English: Commission Regulation (EC) No 2659/94 [2] has laid down the detailed rules concerning the private storage aid for certain Italian cheeses.
French: Le règlement (CE) no 2659/94 de la Commission [2] prévoit les modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé de certains fromages italiens.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2659/94 der Kommission [2] enthält die Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung bestimmter italienischer Käsesorten.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2659/94 de la Comisión [2] establecía las disposiciones de aplicación de la ayuda al almacenamiento privado de determinados quesos italianos.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2659/94 della Commissione [2] ha stabilito le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato di determinati formaggi italiani.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2659/94 da Comissão [2] estabeleceu as normas de execução relativas à concessão de ajudas à armazenagem privada de certos queijos italianos.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 2659/94 van de Commissie [2] zijn nadere regels vastgesteld voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde soorten Italiaanse kaas.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2659/94 [2] har fastsat nærmere bestemmelser for støtte til privat oplagring for visse italienske oste.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 2659/94 [2] fastställs tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd för privat lagring av vissa italienska ostar.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 2659/94 [2] säädetään eräiden italialaisten juustojen yksityiselle varastoinnille myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2659/94 της Επιτροπής [2] καθόρισε τους λεπτομερείς κανόνες για την ενίσχυση της ιδιωτικής αποθεματοποίησης ορισμένων ιταλικών τυριών.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2659/94 [2] stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování určitých italských sýrů.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 2659/94 [2] sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa pomoci na súkromné skladovanie určitých talianskych syrov.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2659/94 [2] ustanowiło szczegółowe zasady dotyczące wyżej wspomnianego obowiązku.
Hungarian: A 2659/94/EK bizottsági rendelet [2] megállapította az egyes olasz sajtokra vonatkozó közösségi magántárolási támogatás nyújtásának részletes szabályait.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2659/94 [2] določa podrobna pravila v zvezi s pomočjo za zasebno skladiščenje za nekatere italijanske sire.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2659/94 al Comisiei [2] a stabilit normele de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor brânzeturi italienești.
Bulgarian: В Регламент (ЕО) № 2659/94 на Комисията [2] се определят подробни правила за предоставяне на помощ за някои италиански сирена.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 2659/94 [2] on kehtestatud teatavatele Itaalia juustudele eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 2659/94 [2] paredzēti sīki izstrādāti noteikumi atbalsta piešķiršanai par dažu Itālijas siera veidu privātu uzglabāšanu.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 2659/94 [2] nustatytos išsamios pagalbos už tam tikrų itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose taisyklės.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2659/94 [2] stipula r-regoli dettaljati dwar l-għajnuna għall-ħżin privat ta’ ċerti ġobnijiet Taljani.