FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
French: Autres articles en graphite ou carbone avec ou sans métal pour électricité
Spanish: Los demás artículos de grafito excluido el carbono, n.c.o.p., para usos eléctricos
Italian: Oggetti di grafite o di altro carbonio, n.n.a., per usi elettrici
Portuguese: Outros artigos de grafite ou de carvão, n.e., para usos eléctricos
Dutch: Andere artikelen van grafiet of andere koolstof, voor elektrisch gebruik
Danish: Varer af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art der anvendes til elektrisk brug, i.a.n.
Swedish: Artiklar av grafit el. annan kol även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Finnish: Grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, muualle kuulumattomat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin
Greek: Είδη από γραφίτη ή άλλου είδους άνθρακα, π.δ.κ.α., για ηλεκτρολογική χρήση
Czech: Ostatní výrobky zhotovené z grafitu nebo jiného uhlíku pro elektrické účely
Slovak: Výrobky z grafitu alebo iného uhlíka na elektrické účely (s výnimkou uhlíkových elektród a kief)
Polish: Wyroby z grafitu lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych, z wyłączeniem elektrod węglowych, szczotek węglowych
Hungarian: Elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk (a szénelektróda, szénkefe kivételével)
Slovenian: Drugi izdelki iz grafita ali druge vrste ogljika, za uporabo v elektrotehniki
Estonian: Grafiidist või süsinikust elektrotehnikatooted (v.a. süsielektroodid ja söeharjad)
Latvian: Grafīta izstrādājumi vai citas ogles elektroiekārtām (izņemot ogles elektrodus un to otas)
Lithuanian: Elektrotechniniai dirbiniai iš grafito arba kitos rūšies anglies (išskyrus anglinius elektrodus ar šepetėlius)
English: Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
French: Panneaux indicateurs à cristaux liquides: LCD
Spanish: Tableros indicadores de cristales líquidos: LCD
Italian: Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD)
Portuguese: Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos (LCD)
Dutch: Signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (LCD)
Danish: Signaltavler, ej til trafikregulering, med flydende krystaller (LCD)
Swedish: Signaltablåer med flytande kristaller (LCD)
Finnish: Ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD)
Greek: Πινακίδες ενδείξεων με διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
Czech: Návěstní panely se zabudovanými přístroji s kapalnými krystaly (LCD)
Slovak: Návestné panely [vrátane prístrojov so zabudovanými tekutými kryštálmi (LCD)]
Polish: Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Hungarian: Jelzőtábla, folyadékkristályos eszközzel (LCD) működő
Slovenian: Prikazni panoji s tekočimi kristali (LCD)
Estonian: Vedelkristallidel näitpaneelid (LCD)
Latvian: Indikatoru paneļi, ieskaitot šķidro kristālu indikatorus (LCD)
Lithuanian: Švieslentės su skystųjų kristalų įtaisais (LCD)
English: Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)
French: Panneaux indicateurs à diodes: LED
Spanish: Tableros indicadores de diodos emisores de luz: LED
Italian: Pannelli indicatori che incorporano diodi emettitori di luce (LED)
Portuguese: Painéis indicadores de díodos emissores de luz (LED)
Dutch: Signaalborden voorzien van elementen met luminescentiedioden (LED)
Danish: Signaltavler, ej til trafikregulering, med lysemitterende dioder (LED)
Swedish: Signaltablåer med flytande kristaller med lysdioder (LED)
Finnish: Ilmaisintaulut, joissa on valodiodeja (LED)
Greek: Πίνακες ενδείξεων με διόδους φωτοεκπομπής (LED)
Czech: Návěstní panely se zabudovanými přístroji s diodami vyzařujícími světlo (LED)
Slovak: Návestné panely [vrátane prístrojov so zabudovanými diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)]
Polish: Tablice sygnalizacyjne zawierające diody elektroluminescencyjne (LED)
Hungarian: Jelzőtábla, fénykibocsátó diódákkal (LED) működő
Slovenian: Prikazni panoji s svetlečimi diodami (LED)
Estonian: Valgusdioodidel näitpaneelid (LED)
Latvian: Indikatoru paneļi, ieskaitot gaismas diodes (LED)
Lithuanian: Švieslentės su šviesos diodais (LED)
English: Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
French: Autres appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle
Spanish: Los demás aparatos eléctricos de señalización acústico o visual
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva, n.n.a.
Portuguese: Aparelhos eléctricos de sinalização acústica ou visual, n.e.
Dutch: Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen, n.e.g.
Danish: Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle, i.a.n.
Swedish: Elektriska apparater, akustiska el. visuella, e.k.a
Finnish: Muut akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης π.δ.κ.α.
Czech: Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje, j.n.
Slovak: Elektrické prístroje a zariadenia pre zvukovú alebo vizuálnu signalizáciu, i. n.
Polish: Urządzenia elektryczne do sygnalizacji wizualnej i dźwiękowej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés
Slovenian: Druge električne naprave za zvočno in vizualno signalizacijo
Estonian: Muud elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
Latvian: Citur neklasificēti elektriskie skaņas vai vizuālās signalizācijas aparāti
Lithuanian: Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Electric soldering irons and guns
French: Fers et pistolets à braser électriques
Spanish: Soldadores y pistolas para soldar
Italian: Ferri e pistole per brasare
Portuguese: Ferros e pistolas para soldar
Dutch: Soldeerbouten en soldeerpistolen
Danish: Loddekolber og loddepistoler, elektriske
Swedish: Elektriska lödkolvar och lödpistoler
Finnish: Juottokolvit ja pistoolit
Greek: Εργαλεία και πιστόλια συγκόλλησης
Czech: Elektrická pájedla a pájecí pistole
Slovak: Elektrické spájkovačky a pištole
Polish: Lutownice elektryczne, włączając pistoletowe
Hungarian: Elektromos forrasztópáka és -pisztoly
Slovenian: Spajkalniki in pištole za mehko spajkanje, električni
Estonian: Elektrilised jootekolvid ja jootepüstolid
Latvian: Elektriskie lodāmuri un lodēšanas pistoles
Lithuanian: Elektriniai lituokliai ir litavimo pistoletai
English: Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
French: Machines et appareils électriques pour le brasage autres que les fers et les pistolets
Spanish: Las demás máquinas y aparatos para soldadura fuerte o para soldadura blanda
Italian: Altre macchine ed apparecchi per la brasatura forte o tenera
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos para soldadura forte ou fraca
Dutch: Machines, apparaten en toestellen voor het solderen, n.e.g.
Danish: Loddemaskiner og -apparater, elektriske, undtaget loddekolber og loddepistoler
Swedish: Elektriska maskiner för lödning utom lödkolvar eller lödpistoler
Finnish: Muut juottokoneet ja -laitteet
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές σκληρής και μαλακής συγκόλλησης
Czech: Ostatní elektrické stroje a přístroje pro pájení
Slovak: Elektrické stroje a zariadenia na mäkké alebo tvrdé spájkovanie (s výnimkou spájkovačiek a pištolí)
Polish: Maszyny do lutowania miękkiego i twardego, elektryczne, z wyłączeniem lutownic, również pistoletowych
Hungarian: Elektromos forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék (a forrasztópáka és –pisztoly kivételével)
Slovenian: Drugi stroji in naprave za mehko ali trdo spajkanje, električni (razen spajkalnikov in pištol za mehko spajkanje)
Estonian: Elektrilised masinad ja seadmed pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (välja arvatud jootekolvid ja –püstolid)
Latvian: Elektriskās mašīnas un aparāti mīkstlodēšanai un cietlodēšanai (izņemot elektriskos lodāmurus un lodēšanas pistoles)
Lithuanian: Elektriniai litavimo arba kietojo litavimo mašinos ir aparatai (išskyrus lituoklius ir litavimo aparatus)
English: Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
French: Machines et appareils électriques pour le soudage des métaux par résistance
Spanish: Máquinas y aparatos eléctricos para soldar metal por resistencia
Italian: Macchine ed apparecchi elettrici per la saldatura dei metalli a resistenza
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos para soldar metais por resistência
Dutch: Elektrische machines, apparaten en toestellen voor het weerstandlassen van metalen
Danish: Elektriske maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal
Swedish: Elektriska maskiner och apparater för motståndssvetsning av metall
Finnish: Koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση
Czech: Elektrické stroje a přístroje pro odporové svařování kovů
Slovak: Stroje a prístroje na odporové zváranie kovov
Polish: Elektryczne maszyny i aparatura, do oporowego zgrzewania metali
Hungarian: Ellenállásos fémhegesztő elektromos gép és készülék
Slovenian: Stroji in aparati za električno uporovno varjenje kovin
Estonian: Elektriseadmed metallide takistuskeevitamiseks
Latvian: Elektriskās mašīnas un ierīces metālu kontaktmetināšanai (sadurmetināšanai)
Lithuanian: Elektros varžinio (kontaktinio) metalų suvirinimo mašinos ir aparatai
English: Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
French: Machines et appareils automatiques pour le soudage des métaux à l'arc ou à jet de plasma
Spanish: Máquinas y aparatos de arco o de chorro de plasma para soldar metales, automáticos
Italian: Macchine automatiche per la saldatura dei metalli, ad arco o a getto di plasma
Portuguese: Máquinas automáticas para soldar metais por arco ou arco de plasma
Dutch: (Half)automatische machines voor het lassen van metalen met lichtboog of plasmastraal
Danish: Lysbue- og plasmasvejsemaskiner og -apparater til metal, hel- eller delvis automatiske, elektriske
Swedish: Hel- eller halvautomatiska maskiner och apparater för båg- svetsning (inbegripet svetsning med plasmaljusbåge) av metall
Finnish: Koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten, automaattiset
Greek: Αυτόματες μηχανές για τη συγκόλληση μετάλλων με ηλεκτρικό τόξο (περιλαμβανομένου και τόξου πλάσματος)
Czech: Plně nebo částečně automatizované elektrické stroje a přístroje pro obloukové svařování kovů (včetně přístrojů, které používají obloukový výboj v plazmě)
Slovak: Elektrické stroje a prístroje na oblúkové zváranie kovov, plne alebo čiastočne automatizované (vrátane plazmového oblúku)
Polish: Maszyny do spawania metali łukiem elektrycznym, włączając łukiem plazmowym, całkowicie lub częściowo automatyczne
Hungarian: Egészen vagy részben automatikus, elektromos fémívhegesztő gép (beleértve a plazmaívhegesztőt is)
Slovenian: Stroji za električno obločno varjenje kovin (tudi plamensko), avtomatski ali polavtomatski
Estonian: Elektrilised automaatsed või poolautomaatsed masinad metallide kaarkeevituseks, kaasa arvatud plasmakaar
Latvian: Pilnīgi vai daļēji automātiskās mašīnas metālu metināšanai ar elektrisko loku (tai skaitā plazmas loku)
Lithuanian: Automatinės arba pusiau automatinės lankinio (įskaitant plazmos lanką) metalų suvirinimo mašinos ir aparatai
English: Other for manual welding with coated electrodes
French: Machines et appareils manuels à électrodes enrobées pour le soudage des métaux à l'arc
Spanish: Las demás máquinas y aparatos manuales, con electrodos recubiertos
Italian: Altre macchine o apparecchi manuali, a elettrodi rivestiti
Portuguese: Outras máquinas ou aparelhos para soldar, manuais, de eléctrodos revestidos
Dutch: Andere machines voor het met de hand lassen, met beklede elektroden
Danish: Håndapparater til svejsning, med overtrukne elektroder
Swedish: Maskiner och apparater för manuell svetsning av belagda elektroder
Finnish: Muut käsikäyttöiset koneet hitsausta varten, joissa on päällystetyt elektrodit
Greek: Άλλες μηχανές για χειρωνακτική συγκόλληση με επικαλυμένα ηλεκτρόδια
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro ruční svařování pomocí obalených elektrod
Slovak: Ostatné prístroje na ručné zváranie, pomocou obalených elektród
Polish: Maszyny pozostałe do spawania ręcznego elektrodą otuloną
Hungarian: Más, bevont elektródával történő kézi hegesztéshez
Slovenian: Drugi stroji za ročno varjenje z oplaščenimi elektrodami
Estonian: Muud elektroodidega kaetud masinad käsitsi keevitamiseks
Latvian: Citi rokas aparāti metināšanai ar pārklātiem elektrodiem
Lithuanian: Kiti rankiniai suvirinimo glaistytaisiais elektrodais aparatai
English: Other shieded arc welding
French: Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc protégé
Spanish: Las demás máquinas y aparatos de soldadura por arco en atmósfera protectora
Italian: Altre macchine per la saldatura ad arco protetto
Portuguese: Outras soldaduras por arco protegido
Dutch: Andere machines voor het booglassen in een beschermend gas
Danish: Lysbue- og plasmasvejsemaskiner og apparater af metal, undtaget ikke-automatiske og håndapparater
Swedish: Maskiner och apparater för bågsvetsning (inkl. svetsning med plasmaljusbåge) av metall, icke hel el. halvautomatiska
Finnish: Muut metallin kaarihitsauslaitteet
Greek: Άλλες συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο σε προστατευτική ατμόσφαιρα
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro obloukové svařování
Slovak: Ostatné prístroje na oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére
Polish: Maszyny pozostałe do spawania łukiem osłoniętym
Hungarian: Más védőgázas ívhegesztő
Slovenian: Drugi stroji za obločno varjenje
Estonian: Muud varjestatud kaarkeevitusmasinad
Latvian: Citi ekranētā loka elektriskās metināšanas aparāti un ierīces
Lithuanian: Kitos lankinio metalų suvirinimo mašinos ir aparatai
English: Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
French: Machines et appareils électriques pour le traitement des métaux
Spanish: Las demás máquinas y aparatos para soldar o proyectar metales
Italian: Altre macchine ed apparecchi per il trattamento dei metalli
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos para soldadura e projecção de metais
Dutch: Machines, apparaten en toestellen voor het lassen/verspuiten van metaal, n.e.g.
Danish: Maskiner og apparater til behandling af metaller, undtaget ved lodning, modstands-, lysbue- og plasmasvejsning
Swedish: Maskiner och apparater för lödning el. svetsning av metaller, e.k.a.
Finnish: Koneet ja laitteet metallin hitsausta/ruiskutusta varten, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση και την επεξεργασία μετάλλων
Czech: Stroje a přístroje pro svařování kovů, j.n.
Slovak: Stroje, prístroje a zariadenia na zváranie/rozprašovanie kovov, i. n.
Polish: Maszyny i urządzenia do spawania lub natryskiwania metali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Gép és készülék fémhegesztéshez/fémszórásra
Slovenian: Drugi stroji in naprave za varjenje kovin
Estonian: Mujal liigitamata masinad metallide keevitamiseks/pihustamiseks
Latvian: Mašīnas un aparāti metālu metināšanai/smidzināšanai, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos metalų suvirinimo ir (arba) purškimo mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Machines and apparatus for resistance welding of plastics
French: Machines et appareils électriques à souder les matières plastiques
Spanish: Las demás máquinas y aparatos, para plásticos
Italian: Altre macchine ed apparecchi per materie plastiche
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos para plástico
Dutch: Machines, ..., van post 85.15, n.e.g., voor kunststoffen
Danish: Elektriske maskiner og apparater, til behandling af plast
Swedish: Elektriska maskiner och apparater för motståndssvetsning av plast
Finnish: Koneet ja laitteet muovin vastushitsausta varten
Greek: Μηχανές και συσκευές για πλαστικά υλικά
Czech: Stroje a přístroje pro odporové svařování plastů
Slovak: Stroje a prístroje na odporové zváranie plastov
Polish: Maszyny i urządzenia do oporowego zgrzewania tworzyw sztucznych
Hungarian: Gép és készülék szilárd műanyag varrathoz
Slovenian: Stroji in naprave za uporovno varjenje plastičnih mas
Estonian: Masinad ja seadmed plastmaterjalide takistuskeevitamiseks
Latvian: Mašīnas un aparāti plastmasu kontaktmetināšanai
Lithuanian: Kontaktinio plastikų suvirinimo mašinos ir aparatai
English: Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
French: Machines et appareils électriques à souder des matières autres que les plastiques
Spanish: Las demás máquinas y aparatos, para otros materiales
Italian: Altre macchine ed apparecchi per altri materiali
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos para outros materiais
Dutch: Machines, ..., van post 85.15, n.e.g., voor ander materiaal (geen metalen)
Danish: Elektriske maskiner og apparater, til behandling af ikke-metaller, i.a.n.
Swedish: Elektriska maskiner och apparater för behandling av icke-metaller, e.k.a
Finnish: Muut koneet ja laitteet muiden aineiden hitsausta ja ruiskutusta varten
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για άλλα υλικά
Czech: Stroje a přístroje pro svařování ostatních materiálů
Slovak: Stroje a prístroje na zváranie (s výnimkou na odporové zváranie plastov, na oblúkové a plazmové zváranie, na upravené kovy)
Polish: Maszyny i urządzenia do spawania, z wyłączeniem do oporowego zgrzewania tworzyw sztucznych, do spawania łukiem elektrycznym i łukiem plazmowym, do obróbki metalu
Hungarian: Gép és készülék hegesztésre (kivéve a szilárd műanyag varrathoz, az ív- és plazmaívhegesztőhöz, a fémek kezelésre használtat)
Slovenian: Stroji in naprave za varjenje drugih materialov (razen za uporovno varjenje plastičnih mas, za obločno in plamensko varjenje, za obdelavo kovin)
Estonian: Keevitusmasinad ja –seadmed (välja arvatud plastmaterjalide takistuskeevitus, kaar- ja plasmakaarkeevitus metallide töötluseks
Latvian: Mašīnas un aparāti metināšanai (izņemot plastmasas kontaktmetināšanai, loka un plazmas metināšanai, metālu apstrādei)
Lithuanian: Suvirinimo mašinos ir aparatai (išskyrus kontaktinio plastikų suvirinimo, lankinio ir plazmos lanku suvirinimo, metalų apdirbimo mašinas ir aparatus)
English: Parts of machines and apparatus of HS 8515
French: Parties des machines et appareils du SH 8515
Spanish: Partes de las máquinas y aparatos citados en 85.15
Italian: Parti di macchine ed apparecchi del SA 8515
Portuguese: Partes das máquinas e aparelhos da posição 8515
Dutch: Delen van machines, apparaten en toestellen van post 85.15
Danish: Dele til maskiner og apparater til lodning, svejsning, skæring eller anden behandling af metaller samt plastsvejsemaskiner
Swedish: Delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, elektriska eller arbetande med laser- eller annan stråle, ultraljud m.m.
Finnish: HS-nimikkeen 8515 koneiden ja laitteiden osat
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση (κλάση 85.15)
Czech: Části strojů a zařízení čísla 85.15
Slovak: Časti, súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 85.15
Polish: Części do maszyn i urządzeń z pozycji CN 8515
Hungarian: A 85.15 vámtarifaszám alá tartozó gép és készülék alkatrésze
Slovenian: Deli za stroje in naprave iz HS 85.15
Estonian: Rubriigi 8515 masinate osad ja tarvikud
Latvian: Mašīnu un aparātu HS 85.15 daļas
Lithuanian: Staklių, klasifikuojamų HS 85.15 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
French: Parties des appareils électriques du SH 8530
Spanish: Partes de la partida 85.30 del SA
Italian: Parti di apparecchi e dispositivi del SA 8530
Portuguese: Partes do equipamento da posição 8530
Dutch: Delen van toestellen van post 8530
Danish: Dele til signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, havne o.l., elektriske
Swedish: Delar till signalapparater, säkerhets- el. trafikövervakning enligt HS 85.30
Finnish: Nimikkeen 8530 laitteiden osat
Greek: Μέρη των συσκευών της κλάσης 85.30
Czech: Části a součásti elektrických přístrojů signalizačních, bezpečnostních nebo pro kontrolu a řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
Slovak: Časti elektrických signalizačných, bezpečnostných alebo dopravu riadiacich zariadení pre železnice, električky, cesty, vnútorné vodné cesty, parkovacie zariadenia, prístavné a letiskové zariadenia
Polish: Części do elektrycznych urządzeń sygnalizacyjnych i bezpieczeństwa ruchu, urządzeń do sterowania ruchem tramwajowym i kolejowym, ulicznym, drogowym, na wodach śródlądowych, parkingach, portach, lotniskach
Hungarian: Alkatrész vasút, villamosvasút, közút, belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára használt elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezéshez
Slovenian: Deli električne opreme za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa
Estonian: Raud-, trammi-, maanteede, sise-veeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade elektrisignalisatsiooni- ning elektrilise ohutuskontrolli- ja liikluse reguleerimise seadmete osad
Latvian: Dzelzceļa, tramvaja, autoceļu, iekšzemes ūdensceļu, autostāvvietu, ostu vai lidlauku elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtu daļas
Lithuanian: Geležinkelių, tramvajų, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir skridimo aikščių elektrinių signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo prietaisų dalys
English: Parts of apparatus of 8531
French: Parties des appareils du SH 8531
Spanish: Partes de la partida 85.31 del SA
Italian: Parti di apparecchi dell'SA 8531
Portuguese: Partes dos aparelhos da posição 8531
Dutch: Delen van toestellen van post 8531
Danish: Dele til elektriske signalapparater med synligt eller hørbart signal, undtaget til cykler, biler og trafikregulering
Swedish: Delar till signalapparater med ackustiska el. visuella signaler enligt HS 85.31
Finnish: Nimikkeen 8531 laitteiden osat
Greek: Μέρη συσκευών της κλάσης 85.31
Czech: Části a součásti přístrojů čísla 85.31
Slovak: Časti a súčasti zariadení z HS 85.31
Polish: Części do urządzeń z pozycji CN 8531
Hungarian: A 85.31 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze
Slovenian: Deli za alarmne naprave, prikazne panoje iz HS 85.31
Estonian: Heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete osad rubriigi 8531 järgi (k.a. alarmseadmed jms)
Latvian: Pozīcijas 85.31 aparātu daļas
Lithuanian: Aparatų, klasifikuojamų HS 85.31 pozicijoje, dalys
English: Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
French: Parties de machines et appareils n.c.a. du SH 85
Spanish: Partes de máquinas y aparatos del capítulo 85 del SA, n.c.o.p.
Italian: Parti di macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, nna
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos eléctricos, com função própria, n.e.
Dutch: Delen van machines, apparaten en toestellen van post 8543
Danish: Dele til elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, i.a.n.
Swedish: Delar till elektriska maskiner med självständig funktion, e.k.a.
Finnish: Sähkökoneiden ja -laitteiden, joilla on itsenäinen tehtävä, osat, muualle kuulumattomat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών με ιδιαίτερη λειτουργία, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti elektrických strojů nebo přístrojů s individuálními funkcemi, j.n.
Slovak: Časti a súčasti elektrických strojov/prístrojov s individuálnymi funkciami, i. n.
Polish: Części do elektrycznych maszyn i urządzeń, o funkcjach indywidualnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Alkatrész egyedi feladatokra szánt elektromos géphez/készülékhez
Slovenian: Deli za druge električne stroje in naprave s posebnimi funkcijami
Estonian: Osad muudele iseseisvaid tööoperatsioone täitvatele elektriseadmetele rubriigi 8543 järgi
Latvian: Atsevišķām funkcijām paredzētu elektrisko mašīnu vai aparatūras daļas, citur neklasificētas
Lithuanian: Kitos individualios paskirties elektrinių mašinų ar aparatų dalys, nenurodytos kitoje vietoje