FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
French: HN3: tris(2-chloroéthyl)amine (CAS 555-77-1);
German: HN3: Tris-(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 555-77-1);
Spanish: HN3: tris (2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1).
Italian: HN3: tris (2-cloroetil) ammina (CAS 555-77-1);
Portuguese: HN3: tris (2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Dutch: HN3: tris(2-chloorethyl)amine (CAS 555-77-1).
Danish: HN3: Tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1)
Swedish: HN3: Tris(2-kloretyl)amin (CAS-nr 555-77-1).
Finnish: HN3: tris(2-kloorietyyli)amiini (CAS 555-77-1);
Greek: HN3: bis(2-χλωροαιθυλο) σουλφίδιο (CAS 555-77-1),
Czech: HN3: tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1);
Slovak: HN3: tris (2-chlóretyl) amín (CAS 555-77-1).
Polish: HN3: tris(2-chloroetylo)amina (CAS 555-77-1);
Hungarian: HN3: trisz(2-klóretil)amin (CAS 555-77-1);
Slovenian: HN3: tris (2-kloroetil) amin (CAS 555-77-1);
Romanian: HN3: tris(2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Bulgarian: HN3: трис(2-хлоретил) амин (CAS 555-77-1);
Estonian: HN3: tris(2-kloroetüül)amiin (CAS 555-77-1);
Latvian: HN3: tris (2-hloretil) amīns (CAS 555-77-1);
Lithuanian: HN3: tris (2-chloretil) aminas (CAS 555-77-1);
English: CW incapacitating agents, such as:
French: les agents C incapacitants suivants:
German: Psychokampfstoffe, wie:
Spanish: Agentes incapacitantes para la guerra química tales como:
Italian: agenti inabilitanti per guerra chimica, quali:
Portuguese: Os seguintes agentes Q incapacitantes:
Dutch: Verdovende gassen, zoals:
Danish: Kemiske kampmidler, der forårsager ukampdygtighed, som f.eks.:
Swedish: CW-stridsmedel som försätter ur stridbart skick, t.ex.
Finnish: Kemiallisen sodankäynnin lamauttavat aineet, kuten:
Greek: Αποφυλλωτικοί παράγοντες χημικού πολέμου, όπως:
Czech: bojové zneschopňující (paralyzující) látky, například:
Slovak: Zneschopňujúce BCH látky, ako napríklad:
Polish: bojowe środki obezwładniające, takie jak:
Hungarian: cselekvőképességet akadályozó vegyi harcanyagok, úgymint:
Slovenian: agensi za onesposabljanje, kot so:
Romanian: substanțe toxice incapacitante, cum ar fi:
Bulgarian: БТХВ инкапацитанти, като:
Estonian: halvavad ründeained:
Latvian: ķīmiskas paralizētājvielas, piemēram:
Lithuanian: Veiksmingumą apribojančias KNM, pavyzdžiui:
Maltese: Aġenti inkapaċitanti għal gwerra kimika, bħalma huma:
English: 3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
French: benzilate de 3-quinuclidinyle (BZ) (CAS 6581-06-2);
German: 3-Chinuclidinylbenzilat (CAS-Nr. 6581-06-2),
Spanish: bencilato de 3-quinuclidinilo (BZ) (CAS 6581-06-2).
Italian: benzilato di 3-quinuclidinile (BZ) (CAS 6581-06-2);
Portuguese: Benzilato de 3-quinuclidinilo (BZ) (CAS 6581-06-2);
Dutch: 3-chinuclidinylbenzilaat (BZ) (CAS 6581-06-2).
Danish: 3-Quinuclindinylbenzilat (BZ) (CAS 6581-06-2)
Swedish: 3-kinuklidinylbensilat (BZ) (CAS-nr 6581-06-2).
Finnish: 3-kinuklidinyylibentsilaatti (BZ) (CAS 6581-06-2);
Greek: Βενζυλικό 3-κινουκλιδινύλιο (BZ) (CAS 6581-06-2).
Czech: chinuklidin-3-yl-difenyl(hydroxy)acetát (CAS 6581-06-2);
Slovak: 3-Chinuklidinyl benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2).
Polish: 3-chinuklidylo benzylan (BZ) (CAS 6581-06-2);
Hungarian: 3-kvinuklidinil-benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2);
Slovenian: 3-kinuklidinil benzilat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Romanian: benzilat de 3-chinuclidinil (BZ) (CAS 6581-06-2);
Bulgarian: 3-хинуклидинилбензилат (BZ) (CAS 6581-06-2);
Estonian: 3-kinuklindinüülbensülaat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Latvian: 3-hinuklidinilbenzilāts (BZ) (CAS 6581-06-2);
Lithuanian: 3-chinuklidilnilbenzilatas (BZ) (CAS 6581-06-2);
English: CW defoliants, such as:
French: les agents C défoliants suivants:
German: Entlaubungsmittel, wie:
Spanish: Agentes defoliantes para la guerra química tales como:
Italian: agenti defolianti per guerra chimica, quali:
Portuguese: Os seguintes agentes Q desfolhantes:
Dutch: Ontbladeringsmiddelen, zoals:
Danish: Kemiske kampmidler til afløvning, som f.eks.:
Swedish: CW-avlövningsmedel, t.ex.
Finnish: Kemiallisen sodankäynnin kasvintuhoaineet, kuten:
Greek: Αποφυλλωτικοί παράγοντες χημικού πολέμου, όπως:
Czech: bojové látky – defolianty, například:
Slovak: Vojensky významné herbicídy – defolianty, ako napríklad:
Polish: defolianty, takie jak:
Hungarian: lombtalanító (defoliáns) vegyi harcanyagok, úgymint:
Slovenian: defolianti, kot so:
Romanian: substanțe toxice defoliante, cum ar fi:
Bulgarian: Дефолианти (обезлистяващи БТХВ), като:
Estonian: keemiarelvas kasutatavad defoliandid:
Latvian: ķīmiski defolianti, piemēram:
Lithuanian: KNM defoliantus, pavyzdžiui:
Maltese: Aġenti defoljanti għal gwerra kimika, bħalma huma:
English: Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
French: 2-chloro-4-fluorophénoxyacétate de butyle (LNF);
German: Butyl-(2-Chlor-4-Fluor-phenoxy-)acetat (LNF),
Spanish: butil 2-cloro-4-fluorofenoxiacetato (LNF);
Italian: butil 2-cloro-4-fluorofenossiacetato (LNF);
Portuguese: 2-Cloro-4-fluorofenoxiacetato de butilo (LNF);
Dutch: Butyl 2-chloor-4-fluorofenoxyacetaat (LNF);
Danish: Butyl 2-chlor-4-fluorphenoxiacetat (LNF)
Swedish: Butyl 2-klor-4-fluorfenoxiacetat (LNF),
Finnish: Butyyli-2-kloori-4-fluorifenoksiasetaatti (LNF),
Greek: 2-χλωρο-4-φθοροφαινοξυοξεικό βουτύλιο (LNF),
Czech: butyl 2-chlor-4-fluorfenoxyacetát (LNF),
Slovak: Butyl 2-chlór-4-fluórfenoxyacetát (LNF);
Polish: 2-chloro-4-fluorofenoksyoctan butylu (LNF);
Hungarian: butil 2-klóro-4-fluorofenoxiacetát (LNF);
Slovenian: butil 2-kloro-4-fluorofenoksiacetat (LNF);
Romanian: 2-cloro-4-fluoro-fenoxiacetat de butil (LNF);
Bulgarian: Бутил 2-хлор-4-флуорфеноксиацетат (LNF);
Estonian: butüül-2-kloro-4-fluorofenoksüatsetaat (LNF);
Latvian: butil 2-hlor-4-fluorofenooksiacetāts (LNF);
Lithuanian: Butil 2-chloro-4-florofenoksiacetatas (LNF);
English: 2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).
French: acide trichloro-2,4,5-phénoxyacétique mélangé à de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (agent orange);
German: 2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange);
Spanish: ácido 2, 4, 5-triclorofenoacético mezclado con ácido 2,4-diclorofenooxiacético (agente naranja);
Italian: acido 2,4,5-triclorofenossiacetico miscelato con acido 2,4-diclorofenossiacetico (agente arancione);
Portuguese: Ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético misturado com ácido 2,4-diclorofenoxiacético («agente laranja»).
Dutch: 2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur gemengd met 2,4-dichloorfenoxyazijnzuur (Agent Orange);
Danish: 2,4,5-trichlorphenoxeddikesyre blandet med 2,4-dichlorphenoxeddikesyre (Agent Orange).
Swedish: 2,4,5-triklorfenoxiättiksyra blandad med 2,4-diklorfenoxiättiksyra (Agent Orange),
Finnish: 2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo sekoitettuna 2,4-dikloorifenoksietikkahappoon (Agent Orange).
Greek: 2,4,5-τριχλωροφαινοξυοξεικό οξύ αναμεμειγμένο με 2,4-διχλωροφαινοξυοξεικό οξύ (Agent Orange).
Czech: 2,4,5-trichlorfenoxyacetátová kyselina smíšená s 2,4-dichlorfenoxyacetátovou kyselinou (Agent Orange).
Slovak: 2,4,5-trichlórfenoxyoctová kyselina zmiešaná s 2,4-dichlórfenoxyoctovou kyselinou (Agent Orange).
Polish: kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy, zmieszany z kwasem 2,4-dichlorofenoksyoctowym (oranż);
Hungarian: 2,4,5-triklórfenoxi ecetsav keverve 2,4-diklórfenoxi ecetsavval (Agent Orange).
Slovenian: 2,4,5-triklorofenoksiocetna kislina, pomešana z 2,4-diklorofenoksiocetno kislino (Agent Orange);
Romanian: acid 2,4,5-triclorofenoxiacetic în amestec cu acid 2,4-diclorofenoxiacetic (agent Orange);
Bulgarian: 2,4,5-трихлорфеноксиоцетна киселина, смесена с 2,4-дихлорфеноксиоцетна киселина (БТХВ „Оранжев агент“).
Estonian: 2,4,5-triklorofenoksüäädikhape segus 2,4-diklorofenoksüäädikhappega (Agent Orange);
Latvian: 2,4,5-trihlorfenoksi- etiķskābes maisījums ar 2,4-dihlorfenoksi- etiķskābi (Agent Orange);
Lithuanian: 2,4,5-trichlorofenoksiacetato oksidas, sumaišytas su 2,4-dichlorfenoksiacetato oksidu (oranžinis agentas);
Maltese: 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid imħallat ma’ 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).
English: CW binary precursors and key precursors, as follows:
French: précurseurs binaires et précurseurs clés d’agents C, comme suit:
German: Komponenten für Binärkampfstoffe und Schlüsselvorprodukte wie folgt:
Spanish: precursores binarios de agentes para la guerra química y precursores claves, según se indican:
Italian: precursori binari e precursori chiave per la guerra chimica come segue:
Portuguese: Precursores binários e precursores chave de agentes Q a seguir indicados:
Dutch: Voorlopers voor binaire stoffen en sleutelvoorlopers voor chemische oorlogvoering, als hieronder:
Danish: Følgende binære prækursorer og nøgleprækursorer til kemiske kampmidler:
Swedish: CW-binära prekursorer och nyckelprekursorer enligt följande:
Finnish: Seuraavat kemiallisten taisteluaineiden binäärilähtöaineet ja avainlähtöaineet:
Greek: Πρόδρομες ουσίες δυαδικών παραγόντων χημικού πολέμου και βασικές πρόδρομες ουσίες, ως εξής:
Czech: binární prekurzory a klíčové prekurzory bojových látek:
Slovak: Binárne a kľúčové prekurzory BCH látok:
Polish: dwuskładnikowe oraz kluczowe prekursory BST, takie jak:
Hungarian: CW bináris prekurzorok és kulcs prekurzorok a következők szerint:
Slovenian: predhodne sestavine binarnega kemičnega orožja in ključne predhodne sestavine za bojne strupe, in sicer:
Romanian: precursori pentru arme chimice binare și precursori de bază, după cum urmează:
Bulgarian: Основни и вторични прекурсори на бинарни БТХВ, както следва:
Estonian: keemiarelva binaarsed ja põhilised lähteained:
Latvian: ķīmisko kaujasvielu binārie prekursori un pamatprekursori:
Lithuanian: KNM binariniai „pirmtakai“ ir pagrindiniai „pirmtakai“:
Maltese: Prekursuri binarji u perkursuri ewlenin għal gwerra kimika, kif ġej:
English: Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
French: difluorures d’alkyl(méthyl, éthyl, n-propyl ou isopropyl)phosphonyle, notamment:
German: Alkyl (Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) phosphonsäuredifluoride wie: DF: Methyl-phosphonsäuredifluorid (CAS-Nr.
Spanish: difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonilo, tales como:
Italian: alchil (metil, etil, n-propil o isopropil fosforil difluoruri, quali:
Portuguese: Difluoretos de alquil (metil, etil, n-propil ou isopropil) fosfonilo, tais como:
Dutch: Alkyl (methyl-, ethyl-, n-propyl- of isopropyl-)fosfono-fluoridaten, zoals:
Danish: Alkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl)phosphonyldifluorider, som f.eks.:
Swedish: Alkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-fosfonyldifluorider, t.ex.
Finnish: Alkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)fosfonyylidifluoridit, esimerkiksi:
Greek: διφθοριούχα αλκυλο (μεθυλο, αιθυλο, n-προπυλο ή ισοπροπυλο) φωσφονύλια, όπως
Czech: alkylfosfonoyldifluoridy, kde alkyl je methyl, ethyl, propyl nebo isopropyl, například:
Slovak: Alkyl (metyl, etyl, n-propyl alebo izopropyl) fosfonyldifluoridy, ako napríklad:
Polish: difluorki alkilo- (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fosfonowe, takie jak:
Hungarian: alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) foszfonil-difluorid, mint
Slovenian: alkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosfonil difluoridi, kot so:
Romanian: difluoruri alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fosfonice, cum ar fi:
Bulgarian: Алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфонилдифлуориди, като:
Estonian: alküül- (metüül-, etüül-, n-propüül- või isopropüül-) fosfonüüldifluoriidid:
Latvian: alkil (metil, etil, n-opil vai izopropil) fosfonildifluorīdi:
Lithuanian: Alkil (metil, etil, η-propil ar izopropil) fosfonilo difluoridai, pavyzdžiui:
Maltese: Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl jew Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, bħalma huma:
English: Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
French: DF: difluorure de méthylphosphonyle (CAS 676-99-3),
Spanish: DF: difluoruro de metilfosfonilo (CAS 676-99-3);
Italian: DF: metilfosfonildifluoruro (CAS 676-99-3);
Portuguese: DF: Difluoreto de metilfosfonilo (CAS 676-99-3);
Dutch: DF: methylfosfonyldifluoride (CAS 676-99-3);
Danish: DF: methylphosphonyldifluorid (CAS 676-99-3)
Swedish: DF: metylfosfonyldifluorid (CAS-nr 676-99-3).
Finnish: DF: metyylifosfonyylidifluoridi (CAS 676-99-3),
Greek: DF: διφθοριούχο μεθυλο φωσφονύλιο (CAS 676-99-3),
Czech: DF: methylfosfonyldifluorid (CAS 676-99-3);
Slovak: DF: Metylfosfonyldifluorid (CAS 676-99-3);
Polish: DF: difluorek metylofosfonowy (CAS 676-99-3);
Hungarian: DF: metil-foszfonil-difluorid (CAS 676-99-3);
Slovenian: DF: metil fosfonildifluorid (CAS 676-99-3);
Romanian: DF: difluorură metilfosfonică (CAS 676-99-3);
Bulgarian: DF: Метилов фосфонилдифлуорид (CAS 676-99-3);
Estonian: DF: metüülfosfonüüldifluoriid (CAS 676-99-3);
Latvian: DF: metilfosfonildifluorīds (CAS 676-99-3);
Lithuanian: DF: metil-fosfonildifluoridas (CAS 676-99-3).
English: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
French: QL: méthylphosphonite de O-éthyle et de 2–diisopropylaminoéthyle (CAS 57856-11-8),
German: QL: Methylphosphonigsäure-O- (2-diisopropylamino-ethyl)-ethylester (CAS-Nr. 57856-11-8),
Spanish: QL: metilfosfonito de O-etil-2-di-isopropilaminoetilo de O-etilo (CAS 57856-11-8);
Italian: QL: O-etil-2-di-isopropilammino e metilfosfonato (CAS 57856-11-8);
Portuguese: QL: Metilfosfonito de O-etilo e de O-2-diisopropilaminoetilo (CAS 57856-11-8);
Dutch: QL: O-ethyl S-2-diisopropylaminoethylmethylfosfoniet (CAS 57856-11-8);
Danish: QL: O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethylmethylphosphoniter (CAS 57856-11-8)
Swedish: QL: O-Etyl-O-2-di-isopropylaminoetyl-metylfosfonit (CAS-nr 57856-11-8).
Finnish: QL: O-etyyli-O-2-(N,N)di-isopropyyliaminoetyylimetyylifosfoniitti (CAS 57856-11-8),
Greek: QL: Ο-αιθυλο-2-δι-ισοπροπυλαμινοαιθυλο μεθυλοφωσφονίτης (CAS 57856-11-8),
Czech: QL: 2-(Diisopropylamino)ethyl-ethyl-methylfosfonit (CAS 57856-11-8);
Slovak: QL: O-etyl-O-(2-di-izopropylaminoetyl) metylfosfonit (CAS 57856-11-8);
Polish: QL: O-etylo-2-di-izopropyloaminoetylu metylofosfinian (CAS 57856-11-8);
Hungarian: QL: O-etil O-2-diizopropilamino-etil-metilfoszfonit (CAS 57856-11-8);
Slovenian: QL: O-etil-2-di-izopropilaminoetil metilfosfonit (CAS 57856-11-8);
Romanian: QL: metilfosfonit de O-etil-O-[2-(diizopropilamino)etil] (CAS 57856-11-8);
Bulgarian: QL: O-етил-2-диизопропиламиноетил метилфосфонит (CAS 57856-11-8);
Estonian: QL: O-etüül-2-diisopropüülaminoetüülmetüül-fosfoniit (CAS 57856-11-8);
Latvian: QL: O-etil-2-di-izopropilaminoetilmetilfosfonīts (CAS 57856-11-8);
Lithuanian: QL: O-etil-2-diizopropilamino etil-metilfosfonitas (CAS 57856-11-8);
English: Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
French: chloro sarin: méthylphosphonochloridate de O-isopropyle (CAS 1445-76-7),
German: Chlorsarin: Methylphosphonsäure-isopropylester-chlorid (CAS-Nr. 1445-76-7),
Spanish: Clorosarín: metilfosfonocloridato de O-isopropilo (CAS 1445-76-7);
Italian: clorosarin: O-isopropil metilfosfonoclorurato (CAS 1445-76-7);
Portuguese: Clorosarin: metilfosfonocloridato de O-isopropilo (CAS 1445-76-7);
Dutch: Chloorsarin: O-isopropylmethylfosfonochloridaat (CAS 1445-76-7);
Danish: Chlorsarin: O-Isopropylmethylphosphonchloridat (CAS 1445-76-7)
Swedish: Klorosarin: O-Isopropyl-metylklorofosfonat (CAS-nr 1445-76-7).
Finnish: Kloorisariini: O-isopropyylimetyylifosfonokloridaatti (CAS 1445-76-7),
Greek: Chlorosarin: μεθυλοφωσφονοχλωριδικό Ο-ισοπροπύλιο (CAS 1445-76-7),
Czech: chlorsarin: isopropyl-methylfosfonochloridát (CAS 1445-76-7);
Slovak: chlórsarin: O-izopropyl metylfosfonochloridát (CAS 1445-76-7);
Polish: chlorosarin: O-izopropylo metylochlorofosfonian (CAS 1445-76-7);
Hungarian: klórszarin: O-izopropil-metilklórfoszfonát (CAS 1445-76-7);
Slovenian: klorosarin: O-izopropil metilfosfonokloridat (CAS 1445-76-7);
Romanian: clorosarin: metilclorofosfonat de O-izopropil (CAS 1445-76-7);
Bulgarian: Хлорзарин: O-изопропил метилфосфонохлорид (CAS 1445-76-7);
Estonian: klorosariin: O-isopropüülmetüülfosfonokloridaat (CAS 1445-76-7);
Latvian: hlorzarīns: O-izopropilmetilhlorfosfonāts (CAS 1445-76-7);
Lithuanian: Chlorozarinas: O-izopropilmetilfosfonofloridas (CAS 1445-76-7);
English: Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
French: chloro soman: méthylphosphonochloridate de O-pinacolyle (CAS 7040-57-5);
German: Chlorsoman: Methylphosphonsäure-pinakolylester-chlorid (CAS-Nr. 7040-57-5);
Spanish: Clorosomán: metilfosfonocloridato de O-pinacolilo (CAS 7040-57-5);
Italian: clorosoman: O-pinacolil metilfosfonoclorurato (CAS 7040-57-5);
Portuguese: Clorosoman: metilfosfonocloridato de O-pinacolilo (CAS 7040-57-5);
Dutch: Chloorsoman: O-pinacolylmethylfosfonochloridaat (CAS 7040-57-5).
Danish: Chlorsoman: O-Pinacolylmethylphosphonchloridat (CAS 7040-57-5)
Swedish: Klorosoman: O-Pinakolylmetylklorofosfonat (CAS-nr 7040-57-5).
Finnish: Kloorisomaani: O-pinakolyylimetyylifosfonokloridaatti (CAS 7040-57-5),
Greek: Chlorosoman: μεθυλοφωσφονοχλωριδικό Ο-πινακολύλιο (CAS 7040-57-5).
Czech: chlorsoman: isopropyl-methylfosfonochloridát (CAS 7040-57-5);
Slovak: chlórsoman: O-pinakolyl metylfosfonochloridát (CAS 7040-57-5).
Polish: chlorosoman: O-pinakolino metylochlorofosfonian (CAS 7040-57-5);
Hungarian: klórszomán: O-pinakolil-etilklórfoszfonát (CAS 7040-57-5).
Slovenian: klorosoman: O-pinakolil metilfosfonokloridat (CAS 7040-57-5);
Romanian: clorosoman: metilclorofosfonat de O-pinacolil (CAS 7040-57-5);
Bulgarian: Хлорзоман: O-пинаколин метилфосфонохлорид (CAS 7040-57-5);
Estonian: klorosomaan: O-pinakolüülmetüülfosfonokloridaat (CAS 7040-57-5);
Latvian: hlorzomāns: O-pinakolilmetilhlorfosfonāts (CAS 7040-57-5);
Lithuanian: Chlorozomanas: O-pinokolil metilfosfonofloridas (CAS 7040-57-5);
English: ‘Riot control agents’, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
French: «agents antiémeutes», substances chimiques actives et leurs combinaisons, notamment:
German: „Reizstoffe“, chemisch wirksame Komponenten und Kombinationen davon einschließlich:
Spanish: «agentes antidisturbios», constituyentes químicos activos y combinaciones de ellos, incluyendo:
Italian: «agenti antisommossa», sostanze chimiche attive e relative combinazioni, comprendenti:
Portuguese: «Agentes antimotim», substâncias químicas constituintes activas e suas combinações, que incluem:
Dutch: „Stoffen voor oproerbeheersing”, chemische stoffen met werkzame bestanddelen en combinaties daarvan, waaronder:
Danish: »Kemikalier til oprørskontrol«, kemiske aktivstoffer og blandinger heraf, herunder:
Swedish: ”Agens för kravallhantering” och aktiva kemiska beståndsdelar och kombinationer av dessa, inklusive:
Finnish: Seuraavat ”mellakantorjunta-aineet” ja niiden aktiiviset ainesosat ja yhdistelmät:
Greek: «Παράγοντες ελέγχου ταραχών», ενεργές βασικές χημικές ουσίες και συνδυασμοί τους, περιλαμβανομένων των εξής:
Czech: „Látky k potlačení nepokojů“, aktivní složky chemikálií a jejich kombinace včetně:
Slovak: „Látky na potláčanie nepokojov“, chemické látky tvoriace ich aktívne zložky a ich kombinácie, vrátane:
Polish: „Środki rozpraszania tłumu”, chemikalia zawierające składnik czynny, a także ich kombinacje, włączając w to:
Hungarian: „Tömegoszlató anyagok”, aktív összetevőkből álló vegyi anyagok és azok kombinációi, beleértve:
Slovenian: „agensi za obvladovanje nemirov“, aktivne sestavine in njihove kombinacije, vključno z:
Romanian: „agenți pentru combaterea dezordinilor publice”, constituenții chimici activi și combinațiile acestora, incluzând:
Bulgarian: „Вещества за борба с масови безредици“, активни химически съставки и комбинации от тях, включително:
Estonian: massirahutuste kontrollimiseks mõeldud keemilised ühendid, aktiivsed keemilised komponendid ja nende ühendid:
Latvian: “vielas nekārtību novēršanai”, tajās ietilpstošās aktīvās ķimikālijas un to kombinācijas, tostarp:
Lithuanian: „Medžiagos riaušėms malšinti“, aktyvūs jų cheminiai komponentai ir deriniai, įskaitant:
Maltese: ‘Aġenti għal kontroll tar-rewwixti’, sustanzi kimiċi attivi u kombinazzjonijiet tagħhom, li jinkludu:
English: α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
French: α-bromophénylacétonitrile (cyanure de bromobenzyle) (CA) (CAS 5798-79-8),
German: CA: Brombenzylcyanid (CAS-Nr. 5798-79-8),
Spanish: α-bromobencenoacetonitrilo (Cianuro de bromobencilo), (CA) (CAS 5798-79-8);
Italian: α-Bromobenzeneacetonitrile, (cianuro di bromobenzile) (CA) (CAS 5798-79-8);
Portuguese: α-Bromobenzeneacetonitrilo, (Cianeto de bromobenzilo) (CA) (CAS 5798-79-8);
Dutch: α-broombenzeenacetonitril (broombenzylcyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
Danish: α-Brombenzenacetonitril (brombenzylcyanid) (CA) (CAS 5798-79-8)
Swedish: α-Brombensenactonitril, (Brombensylcyanid) (CA) (CAS-nr 5798-79-8).
Finnish: α-Bromibentseeniasetonitriili (bromibentsyylisyanidi) (CA) (CAS 5798-79-8),
Greek: α-βρωμοβενζενακετονιτρίλιο, (κυανιούχο βρωμοβενζύλιο) (CA) (CAS 5798-79-8),
Czech: α-bromobenzenacetonitril, bromobenzyl kyanid (CA) (CAS 5798-79-8);
Slovak: α-Brómbenzylkyanid (CA) (CAS 5798-79-8);
Polish: α-bromobenzenoacetonitryl (cyjanek bromobenzylu) (CA) (CAS 5798-79-8);
Hungarian: α-bromofenilacetonitril, (α-bromobenzil-cianid) (CA) (CAS 5798-79-8);
Slovenian: α-bromobenzeneacetonitrilom, (bromobenzil cianid) (CA) (CAS 5798-79-8);
Romanian: α-brombenzenacetonitril (cianură de brombenzil) (CA) (CAS 5798-79-8);
Bulgarian: α-бромбензенацетонитрил, (бромбензил цианид) (CA)(CAS 5798-79-8);
Estonian: α-bromobenseenatsetonitriil (bromobensüültsüaniid) (CA) (CAS 5798-79-8);
Latvian: α-BrombenzeNACEtonitrīls, (brombenzilcianīds) (CA) (CAS 5798-79-8);
Lithuanian: α-brombenzenacetonitrilas, (Brombenzilcianidas) (CA) (CAS 5798-79-8);
English: [(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
French: [(chloro-2 phényl) méthylène] propanédinitrile (ochlorobenzylidènemalononitrile) (CS) (CAS 2698-41-1),
German: CS: o-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril (CAS-Nr. 2698-41-1),
Spanish: [(2-clorofenil)metileno]propanodinitrilo, (o-Clorobencilidenemalononitrilo) (CS) (CAS 2698-41-1);
Italian: [(2-Clorofenil) metilene] propanedinetrile, (o-clorobenzilidenemalononitrile) (CS) (CAS 2698-41-1);
Portuguese: [(2-clorofenil)metileno] propanodinitrilo, (Ortoclorobenzilidenomalononitrilo(CS) (CAS 2698-41-1);
Dutch: [(2-chloorfenyl)methyleen]propaandinitril, (o-chloorbenzylideenmalononitril (CS) (CAS 2698-41-1);
Danish: [2-chlorphenyl) metylen] propandinitril, (o-chlorbenzylidenmalonsyredinitril (CS) (CAS 2698-41-1)
Swedish: [(2.Klorfenyl) metylen] propanedinitril, (o-Klorobensylidenmalononitril) (CS) (CAS-nr 2698-41-1).
Finnish: [(2-kloorifenyyli)metyleeni)] propaanidinitriili, o-klooribentsaalimalononitriili (CS) (CAS 2698-41-1),
Greek: [(2-χλωροφαινυλο) μεθυλενο] προπανοδινιτρίλιο, (ο-χλωροβενζυλιδενεμηλονονιτρίλιο (CS) (CAS 2698-41-1),
Czech: o-chlorbenzylidenemalononitril (o-chlorbenzalmalononitril) (CS) (CAS 2698-41-1);
Slovak: [(2-chlórfenyl) metylén] propándinitril, (o-hlórbenzylidénmalonnitril (CS) (CAS 2698-41-1);
Polish: dinitryl [(2-chlorofenylo)metyleno]propanu, (o-chlorobenzylidenomalanonitryl) (CS) (CAS 2698-41-1);
Hungarian: [(2-klórfenil) metilén] propándinitril, (o-klórbenzilidénmalononitril) (CS) (CAS 2698-41-1);
Slovenian: [(2-klorofenil) metilen] propanedinitrilom, (o-klorobenzilidenemalononitril (CS) (CAS 2698-41-1);
Romanian: [(2-clorfenil) metilen] propandinitril, (O-clorobenzilidenmalononitril) (CS) (CAS 2698-41-1);
Bulgarian: [(2-хлорофенил) метилен] пропандинитрил, (o-хлорбензилиденмалононитрил) (CS) (CAS 2698-41-1);
Estonian: [(2-klorofenüül)metüleen] propaandinitriil, (o-klorobensülideenmalonitriil (CS) (CAS 2698-41-1);
Latvian: [(2-hlorfenil) metilēn] propāndinitrils (o-hlorobenzilmalononitris) (CS)(CAS 2698-41-1);
Lithuanian: [(2-chlorfenil) metilenas] propandinitrilas, (O-chlorbenzilidenmalononitrilas (CS) (CAS 2698-41-1);