English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
French: Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement, même en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm, non-travaillés ou simplement ouvrés en surface ou simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du SH 39.18)
Spanish: Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas autoadhesivas de productos de polimerización de condensación y de reorganización, incluso modificados químicamente, incluso en rollos de una anchura > 20 cm, no trabajadas o solo en la superficie, o cortadas de forma cuadrada o rectangular, (excepto los revestimientos de suelos, paredes y tejados del SA 39.18)
Italian: Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente, anche in rotoli di larghezza superiore a 20 cm, non lavorati o lavorati solo in superficie o tagliati in forma quadrata o rettangolare (esclusi rivestimenti per pavimenti, pareti o soffitti della voce 39.18 del SA)
Portuguese: Tiras, fitas, películas e outras formas planas, auto-adesivas, de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente, em rolos de largura > 20 cm (não trabalhadas ou trabalhadas apenas na superfície ou simplesmente recortadas de forma quadrada ou rectangular (expt. revestimentos de pavimentos, de paredes ou de tectos da posição 3918)
Dutch: Zelfklevende platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd, al dan niet op rollen met een breedte van > 20 cm, niet bewerkt of slechts bewerkt aan het oppervlak of slechts vierkant of rechthoekig versneden (excl. vloerbedekking en wand- en plafondbekleding bedoeld bij GS 3918)
Danish: Selvklæbende plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede, også i ruller af bredde > 20 cm, ikke bearbejdet eller kun med overfladebehandling eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen gulvbelægning og væg- og loftsbeklædning henhørende under HS 39.18)
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionsprodukter, även kemiskt modifierade, självhäftande, även i rullar med en bredd av > 20 cm, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (utom golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt HS 3918)
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut, rullina joiden leveys on > 20 cm, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Greek: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές από προϊόντα πολυμερισμού συμπύκνωσης και προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης, έστω και χημικά τροποποιημένα έστω και σε ρόλους πλάτους άνω των 20 cm, όχι κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή μόνο κομμένα σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα (εκτός από τις επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
Czech: Samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z kondenzačních nebo přeskupených polymerních produktů, též chemicky modifikovaných, v rolích o šířce převyšující 20 cm, neopracované nebo opracované pouze povrchovou úpravou, nebo pouze řezané do pravoúhlých (včetně čtvercových) tvarů (kromě krytin podlah, obkladů stěn a stropů HS 3918)
Slovak: Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z kondenzačných alebo polymerizačných produktov a preskupených polymerizačných produktov, tiež chemicky modifikovaných, tiež vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov pravouhlých vrátane štvorcových (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie, nawet w rolkach o szerokości > 20 cm, nieobrobione lub tylko obrobione powierzchniowo lub tylko pocięte na kształty prostokątne, włączając kwadratowe (z wyjątkiem pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych z HS 39.18)
Hungarian: Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékek öntapadó lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, vegyileg átalakítva is, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben is, nem megmunkálva, vagy csak felületén megmunkálva, vagy csak négyzetes vagy téglalap alakú darabokra vágva (a Harmonizált Rendszer 3918 alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike iz proizvodov, dobljenih s kondenzacijo ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificiranih ali nemodificiranih, v zvitkih, širokih ≤ 20 cm, ali ne, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo rezani v pravokotne oblike, vključno s kvadratnimi (razen talnih oblog ter tapet za stene in strope iz HS 39.18)
Estonian: Isekleepuvad tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, polükondensatsiooni saadustest ja ümberasetusega polümerisatsiooni saadustest, mis on keemiliselt modifitseeritud või modifitseerimata, kuni 20 cm laiustes rullides või mitte, töötlemata või üksnes pinnatöötlusega, ristküliku- või ruudukujuliseks lõigatud (välja arvatud rühma HS 39.18 klassifitseeritud põranda-, seina- ja laekatted)
Latvian: Pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citas plakanas formas, ruļļos, ar platumu ≤ 20 cm, no ķīmiski pārveidotiem vai nepārveidotiem kondensācijas polimerizācijas vai nepārveidotiem polimerizācijas produktiem, kas ir neapstrādāti vai kuriem ir apstrādāta tikai virsma, vai sagriezti taisnstūra veidā, arī kvadrātveidā (izņemot HS 39.18. koda grīdas, sienu un griestu segumus)
Lithuanian: Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš kondensacinės polimerizacijos arba polimerizacijos su persigrupavimu produktų, chemiškai modifikuotų arba nemodifikuotų, susukti arba nesusukti į ritinius, kurių plotis didesnis kaip 20 cm, neapdoroti, arba tik su apdorotu paviršiumi, arba tik supjaustyti stačiakampiais arba kvadratais (išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje)