FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TG/6/5 of 6.4.2005
French: TG/6/5 du 6.4.2005
German: TG/6/5 vom 6.4.2005
Spanish: TG/6/5 de 6.4.2005
Italian: TG/6/5 del 6.4.2005
Portuguese: TG/6/5 de 6.4.2005
Dutch: TG/6/5 van 6.4.2005
Danish: TG/6/5 af 6.4.2005
Greek: TG/6/5 της 6.4.2005
Czech: TG/6/5 ze dne 6.4.2005
Slovak: TG/6/5 zo 6.4.2005
Polish: TG/6/5 z 6.4.2005
Hungarian: 2005.4.6-i TG/6/5
Slovenian: TG/6/5 z dne 6.4.2005
Romanian: TG/6/5 din 6.4.2005
Bulgarian: насока TG/6/5 от 6.4.2005 г.
Maltese: TG/6/5 tal-6.4.2005
English: Sand lucerne
French: Luzerne bigarrée
German: Bastardluzerne, Sandluzerne
Spanish: Alfalfa de arena
Italian: Erba medica ibrida
Portuguese: Luzerna-híbrida
Dutch: Bonte luzerne
Danish: Sandlucerne
Swedish: Lusern
Finnish: Mailanen
Greek: Μηδική ποικιλία στικτή
Czech: Tolice měňavá
Slovak: lucerna menlivá
Polish: Lucerna mieszańcowa
Hungarian: Tarkavirágú lucerna
Slovenian: pisana meteljka
Romanian: Lucernă de nisip
Bulgarian: Люцерна
Estonian: Hübriidlutsern
Latvian: Hibrīdā lucerna
Lithuanian: Margoji liucerna
Maltese: Xnien ir-ramel
English: Red clover
French: Trèfle violet
German: Rotklee
Spanish: Trébol común
Italian: Trifoglio violetto
Portuguese: Trevo-violeta
Dutch: Rode klaver
Danish: Rødkløver
Swedish: Rödklöver
Finnish: Puna-apila
Greek: Τριφύλλι το ιώδες
Czech: Jetel luční
Slovak: ďatelina lúčna
Polish: Koniczyna czerwona
Hungarian: Vöröshere
Slovenian: črna detelja
Romanian: Trifoi roșu
Bulgarian: Детелина ливадна
Estonian: Punane ristik
Latvian: Sarkanais āboliņš
Lithuanian: Raudonasis dobilas
Maltese: Silla ħamra
English: TG/5/7 of 4.4.2001
French: TG/5/7 du 4.4.2001
German: TG/5/7 vom 4.4.2001
Spanish: TG/5/7 de 4.4.2001
Italian: TG/5/7 del 4.4.2001
Portuguese: TG/5/7 de 4.4.2001
Dutch: TG/5/7 van 4.4.2001
Danish: TG/5/7 af 4.4.2001
Greek: TG/5/7 της 4.4.2001
Czech: TG/5/7 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/5/7 zo 4.4.2001
Polish: TG/5/7 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/5/7
Slovenian: TG/5/7 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/5/7 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/5/7 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/5/7 tal-4.4.2001
English: White clover
French: Trèfle blanc
German: Weißklee
Spanish: Trébol blanco
Italian: Trifoglio bianco
Portuguese: Trevo-branco
Dutch: Witte klaver
Danish: Hvidkløver
Swedish: Vitklöver
Finnish: Valkoapila
Greek: Τριφύλλιον το έρπον
Czech: Jetel plazivý
Slovak: ďatelina plazivá
Polish: Koniczyna biała
Hungarian: Fehérhere
Slovenian: bela (plazeča) detelja
Romanian: Trifoi alb
Bulgarian: Детелина пълзяща
Estonian: Valge ristik
Latvian: Baltais āboliņš
Lithuanian: Baltasis dobilas
Maltese: Silla bajda
English: TG/38/7 of 9.4.2003
French: TG/38/7 du 9.4.2003
German: TG/38/7 vom 9.4.2003
Spanish: TG/38/7 de 9.4.2003
Italian: TG/38/7 del 9.4.2003
Portuguese: TG/38/7 de 9.4.2003
Dutch: TG/38/7 van 9.4.2003
Danish: TG/38/7 af 9.4.2003
Greek: TG/38/7 της 9.4.2003
Czech: TG/38/7 ze dne 9.4.2003
Slovak: TG/38/7 z 9.4.2003
Polish: TG/38/7 z 9.4.2003
Hungarian: 2003.4.9-i TG/38/7
Slovenian: TG/38/7 z dne 9.4.2003
Romanian: TG/38/7 din 9.4.2003
Bulgarian: насока TG/38/7 от 9.4.2003 г.
Maltese: TG/38/7 tal-9.4.2003
English: Common vetch
French: Vesce commune
German: Saatwicke
Spanish: Veza común
Italian: Veccia comune
Portuguese: Ervilhaca vulgar
Dutch: Voederwikke
Danish: Fodervikke
Swedish: Vicker
Finnish: Rehuvirna
Greek: Βίκος ο κοινός
Czech: Vikev setá
Slovak: vika siata
Polish: Wyka siewna
Hungarian: Tavaszi bükköny
Slovenian: navadna grašica
Romanian: Măzăriche comună
Bulgarian: Фий, уров
Estonian: Harilik hiirehernes
Latvian: Sējas vīķis
Lithuanian: Sėjamasis vikis
Maltese: Ġulbiena komuni
English: TG/32/6 of 21.10.1988
French: TG/32/6 du 21.10.1988
German: TG/32/6 vom 21.10.1988
Spanish: TG/32/6 de 21.10.1988
Italian: TG/32/6 del 21.10.1988
Portuguese: TG/32/6 de 21.10.1988
Dutch: TG/32/6 van 21.10.1988
Danish: TG/32/6 af 21.10.1988
Greek: TG/32/6 της 21.10.1988
Czech: TG/32/6 ze dne 21.10.1988
Slovak: TG/32/6 z 21.10.1988
Polish: TG/32/6 z 21.10.1988
Hungarian: 1988.10.21-i TG/32/6
Slovenian: TG/32/6 z dne 21.10.1988
Romanian: TG/32/6 din 21.10.1988
Bulgarian: насока TG/32/6 от 21.10.1988 г.
Maltese: TG/32/6 tal-21.10.1988
English: Swede
French: Chou-navet ou rutabaga
German: Kohlrübe
Spanish: Colinabo
Italian: Navone
Portuguese: Rutabaga
Dutch: Koolraap
Danish: Kålroe
Swedish: Kålrot
Finnish: Lanttu
Greek: Κράμβη
Czech: Tuřín
Slovak: kvaka
Polish: Brukiew pastewna
Hungarian: Karórépa
Slovenian: podzemna koleraba
Romanian: Nap
Bulgarian: Ряпа, жълта ряпа, шведско цвекло
Estonian: Kaalikas
Latvian: Lopbarības kāļi
Lithuanian: Paprastasis griežtis
Maltese: Kolza
English: TG/89/6 of 4.4.2001
French: TG/89/6 du 4.4.2001
German: TG/89/6 vom 4.4.2001
Spanish: TG/89/6 de 4.4.2001
Italian: TG/89/6 del 4.4.2001
Portuguese: TG/89/6 de 4.4.2001
Dutch: TG/89/6 van 4.4.2001
Danish: TG/89/6 af 4.4.2001
Greek: TG/89/6 της 4.4.2001
Czech: TG/89/6 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/89/6 zo 4.4.2001
Polish: TG/89/6 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/89/6
Slovenian: TG/89/6 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/89/6 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/89/6 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/89/6 tal-4.4.2001
English: Fodder radish
French: Radis oléifère
German: Ölrettich
Spanish: Rábano oleaginoso
Italian: Rafano oleifero
Portuguese: Rábano
Dutch: Bladrammenas
Danish: Olieræddike
Swedish: Oljerättika
Finnish: Öljyretikka
Greek: Ελαιοφόρο ραπάνι
Czech: Ředkev olejná
Slovak: reďkev siata
Polish: Rzodkiew oleista
Hungarian: Takarmányretek
Slovenian: oljna redkev
Romanian: Ridiche furajeră
Bulgarian: Фуражна ряпа
Estonian: Õlirõigas
Latvian: Lopbarības rutki
Lithuanian: Valgomasis ridikas
Maltese: Ravanell tal-għalf
English: TG/178/3 of 4.4.2001
French: TG/178/3 du 4.4.2001
German: TG/178/3 vom 4.4.2001
Italian: TG/178/3 del 4.4.2001
Portuguese: TG/178/3 de 4.4.2001
Dutch: TG/178/3 van 4.4.2001
Danish: TG/178/3 af 4.4.2001
Greek: TG/178/3 της 4.4.2001
Czech: TG/178/3 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/178/3 zo 4.4.2001
Polish: TG/178/3 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/178/3
Slovenian: TG/178/3 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/178/3 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/178/3 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/178/3 tal-4.4.2001
English: Groundnut/Peanut
French: Arachide
German: Erdnuss
Spanish: Cacahuetes
Italian: Arachide
Portuguese: Amendoim
Dutch: Grondnoot
Danish: Jordnød
Swedish: Jordnöt
Finnish: Maapähkinä
Greek: Αραχίς η υπόγειος
Czech: Podzemnice olejná
Slovak: podzemnica olejná
Polish: Orzech arachidowy
Hungarian: Földimogyoró
Slovenian: zemeljski orešček/arašidi
Romanian: Arahidă
Bulgarian: Фъстък
Estonian: Maapähkel
Latvian: Zemesrieksti
Lithuanian: Valgomasis arachis
Maltese: Karawett
English: TG/93/3 of 13.11.1985
French: TG/93/3 du 13.11.1985
German: TG/93/3 vom 13.11.1985
Spanish: TG/93/3 de 13.11.1985
Italian: TG/93/3 del 13.11.1985
Portuguese: TG/93/3 de 13.11.1985
Dutch: TG/93/3 van 13.11.1985
Danish: TG/93/3 af 13.11.1985
Greek: TG/93/3 της 13.11.1985
Czech: TG/93/3 ze dne 13.11.1985
Slovak: TG/93/3 z 13.11.1985
Polish: TG/93/3 z 13.11.1985
Hungarian: 1985.11.13-i TG/93/3
Slovenian: TG/93/3 z dne 13.11.1985
Romanian: TG/93/3 din 13.11.1985
Bulgarian: насока TG/93/3 от 13.11.1985 г.
Maltese: TG/93/3 tal-13.11.1985
English: Turnip rape
French: Navette
German: Rübse
Spanish: Nabina
Italian: Ravizzone
Portuguese: Nabo
Dutch: Raapzaad
Danish: Rybs
Swedish: Rybs
Finnish: Rypsi
Greek: Ελαιοφόρο γογγύλι
Czech: Řepice
Slovak: repica olejnatá
Polish: Rzepik
Hungarian: Réparepce
Slovenian: oljna repica
Romanian: Rapiță sălbatică
Bulgarian: Рапица
Estonian: Rüps
Latvian: Ripsis
Lithuanian: Rapsukas
Maltese: Rapa tan-nevew
English: TG/185/3 of 17.4.2002
French: TG/185/3 du 17.4.2002
German: TG/185/3 vom 17.4.2002
Spanish: TG/185/3 de 17.4.2002
Italian: TG/185/3 del 17.4.2002
Portuguese: TG/185/3 de 17.4.2002
Dutch: TG/185/3 van 17.4.2002
Danish: TG/185/3 af 17.4.2002
Greek: TG/185/3 της 17.4.2002
Czech: TG/185/3 ze dne 17.4.2002
Slovak: TG/185/3 zo 17.4.2002
Polish: TG/185/3 z 17.4.2002
Hungarian: 2002.4.17-i TG/185/3
Slovenian: TG/185/3 z dne 17.4.2002
Romanian: TG/185/3 din 17.4.2002
Bulgarian: насока TG/185/3 от 17.4.2002 г.
Maltese: TG/185/3 tal-17.4.2002
English: Safflower
French: Carthame
German: Saflor
Spanish: Alazor
Italian: Semi di cartamo
Portuguese: Cártamo
Dutch: Saffloer
Danish: Saflor
Swedish: Safflor
Finnish: Saflori
Greek: Κενταύριο το άγριο
Czech: Světlice barvířská
Slovak: požlt farbiarsky
Polish: Krokosz barwierski
Hungarian: Pórsáfrány
Slovenian: žafranika (barvilni rumenik)
Romanian: Șofran
Bulgarian: Сафлор
Estonian: Värvisafloor
Latvian: Saflors
Lithuanian: Dažinis dygminas
Maltese: Għosfor
English: TG/134/3 of 12.10.1990
French: TG/134/3 du 12.10.1990
German: TG/134/3 vom 12.10.1990
Spanish: TG/134/3 de 12.10.1990
Italian: TG/134/3 del 12.10.1990
Portuguese: TG/134/3 de 12.10.1990
Dutch: TG/134/3 van 12.10.1990
Danish: TG/134/3 af 12.10.1990
Greek: TG/134/3 της 12.10.1990
Czech: TG/134/3 ze dne 12.10.1990
Slovak: TG/134/3 z 12.10.1990
Polish: TG/134/3 z 12.10.1990
Hungarian: 1990.10.12-i TG/134/3
Slovenian: TG/134/3 z dne 12.10.1990
Romanian: TG/134/3 din 12.10.1990
Bulgarian: насока TG/134/3 от 12.10.1990 г.
Maltese: TG/134/3 tal-12.10.1990
English: Cotton
French: Coton
German: Baumwolle
Spanish: Algodón
Italian: Cotone
Portuguese: Algodão
Dutch: Katoen
Danish: Bomuld
Swedish: Bomull
Finnish: Puuvilla
Greek: Βαμβάκι
Czech: Bavlník
Slovak: bavlna
Polish: Bawełna
Hungarian: Gyapot
Slovenian: bombaž
Romanian: Bumbac
Bulgarian: Памук
Estonian: Puuvill
Latvian: Kokvilna
Lithuanian: Vilnamedis
Maltese: Qoton
English: TG/88/6 of 4.4.2001
French: TG/88/6 du 4.4.2001
German: TG/88/6 vom 4.4.2001
Spanish: TG/88/6 de 4.4.2001
Italian: TG/88/6 del 4.4.2001
Portuguese: TG/88/6 de 4.4.2001
Dutch: TG/88/6 van 4.4.2001
Danish: TG/88/6 af 4.4.2001
Greek: TG/88/6 της 4.4.2001
Czech: TG/88/6 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/88/6 zo 4.4.2001
Polish: TG/88/6 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/88/6
Slovenian: TG/88/6 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/88/6 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG 88/6 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/88/6 tal-4.4.2001
English: Poppy
French: Pavot
German: Schlafmohn, Mohn
Spanish: Adormidera
Italian: Papavero domestico
Portuguese: Papoila-dormideira
Dutch: Blauwmaanzaad
Danish: Opiumvalmue
Swedish: Vallmo
Finnish: Unikko
Greek: Παπαρούνα
Czech: Mák
Slovak: mak
Polish: Mak
Hungarian: Mák
Slovenian: mak
Romanian: Mac
Bulgarian: Мак сънотворен
Estonian: Unimagun
Latvian: Magones
Lithuanian: Daržinė aguona
Maltese: Peprin
English: TG/166/3 of 24.3.1999
French: TG/166/3 du 24.3.1999
German: TG/166/3 vom 24.3.1999
Spanish: TG/166/3 de 24.3.1999
Italian: TG/166/3 del 24.3.1999
Portuguese: TG/166/3 de 24.3.1999
Dutch: TG/166/3 van 24.3.1999
Danish: TG/166/3 af 24.3.1999
Greek: TG/166/3 της 24.3.1999
Czech: TG/166/3 ze dne 24.3.1999
Slovak: TG/166/3 z 24.3.1999
Polish: TG/166/3 z 24.3.1999
Hungarian: 1999.3.24-i TG/166/3
Slovenian: TG/166/3 z dne 24.3.1999
Romanian: TG/166/3 din 24.3.1999
Bulgarian: насока TG 166/3 от 24.3.1999 г.
Maltese: TG/166/3 tal-24.3.1999
English: White mustard
French: Moutarde blanche
German: Weißer Senf
Spanish: Mostaza
Italian: Senape bianca
Portuguese: Mostarda branca
Dutch: Gele mosterd
Danish: Gul sennep
Swedish: Vitsenap
Finnish: Keltasinappi
Greek: Σινάπι άσπρο
Czech: Hořčice bílá
Slovak: horčica biela
Polish: Gorczyca jasna
Hungarian: Fehér mustár
Slovenian: bela gorjušica
Romanian: Muștar alb
Bulgarian: Синап бял
Estonian: Valge sinep
Latvian: Baltās sinepes
Lithuanian: Baltoji garstyčia
Maltese: Ġarġir abjad
English: TG/179/3 of 4.4.2001
French: TG/179/3 du 4.4.2001
German: TG/179/3 vom 4.4.2001
Spanish: TG/179/3 de 4.4.2001
Italian: TG/179/3 del 4.4.2001
Portuguese: TG/179/3 de 4.4.2001
Dutch: TG/179/3 van 4.4.2001
Danish: TG/179/3 af 4.4.2001
Greek: TG/179/3 της 4.4.2001
Czech: TG/179/3 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/179/3 zo 4.4.2001
Polish: TG/179/3 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/179/3
Slovenian: TG/179/3 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/179/3 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG 179/3 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/179/3 tal-4.4.2001
English: Soya bean
French: Fèves de soja
German: Sojabohne
Spanish: Habas de soja
Portuguese: Soja
Dutch: Sojaboon
Danish: Soja
Swedish: Sojabönor
Finnish: Soijapapu
Greek: Σπόροι σόγιας
Czech: Sója luštinatá
Slovak: sójové bôby
Polish: Ziarna soi
Hungarian: Szójabab
Slovenian: soja
Romanian: Boabe
Bulgarian: Соя
Estonian: Sojauba
Latvian: Sojas pupas
Lithuanian: Gauruotoji soja
Maltese: Żerriegħa tas-sojja
English: TG/80/6 of 1.4.1998
French: TG/80/6 du 1.4.1998
German: TG/80/6 vom 1.4.1998
Spanish: TG/80/6 de 1.4.1998
Italian: TG/80/6 del 1.4.1998
Portuguese: TG/80/6 de 1.4.1998
Dutch: TG/80/6 van 1.4.1998
Danish: TG/80/6 af 1.4.1998
Greek: TG/80/6 της 1.4.1998
Czech: TG/80/6 ze dne 1.4.1998
Slovak: TG/80/6 z 1.4.1998
Polish: TG/80/6 z 1.4.1998
Hungarian: 1998.4.1-i TG/80/6
Slovenian: TG/80/6 z dne 1.4.1998
Romanian: TG/80/6 din 1.4.1998
Bulgarian: насока TG 80/6 от 1.4.1998 г.
Maltese: TG/80/6 tal-1.4.1998
English: Sorghum
French: Sorgho
Spanish: Sorgo
Italian: Sorgo
Portuguese: Sorgo
Danish: Durra
Swedish: Sorgum
Finnish: Durra
Greek: Σόργο
Czech: Čirok
Slovak: cirok
Polish: Sorgo
Hungarian: Cirok
Slovenian: sirek
Romanian: Sorg
Bulgarian: Сорго
Estonian: Sorgo
Latvian: Sorgo
Lithuanian: Dvispalvis sorgas
Maltese: Sorgu
English: TG/122/3 of 6.10.1989
French: TG/122/3 du 6.10.1989
German: TG/122/3 vom 6.10.1989
Spanish: TG/122/3 de 6.10.1989
Italian: TG/122/3 del 6.10.1989
Portuguese: TG/122/3 de 6.10.1989
Dutch: TG/122/3 van 6.10.1989
Danish: TG/122/3 af 6.10.1989
Greek: TG/122/3 της 6.10.1989
Czech: TG/122/3 ze dne 6.10.1989
Slovak: TG/122/3 zo 6.10.1989
Polish: TG/122/3 z 6.10.1989
Hungarian: 1989.10.6-i TG/122/3
Slovenian: TG/122/3 z dne 6.10.1989
Romanian: TG/122/3 din 6.10.1989
Bulgarian: насока TG 122/3 от 6.10.1989 г.
Maltese: TG/122/3 tal-6.10.1989
English: The text of these guidelines can be found on the UPOV web site (www.upov.int).
French: Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site internet de l’UPOV (www.upov.int).
German: Der Wortlaut dieser Richtlinien ist auf der UPOV-Website (www.upov.int) zu finden.
Spanish: El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).
Italian: Il testo delle linee direttrici può essere consultato sul sito web dell’UPOV (www.upov.int).
Portuguese: O texto destes princípios directores encontra-se no sítio web da UPOV (www.upov.int).
Dutch: De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).
Danish: De vejledende principper kan findes på UPOV's websted (www.upov.int).
Swedish: Dessa riktlinjer finns på UPOV:s webbplats (www.upov.int).
Finnish: Nämä yleisohjeet ovat saatavilla UPOV:n internetsivuilla (www.upov.int).
Greek: Το κείμενο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών διατίθεται στον ιστοχώρο της ΔΕΠΝΦΠ (www.upov.int)
Czech: Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
Slovak: Znenie metodík je uverejnené na internetovej stránke UPOV (www.upov.int).
Polish: Tekst tych wytycznych można znaleźć na stronie internetowej UPOV (www.upov.int).
Hungarian: Ezen iránymutatások szövege megtalálható az UPOV honlapján (www.upov.int).
Slovenian: Besedilo teh smernic je na voljo na spletni strani UPOV (www.upov.int).
Romanian: Textul acestor orientări este disponibil pe site-ul web al UPOV (www.upov.int).
Bulgarian: Текстът на посочените насоки може да бъде намерен на уебсайта на UPOV (www.upov.int).
Estonian: imetatud suuniste tekst on kättesaadav UPOVi koduleheküljel (www.upov.int).
Latvian: Šo vadlīniju teksts atrodams UPOV tīmekļa vietnē (www.upov.int).
Lithuanian: Šių gairių tekstai pateikti Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos svetainėje (www.upov.int).
Maltese: It-test ta’ dawn il-linji gwida jinsab fil-websajt tal-UPOV (www.upov.int).
English: PARTE B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ B
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Romanian: PARTEA B
Bulgarian: ЧАСТ Б
Estonian: OSA
Latvian: DAĻA
Lithuanian: DALIS
Maltese: PARTI B
English: Allium cepa L. (Cepa group)
French: Allium cepa L. (groupe Cepa)
German: Allium cepa L. (Cepa-Gruppe)
Italian: Allium cepa L. (var. Cepa)
Swedish: Växtsortsmyndighetens protokoll
Finnish: Allium cepa L. (Cepa-ryhmä)
Czech: Allium cepa L. (skupina Cepa)
Polish: Allium cepa L. (grupa Cepa)
Hungarian: Allium cepa L. (Cepa csoport)
Slovenian: Allium cepa L. (skupina čebul)
Bulgarian: Allium cepa L. („лукова“ група)
Estonian: Allium cepa L. (Cepa-rühm)
Latvian: Allium cepa L. (Cepa grupa)
Lithuanian: Allium cepa L. (Cepa grupė)
Maltese: Allium cepa L. (il-grupp Cepa)
English: Onion and Echalion
French: Oignon et échalion
German: Zwiebel und Lauchzwiebel
Spanish: Cebolla
Italian: Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)
Portuguese: Cebola e «echalion»
Dutch: Ui en echalion
Danish: Kepaløg
Swedish: Allium cepa L. (Cepa-gruppen) Lök
Finnish: Kepasipuli, ruokasipuli
Greek: Κρεμμύδι
Czech: Cibule a echalion
Slovak: cibuľa a cibuľa kuchynská nakopená
Polish: Cebula i echalion
Hungarian: Vöröshagyma
Slovenian: čebula
Romanian: Ceapă și ceapă eșalotă tip «banană»
Bulgarian: Лук и шалот
Estonian: Harilik sibul ja värtensibul
Latvian: Sīpoli un dārza sīpoli
Lithuanian: Valgomasis svogūnas
Maltese: Basal u Ekaljun
English: TP 46/2 of 1.4.2009
French: TP 46/2 du 1.4.2009
German: TP 46/2 vom 1.4.2009
Spanish: TP 46/2 de 1.4.2009
Italian: TP 46/2 dell’1.4.2009
Portuguese: TP 46/2 de 1.4.2009
Dutch: TP 46/2 van 1.4.2009
Danish: TP 46/2 af 1.4.2009
Greek: TP 46/2 της 1.4.2009
Czech: TP 46/2 ze dne 1.4.2009
Slovak: TP 46/2 z 1. 4. 2009
Polish: TP 46/2 z 1.4.2009
Hungarian: 2009.4.1-i TP 46/2
Slovenian: TP 46/2 z dne 1.4.2009
Romanian: TP 46/2 din 1.4.2009
Bulgarian: протокол TP 46/2 от 1.4.2009 г.
Maltese: TP 46/2 tal-1.4.2009
English: Allium cepa L. (Aggregatum group)
French: Allium cepa L. (groupe Aggregatum)
German: Allium cepa L. (Aggregatum-Gruppe)
Italian: Allium cepa L. (var. Aggregatum)
Portuguese: Allium cepa L. (grupo aggregatum)
Swedish: Allium cepa L. (Aggregatum-gruppen)
Finnish: Allium cepa L. (Aggregatum-ryhmä)
Czech: Allium cepa L. (skupina Aggregatum)
Polish: Allium cepa L. (grupa Aggregatum)
Hungarian: Allium cepa L. (Aggregatum csoport)
Slovenian: Allium cepa L. (skupina aggregatum)
Romanian: Allium cepa L. (grupul Aggregatum)
Bulgarian: Allium cepa L. (сборна група)
Estonian: Allium cepa L. (Aggregatum -rühm)
Latvian: Allium cepa L. (Aggregatum grupa)
Lithuanian: Allium cepa L. (Aggregatum grupė)
Maltese: Allium cepa L. (il-grupp Aggregatum)
English: Shallot
French: Échalote
German: Schalotte
Spanish: Chalota
Italian: Scalogno
Portuguese: Chalota
Dutch: Sjalot
Danish: Skalotteløg
Swedish: Schalottenlök
Finnish: Salottisipuli
Greek: Ασκαλώνιο
Czech: Šalotka
Slovak: šalotka
Polish: Szalotka
Hungarian: Salottahagyma
Slovenian: šalotka
Romanian: Ceapă eșalotă
Bulgarian: Шалот
Estonian: Pesasibul
Latvian: Šalotes
Lithuanian: Askaloninis česnakas
English: Leek
French: Poireau
German: Porree
Spanish: Puerro
Italian: Porro
Portuguese: Alho-porro
Dutch: Prei
Danish: Porre
Swedish: Purjolök
Finnish: Purjo
Greek: Πράσο
Czech: Pór
Slovak: pór pestovaný
Polish: Por
Hungarian: Póréhagyma
Slovenian: por
Romanian: Praz
Bulgarian: Праз лук
Estonian: Porrulauk
Latvian: Puravi
Lithuanian: Daržinis poras
Maltese: Kurrat
English: TP 85/2 of 1.4.2009
French: TP 85/2 du 1.4.2009
German: TP 85/2 vom 1.4.2009
Spanish: TP 85/2 de 1.4.2009
Italian: TP 85/2 dell’1.4.2009
Portuguese: TP 85/2 de 1.4.2009
Dutch: TP 85/2 van 1.4.2009
Danish: TP 85/2 af 1.4.2009
Greek: TP 85/2 της 1.4.2009
Czech: TP 85/2 ze dne 1.4.2009
Slovak: TP 85/2 z 1. 4. 2009
Polish: TP 85/2 z 1.4.2009
Hungarian: 2009.4.1-i TP 85/2
Slovenian: TP 85/2 z dne 1.4.2009
Romanian: TP 85/2 din 1.4.2009
Bulgarian: протокол TP 85/2 от 1.4.2009 г.
Maltese: TP 85/2 tal-1.4.2009
English: Garlic
French: Ail
German: Knoblauch
Spanish: Ajo
Italian: Aglio
Portuguese: Alho
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipuli
Greek: Σκόρδα
Czech: Česnek
Slovak: cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: česen
Romanian: Usturoi
Bulgarian: Чесън
Estonian: Küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Valgomasis česnakas
Maltese: Tewm
English: TP 162/1 of 25.3.2004
French: TP 162/1 du 25.3.2004
German: TP 162/1 vom 25.3.2004
Spanish: TP 162/1 de 25.3.2004
Italian: TP 162/1 del 25.3.2004
Portuguese: TP 162/1 de 25.3.2004
Dutch: TP 162/1 van 25.3.2004
Danish: TP 162/1 af 25.3.2004
Greek: TP 162/1 της 25.3.2004
Czech: TP 162/1 ze dne 25.3.2004
Slovak: TP 162/1 z 25. 3. 2004
Polish: TP 162/1 z 25.3.2004
Hungarian: 2004.3.25-i TP 162/1
Slovenian: TP 162/1 z dne 25.3.2004
Romanian: TP 162/1 din 25.3.2004
Bulgarian: протокол TP 162/1 от 25.3.2004 г.
Maltese: TP 162/1 tal-25.3.2004
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebollino
Italian: Erba cipollina
Portuguese: Cebolinho
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: Gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: drobnjak
Romanian: Ceapă de tuns
Bulgarian: Лук планински
Estonian: Murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškinis česnakas
Maltese: Kurrat salvaġġ
English: TP 198/1 of 1.4.2009
French: TP 198/1 du 1.4.2009
German: TP 198/1 vom 1.4.2009
Spanish: TP 198/1 de 1.4.2009
Italian: TP 198/1 dell’1.4.2009
Portuguese: TP 198/1 de 1.4.2009
Dutch: TP 198/1 van 1.4.2009
Greek: TP 198/1 της 1.4.2009
Czech: TP 198/1 ze dne 1.4.2009
Slovak: TP 198/1 z 1. 4. 2009
Polish: TP 198/1 z 1.4.2009
Hungarian: 2009.4.1-i TP 198/1
Slovenian: TP 198/1 z dne 1.4.2009
Romanian: TP 198/1 din 1.4.2009
Bulgarian: протокол TP 198/1 от 1.4.2009 г.
Maltese: TP 198/1 tal-1.4.2009
English: Celery
French: Céleri
German: Stauden-/Stangensellerie
Spanish: Apio
Italian: Sedano
Portuguese: Aipo
Dutch: Selderij
Danish: Bladselleri
Swedish: Bladselleri
Finnish: Selleri
Greek: Σέλινο
Czech: Celer
Slovak: zeler stopkový
Polish: Selery naciowe
Hungarian: Zeller
Slovenian: zelena
Romanian: Țelină
Bulgarian: Целина
Estonian: Seller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Valgomasis salieras
Maltese: Karfus
English: TP 82/1 of 13.3.2008
French: TP 82/1 du 13.3.2008
German: TP 82/1 vom 13.3.2008
Spanish: TP 82/1 de 13.3.2008
Italian: TP 82/1 del 13.3.2008
Portuguese: TP 82/1 de 13.3.2008
Dutch: TP 82/1 van 13.3.2008
Danish: TP 82/1 af 13.3.2008
Greek: TP 82/1 της 13.3.2008
Czech: TP 82/1 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 82/1 z 13. 3. 2008
Polish: TP 82/1 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 82/1
Slovenian: TP 82/1 z dne 13.3.2008
Romanian: TP 82/1 din 13.3.2008
Bulgarian: протокол TP 82/1 от 13.3.2008 г.
Maltese: TP 82/1 tal-13.3.2008
English: Celeriac
French: Céleri-rave
German: Knollensellerie
Spanish: Apionabo
Italian: Sedano rapa
Dutch: Knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: Rotselleri
Finnish: Mukulaselleri
Greek: Σύλινο(σελινόριζα)
Czech: Celer bulvový
Slovak: zeler buľvový
Polish: Selery korzeniowe
Hungarian: Gumós zeller
Slovenian: gomoljna zelena
Romanian: Țelină de rădăcină
Bulgarian: Целина
Estonian: Juurseller
Latvian: Sakņu selerijas
Lithuanian: Valgomasis salieras
Maltese: Krafes
English: TP 74/1 of 13.3.2008
French: TP 74/1 du 13.3.2008
German: TP 74/1 vom 13.3.2008
Spanish: TP 74/1 de 13.3.2008
Italian: TP 74/1 del 13.3.2008
Portuguese: TP 74/1 de 13.3.2008
Dutch: TP 74/1 van 13.3.2008
Danish: TP 74/1 af 13.3.2008
Greek: TP 74/1 της 13.3.2008
Czech: TP 74/1 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 74/1 z 13. 3. 2008
Polish: TP 74/1 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 74/1
Slovenian: TP 74/1 z dne 13.3.2008
Romanian: TP 74/1 din 13.3.2008
Bulgarian: протокол TP 74/1 от 13.3.2008 г.
Maltese: TP 74/1 tal-13.3.2008
English: Asparagus
French: Asperge
German: Spargel
Spanish: Espárrago
Portuguese: Espargo
Dutch: Asperge
Danish: Almindelig asparges
Swedish: Sparris
Finnish: Parsa
Greek: Σπαράγγια
Czech: Chřest
Slovak: špargľa
Polish: Szparagi
Hungarian: Spárga
Slovenian: navadni beluš
Romanian: Sparanghel
Bulgarian: Зайча сянка лечебна
Estonian: Spargel
Latvian: Sparģeļi
Lithuanian: Vaistinis smidras
Maltese: Spraġ