English: Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
French: Le nombre de bureaux comprend l’administration centrale de l’établissement, si celui-ci offre des services de paiement comportant une compensation et un règlement en monnaie scripturale.
German: Anzahl der Geschäftsstellen umfasst die Hauptverwaltung des Instituts, wenn sie Zahlungsdienste im Wege bargeldlosen Clearings und bargeldloser Abwicklung anbietet.
Spanish: el número de oficinas incluye la sede social de la entidad si ofrece servicios de pago con compensación y liquidación sin efectivo.
Italian: Il numero di uffici include la sede legale dell’istituzione se fornisce servizi di pagamento con compensazione e regolamento senza contante.
Portuguese: O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição, se esta oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário.
Dutch: Het hoofdkantoor van de instelling behoort tot het aantal kantoren indien het betalingsdiensten aanbiedt met girale verevening en afwikkeling.
Danish: Antal kontorer omfatter institutionens hovedkontor, hvis det tilbyder betalingstjenester med kontantløs clearing og afvikling.
Swedish: Antalet kontor omfattar institutionens huvudkontor under förutsättning att detta tillhandahåller betaltjänster med kontantlös clearing och avveckling.
Finnish: Konttoreiden lukumäärä sisältää laitoksen pääkonttorin, jos se tarjoaa muihin kuin käteisellä rahalla tapahtuviin suorituksiin liittyviä maksupalveluja.
Greek: Στον αριθμό των καταστημάτων περιλαμβάνεται το κεντρικό κατάστημα του ιδρύματος, εφόσον προσφέρει υπηρεσίες πληρωμών με εκκαθάριση και διακανονισμό χωρίς χρήση μετρητών.
Czech: Počet úřadoven zahrnuje ústředí instituce, nabízí-li platební služby s bezhotovostním vzájemným zúčtováním a vypořádáním.
Slovak: Počet organizačných jednotiek zahŕňa ústredie inštitúcie, ak ponúka platobné služby s bezhotovostným zúčtovaním a vyrovnaním.
Polish: Liczba biur obejmuje centralę instytucji, jeśli oferuje usługi płatnicze wraz z bezgotówkowym rozliczeniem i rozrachunkiem.
Hungarian: Az irodák száma magában foglalja az intézmény központját, amennyiben készpénz nélküli elszámolási és kiegyenlítési fizetési szolgáltatásokat nyújt.
Slovenian: Število enot vključuje sedež institucije, če ponuja plačilne storitve z brezgotovinskim obračunom in poravnavo.
Romanian: Numărul de birouri include sediul principal al instituției dacă aceasta oferă servicii de plăți cu compensare și decontare fără numerar.
Bulgarian: Броят офиси включва главното управление на институцията, ако по него се предлагат платежни услуги с клиринг и сетълмент без прехвърляне на парични средства.
Estonian: Harukontorite arvus sisaldub ka asutuse peakontor, kui see osutab makseteenuseid sularahata lõpparvelduseks ja tasaarvelduseks.
Latvian: Biroju skaits ietver iestādes galveno biroju, ja tas sniedz maksājumu pakalpojumus, izmantojot bezskaidras naudas klīringu un norēķinus.
Lithuanian: į būstinių skaičių įeina įstaigos pagrindinė būstinė, jei ji siūlo mokėjimo paslaugas su kliringu ir atsiskaitymu be grynųjų pinigų.
Maltese: Numru ta’ uffiċċji jinkludi l-uffiċċju ewlieni tal-istituzzjoni jekk toffri servizzi ta’ ħlas bi klerjar u settlement mingħajr flus kontanti.