English: In the current economic and monetary context, these reforms are also essential to maintain the competitiveness of the Bulgarian economy.
French: Dans le contexte économique et monétaire actuel, ces réformes sont aussi d’une importance capitale pour maintenir la compétitivité de l’économie bulgare.
German: Im gegenwärtigen wirtschaftlichen und währungspolitischen Umfeld sind diese Reformen ebenfalls wichtig, um die Wettbewerbsfähigkeit der bulgarischen Wirtschaft zu erhalten.
Spanish: En el actual contexto económico y monetario, estas reformas también son esenciales para mantener la competitividad de la economía búlgara.
Italian: Nel contesto economico e monetario attuale, queste riforme sono fondamentali anche per salvaguardare la competitività dell’economia bulgara.
Portuguese: No contexto económico e monetário actual, estas reformas são também essenciais para salvaguardar a competitividade da economia búlgara.
Dutch: In de huidige economische en financiële situatie zijn deze hervormingen ook essentieel voor het behoud van het concurrentievermogen van de Bulgaarse economie.
Danish: I den nuværende økonomiske og monetære situation er disse reformer også vigtige for den bulgarske økonomis konkurrenceevne.
Swedish: I det nuvarande ekonomiska och penningpolitiska läget är reformerna nödvändiga också för att bibehålla konkurrenskraften i landets ekonomi.
Finnish: Nykyisessä talous- ja rahapoliittisessa tilanteessa nämä uudistukset ovat keskeisessä asemassa myös Bulgarian talouden kilpailukyvyn säilyttämisen kannalta.
Greek: Στο σημερινό οικονομικό πλαίσιο, αυτές οι μεταρρυθμίσεις είναι επίσης σημαντικές για να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα της βουλγαρικής οικονομίας.
Czech: V současné hospodářské a měnové situaci jsou tyto reformy naprosto nezbytné také pro udržení konkurenceschopnosti bulharského hospodářství.
Slovak: V súčasnej hospodárskej a menovej situácii sú tieto reformy dôležité aj preto, aby pomohli udržať konkurencieschopnosť bulharského hospodárstva.
Polish: W obecnej sytuacji ekonomicznej i pieniężnej reformy te są również niezbędne do utrzymania konkurencyjności bułgarskiej gospodarki.
Hungarian: A jelenlegi gazdasági és monetáris összefüggésben ezek a reformok döntő szerepet játszanak a bolgár gazdaság versenyképességének megőrzésében is.
Slovenian: V sedanjem gospodarskem in monetarnem okviru so te reforme bistvenega pomena za ohranitev konkurenčnosti bolgarskega gospodarstva.
Romanian: Având în vedere contextul economic și monetar actual, aceste reforme sunt, de asemenea, esențiale pentru menținerea competitivității economiei bulgare.
Bulgarian: В сегашния икономически и паричен контекст тези реформи са от особена важност и за поддържането на конкурентоспособността на българската икономика.
Estonian: Praeguses majanduslikus ja rahanduslikus kontekstis on reformid vajalikud ka Bulgaaria majanduse konkurentsivõime säilitamiseks.
Latvian: Pašreizējos ekonomikas un monetāros apstākļos šīs reformas ir arī ļoti svarīgas, lai saglabātu Bulgārijas ekonomikas konkurētspēju.
Lithuanian: Esant dabartinėms ekonominėms ir monetarinėms aplinkybėms šios reformos taip pat būtinos Bulgarijos ekonomikos konkurencingumui išlaikyti.
Maltese: Fil-kuntest attwali ekonomiku u monetarju, dawn ir-riformi huma wkoll essenzjali biex tinżamm il-kompetittività tal-ekonomija tal-Bulgarija.