FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘accreditation’ shall have the meaning assigned to it by Regulation (EC) No 765/2008; 11. ‘conformity assessment’ means the process demonstrating whether specified requirements relating to a toy have been fulfilled; 12. ‘conformity assessment body’ means a body that performs conformity assessment activities, including calibration, testing, certification and inspection; 13. ‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a toy that has already been made available to the end user; 14. ‘withdrawal’ means any measure aimed at preventing a toy in the supply chain from being made available on the market; 15. ‘market surveillance’ means the activities carried out and measures taken by public authorities to ensure that toys comply with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation and do not endanger health, safety or any other aspect of public interest protection; 16. ‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the toy is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing;
Lithuanian: darnusis standartas standartas, kurį pagal Komisijos prašymą, pateiktą remiantis Direktyvos 98/34/EB 6 straipsnio nuostatomis, priėmė viena iš Europos standartizacijos įstaigų, išvardytų tos direktyvos I priede;
English: Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive. Article 55 Repeal
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
English: Alanroot oil (Inula helenium) 97676-35-2 (2)
Lithuanian: Didžiojo debesylo aliejaus (Inula helenium)
English: Cyclamen alcohol 4756-19-8 (7)
Lithuanian: Vaistinių balandų aliejaus
English: 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin 17874-34-9 (12)
Lithuanian: 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehido
English: Dimethyl citraconate 617-54-9 (13)
Lithuanian: 6248–20–0