English: was at least fifty-one percent owned by agricultural producers who were residents of the state of Missouri and who were actively engaged in agricultural production for commercial purposes; or
French: qui était détenu à au moins 51 % par des producteurs agricoles résidents de l’État du Missouri et ayant une activité de production agricole à des fins commerciales ou
German: zu mindestens 51 % Eigentum landwirtschaftlicher Erzeuger mit Sitz im Bundesstaat Missouri war, die sich aktiv an der Agrarproduktion für kommerzielle Zwecke beteiligten, oder
Spanish: era propiedad, al menos en un 51 %, de productores agrícolas residentes en el Estado de Missouri y dedicados activamente a la producción agrícola con fines comerciales; o
Italian: per almeno il 51 % di proprietà di produttori agricoli residenti dello Stato del Missouri ed esercitanti un'attività di produzione agricola a fini commerciali; o
Portuguese: que pertencia, pelo menos em 51 %, a produtores agrícolas residentes no Estado do Missouri, activamente envolvidos na produção agrícola para fins comerciais; ou
Dutch: voor ten minste 51 % in handen was van in Missouri ingezeten landbouwproducenten waarvan de landbouwproductie voor commerciële doeleinden bestemd is, of
Danish: hvoraf mindst 51 % var ejet af landbrugsproducenter, som var borgere i Missouri, og som var aktivt involveret i kommerciel landbrugsproduktion eller
Swedish: som till minst 51 % ägs av jordbrukare bosatta i delstaten Missouri och som är aktivt verksamma inom jordbruksproduktion för kommersiella ändamål eller
Finnish: jonka omistuksesta vähintään 51 prosenttia oli Missourin osavaltiossa sijoittautuneilla maataloustuottajilla, jotka toimivat aktiivisesti kaupallisessa maataloustuotannossa tai
Greek: ιδιοκτήτες της ήταν, τουλάχιστον κατά 51 %, γεωργικοί παραγωγοί που κατοικούσαν στην Πολιτεία του Μιζούρι και οι οποίοι ασχολήθηκαν ενεργά με τη γεωργική παραγωγή για εμπορικούς σκοπούς· ή
Czech: byla alespoň z 51 % vlastněna zemědělskými výrobci se sídlem ve státě Missouri, kteří se aktivně podíleli na výrobě pro komerční účely nebo
Slovak: ak jeho najmenej 51 %-ný podiel vlastnili poľnohospodárski výrobcovia s pobytom v štáte Missouri, ktorí boli aktívne zapojení do poľnohospodárskej výroby na komerčné účely; alebo
Polish: było w przynajmniej 51 % własnością producentów rolnych będących rezydentami stanu Missouri i prowadzących komercyjną produkcję rolną;
Hungarian: legalább ötvenegy százalékban olyan mezőgazdasági termelők tulajdonában áll, akik Missouri államban rendelkeznek lakóhellyel, és akik aktívan tevékenykednek a kereskedelmi célú mezőgazdasági termelésben; vagy
Slovenian: je najmanj v 51-odstotni lasti kmetijskih proizvajalcev, ki so prebivalci zvezne države Missouri in dejavno sodelujejo v kmetijski proizvodnji za komercialne namene; ali
Romanian: era în proporție de cel puțin 51 % deținută de către producători agricoli rezidenți în statul Missouri și care erau angajați activ în producția agricolă în scopuri comerciale; sau
Bulgarian: е с поне петдесет и един процента дялово участие на селскостопански производители, живеещи в щата Мисури и активно заети със селскостопанско производство за търговски цели, или
Estonian: mis oli vähemalt viiekümne ühe protsendi ulatuses selliste põllumajandustootjate omanduses, kes olid Missouri osariigi residendid ning aktiivselt seotud põllumajandustootmisega kaubanduslikel eesmärkidel, või
Latvian: un no kuras vismaz 51 % piederēja lauksaimnieciskajiem ražotājiem, kas bija Misūri štata rezidenti un aktīvi iesaistījās lauksaimnieciskajā ražošanā komerciāliem mērķiem, vai
Lithuanian: kurios ne mažiau kaip penkiasdešimt vienas procentas priklausė žemės ūkio gamintojams, kurie buvo Misūrio valstijos gyventojai ir aktyviai dalyvavo žemės ūkio produktų gamybos komerciniais tikslais procese; arba
Maltese: kienet mill-inqas wieħed u ħamsin fil-mija tappartjeni lill-produtturi agrikoli li kienu residenti tal-Istat ta’ Missouri u li kienu jaħdmu b'mod attiv fil-produzzjoni agrikola għal għanijiet kummerċjali; jew