English: In addition, import volumes from the two countries followed a similar trend during the period considered, reaching a peak in 2007 and decreasing slightly thereafter.
French: En outre, les volumes d’importation des deux pays ont suivi une tendance similaire au cours de la période considérée, atteignant une pointe en 2007 pour diminuer ensuite légèrement.
German: Zudem wiesen die Einfuhrmengen aus beiden Ländern während des Bezugszeitraums eine ähnliche Entwicklung auf, indem sie im Jahr 2007 einen Höchststand erreichten und danach leicht sanken.
Spanish: Además, los volúmenes de importaciones de ambos países siguieron una tendencia similar durante el período considerado, alcanzando su punto culminante en 2007 y descendiendo ligeramente después.
Italian: Inoltre, i volumi delle importazioni dai due paesi hanno seguito un andamento simile durante il periodo considerato, raggiungendo un livello massimo nel 2007 per poi diminuire leggermente.
Portuguese: Além disso, os volumes de importação dos dois países evoluíram de forma semelhante durante o período considerado, atingindo um pico em 2007 e diminuindo ligeiramente em seguida.
Dutch: Bovendien volgde de omvang van de invoer uit deze twee landen tijdens de beoordelingsperiode dezelfde trend, met een piek in 2007 en daarna een lichte daling.
Danish: Desuden fulgte importmængderne fra de to lande samme tendens i den betragtede periode, og de nåede deres højdepunkt i 2007, hvorefter de faldt lidt.
Swedish: Dessutom uppvisade importvolymen från de två länderna en liknande trend under skadeundersökningsperioden och nådde en topp under 2007, varefter den endast minskade en aning.
Finnish: Lisäksi näiden kahden maan tuontimäärä noudatteli samanlaista suuntausta tarkastelujaksolla: se oli huipussaan vuonna 2007 ja aleni hiukan sen jälkeen.
Greek: Επιπλέον, οι όγκοι των εισαγωγών από τις δύο χώρες ακολούθησαν παρόμοια τάση στη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, καθώς κορυφώθηκαν το 2007 και στη συνέχεια μειώθηκαν ελαφρώς.
Czech: Kromě toho objemy dovozu z obou zemí během posuzovaného období sledovaly obdobný trend, když dosáhly vrcholu v roce 2007 a následně mírně poklesly.
Slovak: Objem dovozu z týchto dvoch krajín navyše počas posudzovaného obdobia sledoval podobný trend, pričom vrchol dosiahol v roku 2007 a potom mierne klesal.
Polish: Ponadto wielkość przywozu z tych dwóch krajów wykazywała podobne tendencje w okresie badanym, osiągając najwyższy poziom w 2007 r., a następnie nieznacznie malejąc.
Hungarian: Ráadásul két ország importvolumene a figyelembe vett időszak alatt hasonlóan alakult: 2007-ben tetőzött, majd azt követően némileg csökkent.
Slovenian: Poleg tega je bilo za tu obseg uvoza iz teh dveh držav med obravnavanim obdobjem značilno podobno gibanje, pri čemer je uvoz dosegel vrh leta 2007 in se nato nekoliko zmanjšal.
Romanian: În plus, volumul importurilor din cele două țări a urmat o tendință similară în cursul perioadei luate în considerare, atingând valoarea maximă în 2007 și înregistrând o scădere ușoară ulterior.
Bulgarian: Освен това обемът на вноса от двете стани се е подчинявал на подобна тенденция през разглеждания период с най-висока стойност през 2007 г. и е намалял леко след това.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil võis nimetatud kahe riigi puhul märgata impordimahu samasugust arengut: kõrgpunkt saavutati 2007. aastal ning sellele järgnes väike langus.
Latvian: Turklāt attiecīgajā periodā importa apjomi no abām valstīm uzrādīja līdzīgu tendenci, sasniedzot maksimumu 2007. gadā un nedaudz samazinoties pēc tam.
Lithuanian: Be to, iš šių dviejų šalių importuojamo kiekio tendencijos per nagrinėjamąjį laikotarpį buvo panašios – 2007 m. importuotas didžiausias kiekis, kuris vėliau šiek tiek sumažėjo.
Maltese: Barra minn hekk, l-ammonti tal-importazzjonijiet miż-żewġ pajjiżi segwew tendenza simili matul il-perijodu kkunsidrat, laħqu l-ogħla livell fl-2007 u wara dan naqsu ftit.