FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)
French: Grillages et treillis, en fils de fer ou acier, soudés aux points de rencontre, de dimensions autres que celles du SH 7314.20
Spanish: Los demás enrejados soldados en los puntos de cruce
Italian: Altre griglie e reti, di fili saldati nei punti d'incontro, di ferro e acciaio
Portuguese: Outras grades e redes, soldadas nos pontos de intercepção, de fios de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast, van ijzer of staal
Danish: Trådnet, tråddug og trådgitter, af jern- eller ståltråd, sammensvejset i berøringspunkterne, i.a.n.
Swedish: Galler och nät (inkl. stängselnät), av järn- el. ståltråd, svetsade i korsningspunkterna
Finnish: Ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, leikkauspisteistään yhteenhitsatuista langoista, rauta- tai teräslankaa
Greek: Άλλα πλέγματα και δικτυωτά συγκολλημένα στις διασταυρώσεις από σιδηρόσυρμα/χαλυβδόσυρμα
Slovak: Zvárané mriežky, sieťovina a pletivo vyrobené z drôtu s priemerom < 3 mm (vrátane s podkladom z papiera použitého na cementovanie a sadrovanie)
Polish: Kraty, siatki, ogrodzenia, spawane, otrzymywane z drutu o średnicy < 3 mm (nawet z podkładem z papieru stosowanym w przypadku cementowania lub tynkowania)
Hungarian: Rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, kevesebb, mint 3 mm keresztmetszetű huzalból (beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történő merevítést is)
Slovenian: Rešetke, mreže in ograje, zvarjene na stičnih točkah, iz žice premera < 3 mm
Estonian: Keevisrest, -võrk ja –tara, valmistatud traadist, mille ristlõige on alla 3 millimeetri, kaasa arvatud tsementimisel ja krohvimisel kasutatava paberpõhjaga
Latvian: Metināti restes, režģi un tīkli, kas gatavoti no stieples ar diametru < 3 mm (ieskaitot izstrādājumus ar papīra oderējumu, ko lieto cementēšanā un apmetumos)
Lithuanian: Suvirintos grotelės, tinklai ir aptvarai iš mažesnio kaip 3 mm skersmens vielos (įskaitant su popieriaus pagrindu, naudojamus cementavimui ir tinkavimui)
English: Articles of iron or steel, n.e.c.
French: Ouvrages en fer ou en acier, n.c.a.
Spanish: Manufacturas de hierro o acero n.c.o.p.
Portuguese: Obras de ferro ou aço, n.e.
Dutch: Werken van ijzer of van staal, n.e.g.
Danish: Varer af jern og stål, i.a.n.
English: (excluding cast articles)
French: (autres que moulés)
Spanish: (excepto de fundición)
Portuguese: (expt. moldadas)
Dutch: (excl. gietwerk)
Danish: (undtagen støbegods)
English: Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c.
French: Meubles et coffrets, pour appareils émetteurs-récepteurs pour la radiodiffusion ou la télévision, caméras de télévision, etc.; parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux caméras de télévision, aux appareils récepteurs pour la télévision ou la radiodiffusion et aux moniteurs et projecteurs, n.c.a.
Spanish: Muebles y envolturas de emisores y receptores de radio o televisión, cámaras de televisión, etc.; partes destinadas exclusiva o principalmente a cámaras de televisión, receptores de radio o televisión, pantallas y proyectores, n.c.o.p.
Portuguese: Móveis e caixas para acondicionar aparelhos de transmissão e recepção de radiodifusão ou televisão, câmaras de televisão, etc; Partes utilizadas exclusiva ou principalmente com câmaras de televisão, aparelhos de recepção de radiodifusão ou televisão e monitores e projectores, n.e.
Dutch: Meubelen en kasten voor zend en ontvangtoestellen voor radio-omroep of televisie, televisiecamera's enz.; delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor televisiecamera's, ontvangtoestellen voor radio-omroep of televisie, en monitors en projectietoestellen, n.e.g.
Danish: Møbler og kabinetter til modtage- og senderudstyr til radiofoni og fjernsyn, fjernsynskameraer osv.; dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fjernsynskameraer, modtage- og senderudstyr til radiofoni og fjernsyn, monitorer og projektionsapparater, i.a.n.
English: (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
French: (à l'exclusion des antennes, des assemblages électroniques ainsi que des moniteurs et projecteurs des types exclusivement ou principalement destinés à une machine automatique de traitement de l'information)
Spanish: (excepto antenas, ensamblajes y componentes electrónicos de pantallas y proyectores de una clase utilizada exclusiva o principalmente en máquinas de tratamiento automático de datos)
Portuguese: (excepto antenas, conjuntos electrónicos para monitores e projectores utilizados exclusiva ou principalmente em para máquinas de processamento automático de dados)
Dutch: (excl. antennes; elektronische assemblages; delen voor monitors en projectietoestellen van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem)
Danish: (undtagen antenner, sammensatte elektroniske komponenter og dele til monitorer og projektionsapparater, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i automatiske databehandlingsmaskiner)
English: Fuses for a voltage > 1 kV 8535.10 p/st @ S
Danish: NACE 27.12: Fremstilling af elektriske fordelings- og kontrolapparater
English: Other apparatus for switching... electrical circuits > 1000 V
French: Autres appareils de coupure ou de protection > 1000 V du SH 8535
Spanish: Los demás aparatos de corte y protección > 1000 V
Portuguese: Outros aparelhos para interrupção, seccionamento e protecção de circuitos eléctricos, tensão > 1000 V
Dutch: Andere toestellen voor het inschakelen, enz.,: spanning > 1000 V
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding > 1000 V, i.a.n.
Swedish: Andra apparater för brytning, omkoppling el. skyddande av elektriska kretsar, driftspänning av > 1000 V
Finnish: Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, suojaamista tai liittämistä varten, yli 1000 voltin nimellisjännitettä varten
Greek: Άλλες συσκευές για τη διακοπή ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης > 10000 V
Slovak: Ostatné prístroje a zariadenia na spínanie...elektrických obvodov pre napätie U>1000V
Polish: Urządzenia do łączenia, i zabezpieczania obwodów elektrycznych, do napięć > 1000 V, pozostałe
Hungarian: Más, 1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására … szolgáló készülék
Slovenian: Druge stikalne naprave za električne tokokroge, za napetost > 1000 V
Estonian: Muud elektrilülitusseadmed pingele üle 1000 V
Latvian: Cita aparatūra slēdžiem .. elektriskās ķēdēs > 1000 V vai 1kV
Lithuanian: Kita aparatūra, skirta aukštesnei kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti …
English: Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
French: Fusibles et coupe-circuits à fusibles: pour tension ≤ 1000 V, intensité ≤ 10 A
Spanish: Fusibles para tensión ≤ 1000 V, intensidad ≤ 10 A
Italian: Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili: tensione ≤ 1000 V, intensità ≤ 10 A
Portuguese: Fusíveis, e corta-circuitos de fusíveis, tensão ≤ 1000 V, intensidade ≤ 10 A
Dutch: Smeltveiligheden: spanning ≤ 1000 V, stroomsterkte ≤ 10 A
Danish: p/st @
Swedish: Smältsäkringar till elektriska kretsar med en driftspänning av ≤ 1 kV och en strömstyrka av ≤ 10 A
Finnish: Varokkeet, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, enintään 10 A teho
Greek: Ασφάλειες, τάσης ≤ 10000 V, έντασης ≤ 10 A
Slovak: Poistky, pre napätie ≤1000 V, pre prúd ≤10 A
Polish: Bezpieczniki do napięć ≤ 1 kV i dla prądów o natężeniu ≤ 10 A
Hungarian: Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségű és legfeljebb 10 A erősségű áramhoz
Slovenian: Varovalke za napetost ≤ 1 kV in jakost toka ≤ 10 A
Estonian: Sulavkaitsmed pingele kuni 1 kV ja voolutugevusele kuni 10 A
Latvian: Drošinātāji spriegumam ≤ 1 kV un strāvas stiprumam ≤ 10 A
Lithuanian: Saugikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir ne stipresnei kaip 10 A srovei
English: p/st
French: Machines à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, à commande numérique, pour le travail des produits métalliques autres que plats
Spanish: Guirnaldas eléctricas del tipo de las utilizadas en los árboles de Navidad
Portuguese: Veículos para movimentação de carga equipados com dispositivo de elevação, n.e.
Dutch: Gloeilampen voor motorrijwielen of andere motorvoertuigen, excl. sealed-beam-lampen, halogeenlampen met wolfraam
Danish: Spil og ankerspil (undtagen af den art, der anvendes til løft af køretøjer og af den art, der er forsynet med en elektromotor eller forbrændingsmotor)
Greek: Μικρόφωνα και οι βάσεις τους 8518.10
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤ 60m3
Hungarian: Forgószivattyú, fogaskerekes
English: p/st @
Spanish: Los demás convertidores estáticos
Portuguese: Máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação, n.e.
Danish: p/st
Swedish: Självgående truckar med elektrisk motor, med en lyfthöjd av ≥ 1 m
Hungarian: Önjáró villás emelőtargonca, elektromotoros, legalább 1 méter emelőmagassággal
English: External trade nomenclature reference for 2008 (HS/CN)
Greek: για 2008 (ΕΣ/ΣΟ)
Slovak: Colný sadzobník na rok 2008
Hungarian: 2008. évi külkereskedelmi nómenklatúrahivatkozás
Lithuanian: Išorės prekybos nomenklatūros nuoroda į HS/KN 2008 m. dalį
English: Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)
French: Autres fruits, autrement préparés ou conservés (à l'exclusion du Müsli)
Swedish: Frukt, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, socker eller värmebehandling (exkl Müsli)
Finnish: Muulla tavoin valmistetut tai säilötyt hedelmät, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan mysli)
Greek: Φρούτα, προετοιμασμένα ή διατηρημένα π.δ.κ.α. (εκτός από το Μϋsli)
Slovak: Ovocie, spracované alebo konzervované, i. n. (s výnimkou Müsli)
Polish: Owoce przetworzone lub zakonserwowane, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wyłączeniem musli
Hungarian: Elkészített vagy tartósított gyümölcs (kivéve a müzlit)
Slovenian: Drugo sadje, pripravljeno ali konzervirano, tudi s sladkorjem (razen mueslija)
Estonian: Valmistatud või konserveeritud puuviljad (välja arvatud müsli)
Latvian: Sagatavoti vai konservēti augļi, citur neklasificēti (izņemot Müsli)
Lithuanian: Kiti paruošti arba konservuoti vaisiai ir uogos, nenurodyti kitoje vietoje, (išskyrus javainius (Müsli))
English: Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d.
Dutch: Geagglomereerde kurk: kurken voor „v.q.p.r.d.”
Greek: Φελλός συσσωματωμένος: φελλοί για v.m.q.p.r.d.
Polish: Korki i zatyczki, z korka prasowanego do win musujących „v.q.p.r.d.”
Estonian: Pudelikorgid ja sulgurid aglomereeritud korgist, vahuveinile v.q.p.r.d.
English: (including those with discs of natural cork)
Spanish: Corcho aglomerado: corcho para vmqprd
Italian: Sughero agglomerato: turaccioli per «v.q.p.r.d.»
Portuguese: Cortiça aglomerada: rolhas para champanhe
Dutch: (Mousserende kwaliteitswijnen in bepaalde gebieden)
Finnish: Puristekorkkitavarat: korkit kuohuviinejä varten
Greek: (vins mousseux de qualité produits dans des régions déterminées) — αφρώδεις οίνοι ονομασίας προελεύσεως
Polish: , włączając te z krążkami z korka naturalnego
Estonian: (sh looduslikust korgist kettaid sisaldavad)
English: Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
Slovak: Ľahký natieraný papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien >10 %
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, rolls
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή ή την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
Slovak: Ostatný natieraný mechanický grafický papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien >10 %, v kotúčoch
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, sheets
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
Slovak: Ostatný natieraný mechanický grafický papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien >10 %, v listoch
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Spanish: Otras barras de hierro o acero sin alear, obtenidas o acabadas en frío y trabajadas, u obtenidas en caliente y trabajadas, n.c.o.p., excluidos los productos laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados, y forjados
Portuguese: Barras simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio, de aço não ligado, chapeadas, revestidas ou trabalhadas
Swedish: Stång av järn el. olegerat stål, endast kallbearbetad och vidarebearbetad, el. varmbearbetad och vidarebearbetad, e. k. a. (ej varmvalsade, varmdragna el. varmpressade, ej vidarebearbetade utom pläterade, samt smidda produkter)
Finnish: Kylmänä viimeistellyt tangot ja lattateräs, seostamatonta terästä, päällystetyt tai pitemmälle valmistetut
Greek: Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή περαιτέρω κατεργασμένα
Slovak: Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegované ocele, tvárnené za studena alebo dokončované za studena a ďalej spracované, alebo tvárnené za tepla a ďalej spracované, i. n. (s výnimkou valcovaných za tepla, ťahaných za tepla alebo pretláčaných za tepla)
Polish: Pozostałe sztaby i pręty, z żeliwa lub ze stali niestopowej, gięte na zimno lub wykończone na zimno i poddane dalszej obróbce, lub gięte na gorąco i poddane dalszej obróbce, gdzie indziej niewymienione, z wyłączeniem walcowanych na gorąco, ciągnionych […]
Hungarian: Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, hidegen alakítva vagy hidegen húzva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (a melegen hengerelt, melegen húzott vagy melegen extrudált, legfeljebb plattírozott és a kovácsolt termékek kivételével)
Slovenian: Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, oplatene, prevlečene ali obdelane
Estonian: Muud mujal täpsustamata latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud ning edasi töödeldud; või kuumstantsitud ja edasi töödeldud (välja arvatud kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või kuumekstrudeeritud, plakeerimisest edasi töötlemata, ja sepistatud tooted)
Latvian: Citi auksti vai karsti veidoti vai apstrādāti dzelzs vai neleģēta tērauda stieņi, papildus apstrādāti (izņemot karsti velmētos, karsti vilktos, karsti spiestos, tālāk neapstrādātus, kā stiegroti un kalti izstrādājumi)
Lithuanian: Kiti šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai apdirbti, arba karštojo formavimo, papildomai apdirbti, niekur kitur nepriskirti, (išskyrus plakiruotus karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo, papildomai neapdirbtus ir kaltinius)
English: 8519 [.81 (.55 +.6 +.75 +.8 +.95) +.89.90] p/st S 26.40.33.00 Video camera recorders
Greek: Βιντεοκάμερες
English: 2204 [.21(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.19) +.2 +.3 +.81 +.82) +.29(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.77 +.78)] l S 11.02.12.13 White wine (other), not v.q.p.r.d.
Spanish: Otros vinos blancos, no v.q.p.r.d.
English: Printed music (including braille music) — p/st S P
Spanish: NACE 18.13: Servicios de preimpresión y preparación de soportes
English: Printed transfers (decalcomanias) —
Spanish: Servicios de composición y estereotipia
English: Composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting — — I
Spanish: NACE 18.14: Encuadernación y servicios relacionados con la misma
English: Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying) — — I
Spanish: NACE 18.20: Reproducción de soportes grabados
Polish: NACE 18.20: Reprodukcja zapisanych nośników informacji
English: Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings) — — I
Spanish: Reproducción de otros soportes con información de tratamiento de datos
English: Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de poliamida textil n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de polipropileno, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polyamiden voor textiel, n.o.v.k.
English: Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de poliamida para alfombras n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de poliamida para carpetes, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polyamiden voor tapijten, n.o.v.k.
English: Polyester textile filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de poliéster textil n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de poliéster, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polyesters voor textiel, n.o.v.k.
English: Polypropylene filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de polipropileno n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de polipropileno, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polypropyleen, n.o.v.k.
English: Other synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Otros hilados de filamento sintético n.a.v.p.
Portuguese: Outros fios de fibras sintéticas, n.a.v.r.
Dutch: Andere synthetische filamentgarens, n.o.v.k.
English: Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
French: Fils simples, de filaments de rayonne viscose, y compris les monofilaments de moins de 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Hilado simple de filamento de rayón viscosa, incluso el monofilamento < 6,7 tex n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de viscose, incluindo monofilamentos com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van viscoserayon, incl. monofilamenten van < 67 decitex, eendraads, n.o.v.k.
English: (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
French: (à l'exclusion des fils à coudre et des fils à haute ténacité)
Spanish: (excepto el hilo de coser y el hilado de alta tenacidad)
Portuguese: (excepto linhas para costurar e fios de alta tenacidade)
Dutch: (excl. naaigarens; garens met een hoge sterktegraad)
English: Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
French: Fils simples, de filaments d'acétate de cellulose, y compris les monofilaments de moins de 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Hilado simple de filamento de acetato de celulosa, incluso el monofilamento < 6,7 tex n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de acetato de celulose, incluindo monofilamentos com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van celluloseacetaat, incl. monofilamenten van < 67 decitex, eendraads, n.o.v.k.
English: Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
French: Autres fils simples, de filaments artificiels, y compris les monofilaments artificiels de moins de 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Otro hilado simple de filamento artificial, incluso el monofilamento artificial < 6,7 tex n.a.v.p.
Portuguese: Outros fios de filamentos artificiais, incluindo monofilamentos artificiais com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r.
Dutch: Andere kunstmatige filamentgarens, incl. kunstmatige monofilamenten van < 67 decitex, eendraads, n.o.v.k.
English: Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers 8402.90 — S S2 25.30.13.50
Spanish: Partes de aparatos auxiliares para calderas y condensadores
English: Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes) 9306 [.2 +.30(.10 +.9) +.90.90] kg S M
Spanish: Partes y accesorios de los artículos de las partidas 93.01 a 93.04 del SA, excepto armas de guerra
English: 9305 [.10 +.2 +.99] — S M
Spanish: NACE 25.50: Forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos
English: kg S
Spanish: Útiles de taladrar con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante
Italian: Pezzi isolanti, n.n.a., per macchine elettriche ...; tubi isolanti, ...
Portuguese: Ferramentas de roscar, interior ou exteriormente, outras
English: Joaquín Almunia
Hungarian: Joacquín Almunia
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm — — I 18.20.10.70 Reproduction of sound on compact discs — — I 18.20.20.50 Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm — — I 18.20.20.70 Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes) — — I
French: Reproduction de bandes magnétiques comportant des données informatiques d'une largeur > 4 mm
English: Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings) — — I
French: Reproduction d'autres supports à l'exclusion des bandes magnétiques comportant des données informatiques
English: 7005 [.29 +.30] m2 S NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass 23.12.11.50 Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
French: Autres glaces que celles des SH 7005.10 et 7005.21
English: Semiconductor diodes 8541.10
French: p/st
English: Crawler dozers (excluding wheeled) 8429.11
French: p/st @
English: NACE 30.11: Building of ships and floating structures 30.11.21.30 Cruise vessels — CGT S RO
French: NACE 30.11: Construction de navires et de structures flottantes
English: Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals 8541.90 — S S2
Italian: Parti di dispositivi del SA 8541
English: Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV 8535.40
Italian: Scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente: tensione > 1000 V
English: p/st @ S
Italian: p/st @
Polish: p/st @
English: p/st @ S 27.12.40.90
Italian: Quadri, …, banchi, armadi ed altri supporti della voce 8537, sprovvisti dei loro apparecchi
English: Electrical insulators (excluding of glass or ceramics) 8546.90 kg S
Italian: Isolatori per l'elettricità di altre materie, n.c.a.
English: Variable capacitors (including pre-sets) 8532.30
Italian: p/st @
English: Volume Physic. unit
Slovak: Merná jednotka
Lithuanian: Fiz. apimties vienetas
English: Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f.
Portuguese: Papel pp. p/fabr. de papéis e cartões fotossens., termossens. ou elec-trossens., de peso ≤ 150 g/m2, em que a % de fibras obtidas por proc. mec.
Dutch: ≤ 150 g/m2, m.v.
English: Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics —
Dutch: Pers-, trek- en stansdelen van staal voor elektrotechnische producten
English: Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus — — S S1 25.50.12.90 Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal) — — S S1
Dutch: Pers-, trek- en stansdelen van non-ferrometalen
English: Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers —
Dutch: Producten van gesinterd staal (poedermetallurgie)