FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: clearances, instructions and notifications issued by air traffic controllers to flight crews.
French: les autorisations, instructions et notifications données par les contrôleurs aériens aux équipages de conduite.
German: Freigaben, Anweisungen und Hinweise von Fluglotsen an Flugbesatzungen.
Spanish: autorizaciones, instrucciones y notificaciones a las tripulaciones de vuelo por parte de los controladores de tránsito aéreo.
Italian: autorizzazioni, istruzioni e notifiche dai controllori del traffico aereo agli equipaggi degli aeromobili.
Portuguese: às autorizações, instruções e notificações enviadas pelos controladores de tráfego aéreo às tripulações de voo.
Dutch: vrijgaven, instructies en aanmeldingen van luchtverkeersleiders aan bemanningen.
Danish: klareringer, instrukser og underretninger fra flyveledere til flyvebesætninger.
Swedish: färdtillstånd, instruktioner och meddelanden som flygledare utfärdat till flygbesättningar.
Finnish: lennonjohtajien selvitykset, ohjeet ja ilmoitukset ohjaamomiehistölle.
Greek: εξουσιοδοτήσεις, εντολές και αναγγελίες των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας προς τα ιπτάμενα πληρώματα.
Czech: povolení, instrukce a oznámení vydané řídícími letového provozu letovým posádkám.
Slovak: povolení, pokynov a oznámení vydaných riadiacimi letovej prevádzky letovým posádkam.
Polish: zezwolenia, instrukcje i komunikaty wydawane przez kontrolerów ruchu lotniczego załogom lotniczym.
Hungarian: a légiforgalmi irányítók által a légi járatok személyzete számára adott engedélyek, utasítások és előzetes tájékoztatások.
Slovenian: dovoljenja, navodila in obvestila, ki jih kontrolorji zračnega prometa izdajo letalskemu osebju.
Estonian: lennujuhilt lennumeeskonnale väljastatavad load, suunised ja teated.
Latvian: gaisa satiksmes dispečeru izsniegtās pielaides, instrukcijas un paziņojumus gaisakuģu apkalpēm.
Lithuanian: skrydžių vadovų duoti leidimai, nurodymai ir pranešimai skrydžių įguloms.
English: The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of ACL service shall comply with:
French: Aux fins du service ACL, les échanges entre systèmes de liaison de données embarqués et au sol doivent être conformes aux:
German: Der Austausch zwischen Bord- und Boden-Datalink-Systemen für die Durchführung des ACL-Dienstes hat Folgendem zu entsprechen:
Spanish: Los intercambios entre los sistemas de enlace de datos embarcados y en tierra para la ejecución del servicio ACL deberán ajustarse a:
Italian: Gli scambi tra i sistemi di collegamento dati di bordo e di terra per l’esecuzione di un servizio ACL devono essere conformi:
Portuguese: Os intercâmbios entre os sistemas de ligações de dados, embarcados e em terra, destinados à prestação do serviço ACL, devem ser conformes com:
Dutch: De uitwisselingen tussen datalinksystemen in de lucht en op de grond met het oog op de uitvoering van ACL-diensten moeten voldoen aan:
Danish: Udveksling mellem luftbårne og jordbaserede datalink-systemer med henblik på gennemførelsen af ACL skal være i overensstemmelse med:
Swedish: Utbyten mellan luftburna och markbaserade datalänksystem vid utförande av ACL-tjänsten ska uppfylla
Finnish: Vaihdettaessa tietoja ilmassa ja maassa olevien tiedonsiirtojärjestelmien välillä ACL-palvelun toteuttamiseksi on noudatettava seuraavia:
Greek: Οι ανταλλαγές μεταξύ επίγειων και αεροφερόμενων συστημάτων ζεύξης δεδομένων για την εκτέλεση της υπηρεσίας ACL είναι σύμφωνες με:
Czech: Výměna mezi palubními a pozemními systémy pro datový spoj k poskytování služby ACL vyhovuje:
Slovak: Výmeny medzi systémami dátového spojenia v lietadle a na zemi s cieľom poskytovať službu ACL musia byť v súlade s:
Polish: Wymiana informacji pomiędzy pokładowymi i naziemnymi systemami łącza danych w celu zrealizowania usługi ACL zgodna jest z:
Hungarian: A fedélzeti és a földi adatkapcsolat-rendszerek között az ACL szolgáltatás végrehajtása érdekében megvalósuló adatcseréknek meg kell felelniük a következőknek:
Slovenian: Izmenjava med sistemi podatkovnih zvez v zraku in na zemlji za izvrševanje storitve ACL je skladna z:
Estonian: Õhusõiduki pardal olevate ja maapealsete andmesidesüsteemide andmevahetus ACL teenuse otstarbel on kooskõlas:
Latvian: Informācijas apmaiņa starp gaisa un zemes datu pārraides sistēmām ACL pakalpojumu sniegšanai atbilst:
Lithuanian: ACL paslaugos teikimo tikslais orlaiviuose įmontuotų duomenų ryšio sistemų ir žemės duomenų ryšio sistemų duomenų mainai atitinka:
English: safety requirements specified in Section 5.2.2.3 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III,
French: exigences de sécurité spécifiées à la section 5.2.2.3 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11,
German: Sicherheitsanforderungen nach Abschnitt 5.2.2.3 des in Anhang III Nummer 11 genannten Eurocae-Dokuments;
Spanish: los requisitos de seguridad especificados en la sección 5.2.2.3 del documento Eurocae indicado en el punto 11 del anexo III,
Italian: ai requisiti di sicurezza di cui al punto 5.2.2.3 del documento Eurocae di cui all’allegato III, punto 11,
Portuguese: os requisitos de segurança especificados na secção 5.2.2.3 do documento da Eurocae mencionado no ponto 11 do Anexo III;
Dutch: de veiligheidseisen die zijn vermeld in punt 5.2.2.3 van het in bijlage III, punt 11, genoemde Eurocae-document;
Danish: sikkerhedskrav som specificeret i afsnit 5.2.2.3 i det Eurocae-dokument, der er nævnt i punkt 11 i bilag III
Swedish: de säkerhetskrav som anges i avsnitt 5.2.2.3 i det Eurocae-dokument som anges i punkt 11 i bilaga III,
Finnish: liitteessä III olevassa 11 kohdassa yksilöidyn Eurocae-asiakirjan kohdassa 5.2.2.3 eritellyt turvallisuusvaatimukset,
Greek: τις απαιτήσεις ασφάλειας πτήσεων που καθορίζονται στο τμήμα 5.2.2.3 του αναφερόμενου στο σημείο 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του εγγράφου της Eurocae·
Czech: požadavkům na bezpečnost, stanoveným v bodě 5.2.2.3 dokumentu Eurocae, který je uveden v bodě 11 přílohy III,
Slovak: bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v oddiele 5.2.2.3 dokumentu Eurocae vymedzeného v prílohe III bode 11,
Polish: wymogami bezpieczeństwa określonymi w sekcji 5.2.2.3 dokumentu Eurocae podanego w załączniku III pkt 11,
Hungarian: a III. melléklet 11. pontjában meghatározott Eurocae-dokumentum 5.2.2.3. szakaszában meghatározott biztonsági követelmények,
Slovenian: varnostnimi zahtevami, določenimi v oddelku 5.2.2.3 dokumenta Eurocae, opredeljenega v točki 11 Priloge III,
Estonian: ohutusnõuetega, mis on määratletud III lisa punktis 11 osutatud Eurocae dokumendi punktis 5.2.2.3;
Latvian: III pielikuma 11. punktā minētā Eurocae dokumenta 5.2.2.3. iedaļā noteiktajām drošības prasībām,
Lithuanian: saugos reikalavimus, nustatytus III priedo 11 punkte nurodyto „Eurocae“ dokumento 5.2.2.3 skirsnyje;
English: performance requirements for the en route phase specified in Section 5.2.3.2 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III.
French: exigences de performance pour la phase de croisière spécifiées à la section 5.2.3.2 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11.
German: Leistungsanforderungen für die Streckenflugphase nach Abschnitt 5.2.3.2 des in Anhang III Nummer 11 genannten Eurocae-Dokuments.
Spanish: los requisitos de prestaciones para la fase en ruta especificados en la sección 5.2.3.2 del documento Eurocae indicado en el punto 11 del anexo III.
Italian: ai requisiti di prestazione per la fase in rotta di cui al punto 5.2.3.2 del documento Eurocae di cui all’allegato III, punto 11.
Portuguese: os requisitos de desempenho aplicáveis na fase de cruzeiro especificados na secção 5.2.3.2 do documento da Eurocae mencionado no ponto 11 do Anexo III.
Dutch: de prestatievereisten voor de „en route”-fase die zijn vermeld in punt 5.2.3.2 van het in bijlage III, punt 11, genoemde Eurocae-document.
Danish: præstationskrav for en route-fasen som specificeret i afsnit 5.2.3.2 i det Eurocae-dokument, der er nævnt i punkt 11 i bilag III omhandlede.
Swedish: de prestandakrav under själva flygningen (en-route-fasen) som anges i avsnitt 5.2.3.2 i det Eurocae-dokument som anges i punkt 11 i bilaga III.
Finnish: liitteessä III olevassa 11 kohdassa yksilöidyn Eurocae-asiakirjan kohdassa 5.2.3.2 eritellyt matkalentovaiheen suorituskykyvaatimukset.
Greek: τις απαιτήσεις επιδόσεων που καθορίζονται στο τμήμα 5.2.3.2 του αναφερόμενου στο σημείο 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του εγγράφου της Eurocae.
Czech: požadavkům na výkonnost pro traťovou fázi letu, stanoveným v bodě 5.2.3.2 dokumentu Eurocae, který je uveden v bodě 11 přílohy III.
Slovak: požiadavkami na výkon pre fázu letu na trati stanovenými v oddiele 5.2.3.2 dokumentu Eurocae vymedzeného v prílohe III bode 11.
Polish: wymogami eksploatacyjnymi dla fazy przelotowej określonymi w sekcji 5.2.3.2 dokumentu Eurocae podanego w załączniku III pkt 11.
Hungarian: a III. melléklet 11. pontjában meghatározott Eurocae-dokumentum 5.2.3.2. szakaszában meghatározott, útvonali teljesítményi követelmények.
Slovenian: zahtevami glede učinkovitosti med letom, določenimi v oddelku 5.2.3.2 dokumenta Eurocae, opredeljenega v točki 11 Priloge III.
Estonian: lennuaegse etapi toimivusnõuetega, mis on määratletud III lisa punktis 11 osutatud Eurocae dokumendi punktis 5.2.3.2.
Latvian: III pielikuma 11. punktā minētā Eurocae dokumenta 5.2.3.2. iedaļā noteiktajām maršruta posma darbības prasībām.
Lithuanian: veikimo charakteristikų reikalavimus, keliamus skrydžio maršrutu etapui, nustatytus III priedo 11 punkte nurodyto „Eurocae“ dokumento 5.2.3.2 skirsnyje.
English: Definition of ATC Microphone Check service (AMC)
French: Définition du service de vérification de microphone ATC (AMC)
German: Definition des ATC-Mikrofonprüfdienstes (ATC Microphone Check service, AMC)
Spanish: Definición del servicio de comprobación de micrófonos ATC (AMC)
Italian: Definizione di servizio ATC di verifica di microfono (AMC)
Portuguese: Definição do serviço de verificação de microfone ATC (AMC)
Dutch: Omschrijving van de microfooncontroledienst van de luchtverkeersleiding (ATC Microphone Check service, AMC)
Danish: Definition af flyvekontrollens mikrofonkontroltjeneste (ATC Microphone Check service — AMC)
Swedish: Definition av flygtrafikledningens mikrofonkontroll (ATC Microphone Check service, AMC)
Finnish: ATC-mikrofonintarkistuspalvelun (AMC) määrittely
Greek: Καθορισμός της υπηρεσίας δοκιμής μικροφώνου ATC (AMC)
Czech: Vymezení služby ATC pro kontrolu mikrofonu (AMC)
Slovak: Definícia služby kontroly mikrofónu ATC (AMC)
Polish: Definicja usługi kontroli mikrofonu ATC (AMC)
Hungarian: Az ATC mikrofon-ellenőrzési szolgáltatás (AMC) meghatározása
Slovenian: Opredelitev storitve preverjanja mikrofona ATC (AMC – ATC Microphone Check)
Estonian: Lennujuhtimise mikrofonikontrolli (ATC Microphone Check – AMC) teenuse määratlus
Latvian: ATC mikrofonu kontroles pakalpojumu (AMC) definīcija
Lithuanian: ATC mikrofonų patikrinimo paslaugos (angl. ATC Microphone Check, AMC) apibrėžtis
English: This instruction shall only be issued to those aircraft tuned to the frequency that is blocked.
French: Cette instruction ne doit être donnée qu’aux aéronefs réglés sur la fréquence bloquée.
German: Die Anweisung ist nur denjenigen Luftfahrzeugen zu erteilen, die auf die blockierte Funkfrequenz eingestellt sind.
Spanish: Esta instrucción se enviará exclusivamente a las aeronaves que tengan sintonizada la frecuencia bloqueada.
Italian: L’istruzione è trasmessa esclusivamente agli aeromobili sintonizzati sulla frequenza bloccata.
Portuguese: Estas instruções destinam-se apenas às aeronaves sintonizadas na frequência bloqueada.
Dutch: Deze instructie wordt alleen gegeven aan de luchtvaartuigen die hebben afgestemd op de geblokkeerde frequentie.
Danish: Denne instruks sendes alene til de luftfartøjer, der har stillet ind på den blokerede frekvens.
Swedish: Instruktionen ska endast riktas till de luftfartyg som har ställt in den blockerade frekvensen.
Finnish: Tämä ohje on lähetettävä ainoastaan tukkeutuneella taajuudella oleville ilma-aluksille.
Greek: Η εντολή εκδίδεται μόνον προς τα αεροσκάφη που είναι συντονισμένα στη φραγείσα συχνότητα.
Czech: Tato instrukce je vydána pouze letadlům, jež mají nastaven kmitočet, který je zablokován.
Slovak: Tento pokyn sa vydá iba pre lietadlá, ktoré sú naladené na blokovanú frekvenciu.
Polish: Instrukcja ta jest wydawana tylko tym statkom powietrznym, które nastawione są na niezablokowaną częstotliwość.
Hungarian: Ezt az utasítást csak a blokkolt frekvenciára hangolt légi járművek kapják.
Slovenian: Navodilo se izda samo zrakoplovom, ki imajo nastavljeno frekvenco, ki je blokirana.
Estonian: See teade edastatakse ainult takistatud sagedusele häälestatud õhusõidukitele.
Latvian: Instrukcija jānosūta tikai tiem gaisakuģiem, kuri noskaņoti uz bloķēto frekvenci.
Lithuanian: Šis nurodymas duodamas tik tiems orlaiviams, kurių įranga veikia blokuojamu dažniu.
English: The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of AMC service shall comply with:
French: Aux fins du service AMC, les échanges entre systèmes de liaison de données embarqués et au sol doivent être conformes aux:
German: Der Austausch zwischen Bord- und Boden-Datalink-Systemen für die Durchführung des AMC-Dienstes hat Folgendem zu entsprechen:
Spanish: Los intercambios entre los sistemas de enlace de datos embarcados y en tierra para la ejecución del servicio AMC deberán ajustarse a:
Italian: Gli scambi tra i sistemi di collegamento dati di bordo e di terra per l’esecuzione di un servizio AMC devono essere conformi:
Portuguese: Os intercâmbios entre os sistemas de ligações de dados, embarcados e em terra, destinados à prestação do serviço AMC, devem ser conformes com:
Dutch: De uitwisselingen tussen datalinksystemen in de lucht en op de grond met het oog op de uitvoering van de AMC-dienst moeten voldoen aan:
Danish: Udveksling mellem luftbårne og jordbaserede datalink-systemer med henblik på gennemførelsen af AMC skal være i overensstemmelse med:
Swedish: Utbyten mellan luftburna och markbaserade datalänksystem vid utförande av AMC-tjänsten ska uppfylla
Finnish: Vaihdettaessa tietoja ilmassa ja maassa olevien tiedonsiirtojärjestelmien välillä AMC-palvelun toteuttamiseksi on noudatettava seuraavia:
Greek: Οι ανταλλαγές μεταξύ επίγειων και αεροφερόμενων συστημάτων ζεύξης δεδομένων για την εκτέλεση της υπηρεσίας AMC είναι σύμφωνες με:
Czech: Výměna mezi palubními a pozemními systémy pro datový spoj k poskytování služby AMC vyhovuje:
Slovak: Výmeny medzi systémami dátového spojenia v lietadle a na zemi s cieľom poskytovať službu AMC musia byť v súlade s:
Polish: Wymiana informacji pomiędzy pokładowymi i naziemnymi systemami łącza danych w celu zrealizowania usługi AMC zgodna jest z:
Hungarian: A fedélzeti és a földi adatkapcsolat-rendszerek között az AMC szolgáltatás végrehajtása érdekében megvalósuló adatcseréknek meg kell felelniük a következőknek:
Slovenian: Izmenjava med sistemi podatkovnih zvez v zraku in na zemlji za izvrševanje storitve AMC je skladna z:
Estonian: Õhusõiduki pardal olevate ja maapealsete andmesidesüsteemide andmevahetus AMC teenuse otstarbel on kooskõlas:
Latvian: Informācijas apmaiņa starp gaisa un zemes datu pārraides sistēmām AMC pakalpojumu sniegšanai atbilst:
Lithuanian: AMC paslaugos teikimo tikslais, orlaiviuose įmontuotų duomenų ryšio sistemų ir žemės duomenų ryšio sistemų duomenų mainai atitinka:
English: safety requirements specified in Section 5.3.2.3 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III,
French: exigences de sécurité spécifiées à la section 5.3.2.3 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11,
German: Sicherheitsanforderungen nach Abschnitt 5.3.2.3 des in Anhang III Nummer 11 genannten Eurocae-Dokuments;
Spanish: los requisitos de seguridad especificados en la sección 5.3.2.3 del documento Eurocae indicado en el punto 11 del anexo III,
Italian: ai requisiti di sicurezza di cui al punto 5.3.2.3 del documento Eurocae di cui all’allegato III, punto 11,
Portuguese: os requisitos de segurança especificados na secção 5.3.2.3 do documento da Eurocae mencionado no ponto 11 do Anexo III;
Dutch: de veiligheidseisen die zijn vermeld in punt 5.3.2.3 van het in bijlage III, punt 11, genoemde Eurocae-document;
Danish: sikkerhedskrav som specificeret i afsnit 5.3.2.3 i det Eurocae-dokument, der er nævnt i punkt 11 i bilag III
Swedish: de säkerhetskrav som anges i avsnitt 5.3.2.3 i det Eurocae-dokument som anges i punkt 11 i bilaga III,
Finnish: liitteessä III olevassa 11 kohdassa yksilöidyn Eurocae-asiakirjan kohdassa 5.3.2.3 eritellyt turvallisuusvaatimukset,
Greek: τις απαιτήσεις ασφάλειας πτήσεων που καθορίζονται στο τμήμα 5.3.2.3 του αναφερόμενου στο σημείο 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του εγγράφου της Eurocae·
Czech: požadavkům na bezpečnost, stanoveným v bodě 5.3.2.3 dokumentu Eurocae, který je uveden v bodě 11 přílohy III,
Slovak: bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v oddiele 5.3.2.3 dokumentu Eurocae vymedzeného v prílohe III bode 11,
Polish: wymogami bezpieczeństwa określonymi w sekcji 5.3.2.3 dokumentu Eurocae podanego w załączniku III pkt 11,
Hungarian: a III. melléklet 11. pontjában meghatározott Eurocae-dokumentum 5.3.2.3. szakaszában meghatározott biztonsági követelmények,
Slovenian: varnostnimi zahtevami, določenimi v oddelku 5.3.2.3 dokumenta Eurocae, opredeljenega v točki 11 Priloge III,
Estonian: ohutusnõuetega, mis on määratletud III lisa punktis 11 osutatud Eurocae dokumendi punktis 5.3.2.3;
Latvian: III pielikuma 11. punktā minētā Eurocae dokumenta 5.3.2.3. iedaļā noteiktajām drošības prasībām,
Lithuanian: saugos reikalavimus, nustatytus III priedo 11 punkte nurodyto „Eurocae“ dokumento 5.3.2.3 skirsnyje;
English: performance requirements specified in Section 5.3.3.2 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III.
French: exigences de performance spécifiées à la section 5.3.3.2 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11.
German: Leistungsanforderungen nach Abschnitt 5.3.3.2 des in Anhang III Nummer 11 genannten Eurocae-Dokuments.
Spanish: los requisitos de prestaciones especificados en la sección 5.3.3.2 del documento Eurocae indicado en el punto 11 del anexo III.
Italian: ai requisiti di prestazione di cui al punto 5.3.3.2 del documento Eurocae di cui all’allegato III, punto 11.
Portuguese: os requisitos de desempenho especificados na secção 5.3.3.2 do documento da Eurocae mencionado no ponto 11 do Anexo III.
Dutch: de prestatievereisten die zijn vermeld in punt 5.3.3.2 van het in bijlage III, punt 11, genoemde Eurocae-document.
Danish: præstationskrav som specificeret i afsnit 5.3.3.2 i det Eurocae-dokument, der er nævnt i punkt 11 i bilag III.
Swedish: de prestandakrav som anges i avsnitt 5.3.3.2 i det Eurocae-dokument som anges i punkt 11 i bilaga III.
Finnish: liitteessä III olevassa 11 kohdassa yksilöidyn Eurocae-asiakirjan kohdassa 5.3.3.2 eritellyt suorituskykyvaatimukset.
Greek: τις απαιτήσεις επιδόσεων που καθορίζονται στο τμήμα 5.3.3.2 του αναφερόμενου στο σημείο 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του εγγράφου Eurocae.
Czech: požadavkům na výkonnost, stanoveným v bodě 5.3.3.2 dokumentu Eurocae, který je uveden v bodě 11 přílohy III.
Slovak: požiadavkami na výkon stanovenými v oddiele 5.3.3.2 dokumentu Eurocae vymedzeného v prílohe III bode 11.
Polish: wymogami eksploatacyjnymi określonymi w sekcji 5.3.3.2 dokumentu Eurocae podanego w załączniku III pkt 11.
Hungarian: a III. melléklet 11. pontjában meghatározott Eurocae-dokumentum 5.3.3.2. szakaszában meghatározott teljesítményi követelmények.
Slovenian: zahtevami glede učinkovitosti, določenimi v oddelku 5.3.3.2 dokumenta Eurocae, opredeljenega v točki 11 Priloge III.
Estonian: toimivusnõuetega, mis on määratletud III lisa punktis 11 osutatud Eurocae dokumendi punktis 5.3.3.2.
Latvian: III pielikuma 11. punktā minētā Eurocae dokumenta 5.3.3.2. iedaļā noteiktajām darbības prasībām.
Lithuanian: veikimo charakteristikų reikalavimus, nustatytus III priedo 11 punkte nurodyto „Eurocae“ dokumento 5.3.3.2 skirsnyje;
English: ICAO provisions referred to in Articles 3, 5, 6, 7, 8, 9 and 13 and Annex IV
French: Dispositions de l’OACI visées aux articles 3, 5, 6, 7, 8, 9 et 13 et à l’annexe IV
German: In Artikel 3, 5, 6,7, 8, 9 und 13 sowie Anhang IV genannte ICAO-Bestimmungen
Spanish: Disposiciones de la OACI contempladas en los artículos 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 13 y en el anexo IV
Italian: Disposizioni dell’ICAO di cui agli articoli 3, 5, 6, 7, 8, 9 e 13 e all’allegato IV
Portuguese: Disposições da ICAO a que se referem os artigos 3.o, 5.o, 6.o, 7.o, 8.o, 9.o e 13.o e o Anexo IV
Dutch: De in de artikelen 3, 5, 6, 7, 8, 9 en 13 en bijlage IV bedoelde ICAO-bepalingen
Danish: ICAO-bestemmelser som nævnt i artikel 3, 5, 6, 7, 8, 9 og 13 samt bilag IV
Swedish: Icao-bestämmelser som avses i artiklarna 3, 5, 6, 7, 8, 9 och 13 och bilaga IV
Finnish: 3, 5, 6, 7, 8, 9 ja 13 artiklassa sekä liitteessä IV tarkoitetut ICAOn määräykset
Greek: Διατάξεις της ΔΟΠΑ αναφερόμενες στα άρθρα 3, 5, 6, 7, 8, 9 και 13 και στο παράρτημα IV
Czech: Předpisy ICAO uvedené v článcích 3, 5, 6, 7, 8, 9 a 13 a v příloze IV
Slovak: Ustanovenia ICAO uvedené v článkoch 3, 5, 6, 7, 8, 9 a 13 a v prílohe IV
Polish: Wymogi ICAO, o których mowa w art. 3, 5, 6, 7, 8, 9 i 13 oraz w załączniku IV
Hungarian: A 3., 5., 6., 7., 8., 9. és 13. cikkben és a IV. mellékletben említett ICAO-előírások
Slovenian: Določbe ICAO iz členov 3, 5, 6, 7, 8, 9 in 13 ter Priloge IV
Estonian: Artiklites 3, 5, 6, 7, 8, 9 ja 13 ning IV lisas osutatud ICAO sätted
Latvian: 3., 5., 6., 7., 8., 9. un 13. pantā, kā arī IV pielikumā minētie ICAO noteikumi
Lithuanian: 3, 5, 6, 7, 8, 9 ir 13 straipsniuose ir IV priede nurodytos ICAO nuostatos
English: Eurocae documents referred to in Articles 3 and 13 and Annex II
French: Documents Eurocae visés aux articles 3 et 13 et à l’annexe II
German: In Artikel 3 und 13 sowie Anhang II genannte Eurocae-Dokumente
Spanish: Documentos Eurocae contemplados en los artículos 3 y 13 y en el anexo II
Italian: Documenti Eurocae di cui agli articoli 3 e 13 e all’allegato II
Portuguese: Documentos da Eurocae a que se referem os artigos 3.o e 13.o e o Anexo II
Dutch: De in de artikelen 3 en 13 en in bijlage II bedoelde Eurocae-documenten
Danish: Eurocae-dokumenter som nævnt i artikel 3 og 13 og i bilag II
Swedish: Eurocae-dokument som avses i artiklarna 3 och 13 och bilaga II
Finnish: 3 ja 13 artiklassa sekä liitteessä II tarkoitetut Eurocae-asiakirjat
Greek: Έγγραφα Eurocae αναφερόμενα στα άρθρα 3 και 13 και στο παράρτημα II
Czech: Dokumenty Eurocae uvedené v článcích 3 a 13 a v příloze II
Slovak: Dokumenty Eurocae uvedené v článkoch 3 a 13 a v prílohe II
Polish: Dokumenty Eurocae, o których mowa w art. 3 i 13 oraz w załączniku II
Hungarian: A 3. és 13. cikkben és a II. mellékletben említett Eurocae-dokumentumok
Slovenian: Dokumenti Eurocae iz členov 3 in 13 ter Priloge II
Estonian: Artiklites 3 ja 13 ning II lisas osutatud Eurocae dokumendid
Latvian: un 13. pantā, kā arī II pielikumā minētie Eurocae dokumenti
Lithuanian: 3 ir 13 straipsniuose bei II priede nurodyti „Eurocae“ dokumentai