FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Eligibility
French: Admissibilité au bénéfice de l'aide
German: Beihilfefähigkeit
Spanish: Admisibilidad
Italian: Ammissibilità
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Stödberättigande
Finnish: Tukikelpoisuus
Greek: Eπιλεξιμότητα
Czech: Podmínky pro poskytování podpory
Slovak: Oprávnenosť
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Romanian: Eligibilitate
Bulgarian: Допустимост на подпомагането
Estonian: Toetuskõlblikkus
Latvian: Tiesības uz atbalstu
Lithuanian: Paramos skyrimo sąlygos
Maltese: Eliġibbiltà
English: The crop specific payment for cotton shall be granted per hectare of eligible area of cotton.
French: L'aide spécifique au coton est octroyée par hectare de coton admissible au bénéfice de l'aide.
German: Die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle wird je Hektar beihilfefähige Baumwollanbaufläche gewährt.
Spanish: La ayuda específica al cultivo de algodón se concederá por hectárea admisible de algodón.
Italian: Il pagamento specifico per il cotone è concesso per ettaro di superficie ammissibile seminata a cotone.
Portuguese: O pagamento específico para o algodão é concedido por hectare de superfície de algodão elegível.
Dutch: De gewasspecifieke betaling voor katoen wordt toegekend per hectare subsidiabel katoenareaal.
Danish: Den afgrødespecifikke betaling for bomuld ydes pr. hektar støtteberettiget bomuldsareal.
Swedish: Det grödspecifika stödet för bomull ska beviljas per stödberättigande hektar bomull.
Finnish: Puuvillan lajikohtainen tuki myönnetään puuvillan tukikelpoiselle viljelyalalle hehtaaria kohden.
Greek: Η ειδική ενίσχυση καλλιέργειας για το βαμβάκι χορηγείται ανά εκτάριο επιλέξιμης έκτασης βαμβακιού.
Czech: Zvláštní podpora pro bavlnu se poskytuje na hektar plochy, na kterou lze poskytnout podporu, oseté bavlnou.
Slovak: Osobitná platba na bavlnu sa poskytuje na hektár plochy, na ktorej sa pestuje bavlna a na ktorú možno poskytnúť podporu.
Polish: Płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny jest przyznawana na kwalifikujący się hektar obszaru uprawy bawełny.
Hungarian: A gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatást a gyapottal bevetett támogatható terület hektárszáma után nyújtják.
Slovenian: Proizvodno vezano plačilo za bombaž se odobri na hektar upravičene površine bombaža.
Romanian: Plățile specifice culturii de bumbac se acordă pentru fiecare hectar de suprafață eligibilă de bumbac.
Bulgarian: Специфичното плащане за култура — памук се предоставя на хектар от площ памук, отговаряща на условията за подпомагане.
Estonian: Puuvilla eritoetust makstakse toetuskõlbliku puuvillakasvatusmaa hektari kohta.
Latvian: Kultūratkarīgo maksājumu par kokvilnu piešķir par hektāru, kas apsēts ar kokvilnu un par kuru var pretendēt uz atbalstu.
Lithuanian: Specialioji išmoka už medvilnę skiriama už reikalavimus atitinkančio medvilnės ploto hektarą.
Maltese: Il-pagament speċifiku għall-uċuħ tar-raba' għall-qoton għandu jingħata għal kull ettaru ta' żona tal-qoton eliġibbli.
English: The crop specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality.
French: Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
German: Die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle wird für Baumwolle von einwandfreier und handelsüblicher Qualität gezahlt.
Spanish: La ayuda específica al cultivo de algodón se abonará por algodón de calidad sana, cabal y comercial.
Italian: Il pagamento specifico per il cotone è erogato per cotone di qualità mercantile sana e leale.
Portuguese: O pagamento específico para o algodão é pago para o algodão de qualidade sã, leal e comercial.
Dutch: De gewasspecifieke betaling voor katoen wordt betaald voor katoen van eerlijke handelskwaliteit.
Danish: Den afgrødespecifikke betaling for bomuld betales for bomuld af sund og sædvanlig handelskvalitet.
Swedish: Det grödspecifika stödet för bomull ska beviljas för bomull av sund och god marknadsmässig kvalitet.
Finnish: Puuvillan lajikohtainen tuki maksetaan virheettömästä, kunnollisesta ja myyntikelpoisesta puuvillasta.
Greek: Η ειδική ενίσχυση καλλιέργειας για το βαμβάκι καταβάλλεται για βαμβάκι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη.
Czech: Zvláštní podpora pro bavlnu se vyplácí pro bavlnu řádné a uspokojivé obchodní jakosti.
Slovak: Osobitná platba na bavlnu sa vypláca na bavlnu vhodnej a primeranej predajnej kvality.
Polish: Płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny jest wypłacana z tytułu bawełny o należytej, przyjętej w handlu jakości.
Hungarian: A gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatást csak megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségű termékek esetében fizetik ki.
Slovenian: Proizvodno vezano plačilo za bombaž se izplača za bombaž neoporečne in primerne prodajne kakovosti.
Romanian: Plățile specifice culturii de bumbac se plătesc pentru bumbacul de calitate comercială bună și corect vandabilă.
Bulgarian: Специфичното плащане за култура — памук се предоставя за памук с добро и задоволително пазарно качество.
Estonian: Puuvilla eritoetust makstakse veatu ja standardse turustuskvaliteediga puuvilla eest.
Latvian: Kultūratkarīgo maksājumu par kokvilnu piešķir par labu un tirdzniecības prasībām atbilstošas kvalitātes kokvilnu.
Lithuanian: Specialioji išmoka už medvilnę išmokama už geros ir tinkamos parduoti kokybės medvilnę.
Maltese: Il-pagament speċifiku għall-uċuħ tar-raba' għall-qoton għandha titħallas għal qoton ta' kwalità kummerċjali tajba u ġusta.
English: Article 90
German: Artikel 90
Spanish: Artículo 90
Italian: Articolo 90
Portuguese: Artigo 90.o
Dutch: Artikel 90
Danish: Artikel 90
Swedish: Artikel 90
Finnish: 90 artikla
Greek: Άρθρο 90
Czech: Článek 90
Slovak: Článok 90
Polish: Artykuł 90
Hungarian: 90. cikk
Slovenian: Člen 90
Romanian: Articolul 90
Bulgarian: Член 90
Estonian: Artikkel 90
Latvian: 90. pants
Lithuanian: 90 straipsnis
Maltese: Artikolu 90
English: Base areas, fixed yields and reference amounts
French: Superficies de base, rendements fixes et montants
German: Grundflächen, feste Erträge und Referenzbeträge
Spanish: Superficies básicas, rendimientos fijos e importes de referencia
Italian: Superfici di base, rese fisse e importi di riferimento
Portuguese: Superfícies de base, rendimentos fixos e montantes de referência
Dutch: Basisarealen, vaste opbrengsten en referentiebedragen
Danish: Basisarealer, fastsatte udbytter og referencebeløb
Swedish: Basarealer, fast avkastning och referensbelopp
Finnish: Perusalat, vahvistetut satotasot ja viitemäärät
Greek: Βασικές εκτάσεις, καθορισμένες αποδόσεις και ποσά αναφοράς
Czech: Základní plochy, stanovené výnosy a referenční částky
Slovak: Základné plochy, stanovené výnosy a referenčné sumy
Polish: Obszary bazowe, stałe wielkości plonów i kwoty referencyjne
Hungarian: Bázisterületek, rögzített terméshozamok és referenciaösszegek
Slovenian: Osnovne površine, fiksni donosi in referenčni zneski
Romanian: Suprafețe de bază, productivitate fixă și cuantumuri de referință
Bulgarian: Базови площи, определени добиви и референтни суми
Estonian: Baaskülvipinnad, kindlad saagikused ja võrdlussummad
Latvian: Pamatplatības, noteiktā raža un pamatsummas
Lithuanian: Baziniai plotai, derlingumo nustatytieji dydžiai ir referencinės sumos
Maltese: Erji bażi, ammonti ta' ħsad u ammonti ta' referenza
English: The following national base areas are hereby established:
French: Les superficies de base nationales ci-après sont établies:
German: Die folgenden nationalen Grundflächen werden festgesetzt:
Spanish: Se establecen las siguientes superficies básicas nacionales:
Italian: Sono stabilite le seguenti superfici nazionali di base:
Portuguese: As superfícies de base nacionais são as seguintes:
Dutch: De basisarealen zijn de volgende:
Danish: De nationale basisarealer fastsættes som følger:
Swedish: De nationella basarealerna ska vara följande:
Finnish: Kansalliset perusalat ovat seuraavat:
Greek: Οι εθνικές βασικές εκτάσεις είναι οι εξής:
Czech: Tímto se stanoví vnitrostátní základní plochy, které činí:
Slovak: Týmto sa ustanovujú tieto vnútroštátne základné plochy:
Polish: Niniejszym ustanawia się następujące krajowe obszary bazowe:
Hungarian: A következő nemzeti bázisterületeket kell megállapítani:
Slovenian: Nacionalne osnovne površine so:
Romanian: Se instituie următoarele suprafețe naționale de bază:
Bulgarian: Определят се следните национални базови площи:
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse järgmised riiklikud baaskülvipinnad:
Latvian: Ar šo tiek noteiktas šādas valsts pamatplatības:
Lithuanian: Nacionaliniai baziniai plotai yra tokie:
Maltese: L-erji bażi nazzjonali li ġejjin huma b'dan stabbiliti:
English: Bulgaria: 3342 ha,
French: Bulgarie: 3342 ha,
German: Bulgarien: 3342 ha,
Portuguese: Bulgária: 3342 ha,
Dutch: Bulgarije: 3342 ha,
Danish: Bulgarien: 3342 ha
Swedish: Bulgarien: 3342 ha,
Finnish: Bulgariassa: 3342 ha,
Greek: Βουλγαρία: 3342 εκτάρια,
Czech: v Bulharsku: 3342 ha,
Slovak: Bulharsko: 3342 ha,
Polish: Bułgaria: 3342 ha,
Hungarian: Bulgária: 3342 ha,
Slovenian: Bolgarija: 3342 ha,
Bulgarian: България: 3342 ha,
Estonian: Bulgaaria: 3342 ha,
Latvian: Bulgārija: 3342 ha,
Lithuanian: Bulgarijai: 3342 ha,
Maltese: Bulgarija: 20333 ettaru
English: Greece: 250000 ha,
French: Grèce: 250000 ha,
German: Griechenland: 250000 ha,
Spanish: Grecia: 250000 ha,
Italian: Grecia: 250000 ha,
Portuguese: Grécia: 250000 ha,
Dutch: Griekenland: 250000 ha,
Danish: Grækenland: 250000 ha
Swedish: Grekland: 250000 ha,
Finnish: Kreikassa: 250000 ha,
Greek: Ελλάδα: 250000 εκτάρια,
Czech: v Řecku: 250000 ha,
Slovak: Grécko: 250000 ha,
Polish: Grecja: 250000 ha,
Hungarian: Görögország: 250000 ha,
Slovenian: Grčija: 250000 ha,
Romanian: Grecia: 250000 ha,
Bulgarian: Гърция: 250000 ha,
Estonian: Kreeka: 250000 ha,
Latvian: Grieķija: 250000 ha,
Lithuanian: Graikijai: 250000 ha,
Maltese: Greċja: 20333 ettaru
English: Spain: 48000 ha,
French: Espagne: 48000 ha,
German: Spanien: 48000 ha,
Spanish: España: 48000 ha,
Italian: Spagna: 48000 ha,
Portuguese: Espanha: 48000 ha,
Dutch: Spanje: 48000 ha,
Danish: Spanien: 48000 ha
Swedish: Spanien: 48000 ha,
Finnish: Espanjassa: 48000 ha,
Greek: Ισπανία: 48000 εκτάρια,
Czech: ve Španělsku: 48000 ha,
Slovak: Španielsko: 48000 ha,
Polish: Hiszpania: 48000 ha,
Hungarian: Spanyolország: 48000 ha,
Slovenian: Španija: 48000 ha,
Romanian: Spania: 48000 ha,
Bulgarian: Испания: 48000 ha,
Estonian: Hispaania: 48000 ha,
Latvian: Spānija: 48000 ha,
Lithuanian: Ispanijai: 48000 ha,
Maltese: Spanja: 20333 ettaru
English: Portugal: 360 ha.
German: Portugal: 360 ha.
Italian: Portogallo: 360 ha.
Swedish: Portugal: 360 ha.
Finnish: Portugalissa: 360 ha.
Greek: Πορτογαλία: 360 εκτάρια.
Czech: v Portugalsku: 360 ha.
Slovak: Portugalsko: 360 ha,
Polish: Portugalia: 360 ha.
Hungarian: Portugália: 360 ha.
Slovenian: Portugalska: 360 ha.
Romanian: Portugalia: 360 ha.
Bulgarian: Португалия: 360 ha.
Latvian: Portugāle: 360 ha.
Lithuanian: Portugalijai: 360 ha.
Maltese: Portugall: 360 ettaru.
English: The following fixed yields in the reference period are hereby established:
French: Les rendements fixes au cours de la période de référence ci-après sont établis:
German: Die folgenden festen Erträge im Referenzzeitraum werden festgesetzt:
Spanish: Se establece el siguiente rendimiento fijo durante el período de referencia:
Italian: Sono stabilite le seguenti rese fisse nel periodo di riferimento:
Portuguese: Os rendimentos fixos no período de referência são os seguintes:
Dutch: De vaste opbrengsten voor de referentieperiode zijn de volgende:
Danish: De fastsatte udbytter i referenceperioden fastsættes som følger:
Swedish: Fast avkastning under referensperioden ska uppgå till följande kvantiteter:
Finnish: Vahvistetut satotasot viitekautena ovat seuraavat:
Greek: Οι καθορισμένες αποδόσεις κατά την περίοδο αναφοράς είναι οι εξής:
Czech: Tímto se stanoví výnosy v referenčním období, které činí:
Slovak: Týmto sa ustanovujú tieto výnosy v referenčnom období:
Polish: Niniejszym ustanawia się następujące stałe wielkości plonów w okresie referencyjnym:
Hungarian: A következő rögzített terméshozamokat kell bázisidőszakra vonatkozóan megállapítani:
Slovenian: Fiksni donosi v referenčnem obdobju so:
Romanian: Se stabilesc următoarele niveluri de productivitate fixă pentru perioada de referință:
Bulgarian: Определят се следните добиви за референтния период:
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse järgmised võrdlusperioodi kindlad saagikused hektari kohta:
Latvian: Ar šo tiek noteiktas šādas atskaites periodā noteiktās ražas:
Lithuanian: Nustatomi tokie derlingumo nustatytieji dydžiai ataskaitiniu laikotarpiu:
Maltese: L-ammonti ta' ħsad fissi li ġejjin fil-perijodu ta' referenza huma b'dan stabbiliti:
English: Bulgaria: 1,2 tonne/ha,
French: Bulgarie: 1,2 tonne/ha,
German: Bulgarien: 1,2 t/ha,
Spanish: Bulgaria: 1,2 toneladas por ha,
Italian: Bulgaria: 1,2 tonnellate/ha,
Portuguese: Bulgária: 1,2 toneladas/ha,
Dutch: Bulgarije: 1,2 ton/ha,
Danish: Bulgarien: 1,2 ton/ha
Swedish: Bulgarien: 1,2 ton/ha,
Finnish: Bulgariassa: 1,2 tonnia/ha
Greek: Βουλγαρία: 1,2 τόνοι/εκτάριο,
Czech: v Bulharsku: 1,2 tuny/ha,
Slovak: Bulharsko: 1,2 tony/ha,
Polish: Bułgaria: 1,2 tony/ha,
Hungarian: Bulgária: 1,2 tonna/ha,
Romanian: Bulgaria: 1,2 tone/ha,
Bulgarian: България: 1,2 тона/ha,
Estonian: Bulgaaria: 1,2 tonni/ha,
Latvian: Bulgārija: 1,2 tonnas/ha,
Lithuanian: Bulgarijai: 1,2 t/ha,
Maltese: Bulgarija: 1,2 tunnellata/ettaru,
English: Greece: 3,2 tonne/ha,
French: Grèce: 3,2 tonnes/ha,
German: Griechenland: 3,2 t/ha,
Spanish: Grecia: 3,2 toneladas por ha,
Italian: Grecia: 3,2 tonnellate/ha,
Portuguese: Grécia: 3,2 toneladas/ha,
Dutch: Griekenland: 3,2 ton/ha,
Danish: Grækenland: 3,2 ton/ha
Swedish: Grekland: 3,2 ton/ha,
Finnish: Kreikassa: 3,2 tonnia/ha
Greek: Ελλάδα: 3,2 τόνοι/εκτάριο,
Czech: v Řecku: 3,2 tuny/ha,
Slovak: Grécko: 3,2 tony/ha,
Polish: Grecja: 3,2 tony/ha,
Hungarian: Görögország: 3,2 tonna/ha,
Romanian: Grecia: 3,2 tone/ha,
Bulgarian: Гърция: 3,2 тона/ha,
Estonian: Kreeka: 3,2 tonni/ha,
Latvian: Grieķija: 3,2 tonnas/ha,
Lithuanian: Graikijai: 3,2 t/ha,
Maltese: Greċja: 3,2 tunnellata/ettaru,
English: Spain: 3,5 tonne/ha,
French: Espagne: 3,5 tonnes/ha,
German: Spanien: 3,5 t/ha,
Spanish: España: 3,5 toneladas por ha,
Italian: Spagna: 3,5 tonnellate/ha,
Portuguese: Espanha: 3,5 toneladas/ha,
Dutch: Spanje: 3,5 ton/ha,
Danish: Spanien: 3,5 ton/ha
Swedish: Spanien: 3,5 ton/ha,
Finnish: Espanjassa: 3,5 tonnia/ha
Greek: Ισπανία: 3,5 τόνοι/εκτάριο,
Czech: ve Španělsku: 3,5 tuny/ha,
Slovak: Španielsko: 3,5 tony/ha,
Polish: Hiszpania: 3,5 tony/ha,
Hungarian: Spanyolország: 3,5 tonna/ha,
Slovenian: Grčija: 3,2 tone/ha, Španija: 3,5 tone/ha,
Romanian: Spania: 3,5 tone/ha,
Bulgarian: Испания: 3,5 тона/ha,
Estonian: Hispaania: 3,5 tonni/ha,
Latvian: Spānija: 3,5 tonnas/ha,
Lithuanian: Ispanijai: 3,5 t/ha,
Maltese: Spanja: 3,5 tunnellata/ettaru,
English: Portugal: 2,2 tonne/ha.
French: Portugal: 2,2 tonnes/ha.
German: Portugal: 2,2 t/ha.
Spanish: Portugal: 2,2 toneladas por ha.
Italian: Portogallo: 2,2 tonnellate/ha.
Portuguese: Portugal: 2,2 toneladas/ha.
Dutch: Portugal: 2,2 ton/ha.
Danish: Portugal: 2,2 ton/ha.
Swedish: Portugal: 2,2 ton/ha.
Finnish: Portugalissa: 2,2 tonnia/ha.
Greek: Πορτογαλία: 2,2 τόνοι/εκτάριο.
Czech: v Portugalsku: 2,2 tuny/ha.
Slovak: Portugalsko: 2,2 tony/ha,
Polish: Portugalia: 2,2 tony/ha.
Hungarian: Portugália: 2,2 tonna/ha.
Slovenian: Portugalska: 2,2 tone/ha.
Romanian: Portugalia: 2,2 tone/ha.
Bulgarian: Португалия: 2,2 тона/ha,
Estonian: Portugal: 2,2 tonni/ha.
Latvian: Portugāle: 2,2 tonnas/ha.
Lithuanian: Portugalijai: 2,2 t/ha.
Maltese: Portugall: 2,2 tunnellata/ettaru.
English: Bulgaria: EUR 671,33,
French: Bulgarie: 671,33 EUR,
German: Bulgarien: 671,33 EUR,
Spanish: Bulgaria: 671,33 EUR,
Italian: Bulgaria: 671,33 EUR,
Portuguese: Bulgária: 671,33 EUR,
Dutch: Bulgarije: 671,33 EUR,
Danish: Bulgarien: 671,33 EUR
Swedish: Bulgarien: 671,33 EUR,
Finnish: Bulgariassa: 671,33 euroa,
Greek: Βουλγαρία: 671,33 EUR,
Czech: v Bulharsku: 671,33 EUR,
Slovak: Bulharsko: 671,33 EUR,
Polish: Bułgaria: 671,33 EUR,
Hungarian: Bulgária: 671,33 EUR,
Slovenian: Bolgarija: 671,33 EUR,
Romanian: Bulgaria: 671,33 EUR,
Bulgarian: България: 671,33 EUR,
Estonian: Bulgaaria: 671,33 eurot,
Latvian: Bulgārija: EUR 671,33,
Lithuanian: Bulgarijai: 671,33 EUR,
Maltese: Bulgarija: EUR 671,33,
English: Greece: EUR 251,75,
French: Grèce: 251,75 EUR,
German: Griechenland: 251,75 EUR,
Spanish: Grecia: 251,75 EUR,
Italian: Grecia: 251,75 EUR,
Portuguese: Grécia: 251,75 EUR,
Dutch: Griekenland: 251,75 EUR,
Danish: Grækenland: 251,75 EUR
Swedish: Grekland: 251,75 EUR,
Finnish: Kreikassa: 251,75 euroa,
Greek: Ελλάδα: 251,75 EUR,
Czech: v Řecku: 251,75 EUR,
Slovak: Grécko: 251,75 EUR,
Polish: Grecja: 251,75 EUR,
Hungarian: Görögország: 251,75 EUR,
Slovenian: Grčija: 251,75 EUR,
Romanian: Grecia: 251,75 EUR,
Bulgarian: Гърция: 251,75 EUR,
Estonian: Kreeka: 251,75 eurot,
Latvian: Grieķija: EUR 251,75,
Lithuanian: Graikijai: 251,75 EUR,
Maltese: Greċja: EUR 251,75,
English: Spain: EUR 400,00,
French: Espagne: 400,00 EUR,
German: Spanien: 400,00 EUR,
Spanish: España: 400 EUR,
Italian: Spagna: 400,00 EUR,
Portuguese: Espanha: 400,00 EUR,
Dutch: Spanje: 400,00 EUR,
Danish: Spanien: 400,00 EUR
Swedish: Spanien: 400,00 EUR,
Finnish: Espanjassa: 400,00 euroa,
Greek: Ισπανία: 400,00 EUR,
Czech: ve Španělsku: 400,00 EUR,
Slovak: Španielsko: 400,00 EUR,
Polish: Hiszpania: 400,00 EUR,
Hungarian: Spanyolország: 400,00 EUR,
Slovenian: Španija: 400,00 EUR,
Romanian: Spania: 400,00 EUR,
Bulgarian: Испания: 400,00 EUR,
Estonian: Hispaania: 400,00 eurot,
Latvian: Spānija: EUR 400,00,
Lithuanian: Ispanijai: 400,00 EUR,
Maltese: Spanja: EUR 400,00,
English: Portugal: EUR 252,73.
French: Portugal: 252,73 EUR.
German: Portugal: 252,73 EUR.
Spanish: Portugal: 252,73 EUR.
Italian: Portogallo: 252,73 EUR.
Portuguese: Portugal: 252,73 EUR.
Dutch: Portugal: 252,73 EUR.
Danish: Portugal: 252,73 EUR.
Swedish: Portugal: 252,73 EUR.
Finnish: Portugalissa: 252,73 EUR.
Greek: Πορτογαλία: 252,73 EUR.
Czech: v Portugalsku: 252,73 EUR.
Slovak: Portugalsko: 252,73 EUR.
Polish: Portugalia: 252,73 EUR.
Hungarian: Portugália: 252,73 EUR.
Slovenian: Portugalska: 252,73 EUR.
Romanian: Portugalia: 252,73 EUR.
Bulgarian: Португалия: 252,73 EUR.
Estonian: Portugal: 252,73 eurot.
Latvian: Portugāle: EUR 252,73.
Lithuanian: Portugalijai: 252,73 EUR.
Maltese: Portugall: EUR 252,73.
English: Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 141(2).
French: Les modalités de mise en œuvre du présent article sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 141, paragraphe 2.
German: Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel werden nach dem Verfahren des Artikels 141 Absatz 2 erlassen.
Spanish: Las normas de desarrollo para la aplicación del presente artículo se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 141, apartado 2.
Italian: Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 141, paragrafo 2.
Portuguese: As regras de execução do presente artigo são aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 141.o.
Dutch: De nadere voorschriften voor de toepassing van dit artikel worden overeenkomstig de in artikel 141, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter proceduren i artikel 141, stk. 2.
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för denna artikel ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 141.2.
Finnish: Tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt hyväksytään 141 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 141 παράγραφος 2.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku se přijmou postupem podle čl. 141 odst. 2.
Slovak: Podrobné pravidlá vykonávania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 141 ods. 2.
Polish: Szczegółowe przepisy dotyczące wdrażania niniejszego artykułu przyjmowane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 141 ust. 2.
Hungarian: E cikk részletes alkalmazási szabályait a 141. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Slovenian: Podrobna pravila za izvajanje tega člena se sprejmejo po postopku iz člena 141(2).
Romanian: Normele detaliate pentru aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 141 alineatul (2).
Bulgarian: Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по член 141, параграф 2.
Estonian: Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad kehtestatakse artikli 141 lõikes 2 nimetatud korras.
Latvian: Saskaņā ar 141. panta 2. punktā minēto procedūru nosaka sīki izstrādātus noteikumus šā panta īstenošanai.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio įgyvendinimo taisyklės priimamos 141 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
Maltese: Regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' dan l-Artikolu għandhom jiġu adottati skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 141(2).
English: Article 91
German: Artikel 91
Spanish: Artículo 91
Italian: Articolo 91
Portuguese: Artigo 91.o
Dutch: Artikel 91
Danish: Artikel 91
Swedish: Artikel 91
Finnish: 91 artikla
Greek: Άρθρο 91
Czech: Článek 91
Slovak: Článok 91
Polish: Artykuł 91
Hungarian: 91. cikk
Slovenian: Člen 91
Romanian: Articolul 91
Bulgarian: Член 91
Estonian: Artikkel 91
Latvian: 91. pants
Lithuanian: 91 straipsnis
Maltese: Artikolu 91
English: Approved inter-branch organisations
French: Organisations interprofessionnelles agréées
German: Anerkannte Branchenverbände
Spanish: Organizaciones interprofesionales autorizadas
Italian: Organizzazioni interprofessionali riconosciute
Portuguese: Organizações interprofissionais aprovadas
Dutch: Erkende brancheorganisaties
Danish: Godkendte brancheorganisationer
Swedish: Godkända branschorganisationer
Finnish: Hyväksytyt toimialakohtaiset organisaatiot
Greek: Εγκεκριμένες διεπαγγελματικές οργανώσεις
Czech: Schválené meziodvětvové organizace
Slovak: Schválené medziodvetvové organizácie
Polish: Zatwierdzone organizacje wewnątrzbranżowe
Hungarian: Elismert ágazati szervezetek
Slovenian: Odobrene medpanožne organizacije
Romanian: Organizații interprofesionale autorizate
Bulgarian: Одобрени междубраншови организации
Estonian: Heakskiidetud tootmisharudevahelised organisatsioonid
Latvian: Apstiprinātās starpnozaru organizācijas
Lithuanian: Patvirtintos tarpšakinės organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet intersettorjali approvati