FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4′,6,8-trisulphonate and aluminium lake [1]Acid Red 18
French: 1-(1-naphtylazo)-2-hydroxynaphtalène-4′,6,8-trisulfonate de trisodium et laque d’aluminium [1]Acid Red 18
German: Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalin-4′,6,8-trisulfonat und Aluminiumsalz [1]Acid Red 18 CAS-Nr.
Spanish: 1-(1-Naftilazo)-2-hidroxinaftaleno-4',6,8-trisulfonato de trisodio y su laca de aluminio [1]Acid Red 18
Italian: 1-(1-naftilazo)-2-idrossinaftalen-4′,6,8-trisolfonato di trisodio e lacca di alluminio [1]Acid Red 18
Portuguese: 1-(1-naftilazo)-2-hidroxinaftaleno-4′,6,8-trissulfonato de trissódio e laca de alumínio [1]Acid Red 18
Dutch: Trinatrium-1-(1-naftylazo)-2-hydroxynaftaleen-4′,6,8-trisulfonaat en aluminiumlak [1]Acid Red 18
Danish: Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalen-4′,6,8-trisulphonat og aluminiumlakker [1]Acid Red 18 CAS-nr.
Swedish: Trinatrium-1-(1-naftylazo)-2-hydroxinaftalen-4',6,8-trisulfonat och substratpigment av aluminium [1]Acid Red 18
Finnish: Trinatrium-1-(1-naftyyliatso)-2-hydroksinaftaleeni-4′,6,8-trisulfonaatti ja alumiinisuola [1]Acid Red 18
Greek: 1-(1-ναφθυλαζω)-2-υδροξυναφθαλινο-4′,6,8-τρισουλφονικό νάτριο και λάκα αργιλίου [1]Acid Red 18
Czech: trinatrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-naftyl)azo]naftalen-1,3-disulfonát a hliníkové mořidlové barvivo [1]Acid Red 18
Slovak: trinátrium-7-hydroxy-8-(4-sulfonáto-1-naftyldiazenyl)naftalén-1,3-disulfonát a hlinitý pigment [1]Acid Red 18
Polish: 1-(1-naftyloazo)-2-hydroksynaftaleno-4',6,8-trisulfonian trisodu i jego lak glinu [1]Acid Red 18
Hungarian: Trinátrium 1-(1-naftilazo)-2-hidroxinaftalin -4',6,8-triszulfonát és alumíniumsó [1]Acid Red 18
Slovenian: trinatrijev 1-(1-naftilazo)-2-hidrooksinaftalen-4′,6,8-trisulfonat in aluminijeva sol [1]Acid Red 18
Romanian: 1-(1-naftilazo)-2-hidroxinaftalen-4′,6,8-trisulfonat de trisodiu și Aluminum lake [1]Acid Red 18
Bulgarian: Тринатриев 1-(1-нафтилазо)-2-хидроксинафтален-4′,6,8-трисулфонат и алуминиев лак [1]Acid Red 18
Estonian: Trinaatrium-1-(1-naftüülaso)-2-hüdroksünaftaleen-4',6,8-trisulfonaat ja alumiiniumlakk [1]Acid Red 18
Latvian: Trinātrija 1-(1-naftilazo)-2-hidroksinaftalīn-4',6,8-trisulfonāts un alumīnija laka [1]Acid Red 18
Lithuanian: Trinatrio 1-(1-naftilazo)-2-hidroksinaftalen-4′,6,8-trisulfonatas ir aliuminio lakas [1]Acid Red 18
Maltese: Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4’,6,8-trisulphonate u aluminium lake [1]Acid Red 18
English: Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt [1]Acid Red 52
French: Hydrogéno-3,6-bis(diéthylamino)-9-(2,4-disulfonatophényl)xanthylium, sel de sodium [1]Acid Red 52
German: Hydrogen-3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulfonatophenyl)xanthylium, Natriumsalz [1]Acid Red 52 CAS-Nr.
Spanish: Sal sódica de 3,6-Bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil)xantilio de hidrógeno [1]Acid Red 52
Italian: Idrogeno 3,6-bis(dietilammino)-9-(2,4-disofonatofenil)xantilio, sale di sodio [1]Acid Red 52
Portuguese: hidrogeno-3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-dissulfonatofenil)xantílio, sal de sódio [1]Acid Red 52
Dutch: Hydrogeen-3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulfonatofenyl)xanthylium, natriumzout [1]Acid Red 52
Danish: Hydrogen-3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, natriumsalt [1]Acid Red 52 CAS-nr.
Swedish: Väte-3,6-bis(dietylamino)-9-(2,4-disulfonatofenyl)xantylium, natriumsalt [1]Acid Red 52
Finnish: Vety-3,6-bis(dietyyliamino)-9-(2,4-disulfonaattofenyyli)ksantylium, natriumsuola [1]Acid Red 52
Greek: Όξινο άλας νατρίου του 3,6-δις(διαιθυλαμινο)-9-(2,4-δισουλφοφαινυλο)ξανθυλίου [1]Acid Red 52
Czech: hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulfonatofenyl)xanthylium, sodná sůl [1]Acid Red 52
Slovak: hydrogen-3,6-bis(dietylamino)-9-(2,4-disulfonátofenyl)xantýlium, sodná soľ [1]Acid Red 52
Polish: Wodoro 3,6-bis(dietyloamino)-9-(2,4-disulfonianofenylo)ksantylium, sól sodu [1]Acid Red 52
Hungarian: Hidrogén-3,6-bisz(dietil-amino)-9-(2,4-diszulfonát-fenil)-xantilium, nátriumsó [1]Acid Red 52
Slovenian: hidrogen 3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil)ksantilij, natrijeva sol [1]Acid Red 52
Romanian: Sarea de sodiu a hidrogeno-3,6-bis (dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil)xantiliului [1]Acid Red 52
Bulgarian: Водород 3,6-бис(диетиламино)-9-(2,4-дисулфонатофенил)ксантилий, натриева сол [1]Acid Red 52
Estonian: Vesinik-3,6-bis(dietüülamino)-9-(2,4-disulfonatofenüül)ksantüülium, naatriumsool [1]Acid Red 52
Latvian: Hidrogēn-3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonātfenil)ksantīlija nātrija sāls [1]Acid Red 52
Lithuanian: Vandenilio 3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil) ksantilinis, natrio druska [1]Acid Red 52
Maltese: Idroġenu 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, melħ tas-sodju [1]Acid Red 52
English: Hair dye substance in oxidative hair dye products
French: Substance utilisée dans des colorants d’oxydation
German: Haarfärbestoff in oxidativen Haarfärbemitteln
Spanish: Sustancia para tintes capilares oxidantes
Italian: Coloranti di ossidazione per tinture per capelli
Portuguese: Corante capilar em produtos de coloração capilar oxidantes
Dutch: Haarkleurstof in oxiderende haarkleurmiddelen
Danish: Hårfarvningsingrediens i oxidative hårfarvningsmidler
Swedish: Hårfärgningsämne i oxidationshårfärgningsmedel
Finnish: Hiusväriaine hapettavissa hiusvärituotteissa
Greek: Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Látka k barvení vlasů v neoxidačních prostředcích k barvení vlasů
Slovak: látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów
Hungarian: Oxidáló hajfestékek összetevőjeként
Slovenian: snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
Romanian: Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
Bulgarian: Вещество за боядисване на коса в продукти за боядисване на коса с окислител
Estonian: Juuksevärvaine oksüdatiivsetes juuksevärvides
Latvian: Matu krāsu sastāvdaļa oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: Oksidinių plaukų dažų medžiaga
Maltese: Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
English: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,5 %.
French: Après mélange dans des conditions d'oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ne doit pas dépasser 1,5 %.
German: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,5 % nicht überschreiten.
Spanish: Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al cabello no deberá exceder de un 1,5 %.
Italian: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,5 %
Portuguese: Após mistura em condições oxidantes, a concentração máxima aplicada ao cabelo não pode exceder 1,5 %
Dutch: Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %.
Danish: Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.
Swedish: Efter blandning under oxidativa förhållanden får den maximala koncentration som används i håret inte överstiga 1,5 %
Finnish: Hapettavissa olosuhteissa tapahtuneen sekoittamisen jälkeen hiuksiin levitettäessä enimmäispitoisuus saa olla enintään 1,5 %.
Greek: Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.
Czech: Po smíchání za oxidativních podmínek nesmí maximální koncentrace aplikovaná na vlasy přesáhnout 1,5 %.
Slovak: Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie prekročiť 1,5 %.
Polish: Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,5 %
Hungarian: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,5 %-ot.
Slovenian: Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %.
Romanian: După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %.
Bulgarian: След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава 1,5 %
Estonian: Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,5 %.
Latvian: Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst būt augstāka par 1,5 %.
Lithuanian: Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,5 %.
Maltese: Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %.
English: The mixing ratio must be printed on the label.
French: Le ratio de mélange doit être imprimé sur l’étiquetage.
German: Das Mischverhältnis muss auf dem Etikett angegeben werden.
Spanish: La proporción de mezcla se consignará obligatoriamente en la etiqueta.
Italian: Il rapporto di miscelazione dev'essere stampato sull'etichetta
Portuguese: A proporção da mistura tem de ser impressa no rótulo
Dutch: De mengverhouding moet op het etiket worden vermeld.
Danish: Blandingsforholdet skal angives på etiketten.
Swedish: Blandningsförhållandet ska anges på etiketten
Finnish: Sekoitussuhde on painettava selosteeseen.
Greek: Η αναλογία για την ανάμειξη πρέπει να αναγράφεται στην ετικέτα.
Czech: Poměr pro mísení musí být vytištěn na etiketě.
Slovak: Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
Polish: Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie.
Hungarian: A keverési arányt fel kell tüntetni a címkén.
Slovenian: Mešalno razmerje mora biti natisnjeno na etiketi.
Romanian: Proporția amestecului trebuie să fie tipărită pe etichetă.
Bulgarian: Съотношението на смесване трябва да бъде отпечатано на етикета.
Estonian: Seguvahekord peab olema trükitud etiketile.
Latvian: Sajaukšanas proporcijas jānorāda uz etiķetes.
Lithuanian: Maišymo santykis turi būti nurodomas etiketėje.
Maltese: Il-proporzjon ta’ taħlit għandu jiġi stampat fuq it-tikketta.
English: Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate [1]Acid Red 33
French: 5-amino-4-hydroxy-3-(phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de disodium [1]Acid Red 33
German: Dinatrium-5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalin-2,7-disulfonat [1]Acid Red 33 CAS-Nr.
Spanish: 5-Amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato de disodio [1]Acid Red 33
Italian: 5-ammino-4-idrossi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disolfonato di di sodio [1]Acid Red 33
Portuguese: 5-amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)- naftaleno-2,7-dissulfonato de dissódio [1]Acid Red 33
Dutch: Dinatrium-5-amino-3-(fenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonaat [1]Acid Red 33
Danish: Dinatrium-5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalen-2,7-disulphonat [1]Acid Red 33 CAS-nr.
Swedish: Dinatrium-5-amino-4-hydroxi-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat [1]Acid Red 33
Finnish: Dinatrium-5-amino-4-hydroksi-3-(fenyyliatso)naftaleeni-2,7-disulfonaatti [1]Acid Red 33
Greek: 5-αμινο-4-υδροξυ-3-(φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο [1]Acid Red 33
Czech: dinatrium 5-amino-4-hydroxy-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonát [1]Acid Red 33
Slovak: dinátrium-5-amino-4-hydroxy-3-(fenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát [1]Acid Red 33
Polish: 5-amino-4-hydroksy-3-(fenyloazo)naftaleno-2,7-disulfonian disodu [1]Acid Red 33
Hungarian: Dinátrium-5-amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftalin-2,7-diszulfonát [1]Acid Red 33
Slovenian: dinatrijev 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat [1]Acid Red 33
Romanian: 5-amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat de disodiu [1]Acid Red 33
Bulgarian: Динатриев 5-амино-4-хидрокси-3-(фенилазо)нафтален-2,7-дисулфонат [1]Acid Red 33
Estonian: Dinaatrium-5-amino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat [1]Acid Red 33
Latvian: Dinātrija 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalīn-2,7-disulfonāts [1]Acid Red 33
Lithuanian: Dinatrio 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonatas [1]Acid Red 33
English: Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate [1]Acid Blue 62
French: 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracène-2-sulfonate de sodium [1]Acid Blue 62
German: Natrium-1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2-sulfonat [1]Acid Blue 62 CAS-Nr.
Spanish: 2-Sulfonato-1-amino-4-(ciclohexilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioxoantraceno de sodio [1]Acid Blue 62
Italian: 1-ammino-4-(cicloesilammino)-9,10-diidro-9,10-diossoantracen-2-solfonato di sodio [1]Acid Blue 62
Portuguese: 1-amino-4-(ciclo-hexilamino)-9,10-di-hidro-9,10-dioxoantraceno-2-sulfonato de sódio [1]Acid Blue 62
Dutch: Natrium-1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoantraceen-2-sulfonaat [1]Acid Blue 62
Danish: Natrium-1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2-sulphonat [1]Acid Blue 62 CAS-nr.
Swedish: Natrium-1-amino-4-(cyklohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoantracen-2-sulfonat [1]Acid Blue 62
Finnish: Natrium-1-amino-4-(sykloheksyyliamino)-9,10-dihydro-9,10-dioksoantraseeni-2-sulfonaatti [1]Acid Blue 62
Greek: 1-αμινο-4-(κυκλοεξυλαμινο)-9,10-διυδρο-9,10-διοξοανθρακενο-2-σουλφονικό νάτριο [1]Acid Blue 62
Czech: natrium 1-amino-4-(cyklohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2-sulfonát [1]Acid Blue 62
Slovak: nátrium-1-amino-4-(cyklohexylamino)-9,10-dioxo-9,10-dihydroantracén-2-sulfonát [1]Acid Blue 62
Polish: 1-amino-4-(cykloheksyloamino)-9,10-dihydro-9,10-dioksoantraceno-2-sulfonian sodu [1]Acid Blue 62
Hungarian: Nátrium-1-amino-4-(ciklohexil-amino)-9,10-dihidro-9,10-dioxo-antracén-2-szulfonát [1]Acid Blue 62
Slovenian: natrijev 1-amino-4-(cikloheksilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat [1]Acid Blue 62
Romanian: 1-amino-4-(ciclohexilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioxoantracen-2-sulfonat de sodiu [1]Acid Blue 62
Bulgarian: Натриев 1-амино-4-(циклохексиламино)-9,10-дихидро-9,10-диоксоантрацен-2-сулфонат [1]Acid Blue 62
Estonian: Naatrium-1-amino-4-(tsükloheksüülamino)-9,10-dihüdro-9,10-dioksoantratseen-2-sulfonaat [1]Acid Blue 62
Latvian: Nātrija 1-amino-4-(cikloheksilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioksoantracēn-2-sulfonāts [1]Acid Blue 62
Lithuanian: Natrio 1-amino-4-(cikloheksilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonatas [1]Acid Blue 62
Maltese: Sodju 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate [1]Acid Blue 62
English: Do not use with nitrosating systems
French: Ne pas utiliser avec des systèmes de nitrosation
German: Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden
Spanish: No emplear con agentes nitrosantes
Italian: Non impiegare con sistemi nitrosanti
Portuguese: Não utilizar com agentes nitrosantes
Dutch: Niet gebruiken samen met nitroserende agentia
Danish: Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser
Swedish: Använd ej med nitroserande system
Finnish: Älä käytä nitrosoivissa reaktiojärjestelmissä
Greek: Να μη χρησιμοποιείται με συστήματα νιτρωδίωσης
Czech: Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem
Slovak: Nepoužívať s nitrozačnými systémami.
Polish: Nie używać z systemami nitrozującymi
Hungarian: Nitrozáló rendszerekben nem használható
Slovenian: ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
Romanian: A nu se folosi cu sisteme de nitrozare
Bulgarian: Да не се използва с нитрозиращи системи
Estonian: mitte kasutada koos nitroosivate; süsteemidega
Latvian: nelietot ar nitrozējošām sistēmām,
Lithuanian: Nenaudoti su nitrozinimo sistemomis
Maltese: Tużax ma’ sistemi ta’ nitrosazzjoni
English: Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg
French: Teneur maximale en nitrosamine: 50 μg/kg
German: Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 μg/kg
Spanish: Contenido máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg
Italian: Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg
Portuguese: Teor máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg
Dutch: Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg
Danish: Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg
Swedish: Högsta nitrosaminhalt 50 μg/kg
Finnish: Nitrosamiinipitoisuus enintään 50 μg/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα σε νιτροζαμίνη: 50 μg/kg
Czech: Nejvyšší obsah nitrosaminů: 50 μg/kg
Slovak: Maximálne prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.
Polish: Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg
Hungarian: Maximális nitrozamin-koncentráció: 50 μg/kg
Slovenian: največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
Romanian: Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
Bulgarian: Максимално съдържание на нитрозамини: 50 μg/kg
Estonian: suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 μg/kg;
Latvian: maksimālais nitrozoamīnu saturs: 50 μg/kg,
Lithuanian: Didžiausias nitrozamino kiekis: 50 μg/kg
Maltese: Kontenut massimu f’nitrosamin: 50 μg/kg
English: Keep in nitrite-free containers
French: À conserver en récipients sans nitrite
German: In nitritfreien Behältern aufbewahren
Spanish: Conservar en recipientes que no contengan nitritos
Italian: Conservare in recipienti esenti da nitriti
Portuguese: Conservar em recipientes que não contenham nitritos
Dutch: Bewaren in nitrietvrije recipiënten
Danish: Opbevares i nitritfrie beholdere
Swedish: Förvara i nitritfria behållare
Finnish: Säilytä nitriittivapaissa säiliöissä
Greek: Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδεις ενώσεις
Czech: Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
Slovak: Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.
Polish: Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
Hungarian: Nitritmentes tárolóedényben tárolandó
Slovenian: hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
Romanian: A se păstra în recipiente fără nitrit
Bulgarian: Да се съхранява в контейнери, които не съдържат нитрити
Estonian: hoida nitritivabas mahutis.
Latvian: uzglabāt nitrītus nesaturošā iesaiņojumā.
Lithuanian: aikyti nitritų neturinčiose talpyklose
Maltese: Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrite
English: 1-[(2′-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxyethyl)amino]benzene [1]HC Blue No 11
French: 1-[(2′-Méthoxyéthyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxyéthyl)amino]benzène [1]HC Blue No 11
German: 1-[(2′-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzol [1]HC Blue No 11 CAS-Nr.
Spanish: 1-[(2′-Metoxietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroxietil) amino]benceno [1]HC Blue No 11
Italian: 1-[(2′-metossitil)ammino]-2-nitro-4-[di-(2′-idrossietil)ammino]benzene [1]HC Blue No 11
Portuguese: 1-[(2′-metoxietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroxietil)amino]benzeno [1]HC Blue No 11
Dutch: 1-[(2′-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxyethyl)amino]benzeen [1]HC Blue No 11
Danish: 1-[(2′-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxyethyl)amino]benzen [1]HC Blue No 11 CAS-nr.
Swedish: 1-[(2′-Metoxietyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxietyl)amino]bensen [1]HC Blue No 11
Finnish: 1-[(2′-Metoksietyyli)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroksietyyli)amino]bentseeni [1]HC Blue No 11
Greek: 1-[(2′-μεθοξυαιθυλ)αμινο]-2-νιτρο-4-δι-[(2′-υδροξυαιθυλ)αμινο]βενζόλιο [1]HC Blue No 11
Czech: 1-[(2′-methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzen [1]HC Blue No 11
Slovak: 1-[(2’-metoxyetyl)amino]-2-nitro-4-[bis(2’-hydroxyetyl)amino]benzén [1]HC Blue No 11
Polish: 1-[(2'-metoksyetylo)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroksyetylo)amino]benzen [1]HC Blue No 11
Hungarian: 1-[(2'-metoxietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hidroxietil)amino]benzén [1]HC Blue No 11
Slovenian: 1-[(2′-metoksietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroksietil)amino]benzen [1]HC Blue No 11
Romanian: 1-[(2′-metoxietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroxietil)amino]benzen [1]HC Blue No 11
Bulgarian: 1-[(2′-метоксиетил)амино]-2-нитро-4-[ди-(2′-хидроксиетил) амино]бензен [1]HC Blue No 11
Estonian: 1-[(2′-metoksüetüül)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hüdroksüetüül)amino]benseen [1]HC Blue No 11
Latvian: 1-[(2'-metoksietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hidroksietil)amino]benzols [1]HC Blue No 11
Lithuanian: 1-[(2′-metoksietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroksietil)amino]benzinas [1]HC Blue No 11
Maltese: 1-[(2’-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2’-hydroxyethyl)amino]benzene [1]HC Blue No 11
English: 1,5-Di-(ß-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorobenzene [1]HC Yellow No 10
French: 1,5-Di-(ß-hydroxyéthylamino)-2-nitro-4-chlorobenzène [1]HC Yellow No 10
German: 1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol [1]HC Yellow No 10 CAS-Nr.
Spanish: 1,5-Di-(β-hidroxietilamino)-2-nitro-4-clorobenceno [1]HC Yellow No 10
Italian: 1,5-bis-(ß-idrossietilammino)-2-nitro-4-clorobenzene [1]HC Yellow No 10
Portuguese: 1,5-di(β-hidroxietilamino)-2-nitro-4-clorobenzeno [1]HC Yellow No 10
Dutch: 1,5-Di-(β-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chloorbenzeen [1]HC Yellow No 10
Danish: 1,5-Di-(ß-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorbenzen [1]HC Yellow No 10 CAS-nr.
Swedish: 1,5-Bis(β-hydroxietylamino)-2-nitro-4-klorbensen [1]HC Yellow No 10
Finnish: 1,5-Di-(β-hydroksietyyliamino)-2-nitro-4-klooribentseeni [1]HC Yellow No 10
Greek: 1,5-δις(β-υδροξυαιθυλαμινο)-2-νιτρο-4-χλωροβενζόλιο [1]HC Yellow No 10
Czech: 1-chlor-2,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzen [1]HC Yellow No 10
Slovak: 1,5-bis(ß-hydroxyetylamino)-4-chlór-2-nitrobenzén [1]HC Yellow No 10
Polish: 1,5-Di-(ß-hydroksyetyloamino)-2-nitro-4-chlorobenzen [1]HC Yellow No 10
Hungarian: 1,5-Di-(ß-hidroxietilamino)-2-nitro-4-klórbenzol [1]HC Yellow No 10
Romanian: 1,5-Di-(ß-hidroxietilamino)-2-nitro-4-clorbenzen [1]HC Yellow No 10
Bulgarian: 1,5-ди-(ß-хидроксиетиламино)-2-нитро-4-хлоробензен [1]HC Yellow No 10
Estonian: 1,5-di-(ß-hüdroksüetüülamino)-2-nitro-4-klorobenseen [1]HC Yellow No 10
Latvian: 1,5-di-(ß-hidroksietilamino)-2-nitro-4-hlorbenzols [1]HC Yellow No 10
Lithuanian: 1,5-di-(ß-hidroksietilamino)-2-nitro-4-chlorbenzenas [1]HC Yellow No 10
English: 3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
French: 3-méthylamino-4-nitrophénoxyéthanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
German: 3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI) CAS-Nr.
Spanish: 3-Metilamino-4-nitrofenoxietanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Italian: 3-metilammino-4-nitrofenossietanolo [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Portuguese: 3-metilamino-4-nitrofenoxietanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Dutch: 3-Methylamino-4-nitrofenoxyethanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Danish: 3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI) CAS-nr.
Swedish: 3-Metylamino-4-nitro-fenoxietanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Finnish: 3-Metyyliamino-4-nitrofenoksietanoli [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Greek: 3-μεθυλαμινο-4-νιτροφαινοξυαιθανόλη [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Czech: 3-methylamino-4-nitrofenoxyethanol [1]3-methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Slovak: 2-[3-(metylamino)-4-nitrofenoxy]etanol [1]3-metylamino-4-nitrofenoxyetanol (INCI)
Polish: 3-Metyloamino-4-nitrofenoksyetanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Hungarian: 3-metilamino-4-nitro-fenoxietanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Romanian: 3-Metilamino-4-nitrofenoxietanol [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Bulgarian: 3-метиламино-4-нитрофеноксиетанол [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Estonian: 3-metüülamino-4-nitrofenoksüetanool [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Latvian: 3-metilamino-4-nitrofenoksietanols [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
Lithuanian: 3-metilamino-4-nitrofenoksietanolis [1]3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)