FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-fibrous plastic pen-tips with an internal channel
French: Pointes non fibreuses en matière plastique pour marqueurs, comportant un canal interne
German: Schreibfederspitzen aus Kunststoff, keine Fasern enthaltend, mit einem Innenkanal
Spanish: Puntas, no fibrosas, de materia plástica, para rotuladores, con un canal interno
Italian: Punta non fibrosa in materia plastica, per stilografi, avente un canale intero
Portuguese: Pontas não fibrosas de matéria plástica para marcadores, com um canal interno
Dutch: Schrijfpunten van kunststof met een intern kanaaltje, niet samengesteld met vezels
Danish: Plastikpennespidser, ikke af fiber, med en indvendig kanal
Swedish: Pennspetsar av plast, ej innehållande fibrer, med en invändig kanal
Finnish: Muut kärjet kuin kuitukärjet, muovista valmistetut, sisäkanavalla varustetut
Greek: Ακίδες μαρκαδόρων, από πλαστικές ύλες μη ινώδους μορφής, με εσωτερική αύλακα
Czech: Bezvláknové plastové hroty per s vnitřním kanálkem
Slovak: Nevláknové plastické špičky s vnútorným kanálom
Polish: Końcówki długopisów z kanałem wewnętrznym, niewłókniste, z tworzywa sztucznego
Hungarian: Tollhegy, nem szálas műanyagból, belső csatornával
Slovenian: Konice pisal iz nevlaknene plastike, z notranjim kanalom
Estonian: Mittekiulised plastikust pliiatsiotsakud sisekanaliga
Latvian: Nešķiedraini plastmasas pildspalvu uzgaļi ar iekšējo kanālu
Lithuanian: Beplaušiai plastikiniai rašiklių antgaliai su vidiniu kanalu
English: Felt tips and other porous-tips for markers, without internal canal
French: Mèches feutre ou autres pointes poreuses pour marqueurs, sans canal intérieur
German: Schreibfederspitzen oder andere poröse Spitzen für Markierstifte, ohne Innenkanal
Spanish: Puntas de fieltro u otras puntas porosas para rotuladores
Italian: Punte di feltro o altre punte porose per pennarelli, senza canale interno
Portuguese: Pontas de feltro ou outras pontas porosas para marcadores, sem canal interior
Dutch: Stiften en andere poreuze punten voor merkstiften, zonder intern kanaaltje
Danish: Filt- eller fiberspidser til mærkepenne, uden patroner
Swedish: Filtspetsar eller andra porösa spetsar till markeringspennor, utan inre kanal
Finnish: Merkitsemiskynien huopa- tai muut huokoiset kärjet, joissa ei ole sisäkanavia
Greek: Ακίδες από πίλημα ή άλλες πορώδεις μύτες για μαρκαδόρους, χωρίς εσωτερική αύλακα
Czech: Plstěné špičky a ostatní porézní špičky pro značkovače, bez vnitřního kanálku
Slovak: Plstené špičky, iné porézne špičky bez vnútorného kanálu
Polish: Końcówki filcowe i inne porowate końcówki do markerów, bez wewnętrznego kanału
Hungarian: Filc- és más porózus hegy jelzőhöz (szövegkiemelőhöz), belső csatorna nélkül
Slovenian: Konice iz klobučevine in druge porozne konice označevalcev, brez notranjega kanala
Estonian: Pliiatsiotsakud ja muud urbsest materjalist otsakud markeritele, ilma sisekanalita
Latvian: Flomāsteru uzgaļi un pārējie porainie uzgaļi flomāsteriem, bez iekšējā kanāla
Lithuanian: Žymeklių antgaliai, pagaminti iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų, be vidinio kanalo
English: Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation)
French: Rubans encreurs en matière plastique composés de plusieurs segments de couleurs différentes, où les substances colorantes sont amenées par la chaleur dans un support (dit sublimation de substances colorantes)
German: Farbbänder aus Kunststoff mit Segmenten unterschiedlicher Farbe, bei denen die Farbstoffe durch Hitze in einen Träger eingebracht werden (sogenannte Farbstoff-Sublimation)
Spanish: Cintas entintadas, de plástico, con segmentos de distintos colores, en las que las sustancias colorantes penetran por calor en un soporte (proceso denominado sublimación de las sustancias colorantes)
Italian: Nastri inchiostratori di materia plastica composti da più segmenti di colori diversi, nei quali il colore viene fissato per calore in un supporto (cosiddetta sublimazione di sostanze coloranti)
Portuguese: Fitas impressoras de plástico, compostas por vários segmentos de cores diferentes, em que as substâncias corantes são levadas pelo calor para um suporte (chamado sublimação de substâncias corantes)
Dutch: Inktlinten van kunststof, bestaande uit segmenten met verschillende kleuren, waarbij de kleurstoffen door verhitting op een drager worden overgebracht (zogenaamde kleurstofsublimering)
Danish: Farvebånd af plast med segmenter af forskellig farve, til overførsel af farvestof på et bærelag ved hjælp af varme (farvestofsublimering)
Swedish: Färgband av plast, med segment av olika färger; färgämnena förs med hjälp av värme in i ett bärande medium (sublimering av färgämnen)
Finnish: Muoviset värinauhat, joissa on erivärisiä osia ja joissa värit siirtyvät tulostuspinnalle lämmön avulla (nk. sublimaatio)
Greek: Μελανοταινίες για γραφομηχανές από πλαστική ύλη αποτελούμενες από τομείς διαφορετικού χρώματος, όπου οι χρωστικές ουσίες διεισδύουν με τη θερμότητα μέσα σε ένα υπόθεμα (που φέρει την ονομασία εξάχνωση χρωστικών ουσιών)
Czech: Pásky z plastu s různobarevnými prvky, umožňující průnik barviv na podložku (tzv. sublimace barviv)
Slovak: Pásky z plastu s rôznofarebnými segmentmi, s predpokladom tepelného prieniku farieb na podložku (takzvané sublimačné farby)
Polish: Wstęgi z tworzywa sztucznego z segmentami różnych kolorów, zapewniające wnikanie barwników pod wpływem ciepła do podstawy (tzw. metoda sublimacyjna)
Hungarian: Szalagok műanyagból, különböző színű részekkel amelyekben a színezék hő hatására behatol az alapanyagba (úgynevezett szín-hőszublimáció)
Slovenian: Plastični trakovi z deli v različnih barvah, ki se na podlago prenašajo s toploto (t.i. barvna sublimacija)
Estonian: Erinevat värvi segmentidega plastikust värvilindid, milles värvid imbuvad läbi kuumuse abil (niinimetatud värvainete sublimatsioon)
Latvian: Plastmasas pogas ar dažādu krāsu segmentiem, nodrošina krāsu iespiešanos pamatnē siltuma iedarbībā (tā sauktā krāsas sublimācija)
Lithuanian: Plastikinės juostelės su skirtingų spalvų segmentais, skirtos, veikiant karščiui dažams įsigerti į pagrindą (vadinamasis terminis dažymas)
English: However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
French: Toutefois, la mesure n'est pas admise lorsque le traitement est réalisé par des entreprises de vente au détail ou de restauration.
German: Diese Massnahme wird jedoch nicht gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird.
Spanish: No obstante, no se admite la medida cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauración.
Italian: Tuttavia non è possibile beneficiare della misura se il trattamento è effettuato da imprese di vendita al minuto o di ristorazione.
Portuguese: Contudo, a medida não é admitida quando o tratamento é realizado por empresas de venda a retalho ou de fornecimento de refeições.
Dutch: De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven.
Danish: Foranstaltningen finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer.
Swedish: Åtgärden är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.
Finnish: Toimenpidettä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
Greek: Πάντως το μέτρο δεν εφαρμόζεται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή εστιάσεως.
Czech: Opatření se však neuplatní v případě, že je zpracování prováděno maloobchodem nebo restauračními podniky.
Slovak: Pozastavenie cieľ sa však nepovoľuje, ak je spracovanie vykonávané na maloobchodnej úrovni alebo na úrovni stravovania.
Polish: Środek nie jest dozwolony w przypadku gdy przetwarzanie wykonywane jest przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne.
Hungarian: Az intézkedés azonban nem engedélyezett, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari vállalkozás végzi.
Slovenian: Vendar ukrep ni dovoljen, če obdelavo izvajajo podjetja za trgovino na drobno ali gostinska podjetja.
Estonian: Meede ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted
Latvian: Pasākums tomēr nav atļauts, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai pārtikas apgādes uzņēmumi.
Lithuanian: Tačiau priemonė netaikoma, jei perdirbimą vykdo mažmeninės prekybos arba viešojo maitinimo įmonės.
English: The specific additional duty is applicable.
French: Le droit spécifique additionnel est applicable.
German: Der spezifische Zusatzzoll ist anwendbar.
Spanish: Se aplica el derecho específico adicional.
Italian: Il dazio specifico addizionale è applicabile.
Portuguese: É aplicável o direito específico adicional.
Dutch: Het bijzondere aanvullende rechnott is van toepassing.
Danish: Der anvendes specifik tillægstold.
Swedish: Den särskilda tilläggstullen är tillämplig.
Finnish: Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.
Greek: Εφαρμόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός.
Czech: Lze použít zvláštní dodatečné clo.
Slovak: Uplatňuje sa zvláštne dodatočné clo.
Hungarian: A speciális kiegészítő vámtételt kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se posebna dodatna carina.
Estonian: Kohaldatakse täiendavat eritollimaksu.
Latvian: Piemēro īpašu papildu nodokli.
Lithuanian: Taikomas specialus papildomas muitas.
English: New heading, modified heading or heading for which the duration of validity has been prolonged.
French: Nouvelle position, position modifiée ou position dont la durée de validité a été prolongée.
German: Neue Position, geänderte Position oder Position mit verlängerter Geltungsdauer.
Spanish: Partida nueva, modificada o cuyo período de validez se ha prorrogado.
Italian: Posizione nuova, modificata o di cui è stato prorogato il periodo di validità.
Portuguese: Posição nova, alterada ou cujo prazo de validade foi prolongado.
Dutch: Nieuwe, gewijzigde of verlengde positie.
Danish: Ny, ændret eller videreført position.
Swedish: Nytt nummer, ändrat nummer eller nummer med förlängd giltighetstid.
Finnish: Uusi, muutettu tai voimassaololtaan jatkettu nimike.
Greek: Νέα, τροποποιημένη ή παρατεταμένης ισχύος δασμολογική διάκριση.
Czech: Nová nebo změněná položka, resp. položka, jejíž platnost byla prodloužena.
Slovak: Nová položka, zmenená položka alebo položka, ktorej platnosť bola predĺžená.
Hungarian: Meghosszabbított érvényességi idejű, új vagy módosított tétel.
Slovenian: Nov položaj, spremenjen položaj ali položaj s podaljšanim trajanjem veljavnosti.
Estonian: Uus, muudetud või pikendatud tähtajaga positsioon.
Latvian: Jauna, grozīta vai pagarināta pozīcija
Lithuanian: Nauja pozicija, iš dalies pakeista pozicija arba pozicija, kurios galiojimo laikotarpis pratęstas.
English: Done at Brussels, 18 December 2008. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 18 december 2008.
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2008 r.
English: Tolytriazol
French: Tolyltriazole
Spanish: Toliltriazol
Italian: Toliltriazolo
Portuguese: Toliltriazol
Dutch: Tolyltriazool
Danish: Tolyltriazol
Finnish: Tolyylitriatsoli
Greek: Τολουυλοτριαζόλιο
Slovak: Tolyltriazol
Polish: Toluilotriazol
Hungarian: Toliltriazol
Slovenian: Toliltriazol
Estonian: Tolütriasool
Latvian: Toliltriazols
Lithuanian: Toliltriazolas
English: Dyestuff C.I.
French: Colorant C.I.
German: Farbstoff C.I.
Spanish: Colorante C.I.
Italian: Colorante C.I.
Portuguese: Corante C.I.
Dutch: Kleurstof C.I.
Danish: Farvestof C.I.
Swedish: Färgämne C.I.
Finnish: Väriaine C.I.
Greek: Μπλε χρώμα C.I.
Slovak: Farbivo C.I.
Polish: Barwnik C.I.
Slovenian: Barvilo C.I.
Estonian: Värvaine C.I.
Latvian: Krāsviela C.I.
English: 4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholine,
French: 4-[4-(13,13-diméthyl-3-phényl-3,13-dihydrobenzo [h]indéno[2,1-f]chromène-3-yl)phényl]morpholine,
German: 4-[4-(13,13-Dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholin,
Spanish: 4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-3-il)fenil]morfolina,
Italian: 4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-diidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-3-il)fenil]morfolina,
Portuguese: 4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno-3-il)fenil]morfolina,
Dutch: 4-[4-(13,13-dimethyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeen-3-yl)fenyl]morfoline,
Danish: 4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholin,
Swedish: 4-[4-(13,13-dimetyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenso [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yl)fenyl]morfolin,
Finnish: 4-[4-(13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli)fenyyli]morfoliini,
Greek: 4-[4-(13,13-διμεθυλο-3-φαινυλο-3,13-διυδροβενζο [h]ινδενο[2,1-f]χρωμεν-3-υλο)φαινυλο]μορφολίνη,
Slovak: 4-[4-(13,13-dimetyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén-3-yl)fenyl]morfolín,
Polish: 4-[4-(13,13-dimetylo-3-fenylo-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeno-3-ilo)fenylo]morfolina;
Hungarian: 4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-3-il)fenil]morfolin,
Slovenian: 4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f] kromen-3-il)fenil]morfolin,
Estonian: 4-[4-(13,13-dimetüül-3-fenüül-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen-3-üül)fenüül]morfoliin,
Latvian: 4-[4-(13,13-dimetila-3-fenila-3,13-dihidrobenzola [h]indeno[2,1-f]hromīna-3-il)fenila]morfolīns,
English: 4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
French: 4-4-[3-(4-méthoxyphényl)-13,13-diméthyl-3,13-dihydrobenzo [h]indéno[2,1-f]chromène-3-yl]phénylmorpholine,
German: 4-4-[3-(4-Methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholin,
Spanish: 4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-3-il]fenilmorfolina,
Italian: 4-4-[3-(4-metossifenil)-13,13-dimetil-3,13-diidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-3-il]fenilmorfolina,
Portuguese: 4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno-3-il]fenilmorfolina,
Dutch: 4-4-[3-(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeen-3-yl]fenylmorfoline,
Danish: 4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholin,
Swedish: 4-4-[3-(4-metoxifenyl)-13,13-dimetyl-3,13-dihydrobenso [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yl]fenylmorfolin,
Finnish: 4-4-[3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli]fenyylimorfoliini,
Greek: 4-4-[3-(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο [h]ινδενο[2,1-f]χρωμεν-3-υλο]φαινυλομορφολίνη,
Slovak: 4-4-[3-(4-metoxyfenyl)-13,13-dimetyl-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén-3-yl]fenylmorfolín,
Polish: 4-4-[3-(4-metoksyfenylo)-13,13-dimetylo-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeno-3-ilo]fenylomorfolina;
Hungarian: 4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1- f]kromén-3-il]fenil morfolin,
Slovenian: 4-4-[3-(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2, 1-f]kromen-3-il]fenilmorfolin,
Estonian: 4-4-[3-(4-metoksüfenüül)-13,13-dimetüül-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen-3-üül]fenüülmorfoliin,
Latvian: 4-4-[3-(4-metoksifenila)-13,13-dimetila-3,13-dihidrobenzola [h]indeno[2,1-f]hromīna-3-il]fenilamorfolīns,
English: Bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane,
French: bis(4-isocyanotocyclohéxyl) méthane,
German: Bis(4-isocyanotocyclohexyl)methan,
Spanish: bis (4-isocianatociclohexil) metano,
Italian: bis(4-cicloesil isocianato)metano,
Portuguese: bis(4-isocianatociclohexil)metano,
Dutch: bis(4-isocyanatocyclohexyl)methaan,
Danish: bis(4-isocyanatocyclohexyl)methan,
Swedish: bis(4-isocyanotocyklohexyl)metan,
Finnish: bis(4-isosyanaattisykloheksyyli)metaani,
Greek: 4,4’-μεθυλενο-δις(ισοκυανικό κυκλοεξύλιο),
Slovak: bis (4-izokyanátocyklohexyl)-metán,
Polish: bis (4-izocyjanotocykloheksyl) metanu,
Hungarian: bisz (4-izocián-ciklohexil) metán,
Slovenian: bis (4-izocianotocikloheksil) metan,
Estonian: bis(4-isotsüanototsükloheksüül)metaan,
Latvian: bis (4-izociānotocikloheksil) metāns,
Lithuanian: Bis (4-izocianotocikloheksil) metanas,
English: 1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol,
French: 1,4-butanédiol ou 1,3-butanédiol
German: 1,4-Butanediol oder 1,3-Butandiol,
Spanish: 1,4-butanodiol o 1,3-butanodiol,
Italian: 1,4-butanediolo o 1,3-butanediolo,
Portuguese: 1,4-butanodiol ou 1,3-butanodiol,
Dutch: butaan-1,4-diol of butaan-1,3-diol,
Danish: 1,4-butandiol eller 1,3-butandiol,
Swedish: 1,4-butandiol eller 1,3-butandiol,
Finnish: 1,4-butaanidioli tai 1,3-butaanidioli,
Greek: βουτανοδιολη-1,4 ή βουτανοδιολη-1,3,
Slovak: 1,4-butándiol alebo 1,3-butándiol,
Polish: 1,4-butanodiol lub 1,3-butanodiol,
Hungarian: 1,4-butándiol vagy 1,3-butándiol,
Slovenian: 1,4-butanediol ali 1,3-butanediol,
Estonian: 1,4-butaandiool või 1,3-butaandiool,
Latvian: 1,4-butāndiols vai 1,3-butāndiols,
Lithuanian: 1,4-butandiolis arba 1,3-butandiolis,
English: motor driver integrated circuit,
French: d'un circuit intégré de la platine et
German: einer integrierten Schaltung für den Motorantrieb,
Spanish: circuito integrado para controlar el motor,
Italian: un circuito integrato di azionamento del motore,
Portuguese: um cicuito integrado de controlo dos motores e
Dutch: chip voor motoraandrijving,
Danish: integreret kredsløb for motordrev,
Swedish: integrerad krets för motordrift
Finnish: moottoria ohjaava integroitu piiri,
Greek: ολοκληρωμένο κύκλωμα οδήγησης του κινητήρα,
Slovak: integrovaný obvod riadenia pohonu,
Polish: układ scalony sterownika silnika,
Hungarian: motorvezérlő integrált áramkör,
Slovenian: integrirano vezje gonilnika motorja,
Estonian: mootoriajami integraallülitus,
Latvian: motora vadības integrālās shēmas,
Lithuanian: pavaros funkciją atliekančiu integriniu grandynas,
English: memory,
French: d'une mémoire,
German: einem Speicher,
Spanish: memoria,
Italian: una memoria,
Portuguese: uma memória,
Dutch: geheugen,
Danish: hukommelse,
Swedish: minne,
Finnish: muisti,
Greek: μνήμη,
Slovak: pamät‘,
Polish: pamięć,
Hungarian: memória,
Slovenian: pomnilnik,
Estonian: mälu,
Latvian: atmiņas,
Lithuanian: atmintinė,
English: 200 mg/kg or more of sulphates, determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia
German: 200 mg/kg oder mehr Sulfate
English: and
French: et qui
German: auch mit:
Swedish: och
Greek: και
Polish: oraz
Hungarian: mérettel
Slovenian: ter
Estonian: ning
Lithuanian: bei
English: an Indium-Tin Oxide film, or a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric material
German: Elektrodengitter aus Silberpaste, mit einem dielektrischen Material überzogen
English: a working pressure up to 4.3 Mpa, a housing
German: einem Gehäuse mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,3 mpA
Finnish: ja jonka käyttöpaine on enintään 4,3 Mpa,
Polish: o ciśnieniu roboczym nieprzekraczającym 4,3 MPa,
English: Paracetamol (INN)
French: Paracétamol (DCI)
Italian: Paracetamolo (INN)
Finnish: Paracetamoli (INN)
Greek: Παρακεταμόλη (INN)
Estonian: Paratsetamool (INN)
Latvian: Paracetamols (INN)
Lithuanian: Paracetamolis (INN)
English: 1,1’-(Hydroxyimino)bis-(2-propanol)
Spanish: 1,1’-(Hidroxiimino)bis-(2-propanol)
Italian: 1,1’-(Idrossiimmino)bis-(2-propanol)
Portuguese: 1,1'-(Hidroxiimino)bis(2-propanol)
Dutch: 1,1’-(Hydroxyimino)bis(2-propanol)
Swedish: 1,1’-(Hydroxiimino)bis-(2-propanol)
Finnish: 1,1’-(Hydroksi-imino)bis-(2-propanoli)
Greek: 1,1’-(υδροξυϊμινο)δις-(προπανόλη-2)
Slovak: 1,1'-(Hydroxyimino)bis-(2-propanol)
Polish: 1,1’-(Hydroksyimino)bis-(2-propanol)
Hungarian: 1,1’-(Hidroxiimino)bisz-(2-propanol)
Slovenian: 1,1’-(Hidroksiimino)bis-(2-propanol)
Estonian: 1,1’-(Hüdroksüimino)bis-(2-propanool)
Latvian: 1,1’-(Hidroksiimino)bis-(2-propanols)
Lithuanian: 1,1'-(Hidroksiimino)bis-(2-propanolis)
English: TARIC
Spanish: Código NC TARIC
English: Pyraflufen-ethyl (ISO)
French: Pyraflufen-éthyl (ISO)
Spanish: Piraflufen-etilo (ISO)
Italian: Piraflufen-etile (ISO)
Portuguese: Piraflufena-etilo (ISO)
Swedish: Pyraflufen-etyl (ISO)
Finnish: Pyraflufeeni-etyyli (ISO)
Slovak: Pyraflufen-etyl (ISO)
Polish: Piraflufen etylu (ISO)
Hungarian: Piraflufen-etil (ISO)
Slovenian: Piraflufen-etil (ISO)
Estonian: Püraflufeen-etüül (ISO)
Latvian: Piraflufēn-etils (ISO)
Lithuanian: Piraflufen-etilas (ISO)
English: Quizalofop-P-ethyl (ISO)
French: Quizalofop-P-éthyle (ISO)
Spanish: Quizalofop-P-etilo (ISO)
Italian: Quizalofop-P-etile (ISO)
Portuguese: Quizalofop-P-etilo (ISO)
Swedish: Kizalofop-P-etyl (ISO)
Finnish: Quitsalofop-P-etyyli (ISO)
Slovak: Quizalofop-P-etyl (ISO)
Polish: Quizalofop-P-etylu (ISO)
Hungarian: Kvizalofop-P-etil (ISO)
Slovenian: Kvizalofop -P-etil (ISO)
Estonian: Kvisalofop -P-etüül (ISO)
Latvian: Kvizalofop-P-etils (ISO)
Lithuanian: Chiizalofop-P-etilas (ISO)
English: Triflusulfuron-methyl (ISO)
French: Triflusulfuron-méthyl (ISO)
Spanish: Triflusulfuron-metil (ISO)
Italian: Triflusulfuron-metil (ISO)
Portuguese: Triflusulfuron-metilo (ISO)
Swedish: Triflusulfuron-metyl (ISO)
Finnish: Triflusulfuron-metyyli (ISO)
Slovak: Triflusulfuron-metyl (ISO)
Polish: Triflusulfuron-metyl (ISO)
Hungarian: Trifluszulfuron-metil (ISO)
Slovenian: Triflusulfuron-metil (ISO)
Estonian: Metüültriflusulfuroon (ISO)
Latvian: Triflusulfuronmetils (ISO)
Lithuanian: Triflusulfuron-metilas (ISO)
English: Thifensulfuron-methyl (ISO)
French: Thifensulfuron-méthyl (ISO)
Spanish: Thifensulfuron-metil (ISO)
Italian: Thifensulfuron-metil (ISO)
Portuguese: Thifensulfuron-metilo (ISO)
Swedish: Tifensulfuron-metyl (ISO)
Finnish: Thifensulfuron-metyyli (ISO)
Slovak: Tifensulfuron-metyl (ISO)
Polish: Thifensulfuron-metyl (ISO)
Hungarian: Tifenszulfuron-metil (ISO)
Slovenian: Tifensulfuron-metil (ISO)
Estonian: Metüültiofeensulfuroon (ISO)
Latvian: Tifensulfuron-metils (ISO)
Lithuanian: Tifensulfuron-metilas (ISO)
English: Tribenuron-methyl (ISO)
French: Tribenuron-méthyl (ISO)
Spanish: Tribenuron-metil (ISO)
Italian: Tribenuron-metil (ISO)
Portuguese: Tribenuron-metilo (ISO)
Swedish: Tribenuron-metyl (ISO)
Finnish: Tribenuron-metyyli (ISO)
Slovak: Tribenuron-metyl (ISO)
Polish: Tribenuron-metyl (ISO)
Hungarian: Tribenuron-metil (ISO)
Slovenian: Tribenuron-metil (ISO)
Estonian: Metüültribenuroon (ISO)
Latvian: Tribenuron-metils (ISO)
Lithuanian: Tribenuron-metilas (ISO)
English: Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μm, containing by weight: 60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
Estonian: Fütosteroolide segu, mis on saadud puidust ja puidupõhistest õlidest (tallõli), pulbrina, mille osakeste suurus on kuni 300 μm ja mis sisaldab:
English: not more than 15 % of campesterols, not more than 5 % of stigmasterols,
Estonian: 60–80 massiprotsent sitosteroole,
English: Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads. The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
Estonian: Torukujulised näidikud, mis koosnevad, juhtmeid arvestamata, mõõtmetega kuni 300 mm × 350 mm klaaskorpusest, mis on paigaldatud plaadile.Toru sisaldab ühte või enamat märkide rida või ridadena esitatud jooni, iga märk või joon sisaldab fluorestseerivaid või fosforestseerivaid elemente.
English: Prosulfocarb (ISO)
Swedish: Prosulfokarb (ISO)
Finnish: Prosulfokarbi (ISO)
Hungarian: Proszulfokarb (ISO)
English: Clethodim (ISO)
Swedish: Kletodim (ISO)
Finnish: Kletodiimi (ISO)
Hungarian: Kletodim (ISO)
Slovenian: Klethodim (ISO)
English: either diethylene glycol, dodecandioic acid and ammonia water, or N, N-dimethylformamide,
Finnish: dieteeniglykolia, dodekaanidihappoa ja ammoniakin vesiliuosta,
English: or silicon oxide, or ammonium hydrogen azelate,
Finnish: tai ammoniumvetyatselaattia,
English: a sealing plunger, a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
Finnish: solenoidikela, joka toimii 220–240 voltin vaihtovirtajännitteellä ja jonka taajuus on 50–60 Hz, kotelo,
English: 0,25 % or more but not more than 3 % of lead, 0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
French: n'excédant pas 3 % de plomb;