FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall be assisted by the committee set up by Regulation (EC) No 725/2004.
French: La Commission est assistée par le comité institué par le règlement (CE) no 725/2004.
German: Die Kommission wird von dem durch die Verordnung (EG) Nr. 725/2004 eingesetzten Ausschuss unterstützt.
Spanish: La Comisión estará asistida por el Comité establecido en virtud del Reglamento (CE) no 725/2004.
Italian: La Commissione è assistita dal comitato istituito dal regolamento (CE) n. 725/2004.
Portuguese: A Comissão é assistida pelo comité criado pelo Regulamento (CE) n.o 725/2004.
Dutch: De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 725/2004.
Danish: Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 725/2004.
Swedish: Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 725/2004.
Finnish: Komissiota avustaa asetuksella (EY) N:o 725/2004 perustettu komitea.
Greek: Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 725/2004.
Czech: Komisi je nápomocen výbor zřízený nařízením (ES) č. 725/2004.
Slovak: Komisii bude pomáhať výbor zriadený nariadením (ES) č. 725/2004.
Polish: Komisja jest wspierana przez Komitet utworzony na mocy rozporządzenia (WE) nr 725/2004.
Hungarian: A Bizottságot a 725/2004/EK rendelet által létrehozott bizottság segíti.
Slovenian: Komisiji pomaga odbor, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 725/2004.
Romanian: Comisia este asistată de comitetul instituit de Regulamentul (CE) nr. 725/2004.
Bulgarian: Комисията се подпомага от комитета, създаден с Регламент (ЕО) № 725/2004.
Estonian: Komisjoni abistab määrusega (EÜ) nr 725/2004 loodud komitee.
Latvian: Komisijai palīdz komiteja, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 725/2004.
Lithuanian: Komisijai padeda Reglamentu (EB) Nr. 725/2004 įsteigtas komitetas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-kumitat stabbilit bir-Regolament (KE) 725/2004.
English: OJ L 163, 2.7.1996, p. 1.
French: JO L 163 du 2.7.1996, p. 1.
German: ABl. L 163 vom 2.7.1996, S. 1.
Spanish: DO L 163 de 2.7.1996, p. 1.
Italian: GU L 163 del 2.7.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 163 de 2.7.1996, p. 1.
Dutch: PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 163, 2.7.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 163, 2.7.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 163, 2.7.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 163 z 2.7.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 163., 1996.7.2., 1. o.
Slovenian: UL L 163, 2.7.1996, str. 1.
Romanian: JO L 163, 2.7.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 163, 2.7.1996, lk 1.
Latvian: OV L 163, 2.7.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 163, 1996 7 2, p. 1.
Maltese: ĠU L 163, 2.7.1996, p. 1.
English: OJ L 147, 9.6.1975, p. 40.
French: JO L 147 du 9.6.1975, p. 40.
German: ABl. L 147 vom 9.6.1975, S. 40.
Spanish: DO L 147 de 9.6.1975, p. 40.
Italian: GU L 147 del 9.6.1975, pag. 40.
Portuguese: JO L 147 de 9.6.1975, p. 40.
Dutch: PB L 147 van 9.6.1975, blz. 40.
Danish: EFT L 147 af 9.6.1975, s. 40.
Swedish: EGT L 147, 9.6.1975, s. 40.
Finnish: EYVL L 147, 9.6.1975, s. 40.
Greek: ΕΕ L 147 της 9.6.1975, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 147, 9.6.1975, s. 40.
Slovak: Ú. v. ES L 147, 9.6.1975, s. 40.
Polish: Dz.U. L 147 z 9.6.1975, s. 40.
Hungarian: HL L 147., 1975.6.9., 40. o.
Slovenian: UL L 147, 9.6.1975, str. 40.
Romanian: JO L 147, 9.6.1975, p. 40.
Bulgarian: ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40.
Estonian: EÜT L 147, 9.6.1975, lk 40.
Latvian: OV L 147, 9.6.1975., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 147, 1975 6 9, p. 40.
Maltese: ĠU L 147, 9.6.1975, p. 40.
English: OJ L 121, 15.5.1993, p. 20.
French: JO L 121 du 15.5.1993, p. 20.
German: ABl. L 121 vom 15.5.1993, S. 20.
Spanish: DO L 121 de 15.5.1993, p. 20.
Italian: GU L 121 del 15.5.1993, pag. 20.
Portuguese: JO L 121 de 15.5.1993, p. 20.
Dutch: PB L 121 van 15.5.1993, blz. 20.
Danish: EFT L 121 af 15.5.1993, s. 20.
Swedish: EGT L 121, 15.5.1993, s. 20.
Finnish: EYVL L 121, 15.5.1993, s. 20.
Greek: ΕΕ L 121 της 15.5.1993, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 121, 15.5.1993, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 121, 15.5.1993, s. 20.
Polish: Dz.U. L 121 z 15.5.1993, s. 20.
Hungarian: HL L 121., 1993.5.15., 20. o.
Slovenian: UL L 121, 15.5.1993, str. 20.
Romanian: JO L 121, 15.5.1993, p. 20.
Bulgarian: ОВ L 121, 15.5.1993 г., стр. 20.
Estonian: EÜT L 121, 15.5.1993, lk 20.
Latvian: OV L 121, 15.5.1993., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 121, 1993 5 15, p. 20.
Maltese: ĠU L 121, 15.5.1993, p. 20.
English: OJ L 162, 3.7.2000, p. 1.
French: JO L 162 du 3.7.2000, p. 1.
German: ABl. L 162 vom 3.7.2000, S. 1.
Spanish: DO L 162 de 3.7.2000, p. 1.
Italian: GU L 162 del 3.7.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 162 de 3.7.2000, p. 1.
Dutch: PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 162 af 3.7.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 162, 3.7.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 162, 3.7.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 162 της 3.7.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 162, 3.7.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 162, 3.7.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 162 z 3.7.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 162., 2000.7.3., 1. o.
Slovenian: UL L 162, 3.7.2000, str. 1.
Romanian: JO L 162, 3.7.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 162, 3.7.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 162, 3.7.2000, lk 1.
Latvian: OV L 162, 3.7.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 162, 2000 7 3, p. 1.
Maltese: ĠU L 162, 3.7.2000, p. 1.
English: OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.
French: JO L 304 du 21.11.2003, p. 1.
German: ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1.
Spanish: DO L 304 de 21.11.2003, p. 1.
Italian: GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 304 de 21.11.2003, p. 1.
Dutch: PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 304, 21.11.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 304 της 21.11.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 304 z 21.11.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 304., 2003.11.21., 1. o.
Slovenian: UL L 304, 21.11.2003, str. 1.
Romanian: JO L 304, 21.11.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 304, 21.11.2003, lk 1.
Latvian: OV L 304, 21.11.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 304, 2003 11 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 304, 21.11.2003, p. 1.
English: OJ L 50, 20.2.2004, p. 28.
French: JO L 50 du 20.2.2004, p. 28.
German: ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 28.
Spanish: DO L 50 de 20.2.2004, p. 28.
Italian: GU L 50 del 20.2.2004, pag. 28.
Portuguese: JO L 50 de 20.2.2004, p. 28.
Dutch: PB L 50 van 20.2.2004, blz. 28.
Danish: EUT L 50 af 20.2.2004, s. 28.
Swedish: EUT L 50, 20.2.2004, s. 28.
Finnish: EUVL L 50, 20.2.2004, s. 28.
Greek: ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 28.
Slovak: Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 28.
Polish: Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 28.
Hungarian: HL L 50., 2004.2.20., 28. o.
Slovenian: UL L 50, 20.2.2004, str. 28.
Romanian: JO L 50, 20.2.2004, p. 28.
Bulgarian: ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 28.
Estonian: ELT L 50, 20.2.2004, lk 28.
Latvian: OV L 50, 20.2.2004., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 50, 2004 2 20, p. 28.
Maltese: ĠU L 50, 20.2.2004, p. 28.
English: OJ 196, 16.8.1967, p. 1.’;
French: JO 196 du 16.8.1967, p. 1.»
German: ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1.“
Spanish: DO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Italian: GU 196 del 16.8.1967, pag. 1.»;
Portuguese: JO 196 de 16.8.1967, p. 1.»;
Dutch: PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.”.
Danish: EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Den danske specialudgave 1967 I, s. 211.«
Swedish: EGT 196, 16.8.1967, s. 1.”
Finnish: EYVL 196, 16.8.1967, s. 1.”
Greek: ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1.
Czech: Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1.“;
Polish: Dz.U. 196 z 16.8.1967, s. 1.”;
Hungarian: HL L 196., 1967.8.16., 1. o.”
Slovenian: UL 196, 16.8.1967, str. 1.“;
Romanian: JO 196, 16.8.1967, p. 1.”
Bulgarian: ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1.“
Estonian: EÜT 196, 16.8.1967, lk 1.”
Latvian: OV 196, 16.8.1967., 1. lpp.”;
Lithuanian: OL 196, 1967 8 16, p. 1.“;
Maltese: ĠU 196, 16.8.1967, p. 1”;
English: OJ L 50, 20.2.2004, p. 44.
French: JO L 50 du 20.2.2004, p. 44.
German: ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 44.
Spanish: DO L 50 de 20.2.2004, p. 44.
Italian: GU L 50 del 20.2.2004, pag. 44.
Portuguese: JO L 50 de 20.2.2004, p. 44.
Dutch: PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44.
Danish: EUT L 50 af 20.2.2004, s. 44.
Swedish: EUT L 50, 20.2.2004, s. 44.
Finnish: EUVL L 50, 20.2.2004, s. 44.
Greek: ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 44.
Polish: Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 44.
Hungarian: HL L 50., 2004.2.20., 44. o.
Slovenian: UL L 50, 20.2.2004, str. 44.
Romanian: JO L 50, 20.2.2004, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 44.
Estonian: ELT L 50, 20.2.2004, lk 44.
Latvian: OV L 50, 20.2.2004., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 50, 2004 2 20, p. 44.
Maltese: ĠU L 50, 20.2.2004, p. 44.
English: OJ L 47, 18.2.2004, p. 1.
French: JO L 47 du 18.2.2004, p. 1.
German: ABl. L 47 vom 18.2.2004, S. 1.
Spanish: DO L 47 de 18.2.2004, p. 1.
Italian: GU L 47 del 18.2.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 47 de 18.2.2004, p. 1.
Dutch: PB L 47 van 18.2.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 47 af 18.2.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 47, 18.2.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 47, 18.2.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 47 της 18.2.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 47, 18.2.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 47 z 18.2.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 47., 2004.2.18., 1. o.
Slovenian: UL L 47, 18.2.2004, str. 1.
Romanian: JO L 47, 18.2.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 47, 18.2.2004, lk 1.
Latvian: OV L 47, 18.2.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 47, 2004 2 18, p. 1.
Maltese: ĠU L 47, 18.2.2004, p. 1.
English: OJ L 22, 26.1.2005, p. 1.’
French: JO L 22 du 26.1.2005, p. 1.»
German: ABl. L 22 vom 26.1.2005, S. 1.“
Spanish: DO L 22 de 26.1.2005, p. 1.
Italian: GU L 22 del 26.1.2005, pag. 1.»
Portuguese: JO L 22 de 26.1.2005, p. 1.».
Dutch: PB L 22 van 26.1.2005, blz. 1.”.
Danish: EUT L 22 af 26.1.2005, s. 1.«
Swedish: EUT L 22, 26.1.2005, s. 1.”
Finnish: EUVL L 22, 26.1.2005, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 22 της 26.1.2005, σ. 1».
Czech: Úř. věst. L 22, 26.1.2005, s. 1.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2005, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 22 z 26.1.2005, s. 1.”.
Hungarian: HL L 22., 2005.1.26., 1. o.”
Slovenian: UL L 22, 26.1.2005, str. 1.“.
Romanian: JO L 22, 26.1.2005, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 22, 26.1.2005 г., стр. 1.“
Estonian: ELT L 22, 26.1.2005, lk 1.”
Latvian: OV L 22, 26.1.2005., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 22, 2005 1 26, p. 1.“
Maltese: ĠU L 22, 26.1.2005, p. 1.”.
English: OJ L 104, 8.4.2004, p. 1.
French: JO L 104 du 8.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 104 de 8.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 104 dell'8.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 104 de 8.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 104 van 8.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 104 af 8.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 104, 8.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 104, 8.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 104 της 8.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 104 z 8.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 104., 2004.4.8., 1. o.
Slovenian: UL L 104, 8.4.2004, str. 1.
Romanian: JO L 104, 8.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 104, 8.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 104, 8.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 104, 2004 4 8, p. 1.
Maltese: ĠU L 104, 8.4.2004, p. 1.
English: OJ L 378, 31.12.1982, p. 1.
French: JO L 378 du 31.12.1982, p. 1.
German: ABl. L 378 vom 31.12.1982, S. 1.
Spanish: DO L 378 de 31.12.1982, p. 1.
Italian: GU L 378 del 31.12.1982, pag. 1.
Portuguese: JO L 378 de 31.12.1982, p. 1.
Dutch: PB L 378 van 31.12.1982, blz. 1.
Danish: EFT L 378 af 31.12.1982, s. 1.
Swedish: EGT L 378, 31.12.1982, s. 1.
Finnish: EYVL L 378, 31.12.1982, s. 1.
Greek: ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 378, 31.12.1982, s. 1.
Polish: Dz.U. L 378 z 31.12.1982, s. 1.
Hungarian: HL L 378., 1982.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 378, 31.12.1982, str. 1.
Romanian: JO L 378, 31.12.1982, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 378, 31.12.1982, lk 1.
Latvian: OV L 378, 31.12.1982., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 378, 1982 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 378, 31.12.1982, p. 1.
English: OJ L 181, 4.7.1986, p. 6.
French: JO L 181 du 4.7.1986, p. 6.
German: ABl. L 181 vom 4.7.1986, S. 6.
Spanish: DO L 181 de 4.7.1986, p. 6.
Italian: GU L 181 del 4.7.1986, pag. 6.
Portuguese: JO L 181 de 4.7.1986, p. 6.
Dutch: PB L 181 van 4.7.1986, blz. 6.
Danish: EFT L 181 af 4.7.1986, s. 6.
Swedish: EGT L 181, 4.7.1986, s. 6.
Finnish: EYVL L 181, 4.7.1986, s. 6.
Greek: ΕΕ L 181 της 4.7.1986, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 181, 4.7.1986, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 181, 4.7.1986, s. 6.
Polish: Dz.U. L 181 z 4.7.1986, s. 6.
Hungarian: HL L 181., 1986.7.4., 6. o.
Slovenian: UL L 181, 4.7.1986, str. 6.
Romanian: JO L 181, 4.7.1986, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 6.
Estonian: EÜT L 181, 4.7.1986, lk 6.
Latvian: OV L 181, 4.7.1986., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 181, 1986 7 4, p. 6.
Maltese: ĠU L 181, 4.7.1986, p. 6.
English: OJ L 365, 31.12.1994, p. 10.
French: JO L 365 du 31.12.1994, p. 10.
German: ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 10.
Spanish: DO L 365 de 31.12.1994, p. 10.
Italian: GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10.
Portuguese: JO L 365 de 31.12.1994, p. 10.
Dutch: PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.
Danish: EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.
Swedish: EGT L 365, 31.12.1994, s. 10.
Finnish: EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10.
Greek: ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 10.
Polish: Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10.
Hungarian: HL L 365., 1994.12.31., 10. o.
Slovenian: UL L 365, 31.12.1994, str. 10.
Romanian: JO L 365, 31.12.1994, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10.
Estonian: EÜT L 365, 31.12.1994, lk 10.
Latvian: OV L 365, 31.12.1994., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 365, 1994 12 31, p. 10.
Maltese: ĠU L 365, 31.12.1994, p. 10.
English: OJ L 121, 11.5.1999, p. 13.
French: JO L 121 du 11.5.1999, p. 13.
German: ABl. L 121 vom 11.5.1999, S. 13.
Spanish: DO L 121 de 11.5.1999, p. 13.
Italian: GU L 121 dell'11.5.1999, pag. 13.
Portuguese: JO L 121 de 11.5.1999, p. 13.
Dutch: PB L 121 van 11.5.1999, blz. 13.
Danish: EFT L 121 af 11.5.1999, s. 13.
Swedish: EGT L 121, 11.5.1999, s. 13.
Finnish: EYVL L 121, 11.5.1999, s. 13.
Greek: ΕΕ L 121 της 11.5.1999, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 121, 11.5.1999, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 121, 11.5.1999, s. 13.
Polish: Dz.U. L 121 z 11.5.1999, s. 13.
Hungarian: HL L 121., 1999.5.11., 13. o.
Slovenian: UL L 121, 11.5.1999, str. 13.
Romanian: JO L 121, 11.5.1999, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 121, 11.5.1999 г., стр. 13.
Estonian: EÜT L 121, 11.5.1999, lk 13.
Latvian: OV L 121, 11.5.1999., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 121, 1999 5 11, p. 13.
Maltese: ĠU L 121, 11.5.1999, p. 13.
English: OJ L 309, 27.11.2001, p. 22.
French: JO L 309 du 27.11.2001, p. 22.
German: ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 22.
Spanish: DO L 309 de 27.11.2001, p. 22.
Italian: GU L 309 del 27.11.2001, pag. 22.
Portuguese: JO L 309 de 27.11.2001, p. 22.
Dutch: PB L 309 van 27.11.2001, blz. 22.
Danish: EFT L 309 af 27.11.2001, s. 22.
Swedish: EGT L 309, 27.11.2001, s. 22.
Finnish: EYVL L 309, 27.11.2001, s. 22.
Greek: ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 22.
Polish: Dz.U. L 309 z 27.11.2001, s. 22.
Hungarian: HL L 309., 2001.11.27., 22. o.
Slovenian: UL L 309, 27.11.2001, str. 22.
Romanian: JO L 309, 27.11.2001, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 309, 27.11.2001 г., стр. 22.
Estonian: EÜT L 309, 27.11.2001, lk 22.
Latvian: OV L 309, 27.11.2001., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2001 11 27, p. 22.
Maltese: ĠU L 309, 27.11.2001, p. 22.
English: OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.
French: JO L 275 du 25.10.2003, p. 32.
German: ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32.
Spanish: DO L 275 de 25.10.2003, p. 32.
Italian: GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32.
Portuguese: JO L 275 de 25.10.2003, p. 32.
Dutch: PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.
Danish: EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.
Swedish: EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.
Finnish: EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.
Greek: ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.
Slovak: Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
Polish: Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.
Hungarian: HL L 275., 2003.10.25., 32. o.
Slovenian: UL L 275, 25.10.2003, str. 32.
Romanian: JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
Bulgarian: ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.
Estonian: ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.
Latvian: OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 275, 2003 10 25, p. 32.
Maltese: ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32.
English: OJ L 229, 29.6.2004, p. 5.
French: JO L 229 du 29.6.2004, p. 5.
German: ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 5.
Spanish: DO L 229 de 29.6.2004, p. 5.
Italian: GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5.
Portuguese: JO L 229 de 29.6.2004, p. 5.
Dutch: PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5.
Danish: EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5.
Swedish: EUT L 229, 29.6.2004, s. 5.
Finnish: EUVL L 229, 29.6.2004, s. 5.
Greek: ΕΕ L 229 της 29.6.2004, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 29.6.2004, s. 5.
Polish: Dz.U. L 229 z 29.6.2004, s. 5.
Hungarian: HL L 229., 2004.6.29., 5. o.
Slovenian: UL L 229, 29.6.2004, str. 5.
Romanian: JO L 229, 29.6.2004, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 229, 29.6.2004, lk 5.
Latvian: OV L 229, 29.6.2004., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2004 6 29, p. 5.
Maltese: ĠU L 229, 29.6.2004, p. 5.
English: OJ L 23, 26.1.2005, p. 3.
French: JO L 23 du 26.1.2005, p. 3.
German: ABl. L 23 vom 26.1.2005, S. 3.
Spanish: DO L 23 de 26.1.2005, p. 3.
Italian: GU L 23 del 26.1.2005, pag. 3.
Portuguese: JO L 23 de 26.1.2005, p. 3.
Dutch: PB L 23 van 26.1.2005, blz. 3.
Danish: EUT L 23 af 26.1.2005, s. 3.
Swedish: EUT L 23, 26.1.2005, s. 3.
Finnish: EUVL L 23, 26.1.2005, s. 3.
Greek: ΕΕ L 23 της 26.1.2005, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 23, 26.1.2005, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2005, s. 3.
Polish: Dz.U. L 23 z 26.1.2005, s. 3.
Hungarian: HL L 23., 2005.1.26., 3. o.
Slovenian: UL L 23, 26.1.2005, str. 3.
Romanian: JO L 23, 26.1.2005, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 23, 26.1.2005 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 23, 26.1.2005, lk 3.
Latvian: OV L 23, 26.1.2005., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 23, 2005 1 26, p. 3.
Maltese: ĠU L 23, 26.1.2005, p. 3.
English: OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.
French: JO L 190 du 12.7.2006, p. 1.
German: ABl. L 190 vom 12.7.2006, S. 1.
Spanish: DO L 190 de 12.7.2006, p. 1.
Italian: GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 190 de 12.7.2006, p. 1.
Dutch: PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 190., 2006.7.12., 1. o.
Slovenian: UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
Romanian: JO L 190, 12.7.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.
Latvian: OV L 190, 12.7.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 190, 2006 7 12, p. 1.
Maltese: ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1.
English: OJ L 377, 31.12.1991, p. 48.’;
French: JO L 377 du 31.12.1991, p. 48.»
German: ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 48.“
Spanish: DO L 377 de 31.12.1991, p. 48.
Italian: GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48.»;
Portuguese: JO L 377 de 31.12.1991, p. 48.»;
Dutch: PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48.”.
Danish: EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48.«
Swedish: EGT L 377, 31.12.1991, s. 48.”
Finnish: EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48.”
Greek: ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 48.»·
Czech: Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.“
Slovak: Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 48.“;
Polish: Dz.U. L 377 z 31.12.1991, s. 48.”;
Hungarian: HL L 377., 1991.12.31., 48. o.”
Slovenian: UL L 377, 31.12.1991, str. 48.“;
Romanian: JO L 377, 31.12.1991, p. 48.”
Bulgarian: ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48.“
Estonian: EÜT L 377, 31.12.1991, lk 48.”
Latvian: OV L 377, 31.12.1991.,48. lpp.”;
Lithuanian: OL L 377, 1991 12 31, p. 48.“;
Maltese: ĠU L 377, 31.12.1991, p. 48.”;
English: OJ L 374, 31.12.1991, p. 1.
French: JO L 374 du 31.12.1991, p. 1.
German: ABl. L 374 vom 31.12.1991, S. 1.
Spanish: DO L 374 de 31.12.1991, p. 1.
Italian: GU L 374 del 31.12.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 374 de 31.12.1991, p. 1.
Dutch: PB L 374 van 31.12.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 374 af 31.12.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 374, 31.12.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 374, 31.12.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 374 της 31.12.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 374, 31.12.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 374 z 31.12.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 374., 1991.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 374, 31.12.1991, str. 1.
Romanian: JO L 374, 31.12.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 374, 31.12.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 374, 31.12.1991, lk 1.
Latvian: OV L 374, 31.12.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 374, 1991 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 374, 31.12.1991, p. 1.
English: OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.’
French: JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.»
German: ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.“
Spanish: DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
Italian: GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.»
Portuguese: JO L 181 de 28.6.1989, p. 47.».
Dutch: PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.”.
Danish: EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.«
Swedish: EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.”
Finnish: EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.”
Greek: ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.».
Czech: Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.“
Slovak: Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.“
Polish: Dz.U. L 181 z 28.6.1989, s. 47.”.
Hungarian: HL L 181., 1989.6.28., 47. o.”
Slovenian: UL L 181, 28.6.1989, str. 47.“.
Romanian: JO L 181, 28.6.1989, p. 47.”
Bulgarian: ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
Estonian: EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.”
Latvian: OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.”
Lithuanian: OL L 181, 1989 6 28, p. 47.“
Maltese: ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.”.
English: OJ L 78, 28.3.1996, p. 27.
French: JO L 78 du 28.3.1996, p. 27.
German: ABl. L 78 vom 28.3.1996, S. 27.
Spanish: DO L 78 de 28.3.1996, p. 27.
Italian: GU L 78 del 28.3.1996, pag. 27.
Portuguese: JO L 78 de 28.3.1996, p. 27.
Dutch: PB L 78 van 28.3.1996, blz. 27.
Danish: EFT L 78 af 28.3.1996, s. 27.
Swedish: EGT L 78, 28.3.1996, s. 27.
Finnish: EYVL L 78, 28.3.1996, s. 27.
Greek: ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 27.
Slovak: Ú. v. ES L 78, 28.3.1996, s. 27.
Polish: Dz.U. L 78 z 28.3.1996, s. 27.
Hungarian: HL L 78., 1996.3.28., 27. o.
Slovenian: UL L 78, 28.3.1996, str. 27.
Romanian: JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 78, 28.3.1996 г., стр. 27.
Estonian: EÜT L 78, 28.3.1996, lk 27.
Latvian: OV L 78, 28.3.1996., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 78, 1996 3 28, p. 27.
Maltese: ĠU L 78, 28.3.1996, p. 27.
English: OJ L 13, 16.1.2002, p. 21.
French: JO L 13 du 16.1.2002, p. 21.
German: ABl. L 13 vom 16.1.2002, S. 21.
Spanish: DO L 13 de 16.1.2002, p. 21.
Italian: GU L 13 del 16.1.2002, pag. 21.
Portuguese: JO L 13 de 16.1.2002, p. 21.
Dutch: PB L 13 van 16.1.2002, blz. 21.
Danish: EFT L 13 af 16.1.2002, s. 21.
Swedish: EGT L 13, 16.1.2002, s. 21.
Finnish: EYVL L 13, 16.1.2002, s. 21.
Greek: ΕΕ L 13 της 16.1.2002, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 13, 16.1.2002, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 13, 16.1.2002, s. 21.
Polish: Dz.U. L 13 z 16.1.2002, s. 21.
Hungarian: HL L 13., 2002.1.16., 21. o.
Slovenian: UL L 13, 16.1.2002, str. 21.
Romanian: JO L 13, 16.1.2002, p. 21.
Bulgarian: ОВ L 13, 16.1.2002 г., стр. 21.
Estonian: EÜT L 13, 16.1.2002, lk 2
Latvian: OV L 13, 16.1.2002., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 2002 1 16, p. 21.
Maltese: ĠU L 13, 16.1.2002, p. 21.
English: OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.’
French: JO L 179 du 7.8.1972, p. 1.»
German: ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.“
Spanish: DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.
Italian: GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.»
Portuguese: JO L 179 de 7.8.1972, p. 1.».
Dutch: PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.”.
Danish: EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.«
Swedish: EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.”
Finnish: EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 179 της 7.8.1972, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 179, 7.8.1972, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 179 z 7.8.1972, s. 1.”.
Hungarian: HL L 179., 1972.8.7., 1. o.”
Slovenian: UL L 179, 7.8.1972, str. 1.“.
Romanian: JO L 179, 7.8.1972, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.“
Estonian: EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.”
Latvian: OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 179, 1972 8 7, p. 1.“
Maltese: ĠU L 179, 7.8.1972, p. 1.”.