
Hungarian: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
English: Assistant Inspector Zimbabwe National Army.
French: Inspecteur adjoint de l’armée nationale du Zimbabwe.
German: Assistant Inspector der Nationalen Armee Simbabwes.
Spanish: Inspector Adjunto del Ejército Nacional de Zimbabwe.
Italian: Assistente ispettore dell’esercito nazionale dello Zimbabwe.
Portuguese: Inspector-Adjunto do Exército Nacional do Zimbabué.
Dutch: Assistent-inspecteur Zimbabwaans Nationaal Leger.
Danish: Vicepolitichef i Zimbabwe National Army.
Swedish: Biträdande inspektör i Zimbabwes nationella armé.
Finnish: Zimbabwen kansallisen armeijan apulaistarkastaja.
Greek: Αναπληρωτής επιθεωρητής του Εθνικού Στρατού της Ζιμπάμπουε.
Czech: Zástupce inspektora v zimbabwské národní armádě.
Slovak: Zástupca inšpektora zimbabwianskej národnej armády.
Polish: Zastępca inspektora, armia narodowa Zimbabwe.
Hungarian: A Zimbabwei Nemzeti Hadsereg felügyelőhelyettese.
Slovenian: Pomočnik inšpektorja vojske Zimbabveja.
Estonian: Zimbabwe rahvusarmee abiinspektor.
Latvian: Zimbabves Nacionālās armijas inspektora palīgs.
Lithuanian: Zimbavės nacionalinės armijos inspektoriaus padėjėjas.
English: Sergent.
German: Sergeant.
Spanish: Sargento.
Italian: Sergente.
Portuguese: Sargento.
Dutch: Sergeant.
Swedish: Sergeant.
Finnish: Kersantti.
Greek: Λοχίας.
Czech: Seržant.
Slovak: Seržant.
Polish: Sierżant.
Hungarian: Őrmester.
Slovenian: Višji vodnik.
Estonian: Seersant.
Latvian: Seržants.
Lithuanian: Seržantas.
English: Mugabe, Grace
Greek: Mugabe, Grace Γεν.
Czech: Mugabe, Grace Nar.
English: Born 23.7.1965, Passport AD001159.
French: Née le 23.7.1965, passeport: AD001159.
German: Geb. am 23.7.1965, Pass Nr. AD001159.
Spanish: Nacida el 23.7.1965; pasaporte AD001159.
Italian: Data di nascita 23.7.1965, passaporto AD001159.
Portuguese: Nascida em 23.7.1965, passaporte AD001159.
Dutch: Geboren 23.7.1965, paspoort AD001159.
Danish: Født den 23.7.1965, pas AD001159.
Swedish: Född den 23 juli 1965. Pass nr AD001159.
Finnish: Syntynyt 23.7.1965; passi AD001159.
Greek: 23.7.1965, διαβατήριο AD001159.
Czech: 1965, č. pasu AD001159.
Slovak: Dátum narodenia: 23. 7. 1965, číslo pasu: AD001159.
Polish: Ur. 23.7.1965 r., nr paszp.
Slovenian: Rojena 23.7.1965, št. potnega lista: AD001159.
Estonian: Sündinud 23.7.1965, passi nr AD001159.
Latvian: Dzimusi 23.7.1965., pase AD001159.
Lithuanian: Gimusi 1965 07 23, paso Nr. AD001159.