FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 3, 5.1.2008, p. 1.
French: JO L 3 du 5.1.2008, p. 1.
German: ABl. L 3 vom 5.1.2008, S. 1.
Spanish: DO L 3 de 5.1.2008, p. 1.
Italian: GU L 3 del 5.1.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 3 de 5.1.2008, p. 1.
Dutch: PB L 3 van 5.1.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 3 af 5.1.2008 s. 1.
Swedish: EUT L 3, 5.1.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 3, 5.1.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 3, 5.1.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 148., 2008.6.6., 1. o.
Slovenian: UL L 3, 5.1.2008, str. 1.
Romanian: JO L 3, 5.1.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 3, 5.1.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 3, 5.1.2008, lk 1.
Latvian: OV L 3, 5.1.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 3, 2008 1 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 3, 5.1.2008, p. 1.
English: OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.
French: JO L 148 du 6.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 148 de 6.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.
Swedish: EGT L 148, 6.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 148, 6.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 216., 1978.8.5., 1. o.
Slovenian: UL L 148, 6.6.2008, str. 1.
Romanian: JO L 148, 6.6.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 148, 6.6.2008 г., стр. 1
Estonian: ELT L 148, 6.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 2008 6 6, p.1.
Maltese: ĠU L 148, 6.6.2008, p. 1.
English: OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.
French: JO L 216 du 5.8.1978, p. 1.
German: ABl. L 216 vom 5.8.1978, S. 1.
Spanish: DO L 216 de 5.8.1978, p. 1.
Italian: GU L 216 del 5.8.1978, pag. 1.
Portuguese: JO L 216 de 5.8.1978, p. 1.
Dutch: PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1.
Danish: EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1.
Swedish: EGT L 216, 5.8.1978, s. 1.
Finnish: EYVL L 216, 5.8.1978, s. 1.
Greek: ΕΕ L 216, 5.8.1978, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 216, 5.8.1978, s. 1.
Polish: Dz.U. L 216 z 5.8.1978, s. 1.
Hungarian: HL L 126., 1989.5.9., 1. o.
Slovenian: UL L 216, 5.8.1978, str. 1.
Romanian: JO L 216, 5.8.1978, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 216, 5.8.1978 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 216, 5.8.1978, lk 1.
Latvian: OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 216, 1978 8 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 216, 16.11.2007, p. 1.
English: OJ L 126, 9.5.1989, p. 1.
French: JO L 126 du 9.5.1989, p. 1.
German: ABl. L 126 vom 9.5.1989, S. 1.
Spanish: DO L 126 de 9.5.1989, p. 1.
Italian: GU L 126 del 9.5.1989, pag. 1.
Portuguese: JO L 126 de 9.5.1989, p. 1.
Dutch: PB L 126 van 9.5.1989, blz. 1.
Danish: EFT L 126 af 9.5.1989, s. 1.
Swedish: EGT L 126, 9.5.1989, s. 1.
Finnish: EYVL L 126, 9.5.1989, s. 1.
Greek: ΕΕ L 126, 9.5.1989, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 126, 9.5.1989, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 126, 9.5.1989, s. 1.
Polish: Dz.U. L 126 z 9.5.1989, s. 1.
Hungarian: HL L 216., 1989.7.27., 5. o.
Slovenian: UL L 126, 9.5.1989, str. 1.
Romanian: JO L 126, 9.5.1989, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 126, 9.5.1989 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 126, 9.5.1989, lk 1.
Latvian: OV L 126, 9.5.1989., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 126, 1989 5 9, p. 1.
Maltese: ĠU L 126, 9.5.1989, p. 1.
English: OJ L 216, 27.7.1989, p. 5.
French: JO L 216 du 27.7.1989, p. 5.
German: ABl. L 216 vom 27.7.1989, S. 5.
Spanish: DO L 216 de 27.7.1989, p. 5.
Italian: GU L 216 del 27.7.1989, pag. 5.
Portuguese: JO L 216 de 27.7.1989, p. 5.
Dutch: PB L 216 van 27.7.1989, blz. 5.
Danish: EFT L 216 af 27.7.1989, s. 5.
Swedish: EGT L 216, 27.7.1989, s. 5.
Finnish: EYVL L 216, 27.7.1989, s. 5.
Greek: ΕΕ L 216, 27.7.1989, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 216, 27.7.1989, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 216, 27.7.1989, s. 5.
Polish: Dz.U. L 216 z 27.7.1989, s. 5.
Slovenian: UL L 216, 27.7.1989, str. 5.
Romanian: JO L 216, 27.7.1989, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 216, 27.7.1989 г., стр. 5.
Estonian: EÜT L 216, 27.7.1989, lk 5.
Latvian: OV L 216, 27.7.1989., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 216, 1989 7 27, p. 5.
Maltese: ĠU L 216, 27.7.1989, p. 5.
English: OJ L 187, 29.7.1993, p. 8.
French: JO L 187 du 29.7.1993, p. 8.
German: ABl. L 187 vom 29.7.1993, S. 8.
Spanish: DO L 187 de 29.7.1993, p. 8.
Italian: GU L 187 del 29.7.1993, pag. 8.
Portuguese: JO L 187 de 29.7.1993, p. 8.
Dutch: PB L 187 van 29.7.1993, blz. 8.
Danish: EFT L 187 af 29.7.1993, s. 8.
Swedish: EGT L 187, 29.7.1993, s. 8.
Finnish: EYVL L 187, 29.7.1993, s. 8.
Greek: ΕΕ L 187, 29.7.1993, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 187, 29.7.1993, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 187, 29.7.1993, s. 8.
Polish: Dz.U. L 187 z 29.7.1993, s. 8.
Slovenian: UL L 187, 29.7.1993, str. 8.
Romanian: JO L 187, 29.7.1993, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 187, 29.7.1993 г., стр. 8.
Estonian: EÜT L 187, 29.7.1993, lk 8.
Latvian: OV L 187, 29.7.1993., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 187, 1993 7 29, p. 8.
Maltese: ĠU L 187, 29.7.1993, p. 8.
English: OJ L 190, 22.7.2005, p. 1.
French: JO L 190 du 22.7.2005, p. 1.
German: ABl. L 190 vom 22.7.2005, S. 1.
Spanish: DO L 190 de 22.7.2005, p. 1.
Italian: GU L 190 del 22.7.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 190 de 22.7.2005, p. 1.
Dutch: PB L 190 van 22.7.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 190 af 22.7.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 190, 22.7.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 190, 22.7.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 190, 22.7.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 190, 22.7.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 190, 22.7.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 190 z 22.7.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 190., 2005.7.22., 1. o.
Slovenian: UL L 190, 22.7.2005, str. 1.
Romanian: JO L 190, 22.7.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 190, 22.7.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 190, 22.7.2005, lk 1.
Latvian: OV L 190, 22.7.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 190, 2005 7 22, p. 1.
Maltese: ĠU L 190, 22.7.2005, p. 1.
English: OJ L 351, 23.12.1997, p. 12.
French: JO L 351 du 23.12.1997, p. 12.
German: ABl. L 351 vom 23.12.1997, S. 12.
Spanish: DO L 351 de 23.12.1997, p. 12.
Italian: GU L 351 del 23.12.1997, pag. 12.
Portuguese: JO L 351 de 23.12.1997, p. 12.
Dutch: PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12.
Danish: EFT L 351 af 23.12.1997, s. 12.
Swedish: EGT L 351, 23.12.1997, s. 12.
Finnish: EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12.
Greek: ΕΕ L 351, 23.12.1997, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 351, 23.12.1997, s. 12.
Polish: Dz.U. L 351 z 23.12.1997, s. 12.
Hungarian: HL L 351., 1997.12.23., 12. o.
Slovenian: UL L 351, 23.12.1997, str. 12.
Romanian: JO L 351, 23.12.1997, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 12.
Estonian: EÜT L 351, 23.12.1997, lk 12.
Latvian: OV L 351, 23.12.1997., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 351, 1997 12 23, p. 12.
Maltese: ĠU L 351, 23.12.1997, p. 12.
English: OJ L 84, 24.3.2007, p. 1.
French: JO L 84 du 24.3.2007, p. 1.
German: ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 1.
Spanish: DO L 84 de 24.3.2007, p. 1.
Italian: GU L 84 del 24.3.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 84 de 24.3.2007, p. 1.
Dutch: PB L 84 van 24.3.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 84 af 24.3.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 84, 24.3.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 84, 24.3.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 84, 24.3.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 84, 24.3.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 84, 24.3.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 84., 2007.3.24., 1. o. [21] A 2008. október 23-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: UL L 84, 24.3.2007, str. 1.
Romanian: JO L 84, 24.3.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 84, 24.3.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 84, 24.3.2007, lk 1.
Latvian: OV L 84, 24.3.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 84, 2007 3 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 84, 24.3.2007, p. 1.
English: See page 16 of this Official Journal.’.
French: Voir p. 16 du présent Journal officiel.»
German: Siehe Seite 16 dises Amtsblatts.“
Spanish: Véase página 16 del presente Diario Oficial».
Italian: Cfr. pag. 16 della presente Gazzetta ufficiale.»;
Portuguese: Ver página 16 do presente Jornal Oficial».
Dutch: Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad.”;
Danish: Se side 16 i denne EUT.«.
Swedish: Se sidan 16 i detta nummer i EUT.”.
Finnish: Ks. tämän virallisen lehden sivu 16”.
Greek: Βλέπε σ. 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.».
Czech: Viz strana 16 v tomto čísle Úředního věstníku.“
Slovak: Pozri stranu 16 tohto úradného vestníka.“.
Polish: Patrz strona 16 w tym Dz.U.”.
Hungarian: A Tanács 1184/2006/EK rendelete (2006. július 24.) az egyes versenyszabályok mezőgazdasági termékek termelésére és kereskedelmére történő alkalmazásáról (HL L 214., 2006.8.4., 7. o.).”.
Slovenian: Glej stran 16 tega Uradnega lista“.
Romanian: A se vedea pagina 16 din prezentul Jurnal Oficial.”
Bulgarian: Вж. стр. 16 от този брой на Официален вестник.“.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 16.”.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 16. lpp.”;
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 16.“.
Maltese: Ara l-paġna 16 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.”
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: National quotas: quantities (tonnes) per twelve-month period per Member State:
French: Quotas nationaux: quantités (tonnes) par période de douze mois, par État membre:
German: Einzelstaatliche Quoten: Mengen (in Tonnen) je Mitgliedstaat und Zwölfmonatszeitraum
Spanish: Cuotas nacionales: cantidades (toneladas) por periodos de doce meses y por Estados miembros
Italian: Quote nazionali: quantitativi (in tonnellate) per periodi di dodici mesi e per Stato membro:
Portuguese: Quotas nacionais: quantidades (toneladas) por período de doze meses por Estado-Membro:
Dutch: Nationale quota: Hoeveelheden (ton) per tijdvak van twaalf maanden per lidstaat:
Danish: Nationale kvoter: mængder (t) pr. tolvmånedersperiode pr. medlemsstat:
Swedish: Nationella kvoter. Kvantiteter (ton) per tolvmånadersperiod per medlemsstat:
Finnish: Kansalliset kiintiöt: määrät (tonneina) 12 kuukauden jaksoa ja jäsenvaltiota kohti:
Greek: Εθνικές ποσοστώσεις: ποσότητες (τόνοι) ανά δωδεκάμηνη περίοδο και κράτος μέλος
Czech: Vnitrostátní kvóty: množství (v tunách) pro dvanáctiměsíční období na členský stát:
Slovak: Vnútroštátne kvóty: množstvá (tony) na dvanásťmesačné obdobie na členský štát
Polish: Kwoty krajowe: ilości (tony) w okresie dwunastomiesięcznym na państwo członkowskie
Hungarian: Nemzeti kvóták: tagállamonkénti mennyiségek (tonnában) tizenkét hónapos időszakonként:
Slovenian: Nacionalne kvote: količine (v tonah) za dvanajstmesečno obdobje na državo članico
Romanian: Cotele naționale: cantități (tone) pe o perioadă de douăsprezece luni pe stat membru:
Bulgarian: Национални квоти: количества (тонове) за дванадесет-месечен период за държава-членка
Estonian: Riikide kvoodid: kogused (tonnides) 12-kuulise ajavahemiku ja liikmesriigi kohta:
Latvian: Valstu kvotas: daudzumi (tonnās) par divpadsmit mēnešu laikposmu katrai dalībvalstij
Lithuanian: Nacionalinės kvotos: kiekiai (tonomis) kiekvienai valstybei narei dvylikos mėnesių laikotarpiu:
Maltese: Kwoti nazzjonali: kwantitajiet (tunnellati) għal kull perijodu ta' tnax-il xahar għal kull Stat Membru
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechische Republiek
Danish: Den Tjekkiske Republik
Swedish: Republiken Tjeckien
Finnish: Tšekin tasavalta
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Romanian: Republica Cehă
Bulgarian: Чешка република
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekija
Maltese: Repubblika Ċeka
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Romanian: Danemarca
Bulgarian: Дания
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
Maltese: Danimarka
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Romanian: Germania
Bulgarian: Германия
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
Maltese: Ġermanja
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Portuguese: Estónia
Dutch: Estland
Danish: Estland
Swedish: Estland
Finnish: Viro
Greek: Εσθονία
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Bulgarian: Естония
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija
Lithuanian: Estija
Maltese: Estonja
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Romanian: Letonia
Bulgarian: Латвия
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
Maltese: Latvja
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Romanian: Lituania
Bulgarian: Литва
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
Maltese: Litwanja
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Romanian: Luxemburg
Bulgarian: Люксембург
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
Maltese: Lussemburgu
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Romanian: Țările de Jos
Bulgarian: Нидерландия
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: Olanda
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Bulgarian: Австрия
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
Maltese: Awstrija
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Bulgarian: Словения
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
Maltese: Slovenja
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Romanian: Slovacia
Bulgarian: Словакия
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
Maltese: Slovakkja
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Romanian: Finlanda
Bulgarian: Финландия
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
Maltese: Finlandja
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Romanian: Suedia
Bulgarian: Швеция
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
Maltese: Svezja
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Storbritannien
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Renju Unit
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: ‘ANNEX Xa
French: «ANNEXE X bis
German: „ANNEX Xa
Spanish: «ANEXO X bis
Italian: «ALLEGATO X BIS
Portuguese: «ANEXO X-A
Dutch: „BIJLAGE X bis
Danish: »BILAG Xa
Swedish: ”BILAGA Xa
Finnish: ”LIITE X a
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χα
Czech: „PŘÍLOHA Xa
Slovak: „PRÍLOHA Xa
Polish: „ZAŁĄCZNIK Xa
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA Xa
Romanian: „ANEXA Xa
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ Ха
Estonian: „Xa LISA
Latvian: “Xa PIELIKUMS
Lithuanian: „Xa PRIEDAS
Maltese: “ANNESS Xa
English: Potato starch quotas per marketing year as referred to in Article 84a
French: Contingents de fécule de pomme de terre par campagne de commercialisation tels que visés à l'article 84 bis
German: Quoten für die Kartoffelstärkeerzeugung je Wirtschaftsjahr im Sinne von Artikel 84a
Spanish: Cuotas de fécula de patata por campaña mencionadas en el artículo 84 bis
Italian: Quote di fecola di patate di cui all'articolo 84 bis, per campagna di commercializzazione
Portuguese: Quotas de fécula de batata por campanha de comercialização, referidas no artigo 84.o-A
Dutch: Quota voor aardappelzetmeel per verkoopseizoen, als bedoeld in artikel 84 bis
Danish: Kartoffelstivelseskvoter pr. produktionsår, jf. artikel 84a
Swedish: Kvoter för potatisstärkelse per regleringsår enligt artikel 84a
Finnish: Asetuksen 84 a artiklassa tarkoitetut perunatärkkelyskiintiöt markkinointivuotta kohti
Greek: Ποσοστώσεις αμύλου γεωμήλων ανά περίοδο εμπορίας, όπως αναφέρονται στο άρθρο 84α
Czech: Kvóty pro bramborový škrob na hospodářský rok podle článku 84a
Slovak: Kvóty na zemiakový škrob na hospodársky rok uvedené v článku 84a
Polish: Kwoty na produkcję skrobi ziemniaczanej na rok gospodarczy, o których mowa w art. 84a
Hungarian: A 84a. cikkben említett burgonyakeményítő-kvóták gazdasági évenként
Slovenian: Kvote za krompirjev škrob na tržno leto, kot je določeno v členu 84a
Romanian: Cotele pentru amidonul din cartofi pe an de comercializare, menționate la articolul 84a
Bulgarian: Квоти за картофено нишесте за пазарна година, посочени в член 84a
Estonian: Artiklis 84a osutatud kartulitärklise kvoodid turustusaasta kohta
Latvian: 84.a pantā minētās kartupeļu cietes kvotas tirdzniecības gadā
Lithuanian: straipsnyje nurodytos bulvių krakmolo kvotos kiekvieniems prekybos metams
Maltese: Kwoti tal-lamtu tal-patata għal kull sena ta' kummerċjalizzazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 84a
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (Tonnen)
Spanish: (toneladas)
Italian: (tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (ton)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (τόνοι)
Czech: (v tunách)
Slovak: (tony)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Romanian: (tone)
Bulgarian: (тонове)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
Maltese: (tunnellati)
English: TOTAL
German: INSGESAMT
Italian: TOTALE
Dutch: TOTAAL
Danish: I ALT
Swedish: TOTALT
Finnish: YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ
Czech: CELKEM
Slovak: SPOLU
Polish: RAZEM
Hungarian: ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ
Bulgarian: ОБЩО
Estonian: KOKKU
Latvian: KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: ‘20a.
French: «20 bis.
German: „20a.
Spanish: «20bis.
Italian: «20 bis.
Dutch: „20 bis.
Swedish: ”20a.
Finnish: ”20 a.
Czech: „20a.
Slovak: „20a.
Polish: „20a.
Hungarian: „20a.
Slovenian: „20a.
Romanian: „20a.
Bulgarian: „20а.
Estonian: „20a.
Latvian: “20.a
Lithuanian: „20a.
Maltese: “20a.
English: Regulation (EEC) No 1868/94
French: Règlement (CEE) no 1868/94
German: Verordnung (EWG) Nr. 1868/94
Spanish: Reglamento (CEE) no 1868/94
Italian: Regolamento (CEE) n. 1868/94
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1868/94
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1868/94
Danish: Forordning (EF) nr. 1868/94
Swedish: Förordning (EEG) nr 1868/94
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1868/94
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1868/94
Czech: Nařízení (EHS) č. 1868/94
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1868/94
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1868/94
Hungarian: Az 1868/94/EK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1868/94
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1868/94
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1868/94
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1868/94
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1868/94
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1868/94
Maltese: Regolament (KEE) Nru 1868/94
English: This Regulation
French: Le présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: El presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Romanian: Prezentul regulament
Bulgarian: Настоящ регламент
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
Maltese: Dan ir-Regolament
English: Article 55(1)(c)
French: Article 55, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 55, apartado 1, letra c)
Italian: Articolo 55, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 55.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 55, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 55, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 55.1 c
Finnish: 55 artiklan 1 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 55 odst. 1 písm. c)
Slovak: Článok 55 ods. 1 písm. c)
Polish: Artykuł 55 ust. 1 lit. c)
Hungarian: Az 55. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Slovenian: Člen 55(1)(c)
Romanian: Articolul 55 alineatul (1) litera (c)
Bulgarian: Член 55, параграф 1, буква в)
Estonian: Artikli 55 lõike 1 punkt c
Latvian: 55. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 55 straipsnio 1 dalies c punktas
Maltese: Artikolu 55(1)(c)