English: On 24 April 2008, the Committee removed one individual from the said list and on 3 March 2009 it decided to add four individuals to that list.
French: Le 24 avril 2008, le comité a supprimé une personne de la liste. Le 3 mars 2009, il a décidé d'en ajouter quatre autres.
German: Der Ausschuss strich am 24. April 2008 eine Person aus dieser Liste und beschloss am 3. März 2009, vier Personen in die Liste aufzunehmen.
Spanish: El 24 de abril de 2008, el Comité retiró a una persona de la lista y el 3 de marzo de 2009 decidió añadir en la misma a cuatro personas.
Italian: Il 24 aprile 2008 il Comitato ha depennato una persona dall'elenco e il 3 marzo 2009 ha deciso di aggiungervi quattro persone.
Portuguese: Em 24 de Abril de 2008, o Comité eliminou uma pessoa da referida lista e, em 3 de Março de 2009, decidiu acrescentar quatro pessoas à lista.
Dutch: Op 24 april 2008 heeft het comité één persoon van genoemde lijst geschrapt en op 3 maart 2009 heeft het comité besloten vier personen aan de lijst toe te voegen.
Danish: Den 24. april 2008 fjernede komitéen et individ fra listen og den 3. marts 2009 besluttede den at tilføje fire individer til listen.
Swedish: Den 24 april 2008 strök kommittén en person från denna förteckning och den 3 mars 2009 beslutade den att lägga till fyra personer i förteckningen.
Finnish: Komitea poisti 24 päivänä huhtikuuta 2008 yhden henkilön kyseistä luettelosta, ja päätti 3 päivänä maaliskuuta 2009 lisätä neljä henkilöä kyseiseen luetteloon.
Greek: Στις 24 Απριλίου 2008, η Επιτροπή Κυρώσεων αφαίρεσε ένα άτομο από τον εν λόγω κατάλογο και στις 3 Μαρτίου 2009 αποφάσισε να προσθέσει τέσσερα ακόμα άτομα στο συγκεκριμένο κατάλογο.
Czech: Dne 24. dubna 2008 výbor vyškrtl jednu osobu z uvedeného seznamu a dne 3. března 2009 rozhodl o rozšíření seznamu o čtyři osoby.
Slovak: Výbor dňa 24. apríla 2008 vypustil z uvedeného zoznamu jednu osobu a dňa 3. marca 2009 rozhodol o doplnení štyroch osôb do uvedeného zoznamu.
Polish: W dniu 24 kwietnia 2008 r. Komitet usunął z wymienionego wykazu jedną osobę, zaś w dniu 3 marca 2009 r. podjął decyzję o umieszczeniu w wykazie czterech osób.
Hungarian: 2008. április 24-én a bizottság eltávolított egy személyt az említett jegyzékből, és 2009. március 3-án négy személy jegyzékbe való felvételéről határozott.
Slovenian: Odbor je 24. aprila 2008 enega posameznika umaknil z navedenega seznama, 3. marca 2009 pa se je odločil, da na zadevni seznam doda štiri posameznike.
Romanian: La data de 24 aprilie 2008, Comitetul a șters o persoană de pe lista menționată anterior, iar la 3 martie 2009 acesta a decis să adauge patru persoane pe această listă.
Bulgarian: На 24 април 2008 г. Комитетът извади едно лице от посочения списък, а на 3 март 2009 г. реши да добави четири лица.
Estonian: Komitee kustutas 24. aprillil 2008 kõnealusest loetelust ühe isiku ja otsustas 3. märtsil 2009 lisada loetellu neli isikut.
Latvian: Komiteja 2008. gada 24. aprīlī no minētā saraksta svītroja vienu personu, un 2009. gada 3. martā tā nolēma iekļaut minētajā sarakstā četras fiziskas personas.
Lithuanian: 2008 m. balandžio 24 d. JT komitetas nutarė vieną asmenį iš minėto sąrašo išbraukti, o 2009 m. kovo 3 d. – keturis asmenis į tą sąrašą įtraukti.
Maltese: Fl-24 ta’ April 2008, il-Kummissjoni neħħiet persuna mill-lista msemmija u fit-3 ta’ Marzu 2009 iddeċidiet li żżid erba’ persuni ma’ dik il-lista.