English: Replies were received from two groups of exporting producers in the PRC, one exporting producer in the RM, six exporting producers in Turkey, 20 Community producers, one importer and eight users in the Community.
French: Des réponses ont été reçues de deux groupes de producteurs-exportateurs en RPC, d’un producteur-exportateur en RM, de six producteurs-exportateurs en Turquie, de vingt producteurs communautaires, d’un importateur et de huit utilisateurs dans la Communauté.
German: Von zwei Gruppen ausführender Hersteller in der VR China, einem ausführenden Hersteller in der Republik Moldau, sechs ausführenden Herstellern in der Türkei, zwanzig Gemeinschaftsherstellern sowie einem Einführer und acht Verwendern in der Gemeinschaft gingen Antworten ein.
Spanish: Se recibieron respuestas de dos grupos de productores exportadores de la RPC, un productor exportador de la RM, seis productores exportadores de Turquía, veinte productores comunitarios, un importador y ocho usuarios de la Comunidad.
Italian: Sono pervenute risposte da due gruppi di produttori esportatori della RPC, un produttore esportatore della RM, sei produttori esportatori della Turchia, venti produttori comunitari, un importatore e otto utilizzatori della Comunità.
Portuguese: Foram recebidas respostas de dois grupos de produtores-exportadores na RPC, um produtor-exportador na RM, seis produtores-exportadores na Turquia, vinte produtores comunitários, um importador e oito utilizadores na Comunidade.
Dutch: Er zijn antwoorden ontvangen van twee groepen van producenten/exporteurs in de VRC, één producent/exporteur in de RM, zes producenten/exporteurs in Turkije, twintig communautaire producenten, alsmede van één importeur en van acht gebruikers in de Gemeenschap.
Danish: Der blev modtaget besvarelser fra to koncerner bestående af eksporterende producenter i Kina, en eksporterende producent i Moldova, seks eksporterende producenter i Tyrkiet, 20 EF-producenter, en importør og otte brugere i Fællesskabet.
Swedish: Svar på frågeformulären mottogs från två grupper av exporterande tillverkare i Kina, en exporterande tillverkare i Moldavien, sex exporterande tillverkare i Turkiet, tjugo gemenskapstillverkare, en importör och åtta användare i gemenskapen.
Finnish: Vastauksia saatiin kahdelta vientiä harjoittavien tuottajien ryhmältä Kiinassa, yhdeltä vientiä harjoittavalta tuottajalta Moldovassa, kuudelta vientiä harjoittavalta tuottajalta Turkissa, 20:ltä yhteisön tuottajalta, yhdeltä tuojalta ja kahdeksalta käyttäjältä yhteisössä.
Greek: Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο ελήφθησαν από δύο παραγωγούς-εξαγωγείς στην ΛΔΚ, έναν παραγωγό-εξαγωγέα στη ΔΜ, έξι παραγωγούς-εξαγωγείς στην Τουρκία, είκοσι κοινοτικούς παραγωγούς, έναν εισαγωγέα και οκτώ χρήστες στην Κοινότητα.
Czech: Na dotazník odpověděly dvě skupiny vyvážejících výrobců v ČLR, jeden vyvážející výrobce v Moldavsku, šest vyvážejících výrobců v Turecku, dvacet výrobců ve Společenství, jeden dovozce a osm uživatelů ve Společenství.
Slovak: Odpovede boli doručené od dvoch skupín vyvážajúcich výrobcov z ČĽR, jedného vyvážajúceho výrobcu z Moldavskej republiky, šiestich vyvážajúcich výrobcov z Turecka, dvadsiatich výrobcov zo Spoločenstva, jedného dovozcu a ôsmich používateľov zo Spoločenstva.
Polish: Otrzymano odpowiedzi od dwóch grup producentów eksportujących w ChRL, jednego producenta eksportującego w RM, sześciu producentów eksportujących w Turcji, dwudziestu wspólnotowych producentów, jednego importera i ośmiu użytkowników we Wspólnocie.
Hungarian: A kérdőívet a kínai exportáló gyártók két csoportja, az egyetlen moldovai exportáló gyártó, hat török exportáló gyártó, húsz közösségi gyártó, egy közösségi importőr és nyolc közösségi felhasználó töltötte ki.
Slovenian: Komisija je prejela odgovore od dveh skupin proizvajalcev izvoznikov v LRK, enega proizvajalca izvoznika v RM, šestih proizvajalcev izvoznikov v Turčiji, 20 proizvajalcev v Skupnosti, enega uvoznika in osmih uporabnikov v Skupnosti.
Romanian: S-au primit răspunsuri de la două grupuri de producători-exportatori din RPC, un producător-exportator din RM, șase producători-exportatori din Turcia, douăzeci de producători comunitari, un importator și opt utilizatori din Comunitate.
Bulgarian: Отговори бяха получени от две групи производители износители от КНР, един производител износител от РМ, шест производители износители от Турция, двадесет производители от Общността, един вносител и осем ползватели от Общността.
Estonian: Vastused saadi kahelt eksportivate tootjate rühmalt Hiinast, ühelt Moldova eksportivalt tootjalt, kuuelt Türgi eksportivalt tootjalt ning kahekümnelt tootjalt, ühelt importijalt ja kaheksalt kasutajalt ühenduses.
Latvian: Atbildes saņēma no divām ĶTR ražotāju eksportētāju grupām, viena MR ražotāja eksportētāja, sešiem Turcijas ražotājiem eksportētājiem, 20 Kopienas ražotājiem, viena Kopienas importētāja un astoņiem lietotājiem.
Lithuanian: Atsakymus pateikė dvi eksportuojančių KLR gamintojų grupės, vienas eksportuojantis MR gamintojas, šeši eksportuojantys Turkijos gamintojai, dvidešimt Bendrijos gamintojų, vienas importuotojas ir aštuoni naudotojai Bendrijoje.
Maltese: Żewġ gruppi ta’ produtturi esportaturi mill-RPĊ, produttur esportatur wieħed mill-RM, sitt produtturi mit-Turkija, għoxrin produttur Komunitarju, importatur wieħed u tmien utenti fil-Komunità bagħtu risposta.