FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
French: Pompes à vide à piston tournant, pompes à palettes, pompes moléculaires, pompes Roots, pompes à diffusion, pompes cryostatiques et pompes à adsorption
Spanish: Bombas de vacío de pistón rotativo, de paletas, moleculares, Roots, de difusión, criostáticas y de adsorción
Italian: Pompe ad eccentrico, pompe a palette, pompe molecolari e pompe Roots, pompe a diffusione, pompe criostatiche e pompe ad adsorbimento
Portuguese: Bombas de vácuo de êmbolo rotativo bombas de palhetas, bombas moleculares e bombas Roots, bombas de difusão, bombas criostáticas e bombas de adsorção
Dutch: Vacuümpompen: draaizuigerpompen, schottenpompen, moleculaire pompen, rootspompen, diffusiepompen, cryopompen en adsorptiepompen
Danish: Stempel-, lamel-, molekular- og Roots-vakuumpumper samt diffusions-, cryo- og adsorptionspumper
Swedish: Pumpar med roterande kolvar, lamellpumpar, molekylarpumpar och Rootsvakuumpumpar, diffusionspumpar, kryo- och adsorptionspumpar
Finnish: Mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput sekä diffuusio–, kryo– tai adsorptiotyhjiöpumput
Greek: Αντλίες κενού με περιστρεφόμενο έμβολο, αντλίες με έλασμα, μοριακές αντλίες, αντλίες με λωβούς (αντλίες Roots), αντλίες διάχυσης, κρυογενικές αντλίες, και αντλίες προσρόφησης
Czech: Rotační pístové vývěvy, posuvné křídlové rotační vývěvy, molekulární vývěvy, difuzní vývěvy, kryogenní vývěvy a adsorpční vývěvy
Slovak: Rotačné piestové čerpadlá, lopatkové čerpadlá rotačné, molekulárne vývevy a Rootsove čerpadlá, difúzne čerpadlá, kryogénne vývevy a adsorpčné vývevy
Polish: Pompy próżniowe rotacyjne tłokowe, pompy rotacyjne łopatkowe, pompy molekularne, pompy Rootsa, pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
Hungarian: Forgódugattyús vákuumszivattyú, forgólapátos szivattyú, molekuláris szivattyú, Root-szivattyú, diffúziós szivattyú, krioszivattyú és adszorpciós szivattyú
Slovenian: Rotacijske batne vakuumske črpalke, drsne krilne rotacijske črpalke, molekularne črpalke, Roots črpalke, difuzijske črpalke, krio črpalke in adsorbcijske črpalke
Estonian: Vaakum-, rootorkolb-, liugsiibritega rootorpumbad, molekulaar-vaakumpumbad, juurpumbad, difusioon-, krüogeen- ja absorbtsioonpumbad
Latvian: Rotorvirzuļsūkņi, rotorsūkņi ar slīdlāpstiņām, molekulārsūkņi, Rutsa sūkņi, difuzorsūkņi, kriogēnie un adsorbcijas sūkņi
Lithuanian: Rotaciniai stūmokliniai siurbliai, rotaciniai siurbliai su slystančiomis mentėmis, molekuliniai siurbliai ir Rootso siurbliai, difuziniai siurbliai, kriosorbciniai ir adsorbciniai siurbliai
English: Liquid ring
French: Autres pompes à vide
Spanish: Las demás bombas de vacío
Italian: Pompe per vuoto, altre
Portuguese: Outras bombas de vácuo
Dutch: Vacuümpompen n.e.g.
Danish: Vakuumpumper, undtaget stempel-, lamel-, molekular-, Roots-, diffusions-, cryo- og adsorptionspumper
Swedish: Vakuumpumpar, e.k.a.
Finnish: Muut tyhjöpumput
Greek: Άλλες αντλίες κενού
Czech: Vývěvy
Slovak: Kvapalinový prstenec
Polish: Pompy o pierścieniu cieczowym
Hungarian: Folyadékgyűrűs vákuumszivattyú
Slovenian: Druge vakuumske črpalke (razen rotacijskih in difuzijskih)
Estonian: Vedelikrõngaspumbad
Latvian: Citi vakuumsūkņi
Lithuanian: Vakuuminiai siurbliai
English: Hand or foot-operated air pumps
French: Pompes à air, à main ou à pied
Spanish: Bombas de aire, de mano o de pedal
Italian: Pompe per aria, a mano o a pedale
Portuguese: Bombas de ar, de mão ou de pé
Dutch: Hand- en voetpompen, voor lucht
Danish: Hånd- eller fodbetjente luftpumper
Swedish: Hand- eller fotdrivna luftpumpar
Finnish: Käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput
Greek: Χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αντλίες αέρα
Czech: Vzduchová čerpadla s ruční nebo nožní obsluhou
Slovak: Vzduchové čerpadlá (pumpy) na ručnú alebo nožnú obsluhu
Polish: Pompy powietrzna ręczne lub nożne
Hungarian: Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú
Slovenian: Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon
Estonian: Käsi- ja jalgõhupumbad
Latvian: Rokas un ar kāju darbināmie gaisa sūkņi
Lithuanian: Rankiniai arba kojiniai oro siurbliai
English: Compressors for refrigeration equipment
French: Compresseurs frigorifiques
Spanish: Compresores para equipos frigoríficos
Italian: Compressori per impianti frigoriferi
Portuguese: Compressores para equipamento de refrigeração
Dutch: Compressoren voor koelinstallaties
Danish: Kompressorer til kølemaskiner
Swedish: Luftkompressorer för kyl- eller frysutrustning
Finnish: Kompressorit jäähdytyslaitteisiin
Greek: Συμπιεστές για ψυκτικό εξοπλισμό
Czech: Kompresory typů používaných v chladicích zařízeních
Slovak: Kompresory používané v chladiacich zariadeniach
Polish: Sprężarki do urządzeń chłodniczych
Hungarian: Hűtőgép-kompresszor
Slovenian: Kompresorji za hladilne naprave
Estonian: Külmutusseadmete kompressorid
Latvian: Dzesēšanas un saldēšanas iekārtu kompresori
Lithuanian: Kompresoriai, naudojami šaldymo įrenginiuose
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
French: Compresseurs d'air remorquables
Spanish: Compresores de aire montados en bastidores remolcables con ruedas
Italian: Compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili
Portuguese: Compressores de ar montados sobre chassis com rodas ou rebocáveis
Dutch: Luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken
Danish: Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering
Swedish: Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas
Finnish: Pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Greek: Αεροσυμπιεστές στερεωμένοι σε τροχοφόρο σκελετό για ρυμούλκηση
Czech: Vzduchové kompresory upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení
Slovak: Vzduchové kompresory upevnené na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie
Polish: Sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd
Hungarian: Kerekes alvázra szerelt (mobil) légkompresszor
Slovenian: Zračni kompresorji, vgrajeni na podvozje s kolesi
Estonian: Pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
Latvian: Gaisa kompresori uz velkamas riteņšasijas
Lithuanian: Buksyruojami oro kompresoriai, sumontuoti ant važiuoklės su ratais
English: Turbo-compressors, single stage
French: Turbocompresseurs, monocellulaires
Spanish: Turbocompresores, monocelulares
Italian: Turbo-compressori, monocellulari
Portuguese: Turbocompressores, monocelulares
Dutch: Turbocompressoren, eentraps
Danish: Turbukompressorer, et-trins, undtaget til civile fly
Swedish: Enstegs turbokompressorer, ej för civilflyg
Finnish: Turbokompressorit, yksijuoksupyöräiset
Greek: Στροβιλοσυμπιεστές, μονοβάθμιοι
Czech: Turbokompresory, jednostupňové
Slovak: Turbokompresory, jednostupňové
Polish: Turbosprężarki jednostopniowe
Hungarian: Turbókompresszor, egyfokozatú
Slovenian: Turbokompresorji, enostopenjski
Estonian: Üheastmelised turbokompressorid
Latvian: Turbokompresori, vienpakāpes
Lithuanian: Vienpakopiai turbokompresoriai
English: Turbo-compressors, multistage
French: Turbocompresseurs, multicellulaires
Spanish: Turbocompresores, multicelulares
Italian: Turbo-compressori, multicellulari
Portuguese: Turbocompressores, multicelulares
Dutch: Turbocompressoren, meertraps
Danish: Turbokompressorer, fler-trins, undtaget til civile fly
Swedish: Flerstegs turbokompressorer, ej för civilflyg
Finnish: Turbokompressorit, monijuoksupyöräiset
Greek: Στροβιλοσυμπιεστές, πολυβάθμιοι
Czech: Turbokompresory, vícestupňové
Slovak: Turbokompresory, viacstupňové
Polish: Turbosprężarki wielostopniowe
Hungarian: Turbókompresszor, többfokozatú
Slovenian: Turbokompresorji, večstopenjski
Estonian: Mitmeastmelised turbokompressorid
Latvian: Turbokompresori, daudzpakāpju
Lithuanian: Daugiapakopiai turbokompresoriai
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression ≤ 15 bars, d'un débit ≤ 60 m3/heure
Spanish: Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión ≤ 15 bar, con un caudal ≤ 60 m3/hora
Italian: Compressori volumetrici alternativi, inferiori a 15 bar, di portata ≤ 60 m3/ora
Portuguese: Compressores, podendo fornecer uma sobrepressão não superior a 15 bar, de débito ≤ 60 m3/hora
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, ≤ 15 bar, capaciteit ≤ 60 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk ≤ 15 bar, med kapacitet ≤ 60 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av ≤ 15 bar och med en kapacitet av ≤ 60 kubikmeter per timme
Finnish: Kompressorit, joiden kapasiteetti ≤ 15 bar, virtaus ≤ 60 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 60 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem nejvýše 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu nejvýše 60 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu >60m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie ≤ 15 barów, o wydajności na godzinę ≤ 60 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként legfeljebb 60 m3
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom ≤ 15 bar, z zmogljivostvo ≤ 60 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 60 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu ≤ 15 bāri, ar plūsmu stundā ≤ 60 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 60 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression ≤ 15 bars, d'un débit > 60 m3/heure
Spanish: Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión ≤ 15 bar, con un caudal por hora > 60 m3
Italian: Compressori volumetrici alternativi, di portata superiore a 60 m3
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, ≤ 15 bar, capaciteit > 60 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk ≤ 15 bar, med kapacitet > 60 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av ≤ 15 bar och med en kapacitet av > 60 kubikmeter per timme
Finnish: Kompressorit, joiden kapasiteetti ≤ 15 bar, virtaus > 60 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής > 60 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem nejvýše 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu vyšším než 60 m3
Slovak: p/st
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie ≤ 15 barów, o wydajności na godzinę > 60 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként 60 m3-t meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom ≤ 15 bar, z zmogljivostjo > 60 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 60 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu ≤ 15 bāri, ar plūsmu stundā > 60 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 60 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit ≤ 120 m3/heure
Spanish: Los demás compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión > 15 bar, con un caudal por hora ≤ 120 m3
Italian: Compressori volumetrici alternativi, con sovrapressione inferiore a 15 bar, di portata oraria inferiore a 120 m3
Portuguese: Outros, podendo fornecer uma sobrepressão superior a 15 bar, de débito por hora ≤ 120 m3
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, > 15 bar, capaciteit ≤ 120 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk > 15 bar, med kapacitet ≤ 120 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av ≤ 120 kubikmeter per timme
Finnish: Muut kompressorit, joiden kapasiteetti > 15 bar, virtaus ≤ 120 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 120 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem vyšším než 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu nejvýše 120 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤120 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie > 15 barów, o wydajności na godzinę ≤ 120 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t nem meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom > 15 bar, z zmogljivostjo ≤ 120 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 120 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu > 15 bāri, ar plūsmu stundā ≤ 120 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 120 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit > 120 m3/heure
Spanish: Los demás compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión > 15 bar, con un caudal por hora > 120 m3
Italian: Compressori volumetrici, con sovrapressione superiore a 15 bar, di portata oraria superiore a 120 m3
Portuguese: Outros, podendo fornecer uma sobrepressão superior a 15 bar, de débito por hora > 120 m3
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, > 15 bar, capaciteit > 120 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk > 15 bar, med kapacitet > 120 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av > 120 kubikmeter per timme
Finnish: Muut kompressorit, joiden kapasiteetti > 15 bar, virtaus > 120 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης > 15 bar και παροχής > 120 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem vyšším než 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu vyšším než 120 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu >120m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie > 15 barów, o wydajności na godzinę > 120 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom > 15 bar, z zmogljivostjo > 120 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 120 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu > 15 bāri, ar plūsmu stundā > 120 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 120 m3
English: Rotary displacement compressors, single-shaft
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à un seul arbre
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de un solo eje
Italian: Compressori volumetrici rotativi, a un albero
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de um único veio
Dutch: Roterende verdringercompressoren, met één as
Danish: Fortrængningspumper og -kompressorer, roterende, til luft og gas, med en aksel, undtaget til civile fly
Swedish: Enaxlade rotationskompressorer
Finnish: Pyörivät kompressorit, yksiakseliset
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές, μονοαξονικοί
Czech: Rotační odsávací kompresory, s jednou hřídelí
Slovak: Rotačné odsávacie kompresory, s jedným hriadeľom
Polish: Sprężarki wyporowe rotacyjne, jednowałowe
Hungarian: Forgó dugattyús kompresszorok, egytengelyes
Slovenian: Rotacijski kompresorji, z eno gredjo
Estonian: Üheastmelised rootorkompressorid
Latvian: Rotācijas sadales kompresori, vienass
Lithuanian: Vienveleniai rotaciniai stūmokliniai kompresoriai
English: Multi-shaft screw compressors
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à plusieurs arbres, à vis
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de varios ejes, de tornillo
Italian: Compressori volumetrici rotativi, a più alberi, a vite
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de vários veios, de parafuso
Dutch: Schroefcompressoren, met meer assen
Danish: Skruekompressorer, roterende, til luft og gas, med flere aksler, undtaget til civile fly
Swedish: Fleraxlade skruvkompressorer
Finnish: Moniakseliset ruuvikompressorit
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί κοχλιοφόροι συμπιεστές, πολυαξονικοί
Czech: Šroubové kompresory, s více hřídelemi
Slovak: Skrutkové kompresory, viac hriadeľové
Polish: Sprężarki śrubowe wielowałowe
Hungarian: Többtengelyes csavarkompresszor
Slovenian: Vijačni kompresorji, z več gredmi
Estonian: Mitmeastmelised kruvikompressorid
Latvian: Vairākasu dzenskrūvju kompresori
Lithuanian: Daugiaveleniai sraigtiniai kompresoriai
English: Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à plusieurs arbres, autres qu'à vis
Spanish: Los demás compresores volumétricos rotativos, de varios ejes
Italian: Altri compressori volumetrici rotativi, a più alberi
Portuguese: De vários veios, outros
Dutch: Andere roterende verdringercompressoren, met meer assen
Danish: Fortrængningkompressorer, til luft og gas, med flere aksler, undtaget skruekompresssorer
Swedish: Fleraxlade rotationskompressorer, e.k.a.
Finnish: Muut moniakseliset kompressorit
Greek: Άλλοι πολυαξονικοί ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές
Czech: Ostatní kompresory s více hřídelemi
Slovak: Viac hriadeľové kompresory (s výnimkou skrutkových kompresorov)
Polish: Sprężarki wielowałowe, z wyłączeniem śrubowych
Hungarian: Többtengelyes kompresszor (a csavarkompresszor kivételével)
Slovenian: Drugi rotacijski kompresorji (razen vijačnih kompresorjev)
Estonian: Mitmeastmelised kompressorid (välja arvatud kruvikompressorid)
Latvian: Daudzasu kompresori (izņemot dzenskrūvju kompresorus)
Lithuanian: Daugiaveleniai kompresoriai (išskyrus sraigtinius kompresorius)
English: Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
French: Autres appareils du SH 8414
Spanish: Los demás compresores de la partida 8414 del SA
Italian: Altri compressori del SA 8414
Portuguese: Outros compressores do SH 84.14
Dutch: Andere compressoren van GS 8414
Danish: Kompressorer til luft og gas, (undtaget roterende og oscillerende fortrængnings- kompressorer, turbokompressorer)
Swedish: Övriga luft- eller gaskompressorer, e.k.a.
Finnish: Muut HS-nimikkeen 8414 kompressorit
Greek: Άλλοι συμπιεστές της ΕΣ 8414
Czech: Kompresory pro použití v civilních letadlech, ostatní kompresory
Slovak: Vzduchové/plynové kompresory s výnimkou vzduchových/vákuových čerpadiel používaných v chladiarenstve, vzduchových kompresorov montovaných na kolieskový podvozok, turbo-kompresorov, odsávacích a rotačných kompresorov
Polish: Sprężarki powietrza/gazów, z wyłączeniem pomp powietrznych/próżniowych stosowanych w lodówkach, sprężarek powietrza zamontowanych na podwoziu kołowym, sprężarek turbinowych, wyporowych tłokowych i rotacyjnych
Hungarian: Lég-/gázkompresszor, kivéve a hűtéshez használt lég- /vákuumszivattyút, a vontatható, kerekes alvázra szerelt légkompresszort, a turbókompresszort, a dugattyús vagy forgó dugattyús kompresszort
Slovenian: Drugi kompresorji (razen za hladilne naprave, zračnih kompresorjev, vgrajenih na šasiji polpriklopnika, turobkompresorjev, batnih in rotacijskih kompresorjev)
Estonian: Õhu-, gaasikompressorid (välja arvatud külmutusseadmetes kasutatavad õhu-, vaakuumpumbad, teisaldatava ratasraamiga õhukompressorid, turbokompressorid, kolb- ja rootorkompressorid)
Latvian: Gaisa/gāzes kompresori, izņemot gaisa/vakuuma sūkņus, ko izmanto atdzesēšanā, gaisa kompresorus uz riteņu šasijas, turbokompresorus, abvirzienu darbības sadales un rotācijas sadales kompresorus
Lithuanian: Oro arba dujų kompresoriai, išskyrus oro arba vakuuminius siurblius, naudojamus šaldymo įrenginiuose, oro kompresorius, sumontuotus ant važiuoklės su ratais, turbokompresorius, stūmoklinius ir rotacinius kompresorius
English: Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
French: Parties pour pompes pour liquides ou élévateurs à liquides
Spanish: Partes de bombas para líquidos, elevadores para líquidos
Italian: Parti di pompe per liquidi, elevatori per liquidi
Portuguese: Partes de bombas para líquidos e de elevadores de líquidos
Dutch: Delen van pompen en elevatoren voor vloeistoffen
Danish: Dele til væskepumper og væskeelevatorer
Swedish: Delar till vätskepumpar och vätskeelevatorer
Finnish: Nestepumppujen ja neste-elevaattorien osat
Greek: Μέρη αντλιών για ρευστά και διατάξεων ανύψωσης ρευστών
Czech: Části a součásti čerpadel a zdviží na kapaliny
Slovak: Časti a súčasti čerpadiel na kvapaliny a elevátorov na kvapaliny
Polish: Części pomp i podnośników cieczy
Hungarian: Alkatrész folyadékszivattyúhoz és folyadékemelőhöz (elevátorhoz)
Slovenian: Deli za črpalke in elevatorje za tekočine
Estonian: Vedelikpumpade ja -tõstukite osad
Latvian: Šķidrumu sūkņu un šķidrumu pacēlāju daļas
Lithuanian: Skysčių siurblių ir skysčių keltuvų dalys
English: Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
French: Parties des pompes à air, à vide, des compresseurs et des hottes
Spanish: Partes de bombas de aire o de vacío, compresores de aire o de otros gases y ventiladores; campanas para extracción, etc.
Italian: Parti di pompe per aria o per vuoto, di compressori di aria, di cappe, di ventilatori
Portuguese: Partes de bombas de ar ou de vácuo, de compressores de ar ou de outros gases, de ventiladores, de exaustores
Dutch: Delen van pompen, compressoren, ventilatoren, afzuigkappen
Danish: Dele til luftpumper, vakuumpumper, kompressorer, emhætter, ventilatorer
Swedish: Delar till luft- eller vakuumpumpar, luft- eller gaskompressorer, fläktar eller ventilations- eller cirkulationskåpor
Finnish: Ilma- tai tyhjöpumppujen, ilma- ja muiden kaasukompressorien, tuulettimien ja kupujen osat
Greek: Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών, ανεμιστήρων, περιβλημάτων κ.λπ.
Czech: Části a součásti vzduchových a vakuových čerpadel, vývěv, vzduchových a plynových kompresorů, ventilátorů, digestoří
Slovak: Časti a súčasti vzduchových/vákuových čerpadiel, vývev, vzduchových/plynových kompresorov, ventilátorov, digestorov
Polish: Części pomp powietrznych lub próżniowych, sprężarek powietrznych lub gazowych, wentylatorów i okapów
Hungarian: Alkatrész lég- és vákuumszivattyúhoz, lég-/gázkompresszorhoz, kürtőhöz és ventillátorhoz
Slovenian: Deli za zračne in vakuumske črpalke, zračne in plinske kompresorje, ventilatorje in nape
Estonian: Õhu- ja vaakumpumpade, õhu- ja gaasikompressorite, ventilaatorite ja varikatete osad
Latvian: Gaisa un vakuuma sūkņu, gaisa un gāzes kompresoru, ventilatoru, velkmju iekārtu daļas
Lithuanian: Oro ir vakuuminių siurblių, oro ir dujų kompresorių, vėdintuvų ir traukos spintų dalys