English: To obtain a producer incentive grant for a particular month, a MQBP must complete the prescribed grant application form.
French: Pour obtenir une subvention à la production pour un mois particulier, un MQBP doit remplir le formulaire de demande de subvention prévu à cet effet.
German: Um die Beihilfe für einen bestimmten Monat zu erhalten, muss der MQBP den vorgeschriebenen Beihilfeantrag ausfüllen.
Spanish: El MQBP interesado en obtener una ayuda un mes concreto debe cumplimentar el formulario de solicitud de ayuda reglamentario.
Italian: Per ottenere un incentivo alla produzione per un mese particolare, un MQBP deve compilare l'apposito modulo di domanda di sovvenzione.
Portuguese: Para obter a subvenção de incentivo aos produtores referente a um determinado mês, o MQBP deve preencher o formulário de candidatura à subvenção.
Dutch: Om voor een specifieke maand subsidie te krijgen, moet een MQBP het daartoe bestemde formulier invullen.
Danish: For at opnå et bonustilskud for en bestemt måned skal en MBPK udfylde det relevante ansøgningsskema.
Swedish: För att få producentbidrag för en viss månad måste den kvalificerade biodieseltillverkaren fylla i den föreskrivna blanketten för bidragsansökan.
Finnish: Saadakseen tuottajan kannustusavustuksen tietyltä kuukaudelta Missourin tuottajan on täytettävä avustushakulomake.
Greek: Για να λάβει επιχορήγηση παραγωγού για έναν συγκεκριμένο μήνα, ο MQBP πρέπει να συμπληρώσει το προβλεπόμενο έντυπο της αίτησης για την επιχορήγηση.
Czech: Aby mohl získat pobídkový grant pro výrobce na určitý měsíc, musí registrovaný výrobce bionafty ve státě Missouri vyplnit požadovaný formulář žádosti o grant.
Slovak: Na získanie stimulačného grantu pre výrobcov za príslušný mesiac musí MQBP vyplniť predpísaný formulár žiadosti o grant.
Polish: Aby uzyskać dotację dla producenta za konkretny miesiąc MQBP musi wypełnić określony formularz wniosku o dotację.
Hungarian: A gyártók ösztönző támogatásának megszerzéséhez egy adott hónapban az MQBP-nek ki kell töltenie az előírt támogatáskérelmezési formanyomtatványt.
Slovenian: Za pridobitev subvencije za proizvajalca za posamezen mesec mora MQBP izpolniti predpisani obrazec za vlogo za odobritev subvencije.
Romanian: Pentru a obține o subvenție de stimulare a producătorului într-o anumită lună, un MQBP trebuie să completeze formularul de cerere de subvenție special destinat.
Bulgarian: За да получи безвъзмездна помощ за насърчаване на производителите за конкретен месец, квалифициран производител на биодизел в Мисури трябва да попълни посочения по-горе формуляр за кандидатстване.
Estonian: Konkreetse kuu tootja ergutustoetuse saamiseks peab Missouri kvaliteetse biodiisli tootja täitma ettenähtud taotlusvormi.
Latvian: Lai saņemtu ražotāja nodokļu atvieglojuma piešķīrumu par konkrētu mēnesi, MPABR ir jāaizpilda noteiktā piešķīruma pieteikuma veidlapa.
Lithuanian: Kad tam tikrą mėnesį gautų gamintojo skatinamąją subsidiją, Misūrio kvalifikuotas biodyzelino gamintojas turi užpildyti nurodytą subsidijos paraiškos formą.
Maltese: Biex wieħed jikseb għoti ta’ inċentiv għall-produttur għal xahar partikolari, MQBP għandu jimla l-formola ta’ applikazzjoni preskritta għall-għotjiet.