FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2, second paragraph
French: Article 2, deuxième alinéa
German: Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, párrafo segundo
Italian: Articolo 2, secondo comma
Portuguese: Artigo 2.o, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 2, tweede alinea
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2 andra stycket
Finnish: 2 artiklan toinen kohta
Greek: Άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 2 druhý pododstavec
Slovak: článok 2 druhý odsek
Polish: Artykuł 2 akapit drugi
Hungarian: 2. cikk, második albekezdés
Slovenian: Člen 2, drugi pododstavek
Romanian: Articolul 2 al doilea paragraf
Bulgarian: Член 2, втора алинея
Estonian: Artikli 2 teine lõik
Latvian: 2. pants, otrā daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 2 pastraipa
Maltese: Artikolu 2, it-tieni subparagrafu
English: Commission Regulation (EEC) No 2145/92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice [2] has been substantially amended several times [3]. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 2145/92 da Comissão, de 29 de Julho de 1992, que estabelece uma nova delimitação das zonas de destino para as restituições ou os direitos niveladores de exportação e para certos certificados de exportação nos sectores dos cereais e do arroz [2], foi por várias vezes alterado de modo substancial [3], sendo conveniente, por uma questão de lógica e clareza, proceder à codificação do referido regulamento.
English: Lebanon Syria
Portuguese: Líbano