English: improve the quality of public finances by reviewing public expenditures and taxation and by modernising public administration, with the intention to enhance productivity and innovation and to pursue a dynamic and competitive single market, thereby contributing to economic growth, employment and fiscal sustainability,
French: améliorent la qualité des finances publiques par une révision de leurs dépenses publiques et de leur système de taxation et par la modernisation de l’administration publique, en vue d’améliorer la productivité et l’innovation et de servir les intérêts d’un marché unique dynamique et concurrentiel, contribuant ainsi à la croissance économique, à l’emploi et à la viabilité budgétaire,
German: die Qualität der öffentlichen Finanzen durch Überprüfung der öffentlichen Ausgaben und der Steuerpolitik sowie durch Modernisierung der öffentlichen Verwaltung im Sinne gesteigerter Produktivität und Innovation und der Verwirklichung eines dynamischen und wettbewerbsfähigen Binnenmarkts zu verbessern, um auf diese Weise einen Beitrag zu Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und finanzieller Nachhaltigkeit zu leisten;
Spanish: mejoren la solidez presupuestaria revisando el gasto público y la fiscalidad, y modernizando la administración pública para mejorar la productividad y la innovación y lograr un mercado único dinámico y competitivo, contribuyendo así al crecimiento económico, al empleo y a la sostenibilidad fiscal,
Italian: migliorare la qualità delle finanze pubbliche sottoponendo a revisione le spese pubbliche e la fiscalità e modernizzando le amministrazioni pubbliche, al fine di stimolare la produttività e l’innovazione e di perseguire un mercato unico dinamico e competitivo, contribuendo in tal modo alla crescita economica, all’occupazione e alla sostenibilità fiscale,
Portuguese: melhorem a qualidade das finanças públicas, mediante a reapreciação das despesas públicas e da fiscalidade e a modernização da administração pública, com o propósito de reforçar a produtividade e a inovação e de realizar um mercado único dinâmico e competitivo, contribuindo assim para o crescimento económico, o emprego e a sustentabilidade orçamental,
Dutch: de kwaliteit van de overheidsfinanciën verbeteren door de overheidsuitgaven en belastingen door te lichten en de overheidsdiensten te moderniseren, om de productiviteit en de innovatie te stimuleren en een dynamische en concurrerende interne markt tot stand te brengen om aldus bij te dragen aan economische groei, werkgelegenheid en houdbaarheid van begrotingen;
Danish: forbedrer kvaliteten af de offentlige finanser ved at revidere de offentlige udgifter og beskatningen og ved at modernisere den offentlige administration, med det formål at fremme produktivitet og innovation og stræbe efter et dynamisk og konkurrencedygtigt indre marked og dermed bidrage til økonomisk vækst, beskæftigelse og holdbare offentlige finanser
Swedish: Kvaliteten på de offentliga finanserna bör förbättras genom att man ser över de offentliga utgifterna och beskattningen och moderniserar den offentliga förvaltningen i syfte att öka produktivitet och innovation och försöka få till stånd en dynamisk och konkurrenspräglad inre marknad och därigenom bidra till ekonomisk tillväxt, sysselsättning och finanspolitisk hållbarhet.
Finnish: parantavat julkisen talouden laatua tarkistamalla julkisia menoja ja verotusta sekä nykyaikaistamalla julkishallintoa tavoitteenaan parantaa tuottavuutta ja lisätä innovaatioita, jatkaa dynaamisten ja kilpailukykyisten yhtenäismarkkinoiden kehittämistä ja sitä kautta edistää talouskasvua, työllisyyttä ja julkisen talouden kestävyyttä,
Greek: να βελτιώσουν την ποιότητα των δημόσιων οικονομικών με την αναπροσαρμογή των δημόσιων δαπανών και του φορολογικού συστήματος καθώς και με τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και της καινοτομίας και την επιδίωξη δυναμικής και ανταγωνιστικής ενιαίας αγοράς, συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην οικονομική ανάπτυξη, στην απασχόληση και στη δημοσιονομική σταθερότητα,
Czech: v zájmu zvýšení produktivity a inovací a v zájmu dynamického a konkurenčního jednotného trhu zlepšit kvalitu veřejných financí prostřednictvím přezkumu veřejných výdajů a daní a modernizací veřejné správy, a přispět tak k hospodářskému růstu, zaměstnanosti a fiskální udržitelnosti,
Slovak: zlepšovali kvalitu verejných financií kontrolou verejných výdavkov a daní a modernizáciou štátnej správy s cieľom posilniť produktivitu a inovácie a budovať dynamický a konkurencieschopný jednotný trh, a prispieť tak k hospodárskemu rastu, zamestnanosti a fiškálnej udržateľnosti,
Polish: poprawę jakości finansów publicznych poprzez przegląd wydatków publicznych i systemu podatkowego oraz modernizację administracji publicznej, z zamiarem zwiększenia wydajności i innowacyjności oraz dążeniem do dynamicznego i konkurencyjnego jednolitego rynku, co sprzyja wzrostowi gospodarczemu, zwiększeniu zatrudnienia i stabilności budżetowej,
Hungarian: az államháztartás minőségének javítása a közkiadások és az adóztatás felülvizsgálata, valamint a közigazgatás modernizációja révén – a termelékenység és az innováció fokozásának szándékával –, továbbá egy dinamikus és versenyképes egységes piac megvalósítása, hozzájárulva ezáltal a gazdasági növekedéshez, a foglalkoztatáshoz és a költségvetés fenntarthatóságához,
Slovenian: z revizijo javnofinančnih odhodkov in obdavčitve ter s posodobitvijo javne uprave izboljšajo kakovost javnih financ z namenom okrepiti produktivnost in inovacije ter si prizadevajo za dinamičen in konkurenčen enotni trg ter tako prispevajo h gospodarski rasti, zaposlenosti in fiskalni vzdržnosti,
Romanian: să amelioreze calitatea finanțelor publice prin revizuirea cheltuielilor publice și a sistemului fiscal și prin modernizarea administrației publice, în scopul consolidării productivității și inovării și al aplicării în continuare a unei piețe unice dinamice și competitive, contribuind astfel la creșterea economică, ocuparea forței de muncă și la viabilitatea fiscală;
Bulgarian: да подобрят качеството на публичните финанси чрез преразглеждане на публичните разходи и данъчното облагане и чрез модернизиране на публичната администрация с цел увеличаване на производителността и иновациите и да се стремят към динамичен и конкурентоспособен единен пазар, допринасяйки по този начин за икономическия растеж, заетостта и фискалната устойчивост;
Estonian: parandada avaliku sektori kulutuste ja maksustamise läbivaatamise ning avaliku halduse ajakohastamise abil riigi rahanduse kvaliteeti, et suurendada tootlikkust ja innovatsiooni ja püüelda dünaamilise ja konkurentsipõhise ühtse turu poole, aidates seeläbi kaasa majanduskasvule, tööhõivele ja eelarve jätkusuutlikkusele;
Latvian: veicot valsts izdevumu un nodokļu pārskatu un modernizējot valsts pārvaldi, uzlabot publisko finanšu kvalitāti, lai veicinātu ražīgumu un inovācijas un lai veidotu dinamisku un konkurētspējīgu vienoto tirgu, tādējādi dodot ieguldījumu ekonomikas izaugsmē, nodarbinātībā un fiskālajā ilgtspējā,
Lithuanian: gerinti viešųjų finansų kokybę, peržiūrint viešąsias išlaidas ir apmokestinimą bei modernizuojant viešąjį administravimą, siekiant didinti našumą bei inovacijas, ir siekti dinamiškos ir konkurencingos vienos bendros rinkos, taip prisidedant prie ekonomikos augimo, užimtumo ir fiskalinio tvarumo didinimo,
Maltese: itejbu l-kwal ità tal-finanzi pubbliċi billi jirrivedu l-ispejjeż pubbliċi u t-tassazzjoni u billi jimmodernizzaw l-amministrazzjoni pubblika, bl-intenzjoni li jtejbu l-produttività u l-innovazzjoni u jsegwu suq uniku dinamiku u kompetittiv, u b’hekk jikkontribwixxu għat-tkabbir ekonomiku, l-impjiegi u s-sostenibbiltà fiskali;