English: Given that the Finnish economy is very energy intensive, its growth and productivity potential would benefit from improvements in energy efficiency.
French: L’économie finlandaise étant grande consommatrice d’énergie, sa croissance et son potentiel de productivité auraient beaucoup à gagner d’une amélioration de l’efficacité énergétique.
German: Da die finnische Wirtschaft äußerst energieintensiv ist, würden das Wachstum des Landes und das Produktivitätspotenzial von Verbesserungen der Energieeffizienz profitieren.
Spanish: Puesto que la economía finlandesa se caracteriza por un consumo elevado de energía, conviene que mejore la eficiencia energética para mejorar su crecimiento y su potencial de productividad.
Italian: Considerato che l’economia finlandese è caratterizzata da un elevato consumo di energia, il miglioramento dell’efficienza energetica gioverebbe alla crescita e al potenziale produttivo.
Portuguese: Dado que a economia finlandesa é muito intensiva do ponto de vista energético, o seu potencial em termos de crescimento e produtividade beneficiaria de uma maior eficiência energética.
Dutch: Aangezien de Finse economie bijzonder energie-intensief is, zou haar groei- en productiviteitspotentieel baat vinden bij verbeteringen van de energie-efficiëntie.
Danish: Da den finske økonomi er meget energiintensiv, vil væksten i økonomien og dens produktivitetspotentiale have fordel af forbedringer i energieffektiviteten.
Swedish: Eftersom den finska ekonomin är mycket energiintensiv skulle ökad energieffektivitet bidra till att stärka både tillväxten och produktiviteten.
Finnish: Ottaen huomioon, että Suomen talous on erittäin energiavaltainen, sen kasvu- ja tuottavuuspotentiaali kasvaisi energiatehokkuutta parantamalla.
Greek: Δεδομένου ότι η φινλανδική οικονομία είναι ιδιαίτερα ενεργοβόρος, η ανάπτυξή της και το δυναμικό παραγωγικότητάς της θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης.
Czech: Protože je finské hospodářství energeticky velmi náročné, jeho růstu a potenciálu produktivity by prospělo zlepšení energetické účinnosti.
Slovak: Vzhľadom na vysokú energetickú náročnosť fínskeho hospodárstva by potenciálu jeho rastu a produktivity prospeli zlepšenia v oblasti energetickej účinnosti.
Polish: Ze względu na to, że gospodarka fińska wykazuje bardzo duże zapotrzebowanie na energię, jej potencjał wzrostu oraz potencjał wydajności skorzystałby na wprowadzeniu ulepszeń w zakresie efektywności energetycznej.
Hungarian: Tekintettel arra, hogy a finn gazdaság magas energiaintenzitású, növekedési és termelékenységi potenciálja profitálhat az energiahatékonyság javításából.
Slovenian: Ker je finsko gospodarstvo velik porabnik energije, bi izboljšanje energetske učinkovitosti pozitivno vplivalo na njegov potencial za rast in produktivnost.
Romanian: Având în vedere că economia Finlandei este foarte mare consumatoare de energie, creșterea și potențialul de productivitate ale acesteia ar obține avantaje în urma îmbunătățirii eficienței energetice.
Bulgarian: С оглед на факта, че финландската икономика се характеризира с високо потребление на енергия, нейният растеж и производителност биха спечелили от подобрения в енергийната ефективност.
Estonian: Arvestades, et Soome majandus on väga energiamahukas, aitaks selle kasvule ja tootmispotentsiaalile kaasa energiatõhususe parandamine.
Latvian: Ņemot vērā to, ka Somijas ekonomika ir ļoti energoietilpīga, tās izaugsmes un ražīguma potenciālu varētu veicināt energoefektivitātes uzlabojumi.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad Suomijos ekonomika yra imli energijai, jos augimo ir našumo potencialas padidėtų pagerinus energijos vartojimo efektyvumą.
Maltese: Peress illi l-ekonomija Finlandiża tikkonsma ħafna enerġija, il-potenzjal tat-tkabbir u l-produttività jibbenefika minn titjieb tal-effiċjenza fl-enerġija.