FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Title IV, Chapter 10b of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
French: Titre IV, chapitre 10 ter, du règlement (CE) no 1782/2003 [1]
German: Titel IV Kapitel 10b der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 [1]
Spanish: Título IV, capítulo 10 ter, del Reglamento (CE) no 1782/2003 [1]
Italian: Titolo IV, capitolo 10 ter, del regolamento (CE) n. 1782/2003 [1]
Portuguese: Capítulo 10-B do Título IV do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 [1]
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 10 ter, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [1]
Danish: Afsnit IV, kapitel 10b, i forordning (EF) nr. 1782/2003 [1]
Swedish: Avdelning IV kapitel 10b i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 b luku [1]
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 10β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 [1]
Czech: Hlava IV kapitola 10b nařízení (ES) č. 1782/2003 [1]
Slovak: Hlava IV kapitola 10b nariadenia (ES) č. 1782/2003 [1]
Polish: Tytuł IV rozdział 10b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 [1]
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet [1] IV. címének 10b. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 10b Uredbe (ES) št. 1782/2003 [1]
Romanian: Titlul IV capitolul 10b din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 [1]
Bulgarian: Дял IV, глава 10б от Регламент (ЕО) № 1782/2003 [1]
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 10b. peatükk [1]
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 [1] IV sadaļas 10.b nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 [1] IV antraštinės dalies 10b skyrius
Maltese: Titolu IV, Kapitolu 10b tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 [1]
English: Area aid
French: Aide à la surface
German: Flächenbezogene Beihilfe
Spanish: Ayuda por superficie
Italian: Aiuto alla superficie
Portuguese: Ajuda por superfície
Dutch: Areaalsteun
Danish: Arealstøtte
Swedish: Arealstöd
Finnish: Pinta-alatuki
Greek: Στρεμματική ενίσχυση
Czech: Podpora na plochu
Slovak: Podpora na plochu
Polish: Pomoc obszarowa
Hungarian: Területalapú támogatás
Slovenian: Pomoč na površino
Romanian: Ajutor pe suprafață
Bulgarian: Помощ на площ
Estonian: Pindalatoetus
Latvian: Platībatkarīgais atbalsts
Lithuanian: Parama už plotus
Maltese: Għajnuna għall-erja
English: Silkworms
French: Vers à soie
German: Seidenraupen
Spanish: Gusanos de seda
Italian: Bachi da seta
Portuguese: Bichos-da-seda
Dutch: Zijderupsen
Danish: Silkeorme
Swedish: Silkesmaskar
Finnish: Silkkiäistoukat
Greek: Μεταξοσκώληκες
Czech: Housenky bource morušového
Slovak: Húsenice priadky morušovej
Polish: Jedwabniki
Hungarian: Selyemhernyó
Slovenian: Sviloprejke
Romanian: Viermi de mătase
Bulgarian: Копринени буби
Estonian: Siidiussid
Latvian: Zīdtārpiņi
Lithuanian: Šilkaverpiai
Maltese: Dud tal-ħarir
English: Article 111 of Regulation (EC) No 1234/2007
French: Article 111 du règlement (CE) no 1234/2007
German: Artikel 111 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
Spanish: Artículo 111 del Reglamento (CE) no 1234/2007
Italian: Articolo 111 del regolamento (CE) n. 1234/2007
Portuguese: Artigo 111.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007
Dutch: Artikel 111 van Verordening (EG) nr. 1234/2007
Danish: Artikel 111 i forordning (EF) nr. 1234/2007
Swedish: Artikel 111 i förordning (EG) nr 1234/2007
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 111 artikla.
Greek: Άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
Czech: Článek 111 nařízení (ES) č. 1234/07
Slovak: Článok 111 nariadenia (ES) č. 1234/2007
Polish: Artykuł 111 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 111. cikke
Slovenian: Člen 111 Uredbe (ES) št. 1234/2007
Romanian: articolul 111 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
Bulgarian: Член 111 от Регламент (ЕО) № 1234/2007
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 111
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1234/2007 111. pants
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 111 straipsnis
Maltese: Artikolu 111 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007
English: Aid to encourage rearing
French: Aide destinée à favoriser l'élevage
German: Beihilfe zur Förderung der Zucht
Spanish: Ayuda para favorecer la cría
Italian: Aiuto destinato a favorire la bachicoltura
Portuguese: Ajuda de incentivo à criação
Dutch: Steun ter bevordering van de zijderupsenteelt
Danish: Støtte til fremme af avl
Swedish: Stöd för att främja silkesodling
Finnish: Kasvatukseen kannustava tuki
Greek: Ενίσχυση για ενθάρρυνση της εκτροφής
Czech: Podpora určená na podporu chovu
Slovak: Podpora na podnecovanie chovu
Polish: Pomoc mająca na celu zachęcenie do hodowli
Hungarian: Tenyésztést ösztönző támogatás
Slovenian: Pomoč za spodbujanje gojenja
Romanian: Ajutor destinat să favorizeze creșterea animalelor
Bulgarian: Помощ за насърчаване на отглеждането
Estonian: Toetus kasvatamise edendamiseks
Latvian: Atbalsts audzēšanas veicināšanai
Lithuanian: Parama auginimui skatinti
Maltese: Għajnuna biex titħeġġeġ it-trobbija
English: Tobacco
French: Tabac
German: Tabak
Spanish: Tabaco
Italian: Tabacco
Portuguese: Tabaco
Dutch: Tabak
Danish: Tobak
Swedish: Tobak
Finnish: Tupakka
Greek: Καπνός
Czech: Tabák
Slovak: Tabak
Polish: Tytoń
Hungarian: Dohány
Slovenian: Tobak
Romanian: Tutun
Bulgarian: Тютюн
Estonian: Tubakas
Latvian: Tabaka
Lithuanian: Tabakas
Maltese: Tabakk
English: Title IV, Chapter 10c of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
French: Titre IV, chapitre 5, du règlement (CE) no 1782/2003 [1]
German: Titel IV Kapitel 10c der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 [1]
Spanish: Título IV, capítulo 10 quater, del Reglamento (CE) no 1782/2003 [1]
Italian: Titolo IV, capitolo 10 quater, del regolamento (CE) n. 1782/2003 [1]
Portuguese: Capítulo 10-C do Título IV do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 [1]
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 10 quater, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [1]
Danish: Afsnit IV, kapitel 10c, i forordning (EF) nr. 1782/2003 [1]
Swedish: Avdelning IV kapitel 10c i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 c luku [1]
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 10γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 [1]
Czech: Hlava IV kapitola 10c nařízení (ES) č. 1782/2003 [1]
Slovak: Hlava IV kapitola 10c nariadenia (ES) č. 1782/2003 [1]
Polish: Tytuł IV rozdział 10c rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 [1]
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet [1] IV. címének 10c. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 10c Uredbe (ES) št. 1782/2003 [1]
Romanian: Titlul IV capitolul 10c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 [1]
Bulgarian: Дял IV, глава 10в от Регламент (ЕО) № 1782/2003 [1]
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 10c. peatükk [1]
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 [1] IV sadaļas 10.c nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 [1] IV antraštinės dalies 10c skyrius
Maltese: Titolu IV, Kapitolu 10c tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 [1]
English: Hops
French: Houblon
German: Hopfen
Spanish: Lúpulo
Italian: Luppolo
Portuguese: Lúpulo
Dutch: Hop
Danish: Humle
Swedish: Humle
Finnish: Humala
Greek: Λυκίσκος
Czech: Chmel
Slovak: Chmeľ
Polish: Chmiel
Hungarian: Komló
Slovenian: Hmelj
Romanian: Hamei
Bulgarian: Хмел
Estonian: Humal
Latvian: Apiņi
Lithuanian: Apyniai
Maltese: Ħops
English: Title IV, Chapter 10d of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
French: Titre IV, chapitre 10 quinquies, du règlement (CE) no 1782/2003 [1]
German: Titel IV Kapitel 10d der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 [1]
Spanish: Título IV, capítulo 10 quinquies, del Reglamento (CE) no 1782/2003 [1]
Italian: Titolo IV, capitolo 10 quinquies, del regolamento (CE) n. 1782/2003 [1]
Portuguese: Capítulo 10-D do Título IV do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 [1]
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 10 quinquies, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [1]
Danish: Afsnit IV, kapitel 10d, i forordning (EF) nr. 1782/2003 [1]
Swedish: Avdelning IV kapitel 10d i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 d luku [1]
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 10δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 [1]
Czech: Hlava IV kapitola 10d nařízení (ES) č. 1782/2003 [1]
Slovak: Hlava IV kapitola 10d nariadenia (ES) č. 1782/2003 [1]
Polish: Tytuł IV rozdział 10d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 [1]
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet [1] IV. címének 10d. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 10d Uredbe (ES) št. 1782/2003 [1]
Romanian: Titlul IV capitolul 10d din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 [1]
Bulgarian: Дял IV, глава 10г от Регламент (ЕО) № 1782/2003 [1]
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 10d. peatükk [1]
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 10.d nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 [1] IV antraštinės dalies 10d skyrius
Maltese: Titolu IV, Kapitolu 10d tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 [1]
English: Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup
French: Betteraves sucrières, canne à sucre et chicorée utilisées pour la production de sucre ou de sirop d'inuline
German: Zuckerrüben, Zuckerrohr und Zichorien zur Herstellung von Zucker oder Inulinsirup
Spanish: Remolacha azucarera, caña de azúcar y achicoria utilizadas para la producción de azúcar o jarabe de inulina
Italian: Barbabietola da zucchero, canna da zucchero e cicoria destinate alla produzione di zucchero o di sciroppo di inulina
Portuguese: Beterraba açucareira, cana-de-açúcar e chicória utilizadas na produção de açúcar ou xarope de inulina
Dutch: Suikerbieten, suikerriet en cichorei voor de productie van suiker of inulinestroop
Danish: Sukkerroer, sukkerrør og cikorie, der anvendes til fremstilling af sukker eller inulinsirup
Swedish: Sockerbetor, sockerrör och cikoria för framställning av socker eller inulinsirap
Finnish: Sokerin tai inuliinisiirapin valmistamiseen käytettävä sokerijuurikas, sokeriruoko ja juurisikuri
Greek: Ζαχαρότευτλα, ζαχαροκάλαμο και κιχώριο, χρησιμοποιούμενα για την παραγωγή ζάχαρης ή σιροπιού ινουλίνης
Czech: Cukrová řepa, cukrová třtina a čekanka používané k výrobě cukru nebo inulinového sirupu
Slovak: Cukrová repa, cukrová trstina a čakanka na výrobu cukrového alebo inulínového sirupu
Polish: Buraki cukrowe, trzcina cukrowa i cykoria wykorzystywane do produkcji cukru lub syropu inulinowego
Hungarian: Cukor vagy inulinszirup előállításához felhasznált cukorrépa, cukornád és cikória
Slovenian: Sladkorna pesa, sladkorni trs in cikorija, ki se uporabljajo za proizvodnjo sladkorja ali inulinskega sirupa
Romanian: Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare folosite pentru producerea zahărului sau a siropului de inulină
Bulgarian: Захарно цвекло, захарна тръстика и цикория, използвани за производство на захар и инулинов сироп
Estonian: Suhkru või inuliinisiirupi tootmiseks kasutatav suhkrupeet, suhkruroog ja sigur
Latvian: Cukurbietes, cukurniedres un cigoriņi, ko izmanto cukura vai inulīna sīrupa ražošanai
Lithuanian: Cukraus arba inulino sirupo gamybai naudojami cukriniai runkeliai, cukranendrės ir cikorijos
Maltese: Pitravi taz-zokkor, kannamieli u ċikwejra użati għall-produzzjoni taz-zokkor jew ix-xropp tal-inulina
English: Article 126 of this Regulation Decoupled payments
Bulgarian: Член 126 от настоящия регламент
English: Sugar beet and cane used for the production of sugar Title IV, Chapter 1, Section 7 of this Regulation
Bulgarian: Отделено от производството плащане
English: Production aid Fruit and vegetables delivered for processing
Bulgarian: Захарно цвекло и захарна тръстика, използвани за производство на захар
English: Title IV, Chapter 1, Section 8 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 1, section 8, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 8 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 1, sección 8, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capo 1, sezione 8, del presente regolamento
Portuguese: Secção 8 do Capítulo 1 do Título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 8, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 1, afdeling 8, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 8 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 1 luvun 8 jakso
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 1 τμήμα 8 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 1 oddíl 8 tohoto nařízení
Slovak: Hlava IV kapitola 1 oddiel 8 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 1 sekcja 8 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címe 1. fejezetének 8. szakasza
Slovenian: Naslov IV, poglavje 1, oddelek 8 te uredbe
Romanian: Titlul IV capitolul 1 secțiunea 8 din prezentul regulament
Bulgarian: Дял IV, глава 1, раздел 7 от настоящия регламент
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 1. peatüki 8. jagu
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 1. nodaļas 8. iedaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 1 skyriaus 8 skirsnis
Maltese: Titolu IV, Kapitolu 1, Taqsima 8 ta' dan ir-Regolament
English: Strawberries and raspberries delivered for processing
French: Fraises et framboises livrées à la transformation
German: Erdbeeren und Himbeeren zur Verarbeitung
Spanish: Fresas y frambuesas entregadas para transformación
Italian: Fragole e lamponi consegnati all'industria di trasformazione
Portuguese: Morangos e framboesas entregues para transformação
Dutch: Voor verwerking geleverde aardbeien en frambozen
Danish: Jordbær og hindbær, der leveres til forarbejdning
Swedish: Jordgubbar och hallon som levereras till bearbetning
Finnish: Jalostettavaksi toimittavat mansikat ja vadelmat
Greek: Φράουλες και σμέουρα που παραδίδονται για μεταποίηση
Czech: Jahody a maliny dodané ke zpracování
Slovak: Jahody a maliny dodávané na spracovanie
Polish: Truskawki i maliny dostarczane do przetworzenia
Hungarian: Feldolgozásra leszállított szamóca és málna
Slovenian: Jagode in maline, ki se dobavijo za predelavo
Romanian: Căpșuni și zmeură livrate pentru procesare
Bulgarian: Плодове и зеленчуци, доставяни за преработка
Estonian: Töötlemiseks tarnitavad maasikad ja vaarikad
Latvian: Pārstrādei piegādātas zemenes un avenes
Lithuanian: Perdirbti pristatomos braškės ir avietės
Maltese: Frawli u lampun mibgħuta għall-ipproċessar
English: Title IV, Chapter 1, Section 9 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 1, section 9 bis, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 9 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 1, sección 9, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capo 1, sezione 9, del presente regolamento
Portuguese: Secção 9 do Capítulo 1 do Título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 9, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 1, afdeling 9, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 9 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 1 luvun 9 jakso
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 1 τμήμα 9 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 1 oddíl 9 tohoto nařízení
Slovak: Hlava IV kapitola 1 oddiel 9 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 1 sekcja 9 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címe 1. fejezetének 9. szakasza
Slovenian: Naslov IV, poglavje 1, oddelek 9 te uredbe
Romanian: Titlul IV capitolul 1 secțiunea 9 din prezentul regulament
Bulgarian: Дял IV, глава 1, раздел 8 от настоящия регламент Преходни плащания за плодове и зеленчуци
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 1. peatüki 9. jagu
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 1. nodaļas 9. iedaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 1 skyriaus 9 skirsnis
Maltese: Titolu IV, Kapitolu 1, Taqsima 9 ta' dan ir-Regolament
English: Fruit and vegetables
French: Fruits et légumes
German: Obst und Gemüse
Spanish: Frutas y hortalizas
Italian: Prodotti ortofrutticoli
Portuguese: Frutas e produtos hortícolas
Dutch: Groenten en fruit
Danish: Frugt og grøntsager
Swedish: Frukt och grönsaker
Finnish: Hedelmät ja vihannekset
Greek: Οπωροκηπευτικά
Czech: Ovoce a zelenina
Slovak: Ovocie a zelenina
Polish: Owoce i warzywa
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségfélék
Slovenian: Sadje in zelenjava
Romanian: Fructe și legume
Bulgarian: Преходно плащане за меки плодове Плодове и зеленчуци
Estonian: Puu- ja köögivili
Latvian: Augļi un dārzeņi
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės
Maltese: Frott u ħxejjex
English: Article 127 of this Regulation
French: Article 127 du présent règlement
German: Artikel 127 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Artículo 127 del presente Reglamento
Italian: Articolo 127 del presente regolamento
Portuguese: Artigo 127.o do presente regulamento
Dutch: Artikel 127 van deze verordening
Danish: Artikel 127 i denne forordning
Swedish: Artikel 127 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen 116 artikla
Greek: Άρθρο 127 του παρόντος κανονισμού
Czech: Článek 127
Slovak: Článok 127 tohto nariadenia
Polish: Artykuł 127 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet 127. cikke
Slovenian: Člen 127 te uredbe
Romanian: Articolul 127 din prezentul regulament
Bulgarian: Член 127 от настоящия регламент Отделно плащане за плодове и зеленчуци
Estonian: Käesoleva määruse artikkel 127
Latvian: Šīs regulas 127. pants
Lithuanian: Šio reglamento 127 straipsnis
Maltese: Artikolu 127 ta' dan ir-Regolament
English: Separate fruit and vegetables payment Posei
Bulgarian: Posei (Програма за опции, специфични за отдалечените региони и за островите)
English: Title III of Regulation (EC) No 247/2006
French: Titre III du règlement (CE) no 247/2006
German: Titel III der Verordnung (EG) Nr. 247/2006
Spanish: Título III del Reglamento (CE) no 247/2006
Italian: Titolo III del regolamento (CE) n. 247/2006
Portuguese: Título III do Regulamento (CE) n.o 247/2006
Dutch: Titel III van Verordening (EG) nr. 247/2006
Danish: Afsnit III i forordning (EF) nr. 247/2006
Swedish: Avdelning III i förordning (EG) nr 247/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 247/2006 III osasto
Greek: Τίτλος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006
Czech: Hlava III nařízení (ES) č. 247/2006
Slovak: Hlava III nariadenia (ES) č. 247/2006
Polish: Tytuł III rozporządzenia Rady (WE) nr 247/2006
Hungarian: A 247/2006/EK rendelet III. címe
Slovenian: Naslov III Uredbe (ES) št. 247/2006
Romanian: Titlul III din Regulamentul (CE) nr. 247/2006
Bulgarian: Дял III от Регламент (ЕО) № 247/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 247/2006 III jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 247/2006 III sadaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 247/2006 III antraštinė dalis
Maltese: Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 247/2006
English: Direct payments under measures established in the programmes
French: Paiements directs au titre des mesures établies dans les programmes
German: Direktzahlungen im Rahmen der in den Programmen festgelegten Maßnahmen
Spanish: Pagos directos en virtud de medidas de los programas
Italian: Pagamenti diretti versati nel quadro delle misure contenute nei programmi
Portuguese: Pagamentos directos a título das medidas estabelecidas nos programas
Dutch: Rechtstreekse betaling op grond van in de programma's vastgestelde maatregelen
Danish: Direkte betalinger i henhold til foranstaltninger, der er fastsat i programmerne
Swedish: Direktstöd för åtgärder som fastställs i programmen
Finnish: Suora tuki, joka liittyy ohjelmissa vahvistettuihin toimenpiteisiin
Greek: Άμεσες ενισχύσεις βάσει μέτρων που θεσπίζονται στο πλαίσιο των προγραμμάτων
Czech: Přímé platby na základě opatření stanovených v programech
Slovak: Priame platby v rámci opatrení stanovených v programoch
Polish: Płatności bezpośrednie w ramach środków określonych w programach
Hungarian: Közvetlen kifizetések a programok keretén belül meghatározott intézkedések címén
Slovenian: Neposredna plačila v okviru ukrepov, določenih v programih
Romanian: Plăți directe în temeiul măsurilor stabilite în programe
Bulgarian: Директни плащания съгласно мерките, определени в програмите
Estonian: Programmides kehtestatud meetmete otsetoetused
Latvian: Tiešie maksājumi saskaņā ar programmās noteiktajiem pasākumiem
Lithuanian: Tiesioginės išmokos pagal programose nustatytas priemones
Maltese: Pagamenti diretti skont miżuri stabbiliti fil-programmi
English: Aegean islands
French: Îles de la mer Égée
German: Ägäische Inseln
Spanish: Islas del mar Egeo
Italian: Isole dell'Egeo
Portuguese: Ilhas do mar Egeu
Dutch: Eilanden in de Egeïsche Zee
Danish: De Ægæiske Øer
Swedish: Egeiska öarna
Finnish: Egeansaaret
Greek: Νησιά Αιγαίου
Czech: Ostrovy v Egejském moři
Slovak: Ostrovy v Egejskom mori
Polish: Wyspy Morza Egejskiego
Hungarian: Égei-tengeri szigetek
Slovenian: Egejski otoki
Romanian: Insulele din Marea Egee
Bulgarian: Острови в Егейско море
Estonian: Egeuse mere saared
Latvian: Egejas jūras salas
Lithuanian: Egėjo jūros salos
Maltese: Il-Gżejjer Eġej
English: Chapter 3 of Regulation (EC) No 1405/2006
French: Chapitre III du règlement (CE) no 1405/2006
German: Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006
Spanish: Capítulo 3 del Reglamento (CE) no 1405/2006
Italian: Capo 3 del regolamento (CE) n. 1405/2006
Portuguese: Capítulo 3 do Regulamento (CE) n.o 1405/2006
Dutch: Hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1405/2006
Danish: Kapitel 3 i forordning (EF) nr. 1405/2006
Swedish: Kapitel 3 i förordning (EG) nr 1405/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1405/2006 3 osasto
Greek: Κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006
Czech: Hlava III nařízení (ES) č. 1405/2006
Slovak: Kapitola 3 nariadenia (ES) č. 1405/2006
Polish: Rozdział 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1405/2006
Hungarian: Az 1405/2006/EK rendelet III. fejezete
Slovenian: Poglavje 3 Uredbe (ES) št. 1405/2006
Romanian: Capitolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1405/2006
Bulgarian: Глава 3 от Регламент (ЕО) № 1405/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1405/2006 3. peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1405/2006 3. nodaļa
Lithuanian: Tarybos reglamento (EB) Nr. 1405/2006 3 skyrius
Maltese: Kapitolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1405/2006
English: Cotton
French: Coton
German: Baumwolle
Spanish: Algodón
Italian: Cotone
Portuguese: Algodão
Dutch: Katoen
Danish: Bomuld
Swedish: Bomull
Finnish: Puuvilla
Greek: Βαμβάκι
Czech: Bavlna
Slovak: Bavlna
Polish: Bawełna
Hungarian: Gyapot
Slovenian: Bombaž
Romanian: Bumbac
Bulgarian: Памук
Estonian: Puuvill
Latvian: Kokvilna
Lithuanian: Medvilnė
Maltese: Qoton
English: Title IV, Chapter 1, Section 6 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 1, section 6, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 6 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 1, sección 6, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capo 1, sezione 6, del presente regolamento
Portuguese: Secção 6 do Capítulo 1 do Título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 6, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 1, afdeling 6, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 6 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 1 luvun 6 jakso
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 1 τμήμα 6 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 1 oddíl 6 tohoto nařízení
Slovak: Hlava IV kapitola 1 oddiel 6 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 1 sekcja 6 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címe 1. fejezetének 6. szakasza
Slovenian: Naslov IV, poglavje 1, oddelek 6 te uredbe
Romanian: Titlul IV capitolul 1 secțiunea 6 din prezentul regulament
Bulgarian: Дял IV, глава 1, раздел 6 от настоящия регламент
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 1. peatüki 6. jagu
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 1. nodaļas 6. iedaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 1 skyriaus 6 skirsnis
Maltese: Titolu IV, Kapitolu 1, Taqsima 6 ta' dan ir-Regolament
English: Only for 2009.
French: Uniquement pour 2009.
German: Nur für das Jahr 2009.
Spanish: Sólo en 2009.
Italian: Solo per il 2009.
Portuguese: Só em 2009.
Dutch: Alleen voor 2009.
Danish: Kun for 2009.
Swedish: Endast för 2009.
Finnish: Ainoastaan vuonna 2009.
Greek: Μόνο για το 2009.
Czech: Pouze pro rok 2009.
Slovak: Len na rok 2009.
Polish: Jedynie w odniesieniu do roku 2009.
Hungarian: Csak a 2009-es évre.
Slovenian: Samo za leto 2009.
Romanian: Numai pentru 2009.
Bulgarian: Само за 2009 г.
Estonian: Üksnes 2009. aastaks.
Latvian: Tikai 2009. gadam.
Lithuanian: Tik 2009 m.
Maltese: Għall-2009 biss.