FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The DSI “ECB_BSI1” is used to define the series keys for data on:
French: L’identifiant d’ensemble de données “ECB_BSI1” est utilisé pour définir les clés de séries pour les données concernant:
German: Das Datensatzkennzeichen ‚ECB_BSI1‘ wird zur Definition der Reihenkennungen für die folgenden Daten verwendet:
Spanish: Los identificadores de los conjuntos de datos “ECB_BSI1” se usan para definir las claves de las series para los datos sobre:
Italian: L’ISD “ECB_BSI1” è utilizzato per definire le chiavi della serie di dati su:
Portuguese: O identificador do conjunto de dados ECB_BSI1 é utilizado para definir os códigos das séries de dados sobre:
Dutch: Het gegevensbestand „ECB_BSI1” wordt gebruikt om de reekscodes te definiëren voor gegevens betreffende:
Danish: Datasætidentifikatoren »ECB_BSI1« anvendes til at definere serienøglerne for data om:
Swedish: Identifikationskoden för dataset ’ECB_BSI1’ används för att definiera serienycklarna för uppgifter om
Finnish: Tietokokonaisuustunnistetta ’ECB_BSI1’ käytetään määrittelemään sarja-avaimet seuraaville tiedoille:
Greek: Το αναγνωριστικό της δέσμης στοιχείων “ECB_BSI1” χρησιμοποιείται προκειμένου να καθοριστούν οι κλείδες σειράς για τα στοιχεία σχετικά με:
Czech: Identifikátor souboru údajů „ECB_BSI1“ se používá k vymezení klíčů řad pro údaje týkající se:
Slovak: Identifikátory súboru údajov ‚ECB_BSI1‘ sa používajú na určenie sérií kľúčov pre údaje:
Polish: Identyfikator zbioru danych (DSI) »ECB_BSI1« jest wykorzystywany w celu zdefiniowania szeregu kluczy dla danych dotyczących:
Hungarian: A DSI »ECB_BSI1«-t az alábbiakkal kapcsolatos adatok sorozatkulcsának meghatározására használják:
Slovenian: DSI ‚ECB_BSI1‘ se uporablja za opredelitev ključev podatkov o:
Romanian: ISD «ECB_BSI1» este utilizat pentru a defini cheile seriilor pentru datele referitoare la:
Bulgarian: Идентификаторът за набор данни „ECB_BSI1“ се използва, за да се определят идентификаторите на редове за данни относно:
Estonian: DSI „ECB_BSI1” määrab aegridade võtmed järgmistele andmetele:
Latvian: Datu kopuma identifikatoru “ECB_BSI1” izmanto, lai definētu sērijas atslēgu datiem par:
Lithuanian: DSI „ECB_BSI1“ yra naudojamas šių duomenų eilučių raktams apibrėžti:
Maltese: Id-DSI ‘ECB_BSI1’ tintuża biex tiddefinixxi kodiċijiet ta’ serje għad-data fuq:
English: MFIs balance sheet statistics,
French: les statistiques relatives au bilan des IFM,
German: Bilanzstatistik der MFI,
Spanish: las estadísticas del balance de las IFM,
Italian: statistiche sul bilancio delle IFM,
Portuguese: estatísticas do balanço das IFM,
Dutch: MFI-balansstatistieken,
Danish: MFI-balancestatistik
Swedish: balansräkningsstatistik avseende MFI,
Finnish: rahalaitosten tasetilastot,
Greek: στατιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης των ΝΧΙ,
Czech: rozvahové statistiky měnových finančních institucí,
Slovak: o bilančnej štatistike peňažných finančných inštitúcií,
Polish: statystyki bilansowej MIF,
Hungarian: MPI mérlegstatisztika,
Slovenian: statistiki bilanc stanja MFI,
Romanian: statistica privind bilanțul IFM,
Bulgarian: балансовата статистика на ПФИ,
Estonian: RAde bilansistatistika;
Latvian: MFI bilances statistiku,
Lithuanian: PFI balanso statistikos,
Maltese: statistika tal-karta ta’ bilanċ tal-MFIs,
English: e-money,
French: la monnaie électronique,
German: E-Geld,
Spanish: el dinero electrónico,
Italian: moneta elettronica,
Portuguese: moeda electrónica,
Dutch: elektronisch geld,
Danish: e-penge
Swedish: elektroniska pengar,
Finnish: sähköinen raha (e-raha),
Greek: ηλεκτρονικό χρήμα,
Czech: elektronických peněz,
Slovak: o elektronických peniazoch,
Polish: pieniądza elektronicznego,
Hungarian: elektronikus pénz,
Slovenian: elektronskem denarju,
Romanian: moneda electronică,
Bulgarian: електронните пари,
Estonian: e-raha;
Latvian: e-naudu,
Lithuanian: elektroninių pinigų,
English: credit institutions balance sheet statistics,
French: les statistiques relatives au bilan des établissements de crédit,
German: Bilanzstatistik der Kreditinstitute,
Spanish: las estadísticas del balance de las entidades de crédito,
Italian: statistiche relative ai bilanci degli enti creditizi,
Portuguese: estatísticas de balanço das instituições de crédito,
Dutch: balansstatistieken van kredietinstellingen,
Danish: statistik over kreditinstitutters balance
Swedish: balansräkningsstatistik avseende kreditinstitut,
Finnish: luottolaitosten tasetilastot,
Greek: στατιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης των πιστωτικών ιδρυμάτων,
Czech: rozvahové statistiky úvěrových institucí,
Slovak: o bilančnej štatistike úverových inštitúcií,
Polish: statystyki bilansowej instytucji kredytowych,
Hungarian: hitelintézetek mérlegstatisztikája,
Slovenian: statistiki bilanc stanja kreditnih institucij,
Romanian: statistica privind bilanțul instituțiilor de credit,
Bulgarian: балансовата статистика на кредитни институции,
Estonian: krediidiasutuste bilansistatistika;
Latvian: kredītiestāžu bilances statistiku,
Lithuanian: kredito įstaigų balanso statistikos,
Maltese: statistika tal-karta ta’ bilanċ ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu,
English: MMF balance sheet statistics,
French: les statistiques relatives aux bilans des OPC monétaires,
German: Bilanzstatistik der Geldmarktfonds,
Spanish: las estadísticas del balance de los FMM,
Italian: statistiche sul bilancio dei fondi comuni monetari,
Portuguese: estatísticas do balanço dos FMM,
Dutch: balansstatistieken van geldmarktfondsen,
Danish: MMF-balancestatistik
Swedish: balansräkningsstatistik avseende PMF,
Finnish: rahamarkkinarahastojen tasetilastot,
Greek: στατιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης των ΑΚΧΑ,
Czech: rozvahové statistiky fondů peněžního trhu,
Slovak: o bilančnej štatistike FPT,
Polish: statystyki bilansowej funduszy rynku pieniężnego,
Hungarian: PPA mérlegstatisztika,
Slovenian: statistiki bilanc stanja SDT,
Romanian: statistica privind bilanțul FPM,
Bulgarian: балансовата статистика на ФПП,
Estonian: rahaturufondide bilansistatistika;
Latvian: NTF bilances statistiku,
Lithuanian: PFR balanso statistikos,
Maltese: statistika tal-karta tal-bilanċ MMF,
English: central government deposit liabilities and holdings of cash and securities,
French: les dépôts et avoirs en espèces et en titres de l’administration centrale,
German: vom Zentralstaat entgegengenommene Einlagen sowie Bargeld- und Wertpapierbestände,
Spanish: los pasivos en forma de depósito y las tenencias de efectivo y valores de la administración central,
Italian: depositi raccolti dalle amministrazioni centrali e loro portafoglio di cassa e titoli,
Portuguese: responsabilidades por depósitos e disponibilidades sob forma de numerário e de títulos da administração central,
Dutch: depositoverplichtingen en bezit aan kasmiddelen en effecten van de centrale overheid,
Danish: statslig forvaltning og services indlån og kontant- og værdipapirbeholdninger
Swedish: statens inlåningsskulder och innehav av kassa och värdepapper,
Finnish: valtion talletusvelat ja sen hallussa oleva käteinen raha ja arvopaperit,
Greek: υποχρεώσεις από καταθέσεις, ταμείο και τίτλους της κεντρικής διοίκησης,
Czech: závazků ústředních vládních institucí z vkladů a hotovosti a cenných papírů v držbě ústředních vládních institucí,
Slovak: o záväzkoch ústrednej štátnej správy z vkladov a pokladničnej hotovosti a cenných papieroch v držbe ústrednej štátnej správy,
Polish: zobowiązań z tytułu depozytów oraz gotówki w kasie oraz papierów wartościowych instytucji rządowych szczebla centralnego,
Hungarian: a központi kormányzatnál elhelyezett betétek, a központi kormányzat készpénz- és értékpapírállománya,
Slovenian: obveznostih centralne države iz naslova vlog ter imetjih gotovine in vrednostnih papirjev,
Romanian: pasive sub formă de depozite și dețineri de numerar și titluri de valoare ale administrației centrale,
Bulgarian: задълженията по депозити и притежавани парични средства и ценни книжа на централното държавно управление,
Estonian: keskvalitsuse hoiused (kohustused) ning raha ja väärtpaberid;
Latvian: centrālās valdības noguldījumu saistībām un skaidrās naudas un vērtspapīru turējumiem,
Lithuanian: centrinės valdžios indėlių įsipareigojimų ir laikomų grynųjų pinigų bei vertybinių popierių,
Maltese: passiv ta’ depożitu u investimenti ta’ kontanti u titoli tal-gvern ċentrali,
English: memo items,
French: les postes pour mémoire,
German: nachrichtliche Positionen,
Spanish: las partidas pro memoria,
Italian: voci per memoria,
Portuguese: rubricas por memória,
Dutch: pro-memorieposten,
Danish: memorandumposter
Swedish: memorandumposter,
Finnish: lisätietoerät,
Greek: πληροφοριακά στοιχεία,
Czech: doplňkových (memo) položek,
Slovak: o doplňujúcich položkách,
Polish: pozycji uzupełniających,
Hungarian: tájékoztató adatok,
Slovenian: pojasnjevalnih postavkah,
Romanian: posturi pro-memoria,
Bulgarian: допълнителните показатели,
Estonian: memokirjed;
Latvian: papildposteņiem,
Lithuanian: memorandumo straipsnių,
Maltese: partiti memo,
English: supplementary BSI data reported by the NCBs to the IMF by using the ECB gateway services,
French: les données supplémentaires relatives aux postes de bilan déclarées par les BCN au FMI par l’intermédiaire des services de la BCE,
German: zusätzliche Bilanzpositionsdaten, die die NZBen dem IWF über die Schnittstellendienste der EZB melden,
Spanish: los datos de las partidas del balance suplementarios facilitados por los BCN al FMI usando los servicios de comunicación del BCE,
Italian: dati supplementari sulle voci di bilancio segnalati dalle BCN all’FMI utilizzando i servizi della BCE come punto di raccolta,
Portuguese: dados suplementares de rubricas do balanço reportados pelos BCN ao FMI mediante a utilização dos serviços de comunicação do BCE,
Dutch: aanvullende balanspostgegevens die via de ECB door de NCB’s aan het IMF worden gerapporteerd,
Danish: supplerende balancedata indberettet af de nationale centralbanker til IMF ved brug af ECB's gatewaytjeneste
Swedish: kompletterande BSI-uppgifter som de nationella centralbankerna rapporterar till IMF via ECB,
Finnish: täydentävät tase-erätiedot, joita kansalliset keskuspankit toimittavat IMF:lle käyttämällä EKP:n gateway-palveluja,
Greek: συμπληρωματικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης (BSI) που παρέχονται από τις ΕθνΚΤ στο ΔΝΤ με χρήση των υπηρεσιών διαύλου της ΕΚΤ,
Czech: doplňujících údajů o rozvahových položkách, které národní centrální banky vykazují MMF prostřednictvím služeb ECB,
Slovak: o doplňujúcich údajoch o bilančných položkách, ktoré boli vykázané národnými centrálnymi bankami do Medzinárodného menového fondu prostredníctvom služieb ECB,
Polish: dodatkowych danych dotyczących pozycji bilansowych przesyłanych przez KBC do MFW za pomocą usług dostępu (bramki) EBC,
Hungarian: az NKB-k által az IMF részére az EKB közvetítő szolgáltatásai alkalmazásával jelentendő kiegészítő mérlegadatok,
Slovenian: dodatnih podatkih o postavkah bilance stanja, ki jih NCB poročajo MDS z uporabo storitev prek ECB,
Romanian: date suplimentare privind posturile din bilanț raportate de BCN către FMI prin utilizarea serviciilor de comunicare ale BCE,
Bulgarian: допълнителните данни по балансовите показатели, отчитани от НЦБ пред МВФ, чрез използване на услугите на ЕЦБ за достъп до други системи (gateway services),
Estonian: täiendav bilansikirjete statistika, mida RKPd esitavad Rahvusvahelisele Valuutafondile, kasutades EKP edastamisteenuseid;
Latvian: papildu BP datiem, ko NCB ziņo SVF, izmantojot ECB starpniecības pakalpojumus,
Lithuanian: papildomų BS duomenų, kuriuos NCB pateikė TVF naudodamiesi ECB tinklų paslaugomis,
Maltese: data BSI supplimentari rrapportata mill-BĊNi lill-IMF bl-użu tas-servizzi gateway BĊE,
English: securitised and sold MFI loans to third parties,
French: les crédits des IFM titrisés et cédés à des tiers,
German: verbriefte und an Dritte veräußerte MFI-Kredite,
Spanish: los préstamos de las IFM titulizados y vendidos a terceros,
Italian: crediti delle IFM cartolarizzati o venduti a terzi,
Portuguese: empréstimos de IFM titularizados e vendidos a terceiros,
Dutch: gesecuritiseerde en aan derden verkochte MFI-leningen,
Danish: MFI-udlån, der er securitiseret og solgt til tredjemand
Swedish: MFI-lån som värdepapperiserats och sålts till tredje part,
Finnish: arvopaperistetut ja kolmansille osapuolille myydyt rahalaitoslainat,
Greek: δάνεια των ΝΧΙ τιτλοποιημένα και πωληθέντα σε τρίτους,
Czech: úvěrů měnových finančních institucí, které byly sekuritizovány a prodány třetím osobám,
Slovak: o úveroch PFI sekuritizovaných a predaných tretím osobám,
Polish: wierzytelności MIF przeniesionych i sprzedanych osobom trzecim,
Hungarian: értékpapírosított és harmadik felek számára értékesített MPI kölcsönök,
Slovenian: posojilih MFI, olistinjenih in prodanih tretjim osebam,
Romanian: credite IFM securitizate și vândute unor terți,
Bulgarian: секюритизираните и продадени кредити на ПФИ на трети страни,
Estonian: RAde laenud kolmandatele isikutele, mis on väärtpaberistatud ja müüdud;
Latvian: MFI kredītiem, kas vērtspapīroti un pārdoti trešām personām,
Lithuanian: PFI paskolų, pakeistų vertybiniais popieriais ir parduotų trečiosioms šalims,
Maltese: self mibjugħ MFI u securitised lil terzi,
English: reserve base statistics,
French: les statistiques concernant l’assiette des réserves,
German: Statistik über die Mindestreservebasis,
Spanish: las estadísticas de la base de reservas,
Italian: statistiche sull’aggregato soggetto a riserva,
Portuguese: estatísticas sobre a base de incidência de reservas,
Dutch: statistieken betreffende de reservebasis,
Danish: statistik over reservekravsgrundlaget
Swedish: statistik över kassakravsbasen,
Finnish: varantopohjatilastot,
Greek: στατιστικά στοιχεία για τη βάση των αποθεματικών,
Czech: statistiky základu pro stanovení minimálních rezerv,
Slovak: o štatistike základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv,
Polish: statystyki podstawy naliczania rezerwy obowiązkowej,
Hungarian: tartalékalap-statisztikák,
Slovenian: statistiki osnove za obvezne rezerve,
Romanian: statistici privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii,
Bulgarian: статистиката за резервната база,
Estonian: reservibaasi statistika;
Latvian: rezervju bāzes statistiku,
Lithuanian: atsargų bazės statistikos,
Maltese: statistika tal-bażi ta’ riżerva,
English: data on macro ratio,
French: les données sur les macroratios,
German: Daten zum ‚macro ratio‘,
Spanish: los datos sobre los macrocoeficientes,
Italian: dati sul macrocoefficiente,
Portuguese: dados de macro rácio,
Dutch: gegevens betreffende de macroratio,
Danish: makrokoefficientdata
Swedish: uppgifter om makrorelationstal,
Finnish: makrotason suhdelukuja koskevat tiedot,
Greek: στοιχεία σε μακροοικονομική βάση,
Czech: údajů o makroukazateli,
Slovak: o údajoch o makroukazovateľoch,
Polish: danych dotyczących wskaźnika makro,
Hungarian: makroarányszám-adatok,
Slovenian: podatkih o makro razmerju,
Romanian: date privind indicatorii macro,
Bulgarian: макросъотношението,
Estonian: üldsumma suhtarvu andmed;
Latvian: makroekonomikas rādītāju datiem,
Lithuanian: makro santykių duomenų,
Maltese: data dwar il-proporzjon macro.
English: data on loans to non-financial corporations broken down by branch of activity.’
French: les données sur les crédits accordés aux sociétés non financières ventilés par secteur d’activité.»
German: Daten über Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach Wirtschaftszweigen.“
Spanish: los datos sobre los préstamos a sociedades no financieras con desglose por rama de actividad.»;
Italian: dati su prestiti alle società non finanziarie disaggregate per ramo di attività.»
Portuguese: dados de empréstimos a sociedades não financeiras desagregadas por ramo de actividade.»
Dutch: gegevens betreffende leningen aan niet-financiële vennootschappen uitgesplitst naar tak van activiteit.”.
Danish: data over udlån til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren.«
Swedish: uppgifter om utlåning till icke-finansiella företag uppdelat efter näringsgren.”
Finnish: toimialoittain eritellyt yrityksille myönnettyjä lainoja koskevat tilastot.”
Greek: στοιχεία για τα δάνεια προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες με ανάλυση κατά κλάδο δραστηριότητας.»
Czech: údajů o úvěrech poskytnutých nefinančním podnikům v členění podle odvětví činnosti.“
Slovak: o úveroch poskytnutých nefinančným spoločnostiam členené podľa odvetví ekonomickej činnosti.“
Polish: danych dotyczących kredytów udzielonych przedsiębiorstwom w podziale na rodzaje działalności.”;
Hungarian: nem pénzügyi intézményeknek nyújtott hitelek tevékenységi kör szerinti részletezése.”
Slovenian: podatkih o posojilih nefinančnim družbam, razčlenjenih po panogi dejavnosti.“
Romanian: date privind creditele acordate societăților nefinanciare defalcate în funcție de ramura de activitate.”
Bulgarian: кредитите за нефинансови предприятия, разбити по отраслова дейност.“
Estonian: andmed laenude kohta kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele tegevusvaldkondade kaupa.”
Latvian: kredītiem nefinanšu sabiedrībām atbilstoši darbības nozarei.”
Lithuanian: paskolų nefinansinėms korporacijoms, išskaidytų pagal veiklos šaką, duomenų.“
Maltese: data dwar self lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji maqsumin skont il-fergħa ta’ attività.”
English: The table entitled ‘UNIT (Unit)’ in Section 3 of Part 4 is replaced by the following:
French: Le tableau intitulé «UNIT (Unité)», à la section 3 de la quatrième partie, est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle mit dem Titel „UNIT (Einheit)“ in Teil 4 Abschnitt 3 erhält folgende Fassung:
Spanish: el cuadro titulado «UNIT (Unidad)», de la sección 3 de la parte 4, se sustituirá por el siguiente:
Italian: La tabella intitolata «UNIT (Unità)» nella sezione 3 della parte 4 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro intitulado «UNIT (Unidade)» na secção 3 da parte 4 é substituído pelo seguinte:
Dutch: De tabel „UNIT (Eenheid)” in sectie 3 van deel 4 wordt als volgt vervangen:
Danish: Tabellen »ENHED (Enhed)« i afsnit 3 i del 4 erstattes af følgende:
Swedish: Tabellen med rubriken ”UNIT (Unit)” i del 4 avsnitt 3 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 4 osan 3 jaksossa oleva taulukko, jonka otsikko on ’UNIT (Toimitettavien tietojen mittayksikkö)’, seuraavasti:
Greek: Ο πίνακας με τίτλο «UNIT (Μονάδα)» στην ενότητα 3 του μέρους 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: V části 4 oddílu 3 se tabulka s názvem „UNIT (Jednotka)“ nahrazuje tímto:
Slovak: V časti 4 oddiele 3 sa tabuľka s názvom „UNIT (Jednotka)“ nahrádza takto:
Polish: tablica zatytułowana „UNIT (Jednostka miary)” w sekcji 3 części 4 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 4. rész 3. szakaszában a „UNIT (Egység)” c. táblázat helyébe az alábbi szöveg lép:
Slovenian: Tabela „UNIT (Enota)“ v oddelku 3 dela 4 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: În secțiunea 3 din partea 4, tabelul denumit „UNIT (Unitate)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Таблицата с наименование „UNIT (Единица)“ в раздел 3 от част 4 се заменя със следното:
Estonian: osa 3. jao tabel pealkirjaga „UNIT (ühik)” asendatakse järgmisega:
Latvian: Tabulu ar nosaukumu “UNIT (Vienība)” 4. daļas 3. sadaļā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 4 dalies 3 skyriuje lentelė „UNIT (Matavimo vienetai)“ pakeičiama taip:
Maltese: It-tabella bl-isem ‘UNIT (Unità)’ fit-Taqsima 3 tal-Parti 4 tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘UNIT (Unit)
French: «UNIT (Unité)
German: „UNIT (Einheit)
Spanish: «UNIT (Unidad)
Italian: «UNIT (Unità)
Portuguese: «UNIT (Unidade)
Dutch: „UNIT (Eenheid)
Danish: »UNIT (Enhed)
Swedish: ”UNIT (Unit)
Finnish: ”UNIT (Toimitettavien tietojen mittayksikkö)
Greek: «UNIT (Μονάδα)
Czech: „UNIT (Jednotka)
Slovak: „UNIT (Jednotka)
Polish: „UNIT (Jednostka miary)
Hungarian: „UNIT (Egység)
Slovenian: „UNIT (Enota)
Romanian: „UNIT (Unitate)
Bulgarian: „UNIT (Единица)
Estonian: „UNIT (ühik)
Latvian: “UNIT (Vienība)
Lithuanian: „UNIT (Unit)
Maltese: “UNIT (Unit)
English: BSI
Spanish: Partidas del balance
Italian: VdB
Bulgarian: BSI (балансови показатели)
English: For euro area Member States: EUR
French: Pour les États membres de la zone euro: EUR
German: Für Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet: EUR
Spanish: Para los Estados miembros de la zona del euro: EUR
Italian: Per gli Stati membri dell’area dell’euro: EUR
Portuguese: Para os Estados-Membros da área do euro: EUR
Dutch: Voor lidstaten uit het eurogebied: EUR
Danish: For medlemsstater i euroområdet: EUR
Swedish: För medlemsstater i euroområdet: EUR
Finnish: Euroalueen jäsenvaltioiden osalta: EUR
Greek: Ως προς τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ: EUR
Czech: Pro členské státy eurozóny: EUR
Slovak: Pre členské štáty eurozóny: EUR
Polish: Dla państw członkowskich strefy euro: EUR
Hungarian: Euroövezeti tagállamok esetében: EUR
Slovenian: Za države članice euroobmočja: EUR
Romanian: Pentru statele membre din zona euro: EUR
Bulgarian: За държави-членки от еврозоната: EUR
Estonian: Euroala liikmesriikide jaoks: eurot
Latvian: Euro zonas dalībvalstīm: EUR
Lithuanian: Euro zonos valstybėms narėms: EUR
Maltese: Għall-Istati Membri taż-żona euro: EUR
English: SSI For euro area Member States: EUR
Bulgarian: SSI (банкови структурни финансови показатели)
English: For series reported as absolute values and for indices: PURE_NUMB
French: Pour les séries déclarées sous forme de valeurs absolues et pour les indices: PURE_NUMB
German: Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden und für Indizes: PURE_NUMB
Spanish: Para las series comunicadas como valores absolutos y para los índices: PURE_NUMB
Italian: Per le serie segnalate come valori assoluti e per gli indici: PURE_NUMB
Portuguese: Para as séries reportadas em valores absolutos e para os índices: PURE_NUMB
Dutch: Voor reeksen die gerapporteerd worden als absolute waarden en voor indexen: PURE_NUMB
Danish: For serier, der indberettes som absolutte værdier, og for indeks: PURE_NUMB
Swedish: För serier som rapporteras som absoluta värden och för index: PURE_NUMB
Finnish: Absoluuttisina arvioina ilmoitettujen sarjojen ja indeksien osalta: PURE_NUMB
Greek: Ως προς τις σειρές που παρέχονται ως απόλυτοι αριθμοί και τους δείκτες: PURE_NUMB
Czech: Pro řady vykazované jako absolutní hodnoty a pro indexy: PURE_NUMB
Slovak: Pre časové rady údajov vykázané ako absolútne hodnoty a pre indexy: PURE_NUMB
Polish: Dla szeregów przesyłanych w wartościach bezwzględnych i dla indeksów: PURE_NUMB
Hungarian: Az abszolút értékekben jelentett adatsorok és az indexek esetében: PURE_NUMB
Slovenian: Za podatke, ki se poročajo kot absolutne vrednosti, in za indekse: PURE_NUMB
Romanian: Pentru seriile raportate ca valori absolute și pentru indici: PURE_NUMB
Bulgarian: За държави-членки от еврозоната: EUR За редове, отчитани като абсолютни стойности и за индекси: PURE_NUMB
Estonian: Absoluutväärtustena esitatud andmeridade ja indeksite jaoks: PURE_NUMB
Latvian: Sērijām, ko ziņo kā absolūtās vērtības, un indeksiem: PURE_NUMB
Lithuanian: Eilutėms, pateiktoms absoliučiųjų verčių forma bei indeksams: PURE_NUMB
Maltese: Għal serje rrapportati bħala valuri assoluti u għall-indiċijiet: PURE_NUMB
English: For the series reported as percentages: PCT
French: Pour les séries déclarées sous forme de pourcentages: PCT
German: Für Reihen, die als Prozentsätze gemeldet werden: PCT
Spanish: Para las series comunicadas como porcentajes: PCT
Italian: Per le serie segnalate come percentuali: PCT
Portuguese: Para as séries reportadas em percentagens: PCT
Dutch: Voor de reeksen die gerapporteerd worden als percentages: PCT
Danish: For serier, der indberettes i procenter: PCT
Swedish: För serier som rapporteras som procent: PCT
Finnish: Prosenttiosuuksina ilmoitettujen sarjojen osalta: PCT
Greek: Ως προς τις σειρές που αναγγέλλονται ως ποσοστά: PCT
Czech: Pro řady vykazované jako procenta: PCT
Slovak: Pre časové rady údajov vykázané ako percentá: PCT
Polish: Dla szeregów przesyłanych w ujęciu procentowym: PCT
Hungarian: A százalékban jelentett adatsorok esetében: PCT
Slovenian: Za podatke, ki se poročajo kot odstotki: PCT
Romanian: Pentru seriile raportate ca procente: PCT
Bulgarian: За редове, отчитани като проценти: PCT OFI (други финансови посредници)
Estonian: Protsentidena esitatud andmeridade jaoks: PCT
Latvian: Sērijām, ko ziņo kā procentus: PCT
Lithuanian: Eilutėms, pateiktoms procentų forma: PCT
Maltese: Għal serje rrapportati bħala perċentwali: PCT
English: OFI For euro area Member States: EUR
Bulgarian: За държави-членки от еврозоната: EUR