FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles
French: Services de réparation de bâches, de matériel de camping et d'articles textiles divers confectionnés
Spanish: Servicios de reparación de encerados y material para acampar y de otros artículos confeccionados
Italian: Servizi di riparazione di copertoni e di articoli per campeggio e di altri manufatti tessili confezionati
Portuguese: Serviços de reparação de encerados, de equipamento de campismo e de artigos têxteis confeccionados semelhantes
Dutch: Reparatie van dekkleden, van kampeerartikelen en van andere geconfectioneerde artikelen van textiel
Danish: Reparation af presenninger og campingudstyr og andre færdige tekstilvarer
Swedish: Reparation av presenningar, campingartiklar och andra sydda textilvaror
Finnish: Tavarapeitteiden ja leirintävarusteiden sekä muiden sovitettujen tekstiilituotteiden korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής μουσαμάδων και εξοπλισμού κατασκήνωσης, καθώς και άλλων έτοιμων ειδών
Czech: Služby poskytování oprav nepromokavých plachet a vybavení pro táboření a ostatního zhotovených výrobků
Slovak: Opravy nepremokavých plachiet a kempingového vybavenia a ostatných hotových textilných výrobkov
Polish: Usługi naprawy wyrobów z brezentu i wyposażenia kempingowego oraz pozostałych wyrobów włókienniczych gotowych
Hungarian: Ponyva és más kempingfelszerelés, valamint más textilkészáru javítási szolgáltatásai
Slovenian: Popravila ponjav, jader, platnene opreme za taborjenje in drugih gotovih tekstilnih izdelkov
Estonian: Presentkatete ja matkatarvete ning muude valmistekstiiltoodete parandamise teenused
Latvian: Brezenta, kempinga piederumu un citu gatavo tekstilizstrādājumu labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Gaminių iš brezento, stovyklaviečių įrangos ir kitų tekstilės gatavų gaminių taisymo paslaugos
English: NACE 33.20: Installation of industrial machinery and equipment
French: NACE 33.20: Installation de machines et d'équipements industriels
Spanish: NACE 33.20: Instalación de máquinas y equipos industriales
Italian: NACE 33.20: Installazione di macchine e apparecchiature industriali
Portuguese: NACE 33.20: Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Dutch: NACE 33.20: Installatie van industriële machines, toestellen en werktuigen
Danish: NACE 33.20: Installation af industrimaskiner og -udstyr
Swedish: NACE 33.20: Installation av industrimaskiner och -utrustning
Finnish: NACE 33.20: Teollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennus
Greek: NACE 33.20: Εγκατάσταση βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: NACE 33.20: Instalace průmyslových strojů a zařízení
Slovak: NACE 33.20: Inštalácia priemyselných strojov a prístrojov
Polish: NACE 33.20: Instalowanie maszyn i urządzeń przemysłowych
Hungarian: NACE 33.20: Ipari gép, berendezés üzembe helyezése
Slovenian: NACE 33.20: Montaža industrijskih strojev in naprav
Estonian: NACE 33.20: Tööstuslike masinate ja seadmete paigaldus
Latvian: NACE 33.20: Ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana
Lithuanian: NACE 33.20: Pramoninių mašinų ir įrangos įrengimas
English: Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
French: Installation de générateurs de vapeur (sauf chaudières pour le chauffage central à eau chaude) et de tuyauteries industrielles
Spanish: Servicios de instalación de calderas generadoras de vapor de agua, excepto calderas de agua caliente para calefacción central, incluidos los servicios de instalación de sistemas de tuberías metálicas en plantas industriales
Italian: Servizi di installazione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale, compresi i servizi di installazione di sistemi di tubazioni metalliche negli stabilimenti industriali
Portuguese: Serviços de instalação de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central), incluindo serviços de instalação de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris
Dutch: Installatie van stoomketels, andere dan warmwaterketels voor de centrale verwarming, met inbegrip van de installatie van leidingstelsels van metaal in fabrieken
Danish: Installation af dampkedler (undtaget centralvarmekedler), herunder installationsarbejde i forbindelse med metalrørledninger i industrianlæg
Swedish: Installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inklusive installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Finnish: Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden asennuspalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien asennuspalvelut
Greek: Εγκατάσταση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζερτού νερού για την κεντρική θέρμανση
Czech: Instalace a montáže kotlů pro výrobu vodní nebo jiné páry (kromě kotlů ústředního topení)
Slovak: Montáž parných generátorov (s výnimkou teplovodných kotlov ústredného kúrenia), vrátane montáže kovových potrubných systémov v priemyselných podnikoch
Polish: Usługi instalowania wytwornic pary (wyłączając kotły centralnego ogrzewania na gorącą wodę), włącznie z usługami instalowania związanych z nimi metalowych rurociągów w zakładach przemysłowych
Hungarian: Gőzfejlesztő berendezések üzembehelyezési szolgáltatása (a központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével), beleértve az ipartelepeken a fémcsőrendszerek üzembehelyezési szolgáltatását
Slovenian: Montaža kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) in pripadajočih kovinskih cevovodov v industrijskih obratih
Estonian: Aurugeneraatorite (välja arvatud keskkütte-kuumaveekatelde) paigaldamise teenused, sealhulgas metallist torusüsteemide tööstusrajatistes paigaldamise teenused
Latvian: Tvaika ģeneratoru iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus), ieskaitot metāla cauruļvadu sistēmu montāžas pakalpojumus rūpniecības uzņēmumos
Lithuanian: Garo generatorių įrengimas (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus), įskaitant metalinių vamzdynų įrengimą pramonės įmonėse
English: Installation of office machinery
French: Installation de machines de bureau
Spanish: Instalación de máquinas de oficina
Italian: Installazione di macchine per ufficio
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos de escritório
Dutch: Installatie van kantoormachines
Danish: Installation af kontormaskiner
Swedish: Installation av kontorsmaskiner
Finnish: Konttorikoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών γραφείου
Czech: Instalace a montáže kancelářských strojů a přístrojů
Slovak: Inštalácie kancelárskych strojov a prístrojov
Polish: Instalowanie maszyn i urządzeń biurowych
Hungarian: Irodai gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža pisarniških strojev
Estonian: Kontoriseadmete paigaldamine
Latvian: Biroja mašīnu uzstādīšana
Lithuanian: Biuro mašinų įrengimas
English: Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
French: Installation de moteurs et turbines (sauf moteurs pour avions, véhicules et motocycles)
Spanish: Instalación de motores y turbinas (excepto los destinados a aeronaves, vehículos automóviles y ciclomotores)
Italian: Installazione di motori e turbine (esclusi i motori per aeromobili, veicoli e cicli)
Portuguese: Instalação de motores e turbinas (excluídos os motores para aviação, veículos e ciclos)
Dutch: Installatie van motoren en turbines (excl. motoren voor luchtvaartuigen, motorvoertuigen en rijwielen)
Danish: Installation af motorer
Swedish: Installation av motorer och turbiner, ej motorer för transportmedel
Finnish: Moottorien ja turbiinien asennus (ei kuitenkaan lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorien)
Greek: Εγκατάσταση κινητήρων και στροβίλων (εκτός κινητήρων αεροσκαφών και τροχοφόρων οχημάτων)
Czech: Instalace a montáže motorů a turbín (kromě motorů letadel, dvoustopých a jednostopých vozidel)
Slovak: Inštalácie motorov a turbín (s výnimkou motorov lietadiel, dvojstopých a jednostopých vozidiel)
Polish: Instalowanie silników i turbin (z wyłączeniem silników używanych w lotnictwie, pojazdach dwuśladowych i jednośladowych)
Hungarian: Motorok és turbinák üzembe helyezése (a repülőgép-, gépjármű- és kerékpármotor kivételével)
Slovenian: Montaža motorjev in turbin (razen motorjev za letala in vozila)
Estonian: Mootorite ja turbiinide seadmestamine (välja arvatud õhusõiduki-, sõiduki- ja mootorrattamootorid)
Latvian: Dzinēju un turbīnu uzstādīšana (izņemot lidmašīnu, automašīnu un motociklu dzinējus)
Lithuanian: Variklių ir turbinų (išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius) įrengimas
English: Installation of pumps and compressors
French: Installation de pompes et compresseurs
Spanish: Instalación de bombas y compresores
Italian: Installazione di pompe e compressori
Portuguese: Instalação de bombas e compressores
Dutch: Installatie van pompen en compressoren
Danish: Installation af pumper og kompressorer
Swedish: Installation av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressorien asennus
Greek: Εγκατάσταση αντλιών και συμπιεστών
Czech: Instalace a montáže čerpadel a kompresorů
Slovak: Inštalácie čerpadiel a kompresorov
Polish: Instalowanie pomp i sprężarek
Hungarian: Szivattyúk és kompresszorok üzembe helyezése
Slovenian: Montaža črpalk in kompresorjev
Estonian: Pumpade ja kompressorite seadmestamine
Latvian: Sūkņu un kompresoru iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių įrengimas
English: Installation of furnaces and furnace burners
French: Installation de fours et de brûleurs
Spanish: Instalación de hornos y quemadores
Italian: Installazione di fornaci e bruciatori
Portuguese: Instalação de fornos e queimadores
Dutch: Installatie van ovens en branders
Danish: Installation af ovne og fyringsaggregater
Swedish: Installation av ugnar och brännare
Finnish: Teollisuusuunien ja tulipesänpolttimien asennus
Greek: Εγκατάσταση κλιβάνων και καυστήρων κλιβάνων
Czech: Instalace a montáže pecí a hořáků
Slovak: Inštalácie horákov pre rúry a pece
Polish: Instalowanie pieców i palników piecowych
Hungarian: Kemence és égőfej (-rózsa) üzembe helyezése
Slovenian: Montaža peči in gorilnikov
Estonian: Ahjude ja ahjupõletite seadistamine
Latvian: Krāsns kurtuvju un degkameru iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Krosnių ir krosnių degiklių įrengimas
English: Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
French: Installation de matériels de levage et de manutention (à l'exclusion des ascenseurs et escaliers mécaniques)
Spanish: Instalación de maquinaria de elevación y manipulación (excepto ascensores y escaleras mecánicas)
Italian: Installazione di macchine e apparecchi di sollevamento e movimentazione (esclusi ascensori e scale mobili)
Portuguese: Instalação de equipamento de elevação e de movimentação (excepto elevadores e escadas rolantes)
Dutch: Installatie van hef-, hijs- en transportwerktuigen (excl. liften en roltrappen)
Danish: Installation af løfte- og håndteringsudstyr
Swedish: Installation av maskiner och apparater för lyftning, lastning, lossning och flyttning
Finnish: Nosto- ja siirtolaitteiden asennus (lukuun ottamatta hissejä ja liukuportaita)
Greek: Εγκατάσταση εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης υλικών (εκτός ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων)
Czech: Instalace a montáže zdvihacího a manipulačního zařízení (kromě výtahů a eskalátorů)
Slovak: Inštalácie zdvíhacieho a manipulačného zariadenia (s výnimkou výťahov a eskalátorov)
Polish: Instalowanie urządzeń do transportu pionowego i bliskiego
Hungarian: Rakodó- vagy emelőszerkezet üzembe helyezése (a lift és mozgólépcső kivételével)
Slovenian: Montaža dvigalnih in transportnih naprav (razen osebnih dvigal in tekočih stopnic)
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete seadistamine (välja arvatud liftid ja eskalaatorid)
Latvian: Pacelšanas un pārvietošanas mehānismu iekārtu (izņemot pacēlājus un eskalatorus) uzstādīšana
Lithuanian: Kėlimo ir krovimo įrenginių įrengimas (išskyrus liftus ir eskalatorius)
English: Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment
French: Installation d'équipements non domestiques pour la ventilation et le conditionnement d'air
Spanish: Instalación de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica
Italian: Installazione di attrezzature, di uso non domestico, per la refrigerazione e la ventilazione
Portuguese: Instalação de equipamento de arrefecimento e ventilação, de uso não doméstico
Dutch: Installatie van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Danish: Installation af køle- og ventilationsanlæg, som ikke er til husholdningsbrug
Swedish: Installation av kyl- och ventilationsanläggningar, ej för hushållsbruk
Finnish: Jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden asennus, muut kuin kotitaloudessa käytettävät
Greek: Εγκατάσταση μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αερισμού
Czech: Instalace a montáže chladicích a větracích zařízení kromě pro domácnost
Slovak: Inštalácie chladiacich a vetracích zariadení, iných než pre domácnosť
Polish: Instalowanie urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych
Hungarian: Nem háztartási hűtő- és szellőztetőkészülék üzembe helyezése
Slovenian: Montaža hladilnih in prezračevalnih naprav (razen za gospodinjstva)
Estonian: Tööstuslike jahutus-ja ventilatsiooniseadmete paigaldamine
Latvian: Dzesēšanas un ventilēšanas iekārtu (izņemot sadzīves) uzstādīšana
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių įrengimas
English: Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
French: Installation d'autres machines à usage général n.c.a.
Spanish: Instalación de otra maquinaria de uso general, n.c.o.p.
Italian: Installazione di altre macchine di impiego generale n.c.a.
Portuguese: Instalação de outras máquinas e aparelhos de uso geral, n.e.
Dutch: Installatie van overige machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Danish: Installation af maskiner til almindelige formål, i.a.n.
Swedish: Installationer av maskiner, e.k.a.
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών γενικής φύσης π.δ.κ.α.
Czech: Instalace a montáže ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely
Slovak: Inštalácie strojov a zariadení na hlavné použitie, na váženie, filtráciu, destiláciu, balenie, fľaškovanie, striekanie, parné/pieskové vrhanie, kalandrovanie (mangľovanie)
Polish: Instalowanie urządzeń ogólnego przeznaczenia do ważenia, filtrowania, destylacji, pakowania, napełniania butelek, spryskiwania, parowania, piaskowania, kalandrowania
Hungarian: Altalános célú gépek és a mérlegekhez, szűrő-, desztilláló, csomagoló, palacktöltő, szóró-, gőz-/homokszóró géphez és készülékhez, kalenderhez való berendezések üzembe helyezése
Slovenian: Montaža drugih strojev in naprav za splošno rabo
Estonian: Kaalumiseks, filtreerimiseks, destilleerimiseks, pakendamiseks, mahutite täitmiseks, pritsimiseks, kalandeerimiseks üldkasutatavate masinate ja seadmete paigaldamine
Latvian: Vispārējas nozīmes mašīnu un iekārtu uzstādīšana – svēršanai, filtrēšanai, destilācijai, iesaiņošanai, iepildīšanai pudelēs, izsmidzināšanai, tvaika/smilšu izpūšanai, kalandrēšanai
Lithuanian: Bendrosios paskirties svėrimo, filtravimo, distiliavimo, pakavimo, pilstymo į butelius, purškimo mašinų ir aparatų bei garosvaidžių, smėliasvaidžių, kalandravimo mašinų įrengimas
English: Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
French: Installation de machines-outils à bois et autres matériaux
Spanish: Servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros análogos
Italian: Servizi di installazione di macchine utensili per la lavorazione del legno, del sughero, della pietra, della gomma indurita o di altre materie dure simili
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas-ferramentas próprias para trabalhar madeira, cortiça, borracha endurecida e materiais duros semelhantes
Dutch: Installatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, kurk, steen, geharde rubber en dergelijke harde stoffen
Danish: Installation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
Swedish: Installation av verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
Finnish: Puun, korkin, kiven, kovakumin ja niiden kaltaisten kovien aineiden työstökoneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
Czech: Instalace a montáže obráběcích strojů
Slovak: Montáž obrábacích strojov na opracovanie dreva, korku, kameňa, tvrdej gumy a podobných tvrdých materiálov
Polish: Usługi instalowania obrabiarek do drewna, korka, kamienia, ebonitu i podobnych twardych materiałów
Hungarian: Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép üzembe helyezési szolgáltatása
Slovenian: Montaža strojev za obdelavo lesa, plute, kamna, trde gume in podobnih trdih materialov
Estonian: Puidu, korgi, kivi, kõvakummi ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide paigaldamise teenused
Latvian: Kokmateriālu, korķa, akmens, cietās gumijas un līdzīgu cieto materiālu apstrādes darbagaldu un iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Medienos, kamštienos, akmens, kietosios gumos ir kitų panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklių įrengimo paslaugos
English: Installation of agricultural and forestry machinery
French: Installation de machines agricoles et forestières
Spanish: Instalación de otra maquinaria agrícola
Italian: Installazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos agrícolas e florestais
Dutch: Installatie van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw
Danish: Installation af maskiner til land- og skovbrug
Swedish: Installation av jordbruks- och skogsmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
Czech: Instalace a montáže strojů a zařízení pro zemědělství a lesnictví
Slovak: Inštalácie, montáž strojov, prístrojov a zariadení pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: Instalowanie maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági és erdőgazdasági gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža kmetijskih in gozdarskih strojev
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate seadmestamine
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų įrengimas
English: Installation services of metalworking machine tools
French: Installation et montage de machines-outils à métaux
Spanish: Servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar el metal
Italian: Servizi di installazione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas-ferramentas para metais
Dutch: Installatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metaal
Danish: Installation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal
Swedish: Installation av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallintyöstökoneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων
Czech: Instalace obráběcích strojů na opracování kovů
Slovak: Inštalačné služby pre kovoobrábacie stroje
Polish: Usługi instalowania obrabiarek do metalu
Hungarian: Fémmegmunkáló szerszámgép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža strojev za obdelavo kovin
Estonian: Metallitööpinkide paigaldamise teenused
Latvian: Metālapstrādes darbgaldu iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Metalo apdirbimo staklių įrengimo paslaugos
English: Installation of machinery for metallurgy
French: Installation de machines pour la métallurgie
Spanish: Instalación de maquinaria para la industria metalúrgica
Italian: Installazione di macchine per la metallurgia
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos para metalurgia
Dutch: Installatie van machines voor de metallurgie
Danish: Installation af maskiner til metalindustri
Swedish: Installation av maskiner inom metallurgin el. i metallgjuteri
Finnish: Metallien jalostuskoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μεταλλουργικών μηχανών
Czech: Instalace a montáže strojů a zařízení pro metalurgii
Slovak: Inštalácie strojov a zariadení pre metalurgiu
Polish: Instalowanie maszyn i urządzeń dla hutnictwa
Hungarian: Fémöntödei gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža metalurških strojev
Estonian: Metallurgiamasinate paigaldus
Latvian: Metalurģijas mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Metalurgijos mašinų įrengimas
English: Installation of machinery for mining, quarrying and construction
French: Installation de machines pour les mines, les carrières et la construction
Spanish: Instalación de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción
Italian: Installazione di macchine da miniera, cava e cantiere
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos para as indústrias extractivas e da construção
Dutch: Installatie van machines voor de winning van delfstoffen en voor de bouw
Danish: Installation af maskiner til cementindustri, entreprenørarbejde m.m.
Swedish: Installation av maskiner för cementindustrin, entreprenadarbeten mm
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
Czech: Instalace a montáže důlních a stavebních strojů
Slovak: Inštalácie strojov a zariadení na ťažbu, lámanie a stavebníctvo
Polish: Instalowanie maszyn dla górnictwa, maszyn do urabiania skał i do prac budowlanych
Hungarian: Bányászásra, kőfejtésre és építésre szolgáló gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža rudarskih in gradbenih strojev
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate paigaldamine
Latvian: Kalnrūpniecības, akmeņlauztuvju un celtniecības mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų įrengimas
English: Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Installation de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac
Spanish: Instalación de maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Installazione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Installatie van machines voor de productie van voedings- en genotmiddelen
Danish: Installation af maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustri
Swedish: Installation av maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksframställning
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Instalace a montáže strojů pro zpracování jídel, nápojů a tabáku
Slovak: Inštalácie strojov, prístrojov a zariadení na spracovanie jedál, nápojov a tabaku
Polish: Instalowanie maszyn do przetwarzania żywności, produkcji napojów i przetwórstwa tytoniu
Hungarian: Étel-, ital- vagy dohányelőállító gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža strojev za živilsko in tobačno industrijo
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse seadmete paigaldamine
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas apstrādes mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų įrengimas