FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
German: N-Cyclopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin
Spanish: N-ciclopropil-1,3,5-triazina-2,4,6-triamina
Italian: N-ciclopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triammina
Portuguese: N-Ciclopropil-1,3,5-triazina-2,4,6-triamina
Danish: N-cyclopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin
Swedish: N-cyklopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin
Finnish: N-syklopropyyli-1,3,5-triatsiini-2,4,6-triamiini
Greek: N-κυκλοπροπυλο-1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη
Czech: N-cyklopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin
Slovak: N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín
Polish: N-cyklopropylo-1,3,5-triazyno-2,4,6-triamina
Hungarian: N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin
Romanian: N-ciclopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamină
Bulgarian: N-циклопропил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
Estonian: N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiin
Latvian: N-ciklopropil-1,3,5-triazīn-2,4,6-triamīns
Lithuanian: N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triaminas
English: Only uses as insecticide in greenhouses may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide en serre peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Insektizid in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida en invernaderos.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida in serra.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida em estufas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide in kassen.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid i væksthuse.
Swedish: Får godkännas endast för användning som insekticid i växthus.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten torjunta-aineena kasvihuoneissa.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο σε θερμοκήπια.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid ve sklenících.
Slovak: Môžu sa povoliť len použitia ako insekticíd v skleníkoch.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w szklarniach, w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Kizárólag üvegházban, rovarölő szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid v rastlinjakih.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid în sere.
Bulgarian: Разрешава се за употреба единствено като инсектицид.
Estonian: Lubatud kasutada ainult insektitsiidina kasvuhoonetes.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu siltumnīcās.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą šiltnamiuose.
Maltese: L-użi bħala insettiċida fis-serer biss jistgħu jkunu awtorizzati.
English: the protection of aquatic organisms,
French: à la protection des organismes aquatiques,
German: den Schutz von Wasserorganismen;
Spanish: la protección de los organismos acuáticos,
Italian: alla protezione degli organismi acquatici,
Portuguese: à protecção dos organismos aquáticos,
Dutch: de bescherming van in het water levende organismen;
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer
Swedish: Skyddet av vattenlevande organismer.
Finnish: vesieliöiden suojeluun,
Greek: στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών,
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
Slovak: ochrane vodných organizmov,
Polish: ochronę organizmów wodnych,
Hungarian: a vízi szervezetek védelme,
Slovenian: zaščito vodnih organizmov,
Romanian: protejării organismelor acvatice;
Bulgarian: опазването на водните организми;
Estonian: veeorganismide kaitsele;
Latvian: ūdens organismu aizsardzībai,
Lithuanian: vandens organizmų apsaugai,
Maltese: għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi;
English: the protection of pollinators.
French: à la protection des pollinisateurs.
German: den Schutz von Bestäubern.
Spanish: la protección de los polinizadores.
Italian: alla protezione degli impollinatori.
Portuguese: à protecção dos polinizadores.
Dutch: de bescherming van bestuivers.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte bestøvere.
Swedish: Skyddet av pollinatörer.
Finnish: pölyttäjien suojeluun.
Greek: στην προστασία των επικονιαστών.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně opylovačů.
Slovak: ochrane opeľovačov.
Polish: ochronę owadów zapylających.
Hungarian: a beporzók védelme.
Slovenian: zaščito opraševalcev.
Romanian: protejării polenizatorilor.
Bulgarian: опазването на опрашителите.
Estonian: tolmeldajate kaitsele.
Latvian: apputeksnētāju aizsardzībai.
Lithuanian: dulkintojų apsaugai.
Maltese: għall-protezzjoni ta’ impollinaturi.
English: Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d’autorisation comprennent des mesures d’atténuation des risques, s’il y a lieu.
German: Die Zulassungsbedingungen umfassen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung.
Spanish: Cuando proceda, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni d’autorizzazione devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Στους όρους έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνονται μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπου χρειάζεται.
Czech: Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: V prípade potreby by mali podmienky povolenia zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w stosownych przypadkach, zawierać środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Slovenian: Pogoji registracije po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Romanian: Condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de reducere a riscului.
Bulgarian: Условията за получаване на разрешения включват мерки за намаляване на риска, когато това е целесъобразно.
Estonian: Kasutusloa tingimustega nähakse vajaduse korral ette ohu vähendamise meetmed.
Latvian: Atļaujas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
Lithuanian: Registracijos sąlygose, jei reikia, numatomos rizikos mažinimo priemonės.
Maltese: Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.
English: Dimethachlor
French: Diméthachlore
German: Dimethachlor CAS-Nr.
Spanish: Dimetaclor
Italian: Dimetaclor
Portuguese: Dimetacloro
Dutch: Dimethachloor CAS-nr.
Swedish: Dimetaklor
Finnish: Dimetakloori
Slovak: Dimetachlór
Polish: Dimetachlor
Hungarian: Dimetaklór
Slovenian: dimetaklor
Romanian: Dimetaclor
Bulgarian: Диметахлор
Estonian: Dimetakloor
Latvian: Dimetahlors
Lithuanian: Dimetachloras
English: CAS No 50563-36-5
French: No CAS: 50563-36-5
German: 50563-36-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 50563-36-5
Italian: CAS 50563-36-5
Portuguese: CAS: 50563-36-5
Dutch: 50563-36-5 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.: 50563-36-5
Swedish: CAS-nr 50563-36-5
Finnish: CAS-nro: 50563-36-5
Greek: Αριθ. CAS 50563-36-5
Czech: CAS 50563-36-5
Slovak: č. CAS 50563-36-5
Polish: Nr CAS 50563-36-5
Hungarian: CAS-szám: 50563-36-5
Slovenian: št. CAS 50563-36-5
Romanian: Nr. CAS 50563-36-5
Bulgarian: CAS № 50563-36-5
Estonian: CASi nr 50563-36-5
Latvian: CAS Nr. 50563-36-5
Lithuanian: CAS Nr. 50563-36-5
Maltese: CAS Nru 50563-36-5
English: CIPAC No 688
French: No CIMAP: 688
Spanish: No CIPAC 688
Italian: CIPAC 688
Portuguese: CIPAC: 688
Danish: CIPAC-nr.: 688
Swedish: CIPAC-nr 688
Finnish: CIPAC-nro: 688
Greek: Αριθ. CIPAC 688
Czech: CIPAC 688
Slovak: č. CIPAC 688
Polish: Nr CIPAC 688
Hungarian: CIPAC-szám: 688
Slovenian: št. CIPAC 688
Romanian: Nr. CIPAC 688
Bulgarian: CIPAC № 688
Estonian: CIPACi nr 688
Latvian: CIPAC Nr. 688
Lithuanian: CIPAC Nr. 688
Maltese: CIPAC Nru 688
English: 2-chloro-N-(2-methoxyethyl)acet-2′,6′-xylidide
French: 2-chloro-N-(2-méthoxyéthyl)acét-2’,6’-xylidide
German: 2-Chlor-N-(2-methoxyethyl)acet-2′,6′-xylidid
Spanish: 2-cloro-N-(2-metoxietil)acet-2',6'-xilidida
Italian: 2-cloro-N-(2-metossietil)acet-2',6'-xilidide
Portuguese: 2-Cloro-N-(2-metoxietil)acet-2′,6′-xilidida
Dutch: 2-chloor-N-(2-methoxyethyl)aceet-2′,6′-xylidide
Danish: 2-chlor-N-(2-methoxyethyl)acet-2′,6′-xylidid
Swedish: 2-klor-N-(2-metoxietyl)acet-2′,6′-xylidid
Finnish: 2-kloori-N-(2-metoksietyyil)aset-2′,6′-ksylidiidi
Greek: 2-χλωρο-N-(2-μεθοξυαιθυλ)ακετο-2',6'-ξυλιδίδιο
Czech: N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(2-methoxyethyl)-2-chloracetamid
Slovak: 2-chlór-N-(2-metoxyetyl)acet-2',6'-xylidid
Polish: 2-chloro-N-(2-metoksyetylo)octo-2′,6′-ksylidyd
Hungarian: 2-klór-N-(2-metoxietil)acet-2',6'-xilidid
Slovenian: 2-chloro-N-(2-methoxyethyl)acet-2',6'-xylidide
Romanian: 2-clor-N-(2-metoxietil)acet-2',6'-xilididă
Bulgarian: 2-хлоро-N-(2-метоксиетил)ацет-2′,6′-ксилидид
Estonian: 2-kloro-N-(2-metoksü-etüül)-atseet-2′,6′-ksülidiid
Latvian: 2-hlor-N-(2-metoksietil)acet-2′,6′-ksilidīds
Lithuanian: 2-chlor-N-(2-metoksietil)acet-2′,6′-ksilididas
English: Impurity 2,6-dimethylaniline: Not more than 0,5 g/kg
French: Impureté 2,6-diméthylaniline: pas plus de 0,5 g/kg
German: Verunreinigung 2,6-Dimethylanilin: Höchstens 0,5 g/kg
Spanish: Impureza 2,6-dimetilanilina, máximo 0,5 g/kg
Italian: Impurezza 2,6-dimetilanilina: non oltre 0,5 g/kg
Portuguese: Impureza 2,6-dimetilanilina: não superior a 0,5 g/kg
Dutch: Onzuiverheid 2,6-dimethylaniline: niet meer dan 0,5 g/kg
Danish: Urenheden 2,6-dimethylanilin: højst 0,5 g/kg
Swedish: Förorening 2,6-dimetylanilin: Högst 0,5 g/kg
Finnish: Epäpuhtaus 2,6-dimetylaniliini: enintään 0,5 g/kg
Greek: Πρόσμειξη 2,6-διμεθυλανιλίνη: 0,5 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Nečistota 2,6-dimethylanilin: nejvýše 0,5 g/kg
Slovak: Nečistota: 2,6-dimetylanilín najviac 0,5 g/kg
Polish: Zanieczyszczenie 2,6-dimetylanilina nie więcej niż 0,5 g/kg
Hungarian: Szennyezőanyag: legfeljebb 0,5 g/kg 2,6–dimetilanilin
Slovenian: Nečistote 2,6-dimethylaniline: največ 0,5 g/kg
Romanian: Impuritate 2,6-dimetilanilină: maximum 0,5 g/kg
Bulgarian: примес 2,6-диметиланилин: не повече от 0,5 g/kg
Estonian: Lisand: 2,6-dimetüülaniliin, mitte rohkem kui 0,5 g/kg
Latvian: Piemaisījums: 2,6-dimetilanilīns ne vairāk kā 0,5 g/kg
Lithuanian: Priemaišos: 2,6-dimetilanilinas: ne daugiau kaip 0,5 g/kg
Maltese: Impurità 2,6-dimethylaniline: Mhux iktar minn 0,5 g/kg
English: Only uses as herbicide in application max. of 1,0 kg/ha only every third year on the same field may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’herbicide, appliqué à raison de 1 kg/ha maximum tous les trois ans, peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Herbizid in einer Menge von max. 1,0 kg/ha und je Feld und nur in jedem dritten Jahr dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como herbicida en aplicaciones máximas de 1,0 kg/ha cada tres años en un mismo campo.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida con un livello massimo di 1,0 kg/ha ogni tre anni sullo stesso campo.
Portuguese: Só podem ser autorizadas utilizações como herbicida no máximo de aplicações de 1,0 kg/ha e, no mesmo sector, apenas de três em três anos.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide, waarbij slechts elke drie jaar op hetzelfde perceel max. 1,0 kg/ha mag worden toegepast.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid, og må kun anvendes i mængder på højst 1,0 kg/ha hvert tredje år på samme mark.
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid med högst 1,0 kg/ha endast vart tredje år på samma fält.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena siten, että ainetta käytetään enintään 1,0 kg/ha vain joka kolmas vuosi samalla pellolla.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο σε μέγιστη εφαρμογή 1,0 kg/ha μόνο κάθε τρία χρόνια στον ίδιο αγρό.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid při aplikaci max. 1,0 kg/ha každý třetí rok na tomtéž poli.
Slovak: Môžu sa povoliť len použitia ako herbicíd pri aplikácii maximálneho množstva 1,0 kg/ha každý tretí rok na tom istom poli.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka chwastobójczego w ilości maksymalnie 1,0 kg/ha, jedynie co trzy lata na tym samym polu.
Hungarian: Kizárólag gyomirtóként való használata engedélyezhető legfeljebb 1,0 kg/ha mennyiségben, ugyanazon a területen háromévenként.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid za uporabo največ 1,0 kg/ha samo vsako tretje leto na istem polju.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca erbicid, în doze de aplicare de maximum 1,0 kg/ha, numai o dată la trei ani pe același teren.
Bulgarian: Разрешава се единствено употребата като хербицид в максимално допустими количества от 1,0 kg/ha единствено на всяка трета година за една и съща обработваема площ.
Estonian: Lubatud kasutada ainult herbitsiidina, maksimaalselt 1,0 kg/ha, samal põllul ainult igal kolmandal aastal.
Latvian: 1,0 kg/ha) tikai katru trešo gadu uz tā paša lauka.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip herbicidą ne daugiau kaip 1,0 kg/ha tik kas trečius metus tame pačiame lauke.
Maltese: L-użi bħala erbiċidi f’applikazzjoni ta’ massimu ta’ 1.0 kg/ha unikament kull tielet sena fl-istess għalqa biss jistgħu jiġu awtorizzati.
English: Etofenprox
German: Etofenprox CAS-Nr.
Portuguese: Etofenproxe
Dutch: Etofenprox CAS-nr.
Finnish: Etofenproksi
Polish: Etofenproks
Slovenian: etofenproks
Bulgarian: Етофенпрокс
Estonian: Etofeenproks
Latvian: Etofenprokss
Lithuanian: Etofenproksas
English: CAS No 80844-07-1
French: No CAS: 80844-07-1
German: 80844-07-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 80844-07-1
Italian: CAS 80844-07-1
Portuguese: CAS: 80844-07-1
Dutch: 80844-07-1 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.: 80844-07-1
Swedish: CAS-nr 80844-07-1
Finnish: CAS-nro: 80844-07-1
Greek: Αριθ. CAS 80844-07-1
Czech: CAS 80844-07-1
Slovak: č. CAS 80844-07-1
Polish: Nr CAS 80844-07-1
Hungarian: CAS-szám: 80844-07-1
Slovenian: št. CAS 80844-07-1
Romanian: Nr. CAS 80844-07-1
Bulgarian: CAS № 80844-07-1
Estonian: CASi nr 80844-07-1
Latvian: CAS Nr. 80844-07-1
Lithuanian: CAS Nr. 80844-07-1
Maltese: CAS Nru 80844-07-1
English: CIPAC No 471
French: No CIMAP: 471
Spanish: No CIPAC 471
Italian: CIPAC 471
Portuguese: CIPAC: 471
Danish: CIPAC-nr.: 471
Swedish: CIPAC-nr 471
Finnish: CIPAC-nro: 471
Greek: Αριθ. CIPAC 471
Czech: CIPAC 471
Slovak: č. CIPAC 471
Polish: Nr CIPAC 471
Hungarian: CIPAC-szám: 471
Slovenian: št. CIPAC 471
Romanian: Nr. CIPAC 471
Bulgarian: CIPAC № 471
Estonian: CIPACi nr 471
Latvian: CIPAC Nr. 471
Lithuanian: CIPAC Nr. 471
Maltese: CIPAC Nru 471
English: 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl
Swedish: 2-(4-etoxifenyl)-2-metylpropyl 3-fenoxibensyl
Czech: [2-(4-ethoxyfenyl)-2-methylpropyl](3-fenoxybenzyl)
Slovak: 2-(4-etoxyfenyl)-2-metylpropyl(3-fenoxybenzyl)
Hungarian: 2-(4-etoxifenil)-2-metilpropil 3-fenoxibenzil
Bulgarian: 2-(4-етоксифенил)-2-метилпропил 3-феноксибензил
Estonian: 2-(4-etoksüfenüül)-2-metüülpropüül
Latvian: 2-(4-etoksifenil)-2-metilpropil 3-fenoksibenzil
Lithuanian: 2-(4-etoksifenil)-2-metilpropil 3-fenoksibenzil
English: ether
Swedish: Eter
Slovak: éter
Hungarian: éter
Bulgarian: етер
Estonian: 3-fenoksübensüüleeter
Latvian: ēteris
Lithuanian: eteris
English: Only uses as insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
Italian: Se ne può autorizzare l’impiego unicamente come insetticida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Môžu sa povoliť len použitia ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Kizárólag rovarölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid.
Bulgarian: Разрешава се единствено за употреба като инсектицид.
Estonian: Lubatud kasutada ainult insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą.
Maltese: L-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati
English: They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission by 31 December 2011.
French: Ils veillent à ce que l’auteur de la notification fournisse ces études à la Commission pour le 31 décembre 2011.
German: Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Antragsteller der Kommission diese Studien bis spätestens 31. Dezember 2011 vorlegen.
Spanish: Los Estados miembros velarán por que los notificantes presenten estos estudios a la Comisión a más tardar el 31 de diciembre de 2011.
Italian: Essi garantiscono che i notificanti forniscano alla Commissione detti studi entro il 31 dicembre 2011.
Portuguese: Devem garantir que os notificadores forneçam os respectivos estudos à Comissão até 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever deze studies uiterlijk op 31 december 2011 aan de Commissie verstrekt.
Danish: De sørger for, at anmelderne fremlægger disse undersøgelser for Kommissionen senest den 31. december 2011.
Swedish: De ska se till att anmälarna inkommer med sådana studier till kommissionen senast den 31 december 2011.
Finnish: Niiden on varmistettava, että ilmoittajat toimittavat tällaiset tutkimukset komissiolle viimeistään 31. joulukuuta 2011.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι κοινοποιούντες υποβάλλουν τέτοιου είδους μελέτες στην Επιτροπή έως την 31η Δεκεμβρίου 2011.
Czech: Zajistí, aby oznamovatelé předložili tyto studie Komisi do 31. prosince 2011.
Slovak: Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovatelia poskytli takéto štúdie Komisii do 31. decembra 2011.
Polish: Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający przedłożyli Komisji wyniki właściwych badań do dnia 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: Gondoskodniuk kell arról, hogy a bejelentők a vizsgálati eredményeket 2011. december 31-ig benyújtsák a Bizottsághoz.
Slovenian: Države članice zagotovijo, da prijavitelji Komisiji takšne študije predložijo do 31. decembra 2011.
Romanian: Statele membre se asigură că notificatorii prezintă aceste studii Comisiei până la 31 decembrie 2011.
Bulgarian: Те гарантират, че нотификаторите предоставят тези изследвания на Комисията до 31 декември 2011 г.
Estonian: Nad tagavad, et teavitajad esitavad sellised uuringud komisjonile 31. detsembriks 2011.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, lai pieteikuma iesniedzēji šādus pētījumus iesniegtu Komisijai līdz 2011. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Jos užtikrina, kad pranešėjai iki 2011 m. gruodžio 31 d. pateiktų šių tyrimų duomenis Komisijai.
Maltese: Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu dawn l-istudji lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2011.
English: Lufenuron
French: Lufénuron
German: CAS-Nr.
Spanish: Lufenurón
Portuguese: Lufenurão
Dutch: CAS-nr.
Finnish: Lufenuroni
Slovak: Lufenurón
Bulgarian: Луфенурон
Estonian: Lufenuroon
Latvian: Lufenurons
Lithuanian: Lufenuronas
English: CAS No 103055-07-8
French: No CAS: 103055-07-8
German: 103055-07-8 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 103055-07-8
Italian: CAS 103055-07-8
Portuguese: CAS: 103055-07-8
Dutch: 103055-07-8 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.: 103055-07-8
Swedish: CAS-nr: 103055-07-8
Finnish: CAS-nro: 103055-07-8
Greek: Αριθ. CAS 103055-07-8
Czech: CAS 103055-07-8
Slovak: č. CAS: 103055-07-8
Polish: Nr CAS 103055-07-8
Hungarian: CAS-szám: 103055-07-8
Slovenian: št. CAS: 103055-07-8
Romanian: Nr. CAS 103055-07-8
Bulgarian: CAS № 103055-07-8
Estonian: CASi nr 103055-07-8
Latvian: CAS Nr. 103055-07-8
Lithuanian: CAS Nr. 103055-07-8
Maltese: CAS Nru 103055-07-8
English: CIPAC No 704
French: No CIMAP: 704
Spanish: No CIPAC 704
Italian: CIPAC 704
Portuguese: CIPAC: 704
Danish: CIPAC-nr.: 704
Swedish: CIPAC-nr 704
Finnish: CIPAC-nro: 704
Greek: Αριθ. CIPAC 704
Czech: CIPAC 704
Slovak: č. CIPAC 704
Polish: Nr CIPAC 704
Hungarian: CIPAC-szám: 704
Slovenian: št. CIPAC 704
Romanian: Nr. CIPAC 704
Bulgarian: CIPAC № 704
Estonian: CIPACi nr 704
Latvian: CIPAC Nr. 704
Lithuanian: CIPAC Nr. 704
Maltese: CIPAC Nru 704
English: (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxy)-phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)-urea
French: (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxy)-phényl]-3-(2,6-difluorobenzoyle)-urée
German: (RS)-1-[2,5-Dichlor-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluorpropoxy)phenyl]-3-(2,6-difluorbenzoyl)-harnstoff
Spanish: (RS)-1-[2,5-dicloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxi)-fenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)-urea
Italian: (RS)-1-[2,5-dicloro-4-(1,1,2,3,3,3-esafluoro-propossi)-fenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)-urea
Portuguese: (RS)-1-[2,5-dicloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxi)-fenil]-3-(2,6-difluorobenzoíl)-ureia
Dutch: (RS)-1-[2,5-dichloor-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluor-propoxy)fenyl]-3-(2,6-difluorbenzoyl)ureum
Danish: (RS)-1-[2,5-dichlor-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluor-propoxy)-phenyl]-3-(2,6-difluorbenzoyl)-urea
Swedish: (RS)-1-[2,5-diklor-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxi)-fenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)-urea
Finnish: (RS)-1-[2,5-dikloori-4-(1,1,2,3,3,3-heksafluori-propoksi)-fenyyli]-3-(2,6-difluoribentsoyyli)-urea
Greek: (RS)-1-[2,5-διχλωρο-4-(1,1,2,3,3,3-εξαφθορο-προποξυ)-φαινυλο]-3-(2,6-διφθοροβενζοϋλ)-ουρία
Czech: (RS)-1-[2,5-dichlor-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluorpropoxy)fenyl]-3-(2,6-difluorfenyl)močovina
Slovak: (RS)-1-[2,5-dichlór-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluórpropoxy)fenyl]-3-(2,6-difluórbenzoyl) močovina
Polish: (RS)-1-[2,5-dichloro-4-1,1,2,3,3,3-heksafluoro-propoksy)-fenylo]-3-(2,6-difluorobenzoilo)-mocznik
Hungarian: (RS)-1-[2,5-diklór-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluor-propoxi)-fenil]-3-(2,6-difluorbenzoil)-urea
Romanian: (RS)-1-[2,5-diclor-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluor-propoxi)-fenil]-3-(2,6-difluorbenzoil)-uree
Bulgarian: (RS)-1-[2,5-дихлоро-4-(1,1,2,3,3,3-хексафлуоро-пропокси)-фенил]-3-(2,6-дифлуоробензоил)-карбамид
Estonian: (RS)-1-[2,5-dikloro-4-(1,1,2,3,3,3-heksafluoro-propoksü)-fenüül]-3-(2,6-difluorobensoüül)-uurea
Latvian: (RS)-1-[2,5-dihlor-4-(1,1,2,3,3,3-heksafluorpropoksi)-fenil]-3-(2,6-difluorbenzoil)-urīnviela
Lithuanian: (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-heksafluoro-propoksi)-fenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)-karbamidas