English: EFSA Scientific Report (2008) 222 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (re-issued on 19 December 2008).
French: Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 222 — «Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl» (confirmé le 19 décembre 2008).
German: EFSA Scientific Report (2008) 222 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (Neufassung vom 19. Dezember 2008).
Spanish: EFSA Scientific Report (2008) 222 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (re-issued on 19 December 2008) [Informe científico de la EFSA (2008) 222 — Conclusión sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa metomilo utilizada como plaguicida (publicado nuevamente el 19 de diciembre de 2008)].
Italian: EFSA Scientific Report (2008) 222 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (nuova versione del 19 dicembre 2008).
Portuguese: EFSA Scientific Report (2008), 222, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (Relatório científico da EFSA: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa metomil) (reemissão em 19 de Dezembro de 2008).
Dutch: EFSA Scientific Report (2008) 222 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (opnieuw uitgebracht op 19 december 2008).
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2008) 222 — »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl« (genudsendt den 19.12.2008).
Swedish: ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl” (nypublicerad den 19 december 2008), EFSA Scientific Report, nr 222, 2008.
Finnish: EFSA Scientific Report (2008) 222, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (uusi versio: 19. joulukuuta 2008).
Greek: Επιστημονική Έκθεση ΕFSA (2008) 222 — Συμπέρασμα σχετικά με την επανεξέταση από ομοτίμους της αξιολόγησης κινδύνου από την παρουσία της δραστικής ουσίας methomyl στα φυτοφάρμακα (οριστικοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2008).
Czech: EFSA Scientific Report (2008) 222, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (znovu vydána 19. prosince 2008).
Slovak: Vedecká správa EFSA (2008) 222 – Záver partnerského preskúmania účinnej látky metomyl z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (opätovne vydaná 19. decembra 2008).
Polish: EFSA Scientific Report (2008) 222 – Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (Sprawozdanie naukowe EFSA (2008) 222 – Poddane wzajemnej weryfikacji oceny zagrożeń stwarzanych przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej metomylu) (wydano ponownie w dniu 19 grudnia 2008 r.).
Hungarian: Az EFSA 222. tudományos jelentése (2008) – A metomil hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (újra kiadva: 2008. december 19.).
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2008) 222 – Sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti pesticidov z aktivno snovjo metomil (ponovno izdano: 19. decembra 2008).
Romanian: Raportul științific EFSA (2008) 222 – Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (Concluzie privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă metomil) (confirmat la 19 decembrie 2008).
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2008) 222 – Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (издаден повторно на 19 декември 2008 г.).
Estonian: EFSA teaduslik aruanne (2008) 222, Pestitsiidide riskianalüüsi vastastikuse eksperdihinnangu kokkuvõte toimeaine metomüüli kohta (uus versioon 19. detsembril 2008).
Latvian: EFSA zinātniskais ziņojums (2008) 222. Secinājums par aktīvās vielas metomila pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo pārskatīšanu (atkārtoti izdots 2008. gada 19. decembrī).
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2008) 222 „Veikliosios medžiagos pesticido metomilio keliamos rizikos vertinimo peržiūros išvados“ (nauja versija pateikta 2008 m. gruodžio 19 d.).
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku EFSA (2008) 222 – Konklużjoni dwar ir-reviżjoni inter pares tal-valutazzjoni dwar ir-riskju marbut mal-pestiċidi tas-sustanza attiva methomyl (maħruġ mill-ġdid fid-19 ta’ Diċembru 2008).