FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
French: Poudre fibreuse ou granuleuse pratiquement inodore, de couleur blanche à jaunâtre
German: Nahezu geruchloses, weißes bis gelbliches faseriges oder körniges Pulver
Spanish: Polvo fibroso o granulado, casi inodoro, de color blanco a amarillento
Italian: Polvere fibrosa o granulare praticamente inodore, di colore da bianco a giallastro
Portuguese: Produto pulverulento granular ou fibroso, branco a amarelado, praticamente inodoro
Dutch: Wit tot geelachtig, nagenoeg reukloos, vezelig of korrelig poeder
Danish: Næsten lugtfrit, hvidt til gulligt trådet eller kornet pulver
Swedish: Nästan luktfritt, vitt till gulaktigt pulver som är fibrigt eller kornigt
Finnish: Lähes hajuton, väriltään valkoisesta kellertävään vaihteleva kuitumainen tai rakeinen jauhe
Greek: Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου
Czech: Bílý až žlutavý vláknitý nebo zrnitý prášek, téměř bez zápachu
Slovak: Takmer bez zápachu, biely až žltkastý vláknitý alebo zrnitý prach
Polish: Praktycznie bezwonny, biały do żółtawego, włóknisty lub ziarnisty proszek
Hungarian: Majdnem szagtalan, szálas vagy szemcsés por, a fehértől a sárgásfehérig változó színű
Slovenian: Bel do rumenkast vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
Romanian: Pulbere fibroasă sau granulară de culoare alb-gălbuie, aproape inodoră
Bulgarian: Почти без мирис, бяло до жълтеникаво влакнесто или гранулирано прахообразно вещество
Estonian: Peaaegu lõhnatu valge või kollaka värvusega kiuline või teraline pulber
Latvian: Balta līdz iedzeltena šķiedrveida vai graudaina pulverveida viela, gandrīz bez smaržas
Lithuanian: Beveik bekvapiai nuo baltos iki gelsvos spalvos pluoštiniai arba granuliuoti milteliai
Maltese: Trab fibruż jew granulari ta’ kulur abjad li jagħti fl-isfar, kważi bla riħa
English: Positive test for sodium and alginic acid
French: Test positif de recherche du sodium et de l'acide alginique
German: Positivtest auf Natrium und Alginsäure
Spanish: Pruebas positivas de sodio y ácido algínico
Italian: Prova positiva per sodio e acido alginico
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de sódio e de ácido algínico
Dutch: Positieve test op natrium en op alginezuur
Danish: Positiv test for natrium og alginsyre
Swedish: Positiva tester med avseende på natrium och alginsyra
Finnish: Positiivinen testi natriumille ja algiinihapolle
Greek: Θετικές δοκιμές νατρίου και αλγινικού οξέος
Czech: Pozitivní zkouška na přítomnost sodíku a kyseliny alginové
Slovak: Pozitívny test na prítomnosť sodíka a kyseliny algínovej
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność sodu i kwasu alginowego
Hungarian: Pozitív nátrium- és alginsav-teszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na natrij in alginsko kislino
Romanian: Test pozitiv pentru sodiu și acid alginic
Bulgarian: Положителен тест за натрий и алгинова киселина
Estonian: Naatriumi ja algiinhappe proov on positiivne
Latvian: Pozitīvs nātrija jonu un algīnskābes tests
Lithuanian: Teigiamas testas natriui ir algino rūgščiai
Maltese: Test pożittiv għal sodju u aċidu alġiniku
English: Water-insoluble matter
French: Matières insolubles dans l'eau
German: Wasserunlösliche Bestandteile
Spanish: Materia insoluble en agua
Italian: Sostanze insolubili in acqua
Portuguese: Matérias insolúveis em água
Dutch: In water onoplosbare stof
Danish: Vanduopløseligt stof
Swedish: Substans olöslig i vatten
Finnish: Veteen liukenematon aines
Greek: Ύλες αδιάλυτες σε νερό
Czech: Látky nerozpustné ve vodě
Slovak: Vo vode nerozpustné častice
Polish: Substancje nierozpuszczalne w wodzie
Hungarian: Vízben oldhatatlan anyag
Slovenian: V vodi netopne snovi
Romanian: Substanță insolubilă în apă
Bulgarian: Водонеразтворимо вещество
Estonian: Vees lahustumatu aine
Latvian: Ūdenī nešķīstoša viela
Lithuanian: Vandenyje netirpios medžiagos
Maltese: Sustanza li ma tinħallx fl-ilma
English: Not more than 2 % on the anhydrous basis
French: Pas plus de 2 % sur la substance anhydre
German: Höchstens 2 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: No más de 2 % en sustancia anhidra
Italian: non più del 2 % su base anidra
Portuguese: Teor não superior a 2 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Maximaal 2 % van de watervrije stof
Danish: Ikke over 2 % på tørstofbasis
Swedish: Högst 2 % beräknat på vattenfri substans
Finnish: Enintään 2 % (vedetön)
Greek: 2 % κατ’ ανώτατο όριο επί ξηράς ουσίας
Czech: Ne více než 2 % vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najviac 2 % na bezvodom základe
Polish: Nie więcej niż 2 % obliczone dla bezwodnej substancji
Hungarian: Legfeljebb 2 %, szárazanyagra számítva
Slovenian: Največ 2 %, računano na suho snov.
Romanian: Nu mai mult de 2 % raportat la substanța anhidră
Bulgarian: Не повече от 2 % на безводна база
Estonian: Mitte üle 2 % veevabast massist
Latvian: Ne vairāk kā 2 %, rēķinot uz bezūdens vielu
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2 % bevandenėje medžiagoje
Maltese: Mhux aktar minn 2 % fuq il-bażi anidra
English: The text concerning E 402 potassium alginate is replaced by the following:
French: Le texte concernant l'additif E 402 — alginate de potassium est remplacé par le texte suivant:
German: Der Text zu E 402 Kaliumalginat erhält folgende Fassung:
Spanish: El texto relativo al E 402 alginato de potasio se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il testo relativo alla voce E 402 Alginato di potassio è sostituito dal seguente:
Portuguese: O texto relativo ao E 402 alginato de potássio passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De tekst met betrekking tot E 402 kaliumalginaat komt als volgt te luiden:
Danish: Teksten vedrørende E 402 kaliumalginat affattes således:
Swedish: Texten om E 402 kaliumalginat ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäainetta E 402 Kaliumalginaatti koskeva teksti seuraavasti:
Greek: Το κείμενο σχετικά με το E 402 αλγινικό κάλιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Znění týkající se látky E 402 alginát draselný se nahrazuje tímto:
Slovak: Text, ktorý sa vzťahuje na E 402 alginát draselný, sa nahrádza týmto znením:
Polish: tekst dotyczący E 402 alginianu potasu otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E 402 kálium-alginátra vonatkozó szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Besedilo za E 402 kalijev alginat se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Textul referitor la E 402 alginat de potasiu se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Текстът, отнасящ се до Е 402 калиев алгинат, се заменя със следния текст:
Estonian: E 402 kaaliumalginaati käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Tekstu, kas attiecas uz E 402 kālija alginātu, aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Tekstas, susijęs su E 402 kalio alginatu, pakeičiamas taip:
Maltese: It-test li jikkonċerna l-Alġinat tal-Potassju E 402 qed jinbidel b’dan li ġej:
English: ‘E 402 POTASSIUM ALGINATE
French: «E 402 ALGINATE DE POTASSIUM
German: „E 402 KALIUMALGINAT
Spanish: «E 402 ALGINATO DE POTASIO
Italian: «E 402 ALGINATO DI POTASSIO
Portuguese: «E 402 ALGINATO DE POTÁSSIO
Dutch: „E 402 KALIUMALGINAAT
Danish: »E 402 KALIUMALGINAT
Swedish: ”E 402 KALIUMALGINAT
Finnish: ”E 402 KALIUMALGINAATTI
Greek: «Ε 402 ΑΛΓΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: „E 402 ALGINÁT DRASELNÝ
Slovak: „E 402 ALGINÁT DRASELNÝ
Polish: „E 402 ALGINIAN POTASU
Hungarian: „E 402 KÁLIUM-ALGINÁT
Slovenian: „E 402 KALIJEV ALGINAT
Romanian: „E 402 ALGINAT DE POTASIU
Bulgarian: „Е 402 КАЛИЕВ АЛГИНАТ
Estonian: „E 402 KAALIUMALGINAAT
Latvian: “E 402 KĀLIJA ALGINĀTS
Lithuanian: „E 402 KALIO ALGINATAS
Maltese: “It-test li jikkonċerna l-Alġinat tal-Potassju E 402 qed jinbidel b’dan li ġej:
English: Potassium salt of alginic acid
French: Sel potassique de l'acide alginique
German: Kaliumsalz der Alginsäure
Spanish: Sal potásica del ácido algínico
Italian: Sale potassico dell'acido alginico
Portuguese: Sal de potássio do ácido algínico
Dutch: Kaliumzout van alginezuur
Danish: Kaliumsalt af alginsyre
Swedish: Kaliumsalt av alginsyra
Finnish: Algiinihapon kaliumsuola
Greek: Άλας του αλγινικού οξέος με κάλιο
Czech: Draselná sůl kyseliny alginové
Slovak: Draselná soľ kyseliny algínovej
Polish: Sól potasowa kwasu alginowego
Hungarian: Az alginsav káliumsója
Slovenian: Kalijeva sol alginske kisline
Romanian: Sare de potasiu a acidului alginic
Bulgarian: Калиева сол на алгинова киселина
Estonian: Algiinhappe kaaliumsool
Latvian: Kālija algināts
Lithuanian: Algino rūgšties kalio druska
Maltese: Melħ tal-potassju tal-aċidu alġiniku
English: Positive test for potassium and for alginic acid
French: Test positif de recherche du potassium et de l'acide alginique
German: Positivtest auf Kalium und Alginsäure
Spanish: Pruebas positivas de potasio y ácido algínico
Italian: Prova positiva per potassio e per acido alginico
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de potássio e de ácido algínico
Dutch: Positieve test op kalium en op alginezuur
Danish: Positiv test for kalium og alginsyre
Swedish: Positiva tester med avseende på kalium och alginsyra
Finnish: Positiivinen testi kaliumille ja algiinihapolle
Greek: Θετικές δοκιμές καλίου και αλγινικού οξέος
Czech: Pozitivní zkouška na přítomnost draslíku a kyseliny alginové
Slovak: Pozitívny test na prítomnosť draslíka a kyseliny algínovej
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność potasu i kwasu alginowego
Hungarian: Pozitív kálium- és alginsav-teszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na kalij in alginsko kislino
Romanian: Test pozitiv pentru potasiu și pentru acid alginic
Bulgarian: Положителен тест за калий и за алгинова киселина
Estonian: Kaaliumi ja algiinhappe proov on positiivne
Latvian: Pozitīvs kālija jonu un algīnskābes tests
Lithuanian: Teigiamas testas kaliui ir algino rūgščiai
Maltese: Test pożittiv għal potassju u aċidu alġiniku
English: The text concerning E 403 ammonium alginate is replaced by the following:
French: Le texte concernant l'additif E 403 — alginate d'ammonium est remplacé par le texte suivant:
German: Der Text zu E 403 Ammoniumalginat erhält folgende Fassung:
Spanish: El texto relativo al E 403 alginato de amonio se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il testo relativo alla voce E 403 Alginato di ammonio è sostituito dal seguente:
Portuguese: O texto relativo ao E 403 alginato de amónio passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De tekst met betrekking tot E 403 ammoniumalginaat komt als volgt te luiden:
Danish: Teksten vedrørende E 403 ammoniumalginat affattes således:
Swedish: Texten om E 403 ammoniumalginat ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäainetta E 403 Ammoniumalginaatti teksti seuraavasti:
Greek: Το κείμενο σχετικά με το E 403 αλγινικό αμμώνιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Text týkající se látky E 403 alginátu amonného se nahrazuje tímto:
Slovak: Text, ktorý sa vzťahuje na E 403 alginát amónny, sa nahrádza týmto znením:
Polish: tekst dotyczący E 403 alginianu amonu otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E 403 ammónium-alginátra vonatkozó szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Besedilo za E 403 amonijev alginat se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Textul referitor la E 403 alginat de amoniu se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Текстът, отнасящ се до Е 403 амониев алгинат, се заменя със следния текст:
Estonian: E 403 ammooniumalginaati käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Tekstu, kas attiecas uz E 403 amonija alginātu, aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Tekstas, susijęs su E 403 amonio alginatu, pakeičiamas taip:
Maltese: It-test li jikkonċerna l-Alġinat tal-Ammonju E 403 qed jinbidel b’dan li ġej:
English: ‘E 403 AMMONIUM ALGINATE
French: «E 403 ALGINATE D'AMMONIUM
German: „E 403 AMMONIUMALGINAT
Spanish: «E 403 ALGINATO DE AMONIO
Italian: «E 403 ALGINATO DI AMMONIO
Portuguese: «E 403 ALGINATO DE AMÓNIO
Dutch: „E 403 AMMONIUMALGINAAT
Danish: »E 403 AMMONIUMALGINAT
Swedish: ”E 403 AMMONIUMALGINAT
Finnish: ”E 403 AMMONIUMALGINAATTI
Greek: «Ε 403 ΑΛΓΙΝΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ
Czech: „E 403 ALGINÁT AMONNÝ
Slovak: „E 403 ALGINÁT AMÓNNY
Polish: „E 403 ALGINIAN AMONU
Hungarian: „E 403 AMMÓNIUM-ALGINÁT
Slovenian: „E 403 AMONIJEV ALGINAT
Romanian: „E 403 ALGINAT DE AMONIU
Bulgarian: „Е 403 АМОНИЕВ АЛГИНАТ
Estonian: „E 403 AMMOONIUMALGINAAT
Latvian: “E 403 AMONIJA ALGINĀTS
Lithuanian: „E 403 AMONIO ALGINATAS
Maltese: “ALĠINAT TAL-AMMONJU E 403
English: Ammonium salt of alginic acid
French: Sel ammoniacal de l'acide alginique
German: Ammoniumsalz der Alginsäure
Spanish: Sal amónica del ácido algínico
Italian: Sale di ammonio dell'acido alginico
Portuguese: Sal de amónio do ácido algínico
Dutch: Ammoniumzout van alginezuur
Danish: Ammoniumsalt af alginsyre
Swedish: Ammoniumsalt av alginsyra
Finnish: Algiinihapon ammoniumsuola
Greek: Αμμωνιακό άλας του αλγινικού οξέος με νάτριο
Czech: Amonná sůl kyseliny alginové
Slovak: Amónna soľ kyseliny algínovej
Polish: Sól amonowa kwasu alginowego
Hungarian: Az alginsav ammóniumsója
Slovenian: Amonijeva sol alginske kisline
Romanian: Sare de amoniu a acidului alginic
Bulgarian: Амониева сол на алгинова киселина
Estonian: Algiinhappe ammooniumsool
Latvian: Amonija algināts
Lithuanian: Algino rūgšties amonio druska
Maltese: Melħ tal-ammonju tal-aċidu alġiniku
English: White to yellowish fibrous or granular powder
French: Poudre fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche à jaunâtre
German: Weißes bis gelbliches faseriges oder körniges Pulver
Spanish: Polvo fibroso o granulado de color blanco a amarillento
Italian: Polvere fibrosa o granulare di colore da bianco a giallastro
Portuguese: Produto pulverulento granular ou fibroso, branco a amarelado
Dutch: Wit tot geelachtig, vezelig of korrelig poeder
Danish: Hvidt til gulligt trådet eller kornet pulver
Swedish: Vitt till gulaktigt pulver som är fibrigt eller kornigt
Finnish: Väriltään valkoisesta kellertävään vaihteleva kuitumainen tai rakeinen jauhe
Greek: Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου
Czech: Bílý až žlutavý vláknitý nebo zrnitý prášek
Slovak: Biely až žltkastý vláknitý alebo zrnitý prach
Polish: Biały do żółtawego, włóknisty lub ziarnisty proszek
Hungarian: Szálas vagy szemcsés por, a fehértől a sárgásfehérig változó színű
Slovenian: Bel do rumenkast, vlaknat ali zrnat prah.
Romanian: Pulbere fibroasă sau granulară de culoare alb-gălbuie
Bulgarian: Бяло до жълтеникаво, влакнесто или гранулирано прахообразно вещество.
Estonian: Valge või kollaka värvusega kiuline või teraline pulber
Latvian: Šķiedrveida viela vai graudains pulveris baltā vai iedzeltenā krāsā
Lithuanian: Nuo baltos iki gelsvos spalvos pluoštiniai arba granuliuoti milteliai
Maltese: Trab fibruż jew granulari ta’ kulur abjad li jagħti fl-isfar
English: Positive test for ammonium and alginic acid
French: Test positif de recherche de l'ammonium et de l'acide alginique
German: Positivtest für Ammonium und Alginsäure
Spanish: Pruebas positivas de amonio y ácido algínico
Italian: Prova positiva per ammonio e per acido alginico
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de amónio e de ácido algínico
Dutch: Positieve test op ammonium en op alginezuur
Danish: Positiv test for ammonium og alginsyre
Swedish: Positiva tester med avseende på ammonium och alginsyra
Finnish: Positiivinen testi ammoniumille ja algiinihapolle
Greek: Θετικές δοκιμές αμμωνίου και αλγινικού οξέος
Czech: Pozitivní zkouška na přítomnost amoniaku a kyseliny alginové
Slovak: Pozitívny test na prítomnosť amoniaku a kyseliny algínovej
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność amonu i kwasu alginowego
Hungarian: Pozitív ammónium- és alginsav-teszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na amonij in alginsko kislino
Romanian: Test pozitiv pentru amoniu și acid alginic
Bulgarian: Положителен тест за амониева и алгинова киселина
Estonian: Ammooniumi ja algiinhappe proov on positiivne
Latvian: Pozitīvs amonija jonu un algīnskābes tests
Lithuanian: Teigiamas testas amoniui ir algino rūgščiai
Maltese: Test pożittiv għal ammonju u aċidu alġiniku
English: Not more than 7 % on the dried basis
French: Pas plus de 7 % sur la base de la matière sèche
German: Höchstens 7 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: No más de 7 % on the dried basis
Italian: non più del 7 % rispetto al peso secco
Portuguese: Teor máximo 7 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Maximaal 7 % van de droge stof
Danish: Ikke over 7 % på tørstofbasis
Swedish: Högst 7 % on the dried basis
Finnish: Enintään 7 % laskettuna kuiva-aineesta
Greek: 7 % κατ’ ανώτατο όριο επί ξηράς ουσίας
Czech: Ne více než 7 % ve vysušeném stavu
Slovak: Najviac 7 % ako sušina
Polish: Nie więcej niż 7 % obliczone dla bezwodnej substancji
Hungarian: Legfeljebb 7 %, szárazanyagra számítva
Slovenian: Največ 7 %, računano na suho snov
Romanian: Nu mai mult de 7 % raportat la substanța uscata
Bulgarian: Не повече от 7 % на суха база
Estonian: Mitte üle 7 % kuivainest
Latvian: Ne vairāk kā 7 % žāvētā vielā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 7 % bevandenėje medžiagoje
Maltese: Mhux aktar minn 7 % fuq il-bażi mnixxfa
English: The text concerning E 404 calcium alginate is replaced by the following:
French: Le texte concernant l'additif E 404 — alginate de calcium est remplacé par le texte suivant:
German: Der Text zu E 404 Calciumalginat erhält folgende Fassung:
Spanish: El texto relativo al E 404 alginato de calcio se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il testo relativo alla voce E 404 Alginato di calcio è sostituito dal seguente:
Portuguese: O texto relativo ao E 404 alginato de cálcio passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De tekst met betrekking tot E 404 calciumalginaat komt als volgt te luiden:
Danish: Teksten vedrørende E 404 calciumalginat affattes således:
Swedish: Texten om E 404 kalciumalginat ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäainetta E 404 Kalsiumalginaatti koskeva teksti seuraavasti:
Greek: Το κείμενο σχετικά με το E 404 αλγινικό ασβέστιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Znění týkající se látky E 404 alginát vápenatý se nahrazuje tímto:
Slovak: Text, ktorý sa vzťahuje na E 404 alginát vápenatý, sa nahrádza týmto znením:
Polish: tekst dotyczący E 404 alginianu wapnia otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E 404 kalcium-alginátra vonatkozó szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Besedilo za E 404 kalcijev alginat se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Textul referitor la E 404 alginat de calciu se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Текстът, отнасящ се до Е 404 калциев алгинат, се заменя със следния текст:
Estonian: E 404 kaltsiumalginaati käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Tekstu, kas attiecas uz E 404 kalcija alginātu, aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Tekstas, susijęs su E 404 kalcio alginatu, pakeičiamas taip:
Maltese: It-test li jikkonċerna l-Alġinat tal-Kalċju E 404 qed jinbidel b’dan li ġej:
English: ‘E 404 CALCIUM ALGINATE
French: «E 404 ALGINATE DE CALCIUM
German: „E 404 CALCIUMALGINAT
Spanish: «E 404 ALGINATO DE CALCIO
Italian: «E 404 ALGINATO DI CALCIO
Portuguese: «E 404 ALGINATO DE CÁLCIO
Dutch: „E 404 CALCIUMALGINAAT
Danish: »E 404 CALCIUMALGINAT
Swedish: ”E 404 KALCIUMALGINAT
Finnish: ”E 404 KALSIUMALGINAATTI
Greek: «Ε 404 ΑΛΓΙΝΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: „E 404 ALGINÁT VÁPENATÝ
Slovak: „E 404 ALGINÁT VÁPENATÝ
Polish: „E 404 ALGINIAN WAPNIA
Hungarian: „E 404 KALCIUM-ALGINÁT
Slovenian: „E 404 KALCIJEV ALGINAT
Romanian: „E 404 ALGINAT DE CALCIU
Bulgarian: „Е 404 КАЛЦИЕВ АЛГИНАТ
Estonian: „E 404 KALTSIUMALGINAAT
Latvian: “E 404 KALCIJA ALGINĀTS
Lithuanian: „E 404 KALCIO ALGINATAS
Maltese: “ALĠINAT TAL-KALĊJU E 404
English: Synonyms
French: Synonyme
German: Synonyme
Spanish: Sinónimos
Italian: Sinonimi
Portuguese: Sinónimos
Dutch: Synoniemen
Danish: Synonymer
Swedish: Synonymer
Finnish: Synonyymit
Greek: Συνώνυμα
Czech: Synonyma
Slovak: Synonymá
Polish: Synonimy
Hungarian: Szinonimák
Slovenian: Sopomenke
Romanian: Sinonime
Bulgarian: Синоними
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Sinonīmi
Lithuanian: Pavadinimo sinonimai
Maltese: Sinonimi
English: Calcium salt of alginate
French: Sel calcique de l'alginate
German: Alginat-Calciumsalz
Spanish: Sal cálcica de alginato
Italian: Sale di calcio dell’alginato
Portuguese: Alginato cálcico
Dutch: Calciumzout van alginezuur
Danish: Calciumsalt af alginsyre
Swedish: Kalciumsalt av alginat
Finnish: Alginaatin kalsiumsuola
Greek: Άλας ασβεστίου του αλγινινού οξέος
Czech: Vápenatá sůl kyseliny alginové
Slovak: Vápenatá soľ kyseliny algínovej
Polish: Sól wapniowa alginianu
Hungarian: Az alginát kalciumsója
Slovenian: Kalcijeva sol alginata
Romanian: Sare de calciu a alginatului
Bulgarian: Калциева сол на алгинат
Estonian: Alginaadi kaltsiumsool
Latvian: Algināta kalcija sāls
Lithuanian: Alginato kalcio druska
Maltese: Melħ tal-kalċju tal-alġinat
English: Calcium salt of alginic acid
French: Sel calcique de l'acide alginique
German: Calciumsalz der Alginsäure
Spanish: Sal cálcica del ácido algínico
Italian: Sale di calcio dell'acido alginico
Portuguese: Sal de cálcio do ácido algínico
Dutch: Calciumzout van alginezuur
Danish: Calciumsalt af alginsyre
Swedish: Kalciumsalt av alginsyra
Finnish: Algiinihapon kalsiumsuola
Greek: Άλας του αλγινικού οξέος με ασβέστιο
Czech: Vápenatá sůl kyseliny alginové
Slovak: Vápenatá soľ kyseliny algínovej
Polish: Sól wapniowa kwasu alginowego
Hungarian: Az alginsav kalciumsója
Slovenian: Kalcijeva sol alginske kisline
Romanian: Sare de calciu a acidului alginic
Bulgarian: Калциева сол на алгинова киселина
Estonian: Algiinhappe kaltsiumsool
Latvian: Kalcija algināts
Lithuanian: Algino rūgšties kalcio druska
Maltese: Melħ tal-kalċju tal-aċidu alġiniku
English: Positive test for calcium and alginic acid
French: Test positif de recherche du calcium et de l'acide alginique
German: Positivtest auf Calcium und Alginsäure
Spanish: Pruebas positivas de calcio y ácido algínico
Italian: Prova positiva per calcio e per acido alginico
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de cálcio e de ácido algínico
Dutch: Positieve test op calcium en op alginezuur
Danish: Positiv test for calcium og alginsyre
Swedish: Positiva tester med avseende på kalcium och alginsyra
Finnish: Positiivinen testi kalsiumille ja algiinihapolle
Greek: Θετικές δοκιμές ασβεστίου και αλγινικού οξέος
Czech: Pozitivní zkouška na přítomnost vápníku a kyseliny alginové
Slovak: Pozitívny test na prítomnosť vápnika a kyseliny algínovej
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność wapnia i kwasu alginowego
Hungarian: Pozitív kalcium- és alginsav-teszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na kalcij in alginsko kislino
Romanian: Test pozitiv pentru calciu și acid alginic
Bulgarian: Положителен тест за калций и алгинова киселина
Estonian: Kaltsiumi ja algiinhappe proov on positiivne
Latvian: Pozitīvs kalcija jonu un algīnskābes tests
Lithuanian: Teigiamas testas kalciui ir algino rūgščiai
Maltese: Test pożittiv għal kalċju u aċidu alġiniku
English: Not more than 15,0 % (105 °C, 4 hours)
French: Pas plus de 15,0 % (105 °C, 4 heures)
German: Höchstens 15,0 % (105 °C, 4 Stunden)
Spanish: No más de 15,0 % (105 °C, 4 horas)
Italian: non più del 15,0 % (105 °C, 4 h)
Portuguese: Teor não superior a 15,0 % (105 °C, durante 4 horas)
Dutch: Maximaal 15,0 % (4 uur bij 105 °C)
Danish: Ikke over 15,0 % (105 °C, 4 timer)
Swedish: Högst 15,0 % (efter torkning vid 105 °C i 4 timmar)
Finnish: Enintään 15,0 % (105 °C, 4 h)
Greek: 15,0 % κατ’ ανώτατο όριο (105 °C, 4 ώρες)
Czech: Ne více než 15,0 % (105 °C, 4 hodiny)
Slovak: Najviac 15,0 % (105 °C, 4 hodiny)
Polish: Nie więcej niż 15,0 % (105 °C, 4 godziny)
Hungarian: Legfeljebb 15,0 % (105 °C, 4 óra)
Slovenian: Največ 15,0 % (105 °C, 4 ure)
Romanian: Nu mai mult de 15,0 % (105 °C, 4 ore)
Bulgarian: Не повече 15,0 % (105 °С, 4 часа)
Estonian: Mitte üle 15,0 % (105 °C, 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 15,0 % (105 °C, 4 h)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 15,0 % (105 °C, 4 val.)
Maltese: Mhux aktar minn 15,0 % (105 °C, erba’ sigħat)