FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Minister for Water Resources and Infrastructural Development.
French: Ancien ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures.
German: Ehemaliger Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung.
Spanish: Ex Ministro de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras.
Italian: Ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale.
Portuguese: Ex-Ministro dos Recursos Hídricos e Desenvolvimento Infra-estrutural.
Dutch: Voormalig minister van Water en Infrastructuurontwikkeling.
Danish: Tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur.
Swedish: Tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen.
Finnish: Entinen ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen.
Greek: Πρώην Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών.
Czech: Bývalý ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury.
Slovak: Bývalý minister pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry.
Hungarian: Volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekért felelős miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj.
Estonian: Endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister.
Latvian: Ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs.
Lithuanian: Buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras.
English: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Portuguese: Mutinhiri, Ambros (também conhecido por Ambrose)
Dutch: Mutinhiri, Ambros (ook bekend als Ambrose)
Greek: Mutinhiri, Ambros (άλλως Ambrose)
Czech: Mutinhiri, Ambros (také znám jako Ambrose)
Polish: Mutinhiri, Ambros (pseud. Ambrose)
Hungarian: Mutinhiri, Ambros (másképp: Ambrose)
Estonian: Mutinhiri, Ambros (teise nimega Ambrose)
Latvian: Mutinhiri, Ambros (pazīstams arī kā Ambrose)
English: Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier.
French: Ministre de la jeunesse, de la parité et de la création d’emplois, général de brigade à la retraite.
Spanish: Ministro de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo, General de Brigada retirado.
Italian: Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione, generale di brigata in pensione.
Portuguese: Ministro do Desenvolvimento da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, Brigadeiro aposentado.
Dutch: Minister van Jeugdzaken, Gendervraagstukken en Werkgelegenheid, brigadegeneraal buiten dienst.
Danish: Minister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse, pensioneret brigadegeneral.
Swedish: Minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor. F.d. överste av 1:a graden.
Greek: Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων των Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, Ταξίαρχος εν αποστρατεία.
Czech: Ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a vytváření pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě.
Slovak: Minister pre rozvoj mládeže, rodovú rovnosť a tvorbu zamestnanosti, brigádny generál vo výslužbe.
Polish: Minister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia płci i tworzenia miejsc pracy, brygadier w stanie spoczynku.
Hungarian: Ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési miniszter, nyugállományú dandártábornok.
Slovenian: Minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, upokojeni brigadni general.
Estonian: Noorsoo arendamise, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister, eru-brigaadikindral.
Latvian: Jaunatnes attīstības, dzimumtiesību un nodarbinātības veicināšanas ministrs, atvaļinātais brigādes komandieris.
Lithuanian: Jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, atsargos brigados vadas.
English: Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate).
French: Vice-ministre de l’indigénisation et de l’émancipation (anciennement: vice-présidente du Sénat).
Spanish: Ministra Adjunta de Indigenización y Capacitación (ex Vicepresidenta del Senado).
Italian: Vice Ministro dell'indigenizzazione e dell'emancipazione (ex Vicepresidente del Senato).
Portuguese: Vice-Ministra da Indigenização e Empoderamento (ex-Porta-Voz-Adjunta do Senado).
Dutch: Onderminister van Inheems Bewustzijn en Empowerment (voormalig plaatsvervangend parlementsvoorzitter).
Danish: Viceminister for urbefolkningens interesser og selvstændiggørelse, (tidligere næstformand for senatet).
Swedish: Biträdande minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen (tidigare vice talman i senaten).
Finnish: Varaministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen (entinen senaatin varapuhemies).
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία (πρώην Αντιπρόεδρος της Γερουσίας).
Czech: Náměstek ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (bývalý místopředseda senátu).
Slovak: Námestníčka ministra pre podporu pôvodného obyvateľstva (bývalá podpredsedníčka senátu).
Polish: Wiceminister ds. zwiększenia udziału i uprawnień ludności miejscowej (była wiceprzewodnicząca Senatu).
Hungarian: A bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó miniszterhelyettes (a szenátus volt szóvivőhelyettese).
Slovenian: Namestnica ministra za podpiranje domorodnega prebivalstva (nekdanja namestnica predsednika senata).
Estonian: Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste aseminister (endine parlamendi ülemkoja aseesimees).
Latvian: Ministra vietnieks pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos (bijušais Senāta priekšsēdētāja vietnieks).
Lithuanian: Indigenato ir teisių suteikimo ministro pavaduotoja (buvusi Senato pirmininko pavaduotoja).
English: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
Swedish: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Tidigare biträdande minister för utveckling av små och medelstora företag och sysselsättning.
Greek: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
Czech: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Bývalý náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a tvorbu pracovních míst, nar.
English: Colonel, Headlands.
German: Oberst, Headlands.
Spanish: Coronel, Headlands.
Italian: Colonnello, Headlands.
Portuguese: Coronel, Headlands.
Dutch: Kolonel, Headlands.
Danish: Oberst, Headlands.
Swedish: Överste, Headlands.
Finnish: Eversti, Headlands.
Greek: Συνταγματάρχης, Headlands.
Czech: Plukovník, oblast Headlands.
Slovak: Plukovník, Headlands.
Polish: Pułkownik, Headlands.
Hungarian: Ezredes, Headlands.
Slovenian: Polkovnik, Headlands.
Estonian: Kolonel, Headlands.
Latvian: Pulkvedis, Headlands.
Lithuanian: Pulkininkas, Headlands.
English: Muzenda, Tsitsi V.
Swedish: Muzenda, Tsitsi V. Högre utskottsledamot i Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Muzenda, Tsitsi V. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΖΑΝU-PF, γεν.
Czech: Muzenda, Tsitsi V. Vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU-PF, nar.
English: Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957.
French: Général de brigade (anciennement: directeur général des services de renseignement), né le 24.6.1957.
Spanish: General de Brigada (ex Director General del Servicio Central de Inteligencia (Central Intelligence Organisation); nacido el 24.6.1957.
Italian: Generale di brigata (ex Direttore generale dell'Organizzazione centrale di intelligence), data di nascita 24.6.1957.
Dutch: Brigadegeneraal (voormalig directeur-generaal van de Centrale Inlichtingendienst), geboren 24.6.1957.
Danish: Brigadegeneral (tidligere generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste), født den 24.6.1957.
Swedish: Född den 24 juni 1957.
Finnish: Prikaatinkomentaja (entinen keskustiedustelupalvelun pääjohtaja); syntynyt 24.6.1957.
Czech: Brigádní generál, (bývalý generální ředitel Ústřední zpravodajské služby, nar.
Hungarian: Dandártábornok (a Központi Hírszerzési Szervezet volt főigazgatója), szül.: 1957.6.24.
Slovenian: Brigadni general (nekdanji generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije), rojen 24.6.1957.
Estonian: Brigaadikindral (endine luure keskorganisatsiooni peadirektor), sündinud 24.6.1957.
Latvian: Brigādes komandieris (bijušais Centrālās izlūkošanas organizācijas ģenerāldirektors), dzimis 24.6.1957.
Lithuanian: Brigados vadas (buvęs Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius), gimęs 1957 06 24.
English: Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.
French: Vice-ministre des ressources hydriques et du développement des infrastructures, né le 16.3.1964.
Italian: Vice Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale, data di nascita 16.3.1964.
Portuguese: Vice-Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento Infra-estrutural, nascido em 16.3.1964.
Dutch: Onderminister van Water en Infrastructuurontwikkeling, geboren 16.3.1964.
Danish: Viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur, født den 16.3.1964.
Swedish: Född den 16 mars 1964.
Finnish: Varaministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen; syntynyt 16.3.1964.
Czech: Náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury, nar.
Hungarian: Vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1964.3.16.
Slovenian: Namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj, rojen 16.3.1964.
Estonian: Veevarude ja infrastruktuuri arendamise aseminister, sündinud 16.3.1964.
Latvian: Ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministra vietnieks, dzimis 16.3.1964.
Lithuanian: Vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministro pavaduotojas, gimęs 1964 03 16.
English: Colonel (MID), Buhera Central.
German: Oberst (MID), Zentral-Buhera.
Spanish: Coronel (MID), Buhera Central.
Italian: Colonnello (MID), Buhera centrale.
Portuguese: Coronel (MID), Buhera Central.
Dutch: Kolonel (MID), Centraal-Buhera.
Danish: Oberst (MID), Buhera Central.
Swedish: Överste (MID), Buhera Central.
Finnish: Eversti (MID), Buhera Central.
Greek: Συνταγματάρχης (MID), Κεντρικό Buhera.
Czech: Plukovník (MID), oblast Buhera Central.
Slovak: Plukovník (MID), Buhera Central.
Polish: Pułkownik (MID), Buhera Central.
Hungarian: Ezredes (MID), Közép-Buhera.
Slovenian: Polkovnik (uradna pohvala), Buhera Central.
Estonian: Kolonel (MID), Kesk-Buhera.
Latvian: Pulkvedis (MID), Centrālā Buhera.
Lithuanian: Pulkininkas (MID), Vidurio Buhera.
English: Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954.
French: Vice-ministre de la fonction publique, du travail et des affaires sociales (anciennement: vice-ministre des affaires étrangères), né le 13.10.1954.
Spanish: Ministro Adjunto de la Función Pública, Trabajo y Protección Social (ex Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores), nacido el 13.10.1954.
Italian: Vice Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale (ex Vice Ministro degli esteri), data di nascita 13.10.1954.
Portuguese: Vice-Ministro da Função Pública, do Trabalho e da Segurança Social (ex-vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros), nascido em 13.10.1954.
Dutch: Onderminister van Overheidsdienst, Arbeid en Maatschappelijk Welzijn (voormalig onderminister van Buitenlandse Zaken), geboren 13.10.1954.
Danish: Viceminister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere viceudenrigsminister), født den 13.10.1954.
Swedish: Född den 13 oktober 1954.
Finnish: Varaministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen varaulkoasiainministeri); syntynyt 13.10.1954.
Czech: Náměstek ministra veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), nar.
Hungarian: Közszolgálati, munkaügyi és szociális jóléti miniszterhelyettes (volt külügyminiszterhelyettes), szül.: 1954.10.13.
Slovenian: Namestnik ministra za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji namestnik ministra za zunanje zadeve), rojen 13.10.1954.
Estonian: Avalike teenuste, töö ja sotsiaalhoolekande aseminister (endine asevälisminister), sündinud 13.10.1954.
Latvian: Civildienesta, nodarbinātības un sociālās labklājības ministra vietnieks (bijušais ārlietu ministra vietnieks),dzimis 13.10.1954.
Lithuanian: Valstybės tarnybos, darbo ir socialinės gerovės ministro pavaduotojas (buvęs užsienio reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1954 10 13.
English: Ndlovu, Naison K.
Swedish: Ndlovu, Naison K. Biträdande ordförande i senaten och sekreterare för produktions- och arbetsmarknadsfrågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Ndlovu, Naison K. Αναπληρωτής Πρόεδρος της Γερουσίας και Γραμματέας Παραγωγής και Εργασίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
Czech: Ndlovu, Naison K. Místopředseda Senátu a tajemník politbyra ZANU-PF pro výrobu a práci, nar.
English: Ndlovu, Richard
Swedish: Ndlovu, Richard Biträdande sekreterare för sekretariatet vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Ndlovu, Richard Γραμματέας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
Czech: Ndlovu, Richard; Náměstek předsedy senátu a člen politbyra ZANU-PF, nar.
English: Ndlovu, Sikhanyiso
Swedish: Ndlovu, Sikhanyiso Tidigare minister för informations- och offentlighetsfrågor (tidigare biträdande minister för högre och eftergymnasial utbildning).
Greek: Ndlovu, Sikhanyiso· Πρώην Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης), γεν.
Czech: Ndlovu, Sikhanyiso Bývalý ministr pro informace a propagaci (bývalý náměstek ministra pro vyšší a vysoké školství), nar.
English: Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955.
French: Ministre du développement économique (anciennement: vice-ministre de l’agriculture), né le 4.8.1955.
Spanish: Ministro de Desarrollo Económico (ex Ministro Adjunto de Agricultura); nacido el 4.8.1955.
Italian: Ministro dello sviluppo economico (ex Vice Ministro dell'agricoltura), data di nascita 4.8.1955.
Portuguese: Ministro do Desenvolvimento Económico (ex-vice-Ministro da Agricultura), nascido em 4.8.1955.
Dutch: Minister van Economische Ontwikkeling (voormalig onderminister van Landbouw), geboren 4.8.1955.
Danish: Minister for økonomisk udvikling (tidligere vicelandbrugsminister), født den 4.8.1955.
Swedish: Född den 4 augusti 1955.
Finnish: Talouskehityksestä vastaava ministeri (entinen varamaatalousministeri); syntynyt 4.8.1955.
Czech: Ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), nar.
Hungarian: Gazdaságfejlesztési miniszter (volt földművelésügyi miniszterhelyettes), szül.: 1955.8.4.
Slovenian: Minister za gospodarski razvoj (nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo), rojen 4.8.1955.
Estonian: Majandusarengu minister (endine asepõllumajandusminister), sündinud 4.8.1955.
Latvian: Ekonomiskās attīstības ministrs (bijušais lauksaimniecības ministra vietnieks), dzimis 4.8.1955.
Lithuanian: Ekonomikos vystymo ministras (buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas), gimęs 1955 08 04.
English: Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959.
French: Ministre de l’environnement et du tourisme, né le 7.4.1959.
Spanish: Ministro de Medio Ambiente y Turismo; nacido el 7.4.1959.
Italian: Ministro dell'ambiente e del turismo, data di nascita 7.4.1959.
Portuguese: Ministro do Ambiente e Turismo, nascido em 7.4.1959.
Dutch: Minister van Milieu en Toerisme, geboren 7.4.1959.
Danish: Miljø- og turistminister, født den 7.4.1959.
Swedish: Född den 17 april 1959.
Finnish: Ympäristö- ja matkailuasioista vastaava ministeri; syntynyt 7.4.1959.
Czech: Ministr pro životní prostředí a cestovní ruch, nar.
Hungarian: Környezetvédelmi és idegenforgalmi miniszter, szül.: 1959.4.7.
Slovenian: Minister za okolje in turizem, rojen 7.4.1959.
Estonian: Keskkonna- ja turismiminister, sündinud 7.4.1959.
Latvian: Vides un tūrisma lietu ministrs, dzimis 7.4.1959.
Lithuanian: Aplinkos ir turizmo ministras, gimęs 1959 04 07.
English: Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
French: Président de journaux zimbabwéens diffusant de la propagande d'État et président de First Banking Corporation.
German: Präsident der Staatszeitungen, die staatliche Propaganda drucken, und der First Banking Corporation.
Spanish: Presidente de Zimbabwe Newspapers, que imprime la propaganda estatal, y Presidente del First Banking Corporation.
Italian: Presidente di Zimbabwe Newspapers, che stampa la propaganda governativa, e presidente della First Banking Corporation.
Portuguese: Presidente do Zimbabwe Newspapers, que imprime a propaganda do Governo, e Presidente da First Banking Corporation.
Dutch: Voorzitter van Zimbabwe Newspapers (drukker van staatspropaganda) en president van First Banking Corporation.
Danish: Chef for Zimbabwe Newspapers, som udgiver statspropaganda, og leder af First Banking Corporation.
Swedish: Ordförande för Zimbabwe Newspapers som ger ut statlig propaganda samt ordförande för First Banking Corporation.
Finnish: Hallituksen puheenjohtaja, Zimbabwe Newspapers, joka julkaisee valtion propagandaa; hallituksen puheenjohtaja, First Banking Corporation.
Greek: Πρόεδρος της Zimbabwe Newspapers, η οποία δημοσιεύει προπαγάνδα της κυβέρνησης, και της First Banking Corporation.
Czech: Předseda zimbabwských novin, které publikují státní propagandu, a předseda společnosti First Banking Corporation.
Slovak: Prezident spoločnosti Zimbabwe Newspapers, ktorá tlačí materiály štátnej propagandy, a prezident First Banking Corporation.
Polish: Prezes Zimbabwe Newspapers, drukującej państwowe materiały propagandowe oraz prezes First Banking Corporation.
Hungarian: Az állami propagandát megjelentető zimbabwei újságok elnöke, valamint a First Banking Corporation elnöke.
Slovenian: Predsednik Zimbabwe Newspapers, ki tiska državno propagando, in predsednik First Banking Corporation.
Estonian: Riigi propagandat avaldava ajalehe Zimbabwe Newspapers esimees ja ettevõtte First Banking Corporation esimees.
Latvian: Zimbabwe Newspapers, kas iespiež valsts propagandas materiālus, priekšsēdētājs un Pirmās banku korporācijas priekšsēdētājs.
Lithuanian: „Zimbabwe Newspapers“, kurioje spausdinama valstybinė propaganda, vadovas ir „First Banking Corporation“ valdybos pirmininkas.
English: Nkomo, John Landa
Swedish: Nkomo, John Landa Tidigare talman i parlamentet (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli). Nationell ordförande för Zanu–PF-partiet.
Greek: Nkomo, John Landa Πρώην Πρόεδρος του Κοινοβουλίου (πρώην Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), εθνικός πρόεδρος του ZANU-PF, γεν.
Czech: Nkomo, John Landa Bývalý předseda parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), předseda politbyra ZANU-PF, nar.
English: Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
French: Ancien ministre de l’énergie et de l’électricité (anciennement: général de corps d’armée, gouverneur de la province du Manicaland), né le 23.7.1955.
German: Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (ehemaliger Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. am 23.7.1955.
Spanish: Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland); nacido el 23.7.1955.
Italian: Ex Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex tenente generale, governatore della provincia del Manicaland), data di nascita 23.7.1955.
Portuguese: Ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Tenente-General, Governador da Província de Manicaland), nascido em 23.7.1955.
Dutch: Voormalig minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, provinciegouverneur van Manicaland), geboren 23.7.1955.
Danish: Tidligere minister for energi og udvikling af kraftværker (tidligere generalløjtnant, guvernør for Manicaland-provinsen), født den 23.7.1955.
Swedish: Född den 23 juli 1955.
Finnish: Ministeri, energia ja energiakehitys (entinen kenraaliluutnantti; maaherra, Manicaland); syntynyt 23.7.1955.
Czech: Bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland (Manica)), nar.
Hungarian: Volt energiaügyi- és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: Manicaföld), szül.: 1955.7.23.
Slovenian: Nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province Manicaland), rojen 23.7.1955.
Estonian: Endine energeetikaminister (endine kindralleitnant, Manicalandi provintsi kuberner), sündinud 23.7.1955.
Latvian: Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, provinces gubernators, Manicaland), dzimis 23.7.1955.
Lithuanian: Buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, Manikijos provincijos gubernatorius), gimęs 1955 07 23.
English: Deputy Minister of Transport and Communications.
French: Vice-ministre des transports et des communications.
Italian: Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni.
Portuguese: Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações.
Dutch: Onderminister van Vervoer en Communicatie.
Danish: Viceminister for transport og kommunikation.
Swedish: Biträdande minister för transport och kommunikationer.
Finnish: Varaministeri, liikenne ja viestintä.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών.
Czech: Náměstek ministra dopravy a komunikací.
Slovak: Námestník ministra dopravy a komunikácií.
Hungarian: Közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes.
Slovenian: Namestnik ministra za promet in zveze.
Estonian: Transpordi- ja sideministri asetäitja.
Latvian: Transporta un sakaru ministra vietnieks.
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary of Science and Technology.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des sciences et de la technologie.
German: Stellvertretender Sekretär für Wissenschaft und Technologie im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Vicesecretario de Ciencia y Tecnología en el Politburó de ZANU-PF.
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato della scienza e della tecnologia.
Portuguese: Secretário-Adjunto do Politburo da ZANU (PF) responsável pela Ciência e Tecnologia.
Dutch: Adjunct-secretaris voor Wetenschap en Technologie van het Politbureau van ZANU-PF.
Danish: Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau.
Swedish: Biträdande sekreterare för vetenskap och teknik vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, tiede ja teknologia.
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Επιστημών και Τεχνολογίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro vědu a techniku.
Slovak: Zástupca tajomníka politbyra ZANU-PF pre vedu a techniku.
Polish: Zastępca sekretarza Biura Politycznego ds. nauki i techniki ZANU-PF.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal tudomány- és technológiaügyért felelős helyettes titkára.
Slovenian: Namestnik sekretarja za znanost in tehnologijo v politbiroju ZANU-PF.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo asesekretär teaduse ja tehnoloogia küsimustes.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks zinātnes un tehnoloģiju jautājumos.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro mokslo ir technologijų sekretoriaus pavaduotojas.
English: Retired Superintendant.
French: Directeur retraité.
German: Superintendent im Ruhestand.
Spanish: Comisario jubilado.
Italian: Sovrintendente in pensione.
Portuguese: Superintendante, aposentado.
Dutch: Superintendent buiten dienst.
Danish: Pensioneret politiinspektør.
Swedish: Pensionerad poliskommissarie.
Finnish: Eläkkeellä oleva ylitarkastaja.
Greek: Διευθυντής αστυνομίας εν αποστρατεία.
Czech: Superintendant ve výslužbě.
Slovak: Superintendant vo výslužbe.
Polish: Komisarz w stanie spoczynku.
Hungarian: Nyugalmazott főigazgató.
Slovenian: Upokojeni nadzornik.
Estonian: Erukomissar.
Latvian: Atvaļinātais superintendants.
Lithuanian: Į pensiją išėjęs prižiūrėtojas.