English: Only the reporting set out in Articles 3, 6, 7, 10, 11, 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements.
French: Seules les déclarations prévues aux articles 3, 6, 7, 10, 11, 14 à 17 et 18 bis comprennent une obligation de déclarer des données rétrospectives.
German: Nur die Meldungen, die in den Artikeln 3, 6, 7, 10, 11, 14 bis 17 und 18a aufgeführt sind, unterliegen den Berichtsanforderungen für zurückliegende Daten.
Spanish: Solamente la información contemplada en los artículos 3, 6, 7, 10, 11, 14 a 17 y 18 bis está sujeta a las exigencias de presentación de datos históricos.
Italian: Solo le segnalazioni stabilite agli articoli 3, 6, 7, 10, 11, da 14 a 17 e 18 bis sono soggette agli obblighi di segnalazione di dati storici.
Portuguese: Apenas a informação a que se referem os artigos 3.o, 6.o, 7.o, 10.o, 11.o, 14.o a 17.o e 18.o-A fica sujeita ao reporte de dados históricos.
Dutch: Alleen voor de in artikel 3, 6, 7, 10, 11, 14 tot en met 17, en 18 bis uiteengezette rapportages gelden rapportageverplichtingen voor historische gegevens.
Danish: Der kræves kun indberetning af historiske data i forbindelse med den i artikel 3, 6, 7, 10, 11, 14 til 17 og 18a omhandlede indberetning.
Swedish: Endast sådan rapportering som framgår av artiklarna 3, 6, 7, 10, 11, 14–17 samt 18a omfattas av skyldigheten att rapportera historiska uppgifter.
Finnish: Takautuvia tietoja koskevat raportointivaatimukset koskevat ainoastaan 3, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 16, 17 ja 18 a artiklassa vahvistettua raportointia.
Greek: Οι υποχρεώσεις παροχής αναδρομικών στοιχείων αφορούν μόνο τα στοιχεία που παρέχονται κατά τα άρθρα 3, 6, 7, 10, 11, 14 έως 17 και 18α.
Czech: Požadavky na vykazování zpětných údajů se vztahují jen na vykazování upravená v článcích 3, 6, 7, 10, 11, 14 až 17 a 18a.
Slovak: Požiadavky na vykazovanie spätných údajov sa vzťahujú len na vykazovanie ustanovené v článkoch 3, 6, 7, 10, 11, 14 až 17 a 18a.
Polish: Wymogi dotyczące przekazywania danych historycznych obejmują tylko przekazywanie danych określonych w art. 3, 6, 7, 10, 11, 14 do 17 i 18a.
Hungarian: A visszamenőleges adatszolgáltatási követelmények kizárólag a 3., 6., 7., 10., 11., 14–17. és 18a. cikkben meghatározott adatszolgáltatásra vonatkoznak.
Slovenian: Zahteve za poročanje preteklih podatkov veljajo samo za poročanje, določeno v členih 3, 6, 7, 10, 11 in 14 do 17 ter 18a.
Romanian: Numai raportarea stabilită la articolele 3, 6, 7, 10, 11, 14-17 și 18a face obiectul cerințelor de raportare privind datele anterioare.
Bulgarian: Единствено отчитането по членове 3, 6, 7, 10, 11, 14—17 и 18a подлежи на изискването за отчитане на данни за отминали периоди.
Estonian: Tagasivaateliste andmete aruandluse nõuet kohaldatakse ainult artiklites 3, 6, 7, 10, 11, 14–17 ja 18a sätestatud aruandluse suhtes.
Latvian: Retrospektīvo datu ziņošanas prasības attiecas vienīgi uz 3., 6., 7., 10., 11., 14.–17. un 18.a pantā noteikto ziņošanu.
Lithuanian: Ankstesnių duomenų teikimo reikalavimai taikomi tik 3, 6, 7, 10, 11, 14–17 ir 18a straipsniuose nurodytam teikimui.
Maltese: Ir-rappurtar preskritt fl-Artikoli 3, 6, 7, 10, 11, 14 sa 17 u 18a biss huwa suġġett għall-obbligu ta’ rapputar tad-data b’lura.