FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N-(2,2,6,6-tetramethyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamide;
French: N-(2,2,6,6,-tétraméthyl-1-oxylpipéridine-4-yl)acétamide;
German: N-(2,2,6,6-Tetramethyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamid;
Spanish: N-(2,2,6,6-tetrametil-1-oxilpiperidin-4-il)acetamida;
Italian: N-(2,2,6,6,-tetrametil-1-ossilpiperidin-4-il)acetammide;
Portuguese: N-(2,2,6,6-tetrametil-1-oxilpiperidin-4-il)acetamida;
Dutch: N-(2,2,6,6-tetramethyl-1-oxylpiperidine-4-yl)aceetamide;
Danish: N-(2,2,6,6,-tetramethyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamid;
Swedish: N-(2,2,6,6,-tetrametyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamid;
Finnish: N-(2,2,6,6,-tetrametyyli-1-oksyylipiperidin-4-yyli)asetamidi;
Slovak: N-(2,2,6,6-tetrametyl-1-oxylpiperidín-4-yl)acetamid;
Polish: N-(2,2,6,6,-tetrametylo-1-oksylopiperydyn-4-ylo)acetamid;
Hungarian: N-(2,2,6,6,-tetrametil-1-oxil-piperidin-4-il)acetamid;
Slovenian: N-(2,2,6,6,-tetrametil-1-oksilpiperidin-4-il)acetamid;
Estonian: N-(2,2,6,6,-tetrametüül-1-oksüülpiperidiin-4-üül)atseetamiid;
Latvian: N-(2,2,6,6-tetrametil-1-oksilpiperidīn-4-il)acetamīds;
Lithuanian: N-(2,2,6,6-tetrametil-1-oksilpiperidin-4-il)acetamidas;
English: diuron (ISO);
Spanish: diurón (ISO);
Portuguese: diurão (ISO);
Finnish: diuroni [ISO];
Greek: diuron (ISO) (διουρόνη)·;
Slovak: diurón (ISO);
Estonian: diuroon (ISO);
Latvian: diurons (ISO);
Lithuanian: diuronas (ISO);
English: maneb (ISO);
Portuguese: manebe (ISO);
Finnish: manebi [ISO];
Greek: maneb (ISO)·;
Estonian: maneeb (ISO);
Latvian: manebs (ISO);
Lithuanian: manebas (ISO);
English: malathion (ISO);
Spanish: malatión (ISO);
Italian: malation [ISO];
Portuguese: malatião (ISO);
Swedish: malation [ISO];
Finnish: malationi [ISO];
Greek: μαλαθείο (ISO)·;
Slovak: malatión [ISO];
Polish: malation [ISO];
Hungarian: malation (ISO);
Slovenian: malation (ISO);
Estonian: malatioon (ISO);
Latvian: malations (ISO);
Lithuanian: malationas (ISO);
English: cyhexatin (ISO);
French: cyhexatine (ISO);
Spanish: cihexatina (ISO);
Italian: ciexatin [ISO];
Portuguese: ci-hexaestanho (ISO);
Finnish: syheksatina [ISO];
Greek: cyhexatin (ISO) (κυεξατίνη)·;
Slovak: cyhexatín (ISO);
Polish: cyheksatyna [ISO];
Hungarian: cihexatin (ISO);
Slovenian: ciheksatin (ISO);
Estonian: tsüheksatiin (ISO);
Latvian: ciheksatins (ISO);
Lithuanian: ciheksatinas (ISO);
English: A mixture of: (1′α,3′α,6′α)-2,2,3′,7′,7′-pentamethylspiro(1,3-dioxane-5,2′-norcarane); (1′α,3′β,6′α)-2,2,3′,7′,7′-pentamethylspiro(1,3-dioxane-5,2′-norcarane)
Greek: (1′α,3′β,6′α)-2,2,3′,7′,7′-πενταμεθυλoσπειρo(1,3-διoξανo-5,2′-νoρκαράνιo)
English: bromoform;
French: bromoforme;
Spanish: bromoformo;
Italian: bromoformio;
Portuguese: bromoforme;
Finnish: bromoformi;
Greek: βρωμοφόρμιο·;
Slovak: tribrómmetán;
Latvian: bromoforms;
Lithuanian: bromoformas;
English: 2-methylpropan-2-ol;
French: 2-méthylpropan-2-ol;
Spanish: 2-metilpropan-2-ol;
Italian: 2-metilpropan-2-olo;
Portuguese: 2-metilpropan-2-ol;
Dutch: 2-methylpropaan-2-ol;
Swedish: 2-metyl-2-propanol;
Finnish: 2-metyylipropan-2-oli;
Greek: 2-μεθυλο-προπανόλη-2·;
Slovak: 2-metylpropán-2-ol;
Polish: 2-metylopropan-2-ol;
Hungarian: 2-metil-propan-2-ol;
Slovenian: 2-metilpropan-2-ol;
Estonian: 2-metüülpropaan-2-ool;
Latvian: 2-metilpropan-2-ols;
Lithuanian: 2-metilpropan-2-olis;
English: MCPA (ISO);
Greek: MCPA (ISO)·;
English: tolylfluanid (ISO);
French: tolylfluanide (ISO);
Spanish: tolilfluanida (ISO);
Italian: tolilfluanide (ISO);
Portuguese: tolilfluanida (ISO);
Dutch: tolylfluanide (ISO);
Finnish: tolyylifluanidi [ISO];
Greek: tolylfluanid (τολυλφλουανίδη) (ISO);
Polish: tolilofluanid (ISO);
Hungarian: tolil-fluanid (ISO);
Slovenian: tolilfluanid (ISO);
Estonian: tolüülfluaniid (ISO);
Latvian: tolilfluanīds (ISO);
Lithuanian: tolilfluanidas (ISO);
English: (2-methylpropyl)lithium;
French: (2-méthylpropyl)lithium;
Spanish: (2-metilpropil)litio;
Italian: (2-metilpropil)litio;
Portuguese: (2-metilpropil)lítio;
Swedish: (2-metylpropyl)litium;
Finnish: (2-metyylipropyyli)litium;
Greek: (2-μεθυλοπροπυλο)λίθιο·;
Slovak: (2-metylpropyl)lítium;
Polish: (2-metylopropylo)lit;
Hungarian: (2-metilpropil)lítium;
Slovenian: (2-metilpropil)litij;
Estonian: (2-metüülpropüül)liitium;
Latvian: (2-metilpropil)litijs;
Lithuanian: (2-metilpropil)litis;
English: isobutyllithium
Spanish: isobutil-litio
Italian: isobutillitio
Portuguese: isobutillítio
Swedish: isobutyllitium
Finnish: isobutyylilitium
Greek: ισοβουτυλολίθιο
Slovak: izobutylítium
Polish: isobutylolit
Hungarian: izobutil-lítium
Slovenian: izobutillitij
Estonian: isobutüülliitium
Latvian: izobutillitijs
Lithuanian: izobutillitis
English: mixture of: bis[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]dioctyl stannane; bis[((2-ethyl-1-oxohexyl)oxy)dioctylstannyl]oxide;
Greek: δις(1-φαινυλο-δεκανοδιον-1,3-υλο)διοκτυλοκασσιτερανίου και;
English: bis(1-phenyl-1,3-decanedionyl)dioctyl stannane; ((2-ethyl-1-oxohexyl)oxy)-(1-phenyl-1,3-decanedionyl)dioctyl stannane
Greek: ((2-αιθυλ-1-οξοεξυλ)οξυ)-(1-φαινυλο-δεκανοδιον-1,3-υλο)διοκτυλοκασσιτερανίου
English: 1-(sec-butylphenyl(phenyl)-2-phenylethane, mixed isomers; 1-(sec-butylphenyl-1-phenylethane, mixed isomers
Greek: μείγμα ισομερών 1-(δευτ. βουτυλοφαινυλο)-1-φαινυλαιθανίου
English: mixture of: endo-2-methyl-exo-3-methyl-exo-2-[(exo-3-methylbicyclo[2.2.1]hept-exo-2-yl)methyl]bicyclo[2.2.1]heptane; exo-2-methyl-exo-3-methyl-endo-2-[(endo-3-methylbicyclo[2.2.1]hept-exo-2-yl)methyl]bicyclo[2.2.1]heptane
Greek: εξω-2-μεθυλ-εξω-3-μεθυλ-ενδο-2-[(ενδο-3-μεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-εξω-2-υλο)μεθυλο]]δικυκλο[2.2.1]επτανίου
English: cis-1-amino-2,3-dihydro-1H-inden-2-ol
French: cis-1-amino-2,3-dihydro-1H-indèn-2-ol
Spanish: cis-1-amino-2,3-dihidro-1H-inden-2-ol
Italian: cis-1-ammino-2,3-diidro-1H-inden-2-olo
Portuguese: cis-1-amino-2,3-di-hidro-1H-inden-2-ol
Dutch: cis-1-amino-2,3-dihydro-1H-indeen-2-ol
Finnish: cis-1-amino-2,3-dihydro-1H-inden-2-oli
Greek: cis-1-αμινο-2,3-διυδρο-1H-ινδενόλη-2
Polish: cis-1-amino-2,3-diwodoro-1H-inden-2-ol
Hungarian: cisz-1-amino-2,3-dihidro-1H-indén-2-ol
Slovenian: cis-1-amino-2,3-dihidro-1H-inden-2-ol
Estonian: cis-1-amino-2,3-dihüdro-1H-indeen-2-ool
Latvian: cis-1-amino-2,3-dihidro-1H-indēn-2-ols
Lithuanian: cis-1-amino-2,3-dihidro-1H-inden-2-olis
English: 1-(1,3a,4,6,7,7a-hexahydro-4,7-methanoinden-5-ylidene)pentan-3-ol; 1-(3,3a,4,6,7,7a-hexahydro-4,7-methanoinden-5-ylidene)pentan-3-ol;
Greek: 1-(1,3α,4,6,7,7α-εξαϋδρο-4,7-μεθανοϊνδεν-5-υλιδενο)πεντανόλης-3;
English: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-4,7-methanoinden-5-yl)-3-methylbut-3-en-2-ol;
French: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-4,7-méthanoindèn-5-yl)-3-méthylbut-3-èn-2-ol;
Spanish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-1H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol;
Italian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-esaidro-1H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol;
Portuguese: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexa-hidro-1H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol;
Dutch: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-4,7-methanoindeen-5-yl)-3-methylbut-3-een-2-ol;
Swedish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-4,7-metanoinden-5-yl)-3-metylbut-3-en-2-ol;
Finnish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahydro-1H-4,7-metanoinden-5-yl)-3-metyylibut-3-en-2-oli;
Greek: (E)-4-(3α,4,6,7,7α-εξαϋδρο-1H-4,7-μεθανοϊνδεν-5-υλο)-3-μεθυλοβουτεν-3-όλης-2 και;
Slovak: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-1H-4,7-metanoindén-5-yl)-3-metylbut-3-én-2-olu;
Polish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahydro-1H-4,7-mehanoinden-5-ylo)-3-metylobut-3-en-2-olu;
Hungarian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-1H-4,7-metanoindén-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol;
Slovenian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahidro-1H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ola;
Estonian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahüdro-1H-4,7-metanoindeen-5-üül)-3-metüülbut-3-een-2-ool;
Latvian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahidro-1H-4,7-metānindēn-5-il)-3-metilbut-3-ēn-2-ols;
Lithuanian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahidro-1H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-olio;
English: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-3H-4,7-methanoinden-5-yl)-3-methylbut-3-en-2-ol
French: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-3H-4,7-méthanoindèn-5-yl)-3-méthylbut-3-èn-2-ol
Spanish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-3H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol
Italian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-esaidro-3H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol
Portuguese: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexa-hidro-3H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol
Dutch: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-3H-4,7-methanoindeen-5-yl)-3-methylbut-3-een-2-ol
Swedish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-3H-4,7-metanoinden-5-yl)-3-metylbut-3-en-2-ol
Finnish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahydro-3H-4,7-metanoinden-5-yyli)-3-metyylibut-3-en-2-oli
Greek: (E)-4-(3α,4,6,7,7α-εξαϋδρο-3H-4,7-μεθανοϊνδεν-5-υλο)-3-μεθυλοβουτεν-3-όλης-2
Slovak: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-3H-4,7-metanoindén-5-yl)-3-metylbut-3-én-2-olu
Polish: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahydro-3H-4,7-metanoinden-5-ylo)-3-metylobut-3-en-2-olu
Hungarian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-3H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ol
Slovenian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahidro-3H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-ola
Estonian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahüdro-3H-4,7-metanoindeen-5-üül)-3-metüülbut-3-een-2-ool
Latvian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahidro-3H-4,7-metānindēn-5-il)-3-metilbut-3-ēn-2-ols
Lithuanian: (E)-4-(3a,4,5,6,7,7a-heksahidro-3H-4,7-metanoinden-5-il)-3-metilbut-3-en-2-olio
English: 5-amino-[2S-di(methylphenyl)amino]-1,6-diphenyl-4Z-hexen-3-one; (2S,4Z)-5-amino-2-(dibenzylamino)-1,6-diphenylhex-4-en-3-one
Greek: (2S,4Z)-5-αμινο-2-(διβενζυλαμινο)-1,6-διφαινυλεξεν-4-όνη-3
English: mixture of: ethyl (2R,3R)-3-isopropylbicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2-carboxylate; ethyl (2S,3S)-3-isopropylbicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2-carboxylate
Greek: (2S,3S)-3-ισοπροπυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-5-ενο-2-καρβοξυλικού αιθυλίου
English: mixture of: methyl 3-((1E)-2-methylprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; methyl 3-((1Z)-2-methylprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (20:80)
Greek: 3-((1Z)-2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικού μεθυλίου (20:80)
English: mixture of: methyl 1,4-dimethylcyclohexanecarboxylate (‘para-isomer’ including cis- and trans- isomers); methyl 1,3-dimethylcyclohexanecarboxylate (‘meta-isomer’ including cis- and trans-isomers)
Greek: 1,3-διμεθυλοκυκλοεξανοκαρβοξυλικού μεθυλίου («μετα-ισομερές» που περιλαμβάνει τα cis-και trans-ισομερή)
English: mixture of: trisodium 3-(5-(2,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-(4-fluoro-6-morpholin-4-yl-1,3,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonate; trisodium 3-(5-(4,6-difluoropyrimidin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-(4-fluoro-6-morpholin-4-yl-1,3,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonate
Greek: 3-(5-(4,6-διφθοροπυριμιδιν-2-υλαμινο)-2-σoυλφoνικοφαινυλαζω)-5-(4-φθορο-6-μορφολιν-4-υλο-1,3,5-τριαζιν-2-υλαμινο)-4-υδροξυ-ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικού νατρίου
English: mixture of: 3-[5-(4-ethenesulfonylbutyrylamino)-2-sulfophenylazo]-5-4-chloro-[6-(4-(3-amino-5-hydroxy-2,7-disulfonaphthalene-4-ylazo)-3-sulfophenylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid, sodium salt; 3-[5-(4-(2-chloroethanesulfonyl)butyrylamino)-2-sulfophenylazo]-5-4-chloro-[6-(4-(3-amino-5-hydroxy-2,7-disulfonaphthalene-4-ylazo)-3-sulfophenylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid, sodium salt
Greek: άλατος του 3-[5-(4-(2-χλωροαιθανοσουλφονυλο)βουτυρυλαμινο)-2-σουλφοφαινυλαζω]-5-4-χλωρο-[6-(4-(3-αμινο-5-υδροξυ-2,7-δισουλφοναφθαλιν-4-υλαζω)-3-σουλφοφαινυλαμινο]-1,3,5-τριαζιν-2-υλαμινο-4-υδροξυναφθαλινο-2,7-δισουλφονικού οξέος με νάτριο
English: disodium 5-4-chloro-6-[N-ethyl-3-(vinylsulfonyl)anilino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-4-hydroxy-3-[(4-vinylsulfonyl)phenylazo]naphthalene-2,7-disulfonate; tetrasodium 5-4-chloro-6-[N-ethyl-3-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)anilino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-3-[4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonate
Greek: 5-4-χλωρο-6-[N-αιθυλο-(3-(2-σουλφονικοξυ)αιθυλοσουλφονυλ)ανιλινο]-1,3,5-τριαζιν-2-υλαμινο-3-[4-(2-(σουλφονικοξυ)αιθυλοσουλφονυλο)φαινυλαζω]-4-υδροξυναφθαλινο-2,7-δισουλφονικού νατρίου
English: mixture of: N-[(5-methyl-1H-benzotriazol-1-yl)methyl]-4-octyl-N-(4-octylphenyl)aniline; N-[(4-methyl-1H-benzotriazol-1-yl)methyl]-4-octyl-N-(4-octylphenyl)aniline
Greek: N-[(4-μεθυλο-1H-βενζοτριαζολ-1-υλο)μεθυλ]-4-οκτυλ-N-(4-οκτυλοφαινυλ)ανιλίνης
English: mixture of: 4-amino-3-(4-ethenesulfonyl-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-6-(5-4-chloro-6-[4-(2-sulfonatooxyethanesulfonyl)phenylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-sulfonatophenylazo)naphthalene-2,7-disulfonate potassium/sodium; 4-amino-5-hydroxy-6-(5-4-chloro-6-[4-(2-sulfonatooxyethanesulfonyl)phenylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-sulfonatophenylazo)-3-(2-sulfonato-4-(2-sulfonatooxyethanesulfonyl)phenylazo)naphthalene-2,7-disulfonate potassium/sodium
Greek: 4-αμινο-5-υδροξυ-6-(5-4-χλωρο-6-[4-(2-σουλφονικοξυαιθανοσουλφονυλο)φαινυλαμινο]-1,3,5-τριαζιν-2-υλαμινο2-σoυλφoνικοφαινυλαζω)-3-(2-σουλφονικο-4-(2-σουλφονικοξυαιθανοσουλφονυλο)φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικού καλίου/νατρίου
English: dimoxystrobin (ISO);
French: dimoxystrobine (ISO);
Spanish: dimoxistrobina (ISO);
Italian: dimossistrobina [ISO];
Portuguese: dimoxistrobina (ISO);
Swedish: dimoxistrobin [ISO];
Finnish: dimoksistrobiini [ISO];
Greek: διμοξυστροβίνη (ISO);
Slovak: dimoxystrobín (ISO);
Polish: dimoksystrobina [ISO];
Hungarian: dimoxisztrobin (ISO);
Slovenian: dimoksistrobin [ISO];
Estonian: dimoksüstrobiin (ISO);
Latvian: dimoksistrobīns (ISO);
Lithuanian: dimoksistrobinas (ISO);
English: beflubutamid (ISO);
French: beflubutamide (ISO);
Spanish: beflubutamida (ISO);
Portuguese: beflubutamida (ISO);
Dutch: beflubutamide (ISO);
Finnish: beflubutamidi (ISO);
Greek: beflubutamid (βεφλουβουταμίδη) (ISO);
Estonian: beflubutamiid (ISO);
Latvian: beflubutamīds (ISO);
Lithuanian: beflubutamidas (ISO);
English: N-(2,2,6,6-tetramethyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamide; (4-acetamido-2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyl)oxidanyl
Greek: (4-ακεταμιδο-2,2,6,6-τετραμεθυλο-1-πιπεριδινυλ)οξειδανύλιο
English: mixture of: N-[5-[bis-(2-methoxyethyl)amino]-2-(2-butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-yl-azo)phenyl]acetamide; N-[2-(2-butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-ylazo)5-diethylaminophenyl]acetamide
Greek: N-[2-(2-βουτυλο-4,6-δικυανο-1,3-διοξο-2,3-διυδρο-1H-ισοϊνδολ-5-υλαζω)-5-διαιθυλαμινο-φαινυλ]-ακεταμιδίου
English: mixture of: 1,2-dimethylpropylidene dihydroperoxide; dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate
Greek: βενζολο-1,2-δικαρβοξυλικού διμεθυλίου
English: A mixture of: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene; 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzene
Spanish: mezcla de: 2,2′-bis(terc-pentilperoxi)-p-diisopropilbenceno; 2,2′-bis(terc-pentilperoxi)-m-diisopropilbenceno
English: pyrimethanil (ISO);
French: pyriméthanil (ISO);
Spanish: pirimetanil (ISO);
Italian: pirimetanil (ISO);
Portuguese: pirimetanil (ISO);
Swedish: pyrimetanil [ISO];
Finnish: pyrimetaniili (ISO);
Slovak: pyrimetanil (ISO);
Polish: pirymetanil (ISO);
Hungarian: pirimetanil (ISO);
Slovenian: pirimetanil (ISO);
Estonian: pürimetaniil (ISO);
Latvian: pirimetanils (ISO);
Lithuanian: pirimetanilas (ISO);
English: cyprodinil (ISO);
Spanish: ciprodinil (ISO);
Italian: ciprodinil (ISO);
Portuguese: ciprodinil (ISO);
Finnish: syprodiniili [ISO];
Hungarian: ciprodinil (ISO);
Slovenian: ciprodinil [ISO];
Estonian: tsüprodiniil (ISO);
Latvian: ciprodinils (ISO);
Lithuanian: ciprodinilas (ISO);
English: hydroxylammonium hydrogensulfate; hydroxylamine sulfate(1:1); [1]
French: hydrogénosulfate d'hydroxylammonium; [1]
Italian: idrogeno solfato di idrossilammonio; [1]
Portuguese: hidrogenossulfato de hidroxilamónio; [1]
Dutch: hydroxylammoniumwaterstofsulfaat; [1]
Finnish: hydroksyyliammoniumvetysulfaatti; [1]
Hungarian: hidroxilammónium-hidrogénszulfát; [1]
Estonian: hüdroksüülammooniumvesiniksulfaat; [1]
Latvian: hidroksilamonija hidrogensulfāts; [1]
Lithuanian: hidroksilamonio vandenilio sulfatas; [1]
English: Directive 67/548/EEC is amended as follows. Annex I is amended as follows:
French: les entrées correspondant aux entrées de l'annexe 1A de la présente directive sont remplacées par les entrées figurant dans la présente annexe;
English: the entries corresponding to the entries set out in Annex 1A to this Directive are replaced by the entries set out in that Annex; (b) the entries set out in Annex 1B to this Directive are inserted in accordance with the order of the entries set out in Annex I to Directive 67/548/EEC;
French: les entrées de l'annexe 1 B de la présente directive sont ajoutées dans l'ordre établi à l'annexe I de la directive 67/548/CEE;
English: nickel dihydroxide; [1] nickel hydroxide [2]
Italian: idrossido di nichel [1]
Swedish: nickeldihydroxid [1]
Polish: wodorotlenek niklu [1]
English: C D
Latvian: (Z)-1,3-dihlorpropēns [2] C D
English: 3 % ≤ C < 7 %: T; R45-21-23 1 % ≤ C < 3 %: T; R45-23 0,1 % ≤ C < 1 %: T; R45-20
Latvian: 3 % ≤ C < 7 %: T; R45-21-23
English: 0,001 % ≤ C < 0,1 %: T; R45
Slovak: 0,1 % ≤ C < 1 %: T; R45-20 0,001 % ≤ C < 0,1 %: T; R45
Latvian: 1 % ≤ C < 3 %: T; R45-23 0,1 % ≤ C < 1 %: T; R45-20 0,001 % ≤ C < 0,1 %: T; R45
English: 2,5 % ≤ C < 7 %: T, N; R23-43-48/20-50 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R23-43-48/20
Latvian: 2,5 % ≤ C < 7 %: T, N; R23-43-48/20-50
English: 0,1 % ≤ C < 1 %: Xn; R20
Latvian: 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R23-43-48/20 0,1 % ≤ C < 1 %: Xn; R20
English: 5 % ≤ C < 10 %: Xn, N; R36-42-50/53 1 % ≤ C < 5 %: Xn, N; R42-50/53
Latvian: 5 % ≤ C < 10 %: Xn, N; R36-42-50/53
English: 0,25 % ≤ C < 1 %: N; R50/53
Latvian: 1 % ≤ C < 5 %: Xn, N; R42-50/53 0,25 % ≤ C < 1 %: N; R50/53
English: 2,5 % ≤ C < 20 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Latvian: 2,5 % ≤ C < 20 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 0,5 % ≤ C < 1 %: T; R49-61-43-48/20-52/53
Latvian: 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53 0,5 % ≤ C < 1 %: T; R49-61-43-48/20-52/53
English: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20
Latvian: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53
English: 0,01 % ≤ C < 0,1 %: Xi; R43
Latvian: 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20 0,01 % ≤ C < 0,1 %: Xi; R43
English: 2,5 % ≤ C < 5 %: T, N; R49-61-36/38-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-36/38-42/43-48/23-68-52/53
Latvian: 2,5 % ≤ C < 5 %: T, N; R49-61-36/38-42/43-48/23-68-51/53
English: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Latvian: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 0,5 % ≤ C < 1 %: T; 49-61-43-48/20-52/53
Latvian: 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53 0,5 % ≤ C < 1 %: T; 49-61-43-48/20-52/53
English: 2,5 % C < 25 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5%: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Latvian: 2,5 % C < 25 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 0,01 % ≤ C 0,1 %: Xi; R43
Latvian: 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20
English: nickel acetate [2] E, H
Latvian: niķeļa diacetāts; [1]
English: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N: R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Latvian: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N: R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 0,25 % ≤ C 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20
Latvian: 0,25 % ≤ C 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53
English: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53 0,1 % ≤C < 0,25 %: T; R49-43-48/20
Latvian: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53
English: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; 49-61-42/43-48/23-68-52/53
Latvian: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; 49-43-48/20-52/53 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20
Latvian: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; 49-43-48/20-52/53
English: cobalt nickel dioxide; [2] cobalt nickel oxide [3]
Latvian: kobalta niķeļa oksīds [2]
English: 4-(3,3a,4,6,7,7a-hexahydro-4,7-methanoinden-5-ylidene)-3-methylbutan-2-ol; 1-(1,3a,4,6,7,7a-hexahydro-4,7-methanoinden-5-ylidene)pentan-3-ol;
Latvian: 4-(3,3a,4,6,7,7a-heksahidro-4,7-metānindēn-5-ilidēn)-3-metilbutān-2-ols;
English: heptadecafluorooctane-1-sulfonic acid; [1] potassium perfluorooctanesulfonate;
Latvian: perfluoroktānsulfoskābe;
English: R60 Repr.
Dutch: Cat. 2; R60
English: R49 Repr.
Dutch: Cat. 1: R49
English: R61 Muta.
Dutch: Cat. 2; R61
English: 3;R68 Repr.
Dutch: Cat. 3;R68
English: 1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate; [containing ≤ 0,03 % isomalathion]
Polish: ditiofosforan 1,2-bis(etoksykarbonylo)etylo O,O-dimetylu
English: nickel oxide; [2] bunsenite [3]
Polish: bunsenit [2]
English: 20 % ≤ C <25 %: Xi; R36/37/38-43
Polish: 20 % ≤ C < 25 %: Xi; R36/37/38-43
English: methenamine; hexamethylenetetramine
Polish: heksametylenotetraamina; urotropina; heksamina
English: 1 % ≤ C < 3 %: T; R45-23 0,1 % ≤ C < 1 %: T; R45-20
Slovak: 1 % ≤ C < 3 %: T; R45-23
English: (HHCB)
Slovak: HHCB
English: 1-methoxy-2-propanol; monopropylene glycol methyl ether
Swedish: 1-metoxi-2-propanol
English: chloroformic acid propylester; n-propyl chloroformate
Swedish: n-propylklorformiat