FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ICES statistical subarea XII
French: Sous-zone statistique XII du CIEM
German: Statistisches ICES-Untergebiet XII
Spanish: CIEM Subzona XII
Italian: Sottozona statistica CIEM XII
Portuguese: Subzona estatística XII do CIEM
Dutch: ICES-deelgebied XII
Danish: Statistisk ICES-underområde XII
Swedish: Ices statistiska delområde XII
Finnish: ICES tilastollinen suuralue XII
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES XII
Czech: Statistická ICES podoblast XII
Slovak: ICES štatistická podoblasť XII
Polish: Statystyczny podobszar ICES XII
Hungarian: ICES XII statisztikai alterület
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XII
Romanian: Subzona statistică ICES XII
Bulgarian: Статистическа подзона ХII на ICES
Estonian: ICES XII statistiline alapiirkond
Latvian: ICES XII statistikas apakšapgabals
Lithuanian: ICES XII statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-żona statistika ICES XII
English: ICES statistical division XIIa,
French: Division statistique XII a du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich XIIa
Spanish: CIEM División XII a
Italian: Divisione statistica CIEM XIIa
Portuguese: Divisão estatística XII a do CIEM
Dutch: ICES-sector XIIa
Danish: Statistisk ICES-afsnit XIIa
Swedish: Ices statistiska sektion XIIa
Finnish: ICES tilastollinen alue XII a
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES XIIa
Czech: Statistická ICES divize XIIa
Slovak: ICES štatistická časť XIIa
Polish: Statystyczny rejon ICES XIIa
Hungarian: ICES XIIa statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES XIIa
Romanian: Diviziunea statistică ICES XIIa
Bulgarian: Статистически участък ХIIа на ICES
Estonian: ICES XIIa statistiline rajoon
Latvian: ICES XII a statistikas rajons
Lithuanian: ICES XIIa statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII a
English: That part of subarea XII enclosed by the line joining the following coordinates:
French: La partie de la sous-zone XII délimitée par la ligne passant par les points suivants:
German: Der Teil des Untergebiets XII innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Spanish: La parte de la subzona XII delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
Italian: La parte della sottozona XII delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da subzona XII delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte van deelgebied XII ingesloten door een lijn die de volgende coördinaten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af underområde XII, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
Swedish: Den del av delområde XII som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se suuralueen XII osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της υποζώνης XII που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: Část podoblasti XII ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Tá časť spadajúca pod podoblasť XII, ktorá je ohraničená čiarou spájajúcou tieto súradnice:
Polish: Ta część podobszaru XII, która jest ograniczona linią łączącą następujące współrzędne:
Hungarian: Az a XII alterületen belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del podobmočja XII, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Acea parte a subzonei XII închisă de linia care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от подзона ХII, оградена от линия, свързваща следните координати:
Estonian: See osa XII alapiirkonnast, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
Latvian: Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Lithuanian: XII rajono dalis, apribota linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tas-sub-żona XII magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision XIIa 1,
French: Sous-division statistique XII a 1 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich XIIa 1
Spanish: CIEM Subdivisión XII a 1
Italian: Sottodivisione statistica CIEM XIIa 1
Portuguese: Subdivisão estatística XII a 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector XIIa 1
Danish: Statistisk ICES-underafsnit XIIa 1
Swedish: Ices statistiska delsektion XIIa 1
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue XII a 1
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES XIIa 1
Czech: Statistická ICES divize XIIa 1
Slovak: ICES štatistická podčasť XIIa 1
Polish: Statystyczny podrejon ICES XIIa 1
Hungarian: ICES XIIa 1 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIIa 1
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES XIIa 1
Bulgarian: Статистически подучастък ХIIа 1 на ICES
Estonian: ICES XIIa 1. statistiline alarajoon
Latvian: ICES XIIa 1 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES XIIa 1 statistinis rajonas
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII a 1
English: That part of division XIIa enclosed by the line joining the following coordinates:
French: La partie de la division XII a délimitée par la ligne passant par les points suivants:
German: Der Teil des Bereichs XIIa innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Spanish: La parte de la división XII a delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
Italian: La parte della divisione XIIa delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da divisão XII a delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte van sector XIIa ingesloten door een lijn die de volgende coördinaten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af afsnit XIIa, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
Swedish: Den del av sektion XII a som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se alueen XII a osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης XIIa που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: Část divize XIIa ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť XIIa, ktorá je ohraničená čiarou spájajúcou tieto súradnice:
Polish: Ta część rejonu XIIa, która jest ograniczona linią łączącą następujące współrzędne:
Hungarian: Az a XIIa körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del območja XIIa, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Acea parte a diviziunii XIIa închisă de linia care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от участък ХIIа, оградена от линията, свързваща следните координати:
Estonian: See osa XIIa rajoonist, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
Latvian: Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Lithuanian: XIIa srities dalis, apribota linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni XII a magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision XIIa 2,
French: Sous-division statistique XII a 2 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich XIIa 2
Spanish: CIEM Subdivisión XII a 2
Italian: Sottodivisione statistica CIEM XIIa 2
Portuguese: Subdivisão estatística XII a 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector XIIa 2
Danish: Statistisk ICES-underafsnit XIIa 2
Swedish: Ices statistiska delsektion XIIa 2
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue XII a 2
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES XIIa 2
Czech: Statistická ICES divize XIIa 2
Slovak: ICES štatistická podčasť XIIa 2
Polish: Statystyczny podrejon ICES XIIa 2
Hungarian: ICES XIIa 2 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIIa 2
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES XIIa 2
Bulgarian: Статистически подучастък ХIIа 2 на ICES
Estonian: ICES XIIa 2. statistiline alarajoon
Latvian: ICES XII a 2 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES XIIa 2 statistinis rajonas
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII a 2
English: ICES statistical subdivision XIIa 3,
French: Sous-division statistique XII a 3 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich XIIa 3
Spanish: CIEM Subdivisión XII a 3
Italian: Sottodivisione statistica CIEM XIIa 3
Portuguese: Subdivisão estatística XII a 3 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector XIIa 3
Danish: Statistisk ICES-underafsnit XIIa 3
Swedish: Ices statistiska delsektion XIIa 3
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue XII a 3
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES XIIa 3
Czech: Statistická ICES divize XIIa 3
Slovak: ICES štatistická podčasť XIIa 3
Polish: Statystyczny podrejon ICES XIIa 3
Hungarian: ICES XIIa 3 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIIa 3
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES XIIa 3
Bulgarian: Статистически подучастък ХIIа 3 на ICES
Estonian: ICES XIIa 3. statistiline alarajoon
Latvian: ICES XII a 3 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES XIIa 3 statistinis rajonas
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII a 3
English: ICES statistical subdivision XIIa 4,
French: Sous-division statistique XII a 4 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich XIIa 4
Spanish: CIEM Subdivisión XII a 4
Italian: Sottodivisione statistica CIEM XIIa 4
Portuguese: Subdivisão estatística XII a 4 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector XIIa 4
Danish: Statistisk ICES-underafsnit XIIa 4
Swedish: Ices statistiska delsektion XIIa 4
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue XII a 4
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES XIIa 4
Czech: Statistická ICES divize XIIa 4
Slovak: ICES štatistická podčasť XIIa 4
Polish: Statystyczny podrejon ICES XIIa 4
Hungarian: ICES XIIa 4 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIIa 4
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES XIIa 4
Bulgarian: Статистически подучастък ХIIа 4 на ICES
Estonian: ICES XIIa 4. statistiline alarajoon
Latvian: ICES XII a 4 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES XIIa 4 statistinis rajonas
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII a 4
English: ICES statistical division XIIb,
French: Division statistique XII b du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich XIIb
Spanish: CIEM División XII b
Italian: Divisione statistica CIEM XIIb
Portuguese: Divisão estatística XII b do CIEM
Dutch: ICES-sector XIIb
Danish: Statistisk ICES-afsnit XIIb
Swedish: Ices statistiska sektion XIIb
Finnish: ICES tilastollinen alue XII b
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES XIIb
Czech: Statistická ICES divize XIIb
Slovak: ICES štatistická časť XIIb
Polish: Statystyczny rejon ICES XIIb
Hungarian: ICES XIIb statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES XIIb
Romanian: Diviziunea statistică ICES XIIb
Bulgarian: Статистически участък ХIIb на ICES
Estonian: ICES XIIb statistiline rajoon
Latvian: ICES XII b statistikas rajons
Lithuanian: ICES XIIb statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII b
English: ICES statistical division XIIc,
French: Division statistique XII c du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich XIIc
Spanish: CIEM División XII c
Italian: Divisione statistica CIEM XIIc
Portuguese: Divisão estatística XII c do CIEM
Dutch: ICES-sector XIIc
Danish: Statistisk ICES-afsnit XIIc
Swedish: Ices statistiska sektion XIIc
Finnish: ICES tilastollinen alue XII c
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES XIIc
Czech: Statistická ICES divize XIIc
Slovak: ICES štatistická časť XIIc
Polish: Statystyczny rejon ICES XIIc
Hungarian: ICES XIIc statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES XIIc
Romanian: Diviziunea statistică ICES XIIc
Bulgarian: Статистически участък ХIIс на ICES
Estonian: ICES XIIc statistiline rajoon
Latvian: ICES XII c statistikas rajons
Lithuanian: ICES XIIc statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XII ċ
English: ICES statistical subarea XIV
French: Sous-zone statistique XIV du CIEM
German: Statistisches ICES-Untergebiet XIV
Spanish: CIEM Subzona XIV
Italian: Sottozona statistica CIEM XIV
Portuguese: Subzona estatística XIV do CIEM
Dutch: ICES-deelgebied XIV
Danish: Statistisk ICES-underområde XIV
Swedish: Ices statistiska delområde XIV
Finnish: ICES tilastollinen suuralue XIV
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES XIV
Czech: Statistická ICES podoblast XIV
Slovak: ICES štatistická podoblasť XIV
Polish: Statystyczny podobszar ICES XIV
Hungarian: ICES XIV statisztikai alterület
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIV
Romanian: Subzona statistică ICES XIV
Bulgarian: Статистическа подзона ХIV на ICES
Estonian: ICES XIV statistiline alapiirkond
Latvian: ICES XIV statistikas apakšapgabals
Lithuanian: ICES XIV statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-żona statistika ICES XIV
English: ICES statistical division XIVa,
French: Division statistique XIV a du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich XIVa Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 40.
Spanish: CIEM División XIV a
Italian: Divisione statistica CIEM XIVa
Portuguese: Divisão estatística XIV a do CIEM
Dutch: ICES-sector XIVa
Danish: Statistisk ICES-afsnit XIVa
Swedish: Ices statistiska sektion XIVa
Finnish: ICES tilastollinen alue XIV a
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES XIVa
Czech: Statistická ICES divize XIVa
Slovak: ICES štatistická časť XIVa
Polish: Statystyczny rejon ICES XIVa
Hungarian: ICES XIVa statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES XIVa
Romanian: Diviziunea statistică ICES XIVa
Bulgarian: Статистически участък ХIVа на ICES
Estonian: ICES XIVa statistiline rajoon
Latvian: ICES XIV a statistikas rajons
Lithuanian: ICES XIVa statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XIV a
English: ICES statistical division XIVb,
French: Division statistique XIV b du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich XIVb
Spanish: CIEM División XIV b
Italian: Divisione statistica CIEM XIVb
Portuguese: Divisão estatística XIV b do CIEM
Dutch: ICES-sector XIVb
Danish: Statistisk ICES-afsnit XIVb
Swedish: Ices statistiska sektion XIVb
Finnish: ICES tilastollinen alue XIV b
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES XIVb
Czech: Statistická ICES divize XIVb
Slovak: ICES štatistická časť XIVb
Polish: Statystyczny rejon ICES XIVb
Hungarian: ICES XIVb statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES XIVb
Romanian: Diviziunea statistică ICES XIVb
Bulgarian: Статистически участък ХIVb на ICES
Estonian: ICES XIVb statistiline rajoon
Latvian: ICES XIV b statistikas rajons
Lithuanian: ICES XIVb statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XIV b
English: ICES statistical subdivision XIVb 1,
French: Sous-division statistique XIV b 1 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich XIVb 1
Spanish: CIEM Subdivisión XIV b 1
Italian: Sottodivisione statistica CIEM XIVb 1
Portuguese: Subdivisão estatística XIV b 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector XIVb 1
Danish: Statistisk ICES-underafsnit XIVb 1
Swedish: Ices statistiska delsektion XIVb 1
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue XIV b 1
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES XIVb 1
Czech: Statistická ICES subdivize XIVb 1
Slovak: ICES štatistická podčasť XIVb 1
Polish: Statystyczny podrejon ICES XIVb 1
Hungarian: ICES XIVb 1 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIVb 1
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES XIVb 1
Bulgarian: Статистически подучастък ХIVb 1 на ICES
Estonian: ICES XIVb 1. statistiline alarajoon
Latvian: ICES XIV b 1 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES XIVb 1 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES XIV b 1
English: That part of division XIVb enclosed by the line joining the following coordinates:
French: La partie de la division XIV b délimitée par la ligne passant par les points suivants:
German: Der Teil des Bereichs XIVb innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Spanish: La parte de la división XIV b delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
Italian: La parte della divisione XIVb delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da divisão XIV b delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte van sector XIVb ingesloten door een lijn die de volgende coördinaten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af afsnit XIVb, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
Swedish: Den del av sektion XIVb som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se alueen XIV b osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης XIVb που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: Část divize XIVb ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť XIVb, ktorá je ohraničená čiarou spájajúcou tieto koordináty:
Polish: Ta część rejonu XIVb, która jest ograniczona linią łączącą następujące współrzędne:
Hungarian: Az a XIVb körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del območja XIVb, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Acea parte a diviziunii XIVb închisă de linia care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от участък XIVb, оградена от линията, свързваща следните координати:
Estonian: See osa XIVb rajoonist, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
Latvian: Tā XIV b rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Lithuanian: XIVb srities dalis, apribota linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni XIV b magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision XIVb 2,
French: Sous-division statistique XIV b 2 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich XIVb 2
Spanish: CIEM División XIV b 2
Italian: Sottodivisione statistica CIEM XIVb 2
Portuguese: Divisão estatística XIV b 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector XIVb 2
Danish: Statistisk ICES-underafsnit XIVb 2
Swedish: Ices statistiska delsektion XIVb 2
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue XIV b 2
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES XIVb 2
Czech: Statistická ICES divize XIVb 2
Slovak: ICES štatistická podčasť XIVb 2
Polish: Statystyczny podrejon ICES XIVb 2
Hungarian: ICES XIVb 2 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES XIVb 2
Romanian: Diviziunea statistică ICES XIVb 2
Bulgarian: Статистически подучастък ХIV b на 2 ICES
Estonian: ICES XIVb 2. statistiline alarajoon
Latvian: ICES XIV b 2 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES XIVb 2 statistinis rajonas
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES XIV b 2
English: That part of division XIVb not included in subdivision XIVb 1.
French: La partie de la division XIV b qui n'appartient pas à la sous-division XIV b 1.
German: Der Teil des Bereichs XIVb, der nicht in den Unterbereich XIVb 1 fällt.
Spanish: La parte de la división XIV b situada fuera de la subdivisión XIV b 1.
Italian: La parte della divisione XIVb non compresa nella sottodivisione XIVb 1.
Portuguese: A parte da divisão XIV b não incluída na subdivisão XIV b 1.
Dutch: Het gedeelte van sector XIVb buiten deelsector XIVb 1.
Danish: Den del af afsnit XIVb, der ikke ligger inden for underafsnit XIVb 1.
Swedish: Den del av sektion XIVb som inte tillhör delsektion XIVb 1.
Finnish: Se alueen XIV b osa, joka ei kuulu osa-alueeseen XIV b 1.
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης XIVb που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση XIVb 1.
Czech: Část divize XIVb mimo subdivizi XIVb 1.
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť XIVb, ktorá nie je zahrnutá do podčasti XIVb 1.
Polish: Ta część rejonu XIVb, która nie jest objęta podrejonem XIVb 1.
Hungarian: A XIVb körzetnek az a része, amely nem tartozik a XIVb 1 alkörzethez.
Slovenian: Tisti del območja XIVb, ki ni zajet v podobmočje XIVb 1.
Romanian: Acea parte a diviziunii XIVb care nu este inclusă în diviziunea XIVb 1.
Bulgarian: Частта от участък XIVb, която не е включена в подучастък XIVb 1.
Estonian: See osa XIVb rajoonist, mis ei kuulu XIVb 1. alarajooni.
Latvian: Tā XIV b rajona daļa, kas neietilpst XIV b 1 apakšrajonā.
Lithuanian: XIVb srities dalis, neįtraukta į XIVb 1 rajoną.
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni XIV b li mhix inkluża fis-sub-diviżjoni XIV b 1.
English: Format for the submission of catch data for the north-east Atlantic
French: Format à respecter pour la communication des données sur les captures effectuées dans l'Atlantique du Nord-Est
German: Format für die Vorlage der Fangdaten für den Nordostatlantik
Spanish: Formato para la presentación de los datos de capturas en el Atlántico nororiental
Italian: Formato per la trasmissione dei dati sulle catture per l’Atlantico nord-orientale
Portuguese: Formato para a entrega de dados sobre captura no Nordeste do Atlântico
Dutch: Formaat voor de indiening van vangstgegevens betreffende het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan
Danish: Formater ved indberetning af fangstdata for det nordøstlige Atlanterhav
Swedish: Format för fångstuppgifter för Nordatlantens östra del
Finnish: Koillis-Atlantin saalistietojen toimittamismuoto
Greek: Μορφή διαβίβασης των στοιχείων για τις αλιεύσεις για το Βορειοανατολικό Ατλαντικό
Czech: Formát pro předkládání údajů o úlovcích v severovýchodním Atlantiku
Slovak: Formát na predloženie údajov o úlovku pre severovýchodný Atlantik
Polish: Format dla przedkładania danych dotyczących połowów na północno-wschodnim Atlantyku
Hungarian: Az északkelet-atlanti terület fogási adatainak benyújtásához meghatározott formátum
Slovenian: Format za predložitev podatkov o ulovu za severovzhodni Atlantik
Romanian: Formatul de prezentare a datelor privind capturile nominale efectuate în Atlanticul de Nord-Est
Bulgarian: Формат за предоставяне на данни за улова в североизточната част на Атлантическия океан
Estonian: Atlandi ookeani kirdeosa püügiandmete esitamise vorming
Latvian: Formāts, kādā jāiesniedz dati par nozveju Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā
Lithuanian: Sugavimų Šiaurės Rytų Atlante duomenų perdavimo formatas
Maltese: Il-format li fih għandha tiġi komunikata id-data fuq il-qabdiet għall-Atlantiku tal-Grigal
English: Magnetic media
French: Supports magnétiques
German: Magnetträger
Spanish: Soporte magnético
Italian: Supporti magnetici
Portuguese: Suportes magnéticos
Dutch: Magnetische dragers
Danish: Magnetiske medier
Swedish: Magnetiska databärare
Finnish: Magneettiset tietovälineet:
Greek: Μαγνητικά μέσα
Czech: Magnetické nosiče
Slovak: Magnetické nosiče
Polish: Nośniki magnetyczne
Hungarian: Mágneses adathordozó
Slovenian: Magnetni nosilci podatkov
Romanian: Suporturi magnetice
Bulgarian: Магнитни носители
Estonian: Magnetkandja
Latvian: Magnētiskie datu nesēji
Lithuanian: Magnetinės laikmenos
Maltese: Medja manjetika