FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Over 88 % owned by the Government of Zimbabwe.
French: Détenue à plus de 88% par le gouvernement du Zimbabwe.
German: Zu rund 88% im Besitz der Regierung Simbabwes.
Spanish: La participación del Gobierno de Zimbabwe en esta sociedad asciende a más del 88 %.
Italian: Detenuta per oltre l’88% dal governo dello Zimbabwe.
Portuguese: Detida em mais 88% pelo Governo do Zimbabué.
Dutch: Voor meer dan 88% in eigendom van de regering van Zimbabwe.
Danish: Over 88 % ejes af Zimbabwes regering.
Swedish: Till mer än åttioåtta procent ägt av den zimbabwiska staten.
Finnish: Zimbabwen valtion omistusosuus yli 88 prosenttia.
Greek: Ανήκει κατά περισσότερο από 88% στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
Czech: Z více než 88 % vlastněná zimbabwskou vládou.
Slovak: Vláda Zimbabwe vlastní vyše 88 % spoločnosti.
Polish: Ponad 88 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.
Slovenian: V več kot 88-odstotni lasti zimbabvejske vlade.
Estonian: Rohkem kui 88 % ettevõtjast on Zimbabwe valitsuse omanduses.
Latvian: Vairāk nekā 88 % pieder Zimbabves valdībai.
Lithuanian: Daugiau kaip 88 % priklauso Zimbabvės vyriausybei.
English: Over 69 % owned by the Government of Zimbabwe.
French: Détenue à plus de 69% par le gouvernement du Zimbabwe.
German: Zu rund 69% im Besitz der Regierung Simbabwes.
Spanish: La participación del Gobierno de Zimbabwe en esta sociedad asciende a más del 69%.
Italian: Detenuta per oltre il 69% dal governo dello Zimbabwe.
Portuguese: Detida em mais de 69% pelo Governo do Zimbabué.
Dutch: Voor meer dan 69% in eigendom van de regering van Zimbabwe.
Danish: Over 69 % ejes af Zimbabwes regering.
Swedish: Till mer än sextionio procent ägt av den zimbabwiska staten.
Finnish: Zimbabwen valtion omistusosuus yli 69 prosenttia.
Greek: Ανήκει κατά περισσότερο από 69% στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
Czech: Z více než 69 % vlastněná zimbabwskou vládou.
Slovak: Vláda Zimbabwe vlastní vyše 69 % spoločnosti.
Polish: Ponad 69 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.
Hungarian: Több mint 69 %-a a zimbabwei kormány tulajdonában van.
Slovenian: V več kot 69-odstotni lasti zimbabvejske vlade.
Estonian: Rohkem kui 69 % ettevõtjast on Zimbabwe valitsuse omanduses.
Latvian: Vairāk nekā 69 % pieder Zimbabves valdībai.
Lithuanian: Daugiau kaip 69 % priklauso Zimbabvės vyriausybei.
English: Wholly owned by Zimre Holdings Ltd.
French: Détenue à part entière par Zimre Holdings Ltd.
German: 100%ige Tochtergesellschaft der Zimre Holdings Ltd.
Spanish: Enteramente propiedad de Zimre Holdings Ltd.
Italian: Interamente detenuta da Zimre Holdings Ltd.
Portuguese: Propriedade exclusiva da Zimre Holdings Ltd.
Dutch: Volledig in eigendom van Zimre Holdings Ltd.
Danish: Ejes helt af Zimre Holdings Ltd.
Swedish: Helägt dotterbolag till Zimre Holdings Ltd.
Finnish: Kokonaan Zimre Holdings Ltd:n omistuksessa.
Greek: Ανήκει εξ ολοκλήρου στην Zimre Holdings Ltd.
Czech: Ve výhradním vlastnictví společnosti Zimre Holdings Ltd.
Slovak: V úplnom vlastníctve Zimre Holdings Ltd.
Polish: Przedsiębiorstwo w całości należące do Zimre Holdings Ltd.
Hungarian: A ZB Financial Holdings Ltd szászázalékos tulajdona.
Slovenian: V celoti v lasti Zimre Holdings Ltd.
Estonian: Täielikult ettevõtja Zimre Holdings Ltd omanduses.
Latvian: Pilnībā pieder Zimre Holdings Ltd.
Lithuanian: Visiškai priklauso „Zimre Holdings Ltd“.
English: Former Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957.
French: Ancien vice-ministre de l’agriculture (anciennement vice-ministre des finances), né le 7.4.1957.
German: Stellvertretender Minister für Landwirtschaft (ehemaliger Stellvertretender Minister für Finanzen), geb. am 7.4.1957.
Spanish: Ex Ministro Adjunto de Agricultura (ex Ministro Adjunto de Finanzas); nacido el 7.4.1957.
Italian: Ex Vice Ministro dell'agricoltura (ex Vice Ministro delle finanze), data di nascita 7.4.1957.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Agricultura (ex-Vice-Ministro das Finanças), nascido em 7.4.1957.
Dutch: Voormalig onderminister van Landbouw (voormalig onderminister van Financiën), geboren 7.4.1957.
Danish: Tidligere vicelandbrugsminister (tidligere vicefinansminister), født den 7.4.1957.
Swedish: Född den 7 april 1957.
Finnish: Entinen varamaatalousministeri (entinen varavaltiovarainministeri); syntynyt 7.4.1957.
Hungarian: Volt mezőgazdasági miniszterhelyettes (volt pénzügyminiszter-helyettes), szül.: 1957.4.7.
Slovenian: Nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo (nekdanji namestnik ministra za finance), rojen 7.4.1957.
Estonian: Endine asepõllumajandusminister (endine aserahandusminister), sündinud 7.4.1957.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības ministra vietnieks (bijušais finanšu ministra vietnieks), dzimis 7.4.1957.
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas (buvęs finansų ministro pavaduotojas), gimęs 1957 04 07.
English: Married to George Charamba, born 20.6.1964.
French: Épouse de George Charamba, née le 20.06.1964.
German: Verheiratet mit George Charamba; geb. am 20.06.1964.
Spanish: Casada con George Charamba; nacida el 20.6.1964.
Italian: Moglie di George Charamba, data di nascita 20.06.1964.
Portuguese: Casada com George Charamba, nascida em 20.6.1964.
Dutch: Gehuwd met George Charamba, geboren 20.06.1964.
Danish: Gift med George Charamba, født den 20.6.1964.
Swedish: Född den 20 juni 1964.
Finnish: George Charamban puoliso; syntynyt 20.6.1964.
Hungarian: Házastársa: George Charamba, szül.: 1964.6.24.
Slovenian: Poročena z Georgem Charambo, rojenim 20.6.1964.
Estonian: George Charamba abikaasa, sündinud 20.6.1964.
Latvian: George Charamba dzīvesbiedre, dzimusi 20.06.1964.
Lithuanian: Ištekėjusi už George Charamba, gimusi 1964 06 20.
English: Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962.
French: Ancien vice-ministre de l’administration locale, des travaux publics et du logement, né le 10.6.1962.
German: Ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. am 10.6.1962.
Spanish: Ex Ministro Adjunto de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda; nacido el 10.6.1962.
Italian: Ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962.
Dutch: Voormalig onderminister van Lokaal Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting, geboren 10.6.1962.
Danish: Tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født den 10.6.1962.
Swedish: Född den 10 juni 1962.
Finnish: Entinen varaministeri, paikallishallinto, rakennusurakat ja kansalliset asuntoasiat; syntynyt 10.6.1962.
Hungarian: Volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes, szül.: 1962.6.10.
Slovenian: Nekdanja namestnica ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojena 10.6.1962.
Latvian: Bijušais pašvaldību, valsts pasūtījuma un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks, dzimis 10.6.1962.
Lithuanian: Buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas, gimęs 1962 06 10.
English: Provincial Governor: Mashonaland East, born 25.11.1939.
French: Gouverneur de la province de Mashonaland Est, né le 25.11.1939.
German: Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. am 25.11.1939.
Spanish: Gobernador Provincial de Mashonaland Oriental; nacido el 25.11.1939.
Italian: Governatore della provincia del Mashonaland orientale, data di nascita 25.11.1939.
Portuguese: Governador da província de Mashonaland East, nascido em 25.11.1939.
Dutch: Provinciegouverneur van Oost-Mashonaland, geboren 25.11.1939.
Danish: Guvernør for Mashonaland East-provinsen, født den 25.11.1939.
Swedish: Född den 25 november 1939.
Finnish: Maaherra, Mashonaland East, syntynyt 25.11.1939.
Slovak: Guvernér provincie Mashonaland East, dátum narodenia: 25. 11.
Hungarian: Tartományi kormányzó, Kelet-Mashonaföld, szül.: 1939.11.25.
Slovenian: Guverner province Mashonaland East, rojen 25.11.1939.
Estonian: Ida-Mashonalandi provintsi kuberner, sündinud 25.11.1939.
Latvian: Provinces gubernators, Rietumu Mashonaland, dzimis 25.11.1939.
Lithuanian: Rytų Mashonalando provincijos gubernatorius, gimęs 1939 11 25.
English: Married to Augustine Chihuri, born 14.4.1974.
French: Épouse d’Augustine Chihuri, née le 14.4.1974.
German: Verheiratet mit Augustine Chihuri, geb. am 14.4.1974.
Spanish: Casada con Augustine Chihuri; nacida el 14.4.1974.
Italian: Moglie di Augustine Chihuri, data di nascita 14.4.1974.
Portuguese: Casada com Augustine Chihuri, nascida em 14.4.1974.
Dutch: Gehuwd met Augustine Chihuri, geboren 14.4.1974.
Danish: Gift med Augustine Chihuri, født den 14.4.1974.
Swedish: Född den 14 april 1974.
Finnish: Augustine Chihurin puoliso, syntynyt 14.4.1974.
Hungarian: Házastársa: Augustine Chihuri, szül.: 1974.4.14.
Slovenian: Poročena z Augustinom Chihurijem, rojenim 14.4.1974.
Estonian: Augustine Chihuri abikaasa, sündinud 14.4.1974.
Latvian: Augustine Chihuri dzīvesbiedre, dzimusi 14.4.1974.
Lithuanian: Ištekėjusi už Augustine Chihuri, gimusi 1974 04 14.
English: President of the medical Association of Zimbabwe, Dr, born 29.6.1967.
French: Président de l'Association médicale zimbabwéenne, médecin, né le 29.6.1967.
German: Präsident der Ärztekammer Simbabwes, Dr.; geb. am 29.6.1967.
Spanish: Presidente de la Asociación médica de Zimbabwe, Dr., nacido el 29.6.1967.
Italian: Presidente dell’Associazione medica dello Zimbabwe, Dr, data di nascita 29.6.1967.
Portuguese: Presidente da Associação Médica do Zimbabué, médico, nascido em 29.6.1967.
Dutch: Voorzitter van de Medical Association of Zimbabwe, arts, geboren 29.6.1967.
Danish: Formand for medical Association of Zimbabwe, Dr, født den 29.6.1967.
Swedish: Född den 29 juni 1967.
Finnish: Puheenjohtaja, Zimbabwen lääkäriliitto, tri, syntynyt 29.6.1967.
Greek: Πρόεδρος της Ιατρικής Ένωσης της Ζιμπάμπουε, διδάκτωρ, 29.6.1967.
Hungarian: A zimbabwei orvosi kamara elnöke, szül.: 1967.6.29.
Slovenian: Predsednik zdravniškega združenja Zimbabveja, dr., rojen 29.6.1967.
Estonian: Zimbabwe Arstide Liidu esimees, MD, sündinud 29.6.1967.
Latvian: Zimbabves Medicīnas asociācijas priekšsēdētājs, dzimis 29.6.1967.
Lithuanian: Zimbabvės medikų asociacijos prezidentas, daktaras, gimęs 1967 06 29.
English: Former Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943.
French: Ancien ministre d’État aux affaires publiques et interactives (anciennement ministre de la poste et des télécommunications), né le 28.8.1943.
German: Staatsminister für öffentliche und interaktive Angelegenheiten (ehemaliger Minister für Post und Telekommunikation), geb. am 28.8.1943.
Spanish: Ex Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (ex Ministro de Información; ex Ministro de Correos y Telecomunicaciones); nacido el 28.8.1943.
Italian: Ex Ministro aggiunto per gli affari pubblici e interattivi (ex Ministro dell’informazione, ex Ministro delle poste e telecomunicazioni), data di nascita 28.8.1943.
Portuguese: Ex-Ministro de Estado dos Assuntos Públicos e Interactivos (ex-Ministro da Informação, ex-Ministro dos Correios e Telecomunicações), nascido em 28.8.1943.
Dutch: Voormalig minister van Staat voor Publieke en Interactieve Zaken (voormalig minister van Informatie, voormalig minister van Post en Telecommunicatie), geboren 28.8.1943.
Danish: Tidligere minister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for information, tidligere minister for post og telekommunikation), født den 28.8.1943.
Swedish: Född den 28 augusti 1943.
Finnish: Entinen apulaisministeri, julkiset ja interaktiiviset asiat (entinen tiedotusasioiden ministeri, entinen posti- ja televiestintäministeri), syntynyt 28.8.1943.
Slovak: Bývalý štátny tajomník verejných a interaktívnych vecí (bývalý minister informácií, bývalý minister pôšt a telekomunikácií), dátum narodenia: 28. 8.
Hungarian: Volt közügyi és kommunikációs államminiszter (korábban informatikai, illetve posta- és távközlésügyi miniszter), szül.:1943.8.28.
Slovenian: Nekdanji državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za informiranje, nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943.
Estonian: Endine avalike ja interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine teabeminister, endine postiteenuste ja telekommunikatsiooni minister), sündinud 28.8.1943.
Latvian: Sabiedrības un mijiedarbības lietu valsts ministrs (bijušais informācijas ministrs, bijušais pasta un telekomunikāciju ministrs), dzimis 28.8.1943.
Lithuanian: Viešųjų ir interaktyviųjų reikalų valstybės ministras (buvęs informatikos ministras, buvęs pašto ir telekomunikacijų ministras), gimęs 1943 08 28.
English: President of the Zimbabwe National Farmers Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950.
French: Présidente de l’Union nationale des agriculteurs du Zimbabwe, épouse de Patrick Chinamasa, née en 1950.
German: Vorsitzende der National Farmers’ Union von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa; geb. am 1950.
Spanish: Presidenta de la Unión Nacional de Agricultores de Zimbabwe; casada con Patrick Chinamasa; nacida en 1950.
Italian: Presidente della Zimbabwe National Farmers’ Union, moglie di Patrick Chinamasa, data di nascita 1950.
Portuguese: Presidente da União Nacional dos Agricultores do Zimbabué, casada com Patrick Chinamasa, nascida em 1950.
Dutch: Voorzitter van Zimbabwe National Farmers’ Union, gehuwd met Patrick Chinamasa, geboren 1950.
Danish: Formand for Zimbabwes National Farmers’ Union, gift med Patrick Chinamasa, født i 1950.
Swedish: Född 1950.
Finnish: Puheenjohtaja, Zimbabwen maanviljelijäliitto, Patrick Chinamasan puoliso, syntynyt vuonna 1950.
Slovak: Predsedníčka Národnej únie poľnohospodárov, manželka Patricka Chinamasa, rok narodenia: 1950.
Hungarian: A zimbabwei gazdaszövetség elnöke, házastársa: Patrick Chinamasa, szül: 1950.
Slovenian: Predsednica nacionalne zveze kmetov Zimbabveja, poročena s Patrickom Chinamasom, rojena 1950.
Estonian: Zimbabwe põllumajandustootjate liidu esimees, Patrick Chinamasa abikaasa, sündinud 1950.
Latvian: Zimbabves Nacionālās lauksaimnieku savienības priekšsēdētāja, Patrick Chinamasa dzīvesbiedre, dzimusi 1950. gadā.
English: Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947.
French: Ministre de la justice, des affaires juridiques et parlementaires, né le 25.1.1947.
German: Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. am 25.1.1947.
Spanish: Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos; nacido el 25.1.1947.
Italian: Ministro della giustizia e degli affari giuridici e parlamentari, data di nascita 25.1.1947.
Portuguese: Ministro da Justiça e dos Assuntos Jurídicos e Parlamentares, nascido em 25.1.1947.
Dutch: Minister van Justitie en Juridische en Parlementaire Zaken, geboren 25.1.1947.
Danish: Minister for retlige og parlamentariske anliggender, født den 25.1.1947.
Swedish: Född den 25 januari 1947.
Finnish: Ministeri, oikeus- ja parlamentaariset asiat; syntynyt 25.1.1947.
Slovak: Minister spravodlivosti, právnych a parlamentných vecí, dátum narodenia: 25. 1.
Hungarian: Igazságügyi, jogi és parlamentügyi miniszter, szül.: 1947.1.25.
Slovenian: Minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947.
Estonian: Justiits-, õigusloome- ja parlamentaarsete küsimuste minister, sündinud 25.1.1947.
Latvian: Tieslietu, juridisko un parlamentāro lietu ministrs, dzimis 25.1.1947.
Lithuanian: Teisingumo, teisės ir parlamento reikalų ministras, gimęs 1947 01 25.
English: Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955.
French: Ancien ministre des mines et du développement minier, né le 14.3.1955.
German: Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. am 14.3.1955.
Spanish: Ex Ministro de Minas y Desarrollo Minero; nacido el 14.3.1955.
Italian: Ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 14.3.1955.
Dutch: Voormalig minister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling, geboren 14.3.1955.
Danish: Tidligere minister for minedrift og udvikling af miner, født den 14.3.1955.
Swedish: Född den 14 mars 1955.
Finnish: Entinen kaivoksista ja kaivostoiminnan kehittämisestä vastaava ministeri, syntynyt 14.3.1955.
Hungarian: Volt bányászati és bányafejlesztési miniszter, szül.: 1955.3.14.
Slovenian: Nekdanji minister za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955.
Estonian: Endine kaevandamise ja mäetööstuse arendamise minister, sündinud 14.3.1955.
Latvian: Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, dzimis 14.3.1955.
Lithuanian: Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 03 14.
English: Chairman of Zimbabwe Cricket, born 2.3.1954.
French: Président de la Fédération zimbabwéenne de cricket, né le 2.3.1954.
German: Vorsitzender des simbabwischen Cricketverbands, geb. am 2.3.1954.
Spanish: Presidente de Zimbabwe Criket; nacido el 2.3.1954.
Italian: Presidente di Zimbabwe Cricket, data di nascita 2.3.1954.
Portuguese: Presidente da Federação de Cricket do Zimbabwe, nascido em 2.3.1954.
Dutch: Voorzitter van Zimbabwe Cricket, geboren 2.3.1954.
Danish: Formand for Zimbabwe Cricket, født den 2.3.1954.
Swedish: Född den 2 mars 1954.
Finnish: Puheenjohtaja, Zimbabwe Cricket; syntynyt 2.3.1954.
Hungarian: A Zimbabwe Cricket elnöke, szül: 1954.3.2.
Slovenian: Predsednik zimbabvejske zveze za kriket, rojen 2.3.1954.
Estonian: Zimbabwe Kriketiföderatsiooni esimees, sündinud 2.3.1954.
Latvian: Zimbabves Kriketa federācijas vadītājs, dzimis 2.3.1954.
Lithuanian: „Zimbabwe Cricket“ pirmininkas, gimęs 1954 03 02.
English: Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940.
French: Ancien vice-ministre de l’intérieur, né le 10.10.1940.
German: Ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. am 10.10.1946.
Spanish: Ex Ministro Adjunto de Interior; nacido el 10.10.1940.
Italian: Ex Vice Ministro dell'interno, data di nascita 10.10.1940.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Administração Interna, nascido em 10.10.1940.
Dutch: Voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken, geboren 10.10.1940.
Danish: Tidligere viceindenrigsminister, født den 10.10.1940.
Swedish: Född den 10 oktober 1940.
Finnish: Entinen varasisäasiainministeri; syntynyt 10.10.1940.
Slovak: Bývalý námestník ministra vnútra, dátum narodenia: 10. 10.
Hungarian: Volt belügyminiszter-helyettes, szül.:1940.10.10.
Slovenian: Nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1940.
Estonian: Endine siseministri asetäitja, sündinud 10.10.1940.
Latvian: Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, dzimis 10.10.1940.
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1940 10 10.
English: Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe, born 14.5.1962.
French: Directeur de la cellule de renseignement financier de la Banque centrale du Zimbabwe, né le 14.05.1962.
German: Leiter der Finanzfahndungsstelle der Zentralbank, geb. am 14.5.1962.
Spanish: Director de Información Financiera del Banco de Reserva de Zimbabwe; nacido el 14.5.1962.
Italian: Direttore dell'unità di informazione finanziaria presso la Reserve Bank of Zimbabwe, data di nascita 14.5.1962.
Portuguese: Director responsável pelas informações financeiras no Banco Central do Zimbabué (RBZ), nascido em 4.5.1962.
Dutch: Directeur Financiële Inlichtingen bij Reserve Bank of Zimbabwe (centrale bank), geboren 14.05.1962.
Danish: Direktør for det finansielle efterretningskontor i Zimbabwes Reserve Bank, født den 14.5.1962.
Swedish: Född den 14 maj 1962.
Finnish: Johtaja, Zimbabwen keskuspankin tiedusteluosasto; syntynyt 14.5.1962.
Hungarian: A zimbabwei nemzeti bank pénzügyi hírszerzésének igazgatója, szül.: 1962.5.14.
Slovenian: Direktor enote za finančni nadzor pri centralni banki Zimbabveja, rojen 14.5.1962.
Estonian: Zimbabwe Reservpanga rahapesu osakonna juhataja, sündinud 14.5.1962.
Latvian: Zimbabves Rezervju bankas Finanšu kontroles dienesta vadītājs, dzimis 14.05.1962.
Lithuanian: Zimbabvės rezervų banko Finansinės žvalgybos tarnybos direktorius, gimęs 1962 05 14.
English: ZANU-PF Politburo Committee Member (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications and former Tourism Minister.), born 27.3.1928.
French: Membre du comité du Politburo de la ZANU-PF (anciennement ministre de l’information, ministre de la poste et des télécommunications, ministre du tourisme), née le 27.03.1928.
German: Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF (ehemaliger Minister für Information, ehemaliger Minister für Post und Telekommunikation und ehemaliger Minister für Tourismus); geb. am 27.3.1928.
Spanish: Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF (ex Ministra de Información, ex Ministra de Correos y Telecomunicaciones y ex Ministra de Turismo); nacida el 27.3.1928.
Italian: Membro del Comitato del Politburo dello ZANU-PF (ex Ministro dell’informazione, ex Ministro delle poste e telecomunicazioni, ex Ministro del turismo), data di nascita 27.3.1928.
Portuguese: Membro do Comité do Politburo da ZANU- PF (ex-Ministra da Informação, ex-Ministra dos Correios e Telecomunicações e ex-Ministra do Turismo), nascida em 27.3.1928.
Dutch: Lid van het Politbureaucomité van ZANU-PF (voormalig minister van Informatie, voormalig minister van Post en Telecommunicatie, voormalig minister van Toerisme), geboren 27.3.1928.
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau (tidligere minister for Information, tidligere minister for post og telekommunikation og tidligere minister for turisme), født den 27.3.1928.
Swedish: Född den 27 mars 1928.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen (entinen tiedotusasioiden ministeri, entinen posti- ja televiestintäministeri, entinen matkailuministeri); syntynyt 27.3.1928.
Slovak: Členka výboru politbyra ZANU-PF (bývalá ministerka informácií, bývalá ministerka pôšt a telekomunikácií a bývala ministerka cestovného ruchu), dátum narodenia: 27. 3.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal bizottsági tagja (korábban informatikai, posta- és távközlésügyi, valamint idegenforgalmi miniszter), szül.: 1928.3.27.
Slovenian: Članica odbora v politbiroju ZANU-PF (nekdanja ministrica za informiranje, nekdanja ministrica za pošto in telekomunikacije ter nekdanja ministrica za turizem), rojena 27.3.1928.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo komitee liige (endine teabeminister, endine postiteenuste ja telekommunikatsiooni minister ning endine turismiminister), sündinud 27.3.1928.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja komitejas locekle (bijusī informācijas ministre, bijusī pasta un telekomunikāciju ministre un bijusī tūrisma ministre), dzimusi 27.3.1928.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro komiteto narė (buvusi informatikos ministrė, buvusi pašto ir telekomunikacijų ministrė ir buvusi turizmo ministrė), gimusi 1928 03 27.