FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Stanislas Nzeyimana (alias (a) Deogratias Bigaruka Izabayo, (b) Bigaruka, (c) Bigurura, (d) Izabayo Deo).
French: Stanislas Nzeyimana [alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo].
German: Stanislas Nzeyimana (alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Spanish: Stanislas Nzeyimana [alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo].
Portuguese: Stanislas Nzeyimana (também conhecido por (a) Deogratias Bigaruka Izabayo, (b) Bigaruka, (c) Bigurura, (d) Izabayo Deo).
Dutch: Stanislas Nzeyimana (ook bekend als a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Swedish: Stanislas Nzeyimana (även kallad a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Finnish: Stanislas Nzeyimana (alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Greek: Stanislas Nzeyimana [γνωστός ως α) Deogratias Bigaruka Izabayo, β) Bigaruka, γ) Bigurura, δ) Izabayo Deo].
Czech: Stanislas Nzeyimana (také znám jako a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Slovak: Stanislas Nzeyimana [alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo].
Polish: Stanislas Nzeyimana (alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Romanian: Stanislas Nzeyimana [alias (a) Deogratias Bigaruka Izabayo, (b) Bigaruka, (c) Bigurura, (d) Izabayo Deo].
Bulgarian: Stanislas Nzeyimana (известен още като a) Deogratias Bigaruka Izabayo, б) Bigaruka, в) Bigurura, г) Izabayo Deo).
Estonian: Stanislas Nzeyimana (teiste nimedega a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Latvian: StanislasNzeyimana (alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Lithuanian: Stanislas Nzeyimana (alias a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo).
Maltese: Stanislas Nzeyimana (magħruf ukoll bħala (a) Deogratias Bigaruka Izabayo, (b) Bigaruka, (c) Bigurura, (d) Izabayo Deo).
English: Title: Brigadier General.
French: Titre: général de brigade.
German: Titel: Brigadegeneral.
Spanish: Cargo: general de brigada.
Italian: Titolo: brigadiere generale.
Portuguese: Título: Brigadeiro-General.
Dutch: Titel: brigadegeneraal.
Danish: Titel: brigadegeneral.
Swedish: Titel: Brigadgeneral.
Finnish: Sotilasarvo: prikaatikenraali.
Greek: Αξίωμα: Ταξίαρχος.
Czech: Titul: brigádní generál.
Slovak: Hodnosť: brigádny generál.
Polish: Tytuł: generał brygady.
Hungarian: Titulusa: dandártábornok.
Slovenian: Naziv: brigadni general.
Romanian: Titlu: general de brigadă.
Bulgarian: Звание: Бригаден генерал.
Estonian: Auaste: brigaadikindral.
Latvian: Tituls: brigādes ģenerālis.
Lithuanian: Titulas: brigados generolas.
Maltese: Titlu: Brigadier Ġenerali.
English: Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) 1967 (estimated), (c) 28.8.1966. Place of birth: Mugusa (Butare), Rwanda.
French: Né le a) 1er janvier 1966, b) 1967 (estimation), c) 28 août 1966 à Mugusa (Butare), Rwanda.
Swedish: Född den a) 1 januari 1966, b) 1967 (uppskattningsvis), c) 28 augusti 1966 i Mugusa (Butare), Rwanda.
Bulgarian: Дата на раждане: а) 1.1.1966 г., б) 1967 г. (приблизително), в) 28.8.1966 г. Място на раждане: Mugusa (Butare), Руанда.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1966 m. sausio 1 d., b) 1967 m. (manoma), c) 1966 m. rugpjūčio 28 d. Gimimo vieta: Mugusa (Butare), Ruanda.
English: Dieudonné Ozia Mazio (alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari).
French: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) M. Omari].
German: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Spanish: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari].
Portuguese: Dieudonné Ozia Mazio (também conhecido por (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari).
Dutch: Dieudonné Ozia Mazio (ook bekend als a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Swedish: Dieudonné Ozia Mazio (även kallad a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Finnish: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr. Omari).
Greek: Dieudonné Ozia Mazio [γνωστός και ως α) Ozia Mazio, β) Omari, γ) Κύριος Omari].
Czech: Dieudonné Ozia Mazio (také znám jako a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Slovak: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari].
Polish: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Romanian: Dieudonné Ozia Mazio [alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari].
Bulgarian: Dieudonné Ozia Mazio (известен още като a) Ozia Mazio, б) Omari, в) г-н Omari).
Estonian: Dieudonné Ozia Mazio (teiste nimedega a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Latvian: DieudonnéOzia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Lithuanian: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) p. Omari).
Maltese: Dieudonné Ozia Mazio (magħruf ukoll bħala (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari).
English: Date of birth: 6.6.1949. Place of birth: Ariwara, DR of Congo.
French: Né le 6 juin 1949 à Ariwara, République démocratique du Congo.
Swedish: Född den 6 juni 1949 i Ariwara, Demokratiska republiken Kongo.
Bulgarian: Дата на раждане: 6.6.1949 г. Място на раждане: Ariwara, ДР Конго.
English: Other information: Deceased in Ariwara on 23 September 2008. Date of designation referred to in Article 5(1)(b): 10.11.2005.
Polish: Dalsze informacje: Zmarł w Ariwara w dniu 23 września 2008 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 5 ust. 1 lit. b): 10.11.2005.
Bulgarian: Друга информация: Починал в Ariwara на 23 септември 2008 г. Дата на определянето, посочена в член 5, параграф 1, буква б): 10.11.2005 г.
English: Bosco Taganda (alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda).
French: Bosco Taganda [alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda].
German: Bosco Taganda (alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda.
Spanish: Bosco Taganda [alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda].
Italian: Bosco Taganda (alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda.
Portuguese: Bosco Taganda (também conhecido por (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda).
Dutch: Bosco Taganda (ook bekend als a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Generaal Taganda.
Danish: Bosco Taganda (alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda.
Swedish: Bosco Taganda (även kallad a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda).
Finnish: Bosco Taganda (alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda.
Greek: Bosco Taganda [γνωστός και ως α) Bosco Ntaganda, β) Bosco Ntagenda] γ) General Taganda].
Czech: Bosco Taganda (také znám jako a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda.
Slovak: Bosco Taganda [alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda].
Polish: Bosco Taganda (alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda.
Hungarian: Bosco Taganda (alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda.
Romanian: Bosco Taganda [alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda].
Bulgarian: Bosco Taganda (известен още като а) Bosco Ntaganda, б) Bosco Ntagenda, в) генерал Taganda.
Estonian: Bosco Taganda (teiste nimedega a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda).
Latvian: BoscoTaganda (alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) ģenerālis Taganda.
Lithuanian: Bosco Taganda (alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Generolas Taganda.
Maltese: Bosco Taganda (magħruf ukoll bħala (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda.
English: Other information: (a) Known as “Terminator” and “Major”, (b) Based in Bunagana and Rutshuru.
French: Autres informations: a) connu sous le nom de «Terminator» et de «Major», b) établi à Bunagana et Rutshuru.
German: Sonstige Angaben: a) Bekannt als ‚Terminator‘ und ‚Major‘, b) ansässig in Bunagana und Rutshuru.
Spanish: Información adicional: a) conocido como “Terminator” y “Major”, b) establecido en Bunagana y Rutshuru.
Italian: Altre informazioni: (a) detto “Terminator” e “maggiore”, (b) ha sede a Bunagana e Rutshuru.
Portuguese: Outras informações: (a) alcunhas: “Terminator” e “Major”, (b) domiciliado em Bunagana e Rutshuru.
Dutch: Andere informatie: a) Bekend als „Terminator” en „de Majoor”, b) Gebaseerd in Bunagana en Rutshuru.
Danish: Andre oplysninger: (a) kendt som »Terminator« og »Major«, (b) Base i Bunagana og Rutshuru.
Swedish: Övriga upplysningar: a) Känd som ’Terminator’ och ’Major’. b) Baserad i Bunagana och Rutshuru.
Finnish: Muut tiedot: a) kutsumanimiä ’Terminator’ ja ’Major’, b) oleskelee Bunaganassa ja Rutshurussa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) γνωστός ως “Terminator” και “Major”, β) Βάση του οι πόλεις Bunagana και Rutshuru.
Czech: Další informace: a) znám jako ‚Terminator‘ a ‚Major‘; b) pobývá v Bunagana a Rutshuru.
Slovak: Ďalšie informácie: a) známy ako ‚Terminator‘ a ‚Major‘, b) usadený v Bunagane a Rutshuru.
Polish: Dalsze informacje: a) znany jako „Terminator” oraz „Major”, b) przebywa w Bunagana i Rutshuru.
Hungarian: Egyéb információ: (a) »Terminator« és »Major« néven ismert, (b) tartózkodási helye Bunagana és Rutshuru.
Slovenian: Druge informacije: (a) znan kot ‚terminator‘ in ‚major‘, (b) bivališče v Bunagani in Rutshuruju.
Romanian: Alte informații: (a) cunoscut drept «Terminator» și «Major», (b) stabilit în Bunagana și Rutshuru.
Bulgarian: Друга информация: a) Известен като „Terminator“ и „Major“, б) Пребиваващ в Bunagana и Rutshuru.
Estonian: Muu teave: a) tuntud ka kui „Terminator” ja „Major”, b) asukohad Bunagana ja Rutshuru.
Latvian: Papildu informācija: a) pazīstams kā “Terminator” un “Major”, b) galvenā uzturēšanās vieta Bunagana un Rutshuru.
Lithuanian: Kita informacija: a) vadinamas „terminatoriumi“ ir „majoru“), b) įsikūręs Bunagana ir Rutshuru miestuose.
English: Legal persons, entities and bodies
French: Personnes morales, entités et organismes
German: Juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen
Spanish: Personas jurídicas, entidades u organismos.
Italian: Persone giuridiche, entità e organismi
Portuguese: Pessoas colectivas, entidades e organismos
Dutch: Rechtspersonen, entiteiten en lichamen
Danish: Juridiske personer, enheder og organer
Swedish: Juridiska personer, enheter och organ
Finnish: Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet
Greek: Νομικά πρόσωπα, οντότητες και οργανισμοί
Czech: Právnické osoby a subjekty
Slovak: Právnické osoby, subjekty a orgány
Polish: Osoby prawne, podmioty i organy
Hungarian: Jogi személyek, jogalanyok és szervek
Slovenian: Pravne osebe, subjekti in organi
Romanian: Persoane juridice, entități și organisme
Bulgarian: Юридически лица, образувания и органи
Estonian: Juriidilised isikud, üksused ja asutused
Latvian: Juridiskās personas, vienības un struktūras
Lithuanian: Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos
Maltese: Persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi
English: Address: Goma, North Kivu, the DR of the Congo
French: Adresse: Goma, Nord-Kivu, République démocratique du Congo
German: Anschrift: Goma, Nord-Kivu, DRK
Spanish: Dirección: Goma, Kivu del Norte, RDC
Italian: Indirizzo: Goma, Kivu settentrionale, RD del Congo
Portuguese: Endereço: Goma, Norte-Kivu, República Democrática do Congo
Dutch: Adres: Goma, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo
Danish: Adresse: Goma, Nordkivu, DR Congo
Swedish: Adress: Goma, norra Kivu, Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Osoite: Goma, North Kivu, Kongon demokraattinen
Greek: Διεύθυνση: Goma, North Kivu, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Adresa: Goma, Severní Kivu, Demokratická republika Kongo
Slovak: Adresa: Goma, Severné Kivu, Konžská demokratická republika
Hungarian: Címe: Címe: Goma, Észak-Kivu, Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Naslov: Goma, North Kivu, Demokratična republika Kongo
Romanian: Adresă: Goma, Kivu de Nord, Republica Democratică Congo
Bulgarian: Адрес: Goma, Северно Киву, ДР Конго
Estonian: Aadress: Goma, Põhja-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Adrese: Goma, North Kivu, Kongo DR
Lithuanian: Adresas: Goma, Šiaurės Kivu, Kongo Demokratinė Respublika
Maltese: Indirizz Goma, it-Tramuntana ta’ Kivu, Ir-RD tal-Kongo
English: Other information: non-governmental organization.
French: Autres informations: organisation non gouvernementale.
German: Sonstige Angaben: Nichtregierungsorganisation.
Spanish: Información adicional: organización no gubernamental.
Italian: Altre informazioni: organizzazione non governativa.
Portuguese: Outras informações: organização não governamental.
Dutch: Andere informatie: niet-gouvernementele organisatie.
Danish: Andre oplysninger: ngo.
Swedish: Övriga upplysningar: Icke-statlig organisation.
Finnish: Muut tiedot: valtiosta riippumaton järjestö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: μη κυβερνητικός οργανισμός.
Czech: Další informace: nevládní organizace.
Slovak: Ďalšie informácie: mimovládna organizácia.
Polish: Adres: Goma, północna prowincja Kivu, DR Konga .
Hungarian: Egyéb információ: Nem kormányzati szervezet.
Slovenian: Druge informacije: nevladna organizacija.
Romanian: Alte informații: organizație neguvernamentală.
Bulgarian: Друга информация: неправителствена организация.
Estonian: Muu teave: valitsusväline organisatsioon.
Latvian: Papildu informācija: nevalstiska organizācija.
Lithuanian: Kita informacija: nevyriausybinė organizacija.
Maltese: Informazzjoni oħra: organizzazzjoniji mhux tal-gvern.
English: Butembo Airlines (alias BAL).
Spanish: Butembo Airlines (alias BAL).
Dutch: Butembo Airlines (ook bekend als BAL).
Swedish: Butembo Airlines (även kallad BAL).
Greek: Butembo Airlines (γνωστές ως BAL).
Czech: Butembo Airlines (také známa jako BAL).
Bulgarian: Butembo Airlines (или още BAL).
Estonian: Butembo Airlines (BAL).
Lithuanian: Butembo Airlines (alias BAL).
Maltese: Butembo Airlines (magħrufa bħala BAL).
English: Address: Butembo, DR of Congo
French: Adresse: Butembo, République démocratique du Congo
German: Anschrift: Butembo, DRK
Spanish: Dirección: Butembo, RDC
Italian: Indirizzo: Butembo, RD del Congo
Dutch: Adres: Butembo, Democratische Republiek Congo
Danish: Adresse: Butembo, DR Congo
Swedish: Adress: Butembo, Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Osoite: Butembo, Kongon demokraattinen
Greek: Διεύθυνση: Butembo, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Adresa: Butembo, Demokratická republika Kongo
Slovak: Adresa: Butembo, Konžská demokratická republika
Polish: Adres: Butembo, DR Konga
Hungarian: Címe: Butembo, Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Naslov: Butembo, Demokratična republika Kongo
Romanian: Adresă: Republica Democratică Congo
Bulgarian: Адрес: Butembo, ДР Конго
Estonian: Aadress: Butembo, Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Adrese: Butembo, Kongo DR
Lithuanian: Adresas: Butembo, Kongo Demokratinė Respublika
Maltese: Indirizz Butembo, RD tal-Kongo
English: Other information: As of December 2008, BAL no longer holds an aircraft operating license in the DR of the Congo.
French: Autres informations: en décembre 2008, BAL ne détenait plus de licence d’aviation en République démocratique du Congo.
German: Sonstige Angaben: Seit Dezember 2008 verfügt BAL nicht mehr über eine Luftverkehrsbetriebsgenehmigung in der DRK.
Spanish: Información adicional: Desde diciembre de 2008, BAL ya no posee licencia para la explotación de aeronaves en la RDC.
Italian: Altre informazioni: dal dicembre 2008 BAL non è più titolare di una licenza di operatore aereo nella RD del Congo.
Portuguese: Outras informações: organização não governamental.
Dutch: Andere informatie: Sinds december 2008 heeft BAL geen vliegvergunning meer voor de Democratische Republiek Congo.
Danish: Andre oplysninger: siden december 2008 har BAL ikke længere haft licens til at drive luftfart i DR Congo.
Swedish: Övriga upplysningar: Sedan december 2008 har Butembo Airlines inte längre något tillstånd för att bedriva flygtrafik i Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Muut tiedot: Yhtiö menetti joulukuussa 2008 lentoyhtiön toimilupansa Kongon demokraattisessa tasavallassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Από το Δεκέμβριο 2008, η BAL δεν διαθέτει πλέον άδεια αερομεταφορών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό.
Czech: Další informace: Od prosince 2008 společnost BAL již není držitelem licence k provozování letecké dopravy v Demokratické republice Kongo.
Slovak: Ďalšie informácie: Od decembra 2008 už BAL nie je držiteľom licencie prevádzkovateľa leteckej dopravy v Konžskej demokratickej republike.
Polish: Dalsze informacje: od grudnia 2008 r. BAL nie posiada już licencji przewoźnika lotniczego na terenie DR Konga.
Hungarian: Egyéb információ: 2008 decemberétől a BAL nem rendelkezik a Kongói Demokratikus Köztársaságban repülőgép üzemeltetési engedéllyel.
Slovenian: Druge informacije: Po podatkih iz decembra 2008 BAL v Demokratični republiki Kongo nima več dovoljenja za upravljanje zrakoplovov.
Romanian: Alte informații: Din decembrie 2008, BAL nu mai deține licență de operare a aeronavelor în Republica Democratică Congo.
Bulgarian: Друга информация: От декември 2008 г. BAL вече не притежава лиценз за въздухоплаване в ДР Конго.
Estonian: Muu teave: 2008. aasta detsembris kaotas Kongo Demokraatlikus Vabariigis õhusõidukite käitamise litsentsi.
Lithuanian: Kita informacija: 2008 m. gruodžio mėn. duomenimis BAL nebeturi orlaivių veiklos licencijos Kongo Demokratinėje Respublikoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: Minn Diċembru 2008, BAL m’għadx għandha liċenzja biex topera l-ajruplani fir-RD tal-Kongo.
English: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (alias Great Lakes Business Company (GLBC)).
French: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), [alias Great Lakes Business Company (GLBC)].
Spanish: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL) [alias Great Lakes Business Company (GLBC)].
Portuguese: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (também conhecida por Great Lakes Business Company (GLBC)).
Dutch: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (ook bekend als Great Lakes Business Company (GLBC)).
Swedish: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (även kallad Great Lakes Business Company (GLBC)).
Finnish: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL) (alias Great Lakes Business Company (GLBC)).
Greek: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), [γνωστή και ως Great Lakes Business Company (GLBC)].
Czech: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (také známa jako Great Lakes Business Company (GLBC)).
Slovak: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), [alias Great Lakes Business Company (GLBC)].
Romanian: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), [alias Great Lakes Business Company (GLBC)].
Bulgarian: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (или още Great Lakes Business Company (GLBC)).
Estonian: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (teise nimega Great Lakes Business Company (GLBC)).
Lithuanian: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL) (alias Great Lakes Business Company (GLBC)).
Maltese: Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (magħrufa aħjar bħala Great Lakes Business Company (GLBC)).
English: Address: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
French: Adresse: a) CAGL: avenue Président Mobutu, Goma, République démocratique du Congo
German: Anschrift: a) CAGL: Avenue Président Mobutu, Goma
Spanish: Dirección: a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma
Italian: Indirizzo: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Portuguese: Endereço: (a) CAGL: Avenue Président Mobutu, Goma, República Democrática do Congo
Dutch: Adres: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Danish: Adresse: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Swedish: Adress: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Finnish: Osoite: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Greek: Διεύθυνση: α) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Czech: Adresa: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Slovak: Adresa: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Polish: Adres: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Hungarian: Címe: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Slovenian: Naslov: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Romanian: Adresă: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, DRC
Bulgarian: Адрес: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Estonian: Aadress: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Latvian: Adrese: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Lithuanian: Adresas: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
Maltese: Indirizz (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma
English: , (CAGL also has an office in Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, the DR of the Congo
French: (la CAGL possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, République démocratique du Congo
German: (CAGL hat auch eine Niederlassung in Gisenyi, Ruanda); b) GLBC, PO Box 315, Goma, DRK
Spanish: (también tiene una oficina en Gisenyi, Ruanda); b) GLBC, PO Box 315, Goma, RDC
Italian: (CAGL ha anche un ufficio a Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, RD del Congo
Portuguese: (a CAGL tem igualmente uma representação em Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, República Democrática do Congo
Dutch: , (CAGL heeft ook een kantoor in Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Democratische Republiek Congo
Danish: , (CAGL har også et kontor i Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, DR Congo
Swedish: (CAGL har också ett kontor i Gisenyi, Rwanda). b) GLBC: PO Box 315, Goma, Demokratiska republiken Kongo
Finnish: , (CAGL:lla on toimipiste myös Gisenyissä Ruandassa); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongon demokraattinen
Greek: , (η CAGL έχει επίσης ένα γραφείο στο Gisenyi, Ρουάντα)· β) GLBC: PO Box 315, Goma, Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό
Czech: , (CAGL má také sídlo v Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Demokratická republika Kongo
Slovak: , (CAGL má zastúpenie aj v Gisenyi, Rwanda), b) GLBC: PO Box 315, Goma, Konžská demokratická republika
Polish: , (CAGL ma również biuro w Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, DR Konga
Hungarian: , (a CAGL a következő helyen is rendelkezik irodával: Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: , (CAGL ima pisarno tudi v Gisenyiu, Ruanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, Demokratična republika Kongo
Romanian: (CAGL are, de asemenea, un sediu în Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, Republica Democratică Congo
Bulgarian: , (CAGL има офис и в Gisenyi, Руанда); б) GLBC: PO Box 315, Goma, ДР Конго
Estonian: , (CAGLil on kontor ka Gisenyis Rwandas); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: , (CAGL ir birojs arī Gisenyi, Ruandā); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongo DR
Lithuanian: (CAGL taip pat turi biurą Gisenyi, Ruandoje); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongo Demokratinė Respublika
Maltese: , (CAGL għandha wkoll uffiċju fi Rwanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, the DR of the Congo
English: (GLBC also has an office in Gisenyi, Rwanda).
French: (la GLBC possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda).
German: (GLBC hat auch eine Niederlassung in Gisenyi, Ruanda).
Spanish: (también tiene una oficina en Gisenyi, Ruanda).
Italian: (GLBC ha anche un ufficio a Gisenyi, Ruanda).
Portuguese: (a GLBC tem igualmente uma representação em Gisenyi, Ruanda).
Dutch: (GLBC heeft ook een kantoor in Gisenyi, Rwanda).
Danish: (GLBC har også et kontor i Gisenyi, Rwanda).
Swedish: (GLBC har också ett kontor i Gisenyi, Rwanda).
Finnish: tasavalta (GLBC:llä on toimipiste myös Gisenyissä Ruandassa).
Greek: (η GLBC έχει επίσης ένα γραφείο στο Gisenyi, Ρουάντα).
Czech: (GLBC má také sídlo v Gisenyi, Rwanda).
Slovak: (GLBC má zastúpenie aj v Gisenyi, Rwanda).
Polish: (GLBC ma również biuro w Gisenyi, Rwanda).
Hungarian: (a GLBC a következő helyen is rendelkezik irodával: Gisenyi, Rwanda).
Slovenian: (GLBC ima pisarno tudi v Gisenyiu, Ruanda).
Romanian: (GLBC are, de asemenea, un sediu în Gisenyi, Rwanda).
Bulgarian: (GLBC има офис и в Gisenyi, Руанда).
Estonian: (GLBC-l on kontor ka Gisenyis Rwandas).
Latvian: (GLBC ir birojs arī Gisenyi, Ruandā).
Lithuanian: (GLBC taip pat turi biurą Gisenyi, Ruandoje).
Maltese: (GLBC għandha wkoll uffiċju f’Gisenyi, Rwanda).