FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SOUTH-WEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
French: ATLANTIQUE DU SUD-OUEST (principale zone de pêche 41)
German: SÜDWESTATLANTIK (Fischereigebiet 41)
Spanish: ATLÁNTICO SUDOCCIDENTAL (Caladero principal 41) Nombre español
Italian: Paracentrotus lividus Stony sea-urchin
Portuguese: ATLÂNTICO SUDOESTE (zona de pesca principal 41)
Dutch: ZUIDWESTELIJKE ATLANTISCHE OCEAAN (groot visgebied 41)
Danish: DET SYDVESTLIGE ATLANTERHAV (overordnet fiskeriområde 41) Dansk betegnelse
Swedish: SYDVÄSTRA ATLANTEN (fiskeregion 41)
Finnish: LOUNAIS-ATLANTTI (pääkalastusalue 41)
Greek: ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ (μείζων αλιευτική ζώνη 41) Ελληνική ονομασία
Czech: JIHOZÁPADNÍ ATLANTIK (Hlavní rybolovná oblast 41)
Slovak: JUHOZÁPADNÝ ATLANTIK (hlavná rybolovná oblasť 41)
Polish: Paracentrotus lividus Stony sea-urchin
Hungarian: DÉLNYUGAT-ATLANTI TERÜLET (41. fő halászati terület) A faj megnevezése
Slovenian: JUGOZAHODNI ATLANTIK (glavno ribolovno območje 41)
Romanian: ATLANICUL DE SUD-VEST (Principala zonă de pescuit 41)
Bulgarian: ЮГОЗАПАДНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН (главна риболовна зона 41)
Estonian: ATLANDI EDELAOSA (püügipiirkond 41)
Latvian: DIENVIDRIETUMU ATLANTIJA (41. galvenais zvejas apgabals) Nosaukums
Lithuanian: PIETVAKARIŲ ATLANTAS (41 pagrindinis žvejybos rajonas)
Maltese: ILBIĊ TAL-ATLANTIKU (Żona tas-sajd prinċipali 41)
English: Amazon division
French: Division Amazonie
German: Bereich Amazonas
Spanish: División amazónica
Italian: Divisione amazzonica
Portuguese: Divisão amazónica
Dutch: Sector Amazone
Danish: Amazon-afsnittet
Swedish: Amazonas-området
Finnish: Amazonin alue
Greek: Διαίρεση Αμαζονίου
Czech: Divize Amazonka
Slovak: Časť Amazonka
Polish: Rejon Amazonii
Hungarian: Amazonasi körzet
Slovenian: Območje Amazonke
Romanian: Diviziunea Amazon
Bulgarian: Участък Амазония
Estonian: Amazonase rajoon
Latvian: Amazones rajons
Lithuanian: Amazonės kvadratas
Maltese: Diviżjoni tal-Amazon
English: Natal division
French: Division Natal
German: Bereich Natal
Spanish: Natal
Italian: Divisione Natal
Portuguese: Divisão Natal
Dutch: Sector Natal
Danish: Natal-afsnittet
Swedish: Natal-området
Finnish: Natalin alue
Greek: Διαίρεση Νάταλ
Czech: Divize Natal
Slovak: Časť Natal
Polish: Rejon Natalu
Hungarian: Natali körzet
Slovenian: Božični otoki
Romanian: Diviziunea Natal
Bulgarian: Участък Натал
Estonian: Natali rajoon
Latvian: Natalas rajons
Lithuanian: Natalio kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Natal
English: Salvador division
French: Division Salvador
German: Bereich Salvador
Spanish: Salvador
Italian: Divisione Salvador
Portuguese: Divisão Salvador
Dutch: Sector Salvador
Danish: Salvador-afsnittet
Swedish: Salvador-området
Finnish: Salvadorin alue
Greek: Διαίρεση Σαλβαδόρ
Czech: Divize Salvador
Slovak: Časť Salvador
Polish: Rejon Salvadoru
Hungarian: Salvadori körzet
Slovenian: Območje Salvadorja
Romanian: Diviziunea Salvador
Bulgarian: Участък Салвадор
Estonian: Salvadori rajoon
Latvian: Salvadoras rajons
Lithuanian: Salvadoro kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Salvador
English: Northern oceanic division
French: Division océanique nord
German: Bereich Nördlicher Ozean
Spanish: División oceánica septentrional
Italian: Divisione oceanica settentrionale
Portuguese: Divisão oceânica norte
Dutch: Sector Oceaan-Noord
Danish: Nordlige oceaniske afsnit
Swedish: Norra Oceanen-området
Finnish: Valtameren pohjoisosien alue
Greek: Διαίρεση βόρειου ωκεανού
Czech: Divize Severní oceánská část
Slovak: Severná časť oceánu
Polish: Rejon oceaniczny północny
Hungarian: Északi óceáni körzet
Slovenian: Severno oceansko območje
Romanian: Diviziunea oceanică de nord
Bulgarian: Северен океански участък
Estonian: Põhjapoolse ookeaniala rajoon
Latvian: Okeāna ziemeļu rajons
Lithuanian: Šiaurinis vandenyno kvadratas
Maltese: Diviżjoni tat-Tramuntana Oċeanika
English: Santos division
French: Division Santos
German: Bereich Santos
Spanish: Santos
Italian: Divisione Santos
Portuguese: Divisão Santos
Dutch: Sector Santos
Danish: Santos-afsnittet
Swedish: Santos-området
Finnish: Santosin alue
Greek: Διαίρεση Σάντος
Czech: Divize Santos
Slovak: Časť Santos
Polish: Rejon Santosu
Hungarian: Santosi körzet
Slovenian: Območje Santosa
Romanian: Diviziunea Santos
Bulgarian: Участък Сантос
Estonian: Santose rajoon
Latvian: Santusas rajons
Lithuanian: Santo kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Santos
English: Rio Grande division
French: Division Rio Grande
German: Bereich Río Grande
Spanish: Río Grande
Italian: Divisione Rio Grande
Portuguese: Divisão Rio Grande
Dutch: Sector Rio Grande
Danish: Rio Grande-afsnittet
Swedish: Rio Grande-området
Finnish: Rio Granden alue
Greek: Διαίρεση Ρίο Γκράντε
Czech: Divize Rio Grande
Slovak: Časť Rio Grande
Polish: Rejon Rio Grande
Hungarian: Rio Grande körzete
Slovenian: Območje Ria Grande
Romanian: Diviziunea Rio Grande
Bulgarian: Участък Рио Гранде
Estonian: Rio Grande rajoon
Latvian: Riugrandi rajons
Lithuanian: Rio Grande kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Rio Grande
English: Platense division
French: Division Platense
German: Bereich Platense
Spanish: División Platense
Italian: Divisione Pratense
Portuguese: Divisão Platense
Dutch: Sector Platense
Danish: Platense-afsnittet
Swedish: La Plata-området
Finnish: La Platan alue
Greek: Διαίρεση Πλατένσε
Czech: Divize La Plata
Slovak: Časť Platense
Polish: Rejon La Platy
Hungarian: La Plata körzete
Slovenian: Območje Platense
Romanian: Diviziunea Platense
Bulgarian: Участък Рио де ла Плата
Estonian: Platense rajoon
Latvian: Laplatas rajons
Lithuanian: Platenzės kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Platense
English: Central Oceanic division
French: Division océanique centre
German: Bereich Mittlerer Atlantik
Spanish: División oceánica central
Italian: Divisione oceanica centrale
Portuguese: Divisão oceânica centro
Dutch: Sector Oceaan-Midden
Danish: Centrale oceaniske afsnit
Swedish: Centrala Oceanen-området
Finnish: Valtameren keskiosien alue
Greek: Διαίρεση κεντρικού ωκεανού
Czech: Divize Střední oceánská část
Slovak: Stredná časť oceánu
Polish: Rejon oceaniczny środkowy
Hungarian: Középső óceáni körzet
Slovenian: Centralno oceansko območje
Romanian: Diviziunea oceanică centrală
Bulgarian: Централен океански участък
Estonian: Keskmise ookeaniala rajoon
Latvian: Okeāna vidus rajons
Lithuanian: Centrinis vandenyno kvadratas
Maltese: Diviżjoni Ċentrali Oċeanika
English: Northern Patagonian division
French: Division Patagonie nord
German: Bereich Nördliches Patagonien
Spanish: Norte de Patagonia
Italian: Divisione Patagonia settentrionale
Portuguese: Divisão Patagónia norte
Dutch: Sector Noord-Patagonië
Danish: Nordlige patagonske afsnit
Swedish: Norra Patagonien-området
Finnish: Patagonian pohjoinen alue
Greek: Διαίρεση βόρειας Παταγονίας
Czech: Divize Severní Patagonie
Slovak: Časť severná Patagónia
Polish: Rejon północny Patagonii
Hungarian: Észak-patagóniai körzet
Slovenian: Območje severne Patagonije
Romanian: Diviziunea Patagonia de nord
Bulgarian: Участък Патагония север
Estonian: Põhja-Patagoonia rajoon
Latvian: Ziemeļpatagonijas rajons
Lithuanian: Šiaurinis Patagonijos kvadratas
Maltese: Diviżjoni tat-Tramuntana tal-Patagonja
English: Southern Patagonian division
French: Division Patagonie sud
German: Bereich Südliches Patagonien
Spanish: Sur de Patagonia
Italian: Divisione Patagonia meridionale
Portuguese: Divisão Patagónia sul
Dutch: Sector Zuid-Patagonië
Danish: Sydlige patagonske afsnit
Swedish: Södra Patagonien-området
Finnish: Patagonian eteläinen alue
Greek: Διαίρεση νότιας Παταγονίας
Czech: Divize Jižní Patagonie
Slovak: Časť južná Patagónia
Polish: Rejon południowy Patagonii
Hungarian: Dél-patagóniai körzet
Slovenian: Območje južne Patagonije
Romanian: Diviziunea Patagonia de sud
Bulgarian: Участък Патагония юг
Estonian: Lõuna-Patagoonia rajoon
Latvian: Dienvidpatagonijas rajons
Lithuanian: Pietinis Patagonijos kvadratas
Maltese: Diviżjoni tan-Nofs in-Nhar tal-Patagonja
English: Southern oceanic division
French: Division océanique sud
German: Bereich Südlicher Atlantik
Spanish: División oceánica meridional
Italian: Divisione oceanica meridionale
Portuguese: Divisão oceânica sul
Dutch: Sector Oceaan-Zuid
Danish: Sydlige oceaniske afsnit
Swedish: Södra Oceanen-området
Finnish: Valtameren eteläinen alue
Greek: Διαίρεση νότιου ωκεανού
Czech: Divize Jižní oceánská část
Slovak: Južná časť oceánu
Polish: Rejon oceaniczny południowy
Hungarian: Déli óceáni körzet
Slovenian: Južno oceansko območje
Romanian: Diviziunea oceanică de sud
Bulgarian: Южен океански участък
Estonian: Lõunapoolse ookeaniala rajoon
Latvian: Okeāna dienvidu rajons
Lithuanian: Pietinis vandenyno kvadratas
Maltese: Diviżjoni tat-Tramuntana Oċeanika
English: SOUTH-EAST ATLANTIC (Major fishing area 47)
French: ATLANTIQUE DU SUD-EST (principale zone de pêche 47)
German: SÜDOSTATLANTIK (Fischereigebiet 47)
Spanish: ATLÁNTICO SUDORIENTAL (Caladero principal 47) Nombre español
Italian: ATLANTICO SUD-ORIENTALE (Zona principale di pesca 47) Nome italiano
Portuguese: ATLÂNTICO SUDESTE (zona de pesca principal 47) Nome português
Dutch: ZUIDOOSTELIJKE ATLANTISCHE OCEAAN (groot visgebied 47)
Danish: DET SYDØSTLIGE ATLANTERHAV (overordnet fiskeriområde 47) Dansk betegnelse
Swedish: SYDÖSTRA ATLANTEN (fiskeregion 47)
Finnish: KAAKKOIS-ATLANTTI (pääkalastusalue 47)
Greek: ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ (μείζων αλιευτική ζώνη 47) Ελληνική ονομασία
Czech: JIHOVÝCHODNÍ ATLANTIK (Hlavní rybolovná oblast 47)
Slovak: JUHOVÝCHODNÝ ATLANTIK (hlavná rybolovná oblasť 47)
Polish: D: POŁUDNIOWO-WSCHODNI ATLANTYK (główny obszar połowowy 47)
Hungarian: DÉLKELET-ATLANTI TERÜLET (47. fő halászati terület) A faj megnevezése
Slovenian: JUGOVZHODNI ATLANTIK (glavno ribolovno območje 47) Slovensko ime
Romanian: ATLANTICUL DE SUD-EST (Principala zonă de pescuit 47)
Bulgarian: ЮГОИЗТОЧНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН (главна риболовна зона 47)
Estonian: ATLANDI OOKEANI KAGUOSA (püügipiirkond 47)
Latvian: DIENVIDAUSTRUMU ATLANTIJA (47. galvenais zvejas apgabals) Nosaukums
Lithuanian: PIETRYČIŲ ATLANTAS (47 pagrindinis žvejybos rajonas)
Maltese: IX-XLOKK TAL-ATLANTIKU (Żona prinċipalitas-sajd 47)
English: Cape Palmeirinhas division
French: Division cap Palmeirinhas
German: Bereich Kap Palmeirinhas
Spanish: Cabo Palmeirinhas
Italian: Divisione Capo Palmeirinhas
Portuguese: Divisão cabo Palmeirinhas
Dutch: Sector Kaap Palmeirinhas
Danish: Kap Palmeirinhas-afsnittet
Swedish: Kap Palmeirinhas-området
Finnish: Palmeirinhasinniemen alue
Greek: Διαίρεση ακρωτηρίου Παλμεϊρίνιας
Czech: Divize Mys Palmeirinhas
Slovak: Časť Mys Palmeirinhas
Polish: Rejon przylądka Palmeirinhas
Hungarian: Palmeirinhas-foki körzet
Slovenian: Območje Rta Palmerinhias
Romanian: Diviziunea Capul Palmeirinhas
Bulgarian: Участък нос Палмериняс
Estonian: Palmeirinhasi neeme rajoon
Latvian: Palmeiriņjas raga rajons
Lithuanian: Palmeirinjo kyšulio kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Cape Palmeirinhas
English: Cape Salinas division
French: Division cap Salinas
German: Bereich Kap Salinas
Spanish: Cabo Salinas
Italian: Divisione Capo Salinas
Portuguese: Divisão cabo Salinas
Dutch: Sector Kaap Salinas
Danish: Kap Salinas-afsnittet
Swedish: Kap Salinas-området
Finnish: Salinasinniemen alue
Greek: Διαίρεση ακρωτηρίου Σαλίνας
Czech: Divize Mys Salinas
Slovak: Časť Mys Salinas
Polish: Rejon przylądka Salinas
Hungarian: Salinas-foki körzet
Slovenian: Območje Rta Salinas
Romanian: Diviziunea Capul Salinas
Bulgarian: Участък нос Салинас
Estonian: Salinasi neeme rajoon
Latvian: Salinas raga rajons
Lithuanian: Salino kyšulio kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Cape Salinas
English: Cunene division
French: Division Cunene
German: Bereich Cunene
Spanish: Cunene
Italian: Divisione Cunene
Portuguese: Divisão Cunene
Dutch: Sector Cunene
Danish: Cunene-afsnittet
Swedish: Cunene-området
Finnish: Cunenen alue
Greek: Διαίρεση Κουνένε
Czech: Divize Cunene
Slovak: Časť Cunene
Polish: Rejon Cunene
Hungarian: Kuene folyó körzete
Slovenian: Območje Cunene
Romanian: Diviziunea Cunene
Bulgarian: Участък Кунене
Estonian: Cunene rajoon
Latvian: Kunenes rajons
Lithuanian: Kunenės kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Cunene
English: Cape Cross division
French: Division cap Cross
German: Bereich Kap Cross
Spanish: Cabo de la Cruz
Italian: Divisione Capo Cross
Portuguese: Divisão cabo Cross
Dutch: Sector Kaap Kruis
Danish: Kap Cross-afsnittet
Swedish: Kap Cross-området
Finnish: Cape Crossin alue
Greek: Διαίρεση ακρωτηρίου Κρός
Czech: Divize Mys Cross
Slovak: Časť Mys Cross
Polish: Rejon przylądka Cross
Hungarian: Cross-foki körzet
Slovenian: Območje Cape Cross
Romanian: Diviziunea Capul Cross
Bulgarian: Участък нос Крос
Estonian: Cape Crossi rajoon
Latvian: Krusta raga rajons
Lithuanian: Kryžiaus kyšulio kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Cape Cross
English: Orange River division
French: Division Orange River
German: Bereich Oranjefluss
Spanish: Orange River
Italian: Divisione fiume Orange
Portuguese: Divisão rio Orange
Dutch: Sector Oranjerivier
Danish: Orange River-afsnittet
Swedish: Orange River-området
Finnish: Oranjejoen alue
Greek: Διαίρεση Όραντζ Ρίβερ
Czech: Divize Řeka Oranje
Slovak: Časť rieka Orange
Polish: Rejon rzeki Orange
Hungarian: Orange folyó körzete
Slovenian: Območje Oranžne reke
Romanian: Diviziunea Orange River
Bulgarian: Участък Оранжева река
Estonian: Oranje jõe rajoon
Latvian: Oranžas upes rajons
Lithuanian: Oranžinės upės kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Orange River
English: Cape of Good Hope division
French: Division cap de Bonne-Espérance
German: Bereich Kap der Guten Hoffnung
Spanish: Cabo de Buena Esperanza
Italian: Divisione Capo di Buona Speranza
Portuguese: Divisão cabo da Boa Esperança
Dutch: Sector Kaap de Goede Hoop
Danish: Kap Det Gode Håb-afsnittet
Swedish: Godahoppsudden-området
Finnish: Hyväntoivonniemen alue
Greek: Διαίρεση ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδας
Czech: Divize Mys Dobré naděje
Slovak: Časť Mys dobrej nádeje
Polish: Rejon Przylądka Dobrej Nadziei
Hungarian: Jóreménység fokának körzete
Slovenian: Območje Rta dobre nade
Romanian: Diviziunea Capul Bunei Speranțe
Bulgarian: Участък нос Добра надежда (Агуляс)
Estonian: Hea Lootuse neeme rajoon
Latvian: Labās Cerības raga rajons
Lithuanian: Gerosios Vilties kyšulio kvadratas
Maltese: Diviżjoni ta' Cape of Good Hope
English: Middle Agulhas division
French: Division Agulhas centre
German: Bereich Mittlere Agulhas
Spanish: Agujas central
Italian: Divisione Agulhas centrale
Portuguese: Divisão Agulhas centro
Dutch: Sector Agulhas-Midden
Danish: Mellemste Agulhas-afsnit
Swedish: Mellersta Agulhas-området
Finnish: Keski-Agulhasin alue
Greek: Διαίρεση μέσων Αγκούλιας
Czech: Divize Střední Agulhas
Slovak: Časť stredný Agulhas
Polish: Rejon środkowy Agulhas
Hungarian: Középső Agulhas-medencei körzet
Slovenian: Območje srednjega Agulhasa
Romanian: Diviziunea Agulhas de centru
Bulgarian: Участък Иглен нос (Агуляс) — център
Estonian: Kesk-Agulhasi rajoon
Latvian: Aguļaša vidusdaļas rajons
Lithuanian: Vidurinis Aguljo kyšulio kvadratas
Maltese: Diviżjoni taċ-Ċentru ta' Agulhas
English: Eastern Agulhas division
French: Division Agulhas est
German: Bereich Östliche Agulhas
Spanish: Agujas oriental
Italian: Divisione Agulhas orientale
Portuguese: Divisão Agulhas leste
Dutch: Sector Agulhas-Oost
Danish: Østlige Agulhas-afsnit
Swedish: Östra Agulhas-området
Finnish: Agulhasin itäinen alue
Greek: Διαίρεση ανατολικών Αγκούλιας
Czech: Divize Východní Agulhas
Slovak: Časť východný Agulhas
Polish: Rejon wschodni Agulhas
Hungarian: Keleti Agulhas-medencei körzet
Slovenian: Območje vzhodnega Agulhasa
Romanian: Diviziunea Agulhas de est
Bulgarian: Участък Иглен нос (Агуляс) — изток
Estonian: Ida-Agulhasi rajoon
Latvian: Aguļaša austrumdaļas rajons
Lithuanian: Rytinis Aguljo kyšulio kvadratas
Maltese: Diviżjoni tal-Lvant ta' Agulhas
English: Southern oceanic sub-area
French: Sous-zone océanique sud
German: Untergebiet Südlicher Atlantik
Spanish: Subzona oceánica meridional
Italian: Sottozona oceanica meridionale
Portuguese: Subzona oceânica sul
Dutch: Deelgebied Oceaan-Zuid
Danish: Sydlige oceaniske underområde
Swedish: Södra Oceanen-området
Finnish: Valtameren eteläinen suuralue
Greek: Υποζώνη νότιου ωκεανού
Czech: Podoblast Jižní oceánská část
Slovak: Podoblasť južná časť oceánu
Polish: Podobszar oceaniczny południowy
Hungarian: Déli óceáni alterület
Slovenian: Južno oceansko podobmočje
Romanian: Subzona oceanică de sud
Bulgarian: Южна океанска подзона
Estonian: Lõunapoolne ookeani alapiirkond
Latvian: Okeāna dienvidu apakšapgabals
Lithuanian: Pietinis vandenyno parajonis
Maltese: Sub-żona tan-Nofs in-Nhar Oċeaniku
English: Tristan da Cunha sub-area
French: Sous-zone Tristan da Cunha
German: Untergebiet Tristan da Cunha
Spanish: Tristan da Cunha
Italian: Sottozona Tristan da Cunha
Portuguese: Subzona Tristão da Cunha
Dutch: Deelgebied Tristan da Cunha
Danish: Tristan da Cunha-underområdet
Swedish: Tristan da Cunha-området
Finnish: Tristan da Cunhan suuralue
Greek: Υποζώνη Τρίσταν ντα Κούνια
Czech: Podoblast Tristan da Cunha
Slovak: Podoblasť Tristan da Cunha
Polish: Podobszar Tristan da Cunha
Hungarian: Tristan da Cunha-szigetek alterülete
Slovenian: Podobmočje Tristan da Cunha
Romanian: Subzona Tristan da Cunha
Bulgarian: Подзона Тристан да Куня
Estonian: Tristan da Cunha alapiirkond
Latvian: Tristana da Kuņjas salas apakšapgabals
Lithuanian: Tristano da Kunijos parajonis
Maltese: Sub-żona ta' Tristan da Cunha
English: St Helena and Ascension sub-area
French: Sous-zone Sainte-Hélène et Ascension
German: Untergebiet St. Helena und Ascensión
Spanish: Santa Elena y Ascensión
Italian: Sottozona S. Elena e Ascensione
Portuguese: Subzona Santa Helena e Ascensão
Dutch: Deelgebied St. Helena en Ascension
Danish: St. Helena og Ascension-underområdet
Swedish: S:t Helena- och Ascension-området
Finnish: Saint Helenan ja Ascensionin suuralue
Greek: Υποζώνη Αγίας Ελένης και Ασενσιόν
Czech: Podoblast Svatá Helena a Ascension
Slovak: Podoblasť Svätá Helena a Ascension
Polish: Podobszar Wysp Św. Heleny i Wniebowstąpienia
Hungarian: Szent Ilona-sziget és Ascencion alterülete
Slovenian: Helena in podobmočje Ascension
Romanian: Subzona Sfânta Elena și Ascension
Bulgarian: Подзона о. Св. Елена и о. Възнесение
Estonian: St. Helena ja Ascensióni alapiirkond
Latvian: Helēnas salas un Debesbraukšanas salas apakšapgabals
Lithuanian: Elenos ir Dangun Žengimo salų parajonis
Maltese: Sub-żona ta' St Helena u Ascension
English: WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
French: ATLANTIQUE OUEST (principale zone de pêche 51)
German: WESTLICHER INDISCHER OZEAN (Fischereigebiet 51)
Spanish: OCÉANO ÍNDICO OCCIDENTAL (Caladero principal 51) Nombre español
Italian: E: OCEANO INDIANO OCCIDENTALE (Zona principale di pesca 51)
Portuguese: OCEANO ÍNDICO OCIDENTAL (zona de pesca principal 51) Nome português
Dutch: WESTELIJKE INDISCHE OCEAAN (groot visgebied 51)
Danish: DET VESTLIGE INDISKE OCEAN (overordnet fiskeriområde 51) Dansk betegnelse
Swedish: VÄSTRA INDISKA OCEANEN (fiskeregion 51)
Finnish: LÄNTINEN INTIAN VALTAMERI (pääkalastusalue 51)
Greek: ΔΥΤΙΚΟΣ ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ (μείζων αλιευτική ζώνη 51) Ελληνική ονομασία
Czech: ZÁPADNÍ ČÁST INDICKÉHO OCEÁNU (Hlavní rybolovná oblast 51)
Slovak: ZÁPADNÝ INDICKÝ OCEÁN (hlavná rybolovná oblasť 51)
Polish: Aquatic invertebrates n.e.i. ZACHODNI OCEAN INDYJSKI (główny obszar połowowy nr 51)
Hungarian: Az INDIAI-ÓCEÁN NYUGATI RÉSZE (51. fő halászati terület) A faj megnevezése
Slovenian: ZAHODNI INDIJSKI OCEAN (glavno ribolovno območje 51) Slovensko ime
Romanian: OCEANUL INDIAN DE VEST (Principala zonă de pescuit 51)
Bulgarian: ЗАПАДНА ЧАСТ НА ИНДИЙСКИЯ ОКЕАН (главна риболовна зона 51)
Estonian: INDIA OOKEANI LÄÄNEOSA (püügipiirkond 51)
Latvian: INDIJAS OKEĀNA RIETUMDAĻA (51. galvenais zvejas apgabals) Nosaukums
Lithuanian: VAKARINĖ INDIJOS VANDENYNO DALIS (51 pagrindinis žvejybos rajonas)
Maltese: L-OĊEJAN INDJAN TAL-PUNENT (Żona tas-sajd prinċipali 51)
English: Red Sea sub-area
French: Sous-zone mer Rouge
German: Untergebiet Rotes Meer
Spanish: Mar Rojo
Italian: Sottozona Mar Rosso
Portuguese: Subzona mar Vermelho
Dutch: Deelgebied Rode Zee
Danish: Det Røde Hav-underområdet
Swedish: Röda Havs-området
Finnish: Punaisenmeren suuralue
Greek: Υποζώνη Ερυθράς Θάλασσας
Czech: Podoblast Rudé moře
Slovak: Podoblasť Červené more
Polish: Podobszar Morza Czerwonego
Hungarian: Vörös-tengeri alterület
Slovenian: Podobmočje Rdečega morja
Romanian: Subzona Marea Roșie
Bulgarian: Подзона Червено море
Estonian: Punase mere alapiirkond
Latvian: Sarkanās jūras apakšapgabals
Lithuanian: Raudonosios jūros parajonis
Maltese: Sub-żona tal-Baħar l-Aħmar
English: Gulf sub-area
French: Sous-zone Golfe
German: Untergebiet Golf
Spanish: Golfo Pérsico
Italian: Sottozona Golfo
Portuguese: Subzona Golfo
Dutch: Deelgebied Perzische Golf
Danish: Golf-underområdet
Swedish: Gulf-området
Finnish: Persianlahden suuralue
Greek: Υποζώνη Κόλπου
Czech: Podoblast Perský záliv
Slovak: Podoblasť Perský záliv
Polish: Podobszar Zatoki Perskiej
Hungarian: Perzsa-öböl alterülete
Slovenian: Podobmočje Zaliva
Romanian: Subzona Golfului
Bulgarian: Подзона на Персийския залив
Estonian: Pärsia lahe alapiirkond
Latvian: Persijas līča apakšapgabals
Lithuanian: Persijos įlankos parajonis
Maltese: Sub-żona tal-Golf
English: Western Arabian Sea sub-area
French: Sous-zone ouest de la mer d'Oman
German: Untergebiet Westliches Arabisches Meer
Spanish: Mar Arábigo occidental
Italian: Sottozona Mar Arabico occidentale
Portuguese: Subzona mar Arábico ocidental
Dutch: Deelgebied westelijke Arabische Zee
Danish: Vestlige Arabiske Hav-underområdet
Swedish: Västra Arabiska sjön-området
Finnish: Arabianmeren läntinen suuralue
Greek: Υποζώνη δυτικής Αραβικής Θάλασσας
Czech: Podoblast Západní část Arabského moře
Slovak: Podoblasť západné Arabské more
Polish: Podobszar zachodniej części Morza Arabskiego
Hungarian: Nyugati arab-tengeri alterület
Slovenian: Podobmočje zahodno Arabskega morja
Romanian: Subzona Marea Arabiei de vest
Bulgarian: Западна подзона на Оманския залив
Estonian: Araabia mere lääneosa alapiirkond
Latvian: Arābu jūras rietumu apakšapgabals
Lithuanian: Vakarinis Arabijos jūros parajonis
Maltese: Sub-żona tal-Baħar Għarbi tal-Punent
English: Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area
French: Sous-zone est de la mer d'Oman, Laccadive et Sri Lanka
German: Untergebiet Östliches Arabisches Meer, Lakkadiven und Sri Lanka
Spanish: Mar Arábigo oriental, Laquedivas y Sri Lanka
Italian: Sottozona Mar Arabico orientale, Laccadive e Sri Lanka
Portuguese: Subzona mar Arábico oriental, Laquedivas e Sri Lanka
Dutch: Deelgebied oostelijke Arabische Zee, Laccadiven en Sri Lanka
Danish: Østlige Arabiske Hav, Laccadiverne og Sri Lanka-underområdet
Swedish: Östra Arabiska sjön-, Lachadiv- och Sri Lanka-området
Finnish: Itäisen Arabianmeren, Lakkadiivien ja Sri Lankan suuralue
Greek: Υποζώνη ανατολικής Αραβικής Θάλασσας, Λακαδιβών και Σρι Λάνκα
Czech: Podoblast Východní část Arabského moře, Lakadivy a Srí Lanka
Slovak: Podoblasť východné Arabské more, Lakadivy a Srí Lanka
Polish: Podobszar wschodniej części Morza Arabskiego, Lakkadiwów i Sri Lanki
Hungarian: Keleti Arab-tenger, Laksadíva-szigetek és Srí Lanka alterülete
Slovenian: Vzhodno Arabsko morje, Lakadivi in podobmočje Sri-Lanke
Romanian: Subzona Marea Arabiei de est, Laccadive și Sri Lanka
Bulgarian: Източна подзона — Омански залив, Лакадивско море и Шри Ланка
Estonian: Araabia mere idaosa, Lakadiivide ja Sri Lanka alapiirkond
Latvian: Arābu jūras austrumdaļa, Lakadivu salu un Šrilankas apakšapgabals
Lithuanian: Rytinis Arabijos jūros, Lakadyvų ir Šri Lankos parajonis
Maltese: Sub-żona tal-Baħar Għarbi tal-Lvant, talaccadive tas-Sri Lanka Sub-żona