FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 1; rectifiée au JO L 226 du 25.6.2004, p. 3.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 1; corrección de errores en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 1; rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004 σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
Romanian: JO L 139, 30.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 139, 30.4.2004, p. 1.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55; rectifié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 22.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55; corrección de errores en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55; rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
Romanian: JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
Bulgarian: ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
Maltese: ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 206, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 206; rectifié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 83.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 206; corrección de errores en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 83.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 83.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 206; rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 83.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206· διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 83.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 206.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 206.
Romanian: JO L 139, 30.4.2004, p. 206.
Bulgarian: ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 206.
Maltese: ĠU L 139, 30.4.2004, p. 206.
English: OJ L 165, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
French: JO L 165 du 30.4.2004, p. 1; rectifié au JO L 191 du 28.5.2004, p. 1.
German: ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1.
Spanish: DO L 165 de 30.4.2004, p. 1; corrección de errores en el DO L 191 de 28.5.2004, p. 1.
Italian: GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 165 de 30.4.2004, p. 1; rectificação no JO L 191 de 28.5.2004, p. 1.
Dutch: PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 165, 30.4.2004, str. 1.
Romanian: JO L 165, 30.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 165, 30.4.2004, p. 1.
English: OJ L 251, 6.10.2000, p. 1.
French: JO L 251 du 6.10.2000, p. 1.
German: ABl. L 251 vom 6.10.2000, S. 1.
Spanish: DO L 251 de 6.10.2000, p. 1.
Italian: GU L 251 del 6.10.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 251 de 6.10.2000, p. 1.
Dutch: PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 251 af 6.10.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 251, 6.10.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 251 της 6.10.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 251, 6.10.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 251, 6.10.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 251 z 6.10.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 251., 2000.10.6., 1. o.
Slovenian: UL L 251, 6.10.2000, str. 1.
Romanian: JO L 251, 6.10.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 251, 6.10.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 251, 6.10.2000, lk 1.
Latvian: OV L 251, 6.10.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 251, 2000 10 6, p. 1.
Maltese: ĠU L 251, 6.10.2000, p. 1.
English: OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
French: JO L 61 du 3.3.1997, p. 1.
German: ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1.
Spanish: DO L 61 de 3.3.1997, p. 1.
Italian: GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 61 de 3.3.1997, p. 1.
Dutch: PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.
Swedish: EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.
Finnish: EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 61 της 3.3.1997, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 61 z 3.3.1997, s. 1.
Hungarian: HL L 61., 1997.3.3., 1. o.
Slovenian: UL L 61, 3.3.1997, str. 1.
Romanian: JO L 61, 3.3.1997, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.
Latvian: OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 61, 1997 3 3, p. 1.
Maltese: ĠU L 61, 3.3.1997, p. 1.
English: OJ L 104, 21.4.2007, p. 37.
French: JO L 104 du 21.4.2007, p. 37.
German: ABl. L 104 vom 21.4.2007, S. 37.
Spanish: DO L 104 de 21.4.2007, p. 37.
Italian: GU L 104 del 21.4.2007, pag. 37.
Portuguese: JO L 104 de 21.4.2007, p. 37.
Dutch: PB L 104 van 21.4.2007, blz. 37.
Danish: EUT L 104 af 21.4.2007, s. 37.
Swedish: EUT L 104, 21.4.2007, s. 37.
Finnish: EUVL L 104, 21.4.2007, s. 37.
Greek: ΕΕ L 104 της 21.4.2007, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 104, 21.4.2007, s. 37.
Polish: Dz.U. L 104 z 21.4.2007, s. 37.
Hungarian: HL L 104., 2007.4.21., 37. o.
Slovenian: UL L 104, 21.4.2007, str. 37.
Romanian: JO L 104, 21.4.2007, p. 37.
Bulgarian: ОВ L 104, 21.4.2007 г., стр. 37.
Estonian: ELT L 104, 21.4.2007, lk 37.
Latvian: OV L 104, 21.4.2007., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 104, 2007 4 21, p. 37.
Maltese: ĠU L 104, 21.4.2007, p. 37.
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 63.
French: JO L 94 du 31.3.2004, p. 63.
German: ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 63.
Spanish: DO L 94 de 31.3.2004, p. 63.
Italian: GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63.
Portuguese: JO L 94 de 31.3.2004, p. 63.
Dutch: PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63.
Danish: EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63.
Swedish: EUT L 94, 31.3.2004, s. 63.
Finnish: EUVL L 94, 31.3.2004, s. 63.
Greek: ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 63.
Czech: Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 63.
Polish: Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 63.
Hungarian: HL L 94., 2004.3.31., 63. o.
Slovenian: UL L 94, 31.3.2004, str. 63.
Romanian: JO L 94, 31.3.2004, p. 63.
Bulgarian: ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63.
Estonian: ELT L 94, 31.3.2004, lk 63.
Latvian: OV L 94, 31.3.2004., 63. lpp.
Lithuanian: OL L 94, 2004 3 31, p. 63.
Maltese: ĠU L 94, 31.3.2004, p. 63.
English: OJ L 146, 14.6.1979, p. 15.
French: JO L 146 du 14.6.1979, p. 15.
German: ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15.
Spanish: DO L 146 de 14.6.1979, p. 15.
Italian: GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15.
Portuguese: JO L 146 de 14.6.1979, p. 15.
Dutch: PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.
Danish: EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15.
Swedish: EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.
Finnish: EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15.
Greek: ΕΕ L 146 της 14.6.1979, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.
Slovak: Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15.
Polish: Dz.U. L 146 z 14.6.1979, s. 15.
Hungarian: HL L 146., 1979.6.14., 15. o.
Slovenian: UL L 146, 14.6.1979, str. 15.
Romanian: JO L 146, 14.6.1979, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.
Estonian: EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.
Latvian: OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 146, 1979 6 14, p. 15.
Maltese: ĠU L 146, 14.6.1979, p. 15.
English: OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.
French: JO L 24 du 30.1.1998, p. 9.
German: ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9.
Spanish: DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
Italian: GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.
Portuguese: JO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
Dutch: PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
Danish: EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.
Swedish: EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
Finnish: EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
Greek: ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.
Polish: Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.
Hungarian: HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
Slovenian: UL L 24, 30.1.1998, str. 9.
Romanian: JO L 24, 30.1.1998, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.
Estonian: EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9.
Latvian: OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 24, 1998 1 30, p. 9.
Maltese: ĠU L 24, 30.1.1998, p. 9.
English: OJ L 326, 11.12.2001, p. 44.
French: JO L 326 du 11.12.2001, p. 44.
German: ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44.
Spanish: DO L 326 de 11.12.2001, p. 44.
Italian: GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 44.
Portuguese: JO L 326 de 11.12.2001, p. 44.
Dutch: PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44.
Danish: EFT L 326 af 11.12.2001, s. 44.
Swedish: EGT L 326, 11.12.2001, s. 44.
Finnish: EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44.
Greek: ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 44.
Slovak: Ú. v. ES L 326, 11.12.2001, s. 44.
Polish: Dz.U. L 326 z 11.12.2001, s. 44.
Hungarian: HL L 326., 2001.12.11., 44. o.
Slovenian: UL L 326, 11.12.2001, str. 44.
Romanian: JO L 326, 11.12.2001, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 326, 11.12.2001 г., стр. 44.
Estonian: EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44.
Latvian: OV L 326, 11.12.2001., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 326, 2001 12 11, p. 44.
Maltese: ĠU L 326, 11.12.2001, p. 44.
English: MEAT OF WILD LEPORIDAE, OF CERTAIN WILD LAND MAMMALS AND OF FARMED RABBITS
French: VIANDES DE LÉPORIDÉS SAUVAGES, DE CERTAINS MAMMIFÈRES TERRESTRES SAUVAGES ET DE LAPINS D’ÉLEVAGE
German: FLEISCH VON WILDLEBENDEN HASENARTIGEN, BESTIMMTEN WILDLEBENDEN LANDSÄUGETIEREN UND NUTZKANINCHEN
Spanish: CARNE DE LEPÓRIDOS SILVESTRES, DE DETERMINADOS MAMÍFEROS TERRESTRES SILVESTRES Y DE CONEJO DE GRANJA
Italian: CARNE DI LEPORIDI SELVATICI, DI ALCUNI MAMMIFERI TERRESTRI SELVATICI E DI CONIGLI D’ALLEVAMENTO
Portuguese: CARNE DE LEPORÍDEOS SELVAGENS, DE CERTOS MAMÍFEROS TERRESTRES SELVAGENS E DE COELHOS DE CRIAÇÃO
Dutch: VLEES VAN WILDE LEPORIDAE, BEPAALDE NIET-GEDOMESTICEERDE LANDZOOGDIEREN EN GEKWEEKTE KONIJNEN
Danish: KØD AF VILDTLEVENDE DYR AF HAREORDENEN, AF VISSE VILDTLEVENDE LANDPATTEDYR OG AF OPDRÆTTEDE KANINER
Swedish: KÖTT AV VILDA HARAR OCH KANINER, VISSA VILDA LANDLEVANDE DÄGGDJUR OCH HÄGNADE KANINER
Finnish: LUONNONVARAISTEN JÄNISELÄINTEN, TIETTYJEN LUONNONVARAISTEN MAANISÄKKÄIDEN JA TARHATTUJEN KANIEN LIHA
Greek: ΚΡΕΑΣ ΑΓΡΙΩΝ ΚΟΝΙΚΛΟΕΙΔΩΝ, ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΓΡΙΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΘΗΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΝΕΛΙΩΝ
Czech: MASO VOLNĚ ŽIJÍCÍCH ZAJÍCOVITÝCH, NĚKTERÝCH VOLNĚ ŽIJÍCÍCH SUCHOZEMSKÝCH SAVCŮ A KRÁLÍKŮ VE FARMOVÉM CHOVU
Slovak: MÄSO VOĽNE ŽIJÚCICH ZAJACOVITÝCH, URČITÝCH VOĽNE ŽIJÚCICH SUCHOZEMSKÝCH CICAVCOV A CHOVNÝCH KRÁLIKOV
Polish: MIĘSO DZIKICH ZAJĄCOWATYCH, NIEKTÓRYCH DZIKICH SSAKÓW LĄDOWYCH ORAZ KRÓLIKÓW UTRZYMYWANYCH W WARUNKACH FERMOWYCH
Hungarian: NYÚLFÉLÉK CSALÁDJÁBA TARTOZÓ, VADON ÉLŐ ÁLLATOK, VALAMINT BIZONYOS VADON ÉLŐ SZÁRAZFÖLDI EMLŐSÖK ÉS TENYÉSZTETT NYULAK HÚSA
Slovenian: MESO DIVJIH LEPORIDOV, NEKATERIH DIVJIH KOPENSKIH SESALCEV IN GOJENIH KUNCEV
Romanian: CARNE DE LEPORIDE SĂLBATICE, DE ANUMITE MAMIFERE TERESTRE SĂLBATICE ȘI DE IEPURI DE CRESCĂTORIE
Bulgarian: МЕСО ОТ ДИВИ ЖИВОТНИ ОТ СЕМЕЙСТВО ЗАЙЦИ, ОТ НЯКОИ ДИВИ СУХОЗЕМНИ БОЗАЙНИЦИ И ОТ ОТГЛЕЖДАНИ ВЪВ ФЕРМИ ЗАЙЦИ
Estonian: LOODUSLIKE JÄNESLASTE, TEATAVATE LOODUSLIKE MAISMAAIMETAJATE JA TEHISTINGIMUSTES PEETAVATE KÜÜLIKUTE LIHA
Latvian: SAVVAĻAS ZAĶU DZIMTAS DZĪVNIEKU, NOTEIKTU SAVVAĻAS SAUSZEMES ZĪDĪTĀJU UN SAIMNIECĪBĀS AUDZĒTU TRUŠU GAĻA
Lithuanian: LAUKINIŲ LEPORIDAE GENTIES GYVŪNŲ, TAM TIKRŲ LAUKINIŲ SAUSUMOS ŽINDUOLIŲ IR ŪKIUOSE AUGINAMŲ TRIUŠIŲ MĖSA
Maltese: LAĦAM TA’ LEPORIDAE SELVAĠĠI, TA’ ĊERTI MAMMALI TAL-ART SELVAĠĠI U TA’ FNIEK IMROBBIJA FL-IRZIEZET
English: PART 1
French: PARTIE 1
German: TEIL 1
Spanish: PARTE 1
Italian: PARTE 1
Portuguese: PARTE 1
Dutch: DEEL 1
Danish: DEL 1
Swedish: DEL 1
Finnish: 1 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 1
Czech: ČÁST 1
Slovak: ČASŤ 1
Polish: CZĘŚĆ 1
Hungarian: 1. RÉSZ
Slovenian: DEL 1
Romanian: PARTEA 1
Bulgarian: ЧАСТ 1
Estonian: OSA
Latvian: 1. DAĻA
Lithuanian: 1 DALIS
Maltese: PARTI 1
English: List of third countries and parts thereof and additional guarantees
French: Liste des pays tiers et parties de pays tiers et des garanties supplémentaires
German: Liste von Drittländern, Teilen von Drittländern und zusätzlichen Garantien
Spanish: Lista de terceros países o partes de los mismos y garantías adicionales
Italian: Elenco dei paesi terzi, di parti di essi e delle garanzie complementari
Portuguese: Lista de países terceiros e partes de países terceiros e garantias adicionais
Dutch: Lijst van derde landen en delen daarvan en aanvullende garanties
Danish: Liste over tredjelande og dele af tredjelande samt supplerende garantier
Swedish: Förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer samt tilläggsgarantier
Finnish: Luettelo kolmansista maista ja niiden osista sekä lisätakeet
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών και μερών αυτών και πρόσθετες εγγυήσεις
Czech: Seznam třetích zemí a jejich částí a doplňkové záruky
Slovak: Zoznam tretích krajín a ich častí a dodatočné záruky
Polish: Wykaz krajów trzecich i ich części oraz dodatkowych gwarancji
Hungarian: Harmadik országok és azok részeinek jegyzéke és kiegészítő garanciák
Slovenian: Seznam tretjih držav in njihovih delov ter dodatna jamstva
Romanian: Lista țărilor terțe și a părților acestora și garanțiile suplimentare
Bulgarian: Списък на трети страни или части от тях и допълнителни гаранции
Estonian: Kolmandate riikide, nende osade ja lisatagatiste loetelu
Latvian: Trešo valstu un to daļu un papildu garantiju saraksts
Lithuanian: Trečiųjų šalių ir jų dalių bei papildomų garantijų sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi u ta’ partijiet minnhom u garanziji addizzjonali
English: MC Model veterinary certificate.
French: MC Modèle de certificat vétérinaire.
German: MB Muster-Veterinärbescheinigung.
Spanish: MC Modelo de certificado veterinario.
Italian: MC Modello di certificato veterinario
Portuguese: MC Modelo de certificado veterinário.
Dutch: MC model van veterinair certificaat.
Danish: MC Standardveterinærcertifikat
Swedish: IF Förlaga till veterinärintyg.
Finnish: MC Eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: MC Υπόδειγμα κτηνιατρικών πιστοποιητικών.
Czech: VVO Vzor veterinárního osvědčení
Slovak: VVO Vzor veterinárneho osvedčenia
Polish: MC Wzór świadectwa weterynaryjnego.
Hungarian: ÁBM Állat-egészségügyi bizonyítványminta.
Slovenian: MC Vzorec spričevala.
Romanian: MC Model de certificat veterinar.
Bulgarian: MC Образец на ветеринарен сертификат.
Estonian: MC veterinaarsertifikaadi näidis.
Latvian: MC veterinārās apliecības paraugs.
Lithuanian: MC veterinarijos sertifikato pavyzdys
Maltese: ĊM Ċertifikat veterinarju mudell.
English: AG Additional guarantees.
French: GS Garanties supplémentaires.
German: ZG Zusätzliche Garantien.
Spanish: AG Garantías adicionales.
Italian: AG Garanzie complementari
Portuguese: GA Garantias adicionais.
Dutch: AG aanvullende garanties.
Danish: SG Supplerende garantier
Swedish: TG Tilläggsgarantier.
Finnish: AG Lisätakeet
Greek: AG Πρόσθετες εγγυήσεις.
Czech: DZ Doplňkové záruky
Slovak: DZ Dodatočné záruky
Polish: AG Dodatkowe gwarancje.
Hungarian: TG További garanciák.
Slovenian: AG Dodatna jamstva.
Romanian: GS Garanții suplimentare.
Bulgarian: AG Допълнителни гаранции.
Estonian: AG lisatagatised.
Latvian: AG papildu garantijas.
Lithuanian: AG Papildomos garantijos
Maltese: AG Garanziji addizzjonali.
English: Code of territory
French: Code du territoire
German: Code
Spanish: Código del territorio
Italian: Codice del territorio
Portuguese: Código do território
Dutch: Gebiedscode
Danish: Områdekode
Swedish: Områdets kod
Finnish: Aluekoodi
Greek: Κωδικός περιοχής
Czech: Kód území
Slovak: Kód územia
Polish: Kod terytorium
Hungarian: A terület kódja
Slovenian: Oznaka območja
Romanian: Codul teritoriului
Bulgarian: Код на територията
Estonian: Territooriumi kood
Latvian: Teritorijas kods
Lithuanian: Teritorijos kodas
Maltese: Kodiċi tat-territorju
English: Leporidae
French: Léporidés
German: Hasenartige
Spanish: Lepóridos
Italian: Leporidi
Portuguese: Leporídeos
Danish: Dyr af hareordenen
Swedish: Harar och kaniner (Leporidae)
Finnish: Jäniseläimet
Greek: Κονικλοειδή
Czech: Zajícovití
Slovak: Zajacovité
Polish: Zającowate (Leporidae)
Hungarian: Nyúlfélék
Slovenian: Leporidi
Romanian: Leporide
Bulgarian: Животни от семейство зайци
Estonian: Jäneslased
Latvian: Zaķu dzimtas dzīvnieki
Lithuanian: Leporidae genties gyvūnai
English: Wild land mammals other than ungulates and leporidae
French: Mammifères terrestres sauvages autres que les ongulés et les léporidés
German: Wildlebende Landsäugetiere, ausgenommen Huftiere und Hasenartige
Spanish: Mamíferos terrestres silvestres excepto ungulados y lepóridos
Italian: Mammiferi terrestri selvatici diversi dagli ungulati e dai leporidi
Portuguese: Mamíferos terrestres selvagens com excepção de ungulados e leporídeos
Dutch: Andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae
Danish: Vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen
Swedish: Andra vilda landlevande däggdjur än hovdjur, harar och kaniner
Finnish: Luonnonvaraiset maanisäkkäät, eivät kuitenkaan sorkka- ja kavioeläimet ja jäniseläimet
Greek: Άγρια χερσαία θηλαστικά, εκτός οπληφόρων και κονικλοειδών
Czech: Volně žijící suchozemští savci, s výjimkou kopytníků a zajícovitých
Slovak: Voľne žijúce suchozemské cicavce iné ako kopytníky a zajacovité
Polish: Dzikie ssaki lądowe z wyjątkiem kopytnych i zającowatych
Hungarian: Vadon élő szárazföldi emlősök a patások és nyúlfélék kivételével
Slovenian: Divji kopenski sesalci razen kopitarjev in leporidov
Romanian: Mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele
Bulgarian: Диви сухоземни бозайници, които са различни от копитни животни и от животни от семейство зайци
Estonian: Looduslikud maismaaimetajad, v.a kabiloomad ja jäneslased
Latvian: Savvaļas sauszemes zīdītāji, kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki
Lithuanian: Laukiniai sausumos žinduoliai, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus
Maltese: Mammali tal-art selvaġġi għajr l-ungulati u l-leporidae
English: Wild
French: Animaux sauvages
German: Wildlebende
Spanish: Silvestres
Italian: Selvatici
Portuguese: Selvagens
Danish: Vildtlevende
Swedish: Vilda
Finnish: Luonnonvaraiset
Greek: Άγρια
Czech: Volně žijící
Slovak: Voľne žijúce
Polish: Dzikie
Hungarian: Vadon élő
Slovenian: Divji leporidi
Romanian: Sălbatice
Bulgarian: Диви
Estonian: Metsjänesed
Latvian: Savvaļas
Lithuanian: Laukiniai
Maltese: Selvaġġi
English: Farmed rabbits
French: Lapins d’élevage
German: Nutzkaninchen
Spanish: Conejos de granja
Italian: Conigli d’allevamento
Portuguese: Coelhos de criação
Dutch: Gekweekte konijnen
Danish: Opdrættede kaniner
Swedish: Hägnade kaniner
Finnish: Tarhatut kanit
Greek: Εκτρεφόμενα κουνέλια
Czech: Králíci ve farmovém chovu
Slovak: Chovné králiky
Polish: Króliki utrzymywane w warunkach fermowych
Hungarian: Tenyésztett nyulak
Slovenian: Gojeni kunci
Romanian: Iepuri de crescătorie
Bulgarian: Зайци, отглеждани във ферми
Estonian: Tehistingimustes peetavad küülikud
Latvian: Saimniecībās audzēti truši
Lithuanian: Ūkiuose auginami triušiai
Maltese: Fniek imrobbija fl-irziezet
English: Australia
French: Australie
German: Australien
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Swedish: Australien
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija
Bulgarian: Австралия
Estonian: Austraalia
Latvian: Austrālija
Lithuanian: Australija
Maltese: L-Awstralja
English: Greenland
French: Groenland
German: Grönland
Spanish: Groenlandia
Italian: Groenlandia
Portuguese: Gronelândia
Dutch: Groenland
Danish: Grønland
Swedish: Grönland
Finnish: Grönlanti
Greek: Γροιλανδία
Czech: Grónsko
Slovak: Grónsko
Polish: Grenlandia
Hungarian: Grönland
Slovenian: Grenlandija
Romanian: Groenlanda
Bulgarian: Гренландия
Estonian: Gröönimaa
Latvian: Grenlande
Lithuanian: Grenlandija
English: New Zealand
French: Nouvelle-Zélande
German: Neuseeland
Spanish: Nueva Zelanda
Italian: Nuova Zelanda
Portuguese: Nova Zelândia
Dutch: Nieuw-Zeeland
Swedish: Nya Zeeland
Finnish: Uusi-Seelanti
Greek: Νέα Ζηλανδία
Czech: Nový Zéland
Slovak: Nový Zéland
Polish: Nowa Zelandia
Hungarian: Új-Zéland
Slovenian: Nova Zelandija
Romanian: Noua Zeelandă
Bulgarian: Нова Зеландия
Estonian: Uus-Meremaa
Latvian: Jaunzēlande
Lithuanian: Naujoji Zelandija
Maltese: In-New Zealand
English: Russia
French: Russie
German: Russland
Spanish: Rusia
Portuguese: Rússia
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Ryssland
Finnish: Venäjä
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Rusija
Romanian: Rusia
Bulgarian: Русия
Estonian: Venemaa
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija
Maltese: Ir-Russja