English: The calculation of the dumping margin for the Moldovan producer was made using its verified export prices with the domestic price of the analogue country.
French: Le calcul de la marge de dumping pour le producteur moldave a été effectué en comparant ses prix à l’exportation et le prix intérieur du pays analogue.
German: Die Dumpingspanne des moldauischen Herstellers wurde mittels seiner überprüften Ausfuhrpreise und der Preise auf dem Inlandsmarkt des Vergleichslands berechnet.
Spanish: El margen de dumping para el productor moldavo se calculó comparando sus precios de exportación verificados con el precio interior del país análogo.
Italian: Il margine di dumping per il produttore moldovo è stato calcolato in base a prezzi all'esportazione verificati, con il prezzo applicato sul mercato interno del paese di riferimento.
Portuguese: O cálculo da margem de dumping relativa ao produtor moldavo foi efectuado utilizando os respectivos preços de exportação verificados juntamente com o preço no mercado interno do país análogo.
Dutch: De dumpingmarge voor de Moldavische producent is berekend door diens gecontroleerde uitvoerprijzen te vergelijken met de binnenlandse prijzen van het referentieland.
Danish: Beregningen af dumpingmargenen for den moldoviske producent blev foretaget ved at sammenligne producentens efterprøvede eksportpriser med referencelandets hjemmemarkedspris.
Swedish: Beräkningen av den moldaviska tillverkarens dumpningsmarginal gjordes med hjälp av de kontrollerade exportpriserna tillsammans med priset vid försäljning på hemmamarknaden i det jämförbara landet.
Finnish: Moldovalaisen tuottajan polkumyyntimarginaali laskettiin käyttäen sen varmennettuja vientihintoja yhdessä vertailumaan kotimarkkinahintojen kanssa.
Greek: Το περιθώριο ντάμπινγκ για το μολδαβό παραγωγό υπολογίστηκε χρησιμοποιώντας τις ελεγμένες τιμές εξαγωγής του σε συνδυασμό με τις εγχώριες τιμές της ανάλογης χώρας.
Czech: Při výpočtu dumpingového rozpětí pro moldavského výrobce se vycházelo z jeho ověřených vývozních cen a ceny na domácím trhu srovnatelné země.
Slovak: Výpočet dumpingového rozpätia pre moldavského výrobcu sa uskutočnil použitím jeho overených vývozných cien s domácou cenou v analogickej krajine.
Polish: Obliczenie marginesu dumpingu dla mołdawskiego producenta zostało przeprowadzone przy zastosowaniu jego zweryfikowanych cen eksportowych z ceną krajową w kraju analogicznym.
Hungarian: A dömpingkülönbözet kiszámítása a moldovai exportáló gyártó esetében a gyártó ellenőrzött exportárainak és az analóg ország belföldi árainak használatával történt.
Slovenian: Izračun stopnje dampinga za moldavskega proizvajalca se je opravil s primerjavo njegovih preverjenih izvoznih cen in domače cene primerljive države.
Romanian: Calculul marjei de dumping pentru producătorul din RM s-a efectuat prin utilizarea prețurilor sale de export verificate cu prețul intern al țării analoge.
Bulgarian: Изчисляването на дъмпинговия марж за молдовския производител беше направено чрез сравняването на неговата износна цена с цената на националния пазар на страната аналог.
Estonian: Moldova tootja puhul arvutati dumpingumarginaal tema kontrollitud ekspordihindade ja võrdlusriigi omamaise hinna kaudu.
Latvian: Dempinga starpības aprēķināšanu Moldovas ražotājam veica, izmantojot tās pārbaudītās eksporta cenas un analogās valsts iekšzemes cenu.
Lithuanian: Dempingo skirtumas Moldovos gamintojui apskaičiuotas naudojant patikrintas to gamintojo eksporto kainas ir panašios šalies vidaus rinkos kainas.
Maltese: Il-kalkolu tal-marġini tad-dumping għall-produttur mill-Moldovja sar billi ntużaw il-prezzijiet tal-esportazzjoni vverifikati tiegħu mal-prezz domestiku tal-pajjiż analogu.