FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartados 2 a 4 –
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4, παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 4 ust. 1
Hungarian: 3. cikk (2)–(4) bekezdés –
Slovenian: Člen 4(1)
Bulgarian: Член 4, параграф 1
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 4(1)
English: Article 4(2)
French: Article 4, paragraphe 2
German: Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 4 Artículo 4, apartado 2
Italian: Articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 2, eerste alinea
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4.2
Finnish: 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 4, παράγραφος 2
Czech: Čl. 4 odst. 2
Slovak: článok 4 ods. 2
Polish: Artykuł 4 ust. 2
Hungarian: 4. cikk 4. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 4(2)
Bulgarian: Член 4, параграф 2
Estonian: Artikli 4 lõige 2
Latvian: 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 4(2)
English: Article 6(1), introductory wording
French: Article 6, paragraphe 1, partie introductive
German: Artikel 6 Absatz 1, einleitende Worte
Spanish: Artículo 6, apartado 1, parte introductoria –
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, alinea
Portuguese: 1 do artigo 6.o, proémio
Dutch: Artikel 6, lid 1, aanhef
Danish: Artikel 6, stk. 1, indledende ord
Swedish: Artikel 6.1 inledningslydelsen
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan johdantolause
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 1, εισαγωγικές λέξεις
Czech: Čl. 6 odst. 1návětí
Slovak: článok 6 ods. 1 úvodná časť
Polish: Artykuł 6 lit. 1 część wprowadzająca
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés, bevezető
Slovenian: Člen 6(1), uvodne besede
Romanian: Articolul 6 alineatul (1) teza introductivă
Bulgarian: Член 6, параграф 1, уводни думи
Estonian: Artikli 6 lõike 1 sissejuhatav lause
Latvian: 6. panta 1. punkts, ievadvārdi
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies įvadinė formuluotė
Maltese: Artikolu 6(1) kliem introduttorju
English: Article 13(1), introductory wording
French: Article 13, point 1), partie introductive
German: Artikel 13 Nummer 1, einleitende Worte
Spanish: Artículo 6, apartado 1 , letra a)
Italian: Articolo 13, punto 1, alinea
Portuguese: Ponto 1 do artigo 13.o, proémio
Dutch: Artikel 13, lid 1, aanhef
Danish: Artikel 13, nr. 1), indledende ord
Swedish: Artikel 13.1 inledningslydelsen
Finnish: 13 artiklan 1 alakohdan johdantolause
Greek: Άρθρο 13, σημείο 1, εισαγωγικές λέξεις
Czech: Čl. 13 bod 1 návětí
Slovak: článok 13 bod 1 úvodná časť
Polish: Artykuł 13 lit. 1 część wprowadzająca
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdés, bevezető
Slovenian: Člen 13(1), uvodne besede
Romanian: Articolul 13 punctul 1 teza introductivă
Bulgarian: Член 13, точка 1, уводни думи
Estonian: Artikli 13 punkti 1 sissejuhatav lause
Latvian: 13. panta 1. punkts, ievadvārdi
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies įvadinė formuluotė
Maltese: Artikolu 13(1) kliem introduttorju
English: Article 6(1)(a)
French: Article 6, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: 1, alínea a), do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 6.1 a
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α)
Czech: Čl. 6 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 6 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 6 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 6(1)(a)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1) litera (a)
Bulgarian: Член 6, параграф 1, буква a)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt a
Latvian: 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 6(1)(a)
English: Article 13(1)(a)
French: Article 13, point 1) a)
German: Artikel 13 Nummer 1 Buchstabe a
Italian: Articolo 13, punto 1, lettera a)
Portuguese: Ponto 1, alínea a), do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 13, nr. 1), litra a)
Swedish: Artikel 13.1 a
Finnish: 13 artiklan 1 alakohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 13, σημείο 1, στοιχείο α)
Czech: Čl. 13 bod 1 písm. a)
Slovak: článok 13 bod 1 písm. a)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 13(1)(a)
Romanian: Articolul 13 punctul 1 litera (a)
Bulgarian: Член 13, точка 1, буква a)
Estonian: Artikli 13 punkti 1 alapunkt a
Latvian: 13. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 13(1)(a)
English: Article 13(1)(b)
French: Article 13, point 1) b)
German: Artikel 13 Nummer 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 13, apartado 1 , letra b) Artículo 6, apartado 1 , letra b)
Italian: Articolo 13, punto 1, lettera b)
Portuguese: Ponto 1, alínea b), do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 13, nr. 1), litra b)
Swedish: Artikel 13.1 b
Finnish: 13 artiklan 1 alakohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 13, σημείο 1, στοιχείο β)
Czech: Čl. 13 bod 1 písm. b)
Slovak: článok 13 bod 1 písm. b)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdés b) pont
Slovenian: Člen 13(1)(b)
Romanian: Articolul 13 punctul 1 litera (b) Articolul 6 alineatul (1) litera (b)
Bulgarian: Член 13, точка 1, буква б)
Estonian: Artikli 13 punkti 1 alapunkt b
Latvian: 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies b punktas
Maltese: Artikolu 13(1)(b)
English: Article 6(1)(b)
French: Article 6, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: 1, alínea b), do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 6.1 b
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β)
Czech: Čl. 6 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 6 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 6 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés (b) pont
Slovenian: Člen 6(1)(b)
Bulgarian: Член 6, параграф 1, буква б)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt b
Latvian: 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies b punktas
Maltese: Artikolu 6(1)(b)
English: Article 13(1)(c)
French: Article 13, point 1) c)
German: Artikel 13 Nummer 1 Buchstabe c
Italian: Articolo 13, punto 1, lettera c)
Portuguese: Ponto 1, alínea c), do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 13, nr. 1), litra c)
Swedish: Artikel 13.1 c
Finnish: 13 artiklan 1 alakohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 13, σημείο 1, στοιχείο γ)
Czech: Čl. 13 bod 1 písm. c)
Slovak: článok 13 bod 1 písm. c)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdés c) pont
Slovenian: Člen 13(1)(c)
Bulgarian: Член 13, точка 1, буква в)
Estonian: Artikli 13 punkti 1 alapunkt c
Latvian: 13. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies c punktas
Maltese: Artikolu 13(1)(c)
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 2
Czech: Čl. 6 odst. 2
Slovak: článok 6 ods. 2
Polish: Artykuł 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(2)
Romanian: Articolul 6 alineatul (2)
Bulgarian: Член 6, параграф 2
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 6. panta 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 6(2)
English: Article 13(2)
French: Article 13, point 2)
German: Artikel 13 Nummer 2
Spanish: Artículo 13, apartado 2
Italian: Articolo 13, punto 2
Portuguese: Ponto 2 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 2
Danish: Artikel 13, nr. 2)
Swedish: Artikel 13.2
Finnish: 13 artiklan 2 alakohta
Greek: Άρθρο 13, σημείο 2
Czech: Čl. 13 bod 2
Slovak: článok 13 bod 2
Polish: Artykuł 13 ust. 2
Hungarian: 13. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 13(2)
Romanian: Articolul 13 punctul 2
Bulgarian: Член 13, точка 2
Estonian: Artikli 13 punkt 2
Latvian: 13. panta 2. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 13(2)
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: článok 6 ods. 3
Polish: Artykuł 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Romanian: Articolul 6 alineatul (3)
Bulgarian: Член 6, параграф 3
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 6(3)
English: Article 13(3)
French: Article 13, point 3)
German: Artikel 13 Nummer 3
Spanish: Artículo 13, apartado 3
Italian: Articolo 13, punto 3
Portuguese: Ponto 3 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 3
Danish: Artikel 13, nr. 3)
Swedish: Artikel 13.3
Finnish: 13 artiklan 3 alakohta
Greek: Άρθρο 13, σημείο 3
Czech: Čl. 13 bod 3
Slovak: článok 13 bod 3
Polish: Artykuł 13 ust. 3
Hungarian: 13. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 13(3)
Romanian: Articolul 13 punctul 3
Bulgarian: Член 13, точка 3
Estonian: Artikli 13 punkt 3
Latvian: 13. panta 3. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 13(3)
English: Article 6(4)
French: Article 6, paragraphe 4
German: Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Artículo 6, apartado 4
Italian: Articolo 6, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 4
Danish: Artikel 6, stk. 4
Swedish: Artikel 6.4
Finnish: 6 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 4
Czech: Čl. 6 odst. 4
Slovak: článok 6 ods. 4
Polish: Artykuł 6 ust. 4
Hungarian: 6. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 6(4)
Romanian: Articolul 6 alineatul (4)
Bulgarian: Член 6, параграф 4
Estonian: Artikli 6 lõige 4
Latvian: 6. panta 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 6(4)
English: Article 7a
French: Article 7 bis
German: Artikel 7a
Spanish: Artículo 7 bis
Italian: Articolo 7 bis
Portuguese: Artigo 7.o-A
Dutch: Artikel 7 bis
Danish: Artikel 7a
Swedish: Artikel 7a
Finnish: 7 a artikla
Greek: Άρθρο 7α
Czech: Článek 7a
Slovak: článok 7a
Polish: Artykuł 7a
Hungarian: 7a. cikk
Slovenian: Člen 7a
Romanian: Articolul 7a
Bulgarian: Член 7a
Estonian: Artikkel 7a
Latvian: 7.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 7a
English: Article 7b
French: Article 7 ter
German: Artikel 7b
Spanish: Artículo 7 ter
Italian: Articolo 7 ter
Portuguese: Artigo 7.o-B
Dutch: Artikel 7 ter
Danish: Artikel 7b
Swedish: Artikel 7b
Finnish: 7 b artikla
Greek: Άρθρο 7β
Czech: Článek 7b
Slovak: článok 7b
Polish: Artykuł 7b
Hungarian: 7b. cikk
Slovenian: Člen 7b
Romanian: Articolul 7b
Bulgarian: Член 7б
Estonian: Artikkel 7b
Latvian: 7.b pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 7b
English: Article 9(1) and (2)
French: Article 9, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 9 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 9, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 9, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, leden 1 en 2
Danish: Artikel 9, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 9.1 och 9.2
Finnish: 9 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 9 odst. 1 a 2
Slovak: článok 9 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 9 ust. 1 i 2
Hungarian: 9. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1) in (2)
Romanian: Articolul 9 alineatele (1) și (2)
Bulgarian: Член 9, параграфи 1 и 2
Estonian: Artikli 9 lõiked 1 ja 2
Latvian: 9. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1 ir 2 dalys
Maltese: Artikolu 9(1) u (2)
English: Article 19(1) and (2)
French: Article 19, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 19 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 1, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 19, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 19.o
Dutch: Artikel 19, leden 1 en 2
Danish: Artikel 19, stk. 1 og 2
Finnish: 19 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 19, παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 19 odst. 1 a 2
Slovak: článok 19 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 19 ust. 1 i 2
Hungarian: 19. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 19(1) in (2)
Romanian: Articolul 19 alineatul (1) și (2)
Bulgarian: Член 19, параграфи 1 и 2
Estonian: Artikli 19 lõiked 1 ja 2
Latvian: 19. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 1 ir 2 dalys
Maltese: Artikolu 19(1) u (2)
English: Article 9(3), first sentence
French: Article 9, paragraphe 3, première phrase
German: Artikel 9 Absatz 3, erster Satz
Spanish: Artículo 9, apartado 3, primera frase
Italian: Articolo 9, paragrafo 3, prima frase
Portuguese: 3, primeira frase, do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 3, eerste zinsnede
Danish: Artikel 9, stk. 3, første punktum
Finnish: 9 artiklan 3 kohdan ensimmäinen lause
Greek: Άρθρο 9, παράγραφος 3, πρώτη πρόταση
Czech: Čl. 9 odst. 3 první věta
Slovak: článok 9 ods. 3 prvá veta
Polish: Artykuł 9 ust. 3, zdanie pierwsze
Hungarian: 9. cikk (3) bekezdés, első mondat
Slovenian: Člen 9(3), prvi stavek
Romanian: Articolul 9 alineatul (3) prima frază
Bulgarian: Член 9, параграф 3, първо изречение
Estonian: Artikli 9 lõike 3 esimene lause
Latvian: 9. panta 3. punkta pirmais teikums
Lithuanian: 9 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys
Maltese: Artikolu 9(3), l-ewwel sentenza
English: Article 19(3)
French: Article 19, paragraphe 3
German: Artikel 19 Absatz 3
Spanish: Artículo 19, apartado 3
Italian: Articolo 19, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 19.o
Dutch: Artikel 19, lid 3
Danish: Artikel 19, stk. 3
Swedish: Artikel 9.3 första meningen
Finnish: 19 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 19, παράγραφος 3
Czech: Čl. 19 odst. 3
Slovak: článok 19 ods. 3
Polish: Artykuł 19 ust. 3
Hungarian: 19. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 19(3)
Romanian: Articolul 19 alineatul (3)
Bulgarian: Член 19, параграф 3
Estonian: Artikli 19 lõige 3
Latvian: 19. panta 3. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 19(3)
English: Article 9(3), sentences 2 to 4
French: Article 9, paragraphe 3, phrases 2 à 4
German: Artikel 9 Absatz 3, Sätze 2 bis 4
Spanish: Artículo 9, apartado 3, segunda a cuarta frase
Italian: Articolo 9, paragrafo 3, frasi da 2 a 4
Portuguese: 3, segunda, terceira e quarta frases, do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 3, zinnen 2 tot en met 4
Danish: Artikel 9, stk. 3, andet til fjerde punktum
Swedish: Artikel 19.3 Artikel 9.3 meningarna 24
Finnish: 9 artiklan 3 kohdan toinen, kolmas ja neljäs lause
Greek: Άρθρο 9, παράγραφος 3, προτάσεις 2 έως 4
Czech: Čl. 9 odst. 3 druhá až čtvrtá věta
Slovak: článok 9 ods. 3 druhá až štvrtá veta
Polish: Artykuł 9 ust. 3 zdania od drugiego do czwartego
Hungarian: 9. cikk (3) bekezdés, második, harmadik és negyedik mondat
Slovenian: Člen 9(3), stavek 2 do 4
Romanian: Articolul 9 alineatul (3) a doua, a treia și a patra frază
Bulgarian: Член 9, параграф 3, второ—четвърто изречения
Estonian: Artikli 9 lõike 3 teine kuni neljas lause
Latvian: 9. panta 3. punkta otrais līdz ceturtais teikums
Lithuanian: 9 straipsnio 3 dalies 2-4 sakiniai
Maltese: Artikolu 9(3), sentenzi 2 sa 4
English: Article 19(4)
French: Article 19, paragraphe 4
German: Artikel 19 Absatz 4
Spanish: Artículo 19, apartado 4
Italian: Articolo 19, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 19.o
Dutch: Artikel 19, lid 4
Danish: Artikel 19, stk. 4
Swedish: Artikel 19.4
Finnish: 19 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 19, παράγραφος 4
Czech: Čl. 19 odst. 4
Slovak: článok 19 ods. 4
Polish: Artykuł 19 ust. 4
Hungarian: 19. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 19(4)
Romanian: Articolul 19 alineatul (4)
Bulgarian: Член 19, параграф 4
Estonian: Artikli 19 lõige 4
Latvian: 19. panta 4. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 19(4)
English: Article 9(4) to (7)
French: Article 9, paragraphes 4 à 7
German: Artikel 9 Absätze 4 bis 7
Spanish: Artículo 9, apartados 4 a 7
Italian: Articolo 9, paragrafi da 4 a 7
Portuguese: 4 a 7 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, leden 4 tot en met 7
Danish: Artikel 9, stk. 4-7
Swedish: Artikel 9.49.7
Finnish: 9 artiklan 4–7 kohta
Greek: Άρθρο 9, παράγραφοι 4 έως 7
Czech: Čl. 9 odst. 4 až 7
Slovak: článok 9 ods. 4 až 7
Polish: Artykuł 9 ust. 4–7
Hungarian: 9. cikk (4)–(7) bekezdés
Slovenian: Člen 9(4) do (7)
Romanian: Articolul 9 alineatele (4)-(7)
Bulgarian: Член 9, параграфи 4—7
Estonian: Artikli 9 lõiked 4–7
Latvian: 9. panta 4. līdz 7. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 4-7 dalys
Maltese: Artikolu 9(4) sa (7)
English: Article 19(5) to (8)
French: Article 19, paragraphes 5 à 8
German: Artikel 19 Absätze 5 bis 8
Spanish: Artículo 19, apartados 5 a 8
Italian: Articolo 19, paragrafi da 5 a 8
Portuguese: 5 a 8 do artigo 19.o
Dutch: Artikel 19, leden 5 tot en met 8
Danish: Artikel 19, stk. 5-8
Swedish: Artikel 19.519.8
Finnish: 19 artiklan 5–8 kohta
Greek: Άρθρο 19, παράγραφοι 5 έως 8
Czech: Čl. 19 odst. 5 až 8
Slovak: článok 19 ods. 5 až 8
Polish: Artykuł 19 ust. 5–8
Hungarian: 19. cikk (5)–(8) bekezdés
Slovenian: Člen 19(5) do (8)
Romanian: Articolul 19 alineatele (5)-(8)
Bulgarian: Член 19, параграф 5—8
Estonian: Artikli 19 lõiked 5–8
Latvian: 19. panta 5. līdz 8. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 5-8 dalys
Maltese: Artikolu 19(5) sa (8)
English: Article 19(9) and (10)
French: Article 19, paragraphes 9 et 10
German: Artikel 19 Absätze 9 und 10
Spanish: Artículo 19, apartados 9 y 10
Italian: Articolo 19, paragrafi 9 e 10
Portuguese: 9 e 10 do artigo 19.o
Dutch: Artikel 19, leden 9 en 10
Danish: Artikel 19, stk. 9 og 10
Swedish: Artikel 19.9 och 19.10
Finnish: 19 artiklan 9 ja 10 kohta
Greek: Άρθρο 19, παράγραφος 9
Czech: Čl. 19 odst. 9 a 10
Slovak: článok 19 ods. 9 a 10
Polish: Artykuł 19 ust. 9 i 10
Hungarian: 19. cikk (9) és (10) bekezdés
Slovenian: Člen 19(9) in (10)
Romanian: Articolul 19 alineatul (9) și alineatul (10)
Bulgarian: Член 19, параграфи 9 и 10
Estonian: Artikli 19 lõiked 9 ja 10
Latvian: 19. panta 9. un 10. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 9 ir 10 dalys
Maltese: Artikolu 19(9) u (10)
English: Article 9a
French: Article 9 bis
German: Artikel 9a
Spanish: Artículo 9 bis
Italian: Articolo 9 bis
Portuguese: Artigo 9.o-A
Dutch: Artikel 9 bis
Danish: Artikel 9a
Swedish: Artikel 9a
Finnish: 9 a artikla
Greek: Άρθρο 9α
Czech: Článek 9a
Slovak: článok 9a
Polish: Artykuł 9a
Hungarian: 9a. cikk
Slovenian: Člen 9a
Romanian: Articolul 9a
Bulgarian: Член 9a
Estonian: Artikkel 9a
Latvian: 9.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 9a
English: Article 10(1) to (3)
French: Article 10, paragraphes 1 à 3
German: Artikel 10 Absätze 1 bis 3
Spanish: Artículo 10, apartados 1 a 3
Italian: Articolo 10, paragrafi da 1 a 3
Portuguese: 1 a 3 do artigo 10.o
Dutch: Artikel 10, leden 1 tot en met 3
Danish: Artikel 10, stk.1-3
Finnish: 10 artiklan 1–3 kohta
Greek: Άρθρο 10, παράγραφοι 1 έως 3
Czech: Čl. 10 odst. 1 až 3
Slovak: článok 10 ods. 1 až 3
Polish: Artykuł 10 ust. 1–3
Hungarian: 10. cikk (1)–(3) bekezdés
Slovenian: Člen 10(1) do (3)
Romanian: Articolul 10 alineatele (1)-(3)
Bulgarian: Член 10, параграфи 1—3
Estonian: Artikli 10 lõiked 1–3
Latvian: 10. panta 1. līdz 3. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 1-3 dalys
Maltese: Artikolu 10(1) sa (3)
English: Article 20(1) to (3)
French: Article 20, paragraphes 1 à 3
German: Artikel 20 Absätze 1 bis 3
Spanish: Artículo 20, apartados 1 a 3
Italian: Articolo 20, paragrafi da 1 a 3
Portuguese: 1 a 3 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, leden 1 tot en met 3
Danish: Artikel 20, stk. 1-3
Finnish: 20 artiklan 1–3 kohta
Greek: Άρθρο 20, παράγραφοι 1 έως 3
Czech: Čl. 20 odst. 1 až 3
Slovak: článok 20 ods. 1 až 3
Polish: Artykuł 20 ust. 1–3
Hungarian: 20. cikk (1)–(3) bekezdés
Slovenian: Člen 20(1) do (3)
Romanian: Articolul 20 alineatele (1)-(3)
Bulgarian: Член 20, параграфи 1—3
Estonian: Artikli 20 lõiked 1–3
Latvian: 20. panta 1. līdz 3. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 1-3 dalys
Maltese: Artikolu 20(1) sa (3)
English: Article 20(4)
French: Article 20, paragraphe 4
German: Artikel 20 Absatz 4
Spanish: Artículo 20, apartado 4
Italian: Articolo 20, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 4
Danish: Artikel 20, stk. 4
Swedish: Artikel 20.1–20.3 –
Finnish: 20 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 20, παράγραφος 4
Czech: Čl. 20 odst. 4
Slovak: článok 20 ods. 4
Polish: Artykuł 20 ust. 4
Hungarian: 20. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 20(4)
Romanian: Articolul 20 alineatul (4)
Bulgarian: Член 20, параграф 4
Estonian: Artikli 20 lõige 4
Latvian: 20. panta 4. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 20(4)
English: Article 11(1)
French: Article 11, paragraphe 1
German: Artikel 11 Absatz 1
Spanish: Artículo 11, apartado 1
Italian: Articolo 11, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 1
Danish: Artikel 11, stk. 1
Swedish: Artikel 20.4
Finnish: 11 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 11, παράγραφος 1
Czech: Čl. 11 odst. 1
Slovak: článok 11 ods. 1
Polish: Artykuł 11 ust. 1
Hungarian: 11. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 11(1)
Romanian: Articolul 11 alineatul (1)
Bulgarian: Член 11, параграф 1
Estonian: Artikli 11 lõige 1
Latvian: 11. panta 1. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 11(1)
English: Article 21(1)
French: Article 21, paragraphe 1
German: Artikel 21 Absatz 1
Spanish: Artículo 21, apartado 1
Italian: Articolo 21, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 1
Danish: Artikel 21, stk. 1
Finnish: 21 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 21, παράγραφος 1
Czech: Čl. 21 odst. 1
Slovak: článok 21 ods. 1
Polish: Artykuł 21 ust. 1
Hungarian: 21. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 21(1)
Romanian: Articolul 21 alineatul (1)
Bulgarian: Член 21, параграф 1
Estonian: Artikli 21 lõige 1
Latvian: 21. panta 1. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 21(1)
English: Article 21(2)
French: Article 21, paragraphe 2
German: Artikel 21 Absatz 2
Spanish: Artículo 21, apartado 2
Italian: Articolo 21, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 2
Danish: Artikel 21, stk. 2
Swedish: Artikel 21.1 –
Finnish: 21 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 21, παράγραφος 2
Czech: Čl. 21 odst. 2
Slovak: článok 21 ods. 2
Polish: Artykuł 21 ust. 2
Hungarian: 21. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 21(2)
Romanian: Articolul 21 alineatul (1)
Bulgarian: Член 21, параграф 2
Estonian: Artikli 21 lõige 2
Latvian: 21. panta 2. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 21(2)
English: Article 11(2)
French: Article 11, paragraphe 2
German: Artikel 11 Absatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 2
Italian: Articolo 11, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 2
Danish: Artikel 11, stk. 2
Swedish: Artikel 21.2
Finnish: 11 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 11, παράγραφος 2
Czech: Čl. 11 odst. 2
Slovak: článok 11 ods. 2
Polish: Artykuł 11 ust. 2
Hungarian: 11. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 11(2)
Romanian: Articolul 11 alineatul (2)
Bulgarian: Член 11, параграф 2
Estonian: Artikli 11 lõige 2
Latvian: 11. panta 2. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 11(2)
English: Article 21(3), first subparagraph
French: Article 21, paragraphe 3, premier alinéa
German: Artikel 21 Absatz 3 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 21, apartado 3 párrafo primero
Italian: Articolo 21, paragrafo 3, primo comma
Portuguese: 3, primeiro parágrafo, do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 3, eerste alinea
Danish: Artikel 21, stk. 3, første afsnit
Swedish: Artikel 11.2
Finnish: 21 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 21, παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 21 odst. 3 první pododstavec
Slovak: článok 21 ods. 3 prvý pododsek
Polish: Artykuł 21 ust. 3 akapit pierwszy
Hungarian: 21. cikk (3) bekezdés, első albekezdés
Slovenian: Člen 21(3), prvi pododstavek
Romanian: Articolul 21 alineatul (3) primul paragraf
Bulgarian: Член 21, параграф 3, първа алинея
Estonian: Artikli 21 lõike 3 esimene lõik
Latvian: 21. panta 3. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 21 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa
Maltese: Artikolu 21(3), l-ewwel subparagrafu