English: New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that micro-organism preparation for dogs and cats.
French: De nouvelles données ont été fournies à l’appui d’une demande d’autorisation de cette préparation sans limitation dans le temps pour les chiens et les chats.
German: Zur Unterstützung eines Antrags auf Zulassung dieser Mikroorganismus-Zubereitung für Hunde und Katzen auf unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
Spanish: Se han presentado nuevos datos en apoyo de una solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado de microorganismos para los perros y los gatos.
Italian: Sono stati presentati nuovi dati a sostegno di una richiesta di autorizzazione a tempo indeterminato di questo preparato a base di microrganismi per cani e gatti.
Portuguese: Foram apresentados novos dados de apoio a um pedido de autorização por um período ilimitado em relação a esta preparação de microrganismos para cães e gatos.
Dutch: Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag voor een vergunning zonder tijdsbeperking voor dat preparaat van micro-organismen voor honden en katten.
Danish: Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse uden tidsbegrænsning til at anvende det pågældende mikroorganismepræparat til hunde og katte.
Swedish: Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för detta mikroorganismpreparat för hundar och katter.
Finnish: On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta tämän mikro-organismivalmisteen hyväksymiseksi koirien ja kissojen ruokinnassa ilman määräaikaa.
Greek: Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αίτησης χορήγησης άδειας κυκλοφορίας του εν λόγω παρασκευάσματος μικροοργανισμών για σκύλους και γάτες χωρίς χρονικό περιορισμό.
Czech: Na podporu žádosti o povolení uvedeného přípravku mikroorganismu u psů a koček bez časového omezení byly předloženy nové údaje.
Slovak: Na podporu žiadosti o vydanie časovo neobmedzeného povolenia na používanie tohto prípravku z mikroorganizmov pre psov a mačky boli predložené nové údaje.
Polish: Przedłożono nowe dane dla poparcia wniosku o zezwolenie na bezterminowe stosowanie u psów i kotów tego preparatu zawierającego mikroorganizmy.
Hungarian: E mikroorganizmus-készítmény határozatlan időre való engedélyezése iránti kérelem alátámasztására a kutyák és macskák esetében új adatokat nyújtottak be.
Slovenian: Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za dovoljenje brez časovne omejitve za navedeni pripravek mikroorganizma za pse in mačke.
Romanian: S-au prezentat noi date în sprijinul unei cereri de autorizare pe durată nelimitată a preparatului de microorganisme menționat anterior pentru câini și pisici.
Bulgarian: Беше предоставена нова информация в подкрепа на заявлението за разрешаване без ограничение във времето на този препарат от микроорганизми за кучета и котки.
Estonian: Koerte ja kasside puhul on kõnealuse mikroorganismipreparaadi kasutamise tähtajatu loa taotluse toetuseks esitatud uusi andmeid.
Latvian: Tika iesniegti jauni dati, pamatojot atļaujas pieteikumu šā mikroorganismu preparāta izmantošanai suņu un kaķu barībā bez termiņa ierobežojuma.
Lithuanian: Pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys prašymą gauti leidimą neribotą laiką naudoti šį mikroorganizmo preparatą šunims ir katėms.
Maltese: Tressqet informazzjoni ġdida b'appoġġ għal applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni mingħajr limitu ta’ żmien ta’ dik il-preparazzjoni tal-mikroorganiżmu għall-klieb u l-qtates.