English: ‘RFID application’ or ‘application’ means an application that processes data through the use of tags and readers, and which is supported by a back-end system and a networked communication infrastructure;
French: «application RFID» ou «application», une application qui traite des données par l’utilisation d’étiquettes et de lecteurs et qui repose sur un système dorsal et une infrastructure de communication en réseau;
German: „RFID-Anwendung“ oder „Anwendung“ ist eine Anwendung, die Daten unter Einsatz von RFID-Tags und Lesegeräten verarbeitet und dabei von einem Back-End-System oder einer vernetzten Kommunikationsinfrastruktur unterstützt wird;
Spanish: «aplicación RFID» o «aplicación» una aplicación que procesa datos mediante el uso de etiquetas y lectores y que se apoya en un sistema de fondo y en una infraestructura de comunicaciones en red; e)
Italian: «applicazione RFID» o «applicazione» un’applicazione che effettua l’elaborazione di dati mediante l’uso di etichette e lettori e che si basa su un sistema back end all’interno di un’infrastruttura di comunicazione in rete; e)
Portuguese: «Aplicação RFID» ou «aplicação», uma aplicação que trata dados mediante a utilização de etiquetas e leitores e se apoia num sistema de retaguarda e numa infra-estrutura de comunicações em rede;
Dutch: „RFID-toepassing” of „toepassing” een toepassing die gegevens verwerkt door tags en lezers te gebruiken en ondersteund wordt door een back-end systeem en een communicatie-netwerkinfrastructuur; e)
Danish: »RFID-anvendelse« eller »anvendelse« en anvendelse, der behandler data ved hjælp af RFID-brikker og RFID-læsere/-skrivere, og som bygger på et back-end-system og en netbaseret kommunikationsinfrastruktur e)
Swedish: RFID-tillämpning eller tillämpning en tillämpning som behandlar uppgifter med hjälp av taggar och läsare, och som stöds av ett back-end-system och en nätbaserad kommunikationsinfrastruktur, e)
Finnish: ”RFID-sovelluksella” tai ”sovelluksella” sovellusta, joka käsittelee tietoja tunnisteiden ja lukulaitteiden avulla ja jota tukee taustajärjestelmä ja verkotettu tietoinfrastruktuuri;
Greek: ως «εφαρμογή RFID» ή «εφαρμογή» νοείται μια εφαρμογή η οποία επεξεργάζεται δεδομένα μέσω της χρήσης ετικετών ή συσκευών ανάγνωσης, και η οποία υποστηρίζεται από ένα σύστημα βάσης δεδομένων (back-end system) και μια δικτυωμένη επικοινωνιακή υποδομή·
Czech: „aplikací RFID“ nebo „aplikací“ se rozumí aplikace, která zpracovává údaje pomocí etiket a čteček a která je podporována záložním systémem a síťovou komunikační infrastrukturou;
Slovak: „aplikácia RFID“ alebo „aplikácia“ znamená aplikáciu, ktorá spracúva údaje prostredníctvom používania štítkov a čítačiek a ktorú podporuje záložný systém a sieťová komunikačná infraštruktúra;
Polish: „zastosowanie RFID” lub „zastosowanie” oznacza zastosowanie, które przetwarza dane przy pomocy identyfikatorów i czytników oraz jest wspierane systemem zaplecza i infrastrukturą sieci telekomunikacyjnej;
Hungarian: „RFID-alkalmazás”, illetve „alkalmazás” az a címkék és leolvasók használatával történő adatfeldolgozási folyamat, amelyet háttérrendszer és globális hálózati kommunikációs infrastruktúra támogat; e)
Slovenian: „aplikacija RFID“ ali „aplikacija“ pomeni aplikacijo, ki obdeluje podatke tako, da uporablja oznake in čitalnike, pri tem pa je podprta z zalednim sistemom in mrežno komunikacijsko infrastrukturo;
Romanian: „aplicație RFID” sau „aplicație” înseamnă o aplicație care prelucrează date prin utilizarea etichetelor și a cititoarelor și care are la bază un sistem back-end și o infrastructură de comunicații în rețea;
Bulgarian: „RFID приложение“ или „приложение“ означава приложение, което обработва данни с помощта на поддържаща система и на мрежова инфраструктура, като използва етикети и четящи устройства;
Estonian: „RFID-rakendus” või „rakendus” rakendus, milles märgiste ja lugejatega töödeldakse saadavaid andmeid ning mida toetab tagarakendussüsteem ja sidevõrgu infrastruktuur; e)
Latvian: “RFID lietojums” jeb “lietojums” ir lietojums, kad, izmantojot marķējumu un lasītājus, tiek apstrādāti dati un kuru atbalsta ar papildsistēmu un sakaru tīkla infrastruktūru;
Lithuanian: RDA taikomoji priemonė arba taikomoji priemonė galinės sistemos ir į tinklą sujungtos ryšių infrastruktūros palaikoma taikomoji priemonė, kuria, naudojant žymenis ir skaitytuvus, apdorojami duomenys; e)
Maltese: “applikazzjoni RFID” jew “applikazzjoni”, tfisser applikazzjoni li tipproċessa d-dejta permezz tal-użu ta’ tikketti u tagħmir li jaqra, u li jkollha l-appoġġ ta’ sistema back-end u infrastruttura ta’ komunikazzjoni b’netwerk;