English: Please list the five third countries from which passengers were most regularly found to be carrying illegal meat and milk consignments during the reporting period:
French: Veuillez énumérer les cinq pays tiers en provenance desquels les passagers étaient le plus souvent en possession de colis de viandes et de lait illégaux au cours de la période de référence:
German: Bitte nennen Sie die fünf Drittländer, aus denen die Reisenden kamen, die während des Berichtsjahres am häufigsten illegal Fleisch- und Milcherzeugnisse im persönlichen Reisegepäck mitführten:
Spanish: Indique los cinco terceros países de procedencia de los viajeros en cuyo equipaje se encontraron con más frecuencia partidas ilegales de carne y leche durante el periodo que cubre el informe:
Italian: Indicare i cinque paesi terzi da cui provenivano i viaggiatori che con maggiore frequenza trasportavano scorte illegali di carne e di latte durante il periodo di notifica:
Portuguese: Enumerar os cinco países terceiros dos quais provieram os passageiros que mais frequentemente foram encontrados na posse de remessas ilegais de carne e leite durante o período de referência:
Dutch: Vermeld de vijf derde landen waaruit de passagiers kwamen die in de verslagperiode het vaakst illegale zendingen vlees en melk bij zich bleken te hebben:
Danish: Anfør de fem tredjelande, som passagerer med ulovlige sendinger af kød og mælk hyppigst kom fra i rapporteringsperioden:
Swedish: Ange från vilka fem länder utanför EU som passagerare oftast medförde illegala kött- och mjölksändningar under rapporteringsperioden:
Finnish: Luetelkaa ne viisi kolmatta maata, joista matkustajat toivat useimmiten laittomia liha- ja maitolähetyksiä raportointikauden aikana:
Greek: Παραθέστε σε κατάλογο τις πέντε τρίτες χώρες εκ των οποίων οι προερχόμενοι επιβάτες διαπιστώθηκε συχνότερα ότι μετέφεραν παράνομες αποστολές κρέατος και γάλακτος κατά την περίοδο αναφοράς:
Czech: Uveďte prosím pět třetích zemí, ze kterých cestující během vykazovaného období nejčastěji nezákonně dováželi zásilky masa a mléka:
Slovak: Uveďte, prosím, päť tretích krajín, z ktorých cestujúci najčastejšie nezákonne dovážali zásielky mäsa a mlieka počas vykazovaného obdobia:
Polish: Proszę wymienić pięć krajów trzecich, z których pasażerowie najczęściej przewozili nielegalne przesyłki zawierające mięso i mleko w okresie sprawozdawczym:
Hungarian: Kérjük, sorolja fel azt az öt harmadik országot, amelyek esetében az onnan érkező utasoknál a leggyakrabban találtak tiltott tej- és hússzállítmányt a jelentéstételi időszak során:
Slovenian: Navesti pet tretjih držav, iz katerih prihajajo potniki, pri katerih so bile v letu poročanja najbolj pogosto najdene nezakonite pošiljke mesa in mleka:
Romanian: Vă rugăm să enumerați principalele cinci țări terțe din care au provenit călătorii asupra cărora s-au descoperit cel mai des loturi ilegale de carne și lapte în cursul perioadei de raportare:
Bulgarian: Посочват се петте трети страни, за идващите пътници от които е било установявано най-често, че пренасят нелегално пратки с месо и мляко през отчетния период:
Estonian: Märkige viis kolmandat riiki, kust saabuvate reisijate juurest on aruandeperioodi jooksul kõige sagedamini leitud ebaseaduslikke liha- ja piimasaadetisi:
Latvian: Norādīt piecas trešās valstis, no kurām pārskata periodā pasažieri visbiežāk veduši nelegālus gaļas un piena sūtījumus:
Lithuanian: Nurodykite penkias trečiąsias šalis, iš kurių ataskaitiniu laikotarpiu atvykusių keleivių bagaže buvo dažniausiai aptiktos nelegalios mėsos ir pieno produktų siuntos:
Maltese: Jekk jogħġbok niżżel il-ħames pajjiżi terzi li minnhom l-passiġġieri l-aktar li nstabu li kellhom kunsinni tal-ħalib u tal-laħam illegali tul il-perjodu ta' rappurtar: