FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Steering system attachment
French: Fixation du système de direction
German: Lenkradverbindung
Spanish: Fijación del sistema de dirección
Italian: Fissaggio del sistema di sterzo
Portuguese: Fixação do sistema de direcção
Dutch: Bevestiging van de stuurinrichting
Danish: Fastgørelsen af styreapparatet
Swedish: Styrsystemets infästning
Finnish: Ohjausjärjestelmän kiinnitys
Greek: Στήριξη συστήματος διεύθυνσης
Czech: Připevnění systému řízení
Slovak: Príslušenstvo systému riadenia
Polish: Mocowanie przekładni kierowniczej
Hungarian: Kormányrendszer összeköttetései
Slovenian: Pritrditev krmilnega sistema
Romanian: Fixare sistem de direcție
Bulgarian: Прикачване на система за кормилно управление
Estonian: Roolimehhanismi kinnitus
Latvian: Stūres mehānisma sistēmas stiprinājums
Lithuanian: Vairo mechanizmo sistemos tvirtinimas
Maltese: L-attachment tas-sistema ta’ tmexxija
English: Wheel bearings
French: Roulements de roues
German: Radlager
Spanish: Cojinetes de ruedas
Italian: Cuscinetti della ruota
Portuguese: Rolamentos das rodas
Dutch: Wiellagers
Danish: Hjullejer
Swedish: Hjullager
Finnish: Pyörän laakerit
Greek: Ένσφαιροι τριβείς (ρουλεμάν)
Czech: Ložiska kol
Slovak: Ložiská kolesa
Polish: Łożyska kół
Hungarian: Kerékcsapágyak
Slovenian: Kolesni ležaji
Romanian: Rulmenți roată
Bulgarian: Кормилни лагери
Estonian: Rooliratta laagrid
Latvian: Stūres rata gultņi
Lithuanian: Vairo guoliai
Maltese: Il-bearings tal-isteering
English: Visibility
French: Visibilité
German: Sichtverhältnisse
Spanish: Visibilidad
Italian: Visibilità
Portuguese: Visibilidade
Dutch: Zicht
Danish: Udsyn
Swedish: Sikt
Finnish: Näkyvyys
Greek: Ορατότητα
Czech: Výhled
Slovak: Výhľad
Polish: Widoczność
Hungarian: Kilátási viszonyok
Slovenian: Vidljivost
Romanian: Vizibilitate
Bulgarian: Видимост
Estonian: Nähtavus
Latvian: Redzamība
Lithuanian: Matomumas
Maltese: Il-viżibbiltà
English: Field of vision
French: Champ de visibilité
German: Sichtfeld
Spanish: Campo de visibilidad
Italian: Campo di visibilità
Portuguese: Campo de visão
Dutch: Gezichtsveld
Danish: Synsfelt
Swedish: Synfält
Finnish: Näkökenttä
Greek: Οπτικό πεδίο
Czech: Pole výhledu
Slovak: Zorné pole
Polish: Pole widzenia
Hungarian: Látómező
Slovenian: Vidno polje
Romanian: Câmp de vizibilitate
Bulgarian: Поле на видимост
Estonian: Vaateväli
Latvian: Redzes lauks
Lithuanian: Matymo laukas
Maltese: L-ispazju tal-viżjoni
English: Condition of glass
French: État des vitrages
German: Scheiben
Spanish: Estado de las superficies acristaladas
Italian: Vetri
Portuguese: Estado dos vidros
Dutch: Toestand van de ruiten
Danish: Rudernes tilstand
Swedish: Fönsterglasets skick
Finnish: Lasin kunto
Greek: Κατάσταση υαλοπινάκων
Czech: Stav skla
Slovak: Stav skla
Polish: Stan szyby
Hungarian: Üveg állapota
Slovenian: Stanje stekla
Romanian: Stare geamuri
Bulgarian: Състояние на стъклата
Estonian: Klaasi seisund
Latvian: Stikla stāvoklis
Lithuanian: Stiklo būklė
Maltese: Il-kondizzjoni tal-ħġieġ
English: Rear-view mirrors
French: Rétroviseurs
German: Rückspiegel
Spanish: Retrovisores
Italian: Retrovisori
Portuguese: Espelhos retrovisores
Dutch: Achteruitkijkspiegels
Danish: Førerspejle
Swedish: Backspeglar
Finnish: Taustapeilit
Greek: Κάτοπτρα
Czech: Zpětná zrcátka
Slovak: Spätné zrkadlá
Polish: Lusterka wsteczne
Hungarian: Visszapillantó tükrök
Slovenian: Vzvratna ogledala
Romanian: Oglinzi retrovizoare
Bulgarian: Огледала за виждане назад
Estonian: Tahavaatepeeglid
Latvian: Atpakaļskata spoguļi
Lithuanian: Galinio vaizdo veidrodžiai
Maltese: Il-mirja li juru wara
English: Windscreen wipers
French: Essuie-glace
German: Scheibenwischer
Spanish: Limpiaparabrisas
Italian: Tergicristallo
Portuguese: Limpa-vidros
Dutch: Ruitenwisser
Danish: Forrudevisker
Swedish: Vindrutetorkare
Finnish: Tuulilasin pyyhkimet
Greek: Υαλοκαθαριστήρες
Czech: Stírače čelního skla
Slovak: Stierače predného okna
Polish: Wycieraczki
Hungarian: Szélvédőtörlők
Slovenian: Brisalniki vetrobranskega stekla
Romanian: Ștergătoare de parbriz
Bulgarian: Стъклочистачки на предното стъкло
Estonian: Klaasipuhastid
Latvian: Vējstikla tīrītāji
Lithuanian: Priekiniai valytuvai
Maltese: Il-wajpers tal-windscreen
English: Screen washers
French: Lave-glace
German: Scheibenwascher
Spanish: Lavaparabrisas
Italian: Lavavetro
Portuguese: Lava-vidros
Dutch: Ruitensproeier
Danish: Rudevasker
Swedish: Vindrutespolare
Finnish: Tuulilasin pesulaite
Greek: Πίδακες καθαρισμού
Czech: Ostřikovače čelního skla
Slovak: Ostrekovače okien
Polish: Spryskiwacze szyby
Hungarian: Szélvédőmosók
Slovenian: Pranje vetrobranskega stekla
Romanian: Spălătoare de parbriz
Bulgarian: Устройства за пръскане на течност върху предното стъкло
Estonian: Klaasipesurid
Latvian: Stikla apskalotāji
Lithuanian: Stiklo plovikliai
Maltese: Dawk li jaħslu l-windscreen
English: Lamps, reflectors and electrical equipment
French: Feux, dispositifs réfléchissants et équipement électrique
German: Leuchten, Rückstrahler und sonstige elektrische Anlagen
Spanish: Luces, dispositivos reflectantes y equipo eléctrico
Italian: Luci, riflettori e circuito elettrico
Portuguese: Luzes, reflectores e equipamento eléctrico
Dutch: Lichten, reflecterende inrichtingen en elektrische installaties
Danish: Lygter, lyssignaler, refleksanordninger og elektrisk udstyr
Swedish: Lampor, reflektorer och elutrustning
Finnish: Valaisimet, heijastimet ja sähkölaitteet
Greek: Φώτα, ανακλαστήρες και ηλεκτρολογικός εξοπλισμός
Czech: Svítilny, světlomety, odrazky a elektrické zařízení
Slovak: Svietidlá, odrážače a elektrické príslušenstvo
Polish: Lampy, reflektory i wyposażenie elektryczne
Hungarian: Világítás, fényvisszaverők és elektromos berendezések
Slovenian: Svetlobna in električna oprema
Romanian: Lumini, dispozitive reflectorizante și echipamente electrice
Bulgarian: Светлини, отражатели и електрическо оборудване
Estonian: Tuled, helkurid ja elektriseadmed
Latvian: Lampas, atstarotāji un elektroiekārta
Lithuanian: Žibintai, atšvaitai ir elektros įranga
Maltese: Fanali, rifletturi u tagħmir elettriku
English: Lighting equipment
French: Équipement d’éclairage
German: Beleuchtungseinrichtungen
Spanish: Equipo de iluminación
Italian: Impianto elettrico
Portuguese: Equipamento de iluminação
Dutch: Verlichtingsinstallatie
Danish: Lysudstyr
Swedish: Belysning
Finnish: Valaisimet, heijastimet ja sähkölaitteet
Greek: Φώτα
Czech: Zařízení pro osvětlení
Slovak: Osvetľovacie zariadenie
Polish: Wyposażenie oświetleniowe
Hungarian: Világítóberendezések
Slovenian: Svetlobna oprema
Romanian: Echipamente de iluminat
Bulgarian: Светлинно оборудване
Estonian: Valgustusseadmed
Latvian: Apgaismes iekārtas
Lithuanian: Apšvietimo įranga
Maltese: It-tagħmir tad-dawl
English: Main and dipped-beam headlamps
French: Feux de route et feux de croisement
German: Scheinwerfer für Fern- und Abblendlicht
Spanish: Luces de carretera y luces de cruce
Italian: Proiettori abbaglianti e anabbaglianti
Portuguese: Luzes de estrada (máximos) e luzes de cruzamento (médios)
Dutch: Groot licht en dimlicht
Danish: Lygter til fjern- og nærlys
Swedish: Strålkastare för hel- och halvljus
Finnish: Kauko- ja lähivalolamput
Greek: Φώτα πορείας (μεγάλα) και διασταυρώσεως (μεσαία)
Czech: Světlomety s dálkovým a potkávacím světlem
Slovak: Diaľkové a stretávacie svetlomety
Polish: Reflektory świateł drogowych i świateł mijania
Hungarian: Távolsági és tompított fényszórók
Slovenian: Žarometi za dolgi in kratki svetlobni pramen
Romanian: Faruri cu lumină de drum și lumină de întâlnire
Bulgarian: Дълги и къси светлини
Estonian: Kaugtuled ja lähituled
Latvian: Tālās un tuvās gaismas priekšējie lukturi
Lithuanian: Tolimųjų ir artimųjų šviesų žibintai
Maltese: Fanali ta’ dawl ewlieni u dawl baxx
English: Condition and operation
French: État et fonctionnement
German: Zustand und Funktionieren
Spanish: Estado y funcionamiento
Italian: Stato e funzionamento
Portuguese: Estado e funcionamento
Dutch: Toestand en werking
Danish: Tilstand og virkemåde
Swedish: Skick och funktion
Finnish: Kunto ja toiminta
Greek: Κατάσταση και λειτουργία
Czech: Stav a funkce
Slovak: Stav a funkcia
Polish: Stan i działanie
Hungarian: Állapot és működés
Slovenian: Stanje in delovanje
Romanian: Stare și funcționare
Bulgarian: Състояние и функциониране
Estonian: Seisund ja toimimine
Latvian: Stāvoklis un darbība
Lithuanian: Būklė ir veikimas
Maltese: Il-kondizzjoni u l-operazzjoni
English: Alignment
French: Orientation
German: Einstellung
Spanish: Orientación
Italian: Orientamento
Portuguese: Alinhamento
Dutch: Richting
Danish: Indstilling
Swedish: Inställning
Finnish: Suuntaus
Greek: Ευθυγράμμιση
Czech: Seřízení
Slovak: Orientácia
Polish: Ustawienie
Hungarian: Beállítás
Slovenian: Usmeritev
Romanian: Orientare
Bulgarian: Центровка
Estonian: Reguleeritus
Latvian: Centrējums
Lithuanian: Reguliavimas
Maltese: L-allinjament
English: Switches
French: Commutation
German: Schalter
Spanish: Conmutación
Italian: Commutazione
Portuguese: Interruptores
Dutch: Schakelaars
Danish: Kontakter
Swedish: Strömbrytare
Finnish: Kytkimet
Greek: Διακόπτες (μεταγωγοί)
Czech: Spínače
Slovak: Vypínače
Polish: Przełączniki
Hungarian: Kapcsolók
Slovenian: Stikala
Romanian: Comutatoare
Bulgarian: Ключове
Estonian: Lülitid
Latvian: Slēdži
Lithuanian: Jungikliai
Maltese: L-iswiċċijiet
English: Visual efficiency
French: Efficacité visuelle
German: Optischer Wirkungsgrad
Spanish: Eficacia visual
Italian: Efficacia visiva
Portuguese: Eficiência visual
Dutch: Zichtbaarheid
Danish: Visuel virkningsgrad
Swedish: Optisk verkningsgrad
Finnish: Visuaalinen teho
Greek: Οπτική αποτελεσματικότητα
Czech: Optický účinek
Slovak: Optická účinnosť
Polish: Światłość
Hungarian: Észlelhetőség
Slovenian: Vizualna učinkovitost
Romanian: Eficiență vizuală
Bulgarian: Зрителна ефективност
Estonian: Optiline tõhusus
Latvian: Redzamības efektivitāte
Lithuanian: Vizualinis veiksmingumas
Maltese: L-effiċjenza viżwali
English: Side lamps and end-outline marker lamps
French: Feux de position et feux d’encombrement
German: Begrenzungs-, Umriss- und Schlussleuchten
Spanish: Luces de posición y luces de gálibo
Italian: Luci di posizione e luci d’ingombro
Portuguese: Luzes de presença laterais e luzes delimitadoras do veículo
Dutch: Breedtelichten, achterlichten en markeringslichten
Danish: Positions- og markeringslygter
Swedish: Sido- och parkeringsljus
Finnish: Sivuvalaisimet ja äärivalaisimet
Greek: Φώτα θέσεως (μικρά) και φώτα σταθμεύσεως
Czech: Obrysové svítilny a doplňkové obrysové svítilny
Slovak: Obrysové svietidlá a doplnkové obrysové svietidlá
Polish: Lampy boczne i tylne lampy obrysowe
Hungarian: Oldalsó helyzetjelző lámpák és hátsó méretjelző lámpák
Slovenian: Pozicijske, bočne in gabaritne svetilke
Romanian: Lămpi de poziție laterale și lămpi de gabarit
Bulgarian: Странични светлини и габарити
Estonian: Gabariidituled ja ülemised ääretuled
Latvian: Sānu gabarītgaismas lukturi un kontūrgaismu lukturi
Lithuanian: Šoniniai ir galiniai gabaritiniai žibintai
Maltese: Il-fanali tal-ġenb u l-fanali li jimmarkaw il-linja ta’ barra
English: Condition and operation, condition of lenses, colour and visual efficiency of:
French: État et fonctionnement, état des verres de protection, couleur et efficacité visuelle des:
German: Zustand und Funktionieren, Fehlerfreiheit der Streuscheibe, Farbwirkung und Beleuchtungsstärke der:
Spanish: Estado y funcionamiento, estado de los cristales protectores, color y eficacia visual de:
Italian: Stato e funzionamento, stato dei vetri protettivi, colore ed efficacia visiva
Portuguese: Estado e funcionamento, estado das lentes, cor e eficiência visual de:
Dutch: Toestand en werking, gaafheid van de lenzen, kleur en zichtbaarheid van:
Danish: Tilstand og virkemåde, lygteglassenes tilstand, farve og visuel virkningsgrad i forbindelse med:
Swedish: Skick och funktion, linsernas skick, färg och optisk verkningsgrad med avseende på:
Finnish: Seuraavien kunto ja toiminta, linssien kunto, väri ja visuaalinen teho:
Greek: Κατάσταση και λειτουργία, κατάσταση των προστατευτικών κρυστάλλων, χρώμα και οπτική απόδοση για τα:
Czech: Stav a funkce, stav rozptylových skel, barva a optický účinek:
Slovak: Stav a funkcia, stav rozptylových skiel, farba a optická účinnosť
Polish: Stan i działanie, stan kloszy, kolor i światłość
Hungarian: Lencsék állapota és működése, szín és észlelhetőség az alábbiaknál
Slovenian: Stanje in delovanje, stanje leč, barvna in vizualna učinkovitost:
Romanian: Stare și funcționare, starea lentilelor, culoare și eficiență vizuală pentru:
Bulgarian: Състояние и функциониране, състояние на лещите, цвят и визуална ефективност на:
Estonian: Seisund ja toimimine, läätsede seisund, värv ja optiline tõhusus järgmistel tuledel:
Latvian: Šādu vienību stāvoklis un darbība, lēcu stāvoklis, krāsu un redzamības efektivitāte:
Lithuanian: Būklė ir veikimas, sklaidytuvų būklė, spalva ir vizualinis veiksmingumas šių detalių:
Maltese: Il-kondizzjoni u l-operazzjoni, il-kondizzjoni tal-lenti, il-kulur u l-effiċjenza viżwali ta’:
English: Side and rear lamps
French: Feux de position
German: Begrenzungsleuchten
Spanish: Luces de posición
Italian: Luci di posizione
Portuguese: Luzes de presença laterais e da retaguarda
Dutch: Breedte- en achterlichten
Danish: Positions- og baglygter
Swedish: Sido- och bakljus
Finnish: Sivu- ja takavalaisimet
Greek: Φώτα θέσεως (μικρά)
Czech: obrysových svítilen
Slovak: Obrysových svietidiel
Polish: Lampy boczne i tylne
Hungarian: Oldalsó helyzetjelző lámpák és hátsó lámpák
Slovenian: Pozicijskih in zadnjih svetilk
Romanian: Lămpi de poziție laterale și spate
Bulgarian: Странични и задни светлини
Estonian: Gabariidituled ja tagumised ääretuled
Latvian: Sānu un pakaļējie gabarītgaismas lukturi
Lithuanian: Šoninių ir galinių gabaritinių žibintų
Maltese: L-fanali tal-ġenb u ta’ wara
English: Colour and visual efficiency
French: Couleur et efficacité visuelle
German: Lichtfarbe und optischer Wirkungsgrad
Spanish: Color y eficacia visual
Italian: Colore ed efficacia visiva
Portuguese: Cor e eficiência visual
Dutch: Kleur en zichtbaarheid
Danish: Farve og visuel virkningsgrad
Swedish: Färg och optisk verkningsgrad
Finnish: Väri ja visuaalinen teho
Greek: Χρωματισμός και οπτική αποτελεσματικότητα
Czech: Barva a optický účinek
Slovak: Farba a optická účinnosť
Polish: Kolor i światłość
Hungarian: Szín és észlelhetőség
Slovenian: Barvna in vizualna učinkovitost
Romanian: Culoare și eficiență vizuală
Bulgarian: Цвят и зрителна ефективност
Estonian: Värv ja optiline tõhusus
Latvian: Krāsa un redzamības efektivitāte
Lithuanian: Spalva ir vizualinis veiksmingumas
Maltese: Il-kulur u l-effiċjenza viżwali
English: Stop lamps
French: Feux-stop
German: Bremsleuchten
Spanish: Luces de frenado
Italian: Luci di arresto
Portuguese: Luzes de travagem
Dutch: Stoplichten
Danish: Stoplygter
Swedish: Stoppljus
Finnish: Jarruvalaisimet
Greek: Φώτα πεδήσεως (στοπ)
Czech: Brzdové svítilny
Slovak: Brzdové svietidlá
Polish: Lampy stopu
Hungarian: Féklámpák
Slovenian: Zavorne svetilke
Romanian: Lămpi de stop
Bulgarian: Стопове
Estonian: Pidurituled
Latvian: Bremžu signāllukturi
Lithuanian: Stabdymo signalo žibintai
Maltese: Il-fanali tal-waqfien
English: Direction-indicator lamps
French: Feux indicateurs de direction
German: Fahrtrichtungsanzeiger
Spanish: Luces indicadoras de dirección
Italian: Indicatori luminosi di direzione
Portuguese: Luzes indicadoras de mudança de direcção
Dutch: Richtingaanwijzers
Danish: Retningsviserblinklygter
Swedish: Körriktningsvisare
Finnish: Suuntavalaisimet
Greek: Φώτα αλλαγής κατευθύνσεως (φλας)
Czech: Směrové svítilny
Slovak: Smerové svietidlá
Polish: Kierunkowskazy
Hungarian: Irányjelző lámpák
Slovenian: Smerne svetilke
Romanian: Lumini de semnalizare direcție
Bulgarian: Мигачи
Estonian: Suunatuled
Latvian: Virzienrādītāji
Lithuanian: Posūkių rodikliai
Maltese: Il-fanali ta’ indikazzjoni tad-direzzjoni
English: Reserving lamps
French: Feux de recul
German: Rückfahrscheinwerfer
Spanish: Luces de marcha atrás
Italian: Proiettori di retromarcia
Portuguese: Luzes de marcha-atrás
Dutch: Achteruitrijlichten
Danish: Baklygter
Swedish: Backljus
Finnish: Peruutusvalaisimet
Greek: Φώτα οπισθοπορείας
Czech: zpětných světlometů
Slovak: Spätných svetlometov
Polish: Lampy dodatkowe (jeśli zamontowane)
Hungarian: Hátrameneti lámpák
Slovenian: Žarometov za vzvratno vožnjo
Romanian: Lămpi de mers înapoi
Bulgarian: Светлини за заден ход
Estonian: Tagurdustuled
Latvian: Atpakaļgaitas lukturi
Lithuanian: Atbulinės eigos žibintų
Maltese: Il-fanali ta’ riserva
English: Fog lamps
French: Feux-brouillard
German: Nebelleuchten
Spanish: Luces antiniebla
Italian: Proiettori fendinebbia
Portuguese: Luzes de nevoeiro
Dutch: Mistlampen
Danish: Tågelygter
Swedish: Dimljus
Finnish: Sumuvalaisimet
Greek: Φώτα ομίχλης
Czech: mlhových světlometů a svítilen
Slovak: Hmlových svietidiel
Polish: Lampy przeciwmgielne
Hungarian: Ködlámpák
Slovenian: Žarometov za meglo
Romanian: Lămpi de ceață
Bulgarian: Фарове за мъгла
Estonian: Udutuled
Latvian: Miglas lukturi
Lithuanian: Priešrūkinių žibintų
Maltese: Il-fanali taċ-ċpar
English: Rear registration plate lamps
French: Éclairage de la plaque d’immatriculation arrière
German: Beleuchtung für das hintere Kennzeichen
Spanish: Iluminación de la placa trasera de matrícula
Italian: Dispositivo di illuminazione della targa posteriore
Portuguese: Luzes da chapa de matrícula
Dutch: Achterkentekenplaatverlichting
Danish: Bagnummerpladelygte
Swedish: Belysning av bakre registreringsskylt
Finnish: Takarekisterikilven valaisimet
Greek: Φωτισμός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας
Czech: svítilen zadní registrační tabulky
Slovak: Svietidiel na osvetlenie zadnej tabuľky s evidenčným číslom
Polish: Lampy podświetlające tylną tablicę rejestracyjną
Hungarian: Hátsó rendszámtábla világítása
Slovenian: Svetilk za osvetlitev zadnje registrske tablice
Romanian: Dispozitive de iluminare a plăcii de înmatriculare spate
Bulgarian: Светлини на задна регистрационна табела
Estonian: Numbrituled
Latvian: Pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi
Lithuanian: Galinio registracijos numerio ženklo apšvietimo žibintų
Maltese: Il-fanali tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ wara
English: Retro reflectors
French: Catadioptres état
German: Rückstrahler
Spanish: Catadióptricos
Italian: Catarifrangenti
Portuguese: Reflectores
Dutch: Retroflectoren
Danish: Refleksanordninger
Swedish: Reflexanordningar
Finnish: Heijastimet
Greek: Ανακλαστήρες
Czech: Odrazky
Slovak: Odrazové sklá
Polish: Tylne światła odblaskowe
Hungarian: Fényvisszaverők
Slovenian: Odsevniki
Romanian: Catadioptri
Bulgarian: Светлоотразители
Estonian: Helkurid
Latvian: Pakaļējie atstarotāji
Lithuanian: Galiniai atšvaitai
Maltese: Ir-retrorifletturi
English: Hazard warning lamps
French: Feux de signal de détresse
German: Gefahrenwarnleuchten
Spanish: Luces indicadoras de peligro
Italian: Luci di segnalazione di veicolo fermo
Portuguese: Luzes de perigo
Dutch: Waarschuwingsknipperlichten
Danish: Havariblink
Swedish: Varningsljus
Finnish: Hätävilkkuvalaisimet
Greek: Φώτα κινδύνου (αλάρμ)
Czech: výstražných svítilen
Slovak: Svetelného výstražného signálu
Polish: Lampy ostrzegawcze
Hungarian: Elakadást jelző lámpák
Slovenian: Varnostnih utripalk
Romanian: Lămpi de avertizare pericol
Bulgarian: Аварийни светлини
Estonian: Ohutuled
Latvian: Avārijas brīdinājuma lukturi
Lithuanian: Avarinės signalizacijos
Maltese: Il-fanali hazard ta’ avviż
English: Flashing frequency
French: Fréquence de clignotement
German: Blinkfrequenz
Spanish: Cadencia de las pulsaciones
Italian: Frequenza di lampeggiamento
Portuguese: Frequência de intermitência
Dutch: Knippersnelheid
Danish: Blinkfrekvens
Swedish: Blinkfrekvens
Finnish: Vilkkumistiheys
Greek: Συχνότητα αναλαμπής (φλας)
Czech: Frekvence přerušování světla
Slovak: Frekvencia zábleskov
Polish: Częstotliwość błysków kierunkowskazów
Hungarian: Villogási gyakoriság
Slovenian: Frekvenca utripanja
Romanian: Frecvență semnal luminos
Bulgarian: Честота на мигане
Estonian: Vilkumissagedus
Latvian: Mirgošanas frekvence
Lithuanian: Mirksėjimo dažnis
Maltese: Il-frekwenza li biha jixegħlu u jitfu
English: Front and rear fog lamps
French: Feux-brouillard avant et arrière
German: Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten
Spanish: Luces antiniebla delanteras y traseras
Italian: Proiettore fendinebbia anteriore e luce posteriore per nebbia
Portuguese: Luzes de nevoeiro da frente a da retaguarda
Dutch: Mistlichten voor en achter
Danish: Tågelygter for og bag
Swedish: Dimljus fram och bak
Finnish: Etu- ja takasumuvalaisimet
Greek: Εμπρόσθια και οπίσθια φώτα ομίχλης
Czech: Přední mlhové světlomety a zadní mlhové svítilny
Slovak: Predné a zadné hmlové svietidlá
Polish: Przednie i tylne lampy przeciwmgielne
Hungarian: Első és hátsó ködlámpa
Slovenian: Žarometi za meglo in zadnje svetilke za meglo
Romanian: Lămpi de ceață față și spate
Bulgarian: Предни и задни светлини за мъгла
Estonian: Eesmised ja tagumised udutuled
Latvian: Priekšējie un pakaļējie miglas lukturi
Lithuanian: Priekiniai ir galiniai priešrūkiniai žibintai
Maltese: Il-fanali taċ-ċpar ta’ quddiem u wara
English: Position
French: Emplacement
German: Anbringung
Spanish: Colocación
Italian: Posizione
Portuguese: Localização
Dutch: Plaatsing
Danish: Anbringelse
Swedish: Position
Finnish: Paikka
Greek: Θέση
Czech: Umístění
Slovak: Umiestnenie
Polish: Położenie
Hungarian: Elhelyezés
Slovenian: Položaj
Romanian: Poziție
Bulgarian: Разположение
Estonian: Asend
Latvian: Novietojums
Lithuanian: Išdėstymas
Maltese: Il-pożizzjoni
English: Reversing lamps
French: Feux de marche arrière
German: Rückfahrscheinwerfer
Spanish: Luces de marcha atrás
Italian: Proiettori di retromarcia
Portuguese: Luzes de marcha-atrás
Dutch: Achteruitrijlichten
Danish: Baklygter
Swedish: Backljus
Finnish: Peruutusvalaisimet
Greek: Φώτα οπισθοπορείας (όπισθεν)
Czech: Zpětné světlomety
Slovak: Spätné svetlomety
Polish: Lampy cofania
Hungarian: Hátrameneti lámpa
Slovenian: Žarometi za vzvratno vožnjo
Romanian: Lămpi de mers înapoi
Bulgarian: Светлини за заден ход
Estonian: Tagurdustuled
Latvian: Atpakaļgaitas lukturi
Lithuanian: Atbulinės eigos žibintai
Maltese: Il-fanali tar-reverse
English: Rear registration plate lamp
French: Éclairage de la plaque d’immatriculation arrière
German: Beleuchtung für das hintere Kennzeichen
Spanish: Iluminación de la placa trasera de matrícula
Italian: Dispositivo di illuminazione della targa di immatricolazione posteriore
Portuguese: Luzes da chapa de matrícula da retaguarda
Dutch: Achterkentekenplaatverlichting
Danish: Bagnummerpladelygte
Swedish: Belysning av bakre registreringsskylt
Finnish: Takarekisterikilven valaisin
Greek: Φώτα οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας
Czech: Svítilna zadní registrační tabulky
Slovak: Svietidlo na osvetlenie zadnej tabuľky s evidenčným číslom
Polish: Lampa podświetlająca tylną tablicę rejestracyjną
Hungarian: Hátsó rendszámtáblát megvilágító lámpa
Slovenian: Svetilke za osvetlitev zadnje registrske tablice
Romanian: Dispozitiv de iluminare a plăcii de înmatriculare spate
Bulgarian: Лампа на задната регистрационна табела
Estonian: Numbrituli
Latvian: Pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi
Lithuanian: Galinio valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintai
Maltese: Il-fanali tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ wara
English: condition and colour
French: et couleur
German: Zustand und Farbe
Spanish: Estado y color
Italian: Stato e colore
Portuguese: Estado e cor
Dutch: Toestand en kleur
Danish: tilstand og farve
Swedish: skick och färg
Finnish: kunto ja väri
Greek: Κατάσταση και χρωματισμός
Czech: stav a barva
Slovak: stav a farba
Polish: stan i kolor
Hungarian: állapot és szín
Slovenian: stanje in barva
Romanian: stare și culoare
Bulgarian: състояние и цвят
Estonian: seisund ja värv
Latvian: stāvoklis un krāsa
Lithuanian: būklė ir spalva
Maltese: il-kondizzjoni u l-kulur
English: Telltales
French: Témoins
German: Funktionsanzeiger
Spanish: Indicadores luminosos
Italian: Spie
Portuguese: Avisadores
Dutch: Verklikkersignalen
Danish: Signallamper
Swedish: Kontrollampor
Finnish: Mittarit
Greek: Ενδεικτικές λυχνίες
Czech: Sdělovače
Slovak: Oznamovače
Polish: Wskaźniki kontrolne
Hungarian: Visszajelző lámpák
Slovenian: Kontrolne svetilke in kazalniki
Romanian: Lămpi de control
Bulgarian: Сигнални устройства
Estonian: Märgutuled
Latvian: Signalizatori
Lithuanian: Signalinės lemputės
Maltese: It-telltales