English: This should include steps to further raise the effective retirement age, to rigorously implement the adopted reform of the disability pensions system and to further restructure health care,
French: Il convient notamment de prendre des mesures pour relever encore l’âge effectif du départ à la retraite, assurer la mise en œuvre rigoureuse de la réforme du système de pension d’invalidité adoptée par le pays et poursuivre la restructuration du système de soins de santé,
German: Dazu gehören Maßnahmen zur weiteren Anhebung des tatsächlichen Renteneintrittsalters, die energische Umsetzung der Reform der Erwerbsunfähigkeitsrenten und die weitere Umstrukturierung des Gesundheitswesens;
Spanish: Ello debería incluir medidas para seguir limitando la jubilación anticipada, aplicar rigurosamente la reforma aprobada del sistema de pensiones de invalidez y seguir reestructurando la asistencia sanitaria,
Italian: Queste riforme dovrebbero prevedere misure per innalzare ulteriormente l’età del pensionamento, attuare rigorosamente la riforma adottata del sistema delle pensioni di invalidità e ristrutturare ulteriormente il sistema sanitario,
Portuguese: Devem ser tomadas medidas para aumentar a idade efectiva de reforma, aplicar de forma rigorosa a reforma aprovada do sistema de pensões por invalidez e prosseguir a reestruturação do sistema de saúde,
Dutch: Hiertoe moeten onder meer maatregelen worden genomen om de pensioengerechtigde leeftijd verder op te trekken, de goedgekeurde hervorming van het stelsel van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen strikt ten uitvoer te leggen en de gezondheidszorg verder te reorganiseren;
Greek: Η διαδικασία αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα για την περαιτέρω αύξηση της πραγματικής ηλικίας συνταξιοδότησης, την απαρέγκλιτη εφαρμογή της εγκριθείσας μεταρρύθμισης του συστήματος συντάξεων αναπηρίας και την περαιτέρω αναδιάρθρωση της υγειονομικής περίθαλψης,
Czech: To by mělo zahrnovat kroky vedoucí k dalšímu zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu, k důslednému provádění přijaté reformy systému invalidních důchodu a k další restrukturalizaci zdravotní péče,
Slovak: Toto by malo zahŕňať opatrenia na ďalšie zvýšenie dôchodkového veku, na dôsledné vykonávanie prijatej reformy systému invalidných dôchodkov a ďalšiu reštrukturalizáciu zdravotnej starostlivosti,
Polish: Należy zatem podjąć działania na rzecz dalszego podwyższania efektywnego wieku emerytalnego, intensywnie wdrażać przyjętą reformę systemu rent z tytułu niepełnosprawności oraz kontynuować restrukturyzację opieki zdrowotnej,
Hungarian: Ennek olyan lépéseket kellene tartalmaznia, mint a tényleges nyugdíjkorhatár megemelése, az elfogadott rokkantnyugdíjrendszer-reform szigorú végrehajtása és az egészségügyi ellátás szerkezetének további átalakítása,
Slovenian: To bi moralo vključevati ukrepe za nadaljnje povečanje dejanske upokojitvene starosti, strogo izvajanje sprejete reforme sistema invalidskih pokojnin in nadaljnje prestrukturiranje zdravstva,
Romanian: Acest lucru ar trebui să includă etape de ridicare a vârstei efective de pensionare, de punere în aplicare cu rigurozitate a reformei adoptate privind sistemul de pensii de invaliditate și de restructurare în continuare a sistemului de asistență medicală;
Bulgarian: Това следва да включва мерки за по-нататъшно увеличаване на ефективната пенсионна възраст, за последователно осъществяване на приетата реформа на системата на пенсиите за инвалидност и за продължаване на преструктурирането на системата на здравеопазването;
Estonian: See peaks hõlmama samme tegeliku pensioniea edasiseks tõstmiseks, algatatud invaliidsuspensioni süsteemi reformi rangeks elluviimiseks ja tervishoiusüsteemi edasiseks ümberkorraldamiseks;
Latvian: Šeit jāietver pasākumi, lai palielinātu faktisko pensionēšanās vecumu, enerģiski īstenotu pieņemto invaliditātes pensiju sistēmu un turpinātu pārstrukturēt veselības aprūpi,
Lithuanian: Turėtų būti taikomos priemonės, kuriomis būtų toliau didinamas faktinis pensijinis amžius, ryžtingai įgyvendinta neįgalumo pensijų sistemos reforma ir toliau pertvarkoma sveikatos priežiūros sistema,
Maltese: Dan għadu jinkludi passi sabiex iżżid aktar l-età effettiva tal-irtir, sabiex timplimenta b’mod rigoruż ir-riforma adottata tas-sistema tal-pensjonijiet tad-diżabbli u sabiex tirristruttura aktar il-kura tas-saħħa;