English: Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on the compatibility of the microbial product O35 (Bacillus subtilis) with decoquinate and narasin/nicarbazin.
French: Avis scientifique du groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale (FEEDAP) relatif à une demande de la Commission européenne concernant la compatibilité du produit microbiologique 035 (Bacillus subtilis) avec les coccidiostatiques décoquinate et narasin/nicarbazine.
German: Wissenschaftliches Gutachten des Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung (FEEDAP) auf Ersuchen der Europäischen Kommission über die Kompatibilität des mikrobiellen Produkts O35 (Bacillus subtilis) mit Decoquinat und Narasin/Nicarbazin.
Spanish: Dictamen científico, solicitado por la Comisión Europea, de la Comisión técnica de aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos, relativo a la compatibilidad del producto microbiano O35 (Bacillus subtilis) con los coccidiostáticos decoquinato y narasina/nicarbacina.
Italian: Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi e sui prodotti o sostanze utilizzati nei mangimi, emesso su richiesta della Commissione europea in merito alla compatibilità del preparato a base di microrganismi O35 (Bacillus subtilis) con decochinato e narasin/nicarbazina.
Portuguese: Parecer do Painel Científico dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados na alimentação animal (FEEDAP), a pedido da Comissão Europeia, sobre a compatibilidade do produto microbiano O35 (Bacillus subtilis) com decoquinato e narasina/nicarbazina.
Danish: Videnskabelig udtalelse afgivet på Europa-Kommissionens foranledning af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, om kompatibiliteten mellem det mikrobielle produkt O35 (Bacillus subtilis) og decoquinat og narasin/nicarbazin.
Greek: Επιστημονική γνώμη της επιτροπής για πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (FEEDAP) κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη συμβατότητα του μικροβιακού προϊόντος O35 (Bacillus subtilis) με τη δεκοκινάτη και τις ουσίες ναρασίνη/νικαρβαζίνη.
Slovak: Vedecké stanovisko Skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá (FEEDAP) ku kompatibilite mikrobiálneho výrobku O35 (Bacillus subtilis) s dekochinátom a narazínom/nikarbazínom, vydané na žiadosť Európskej komisie.
Polish: Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub Substancji Wykorzystywanych w Paszach dla Zwierząt wydana na wniosek Komisji Europejskiej i dotycząca produktu mikrobiologicznego O35 (Bacillus subtilis) z dekokwinatem i narazyną/nikarbazyną.
Hungarian: Az Európai Bizottság kérésére a takarmányban használt adalékokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek az O35 (Bacillus subtilis) mikrobás termék, valamint a dekokvinát és narazin/nikarbazin kompatibilitásáról szóló véleménye.
Slovenian: Mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi (FEEDAP), na zahtevo Evropske komisije glede združljivosti mikrobiološkega proizvoda O35 (Bacillus subtilis) z dekokvinatom in narazinom/nikarbazinom.
Romanian: Avizul științific al Grupului științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor (FEEDAP), la cererea Comisiei Europene, cu privire la siguranța și eficacitatea produsului microbian O35 (Bacillus subtilis) cu coccidiostaticele decochinat și narasin/nicarbazin.
Bulgarian: Научно становище на Групата по добавките и продуктите или веществата, използвани при храненето на животни (FEEDAP) по искане на Европейската комисия относно съвместимостта на микробния продукт O35 (Bacillus subtilis) с декоквинат и наразин/никарбазин.
Latvian: Zinātnisks atzinums, ko pēc Eiropas Komisijas pieprasījuma zinātnes ekspertu grupa piedevu un produktu vai dzīvnieku barībā lietoto vielu jautājumos (FEEDAP) sniegusi par mikroorganismu produkta O35 (Bacillus subtilis) saderību ar dekokvinātu un narazīnu/nikarbazīnu.
Lithuanian: Europos Komisijos prašymu parengta Gyvūnų pašaruose naudojamų priedų, produktų ar medžiagų mokslinės grupės nuomonė dėl mikroorganizmų produkto O35 (Bacillus subtilis) suderinamumo su dekoginatu, narazinu ir (arba) nikarbazinu.
Maltese: L-Opinjoni Xjentifika tal-Panel dwar l-Addittivi u l-Prodotti jew is-Sustanzi użati fl-Għalf tal-Annimali (FEEDAP) fuq talba mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-kompatibbiltà tal-prodott mikrobjali 035 (Bacillus subtilis) mad-decoquinate u n-narasin/nicarbazin.