FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The period of time used as the base of an index number, or to which a constant series refers.
French: Période de temps utilisée comme base d’un indice ou à laquelle une série constante se réfère.
German: Zeitraum, der als Grundlage für eine Indexzahl verwendet wird oder auf den sich eine konstante Datenreihe bezieht
Spanish: Período utilizado como base de un índice, o al que se refiere una serie constante.
Italian: Periodo di tempo utilizzato come base di un numero indice o al quale si riferisce una serie temporale costante.
Portuguese: O lapso de tempo utilizado como base de um número de índice ou a que uma série constante se refere.
Dutch: De periode die als basis van een indexcijfer wordt gebruikt of waarop een constante reeks betrekking heeft.
Danish: Den tidsperiode, der anvendes som basis for et indeks, eller hvortil en konstant dataserie refererer
Swedish: Den tidsperiod som används som bas för ett index eller som en konstant serie avser
Finnish: Ajanjakso, jota käytetään indeksiluvun perustana tai johon jatkuva aikasarja viittaa
Greek: Το χρονικό διάστημα που χρησιμοποιείται ως βάση ενός αριθμοδείκτη, ή στο οποίο αναφέρεται μια σταθερή χρονολογική σειρά.
Czech: Období použité jako základ indexu nebo období, kterého odkazuje konstantní řada týká.
Slovak: Obdobie použité ako základ indexového čísla alebo obdobie, na ktoré sa vzťahuje konštantný rad.
Polish: Okres stosowany jako podstawa numeru indeksu lub okres, do którego odnoszą się stałe serie danych.
Hungarian: Az az időszak, amely egy indexszám felállításához szolgál alapul, vagy amelyre egy állandó idősor vonatkozik.
Slovenian: Časovno obdobje, ki se uporablja kot podlaga indeksnega števila, ali na katero se nanaša konstantna časovna serija.
Romanian: Perioada de timp utilizată ca bază pentru un indice sau la care se referă o serie de constante.
Bulgarian: Периодът, който се използва като база за индекс или за който се отнася даден константен ред.
Estonian: Indekseerimise aluseks olev ajavahemik (mil konkreetset andmekogumisarja vaadeldakse).
Latvian: Laika periods, ko izmanto par indeksa skaitļa bāzi vai uz ko attiecas konstanta laikrinda.
Lithuanian: Laikotarpis, naudojamas kaip pagrindas indekso numeriui arba kurį nurodo pastoviosios laiko eilutės.
Maltese: Il-perjodu ta’ żmien użat bħala bażi ta’ numru tal-indiċi, jew li għalih tirreferi serje kostanti.
English: Unit of measure
French: Unité de mesure
German: Maßeinheit
Spanish: Unidad de medida
Italian: Unità di misura
Portuguese: Unidade de medida
Dutch: Meeteenheid
Danish: Måleenhed
Swedish: Måttenhet
Finnish: Mittayksikkö
Greek: Μονάδα μέτρησης
Czech: Jednotka měření
Slovak: Merná jednotka
Polish: Jednostka pomiaru
Hungarian: Mértékegység
Slovenian: Merska enota
Romanian: Unitate de măsură
Bulgarian: Мерна единица
Estonian: Mõõtühik
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Matavimo vienetas
Maltese: Unità ta’ kejl
English: The unit in which the data values are measured.
French: Unité dans laquelle les valeurs sont mesurées.
German: Einheit, in der die Datenwerte gemessen werden
Spanish: Unidad en la que se miden los valores de los datos.
Italian: Unità nella quale sono misurati i valori dei dati.
Portuguese: A unidade em que são medidos os valores dos dados.
Dutch: De eenheid waarin de gegevenswaarden worden gemeten.
Danish: Den enhed, hvori dataværdierne måles
Swedish: Den enhet som datavärdena mäts i
Finnish: Yksikkö, jona tiedon arvot mitataan
Greek: Η ομάδα βάσει της οποίας μετρούνται οι τιμές των στοιχείων.
Czech: Jednotka, ve které se měří hodnoty údajů.
Slovak: Jednotka, v ktorej sa merajú hodnoty údajov.
Polish: Jednostka, w której mierzone są wartości danych.
Hungarian: Az adatértékek mérésére szolgáló egység.
Slovenian: Enota, v kateri se vrednosti podatkov merijo.
Romanian: Unitatea în care se măsoară valorile datelor.
Bulgarian: Единицата, в която се измерват стойностите на данните.
Estonian: Andmete väärtuste mõõtmise ühik.
Latvian: Vienība, kurā tiek mērītas datu vērtības.
Lithuanian: Vienetas, kuriuo matuojama duomenų vertė.
Maltese: L-unità li fiha jitkejlu l-valuri tad-dejta.
English: Reference period
French: Période de référence
German: Bezugszeitraum
Spanish: Período de referencia
Italian: Periodo di riferimento
Portuguese: Período de referência
Dutch: Referentieperiode
Danish: Referenceperiode
Swedish: Referensperiod
Finnish: Viitejakso
Greek: Περίοδος αναφοράς
Czech: Referenční období
Slovak: Sledované obdobie
Polish: Okres odniesienia
Hungarian: Referencia-időszak
Slovenian: Referenčno obdobje
Romanian: Perioada de referință
Bulgarian: Референтен период
Estonian: Vaatlusperiood
Latvian: Pārskata periods
Lithuanian: Ataskaitinis laikotarpis
Maltese: Perjodu ta’ referenza
English: The period of time or point in time to which the measured observation is intended to refer.
French: Période de temps ou point dans le temps auquel l’observation mesurée est supposée se référer.
German: Zeitraum oder Zeitpunkt, auf den sich die gemessene Beobachtung beziehen soll
Spanish: Período o momento al que se refiere la observación medida.
Italian: Periodo o momento ai quali l’osservazione misurata intende riferirsi.
Portuguese: O período ou momento a que a observação medida visa referir-se.
Dutch: De periode of het tijdstip waarop de gemeten waarneming betrekking moet hebben.
Danish: Den tidsperiode eller det tidspunkt, hvortil den statistiske observation refererer
Swedish: Den tidsperiod eller tidpunkt som den undersökta observationen ska avse
Finnish: Ajanjakso tai ajankohta, johon mitatun havainnon on tarkoitus viitata
Greek: Το χρονικό διάστημα ή το χρονικό σημείο στο οποίο προβλέπεται να αναφέρεται η μετρούμενη παρατήρηση.
Czech: Období nebo čas, na který má odkazovat doba měření.
Slovak: Obdobie alebo čas, na ktorý sa má vzťahovať štatistické pozorovanie.
Polish: Okres lub punkt czasowy, którego ma dotyczyć mierzone zjawisko.
Hungarian: Az az időszak vagy időpont, amelyre az adott megfigyelés vonatkozik.
Slovenian: Časovno obdobje ali trenutek, na katerega naj bi se merjeno opazovanje nanašalo.
Romanian: Perioada de timp sau momentul la care trebuie să se refere observația măsurată.
Bulgarian: Периодът или моментът, за който е предназначено да се отнася измерваното наблюдение.
Estonian: Ajavahemik või ajahetk, mida vaatlemisega seotud mõõtmised hõlmavad.
Latvian: Laika periods vai laika punkts, uz ko attiecas mērītā novērošana.
Lithuanian: Laikotarpis arba momentas, susijęs su apskaičiuotu stebėjimu.
Maltese: Il-perjodu ta’ żmien jew il-waqt li għalih hi maħsuba li tirreferi l-osservazzjoni.
English: Institutional Mandate
French: Mandat institutionnel
German: Auftrag der Einrichtung
Spanish: Mandato institucional
Italian: Mandato istituzionale
Portuguese: Mandato institucional
Dutch: Institutioneel mandaat
Danish: Institutionelt mandat
Swedish: Institutionellt uppdrag
Finnish: Institutio-naalinen valtuutus
Greek: Θεσμική εντολή
Czech: Institucionální mandát
Slovak: Inštitucionálny mandát
Polish: Uprawnienia instytucjonalne
Hungarian: Intézményi megbízatás
Slovenian: Institucionalni mandat
Romanian: Mandat instituțional
Bulgarian: Институционален мандат
Estonian: Institutsiooniline volitus
Latvian: Institucionālās pilnvaras
Lithuanian: Instituciniai įgaliojimai
Maltese: Mandat Istituzzjonali
English: Legal acts and other agreements
French: Actes juridiques et autres accords
German: Rechtsakte und andere Vereinbarungen
Spanish: Actos jurídicos y otros acuerdos
Italian: Atti giuridici ed altri accordi
Portuguese: Actos jurídicos e outros acordos
Dutch: Wetsbesluiten en andere overeenkomsten
Danish: Retsakter og andre aftaler
Swedish: Rättsakter och andra överenskommelser
Finnish: Säädökset ja muut sopimukset
Greek: Νομικές πράξεις και άλλες συμφωνίες
Czech: Právní akty a jiné dohody
Slovak: Právne akty a iné dohody
Polish: Akty prawne i inne porozumienia
Hungarian: Jogi aktusok és egyéb megállapodások
Slovenian: Pravni akti in drugi dogovori
Romanian: Acte legislative și alte acorduri
Bulgarian: Нормативни актове и други споразумения
Estonian: Õigusaktid ja muud kokkulepped
Latvian: Tiesību akti un citas vienošanās
Lithuanian: Teisės aktai ir kiti susitarimai
Maltese: Atti legali u ftehimiet oħra
English: Data sharing
French: Partage des données
German: Gemeinsame Nutzung von Daten
Spanish: Uso compartido de los datos
Italian: Condivisione dei dati
Portuguese: Partilha de dados
Dutch: Gegevensuitwisseling
Danish: Datadeling
Swedish: Datautbyte
Finnish: Tietojen jakaminen
Greek: Ανταλλαγή στοιχείων
Czech: Sdílení údajů
Slovak: Spoločné využívanie údajov
Polish: Udostępnianie danych
Hungarian: Adatok megosztása
Slovenian: Izmenjava podatkov
Romanian: Partajarea datelor
Bulgarian: Споделяне на данни
Estonian: Andmete ühiskasutus
Latvian: Datu koplietošana
Lithuanian: Bendras duomenų naudojimas
Maltese: Qsim ta’ dejta
English: Arrangements or procedures for data sharing and coordination between data producing agencies.
French: Arrangements ou procédures pour le partage et la coordination des données entre les organismes producteurs de données.
German: Absprachen oder Verfahren zur gemeinsamen Nutzung von Daten und zur Koordinierung zwischen den datenproduzierenden Einrichtungen
Spanish: Acuerdos o procedimientos para compartir los datos y coordinar los organismos que los producen.
Italian: Accordi o procedure aventi per oggetto la condivisione e il coordinamento dei dati tra gli organismi che li producono.
Portuguese: Disposições ou procedimentos para a partilha de dados e a coordenação entre agências que produzem dados.
Dutch: Regelingen of procedures voor gegevensuitwisseling en coördinatie tussen agentschappen die gegevens produceren.
Danish: Aftaler om eller procedurer for datadeling og -koordinering mellem dataproducerende organer
Swedish: Ordningar eller förfaranden för utbyte av data och samordning mellan organ som tar fram data
Finnish: Järjestelyt tai menettelyt tietojen jakamiseksi ja koordinoinnin järjestämiseksi tietoa tuottavien elinten välillä
Greek: Οι ρυθμίσεις ή διαδικασίες για την ανταλλαγή και το συντονισμό των στοιχείων μεταξύ των οργανισμών παραγωγής στοιχείων.
Czech: Dohody nebo postupy pro sdílení údajů a koordinaci mezi agenturami, které produkují údaje.
Slovak: Dohody alebo postupy týkajúce sa spoločného využívania údajov a koordinácie medzi agentúrami, ktoré zostavujú údaje.
Polish: Porozumienia lub procedury dotyczące udostępniania danych i koordynacji pomiędzy agencjami opracowującymi dane.
Hungarian: Adatokat előállító ügynökségek között az adatok megosztásával és összehangolásával kapcsolatban létrejött megállapodások vagy eljárások.
Slovenian: Ureditev ali postopki za izmenjavo podatkov in usklajevanje med agencijami, ki pripravljajo podatke.
Romanian: Regimuri sau proceduri pentru partajarea și coordonarea datelor între agențiile care le produc.
Bulgarian: Договорености или процедури за споделяне на данни и координиране между агенциите, които изготвят данни.
Estonian: Andmeid tootvate asutuste vahelise andmete ühiskasutuse ja koordineerimise kord või menetlused.
Latvian: Noteikumi vai procedūras attiecībā uz datu kopīgu lietošanu un koordināciju starp datu apstrādes iestādēm.
Lithuanian: Duomenis rengiančių institucijų bendro duomenų naudojimo ir koordinavimo tvarka ar procedūros.
Maltese: Arranġamenti jew proċeduri għall-qsim ta’ dejta u l-koordinazzjoni bejn l-aġenziji li jipproduċu d-dejta.
English: Confidentiality
French: Confidentialité
German: Vertraulichkeit
Spanish: Confidencialidad
Italian: Riservatezza
Portuguese: Confidencialidade
Dutch: Vertrouwelijkheid
Danish: Fortrolighed
Swedish: Sekretess
Finnish: Luottamuk-sellisuus
Greek: Απόρρητο
Czech: Důvěrnost
Slovak: Dôvernosť
Polish: Poufność
Hungarian: Bizalmas kezelés
Slovenian: Zaupnost
Romanian: Confidențialitate
Bulgarian: Поверителност
Estonian: Konfidentsiaalsus
Latvian: Konfidencialitāte
Lithuanian: Konfidencialumas
Maltese: Kunfidenzjalità
English: Confidentiality — policy
French: Confidentialité — politique
German: Vertraulichkeitspolitik
Spanish: Confidencialidad — política
Italian: Disposizioni in materia di riservatezza
Portuguese: Confidencialidade – política
Dutch: Vertrouwelijkheid — beleid
Danish: Fortrolighed - politik
Swedish: Sekretess – principer
Finnish: Luottamuk-sellisuus – periaatteet
Greek: Απόρρητο - πολιτική
Czech: Důvěrnost – politika
Slovak: Dôvernosť – politika
Polish: Uregulowania dotyczące poufności
Hungarian: Bizalmas kezeléssel kapcsolatos politika
Slovenian: Politika zaupnosti
Romanian: Confidențialitate – politica
Bulgarian: Поверителност — политика
Estonian: Konfidentsiaalsus: meetmed
Latvian: Konfidencialitāte – e-politika
Lithuanian: Konfidencialumo strategija
Maltese: Kunfidenzjalità - politika
English: Confidentiality — data treatment
French: Confidentialité — traitement des données
German: Vertraulichkeit — Datenverarbeitung
Spanish: Confidencialidad — tratamiento de datos
Italian: Riservatezza — trattamento dei dati
Portuguese: Confidencialidade – processamento dos dados
Dutch: Vertrouwelijkheid — gegevensverwerking
Danish: Fortrolighed - databehandling
Swedish: Sekretess – behandling av uppgifter
Finnish: Luottamuk-sellisuus – tietojen käsittely
Greek: Απόρρητο - επεξεργασία στοιχείων
Czech: Důvěrnost – zpracovávání údajů
Slovak: Dôvernosť – spracovanie údajov
Polish: Poufność – traktowanie danych
Hungarian: Bizalmas kezelés –adatkezelés
Slovenian: Zaupnost – obdelava podatkov
Romanian: Confidențialitate – prelucrarea datelor
Bulgarian: Поверителност — боравене с данни
Estonian: Konfidentsiaalsus: andmetöötlus
Latvian: Konfidencialitāte – e-datu apstrāde
Lithuanian: Konfidencialus duomenų tvarkymas
Maltese: Kunfidenzjalità – trattament tad-dejta
English: Rules applied for treating the data set to ensure statistical confidentiality and prevent unauthorised disclosure.
French: Règles appliquées au traitement des données afin de garantir la confidentialité des statistiques et d’empêcher la divulgation non autorisée.
German: Bei der Bearbeitung des Datensatzes angewandte Regeln, die die statistische Vertraulichkeit sicherstellen und eine unbefugte Offenlegung unterbinden sollen
Spanish: Normas que se aplican al tratamiento del conjunto de datos para garantizar el secreto estadístico y evitar la revelación no autorizada.
Italian: Regole applicate nel trattamento dei dati per garantirne la riservatezza ed impedirne la divulgazione non autorizzata.
Portuguese: As regras aplicadas ao processamento do conjunto de dados, a fim de assegurar o segredo estatístico e impedir a divulgação não autorizada.
Dutch: Toegepaste voorschriften voor de verwerking van de gegevensset om statistische vertrouwelijkheid te verzekeren en ongeoorloofde bekendmaking te voorkomen.
Danish: Regler for behandling af data, som skal sikre statistisk fortrolighed og forhindre uretmæssig udbredelse
Swedish: Regler som tillämpas på behandlingen av uppgifter för att säkra statistisk sekretess och förhindra obehörigt utlämnande
Finnish: Tiedonkäsittelyyn sovellettavat säännöt, joilla on määrä varmistaa tilastosalaisuus ja estää tietojen luvaton paljastaminen
Greek: Οι κανόνες που εφαρμόζονται για την επεξεργασία των στοιχείων, οι οποίοι ορίστηκαν προκειμένου να εξασφαλιστεί το στατιστικό απόρρητο και να εμποδιστεί η άνευ αδείας δημοσιοποίησή τους.
Czech: Pravidla používaná ke zpracovávání souboru údajů, aby byla zajištěna statistická důvěrnost a nedošlo k neoprávněnému zpřístupnění.
Slovak: Pravidlá používané pri spracovaní súboru údajov, aby bola zabezpečená štatistická dôvernosť a nedošlo k neoprávnenému zverejneniu.
Polish: Zasady traktowania zbioru danych w celu zapewnienia poufności statystycznej i zapobieżenia ich ujawnianiu bez upoważnienia.
Hungarian: Adathalmaz-kezelésre alkalmazott szabályok, amelyek biztosítják a statisztikai adatok bizalmas kezelését és a jogosulatlan közzététel megelőzését.
Slovenian: Pravila, ki se uporabljajo za obdelavo podatkov za zagotovitev statistične zaupnosti in preprečitev nepooblaščenega razkritja.
Romanian: Norme aplicate în cazul prelucrării datelor pentru a asigura confidențialitatea statistică și pentru a preveni divulgarea neautorizată.
Bulgarian: Правила за боравене с набора от данни, прилагани с цел да се гарантира статистическата поверителност и да се предотврати неразрешеното оповестяване.
Estonian: Statistika konfidentsiaalsust ja andmete loata avaldamise takistamist tagavad andmetöötluseeskirjad.
Latvian: Datu kopas apstrādē piemērotie noteikumi, lai nodrošinātu statistikas konfidencialitāti un novērstu neatļautu izpaušanu.
Lithuanian: Taisyklės, taikomos duomenų rinkinių tvarkymui siekiant užtikrinti statistinį konfidencialumą ir išvengti neteisėto duomenų atskleidimo.
Maltese: Ir-regoli applikati għat-trattament tas-sett ta’ dejta biex jiżguraw il-kunfidenzjalità tal-istatistika u jżommu milli tiġi żvelata b’mod mhux awtorizzat.
English: Release policy
French: Politique de publication
German: Veröffentlichungspolitik
Spanish: Política de difusión
Italian: Comunicazione dei dati
Portuguese: Política de publicação
Dutch: Bekendmakingsbeleid
Danish: Formidlingspolitik
Swedish: Principer för offentliggörande
Finnish: Julkaisu-politiikka
Greek: Πολιτική γνωστοποίησης
Czech: Politika zveřejňování
Slovak: Politika zverejňovania
Polish: Polityka udostępniania
Hungarian: Közzétételi politika
Slovenian: Politika objave
Romanian: Politica de publicare
Bulgarian: Политика на публикуване
Estonian: Avaldamispõhimõtted
Latvian: Publicēšanas politika
Lithuanian: Skelbimo politika
Maltese: Politika ta’ rilaxx
English: Rules for disseminating statistical data to interested parties.
French: Règles sur la diffusion des données statistiques aux parties intéressées.
German: Regeln für die Verbreitung statistischer Daten an interessierte Parteien
Spanish: Normas para difundir los datos estadísticos a las partes interesadas.
Italian: Regole relative alla comunicazione dei dati statistici alle parti interessate.
Portuguese: Regras para a difusão de dados estatísticos às partes interessadas.
Dutch: Voorschriften voor de verspreiding van statistische gegevens onder belanghebbenden.
Danish: Regler for formidling af statistiske data til de berørte parter
Swedish: Regler om spridning av statistiska uppgifter till berörda parter
Finnish: Säännöt tilastotiedon levittämiseksi asianomaisille
Greek: Οι κανόνες για την κοινοποίηση των στατιστικών στοιχείων στα ενδιαφερόμενα μέρη.
Czech: Pravidla pro šíření statistických údajů zúčastněným stranám.
Slovak: Pravidlá zverejňovania štatistických údajov zúčastneným stranám.
Polish: Zasady rozpowszechniania danych statystycznych dla zainteresowanych stron.
Hungarian: Szabályok a statisztikai adatok érdekelt felek részére történő közzétételéről.
Slovenian: Pravila za izkazovanje statističnih podatkov zainteresiranim stranem.
Romanian: Norme de diseminare a datelor statistice către părțile interesate.
Bulgarian: Правила за предоставяне на статистически данни на заинтересовани страни.
Estonian: Eeskirjad statistiliste andmete edastamiseks huvitatud isikutele.
Latvian: Noteikumi par statistikas datu izplatīšanu ieinteresētajām pusēm.
Lithuanian: Statistinių duomenų sklaidos suinteresuotosioms šalims taisyklės.
Maltese: Regoli għat-tixrid ta’ dejta tal-istatistika lil partijiet interessati.
English: Release calendar
French: Calendrier de diffusion
German: Veröffentlichungskalender
Spanish: Calendario de difusión
Italian: Calendario della comunicazione dei dati
Portuguese: Calendário de publicação
Dutch: Bekendmakingstijdschema
Danish: Formidlingskalender
Swedish: Tidsplan för offentliggörande
Finnish: Julkaisu-kalenteri
Greek: Χρονοδιάγραμμα γνωστοποίησης
Czech: Kalendář zveřejňování
Slovak: Kalendár publikovania údajov
Polish: Harmonogram udostępniania
Hungarian: Közzétételi naptár
Slovenian: Koledar objav
Romanian: Calendar de publicare
Bulgarian: Календар за публикуване
Estonian: Avaldamiskalender
Latvian: Publikāciju kalendārs
Lithuanian: Skelbimo kalendorius
Maltese: Kalendarju ta’ rilaxx
English: The schedule of statistical release dates.
French: Calendrier de diffusion des données statistiques.
German: Zeitplan für die Veröffentlichung der statistischen Daten
Spanish: Calendario de fechas de difusión de las estadísticas.
Italian: Date previste per la comunicazione dei dati statistici.
Portuguese: O calendário das datas de publicação das estatísticas.
Dutch: Het tijdschema voor de bekendmaking van statistische gegevens.
Danish: Tidsplan for formidling af statistikker
Swedish: Tidsplan med datum för offentliggörande av statistik
Finnish: Tilastojen julkaisupäivien aikataulu
Greek: Το χρονοδιάγραμμα γνωστοποίησης των στατιστικών στοιχείων.
Czech: Časový plán zveřejňování statistik.
Slovak: Harmonogram dátumov publikovania štatistických údajov.
Polish: Harmonogram udostępniania danych statystycznych.
Hungarian: A statisztikai adatok közzétételének ütemezése.
Slovenian: Urnik datumov statističnih objav.
Romanian: Calendarul cu datele de publicare a statisticilor.
Bulgarian: Графикът с датите за публикуване на статистически данни.
Estonian: Statistilise teabe avaldamise ajakava.
Latvian: Statistikas datu publicēšanas termiņi.
Lithuanian: Statistinių duomenų skelbimo tvarkaraštis.
Maltese: L-iskeda ta’ dati ta’ ħruġ tal-istatistika.
English: Release calendar access
French: Accès au calendrier de diffusion
German: Zugriff auf den Veröffentlichungskalender
Spanish: Acceso al calendario de difusión
Italian: Accesso al calendario della comunicazione dei dati
Portuguese: Acesso ao calendário de publicação
Dutch: Toegang tot bekendmakingstijdschema
Danish: Adgang til formidlingskalender
Swedish: Tillgång till tidsplanen för offentliggörande
Finnish: Pääsy julkaisu-kalenteriin
Greek: Πρόσβαση στο χρονοδιάγραμμα γνωστοποίησης
Czech: Přístup ke kalendáři zveřejňování
Slovak: Prístup ku kalendáru publikovania údajov
Polish: Dostęp do harmonogramu udostępniania
Hungarian: Hozzáférés a közzétételi naptárhoz
Slovenian: Dostop do koledarja objav
Romanian: Accesul la calendarul de publicare
Bulgarian: Достъп до календара за публикуване
Estonian: Juurdepääs avaldamiskalendrile
Latvian: Piekļuve publikāciju kalendāram
Lithuanian: Prieiga prie skelbimo kalendoriaus
Maltese: Aċċess għall-kalendarju ta’ rilaxx
English: Access to the release calendar information.
French: Accès aux informations relatives au calendrier de diffusion.
German: Zugriff auf die Informationen des Veröffentlichungskalenders
Spanish: Acceso a la información del calendario de difusión.
Italian: Accesso alle informazioni relative al calendario della comunicazione dei dati
Portuguese: Acesso à informação sobre o calendário de publicação
Dutch: Toegang tot de informatie van het bekendmakingstijdschema.
Danish: Adgang til oplysninger om formidlingskalender
Swedish: Tillgång till informationen i tidsplanen för offentliggörande
Finnish: Pääsy julkaisukalenteritietoihin
Greek: Η πρόσβαση στις πληροφορίες του χρονοδιαγράμματος γνωστοποίησης.
Czech: Přístup k informacím v kalendáři zveřejňování.
Slovak: Prístup k informáciám v kalendári publikovania údajov.
Polish: Dostęp do informacji zawartych w harmonogramie udostępniania.
Hungarian: Hozzáférés a közzétételi naptárban szereplő információkhoz.
Slovenian: Dostop do informacij o koledarju objav.
Romanian: Accesul la informațiile din calendarul de publicare.
Bulgarian: Достъп до информацията в календара за публикуване.
Estonian: Juurdepääs avaldamiskalendris olevale teabele.
Latvian: Piekļuve publikāciju kalendāra informācijai.
Lithuanian: Galimybė naudotis skelbimo kalendoriaus informacija.
Maltese: Aċċess għat-tagħrif tal-kalendarju ta’ rilaxx
English: User access
French: Accès de l’utilisateur
German: Nutzerzugriff
Spanish: Acceso del usuario
Italian: Accesso degli utilizzatori
Portuguese: Acesso dos utilizadores
Dutch: Toegang voor gebruikers
Danish: Brugeradgang
Swedish: Användarnas tillgång
Finnish: Käyttäjien pääsy
Greek: Πρόσβαση χρηστών
Czech: Přístup uživatelů
Slovak: Prístup používateľov
Polish: Dostęp użytkowników
Hungarian: Felhasználók hozzáférése
Slovenian: Dostop uporabnikov
Romanian: Accesul utilizatorilor
Bulgarian: Достъп за ползвателите
Estonian: Kasutaja juurdepääs
Latvian: Lietotāju piekļuve
Lithuanian: Naudotojo prieiga
Maltese: Aċċess tal-utent