English: As a result of a significant reduction in the budget deficit and progress in fiscal consolidation and public administration reform, public finances have become sounder.
French: Les finances publiques se sont assainies à la suite d’une réduction importante du déficit budgétaire et des progrès considérables réalisés en matière d’assainissement budgétaire et de réforme de la fonction publique.
German: Die beträchtliche Verringerung des Haushaltsdefizits und die erheblichen Fortschritte bei der Haushaltskonsolidierung und der Reform der öffentlichen Verwaltung haben dazu beigetragen, dass sich die Stabilität der öffentlichen Finanzen erhöht hat.
Spanish: Se han saneado las finanzas públicas, gracias a una reducción significativa del déficit presupuestario y a los progresos realizados en la consolidación fiscal y en la reforma de la administración pública.
Italian: Grazie alla significativa riduzione del deficit di bilancio e ai progressi registrati a livello di risanamento delle finanze pubbliche e di riforma della pubblica amministrazione, la situazione delle finanze pubbliche è diventata più solida.
Portuguese: Em consequência de uma redução significativa do défice orçamental e dos progressos obtidos a nível da consolidação orçamental e da reforma da administração pública, as finanças públicas tornaram-se mais sólidas.
Dutch: Dankzij een aanzienlijke verlaging van het begrotingstekort en de vooruitgang die werd geboekt bij de begrotingsconsolidatie en de hervorming van de overheidsdiensten zijn de overheidsfinanciën gezonder geworden.
Danish: Som et resultat af en betydelig mindskelse af budgetunderskuddet og fremskridt med den finanspolitiske konsolidering og reformen af den offentlige administration er de offentlige finanser blevet sundere.
Swedish: Som ett resultat av den betydande minskningen av budgetunderskottet och framgångarna med konsolideringen av de offentliga finanserna samt reformen av den offentliga förvaltningen, har de offentliga finanserna förbättrats.
Finnish: Julkisen talouden alijäämän merkittävän vähentämisen, julkisen talouden vakauttamisen edistymisen ja julkishallinnon uudistuksen myötä julkinen talous on nyt terveemmällä pohjalla.
Greek: Τα δημόσια οικονομικά είναι υγιή λόγω σημαντικής μείωσης του δημοσιονομικού ελλείμματος και της προόδου που σημειώθηκε στον τομέα της δημοσιονομικής εξυγίανσης και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης.
Czech: V důsledku významného snížení rozpočtového schodku a pokroku ve fiskální konsolidaci a reformě veřejné správy se stav veřejných financí zlepšil.
Slovak: V dôsledku významného zníženia deficitu rozpočtu a podstatného pokroku vo fiškálnej konsolidácii a reforme verejnej správy došlo k ozdraveniu verejných financií.
Polish: W wyniku znacznego obniżenia deficytu budżetowego i istotnych postępów osiągniętych w zakresie konsolidacji budżetowej oraz reformy administracji publicznej finanse publiczne są w lepszej kondycji.
Hungarian: A költségvetési hiány jelentős csökkenése, valamint a költségvetési konszolidáció és a közigazgatási reform terén tett előrelépés eredményeként az államháztartás stabilabbá vált.
Slovenian: Zaradi precejšnjega znižanja proračunskega primanjkljaja in napredka pri fiskalni konsolidaciji in reformi javne uprave se je stanje javnih financ izboljšalo.
Romanian: Finanțele publice s-au consolidat ca urmare a reducerii semnificative a deficitului bugetar, a progreselor realizate în domeniul consolidării fiscale și a reformei administrației publice.
Bulgarian: В резултат на значителното намаляване на бюджетния дефицит и напредъка във фискалната консолидация и реформата в публичната администрация публичните финанси станаха по-стабилни.
Estonian: Eelarvepuudujäägi olulise vähendamise ning eelarve konsolideerimisel ja avaliku halduse reformide rakendamisel saavutatud edu tulemusena on riigi rahandus muutunud usaldusväärsemaks.
Latvian: Pateicoties ievērojamam budžeta deficīta samazinājumam, panākumiem fiskālajā konsolidācijā un valsts pārvaldes reformas īstenošanā, publiskās finanses kļuvušas stabilākas.
Lithuanian: Dėl žymiai sumažinto biudžeto deficito ir pažangos fiskalinio konsolidavimo srityje bei viešojo administravimo reformos, viešieji finansai tapo patikimesni.
Maltese: B’riżultat ta’ tnaqqis sinifikattiv fid-defiċit tal-baġit u progress fil-konsolidazzjoni fiskali u r-riforma fl-amministrazzjoni pubblika, il-finanzi pubbliċi saru iktar b’saħħithom.