FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The reporting of nominal catches of the remaining species is optional as concerns the identification of the individual species.
French: Le relevé des captures nominales des espèces restantes est facultatif en ce qui concerne l'identification de chacune des espèces.
German: Die Meldung der nominalen Fangmengen für die übrigen Arten ist freiwillig, soweit sie die Identifizierung der einzelnen Arten betrifft.
Spanish: La presentación de datos de capturas nominales de las especies restantes será facultativa por lo que se refiere a la identificación de las especies individualmente.
Italian: La rilevazione delle catture nominali delle rimanenti specie è facoltativa per quanto riguarda l’individuazione delle singole specie.
Portuguese: A comunicação relativa às capturas das restantes espécies é facultativa, no que diz respeito à identificação de cada uma das espécies.
Danish: Det er frivilligt, om medlemsstaterne ved indberetning af fangster af de øvrige arter specificerer arten nærmere.
Swedish: Inrapportering av nominella fångster av återstående arter är frivillig när det gäller identifiering av enskilda arter.
Finnish: Muiden lajien nimellissaaliiden määrien ilmoittaminen on vapaaehtoista, kun kyseessä on yksittäisten lajien tunnistaminen.
Greek: Η υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις αλιεύσεις των υπόλοιπων ειδών είναι προαιρετική, καθόσον αφορά την αναγνώριση των μεμονωμένων ειδών.
Czech: Hlášení nominálních odlovů ostatních druhů je nepovinné, pokud jde o určení jednotlivých druhů.
Slovak: Oznamovanie nominálnych množstiev úlovkov ostatných druhov, pokiaľ ide o identifikáciu jednotlivých druhov, je dobrovoľné.
Polish: Zgłaszanie nominalnych połowów w odniesieniu do pozostałych gatunków jest fakultatywne w odniesieniu do identyfikacji poszczególnych gatunków.
Hungarian: A többi faj névleges fogásainak jelentése az egyes fajok azonosításának tekintetében opcionális.
Slovenian: Poročanje o nominalnem ulovu preostalih vrst je glede na možnosti določanja vrst neobvezno.
Romanian: Raportarea capturilor celorlalte specii este facultativă în ceea ce privește identificarea fiecărei specii.
Bulgarian: Докладването на номиналния улов на останалите не е задължително, що се отнася до идентификацията на отделните видове.
Estonian: Andmete esitamine ülejäänud liikide nominaalsaakide kohta ei ole liikide kaupa kohustuslik.
Latvian: Ziņojot par atlikušo sugu nominālo nozveju, nav obligāti jānorāda atsevišķas sugas.
Lithuanian: Teikiant duomenis apie nominalius kitų žuvų rūšių sugavimus, žuvų rūšies nurodyti neprivaloma.
Maltese: Ir-Rappurtar ta' qbid nominali tal-ispeċi l-oħra jista' ma jsirx peress li jikkonċerna l-identifikazzjoni ta' speċi individwali.
English: However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
French: Toutefois, lorsqu'il n'est pas communiqué de données individuelles pour chaque espèce, les données seront incluses dans des catégories agrégées.
German: Werden jedoch keine Daten für einzelne Arten gemeldet, so ist die Gesamtmenge als Angabe zu einer der aggregierten Kategorien erforderlich.
Spanish: Sin embargo, cuando no se envíen datos de especies individualmente, los datos se incluirán en categorías agregadas.
Italian: Tuttavia, allorquando non sono trasmessi i dati per singole specie, questi vanno inclusi in categorie di aggregazione.
Portuguese: No entanto, quando não são apresentados dados sobre cada uma das espécies, os dados deverão ser incluídos em categorias agregadas.
Danish: I tilfælde, hvor der ikke indberettes data for de enkelte arter, skal dataene dog indberettes som aggregerede kategorier.
Swedish: Om statistikuppgifter över enskilda arter ej inlämnas, ska emellertid dessa uppgifter införas under aggregerade kategorier.
Finnish: Kuitenkin silloin kun yksittäisiä lajeja koskevia tietoja ei ilmoiteta, tietojen on sisällyttävä kokoomaryhmiin.
Greek: Στις περιπτώσεις όμως όπου δεν υποβάλλονται στοιχεία για τα μεμονωμένα είδη, τα στοιχεία αυτά θα συγκεντρώνονται σε αθροιστικές κατηγορίες.
Czech: Nejsou-li však údaje pro jednotlivé druhy předloženy, uvedou se údaje o odlovu v úhrnných kategoriích.
Slovak: Avšak tam, kde nebudú poskytnuté údaje o jednotlivých druhoch, údaje budú zahrnuté do súhrnných kategórií.
Polish: Jednakże gdy nie są przekazywane dane dotyczące poszczególnych gatunków, do sprawozdania włącza się dane w zbiorczych kategoriach.
Hungarian: Ha az adatokat nem nyújtják be fajonként, az adatoknak a gyűjtőkategóriákban kell megjelenniük.
Slovenian: Kjer podatki za posamezne vrste niso predloženi, se vključijo v zbirne kategorije.
Romanian: Cu toate acestea, atunci când nu se comunică datele individuale pentru fiecare specie, datele vor fi incluse în categorii agregate.
Bulgarian: Въпреки това, когато не са представени данни за отделните видове, данните се включват в агрегирани категории.
Estonian: Nende liikide andmed, mida ei esitata, peavad sisalduma koondandmetes.
Latvian: Tomēr, ja dati par atsevišķām sugām nav iesniegti, tie ir jāiekļauj kopējās kategorijās.
Lithuanian: Tačiau jeigu duomenys apie atskirų rūšių žuvis nėra pateikiami, jie įtraukiami į bendrąsias kategorijas.
Maltese: Iżda jekk ma meta ma tiġix preżentata data għal speci individwali, id-data għandha tiġi inkluża f'kategoriji miġburin kollha flimkien.
English: Member States may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.
French: Les États membres peuvent communiquer des données sur les espèces ne figurant pas sur la liste, pour autant que celles-ci soient clairement identifiées.
German: Die Mitgliedstaaten können auch Angaben zu Arten liefern, die nicht aufgeführt sind, vorausgesetzt, diese Arten sind klar definiert.
Spanish: Los Estados miembros podrán transmitir datos de especies que no figuren en la lista, siempre y cuando dichas especies estén claramente identificadas. Nota
Italian: Gli Stati membri hanno facoltà di trasmettere dati per specie non figuranti nell’elenco purché queste siano chiaramente individuate.
Portuguese: Os Estados-Membros podem apresentar dados relativos a espécies não incluídas na lista, desde que as identifiquem de forma clara.
Dutch: De lidstaten kunnen gegevens over niet in de lijst opgenomen vissoorten indienen onder nauwkeurige aanduiding van de vissoort.
Danish: Medlemsstaterne kan indberette data for arter, som ikke er opført på listen, forudsat at arterne er klart specificerede. Anmærkning
Swedish: Medlemsstater får inlämna uppgifter om arter, som ej förekommer i förteckningen, förutsatt att dessa arter tydligt identifierats.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat ilmoittaa tiedot sellaisistakin lajeista, joita luettelossa ei ole, jos lajit on selvästi identifioitu. Huom. e.m.l.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν στοιχεία για είδη που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο, υπό την προϋπόθεση ότι τα είδη αυτά είναι σαφώς προσδιορισμένα.
Czech: Členské státy mohou předložit údaje o druzích, které nejsou uvedeny na seznamu, jsou-li tyto druhy jasně určeny.
Slovak: Členské štáty môžu poskytnúť údaje o druhoch, ktoré nie sú v zozname, za predpokladu, že druhy sú jasne špecifikované.
Polish: Państwa członkowskie mogą przekazać dane dotyczących gatunków nieuwzględnionych w wykazie, pod warunkiem że gatunki te są jasno zdefiniowane.
Hungarian: A tagállamok a jegyzékben nem szereplő fajokra vonatkozó adatokat is benyújthatnak, ha a fajokat egyértelműen azonosítják.
Slovenian: Države članice lahko predložijo podatke o vrstah, ki niso na seznamu, pod pogojem, da so jasno opredeljene.
Romanian: Statele membre pot transmite datele privind speciile care nu figurează pe listă, cu condiția ca acestea să fie clar identificate. Observație
Bulgarian: Държавите-членки могат да предоставят данни за видове, които не са в списъка, ако тези видове са ясно идентифицирани. Бележка „n.e.i.“ е съкращение за „не е определено на друго място“.
Estonian: Liikmesriigid võivad esitada andmeid ka liikide kohta, mida ei ole loetelus nimetatud, kui need liigid on selgesti määratletud.
Latvian: Dalībvalstis var iesniegt datus par sugām, kas nav sarakstā, ar noteikumu, ka sugas ir skaidri norādītas.
Lithuanian: Valstybės narės gali pateikti duomenis apie į sąrašą neįtrauktų žuvų rūšis, jeigu rūšys yra aiškiai identifikuojamos.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jippreżentaw data għal speċi li ma jkunux fil-lista, iżda dawn ghandhom ikunu identifikati sewwa.
English: Note ‘n.e.i.’ is the abbreviation for ‘not elsewhere identified’.
French: Remarque «n.c.a.» et «n.e.i.» sont les abréviations de «non compris ailleurs» (not elsewhere identified).
German: Anmerkung „n.n.b.“ ist die Abkürzung für „nicht näher bestimmt“.
Spanish: «n.c.o.p.»= no consignado en otra partida. Nombre español
Italian: Nota «n.d.a.» è l’abbreviazione di «non denominato altrove».
Portuguese: Nota «a.n.c.» é a abreviatura de «ainda não classificados».
Dutch: Opmerking n.e.g. = niet elders genoemd.
Danish: = ikke andetsteds nævnt. Dansk navn
Swedish: Anmärkning e.a.i. = ej annorstädes identifierad.
Finnish: (engl. n.e.i.) on lyhenne, joka tarkoittaa ’ei muualla luokiteltu’.
Greek: Σημείωση η σύντμηση «π.δ.κ.α.» σημαίνει «που δεν κατατάσσονται αλλού». Ελληνική ονομασία
Czech: Poznámka zkratka „j. n.“ („n.e.i.“) u názvů mořských živočichů znamená „jinde neuvedený“ („not elsewhere identified“).
Slovak: Poznámka „n.e.i.“ je skratka pre „nie inak identifikované“.
Polish: Uwaga „n.e.i.” jest skrótem od „gdzie indziej nieokreślone”.
Hungarian: Megjegyzés az „m.n.j.” a „máshol nem jelzett” rövidítése.
Slovenian: Opomba „n.o.d.“ je kratica za „niso opredeljene drugje“.
Romanian: „n.a.p.” și „n.e.i.” sunt abrevieri pentru „neidentificat în altă parte” și „not elsewhere indicated”.
Bulgarian: Българско наименование Трибуквен идентификационен код
Estonian: Märkus lühend „m.n” tähendab „mujal nimetamata”.
Latvian: Piezīme “n.t.p.” saīsinājums nozīmē “netiek tuvāk precizēts”.
Lithuanian: Pastabat „n.“ („n.e.i.“) – tai trumpinys, reiškiantis „toliau neapibūdinami“.
Maltese: Nota “m.i.b” hija abbrevjazzjoni għal “mhux imsemmija band'oħra”.
English: English name
French: Nom français
German: Deutsche Bezeichnung
Spanish: Código de tres letras
Italian: Nome italiano
Portuguese: Nome português
Dutch: Nederlandse naam
Danish: Bogstavkode Latinsk navn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: Suomenkielinen nimi
Greek: Αλφαβητικός κωδικός τριών χαρακτήρων
Czech: Český název
Slovak: Slovenský názov
Polish: Nazwa polska
Hungarian: A faj megnevezése
Slovenian: Slovensko ime
Romanian: Denumirea în limba română
Bulgarian: Научно наименование
Estonian: Eestikeelne nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Lietuviškas pavadinimas
Maltese: Isem bil-Malti
English: 3-alpha identifier
French: Identifiant alphabétique (3 lettres)
German: Alpha-3-Fischcode
Spanish: Codigo de tres letras
Italian: Identificatore alfabetico a 3 lettere
Portuguese: Identificador alfabético de 3 caracteres
Dutch: 3-lettercode
Danish: Bogstavkode bestående af tre bogstaver
Swedish: 3-bokstavskod för identifikation
Finnish: 3-kirjaiminen tunnus
Greek: Αλφαβητικός κωδικός τριών χαρακτήρων
Czech: identifikační 3-alfa kód
Slovak: 3-písmenkový identifikátor
Polish: Trzy literowy identyfikator
Hungarian: 3 betűjelblő álló azonosító
Slovenian: tričrkovna koda
Romanian: codul alfabetic din 3 litere
Bulgarian: Трибуквен идентификационен код
Estonian: 3-täheline kood
Latvian: 3 burtu apzīmējums
Lithuanian: 3-jų raidžių kodas
Maltese: Identifikatur 3-alpha
English: Scientific name
French: Nom scientifique
German: Englische Bezeichnung
Spanish: Brema n.c.o.p. FBR Abramis spp.
Italian: Nome scientifico
Portuguese: Nome científico
Dutch: Wetenschappelijke naam
Danish: FBR Abramis spp.
Swedish: Vetenskapligt namn
Finnish: Tieteellinen nimi
Greek: Λέστια π.δ.κ.α. FBR Abramis spp.
Czech: Anglický název
Slovak: Latinský (vedecký) názov
Polish: Nazwa naukowa Nazwa angielska
Hungarian: Angol elnevezés
Slovenian: Znanstveno ime
Romanian: Denumirea în limba engleză Plătică de apă dulce n.a.p. FBR Abramis spp.
Bulgarian: Платики (непосочени другаде) FBR Abramis spp.
Estonian: Ingliskeelne nimi latikad, m.n FBR Abramis spp.
Latvian: Zinātniskais nosaukums
Lithuanian: Angliškas pavadinimas Karšiai t. n. FBR Abramis spp.
Maltese: Isem xjentifiku Isem Ingliż
English: Freshwater breams n.e.i.
French: Nom anglais Brème d'eau douce n.c.a. FBR
German: Brachse, Brassen, Blei n.n.b. FBR
Spanish: Freshwater breams n.e.i. Cacho
Italian: Nome inglese Abramidi n.d.a.
Portuguese: Nome inglês Bremas a.n.c.
Dutch: Engelse naam Brasems n.e.g.
Danish: Freshwater breams n.e.i. Almindelig rimte
Swedish: Engelskt namn Braxnar e.a.i.
Finnish: Englanninkielinen nimi Lahnat e.m.l.
Greek: Freshwater breams n.e.i. Χρυσοκέφαλος
Czech: cejn (rodu Abramis) j. n. FBR
Slovak: Anglický názov
Polish: Certy (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Édesvízi keszegek m.n.j.
Slovenian: Ploščiči, drugi
Romanian: Freshwater breams n.e.i. Văduviță
Bulgarian: Freshwater breams n.e.i. Мъздруга
Estonian: Freshwater breams n.e.i. säinas
Latvian: Nosaukums angļu valodā Plauži
Lithuanian: Freshwater breams n.e.i. Meknė
Maltese: L-ispeċi fil-ġeneru Abramis m.i.b. FBR
English: FBR
French: Abramis spp.
German: Abramis spp.
Spanish: FID
Danish: FID
Greek: FID
Czech: Abramis spp.
Romanian: FID
Bulgarian: FID
Estonian: FID
Lithuanian: FID
Maltese: Abramis spp.
English: Abramis spp.
French: Freshwater breams n.e.i.
German: Freshwater breams n.e.i.
Spanish: Leuciscus (= Idus) idus
Danish: Leuciscus (= Idus) idus
Greek: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Czech: Freshwater breams n.e.i.
Romanian: Leuciscus (= Idus) idus
Bulgarian: Leuciscus (= Idus) idus
Estonian: Leuciscus (= Idus) idus
Lithuanian: Leuciscus (= Idus) idus
Maltese: Freshwater breams n.e.i.
English: FID
Spanish: Bermejuela FRO
Portuguese: Escalo FID
Dutch: Windvoorn FID
Danish: Skalle FRO
Finnish: Säyne FID
Greek: FRO
Hungarian: Jász FID
Romanian: Babușcă FRO
Bulgarian: Бабушка FRO
Estonian: harilik särg FRO
Latvian: Ālants FID
Lithuanian: Kuoja FRO
English: Leuciscus (= Idus) idus
French: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
German: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Spanish: Rutilus rutilus Roach
Italian: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Portuguese: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Dutch: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Danish: Rutilus rutilus Roach
Finnish: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Greek: Rutilus rutilus Roach
Czech: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Hungarian: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Romanian: Rutilus rutilus Roach
Bulgarian: Rutilus rutilus Roach
Estonian: Rutilus rutilus Roach
Latvian: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
Lithuanian: Rutilus rutilus Roach
Maltese: Leuciscus (= Idus) Idus Ide (Orfe)
English: Roach
French: Gardon commun
German: Plötze
Spanish: Carpa
Italian: Triotto rosso
Portuguese: Ruivaca
Dutch: Blankvoorn
Danish: Almindelig karpe
Swedish: Ide (Orfe)
Finnish: Särki
Greek: Κυπρίνος, γριβάδι, σαζάνι
Czech: plotice obecná
Slovak: Ide (Orfe)
Polish: Ide (Orfe)
Hungarian: Bodorka
Slovenian: Rdečeoka
Romanian: Crap
Bulgarian: Шаран
Estonian: sasaan
Latvian: Rauda
Lithuanian: Karpis
Maltese: Mazzun
English: FRO
Spanish: FCP
Danish: FCP
Swedish: Mört FRO
Greek: FCP
Polish: Płoć FRO
Romanian: FCP
Bulgarian: FCP
Estonian: FCP
Lithuanian: FCP
English: Rutilus rutilus
French: Rutilus rutilus Roach
Spanish: Cyprinus carpio
Danish: Cyprinus carpio
Greek: Cyprinus carpio
Czech: Rutilus rutilus Roach
Romanian: Cyprinus carpio
Bulgarian: Cyprinus carpio Common carp
Estonian: Cyprinus carpio
Latvian: Rutilus rutilus Roach
Lithuanian: Cyprinus carpio Common carp
Maltese: Rutilus rutilus Roach
English: Common carp
French: Carpe commune
German: Roach Karpfen
Italian: Roach Carpa
Portuguese: Roach Carpa
Dutch: Roach Karper
Swedish: Roach Karp
Finnish: Roach Karppi
Czech: kapr obecný
Slovak: Roach
Polish: Roach Karp
Hungarian: Roach Ponty
Slovenian: Krap
Bulgarian: Златиста каракуда
Latvian: Karpa (sazāns)
Lithuanian: Auksinis (paprastasis) karosas
Maltese: Karpjun komuni
English: FCP
Spanish: Carpín FCC
Danish: Karusse FCC
Greek: Πεταλούδα FCC
Romanian: Caracudă FCC
Bulgarian: FCC
Estonian: koger FCC
Lithuanian: FCC
English: Cyprinus carpio
French: Cyprinus carpio Common carp
Spanish: Carassius carassius
Portuguese: Cyprinus carpio Common carp
Danish: Carassius carassius
Greek: Carassius carassius
Czech: Cyprinus carpio Common carp
Polish: Cyprinus carpio Common carp
Romanian: Carassius carassius
Bulgarian: Carassius carassius
Estonian: Carassius carassius
Latvian: Cyprinus carpio Common carp
Lithuanian: Carassius carassius
Maltese: Cyprinus carpio Common carp
English: Crucian carp
French: Carassin commun
German: Common carp Karausche
Italian: Common carp Carassio
Portuguese: Pimpão comum
Dutch: Common carp Kroeskarper
Swedish: Common carp
Finnish: Common carp Ruutana
Czech: karas obecný
Slovak: Common carp
Polish: Karaś pospolity
Hungarian: Common carp
Slovenian: Koreselj
Romanian: Crucian carp Lin
Bulgarian: Crucian carp Лин
Latvian: Zeltainā karūsa
Maltese: Karpjun Kruċjan
English: FCC
Spanish: Tenca FTE
Danish: Suder FTE
Swedish: Ruda FCC
Greek: Γληνί FTE
Hungarian: Kárász FCC
Romanian: FTE
Bulgarian: FTE
Estonian: linask FTE
Lithuanian: Lynas FTE
English: Carassius carassius
French: Carassius carassius Crucian carp
German: Carassius carassius Crucian carp
Spanish: Tinca tinca Tench
Italian: Carassius carassius Crucian carp
Portuguese: Carassius carassius Crucian carp
Dutch: Carassius carassius Crucian carp
Danish: Tinca tinca Tench
Swedish: Carassius carassius Crucian carp
Finnish: Carassius carassius Crucian carp
Greek: Tinca tinca Tench
Czech: Carassius carassius Crucian carp
Hungarian: Carassius carassius Crucian carp
Slovenian: Carassus carassius
Romanian: Tinca tinca Tench
Bulgarian: Tinca tinca Tench
Estonian: Tinca tinca Tench
Latvian: Carassius carassius Crucian carp
Lithuanian: Tinca tinca Tench
English: Tench
French: Tanche
German: Schlei
Spanish: Ciprínidos n.c.o.p.
Italian: Tinca
Portuguese: Tenca
Dutch: Zeelt
Danish: Karper i.a.n.
Swedish: Sutare
Finnish: Suutari
Greek: Κυπρινοειδή π.δ.κ.α.
Czech: lín obecný
Slovak: Crucian carp
Polish: Crucian carp Lin
Hungarian: Compó
Slovenian: Linj
Romanian: Ciprinide n.a.p.
Bulgarian: Шаранови (непосочени другаде)
Estonian: karpkalalased, m.n
Latvian: Līnis
Lithuanian: Karpinės t. n.
Maltese: Crucian carp
English: FTE
Spanish: FCY
Danish: FCY
Greek: FCY
Romanian: FCY
Bulgarian: FCY
Estonian: FCY
Lithuanian: FCY
Maltese: Lipp FTE
English: Tinca tinca
French: Tinca tinca Tench
German: Tinca tinca Tench
Spanish: Cyprinidae
Italian: Tinca tinca Tench
Portuguese: Tinca tinca Tench
Danish: Cyprinidae
Swedish: Tinca tinca Tench
Greek: Cyprinidae
Czech: Tinca tinca Tench
Polish: Tinca tinca Tench
Hungarian: Tinca tinca Tench
Romanian: Cyprinidae
Bulgarian: Cyprinidae
Estonian: Cyprinidae
Latvian: Tinca tinca Tench
Lithuanian: Cyprinidae
Maltese: Tinca tinca Tench
English: FCY
French: Cyprinidae
Spanish: FPI
Danish: FPI
Greek: FPI
Romanian: FPI
Bulgarian: Щука FPI
Estonian: FPI
Lithuanian: FPI
English: Cyprinidae
French: Cyprinids n.e.i.
Spanish: Esox lucius
Danish: Esox lucius
Greek: Esox lucius
Romanian: Esox lucius
Bulgarian: Esox lucius
Estonian: Esox lucius
Lithuanian: Esox lucius
English: FPI
German: Hecht FPI
Spanish: FPP
Italian: Luccio FPI
Portuguese: Lúcio FPI
Dutch: Snoek FPI
Danish: Sandart FPP
Swedish: Gädda FPI
Finnish: Hauki FPI
Greek: FPP
Czech: Esox lucius
Polish: Szczupak FPI
Romanian: Șalău FPP
Bulgarian: Бяла риба FPP
Estonian: FPP
Latvian: Līdaka FPI
Lithuanian: Starkis FPP
Maltese: Lizz FPI
English: Esox lucius
Spanish: Sander lucioperca
Danish: Sander lucioperca Pike-perch
Greek: Sander lucioperca
Czech: Northern pike
Polish: Esox lucius Northern pike
Romanian: Sander lucioperca
Bulgarian: Sander lucioperca
Estonian: Sander lucioperca
Lithuanian: Sander lucioperca
English: FPP
French: Sandre FPP
German: Zander FPP
Spanish: Perca FPE
Italian: Sandra FPP
Portuguese: Lúcio perca FPP
Dutch: Snoekbaars FPP
Danish: FPE
Finnish: Kuha FPP
Greek: Ποταμόπερκα FPE
Hungarian: Fogassüllő FPP
Romanian: Biban FPE
Bulgarian: Костур FPE
Estonian: harilik ahven FPE
Latvian: Zandarts FPP
Lithuanian: Ešerys FPE
Maltese: Pike-perch FPP
English: Sander lucioperca
French: Sander lucioperca Pike-perch
Spanish: Perca fluviatilis
Portuguese: Sander lucioperca Pike perch
Danish: Perca fluviatilis European perch
Greek: Perca fluviatilis
Romanian: Perca fluviatilis
Bulgarian: Perca fluviatilis
Estonian: Perca fluviatilis
Lithuanian: Perca fluviatilis
English: FPE
Spanish: FBU
Danish: FBU
Greek: Παχύχελο FBU
Romanian: Mihalț FBU
Bulgarian: Михалца FBU
Estonian: luts FBU
Lithuanian: Vėgėlė FBU
English: Perca fluviatilis
French: Perca fluviatilis European perch
German: Perca fluviatilis European perch
Spanish: Lota lota Burbot
Italian: Perca fluviatilis European perch
Portuguese: Perca fluviatilis European perch
Dutch: Perca fluviatilis European perch
Danish: Lota lota Burbot
Greek: Lota lota Burbot
Czech: Perca fluviatilis European perch
Polish: Perca fluviatilis European perch
Hungarian: Perca fluviatilis European perch
Romanian: Lota lota Burbot
Bulgarian: Lota lota Burbot
Estonian: Lota lota Burbot
Latvian: Perca fluviatilis European perch
Lithuanian: Lota lota Burbot
Maltese: Perca fluviatilis European perch
English: Burbot
French: Lotte de rivière
German: Quappe
Spanish: Peces de agua dulce n.c.o.p.
Italian: Bottatrice
Portuguese: Lota do rio
Dutch: Kwabaal
Danish: Ferskvandsfisk i.a.n.
Swedish: European perch
Finnish: European perch
Greek: Iχθύες γλυκέος ύδατος π.δ.κ.α.
Czech: mník jednovousý
Slovak: European perch
Polish: Miętus
Hungarian: Menyhal
Slovenian: Menek
Romanian: Pești de apă dulce n.a.p.
Bulgarian: Сладководни риби (непосочени другаде)
Estonian: mageveekalad, m.n
Latvian: Saldūdens vēdzele
Lithuanian: Gėlavandenės žuvys t. n.
English: FBU
Spanish: FRF
Danish: FRF
Swedish: Lake FBU
Finnish: Made FBU
Greek: FRF
Romanian: FRF
Bulgarian: FRF
Estonian: FRF
Lithuanian: FRF
English: Lota lota
Spanish: ex Osteichthyes
Danish: ex Osteichthyes
Greek: ex Osteichthyes
Czech: Lota lota Burbot
Polish: Lota lota Burbot
Romanian: ex Osteichthyes
Bulgarian: ex Osteichthyes
Estonian: ex Osteichthyes
Lithuanian: ex Osteichthyes
English: Freshwater fishes n.e.i.
French: Burbot Poissons d'eau douce n.c.a.
German: Burbot Süßwasserfische n.n.b.
Spanish: Freshwater fishes n.e.i. Esturiones n.c.o.p.
Italian: Burbot Pesci d’acqua dolce n.d.a.
Portuguese: Burbot Peixes de água doce a.n.c.
Dutch: Burbot Zoetwatervissen n.e.g.
Danish: Freshwater fishes n.e.i. Støre i.a.n.
Swedish: Burbot Sötvattensfiskar e.a.i.
Finnish: Burbot Luukalat e.m.l.
Greek: Freshwater fishes n.e.i. Στουριόνια, μουρούνες π.δ.κ.α.
Czech: kostnaté ryby (nadtřída) sladkovodní j. n.
Slovak: Burbot
Polish: Kostnoszkieletowe ryby morskie (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Burbot Édesvízi halak m.n.j.
Slovenian: Sladkovodne ribe kostnice, druge
Romanian: Freshwater fishes n.e.i. Sturioni n.a.p.
Bulgarian: Freshwater fishes n.e.i. Есетрови (непосочени другаде)
Estonian: Freshwater fishes n.e.i. tuurlased, m.n
Latvian: Burbot Saldūdens zivis n.t.p.
Lithuanian: Freshwater fishes n.e.i. Eršketinės t. n.
Maltese: Burbot Ħut tal-ilma ħelu m.i.b.
English: FRF
Spanish: STU
Danish: STU
Greek: STU
Romanian: STU
Bulgarian: STU
Estonian: STU
Lithuanian: STU
English: ex Osteichthyes
French: ex Osteichthyes Marine fishes n.e.i.
Spanish: Homarus gammarus European lobster Cigala NEP (*)
Italian: ex Osteichthyes Marine fishes n.e.i.
Portuguese: ex Osteichthyes Marine fishes n.e.i.
Dutch: ex Osteichthyes Finfishes n.e.i.
Danish: Carcinus maenas Green crab
Finnish: ex Osteichthyes Finfishes n.e.i.
Greek: Cancer pagurus
Czech: ex Osteichthyes Finfishes n.e.i.
Slovak: Cancer pagurus
Polish: ex Osteichthyes Marine fishes n.e.i.
Hungarian: ex Osteichthyes Finfishes
Romanian: Cancer pagurus
Bulgarian: Cancer pagurus
Estonian: Cancer pagurus
Latvian: ex Osteichthyes Finfishes n.e.i.
Lithuanian: Cancer pagurus
Maltese: ex Osteichthyes Finfishes n.e.i.