English: for the production of certified seed of fixed interspecific hybrids of Gossypium hirsutum and Gossypium barbadense and hybrids produced without CMS,
French: pour la production de semences certifiées d’hybrides interspécifiques stables de Gossypium hirsutum et Gossypium barbadense et d’hybrides produits sans SMC
German: bei der Erzeugung zertifizierten Saatguts interspezifischer Hybriden aus Gossypium hirsutum und Gossypium barbadense sowie von Hybriden, die ohne Ausnutzung der CMS erzeugt werden
Spanish: para la producción de semillas certificadas de híbridos interespecíficos fijos de Gossypium hirsutum y Gossypium barbadense e híbridos producidos sin androesterilidad citoplasmática
Italian: per la produzione di sementi certificate di ibridi interspecifici stabili di Gossypium hirsutum e Gossypium barbadense e di ibridi prodotti senza maschiosterilità citoplasmatica
Portuguese: para a produção de sementes certificadas de híbridos interespecíficos estáveis de Gossypium hirsutum e Gossypium barbadense e de híbridos produzidos sem CMS
Dutch: voor de productie van gecertificeerd zaad van stabiele interspecifieke hybriden van Gossypium hirsutum en Gossypium barbadense en hybriden geproduceerd zonder CMS
Danish: ved avl af certificeret frø af nærmere fastlagte interspecifikke hybrider af Gossypium hirsutum og Gossypium barbadense samt hybrider avlet uden CMS
Swedish: för produktion av certifikatutsäde av stabila interspecifika hybrider av Gossypium hirsutum och Gossypium barbadense samt hybrider producerade utan CMS
Finnish: Gossypium hirsutumin ja Gossypium barbadensen kiinteiden lajienvälisten hybridien ja ilman lajinsisäistä sytoplasmista hedestriliteettiä tuotettujen varmennettujen siementen tuotannossa
Greek: για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά καθορισμένων διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium hirsutum και του Gossypium barbadenseκαι υβριδίων που παράγονται χωρίς CMS
Czech: při produkci certifikovaného osiva mezidruhových hybridů Gossypium hirsutum a Gossypium barbadense a hybridů produkovaných bez cytoplasmatické pylové sterility
Slovak: na výrobu certifikovaného osiva stálych intrašpecifických hybridov Gossypium hirsutum a Gossypium barbadense a hybridov vyrobených bez CMS
Polish: dla produkcji kwalifikowanego materiału siewnego stabilnych międzygatunkowych mieszańców Gossypium hirsutum i Gossypium barbadense oraz mieszańców produkowanych bez CMS
Hungarian: a Gossypium hirsutum és a Gossypium barbadense fix intraspecifikus hibridjei, valamint a citoplazmás hímsterilitás (CMS) nélkül előállított hibridek minősített vetőmagjának termesztése esetén
Slovenian: pri proizvodnji certificiranega semena ustaljenih medvrstnih hibridov Gossypium hirsutum in Gossypium barbadense ter hibridov, pridobljenih brez CMS
Romanian: pentru producția de semințe certificate din hibrizi interspecifici ficși de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense și hibrizi produși fără CMS
Bulgarian: за производството на сертифицирани семена от вътревидови хибриди на Gossypium hirsutum и Gossypium barbadense и на хибриди, получени без ЦМС
Estonian: Gossypium hirsutum’i ja Gossypium barbadense püsivate sortidevaheliste hübriidide ja selliste hübriidide eliitseemne tootmise puhul, mille tootmiseks ei ole kasutatud tsütoplasmaatilist isassteriilsust
Latvian: Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense stabilu starpsugu hibrīdu un hibrīdu, kas ražoti, neizmantojot CVS, sertificētu sēklu ražošanai
Lithuanian: auginant tam tikrų Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense tarpspeficinių hibridų ir hibridų sertifikuotą sėklą be citoplazminio vyriškojo sterilumo
Maltese: għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ibridi fissi intraspeċifiċi ta’ Gossypium hirsutum u Gossypium barbadense u ta’ ibridi prodotti mingħajr is-CMS