FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 52, 21.2.2004, p. 50.
French: JO L 52 du 21.2.2004, p. 50.
German: ABl. L 52 vom 21.2.2004, S. 50.
Spanish: DO L 52 de 21.2.2004, p. 50.
Italian: GU L 52 del 21.2.2004, pag. 50.
Portuguese: JO L 52 de 21.2.2004, p. 50.
Dutch: PB L 52 van 21.2.2004, blz. 50.
Danish: EUT L 52 af 21.2.2004, s. 50.
Swedish: EUT L 52, 21.2.2004, s. 50.
Finnish: EUVL L 52, 21.2.2004, s. 50.
Greek: ΕΕ L 52 της 21.2.2004, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 52, 21.2.2004, s. 50.
Slovak: Ú. v. EÚ L 52, 21.2.2004, s. 50.
Polish: Dz.U. L 52 z 21.2.2004, s. 50.
Hungarian: HL L 52., 2004.2.21., 50. o.
Slovenian: UL L 52, 21.2.2004, str. 50.
Romanian: JO L 52, 21.2.2004, p. 50.
Bulgarian: ОВ L 52, 21.2.2004 г., стр. 50.
Estonian: ELT L 52, 21.2.2004, lk 50.
Latvian: OV L 52, 21.2.2004., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 52, 2004 2 21, p. 50.
Maltese: ĠU L 52, 21.2.2004, p. 50.
English: OJ L 41, 14.2.2003, p. 26.
French: JO L 41 du 14.2.2003, p. 26.
German: ABl. L 41 vom 14.2.2003, S. 26.
Spanish: DO L 41 de 14.2.2003, p. 26.
Italian: GU L 41 del 14.2.2003, pag. 26.
Portuguese: JO L 41 de 14.2.2003, p. 26.
Dutch: PB L 41 van 14.2.2003, blz. 26.
Danish: EUT L 41 af 14.2.2003, s. 26.
Swedish: EUT L 41, 14.2.2003, s. 26.
Finnish: EUVL L 41, 14.2.2003, s. 26.
Greek: ΕΕ L 41 της 14.2.2003, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 41, 14.2.2003, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2003, s. 26.
Polish: Dz.U. L 41 z 14.2.2003, s. 26.
Hungarian: HL L 41., 2003.2.14., 26. o.
Slovenian: UL L 41, 14.2.2003, str. 26.
Romanian: JO L 41, 14.2.2003, p. 26.
Bulgarian: ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26.
Estonian: ELT L 41, 14.2.2003, lk 26.
Latvian: OV L 41, 14.2.2003., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 41, 2003 2 14, p. 26.
Maltese: ĠU L 41, 14.2.2003, p. 26.
English: OJ C 321, 31.12.2003, p. 1.
French: JO C 321 du 31.12.2003, p. 1.
German: ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 1.
Spanish: DO C 321 de 31.12.2003, p. 1.
Italian: GU C 321 del 31.12.2003, pag. 1.
Portuguese: JO C 321 de 31.12.2003, p. 1.
Dutch: PB C 321 van 31.12.2003, blz. 1.
Danish: EUT C 321 af 31.12.2003, s. 1.
Swedish: EUT C 321, 31.12.2003, s. 1.
Finnish: EUVL C 321, 31.12.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ C 321 της 31.12.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 321, 31.12.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. C 321 z 31.12.2003, s. 1.
Hungarian: HL C 321., 2003.12.31., 1. o.
Slovenian: UL C 321, 31.12.2003, str. 1.
Romanian: JO C 321, 31.12.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ C 321, 31.12.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT C 321, 31.12.2003, lk 1.
Latvian: OV C 321, 31.12.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 321, 2003 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU C 321, 31.12.2003, p. 1.
English: OJ L 304, 14.11.2008, p. 1.
French: JO L 304 du 14.11.2008, p. 1.
German: ABl. L 304 vom 14.11.2008, S. 1.
Spanish: DO L 304 de 14.11.2008, p. 1.
Italian: GU L 304 del 14.11.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 304 de 14.11.2008, p. 1.
Dutch: PB L 304 van 14.11.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 304 af 14.11.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 304, 14.11.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 304, 14.11.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 304, 14.11.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 304, 14.11.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 304 z 14.11.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 304., 2008.11.14., 1. o.
Slovenian: UL L 304, 14.11.2008, str. 1.
Romanian: JO L 304, 14.11.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 304, 14.11.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 304, 14.11.2008, lk 1.
Latvian: OV L 304, 14.11.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 304, 2008 11 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 304, 14.11.2008, p. 1.
English: OJ L 301, 20.11.2007, p. 14.
French: JO L 301 du 20.11.2007, p. 14.
German: ABl. L 301 vom 20.11.2007, S. 14.
Spanish: DO L 301 de 20.11.2007, p. 14.
Italian: GU L 301 del 20.11.2007, pag. 14.
Portuguese: JO L 301 de 20.11.2007, p. 14.
Dutch: PB L 301 van 20.11.2007, blz. 14.
Danish: EUT L 301 af 20.11.2007, s. 14.
Swedish: EUT L 301, 20.11.2007, s. 14.
Finnish: EUVL L 301, 20.11.2007, s. 14.
Greek: ΕΕ L 301 της 20.11.2007, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 301, 20.11.2007, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 301, 20.11.2007, s. 14.
Polish: Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 14.
Hungarian: HL L 301., 2007.11.20., 14. o.
Slovenian: UL L 301, 20.11.2007, str. 14.
Romanian: JO L 301, 20.11.2007, p. 14.
Bulgarian: ОВ L 301, 20.11.2007 г., стр. 14.
Estonian: ELT L 301, 20.11.2007, lk 14.
Latvian: OV L 301, 20.11.2007., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 301, 2007 11 20, p. 14.
Maltese: ĠU L 301, 20.11.2007, p. 14.
English: OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
French: JO L 176 du 15.7.2003, p. 57.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 57.
Spanish: DO L 176 de 15.7.2003, p. 57.
Italian: GU L 176 del 15.7.2003, pag. 57.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2003, p. 57.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2003, blz. 57.
Danish: EUT L 176 af 15.7.2003, s. 57.
Swedish: EUT L 176, 15.7.2003, s. 57.
Finnish: EUVL L 176, 15.7.2003, s. 57.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 57.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 57.
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 15.7.2003, s. 57.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2003, s. 57.
Hungarian: HL L 176., 2003.7.15., 57. o.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2003, str. 57.
Romanian: JO L 176, 15.7.2003, p. 57.
Bulgarian: ОВ L 176, 15.7.2003 г., стр. 57.
Estonian: ELT L 176, 15.7.2003, lk 57.
Latvian: OV L 176, 15.7.2003., 57. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2003 7 15, p. 57.
Maltese: ĠU L 176, 15.7.2003, p. 57.
English: OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
French: JO L 30 du 31.1.2009, p. 16.
German: ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.
Spanish: DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Italian: GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
Portuguese: JO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Dutch: PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
Danish: EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
Swedish: EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
Finnish: EUVL L 30, 1.1.2009, s. 16.
Greek: ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16.
Polish: Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.
Hungarian: HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
Slovenian: UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
Romanian: JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
Latvian: OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
Maltese: ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.
English: OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.
French: JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.
German: ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.
Spanish: DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Italian: GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Dutch: PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 154., 2003.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 154, 21.6.2003, str. 1.
Romanian: JO L 154, 21.6.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.
Latvian: OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1.
English: National overall targets for the share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2020 [1]
French: Objectifs globaux des États membres concernant la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d’énergie finale en 2020 [1]
German: Nationale Gesamtziele für den Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen am Endenergieverbrauch im Jahr 2020 [1]
Spanish: Objetivos globales nacionales en relación con la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo de energía final en 2020 [1]
Italian: Obiettivi nazionali generali per la quota di energia da fonti rinnovabili sul consumo finale di energia nel 2020 [1]
Portuguese: Objectivos globais nacionais para a quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final de energia em 2020 [1]
Dutch: Totale nationale streefcijfers voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie in 2020 [1]
Danish: Nationale overordnede mål for andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug i 2020 [1]
Swedish: Nationella övergripande mål för andelen energi från förnybara energikällor av den slutliga energianvändningen (brutto) 2020 [1]
Finnish: Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuus energian kokonaisloppukulutuksesta: vuodeksi 2020 asetetut kansalliset kokonaistavoitteet [1]
Greek: Εθνικοί συνολικοί στόχοι για το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην τελική κατανάλωση ενέργειας το 2020 [1]
Czech: Celkové národní cíle určující podíl energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie v roce 2020 [1]
Slovak: Národné celkové ciele pre podiel energie z obnoviteľných zdrojov energie na hrubej konečnej energetickej spotrebe v roku 2020 [1]
Polish: Krajowe cele ogólne w zakresie udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto w 2020 r [1].
Hungarian: Nemzeti átfogó célkitűzések a megújuló energiaforrásokból előállított energiának a 2020. évi teljes bruttó energiafogyasztásban képviselt részarányára [1]
Slovenian: Nacionalni splošni cilji za delež energije iz obnovljivih virov v končni bruto porabi energije v letu 2020 [1]
Romanian: Obiectivele naționale globale privind ponderea energiei din surse regenerabile în consumul final brut de energie din 2020 [1]
Bulgarian: Национални общи цели за дела на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия през 2020 г [1].
Estonian: Riiklikud üldeesmärgid seoses taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaaluga lõpptarbimises aastal 2020 [1]
Latvian: Valstu vispārējie mērķi no atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas īpatsvaram 2020. gada bruto enerģijas galapatēriņā [1]
Lithuanian: Bendrieji nacionaliniai planiniai atsinaujinančių išteklių energijos dalies bendrame galutiniame energijos suvartojime rodikliai 2020 m [1]
Maltese: Miri globali nazzjonali għas-sehem ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali ta’ enerġija fl-2020 [1]
English: National overall targets
French: Objectifs globaux des États membres
German: Nationale Gesamtziele
Spanish: Objetivos globales nacionales
Italian: Obiettivi nazionali generali
Portuguese: Objectivos globais nacionais
Dutch: Algemene nationale doelstellingen
Danish: Nationale overordnede mål
Swedish: Nationella övergripande mål
Finnish: Kansalliset kokonaistavoitteet
Greek: Εθνικοί συνολικοί στόχοι
Czech: Celkové národní cíle
Slovak: Národné celkové ciele
Polish: Całkowite cele krajowe
Hungarian: Nemzeti átfogó célkitűzések
Slovenian: Nacionalni splošni cilji
Romanian: Obiective naționale globale
Bulgarian: Национални общи цели
Estonian: Riiklikud üldeesmärgid
Latvian: Valstu vispārējie mērķi
Lithuanian: Bendrieji nacionaliniai planiniai rodikliai
Maltese: Miri nazzjonali kumplessivi
English: Share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, 2005 (S2005)
French: Part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d’énergie finale brute, en 2005 (S2005)
German: Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen am Bruttoendenergieverbrauch 2005 (S2005)
Spanish: Cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo de energía final bruta, 2005 (S2005)
Italian: Quota di energia da fonti rinnovabili sul consumo finale di energia, 2005 (S2005)
Portuguese: Quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia, 2005 (S2005)
Dutch: Aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie, 2005 (S2005)
Danish: Andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug i 2005 (S2005)
Swedish: Andel energi från förnybara energikällor i den slutliga energianvändningen (brutto) 2005 (S2005)
Finnish: Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuus energian kokonaisloppukulutuksesta 2005 (S2005)
Greek: Μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας το 2005 (S2005)
Czech: Podíl energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie v roce 2005 (S2005)
Slovak: Podiel energie z obnoviteľných zdrojov energie na hrubej konečnej energetickej spotrebe v roku 2005 (S2005)
Polish: Udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto, 2005 r. (S2005)
Hungarian: A megújuló energiaforrásokból előállított energiának a 2005. évi teljes bruttó energiafogyasztásban képviselt részaránya (S2005)
Slovenian: Delež energije iz obnovljivih virov v končni bruto porabi energije za leto 2005 (S2005)
Romanian: Ponderea energiei din surse regenerabile în consumul final brut de energie, 2005 (S2005)
Bulgarian: Дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, 2005 г. (S2005)
Estonian: Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaal energia lõpptarbimises, 2005 (S2005)
Latvian: No atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas īpatsvars bruto enerģijas galapatēriņā, 2005. gads (S2005)
Lithuanian: Atsinaujinančių išteklių energijos dalis bendrame galutiniame energijos suvartojime, 2005 m. (S2005)
Maltese: Sehem ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali ta’ enerġija, 2005 (S2005)
English: Target for share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, 2020 (S2020)
French: Objectif pour la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d’énergie finale brute, en 2020 (S2020)
German: Zielwert für den Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen am Bruttoendenergieverbrauch im Jahr 2020 (S2020)
Spanish: Objetivo para la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo de energía final bruta, 2020 (S2020)
Italian: Obiettivo per la quota di energia da fonti rinnovabili sul consumo finale di energia, 2020 (S2020)
Portuguese: Objectivo para a quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia, 2020 (S2020)
Dutch: Streefcijfer voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie, 2020 (S2020)
Danish: Mål for andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug i 2020 (S2020)
Swedish: Mål beträffande andelen energi från förnybara energikällor i den slutliga energianvändningen (brutto) 2020 (S2020)
Finnish: Tavoite uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuudelle energian kokonaisloppukulutuksesta 2020 (S2005)
Greek: Στόχος για το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας το 2020 (S2020)
Czech: Cílová hodnota podílu energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie v roce 2020 (S2020)
Slovak: Cieľ týkajúci sa podielu energie z obnoviteľných zdrojov energie na hrubej konečnej energetickej spotrebe v roku 2020 (S2020)
Polish: Docelowy udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto, 2020 r. (S2020)
Hungarian: Célkitűzés a megújuló energiaforrásokból előállított energiának a 2020. évi teljes bruttó energiafogyasztásban képviselt részarányára (S2020)
Slovenian: Cilj za delež energije iz obnovljivih virov v končni bruto porabi energije za leto 2020 (S2020)
Romanian: Obiectivul privind ponderea energiei din surse regenerabile de energie în consumul final brut de energie, 2020 (S2020)
Bulgarian: Дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, 2020 г. (S2020)
Estonian: Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaal energia lõpptarbimises – eesmärk aastaks 2020 (S2020)
Latvian: No atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas īpatsvars bruto enerģijas galapatēriņā, 2020. gads (S2020)
Lithuanian: Atsinaujinančių išteklių energijos dalies bendrame galutiniame energijos suvartojime planinis rodiklis, 2020 m. (S2020)
Maltese: Mira għal sehem ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali ta’ enerġija, 2020 (S2020)
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Slovenian: Luksemburg
Romanian: Luxemburg
Bulgarian: Люксембург
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
Maltese: Il-Lussemburgu
English: Slovak Republic
French: République slovaque
German: Slowakische Republik
Spanish: Eslovaquia
Italian: Repubblica slovacca
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Finnish: Slovakia
Greek: Σλοβακική Δημοκρατία
Czech: Slovenská republika
Slovak: Slovenská republika
Polish: Republika Słowacka
Hungarian: Szlovák Köztársaság
Slovenian: Slovaška
Romanian: Republica Slovacă
Bulgarian: Словакия
Estonian: Slovaki Vabariik
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka
English: Indicative trajectory
French: Trajectoire indicative
German: Indikativer Zielpfad
Spanish: Trayectoria indicativa
Italian: Traiettoria indicativa
Portuguese: Trajectória indicativa
Dutch: Indicatieve keten
Danish: Vejledende forløb
Swedish: Vägledande förlopp
Finnish: Ohjeellinen kehityspolku
Greek: Ενδεικτική πορεία
Czech: Orientační plán
Slovak: Orientačná trajektória
Polish: Orientacyjny kurs
Hungarian: Ütemterv-előirányzat
Slovenian: Okvirna usmeritev
Romanian: Traiectorie orientativă
Bulgarian: Индикативна крива
Estonian: Soovituslik kujunemiskõver
Latvian: Indikatīvā līkne
Lithuanian: Indikatyvi trajektorija
Maltese: Trajettorja indikattiva
English: The indicative trajectory referred to in Article 3(2) shall consist of the following shares of energy from renewable sources:
French: La trajectoire indicative mentionnée à l’article 3, paragraphe 2, se compose des parts ci-après d’énergie produite à partir de sources renouvelables:
German: Der in Artikel 3 Absatz 2 genannte indikative Zielpfad gibt die folgenden Anteile für Energie aus erneuerbaren Quellen vor:
Spanish: La trayectoria indicativa mencionada en el artículo 3, apartado 2, se compondrá de las siguientes cuotas de energía procedente de fuentes renovables:
Italian: La traiettoria indicativa di cui all’articolo 3, paragrafo 2, è costituita dalle seguenti quote di energia da fonti rinnovabili:
Portuguese: A trajectória indicativa referida no n.o 2 do artigo 3.o deve consistir nas seguintes quotas de energia proveniente de fontes renováveis:
Dutch: De in artikel 3, lid 2, vermelde indicatieve keten bestaat uit de volgende aandelen van energie uit hernieuwbare bronnen:
Danish: Det vejledende forløb som omhandlet i artikel 3, stk. 2, skal bestå af følgende andele af energi fra vedvarende energikilder:
Swedish: Det vägledande förlopp som avses i artikel 3.2 ska bestå av följande andelar energi från förnybara energikällor:
Finnish: Edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ohjeellisen kehityspolun on käsitettävä seuraavat uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuudet:
Greek: Η ενδεικτική πορεία μνεία της οποία γίνεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 συνίσταται στην υλοποίηση των ακόλουθων μεριδίων ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές:
Czech: Orientační plán uvedený v čl. 3 odst. 2 sestává z těchto podílů energie z obnovitelných zdrojů:
Slovak: Orientačná trajektória uvedená v článku 3 ods. 2 pozostáva z týchto podielov energie z obnoviteľných zdrojov energie:
Polish: Orientacyjny kurs, o którym mowa w art. 3 ust. 2, składa się z następujących wartości udziału energii ze źródeł odnawialnych:
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésében említett ütemterv-előirányzat a megújuló energiaforrásokból előállított energia tekintetében a következő részarányokat tartalmazza:
Slovenian: Okvirna usmeritev iz člena 3(2) vključuje naslednje deleže energije iz obnovljivih virov:
Romanian: Traiectoria orientativă menționată la articolul 3 alineatul (2) cuprinde următoarele ponderi de energie din surse regenerabile:
Bulgarian: Индикативната крива, посочена в член 3, параграф 2, се състои от следните стойности на дела на енергията от възобновяеми източници:
Estonian: Artikli 3 lõikes 2 osutatud soovituslikul kujunemiskõveral esinevad järgmised taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalud:
Latvian: Direktīvas 3. panta 2. punktā minēto indikatīvo līkni veido šāds no atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas procentuālais daudzums:
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalyje nurodytą indikatyvią trajektoriją sudaro šios nurodytos atsinaujinančių išteklių energijos dalys:
Maltese: It-trajettorja indikattiva msemmija fl-Artikolu 3(2) għandha tikkonsisti mill-ishma li ġejjin fir-rigward ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli:
English: + 0,20 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;
French: + 0,20 (S2020 — S2005), comme moyenne pour les deux années 2011 et 2012,
German: + 0,20 (S2020 – S2005), als Durchschnittswert für die beiden Jahre 2011 und 2012;
Spanish: + 0,20 (S2020 — S2005), de media para el bienio 2011 a 2012;
Italian: + 0,20 (S2020 – S2005), come media del biennio 2011-2012;
Portuguese: + 0,20 (S2020 – S2005), como média para o período de dois anos de 2011 a 2012;
Dutch: + 0,20 (S2020 – S2005), als gemiddelde voor de periode 2011 tot en met 2012;
Danish: + 0,20 (S2020 – S2005), som gennemsnit for toårsperioden 2011-2012
Swedish: + 0,20 + (S2020 – S2005), som ett genomsnitt för tvåårsperioden 2011–2012
Finnish: + 0,20 (S2020 – S2005), keskimääräinen osuus kaksivuotiskaudella 2011–2012;
Greek: + 0,20 (S2020 – S2005), ως μέσος όρος για τη διετή περίοδο 2011-2012·
Czech: + 0,20 (S2020 – S2005) jako průměr za dvouleté období 2011 až 2012;
Slovak: + 0,20 (S2020 – S2005) ako priemer na obdobie dvoch rokov 2011 až 2012;
Polish: + 0,20 (S2020 — S2005), jako średnia dla dwuletniego okresu 2011–2012,
Hungarian: + 0,20 (S2020 – S2005), átlagosan a 2011–2012 közötti kétéves időszakban;
Slovenian: + 0,20 (S2020 – S2005), kot povprečje za dvoletno obdobje 2011–2012;
Romanian: + 0,20 (S2020 – S2005), ca pondere medie pentru perioada de doi ani 2011-2012;
Bulgarian: + 0,20 (S2020 – S2005), като средна стойност за двегодишния период от 2011 до 2012 г.;
Estonian: + 0,20 (S2020 – S2005) – kaheaastase perioodi (2011–2012) keskmine;
Latvian: + 0,20 (S2020 – S2005), vidējā vērtība divu gadu periodam (2011–2012);
Lithuanian: + 0,20 (S2020 – S2005), kaip dviejų metų (2011–2012 m.) vidurkis;
Maltese: + 0,20 (S2020 – S2005), bħala medja għall-perijodu ta’ sentejn 2011 sa 2012;
English: + 0,30 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2013 to 2014;
French: + 0,30 (S2020 — S2005), comme moyenne pour les deux années 2013 et 2014,
German: + 0,30 (S2020 – S2005), als Durchschnittswert für die beiden Jahre 2013 und 2014;
Spanish: + 0,30 (S2020 — S2005), de media para el bienio 2013 a 2014;
Italian: + 0,30 (S2020 – S2005), come media del biennio 2013-2014;
Portuguese: + 0,30 (S2020 – S2005), como média para o período de dois anos de 2013 a 2014;
Dutch: + 0,30 (S2020 – S2005), als gemiddelde voor de periode 2013 tot en met 2014;
Danish: + 0,30 (S2020 – S2005), som gennemsnit for toårsperioden 2013-2014
Swedish: + 0,30 (S2020 – S2005), som ett genomsnitt för tvåårsperioden 2013–2014
Finnish: + 0,30 (S2020 – S2005), keskimääräinen osuus kaksivuotiskaudella 2013–2014;
Greek: + 0,30 (S2020 – S2005), ως μέσος όρος για τη διετή περίοδο 2013-2014·
Czech: + 0,30 (S2020 – S2005) jako průměr za dvouleté období 2013 až 2014;
Slovak: + 0,30 (S2020 – S2005) ako priemer na obdobie dvoch rokov 2013 až 2014;
Polish: + 0,30 (S2020 — S2005), jako średnia dla dwuletniego okresu 2013–2014,
Hungarian: + 0,30 (S2020 – S2005), átlagosan a 2013–2014 közötti kétéves időszakban;
Slovenian: + 0,30 (S2020 – S2005), kot povprečje za dvoletno obdobje 2013–2014;
Romanian: + 0,30 (S2020 – S2005), ca pondere medie pentru perioada de doi ani 2013-2014;
Bulgarian: + 0,30 (S2020 – S2005), като средна стойност за двегодишния период от 2013 до 2014 г.;
Estonian: + 0,30 (S2020 – S2005) – kaheaastase perioodi (2013–2014) keskmine;
Latvian: + 0,30 (S2020 – S2005), vidējā vērtība divu gadu periodam (2013–2014);
Lithuanian: + 0,30 (S2020 – S2005), kaip dviejų metų (2013–2014 m.) vidurkis;
Maltese: + 0,30 (S2020 – S2005), bħala medja għall-perijodu ta’ sentejn 2013 sa 2014;