FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: North Dakota biodiesel equipment tax exemption
French: Crédit d’impôt pour les équipements fonctionnant au biodiesel dans l’État du Dakota du Nord
German: North Dakota Biodiesel Equipment Tax Exemption (Steuerbefreiung des Bundesstaates North Dakota für die Biodieselinfrastruktur)
Spanish: Exención fiscal para los equipos de biodiésel
Italian: Esenzione dall'imposta sulle attrezzature per il biodiesel
Portuguese: Isenção fiscal sobre o equipamento de biodiesel, no Dacota do Norte
Dutch: belastingvrijstelling voor biodieselapparatuur
Danish: North Dakota biodiesel equipment tax exemption (fritagelse for afgifter i forbindelse med biodieselanlæg i North Dakota)
Swedish: Skattebefrielse för biodieselanläggningar i North Dakota.
Finnish: Pohjois-Dakotan osavaltion biodieseliin liittyvien laitteiden verovapautus
Greek: Φορολογική απαλλαγή για τον εξοπλισμό βιοντίζελ στη Βόρεια Ντακότα
Czech: program osvobození od daně za zařízení na bionaftu státu Severní Dakota
Slovak: Oslobodenie od dane zo zariadení na bionaftu v Severnej Dakote
Polish: Zwolnienie wyposażenia do produkcji biodiesla od podatku w stanie Dakota Północna
Hungarian: Észak-dakotai adómentesség a biodízeltermeléshez szükséges berendezések tekintetében
Slovenian: davčna olajšava na infrastrukturo za proizvodnjo biodizla zvezne države Severna Dakota
Romanian: Scutirea de taxe pentru echipamentul pentru biomotorină în Dakota de Nord
Bulgarian: Освобождаване от данъци на оборудването за биодизел в Северна Дакота
Estonian: Põhja-Dakota osariigi biodiislikütuse kasutamiseks vajaliku varustuse maksuvabastuskava (North Dakota biodiesel equipment tax exemption)
Latvian: Ziemeļdakotas biodīzeļdegvielas aprīkojuma nodokļa atbrīvojums
Lithuanian: atleidimas nuo biodyzelino įrangos mokesčio Šiaurės Dakotos valstijoje
Maltese: Eżenzjoni mit-taxxa fuq id-dħul tat-tagħmir tal-biodiżil f'North Dakota
English: Texas
French: Texas
German: Texas
Spanish: Texas
Italian: Texas
Portuguese: Texas
Dutch: Texas
Danish: Texas
Swedish: Texas
Finnish: Texas
Greek: Τέξας
Czech: Texas
Slovak: Texas
Polish: Teksas
Hungarian: Texas
Bulgarian: Тексас
Estonian: Texas
Latvian: Teksasa
Lithuanian: Teksasas
English: Texas ethanol and biodiesel blend tax exemption
French: Exonération d’impôt pour le mélange d’éthanol et de biodiesel dans l’État du Texas
German: Texas Ethanol and Biodiesel Blend Tax Exemption (Steuerbefreiung des Bundesstaates Texas für Ethanol- und Biodieselbeimischungen)
Spanish: Exención fiscal a las mezclas de etanol y biodiésel (Texas)
Italian: Esenzione fiscale per la miscela di etanolo e biodiesel nel Texas
Portuguese: Isenção fiscal sobre o etanol e a mistura de biodiesel (Texas)
Dutch: Belastingvrijstelling in Texas voor ethanol- en biodieselmengsels
Danish: Texas ethanol and biodiesel blend tax exemption (fritagelse for afgifter på ethanol- og biodieselblandinger i Texas)
Swedish: Programmet för skattebefrielse för etanol och biodieselblandningar i Texas
Finnish: Texasin osavaltion etanoli- ja biodieselsekoituksen verovapautus
Greek: Η φορολογική απαλλαγή για το μείγμα αιθανόλης και βιοντίζελ στο Τέξας
Czech: Osvobození od daně za ethanol a směsí bionafty ve státě Texas
Slovak: Oslobodenie od dane z etanolových a bionaftových zmesí v Texase
Polish: Zwolnienie mieszanek etanolu i biodiesla od podatku w Teksasie
Hungarian: Texasi adómentesség az etanol- és biodízelkeverék tekintetében
Slovenian: Oprostitev davka na etanol in biodizelske mešanice zvezne države Teksas
Romanian: Scutirea de taxe pentru etanol și amestecul de biomotorină în Texas
Bulgarian: Освобождаване от данъци на етанола и биодизеловите смеси в Тексас
Estonian: Texase osariigi etanooli- ja biodiislikütuse segude maksuvabastuskava
Latvian: Teksasas etanola un biodīzeļdegvielas maisījumu nodokļa atbrīvojums
Lithuanian: Atleidimas nuo etanolio ir biodyzelino mišinių mokesčio Teksaso valstijoje
Maltese: Eżenzjoni mit-taxxa fuq it-taħlit ta’ biodjiżil u etanol f'Texas
English: Texas fuel ethanol and biodiesel production incentive program
French: Programme d’encouragement de la production de carburant à l’éthanol et au biodiesel de l’État du Texas
German: Texas Fuel Ethanol and Biodiesel Production Incentive Program (Programm des Bundesstaates Texas zur Förderung der Herstellung von Kraftstoffethanol und Biodiesel)
Spanish: Programa de incentivo a la producción de etanol combustible y biodiésel (Texas)
Italian: Programma di incentivi alla produzione di etanolo e biodiesel del Texas
Portuguese: Programa de incentivos à produção de etanole de biodiesel (Texas)
Dutch: Stimuleringsprogramma productie van bio-ethanol en biodiesel Texas
Danish: Texas fuel ethanol and biodiesel production incentive program (programmet for fremme af ethanol- og biodieselproduktion i Texas)
Swedish: Programmet för incitament till etanol- och biodieselproduktion i Texas
Finnish: Texasin etanoli- ja biodiesel-polttoaineen tuotanto-kannustin-ohjelma
Greek: Πρόγραμμα κινήτρων του Τέξας για την παραγωγή καυσίμου αιθανόλης και βιοντίζελ
Czech: Program pobídek pro výrobu ethanolu a bionafty ve státě Texas program
Slovak: Stimulačný program výroby etanolových palív a bionafty v Texase
Polish: Program zachęt do produkcji paliwa z etanolu i biodiesla w Teksasie
Hungarian: Texasi üzemanyag etanol-és biodízel-termelést ösztönző program
Slovenian: Program za financiranje proizvodnje etanola za gorivo in biodizla zvezne države Teksas
Romanian: Programul de stimulare a producției de etanol de biocombustibili combustibile din Texas
Bulgarian: Програма за насърчаване производството на етанол и биодизел в Тексас
Estonian: Texase osariigi etanooli- ja biodiislikütuse tootmist ergutav programm
Latvian: Teksasas degvielas etanola un biodīzeļdegvielas ražošanas nodokļa atbrīvoju-mu programma
Lithuanian: Teksaso etanolio kuro ir biodyzelino gamybos skatinimo programa
Maltese: Programm ta' inċentiv għall- produzzjoni ta' fjuwil tal-ta' biofjuwils biodiżil f'Texas
English: Washington
French: Washington
German: Washington
Spanish: Washington
Italian: Washington
Portuguese: Washington
Dutch: Washington
Danish: Washington
Swedish: Washington
Finnish: Washington
Greek: Ουάσιγκτον
Czech: Washington
Slovak: Washington
Polish: Waszyngton
Hungarian: Washington
Bulgarian: Вашингтон
Estonian: Washington
Latvian: Vašingtona
Lithuanian: Vašingtonas
English: Washington State energy freedom program
French: Programme «Energy freedom» de l’État de Washington
German: Washington State Energy Freedom Program (Programm des Bundesstaates Washington zur Förderung erneuerbarer Energien)
Spanish: Programa de liberación energética
Italian: Programma Energy Freedom
Portuguese: Programa de liberdade energética, no Estado de Washington
Dutch: programma ter bevordering van hernieuwbare energieën
Danish: Washington State energy freedom program (programmet for frit energivalg i Washington)
Swedish: Programmet för fritt energival i delstaten Washington.
Finnish: Washingtonin osavaltion energiavapauteen tähtäävä ohjelma
Greek: Πρόγραμμα (Energy Freedom) στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον
Czech: program energetické svobody státu Washington
Slovak: Program energetickej slobody vo Washingtone
Polish: Program wolności energetycznej stanu Waszyngton
Hungarian: i. Washington állam energiaszabadság-programja
Slovenian: program za neodvisnost od energetskih virov zvezne države Washington
Romanian: Programul de libertate energetică în statul Washington
Bulgarian: Програма за свободна енергия в щата Вашингтон
Estonian: Washingtoni osariigi vaba energia programm (Washington State energy freedom program)
Latvian: Vašingtonas štata Enerģijas brīvības programma
Lithuanian: laisvos energetikos programa Vašingtono valstijoje
Maltese: Programm għall-ħelsien ta’ enerġija fl-Istat ta’ Washington
English: Washington State biofuels production tax exemption
French: Exonération fiscale sur la production de biodiesel dans l’État de Washington
German: Washington State Biofuels Production Tax Exemption (Produktionssteuerbefreiung für Biokraftstoffe des Bundesstaates Washington)
Spanish: Exención fiscal de la producción de biocombustibles (Estado de Washington)
Italian: Esenzione fiscale della produzione di biocarburanti nello Stato di Washington
Portuguese: Isenção fiscal sobre a produção de biocombustíveis (Estado de Washington)
Dutch: Vrijstelling belasting op productie biobrandstoffen Washington
Danish: Washington State biofuels production tax exemption (fritagelse for afgifter i forbindelse med produktion af biobrændstoffer i Washington)
Swedish: Skattebefrielse för produktion av biobränsle i delstaten Washington
Finnish: Washingtonin biopolttoaineiden vapautus tuotantoverosta
Greek: Φορολογική απαλλαγή για την παραγωγή βιοκαυσίμων στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον
Czech: Osvobození od daně pro výrobu biopaliv ve státě Washington
Slovak: Oslobodenie od dane z výroby biopalív v štáte Washington
Polish: Zwolnienie produkcji biopaliw od podatku w stanie Waszyngton
Hungarian: Washington állam biodízeltermeléshez nyújtott adómentessége
Slovenian: Odbitek davka pri proizvodnji biogoriv zvezne države Washington
Romanian: Taxe pentru producția de biocombustibili din statul Washington
Bulgarian: Данъчно облекчение за биодизел в щата Вашингтон
Estonian: Washingtoni osariigi biokütuste tootmise maksu-vabastuskava
Latvian: Vašingtonas štata biodegvielas ražošanas nodokļa atbrīvojums
Lithuanian: Vašingtono valstijos atleidimas nuo biokuro gamybos mokesčio
Maltese: Eżenzjoni mit-taxxa fuq il-produzzjoni ta' biofjuwils fl-Istat ta' Washington
English: Washington state biofuels retail tax exemption
French: Exonération fiscale sur la vente au détail de biodiesel dans l’État de Washington
German: Washington State Biofuels Retail Tax Exemption (Befreiung von der Einzelhandelssteuer für Biokraftstoffe des Bundesstaates Washington)
Spanish: Exención fiscal a los minoristas de biocombustibles
Italian: Esenzione fiscale per la vendita al dettaglio di biocarburanti
Portuguese: Isenção do imposto sobre vendas a retalho de biocombustíveis, no Estado de Washington
Dutch: vrijstelling van de omzetbelasting voor biobrandstoffen
Danish: Washington state biofuels retail tax exemption (fritagelse for afgifter på biobrændstoffer i detailleddet i Washington)
Swedish: Skattebefrielse för biobränsle i detaljhandeln i delstaten Washington.
Finnish: Washingtonin osavaltion biopolttoaineiden vapautus myyntiverosta
Greek: Φοροαπαλλαγή για τα βιοκαύσιμα που πωλούνται στο λιανικό εμπόριο στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον
Czech: osvobození biopaliv od daně z maloobchodního prodeje ve státě Washington
Slovak: Oslobodenie od maloobchodnej dane z biopalív vo Washingtone
Polish: Zwolnienie biopaliw od podatku obrotowego w stanie Waszyngton
Hungarian: Washington állam által a bioüzemanyagokhoz nyújtott kiskereskedelmiadó-mentesség
Slovenian: oprostitev davka pri maloprodaji biogoriv zvezne države Washington
Romanian: Scutirea de taxe pentru vânzările cu amănuntul de biocombustibili în statul Washington
Bulgarian: Освобождаване от данъци на продажбата на дребно на биодизел в щата Вашингтон
Estonian: Washingtoni osariigi biokütuste jaemüügi maksuvabastuskava (Washington state biofuels retail tax exemption)
Latvian: Vašingtonas štata biodegvielas mazumtirdzniecības nodokļa atbrīvojums
Lithuanian: atleidimas nuo biokuro mokesčio prekiaujant mažmena Vašingtono valstijoje
Maltese: Eżenzjoni mit-taxxa fuq il-bejgħ bl-imnut ta’ biofjuwils fl-Istat ta’ Washington
English: Washington State biofuels tax deduction
French: Déduction fiscale sur les biocarburants dans l’État de Washington
German: Washington State Biofuels Tax Deduction (Steuerfreibetragsregelung des Bundesstaates Washington für Biokraftstoffe)
Spanish: Deducción fiscal en relación con los biocombustibles
Italian: Detrazione fiscale per i biocarburanti
Portuguese: Dedução fiscal sobre biocombustíveis, no Estado de Washington
Dutch: belastingaftrek voor biobrandstoffen.
Danish: Washington State biofuels tax deduction (fradrag for afgifter på biobrændstoffer i Washington).
Swedish: Skattelättnader för biobränsle i delstaten Washington.
Finnish: Washingtonin osavaltion biopolttoaineiden verovähennys.
Greek: Έκπτωση φόρου για τα βιοκαύσιμα στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον
Czech: program snížení daňového základu za biopaliva státu Washington
Slovak: Daňová úľava na biopalivá vo Washingtone
Polish: Odliczenie podatkowe dotyczące biopaliw w stanie Waszyngton.
Hungarian: Washington állam által a bioüzemanyagra vonatkozóan biztosított adólevonás
Slovenian: odbitek davka za biogoriva zvezne države Washington.
Romanian: Deducerea de taxe pentru biocombustibili în statul Washington
Bulgarian: Данъчно облекчение за биодизел в щата Вашингтон
Estonian: Washingtoni osariigi biokütuste maksukärbete kava (Washington State biofuels tax deduction)
Latvian: Vašingtonas štata biodegvielas nodokļa samazinājums
Lithuanian: išskaitymas iš biokuro mokesčių Vašingtono valstijoje
Maltese: Tnaqqis ta’ taxxa fuq il-biofjuwils fl-Istat ta’ Washington
English: It was therefore provisionally decided that there were no grounds to further investigate these schemes in this investigation.
French: Il a donc été provisoirement décidé qu’il n’y avait pas lieu de poursuivre l’enquête concernant ces régimes.
German: Daher wurde vorläufig entschieden, dass im Rahmen dieser Untersuchung kein Grund zur weiteren Prüfung dieser Regelungen besteht.
Spanish: Por consiguiente, se decidió provisionalmente que no había motivos para seguir investigando estos planes en la presente investigación.
Italian: È stato perciò deciso in via provvisoria di non proseguire nel quadro dell'inchiesta le indagini nei riguardi di questi regimi, non essendovi ragioni per farlo.
Portuguese: Decidiu-se, por conseguinte, a título provisório, que não existiam motivos para aprofundar a análise desses regimes, no presente inquérito.
Dutch: Derhalve werd voorlopig besloten dat er geen reden was deze regelingen in het kader van dit onderzoek verder te onderzoeken.
Danish: Der blev derfor truffet foreløbig beslutning om, at der ikke var grund til at undersøge disse ordninger yderligere i forbindelse med denne undersøgelse.
Swedish: Det fattades därför ett preliminärt beslut om att det inte finns några grunder för att ytterligare granska dessa program inom ramen för denna undersökning.
Finnish: Sen vuoksi päätettiin alustavasti, että näitä järjestelmiä ei ole tarpeen tutkia enempää tässä tutkimuksessa.
Greek: Επομένως, αποφασίστηκε προσωρινά ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος περαιτέρω διερεύνησης αυτών των συστημάτων στην παρούσα έρευνα.
Czech: Bylo proto přijato prozatímní rozhodnutí, že neexistují žádné důvody tyto programy v tomto šetření dále šetřit.
Slovak: Predbežne sa preto rozhodlo, že v rámci tohto prešetrovania neexistujú dôvody ďalej prešetrovať tieto systémy.
Polish: Podjęto zatem na etapie tymczasowym decyzję, iż nie ma podstaw do dalszego badania tych programów w toku niniejszego dochodzenia.
Hungarian: Ezért a Bizottság ideiglenesen úgy határozott, hogy ezeknek a programoknak a további vizsgálata ennek a vizsgálatnak a keretében nem indokolt.
Slovenian: Zato se je začasno sklenilo, da ni razlogov za nadaljnjo preiskavo teh shem v okviru te preiskave.
Romanian: Prin urmare, s-a decis provizoriu că nu există motive de continuare a anchetei cu privire la aceste programe în cadrul prezentei anchete.
Bulgarian: Следователно временно бе взето решение, че няма основания за по-нататъшно проучване на тези схеми в рамките на настоящото разследване.
Estonian: Seega otsustati esialgu, et kõnealuse uurimise raames ei ole nende kavade edasisel uurimisel alust.
Latvian: Tāpēc provizoriski tika nolemts, ka nav pamatojuma turpināt minēto shēmu izvērtēšanu šajā izmeklēšanā.
Lithuanian: Todėl padaryta preliminari išvada, kad nėra priežasčių atliekant tyrimą šias schemas toliau nagrinėti.
Maltese: Għalhekk ġie deċiż provviżżorjament li ma kienx hemm raġuni għal aktar investigazzjoni ta’ dawn l-iskemi f'din l-investigazzjoni.
English: FEDERAL SCHEMES
French: RÉGIMES FÉDÉRAUX
German: BUNDESREGELUNGEN
Spanish: PLANES FEDERALES
Italian: REGIMI FEDERALI
Portuguese: REGIMES FEDERAIS
Dutch: FEDERALE REGELINGEN
Danish: FØDERALE ORDNINGER
Swedish: FEDERALA PROGRAM
Finnish: LIITTOVALTION JÄRJESTELMÄT
Greek: ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
Czech: FEDERÁLNÍ PROGRAMY
Slovak: FEDERÁLNE SYSTÉMY
Polish: PROGRAMY FEDERALNE
Hungarian: SZÖVETSÉGI PROGRAMOK
Slovenian: ZVEZNE SHEME
Romanian: PROGRAME FEDERALE
Bulgarian: ФЕДЕРАЛНИ СХЕМИ
Estonian: RIIKLIKUD KAVAD
Latvian: FEDERĀLĀS SHĒMAS
Lithuanian: FEDERALINĖS SCHEMOS
Maltese: SKEMI FEDERALI
English: Legal basis
French: Fondements juridiques
German: Rechtsgrundlage
Spanish: Base jurídica
Italian: Base giuridica
Portuguese: Base jurídica
Dutch: Rechtsgrondslag
Danish: Retsgrundlag
Swedish: Rättslig grund
Finnish: Oikeusperusta
Greek: Νομική βάση
Czech: Právní základ
Slovak: Právny základ
Polish: Podstawa prawna
Hungarian: Jogalap
Slovenian: Pravna podlaga
Romanian: Temei juridic
Bulgarian: Правно основание
Estonian: Seaduslik alus
Latvian: Juridiskais pamats
Lithuanian: Teisinis pagrindas
Maltese: Bażi legali
English: It provides for the following biodiesel fuel credits:
French: Il prévoit les crédits suivants pour le biodiesel:
German: Darin sind folgende Steuervergünstigungen für Biodieselkraftstoff vorgesehen:
Spanish: Regula los siguientes créditos para combustibles de biodiésel:
Italian: Prevede i seguenti crediti per il biodiesel:
Portuguese: Prevê os seguintes créditos para o biodiesel:
Dutch: Hierin wordt voorzien in de volgende faciliteiten voor biodieselbrandstof:
Danish: Det indeholder bestemmelser om følgende fritagelser i forbindelse med biodiesel:
Swedish: Enligt den gäller följande skattelättnader för biodieselbränsle:
Finnish: Siinä säädetään seuraavista biodieselpolttoainehyvityksistä:
Greek: Προβλέπει τις ακόλουθες πιστώσεις καυσίμων βιοντίζελ:
Czech: V uvedené části se stanoví tyto kredity na bionaftu:
Slovak: Stanovujú sa v ňom tieto dobropisy na bionaftové palivá:
Polish: Przewidziano w nim następujące ulgi związane z paliwem biodiesel:
Hungarian: A következő jóváírásokat biztosítja a biodízel-üzemanyag tekintetében:
Slovenian: Določa naslednje olajšave za biodizelsko gorivo:
Romanian: Pe baza acestuia se acordă următoarele credite pentru biomotorină combustibilă:
Bulgarian: В него се предвиждат следните кредити за биодизелово гориво:
Estonian: Selles nimetatakse järgmisi biodiislikütuse krediite:
Latvian: sadaļas 40.A punkts. Tas paredz šādus biodīzeļdegvielas kredītus:
Lithuanian: Šiame punkte numatyti tokie biodyzelino kuro kreditai:
Maltese: Dan jagħmel tajjeb għall-kreditu fuq fjuwil ta’ biodiżil li ġejjin:
English: the biodiesel mixture credit;
French: le crédit sur le mélange de biodiesel;
German: der Biodiesel Mixture Credit (Steuervergünstigung für Biodieselmischungen),
Spanish: crédito a la mezcla de biodiésel;
Italian: credito sulle miscele di biodiesel;
Portuguese: crédito para misturas de biodiesel;
Dutch: belastingfaciliteit voor biodieselmengsels;
Danish: the biodiesel mixture credit (fritagelser i forbindelse med biodieselblandinger)
Swedish: Skatteavdrag för blandning av biodiesel (biodiesel mixture credit).
Finnish: biodieselsekoitushyvitys
Greek: πίστωση μείξεων βιοντίζελ·
Czech: kredit za směsi bionafty;
Slovak: dobropis na zmes bionafty;
Polish: ulga dotycząca mieszanin biodiesla;
Hungarian: i. biodízelkeverék utáni adójóváírás;
Slovenian: olajšava za mešanico biodizla;
Romanian: creditul pentru amestecul de biomotorină;
Bulgarian: кредит за смесване на биодизел;
Estonian: biodiisli segu krediit;
Latvian: biodīzeļdegvielas maisījumu kredīts;
Lithuanian: biodyzelino mišinio kreditas;
Maltese: il-kreditu fuq it-taħlit ta’ biodiżil;
English: the biodiesel credit;
French: le crédit sur le biodiesel;
German: der Biodiesel Credit (Steuervergünstigung für Biodiesel),
Spanish: crédito al biodiésel;
Italian: credito sul biodiesel;
Portuguese: crédito para o biodiesel;
Dutch: belastingfaciliteit voor biodiesel;
Danish: the biodiesel credit (fritagelser i forbindelse med biodiesel)
Swedish: Skatteavdrag för biodiesel (biodiesel credit).
Finnish: biodieselhyvitys
Greek: πίστωση βιοντίζελ·
Czech: kredit za bionaftu;
Slovak: dobropis na bionaftu;
Polish: ulga dotycząca biodiesla;
Hungarian: biodízel utáni adójóváírás;
Slovenian: olajšava za biodizel;
Romanian: creditul pentru biomotorină;
Bulgarian: кредит за биодизел;
Estonian: biodiisli krediit;
Latvian: biodīzeļdegvielas kredīts;
Lithuanian: biodyzelino kreditas;
Maltese: il-kreditu fuq il-biodiżil;
English: the small agri-biodiesel producer credit.
French: le crédit aux petits producteurs d’agri-biodiesel.
German: der Small Agri-Biodiesel Producer Credit (Steuervergünstigung für kleine Hersteller von „Agri-Biodiesel“).
Spanish: crédito para pequeños productores de agrodiésel.
Italian: credito ai piccoli produttori di agri-biodiesel.
Portuguese: crédito para pequenos produtores de agro-biodiesel.
Dutch: belastingfaciliteit voor kleine agri-biodieselproducenten.
Danish: the small agri-biodiesel producer credit (fritagelser for små agro-biodieselproducenter).
Swedish: Skatteavdrag för små tillverkare av biodiesel från jordbruket (small agri-biodiesel producer credit).
Finnish: maatalousbiodieselin pientuottajien hyvitys.
Greek: πίστωση των μικροπαραγωγών βιοντίζελ αγροτικής προέλευσης.
Czech: kredit pro malé výrobce agrobionafty.
Slovak: dobropis pre malých výrobcov agro-bionafty.
Polish: ulga dotycząca małych producentów biodiesla pochodzenia rolniczego
Hungarian: a mezőgazdasági biodízel-kistermelőknek nyújtott jóváírás.
Slovenian: olajšava za male proizvajalce agro-biodizla.
Romanian: creditul pentru micii producători de biomotorină agricolă.
Bulgarian: кредит за малките селскостопански производители на биодизел.
Estonian: agrobiodiisli väiketootja krediit.
Latvian: mazo lauksaimniecības biodīzeļdegvielas ražotāju kredīts.
Lithuanian: smulkių agro-biodyzelino gamintojų kreditas.
Maltese: il-kreditu fuq il-produttur iż-żgħir tal-agri-biodiżil
English: This scheme is dealt with in recitals (64) to (72) below.
French: Ce régime est traité dans les considérants 64 à 72 ci-dessous.
German: Diese Regelung wird unter den Randnummern (64) bis (72) behandelt.
Spanish: Este plan se analiza en los considerandos (64) a (72).
Italian: Questo regime è preso in esame nei considerando da 64 a 72.
Portuguese: Este regime é analisado nos considerandos 64 a 72.
Dutch: Deze regeling wordt beschreven in de overwegingen 64 tot en met 72.
Danish: Denne ordning behandles i betragtning 64-72.
Swedish: Detta stödprogram behandlas i skälen 64 till 72 nedan.
Finnish: Järjestelmää käsitellään 64–72 kappaleessa.
Greek: Αυτό το σύστημα αναφέρεται στις αιτιολογικές σκέψεις 64 έως 72 παρακάτω.
Czech: O tomto programu je pojednáno v 63.–71. bodě odůvodnění.
Slovak: Tento systém je rozpracovaný v odôvodneniach (64) až (72).
Polish: Ten program został przeanalizowany w poniższych motywach (64) do (72).
Hungarian: Ezzel a programmal az alábbi (64)–(72) preambulumbekezdés foglalkozik.
Slovenian: Ta shema je obravnavana v uvodnih izjavah od (64) do (72).
Romanian: Acest program este abordat în continuare în considerentele (64)-(72) de mai jos.
Bulgarian: Посочената схема е представена в съображения 64—72 по-долу.
Estonian: Seda kava käsitletakse põhjendustes (64) kuni (72).
Latvian: Šī shēma ir apspriesta 64.–72. apsvērumā turpmāk.
Lithuanian: Ši schema nagrinėjama 64–72 konstatuojamosiose dalyse.
Maltese: Din l-iskema hija ttrattata fil-premessi (64) sa (72) hawn isfel.
English: Eligibility
French: Admissibilité
German: Begünstigte
Spanish: Criterios para la concesión
Italian: Ammissibilità
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Stödberättigade företag och verksamheter
Finnish: Kelpoisuus
Greek: Επιλεξιμότητα
Czech: Kritéria
Slovak: Oprávnenosť
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Romanian: Eligibilitate
Bulgarian: Право за получаване
Estonian: Abikõlblikkus
Latvian: Atbilstības kritēriji
Lithuanian: Teisė pasinaudoti
Maltese: Eliġibbiltà