FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That part of subdivision 28 outside of subdivision 28-1.
French: La partie de la sous-division 28 n'appartenant pas à la sous-division 28-1.
German: Der Teil des Unterbereichs 28, der außerhalb des Unterbereichs 28-1 liegt.
Spanish: La parte de la subdivisión 28 situada fuera de la subdivisión 28-1.
Italian: La parte della sottodivisione 28 non compresa nella sottodivisione 28-1.
Portuguese: A parte da subdivisão 28 não incluída na subdivisão 28-1.
Dutch: Het gedeelte van deelsector 28 buiten deelsector 28-1.
Danish: Den del af underafsnit 28, der ligger uden for underafsnit 28-1.
Swedish: Den del av delsektionen 28 som ligger utanför delsektionen 28–1.
Finnish: Se osa-alueen 28 osa, joka ei kuulu osa-alueeseen 28-1.
Greek: Το τμήμα της υποδιαίρεσης 28 που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση 28-1.
Slovak: Tá časť spadajúca pod podčasť 28, ktoré nie sú zahrnuté do podčasti 28-1.
Polish: Ta część podrejonu 28, która położona jest poza podrejonem 28-1.
Hungarian: A 28 alkörzetnek az a része, amely a 28-1 alkörzeten kívül esik.
Slovenian: Tisti del podobmočja 28, ki je izven podobmočja 28-1.
Romanian: Acea parte a subdiviziunii 28 situată în afara subdiviziunii 28-1.
Bulgarian: Частта от подучастък 28 извън подучастък 28-1.
Estonian: Need 28. alarajooni osad, mis ei kuulu alarajooni 28-1.
Latvian: Tā 28. apakšrajona daļa, kas atrodas ārpus 28.-1. apakšrajona.
Lithuanian: 28 rajono dalis, nepriklausanti 28–1 rajonui.
Maltese: Dik il-parti tas-sub-diviżjoni 28 barra mis-sub-diviżjoni 28-1.
English: ICES statistical subdivision 29 (BAL 29),
French: Sous-division statistique 29 du CIEM [= BAL 29]
German: Statistischer ICES-Unterbereich 29 (BAL 29)
Spanish: CIEM Subdivisión 29 (BAL 29)
Italian: Sottodivisione statistica CIEM 29 (BAL 29)
Portuguese: Subdivisão estatística 29 do CIEM (BAL 29)
Dutch: ICES-deelsector 29 (BAL 29)
Danish: Statistisk ICES-underafsnit 29 (BAL 29)
Swedish: Ices statistiska delsektion 29 (BAL 29)
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue 29 (BAL 29)
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES 29 (BAL 29)
Slovak: ICES štatistická podčasť 29 (BAL 29)
Polish: Statystyczny podrejon ICES 29 (BAL 29)
Hungarian: ICES 29 statisztikai alkörzet (BAL 29)
Slovenian: Statistično podobmočje ICES 29 (BAL 29)
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES 29 (BAL 29)
Bulgarian: Статистически подучастък 29 на ICES (BAL 29)
Estonian: ICES 29. statistiline alarajoon (BAL 29)
Latvian: ICES 29. statistikas apakšrajons (BAL 29)
Lithuanian: ICES 29 statistinis rajonas (BAL 29)
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES 29 (BAL 29)
English: ICES statistical subdivision 30 (BAL 30),
French: Sous-division statistique 30 du CIEM [= BAL 30]
German: Statistischer ICES-Unterbereich 30 (BAL 30)
Spanish: CIEM Subdivisión 30 (BAL 30)
Italian: Sottodivisione statistica CIEM 30 (BAL 30)
Portuguese: Subdivisão estatística 30 do CIEM (BAL 30)
Dutch: ICES-deelsector 30 (BAL 30)
Danish: Statistisk ICES-underafsnit 30 (BAL 30)
Swedish: Ices statistiska delsektion 30 (BAL 30)
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue 30 (BAL 30)
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES 30 (BAL 30)
Slovak: ICES štatistická podčasť 30 (BAL 30)
Polish: Statystyczny podrejon ICES 30 (BAL 30)
Hungarian: ICES 30 statisztikai alkörzet (BAL 30)
Slovenian: Statistično podobmočje ICES 30 (BAL 30)
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES 30 (BAL 30)
Bulgarian: Статистически подучастък 30 на ICES (BAL 30)
Estonian: ICES 30. statistiline alarajoon (BAL 30)
Latvian: ICES 30. statistikas apakšrajons (BAL 30)
Lithuanian: ICES 30 statistinis rajonas (BAL 30)
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES 30 (BAL 30)
English: ICES statistical subdivision 31 (BAL 31),
French: Sous-division statistique 31 du CIEM [= BAL 31]
German: Statistischer ICES-Unterbereich 31 (BAL 31)
Spanish: CIEM Subdivisión 31 (BAL 31)
Italian: Sottodivisione statistica CIEM 31 (BAL 31)
Portuguese: Subdivisão estatística 31 do CIEM (BAL 31)
Dutch: ICES-deelsector 31 (BAL 31)
Danish: Statistisk ICES-underafsnit 31 (BAL 31)
Swedish: Ices statistiska delsektion 31 (BAL 31)
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue 31 (BAL 31)
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES 31 (BAL 31)
Slovak: ICES štatistická podčasť 31 (BAL 31)
Polish: Statystyczny podrejon ICES 31 (BAL 31)
Hungarian: ICES 31 statisztikai alkörzet (BAL 31)
Slovenian: Statistično podobmočje ICES 31 (BAL 31)
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES 31 (BAL 31)
Bulgarian: Статистически подучастък 31 на ICES (BAL 31)
Estonian: ICES statistiline alarajoon 31 (BAL 31)
Latvian: ICES 31. statistikas apakšrajons (BAL 31)
Lithuanian: ICES 31 statistinis rajonas (BAL 31)
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES 31 (BAL 31)
English: ICES statistical subdivision 32 (BAL 32),
French: Sous-division statistique 32 du CIEM [= BAL 32]
German: Statistischer ICES-Unterbereich 32 (BAL 32)
Spanish: CIEM Subdivisión 32 (BAL 32)
Italian: Sottodivisione statistica CIEM 32 (BAL 32)
Portuguese: Subdivisão estatística 32 do CIEM (BAL 32)
Dutch: ICES-deelsector 32 (BAL 32)
Danish: Statistisk ICES-underafsnit 32 (BAL 32)
Swedish: Ices statistiska delsektion 32 (BAL 32)
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue 32 (BAL 32)
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES 32 (BAL 32)
Slovak: ICES štatistická podčasť 32 (BAL 32)
Polish: Statystyczny podrejon ICES 32 (BAL 32)
Hungarian: ICES 32 statisztikai alkörzet (BAL 32)
Slovenian: Statistično podobmočje ICES 32 (BAL 32)
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES 32 (BAL 32)
Bulgarian: Статистически подучастък 32 на ICES (BAL 32)
Estonian: ICES statistiline alarajoon 32 (BAL 32)
Latvian: ICES 32. statistikas apakšrajons (BAL 32)
Lithuanian: ICES 32 statistinis rajonas (BAL 32)
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES 32 (BAL 32)
English: ICES statistical subarea IV
French: Sous-zone statistique IV du CIEM
German: Statistisches ICES-Untergebiet IV
Spanish: CIEM Subzona IV
Italian: Sottozona statistica CIEM IV
Portuguese: Subzona estatística IV do CIEM
Dutch: ICES-deelgebied IV
Danish: Statistisk ICES-underområde IV
Swedish: Ices statistiska delområde IV
Finnish: ICES tilastollinen suuralue IV
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES IV
Slovak: ICES štatistická podoblasť IV
Polish: Statystyczny podobszar ICES IV
Hungarian: ICES IV statisztikai alterület
Slovenian: Statistično podobmočje ICES IV
Romanian: Subzona statistică ICES IV
Bulgarian: Статистическа подзона IV на ICES
Estonian: ICES IV statistiline alapiirkond
Latvian: ICES IV statistikas apakšapgabals
Lithuanian: ICES IV statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-żona statistika ICES IV
English: ICES statistical division IVa,
French: Division statistique IV a du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich IVa
Spanish: CIEM División IV a
Italian: Divisione statistica CIEM IVa
Portuguese: Divisão estatística IV a do CIEM
Dutch: ICES-sector IVa
Danish: Statistisk ICES-afsnit IVa
Swedish: Ices statistiska sektion IVa
Finnish: ICES tilastollinen alue IV a
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES IVa
Slovak: ICES štatistická časť IVa
Polish: Statystyczny rejon ICES IVa
Hungarian: ICES IVa statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES IVa
Romanian: Diviziunea statistică ICES IVa
Bulgarian: Статистически участък IVа на ICES
Estonian: ICES IVa statistiline rajoon
Latvian: ICES IV a statistikas rajons
Lithuanian: ICES IVa statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES IV a
English: ICES statistical division IVb,
French: Division statistique IV b du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich IVb
Spanish: CIEM División IV b
Italian: Divisione statistica CIEM IVb
Portuguese: Divisão estatística IV b do CIEM
Dutch: ICES-sector IVb
Danish: Statistisk ICES-afsnit IVb
Swedish: Ices statistiska sektion IVb
Finnish: ICES tilastollinen alue IV b
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES IVb
Slovak: ICES štatistická časť IVb
Polish: Statystyczny rejon ICES IVb
Hungarian: ICES IVb statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES IVb
Romanian: Diviziunea statistică ICES IVb
Bulgarian: Статистически участък IVb на ICES
Estonian: ICES IVb statistiline rajoon
Latvian: ICES IV b statistikas rajons
Lithuanian: ICES IVb statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES IV b
English: ICES statistical division IVc,
French: Division statistique IV c du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich IVc
Spanish: CIEM División IV c
Italian: Divisione statistica CIEM IVc
Portuguese: Divisão estatística IV c do CIEM
Dutch: ICES-sector IVc
Danish: Statistisk ICES-afsnit IVc
Swedish: Ices statistiska sektion IVc
Finnish: ICES tilastollinen alue IV c
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES IVc
Slovak: ICES štatistická časť IVc
Polish: Statystyczny rejon ICES IVc
Hungarian: ICES IVc statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES IVc
Romanian: Diviziunea statistică ICES IVc
Bulgarian: Статистически участък IVс на ICES
Estonian: ICES IVc statistiline rajoon
Latvian: ICES IV c statistikas rajons
Lithuanian: ICES IVc statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES IV ċ
English: ICES statistical subarea V
French: Sous-zone statistique V du CIEM
German: Statistisches ICES-Untergebiet V
Spanish: CIEM Subzona V
Italian: Sottozona statistica CIEM V
Portuguese: Subzona estatística V do CIEM
Dutch: ICES-deelgebied V
Danish: Statistisk ICES-underområde V
Swedish: Ices statistiska delområde V
Finnish: ICES tilastollinen suuralue V
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES V
Slovak: ICES štatistická podoblasť V
Polish: Statystyczny podobszar ICES V
Hungarian: ICES V statisztikai alterület
Slovenian: Statistično podobmočje ICES V
Romanian: Subzona statistică ICES V
Bulgarian: Статистическа подзона V на ICES
Estonian: ICES V statistiline alapiirkond
Latvian: ICES V statistikas apakšapgabals
Lithuanian: ICES V statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-żona statistika ICES V
English: ICES statistical division Va,
French: Division statistique V a du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich Va
Spanish: CIEM División V a
Italian: Divisione statistica CIEM Va
Portuguese: Divisão estatística V a do CIEM
Dutch: ICES-sector Va
Danish: Statistisk ICES-afsnit Va
Swedish: Ices statistiska sektion Va
Finnish: ICES tilastollinen alue V a
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES Va
Slovak: ICES štatistická časť Va
Polish: Statystyczny rejon ICES Va
Hungarian: ICES Va statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES Va
Romanian: Diviziunea statistică ICES Va
Bulgarian: Статистически участък Vа на ICES
Estonian: ICES Va statistiline rajoon
Latvian: ICES V a statistikas rajons
Lithuanian: ICES Va statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES V a
English: ICES statistical subdivision Va 1,
French: Sous-division statistique V a 1 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Va 1
Spanish: CIEM Subdivisión V a 1
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Va 1
Portuguese: Subdivisão estatística V a 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Va 1
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Va 1
Swedish: Ices statistiska delsektion Va 1
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue V a 1
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Va 1
Slovak: ICES štatistická podčasť Va 1
Polish: Statystyczny podrejon ICES Va 1
Hungarian: ICES Va 1 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Va 1
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Va 1
Bulgarian: Статистически подучастък Vа 1 на ICES
Estonian: ICES Va 1. statistiline alarajoon
Latvian: ICES V a 1 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Va 1 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES V a 1
English: The area inside the rectangle defined by the following coordinates:
French: La zone située à l'intérieur du rectangle délimitée par les points suivants:
German: Das Gebiet innerhalb des durch folgende Koordinaten gebildeten Rechtecks:
Spanish: La zona situada dentro del rectángulo delimitado por los puntos siguientes:
Italian: La parte compresa entro il rettangolo delimitato dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A zona no interior do rectângulo definido pelas seguintes coordenadas:
Dutch: Het gebied binnen de rechthoek bepaald door de volgende coördinaten:
Danish: Området inden for det rektangel, der afgrænses af følgende koordinater:
Swedish: Området i den rektangel som avgränsas med hjälp av följande koordinater:
Finnish: Alue, joka jää seuraavien koordinaattien määrittämän suorakulmion sisään:
Greek: Το τμήμα εντός του ορθογωνίου που ορίζεται από τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Slovak: Oblasť vnútri obdĺžnika vymedzeného týmito súradnicami:
Polish: Obszar mieszczący się w prostokącie określonym następującymi współrzędnymi:
Hungarian: Az alábbi koordinátákkal meghatározott négyszögön belül eső terület:
Slovenian: Območje znotraj pravokotnika, določenega s sledečimi koordinatami:
Romanian: Zona din interiorul dreptunghiului definit de următoarele coordonate:
Bulgarian: Зоната във вътрешността на правоъгълника, определен от следните координати:
Estonian: Ala, mis jääb järgmiste koordinaatidega ristküliku sisse:
Latvian: Platība tā taisnstūra iekšpusē, ko norobežo šādas koordinātas:
Lithuanian: Esantis stačiakampyje, apibrėžtame šiomis koordinatėmis:
Maltese: Iż-żona ġewwa r-rettangolu ddefinit bil-koordinati li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision Va 2,
French: Sous-division statistique V a 2 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Va 2
Spanish: CIEM Subdivisión V a 2 La parte de la división V a situada fuera de la subdivisión V a 1. CIEM División V b Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a 63o00′ de latitud norte, 4o00′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los 15o00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 60o00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 5o00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los 60o00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 4o00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partida. CIEM Subdivisión V b 1 Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a 63o00′ de latitud norte, 4o00′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los 15o00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 60o00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 10o00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los 61o30′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 8o00′ de longitud oeste; después a lo largo de la línea de rumbo hasta el punto situado a 61o15′ de latitud norte y, 7o30′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 60o30′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los 8o00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 60o00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 5o00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los 60o30′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 4o00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partida.
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Va 2
Portuguese: Subdivisão estatística V a 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Va 2
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Va 2
Swedish: Ices statistiska delsektion Va 2
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue V a 2
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Va 2
Slovak: ICES štatistická podčasť Va 2
Polish: Statystyczny podrejon ICES Va 2
Hungarian: ICES Va 2 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Va 2
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Va 2
Bulgarian: Статистически подучастък Vа 2 на ICES
Estonian: ICES Va 2. statistiline alarajoon
Latvian: ICES V a 2 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Va 2 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES V a 2
English: That part of division Va not in subdivision Va 1.
French: La partie de la division V a qui n'appartient pas à la sous-division V a 1.
German: Der Teil des Bereichs Va, der nicht in den Unterbereich Va 1 fällt.
Italian: La parte della divisione Va non compresa nella sottodivisione Va 1.
Portuguese: A parte da divisão V a não incluída na subdivisão V a 1.
Dutch: Het gedeelte van sector Va buiten deelgebied Va 1.
Danish: Den del af afsnit Va, der ikke ligger inden for underafsnit Va 1.
Swedish: Den del av sektion Va som inte tillhör delsektion Va 1.
Finnish: Se alueen V a osa, joka ei kuulu osa-alueeseen V a 1.
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης Va που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση Va 1.
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť Va nezahrnutá do podčasti Va 1.
Polish: Ta część rejonu Va, która nie mieści się w podrejonie Va 1.
Hungarian: Az Va körzetnek az a része, amely nem tartozik az Va 1 alkörzethez.
Slovenian: Tisti del območja Va, ki ni zajet v podobmočju Va 1.
Romanian: Acea parte a diviziunii Va care nu este inclusă în subdiviziunea Va 1.
Bulgarian: Частта от участък Vа, която не попада в подучастък Vа 1.
Estonian: Va rajooni ülejäänud osa, mis ei kuulu Va 1. alarajooni.
Latvian: Tā Va rajona daļa, kas neietilpst V a 1 apakšrajonā.
Lithuanian: Va srities dalis, nepriklausanti Va 1 rajonui.
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni V a li mhijiex fis-sub-diviżjoni V a 1.
English: ICES statistical division Vb,
French: Division statistique V b du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich Vb
Italian: Divisione statistica CIEM Vb
Portuguese: Divisão estatística V b do CIEM
Dutch: ICES-sector Vb
Danish: Statistisk ICES-afsnit Vb
Swedish: Ices statistiska sektion Vb
Finnish: ICES tilastollinen alue V b
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES Vb
Slovak: ICES štatistická časť Vb
Polish: Statystyczny rejon ICES Vb
Hungarian: ICES Vb statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES Vb
Romanian: Diviziunea statistică ICES Vb
Bulgarian: Статистически участък Vb на ICES
Estonian: ICES Vb statistiline rajoon
Latvian: ICES V b statistikas rajons
Lithuanian: ICES Vb statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES V b
English: ICES statistical subdivision Vb 1,
French: Sous-division statistique V b 1 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Vb 1
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Vb 1
Portuguese: Subdivisão estatística V b 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Vb 1
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Vb 1
Swedish: Ices statistiska sektion Vb 1
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue V b 1
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Vb 1
Slovak: ICES štatistická podčasť Vb 1
Polish: Statystyczny podrejon ICES Vb 1
Hungarian: ICES Vb 1 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Vb 1
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Vb 1
Bulgarian: Статистически подучастък Vb на 1 ICES
Estonian: ICES Vb 1. statistiline alarajoon
Latvian: ICES V b 1 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Vb 1 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES V b 1
English: ICES statistical subdivision Vb 1a,
French: Sous-division statistique V b 1 a du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Vb 1 a
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Vb 1a
Portuguese: Subdivisão estatística V b 1 a do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Vb 1a
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Vb 1a
Swedish: Ices statistiska delsektion Vb 1a
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue V b 1 a
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Vb 1a
Slovak: ICES štatistická podčasť Vb 1a
Polish: Statystyczny podrejon ICES Vb 1 a
Hungarian: ICES Vb 1a statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Vb 1a
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Vb 1a
Bulgarian: Статистически подучастък Vb 1a на ICES
Estonian: ICES Vb 1.a statistiline alarajoon
Latvian: ICES V b 1 a statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Vb 1a statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES V b 1 a
English: That part of subdivision Vb 1 enclosed by the line joining the following coordinates:
French: La partie de la sous-division V b 1 délimitée par la ligne passant par les points suivants:
German: Der Teil des Unterbereichs Vb 1 innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Italian: La parte della sottodivisione Vb 1 delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da subdivisão V b 1 delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte van deelsector Vb 1 ingesloten door een lijn die de volgende coördinaten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af underafsnit Vb 1, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
Swedish: Den del av delsektion Vb 1 som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se osa-alueen V b 1 osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της υποδιαίρεσης Vb 1 που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Slovak: Tá časť spadajúca pod podčasť Vb 1 ohraničená hranicou spájajúcou tieto súradnice:
Polish: Ta część podrejonu Vb 1, która ograniczona jest linią łączącą następujące współrzędne:
Hungarian: Az az Vb 1 alkörzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del podobmočja Vb 1, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Partea din subdiviziunea Vb 1 situată în interiorul liniei care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от подучастък Vb 1, оградена с линията, свързваща следните координати:
Estonian: Vb 1. alarajooni osad, mis piirnevad järgmisi koordinaate ühendava joonega:
Latvian: Tā V b 1 apakšrajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Lithuanian: Vb 1 rajono dalis, apibrėžta linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tas-sub-diviżjoni V b 1 magħluqa b’linja li tgħaqqad il-kkordinatli li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision Vb 1b,
French: Sous-division statistique V b 1 b du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Vb 1 b
Spanish: CIEM Subdivisión V b 1 b
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Vb 1b
Portuguese: Subdivisão estatística V b 1 b do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Vb 1b
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Vb 1b
Swedish: Ices statistiska delsektion Vb 1 b
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue V b 1 b
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Vb 1b
Slovak: ICES štatistická podčasť Vb 1b
Polish: Statystyczny podrejon ICES Vb 1 b
Hungarian: ICES Vb 1b statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Vb 1b
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Vb 1b
Bulgarian: Статистически подучастък Vb 1b на ICES
Estonian: ICES Vb 1.b statistiline alarajoon
Latvian: ICES V b 1 b statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Vb 1b statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviiżjoni statistika ICES V b 1 b
English: That part of subdivision Vb 1 not within subdivision Vb 1a.
French: La partie de la sous-division V b 1 qui n'appartient pas à la sous-division V b 1 a.
German: Der Teil des Unterbereichs Vb 1, der nicht in den Unterbereich Vb 1 a fällt.
Spanish: La parte de la subdivisión V b 1 situada fuera de la subdivisión V b 1 a.
Italian: La parte della sottodivisione Vb 1 non compresa nella sottodivisione Vb 1a.
Portuguese: A parte da subdivisão V b 1 não incluída na subdivisão V b 1 a.
Dutch: Het gedeelte van deelsector Vb 1 buiten deelsector Vb 1a.
Danish: Den del af underafsnit Vb 1, der ikke ligger inden for underafsnit Vb 1a.
Swedish: Den del av delsektion Vb 1 som inte tillhör delsektion Vb 1a.
Finnish: Se osa-alueen V b 1 osa, joka ei kuulu osa-alueeseen V b 1 a.
Greek: Το τμήμα της υποδιαίρεσης Vb 1 που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση Vb 1a.
Slovak: Tá časť spadajúca pod podčasť Vb 1, ktorá nie je zahrnutá do podčasti Vb 1a.
Polish: Ta część podrejonu Vb 1, która nie mieści się w podrejonie Vb 1 a.
Hungarian: Az Vb 1 alkörzetnek az a része, amely nem tartozik az Vb 1a alkörzethez.
Slovenian: Tisti del podobmočja Vb 1, ki ni zajet v podobmočju Vb 1a.
Romanian: Partea din subdiviziunea Vb 1 care nu este inclusă în subdiviziunea Vb 1a.
Bulgarian: Частта от подучастък Vb 1, която не попада в подучастък Vb 1a.
Estonian: Vb 1. alarajooni osad, mis ei kuulu Vb 1.a alarajooni.
Latvian: Tā V b 1 apakšrajona daļa, kas neietilpst V b 1 a apakšrajonā.
Lithuanian: Vb 1 rajono dalis, nepatenkanti į Vb 1a rajoną.
Maltese: Dik il-parti tas-sub-diviżjoni V b 1 li mhumiex fis-sub-diviżjoni V b 1 a.