FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1638/2001
French: Règlement (CE) no 1638/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1638/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1638/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1638/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1638/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1638/2001 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1638/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1638/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1638/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1638/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1638/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1638/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1638/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1638/2001
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1638/2001 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (EO) № 1638/2001 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1638/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1638/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1638/2001
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1638/2001
English: (OJ L 222, 17.8.2001, p. 29)
French: (JO L 222 du 17.8.2001, p. 29)
German: L 222 vom 17.8.2001, S. 29)
Spanish: (DO L 222 de 17.8.2001, p. 29)
Italian: (GU L 222 del 17.8.2001, pag. 29)
Portuguese: (JO L 222 de 17.8.2001, p. 29)
Dutch: (PB L 222 van 17.8.2001, blz. 29)
Danish: (EFT L 222 af 17.8.2001, s. 29)
Swedish: (EGT L 222, 17.8.2001, s. 29)
Finnish: (EYVL L 222, 17.8.2001, s. 29)
Greek: (ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 29)
Czech: (Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 29)
Slovak: (Ú. v. ES L 222, 17.8.2001, s. 29)
Polish: L 222 z 17.8.2001, s. 29)
Hungarian: (HL L 222., 2001.8.17., 29. o.)
Slovenian: (UL L 222, 17.8.2001, str. 29)
Romanian: (JO L 222, 17.8.2001, p. 29)
Bulgarian: (ОВ L 222, 17.8.2001 г., стр. 29)
Estonian: (EÜT L 222, 17.8.2001, lk 29)
Latvian: (OV L 222, 17.8.2001., 29. lpp.)
Lithuanian: (OL L 222, 2001 8 17, p. 29)
Maltese: (ĠU L 222, 17.8.2001, p. 29)
English: Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
French: Règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1882/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003
Slovak: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U.
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
Bulgarian: Регламент (EO) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1882/2003
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1882/2003
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1882/2003
Maltese: Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
English: (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
French: (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1)
German: L 284 vom 31.10.2003, S. 1)
Spanish: (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1)
Italian: (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1)
Portuguese: (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1)
Dutch: (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1)
Danish: (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1)
Swedish: (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1)
Finnish: (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1)
Polish: L 284 z 31.10.2003, s. 1)
Hungarian: (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.)
Slovenian: (UL L 284, 31.10.2003, str. 1)
Romanian: (JO L 284, 31.10.2003, p. 1)
Bulgarian: (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1)
Estonian: (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1)
Latvian: (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 284, 2003 10 31, p. 1)
Maltese: (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1)
English: Point 57 of Annex III only
French: Uniquement l'annexe III, point 57
German: nur Anhang III Nr. 57
Spanish: Únicamente punto 57 del anexo III)
Italian: limitatamente al punto 57 dell’allegato III
Portuguese: Unicamente anexo III, ponto 57
Dutch: Uitsluitend bijlage III, punt 57
Danish: Udelukkende bilag III, nr. 57
Swedish: Endast bilaga III punkt 57
Finnish: Ainoastaan liitteessä III oleva 57 kohta
Greek: μόνο το παράρτημα III, σημείο 57
Czech: Pouze bod 57 přílohy III
Slovak: iba bod 57 prílohy III
Polish: Jedynie załącznik III pkt 57
Hungarian: Kizárólag a III. melléklet, 57. pont
Slovenian: Samo točka 57 Priloge III
Romanian: Numai punctul 57 din anexa III
Bulgarian: единствено приложение III, точка 57
Estonian: ainult III lisa punkt 57
Latvian: Tikai III pielikuma 57. punkts
Lithuanian: Tik III priedo 57 punktas
Maltese: Punt 57 ta' Anness III biss
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Spanish: ANEXO VIII
Italian: ALLEGATO VIII
Portuguese: ANEXO VIII
Dutch: BIJLAGE VIII
Danish: BILAG VIII
Swedish: BILAGA VIII
Finnish: LIITE VIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Czech: PŘÍLOHA VIII
Slovak: PRÍLOHA VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII
Hungarian: VIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIII
Romanian: ANEXA VIII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Estonian: VIII LISA
Latvian: VIII PIELIKUMS
Lithuanian: VIII PRIEDAS
Maltese: ANNESS VIII
English: Regulation (EC) No 2597/95
French: Règlement (CE) no 2597/95
German: Verordnung (EG) Nr. 2597/95
Spanish: Reglamento (CE) no 2597/95
Italian: Regolamento (CE) n. 2597/95 Presente regolamento
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2597/95
Dutch: Verordening (EG) nr. 2597/95
Danish: Forordning (EF) nr. 2597/95
Swedish: Förordning (EG) nr 2597/95
Finnish: Asetus (EY) N:o 2597/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2597/95
Czech: Nařízení (ES) č. 2597/95
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2597/95
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2597/95
Hungarian: 2597/95/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2597/95
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2597/95
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2597/95
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2597/95
Latvian: Regula (EK) Nr. 2597/95
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2597/95
Maltese: Regolament (KE) Nru 2597/95
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Articolo 1
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: De onderhavige verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: Ez a rendelet
Slovenian: Ta uredba
Romanian: Prezentul regulament
Bulgarian: Настоящият регламент
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
Maltese: Dan ir-Regolament
English: Article 4, first paragraph
French: Article 4, premier alinéa
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, párrafo primero
Portuguese: Artigo 4.o, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, eerste alinea
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4 första stycket
Finnish: 4 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 4 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 první pododstavec
Slovak: článok 4 prvý odsek
Polish: Artykuł 4 akapit pierwszy
Hungarian: 4. cikk, első bekezdés
Slovenian: Člen 4, prvi odstavek
Romanian: Articolul 4 primul paragraf
Bulgarian: Член 4, първа алинея
Estonian: Artikli 4 esimene lõik
Latvian: 4. panta pirmā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio pirma pastraipa
Maltese: Artikolu 4, l-ewwel subparagrafu
English: Article 4, second paragraph
French: Article 4, deuxième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 4, párrafo segundo
Italian: Articolo 4, secondo comma
Portuguese: Artigo 4.o, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 4, tweede alinea
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4 andra stycket
Finnish: 4 artiklan toinen kohta
Greek: Άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 4 druhý pododstavec
Slovak: článok 4 druhý odsek
Polish: Artykuł 4 akapit drugi
Hungarian: 4. cikk, második bekezdés
Slovenian: Člen 4, drugi odstavek
Romanian: Articolul 4 al doilea paragraf
Bulgarian: Член 4, втора алинея
Estonian: Artikli 4 teine lõik
Latvian: 4. panta otrā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio antra pastraipa
Maltese: Artikolu 4, second subparagrafu
English: Article 4, third paragraph
French: Article 4, troisième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, párrafo tercero
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, derde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4 tredje stycket
Finnish: 4 artiklan kolmas kohta
Greek: Άρθρο 4 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 třetí pododstavec
Slovak: článok 4 tretí odsek
Polish: Artykuł 4 akapit trzeci
Hungarian: 4. cikk, harmadik bekezdés
Slovenian: Člen 4, tretji odstavek
Romanian: Articolul 4 al treilea paragraf
Bulgarian: Член 4, трета алинея
Latvian: 4. panta trešā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio trečia pastraipa
Maltese: Artikolu 4, t-tielet subparagrafu
English: Article 5(1) and (2)
French: Article 5, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 5 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 5, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 5, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 5.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 5, leden 1 en 2
Danish: Artikel 5, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 5.1 och 5.2
Finnish: 5 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 5 odst. 1 a 2
Slovak: článok 5 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 5 ust. 1 i 2
Hungarian: 5. cikk, (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 5(1) in (2)
Romanian: Articolul 5 alineatele (1) și (2)
Bulgarian: Член 5, параграфи 1 и 2
Estonian: Artikli 5 lõiked 1 ja 2
Latvian: 5. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 ir 2 dalys
Maltese: Artikolu 5 (1) u (2)
English: Article 5(3)
French: Article 5, paragraphe 3
German: Artikel 5 Absatz 3
Spanish: Artículo 5, apartado 3
Italian: Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Artikel 5, stk. 3
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: Čl. 5 odst. 3
Slovak: Článok 5 ods. 3
Polish: Artykuł 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5(3)
Romanian: Articolul 5 alineatul (3)
Bulgarian: Член 5, параграф 3
Estonian: Artikli 5 lõiked 1 ja 2 Artikli 5 lõige 3
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 5(3)
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1
Polish: Artykuł 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1)
Bulgarian: Член 6, параграф 1
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 6(1)
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 2
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2
Czech: Čl. 6 odst. 2
Slovak: článok 6 ods. 2
Polish: Artykuł 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(2)
Romanian: Articolul 6 alineatul (2)
Bulgarian: Член 6, параграф 2
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 6. panta 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 6(2)
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: článok 6 ods. 3
Polish: Artykuł 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Romanian: Articolul 6 alineatul (3)
Bulgarian: Член 6, параграф 3
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: pantaa 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 6(3)
English: Article 6(4)
French: Article 6, paragraphe 4
German: Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Artículo 6, apartado 4
Italian: Articolo 6, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 4
Dutch: Artikel 6, lid 4
Danish: Artikel 6, stk. 4
Swedish: Artikel 6.4
Finnish: 6 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 4
Czech: Čl. 6 odst. 4
Slovak: článok 6 ods. 4
Polish: Artykuł 6 ust. 4
Hungarian: 6. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 6(4)
Romanian: Articolul 6 alineatul (4)
Bulgarian: Член 6, параграф 4
Estonian: Artikli 6 lõige 4
Latvian: 6. panta 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 6(4)
English: Annex 1
French: Annexe 1
German: Anhang 1
Spanish: Anexo 1
Italian: Allegato 1
Portuguese: Anexo 1
Dutch: Bijlage 1
Danish: Bilag 1
Swedish: Bilaga 1
Finnish: Liite 1
Greek: Παράρτημα 1
Czech: Příloha 1
Slovak: príloha 1
Polish: Załącznik 1
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga 1
Romanian: Anexa 1
Bulgarian: Приложение 1
Estonian: lisa
Latvian: 1. pielikums
Lithuanian: 1 priedas
Maltese: Anness I
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Romanian: Anexa I
Bulgarian: Приложение I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
Maltese: Anness I
English: Annex 2
French: Annexe 2
German: Anhang 2
Spanish: Anexo 2
Italian: Allegato 2
Portuguese: Anexo 2
Dutch: Bijlage 2
Danish: Bilag 2
Swedish: Bilaga 2
Finnish: Liite 2
Greek: Παράρτημα 2
Czech: Příloha 2
Slovak: príloha 2
Polish: Załącznik 2
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga 2
Romanian: Anexa 2
Bulgarian: Приложение 2
Estonian: lisa
Latvian: 2. pielikums
Lithuanian: 2 priedas
Maltese: Anness II
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα ΙΙ
Czech: Příloha II
Slovak: príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Romanian: Anexa II
Bulgarian: Приложение II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
Maltese: Anness II
English: Annex 3
French: Annexe 3
German: Anhang 3
Spanish: Anexo 3
Italian: Allegato 3
Portuguese: Anexo 3
Dutch: Bijlage 3
Danish: Bilag 3
Swedish: Bilaga 3
Finnish: Liite 3
Greek: Παράρτημα 3
Czech: Příloha 3
Slovak: príloha 3
Polish: Załącznik 3
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga 3
Romanian: Anexa 3
Bulgarian: Приложение 3
Estonian: lisa
Latvian: 3. pielikums
Lithuanian: 3 priedas
Maltese: Anness III
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα IΙΙ
Czech: Příloha III
Slovak: príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Romanian: Anexa III
Bulgarian: Приложение III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
Maltese: Anness III
English: Annex 4
French: Annexe 4
German: Anhang 4
Spanish: Anexo 4
Italian: Allegato 4
Portuguese: Anexo 4
Dutch: Bijlage 4
Danish: Bilag 4
Swedish: Bilaga 4
Finnish: Liite 4
Greek: Παράρτημα 4
Czech: Příloha 4
Slovak: príloha 4
Polish: Załącznik 4
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga 4
Romanian: Anexa 4
Bulgarian: Приложение 4
Estonian: lisa
Latvian: 4. pielikums
Lithuanian: 4 priedas
Maltese: Anness IV
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Romanian: Anexa IV
Bulgarian: Приложение IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
Maltese: Anness IV
English: Annex 5
French: Annexe 5
German: Anhang 5
Spanish: Anexo 5
Italian: Allegato 5
Portuguese: Anexo 5
Dutch: Bijlage 5
Danish: Bilag 5
Swedish: Bilaga 5
Finnish: Liite 5
Greek: Παράρτημα 5
Czech: Příloha 5
Slovak: príloha 5
Polish: Załącznik 5
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga 5
Romanian: Anexa 5
Bulgarian: Приложение 5
Estonian: lisa
Latvian: 5. pielikums
Lithuanian: 5 priedas
Maltese: Anness V
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: príloha V
Polish: Załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Romanian: Anexa V
Bulgarian: Приложение V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
Maltese: Anness V
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VΙ
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Romanian: Anexa VI
Bulgarian: Приложение VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
Maltese: Anness VI
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VΙΙ
Czech: Příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: Załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Romanian: Anexa VII
Bulgarian: Приложение VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
Maltese: Anness VII
English: Annex VIII
French: Annexe VIII
German: Anhang VIII
Spanish: Anexo VIII
Italian: Allegato VIII
Portuguese: Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII
Danish: Bilag VIII
Swedish: Bilaga VIII
Finnish: Liite VIII
Greek: Παράρτημα VIΙΙ
Czech: Příloha VIII
Slovak: príloha VIII
Polish: Załącznik VIII
Hungarian: VIII. melléklet
Slovenian: Priloga VIII
Romanian: Anexa VIII
Bulgarian: Приложение VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII pielikums
Lithuanian: VIII priedas
Maltese: Anness VIII
English: Pöttering
Czech: Pöttering
Slovak: Pöttering
Polish: Pöttering
English: SOX
French: MEG
German: Solea spp.
Spanish: MEG
Italian: CLA
Portuguese: MEG
Dutch: Solea spp.
Danish: MEG
Finnish: Solea spp.
Greek: Solea spp.
Czech: Solea spp.
Slovak: TOX
Polish: PLE
Hungarian: Solea spp.
Slovenian: Solea spp.
Romanian: MEG
Estonian: MEG
Lithuanian: Solea spp.
English: Soleidae
Italian: Cynoglossidae
Danish: Cynoglossidae
Greek: Cynoglossidae
Czech: Soles n.e.i.
Slovak: Cynoglossidae
Polish: Smuklica (gdzie indziej nieokreślone) LEZ Lepidorhombus spp.
Lithuanian: Cynoglossidae
English: Conger conger
French: COX Congridae
Spanish: Congridae
Italian: Merluccius merluccius European hake Gadiformi n.i.a. GAD Gadiformes
Portuguese: COX Congridae
Danish: Congridae
Greek: Congridae
Czech: Conger conger European conger
Slovak: Congridae
Polish: Jaszczurnikowate (gdzie indziej nieokreślone) LIX Synodontidae
Hungarian: Conger conger European conger
Romanian: COX Congridae
Estonian: Congridae
Lithuanian: Conger conger European conger
English: GPD
French: GPW
Spanish: GPW
Italian: GPW
Portuguese: GPW
Danish: GPW
Greek: Ροφός GPD
Czech: kanic temný GPD
Slovak: GPW
Polish: Wreckfish
Slovenian: kirnja GPD
Romanian: GPW
Estonian: GPW
Lithuanian: GPW
Maltese: Ċerna mdellel GPD
English: Epinephelus marginatus
French: Epinephelus aeneus White grouper
German: Epinephelus marginatus Dusky grouper
Spanish: Epinephelus aeneus White grouper
Italian: European conger
Portuguese: Epinephelus aeneus White grouper
Dutch: Epinephelus marginatus Dusky grouper
Danish: Epinephelus aeneus White grouper
Finnish: Epinephelus marginatus Dusky grouper
Greek: Epinephelus aeneus White grouper
Czech: Epinephelus marginatus Dusky grouper
Slovak: Epinephelus aeneus White grouper
Hungarian: Epinephelus guaza Dusky grouper
Romanian: Epinephelus aeneus White grouper
Estonian: Epinephelus aeneus White grouper
Latvian: Epinephelus marginatus Dusky grouper
Lithuanian: Epinephelus marginatus Dusky grouper
Maltese: Epinephelus guaza Dusky grouper
English: Epinephelus aeneus
French: Epinephelus spp.
German: Epinephelus aeneus White grouper
Spanish: Epinephelus spp.
Italian: Congridae
Portuguese: Epinephelus spp.
Dutch: Epinephelus aeneus White grouper
Danish: Epinephelus spp.
Swedish: Epinephelus aeneus White grouper
Finnish: Epinephelus aeneus White grouper
Greek: Epinephelus aeneus White grouper
Czech: Epinephelus aeneus White grouper
Slovak: Epinephelus spp.
Polish: Perciformes
Romanian: Epinephelus spp.
Estonian: Epinephelus spp.
Latvian: Epinephelus aeneus White grouper
Lithuanian: Epinephelus aeneus White grouper
English: APO
French: ACR
German: ACR
Spanish: ACR
Italian: ACR
Portuguese: ACR
Dutch: ACR
Danish: ACR
Swedish: ACR
Finnish: ACR
Greek: Latilinae
Czech: ACR
Slovak: TIS
Polish: PRI
Hungarian: ACR
Slovenian: ACR
Romanian: ACR
Estonian: ACR
Latvian: ACR
Lithuanian: ACR
Maltese: Apogonidee
English: Apogonidae
French: Acropomatidae
German: Acropomatidae
Spanish: Acropomatidae
Italian: Acropomatidae
Portuguese: Acropomatidae
Dutch: Acropomatidae
Danish: Acropomatidae
Swedish: Acropomatidae
Finnish: Acropomatidae
Greek: Tilefishes
Czech: Acropomatidae
Slovak: Branchiostegidae
Polish: Priacanthidae
Hungarian: Acropomatidae
Slovenian: Acropomatidae
Romanian: Acropomatidae
Estonian: Acropomatidae
Latvian: Acropomatidae
Lithuanian: Acropomatidae
Maltese: Cardinal fishes n.e.i.
English: EMT
French: RES
German: RES
Spanish: RES
Italian: Nemipteri THB
Portuguese: RES
Dutch: RES
Danish: RES
Swedish: RES
Finnish: RES
Greek: RES
Czech: RES
Slovak: RES
Polish: SYS
Hungarian: RES
Slovenian: RES
Romanian: RES
Estonian: RES
Latvian: RES
Lithuanian: RES
Maltese: RES
English: Emmelichthyidae
French: Lutjanus argentimaculatus
German: Lutjanus argentimaculatus
Spanish: Lutjanus argentimaculatus
Italian: Nemipterus spp.
Portuguese: Lutjanus argentimaculatus
Dutch: Lutjanus argentimaculatus
Danish: Lutjanus argentimaculatus
Swedish: Lutjanus argentimaculatus
Finnish: Lutjanus argentimaculatus
Greek: Lutjanus argentimaculatus
Czech: Lutjanus argentimaculatus
Slovak: Lutjanus argentimaculatus
Polish: Synagrops spp.
Hungarian: Lutjanus argentimaculatus
Slovenian: Lutjanus argentimaculatus
Romanian: Lutjanus argentimaculatus
Estonian: Lutjanus argentimaculatus
Latvian: Lutjanus argentimaculatus
Lithuanian: Lutjanus argentimaculatus
Maltese: Lutjanus argentimaculatus
English: Pseudotolithus elongatus
Italian: CKW Pseudotolithus spp.
Danish: Pseudotolithus spp. West African croakers
Greek: Pseudotolithus spp. West African croakers
Czech: Pseudotolithus elongatus Bobo croaker
Slovak: Pseudotolithus spp.
Hungarian: Pseudotolithus elongatus Bobo croaker
Slovenian: Pseudotolithus elongatus Bobo croaker
Latvian: Pseudotolithus elongatus Bobo croaker
Lithuanian: Pseudotolithus spp.
Maltese: Pseudotolithus elongatus Bobo croaker
English: Pagellus bogaraveo
French: Pagellus erythrinus
Spanish: Pagellus erythrinus
Italian: Wreckfish
Portuguese: Pagellus erythrinus
Dutch: Pagellus bogaraveo Red (= Blackspot) seabream
Danish: Pagellus erythrinus Common pandora
Greek: Pagellus erythrinus
Czech: Pagellus bogaraveo Red (= Blackspot) seabream
Slovak: Pagellus erythrinus
Polish: Plectorhinchus mediterraneus
Hungarian: Pagellus bogaraveo Red (= Blackspot) seabream
Romanian: Pagellus erythrinus
Estonian: Pagellus erythrinus
Lithuanian: Pagellus erythrinus Common pandora
Maltese: Pagellus bogaraveo Red (= Blackspot) seabream