FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex V to this Regulation.
French: Ces informations ainsi que le format de transmission sont définis à l’annexe V du présent règlement.
German: Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertragung sind in Anhang V der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Spanish: Dicha información y el formato de transmisión se definen en el anexo V del presente Reglamento.
Italian: Tali informazioni e il formato di trasmissione sono stabiliti nell'allegato V del presente regolamento.
Portuguese: As referidas informações, assim como o formato de transmissão, são indicados no anexo V do presente regulamento.
Dutch: Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden gedefinieerd in bijlage V bij de onderhavige verordening.
Danish: Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag V til nærværende forordning.
Swedish: Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga V till denna förordning.
Finnish: Nämä tiedot sekä tiedonsiirtomuoto määritellään tämän asetuksen liitteessä V.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.
Czech: Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.
Slovak: Tieto údaje a formát, v akom sa majú odoslať, sa uvádzajú v prílohe V k tomuto nariadeniu.
Polish: Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku V do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az ilyen értesítés tartalmát és formátumát e rendelet V. melléklete határozza meg.
Slovenian: Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi V k tej uredbi.
Romanian: Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa V la prezentul regulament.
Bulgarian: Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение V към настоящия регламент.
Estonian: Kõnealune teave ja selle esitusviis on määratletud käesoleva määruse V lisas.
Latvian: Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas V pielikumā.
Lithuanian: Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento V priede.
Maltese: Din l-informazzjoni u l-format li bih għandha tintbagħat għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness V ma’ dan ir-Regolament.
English: This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex VI to this Regulation.
French: Ces informations ainsi que le format de transmission sont définis à l’annexe VI du présent règlement.
German: Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertragung sind in Anhang VI der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Spanish: Dicha información y el formato de transmisión se definen en el anexo VI del presente Reglamento.
Italian: Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato VI del presente regolamento.
Portuguese: As referidas informações, assim como o formato de transmissão, são indicados no anexo VI do presente regulamento.
Dutch: Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden gedefinieerd in bijlage VI bij de onderhavige verordening.
Danish: Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag VI til nærværende forordning.
Swedish: Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga VI till denna förordning.
Finnish: Nämä tiedot sekä tiedonsiirtomuoto määritellään tämän asetuksen liitteessä VI.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.
Czech: Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
Slovak: Tieto údaje a formát, v akom sa majú odoslať, sa uvádzajú v prílohe VI k tomuto nariadeniu.
Polish: Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az ilyen értesítés tartalmát és küldésének formátumát e rendelet VI. melléklete határozza meg.
Slovenian: Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi VI k tej uredbi.
Romanian: Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa VI la prezentul regulament.
Bulgarian: Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VI към настоящия регламент.
Estonian: Kõnealune teave ja selle esitusviis on määratletud käesoleva määruse VI lisas.
Latvian: Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VI pielikumā.
Lithuanian: Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento VI priede.
Maltese: Din l-informazzjoni u l-format li bih għandha tintbagħat għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness VI ma’ dan ir-Regolament.
English: This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex VII to this Regulation.
French: Ces informations ainsi que le format de transmission sont définis à l’annexe VII du présent règlement.
German: Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertragung sind in Anhang VII der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Spanish: Dicha información y el formato de transmisión se definen en el anexo VII del presente Reglamento.
Italian: Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato VII del presente regolamento.
Portuguese: As referidas informações, assim como o formato de transmissão, são indicados no anexo VII do presente regulamento.
Dutch: Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden gedefinieerd in bijlage VII bij de onderhavige verordening.
Danish: Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag VII til nærværende forordning.
Swedish: Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga VII till denna förordning.
Finnish: Nämä tiedot sekä tiedonsiirtomuoto määritellään tämän asetuksen liitteessä VII.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η μορφή διαβίβασης, καθορίζονται στο παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.
Czech: Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
Slovak: Tieto údaje a formát, v akom sa majú odoslať, sa uvádzajú v prílohe VII k tomuto nariadeniu.
Polish: Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az ilyen információ tartalmát és küldésének formátumát e rendelet VII. melléklete határozza meg.
Slovenian: Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi VII k tej uredbi.
Romanian: Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa VII la prezentul regulament.
Bulgarian: Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VII към настоящия регламент.
Estonian: Kõnealune teave ja selle esitusviis on määratletud käesoleva määruse VII lisas.
Latvian: Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VII pielikumā.
Lithuanian: Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento VII priede.
Maltese: Din l-informazzjoni u l-format li bih għandha tintbagħat għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness VII ma’ dan ir-Regolament.
English: General and final provisions
French: Dispositions générales et finales
German: Allgemeine und Schlussbestimmungen
Spanish: Disposiciones generales y finales
Italian: Disposizioni generali e finali
Portuguese: Disposições gerais e finais
Dutch: Algemene bepalingen en slotbepalingen
Danish: Almindelige og afsluttende bestemmelser
Swedish: Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
Finnish: Yleiset ja loppusäännökset
Greek: Γενικές και τελικές διατάξεις
Czech: Obecná a závěrečná ustanovení
Slovak: Všeobecné a záverečné ustanovenia
Polish: Przepisy ogólne i końcowe
Hungarian: Általános és záró rendelkezések
Slovenian: Splošne in končne določbe
Romanian: Prevederi generale și finale
Bulgarian: Общи и заключителни разпоредби
Estonian: Üld- ja lõppsätted
Latvian: Vispārīgie un nobeiguma noteikumi
Lithuanian: Bendrosios ir baigiamosios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet ġenerali u finali
English: Regulation (EC) No 80/2001 is repealed.
French: Le règlement (CE) no 80/2001 est abrogé.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 80/2001 wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (CE) no 80/2001.
Italian: Il regolamento (CE) n. 80/2001 è abrogato.
Portuguese: É revogado o Regulamento (CE) n.o 80/2001.
Dutch: Verordening (EG) nr. 80/2001 wordt ingetrokken.
Danish: Forordning (EF) nr. 80/2001 ophæves.
Swedish: Förordning (EG) nr 80/2001 ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan asetus (EY) N:o 80/2001.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 80/2001 καταργείται.
Czech: Nařízení (ES) č. 80/2001 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 80/2001 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 80/2001 traci moc.
Hungarian: A 80/2001/EK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (EGS) št. 80/2001 je razveljavljena.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 80/2001 se abrogă.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 80/2001 се отменя.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 80/2001 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulu (EK) Nr. 80/2001 atceļ.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 80/2001 panaikinamas.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 80/2001 hu mħassar.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 19 March 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 19 mars 2009.
German: Brüssel, den 19. März 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, 19 marzo 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Março de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 maart 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2009
Greek: Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2009
Czech: V Bruselu dne 19. března 2009.
Slovak: V Bruseli 19. marca 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. március 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. marca 2009
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 19 martie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 19 март 2009 година.
Estonian: Brüssel, 19. märts 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 19. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 19 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, 19 ta’ Marzu 2009
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Für die Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão,
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Romanian: Pentru Comisie
Bulgarian: За Комисията
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā —
Lithuanian: Komisijos vardu
Maltese: Għall-Kummissjoni
English: OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.
French: JO L 17 du 21.1.2000, p. 22.
German: ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22.
Spanish: DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Italian: GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
Portuguese: JO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Dutch: PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
Danish: EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
Swedish: EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
Finnish: EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
Greek: ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.
Polish: Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.
Hungarian: HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
Slovenian: UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
Romanian: JO L 17, 21.1.2000, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.
Estonian: EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.
Latvian: OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
Maltese: ĠU L 17, 21.1.2000, p. 22.
English: OJ L 13, 17.1.2001, p. 3.
French: JO L 13 du 17.1.2001, p. 3.
German: ABl. L 13 vom 17.1.2001, S. 3.
Spanish: DO L 13 de 17.1.2001, p. 3.
Italian: GU L 13 del 17.1.2001, pag. 3.
Portuguese: JO L 13 de 17.1.2001, p. 3.
Dutch: PB L 13 van 17.1.2001, blz. 3.
Danish: EFT L 13 af 17.1.2001, s. 3.
Swedish: EGT L 13, 17.1.2001, s. 3.
Finnish: EYVL L 13, 17.1.2001, s. 3.
Greek: ΕΕ L 13 της 17.1.2001, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 13, 17.1.2001, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 13, 17.1.2001, s. 3.
Polish: Dz.U. L 13 z 17.1.2001, s. 3.
Hungarian: HL L 13., 2001.1.17., 3. o.
Slovenian: UL L 13, 17.1.2001, str. 3.
Romanian: JO L 13, 17.1.2001, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 13, 17.1.2001 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 13, 17.1.2001, lk 3.
Latvian: OV L 13, 17.1.2001., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 2001 1 17, p. 3.
Maltese: ĠU L 13, 17.1.2001, p. 3.
English: See Annex IX.
French: Voir annexe IX.
German: Siehe Anhang IX.
Spanish: Véase el anexo IX.
Italian: V. allegato IX.
Portuguese: Ver o anexo IX.
Dutch: Zie bijlage IX.
Danish: Se bilag IX.
Swedish: Se bilaga IX.
Finnish: Ks. liite IX.
Greek: Βλ. παράρτημα ΙΧ.
Czech: Viz příloha IX.
Slovak: Pozri prílohu IX.
Polish: Zob. załącznik IX.
Hungarian: Lásd a IX. mellékletet.
Slovenian: Glej Prilogo IX.
Romanian: A se vedea anexa IX.
Bulgarian: Виж приложение IX.
Estonian: Vt IX lisa.
Latvian: Sk. IX pielikumu.
Lithuanian: Žr. IX priedą.
Maltese: Ara l-Anness IX.
English: OJ L 337, 20.12.2001, p. 20.
French: JO L 337 du 20.12.2001, p. 20.
German: ABl. L 337 vom 20.12.2001, S. 20.
Spanish: DO L 337 de 20.12.2001, p. 20.
Italian: GU L 337 del 20.12.2001, pag. 20.
Portuguese: JO L 337 de 20.12.2001, p. 20.
Dutch: PB L 337 van 20.12.2001, blz. 20.
Danish: EFT L 337 af 20.12.2001, s. 20.
Swedish: EUT L 337, 20.12.2001, s. 20.
Finnish: EYVL L 337, 20.12.2001, s. 20.
Greek: ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 337, 20.12.2001, s. 20.
Polish: Dz.U. L 337 z 20.12.2001, s. 20.
Slovenian: UL L 337, 20.12.2001, str. 20.
Romanian: JO L 337, 20.12.2001, p. 20.
Bulgarian: ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 20.
Estonian: EÜT L 337, 20.12.2001, lk 20.
Latvian: OV L 337, 20.12.2001., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 337, 2001 12 20, p. 20.
Maltese: ĠU L 337, 20.12.2001, p. 20.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: Information on producer organisations and associations thereof
French: Informations relatives aux organisations de producteurs et aux associations d’organisations de producteurs
German: Angaben zu den Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden
Spanish: Información relativa a las organizaciones de productores y a las asociaciones de organizaciones de productores
Italian: Informazioni relative alle organizzazioni di produttori e alle associazioni di organizzazioni di produttori
Portuguese: Informações relativas às organizações de produtores e às associações de organizações de produtores
Dutch: Gegevens betreffende de producentenorganisaties en verenigingen van producentenorganisaties
Danish: Oplysninger om producentorganisationer og foreninger heraf
Swedish: Information om producentorganisationer och sammanslutningar av dessa
Finnish: Tuottajajärjestöjä ja tuottajajärjestöjen yhteenliittymiä koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών και τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών
Czech: Údaje o organizacích producentů a o sdruženích organizací producentů
Slovak: Informácie o výrobných organizáciách a ich združeniach
Polish: Informacje na temat organizacji producentów oraz ich stowarzyszeń
Slovenian: Podatki o organizacijah proizvajalcev (OP) in njihovih združenjih
Romanian: Informații cu privire la organizațiile de producători și asociațiile acestora
Bulgarian: Информация за организации на производители и асоциации на организации на производители
Estonian: Tootjaorganisatsioone ja nende ühendusi käsitlev teave
Latvian: Informācija par ražotāju organizācijām un to asociācijām
Lithuanian: Informacija apie gamintojų organizacijas ir jų asociacijas
Maltese: Informazzjoni dwar l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-assoċjazzjonijiet tagħhom
English: Registration No
French: Numéro d’enregistrement
German: Registriernummer
Spanish: Número de registro
Italian: Numero di registrazione
Portuguese: Número de registo
Dutch: Recordnummer
Danish: Registreringsnummer
Swedish: Registreringsnummer
Finnish: Rekisterinumero
Greek: Αριθμός καταχώρισης
Czech: Registrační č.
Slovak: Reg. č.
Polish: Nr rej.
Hungarian: Nyilvántartási szám
Slovenian: Reg. št.
Romanian: Nr. înregistrare
Bulgarian: Регистрационен номер
Estonian: Registreerimisnumber
Latvian: Reģistrācijas Nr.
Lithuanian: Įrašo Nr.
Maltese: Nru ta’ reġistrazzjoni
English: Field name
French: Nom du champ
German: Feldbezeichnung
Spanish: Nombre de los campos
Italian: Designazione del campo
Portuguese: Nome do campo
Dutch: Naam van het veld
Danish: Feltnavn
Swedish: Områdesbeteckning
Finnish: Kentän nimi
Greek: Ονομασία πεδίου
Czech: Název pole
Slovak: Názov poľa
Polish: Nazwa pola
Slovenian: Ime polja
Romanian: Denumire domeniu
Bulgarian: Наименование на полето
Estonian: Andmevälja nimi
Latvian: Lauka nosaukums
Lithuanian: Skilties pavadinimas
Maltese: Isem tas-settur
English: Type
German: Datenart
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Rodzaj
Slovenian: Vrsta
Romanian: Tip
Bulgarian: Тип
Estonian: Tüüp
Latvian: Tips
Lithuanian: Tipas
Maltese: Tip
English: Format
Spanish: Formato
Italian: Formato
Portuguese: Formato
Dutch: Formaat
Finnish: Muoto
Greek: Μορφή
Czech: Formát
Slovak: Formát
Polish: Forma
Hungarian: Formátum
Slovenian: Oblika
Bulgarian: Формат
Estonian: Esitusviis
Latvian: Formāts
Lithuanian: Formatas
English: Size
French: Taille
German: Größe
Spanish: Talla
Italian: Dimensioni
Portuguese: Tamanho
Dutch: Grootte
Danish: Størrelse
Swedish: Storlek
Finnish: Koko
Greek: Μέγεθος
Czech: Velikost
Slovak: Veľkosť
Polish: Wielkość
Hungarian: Méret
Slovenian: Vel.
Romanian: Dimensiune
Bulgarian: Размер
Estonian: Suurus
Latvian: Izmērs
Lithuanian: Dydis
Maltese: Daqs
English: Message identification
French: Identification du message
German: Identifizierung der Meldung
Spanish: Identificación del mensaje
Italian: Identificazione del messaggio
Portuguese: Identificação da mensagem
Dutch: Identificatie van het bericht
Danish: Identifikation af meddelelsen
Swedish: Identifikation av meddelandet
Finnish: Viestin tunniste
Greek: Στοιχεία αναγνώρισης μηνύματος
Czech: Identifikace zprávy
Slovak: Identifikácia správy
Polish: Identyfikacja wiadomości
Hungarian: Üzenetazonosítás
Slovenian: Identifikacija sporočila
Romanian: Identificare mesaj
Bulgarian: Идентификация на съобщението
Estonian: Sõnumi identifitseerimine
Latvian: Ziņojuma identifikācija
Lithuanian: Pranešimo identifikavimas
Maltese: Identifikazzjoni tal-messaġġ
English: Text
French: Texte
Spanish: Texto
Italian: Testo
Portuguese: Texto
Dutch: Tekst
Danish: Tekst
Finnish: Teksti
Greek: Κείμενο
Polish: Tekst
Hungarian: Szöveg
Slovenian: Besedilo
Bulgarian: Текст
Estonian: Tekst
Latvian: Teksts
Lithuanian: Tekstas
Maltese: It-Test
English: MK-PO
Hungarian: Méret Kód
Bulgarian: МК-РО
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Romanian: Stat membru
Bulgarian: Държава-членка
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
Maltese: L-Istat Membru
English: Tab. 1
German: Tabelle 1
Spanish: Cuadro 1
Portuguese: Quadro 1
Finnish: Taulukko 1
Greek: Πίνακας 1
Hungarian: 3 1. táblázat
Romanian: Tabel 1
Bulgarian: Таблица 1
Estonian: Tabel 1
Latvian: 1. tabula
Lithuanian: 1 lentelė
English: Date sent
French: Date de l’envoi
German: Datum der Meldung
Spanish: Fecha de envío
Italian: Data dell'invio
Portuguese: Data de envio
Dutch: Verzendingsdatum
Danish: Fremsendelsesdato
Swedish: Sändningsdatum
Finnish: Lähetyspäivä
Greek: Ημερομηνία αποστολής
Czech: Datum odeslání
Slovak: Dátum odoslania
Polish: Data wysłania
Hungarian: Küldés időpontja
Slovenian: Datum pošiljanja
Romanian: Data trimiterii
Bulgarian: Дата на изпращане
Estonian: Edastamise kuupäev
Latvian: Nosūtīšanas datums
Lithuanian: Perdavimo data
Maltese: Id-data meta mibgħuta
English: YYYYMMDD
Spanish: AAAAMMDD
Dutch: JJJJMMDD
Danish: ÅÅÅÅMMDD
Swedish: ÅÅÅÅMMDD
Finnish: VVVVKKPP
Greek: ΕΕΕΕΜΜΗΗ
Slovak: RRRRMMDD
Hungarian: ÉÉÉÉHHNN
Bulgarian: ГГГГММДД
Latvian: GGGGMMDD
English: Type of message
French: Type de message
German: Art der Meldung
Spanish: Tipo de mensaje
Italian: Tipo di messaggio
Portuguese: Tipo de mensagem
Dutch: Type bericht
Danish: Type meddelelse
Swedish: Typ av meddelande
Finnish: Viestityyppi
Greek: Τύπος μηνύματος
Czech: Typ zprávy
Slovak: Typ správy
Polish: Rodzaj wiadomości
Hungarian: Üzenet típusa
Slovenian: Vrsta sporočila
Romanian: Tip mesaj
Bulgarian: Вид на съобщението
Estonian: Sõnumitüüp
Latvian: Ziņojuma tips
Lithuanian: Pranešimo tipas
Maltese: It-Tip ta’ messaġġ
English: INS = new
French: INS = nouveau
German: INS = neu
Spanish: INS = nuevo
Italian: INS = nuovo
Portuguese: INS = novo
Dutch: INS = nieuw
Danish: INS = ny
Swedish: INS = nytt
Finnish: INS = uusi
Greek: INS = νέα
Czech: INS = nový
Slovak: INS = nové
Polish: INS = nowa
Hungarian: INS = új
Slovenian: INS = nov
Romanian: INS = nou
Bulgarian: INS = ново
Estonian: INS = uus
Latvian: INS = jauns
Lithuanian: INS = naujas
Maltese: INS = ġdid