English: A new regulation for granting private storage aid for these Italian cheeses would then have to be adopted in accordance with Article 28 of Regulation (EC) No 1234/2007.
French: Un nouveau règlement octroyant une aide pour le stockage privé de ces fromages italiens devra donc être adopté conformément à l'article 28 du règlement (CE) no 1234/2007.
German: Daher müsste eine neue Verordnung über die Gewährung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung bestimmter italienischer Käsesorten gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erlassen werden.
Spanish: Por lo tanto, es necesario adoptar un nuevo Reglamento para la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de los mencionados quesos italianos, de conformidad con el artículo 28 del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Italian: Sarebbe pertanto necessario adottare un nuovo regolamento per la concessione di un aiuto all'ammasso privato di tali formaggi italiani, a norma dell'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: Teria, assim, de ser adoptado um novo regulamento, em conformidade com o artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, para a concessão de ajuda à armazenagem privada dos queijos italianos em causa.
Dutch: Daarom zou een nieuwe verordening moeten worden vastgesteld voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van deze soorten Italiaanse kaas, overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
Danish: Der vil derfor skulle vedtages en ny forordning om ydelse af støtte til privat oplagring for disse italienske oste i overensstemmelse med artikel 28 i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: Det skulle därför vara nödvändigt att anta en ny förordning för beviljande av stöd för privat lagring för dessa italienska ostar, i enlighet med artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: Sen vuoksi kyseisille italialaisille juustoille myönnettävästä yksityisen varastoinnin tuesta olisi annettava uusi asetus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 28 artiklan mukaisesti.
Greek: Ως εκ τούτου πρέπει να θεσπιστεί νέος κανονισμός σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των εν λόγω ιταλικών τυριών σύμφωνα με το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Czech: Pro poskytování podpory soukromého skladování uvedených italských sýrů by podle článku 28 nařízení (ES) č. 1234/2007 muselo být přijato nové nařízení.
Slovak: Nové nariadenie upravujúce poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie týchto talianskych syrov by sa teda muselo prijať v súlade s článkom 28 nariadenia (ES) č. 1234/2007.
Polish: Należy zatem przyjąć nowe rozporządzenie, obejmujące dopłatami z tytułu prywatnego przechowywania wyżej wspomniane włoskie sery, zgodnie z art. 28 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 28. cikkének megfelelően ezután a szóban forgó olasz sajtokra nyújtható magántárolási támogatás tekintetében új rendeletet kellene elfogadni.
Slovenian: Nato bi bilo treba v skladu s členom 28 Uredbe (ES) št. 1234/2007 sprejeti novo uredbo za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje za te italijanske sire.
Romanian: Prin urmare, pentru acordarea ajutorului pentru depozitarea privată a acestor brânzeturi italienești în conformitate cu articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, ar trebui să se adopte un nou regulament.
Bulgarian: Затова в съответствие с член 28 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 би следвало да се приеме нов регламент за отпускане на помощ за частно складиране за тези италиански сирена.
Estonian: Seepärast oleks vaja vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 28 vastu võtta uus määrus, milles käsitletakse Itaalia juustudele eraladustusabi andmist.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 28. pantu būtu jāpieņem jauna regula attiecībā uz atbalstu dažu Itālijas siera veidu uzglabāšanai privātās noliktavās.
Lithuanian: Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 straipsniu turėtų būti parengtas naujas reglamentas dėl pagalbos už šių itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose skyrimo.
Maltese: Regolament ġdid għall-għotja ta’ għajnuna għal ħżin privat ta’ dawn il-ġobnijiet Taljani għandu għalhekk jiġi adottat skont l-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.