FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Eutrigla (= Trigla) gurnardus
Spanish: Trachurus picturatus
Danish: Epigonus telescopus Black cardinal fish
Greek: Chelidonichthys obscurus
Slovak: Chelidonichthys obscurus
Romanian: Chelidonichthys obscurus
Bulgarian: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Estonian: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Latvian: Eutrigla (= Trigla) gurnardus Grey gurnard
Lithuanian: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Maltese: Eutrigla (= Trigla) gunardus Grey gurnard
English: Long-finned gurnard
French: Grey gurnard Grondin sombre
German: Grey gurnard …
Italian: Grey gurnard …
Portuguese: Grey gurnard …
Dutch: Grey gurnard Poon
Danish: Middelhavssavbug
Swedish: Grey gurnard ...
Finnish: Grey gurnard Töyhtökurnusimppu
Greek: Long-finned gurnard …
Czech: Grey gurnard štítník tmavý
Polish: Grey gurnard Kurek sinopłetwy
Hungarian: Grey gurnard Fényes morgóhal
Slovenian: Dolgoplavuti krulec
Bulgarian: Ивичеста морска лястовица
Estonian: triibuline merikukeke
Latvian: Garspuru jūras gailītis
Lithuanian: Dryžuotasis uolinis jūrgaidis
Maltese: Gunard b'pinen twal
English: GUM
Danish: HPR
Greek: CTZ
Slovak: CTZ
Romanian: CTZ
Bulgarian: CTZ
Estonian: CTZ
Lithuanian: CTZ
English: Chelidonichthys obscurus
German: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Dutch: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Danish: Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead
Swedish: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Finnish: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Greek: Trigloporus lastoviza
Czech: Chelidonichthys obscurus Long-fined gurnard
Slovak: Trigloporus lastoviza
Hungarian: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Romanian: Trigloporus lastoviza
Bulgarian: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
Estonian: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
Latvian: Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard
Lithuanian: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
Maltese: Chelidonychthys obscurus Long-finned gurnard
English: Streaked gurnard
French: Long-finned gurnard Grondin camard
German: Gestreifter Knurrhahn
Italian: Long-finned gurnard Capone ubriaco
Portuguese: Long-finned gurnard Ruivo listrado
Dutch: Gestreepte poon
Danish: Pigget dragehovedfisk
Swedish: Tvärbandad knot
Finnish: Joumukurnusimppu
Greek: Streaked gurnard …
Czech: štítník pruhovaný
Polish: Long-finned gurnard Kurek smugowy
Hungarian: Csíkos morgóhal
Slovenian: Progasti krulec
Bulgarian: Европейска цепола
Estonian: euroopa paelkala
Latvian: Svītrainais jūras gailītis
Lithuanian: Europinė kaspinuotė
Maltese: Gunard bi strixxi
English: CTZ
Spanish: HMM
Danish: TZY
Greek: CBC
Slovak: CBC
Romanian: CBC
Bulgarian: CBC
Estonian: CBC
Lithuanian: CBC
English: Trigloporus lastoviza
French: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
Italian: Triplogorus lastoviza
Dutch: Trigloporuslastiviza
Danish: Trachyscorpia echinata
Greek: Cepola macrophthalma
Czech: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
Slovak: Cepola macrophthalma
Hungarian: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
Romanian: Cepola macrophthalma
Bulgarian: Cepola macrophalma Red bandfish
Estonian: Cepola macrophthalma Red bandfish
Lithuanian: Cepola macrophthalma Red bandfish
Maltese: Trigloporus lastoviza Streaked gurnard
English: Red bandfish
French: Cépole commune
German: Streaked gurnard …
Italian: Streaked gurnard …
Portuguese: Streaked gurnard …
Dutch: Streaked gurnard
Danish: Spiny scorpionfish
Swedish: Streaked gurnard ...
Finnish: Streaked gurnard
Greek: Red bandfish …
Czech: gospice velká
Polish: Streaked gurnard
Hungarian: Vörös szalaghal
Slovenian: Rdeči mečak
Bulgarian: Светипавлова риба
Estonian: St Pauli sõrmuimahven
Latvian: Streaked gurnard
Lithuanian: Vienpirštė trimitžuvė
Maltese: Fjamma ħamra
English: CBC
Dutch: Bandvis CBC
Danish: Berggylt
Finnish: Liekkikala CBC
Greek: TLD
Slovak: TLD
Polish: Wstęgówka CBC
Romanian: TLD
Bulgarian: TLD
Estonian: TLD
Latvian: Cepola CBC
Lithuanian: TLD
English: Cepola macrophthalma
Danish: USB Labrus bergylta
Greek: Nemadactylus monodactylus
Czech: Cepola macrophtalma Red bandfish
Slovak: Nemadactylus monodactylus
Polish: Cepola macrophthalma Red. bandfish
Slovenian: Cepola macrophalma
Romanian: Nemadactylus monodactylus
Bulgarian: Nemadactylus monodactylus St Paul’s fingerfin
Estonian: Nemadactylus monodactylus St Paul's fingerfin
Latvian: Cepola macrophthalma Red bandfish
Lithuanian: Nemadactylus monodactylus
Maltese: Cepola macrophtalma Red bandfish
English: St Paul's fingerfin
French: Red bandfish Saint-Paul
German: Red bandfish …
Spanish: Jureles n.c.o.p.
Italian: Red bandfish …
Portuguese: Red bandfish …
Dutch: Red bandfish …
Danish: Ballan wrasse Brun læbefisk
Swedish: Red bandfish ...
Finnish: Red bandfish Naamioahven
Greek: St Paul’s fingerfin …
Czech: morvong svatopavelský
Slovak: St Paul’s fingerfin
Polish: Brak nazwy polskiej
Hungarian: Red bandfish Szent Pál hala
Bulgarian: Sicyopterus lagocephalus
Estonian: lõuna-aafrika sintsüoptermudil
Latvian: Acantholatris monodactylus sugas zivis
Lithuanian: St Paul's fingerfin Sparnapelekė sicija
Maltese: St Paul's fingerfin
English: TLD
Spanish: JAX (*)
Danish: WRM
Greek: IYL
Slovak: IYL
Romanian: IYL
Bulgarian: IYL
Estonian: IYL
Latvian: TDL
Lithuanian: IYL
English: Nemadactylus monodactylus
French: Nemadactylus monodactylus St Paul's fingerfin
Danish: Labrus merula Brown wrasse
Greek: Sicyopterus lagocephalus Bichique
Czech: Nemadactylus monodactylus St Paul’s fingerfin
Slovak: Sicyopterus lagocephalus
Polish: Nemadactylus monodactylus St Paul’s fingerfin
Romanian: Sicyopterus lagocephalus
Bulgarian: Sicyopterus lagocephalus Bichique
Estonian: Sicyopterus lagocephalus Bichique
Latvian: Nemadactylus monodactylus St Paul's fingerfin
Lithuanian: Sicyopterus lagocephalus Bichique
English: Bichique
German: St Paul's fingerfin …
Italian: St Paul’s fingerfin …
Portuguese: St Paul’s fingerfin …
Dutch: St Paul’s fingerfin …
Danish: Pragtberyx
Swedish: St Paul’s fingerfin ...
Finnish: St Paul’s fingerfin
Greek: Μαύρο κρεμμύδι
Czech: hlaváč zaječí
Polish: Brak nazwy polskiej
Hungarian: St Paul’s fingerfin —
Bulgarian: Черен кардинал
Estonian: must kardinal
Latvian: Sicyopterus lagocephalus zivis
Lithuanian: Juodasis kardinolas
Maltese: St Paul's fingerfin
English: IYL
Danish: BYS
Finnish: Tokko IYL
Greek: EPI
Slovak: EPI
Romanian: EPI
Bulgarian: EPI
Estonian: EPI
Lithuanian: EPI
English: Sicyopterus lagocephalus
Dutch: Sicyopterus lagocephalus Bichique
Danish: Beryx splendens Splendid alfonsino
Greek: Epigonus telescopus
Slovak: Epigonus telescopus
Romanian: Epigonus telescopus Black cardinal fish
Bulgarian: Epigonus telescopus Black cardinal fish
Estonian: Epigonus telescopus Black cardinal fish
Lithuanian: Epigonus telescopus Black cardinal fish
Maltese: Sicyopetrus lagocephalus Bichique
English: Black cardinal fish
French: Bichique Poisson cardinal
German: Bichique …
Spanish: Palometón
Italian: Bichique Re di triglie nero
Portuguese: Bichique Olhudo
Dutch: Zwarte kardinaalvis
Danish: Demersale aborrefisk i.a.n.
Swedish: Bichique Teleskopabborre
Finnish: Bichique Hohtosyvänneahven
Greek: Black cardinal fish Καθρεπτόψαρο
Czech: Bichique parmovka velkooká
Polish: Bichique Gonustel
Hungarian: Bichique Izzószemű hal
Slovenian: Veleoki globokomorski kraljiček
Romanian: Pește pion mediteraneean
Bulgarian: Средиземноморски големоглав
Estonian: vahemere saagkõht
Latvian: Bichique Melnā kardinālzivs
Lithuanian: Viduržemio pjūklapilvis
English: EPI
Spanish: LEE
Danish: DPX
Greek: HPR
Slovak: HPR
Romanian: HPR
Bulgarian: HPR
Estonian: HPR
Lithuanian: HPR
English: Epigonus telescopus
Spanish: Lichia amia
Danish: Perciformes
Greek: Hoplostethus mediterraneus
Slovak: Hoplostethus mediterraneus
Romanian: Hoplostethus mediterraneus
Bulgarian: Hoplostethus mediterraneus
Estonian: Hoplostethus mediterraneus
Lithuanian: Hoplostethus mediterraneus
English: Mediterranean slimehead
French: Black cardinal fish Hoplostète argenté
German: Black cardinal fish …
Spanish: Leerfish
Italian: Black cardinal fish …
Portuguese: Black cardinal fish …
Dutch: Black cardinal fish Middellandse-Zeeslijmkop
Danish: Demersal percomorphs n.e.i.
Swedish: Black cardinal fish ...
Finnish: Black cardinal fish Välimerenroussi
Greek: Mediterranean slimehead …
Czech: Black cardinal fish červenice středomořská
Polish: Black cardinal fish Gardłosz
Hungarian: Black cardinal fish Csillagosszemű hal
Slovenian: Sredozemska sluzoglavka
Bulgarian: Mediterranean slimehead Trachyscorpia echinata
Estonian: Mediterranean slimehead atlandi astelpea
Latvian: Black cardinal fish Vidusjūras ķeizarasaris
Lithuanian: Mediterranean slimehead Dygliuotoji skorpenžuvė
Maltese: Black cardinal fish Ġurdien tal-warda
English: HPR
Spanish: Japuta
Danish: Lodde
Greek: TZY
Slovak: TZY
Romanian: TZY
Bulgarian: TZY
Estonian: TZY
Lithuanian: TZY
English: Hoplostethus mediterraneus
French: Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead
Spanish: POA
Danish: CAP (*) Mallotus villosus
Greek: Trachyscorpia echinata
Slovak: Trachyscorpia echinata cristulata
Polish: Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead
Hungarian: Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead
Romanian: Trachyscorpia echinata Spiny Scorpionfish
Bulgarian: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Estonian: Trachyscorpia echinata Spiny Scorpionfish
Latvian: Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead
Lithuanian: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Maltese: Hoplostethus mediterraneus Mediterranean slimehead
English: Spiny scorpionfish
French: Rascasse épineuse
German: Mediterranean slimehead …
Italian: Mediterranean slimehead …
Portuguese: Mediterranean slimehead …
Dutch: Mediterranean slimehead …
Danish: Capelin Almindelig hornfisk
Swedish: Mediterranean slimehead ...
Finnish: Mediterranean slimehead Skorpionisimppu
Greek: Spiny scorpionfish …
Czech: Mediterranean slimehead ropušnice trnitá
Polish: Brak nazwy polskiej
Hungarian: Tüskés skorpió hal
Slovenian: Hrapavi okun
Romanian: Peștele buzat pătat
Bulgarian: Зеленушка балан
Estonian: sädelev huulkala
Latvian: Trachyscorpia echinata zivis
Lithuanian: Didžioji lūpažuvė
English: TZY
Danish: GAR
Greek: USB
Slovak: USB
Romanian: USB
Bulgarian: USB
Estonian: USB
Lithuanian: USB
English: Trachyscorpia echinata
French: Trachyscorpia echinata Spiny Scorpionfish
German: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Spanish: Atlantic pomfret
Italian: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Dutch: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Danish: Belone belone Garfish
Finnish: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Greek: Labrus bergylta
Czech: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Slovak: Labrus bergylta
Polish: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Hungarian: Trachyscorpia echinata Spiny scorpionfish
Romanian: Labrus bergylta Ballan wrasse
Bulgarian: Labrus bergylta Ballan wrasse
Estonian: Labrus bergylta Ballan wrasse
Latvian: Trachyscorpia cristulata Spiny scorpionfish
Lithuanian: Labrus bergylta Ballan wrasse
English: Ballan wrasse
French: Vieille commune
German: Gefleckter Lippfisch
Spanish: Pejerreyes
Italian: Tordo marvizzo
Portuguese: Spiny Scorpionfish
Dutch: Gevlekte lipvis
Danish: Almindelig makrelgedde
Swedish: Spiny scorpionfish
Finnish: Viherhuulikala
Greek: Ballan wrasse …
Czech: pyskoun skvrnitý
Polish: Wargacz kniazik
Hungarian: Foltos ajakoshal
Slovenian: Pegasta ustnača
Romanian: Peștele cu buze de mierlă
Bulgarian: Кафява зеленушка
Estonian: pruun huulkala
Latvian: Plankumainā lūpzivs
Lithuanian: Rausvoji lūpažuvė
Maltese: Spiny Scorpionfish
English: USB
Spanish: SIL
Portuguese: Bodião USB
Danish: SAU
Swedish: Berggylta USB
Greek: WRM
Slovak: WRM
Romanian: WRM
Bulgarian: WRM
Estonian: WRM
Lithuanian: WRM
Maltese: Morlin USB
English: Labrus bergylta
Spanish: Atherinidae
Dutch: Labrus bergylta Ballan wrasse
Danish: Scomberesox saurus
Finnish: Labrus bergylta Ballan wrasse
Greek: Labrus merula
Czech: Labrus bergylta Ballan wrasse
Slovak: Labrus merula
Polish: Labrus bergylta Ballan wrasse
Romanian: Labrus merula
Bulgarian: Labrus merula Brown wrasse
Estonian: Labrus merula Brown wrasse
Latvian: Labrus bergylta Ballan wrasse
Lithuanian: Labrus merula Brown wrasse
English: Brown wrasse
French: Ballan wrasse
German: Ballan wrasse …
Italian: Ballan wrasse …
Portuguese: Ballan wrasse ...
Dutch: Bruine lipvis
Danish: Atlantic saury
Swedish: Ballan wrasse ...
Finnish: Ruskohuulikala
Greek: Brown wrasse …
Czech: pyskoun tmavý
Polish: Wargacz merula
Hungarian: Ballan wrasse
Slovenian: Vrana
Bulgarian: Прекрасен берикс
Estonian: harilik limapea
Latvian: Brūnā lūpzivs
Lithuanian: Paprastasis beriksas
Maltese: Ballan wrasse
English: WRM
French: Merle WRM
Danish: Multer i.a.n.
Greek: BYS
Slovak: BYS
Hungarian: Rigóhal WRM
Romanian: BYS
Bulgarian: BYS
Estonian: BYS
Lithuanian: BYS
Maltese: Mirli WRM
English: Labrus merula
Danish: MUL Mugilidae
Greek: Beryx splendens Splendid alfonsino
Slovak: Beryx splendens
Romanian: Beryx splendens
Bulgarian: Beryx splendens Splendid alfonsino
Estonian: Beryx splendens Splendid alfonsino
Lithuanian: Beryx splendens
English: Splendid alfonsino
French: Brown wrasse Béryx long
German: Brown wrasse Südlicher Kaiserbarsch
Italian: Brown wrasse Berice rosso
Portuguese: Brown wrasse Imperador-costa estreita
Dutch: Brown wrasse Roodbaars
Danish: Mullets n.e.i. Blåbars
Swedish: Brown wrasse ...
Finnish: Brown wrasse Hohtoliimapää
Greek: Βενθοπελαγικοί περκόμορφοι π.δ.κ.α.
Czech: Brown wrasse pilonoš rudý
Polish: Brown wrasse Beryks
Hungarian: Brown wrasse Díszes nyálkásfejű hal
Slovenian: Rdeča sluzoglavka
Romanian: Splendid alfonsino Perciformes n.a.p.
Bulgarian: Дънни костуроподобни (бодлоперки) (непосочени другаде)
Estonian: põhjalähedased ahvenalised, m.n
Latvian: Brown wrasse Spīdīgā beriksa
Lithuanian: Splendid alfonsino Priedugnio ešeržuvės t. n.
Maltese: Brown wrasse Alfonsinu splendidu
English: BYS
Spanish: PPX
Danish: BLU
Greek: DPX
Slovak: DPX
Romanian: DPX
Bulgarian: DPX
Estonian: DPX
Lithuanian: DPX
English: Beryx splendens
Spanish: Perciformes
Danish: Pomatomus saltatrix
Greek: Perciformes
Slovak: Perciformes
Polish: Beryx splendens Splendid alfonsino
Romanian: Perciformes
Bulgarian: Perciformes
Estonian: Perciformes
Lithuanian: Perciformes
English: Demersal percomorphs n.e.i.
French: Splendid alfonsino Perciformes démersaux n.c.a. DPX
German: Splendid alfonsino Demersale Barschartige n.n.b.
Italian: Splendid alfonsino Perciformi demersali n.d.a. DPX
Portuguese: Splendid alfonsino Percomorfos demersais a.n.c. DPX
Dutch: Splendid alfonsino Bodembaarsachtigen n.e.g.
Danish: Bluefish Almindelig hestemakrel
Swedish: Splendid alfonsino Abborrartade djuphavsfiskar e.a.i.
Finnish: Splendid alfonsino Ahvenkalat e.m.l. DPX
Czech: Splendid alfonsino ostnoploutví (řád) j. n. DPX
Polish: Okoniokształtne nadnaddenne (gdzie indziej nieokreślone) DPX
Hungarian: Splendid alfonsino Sügéralakúak m.n.j. DPX
Slovenian: Pridneni ostriževci, drugi
Romanian: Demersal percomorphs n.e.i. Capelin
Bulgarian: Demersal percomorphs n.e.i. Мойва
Estonian: Demersal percomorphs n.e.i. moiva
Latvian: Splendid alfonsino Piegrunts asarveidīgās zivis n.t.p.
Lithuanian: Demersal percomorphs n.e.i. Stintenė
Maltese: Splendid alfonsino Demersal pecomorphs m.i.b. DPX
English: DPX
French: Perciformes
Italian: Perciformes
Portuguese: Perciformes
Danish: HOM (*)
Finnish: Perciformes
Greek: Καπελάνος
Czech: Perciformes
Slovak: CAP (*)
Polish: Perciformes
Hungarian: Perciformes
Romanian: CAP (*)
Bulgarian: CAP (*)
Estonian: CAP (*)
Lithuanian: CAP (*)
Maltese: Peciformes
English: Perciformes
French: Pelagic percomorphs n.e.i.
Spanish: Scomber japonicus
Italian: Demersal percomorphs n.e.i.
Portuguese: Demersal percomorphs n.e.i.
Danish: Sardina pilchardus
Finnish: Demersal percomorphs n.e.i.
Greek: Clupea harengus
Czech: Demersal percomorphs n.e.i.
Slovak: Clupea harengus
Polish: Demersal percomorphs n.e.i.
Hungarian: Demersal percomorphs
Romanian: Clupea harengus
Bulgarian: Clupea harengus
Estonian: Clupea harengus
Lithuanian: Clupea harengus
Maltese: Pelagic percomorphs n.e.i.
English: CAP (*)
German: CAP(*)
Italian: CAP(*)
Danish: Blå hestemakrel JAA
Swedish: GJP (*)
Finnish: CAP (*)
Greek: Capelin
Slovak: GAR
Romanian: Zărgan CAR
Bulgarian: Зарган
Estonian: harilik tuulehaug GAR
Latvian: CAP (*)
Lithuanian: Vėjažuvė GAR
English: Mallotus villosus
German: Mallotus villosus Capelin
Danish: Trachurus picturatus Blue jack mackerel
Swedish: Mallotus villosus Capelin
Finnish: Mallotus villosus Capelin
Greek: Βελονίδι, σάργομος, ζαργάνα GAR
Czech: Mallotus villosus Capelin
Slovak: Belone belone Garfish
Hungarian: Mallotus villosus Capelin
Romanian: Belone belone Garfish
Bulgarian: GAR Belone belone
Estonian: Belone belone Garfish
Lithuanian: Belone belone Garfish
English: GAR
French: Orphie GAR
Italian: Aguglia GAR
Portuguese: Agulha GAR
Dutch: Geep GAR
Danish: HMM
Greek: Garfish
Slovak: SAU
Polish: Belona GAR
Romanian: SAU
Bulgarian: Сайра SAU
Estonian: SAU
Latvian: Vējzivs GAR
Lithuanian: SAU
Maltese: Imsella GAR
English: Belone belone
French: Belone belone Garfish
Danish: Trachurus mediterraneus
Greek: Λουτσοζαργάνα, βελονίδα, ζαργάνα SAU
Czech: Belone belone Garfish
Slovak: Scomberesox saurus
Romanian: Scomberesox saurus
Bulgarian: Scomberesox saurus Atlantic saury
Estonian: Scomberesox saurus
Lithuanian: Scomberesox saurus
English: Atlantic saury
French: Balaou de l'Atlantique
German: Garfish Makrelenhecht
Italian: Garfish Costardella
Portuguese: Garfish Agulhão
Dutch: Garfish Makreelgeep
Swedish: Garfish Makrillgädda
Finnish: Garfish Makrillihauki
Greek: Scomberesox saurus
Czech: rohoretka ještěří
Slovak: Atlantic saury Parmice, n.e.i.
Polish: Garfish Makrelosz
Hungarian: Garfish Makrélacsuka
Slovenian: Paščuka
Bulgarian: Кефалови (непосочени другаде)
Latvian: Garfish Makreļlīdaka
Maltese: Garfish Kastardella
English: SAU
Spanish: SIX
Greek: Atlantic saury
Slovak: MUL
Romanian: Chefali
Bulgarian: MUL
Estonian: kefaallased, m.n
Lithuanian: Kefalinės t. n.
English: Scomberesox saurus
German: Scomberesox saurus Atlantic saury
Spanish: Sardinella spp.
Italian: Scomberesox saurus Atlantic saury
Portuguese: Scomberesox saurus Atlantic saury
Dutch: Scomberesox saurus Atlantic saury
Danish: Hestemakrelarter i.a.n.
Swedish: Scomberesox saurus Atlantic saury
Greek: Κέφαλοι π.δ.κ.α. MUL Mugilidae
Czech: Scomberesox saurus Atlantic saury
Slovak: Mugilidae Mullets n.e.i.
Polish: Scomberesox saurus Atlantic saury
Hungarian: Scomberesox saurus Atlantic saury
Romanian: MUL Mugilidae
Bulgarian: Mugilidae
Estonian: MUL Mugilidae
Latvian: Scomberesox saurus Atlantic saury
Lithuanian: MUL Mugilidae
Maltese: Scomberesox saurus Atlantic saury
English: Mullets n.e.i.
French: Atlantic saury Mulets n.c.a. MUL
German: Meeräschen n.n.b. MUL
Italian: Muggini n.d.a. MUL
Portuguese: Tainhas a.n.c.
Dutch: Harders n.e.g. MUL
Danish: JAX (*)
Swedish: Multefiskar e.a.i.
Finnish: Atlantic saury Keltit e.m.l.
Greek: Mullets n.e.i. Γοφάρι
Czech: cípalovití (čeleď) j. n. MUL
Slovak: Modrá ryba
Polish: Mugilowate (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Tengeripér-félék m.n.j. MUL
Slovenian: Ciplji, drugi
Romanian: Mullets n.e.i. Lufar
Bulgarian: Mullets n.e.i. Лефер
Estonian: Mullets n.e.i. sinikala e lufar
Latvian: Kefales n.t.p.
Lithuanian: Mullets n.e.i. Melsvažuvė
Maltese: L-ispeċi fil-familja Mulgidae m.i.b. MUL
English: MUL
French: Mugilidae
German: Mugilidae
Italian: Mugilidae
Dutch: Mugilidae
Danish: Trachurus spp.
Greek: BLU
Czech: Mugilidae
Slovak: BLU
Hungarian: Mugilidae
Romanian: BLU
Bulgarian: BLU
Estonian: BLU
Lithuanian: BLU
Maltese: Mulgidae
English: Mugilidae
French: Mullets n.e.i.
German: Mullets n.e.i.
Spanish: Sardina
Italian: Mullets n.e.i.
Dutch: Mullets n.e.i.
Danish: Jack and horse mackerels n.e.i
Greek: Pomatomus saltatrix Bluefish
Czech: Mullets n.e.i.
Slovak: Pomatomus saltatrix
Hungarian: Mullets n.e.i.
Romanian: Pomatomus saltatrix Bluefish
Bulgarian: Pomatomus saltatrix Bluefish
Estonian: Pomatomus saltatrix Bluefish
Lithuanian: Pomatomus saltatrix Bluefish
Maltese: Mullets n.e.i.
English: Bluefish
French: Tassergal
German: Blaufisch
Italian: Pesce serra
Portuguese: Mullets n.e.i.
Dutch: Zeepiranha
Danish: Stor gaffelmakrel
Swedish: Mullets n.e.i.
Finnish: Mullets n.e.i.
Greek: Σαυρίδι, σαμπανιός
Czech: lufara dravá
Polish: Mullets n.e.i.
Hungarian: Vérengző makrahal
Slovenian: Skakavka
Romanian: Stavrid negru
Bulgarian: Атлантическо-средиземноморски сафрид
Estonian: harilik stauriid
Latvian: Mullets n.e.i.
Lithuanian: Paprastoji (Atlanto) stauridė
English: BLU
Portuguese: Anchova BLU
Danish: LEE
Swedish: Blåfisk BLU
Finnish: Sinikala BLU
Greek: HOM (*)
Slovak: HOM (*)
Polish: Tasergal BLU
Romanian: HOM (*)
Bulgarian: HOM (*)
Estonian: HOM (*)
Latvian: Lufārs BLU
Lithuanian: HOM (*)
English: Pomatomus saltatrix
Spanish: Sardina pilchardus
Danish: Lichia amia Leerfish
Greek: Trachurus trachurus
Slovak: Trachurus trachurus
Romanian: Trachurus trachurus
Bulgarian: Trachurus trachurus
Estonian: Trachurus trachurus
Lithuanian: Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel
English: HOM (*)
German: HOM(*)
Spanish: Espadín
Italian: HOM(*)
Danish: Brama brama
Finnish: HOM (*)
Greek: Μαυροσαυρίδιο Αυστραλίας JAA
Slovak: JAA
Romanian: Trachurus picturatus
Bulgarian: Пелагичен сафрид JAA
Estonian: stauriid JAA
Latvian: HOM (*)
Lithuanian: Trachurus picturatus
English: Trachurus trachurus
French: Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel
German: Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel
Spanish: SPR (*) Sprattus sprattus
Dutch: Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel
Danish: Atlantic pomfret
Finnish: Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel
Greek: Trachurus picturatus
Slovak: Trachurus picturatus
Romanian: Blue jack mackerel
Bulgarian: Trachurus picturatus
Estonian: Trachurus picturatus
Lithuanian: Blue jack mackerel
English: Blue jack mackerel
French: Chinchard du large
German: Blauer Bastardmakrele
Spanish: Sprat Anchoa europea
Italian: Atlantic horse mackerel Sugarello pittato
Portuguese: Atlantic horse mackerel Carapau negrão
Dutch: Blauwe horsmakreel
Danish: Stribefisk i.a.n. SIL
Swedish: Atlantic horse mackerel Blå taggmakrill
Finnish: Sinipiikkimakrilli
Czech: Atlantic horsemackerel kranas pestrý
Polish: Atlantic horse mackerel Ostrobok czarny
Hungarian: Atlantic horse mackerel Fattyú makréla
Slovenian: Pisani šur
Romanian: Stavrid de Mediterana
Bulgarian: Blue jack mackerel Черноморски сафрид
Estonian: Blue jack mackerel vahemere stauriid
Latvian: Atlantic horse mackerel Zilā stavrida
Lithuanian: Viduržemio jūros stauridė
Maltese: Atlantic horse mackerel Sawrella kaħla
English: JAA
Spanish: ANE (*)
Danish: Atherinidae
Greek: Σαυρίδι HMM
Slovak: HMM
Romanian: HMM
Bulgarian: HMM
Estonian: HMM
Lithuanian: HMM
English: Trachurus picturatus
Spanish: Engraulis encrasicolus
Danish: Silversides (= Sandsmelts n.e.i.)
Greek: Trachurus mediterraneus
Slovak: Trachurus mediterraneus
Romanian: Trachurus mediterraneus
Bulgarian: Trachurus mediterraneus
Estonian: Trachurus mediterraneus
Lithuanian: Trachurus mediterraneus
English: Mediterranean horse mackerel
French: Blue jack mackerel Chinchard à queue jaune
German: Blue jack mackerel Mittelmeerstöcker
Spanish: European anchovy Clupeoideos n.c.o.p.
Italian: Blue jack mackerel Sugarello
Portuguese: Blue jack mackerel Carapau do Mediterrâneo
Dutch: Blue jack mackerel Middellandse-Zeehorsmakreel
Danish: Pelagiske aborrefisk i.a.n.
Swedish: Blue jack mackerel Medelhavstaggmakrill
Finnish: Blue jack mackerel Hevosmakrilli
Czech: Blue jack mackerel kranas evropský
Polish: Blue jack mackerel Ostrobok śródziemnomorski
Hungarian: Blue jack mackerel Földközi-tengeri fattyúmakréla
Slovenian: Sredozemski šur
Bulgarian: Mediterranean horse mackerel Сафриди (непосочени другаде)
Latvian: Blue jack mackerel Vidusjūras stvarida
Maltese: Blue jack mackerel Sawrella għajnejh kbar
English: HMM
Spanish: CLU
Danish: PPX
Slovak: Makrely konské, n.e.i.
Romanian: Specii de stavrizi
Bulgarian: JAX (*)
Estonian: stauriidid, m.n
Lithuanian: Stauridės t. n.
English: Trachurus mediterraneus
Spanish: Clupeoidei
Danish: Perciformes
Greek: JAX (*) Trachurus spp.
Slovak: JAX (*) Trachurus spp.
Romanian: JAX (*) Trachurus spp.
Bulgarian: Trachurus spp.
Estonian: JAX (*) Trachurus spp.
Lithuanian: JAX (*) Trachurus spp.
Maltese: Trachurus mediterraneus Mediterranean horse mackerel