FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repealed Regulation with its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com as sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Romanian: Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatuste loeteluga
Latvian: Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
Maltese: Ir-Regolament imħassar flimkien mal-emendi suċċessivi tiegħu
English: Commission Regulation (EEC) No 2131/93
French: Règlement (CEE) no 2131/93 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2131/93 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2131/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2131/93
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2131/93
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2131/93 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2131/93/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2131/93
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2131/93 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2131/93
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2131/93
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2131/93
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2131/93
English: (OJ L 191, 31.7.1993, p. 76)
French: (JO L 191 du 31.7.1993, p. 76)
German: L 191 vom 31.7.1993, S. 76)
Spanish: (DO L 191 de 31.7.1993, p. 76)
Italian: (GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76)
Portuguese: (JO L 191 de 31.7.1993, p. 76)
Dutch: (PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76)
Danish: (EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76)
Swedish: (EGT L 191, 31.7.1993, s. 76)
Finnish: (EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76)
Greek: (EE L 191 της 31.7.1993, σ. 76)
Czech: (Úř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76)
Slovak: (Ú. v. ES L 191, 31.7.1993, s. 76)
Polish: L 191 z 31.7.1993, s. 76)
Hungarian: (HL L 191., 1993.7.31., 76. o.)
Slovenian: (UL L 191, 31.7.1993, str. 76)
Romanian: (JO L 191, 31.7.1993, p. 76)
Bulgarian: (ОВ L 191, 31.7.1993 г., стp. 76)
Estonian: (EÜT L 191, 31.7.1993, lk 76)
Latvian: (OV L 191, 31.7.1993., 76. lpp.)
Lithuanian: (OL L 191, 1993 7 31, p. 76)
Maltese: (ĠU L 191, 31.7.1993, p. 76)
English: Commission Regulation (EC) No 120/94
French: Règlement (CE) no 120/94 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 120/94 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 120/94 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 120/94 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 120/94 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 120/94 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 120/94
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 120/94
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 120/94
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 120/94 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 120/94
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 120/94
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 120/94 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 120/94/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 120/94
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 120/94 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 120/94 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 120/94
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 120/94
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 120/94
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 120/94
English: (OJ L 21, 26.1.1994, p. 1)
French: (JO L 21 du 26.1.1994, p. 1)
German: L 21 vom 26.1.1994, S. 1)
Spanish: (DO L 21 de 26.1.1994, p. 1)
Italian: (GU L 21 del 26.1.1994, pag. 1)
Portuguese: (JO L 21 de 26.1.1994, p. 1)
Dutch: (PB L 21 van 26.1.1994, blz. 1)
Danish: (EFT L 21 af 26.1.1994, s. 1)
Swedish: (EGT L 21, 26.1.1994, s. 1)
Finnish: (EYVL L 21, 26.1.1994, s. 1)
Greek: (EE L 21 της 26.1.1994, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 21, 26.1.1994, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 21, 26.1.1994, s. 1)
Polish: L 21 z 26.1.1994, s. 1)
Hungarian: (HL L 21., 1994.1.26., 1. o.)
Slovenian: (UL L 21, 26.1.1994, str. 1)
Romanian: (JO L 21, 26.1.1994, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 21, 26.1.1994 г., стр. 1)
Estonian: (EÜT L 21, 26.1.1994, lk 1)
Latvian: (OV L 21, 26.1.1994., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 21, 1994 1 26, p. 1)
Maltese: (ĠU L 21, 26.1.1994, p. 1)
English: Only Article 2
French: uniquement l’article 2
German: nur Artikel 2
Spanish: Únicamente el artículo 2
Italian: limitatamente all’articolo 2
Portuguese: Apenas o artigo 2.o
Dutch: uitsluitend artikel 2
Danish: udelukkende artikel 2
Swedish: endast artikel 2
Finnish: ainoastaan 2 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 2
Czech: Pouze článek 2
Slovak: iba článok 2
Polish: Tylko artykuł 2
Hungarian: kizárólag a 2. cikk
Slovenian: samo člen 2
Romanian: Numai articolul 2
Bulgarian: Единствено член 2
Estonian: Ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: Tik 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2 biss
English: Commission Regulation (EC) No 2193/96
French: Règlement (CE) no 2193/96 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2193/96 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2193/96 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2193/96 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2193/96 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2193/96 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2193/96
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2193/96
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2193/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2193/96 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2193/96
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2193/96
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2193/96 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2193/96/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2193/96
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2193/96 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2193/96 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2193/96
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2193/96
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2193/96
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2193/96
English: (OJ L 293, 16.11.1996, p. 1)
French: (JO L 293 du 16.11.1996, p. 1)
German: L 293 vom 16.11.1996, S. 1)
Spanish: (DO L 293 de 16.11.1996, p. 1)
Italian: (GU L 293 del 16.11.1996, pag. 1)
Portuguese: (JO L 293 de 16.11.1996, p. 1)
Dutch: (PB L 293 van 16.11.1996, blz. 1)
Danish: (EFT L 293 af 16.11.1996, s. 1)
Swedish: (EGT L 293, 16.11.1996, s. 1)
Finnish: (EYVL L 293, 16.11.1996, s. 1)
Greek: (EE L 293 της 16.11.1996, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 293, 16.11.1996, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 293, 16.11.1996, s. 1)
Polish: L 293 z 16.11.1996, s. 1)
Hungarian: (HL L 293., 1996.11.16., 1. o.)
Slovenian: (UL L 293, 16.11.1996, str. 1)
Romanian: (JO L 293, 16.11.1996, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 293, 16.11.1996 г., стр. 1)
Estonian: (EÜT L 293, 16.11.1996, lk 1)
Latvian: (OV L 293, 16.11.1996., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 293, 1996 11 16, p. 1)
Maltese: (ĠU L 293, 16.11.1996, p. 1)
English: Commission Regulation (EC) No 39/1999
French: Règlement (CE) no 39/1999 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 39/1999 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 39/1999 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 39/1999 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 39/1999 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 39/1999 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 39/1999
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 39/1999
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 39/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 39/1999 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 39/1999
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 39/1999
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 39/1999 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 39/1999/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 39/1999
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 39/1999 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 39/1999 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 39/1999
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 39/1999
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/1999
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 39/1999
English: (OJ L 5, 9.1.1999, p. 64)
French: (JO L 5 du 9.1.1999, p. 64)
German: L 5 vom 9.1.1999, S. 64)
Spanish: (DO L 5 de 9.1.1999, p. 64)
Italian: (GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64)
Portuguese: (JO L 5 de 9.1.1999, p. 64)
Dutch: (PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64)
Danish: (EFT L 5 af 9.1.1999, s. 64)
Swedish: (EGT L 5, 9.1.1999, s. 64)
Finnish: (EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64)
Greek: (EE L 5 της 9.1.1999, σ. 64)
Czech: (Úř. věst. L 5, 9.1.1999, s. 64)
Slovak: (Ú. v. ES L 5, 9.1.1999, s. 64)
Polish: L 5 z 9.1.1999, s. 64)
Hungarian: (HL L 5., 1999.1.9., 64. o.)
Slovenian: (UL L 5, 9.1.1999, str. 64)
Romanian: (JO L 5, 9.1.1999, p. 64)
Bulgarian: (ОВ L 5, 9.1.1999 г., стр. 64)
Estonian: (EÜT L 5, 9.1.1999, lk 64)
Latvian: (OV L 5, 9.1.1999., 64. lpp.)
Lithuanian: (OL L 5, 1999 1 9, p. 64)
Maltese: (ĠU L 5, 9.1.1999, p. 64)
English: Commission Regulation (EC) No 1630/2000
French: Règlement (CE) no 1630/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1630/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1630/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1630/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1630/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1630/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1630/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1630/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1630/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1630/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1630/2000
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1630/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1630/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1630/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1630/2000
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1630/2000 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1630/2000 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1630/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1630/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1630/2000
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1630/2000
English: (OJ L 187, 26.7.2000, p. 24)
French: (JO L 187 du 26.7.2000, p. 24)
German: L 187 vom 26.7.2000, S. 24)
Spanish: (DO L 187 de 26.7.2000, p. 24)
Italian: (GU L 187 del 26.7.2000, pag. 24)
Portuguese: (JO L 187 de 26.7.2000, p. 24)
Dutch: (PB L 187 van 26.7.2000, blz. 24)
Danish: (EFT L 187 af 26.7.2000, s. 24)
Swedish: (EGT L 187, 26.7.2000, s. 24)
Finnish: (EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24)
Greek: (EE L 187 της 26.7.2000, σ. 24)
Czech: (Úř. věst. L 187, 26.7.2000, s. 24)
Slovak: (Ú. v. ES L 187, 26.7.2000, s. 24)
Polish: L 187 z 26.7.2000, s. 24)
Hungarian: (HL L 187., 2000.7.26., 24. o.)
Slovenian: (UL L 187, 26.7.2000, str. 24)
Romanian: (JO L 187, 26.7.2000, p. 24)
Bulgarian: (ОВ L 187, 26.7.2000 г., стр. 24)
Estonian: (EÜT L 187, 26.7.2000, lk 24)
Latvian: (OV L 187, 26.7.2000., 24. lpp.)
Lithuanian: (OL L 187, 2000 7 26, p. 24)
Maltese: (ĠU L 187, 26.7.2000, p. 24)
English: Commission Regulation (EC) No 777/2004
French: Règlement (CE) no 777/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 777/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 777/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 777/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 777/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 777/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 777/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 777/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 777/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 777/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 777/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 777/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 777/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 777/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 777/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 777/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 777/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 777/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 777/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 777/2004
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 777/2004
English: (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50)
French: (JO L 123 du 27.4.2004, p. 50)
German: L 123 vom 27.4.2004, S. 50)
Spanish: (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Italian: (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50)
Portuguese: (JO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Dutch: (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50)
Danish: (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50)
Swedish: (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50)
Finnish: (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50)
Greek: (EE L 123 της 27.4.2004, σ. 50)
Czech: (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50)
Polish: L 123 z 27.4.2004, s. 50)
Hungarian: (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.)
Slovenian: (UL L 123, 27.4.2004, str. 50)
Romanian: (JO L 123, 27.4.2004, p. 50)
Bulgarian: (ОВ L 123, 27.4.2004 г., стр. 50)
Estonian: (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50)
Latvian: (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.)
Lithuanian: (OL L 123, 2004 4 27, p. 50)
Maltese: (ĠU L 123, 27.4.2004, p. 50)
English: Commission Regulation (EC) No 2045/2004
French: Règlement (CE) no 2045/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2045/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2045/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2045/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2045/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2045/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2045/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2045/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2045/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2045/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2045/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2045/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2045/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2045/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2045/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2045/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2045/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2045/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2045/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2045/2004
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2045/2004
English: (OJ L 354, 30.11.2004, p. 17)
French: (JO L 354 du 30.11.2004, p. 17)
German: L 354 vom 30.11.2004, S. 17)
Spanish: (DO L 354 de 30.11.2004, p. 17)
Italian: (GU L 354 del 30.11.2004, pag. 17)
Portuguese: (JO L 354 de 30.11.2004, p. 17)
Dutch: (PB L 354 van 30.11.2004, blz. 17)
Danish: (EUT L 354 af 30.11.2004, s. 17)
Swedish: (EUT L 354, 30.11.2004, s. 17)
Finnish: (EUVL L 354, 30.11.2004, s. 17)
Greek: (EE L 354 της 30.11.2004, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 354, 30.11.2004, s. 17)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 354, 30.11.2004, s. 17)
Polish: L 354 z 30.11.2004, s. 17)
Hungarian: (HL L 354., 2004.11.30., 17. o.)
Slovenian: (UL L 354, 30.11.2004, str. 17)
Romanian: (JO L 354, 30.11.2004, p. 17)
Bulgarian: (ОВ L 354, 30.11.2004 г., стр. 17)
Estonian: (ELT L 354, 30.11.2004, lk 17)
Latvian: (OV L 354, 30.11.2004., 17. lpp.)
Lithuanian: (OL L 354, 2004 11 30, p. 17)
Maltese: (ĠU L 354, 30.11.2004, p. 17)
English: Commission Regulation (EC) No 749/2005
French: Règlement (CE) no 749/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 749/2005 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 749/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 749/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 749/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 749/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 749/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 749/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 749/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 749/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 749/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 749/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 749/2005 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 749/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 749/2005
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 749/2005 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 749/2005 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 749/2005
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 749/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 749/2005
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 749/2005
English: (OJ L 126, 19.5.2005, p. 10)
French: (JO L 126 du 19.5.2005, p. 10)
German: L 126 vom 19.5.2005, S. 10)
Spanish: (DO L 126 de 19.5.2005, p. 10)
Italian: (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 10)
Portuguese: (JO L 126 de 19.5.2005, p. 10)
Dutch: (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 10)
Danish: (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 10)
Swedish: (EUT L 126, 19.5.2005, s. 10)
Finnish: (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 10)
Greek: (EE L 126 της 19.5.2005, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 10)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 10)
Polish: L 126 z 19.5.2005, s. 10)
Hungarian: (HL L 126., 2005.5.19, 10. o.)
Slovenian: (UL L 126, 19.5.2005, str. 10)
Romanian: (JO L 126, 19.5.2005, p. 10)
Bulgarian: (ОВ L 126, 19.5.2005 г., стр. 10)
Estonian: (ELT L 126, 19.5.2005, lk 10)
Latvian: (OV L 126, 19.5.2005., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 126, 2005 5 19, p. 10)
Maltese: (ĠU L 126, 19.5.2005, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 1465/2006
French: Règlement (CE) no 1465/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1465/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1465/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1465/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1465/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1465/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1465/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1465/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1465/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1465/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1465/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1465/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1465/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1465/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1465/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1465/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1465/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1465/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1465/2006
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1465/2006
English: (OJ L 273, 4.10.2006, p. 3)
French: (JO L 273 du 4.10.2006, p. 3)
German: L 273 vom 4.10.2006, S. 3)
Spanish: (DO L 273 de 4.10.2006, p. 3)
Italian: (GU L 273 del 4.10.2006, pag. 3)
Portuguese: (JO L 273 de 4.10.2006, p. 3)
Dutch: (PB L 273 van 4.10.2006, blz. 3)
Danish: (EUT L 273 af 4.10.2006, s. 3)
Swedish: (EUT L 273, 4.10.2006, s. 3)
Finnish: (EUVL L 273, 4.10.2006, s. 3)
Greek: (EE L 273 της 4.10.2006, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 273, 4.10.2006, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 273, 4.10.2006, s. 3)
Polish: L 273 z 4.10.2006, s. 3)
Hungarian: (HL L 273., 2006.10.4., 3. o.)
Slovenian: (UL L 273, 4.10.2006, str. 3)
Romanian: (JO L 273, 4.10.2006, p. 3)
Bulgarian: (ОВ L 273, 4.10.2006 г., стр. 3)
Estonian: (ELT L 273, 4.10.2006, lk 3)
Latvian: (OV L 273, 4.10.2006., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 273, 2006 10 4, p. 3)
Maltese: (ĠU L 273, 4.10.2006, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 1996/2006
French: Règlement (CE) no 1996/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1996/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1996/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1996/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1996/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1996/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1996/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1996/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1996/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1996/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1996/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1996/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1996/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1996/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1996/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1996/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1996/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1996/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1996/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1996/2006
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1996/2006
English: (OJ L 398, 30.12.2006, p. 1)
French: (JO L 398 du 30.12.2006, p. 1)
German: L 398 vom 30.12.2006, S. 1)
Spanish: (DO L 398 de 30.12.2006, p. 1)
Italian: (GU L 398 del 30.12.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 398 de 30.12.2006, p. 1)
Dutch: (PB L 398 van 30.12.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 398 af 30.12.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 398, 30.12.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 398, 30.12.2006, s. 1)
Greek: (EE L 398 της 30.12.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 398, 30.12.2006, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 398, 30.12.2006, s. 1)
Polish: L 398 z 30.12.2006, s. 1)
Hungarian: (HL L 398., 2006.12.30., 1. o.)
Slovenian: (UL L 398, 30.12.2006, str. 1)
Romanian: (JO L 398, 30.12.2006, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 398, 30.12.2006 г., стр. 1)
Estonian: (ELT L 398, 30.12.2006, lk 1)
Latvian: (OV L 398, 30.12.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 398, 2006 12 30, p. 1)
Maltese: (ĠU L 398, 30.12.2006, p. 1)
English: Only Article 4 and Annex III
French: uniquement l'article 4 et l'annexe III
German: nur Artikel 4 und Anhang III
Spanish: Únicamente el artículo 4 y el anexo III
Italian: limitatamente all’articolo 4 e all'allegato III
Portuguese: Apenas o artigo 4.o e o Anexo III
Dutch: uitsluitend artikel 4 en bijlage III
Danish: udelukkende artikel 4 og bilag III
Swedish: endast artikel 4 och bilaga III
Finnish: ainoastaan 4 artikla ja liite III
Greek: Μόνον το άρθρο 4 και το παράρτημα ΙΙΙ
Czech: Pouze článek 4 a příloha III
Slovak: iba článok 4 a príloha III
Polish: Tylko artykuł 4 i załącznik III
Hungarian: kizárólag a 4. cikk és a III. melléklet
Slovenian: samo člen 4 in Priloga III
Romanian: Numai articolul 4 și anexa III
Bulgarian: Единствено член 4 и приложение III
Estonian: Ainult artikkel 4 ja III lisa
Latvian: tikai 4. pants un III pielikums
Lithuanian: Tik 4 straipsnis ir III priedas
Maltese: Artikolu 4 u Anness III biss
English: Commission Regulation (EC) No 367/2007
French: Règlement (CE) no 367/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 367/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 367/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 367/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 367/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 367/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 367/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 367/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 367/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 367/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 367/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 367/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 367/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 367/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 367/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 367/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 367/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 367/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 367/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 367/2007
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 367/2007