English: Bulgaria pursued stability-oriented macroeconomic and fiscal policies, and recently announced measures, including improving competition in the energy and retail sectors.
French: La Bulgarie a mené des politiques macroéconomiques et budgétaires axées sur la stabilité et a récemment annoncé des mesures, dont l’amélioration de la concurrence dans les secteurs de l’énergie et du commerce de détail.
German: Bulgarien hat eine stabilitätsorientierte makroökonomische Politik und Finanzpolitik verfolgt und gerade erst Maßnahmen, unter anderem zur Verbesserung des Wettbewerbs im Energiesektor und im Einzelhandel, angekündigt.
Spanish: Bulgaria ha impulsado políticas macroeconómicas y fiscales orientadas a la estabilidad, y ha anunciado recientemente medidas que incluyen una mejor competencia en los sectores de la energía y minorista.
Italian: La Bulgaria ha condotto politiche macroeconomiche e di bilancio orientate a favore della stabilità ed ha annunciato di recente diverse misure volte, fra l’altro, a migliorare la concorrenza nei settori dell’energia e al dettaglio.
Portuguese: A Bulgária prosseguiu políticas macroeconómicas e orçamentais orientadas para a estabilidade e anunciou recentemente várias medidas, que incluem o reforço da concorrência nos mercados da energia e do comércio a retalho.
Dutch: Bulgarije heeft een op stabiliteit gericht macro-economisch en budgettair beleid gevoerd, en heeft onlangs maatregelen aangekondigd, waaronder de bevordering van de mededinging in de energie- en de detailhandelssector.
Danish: Bulgarien har ført en stabilitetsorienteret makroøkonomisk politik og finanspolitik og har for nylig annonceret foranstaltninger, bl.a. til fremme af konkurrencen i energi- og detailsektorerne.
Swedish: Bulgarien har bedrivit en stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och finanspolitik och aviserade nyligen ett antal åtgärder, bland annat för att förbättra konkurrensen inom energisektorn och detaljhandeln.
Finnish: Bulgaria harjoitti vakauteen tähtäävää makrotalous- ja finanssipolitiikkaa ja ilmoitti äskettäin toimenpiteistä, joilla pyritään muun muassa lisäämään kilpailua energia-alalla ja vähittäiskaupan alalla.
Greek: Η Βουλγαρία συνέχισε την εφαρμογή μακροοικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών που προσβλέπουν στη σταθερότητα και πρόσφατα εξήγγειλε μέτρα στα οποία συγκαταλέγεται και η βελτίωση του ανταγωνισμού στον ενεργειακό τομέα και στον τομέα του λιανικού εμπορίου.
Czech: Bulharsko sledovalo makroekonomické a fiskální politiky orientované na stabilitu a nedávno oznámilo opatření zahrnující zlepšení hospodářské soutěže v energetice a maloobchodu.
Slovak: Bulharsko presadzovalo makroekonomické a fiškálne politiky zamerané na stabilitu a nedávno oznámilo opatrenia zahŕňajúce zlepšenie hospodárskej súťaže v energetike a maloobchode.
Polish: Bułgaria kontynuowała politykę makroekonomiczną i politykę budżetową nastawioną na stabilność i zapowiedziała niedawno wprowadzenie środków obejmujących poprawę konkurencyjności w sektorze energetycznym i detalicznym.
Hungarian: Bulgária stabilitásorientált makrogazdasági és költségvetési politikát folytatott, és a közelmúltban intézkedéseket jelentett be, amelyek többek között a verseny fokozását célozzák az energiaágazatban és a kiskereskedelemben.
Slovenian: Bolgarija je izvajala makroekonomske in fiskalne politike, naravnane v stabilnost, in nedavno napovedala ukrepe, med katerimi je tudi izboljšanje konkurence v energetskem sektorju in sektorju trgovine na drobno.
Romanian: Bulgaria a pus în aplicare politici fiscale și macroeconomice orientate spre stabilitate și a anunțat recent măsuri, inclusiv îmbunătățirea concurenței în sectorul energetic și în cel al vânzărilor cu amănuntul.
Bulgarian: България следваше ориентирани към стабилност макроикономическа и фискална политики и неотдавна обяви, че предприема мерки, включително за подобряване на конкуренцията в енергетиката и в търговията на дребно.
Estonian: Bulgaaria on järginud stabiilsusele suunatud makromajanduslikku ja rahanduspoliitikat ning teatas hiljuti meetmete võtmisest, mis hõlmavad ka konkurentsi parandamist energeetika- ja jaemüügisektoris.
Latvian: Bulgārija izvērsa uz stabilitāti vērstu makroekonomikas politiku un nesen paziņoja par pasākumiem, tostarp konkurences uzlabošanu enerģētikas un mazumtirdzniecības nozarē.
Lithuanian: Bulgarija vykdė į stabilumą orientuotą makroekonominę ir fiskalinę politiką, o neseniai paskelbė apie priemones, tarp kurių – didinti konkurencingumą energijos ir mažmeninės prekybos sektoriuose.
Maltese: Il-Bulgarija segwiet linji ta’ politika makroenomiċi u fiskali orjentati lejn l-istabbiltà, u dan l-aħħar ħabbret miżuri, inkluż it-titjib tal-kompetizzjoni fis-setturi tal-enerġija u tal-bejgħ bl-imnut.