English: Whereas it is necessary to clarify the number of ballots that may be held for the election of the President of the European Union Civil Service Tribunal and the election of the Presidents of Chambers,
French: considérant qu'il convient de clarifier le nombre de tours de scrutin pouvant être mis en œuvre pour l'élection du président du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne ainsi que pour l'élection des présidents de chambre,
German: in der Erwägung, dass klarzustellen ist, wie viele Wahlgänge für die Wahl des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union und für die Wahl der Kammerpräsidenten durchgeführt werden können —
Spanish: Considerando que procede aclarar el número de vueltas que pueden realizarse en la elección del Presidente del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y en la elección de los Presidentes de Sala.
Italian: considerando che occorre chiarire il numero di scrutini che possono essere effettuati per l’elezione del presidente del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea nonché per l’elezione dei presidenti di sezione,
Portuguese: considerando que há que clarificar o número de escrutínios a realizar para a eleição do presidente do Tribunal da Função Pública da União Europeia bem como para a eleição dos presidentes de secção,
Dutch: Overwegende dat het aantal stemmingen voor de verkiezing van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie en voor de verkiezing van de kamerpresidenten dient te worden verduidelijkt,
Danish: Antallet af afstemninger, som kan gennemføres med henblik på valg af præsidenten for Retten for EU-personalesager samt med henblik på valg af afdelingsformænd, bør afklares —
Swedish: det är nödvändigt att klargöra hur många omröstningar som kan genomföras för att välja personaldomstolens ordförande och för att välja avdelningsordförandena.
Finnish: sekä katsoo, että on syytä selventää niiden äänestyskierrosten määrää, jotka voidaan pitää Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin sekä jaostojen puheenjohtajien valitsemiseksi,
Greek: Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να διευκρινισθεί ο αριθμός των ψηφοφοριών που μπορούν να διενεργηθούν για την εκλογή του Προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την εκλογή των προέδρων των τμημάτων,
Czech: vzhledem k tomu, že je třeba vyjasnit možný počet kol volby předsedy Soudu pro veřejnou službu Evropské unie a voleb předsedů senátů,
Slovak: keďže je potrebné objasniť počet volebných kôl, ktoré sa môžu uskutočniť pri voľbe predsedu Súdu pre verejnú službu Európskej únie, ako aj pri voľbách predsedov komôr,
Polish: zważywszy, że należy jednoznacznie uregulować liczbę tur głosowania, które można przeprowadzić celem wyboru prezesa Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej oraz wyboru prezesów izb,
Hungarian: mivel egyértelművé kell tenni az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, valamint a tanácselnököknek a megválasztása tekintetében a szavazás során tartható fordulók számát,
Slovenian: ker je treba razjasniti, koliko krogov glasovanja je mogoče izvesti za izvolitev predsednika Sodišča za uslužbence Evropske unije in za izvolitev predsednikov senatov –
Estonian: arvestades, et tuleb täpsustada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi ja kodade esimeeste valimiseks korraldatavate hääletusvoorude arvu,
Latvian: tā kā ir jāprecizē vēlēšanu kārtu skaits, kurā var tikt īstenota Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja, kā arī palātu priekšsēdētāju ievēlēšana,
Lithuanian: kadangi reikia patikslinti balsavimų, kuriuos galima surengti renkant Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininką bei kolegijų pirmininkus, skaičių,