English: Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 520100 under the conditions laid down in this Section (‘crop specific payment for cotton’).
French: Une aide, ci-après dénommée «aide spécifique au coton», est accordée aux agriculteurs produisant du coton relevant du code NC 520100, selon les conditions établies à la présente section.
German: Den Betriebsinhabern, die Baumwolle des KN-Codes 520100 erzeugen, wird unter den in diesem Abschnitt festgelegten Voraussetzungen eine Beihilfe („kulturspezifische Zahlung für Baumwolle“) gewährt.
Spanish: Se concederá una ayuda a los agricultores que produzcan algodón del código NC 520100 con arreglo a las condiciones establecidas en la presente sección («ayuda específica al cultivo de algodón»).
Italian: È concesso un aiuto agli agricoltori che producono cotone di cui al codice NC 520100 alle condizioni specificate nella presente sezione («pagamento specifico per il cotone»).
Portuguese: É concedida uma ajuda aos agricultores que produzam algodão do código NC 520100, nas condições da presente secção («pagamento específico para o algodão»).
Dutch: Aan landbouwers die katoen van GN-code 520100 produceren, wordt steun toegekend onder de in deze afdeling vastgestelde voorwaarden (hierna „gewasspecifieke betaling voor katoen”).
Danish: Der ydes støtte til landbrugere, som producerer bomuld henhørende under KN-kode 520100, på de betingelser, der er fastsat i denne afdeling (»afgrødespecifik betaling for bomuld«).
Swedish: Stöd ska beviljas jordbrukare som producerar bomull enligt KN-nummer 520100 på de villkor som anges i detta avsnitt (grödspecifikt stöd för bomull).
Finnish: CN-koodiin 520100 kuuluvan puuvillan tuottajille myönnetään tukea tässä jaksossa vahvistetuin edellytyksin, jäljempänä ’puuvillan lajikohtainen tuki’.
Greek: Χορηγείται ενίσχυση στους γεωργούς οι οποίοι παράγουν βαμβάκι του κωδικού ΣΟ 520100, υπό τους όρους που καθορίζονται στο παρόν τμήμα («ειδική ενίσχυση καλλιέργειας για το βαμβάκι»).
Czech: Podpora se poskytuje zemědělcům, kteří produkují bavlnu kódu KN 520100, za podmínek stanovených v tomto oddíle („zvláštní podpora pro bavlnu“).
Slovak: Poľnohospodárom pestujúcim bavlnu s kódom KN 520100 sa poskytuje podpora za podmienok stanovených v tomto oddieli („osobitná platba na bavlnu“).
Polish: Pomoc przyznawana jest rolnikom produkującym bawełnę objętą kodem CN 520100 na warunkach określonych w niniejszej sekcji („płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny”).
Hungarian: Az 520100 KN-kód alá tartozó gyapotot termesztő mezőgazdasági termelők részére az e szakaszban („A gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatás”) megállapított feltételek mellett jár támogatás.
Slovenian: Pomoč se odobri proizvajalcem bombaža iz oznake KN 520100 pod pogoji iz tega oddelka („proizvodno vezano plačilo za bombaž“).
Romanian: Se acordă ajutor agricultorilor care produc bumbac încadrat la codul NC 520100, în condițiile stabilite în prezenta secțiune („plăți specifice culturii de bumbac”).
Bulgarian: Отпуска се помощ на земеделските стопани, произвеждащи памук с код по КН 520100 при условията, определени в настоящия раздел („специфично плащане за култура — памук“).
Estonian: Toetust makstakse CN-koodi 520100 alla kuuluva puuvilla tootjatele käesolevas jaos sätestatud tingimustel („puuvilla eritoetus”).
Latvian: Atbalstu piešķir lauksaimniekiem, kas audzē kokvilnu, kuras KN kods ir 520100, ievērojot šajā iedaļā paredzētos nosacījumus (“kultūratkarīgais maksājums par kokvilnu”).
Lithuanian: Parama ūkininkams, auginantiems medvilnę, kuri klasifikuojama KN 520100 subpozicijoje, skiriama šiame skirsnyje nustatytomis sąlygomis („specialioji išmoka už medvilnę“).
Maltese: Għandha tingħata għajnuna lill-bdiewa li jipproduċu l-qoton, li jaqa' taħt il-kodiċi tan-NM 520100 taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f'din it-Taqsima (“pagament speċifiku għall-uċuħ tar-raba' għall-qoton”).