FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The regulatory authority shall monitor and evaluate the implementation of the ten-year network development plan.
French: L’autorité de régulation surveille et évalue la mise en œuvre du plan décennal de développement du réseau.
German: Die Regulierungsbehörde überwacht und evaluiert die Durchführung des zehnjährigen Netzentwicklungsplans.
Spanish: La autoridad reguladora supervisará y evaluará la aplicación del plan decenal de desarrollo de la red.
Italian: L’autorità di regolamentazione controlla e valuta l’attuazione del piano decennale di sviluppo della rete.
Portuguese: A entidade reguladora fiscaliza e avalia a implementação do plano decenal de desenvolvimento da rede.
Dutch: De regulerende instantie houdt toezicht op en evalueert de uitvoering van het tienjarige netontwikkelingsplan.
Danish: Den regulerende myndighed overvåger og evaluerer gennemførelsen af den 10-årige netudviklingsplan.
Swedish: Tillsynsmyndigheten ska övervaka och utvärdera genomförandet av den tioåriga nätutvecklingsplanen.
Finnish: Sääntelyviranomaisen on valvottava ja arvioitava verkon 1kymmenvuotisen kehittämissuunnitelman täytäntöönpanoa.
Greek: Η ρυθμιστική αρχή παρακολουθεί και αξιολογεί την εφαρμογή του δεκαετούς προγράμματος ανάπτυξης του δικτύου.
Czech: Regulační orgán sleduje a vyhodnocuje provádění desetiletého plánu rozvoje sítě.
Slovak: Regulačný orgán monitoruje a hodnotí vykonávanie 10-ročného plánu rozvoja sústavy.
Polish: Organ regulacyjny monitoruje i ocenia wdrażanie dziesięcioletniego planu rozwoju sieci.
Hungarian: A szabályozó hatóság figyelemmel kíséri és értékeli a tízéves hálózatfejlesztési terv megvalósítását.
Slovenian: Regulativni organ spremlja in ocenjuje izvajanje 10-letnega razvojnega načrta omrežja.
Romanian: Autoritatea de reglementare monitorizează și evaluează punerea în aplicare a planului de dezvoltare a rețelei prevăzut pentru zece ani.
Bulgarian: Регулаторният орган наблюдава и оценява изпълнението на десетгодишния план за развитие на мрежата.
Estonian: Reguleeriv asutus jälgib ja hindab 10-aastase võrgu arengukava rakendamist.
Latvian: Regulatīvā iestāde uzrauga un izvērtē tīkla attīstības desmit gadu plāna īstenošanu.
Lithuanian: Reguliavimo institucija vykdo dešimties metų tinklo plėtros plano įgyvendinimo stebėseną ir atlieka jo vertinimą.
Maltese: L-awtorità regolatorja għandha tissorvelja u tevalwa l-implimentazzjoni tal-pjan ta’ għaxar snin għall-iżvilupp tan-network.
English: to require the transmission system operator to execute the investments in question;
French: exiger du gestionnaire de réseau de transport qu’il réalise l’investissement en question;
German: Sie fordert den Übertragungsnetzbetreiber zur Durchführung der betreffenden Investition auf,
Spanish: requerir al gestor de la red de transporte que ejecute las inversiones de que se trate;
Italian: imporre al gestore del sistema di trasmissione di realizzare gli investimenti in causa;
Portuguese: Instar o operador da rede de transporte a realizar os investimentos em questão,
Dutch: eisen dat de transmissiesysteembeheerder de investering in kwestie uitvoert;
Danish: kræve, at transmissionssystemoperatøren foretager den pågældende investering,
Swedish: Kräva att den systemansvarige för överföringssystemet verkställer investeringen.
Finnish: siirtoverkonhaltija velvoitetaan tekemään kyseessä olevat investoinnit,
Greek: ζητεί από το διαχειριστή συστήματος μεταφοράς να εκτελέσει την εν λόγω επένδυση,
Czech: požádat provozovatele přenosové soustavy o provedení daných investic, nebo
Slovak: vyžadovať od prevádzkovateľa prenosovej sústavy, aby zrealizoval danú investíciu,
Polish: zobowiązanie operatora systemu przesyłowego do zrealizowania danej inwestycji;
Hungarian: a szóban forgó beruházások végrehajtásának megkövetelése az átvitelirendszer-üzemeltetőtől;
Slovenian: od operaterja prenosnega sistema zahteva, da izvede zadevno naložbo,
Romanian: să solicite operatorului de transport și de sistem să execute investiția în cauză sau,
Bulgarian: да поиска от оператора на преносна система да изпълни въпросните инвестиции;
Estonian: nõudma põhivõrguettevõtjalt kõnealuse investeeringu tegemist;
Latvian: jāliek pārvades sistēmas operatoram veikt attiecīgos ieguldījumus;
Lithuanian: reikalauti, kad perdavimo sistemos operatorius atliktų atitinkamas investicijas;
Maltese: tesiġi mill-operatur tas-sistema ta’ trasmissjoni li jeżegwixxi l-investimenti in kwistjoni;
English: to organise a tender procedure open to any investors for the investment in question; or
French: lancer une procédure d’appel d’offres ouverte à tous les investisseurs pour l’investissement en question; ou
German: sie leitet ein Ausschreibungsverfahren zur Durchführung der betreffenden Investition ein, das allen Investoren offen steht, oder
Spanish: organizar una licitación abierta a cualquier inversor para la inversión de que se trate, o
Italian: indire una gara d’appalto per l’investimento in questione, aperta a tutti gli investitori; oppure
Portuguese: Organizar um concurso aberto a todos os investidores para o investimento em questão; ou
Dutch: voor de investering in kwestie een aanbestedingsprocedure organiseren die openstaat voor alle investeerders, of
Danish: afholde en udbudsprocedure for den pågældende investering, som er åben for alle investorer, eller
Swedish: Anordna ett anbudsförfarande som är öppet för alla investerare för investeringen.
Finnish: kaikille investoijille avoin tarjouskilpailu järjestetään kyseessä olevasta investoinnista, tai
Greek: διοργανώνει διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών ανοικτή σε κάθε επενδυτή για την εν λόγω επένδυση, ή
Czech: zorganizovat nabídkové řízení otevřené libovolným investorům týkající se dané investice, nebo
Slovak: zorganizovať v súvislosti s danou investíciou výberové konanie otvorené pre všetkých investorov, alebo
Polish: zorganizowanie otwartej dla wszystkich inwestorów procedury przetargowej na daną inwestycję; lub
Hungarian: a szóban forgó beruházás tekintetében bármely beruházó előtt nyitva álló versenytárgyalási eljárás szervezése; vagy
Slovenian: organizira razpisni postopek, ki je odprt za vse vlagatelje za navedene naložbe, ali
Romanian: să organizeze o procedură de ofertare privind investiția în cauză, deschisă tuturor investitorilor; sau
Bulgarian: да организира за въпросната инвестиция тръжна процедура, открита за всички инвеститори; или
Estonian: korraldama kõnealuse investeeringu tegemiseks kõigile investoritele avatud pakkumismenetluse või
Latvian: jārīko konkurss, kas attiecīgā ieguldījuma gadījumā būtu atvērts visiem ieguldītājiem; vai
Lithuanian: dėl atitinkamos investicijos organizuoti konkurso procedūrą, kurioje galėtų dalyvauti bet kurie investuotojai; arba
Maltese: torganizza proċedura għal sejħa ta’ offerti miftuħa għal kull investitur għall-investiment in kwistjoni; jew
English: financing by any third party;
French: un financement par un tiers;
German: Finanzierung durch Dritte,
Spanish: la financiación por cualquier tercero;
Italian: al finanziamento ad opera di terzi;
Portuguese: Financiamento por terceiros;
Dutch: financiering door een derde partij;
Danish: finansiering foretaget af enhver tredjepart
Swedish: finansiering av tredje part,
Finnish: jonkin kolmannen osapuolen suorittama rahoitus,
Greek: χρηματοδότηση από οποιονδήποτε τρίτο,
Czech: financování jakoukoli třetí osobou,
Slovak: financovanie akoukoľvek treťou stranou;
Polish: finansowania przez jakąkolwiek stronę trzecią;
Hungarian: harmadik fél általi finanszírozás;
Slovenian: financiranje s strani katere koli tretje strani;
Romanian: finanțarea de către o parte terță;
Bulgarian: финансиране от всяка трета страна;
Estonian: rahastajaks on kolmas osapool;
Latvian: trešās personas nodrošinātam finansējumam;
Lithuanian: jog bet kuri trečioji šalis teiktų finansavimą;
Maltese: il-finanzjament minn xi parti terza;
English: construction by any third party;
French: une construction par un tiers;
German: Errichtung durch Dritte,
Spanish: la construcción por cualquier tercero;
Italian: alla costruzione ad opera di terzi;
Portuguese: Construção por qualquer terceiro;
Dutch: bouw door een derde partij;
Danish: etablering foretaget af enhver tredjepart
Swedish: konstruktion av tredje part,
Finnish: jonkin kolmannen osapuolen suorittama rakentaminen,
Greek: κατασκευή από οποιονδήποτε τρίτο,
Czech: výstavbu jakoukoli třetí osobou,
Slovak: výstavba akoukoľvek treťou stranou;
Polish: budowy przez jakąkolwiek stronę trzecią;
Hungarian: harmadik fél általi kivitelezés,
Slovenian: izgradnjo s strani katere koli tretje strani;
Romanian: construirea de către o parte terță;
Bulgarian: изграждане от всяка трета страна;
Estonian: ehitajaks on kolmas osapool;
Latvian: trešās personas veiktiem būvdarbiem;
Lithuanian: jog bet kuri trečioji šalis vykdytų statybą;
Maltese: il-kostruzzjoni minn xi parti terza;
English: building the new assets concerned itself;
French: la construction des nouveaux actifs en question par lui-même;
German: Errichtung der betreffenden neuen Anlagen durch diesen selbst,
Spanish: la constitución de los nuevos activos que le conciernan;
Italian: alla costruzione esso stesso dei nuovi beni in questione;
Portuguese: Constituição dos novos activos em causa por ele próprio;
Dutch: opbouw van de betrokken activa zelf, of
Danish: selv bygger de pågældende nye aktiver
Swedish: egen utbyggnad av den nya tillgången i fråga,
Finnish: asianomaisten uusien varojen hankkiminen, tai
Greek: διαμόρφωση των νέων πάγιων στοιχείων που τον αφορούν, ή
Czech: budování nových vlastních aktiv, nebo
Slovak: vybudovanie príslušných nových aktív;
Polish: samodzielnej budowy odpowiedniego aktywu;
Hungarian: az érintett új eszközök általa történő megépítése;
Slovenian: da sam zgradi zadevna sredstva;
Romanian: realizarea noilor active de însuși operatorul în cauză;
Bulgarian: изграждане на съответните нови активи самостоятелно;
Estonian: vastavad uued varad hangitakse ise;
Latvian: pašam veikt attiecīgo jauno aktīvu būvniecību;
Lithuanian: jog pats sukurtų atitinkamą naują turtą;
Maltese: il-bini minnu stess tal-assi kkonċernati;
English: operating the new asset concerned itself.
French: l’exploitation des nouveaux actifs en question par lui-même.
German: Betrieb der betreffenden neuen Anlagen durch diesen selbst.
Spanish: la explotación del nuevo activo que le concierna.
Italian: alla gestione esso stessi dei nuovi beni in questione.
Portuguese: Exploração do novo activo em causa por ele próprio.
Dutch: exploitatie van het betrokken actief zelf.
Danish: selv driver det pågældende nye aktiv.
Swedish: egen drift av den nya tillgången i fråga.
Finnish: asianomaisten uusien varojen käyttäminen.
Greek: λειτουργία των νέων πάγιων στοιχείων που τον αφορούν.
Czech: provoz nových vlastních aktiv.
Slovak: prevádzkovanie príslušných nových aktív.
Polish: samodzielnej eksploatacji odpowiedniego aktywu.
Hungarian: az érintett új eszközök általa történő üzemeltetése.
Slovenian: da sam upravlja zadevna sredstva.
Romanian: exploatarea noului activ de însuși operatorul în cauză.
Bulgarian: експлоатация на съответните нови активи самостоятелно.
Estonian: vastavat uut vara kasutatakse ise.
Latvian: pašam ekspluatēt attiecīgos jaunos aktīvus.
Lithuanian: jog pats eksploatuotų atitinkamą naują turtą.
Maltese: l-operazzjoni minnu istess tal-assi kkonċernat.
English: The relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.
French: Les montages financiers correspondants sont soumis à l’approbation de l’autorité de régulation.
German: Die einschlägigen Finanzierungsvereinbarungen bedürfen der Genehmigung durch die Regulierungsbehörde.
Spanish: Las disposiciones financieras correspondientes estarán sujetas a la aprobación de la autoridad reguladora.
Italian: Le pertinenti disposizioni finanziarie sono soggette all’approvazione dell’autorità di regolamentazione.
Portuguese: As disposições financeiras aplicáveis estão sujeitas à aprovação da entidade reguladora.
Dutch: De toepasselijke financieringsregelingen moeten worden goedgekeurd door de regulerende instantie.
Danish: De relevante finansieringsordninger skal forelægges den regulerende myndighed til godkendelse.
Swedish: Relevanta finansieringsarrangemang ska underställas tillsynsmyndighetens godkännande.
Finnish: Sääntelyviranomaisen on hyväksyttävä asiaankuuluvat rahoitusjärjestelyt.
Greek: Οι σχετικοί χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί υπόκεινται στην έγκριση της ρυθμιστικής αρχής.
Czech: Příslušná finanční ujednání podléhají souhlasu regulačního orgánu.
Slovak: Príslušné finančné dojednania podliehajú schváleniu regulačným orgánom.
Polish: Stosowne uzgodnienia dotyczące finansowania podlegają zatwierdzeniu przez organ regulacyjny.
Hungarian: A vonatkozó pénzügyi megállapodásokhoz a szabályozó hatóság jóváhagyása szükséges.
Slovenian: Zadevne finančne dogovore odobri regulativni organ.
Romanian: Măsurile relevante cu privire la finanțare fac obiectul aprobării de către autoritatea de reglementare.
Bulgarian: Съответните финансови договорености подлежат на одобрение от регулаторния орган.
Estonian: Asjakohase rahastamiskorra kiidab heaks reguleeriv asutus.
Latvian: Attiecīgos finanšu pasākumus apstiprina regulatīvā iestāde.
Lithuanian: Atitinkamas finansavimo priemones patvirtina reguliavimo institucija.
Maltese: L-arranġamenti finanzjarji relevanti għandhom ikunu suġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità regolatorja.
English: Decision-making powers regarding the connection of new power plant to the transmission system
French: Pouvoir de décider du raccordement de nouvelles centrales électriques au réseau de transport
German: Entscheidungsbefugnisse bezüglich des Anschlusses neuer Kraftwerke an das Übertragungsnetz
Spanish: Competencias de decisión sobre la conexión de nuevas centrales eléctricas a la red de transporte
Italian: Poteri decisionali in materia di connessione di nuove centrali elettriche al sistema di trasmissione
Portuguese: Competências de decisão no que diz respeito à ligação de novas centrais eléctricas à rede de transporte
Dutch: Besluitvormingsbevoegdheden inzake de aansluiting van nieuwe elektriciteitscentrales op het transmissiesysteem
Danish: Beslutningsbeføjelse vedrørende tilkobling af nye kraftværker til transmissionssystemet
Swedish: Beslutsbefogenhet avseende kopplingen av nya kraftverk till överföringsnätet
Finnish: Uusien voimalaitosten liittämistä siirtoverkkoon koskevat päätöksentekovaltuudet
Greek: Εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με τη σύνδεση νέων εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής στο σύστημα μεταφοράς
Czech: Pravomoci přijímat rozhodnutí ohledně připojení nových elektráren k přenosové soustavě
Slovak: Rozhodovacie právomoci týkajúce sa pripojenia nových elektrární do prenosovej sústavy
Polish: Uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do przyłączania nowych elektrowni do systemu przesyłowej
Hungarian: Az új erőművek átviteli rendszerhez való csatlakoztatásával kapcsolatos döntéshozatali hatáskörök
Slovenian: Pristojnosti odločanja glede povezave novih elektrarn v prenosni sistem
Romanian: Competențele decizionale privind conectarea a noi centrale electrice la sistemul de transport
Bulgarian: Правомощия за вземане на решение по отношение на свързването на нови електроцентрали към преносната система
Estonian: Volitused teha otsuseid uute elektrijaamade ülekandevõrku ühendamise kohta
Latvian: Pilnvaras pieņemt lēmumus par jaunu spēkstaciju pieslēgšanu pārvades sistēmai
Lithuanian: Įgaliojimai priimti sprendimus dėl naujų jėgainių prijungimo prie perdavimo sistemos
Maltese: Setgħat ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet rigward il-konnessjoni ta’ impjanti ġodda mas-sistema ta’ trasmissjoni
English: Those procedures shall be subject to the approval of national regulatory authorities.
French: Ces procédures sont soumises à l’agrément des autorités de régulation nationales.
German: Diese Verfahren bedürfen der Genehmigung durch die nationalen Regulierungsbehörden.
Spanish: Dichos procedimientos estarán sujetos a la aprobación de las autoridades reguladoras nacionales.
Italian: Tali procedure sono soggette all’approvazione delle autorità nazionale di regolamentazione.
Portuguese: Tais procedimentos são submetidos à aprovação das entidades reguladoras nacionais.
Dutch: Deze procedures worden door de nationale regulerende instanties goedgekeurd.
Danish: Procedurerne skal godkendes af de nationale regulerende myndigheder.
Swedish: Dessa förfaranden ska underställas de nationella tillsynsmyndigheternas godkännande.
Finnish: Kansallisten sääntelyviranomaisten on hyväksyttävä nämä menettelyt.
Greek: Οι διαδικασίες αυτές υπόκεινται στην έγκριση των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.
Czech: Tyto postupy podléhají schválení národními regulačními orgány.
Slovak: Tieto postupy podliehajú schváleniu národnými regulačnými orgánmi.
Polish: Procedury te podlegają zatwierdzeniu przez krajowe organy regulacyjne.
Hungarian: Ezek az eljárások a nemzeti szabályozó hatóság engedélyéhez kötöttek.
Slovenian: Taki postopki pridobijo odobritev nacionalnih regulativnih organov.
Romanian: Procedurile respective sunt supuse aprobării autorităților de reglementare naționale.
Bulgarian: Тези процедури подлежат на одобрение от националните регулаторни органи.
Estonian: Nimetatud menetlused esitatakse heakskiitmiseks riiklikele reguleerivatele asutustele.
Latvian: Šādas procedūras nodod apstiprināšanai valsts regulatīvajās iestādēs.
Lithuanian: Tokias procedūras patvirtina nacionalinės reguliavimo institucijos.
Maltese: Dawk il-proċeduri għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali.
English: The transmission system operator shall supply necessary information.
French: Le gestionnaire de réseau de transport est tenu de fournir les informations nécessaires.
German: Der Übertragungsnetzbetreiber stellt die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.
Spanish: El gestor de la red de transporte deberá suministrar la información necesaria.
Italian: Il gestore del sistema di trasmissione comunica le necessarie informazioni.
Portuguese: O operador da rede de transporte deve prestar as informações necessárias.
Dutch: De transmissiesysteembeheerder verstrekt de nodige informatie.
Danish: Transmissionssystemoperatøren skal stille de nødvendige oplysninger til rådighed.
Swedish: Den oberoende systemansvarige för överföring ska lämna nödvändig information.
Finnish: Siirtoverkonhaltijan on toimitettava tarvittavat tiedot.
Greek: Ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες.
Czech: Provozovatel přenosové soustavy poskytne nezbytné informace.
Slovak: Prevádzkovateľ prenosovej sústavy poskytne potrebné informácie.
Polish: Operator systemu przesyłowego dostarcza niezbędnych informacji.
Hungarian: Az átvitelirendszer-üzemeltető köteles a szükséges tájékoztatást megadni.
Slovenian: Operater prenosnega sistema zagotovi ustrezne informacije.
Romanian: Operatorul de transport și de sistem furnizează toate informațiile necesare.
Bulgarian: Операторът на преносна система предоставя необходимата информация.
Estonian: Põhivõrguettevõtja esitab vajaliku teabe.
Latvian: Pārvades sistēmas operators sniedz vajadzīgo informāciju.
Lithuanian: Perdavimo sistemos operatorius teikia reikiamą informaciją.
Maltese: L-operatur tas-sistema ta’ trasmissjoni għandu jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa.
English: CHAPTER VI
French: CHAPITRE VI
German: KAPITEL VI
Spanish: CAPÍTULO VI
Italian: CAPO VI
Portuguese: CAPÍTULO VI
Dutch: HOOFDSTUK VI
Danish: KAPITEL VI
Swedish: KAPITEL VI
Finnish: VI LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ VΙ
Czech: KAPITOLA VI
Slovak: KAPITOLA VI
Polish: ROZDZIAŁ VI
Hungarian: VI. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE VI
Romanian: CAPITOLUL VI
Bulgarian: ГЛАВА VI
Estonian: VI PEATÜKK
Latvian: VI NODAĻA
Lithuanian: VI SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU VI
English: DISTRIBUTION SYSTEM OPERATION
French: EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION
German: BETRIEB DES VERTEILERNETZES
Spanish: GESTIÓN DE LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN
Italian: GESTIONE DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE
Portuguese: EXPLORAÇÃO DA REDE DE DISTRIBUIÇÃO
Dutch: WERKING VAN HET DISTRIBUTIESYSTEEM
Danish: DRIFT AF DISTRIBUTIONSSYSTEMER
Swedish: DRIFT AV DISTRIBUTIONSSYSTEM
Finnish: JAKELUVERKON KÄYTTÖ
Greek: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
Czech: PROVOZOVÁNÍ DISTRIBUČNÍ SOUSTAVY
Slovak: PREVÁDZKA DISTRIBUČNEJ SÚSTAVY
Polish: EKSPLOATACJA SYSTEMU DYSTRYBUCYJNEGO
Hungarian: AZ ELOSZTÓRENDSZER ÜZEMELTETÉSE
Slovenian: OBRATOVANJE DISTRIBUCIJSKEGA SISTEMA
Romanian: EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE
Bulgarian: ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНА СИСТЕМА
Estonian: JAOTUSVÕRGU KASUTAMINE
Latvian: SADALES SISTĒMAS VADĪŠANA
Lithuanian: SKIRSTYMO SISTEMOS EKSPLOATAVIMAS
Maltese: L-OPERAZZJONI TAS-SISTEMA TA’ DISTRIBUZZJONI
English: Designation of distribution system operators
French: Désignation des gestionnaires de réseau de distribution
German: Benennung von Verteilernetzbetreibern
Spanish: Designación de gestores de redes de distribución
Italian: Designazione dei gestori del sistema di distribuzione
Portuguese: Designação dos operadores das redes de distribuição
Dutch: Aanwijzing van distributiesysteembeheerders
Danish: Udpegning af distributionssystemoperatører
Swedish: Utseende av systemansvariga för distributionssystemet
Finnish: Jakeluverkonhaltijoiden nimeäminen
Greek: Διορισμός διαχειριστών συστημάτων διανομής
Czech: Určení provozovatelů distribuční soustavy
Slovak: Určenie prevádzkovateľov distribučných sústav
Polish: Wyznaczanie operatorów systemów dystrybucyjnych
Hungarian: Az elosztórendszer-üzemeltetők kijelölése
Slovenian: Imenovanje operaterjev distribucijskega sistema
Romanian: Desemnarea operatorilor de distribuție
Bulgarian: Определяне на оператори на разпределителни системи
Estonian: Jaotusvõrguettevõtjate määramine
Latvian: Sadales sistēmu operatoru norīkošana
Lithuanian: Skirstymo sistemos operatorių paskyrimas
Maltese: Il-ħatra tal-operaturi ta’ sistemi ta’ distribuzzjoni