FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors [1]
French: Cartouche de combustible à réseau hexagonal non irradié utilisée dans les réacteurs nucléaires [1]
German: Nicht bestrahlte, sechseckige Brennstoffelemente, zur Verwendung in Kernreaktoren [1]
Spanish: Cartucho combustible hexagonal sin irradiar utilizado en los reactores nucleares [1]
Italian: Cartucce esagonali non irradiate, destinate alla fabbricazione di reattori nucleari [1]
Portuguese: Cartuchos de combustível hexagonais não irradiados para reactores nucleares [1]
Dutch: Niet-bestraalde hexagonale brandstofpatronen voor gebruik in kernreactoren [1]
Danish: Ikke-bestrålede sekskantede brændselselementer til brug i atomreaktorer [1]
Swedish: Obestrålade sexkantiga bränsleelement avsedda för kärnreaktorer [1]
Finnish: Ydinreaktoreissa käytettävä kuusikulmainen säteilyttämätön polttoaine-elementti [1]
Greek: Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες [1]
Czech: Neozářené šestihranné palivové moduly (články) pro použití v jaderných reaktorech [1]
Slovak: Nevyhorené palivové články do jadrových reaktorov [1]
Polish: Nienapromieniowane sześciokątne ogniwo paliwowe do stosowania w reaktorach jądrowych [1]
Hungarian: Nem besugárzott, hatszögletű fűtőegységek (elemek) atomreaktorokhoz [1]
Slovenian: Neobsevana šesterokotna gorilna kartuša za uporabo v nuklearnih reaktorjih [1]
Estonian: Kasutamata kuusnurkne kütusekassett, tuumareaktorites kasutamiseks [1]
Latvian: Neapstarotas heksagonālās degvielas kasete izmantošanai kodolreaktoros [1]
Lithuanian: Neapšvitinti šešiakampiai kuro elementai (kasetės), skirti naudoti branduoliniuose reaktoriuose [1]
English: self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 84331151
French: de tondeuses à gazon autopropulsées équipées d'un siège (tracto-tondeuses) de la sous- position 84331151
German: selbstfahrenden Sitzrasenmähern (Rasentraktoren) der Position 84331151
Spanish: de cortadoras de césped autopropulsadas con asiento (tractocortadoras) de la subpartida 84331151
Italian: di tosatrici da prato semoventi munite d’un sedile della sottovoce 84331151,
Portuguese: Cortadores de relva autopropulsados equipados com assento (máquinas de aparar a relva automotrizes), da subposição 84331151
Dutch: gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 84331151
Danish: selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under pos. 84331151
Swedish: med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner (traktorgräsklippare) enligt nr 84331151,
Finnish: alanimikkeen 84331151 itseliikkuvat, istuimelliset ajoleikkurit
Greek: αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου με κάθισμα της διάκρισης 84331151
Czech: samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151
Slovak: samohybných kosačiek trávnikov, so sedačkou z podpoložky 84331151
Polish: samobieżnych kosiarek z siedzeniem, do pielęgnacji trawników, objętych podpozycją 84331151,
Hungarian: a 84331151 alszám alá tartozó önjáró fűkaszáló gép, üléssel,
Slovenian: samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151,
Estonian: alamrubriigi 84331151 istmega iseliikuvad muruniidukid,
Latvian: apakšpozīcijā 84331151 iekļautās pašgājējas zāliena pļaujamās mašīnas ar sēdekli (pļaujmašīnas uz traktora bāzes);
Lithuanian: savaeigėms vejapjovėms su sėdyne (vejos pjovimo traktoriai), klasifikuojamoms 84331151 subpozicijoje;
English: tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower
French: de tracteurs de la sous-position 87019011, servant principalement de tondeuse à gazon ou
German: Traktoren der Position 87019011, deren Hauptfunktion die eines Rasenmähers ist,
Spanish: de tractores de la subpartida 87019011cuya función principal es el corte de césped o
Italian: di trattori della sottovoce 87019011 che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato,
Portuguese: Tractores da subposição 87019011, cuja principal função é a de cortador de relva
Dutch: tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij onderverdeling 87019011, of
Danish: traktorer henhørende under pos. 87019011, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
Swedish: traktorer enligt nr 87019011 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
Finnish: alanimikkeen 87019011 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina
Greek: ελκυστήρων της διάκρισης 87019011, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου
Czech: traktorů podpoložky 87019011, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu, nebo
Slovak: traktorov podpoložky 87019011 s hlavnou funkciou samohybných kosačiekalebo
Polish: ciągników objętych podpozycją 87019011, których główną funkcją jest funkcja kosiarki,
Hungarian: a 87019011 alszám alá tartozó vontató, amelynek fő funkciója megegyezik a fűkaszáló gépével vagy
Slovenian: traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice,
Estonian: alamrubriigi 87019011 peamiselt muruniiduki ülesandega traktorid või
Latvian: apakšpozīcijā 87019011 iekļautos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana
Lithuanian: 87019011 subpozicijoje klasifikuojamiems traktoriams, kurių pagrindinė funkcija yra ta pati kaip ir vejapjovės
English: four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
French: de tondeuses avec un moteur à 4 temps d'une cylindrée de 300 cm3 minimum, et relevant de la sous-position 84332010
German: 4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr der Unterposition 84332010 oder
Spanish: de cortadoras con un motor de cuatro tiempos de una cilindrada no inferior a 300 cm3 de la subpartida 84332010 o
Italian: di motofalciatrici con motore a quattro tempi d’una capacità di cilindrata non inferiore a 300 cm3 della sottovoce 84332010 o
Portuguese: Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 ou
Dutch: 4-takt motormaaimachines met een cilinderinhoud van niet minder dan 300 cm3 bedoeld bij onderverdeling 84332010, of
Danish: 4-takts slåmaskiner med slagvolumen på mindst 300 cm3 henhørende under pos. 84332010
Swedish: slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010, eller
Finnish: alanimikkeen 84332010 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustetut niittokoneet tai
Greek: κουρευτικών μηχανών 4 εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm3 της διάκρισης 84332010 ή
Czech: čtyřtaktních sekaček podpoložky 84332010 s motorem o obsahu válců nejméně 300 cm3 nebo
Slovak: samohybných kosačiek so štvortakntným motorom s minimálnym obsahom valcov 300 cm3 podpoložky 84332010 alebo
Polish: kosiarek z silnikiem czterosuwowym o pojemności skokowej jednego cylindra nie mniejszej niż 300 cm3 objętych podpozycją 84332010 lub
Hungarian: a 84332010 alszám alá tartozó, négyütemű motoros fűnyíró, legalább 300 cm 3 hengerűrtartalommal
Slovenian: štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja ne manj kot 300 cm3 iz tarifne podštevilke 84332010 ali
Estonian: alamrubriigi 84332010 neljataktilise 300 cm3 silindrivõimsusega mootoriga niidukid
Latvian: apakšpozīcijā 84332010 iekļautās četrtaktu pļaujmašīnas ar dzinēja darba tilpumu ne mazāk kā 300 cm, vai
Lithuanian: keturtaktėms žoliapjovėms su varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris yra ne mažesnis kaip 300 cm3, klasifikuojamoms 84332010 subpozicijoje arba
English: snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
French: de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]
German: Schneeräumern der Unterposition 843020 [1]
Spanish: quitanieves de la subpartida 843020 [1]
Italian: di spazzaneve della sottovoce 843020 [1]
Portuguese: Limpa-neves e sopradores de neve da subposição 843020 [1]
Dutch: sneeuwruimers bedoeld bij onderverdeling 843020 [1]
Danish: sneplove og sneblæsere henhørende under pos. 843020 [1]
Swedish: snöplogar och snöslungor enligt nr 843020 [1]
Finnish: alanimikkeen 843020 lumiaurat ja lumilingot [1]
Greek: εκχιονιστήρων της διάκρισης 843020 [1]
Czech: sněhových pluhů a sněhových fréz položky 843020 [1]
Slovak: snehových pluhov a snehových fréz podpoložky 843020 [1]
Polish: pługów odśnieżających lemieszowych i wirnikowych objętych podpozycją 843020 [1]
Hungarian: vagy a 843020 alszám alá tartozó hóeke és hókotró [1]
Slovenian: snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 843020 [1].
Estonian: või alamrubriigi 843020 lumesahad ja lumepuhurid [1]
Latvian: apakšpozīcijā 843020 iekļautos sniega arklus un sniega rotortīrītājus [1]
Lithuanian: plūginiams ir rotoriniams sniego valytuvams, klasifikuojamiems 843020 subpozicijoje [1]
English: Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
French: Moteurs diesel, d'une puissance n'excédant pas 30 kW, à 4 cylindres, destinés à être utilisés dans la fabrication de systèmes de régulation de la température installés dans des véhicules [1]
German: Dieselmotoren mit einer Leistung von nicht mehr als 30 kW, mit vier Zylindern, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen [1]
Spanish: Motores diésel de potencia no superior a 30 kW, de 4 cilindros, destinados a utilizarse en la fabricación de sistemas de regulación de la temperatura instalados en vehículos [1]
Italian: Motori diesel di potenza inferiore o uguale a 30 kW, a 4 cilindri, destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione di sistemi di regolazione della temperatura negli autoveicoli [1]
Portuguese: Motores diesel, de potência não superior a 30 kW, com 4 cilindros, destinados a ser utilizados no fabrico de sistemas de regulação da temperatura instalados em veículos [1]
Dutch: Dieselmotoren met een vermogen van niet meer dan 30 kW, met vier cilinders, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van temperatuurregelingssystemen in voertuigen [1]
Danish: Dieselmotorer med effekt ikke over 30 kW, med 4 cylindre, bestemt til brug ved fremstilling af temperaturkontrolsystemer monteret på motorkøretøjer [1]
Swedish: Dieselmotorer med en effekt på högst 30 kW, med 4 cylindrar, avsedda att användas vid tillverkning av temperaturkontrollsystem för montering i fordon [1]
Finnish: Dieselmoottorit, joiden teho on enintään 30 kW ja joissa on 4 sylinteriä, ajoneuvoihin asennettavien lämpötilan säätöjärjestelmien valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Κινητήρες ντίζελ, με ισχύ που δεν υπερβαίνει 30 kW, με 4 κυλίνδρους, που προορίζεται για χρήση στην κατασκευή συστημάτων ελέγχου της θερμοκρασίας σε οχήματα [1]
Czech: Dieselové motory s výkonem nepřesahujícím 30 kW, se 4 válci, používaných při výrobě tepelných regulačních systémů, montovaných do vozidel [1]
Slovak: Dieselové motory s výkonom nepresahujúcim 30 kW, so 4 valcami, na použitie pri výrobe vozidiel s namontovanými teplotnými riadiacimi systémami [1]
Polish: Silniki wysokoprężne (silniki Diesla) o mocy nieprzekraczającej 30 kW, z 4 cylindrami, do stosowania w produkcji systemów kontroli temperatury w pojazdach [1]
Hungarian: Legfeljebb 30 kW teljesítményű dízelmotor, négyhengeres, gépjárműre szerelt mobil hőmérsékletszabályozó rendszerek gyártásához [1]
Slovenian: Dizelski motorji z močjo ne več kot 30 kW, s štirimi valji, za uporabo v proizvodnji sistemov za kontrolo temperature, ki so vgrajeni v vozila [1]
Estonian: Neljasilindrilised diiselmootorid võimsusega kuni 30 kW, sõidukile paigaldatava temperatuuri reguleerimissüsteemi tootmiseks [1]
Latvian: Dīzeļdzinēji ar jaudu ne vairāk kā 15 kW, ar 4 cilindriem, izmantojami temperatūras kontroles sistēmu ražošanai, kuras montējamas transportlīdzekļos [1]
Lithuanian: Dyzeliniai varikliai, kurių galia yra didesnė kaip 30 kW, su 4 cilindrais, skirti į transporto priemones montuojamoms temperatūros kontrolės sistemoms gaminti [1]
English: Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
French: Élément de système de climatisation des véhicules, consistant en un compresseur alternatif à arbre ouvert, d'une puissance supérieure à 0,4 kW mais ne dépassant pas 10 kW
Spanish: Pieza del sistema de aire acondicionado para vehículos, que consiste en un compresor alternativo de árbol abierto, de potencia superior a 0,4 kW, pero que no exceda los 10 kW
Italian: Elemento di impianto di condizionamento dell’aria per autoveicoli, consistente in un compressore alternativo ad albero aperto di potenza compresa tra 0,4 kW e 10 kW
Portuguese: Componente do sistema de ar condicionado dos veículos que consiste num compressor alternativo de pistões de potência superior a 0,4 kW mas não superior a 10 kW
Dutch: Onderdeel van airconditioningsysteem voor voertuigen bestaande uit een zuigercompressor met vrijliggende as, met een vermogen hoger dan 0,4 kW maar lager dan 10 kW
Danish: Del til et luftkonditioneringssystem til motorkøretøjer bestående af en stempelkompressor med åben aksel med effekt over 0,4 kW men ikke over 10 kW
Swedish: Kolvkompressorer med friliggande axel, med en effekt av mer än 0,4 kW men högst 10 kW, för luftkonditioneringssystem för fordon
Finnish: Ajoneuvon ilmastointijärjestelmän osa, joka on avoimella akselilla varustettu mäntäkompressori, jonka teho on yli 0,4 kW, mutta enintään 10 kW
Greek: Εξάρτημα συστήματος κλιματισμού οχήματος, που συνίσταται σε συμπιεστή διπλής ενέργειας ελεύθερου άξονα, ισχύος υπερβαίνουσας τα 0,4 kW αλλά μη υπερβαίνουσας τα 10 kW
Czech: Součást klimatizačního systému vozidel sestávající z pístového kompresoru s volnou hřídelí s výkonem vyšším než 0,4 kW, ale ne vyšším než 10 kW
Slovak: Časť klimatizačného systému vozidla pozostávajúca z piestového kompresora s voľným hriadeľom s výkonom presahujúcim 0,4 kW, ale nepresahujúcim 10 kW
Polish: Element systemu klimatyzacyjnego pojazdów, składający się ze sprężarki tłokowej z nieosłoniętym wałem o mocy przekraczającej 0,4 kW, ale nieprzekraczającej 10 kW
Hungarian: Jármű légkondicionáló-rendszer alkatrésze, amely 0,4 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kW teljesítményű nyílt tengelyű dugattyús kompresszorból áll
Slovenian: Del klimatskega sistema za vozila, sestavljen iz odprto osnega recipročnega kompresorja z močjo več kot 0,4 kW vendar ne več kot 10 kW
Estonian: Sõiduki kliimaseadme osa, mis koosneb lahtise võlliga kolbkompressorist võimsusega üle 0,4 kW, kuid mitte üle 10 kW
Latvian: Transportlīdzekļiem paredzēta gaisa kondicionēšanas sistēmas daļa ar atvērtas vārpstas virzuļa kompresoru, kura jauda pārsniedz 0,4 kW, bet nepārsniedz 10 kW
Lithuanian: Transporto priemonių oro kondicionavimo sistemos dalis, sudaryta iš atvirojo veleno stūmoklinio kompresoriaus, kurio galia didesnė kaip 0,4 kW, bet ne didesnė kaip 10 kW
English: Axial fan:
French: Dissipateur de chaleur axial:
German: Axialventilator mit:
Spanish: Ventilador axial:
Italian: Ventilatore assiale:
Portuguese: Ventilador axial:
Dutch: Axiaalventilator:
Danish: Aksialventilator:
Swedish: Axialfläkt:
Finnish: Aksiaalituuletin:
Greek: Αξονικός ανεμιστήρας:
Czech: Axiálni ventilátor:
Slovak: Axiálny ventilátor:
Polish: Wentylator osiowy:
Hungarian: Axiál ventilátor:
Slovenian: Osni ventilator:
Estonian: Telgventilaator
Latvian: Aksiālais ventilators:
Lithuanian: Ašinis ventiliatorius:
English: with an electric motor,
French: à son propre moteur électrique,
German: Elektromotor,
Spanish: con motor eléctrico,
Italian: con motore elettrico,
Portuguese: com motor eléctrico
Dutch: met elektrische motor,
Danish: med elektromotor
Swedish: med elmotor,
Finnish: jossa on sähkömoottori
Greek: με ηλεκτρικό κινητήρα
Czech: s elektrickým motorem,
Slovak: s elektromotorom
Polish: z silnikiem elektrycznym,
Hungarian: elektromotorral,
Slovenian: z elektromotorjem,
Estonian: elektrimootoriga,
Latvian: ar elektromotoru,
Lithuanian: su elektros varikliu,
English: of an output of not more than 125 W
French: d'une puissance inférieure 125 W,
German: Leistung von nicht mehr als 125 W
Spanish: de potencia no superior a 125 W
Italian: di potenza inferiore o uguale a 125 W
Portuguese: de potência de saída não superior a 125 W,
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 125 W
Danish: med en effekt på højst 125 W
Swedish: med en effekt på högst 125 W
Finnish: ja jonka teho on enintään 125 W,
Greek: ισχύος που δεν υπερβαίνει τα 125 W,
Czech: o výkonu nepřesahujícím 125 W,
Slovak: a výkonom nepresahujúcim 125W
Polish: o mocy nieprzekraczającej 125 W
Hungarian: legfeljebb 125 W teljesítménnyel
Slovenian: moči ne več kot 125 W,
Estonian: mille võimsus on kuni 125 W,
Latvian: kura jauda nepārsniedz 125 W,
Lithuanian: ne mažesnės kaip 125 W
English: for use in the manufacture of computers [1]
French: destiné à la fabrication d'ordinateurs [1]
German: zur Verwendung bei der Herstellung von Computern [1]
Spanish: utilizado en la fabricación de ordenadores [1]
Italian: utilizzato nella fabbricazione di computer [1]
Portuguese: para utilização no fabrico de computadores [1]
Dutch: voor gebruik bij de vervaardiging van computers [1]
Danish: til brug ved fremstilling af computere [1]
Swedish: för användning vid tillverkning av datorer [1]
Finnish: tietokoneiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: προοριζόμενος για την κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών [1]
Czech: pro použití k výrobě počítačů [1]
Slovak: na použitie pri výrobe počítačov [1]
Polish: do użytku przy produkcji komputerów [1]
Hungarian: számítógépek gyártásához [1]
Slovenian: ki se uporablja pri proizvodnji računalnikov [1].
Estonian: kasutamiseks arvutite tootmisel [1]
Latvian: izmantošanai datoru ražošanā [1]
Lithuanian: galios, naudojamas kompiuterių gamyboje [1]
English: Aluminium pistons, partially covered with polytetrafluoroethylene, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
French: Piston en aluminium, partiellement recouvert de polytétrafluoroéthylène, destiné à être incorporé dans un compresseur d'appareil pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles [1]
German: Kolben aus Aluminium, teilweise beschichtet mit Polytetrafluorethylen, zum Einbau in Kompressoren von Kraftfahrzeug-Klimageräten [1]
Spanish: Pistones de aluminio, cubiertos parcialmente de politetrafluoroetileno, destinados a incorporarse en compresores de acondicionadores de aire de vehículos automóviles [1]
Italian: Pistoni di alluminio, parzialmente ricoperti di politetrafluoroetilene, destinati ad essere inseriti in compressori di apparecchi per il condizionamento dell’aria di autoveicoli [1]
Portuguese: Pistões de alumínio, parcialmente recobertos de politetrafluoroetileno, destinados a ser incorporados em compressores de aparelhos de ar condicionado de veículos automóveis [1]
Dutch: Aluminiumzuigers, gedeeltelijk bedekt met polytetrafluorethyleen, bestemd om te worden ingebouwd in compressoren van apparaten voor de regeling van het klimaat in automobielen [1]
Danish: Aluminiumsstempler, delvis dækket med polytetrafluorethylen, bestemt til indbygning i kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner til motorkøretøjer [1]
Swedish: Aluminiumkolvar, delvis belagda med polytetrafluoreten, avsedda att ingå i kompressorer för luftkonditioneringsapparater för motorfordon [1]
Finnish: Polytetrafluorieteenilla osittain päällystetyt alumiinimännät, tarkoitettu liitettäviksi moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin [1]
Greek: Έμβολα αλουμινίου, καλυμμένα μερικώς με πολυτετραφθοριοαιθυλένιο, που προορίζονται για ενσωμάτωση σε συμπιεστές για συσκευές τεχνητού κλίματος αυτοκινήτων [1]
Czech: Hliníkové písty, částečně potažené polytetrafluoroetylenem, k zabudování do kompresorů klimatizace motorových vozidel [1]
Slovak: Hliníkové valce, čiastočne pokryté polytetrafluórotylénom, na zabudovanie do kompresorov klimatizačných zariadení motorových vozidiel [1]
Polish: Tłoki aluminiowe, częściowo pokryte poli(tetrafluoroetylenem), do włączenia w sprężarkach systemów klimatyzacyjnych pojazdów mechanicznych [1]
Hungarian: Alumínium dugattyú, részben politetrafluor-etilénnel borított, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Slovenian: Bati iz aluminija, delno prekriti s politetrafluoroetilenom, za vgradnjo v kompresorje klimatskih naprav motornih vozil [1]
Estonian: Alumiiniumkolvid, osaliselt kaetud polütetrafluoroetüleeniga, mootorsõidukite kliimaseadmete kompressoritele [1]
Latvian: Alumīnija virzuļi, daļēji pārklāti ar politetrafluoretilēnu, iebūvēšanai motorizēto transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas iekārtu kompresoros [1]
Lithuanian: Aliuminio stūmokliai, iš dalies padengti politetrafluoretilenu, skirti montuoti į autotransporto priemonių oro kondicionavimo įrenginių kompresorius [1]
English: Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
French: Système régulateur de pression, destiné à être incorporé dans un compresseur d'appareil pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles [1]
German: Druckregulierungssystem, zum Einbau in Kompressoren von Kraftfahrzeug-Klimageräten [1]
Spanish: Sistema de regulación de presión, destinada a incorporarse en compresores de acondicionadores de aire de vehículos automóviles [1]
Italian: Regolatore di pressione, destinato ad essere inserito in compressori di apparecchi per il condizionamento dell’aria di autoveicoli [1]
Portuguese: Sistema de regulação da pressão, destinada a ser incorporada em compressores de aparelhos de ar condicionado de veículos automóveis [1]
Dutch: Drukregelsystemen, bestemd om te worden ingebouwd in compressoren van apparaten voor de regeling van het klimaat in automobielen [1]
Danish: Trykregulerende system, bestemt til indbygning i kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner til motorkøretøjer [1]
Swedish: Tryckreglerande system, avsedda att ingå i kompressorer för luftkonditioneringsapparater för motorfordon [1]
Finnish: Paineensäätelyjärjestelmä, tarkoitettu liitettäväksi moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin [1]
Greek: Σύστημα ρύθμισης της πιέσεως, που προορίζονται για ενσωμάτωση σε συμπιεστές για συσκευές τεχνητού κλίματος αυτοκινήτων [1]
Czech: Tlakový regulační systém, k zabudování do kompresorů klimatizace motorových vozidel [1]
Slovak: Tlakový regulačný systém, na zabudovanie do kompresorov klimatizačných zariadení motorových vozidiel [1]
Polish: System regulacji ciśnienia, do włączenia w sprężarkach systemów klimatyzacyjnych pojazdów mechanicznych [1]
Hungarian: Nyomásszabályozó-rendszer, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Slovenian: Sistem za uravnavanje tlaka, za vgradnjo v kompresorje klimatskih naprav motornih vozil [1]
Estonian: Rõhureguleerimissüsteem mootorsõidukite kliimaseadmete kompressoritele [1]
Latvian: Spiediena regulēšanas sistēma, iebūvēšanai motorizēto transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas iekārtu kompresoros [1]
Lithuanian: Slėgio reguliavimo sistemos, skirtos montuoti į autotransporto priemonių oro kondicionavimo įrenginių kompresorius [1]