English: maintain a tight fiscal policy, improves the quality and efficiency of public expenditure, keep wage developments in line with productivity gains, and enhance effective competition so as to strengthen competitiveness and reduce external imbalances,
French: poursuive une politique budgétaire stricte, améliore la qualité et l’efficacité des dépenses publiques, veille à ce que l’évolution des salaires reste alignée sur les gains de productivité, et renforce l’exercice d’une concurrence effective de façon à renforcer la compétitivité et à réduire les déséquilibres extérieurs,
German: eine straffe Finanzpolitik fortzuführen, die Qualität und Effizienz der öffentlichen Ausgaben zu verbessern, die Lohnentwicklung im Einklang mit den Produktivitätszuwächsen zu halten und einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte zu verringern;
Spanish: mantenga una política presupuestaria estricta, mejore la calidad y eficiencia del gasto público, mantenga la evolución de los salarios en consonancia con los aumentos de la productividad y mejore la competencia efectiva, de manera que se refuerce la competitividad y se reduzcan los desequilibrios externos,
Italian: mantenere una rigorosa politica di bilancio, migliorare la qualità e l’efficienza della spesa pubblica, allineare l’evoluzione salariale con l’incremento della produttività e promuovere una concorrenza effettiva, in modo da rafforzare la competitività e ridurre gli squilibri esterni,
Portuguese: prossiga uma política orçamental estrita, melhore a qualidade e a eficácia das despesas públicas, mantenha a evolução dos salários alinhada com os ganhos de produtividade e promova uma concorrência efectiva, de modo a reforçar a competitividade e a reduzir os desequilíbrios externos,
Dutch: een strak begrotingsbeleid blijft voeren, de kwaliteit en de efficiëntie van de overheidsuitgaven verbetert, zorgt dat de loonontwikkeling gelijke tred houdt met de productiviteitswinst, en meer daadwerkelijke mededinging creëert om het concurrentievermogen te versterken en het gebrek aan extern evenwicht tegen te gaan;
Danish: fastholder en stram finanspolitik, forbedrer kvaliteten og effektiviteten af de offentlige udgifter, holder lønudviklingen i takt med produktivitetsstigningerne og fremmer en reel konkurrence med henblik på at styrke konkurrenceevnen og mindske ubalancerne udadtil
Swedish: att bibehålla en stram finanspolitik, förbättra kvaliteten och effektiviteten i de offentliga utgifterna, hålla löneutvecklingen i linje med produktivitetstillväxten och förbättra konkurrensen, så att konkurrenskraften stärks och obalanser i utrikesaffärerna minskar,
Finnish: noudattaa edelleen tiukkaa finanssipolitiikkaa, parantaa julkisten menojen laatua ja tehokkuutta, pitää palkkakehityksen tasolla, joka vastaa tuottavuuden kasvua, ja tehostaa kilpailua kilpailukyvyn tehostamiseksi ja ulkoisen epätasapainon vähentämiseksi,
Greek: να διατηρήσει την αυστηρή δημοσιονομική πολιτική, να βελτιώσει την ποιότητα και την απόδοση των δημόσιων δαπανών, να εξισορροπήσει την αύξηση των μισθών με τις αυξήσεις της παραγωγικότητας και να προωθήσει τον πραγματικό ανταγωνισμό προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα και να μειωθούν οι εξωτερικές ανισορροπίες,
Czech: udržet přísnou fiskální politiku, zlepšit kvalitu a efektivnost veřejných výdajů, udržet mzdový vývoj v souladu s růstem produktivity a zintenzívnit účinnou hospodářskou soutěž s cílem zlepšit konkurenceschopnost a zmírnit vnější nerovnováhy,
Slovak: zachovalo prísnu fiškálnu politiku, zlepšilo kvalitu a efektívnosť verejných výdavkov, udržalo vývoj miezd v súlade s nárastom produktivity a posilnilo účinnú hospodársku súťaž v záujme posilnenia konkurencieschopnosti a zníženia vonkajšej nerovnováhy,
Polish: kontynuację rygorystycznej polityki budżetowej, poprawę jakości i wydajności wydatków publicznych, utrzymywanie tempa wzrostu płac na równi z tempem wzrostu wydajności pracy oraz zwiększanie skutecznej konkurencji, by zwiększyć konkurencyjność i zmniejszyć zaburzenia równowagi bilansu płatniczego,
Hungarian: szigorú költségvetési politika fenntartása, a közkiadások minőségének és hatékonyságának javítása, a bérek alakulásának összhangba hozatala a termelékenység növekedésével, a valóságos verseny fokozása annak érdekében, hogy erősödjön a versenyképesség és csökkenjenek a külső egyensúlytalanságok,
Slovenian: ohrani restriktivno fiskalno politiko, izboljša kakovost in učinkovitost javne porabe, ohrani gibanja plač v skladu z rastjo produktivnosti in izboljša učinkovito konkurenco ter tako okrepi konkurenčnost in zmanjša zunanje neravnovesje,
Romanian: să aplice în continuare o politică fiscală austeră, să îmbunătățească eficiența și calitatea cheltuielilor publice, să coreleze evoluțiile salariale cu creșterea productivității și să susțină concurența efectivă, pentru a consolida competitivitatea și a reduce dezechilibrele externe;
Bulgarian: да поддържа строга фискална политика, да подобри качеството и ефективността на публичните разходи, да съобрази промените в заплатите с ръста на производителността и да засили ефективната конкуренция, за да повиши конкурентоспособността и да намали външните дисбаланси;
Estonian: jätkata ranget eelarvepoliitikat, parandada riiklike kulutuste kvaliteeti ja tulemuslikkust, hoida palgakasv kooskõlas tootlikkuse kasvuga ja tugevdada tõhusat konkurentsi, et suurendada konkurentsivõimet ja vähendada maksebilansi tasakaalustamatust;
Latvian: turpināt stingru fiskālo politiku, uzlabot publisko izdevumu kvalitāti un efektivitāti, saglabāt algu līmeņa attīstību tādā līmenī, kas atbilst ražīguma pieaugumam, un stiprināt efektīvu konkurenci, lai stiprinātu konkurētspēju un mazinātu ārējo nelīdzsvarotību,
Lithuanian: toliau vykdyti griežtą fiskalinę politiką, gerinti viešųjų išlaidų veiksmingumą ir kokybę, užtikrinti, kad darbo užmokesčio kitimas atitiktų našumo didėjimą, ir didinti veiksmingą konkurenciją, kad padidintų konkurencingumą ir sumažintų išorės disbalansą,
Maltese: iżżomm politika fiskali stretta, ittejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tan-nefqa pubblika, iżżomm l-iżviluppi tal-pagi skont iż-żidiet fil-produttività, u ssaħħaħ il-kompetizzjoni effettiva sabiex tissaħħaħ il-kompetittività u jitnaqqsu l-iżbilanċi esterni;