English: These imports peaked in 2007, after which they showed a slightly declining trend in line with the evolution of Community consumption.
French: Ces importations ont connu un pic en 2007, avant de reculer légèrement, suivant ainsi l’évolution de la consommation communautaire.
German: Diese Einfuhren erreichten 2007 ihren Höchststand und zeigten danach entsprechend der Entwicklung des Gemeinschaftsverbrauchs eine leicht rückläufige Entwicklung.
Spanish: Alcanzaron su punto culminante en 2007, tras lo cual presentaron una ligera tendencia a la baja en consonancia con la evolución del consumo comunitario.
Italian: Tali importazioni hanno raggiunto un livello massimo nel 2007, per poi subire una lieve diminuzione corrispondente all'andamento del consumo comunitario.
Portuguese: Essas importações atingiram o seu ponto culminante em 2007, após o que mostraram uma ligeira tendência decrescente, consentânea com a evolução do consumo comunitário.
Dutch: De piek van deze invoer lag in 2007, waarna, in overeenstemming met de ontwikkeling van het verbruik in de Gemeenschap, een lichte daling werd ingezet.
Danish: Denne import nåede sit højdepunkt i 2007, hvorefter den viste tendens til et let fald i tråd med udviklingen i forbruget i Fællesskabet.
Swedish: Importen nådde en topp under 2007 och därefter var trenden nedåtgående i linje med förbrukningens utveckling i gemenskapen.
Finnish: Tuonti oli huipussaan vuonna 2007, minkä jälkeen se väheni hieman yhteisön kulutuksen kehitystä noudatellen.
Greek: Οι εισαγωγές αυτές κορυφώθηκαν το 2007, ενώ στη συνέχεια παρουσίασαν ελαφρώς πτωτική τάση, παράλληλα με την εξέλιξη της κοινοτικής κατανάλωσης.
Czech: Jejich objem byl největší v roce 2007 a poté vykazoval mírně sestupný trend, odpovídající vývoji spotřeby Společenství.
Slovak: Tento dovoz dosiahol vrchol v roku 2007, potom sa prejavil trend jeho mierneho poklesu v súlade s vývojom spotreby v Spoločenstve.
Polish: Przywóz ten był najwyższy w 2007 r., a następnie wykazywał niewielką tendencję spadkową, odpowiednio do kształtowania się konsumpcji we Wspólnocie.
Hungarian: Ez a behozatal 2007-ben tetőzött, és ezt követően a közösségi fogyasztással összhangban enyhén csökkenő tendenciát mutatott.
Slovenian: Ta uvoz je bil največji leta 2007, potem pa je skladno z razvojem potrošnje Skupnosti začel rahlo upadati.
Romanian: Aceste importuri au atins un maxim în 2007, după care au arătat o ușoară tendință descendentă în paralel cu evoluția consumului comunitar.
Bulgarian: Този внос е достигнал най-високата си стойност през 2007 г., след което се характеризира с леко низходяща тенденция в съответствие с движението на потреблението на Общността.
Estonian: Impordi maht oli suurim 2007. aastal, pärast seda toimus ühenduse tarbimise arengust tulenevalt mõningane langus.
Latvian: Šis imports maksimumu sasniedza 2007. gadā, kad, ņemot vērā Kopienas patēriņa attīstību, parādījās mazliet lejupejoša tendence.
Lithuanian: Didžiausias kiekis importuotas 2007 m., vėliau importuojamas kiekis pradėjo šiek tiek mažėti, kaip ir Bendrijos pramonės suvartojamas kiekis.
Maltese: Dawn l-importazzjonijiet laħqu l-limitu fl-2007, u wara dan urew tendenza li jonqsu ftit b’mod konformi mal-iżviluppi fil-konsum tal-Komunità.