FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Delta prawn
French: Bouquet delta
German: Rockpool prawn …
Italian: Rockpool prawn …
Portuguese: Rockpool prawn …
Dutch: Rockpool prawn …
Danish: Sankt Paulus-languster
Swedish: Rockpool prawn ...
Finnish: Rockpool prawn
Greek: Delta prawn …
Czech: kreveta dlouhonosá
Polish: Krewetka (Delta prawn)
Hungarian: Delta garnéla
Slovenian: Dolgoostna skalna kozica
Romanian: Langustă St Paul
Bulgarian: Светипавлова лангуста
Estonian: St. Pauli kaljulangust
Latvian: Palaemon longirostris garneles
English: PIQ
Danish: JSP
Finnish: Katkarapu PIQ
Greek: JSP
Slovak: JSP
Romanian: JSP
Bulgarian: JSP
Estonian: JSP
Lithuanian: Langustas JSP
English: Palaemon longirostris
French: Palaemon longirostris Delta prawn
Spanish: Pacific cupped oyster
Danish: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Greek: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Czech: Palaemon longirostris Delta prawn
Slovak: Jasus paulensis
Romanian: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Bulgarian: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Estonian: Jasus paulensis
Latvian: Palaemon longirostris Delta prawn
Lithuanian: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Maltese: Palaemon longirostris Delta prawn
English: St Paul rock lobster
French: Langouste de St-Paul
German: Delta prawn …
Spanish: Ostiones n.c.o.p.
Italian: Delta prawn …
Portuguese: Delta prawn …
Dutch: Delta prawn …
Danish: Langustere og hummere i.a.n.
Swedish: Delta prawn ...
Finnish: Delta prawn Langusti
Greek: Αστακοί π.δ.κ.α.
Czech: langusta svatopavelská
Polish: Delta prawn Homar skalny
Hungarian: Delta prawn Szent Pál homár
Slovenian: Pavlov jastog
Romanian: Crabi marini n.a.p.
Bulgarian: Лангусти (омари) (непосочени другаде)
Latvian: Jasus paulensis langusts
Lithuanian: Jūrų krabai t. n.
Maltese: Langostura St Paul rock
English: JSP
Spanish: OYC (*)
Danish: LOX
Greek: LOX
Slovak: LOX
Romanian: LOX
Bulgarian: LOX
Estonian: ronivähilised
Lithuanian: LOX
English: Jasus paulensis
French: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Spanish: Crassostrea spp.
Danish: Reptantia
Finnish: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Greek: Reptantia
Czech: Jasus paulensis St Paus rock lobster
Slovak: Reptantia
Polish: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Hungarian: Jasus paulensis St Paul rock lobster
Romanian: Reptantia
Bulgarian: Reptantia
Estonian: LOX Reptantia
Lithuanian: Reptantia
Maltese: Jasus paulensis St Paul rock lobster
English: Lobsters n.e.i.
French: Langoustes, homards n.c.a.
German: St Paul rock lobster …
Spanish: Cupped oyster n.e.i. Mejillón MUS (*)
Italian: St Paul rock lobster …
Portuguese: St Paul rock lobster …
Dutch: St Paul rock lobster Kreeft n.e.g.
Danish: Lobsters n.e.i. Troldhummere
Swedish: St Paul rock lobster ...
Finnish: Ryömivät ravut e.m.l.
Greek: Lobsters n.e.i. Γαλαθείδες
Czech: lezoucí desetinožci (podřád) –langusty j. n.
Polish: Dziesięcionogi kroczące (gdzie indziej nieokreślone) LOX
Hungarian: Languszták m.n.j.
Slovenian: Raki košarji, drugi
Romanian: Lobsters n.e.i. Familia Galatheidae
Bulgarian: Lobsters n.e.i. Галатеиди (непосочени другаде)
Estonian: Lobsters n.e.i. vöödikvähklased, m.n
Latvian: St Paul rock lobster Omāri n.t.p.
Lithuanian: Lobsters n.e.i. Šoklieji krabai t. n.
Maltese: Langosturi m.i.b.
English: LOX
Spanish: Mytilus edulis Blue mussel
Danish: LOQ
Greek: LOQ
Slovak: LOQ
Polish: Reptantia
Romanian: LOQ
Bulgarian: LOQ
Estonian: LOQ
Lithuanian: LOQ
English: Reptantia
Spanish: Mejillones n.c.o.p. MSX Mytilidae
Danish: Galatheidae
Greek: Galatheidae
Slovak: Galatheidae
Polish: Lobsters n.e.i.
Romanian: Galatheidae
Bulgarian: Galatheidae
Estonian: Galatheidae
Lithuanian: Galatheidae
English: Craylets, squat lobsters n.e.i.
French: Lobsters n.e.i. Galatées
German: Lobsters n.e.i. Furchenkrebse
Spanish: Sea mussels n.e.i. Vieira SCE (*) Pecten maximus
Italian: Lobsters n.e.i. Galateidi
Portuguese: Lobsters n.e.i. Galateídeos
Dutch: Lobsters n.e.i. Springkrab
Danish: Craylets, squat lobsters n.e.i. Marine krebsdyr i.a.n.
Swedish: Lobsters n.e.i. Trolhumrar e.a.i.
Finnish: Lobsters n.e.i. Galatheidae-heimon hummerit
Greek: Craylets, squat lobsters n.e.i. Θαλάσσια καρκινοειδή
Czech: Lobsters n.e.i. poustevníčkovití (čeleď)
Slovak: Craylets, squat lobsters n.e.i. Morské kôrovce (korýše), n.e.i.
Polish: Craylets, squat lobsters (gdzie indziej nieokreślone) LOQ
Hungarian: Lobsters Galatheidae családba tartozó homárfajok m.n.j.
Slovenian: Raki skakači, drugi
Romanian: Craylets, squat lobsters n.e.i. Crustacee marine n.a.p.
Bulgarian: Craylets, squat lobsters n.e.i. Морски ракообразни (непосочени другаде)
Estonian: Craylets, squat lobsters n.e.i. vähid, m.n
Latvian: Lobsters n.e.i. Vēži, omāri n.t.p.
Lithuanian: Craylets, squat lobsters n.e.i. Jūrų vėžiagyviai t. n.
Maltese: Lobsters n.e.i. Craylets, langosturi squat m.i.b.
English: LOQ
Spanish: Common scallop Volandeira QSC (*)
Danish: CRU
Greek: CRU
Slovak: CRU
Polish: Galatheidae
Romanian: CRU
Bulgarian: CRU
Estonian: CRU
Lithuanian: CRU
English: Galatheidae
Spanish: Aequipecten opercularis Queen scallop Vieiras n.c.o.p. SCX (*) Pectinidae
Danish: ex Crustacea
Greek: ex Crustacea
Slovak: ex Crustacea
Polish: Craylets, squat lobsters n.e.i.
Romanian: ex Crustacea
Bulgarian: ex Crustacea
Estonian: ex Crustacea
Lithuanian: ex Crustacea
Maltese: Galatheidei
English: Marine crustaceans n.e.i.
French: Craylets, squat lobsters n.e.i. Crustacés marins n.c.a. CRU
German: Craylets, squat lobsters n.e.i. Krebstiere n.n.b. CRU
Spanish: Scallops n.e.i. Berberecho
Italian: Craylets, squat lobsters n.e.i. Crostacei di mare n.d.a. CRU
Portuguese: Craylets, squat lobsters n.e.i. Crustáceos marinhos a.n.c. CRU
Dutch: Craylets, squat lobsters n.e.i. Zeewaterschelpdieren n.e.g. CRU
Swedish: Craylets, squat lobsters n.e.i. Havskräftdjur e.a.i. CRU
Finnish: Craylets, squat lobsters n.e.i. Meriäyriäiset e.m.l. CRU
Greek: Marine crustaceans n.e.i. Βούκινο
Czech: Craykets, squat lobsters n.e.i. korýši (třída) mořští j. n. CRU
Polish: Skorupiaki morskie (gdzie indziej nieokreślone) CRU
Hungarian: Craylets, squat lobsters. Rákalakúak m.n.j. CRU
Slovenian: Morski raki, drugi
Romanian: Marine crustaceans n.e.i. Melc-de-mare
Bulgarian: Marine crustaceans n.e.i. Тръборог
Estonian: Marine crustaceans n.e.i. tavaline tõrikodalane
Latvian: Craylets, squat lobsters n.e.i. Jūras vēžveidīgie n.t.p. CRU
Lithuanian: Marine crustaceans n.e.i. Paprastoji bukcina
Maltese: Craylets, squat lobsters n.e.i. Krostaċei marini m.i.b. CRU
English: CRU
French: ex Crustacea
German: ex Crustacea
Spanish: COC
Italian: ex Crustacea
Portuguese: ex Crustacea
Dutch: ex Crustacea
Danish: Konk WHE
Swedish: ex Crustacea
Finnish: ex Crustacea
Greek: WHE
Czech: ex Crustacea
Slovak: WHE
Polish: ex Crustacea
Hungarian: ex Crustacea
Romanian: WHE
Bulgarian: WHE
Estonian: WHE
Latvian: ex Crustacea
Lithuanian: WHE
Maltese: ex Crustacea
English: ex Crustacea
French: Marine crustaceans n.e.i.
German: Marine crustaceans n.e.i
Spanish: Cerastoderma edule
Italian: Marine crustaceans n.e.i
Portuguese: Marine crustaceans n.e.i
Dutch: Marine crustaceans n.e.i
Danish: Buccinum undatum Whelk
Swedish: Marine crustaceans n.e.i.
Finnish: Marine crustaceans n.e.i
Greek: Buccinium undatum Whelk
Czech: Marine crustaceans n.e.i.
Slovak: Buccinum undatum
Polish: Marine crustaceans n.e.i.
Hungarian: Marine crustaceans
Romanian: Buccinum undatum
Bulgarian: Buccinum undatum Whelk
Estonian: Buccinum undatum Whelk
Latvian: Marine crustaceans n.e.i.
Lithuanian: Buccinum undatum
Maltese: Marine crustaceans n.e.i.
English: Whelk
French: Buccin
German: Wellhornschnecke
Spanish: Common cockle
Italian: Buccina
Portuguese: Búzio
Dutch: Wulk
Danish: Almindelig strandsnegl
Swedish: Valthornssnäcka
Finnish: Metsästystorvikotilo
Greek: Λιττορίνη, σάλιαγκος της θάλασσας
Czech: surmovka vlnitá
Polish: Busycon
Hungarian: Közönséges kürtcsiga
Slovenian: Valovita blatarka
Bulgarian: Морски охлюв
Estonian: harilik ranniklane
Latvian: Parastā bukcīnija
English: WHE
Spanish: Almeja fina CTG
Danish: PEE
Greek: PEE
Slovak: PEE
Romanian: Litorină PEE
Bulgarian: PEE
Estonian: PEE
Lithuanian: Litorina PEE
English: Buccinum undatum
French: Buccinum undatum Whelk
German: Buccinum undatum Whelk
Spanish: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Italian: Buccinum undatum Whelk
Portuguese: Buccinium undatum
Dutch: Buccinium undatum
Danish: Littorina littorea Periwinkle
Swedish: Buccinum undatum Whelk
Finnish: Buccinum undatum Whelk
Greek: Littorina littorea Periwinkle
Czech: Buccinum undatum Whelk
Slovak: Littarina littorea
Polish: Buccinum undatum Whelk
Hungarian: Buccinum undatum Whelk
Romanian: Littorina littorea Periwinkle
Bulgarian: Littorina littorea Periwinkle
Estonian: Littorina littorea Periwinkle
Latvian: Buccinum undatum Whelk
Lithuanian: Littorina littorea Periwinkle
Maltese: Buccinum undatum Whelk
English: Periwinkle
French: Bigorneau
German: Gewöhnliche Strandschnecke
Spanish: Almeja de Islandia CLQ
Italian: Chiocciola di mare
Portuguese: Whelk Borrelho
Dutch: Whelk Alikruik
Danish: Strandsneglearter i.a.n.
Swedish: Strandsnäcka
Finnish: Rantasimpukka
Greek: Λιττορίνες π.δ.κ.α
Czech: plážovka vejcorodá
Polish: Pobrzeżek
Hungarian: Közönséges particsiga
Slovenian: Šilasta breženka
Romanian: Specii de litorine n.a.p.
Bulgarian: Морски охлюви (непосочени другаде)
Estonian: ranniklased, m.n
Latvian: Ēdamais jūras gliemezis
Lithuanian: Litorinos t. n.
Maltese: Brankutlu
English: PEE
Spanish: Arctica islandica
Danish: PER
Greek: PER
Slovak: PER
Romanian: PER
Bulgarian: PER
Estonian: PER
Lithuanian: PER
English: Littorina littorea
German: Littorina littorea Periwinkle
Spanish: Ocean quahog Almejas n.c.o.p. CLX Bivalvia
Italian: Littorina littorea Periwinkle
Danish: Littorina spp.
Swedish: Littorina littorea Periwinkle
Finnish: Littorina littorea Periwinkle
Greek: Littorina spp.
Czech: Littorina littorea Periwinkle
Slovak: Littarina spp. Periwinkles n.e.i.
Polish: Littorina littorea Periwinkle
Hungarian: Littorina littorea Periwinkle
Romanian: Littorina spp.
Bulgarian: Littorina spp.
Estonian: Littorina spp.
Lithuanian: Littorina spp.
Maltese: Littorina littorea Periwinkle
English: Periwinkles n.e.i.
French: Periwinkle Bigorneaux n.c.a.
German: Strandschnecken n.n.b.
Spanish: Clams n.e.i. Navaja
Italian: Chiocciole di scogliera n.d.a.
Portuguese: Periwinkle Borrelhos a.n.c.
Dutch: Periwinkle Alikruiken n.e.g.
Danish: Periwinkles n.e.i. Europæisk østers
Swedish: Strandsnäckor; kubbongar e.a.i.
Finnish: Rantasimpukat e.m.l.
Greek: Periwinkles n.e.i. Στρείδι
Czech: plážovka (rodu Littorina) j. n.
Slovak: Európska ustrica plochá
Polish: Pobrzeżki (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Particsigák m.n.j.
Slovenian: Breženke, druge
Romanian: Periwinkles n.e.i. Stridie plată
Bulgarian: Periwinkles n.e.i. Европейска плоска стрида
Estonian: Periwinkles n.e.i. söödav auster
Latvian: Periwinkle Litorīnas n.t.p.
Lithuanian: Periwinkles n.e.i. Europinė valgomoji austrė
Maltese: L-ispeċi mill-ġeneru Littorina m.i.b.
English: PER
Spanish: RAZ
Danish: OYF (*)
Greek: OYF (*)
Slovak: OYF (*)
Romanian: OYF (*)
Bulgarian: OYF (*)
Estonian: OYF (*)
Lithuanian: OYF (*)
English: Littorina spp.
Spanish: Solen spp.
Danish: Ostrea edulis
Greek: Ostrea edulis
Slovak: Ostrea edulis
Romanian: Ostrea edulis
Bulgarian: Ostrea edulis European flat oyster
Estonian: Ostrea edulis
Lithuanian: Ostrea edulis
English: European flat oyster
French: Periwinkles n.e.i. Huître plate
German: Periwinkles n.e.i. Europäische Auster OYF(*)
Spanish: Razor clams Almeja babosa
Italian: Periwinkles n.e.i. Ostrica
Portuguese: Periwinkles n.e.i. Ostra plana
Dutch: Periwinkles n.e.i. Oester
Swedish: Periwinkles n.e.i. Ostron
Finnish: Periwinkles n.e.i. Osteri
Czech: Periwinkles n.e.i. ústřice jedlá
Polish: Periwinkles n.e.i. Ostryga jadalna
Hungarian: Periwinkles Európai osztriga
Slovenian: Ostriga
Romanian: European flat oyster Stridie japoneză OYG
Bulgarian: Тихоокеанска чашковидна стрида OYG
Latvian: Periwinkles n.e.i. Ēdamā austere
Maltese: Periwinkles n.e.i. Gajdra ċatta Ewropea OYF (*)
English: OYF (*)
German: Ostrea edulis
Spanish: CTS
Italian: OYF(*)
Danish: Stillehavsøsters OYG
Finnish: OYF (*)
Greek: Στρείδι OYG
Slovak: OYG
Romanian: Crassostrea gigas
Bulgarian: Crassostrea gigas
Estonian: suur hiidauster OYG
Lithuanian: Didžioji (portugališka) austrė OYG
Maltese: Ostrea edulis
English: Ostrea edulis
German: European flat oyster
Spanish: Venerupis pullastra
Danish: Crassostrea gigas
Greek: Crassostrea gigas
Slovak: Crassostrea gigas
Romanian: Pacific cupped oyster
Bulgarian: Pacific cupped oyster
Estonian: Crassostrea gigas
Lithuanian: Crassostrea gigas
Maltese: European flat oyster
English: Pacific cupped oyster
French: European flat oyster Huître creuse du Pacifique
German: Pazifische Felsenauster
Spanish: Carpet shell Chirria
Italian: European flat oyster Ostrica giapponese
Portuguese: European flat oyster Ostra gigante
Dutch: European flat oyster Japanse oester
Danish: Pacific cupped oyster Østersarter i.a.n.
Swedish: European flat oyster Japanskt jätteostron
Finnish: European flat oyster Tyynenmerenosteri
Greek: Pacific cupped oyster Στρείδια π.δ.κ.α.
Czech: European flat oyster ústřice velká
Polish: European flat oyster Pacific cupped oyster
Hungarian: European flat oyster Óriás osztriga
Slovenian: Japonska koritasta ostriga
Romanian: Specii de stridie scobită n.a.p.
Bulgarian: Чашковидни стриди (непосочени другаде)
Estonian: Pacific cupped oyster hiidaustrid, m.n
Latvian: European flat oyster Lielā austere
Lithuanian: Pacific cupped oyster Austrės t. n.
Maltese: L-ispeċi mill-ġeneru Crassostrea
English: OYG
Spanish: SVE
Danish: OYC (*)
Greek: OYC (*)
Romanian: OYC (*)
Bulgarian: OYC (*)
Estonian: OYC (*)
Lithuanian: OYC (*)
English: Crassostrea gigas
Spanish: Chamelea gallina Striped venus … CLV Veneridae
Danish: Crassostrea spp.
Finnish: Crassostrea gigas Pacific cupped oyster
Greek: Crassostrea spp.
Czech: Crassostrea gigas Pacifis cupped oyster
Polish: Crassostrea gigas Pacific cupped oyster
Hungarian: Crassostrea gigas Pacific cupped oyster
Romanian: Crassostrea spp.
Bulgarian: Crassostrea spp.
Estonian: Crassostrea spp.
Lithuanian: Crassostrea spp.
Maltese: Crassostrea spp. Pacific cupped oyster
English: Cupped oyster n.e.i.
French: Pacific cupped oyster Huîtres creuses n.c.a.
German: Pacific cupped oyster Felsenauster n.n.b.
Italian: Pacific cupped oyster Ostriche n.d.a.
Portuguese: Pacific cupped oyster Ostras a.n.c.
Dutch: Pacific cupped oyster Holle oesters n.e.g.
Danish: Cupped oyster n.e.i. Blåmusling
Swedish: Pacific cupped oyster Ostron e.a.i.
Finnish: Crassostrea-suvun osterit e.m.l.
Greek: Cupped oyster n.e.i. Μύδι
Czech: ústřice (rodu Crassostrea) j. n.
Slovak: OYC (*)
Polish: Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Crassostrea nembe tartozó osztrigák m.n.j.
Slovenian: Koritaste ostrige, druge
Romanian: Cupped oyster n.e.i. Midie
Bulgarian: Cupped oyster n.e.i. Синя мида (обикновена ядлива мида)
Estonian: Cupped oyster n.e.i. söödav rannakarp
Latvian: Pacific cupped oyster Austeres n.t.p.
Lithuanian: Cupped oyster n.e.i. Valgomoji midija
Maltese: Gajdra kkuppata m.i.b. OYC (*)
English: OYC (*)
German: OYC(*)
Italian: OYC(*)
Danish: MUS (*)
Finnish: OYC (*)
Greek: MUS (*)
Slovak: Crassostrea spp.
Romanian: MUS (*)
Bulgarian: MUS (*)
Estonian: MUS (*)
Lithuanian: MUS (*)
Maltese: Crassotrea spp.
English: Crassostrea spp.
French: Crassostrea spp. Cupped oyster n.e.i.
Portuguese: Crassostrea spp. Cupped oyster n.e.i.
Danish: Mytilus edulis
Finnish: Crassostrea spp. Cupped oyster n.e.i.
Greek: Mytilus edulis
Czech: Crassostrea spp. Cupped oyster n.e.i.
Slovak: Cupped oyster n.e.i.
Polish: Crassostrea spp. Cupped oyster n.e.i.
Hungarian: Crassostrea spp. Cupped oyster
Romanian: Mytilus edulis
Bulgarian: Mytilus edulis
Estonian: Mytilus edulis
Latvian: Crassostrea spp. Cupped oyster n.e.i.
Lithuanian: Mytilus edulis
Maltese: Cupped oyster n.e.i.
English: MUS (*)
German: Miesmuschel MUS(*)
Italian: MUS(*)
Danish: Blåmuslinger i.a.n.
Swedish: Blåmussla
Finnish: MUS (*)
Greek: Μύδια π.δ.κ.α.
Slovak: Mytilus edulis
Romanian: Specii de midii n.a.p.
Bulgarian: Морски миди (непосочени другаде)
Estonian: rannakarplased, m.n
Latvian: MUS (*)
Lithuanian: Midijos t. n.
English: Mytilus edulis
Spanish: Mactridae
Danish: MSX Mytilidae
Swedish: MUS (*) Mytilus edulis
Greek: MSX Mytilidae
Czech: Mytilus edulis Blue mussellefish
Slovak: Blue mussel
Polish: Mytilus edulis Blue mussel
Romanian: MSX Mytilidae
Bulgarian: MSX Mytilidae
Estonian: MSX Mytilidae
Lithuanian: MSX Mytilidae
Maltese: Mytilus edulis Blue mussel
English: MSX
French: Mytilidae
Spanish: KFA
Dutch: Mytilidae
Danish: SCE (*)
Swedish: Mytilidae
Finnish: Mytilidae
Greek: SCE (*)
Czech: Mytilidae
Polish: Mytilidae
Romanian: SCE (*)
Bulgarian: Миди Сен Жак
Estonian: SCE (*)
Latvian: Mytilidae
Lithuanian: SCE (*)
English: Mytilidae
French: Sea mussels n.e.i.
Spanish: Circomphalus casina
Dutch: Sea mussels n.e.i.
Danish: Pecten maximus
Swedish: Sea mussels n.e.i.
Finnish: Sea mussels n.e.i.
Greek: Pecten maximus
Czech: Sea mussels n.e.i.
Polish: Sea mussels n.e.i.
Romanian: Pecten maximus
Bulgarian: SCE (*)
Estonian: Pecten maximus
Latvian: Sea mussels n.e.i.
Lithuanian: Pecten maximus
English: Common scallop
French: Coquille Saint-Jacques
German: Sea mussels n.e.i.
Spanish: Chamber venus … GKL
Italian: Sea mussels n.e.i.
Portuguese: Sea mussels n.e.i. Vieira
Dutch: Grote mantelschelp
Danish: Common scallop Almindelig kammusling
Swedish: Stor kammussla; egentlig pilgrimsmussla
Finnish: Isokampasimpukka
Greek: Common scallop Χτένι, τηγανάκι
Czech: hřebenatka kuchyňská
Slovak: Sea mussels n.e.i.
Polish: Przegrzebek wielki
Hungarian: Sea mussels. Fésűkagyló
Slovenian: Grebenasta pokrovača
Romanian: Common scallop Pecten
Bulgarian: Pecten maximus
Estonian: Common scallop kammkarplane
Latvian: Svētceļnieku ķemmīšgliemene
Lithuanian: Common scallop Šukutė
Maltese: Sea mussels n.e.i.
English: SCE (*)
German: Kamm-Muschel SCE(*)
Spanish: Glycymeris glycymeris
Italian: Ventaglio SCE(*)
Danish: QSC (*)
Finnish: SCE (*)
Greek: QSC (*)
Romanian: QSC (*)
Bulgarian: Common scallop
Estonian: QSC (*)
Latvian: SCE (*)
Lithuanian: QSC (*)
Maltese: Moxt komuni SCE (*)
English: Pecten maximus
Spanish: Common European bittersweet
Danish: Aequipecten opercularis
Swedish: Pecten maximus Common scallop
Finnish: Pecten maximus Common scallop
Greek: Aequipecten opercularis
Czech: Pecten maximus Common scallop
Polish: Pecten maximus Common scallop
Hungarian: Pecten maximus Common scallop
Romanian: Aequipecten opercularis
Bulgarian: Кралска мида QSC (*)
Estonian: Aequipecten opercularis
Latvian: Pecten maximus Common scallop
Lithuanian: Aequipecten opercularis
Maltese: Pecten maximux Common scallop
English: Queen scallop
French: Common scallop Vanneau
German: Common scallop
Spanish: Coquinas DON
Italian: Common scallop
Portuguese: Common scallop Leque
Dutch: Common scallop Bonte mantel
Swedish: Drottningkammussla
Finnish: Kuningatarkampasimpukka
Czech: hřebenatka víčková
Slovak: Common scallop
Polish: Przegrzebek właściwy
Hungarian: Csíkos fésűkagyló
Slovenian: Kraljevska pokrovača
Bulgarian: Aequipecten opercularis
Latvian: Karaliskā vēdekļgliemene
English: QSC (*)
German: Bunte Kamm-Muschel QSC(*)
Spanish: Donax spp.
Italian: Pettine QSC(*)
Danish: Kammuslinger i.a.n.
Finnish: QSC (*)
Greek: Χτένια π.δ.κ.α.
Romanian: Familia Pectinidae n.a.p.
Bulgarian: Queen scallop
Estonian: kammkarplased, m.n
Latvian: QSC (*)
Lithuanian: Šukutės t. n.
English: Aequipecten opercularis
French: Aequipecten opercularis Queen scallop
German: Aequipecten opercularis Queen scallop
Spanish: Donax clams Berberechos COZ Cardiidae
Italian: Aequipectem opercularis Queen scallop
Portuguese: Aequipecten opercularis Queen scallop
Dutch: Aequipecten opercularis Queen scallop
Danish: SCX (*) Pectinidae
Swedish: Aeauipecten opercularis Queen scallop
Finnish: Aequipecten opercularis Queen scallop
Greek: SCX (*) Pectinidae
Czech: Aequipecten opercularis Queen scallop
Slovak: Aequipecten opercularis Queen scallop
Polish: Aequipecten opercularis Queen scallop
Hungarian: Aequipecten opercularis Queen scallop
Romanian: SCX (*) Pectinidae
Bulgarian: Семейство Pectinidae (пектении) (непосочени другаде) SCX (*) Pectinidae
Estonian: SCX (*) Pectinidae
Latvian: Aequipecten opercularis Queen scallop
Lithuanian: SCX (*) Pectinidae
Maltese: Aequipecten opercularis Queen scallop
English: Scallops n.e.i.
French: Coquilles Saint-Jacques n.c.a.
German: Pilgermuscheln n.n.b.
Italian: Pettinidi n.d.a.
Portuguese: Vieiras a.n.c. SCX (*)
Dutch: Sint-jacobsschelpen n.e.g
Danish: Scallops n.e.i. Almindelig hjertemusling COC
Swedish: Kammusslor e.a.i. SCX (*)
Finnish: Kampasimpukat e.m.l. SCX (*)
Greek: Scallops n.e.i. Μεθύστρα COC
Czech: hřebenatkovití (čeleď) j. n. SCX (*)
Slovak: Lastúrovité, n.e.i.
Polish: Przegrzebki (gdzie indziej nieokreślone) SCX (*)
Hungarian: Fésűkagylók m.n.j.
Slovenian: Pokrovače, druge
Bulgarian: Scallops n.e.i. Съцевидна мида (сърцевидка) COC
Estonian: Scallops n.e.i. söödav südakarp COC
Latvian: Ķemmīšgliemenes n.t.p. SCX (*)
Lithuanian: Scallops n.e.i. Valgomoji širdutė COC
Maltese: L-ispeċi mill-familja Pectinidae m.i.b. SCX (*)
English: SCX (*)
German: SCX(*)
Italian: SCX(*)
Portuguese: Pectinidae
Danish: Cerastoderma edule
Swedish: Pectinidae
Finnish: Pectinidae
Greek: Cerastoderma edule
Czech: Pectinidae
Polish: Pectinidae
Romanian: Cardium COC
Bulgarian: Cerastoderma edule
Estonian: Cerastoderma edule
Latvian: Pectinidae
Lithuanian: Cerastoderma edule
Maltese: Pectinidae
English: Pectinidae
Portuguese: Scallops n.e.i.
Danish: Common cockle
Swedish: Scallops n.e.i.
Finnish: Scallops n.e.i.
Greek: Common cockle
Czech: Scallops n.e.i.
Polish: Scallops n.e.i.
Romanian: Cerastoderma edule
Bulgarian: Common cockle
Estonian: Common cockle
Latvian: Scallops n.e.i.
Lithuanian: Common cockle
Maltese: Scallops n.e.i.
English: Common cockle
French: Scallops n.e.i.
German: Scallops n.e.i.
Italian: Scallops n.e.i.
Portuguese: Berbigão vulgar
Dutch: Scallops n.e.i.
Danish: Gitret tæppemusling
Swedish: Ätlig hjärtmussla
Finnish: Sydänsimpukka
Greek: Κυδώνι, χάβαρο
Czech: srdcovka jedlá
Slovak: Scallops n.e.i.
Polish: Sercówka jadalna (S. lamarcka)
Hungarian: Scallops Ehető szívkagyló
Slovenian: Užitna srčanka
Bulgarian: Мерценария
Estonian: veenuskarplane
Latvian: Ēdamā sirsniņgliemene
Lithuanian: Didžioji veneros geldutė
Maltese: Arzella tal-Marsa (Common cockle)
English: COC
French: Coque COC
German: Herzmuschel COC
Italian: Cuore edule COC
Dutch: Kokkel COC
Danish: CTG
Greek: CTG
Romanian: Scoică CTG
Bulgarian: CTG
Estonian: CTG
Lithuanian: CTG
English: Cerastoderma edule
Danish: Ruditapes decussatus
Greek: Ruditapes decussatus
Hungarian: Cerastoderma edule Common cockle
Romanian: Ruditapes decussatus
Bulgarian: Ruditapes decussatus
Estonian: Ruditapes decussatus
Lithuanian: Ruditapes decussatus
English: Grooved carpet shell
French: Common cockle Palourde
German: Common cockle Große Teppichmuschel
Italian: Common cockle Vongola verace
Portuguese: Common cockle Amêijoa boa
Dutch: Common cockle Tapijtschelp
Danish: Grooved carpet shell Molboøsters
Swedish: Common cockle Stor venusmussla
Finnish: Common cockle Isomattosimpukka
Greek: Grooved carpet shell …
Czech: Common cockle tapeska zdobná
Slovak: Common cockle
Polish: Common cockle Brak nazwy polskiej
Hungarian: Barázdás szőnyegkagyló
Slovenian: Brazdasta ladinka
Bulgarian: Grooved carpet shell Океански куанхог
Estonian: Grooved carpet shell islandi hiilakarp
Latvian: Common cockle Eiropas cietgliemene
Lithuanian: Grooved carpet shell Islandijos geldutė
Maltese: Common cockle Arzella nigra
English: CTG
Danish: CLQ
Greek: CLQ
Czech: CTC
Romanian: CLQ
Bulgarian: CLQ
Estonian: CLQ
Lithuanian: CLQ
English: Ruditapes decussatus
French: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
German: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Spanish: Norwegian egg cockle
Italian: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Portuguese: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Danish: Arctica islandica Ocean quahog
Swedish: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Finnish: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Greek: Arctica islandica
Czech: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Hungarian: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Romanian: Arctica islandica Ocean quahog
Bulgarian: Arctica islandica Ocean quahog
Estonian: Arctica islandica Ocean quahog
Latvian: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell
Lithuanian: Arctica islandica Ocean quahog
Maltese: Ruditapes decussatus Grooved carpet shell