English: The vessels referred to in point 2 as well as the vessels placed on the IUU list established by the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) are listed in the Appendix to this Annex.
French: Les navires visés au point 2, de même que les navires placés sur la liste des navires INN établie par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) sont énumérés à l'appendice de la présente annexe.
German: Die unter Nummer 2 genannten Schiffe sowie die Schiffe auf der von der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) erstellten IUU-Liste sind in der Anlage zu diesem Anhang aufgeführt.
Spanish: En el apéndice del presente anexo se enumeran los buques mencionados en el punto 2, así como los buques que han sido incluidos en la lista INDNR establecida por la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO).
Italian: Le navi di cui al punto 2 nonché le navi inserite nell'elenco INN stabilito dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO) sono elencate nell'appendice del presente allegato.
Portuguese: Os navios a que se refere o ponto 2, bem como os navios inscritos na lista IUU estabelecida pela Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico (NAFO), são enumeradas no apêndice do presente Anexo.
Dutch: De in punt 2 bedoelde vaartuigen, alsmede de vaartuigen die op de IUU-lijst van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) zijn geplaatst, staan vermeld in het aanhangsel van deze bijlage.
Danish: De fartøjer, der er nævnt i punkt 2, og de fartøjer, der er medtaget på den IUU-liste, som Organisationen for fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) har opstillet, er anført i tillægget til dette bilag.
Swedish: De fartyg som avses under punkt 2 och de fartyg som tagits upp i NAFO:s IUU-förteckning återges i tillägget till denna bilaga.
Finnish: Edellä 2 kohdassa tarkoitetut alukset sekä Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) laatimaan IUU-luetteloon kuuluvat alukset luetellaan tämän liitteen lisäyksessä.
Greek: Τα σκάφη που αναφέρονται στο σημείο 2 καθώς και τα σκάφη που έχουν εγγραφεί στον κατάλογο ΠΛΑ της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) περιλαμβάνονται στο προσάρτημα του παρόντος Παραρτήματος.
Czech: Plavidla uvedená v bodě 2, jakož i plavidla zařazená na seznamu plavidel NNN zřízeném Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO), jsou uvedena na seznamu v dodatku k této příloze.
Slovak: Plavidlá uvedené v bode 2, ako aj plavidlá uvedené na zozname NNN zostavenom Organizáciou pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) sú uvedené v dodatku k tejto prílohe.
Polish: Statki, o których mowa w pkt 2, jak również statki umieszczone przez Organizację Rybołówstwa Północno–Zachodniego Atlantyku (NAFO) w wykazie statków NNN, wymieniono w dodatku do niniejszego załącznika.
Hungarian: A 2. pontban említett hajókat, valamint a jogellenes hajóknak az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) által létesített jegyzékébe felvett hajókat e melléklet függeléke sorolja fel.
Slovenian: Plovila iz točke 2 in plovila, ki so na seznamu plovil IUU, ki ga je oblikovala Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO), so navedena v Dodatku k tej prilogi.
Estonian: Punktis 2 osutatud laevad ning laevad, mis on kantud Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni (NAFO) kehtestatud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade loetellu, on loetletud käesoleva lisa liites.
Latvian: Kuģi, kas minēti 2. punktā, kā arī kuģi, kas ir Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācijas (NAFO) sagatavotajā NNN kuģu sarakstā, ir uzskaitīti šā pielikuma papildinājumā.
Lithuanian: 2 punkte nurodyti laivai ir į Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (ŽŠVAO) sudarytą NNN žvejybą vykdžiusių laivų sąrašą įtraukti laivai išvardyti šio priedo priedėlyje.