FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)
French: Autres polyesters sous formes primaires
Spanish: Los demás poliésteres, en formas primarias
Italian: Altri poliesteri, in forme primarie
Portuguese: Outros poliésteres n.e., em formas primárias (excepto poliacetais, poliéter-álcoois, resinas epóxidas e alquídicas, policarbonatos, tereftalato e outros poliésteres não saturados)
Dutch: Andere polyesters, in primaire vormen
Danish: Polyestere, mættede, ubearbejdet, undtaget alkyder
Swedish: Polyestrar, mättade, i obearbetad form
Finnish: Muut polyesterit, alkumuodossa
Greek: Άλλοι πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyestery ostatní v primárních formách
Slovak: Polyestery, v primárnych formách (s výnimkou polyacetálov, polyéterov, epoxidových živíc, polykarbonátov, alkydových živíc, polyetyléntereftalátov, iných nenasýtených polyesterov)
Polish: Poliestry, w formach podstawowych (inne niż poliacetale, polietery, żywice epoksydowe, poliwęglany, żywice alkidowe, politereftalan etylenu, pozostałe nienasycone poliestry)
Hungarian: Poliészterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát és más telítetlen poliészterek kivételével)
Slovenian: Drugi poliestri, v drugih primarnih oblikah (razen poliacetalov, polietrov, epoksidnih smol, polikarbonatov, alkidnih smol, polietilen tereftalata, drugih nenasičenih poliestrov)
Estonian: Polüestrid algkujul (välja arvatud polüatsetaalid, polüeetrid, epoksüvaigud, polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüetüleentereftalaat, muud küllastumata polüestrid)
Latvian: Esteru polimēri primārās formās (izņemot poliacetālus, ēteru polimērus, epoksīda sveķus, polikarbonātus, alkīdsveķus, polietilēntereftalātu un pārējos nepiesātinātos esteru polimērus)
Lithuanian: Pirminės formos poliesteriai (išskyrus poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą, kitus nesočiuosius poliesterius)
English: Polypropylene, in primary forms
French: Polypropylène, sous formes primaires
Spanish: Polipropileno en formas primarias
Italian: Polipropilene, in forme primarie
Portuguese: Polipropileno, em formas primárias
Dutch: Polypropyleen, in primaire vormen
Danish: Polypropylen, ubearbejdet
Swedish: Polypropen, i obearbetad form
Finnish: Polypropeeni, alkumuodossa
Greek: Πολυπροπυλένιο, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polypropylen, v primárních formách
Slovak: Polypropylén, v primárnych formách
Polish: Polipropylen, w formach podstawowych
Hungarian: Polipropilén, alapanyag formájában
Slovenian: Polipropilen, v primarnih oblikah
Estonian: Polüpropüleen algkujul
Latvian: Polipropilēns primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos polipropilenas
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding polypropylene)
French: Polymères de propylène ou d'autres oléfines, sous formes primaires autres que le polypropylène
Spanish: Los demás polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias, n.c.o.p.
Italian: Altri polimeri di propilene o di altre olefine, in forme primarie, n.n.a.
Portuguese: Outros polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias, n.e.
Dutch: Andere polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen, n.e.g.
Danish: Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form, undtaget polypropylen
Swedish: Andra polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form, ej polypropen
Finnish: Muut propeenipolymeerit tai muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.κ.α.
Czech: Polymery propylenu nebo jiných olefinů ostatní v primárních formách
Slovak: Polyméry propylénu alebo iných olefínov, v primárnych formách (s výnimkou polypropylénu)
Polish: Polimery propylenu lub innych alkenów, w formach podstawowych (inne niż polipropylen)
Hungarian: Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag formájában (a polipropilén kivételével)
Slovenian: Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah (razen polipropilena)
Estonian: Propüleeni või muude olefiinide polümeerid algkujul (välja arvatud polüpropüleen)
Latvian: Propilēna vai citu olefīnu polimēri primārās formās (izņemot polipropilēnu)
Lithuanian: Pirminės formos propileno arba kitų alkenų polimerai (išskyrus polipropileną)
English: Polymers of vinyl acetate, in aqueous dispersion, in primary forms
French: Polymères d'acétate de vinyle en dispersion aqueuse, sous formes primaires
Spanish: Polímeros de acetato de vinilo, en dispersión acuosa, en formas primarias
Italian: Polimeri di acetato di vinile in dispersione acquosa, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo, em dispersão aquosa
Dutch: Polymeren van vinylacetaat, in waterige dispersie, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat, i vandig dispersion, ubearbejdet
Swedish: Polymerer av vinylacetat, i vattendispersion, i obearbetad form
Finnish: Vinyyliasetaattipolymeerit, vesidispersioina, alkumuodossa
Greek: Πολυμερή του οξικού βινυλίου, σε υδατική διασπορά, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymery vinylacetátu ve vodné disperzi v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu, vo vodnej disperzii, v primárnych formách
Polish: Polimery octanu winylu, w dyspersji wodnej, w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-acetát polimerjei, vizes diszperzióban, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri vinilacetata, v vodni disperziji, v primarnih oblikah
Estonian: Vinüülatsetaadi polümeerid vesidispersioonis algkujul
Latvian: Ūdenī dispersēti vinilacetāta polimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos vinilacetato polimerai; vandeninė dispersija
English: Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
French: Polymères d'acétate de vinyle, sous formes primaires, autres qu'en dispersion aqueuse
Spanish: Polímeros de acetato de vinilo (excluido dispersión acuosa), en formas primarias
Italian: Polimeri di acetato di vinile (escluso quello in dispersione acquosa) in forme primarie
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo, outras formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylacetaat (excl. in waterige dispersie), in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat, i ikke vandig dispersion, ubearbejdet
Swedish: Polymerer av vinylacetat, ej i vattendispersion, i obearbetad form
Finnish: Vinyyliasetaattipolymeerit, (ei kuitenkaan vesidispersioina), alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυμερή του οξικού βινυλίου (εκτός από σε υδατική διασπορά), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymery vinylacetátu (kromě ve vodné disperzi) v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu, (s výnimkou vo vodnej disperzii), v primárnych formách
Polish: Polimery octanu winylu (inne niż w dyspersji wodnej), w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-acetát polimerjei, alapanyag formájában (nem vizes diszperzióban)
Slovenian: Polimeri vinilacetata (razen v vodni disperziji), v primarnih oblikah
Estonian: Vinüülatsetaadi polümeerid algkujul (välja arvatud vesidispersioonis)
Latvian: Vinilacetāta polimēri (izņemot ūdenī dispersētos) primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos vinilacetato polimerai (išskyrus vandeninę dispersiją)
English: Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)
French: Polymères de vinyle, d'esters de vinyle autres qu'acétate de vinyle sous formes primaires
Spanish: Polímeros de otros éteres vinílicos excepto de acetato de vinilo, demás polímeros vinílicos en formas primarias
Italian: Polimeri di esteri di vinile, escluso l'acetato di vinile, altri polimeri di vinile in forme primarie
Portuguese: Álcoois polivinílicos e outros polímeros vinílicos n.e., em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylesters (excl. vinylacetaat) en andere vinylpolymeren, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylestere, o.a. vinylpolymerer, i ubearbejdet form, undtaget polymerer af vinylacetat
Swedish: Polymerer av vinylestrar o.a. vinylpolymerer, i obearbetad form, ej polymerer av vinylacetat
Finnish: Muut vinyyliesterit ja vinyylipolymeerit, alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυμερή των βινυλικών εστέρων εκτός από οξικό βινύλιο, άλλα βινυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Ostatní vinylestery a vinylpolymery v primárních formách
Slovak: Vinylestery a vinylpolyméry v primárnych formách (s výnimkou vinylacetátu)
Polish: Polimery estrów winylowych lub pozostałych polimerów winylowych (inne niż octan winylu), w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-észterek polimerjei vagy más vinilpolimerek, alapanyag formájában (a vinil-acetát kivételével)
Slovenian: Polimeri drugih vinilestrov (razen vinilacetata) ali drugih vinilnih polimerov, v primarnih oblikah
Estonian: Vinüülestrite polümeerid või muud vinüülpolümeerid algkujul (välja arvatud vinüülatsetaat)
Latvian: Vinilesteru polimēri vai pārējie vinila polimēri primārās formās (izņemot vinilacetātu polimērus)
Lithuanian: Pirminės formos vinilesterių arba kiti vinilo polimerai (išskyrus vinilacetatą)
English: Polymethyl methacrylate, in primary forms
French: Polyméthacrylate de méthyle, sous formes primaires
Spanish: Polimetacrilato de metilo, en formas primarias
Italian: Polimetacrilato di metile, in forme primarie
Portuguese: Polimetacrilato de metilo, em formas primárias
Dutch: Polymethylmethacrylaat, in primaire vormen
Danish: Polymethylmethacrylat, ubearbejdet
Swedish: Polymetylmetakrylat
Finnish: Polymetyylimetakrylaatti, alkumuodossa
Greek: Μεθακρυλικό πολυμεθύλιο, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymethylmetakrylát, v primárních formách
Slovak: Polymetylmetakrylát, v primárnych formách
Polish: Poli(metakrylan metylu), w formach podstawowych
Hungarian: Polimetil-metakrilát, alapanyag formájában
Slovenian: Polimetilmetakrilat, v primarnih oblikah
Estonian: Polümetüülmetakrülaat algkujul
Latvian: Polimetilmetakrilāts primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos polimetilmetakrilatas
English: Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
French: Polymères acryliques, sous formes primaires, autres que polyméthacrylate de méthyle
Spanish: Los demás polímeros acrílicos preparados, en formas primarias
Italian: Altri polimeri acrilici preparati, in forme primarie
Portuguese: Outros polímeros acrílicos n.e., em formas primárias
Dutch: Andere bereide acrylpolymeren, in primaire vormen
Danish: Polymerer af acryl, ubearbejdet, undtaget polymethylmethacrylat
Swedish: Akrylpolymerer i obearbetad form, ej polymetylmetakrylat
Finnish: Muut akryylipolymeerit, alkumuodossa
Greek: Άλλα παρασκευασμένα ακρυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Akrylové polymery ostatní v primárních formách
Slovak: Akrylové polyméry, v primárnych formách (s výnimkou polymetylmetakrylátov)
Polish: Polimery akrylowe (inne niż polmetakrylan metylu), w formach podstawowych
Hungarian: Akrilpolimerek, alapanyag formájában (a polimetil-metakrilát kivételével)
Slovenian: Drugi akrilni polimeri, v primarnih oblikah (razen polimetil metakrilata)
Estonian: Akrüülpolümeerid algkujul (välja arvatud polümetüülmetakrülaat)
Latvian: Akrilpolimēri primārās formās (izņemot polimetilmetakrilātu)
Lithuanian: Pirminės formos akrilo polimerai (išskyrus polimetilmetakrilatą)
English: Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
French: Polyamides - 6, - 11, - 12, - 6.6, - 6.9, - 6.10 ou - 6.12, sous formes primaires
Spanish: Poliamidas - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12, en formas primarias
Italian: Poliammide — 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10, o -6,12, in forme primarie
Portuguese: Poliamida -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12, em formas primárias
Dutch: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12, in primaire vormen
Danish: Polyamider - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12, ubearbejdet
Swedish: Polyamid-6,-11,-12,-6,6,-6,9, -6,10 eller -6,12, i obearbetad form
Finnish: Polyamidi - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12, alkumuodossa
Greek: Πολυαμίδια - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyamid-6, - 11, - 12, -6,6,-6,9, -6,10 nebo -6,12, v primárních formách
Slovak: Polyamid - 6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo - 6.12, v primárnych formách
Polish: Poliamid - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 lub 6,12, w formach podstawowych
Hungarian: Poliamid - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12, alapanyag formájában
Slovenian: Poliamid - 6, - 11, 12, -6,6, -6,9, -6,10 ali 6,12, v primarnih oblikah
Estonian: Polüamiid-6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 või –6,12 algkujul
Latvian: Poliamīds - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 vai -6,12 primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos poliamidas-6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12
English: Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12)
French: Autres polyamides, sous formes primaires
Spanish: Las demás poliamidas, en formas primarias
Italian: Altre poliammidi, in forme primarie
Portuguese: Outras poliamidas n.e., em formas primárias
Dutch: Andere polyamiden, in primaire vormen
Danish: Polyamider, ubearbejdet, undtaget polyamid - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9 -6,10 eller -6,12
Swedish: Polyamider, ej polyamid-6,-11,-12,-6,6,-6,9, -6,10 eller -6,12, i obearbetad form
Finnish: Muut polyamidit, alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυαμίδια, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyamidy ostatní v primárních formách
Slovak: Polyamidy, v primárnych formách (s výnimkou polyamidov - 6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo - 6.12)
Polish: Poliamidy (inne niż poliamid - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 lub 6,12), w formach podstawowych
Hungarian: Poliamid, alapanyag formájában (a poliamid - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 kivételével)
Slovenian: Drugi poliamidi, v primarnih oblikah (razen poliamida - 6, - 11, 12, -6,6, -6,9, -6,10 ali 6,12)
Estonian: Polüamiidid algkujul (välja arvatud polüamiid-6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12)
Latvian: Poliamīdi primārās formās (izņemot poliamīdu - 6,-11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 vai -6,12)
Lithuanian: Pirminės formos poliamidai (išskyrus poliamidą-6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12)
English: Urea resins and thiourea resins, in primary forms
French: Résines uréiques; résines de thiourée, sous formes primaires
Spanish: Resinas uréicas; resinas de tiourea, en formas primarias
Italian: Resine ureiche; resine di tiourea, in forme primarie
Portuguese: Resinas ureicas; resinas de tioureia, em formas primárias
Dutch: Ureumharsen en thio-ureumharsen, in primaire vormen
Danish: Carbamidplast, thiocarbamidplast, ubearbejdet
Swedish: Karbamidplaster, tiokarbamidplaster, i obearbetad form
Finnish: Ureahartsit; tioureahartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες ουρίας· ρητίνες θειουρίας, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Močovinové pryskyřice, thiomočovinové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Močovinové živice, thiomočovinové živice, v primárnych formách
Polish: Żywice mocznikowe; żywice tiomocznikowe, w formach podstawowych
Hungarian: Karbamidgyanták és tiokarbamidgyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Sečninske (urea) smole in tiosečninske smole, v primarnih oblikah
Estonian: Karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud algkujul
Latvian: Karbamīdsveķi un tiokarbamīdsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos karbamidinės dervos ir tiokarbamidinės dervos
English: Melamine resins, in primary forms
French: Résines mélaminiques, sous formes primaires
Spanish: Resinas melamínicas, en formas primarias
Italian: Resine melamminiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas melamínicas, em formas primárias
Dutch: Melamineharsen, in primaire vormen
Danish: Melaminplast, ubearbejdet
Swedish: Melaminplaster, i obearbetad form
Finnish: Melamiinihartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Melaminové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Melamínové živice, v primárnych formách
Polish: Żywice melaminowe, w formach podstawowych
Hungarian: Melamingyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Melaminske smole, v primarnih oblikah
Estonian: Melamiinvaigud algkujul
Latvian: Melamīnsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos melamino dervos
English: Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
French: Autres résines aminiques n.c.a., sous formes primaires
Spanish: Las demás resinas amínicas, n.c.o.p., en formas primarias
Italian: Altre resine amminiche, n.n.a., in forme primarie
Portuguese: Outras resinas amínicas, n.e., em formas primárias
Dutch: Andere aminoharsen, in primaire vormen
Danish: Aminoplast, ubearbejdet, undtaget carbamidplast, thiocarbamidplast og melaminplast
Swedish: Aminoplaster i obearbetad form, ej karbamidplast, tiokarbamidplast och melaminplast
Finnish: Muut aminohartsit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες αμινικές ρητίνες, πδαα, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Ostatní aminové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Amínové živice, v primárnych formách (s výnimkou močovinových a thiomočovinových živíc, melamínových živíc)
Polish: Żywice aminowe (inne niż żywice mocznikowe, żywic tiomocznikowe, żywice melaminowe), w formach podstawowych
Hungarian: Aminogyanták, alapanyag formájában (a karbamidgyanták és tiokarbamidgyanták, melamingyanták kivételével)
Slovenian: Druge amino smole, v primarnih oblikah (razen sečninskih (urea) in tiosečninskih smol, melaminskih smol)
Estonian: Aminovaigud algkujul (välja arvatud karbamiid- ja tiokarbamiidvaigud, melamiinvaigud)
Latvian: Pārējie amīnsveķi primārās formās (izņemot karbamīdsveķus, tiokarbamīdsveķus un melamīnsveķus)
Lithuanian: Pirminės formos amino dervos (išskyrus karbamidines ir tiokarbamidines dervas, melamino dervas)
English: Phenolic resins, in primary forms
French: Résines phénoliques, sous formes primaires
Spanish: Resinas fenólicas, en formas primarias
Italian: Resine fenoliche, in forme primarie
Portuguese: Resinas fenólicas, em formas primárias
Dutch: Fenolharsen, in primaire vormen
Danish: Phenoplast, ubearbejdet
Swedish: Fenoplaster, i obearbetad form
Finnish: Fenolihartsit, alkumuodossa
Greek: Φαινολικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Fenolové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Fenolické živice, primárne formy
Polish: Żywice fenolowe, w formach podstawowych
Hungarian: Fenolgyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Fenolne smole, v primarnih oblikah
Estonian: Fenoolvaigud algkujul
Latvian: Fenolsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos fenolio dervos
English: Polyurethanes, in primary forms
French: Polyuréthanes, sous formes primaires
Spanish: Poliuretanos, en formas primarias
Italian: Poliuretani, in forme primarie
Portuguese: Poliuretanos, em formas primárias
Dutch: Polyurethanen, in primaire vormen
Danish: Polyurethaner, ubearbejdet
Swedish: Polyuretaner, i obearbetad form
Finnish: Polyuretaanit, alkumuodossa
Greek: Πολυουρεθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyurethany, v primárních formách
Slovak: Polyuretány, v primárnych formách
Polish: Poliuretany, w formach podstawowych
Hungarian: Poliuretánok, alapanyag formájában
Slovenian: Poliuretani, v primarnih oblikah
Estonian: Polüuretaanid algkujul
Latvian: Poliuretāni primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos poliuretanai
English: Silicones, in primary forms
French: Silicones sous formes primaires
Spanish: Siliconas, en formas primarias
Italian: Siliconi, in forme primarie
Portuguese: Silicones, em formas primárias
Dutch: Siliconen in primaire vormen
Danish: Siliconer, ubearbejdet
Swedish: Silikoner i obearbetad form
Finnish: Silikonit, alkumuodossa
Greek: Σιλικόνες σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Silikony v primárních formách
Slovak: Silikóny, v primárnych formách
Polish: Silikony, w formach podstawowych
Hungarian: Szilikonok, alapanyag formájában
Slovenian: Silikoni, v primarnih oblikah
Estonian: Silikoonid algkujul
Latvian: Silikoni primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos silikonai
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc, n.e.c., in primary forms
French: Résines de pétrole, résines de coumarone-indène, polyterpènes, polysulfures, polysulfones, etc., n.c.a., sous formes primaires
Spanish: Resinas de petróleo y de cumarona-indeno, politerpenos, polisulfuros, polisulfonas, etc., n.c.o.p., en formas primarias
Italian: Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni, ecc., non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Portuguese: Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, politerpenos, polissulfuretos, polissulfonas, etc., não especificados nem compreendidos em outras posições, em formas primárias
Dutch: Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen enz., n.e.g., in primaire vormen
Danish: Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Swedish: Petroleumhartser, kumaronindenhartser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner o.s.v. inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form
Finnish: Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit jne., muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες κ.λπ., π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές
Czech: Ropné pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony atd., j. n., v primárních formách
Slovak: Ropné živice, kumarónindénové živice, polyterpény, polysulfidy, polysulfóny atď. i. n., v primárnych formách
Polish: Żywice naftowe, żywice kumaronowo-indenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony itd., gdzie indziej niesklasyfikowane, w formach podstawowych
Hungarian: Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politerpének, poliszulfidok, poliszulfonok, stb. máshol nem említett termékek, alapanyag formájában
Slovenian: Naftne smole; kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni, itd., d.n., v primarnih oblikah
Estonian: Mujal klassifitseerimata naftavaigud, kumaroonindeenvaigud, polüterpeenid, polüsulfiidid, polüsulfoonid jne, algkujul
Latvian: Naftas sveķi, kumarona-indēna sveķi, politerpēni, polisulfīdi, polosulfoni u.c. pirmformās, kas citur nav minēti
Lithuanian: Pirminės formos naftos dervos, kumaroninės-indeninės dervos, politerpenai, polisulfidai, polisulfonai ir pan., kitos, niekur kitur nepriskirtos pirminės formos dervos
English: Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
French: Cellulose et ses dérivés chimiques, n.c.a., sous formes primaires
Spanish: Celulosa y sus derivados químicos n.c.o.p., en formas primarias
Italian: Cellulosa e suoi derivati chimici, n.c.a., in forme primarie
Portuguese: Celulose e seus derivados químicos, n.e., em formas primárias
Dutch: Cellulose en chemische derivaten daarvan, n.e.g., in primaire vormen
Danish: Cellulose og kemiske derivater deraf, i.a.n., i ubearbejdet form
Swedish: Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form
Finnish: Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Greek: Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές
Czech: Celulóza a její chemické deriváty, j. n., v primárních formách
Slovak: Celulóza a jej chemické deriváty, i. n., v primárnych formách
Polish: Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych
Hungarian: Máshová nem sorolt cellulóz és vegyi származékai, alapanyag formájában
Slovenian: Celuloza in njeni kemični derivati, d. n., v primarnih oblikah
Estonian: Mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul
Latvian: Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi, citur neminēti, primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos celiuliozės ir jos cheminiai dariniai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, pan. pirminės formos dariniai