FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Systems and frameworks in place within an organisation to manage the quality of statistical products and processes.
French: Systèmes et cadres en place au sein d’une organisation pour gérer la qualité des produits et processus statistiques.
German: Innerhalb einer Organisation vorhandene Systeme und Rahmen für das Qualitätsmanagement der statistischen Produkte und Verfahren
Spanish: Sistemas y marcos dispuestos por una organización para gestionar la calidad de los productos y procesos estadísticos.
Italian: Sistemi e strutture in atto presso un’organizzazione per gestire la qualità dei prodotti e dei processi statistici.
Portuguese: Sistemas e quadros em vigor numa organização para gerir a qualidade dos produtos e processos estatísticos.
Dutch: Systemen en kaders die in een organisatie worden gebruikt om de kwaliteit van statistische producten en processen te beheren.
Danish: Systemer og strukturer inden for en organisation til styring af kvaliteten af statistiske produkter og processer
Swedish: System och strukturer inom en organisation för att styra kvaliteten på statistiska produkter och processer
Finnish: Organisaation tilastotuotteiden ja tilastointiprosessien laadunhallinnassa käytössä olevat järjestelmät ja puitteet
Greek: Τα συστήματα και τα πλαίσια που υπάρχουν σε έναν οργανισμό για τη διαχείριση της ποιότητας των στατιστικών προϊόντων και διαδικασιών.
Czech: Systémy a rámce, které organizace používá k řízení kvality statistických produktů a postupů.
Slovak: Systémy a rámce, ktoré organizácia používa pri riadení kvality štatistických produktov a postupov.
Polish: Systemy i programy istniejące w ramach organizacji, służące do zarządzania jakością produktów i procesów statystycznych.
Hungarian: Egy szervezeten belül a statisztikai termékek és eljárások minőségének irányítására felállított rendszerek és keretek.
Slovenian: Sistemi in okviri, ki so v organizaciji vzpostavljeni za zagotavljanje kakovosti statističnih proizvodov in procesov.
Romanian: Sisteme și cadre implementate într-o organizație pentru gestionarea calității produselor și a proceselor statistice.
Bulgarian: Наличните в дадена организация системи и рамки за управление на качеството на статистическите продукти и процеси.
Estonian: Statistikatoodete ja -protsesside kvaliteedi kontrollimise süsteemid ja raamistikud, mille organisatsioon on kehtestanud.
Latvian: Organizācijā izveidotās sistēmas un pamats, ko izmanto, lai vadītu statistikas produktu un procesu kvalitāti.
Lithuanian: Organizacijoje galiojančios sistemos ir struktūros, skirtos statistinių produktų ir procesų kokybei valdyti.
Maltese: Sistemi u oqfsa fis-seħħ fi ħdan organizzazzjoni biex tkun ġestita l-kwalità tal-prodotti u l-proċessi tal-istatistika.
English: Quality assurance
French: Assurance de la qualité
German: Qualitätssicherung
Spanish: Garantía de la calidad
Italian: Garanzia della qualità
Portuguese: Garantia da qualidade
Dutch: Kwaliteitsborging
Danish: Kvalitetssikring
Swedish: Kvalitetssäkring
Finnish: Laadun-varmistus
Greek: Διασφάλιση ποιότητας
Czech: Zajištění kvality
Slovak: Zabezpečenie kvality
Polish: Zapewnianie jakości
Hungarian: Minőségbiztosítás
Slovenian: Zagotavljanje kakovosti
Romanian: Asigurarea calității
Bulgarian: Осигуряване на качеството
Estonian: Kvaliteedi tagamine
Latvian: Kvalitātes nodrošināšana
Lithuanian: Kokybės užtikrinimas
Maltese: Assigurazzjoni ta’ kwalità
English: Quality assessment
French: Évaluation de la qualité
German: Qualitätsbewertung
Spanish: Evaluación de la calidad
Italian: Valutazione della qualità
Portuguese: Avaliação da qualidade
Dutch: Kwaliteitsbeoordeling
Danish: Kvalitetsvurdering
Swedish: Kvalitetsbedömning
Finnish: Laadunarviointi
Greek: Ποιοτική αξιολόγηση
Czech: Posouzení kvality
Slovak: Hodnotenie kvality
Polish: Ocena jakości
Hungarian: Minőségértékelés
Slovenian: Ocenjevanje kakovosti
Romanian: Evaluarea calității
Bulgarian: Оценка на качеството
Estonian: Kvaliteedi hindamine
Latvian: Kvalitātes novērtēšana
Lithuanian: Kokybės vertinimas
Maltese: Evalwazzjoni tal-kwalità
English: Overall assessment of data quality, based on standard quality criteria.
French: Évaluation globale de la qualité des données fondée sur des critères de qualité normalisés.
German: Gesamtbewertung der Datenqualität auf der Grundlage von einheitlichen Qualitätskriterien.
Spanish: Evaluación global de la calidad de los datos, basada en criterios normalizados de calidad.
Italian: Valutazione globale della qualità dei dati, basata su criteri di qualità standard.
Portuguese: Avaliação global da qualidade dos dados, com base em critérios de qualidade normalizados.
Dutch: Algemene beoordeling van gegevenskwaliteit, gebaseerd op standaardkwaliteitscriteria.
Danish: Samlet vurdering af datakvaliteten ud fra standardkvalitetskriterier
Swedish: Övergripande bedömning av uppgifternas kvalitet utifrån standardkvalitetskriterier
Finnish: Yleinen tietojen laadun arviointi yhdenmukaisten laatukriteereiden pohjalta
Greek: Η συνολική αξιολόγηση της ποιότητας των στοιχείων βάσει τυποποιημένων ποιοτικών κριτηρίων.
Czech: Celkové posouzení kvality údajů na základě standardních kritérií kvality.
Slovak: Celkové hodnotenie kvality údajov na základe štandardných kritérií kvality.
Polish: Ogólna ocena jakości danych na podstawie standardowych kryteriów jakości.
Hungarian: Szabványos minőségjegyeken alapuló, teljes körű adatminőség-értékelés.
Slovenian: Splošna ocena kakovosti podatkov na podlagi standardnih meril kakovosti.
Romanian: Evaluarea globală a calității datelor, pe baza unor criterii de calitate standard.
Bulgarian: Цялостна оценка на качеството на данните, основана на стандартни критерии за качеството.
Estonian: Andmete kvaliteedi üldine hindamine standardkriteeriumite alusel.
Latvian: Kopējā datu kvalitātes novērtēšana, izmantojot standarta kvalitātes kritērijus.
Lithuanian: Bendras duomenų kokybės vertinimas, pagrįstas standartiniais kokybės kriterijais.
Maltese: Evalwazzjoni globali tal-kwalità tad-dejta, imsejsa fuq kriterji ta’ kwalità standard.
English: Relevance
French: Pertinence
German: Relevanz
Spanish: Pertinencia
Italian: Pertinenza
Portuguese: Pertinência
Dutch: Relevantie
Danish: Relevans
Swedish: Relevans
Finnish: Relevanssi
Greek: Καταλληλότητα
Slovak: Význam
Polish: Przydatność
Hungarian: Relevancia
Slovenian: Ustreznost
Romanian: Pertinență
Bulgarian: Релевантност
Estonian: Olulisus
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: Reikalingumas
Maltese: Rilevanza
English: The degree to which statistical information meet current and potential needs of the users.
French: Mesure dans laquelle les informations statistiques satisfont les besoins actuels et potentiels des utilisateurs.
German: Umfang, in dem die statistischen Informationen dem aktuellen und potenziellen Nutzerbedarf entsprechen
Spanish: Grado en el que la información estadística cubre las necesidades actuales y potenciales de los usuarios.
Italian: Misura in cui le informazioni statistiche soddisfano le necessità attuali e potenziali degli utilizzatori.
Portuguese: Grau em que a informação estatística responde às necessidades actuais e potenciais dos utilizadores.
Dutch: De mate waarin statistieken voldoen aan de huidige en potentiële behoeften van de gebruikers.
Danish: Angiver, i hvilket omfang statistiske oplysninger opfylder brugernes nuværende og potentielle behov
Swedish: I vilken omfattning de statistiska uppgifterna tillgodoser användarnas aktuella och potentiella behov
Finnish: Se, missä määrin tilastotiedot vastaavat käyttäjien nykyisiä ja mahdollisia tarpeita
Greek: Ο βαθμός στον οποίο οι στατιστικές πληροφορίες ικανοποιούν τις τρέχουσες και δυνητικές ανάγκες των χρηστών.
Czech: Míra, do jaké statistické informace uspokojují stávající a potenciální potřeby uživatelů.
Slovak: Miera, do akej štatistické informácie zodpovedajú súčasným a potenciálnym potrebám používateľov.
Polish: Stopień, w jakim informacje statystyczne spełniają aktualne i potencjalne potrzeby użytkowników.
Hungarian: Annak meghatározása, hogy a statisztikai információk milyen mértékben elégítik ki a jelenlegi és a lehetséges felhasználói igényeket.
Slovenian: Stopnja, do katere statistične informacije izpolnjujejo sedanje in potencialne potrebe uporabnikov.
Romanian: Măsura în care informațiile statistice răspund nevoilor actuale și potențiale ale utilizatorilor.
Bulgarian: Степента, в която статистическата информация отговаря на настоящите и потенциалните потребности на ползвателите.
Estonian: Millisel määral statistika vastab kasutajate olemasolevatele ja võimalikele vajadustele.
Latvian: Pakāpe, kādā statistikas informācija atbilst pašreizējām un iespējamām lietotāju vajadzībām.
Lithuanian: Statistinės informacijos atitikties esamiems ir potencialiems naudotojų poreikiams laipsnis.
Maltese: Il-grad li fih l-istatistika tissodisfa l-ħtiġijiet attwali u potenzjali tal-utenti.
English: User needs
French: Besoins des utilisateurs
German: Nutzerbedarf
Spanish: Necesidades del usuario
Italian: Necessità degli utilizzatori
Portuguese: Necessidades dos utilizadores
Dutch: Behoeften van de gebruikers
Danish: Brugerbehov
Swedish: Användarnas behov
Finnish: Käyttäjän tarpeet
Greek: Ανάγκες χρηστών
Czech: Potřeby uživatelů
Slovak: Potreby používateľov
Polish: Potrzeby użytkowników
Hungarian: Felhasználói igények
Slovenian: Potrebe uporabnikov
Romanian: Nevoile utilizatorilor
Bulgarian: Потребности на ползвателите
Estonian: Kasutajate vajadused
Latvian: Lietotāju vajadzības
Lithuanian: Naudotojų poreikiai
Maltese: Ħtiġijiet tal-utenti
English: Description of users and their respective needs with respect to the statistical data.
French: Description des utilisateurs et de leurs besoins respectifs en matière de données statistiques.
German: Beschreibung der Nutzer und ihres jeweiligen Bedarfs an statistischen Daten
Spanish: Descripción de los usuarios y de sus necesidades respectivas en relación con los datos estadísticos.
Italian: Descrizione degli utilizzatori e delle loro rispettive necessità in materia di dati statistici.
Portuguese: Descrição dos utilizadores e das respectivas necessidades em termos de dados estatísticos.
Dutch: Beschrijving van de gebruikers en hun respectieve behoeften met betrekking tot de statistische gegevens.
Danish: Beskrivelse af brugernes behov angående statistiske data
Swedish: Beskrivning av användarna och deras respektive behov när det gäller de statistiska uppgifterna
Finnish: Kuvaus käyttäjistä ja heidän tarpeistaan tilastotietojen osalta
Greek: Περιγραφή των χρηστών και των αντίστοιχων αναγκών τους σε σχέση με τα στατιστικά στοιχεία.
Czech: Popis uživatelů a jejich potřeb, pokud jde o statistické údaje.
Slovak: Opis používateľov a ich potrieb, pokiaľ ide o štatistické údaje.
Polish: Opis użytkowników i ich potrzeb dotyczących danych statystycznych.
Hungarian: A felhasználók leírása és a statisztikai adatok tekintetében támasztott elvárásaik ismertetése.
Slovenian: Opis uporabnikov in njihovih potreb glede statističnih podatkov.
Romanian: Descrierea utilizatorilor și a nevoilor acestora în materie de date statistice.
Bulgarian: Описание на ползвателите и съответните им потребности по отношение на статистическите данни.
Estonian: Kasutajate ja nende vajaduste kirjeldus seoses statistiliste andmetega.
Latvian: Lietotāju un to attiecīgo vajadzību apraksts saistībā ar statistikas datiem.
Lithuanian: Naudotojų ir jų su statistiniais duomenimis susijusių atitinkamų poreikių aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-utenti u l-ħtiġijiet rispettivi tagħhom fir-rigward tad-dejta tal-istatistika.
English: User satisfaction
French: Satisfaction des utilisateurs
German: Nutzerzufriedenheit
Spanish: Satisfacción del usuario
Italian: Soddisfazione degli utilizzatori
Portuguese: Satisfação dos utilizadores
Dutch: Tevredenheid van de gebruikers
Danish: Brugertilfredshed
Swedish: Användarnas nöjdhet
Finnish: Käyttäjä-tyytyväisyys
Greek: Ικανοποίηση χρηστών
Czech: Spokojenost uživatelů
Slovak: Spokojnosť používateľov
Polish: Satysfakcja użytkowników
Hungarian: Felhasználói elégedettség
Slovenian: Zadovoljstvo uporabnikov
Romanian: Satisfacția utilizatorilor
Bulgarian: Удовлетвореност на ползвателите
Estonian: Kasutajate rahulolu
Latvian: Lietotāju apmierinātība
Lithuanian: Naudotojų pasitenkinimas
Maltese: Sodisfazzjon tal-utenti
English: Measures to determine user satisfaction.
French: Mesures visant à déterminer la satisfaction des utilisateurs.
German: Maßnahmen zur Bestimmung der Nutzerzufriedenheit
Spanish: Medidas que determinan la satisfacción del usuario.
Italian: Misurazioni del grado di soddisfazione degli utilizzatori.
Portuguese: Medidas para determinar a satisfação dos utilizadores.
Dutch: Maatregelen om de tevredenheid van de gebruikers vast te stellen.
Danish: Foranstaltninger til vurdering af brugernes tilfredshed
Swedish: Åtgärder för att fastställa hur nöjda användarna är
Finnish: Toimenpiteet käyttäjätyytyväisyyden määrittämiseksi
Greek: Μέτρα για τον καθορισμό της ικανοποίησης των χρηστών.
Czech: Opatření ke stanovení míry spokojenosti uživatelů.
Slovak: Opatrenia na určenie spokojnosti používateľov.
Polish: Środki określania satysfakcji użytkowników.
Hungarian: A felhasználói elégedettség meghatározására szolgáló intézkedések.
Slovenian: Ukrepi za določanje zadovoljstva uporabnikov.
Romanian: Măsurători care determină satisfacția utilizatorilor.
Bulgarian: Мерки за определяне на удовлетвореността на ползвателите.
Estonian: Meetmed kasutajate rahulolu kindlakstegemiseks.
Latvian: Pasākumi, lai noteiktu lietotāju apmierinātību.
Lithuanian: Priemonės, skirtos naudotojų pasitenkinimui įvertinti.
Maltese: Miżuri biex jiġi determinat is-sodisfazzjon tal-utenti.
English: Completeness
French: Exhaustivité
German: Vollständigkeit
Spanish: Exhaustividad
Italian: Completezza
Portuguese: Exaustividade
Dutch: Volledigheid
Danish: Fuldstændighed
Swedish: Fullständighet
Finnish: Täydellisyys
Greek: Πληρότητα
Czech: Úplnost
Slovak: Úplnosť
Polish: Kompletność
Hungarian: Hozzáférés az igényelt statisztikákhoz
Slovenian: Popolnost
Romanian: Exhaustivitate
Bulgarian: Пълнота
Estonian: Terviklikkus
Latvian: Pilnīgums
Lithuanian: Išsamumas
Maltese: Kompletezza
English: The extent to which all statistics that are needed are available.
French: Mesure dans laquelle toutes les statistiques nécessaires sont disponibles.
German: Ausmaß, in dem alle benötigten statistischen Daten zur Verfügung stehen
Spanish: Grado en el que todas las estadísticas necesarias están disponibles.
Italian: Misura in cui sono disponibili tutte le necessarie statistiche.
Portuguese: O grau em que estão disponíveis todas as estatísticas que são necessárias.
Dutch: De mate waarin alle benodigde statistieken beschikbaar zijn.
Danish: Angiver, i hvilket omfang alle de krævede statistiske oplysninger foreligger
Swedish: I vilken omfattning all statistik som behövs finns tillgänglig
Finnish: Se, missä laajuudessa kaikki tarvittavat tilastot ovat saatavilla
Greek: Ο βαθμός στον οποίο όλες οι απαιτούμενες στατιστικές είναι διαθέσιμες.
Czech: Rozsah, v jakém jsou k dispozici všechny potřebné statistiky.
Slovak: Miera, do akej sú k dispozícii všetky potrebné štatistiky.
Polish: Zakres, w jakim wszystkie potrzebne statystyki są dostępne.
Hungarian: Annak meghatározása, milyen mértékben hozzáférhetők azok a statisztikák, amelyek iránt felhasználói igény mutatkozik.
Slovenian: Stopnja, do katere so na voljo vse statistike, ki so potrebne.
Romanian: Măsura în care toate statisticile necesare sunt disponibile.
Bulgarian: Степента, в която са налични всички потребни статистически данни.
Estonian: Millises ulatuses on kogu vajaminev statistika kättesaadav.
Latvian: Pakāpe, kādā ir pieejami visi vajadzīgie statistikas dati.
Lithuanian: Turimos reikalingos statistikos apimtis.
Maltese: Il-limitu safejn l-istatistika kollha meħtieġa hija disponibbli.
English: Accuracy and reliability
French: Exactitude et fiabilité
German: Genauigkeit und Zuverlässigkeit
Spanish: Exactitud y fiabilidad
Italian: Precisione e affidabilità
Portuguese: Exactidão e fiabilidade
Dutch: Nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
Danish: Nøjagtighed og pålidelighed
Swedish: Noggrannhet och tillförlitlighet
Finnish: Tarkkuus ja luotettavuus
Greek: Ακρίβεια και αξιοπιστία
Czech: Přesnost a spolehlivost
Slovak: Presnosť a spoľahlivosť
Polish: Dokładność i rzetelność
Hungarian: Pontosság és megbízhatóság
Slovenian: Natančnost in zanesljivost
Romanian: Precizie și fiabilitate
Bulgarian: Точност и надеждност
Estonian: Täpsus ja usaldusväärsus
Latvian: Precizitāte un ticamība
Lithuanian: Tikslumas ir patikimumas
Maltese: Preċiżjoni u affidabilità
English: Accuracy: closeness of computations or estimates to the exact or true values that the statistics were intended to measure.
French: Exactitude: proximité des calculs et estimations par rapport aux valeurs exactes ou véritables que les statistiques visent à mesurer.
German: Genauigkeit: Grad der Übereinstimmung der Berechnungen oder Schätzungen mit den genauen oder tatsächlichen Werten, die mit der Statistik gemessen werden sollten.
Spanish: Exactitud: proximidad de los cómputos o cálculos a los valores reales o exactos que las estadísticas querían medir.
Italian: Precisione: approssimazione dei calcoli o delle stime ai valori esatti o reali che le statistiche si propongono di misurare.
Portuguese: Exactidão: proximidade dos cálculos ou estimativas em relação aos valores exactos ou verdadeiros que as estatísticas visam medir.
Dutch: Nauwkeurigheid: de mate waarin de berekeningen of schattingen in de buurt van de exacte of werkelijke waarden van de variabelen liggen.
Danish: Nøjagtighed: graden af overensstemmelse mellem beregninger eller skøn og de eksakte eller sande værdier, statistikkerne skulle måle
Swedish: Noggrannhet: hur nära beräkningarna eller skattningarna ligger de exakta eller sanna värden som statistiken skulle mäta.
Finnish: Tarkkuus: laskennan tai estimaattien läheisyys niihin tarkkoihin tai todellisiin arvoihin nähden, joita tilastoilla oli tarkoitus mitata.
Greek: Ακρίβεια: ο βαθμός προσέγγισης των υπολογισμών ή εκτιμήσεων στις ακριβείς ή πραγματικές τιμές τις οποίες προορίζονταν να μετρήσουν οι στατιστικές.
Czech: Přesnost: blízkost výpočtů nebo odhadů k přesným nebo pravdivým hodnotám, které měly statistiky změřit.
Slovak: Presnosť: stupeň zhody medzi výpočtami alebo odhadmi a presnými alebo skutočnými hodnotami, ktoré mali byť predmetom štatistického merania.
Polish: Dokładność: stopień, w jakim obliczenia lub oszacowania są zbliżone do dokładnych lub prawdziwych wartości, które miały być mierzone przez statystyki.
Hungarian: Pontosság: azt mutatja, hogy a számtani műveletek eredményei vagy a becslések milyen mértékben közelítik meg azokat a pontos vagy valós értékeket, amelyek mérésére a statisztikák irányulnak.
Slovenian: Natančnost: približek izračunov ali ocen natančnim ali pravim vrednostim, ki naj bi jih statistika izmerila.
Romanian: Precizie: apropierea calculelor sau estimărilor de valorile exacte sau reale pe care statisticile trebuie să le măsoare.
Bulgarian: Точност: близостта на изчисленията или прогнозите до точните или действителните стойности, които статистическите данни са предназначени да измерят.
Estonian: Täpsus: arvutuste ja hinnangute täpsus võrreldes täpse või tegeliku väärtusega, mida statistikavahenditega mõõta taheti.
Latvian: Precizitāte – aprēķinu vai novērtējumu atbilstība precīzajām vai patiesajām vērtībām, kuras vajadzēja noteikt ar statistikas palīdzību.
Lithuanian: Tikslumas – skaičiavimų arba įverčių artimumas tikslioms ar tikrosioms vertėms, kurias reikėjo statistiškai įvertinti.
Maltese: Eżattezza: l-approssimazzjoni tal-komputazzjonijiet jew l-estimi mal-valuri eżatti jew reali li l-istatistika kienet maħsuba li tkejjel.
English: Reliability: closeness of the initial estimated value to the subsequent estimated value.
French: Fiabilité: proximité de la valeur estimée initiale par rapport à la valeur estimée ultérieure.
German: Zuverlässigkeit: Grad der Übereinstimmung des ursprünglich geschätzten Werts mit dem anschließend geschätzten Wert
Spanish: Fiabilidad: proximidad del valor estimado inicial al valor calculado subsiguiente.
Italian: Affidabilità: approssimazione del valore stimato iniziale al valore stimato successivo.
Portuguese: Fiabilidade: proximidade do valor estimado inicial em relação ao valor estimado subsequente.
Dutch: Betrouwbaarheid: de mate waarin de aanvankelijk geschatte waarde overeenkomt met de latere geschatte waarde.
Danish: Pålidelighed: graden af overensstemmelse mellem det første skøn og efterfølgende skøn
Swedish: Tillförlitlighet: hur nära det ursprungliga skattade värdet ligger det efterföljande skattade värdet
Finnish: Luotettavuus: alkuperäisen estimoidun arvon ja myöhemmän estimoidun arvon välinen vastaavuus
Greek: Αξιοπιστία: ο βαθμός προσέγγισης της αρχικώς εκτιμηθείσας τιμής στην κατόπιν εκτιμηθείσα τιμή.
Czech: Spolehlivost: blízkost původní odhadované hodnoty k následující odhadované hodnotě.
Slovak: Spoľahlivosť: stupeň zhody medzi prvým a nasledujúcim odhadom.
Polish: Rzetelność: stopień, w jakim wstępnie szacowane wartości są zbliżone do wartości oszacowanych później.
Hungarian: Megbízhatóság: azt mutatja, hogy az eredeti becsült érték milyen mértékben közelíti meg a későbbi becslés során kapott értéket.
Slovenian: Zanesljivost: približek začetne ocenjene vrednosti poznejši ocenjeni vrednosti.
Romanian: Fiabilitate: apropierea valorii estimate inițial de valoarea estimată ulterior.
Bulgarian: Надеждност: близостта на първоначалната до последващата прогнозна стойност.
Estonian: Usaldatavus: esialgsel hindamisel ja sellele järgneval hindamisel saadud väärtuste lähedus.
Latvian: Ticamība – sākotnējās novērtētās vērtības atbilstība pēc tam novērtētajai vērtībai.
Lithuanian: Patikimumas – pirminės apskaičiuotos vertės artimumas vėlesnei apskaičiuotai vertei.
Maltese: Affidabilità: l-approssimazzjoni tal-valur stmat inizjali mal-valur stmat sussegwenti.
English: Overall accuracy
French: Exactitude globale
German: Gesamtgenauigkeit
Spanish: Exactitud global
Italian: Precisione globale
Portuguese: Exactidão global
Dutch: Algehele nauwkeurigheid
Danish: Generel nøjagtighed
Swedish: Övergripande noggrannhet
Finnish: Yleinen tarkkuus
Greek: Συνολική ακρίβεια
Czech: Celková přesnost
Slovak: Celková presnosť
Polish: Dokładność ogólna
Hungarian: Általános pontosság
Slovenian: Splošna natančnost
Romanian: Precizie globală
Bulgarian: Цялостна точност
Estonian: Üldine täpsus
Latvian: Kopējā precizitāte
Lithuanian: Bendras tikslumas
Maltese: Eżattezza globali