FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ensure coordination between government ministries and agencies on single market issues;
French: assurer la coordination entre les ministères et les organismes publics sur les questions du marché unique;
German: die Abstimmung zwischen Ministerien und Regierungsstellen in Binnenmarktfragen sicherzustellen;
Spanish: garantizar la coordinación entre los Ministerios y los organismos públicos de las cuestiones relacionadas con el mercado único;
Italian: assicurare il coordinamento tra i ministeri e le agenzie governative su singole questioni;
Portuguese: Assegurar a coordenação entre os diferentes ministérios e agências governamentais para as questões relacionadas com o mercado único;
Dutch: zorgen voor coördinatie tussen ministeries en nationale overheidsinstellingen op het gebied van internemarktaangelegenheden;
Danish: at sikre koordinationen mellem ministerier og statslige myndigheder om spørgsmål vedrørende det indre marked
Swedish: Säkerställa samordningen mellan ministerier och statliga organ av frågor som rör den inre marknaden.
Finnish: varmistamaan sisämarkkinakysymysten koordinointi ministeriöiden ja virastojen välillä;
Greek: να διασφαλίσουν τον συντονισμό ανάμεσα στα υπουργεία και τις υπηρεσίες σχετικά με τα ζητήματα της ενιαίας αγοράς·
Czech: zajistit koordinaci problematiky jednotného trhu mezi vládními ministerstvy a agenturami;
Slovak: zaistiť koordináciu medzi vládnymi ministerstvami a agentúrami v záležitostiach týkajúcich sa jednotného trhu;
Polish: zapewnienia koordynacji w kwestiach dotyczących jednolitego rynku między ministerstwami i agencjami;
Hungarian: biztosítsák a minisztériumok és kormányzati szervek közötti koordinációt az egységes piacot érintő kérdésekben;
Slovenian: zagotovijo usklajevanje med vladnimi ministrstvi in agencijami glede vprašanj enotnega trga;
Romanian: să asigure coordonarea dintre ministerele și agențiile guvernamentale în ceea ce privește aspectele legate de piața unică;
Bulgarian: да осигурят координация между националните министерства и агенции по въпросите, свързани с единния пазар;
Estonian: tagama riigi ministeeriumide ja asutuste töö kooskõlastatuse ühtse turu küsimustes;
Latvian: nodrošināt valdības ministriju un aģentūru darbības koordināciju vienotā tirgus jautājumos;
Lithuanian: užtikrinti ministerijų ir agentūrų veiklos koordinavimą sprendžiant bendrosios rinkos klausimus;
Maltese: jiżguraw koordinament bejn il-ministeri u l-aġenziji tal-gvern fuq kwistjonijiet tas-suq uniku;
English: ensure that the relevant government ministries and agencies and other institutions take into account single market rules;
French: faire en sorte que les ministères, les organismes et les autres institutions publics compétents tiennent compte des règles du marché unique;
German: dafür zu sorgen, dass die zuständigen Ministerien, Regierungsstellen und anderen Institutionen den Binnenmarktvorschriften Rechnung tragen;
Spanish: asegurarse de que los Ministerios y organismos públicos pertinentes y otras instituciones tienen en cuenta las normas del mercado único;
Italian: assicurare che i ministeri e le agenzie governative competenti e altre istituzioni tengano conto delle norme del mercato unico;
Portuguese: Assegurar que os ministérios, agências governamentais e outras instituições tomem em consideração as regras do mercado único;
Dutch: ervoor zorgen dat de bevoegde ministeries, instellingen en andere organen met internemarktregels rekening houden;
Danish: at sikre, at de relevante ministerier og statslige myndigheder samt andre forvaltningsorganer tager hensyn til reglerne for det indre marked
Swedish: Säkerställa att de behöriga ministerierna och statliga organen och andra institutionerna tar hänsyn till reglerna för den inre marknaden.
Finnish: varmistamaan, että kyseiset ministeriöt, virastot ja muut instituutiot ottavat sisämarkkinasäännöt huomioon;
Greek: να διασφαλίσουν ότι τα αρμόδια υπουργεία και οι υπηρεσίες, καθώς και τα λοιπά θεσμικά όργανα λαμβάνουν υπόψη τους κανόνες της ενιαίας αγοράς·
Czech: zajistit, aby příslušná vládní ministerstva a agentury a ostatní instituce přihlížely k pravidlům jednotného trhu;
Slovak: zaistiť, aby príslušné vládne ministerstvá a agentúry a ostatné inštitúcie zohľadňovali pravidlá jednotného trhu;
Polish: dopilnowania, aby właściwe ministerstwa i agencje jak również inne instytucje brały pod uwagę przepisy dotyczące jednolitego rynku;
Hungarian: biztosítsák, hogy az érintett minisztériumok és kormányzati szervek, valamint egyéb intézmények figyelembe vegyék az egységes piaci szabályokat;
Slovenian: zagotovijo, da ustrezna vladna ministrstva in agencije ter druge institucije upoštevajo pravila enotnega trga;
Romanian: să se asigure că ministerele și agențiile guvernamentale relevante, precum și alte instituții țin seama de normele privind piața unică;
Bulgarian: да гарантират, че съответните национални министерства и агенции, както и другите институции, се съобразяват с правилата на единния пазар;
Estonian: tagama, et asjakohased riigi ministeeriumid, asutused ja muud institutsioonid võtavad arvesse ühtse turu eeskirju;
Latvian: nodrošināt, lai attiecīgās valdības ministrijas un aģentūras un citas iestādes ievēro vienotā tirgus noteikumus;
Lithuanian: užtikrinti, kad atitinkamos ministerijos ir agentūros bei kitos institucijos atsižvelgtų į bendrosios rinkos taisykles;
Maltese: jiżguraw li l-ministeri u l-aġenziji relevanti u l-istituzzjonijiet l-oħra jqisu r-regoli tas-suq uniku;
English: plan, monitor and evaluate the implementation of this Recommendation.
French: programmer, suivre et évaluer la mise en œuvre de la présente recommandation.
German: die Umsetzung dieser Empfehlung zu planen, zu überwachen und zu bewerten.
Spanish: planificar, controlar y evaluar la aplicación de la presente Recomendación.
Italian: pianificare, monitorare e valutare l’attuazione della presente raccomandazione.
Portuguese: Planifiquem, sigam e avaliem a aplicação da presente recomendação.
Dutch: de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling plannen, controleren en beoordelen.
Danish: at planlægge, overvåge og evaluere gennemførelsen af denne henstilling.
Swedish: Planera, övervaka och utvärdera tillämpningen av denna rekommendation.
Finnish: suunnittelemaan tämän suosituksen täytäntöönpanoa sekä seuraamaan ja arvioimaan sitä.
Greek: στ) να σχεδιάσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν την εφαρμογή της παρούσας σύστασης.
Czech: plánovat, sledovat a hodnotit provádění tohoto doporučení.
Slovak: plánovať, monitorovať a vyhodnocovať vykonávanie tohto odporúčania.
Polish: zaplanowania, monitorowania i oceny wdrożenia niniejszego zalecenia.
Hungarian: tervezzék meg, kövessék nyomon és értékeljék ennek az ajánlásnak a végrehajtását.
Slovenian: načrtujejo, spremljajo in ovrednotijo izvajanje tega priporočila.
Romanian: să planifice, să monitorizeze și să evalueze implementarea prezentei recomandări.
Bulgarian: да планират, наблюдават и оценяват прилагането на настоящата препоръка.
Estonian: kavandama, jälgima ja hindama käesoleva soovituse rakendamist.
Latvian: plānot, uzraudzīt un vērtēt šā ieteikuma īstenošanu.
Lithuanian: planuoti, stebėti ir vertinti šios rekomendacijos įgyvendinimą.
Maltese: jippjanaw, jissorveljaw u jevalwaw l-implimentazzjoni ta’ din ir-Rakkomandazzjoni.
English: Existing practices in certain Member States related to the suggested measures
French: Pratiques de certains États membres concernant les mesures proposées
German: Einschlägige Praktiken der Mitgliedstaaten
Spanish: Prácticas existentes en algunos Estados miembros en relación con las medidas propuestas
Italian: Pratiche già seguite in alcuni Stati membri collegate alle misure suggerite
Portuguese: Práticas aplicadas em alguns Estados-Membros no âmbito das medidas sugeridas
Dutch: In bepaalde lidstaten bestaande praktijken die gelijkenis vertonen met de voorgestelde maatregelen
Danish: Eksempler på praksis i visse medlemsstater vedrørende de foreslåede foranstaltninger
Swedish: Existerande praxis i vissa medlemsstater vad gäller de föreslagna åtgärderna
Finnish: Ehdotettuihin toimenpiteisiin liittyviä käytänteitä, jotka ovat käytössä tietyissä jäsenvaltioissa
Greek: Υφιστάμενες πρακτικές σε ορισμένα κράτη μέλη που συνδέονται με τα συνιστώμενα μέτρα
Czech: Stávající postupy v některých členských státech související s navrhovanými opatřeními
Slovak: Postupy existujúce v niektorých členských štátoch súvisiace s navrhovanými opatreniami
Polish: Istniejące w niektórych państwach członkowskich praktyki związane z proponowanymi środkami
Hungarian: A javasolt intézkedésekhez kapcsolódó, egyes tagállamokban létező gyakorlatok
Slovenian: Obstoječe prakse v nekaterih državah članicah, povezane s predlaganimi ukrepi
Romanian: Practici existente în unele state membre, care au legătură cu măsurile propuse
Bulgarian: Съществуващи практики в някои държави-членки във връзка с предлаганите мерки
Estonian: Teatavate liikmesriikide tavad seoses soovitatud meetmetega
Latvian: Ar ierosinātajiem pasākumiem saistītā dažu dalībvalstu prakse
Lithuanian: Kai kuriose valstybėse narėse taikoma praktika, susijusi su siūlomomis priemonėmis
Maltese: Prassi eżistenti f’ċerti Stati Membri relatati mal-miżuri li ġew issuġġeriti
English: Responsibility for coordination on single market issues
French: Responsabilité de la coordination des questions du marché unique
German: Zuständigkeit für die Abstimmung in Binnenmarktfragen
Spanish: Prácticas existentes en algunos Estados miembros en relación con las medidas propuestas
Italian: Responsabilità per il coordinamento sulle questioni relative al mercato unico
Portuguese: Responsabilidade pela coordenação das questões relacionadas com o mercado único
Dutch: Verantwoordelijkheid voor de coördinatie op het gebied van internemarktaangelegenheden
Danish: Ansvar for koordinering af spørgsmål vedrørende det indre marked
Swedish: Ansvar för samordningen av frågor som rör den inre marknaden
Finnish: Vastuu sisämarkkinakysymysten koordinoinnista
Greek: Ευθύνη συντονισμού για τα ζητήματα της ενιαίας αγοράς
Czech: Odpovědnost za koordinaci problematiky jednotného trhu
Slovak: Zodpovednosť za koordináciu záležitostí týkajúcich sa jednotného trhu
Polish: Odpowiedzialność za koordynację w kwestiach dotyczących jednolitego rynku
Hungarian: Az egységes piacot érintő kérdések koordinációjának feladata
Slovenian: Odgovornost za usklajevanje glede vprašanj enotnega trga
Romanian: Responsabilitatea pentru coordonare în privința aspectelor legate de piața unică
Bulgarian: Отговорност за координацията на въпросите, свързани с единния пазар
Estonian: Vastutus ühtse turu küsimuste kooskõlastamise eest
Latvian: Atbildība par vienotā tirgus jautājumu koordināciju
Lithuanian: Atsakomybė už bendrosios rinkos klausimų koordinavimą
Maltese: Responsabbiltà għall-koordinament fuq kwistjonijiet tas-suq uniku
English: Some government bodies already come close to exercising a single market coordination function.
French: Certains organismes publics exercent déjà des fonctions qui s’apparentent à une coordination en matière de marché unique.
German: Einige Regierungsstellen nehmen bereits Funktionen wahr, die denen einer Binnenmarktkoordinierungsinstanz nahe kommen.
Italian: Alcuni organismi governativi esercitano già una funzione che si avvicina molto a quella di coordinamento sulle questioni relative al mercato unico.
Portuguese: Actualmente, alguns organismos públicos já exercem funções quase correspondentes a funções de coordenação no contexto do mercado único.
Dutch: Sommige overheidsorganen passen reeds een vorm van coördinatie toe die sterk lijkt op een coördinatiefunctie voor de interne markt.
Danish: Visse forvaltningsorganer varetager allerede næsten en koordineringsfunktion vedrørende det indre marked.
Swedish: En del statliga organ närmar sig redan utövandet av en enda samordningsfunktion för den inre marknaden.
Finnish: Joidenkin valtion laitosten tehtävänkuva vastaa jo nykyisin lähestulkoon sisämarkkinoiden koordinointitoimintoa.
Greek: Κάποιοι κρατικοί φορείς ήδη ασκούν σε ορισμένο βαθμό συντονιστική λειτουργία για την ενιαία αγορά.
Czech: Některé státní orgány již téměř plní funkci koordinace jednotného trhu.
Slovak: Niektoré vládne úrady už takmer vykonávajú koordinačnú funkciu jednotného trhu.
Polish: Niektóre instytucje rządowe są już teraz bliskie sprawowania funkcji koordynacji w zakresie jednolitego rynku.
Hungarian: Néhány kormányzati szerv tevékenysége már megközelíti az egységes piaci koordinációt.
Slovenian: Nekateri državni organi so se že približali opravljanju naloge usklajevanja enotnega trga.
Romanian: Unele organisme guvernamentale se apropie deja de exercitarea unei funcții de coordonare în domeniul pieței unice.
Bulgarian: Някои правителствени органи вече са много близо до осъществяването на координираща функция за единния пазар.
Estonian: Mõne valitsusasutuse ülesanded juba on lähedased ühtse turu kooskõlastamisega tegeleva keskse asutuse ülesannetele.
Latvian: Dažas valdības iestādes jau gandrīz veic vienotā tirgus koordinācijas funkciju.
Lithuanian: Kai kurios valdžios institucijos iš esmės jau vykdo bendrosios rinkos koordinavimo funkciją.
English: Interministerial cooperation
French: Coopération interministérielle
German: Interministerielle Zusammenarbeit
Spanish: Cooperación interministerial
Italian: Cooperazione interministeriale
Portuguese: Cooperação interministerial
Dutch: Interministeriële samenwerking
Danish: Interministerielt samarbejde
Swedish: Samarbete mellan ministerier
Finnish: Ministeriöiden välinen yhteistyö
Greek: Διυπουργική συνεργασία
Czech: Spolupráce mezi ministerstvy
Slovak: Spolupráca medzi ministerstvami
Polish: Współpraca międzyresortowa
Hungarian: Minisztériumok közötti együttműködés
Slovenian: Medresorsko sodelovanje
Romanian: Cooperarea interministerială
Bulgarian: Междуведомствено сътрудничество
Estonian: Koostöö ministeeriumide vahel
Latvian: Ministriju sadarbība
Lithuanian: Ministerijų bendradarbiavimas
Maltese: Kooperazzjoni interministerjali
English: Interministerial working groups on single market related issues bring together representatives of relevant authorities;
French: Des groupes de travail interministériels sur les questions du marché unique regroupent des représentants des autorités compétentes.
German: Im Rahmen interministerieller Arbeitsgruppen zu binnenmarktbezogenen Fragen kommen Vertreter der zuständigen Behörden zusammen.
Spanish: Existen grupos de trabajo interministeriales sobre cuestiones relacionadas con el mercado único que reúnen a representantes de las autoridades pertinentes.
Italian: Gruppi di lavoro interministeriali su questioni relative al mercato unico riuniscono rappresentanti delle autorità interessate.
Portuguese: Participação de representantes das autoridades relevantes em grupos de trabalho interministeriais para as questões relacionadas com o mercado único
Dutch: In interministeriële werkgroepen voor internemarktaangelegenheden komen vertegenwoordigers van de betrokken autoriteiten bijeen.
Danish: Interministerielle arbejdsgrupper om spørgsmål vedrørende det indre marked bringer repræsentanter for de relevante forvaltningsorganer sammen.
Swedish: Ministeriernas gemensamma arbetsgrupper för frågor som rör den inre marknaden sammanför representanter från de behöriga myndigheterna.
Finnish: Viranomaisten edustajat kokoontuvat sisämarkkinakysymyksiä käsittelevissä ministeriöidenvälisissä työryhmissä;
Greek: Οι διυπουργικές ομάδες εργασίας επί ζητημάτων που συνδέονται με την ενιαία αγορά συγκεντρώνουν αντιπροσώπους των αρμόδιων αρχών.
Czech: Meziministerské pracovní skupiny pro problematiku jednotného trhu spojují zástupce příslušných orgánů.
Slovak: Medzirezortné pracovné skupiny pre záležitosti týkajúce sa jednotného trhu spájajú zástupcov príslušných orgánov.
Polish: Międzyresortowe grupy robocze ds. kwestii dotyczących jednolitego rynku skupiają przedstawicieli właściwych organów.
Hungarian: Az érintett hatóságok képviselői az egységes piacot érintő kérdésekkel foglalkozó minisztériumközi munkacsoportokban találkoznak;
Slovenian: V medresorskih delovnih skupinah za vprašanja, povezana z enotnim trgom, se sestajajo predstavniki zadevnih organov;
Romanian: Grupurile interministeriale de lucru pe aspecte din domeniul pieței unice reunesc reprezentanți ai autorităților relevante.
Bulgarian: Представители на съответните органи се събират в рамките на междуведомствени работни групи по въпроси, свързани с единния пазар;
Estonian: Ühtse turu küsimustega tegelevad ministeeriumidevahelised töörühmad koosnevad asjakohaste asutuste esindajatest;
Latvian: Starpministriju darba grupas, kas nodarbojas ar vienotā tirgus jautājumiem, tuvina attiecīgo iestāžu pārstāvjus.
Lithuanian: Tarpministerinėse darbo grupėse su bendrąja rinka susijusiems klausimams spręsti kartu dirba atitinkamų valdžios institucijų atstovai.
Maltese: Gruppi ta’ ħidma interministerjali fuq kwistjonijiet relatati mas-suq uniku jagħqdu flimkien ir-rappreżentanti tal-awtoritajiet relevanti;
English: Vertical coordination
French: Coordination verticale
German: Vertikale Abstimmung
Spanish: Coordinación vertical
Italian: Coordinamento verticale
Portuguese: Coordenação vertical
Dutch: Verticale coördinatie
Danish: Vertikal koordinering
Swedish: Vertikal samordning
Finnish: Vertikaalinen koordinointi
Greek: Κάθετος συντονισμός
Czech: Vertikální koordinace
Slovak: Vertikálna koordinácia
Polish: Koordynacja pionowa
Hungarian: Vertikális koordináció
Slovenian: Vertikalno usklajevanje
Romanian: Coordonarea pe verticală
Bulgarian: Вертикална координация
Estonian: Vertikaalne kooskõlastamine
Latvian: Vertikālā koordinācija
Lithuanian: Vertikalusis koordinavimas
Maltese: Koordinament vertikali
English: These networks dispose of common databases or websites;
German: Diese Netzwerke verfügen über gemeinsame Datenbanken oder Websites.
Spanish: Estas redes disponen de bases de datos o sitios web comunes.
Italian: Queste reti dispongono di banche dati e di siti web comuni.
Portuguese: Estas redes dispõem de bases de dados ou de sítios web comuns
Dutch: Deze netwerken beschikken over gemeenschappelijke databanken of websites.
Danish: Disse netværk råder over fælles databaser eller websteder.
Swedish: Dessa nät har gemensamma databaser eller webbplatser.
Finnish: Näillä verkoilla on käytettävissään yhteisiä tietokantoja tai verkkosivustoja;
Greek: Τα δίκτυα αυτά διαθέτουν κοινές βάσεις δεδομένων ή ιστοσελίδες.
Czech: Tyto sítě disponují společnými databázemi nebo internetovými stránkami.
Slovak: Tieto siete majú spoločné databázy alebo webové stránky.
Polish: Sieci te dysponują wspólnymi bazami danych lub stronami internetowymi.
Hungarian: Ezek a hálózatok közös adatbázissal vagy weboldallal rendelkeznek;
Slovenian: Te mreže razpolagajo s skupnimi bazami podatkov ali spletnimi stranmi;
Romanian: Aceste rețele dispun de baze de date sau site-uri web comune.
Bulgarian: Тези мрежи разполагат с общи бази данни или интернет страници;
Estonian: Kõnealused võrgustikud kasutavad ühiseid andmebaase ja veebilehti.
Latvian: Šo tīklu rīcībā ir kopējas datubāzes vai tīmekļa vietnes.
Lithuanian: Šiuose tinkluose naudojamos bendros duomenų bazės ar internetinės svetainės.
Maltese: Dawn in-netwerks jiddisponu minn bażijiet tad-dejta jew siti web komuni;
English: Regional and local representatives are involved, on topics of interest for them, in the work of interministerial groups;
French: Des représentants régionaux et locaux contribuent aux travaux des groupes interministériels sur les sujets qui les intéressent.
German: In die Arbeiten interministerieller Gruppen werden auch Vertreter der regionalen und lokalen Ebene einbezogen, soweit es um sie betreffende Belange geht.
Spanish: Los representantes regionales y locales participan en los trabajos de los grupos interministeriales sobre los temas que les afectan.
Italian: Rappresentanti locali e regionali partecipano, in funzione delle materie di loro competenza, ai lavori dei gruppi interministeriali.
Portuguese: Certos representantes regionais e locais participam nos trabalhos dos grupos interministeriais, quando os assuntos em discussão são do seu interesse
Dutch: Regionale en lokale vertegenwoordigers worden bij de werkzaamheden van interministeriële werkgroepen betrokken als de onderwerpen voor hen van belang zijn.
Danish: Inddragelse af de regionale og lokale repræsentanter i de interministerielle grupper for så vidt angår de spørgsmål, som de har interesse i.
Swedish: Regionala och lokala företrädare är engagerade i ämnen som är av intresse för dem och i ministeriernas gemensamma arbetsgrupper.
Finnish: Ministeriöidenvälisissä työryhmissä on mukana alueellisia ja paikallisia edustajia käsittelemässä heille kuuluvia asioita;
Greek: Οι περιφερειακοί και οι τοπικοί αντιπρόσωποι συμμετέχουν, όσον αφορά ζητήματα του ενδιαφέροντός τους, στο έργο των διυπουργικών ομάδων.
Czech: Regionální a místní zástupci jsou zapojeni do práce meziministerských skupin v tematických oblastech, které jsou pro ně zajímavé.
Slovak: Regionálni alebo miestni predstavitelia sú začlenení podľa tém, ktoré ich zaujímajú, do medzirezortných pracovných skupín.
Polish: Działają w nich przedstawiciele organów regionalnych i lokalnych, współpracujący w ramach tematów będących przedmiotem ich zainteresowania w związku z pracami grup międzyresortowych.
Hungarian: A minisztériumközi csoportokban a regionális és helyi képviselők is részt vesznek az őket érintő témákban;
Slovenian: Pri temah, ki jih zanimajo, so v medresorske delovne skupine vključeni regionalni in lokalni predstavniki;
Romanian: Reprezentanții regionali și locali sunt implicați, în privința subiectelor de care sunt interesați, în activitatea grupurilor interministeriale.
Bulgarian: Регионалните и местните представители участват в работата на междуведомствените групи по теми, представляващи интерес за тях;
Estonian: Piirkondlike ja kohaliku tasandi asutuste esindajaid huvitavate teemade puhul kaasatakse nad ministeeriumidevaheliste töörühmade töösse.
Latvian: Ja izskatāmie temati skar reģionālo un vietējo iestāžu pārstāvju intereses, tie piedalās starpministriju grupu darbā.
Lithuanian: Regioniniai ir vietos atstovai dalyvauja tarpministerinių grupių darbe, sprendžiant juos dominančius klausimus.
Maltese: Rappreżentanti reġjonali u lokali huma involuti, f’suġġetti ta’ interess għalihom, fil-ħidma tal-gruppi interministerjali;
English: Political visibility
French: Visibilité politique
German: Politische Außenwirkung
Spanish: Visibilidad política
Italian: Visibilità politica
Portuguese: Visibilidade política
Dutch: Politieke zichtbaarheid
Danish: Politisk synlighed
Swedish: Politisk synlighet
Finnish: Poliittinen näkyvyys
Greek: Πολιτική προβολή
Czech: Politické zviditelnění
Slovak: Politická viditeľnosť
Polish: Widoczność polityczna
Hungarian: Politikai láthatóság
Slovenian: Politična vidnost
Romanian: Vizibilitate politică
Bulgarian: Политическа видимост
Estonian: Poliitiline mõju
Latvian: Politiskā pamanāmība
Lithuanian: Politinis matomumas
Maltese: Viżibbilità politika
English: Advocacy
French: Culture du respect des mesures
German: Gewährleistung der Rechtskonformität
Spanish: Apoyo
Italian: Rispetto delle norme
Portuguese: Questões jurídicas
Dutch: Afstemming nationale wetgeving
Danish: Opfølgning
Swedish: Stöd för arbetet
Finnish: Oikeudellinen työ
Greek: Εκπροσώπηση
Czech: Podpora
Slovak: Dodržiavanie opatrení
Polish: Działania wspierające
Hungarian: Jogi összeegyeztethetőség
Slovenian: Zagovarjanje
Romanian: Armonizarea legislației
Bulgarian: Защита
Estonian: Õiguslik töö
Latvian: Tiesību aktu aizsardzība
Lithuanian: Palaikymas
Maltese: Appoġġ