English: For the stakeholders of promotion policy for agricultural products, the single legal framework established by Council Regulation (EC) No 3/2008 [2] has facilitated access to and participation in the scheme.
French: Le cadre juridique unique établi par le règlement (CE) no 3/2008 du Conseil [2] a facilité l’accès et la participation au régime pour les acteurs de la politique de promotion des produits agricoles.
German: Der einheitliche rechtliche Rahmen, der mit der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates [2] eingeführt wurde, hat für die Akteure der Absatzförderungspolitik den Zugang zu und die Teilnahme an der Regelung erleichtert.
Spanish: El marco jurídico único establecido por el Reglamento (CE) no 3/2008 del Consejo [2], ha facilitado el acceso al régimen y la participación en el mismo de las partes interesadas en la política de promoción de los productos agrícolas.
Italian: Il quadro normativo unico stabilito dal regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio [2] ha agevolato l’accesso e la partecipazione al regime da parte degli attori della politica di promozione.
Portuguese: O quadro jurídico único estabelecido pelo Regulamento (CE) n.o 3/2008 do Conselho [2] veio facilitar o acesso e a participação dos intervenientes na política de promoção de produtos agrícolas.
Dutch: De instelling van één enkel rechtskader voor het afzetbevorderingsbeleid voor landbouwproducten bij Verordening (EG) nr. 3/2008 van de Raad [2] heeft het de belangstellenden gemakkelijker gemaakt toegang tot de regeling te krijgen en eraan deel te nemen.
Danish: De fælles rammebestemmelser, som blev indført ved forordning (EF) nr. 3/2008 [2], har gjort det lettere at få adgang til og deltage i ordningen for salgsfremstød for landbrugsprodukter.
Swedish: För aktörer på politikområdet säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter har den samlade rättsliga ram som upprättas genom rådets förordning (EG) nr 3/2008 [2] underlättat tillträdet till och deltagandet i ordningen.
Finnish: Neuvoston asetuksella (EY) N:o 3/2008 [2] käyttöön otettu yhtenäinen oikeudellinen kehys on helpottanut maataloustuotteita koskevan menekinedistämisen alan toimijoiden pääsyä ja osallistumista järjestelmään.
Greek: Το ενιαίο νομικό πλαίσιο που θεσπίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου [2] διευκολύνει, για τους φορείς που επιφορτίζονται με την πολιτική προώθησης των γεωργικών προϊόντων, την πρόσβαση και τη συμμετοχή στο καθεστώς.
Czech: Jednotný právní rámec zavedený nařízením Rady (ES) č. 3/2008 [2] usnadňuje subjektům propagační politiky týkající se zemědělských produktů přístup k režimu a účast v něm.
Slovak: Jednotný právny rámec ustanovený nariadením Rady (ES) č. 3/2008 [2] uľahčuje subjektom propagačnej politiky týkajúcej sa poľnohospodárskych výrobkov prístup k režimu a účasť na ňom.
Polish: Jednolite ramy prawne ustanowione przez rozporządzenie Rady (WE) nr 3/2008 [2] ułatwiły uczestnikom polityki promocyjnej dotyczącej produktów rolnych dostęp do programu i uczestnictwo w nim.
Hungarian: A mezőgazdasági termékekre vonatkozó promóciós politika szereplői számára a 3/2008/EK tanácsi rendelettel [2] létrehozott egységes jogi keret megkönnyítette a rendszerhez való hozzáférést és az abban való részvételt.
Slovenian: Za zainteresirane strani promocijske politike za kmetijske proizvode je enotni pravni okvir, vzpostavljen z Uredbo Sveta (ES) št. 3/2008 [2], olajšal dostop do sheme in sodelovanje v njej.
Romanian: Cadrul legal unic stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 3/2008 al Consiliului [2] a facilitat accesul și participarea la sistem ale părților interesate din cadrul politicii de promovare a produselor agricole.
Bulgarian: Единната правна рамка, установена с Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета [2], улесни достъпа и участието в схемата на заинтересованите от политиката за насърчаване на селскостопанските продукти страни.
Estonian: Nõukogu määrusega (EÜ) nr 3/2008 [2] kehtestatud ühtne õigusraamistik on hõlbustanud põllumajandustoodete müügi edendamise poliitikas osalejate ligipääsu kõnealusele süsteemile ja selles osalemist.
Latvian: Vienotais tiesiskais regulējums, kas izveidots ar Padomes Regulu (EK) Nr. 3/2008 [2], lauksaimniecības produktu veicināšanā ieinteresētajām personām ir atvieglojis pieeju shēmai un dalību tajā.
Lithuanian: Bendra teisinė sistema, numatyta Tarybos reglamentu (EB) Nr. 3/2008 [2], palengvino su žemės ūkio produktų skatinimo politika susijusių suinteresuotųjų šalių prieigą prie programos ir dalyvavimą joje.
Maltese: Għall-partijiet interessati fil-politika ta’ promozzjoni tal-prodotti agrikoli, il-qafas ġuridiku waħdieni stabbilit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3/2008 [2] iffaċilitalhom l-aċċess għas-sistema u l-parteċipazzjoni fiha.