FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From 64200000-8 to 64228200-2, 72318000-7, and from 72700000-7 to 72720000-3
French: De 64200000-8 à 64228200-2, 72318000-7, et de 72700000-7 à 72720000-3
German: 64200000-8 bis 64228200-2, 72318000-7 und 72700000-7 bis 72720000-3
Spanish: De 64200000-8 a 64228200-2, 72318000-7, y de 72700000-7 a 72720000-3
Italian: Da 64200000-8 a 64228200-2, 72318000-7, e da 72700000-7 a 72720000-3
Portuguese: De 64200000-8 a 64228200-2, 72318000-7, e de 72700000-7 a 72720000-3
Dutch: 64200000-8 tot en met 64228200-2, 72318000-7 en 72700000-7 tot en met 72720000-3
Swedish: Från 64200000–8 till 64228200–2, 72318000–7, och från 72700000–7 till 72720000–3
Finnish: 64200000–8–64228200–2, 72318000–7 ja 72700000–7–72720000–3
Greek: Από 64200000-8 έως 64228200-2, 72318000-7, και από 72700000-7 έως 72720000-3
Czech: Od 64200000–8 do 64228200–2, 72318000–7 a od 72700000–7 do 72720000–3
Slovak: od 64200000–8 do 64228200–2 a od 72700000–7 do 72720000–3
Polish: Od 64200000–8 do 64228200–2, 72318000–7, i od 72700000–7 do 72720000–3
Hungarian: 64200000–8-tól 64228200–2-ig, 72318000–7, és 72700000–7-től 72720000–3-ig
Slovenian: 64200000–8 do 64228200–2, 72318000–7, in 72700000–7 do 72720000–3
Romanian: De la 64200000-8 la 64228200-2, 72318000-7 și de la 72700000-7 la 72720000-3
Bulgarian: От 64200000—8 до 64228200—2, 72318000—7, и от 72700000—7 до 72720000—3
Estonian: 64200000–8 kuni 64228200–2, 72318000–7 ja 72700000–7 kuni 72720000–3
Latvian: No 64200000–8 līdz 64228200–2, 72318000–7 un no 72700000–7 līdz 72720000–3
Lithuanian: Nuo 64200000–8 iki 64228200–2, 72318000–7, ir nuo 72700000–7 iki 72720000–3
Maltese: Minn 64200000-8 sa 64228200-2, 72318000-7, u minn 72700000-7 sa 72720000-3
English: Financial services: Insurance services
French: Services financiers: services d’assurances
German: Finanzielle Dienstleistungen: Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Servicios financieros: Servicios de seguros
Italian: Servizi finanziari: servizi di assicurazione
Portuguese: Serviços financeiros: serviços de seguros
Dutch: Diensten van financiële instellingen: verzekeringsdiensten
Danish: Finansielle tjenesteydelser: Forsikring
Swedish: Finansiella tjänster: Försäkringstjänster
Finnish: Rahoituspalvelut: vakuutuspalvelut
Greek: Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: υπηρεσίες ασφαλίσεων
Czech: Finanční služby: pojišťovací služby
Slovak: Finančné služby: poisťovacie služby
Polish: Usługi finansowe: usługi ubezpieczeniowe
Hungarian: Pénzügyi szolgáltatások: Biztosítási szolgáltatások
Slovenian: Finančne storitve: Zavarovalniške storitve
Romanian: Serviciile financiare: servicii de asigurări
Bulgarian: Финансови услуги: застрахователни услуги
Estonian: Finantsteenused: kindlustusteenused
Latvian: Finanšu pakalpojumi: apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Finansinės paslaugos: Draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi finanzjarji: servizzi ta’ assigurazzjoni
English: From 66500000-5 to 66720000-3
French: De 66500000-5 à 66720000-3
German: 66500000-5 bis 66720000-3
Spanish: De 66500000-5 a 66720000-3
Italian: Da 66500000-5 a 66720000-3
Portuguese: De 66500000-5 a 66720000-3
Dutch: 66500000-5 tot en met 66720000-3
Swedish: Från 66500000–5 till 66720000–3
Finnish: 66500000–5–66720000–3
Greek: Από 66500000-5 έως 66720000-3
Czech: Od 66500000–5 do 66720000–3
Slovak: od 66500000–5 do 66720000–3
Polish: Od 66500000–5 do 66720000–3
Hungarian: 66500000–5-től 66720000–3-ig
Slovenian: 66500000–5 do 66720000–3
Romanian: De la 66500000-5 la 66720000-3
Bulgarian: От 66500000—5 до 66720000—3
Estonian: 66500000–5 kuni 66720000–3
Latvian: No 66500000–5 līdz 66720000–3
Lithuanian: Nuo 66500000–5 iki 66720000–3
Maltese: Minn 66500000-5 sa 66720000-3
English: Computer and related services
French: Services informatiques et services connexes
German: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
Spanish: Servicios de informática y servicios conexos
Italian: Servizi informatici e servizi connessi
Portuguese: Serviços informáticos e afins
Dutch: Diensten in verband met computers
Danish: Edb-tjenesteydelser og hermed beslægtede tjenesteydelser
Swedish: Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster
Finnish: Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Počítačové a související služby
Slovak: Služby výpočtovej techniky a s nimi súvisiace služby
Polish: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Hungarian: Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások
Slovenian: Računalniške in sorodne storitve
Romanian: Servicii informatice și servicii conexe
Bulgarian: Услуги за информационни технологии и свързани с тях услуги
Estonian: Arvutiteenused ja nendega seotud teenused
Latvian: Datorpakalpojumi un ar tiem saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių ir susijusios paslaugos
Maltese: Servizzi tal-informatika u servizzi relatati
English: From 50310000-1 to 50324200-4, from 72000000-5 to 72920000-5 (except 72318000-7 and from 72700000-7 to 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
French: De 50310000-1 à 50324200-4, de 72000000-5 à 72920000-5 (sauf 72318000-7 et de 72700000-7 à -72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
German: 50310000-1 bis 50324200-4, 72000000-5 bis 72920000-5 (außer 72318000-7 und 72700000-7 bis 772720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Spanish: De 50310000-1 a 50324200-4, de 72000000-5 a 72920000-5 (excepto 72318000-7 y de 72700000-7 a 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Italian: Da 50310000-1 a 50324200-4, da 72000000-5 a 72920000-5 (salvo 72318000-7 e da 72700000-7 a 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Portuguese: De 50310000-1 a 50324200-4, de 72000000-5 a 72920000-5 (excepto 72318000-7 e de 72700000-7 a 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Dutch: 50310000-1 tot en met 50324200-4, 72000000-5 tot en met 72920000-5 (met uitzondering van 72318000-7 en 72700000-7 tot en met 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Danish: 50310000-1-50324200-4, 72000000-5-72920000-5 (undt. 72318000-7 og 72700000-7-72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Swedish: Från 50310000–1 till 50324200–4, från 72000000–5 till 72920000–5 (utom 72318000–7 och från 72700000–7 till 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Finnish: 50310000–1–50324200–4, 72000000–5–72920000–5 (paitsi 72318000–7 ja 72700000–7–72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Greek: Από 50310000-1 έως 50324200-4, από 72000000-5 έως 72920000-5 εκτός 72318000-7 και από 72700000-7 έως 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Czech: Od 50310000–1 do 50324200–4, od 72000000–5 do 72920000–5 (kromě 72318000–7 a od 72700000–7 do 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Slovak: od 50310000–1 do 50324200–4, od 72000000–5 do 72920000–5 (okrem 72318000–7 a od 72700000–7 do 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Polish: Od 50310000–1 do 50324200–4, od 72000000–5 do 72920000–5 (z wyjątkiem 72318000–7 i od 72700000–7 do 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Hungarian: 50310000–1-től 50324200–4-ig, 72000000–5-től 72920000–5-ig (kivéve 72318000–7, és 72700000–7-től 72720000–3-ig), 79342410–4, 9342410–4
Slovenian: 50310000–1 do 50324200–4, 72000000–5 do 72920000–5 (razen 72318000–7 in 72700000–7 do 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Romanian: De la 50310000-1 la 50324200-4, de la 72000000-5 la 72920000-5 (cu excepția 72318000-7 și de la 72700000-7 la 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
Bulgarian: От 50310000—1 до 50324200—4, от 72000000—5 до 72920000—5 (без 72318000—7 и от 72700000—7 до 72720000—3), 79342410—4, 9342410—4
Estonian: 50310000–1 kuni 50324200–4, 72000000–5 kuni 72920000–5 (v.a 72318000–7 ja 72700000–7 kuni 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Latvian: No 50310000–1 līdz 50324200–4, no 72000000–5 līdz 72920000–5 (izņemot 72318000–7 un no 72700000–7 līdz 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Lithuanian: Nuo 50310000–1 iki 50324200–4, nuo 72000000–5 iki 72920000–5 (išskyrus 72318000–7, ir nuo 72700000–7 iki -72720000–3), 79342410–4, 9342410–4
Maltese: Minn 50310000-1 sa 50324200-4, minn 72000000-5 sa 72920000-5 (ħlief 72318000-7 u minn 72700000-7 sa 72720000-3), 79342410-4, 9342410-4
English: Research and development services [1] and evaluation tests
French: Services de recherche et de développement et tests d’évaluation [1]
German: Forschungs- und Entwicklungsdienste [1], Bewertungstests
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo [1] y pruebas de evaluación
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo [1] e prove di valutazione
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento [1] e testes de avaliação
Dutch: Onderzoek- en ontwikkelingsdiensten [1] en evaluatieproeven
Danish: Forsknings- og udviklingsvirksomhed [1] og evalueringstestning
Swedish: Forsknings- och utvecklingstjänster [1] och utvärderingsprov
Finnish: Tutkimus- ja kehittämispalvelut [1] ha arviointikokeet
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης [1] και δοκιμές αξιολόγησης
Czech: Služby ve výzkumu a vývoji [1] a testy hodnocení
Slovak: Výskumné a vývojové služby [1] a hodnotiace skúšky
Polish: Usługi [1] związane z badaniami i rozwojem oraz badania diagnostyczne
Hungarian: Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [1] és értékelő vizsgálatok
Slovenian: Raziskovalne in razvojne storitve [1] ter ocenjevalni testi
Romanian: Servicii de cercetare și de dezvoltare [1] și teste de evaluare
Bulgarian: Услуги, научноизследователска и развойна дейност [1] и изпитвания за оценка
Estonian: Uurimis- ja arendusteenused [1]ning hindamised
Latvian: Pētniecības un attīstības pakalpojumi [1] un novērtējuma pārbaudes
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros paslaugos [1] ir vertinimo testai
Maltese: Servizzi ta’ riċerka u żvilupp [1] u testijiet ta’ evalwazzjoni
English: From 73000000-2 to 73436000-7
French: De 73000000-2 à 73436000-7
German: 73000000-2 bis 73436000-7
Spanish: De 73000000-2 a 73436000-7
Italian: Da 73000000-2 a 73436000-7
Portuguese: De 73000000-2 a 73436000-7
Dutch: 73000000-2 tot en met 73436000-7
Swedish: Från 73000000–2 till 73436000–7
Finnish: 73000000–2–73436000–7
Greek: Από 73000000-2 έως 73436000-7
Czech: Od 73000000–2 do 73436000–7
Slovak: od 73000000–2 do 73436000–7
Polish: Od 73000000–2 do 73436000–7
Hungarian: 73000000–2-től 73436000–7-ig
Slovenian: 73000000–2 do 73436000–7
Romanian: De la 73000000-2 la 73436000-7
Bulgarian: От 73000000—2 до 73436000—7
Estonian: 73000000–2 kuni 73436000–7
Latvian: No 73000000–2 līdz 73436000–7
Lithuanian: Nuo 73000000–2 iki 73436000–7
Maltese: Minn 73000000-2 sa 73436000-7
English: Accounting, auditing and bookkeeping services
French: Services comptables, d’audit et de tenue de livres
German: Buchführung, -haltung und -prüfung
Spanish: Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros
Italian: Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili
Portuguese: Serviços de contabilidade, de auditoria e de escrituração
Dutch: Accountants, reviseurs en boekhouders
Danish: Regnskab, revision og bogholderi
Swedish: Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster
Finnish: Laskentatoimen palvelut, tilintarkastus- ja kirjanpitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων
Czech: Účetnictví a audit
Slovak: Účtovnícke služby, audítorské služby a vedenie účtovných kníh
Polish: Usługi w dziedzinie księgowości, rachunkowości, kontroli finansowej i prowadzenia ksiąg rachunkowych
Hungarian: Számviteli, könyvvizsgálói és könyvvelői szolgáltatások
Slovenian: Računovodske, revizijske in knjigovodske storitve
Romanian: Servicii de contabilitate, de audit și de ținere a registrelor contabile
Bulgarian: Счетоводни, одиторски услуги и водене на счетоводство
Estonian: Arvepidamis-, auditeerimis- ja raamatupidamisteenused
Latvian: Grāmatvedības, revīzijas un grāmatvedības uzskaites pakalpojumi
Lithuanian: Apskaitos, audito ir buhalterinės apskaitos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ kontabbiltà, verifika u żamma tal-kotba
English: From 79210000-9 to 79212500-8
French: De 79210000-9 à 79212500-8
German: 79210000-9 bis 79212500-8
Spanish: De 79210000-9 a 79212500-8
Italian: Da 79210000-9 a 79212500-8
Portuguese: De 79210000-9 a 79212500-8
Dutch: 79210000-9 tot en met 79212500-8
Swedish: Från 79210000–9 till 79212500–8
Finnish: 79210000–9–79212500–8
Greek: Από 79210000-9 έως 79212500-8
Czech: Od 79210000–9 do 79212500–8
Slovak: od 79210000–9 do 79212500–8
Polish: Od 79210000–9 do 79212500–8
Hungarian: 79210000–9-től 79212500–8-ig
Slovenian: 79210000–9 do 79212500–8
Romanian: De la 79210000-9 la 79212500-8
Bulgarian: От 79210000—9 до 79212500—8
Estonian: 79210000–9 kuni 79212500–8
Latvian: No 79210000–9 līdz 79212500–8
Lithuanian: Nuo 79210000–9 iki 79212500–8
Maltese: Minn 79210000-9 sa 79212500-8
English: Management consulting services [2] and related services
French: Services de conseil en gestion [2] et services connexes
German: Unternehmensberatung [2] und verbundene Tätigkeiten
Spanish: Servicios de consultores de dirección [2] y servicios conexos
Italian: Servizi di consulenza gestionale [2] e affini
Portuguese: Serviços de consultoria em gestão [2] e afins
Dutch: Advies inzake bedrijfsvoering en beheer [2] en aanverwante diensten
Danish: Managementkonsulentvirksomhed [2] og hermed beslægtede tjenesteydelser
Swedish: Organisationskonsulttjänster [2] och därmed sammanhängande tjänster
Finnish: Liikkeenjohdon konsulttipalvelut [2] ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης [2] και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Poradenství [2] a s tím spojené služby
Slovak: Poradenské služby v oblasti riadenia [2] a s nimi súvisiace služby
Polish: Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania [2] i usługi z nimi związane
Hungarian: Vezetési tanácsadó szolgáltatások [2] és ezzel összefüggő szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja pri vodenju [2] in sorodne storitve
Romanian: Servicii de consultanță de management [2] și servicii conexe
Bulgarian: Консултантски услуги по управление [2] и свързани с тях услуги
Estonian: Juhtimiskonsultatsiooniteenused [2]ja nendega seotud teenused
Latvian: Vadībzinību konsultāciju pakalpojumi [2] un ar to saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Valdymo konsultacinės paslaugos [2] ir susijusios paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ konsulenza fl-amministrazzjoni [2] u servizzi relatati
English: From 71000000-8 to 71900000-7 (except 71550000-8) and 79994000-8
French: De 71000000-8 à 71900000-7 (sauf 71550000-8) et 79994000-8
German: 71000000-8 bis 71900000-7 (außer 71550000-8) und 79994000-8
Spanish: De 71000000-8 a 71900000-7 (excepto 71550000-8) y 79994000-8
Italian: Da 71000000-8 a 71900000-7 (salvo 71550000-8) e 79994000-8
Portuguese: De 71000000-8 a 71900000-7 (excepto 71550000-8) e 79994000-8
Dutch: 71000000-8 tot en met 71900000-7 (met uitzondering van 71550000-8) en 79994000-8
Danish: 71000000-8-71900000-7 (undt. 71550000-8) og 79994000-8
Swedish: Från 71000000–8 till 71900000–7 (utom 71550000–8) och 79994000–8
Finnish: 71000000–8–71900000–7 (paitsi 71550000–8) ja 79994000–8
Greek: Από 71000000-8 έως 71900000-7 εκτός 71550000-8) και 79994000-8
Czech: Od 71000000–8 do 71900000–7 (kromě 71550000–8) a 79994000–8
Slovak: od 71000000–8 do 71900000–7 (okrem 71550000–8) a 79994000–8
Polish: Od 71000000–8 do 71900000–7 (z wyjątkiem 71550000–8) i 79994000–8
Hungarian: 71000000–8-tól 71900000–7-ig (kivéve 71550000–8) és 79994000–8
Slovenian: 71000000–8 do 71900000–7 (razen 71550000–8) in 79994000–8
Romanian: De la 71000000-8 la 71900000-7 (cu excepția 71550000-8) și 79994000-8
Bulgarian: От 71000000—8 до 71900000—7 (без 71550000—8) и 79994000—8
Estonian: 71000000–8 kuni 71900000–7 (v.a 71550000–8) ja 79994000–8
Latvian: No 71000000–8 līdz 71900000–7 (izņemot 71550000–8) un 79994000–8
Lithuanian: Nuo 71000000–8 iki 71900000–7 (išskyrus 71550000–8) ir 79994000–8
Maltese: Minn 71000000-8 sa 71900000-7 (ħlief 71550000-8) u 79994000-8
English: Building-cleaning services and property management services
French: Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
German: Gebäudereinigung und Hausverwaltung
Spanish: Servicios de limpieza de edificios y servicios de administración de bienes raíces
Italian: Servizi di pulizia degli edifici e servizi di gestione delle proprietà
Portuguese: Serviços de limpeza de edifícios e serviços de gestão de propriedades
Dutch: Reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
Danish: Bygningsrengøring og ejendomsadministration
Swedish: Fastighetsstädning och fastighetsförvaltning
Finnish: Rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων και διαχείρισης ακινήτων
Czech: Úklidové služby a domovní správa
Slovak: Služby upratovania budov a správy nehnuteľností
Polish: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Hungarian: Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi s čiščenjem stavb in upravljanjem premoženja
Romanian: Servicii de curățenie pentru clădiri și servicii de administrare a proprietăților
Bulgarian: Услуги по почистване на сгради и услуги по управление на собственост
Estonian: Hoonete koristamise ja kinnisvarahalduse teenused
Latvian: Ēku tīrīšanas un īpašumu pārvaldīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų valymo paslaugos bei nuosavybės valdymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ tindif tal-bini u servizzi ta’ ġestjoni tal-proprjetajiet
English: From 70300000-4 to 70340000-6 and from 90900000-6 to 90924000-0
French: De 70300000-4 à 70340000-6 et de 90900000-6 à 90924000-0
German: 70300000-4 bis 70340000-6 und 90900000-6 bis 90924000-0
Spanish: De 70300000-4 a 70340000-6, y de 90900000-6 a 90924000-0
Italian: Da 70300000-4 a 70340000-6 e da 90900000-6 a 90924000-0
Portuguese: De 70300000-4 a 70340000-6 e de 90900000-6 a 90924000-0
Dutch: 70300000-4 tot en met 70340000-6 en 90900000-6 tot en met 90924000-0 0
Swedish: Från 70300000–4 till 70340000–6, och från 90900000–6 till 90924000–0
Finnish: 70300000–4–70340000–6 ja 90900000–6–90924000–0
Greek: Από 70300000-4 έως 70340000-6 και από 90900000-6 έως 90924000-0
Czech: Od 70300000–4 do 70340000–6 a od 90900000–6 do 90924000–0
Slovak: od 70300000–4 do 70340000–6 a od 90900000–6 do 90924000–0
Polish: Od 70300000–4 do 70340000–6 i od 90900000–6 do 90924000–0
Hungarian: 70300000–4-től 70340000–6-ig, és 90900000–6-tól 90924000–0-ig
Slovenian: 70300000–4 do 70340000–6 in 90900000–6 do 90924000–0
Romanian: De la 70300000-4 la 70340000-6 și de la 90900000-6 la 90924000-0
Bulgarian: От 70300000—4 до 70340000—6 и от 90900000—6 до 90924000—0
Estonian: 70300000–4 kuni 70340000–6 ja 90900000–6 kuni 90924000–0
Latvian: No 70300000–4 līdz 70340000–6 un no 90900000–6 līdz 90924000–0
Lithuanian: Nuo 70300000–4 iki 70340000–6 ir nuo 90900000–6 iki 90924000–0
Maltese: Minn 70300000-4 sa 70340000-6, u minn 90900000-6 sa 90924000-0
English: Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
French: Services de voirie et d’enlèvement des ordures: services d’assainissement et services analogues
German: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Spanish: Servicios de alcantarillado y eliminación de desperdicios; servicios de saneamiento y servicios similares
Italian: Servizi di pulizia stradale e di raccolta dei rifiuti: servizi di risanamento e servizi analoghi
Portuguese: Serviços de arruamentos e de recolha de lixo: serviços de saneamento e afins
Dutch: Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten
Danish: Kloakering og affaldsbortskaffelse: rensning og lignende tjenesteydelser
Swedish: Avlopps- och renhållningstjänster: saneringstjänster och liknande tjänster
Finnish: Jätevesi- ja jätehuoltopalvelut: puhtaanapito ja vastaavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες οδικών δικτύων και αποκομιδής απορριμμάτων: εγκαταστάσεις υγιεινής και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Služby týkající se kanalizací a likvidace odpadu, sanitární a podobné služby
Slovak: Služby údržby ciest a odvozu odpadu; kanalizačné a sanitárne služby a podobné služby
Polish: Usługi w zakresie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Hungarian: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; Köztisztasági és hasonló szolgáltatások
Slovenian: Storitve pri ravnanju z odpadnimi vodami in odpadki; sanitarne in podobne storitve
Romanian: Servicii de salubrizare și de ridicare a deșeurilor menajere: servicii de igienizare și servicii similare
Bulgarian: Канализационни услуги и услуги по сметосъбиране; услуги по хигиенизация и подобни услуги
Estonian: Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; kanalisatsiooni- jms teenused
Latvian: Notekūdeņu un atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi; sanitārijas un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos; sanitarinės ir panašios paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ tindif tat-toroq u ta’ ġbir tal-iskart: servizzi ta’ drenaġġ u servizzi simili
English: From 90400000-1 to 90743200-9 (except 90712200-3), from 90910000-9 to 90920000-2 and 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
French: De 90400000-1 à 90743200-9 (sauf 90712200-3), de 90910000-9 à 90920000-2 et 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
German: 90400000-1 bis 90743200-9 (außer 90712200-3), 90910000-9 bis 90920000-2 und 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Spanish: De 90400000-1 a 90743200-9 (excepto 90712200-3), de 90910000-9 a 90920000-2, y 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Italian: Da 90400000-1 a 90743200-9 (salvo 90712200-3), da 90910000-9 a 90920000-2 e 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Portuguese: De 90400000-1 a 90743200-9 (excepto 90712200-3), de 90910000-9 a 90920000-2 e 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Dutch: 90400000-1 tot en met 90743200-9 (met uitzondering van 90712200-3), 90910000-9 tot en met 90920000-2 en 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Danish: 90400000-1-90743200-9 (undt. 90712200-3), 90910000-9-90920000-2 og 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Swedish: Från 90400000–1 till 90743200–9 (utom 90712200–3), från 90910000–9 till 90920000–2 och 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Finnish: 90400000–1 to 90743200–9 (paitsi 90712200–3), 90910000–9–90920000–2 ja 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Greek: Από 90400000-1 έως 90743200-9 εκτός 90712200-3), από 90910000-9 έως 90920000-2 και 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Czech: Od 90400000–1 do 90743200–9 (kromě 90712200–3), od 90910000–9 do 90920000–2 a 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Slovak: od 90400000–1 to 90743200–9 (okrem 90712200–3), od 90910000–9 do 90920000–2 a 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Polish: Od 90400000–1 do 90743200–9 (z wyjątkiem 90712200–3), od 90910000–9 do 90920000–2 oraz 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Hungarian: 90400000–1-től 90743200–9-ig (kivéve 90712200–3), 90910000–9-től 90920000–2-ig és 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Slovenian: 90400000–1 do 90743200–9 (razen 90712200–3), 90910000–9 do 90920000–2 in 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Romanian: De la 90400000-1 la 90743200-9 (cu excepția 90712200-3), de la 90910000-9 la 90920000-2 și 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
Bulgarian: От 90400000—1 до 90743200—9 (с изключение на 90712200—3), от 90910000—9 до 90920000—2, и 50190000—3, 50229000—6, 50243000—0
Estonian: 90400000–1 kuni 90743200–9 (v.a 90712200–3), 90910000–9 kuni 90920000–2 ja 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Latvian: No 90400000–1 līdz 90743200–9 (izņemot 90712200–3), no 90910000–9 līdz 90920000–2 un 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Lithuanian: Nuo 90400000–1 iki 90743200–9 (išskyrus 90712200–3), nuo 90910000–9 iki 90920000–2 ir 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0
Maltese: Minn 90400000-1 sa 90743200-9 (ħlief 90712200-3) minn 90910000-9 sa 90920000-2 u 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0