English: In response to the economic downturn, Estonia recently announced measures, including investment in infrastructure and to improve skills.
French: Face au ralentissement de l’activité économique, l’Estonie a récemment annoncé l’adoption de mesures visant notamment à investir dans les infrastructures et à améliorer les compétences.
German: Um dem Wirtschaftsabschwung zu begegnen, hat Estland unlängst Maßnahmen angekündigt, unter anderem Investitionen in Infrastruktur und in die Verbesserung der Qualifikation.
Spanish: Como respuesta a la ralentización económica, Estonia ha anunciado recientemente medidas, entre las que se incluye la inversión en infraestructuras y en capacitación para mejorar sus cualificaciones.
Italian: In risposta al rallentamento dell’economia, l’Estonia ha annunciato di recente diverse misure, tra cui investimenti in infrastrutture e per lo sviluppo di competenze.
Portuguese: Em resposta à contracção económica, a Estónia anunciou recentemente a tomada de medidas, que incluem investimentos em infra-estruturas e melhoria das qualificações.
Dutch: Naar aanleiding van de economische neergang heeft Estland onlangs maatregelen aangekondigd in de vorm van investeringen in infrastructuur en ter verbetering van kwalificaties.
Danish: Som reaktion på den økonomiske nedtur har Estland for nylig annonceret foranstaltninger, herunder investeringer i infrastruktur og til at forbedre uddannelse.
Swedish: Till följd av konjunkturnedgången har Estland nyligen aviserat ett antal åtgärder, bland annat investeringar i infrastruktur och kompetenshöjande åtgärder.
Finnish: Viro ilmoitti äskettäin talouden laskusuhdannetta koskevista vastatoimenpiteistä, muun muassa infrastruktuuri-investoinneista ja osaamisen lisäämiseen tähtäävistä toimista.
Greek: Σε αντίδραση στην οικονομική κάμψη, η Εσθονία εξήγγειλε πρόσφατα μέτρα, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται επενδύσεις σε υποδομές και για τη βελτίωση δεξιοτήτων.
Czech: V reakci na hospodářský útlum Estonsko nedávno oznámilo opatření, včetně investic do infrastruktury a zlepšení znalostí.
Slovak: Estónsko v reakcii na hospodársky pokles nedávno oznámilo zavedenie opatrení zahŕňajúcich investície do infraštruktúry a zručností.
Polish: W odpowiedzi na spowolnienie gospodarcze Estonia ogłosiła niedawno podjęcie działań obejmujących między innymi inwestycje w infrastrukturę i rozwijanie umiejętności.
Hungarian: A gazdasági visszaesésre adott válaszként Észtország nemrég az infrastruktúrába és a készségfejlesztésbe történő beruházásokra is kiterjedő intézkedéseket jelentett be.
Slovenian: V odgovor na gospodarsko upočasnitev je Estonija nedavno napovedala ukrepe, med katerimi so tudi naložbe v infrastrukturo in v izboljšanje strokovnega znanja.
Romanian: Ca răspuns la încetinirea creșterii economice, Estonia a anunțat recent măsuri, inclusiv investiții în infrastructură și în îmbunătățirea competențelor.
Bulgarian: Освен това в отговор на икономическия спад неотдавна Естония оповести някои мерки, включително за инвестиции в инфраструктура и в придобиването на умения.
Estonian: Eesti teatas hiljuti majanduslanguse peatamiseks võetavatest meetmetest, mis hõlmavad ka investeeringuid infrastruktuuri ja oskuste edendamisse.
Latvian: Reaģējot uz ekonomikas lejupslīdi, Igaunija nesen paziņoja par pasākumiem, tostarp ieguldījumiem infrastruktūrā un kvalifikācijas celšanā.
Lithuanian: Reaguodama į ekonomikos nuosmukį, Estija neseniai paskelbė priemones, įskaitant investicijų į infrastruktūrą ir gebėjimų gerinimo priemones.
Maltese: Bi tweġiba għat-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku, dan l-aħħar l-Estonja ħabbret miżuri, inklużi dawk tal-investiment fl-infrastruttura u għat-titjib fil-ħiliet.