FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d'autorisation doivent comprendre, s'il y a lieu, des mesures d'atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Italian: Le condizioni di autorizzazione comprendono, se opportuno, misure di riduzione del rischio.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaehtoihin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: Podmínky povolení by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: V prípade potreby by mali podmienky povolenia zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w stosownych przypadkach, zawierać środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Romanian: Condițiile de autorizare ar trebui să cuprindă, după caz, măsuri de diminuare a riscurilor.
Bulgarian: Условията за получаване на разрешения следва да включват мерки за намаляване на риска, когато това е целесъобразно.
Estonian: Vajaduse korral peaksid loa tingimused sisaldama riskide vähendamise meetmeid.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Prireikus registracijos sąlygose turėtų būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
Maltese: Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.
English: The Member States concerned shall request the submission of further studies to address the risk to groundwater.
French: Les États membres concernés demandent la présentation d'études complémentaires concernant les risques pour les eaux souterraines.
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Studien zur Gefährdung des Grundwassers.
Spanish: Los Estados miembros afectados pedirán que se presenten estudios adicionales a fin de analizar el riesgo para las aguas subterráneas.
Italian: Gli Stati membri interessati richiedono la presentazione di altri studi sul rischio per le acque freatiche.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem solicitar a apresentação de estudos suplementares que confirmem a avaliação dos riscos para as águas subterrâneas.
Dutch: De betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de risicobeoordeling voor grondwater.
Danish: De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser om risikoen for grundvandet.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska begära in ytterligare undersökningar som bekräftar risken för grundvattnet.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätutkimuksia, joissa tarkastellaan pohjavesiin liittyvää riskiä.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ζητούν την υποβολή περαιτέρω μελετών για την αντιμετώπιση του κινδύνου για τα υπόγεια ύδατα.
Czech: Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií k řešení rizika pro podzemní vody.
Slovak: Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemnú vodu.
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, występują o przedłożenie dalszych badań w celu rozpatrzenia kwestii ryzyka dla wód gruntowych.
Hungarian: Az érintett tagállamok előírják a felszín alatti vizekre jelentett kockázat vizsgálatához szükséges további vizsgálati eredmények benyújtását.
Slovenian: Zadevne države članice zahtevajo predložitev dodatnih študij za oceno tveganja za podzemno vodo.
Romanian: Statele membre în cauză solicită prezentarea unor studii suplimentare pentru a se putea urmări riscul asupra apei freatice.
Bulgarian: Съответните държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания за оценката на риска за подпочвените води.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid nõuavad, et esitatakse andmeid lisauuringute kohta, mis kinnitavad, et riski põhjaveele on õigesti hinnatud.
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt sīkākus pētījumus, lai novērstu gruntsūdens risku.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti papildomų tyrimų duomenis, reikalingus rizikos požeminiam vandeniui vertinimui.
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jindirizzaw ir-riskju għall-ilma ta’ taħt l-art.
English: Sodium o-nitrophenolate
French: O-nitrophénolate de sodium
German: Natrium-o-nitrophenolat CAS-Nr.
Spanish: o-Nitrofenolato de sodio
Italian: o-nitrofenolato di sodio
Portuguese: o-Nitrofenolato de sódio
Dutch: Natrium-o-nitrofenolaat CAS-nr.
Danish: Natrium o-nitrophenolat
Swedish: Natrium o-nitrofenolat
Finnish: Natrium-o-nitrofenolaatti
Czech: Natrium-2-nitrofenolát
Slovak: nátrium-2-nitrofenolát
Polish: Orto-nitrofenolan sodu
Hungarian: Nátrium-o-nitro-fenolát
Slovenian: Natrijev o-nitrofenolat
Romanian: o-nitrofenolat de sodiu
Bulgarian: Натриев о-нитрофенолат
Estonian: Naatrium-o-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija o-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio o–nitrofenolatas
English: Sodium 2-nitrophenolate; sodium o-nitrophenolate
French: 2-nitrophénolate de sodium; o-nitrophénolate de sodium
German: Natrium-2-nitrophenolat; Natrium-o-nitrophenolat
Spanish: 2-Nitrofenolato de sodio; o-nitrofenolato de sodio
Portuguese: 2-Nitrofenolato de sódio; o-Nitrofenolato de sódio
Dutch: Natrium-2-nitrofenolaat; natrium-o-nitrofenolaat
Danish: Natrium 2-nitrophenolat; natrium o-nitrophenolat
Swedish: Natrium 2-nitrofenolat, natrium o-nitrofenolat
Greek: 2-νιτροφαινολικό νάτριο· ο-νιτροφαινολικό νάτριο
Czech: natrium-2-nitrofenolát; natrium-o-nitrofenolát
Slovak: nátrium-2-nitrofenolát; nátrium-o-nitrofenolát
Polish: 2-nitrofenolan sodu; orto-nitrofenolan sodu
Hungarian: Nátrium-2-nitro-fenolát; nátrium-o-nitro-fenolát
Romanian: 2-nitrofenolat de sodiu; o-nitrofenolat de sodiu
Bulgarian: Натриев 2-нитрофенолат; натриев о-нитрофенолат
Estonian: Naatrium-2-nitrofenolaat; naatrium-o-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija 2-nitrofenolāts; nātrija o-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio 2–nitrofenolatas; natrio o–nitrofenolatas
Maltese: Sodium 2-nitrophenolate sodium o-nitrophenolate
English: The following impurities are of toxicological concern:
French: Les impuretés suivantes peuvent constituer un problème toxicologique:
German: Die folgenden Verunreinigungen gelten als toxikologisch bedenklich:
Spanish: Las siguientes impurezas son de interés toxicológico:
Italian: Le seguenti impurità presentano un rischio tossicologico:
Portuguese: As impurezas seguintes suscitam apreensão a nível toxicológico:
Dutch: De volgende onzuiverheden zijn in toxicologisch opzicht van belang:
Danish: Følgende urenheder er toksikologisk problematiske:
Swedish: Följande föroreningar är av toxikologisk betydelse:
Finnish: Seuraavat epäpuhtaudet ovat toksikologisesti merkittäviä:
Greek: Οι κάτωθι προσμείξεις θεωρούνται τοξικολογικό πρόβλημα:
Czech: Toxikologicky významné jsou tyto nečistoty:
Slovak: Z toxikologického hľadiska vyvolávajú obavy tieto nečistoty:
Polish: Następujące zanieczyszczenia budzą obawy toksykologiczne:
Hungarian: A következő szennyező anyagoknak van toxikológiai jelentősége:
Slovenian: Naslednje nečistoče so toksikološko pomembne:
Romanian: Următoarele impurități prezintă interes din punct de vedere toxicologic:
Bulgarian: Следните примеси пораждат опасения за токсичност:
Estonian: Järgmised lisandid on toksikoloogiliselt probleemsed:
Latvian: Šādi piemaisījumi varētu būt toksiski:
Lithuanian: Šios priemaišos yra toksiškos:
Maltese: L-impuritajiet li ġejjin huma ta’ tħassib tossikoloġiku:
English: Phenol
French: Phénol
Spanish: Fenol
Italian: fenolo
Portuguese: Fenol
Dutch: Fenol
Swedish: Fenol
Finnish: Fenoli
Greek: Φαινόλη
Czech: fenol
Slovak: Fenol
Polish: Fenol
Hungarian: Fenol
Slovenian: fenol
Romanian: Fenol
Bulgarian: Фенол
Estonian: fenool
Latvian: fenols
Lithuanian: fenolis
Maltese: Fenol
English: Max content: 0,1 g/kg
French: Teneur maximale: 0,1 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,1 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,1 g/kg
Italian: tenore massimo: 0,1 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,1 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,1 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,1 g/kg
Swedish: Högsta halt: 0,1 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,1 g/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα: 0,1 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,1 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,1 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,1 g/kg
Hungarian: Legnagyobb tartalom: 0,1 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost 0,1 g/kg
Romanian: Conținutul maxim: 0,1 g/kg
Bulgarian: макс. съдържание: 0,1 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,1 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,1 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,1 g/kg
Maltese: Kontenut massimu: 0,1 g/kg
English: 2,4 dinitrophenol
French: 2,4-dinitrophénol
German: 2,4-Dinitrophenol
Spanish: 2,4-Dinitrofenol
Italian: 2,4 dinitrofenolo
Portuguese: 2,4-Dinitrofenol
Dutch: 2,4-dinitrofenol
Swedish: 2,4 dinitrofenol
Finnish: 2,4-dinitrofenoli
Greek: 2,4 δινιτροφαινόλη
Czech: 2,4-dinitrofenol
Slovak: 2,4-dinitrofenol
Polish: 2,4-dinitrofenol
Hungarian: 2,4-Dinitro-fenol
Slovenian: 2,4 dinitrofenol
Romanian: 2,4 dinitrofenol
Bulgarian: 2,4-динитрофенол
Estonian: 2,4-dinitrofenool
Latvian: 2,4-dinitrofenols
Lithuanian: 2,4–dinitrofenolis
English: max content: 0,14 g/kg
French: Teneur maximale: 0,14 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,14 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,14 g/kg
Italian: tenore massimo: 0,14 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,14 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,14 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,14 g/kg
Swedish: Högsta halt: 0,14 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,14 g/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα: 0,14 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,14 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,14 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,14 g/kg
Hungarian: Legnagyobb tartalom: 0,14 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,14 g/kg
Romanian: Conținutul maxim: 0,14 g/kg
Bulgarian: макс. съдържание: 0,14 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,14 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,14 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,14 g/kg
Maltese: kontenut massimu: 0,14 g/kg
English: 2,6 dinitrophenol
French: 2,6-dinitrophénol
German: 2,6-Dinitrophenol
Spanish: 2,6-Dinitrofenol
Italian: 2,6 dinitrofenolo
Portuguese: 2,6-Dinitrofenol
Dutch: 2,6-dinitrofenol
Swedish: 2,6 dinitrofenol
Finnish: 2,6-dinitrofenoli
Greek: 2,6 δινιτροφαινόλη
Czech: 2,6-dinitrofenol
Slovak: 2,6-dinitrofenol
Polish: 2,6-dinitrofenol
Hungarian: 2,6-Dinitro-fenol
Slovenian: 2,6 dinitrofenol
Romanian: 2,6 dinitrofenol
Bulgarian: 2,6-динитрофенол
Estonian: 2,6-dinitrofenool
Latvian: 2,6-dinitrofenols
Lithuanian: 2,6–dinitrofenolis
Maltese: dinitrophenol
English: max content: 0,32 g/kg
French: Teneur maximale: 0,32 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,32 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,32 g/kg
Italian: tenore massimo: 0,32 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,32 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,32 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,32 g/kg
Swedish: Högsta halt: 0,32 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,32 g/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα: 0,32 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,32 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,32 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,32 g/kg
Hungarian: Legnagyobb tartalom: 0,32 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,32 g/kg
Romanian: Conținutul maxim: 0,32 g/kg
Bulgarian: макс. съдържание: 0,32 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,32 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,32 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,32 g/kg
Maltese: kontenut massimu: 0,32 g/kg
English: Sodium p-nitrophenolate
French: P-nitrophénolate de sodium
German: Natrium-p-nitrophenolat CAS-Nr.
Spanish: p-Nitrofenolato de sodio
Italian: p-nitrofenolato di sodio
Portuguese: p-Nitrofenolato de sódio
Dutch: Natrium-p-nitrofenolaat CAS-nr.
Danish: Natrium p-nitrophenolat
Swedish: Natrium o-nitrofenolat
Finnish: Natrium-p-nitrofenolaatti
Czech: Natrium-4-nitrofenolát
Slovak: nátrium-4-nitrofenolát
Polish: P-nitrofenolan sodu
Hungarian: Nátrium-p-nitro-fenolát
Slovenian: Natrijev p-nitrofenolat
Romanian: p-nitrofenolat de sodiu
Bulgarian: Натриев п-нитрофенолат
Estonian: Naatrium-p-nitrofenolaat
Latvian: nātrija p-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio p–nitrofenolatas
Maltese: Sodium o-nitrophenolate
English: Sodium 4-nitrophenolate; sodium p-nitrophenolate
French: 4-nitrophénolate de sodium; p-nitrophénolate de sodium
German: Natrium-4-nitrophenolat; Natrium-p-nitrophenolat
Spanish: 4-Nitrofenolato de sodio; p-nitrofenolato de sodio
Portuguese: 4-Nitrofenolato de sódio; p-Nitrofenolato de sódio
Dutch: Natrium-4-nitrofenolaat; natrium p-nitrofenolaat
Danish: Natrium 4-nitrophenolat; natrium p-nitrophenolat
Swedish: Natrium 4-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat
Greek: 4-νιτροφαινολικό νάτριο· p-νιτροφαινολικό νάτριο
Czech: natrium-4-nitrofenolát; natrium-p-nitrofenolát
Slovak: nátrium-4-nitrofenolát; nátrium-p-nitrofenolát
Polish: 4-nitrofenolan sodu; p-nitrofenolan sodu
Hungarian: Nátrium-4-nitro-fenolát; nátrium-p-nitro-fenolát
Romanian: 4-nitrofenolat de sodiu; p-nitrofenolat de sodiu
Bulgarian: Натриев 4-нитрофенолат; натриев п-нитрофенолат
Estonian: Naatrium-4-nitrofenolaat Naatrium-p-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija 4-nitrofenolāts; nātrija p-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio 4–nitrofenolatas; natrio p–nitrofenolatas
Maltese: Sodium 4-nitrophenolate Sodium o-nitrophenolate
English: max content: 0,1 g/kg
French: Teneur maximale: 0,1 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,1 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,1 g/kg
Italian: tenore massimo: 0,1 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,1 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,1 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,1 g/kg
Swedish: Högsta halt: 0,1 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,1 g/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα: 0,1 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,1 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,1 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,1 g/kg
Hungarian: Legnagyobb tartalom: 0,1 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,1 g/kg
Romanian: Conținutul maxim: 0,1 g/kg
Bulgarian: макс. съдържание: 0,1 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,1 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,1 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,1 g/kg
Maltese: kontenut massimu: 0,1 g/kg
English: max content: 0,07 g/kg
French: Teneur maximale: 0,07 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,07 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,07 g/kg
Italian: tenore massimo: 0,07 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,07 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,07 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,07 g/kg
Swedish: Högsta halt: 0,07 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,07 g/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα: 0,07 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,07 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,07 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,07 g/kg
Hungarian: Legnagyobb tartalom: 0,07 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,07 g/kg
Romanian: Conținutul maxim: 0,07 g/kg
Bulgarian: макс. съдържание: 0,07 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,07 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,07 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,07 g/kg
Maltese: kontenut massimu: 0,07 g/kg
English: max content: 0,09 g/kg
French: Teneur maximale: 0,09 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,09 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,09 g/kg
Italian: tenore massimo: 0,09 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,09 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,09 g/kg
Danish: Maksimumsindhold:0,09 g/kg
Swedish: Högsta halt: 0,09 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,09 g/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα: 0,09 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,09 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,09 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,09 g/kg
Hungarian: Legnagyobb tartalom: 0,09 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,09 g/kg
Romanian: Conținutul maxim:0,09 g/kg
Bulgarian: макс. съдържание: 0,09 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,09 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,09 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,09 g/kg
Maltese: kontenut massimu: 0,09 g/kg
English: Tebufenpyrad
German: Tebufenpyrad CAS-Nr.
Spanish: Tebufenpirad
Italian: Tebufenpirad
Portuguese: Tebufenepirade
Dutch: Tebufenpyrad CAS-nr.
Finnish: Tebufenpyradi
Polish: Tebufenpirad
Hungarian: Tebufenpirad
Slovenian: Tebufenpirad
Romanian: Tebufenpirad
Bulgarian: Тебуфенпирад
Estonian: Tebufenpüraad
Latvian: Tebufēnpirads
Lithuanian: Tebufenpiradas
English: CAS No 119168-77-3
French: No CAS 119168-77-3
German: 119168-77-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 119168-77-3
Italian: CAS N. 119168-77-3
Portuguese: CAS: 119168-77-3
Dutch: 119168-77-3 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.:119168-77-3
Swedish: CAS-nr 119168-77-3
Finnish: CAS-numero: 119168-77-3
Greek: Αριθ. CAS 119168-77-3
Czech: č. CAS 119168-77-3
Slovak: č. CAS 119168-77-3
Polish: Nr CAS 119168-77-3
Hungarian: CAS No119168-77-3
Slovenian: Št. CAS 119168-77-3
Romanian: Nr. CAS119168-77-3
Bulgarian: CAS № 119168-77-3
Estonian: CASi nr 119168-77-3
Latvian: CAS Nr. 119168-77-3
Lithuanian: CAS Nr. 119168-77-3
Maltese: CAS Nru 119168-77-3
English: CIPAC No 725
French: No CIMAP 725
Spanish: No CICAP 725
Italian: CIPAC N. 725
Portuguese: CIPAC: 725
Danish: CIPAC-nr.: 725
Swedish: Cipac-nr 725
Finnish: CIPAC-numero: 725
Greek: Αριθ. CIPAC 725
Czech: č. CIPAC 725
Slovak: č. CIPAC 725
Polish: Nr CIPAC 725
Hungarian: CIPAC-szám: 725
Slovenian: Št. CIPAC 725
Romanian: Nr. CIPAC 725
Bulgarian: CIPAC № 725
Estonian: CIPACi nr 725
Latvian: CIPAC Nr. 725
Lithuanian: CIPAC Nr. 725
Maltese: CIPAC Nru 725
English: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazole-5-carboxamide
French: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloro-3-éthyl-1-méthylpyrazole-5-carboxamide
German: N-(4-Tert-butylbenzyl)-4-chlor-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-carboxamid
Spanish: N-(4-tert-Butilbencil)-4-cloro-3-etil-1-metilpirazol-5-carboxamida
Portuguese: N-(4-terc-butilbenzil)-4-cloro-3-etil-1-metilpirazole-5-carboxamida
Dutch: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloor-3-ethyl-1-methylpyrazool-5-carboxamide
Danish: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chlor-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-carboxamid
Swedish: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-kloro-3-etyl-1-metylpyrazol-5-karboxamid
Greek: Ν-(4-τριτ.-βουτυλοβενζυλο)-4-χλωρο-3-μεθυλοπυραζολο-5-καρβοξαμίδιο
Czech: N-(4-terc-butylbenzyl)-4-chlor-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-karboxamid
Slovak: N-(4-terc-butylbenzyl)-4-chlór-3-etyl-1-metylpyrazol-5-karboxamid
Polish: N-(4-tert-butylobenzylo)-4-chloro-3-etylo-1-metylopirazolo-5-karboksyamid
Hungarian: N-(4-Tercier-butil-benzil)-4-klór-3-etil-1-metil-pirazol-5-karboxamid
Romanian: N-(4-terț-butilbenzil)-4-chloro-3-etil-1-metillpirazole-5-carboxamide
Bulgarian: N-(4-терт-бутилбензил)-4-хлоро-3-етил-1-метилпиразол-5-карбоксамид
Estonian: N-(4-tert-butüülbensüül)-4-kloro-3-etüül-1-metüülpürasool-5-karboksamiid
Latvian: N-(4-terc-butilbenzil)-4-hloro-3-etil-1-metilpirazol-5-karboksamīds
Lithuanian: N-(4-tret-butilbenzil)-4-chlor-3-etil-1-metilpirazol-5-karboksamidas
English: Only uses as acaricide and insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'acaricide et insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid und Akarizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como acaricida e insecticida.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come acaricida o insetticida.
Portuguese: Apenas podem ser autorizadas as utilizações como acaricida e insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide en insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som acaricid og insekticid.
Swedish: Får godkännas endast för användning som akaricid och insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön punkkien ja hyönteisten torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως ακαρεοκτόνο και εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako akaricid a insekticid.
Slovak: Povoliť možno len použitia ako insekticíd a akaricíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako akarycyd i środek owadobójczy.
Hungarian: Kizárólag atkaölő és rovarirtó szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot akaricid in insekticid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid și acaricid.
Bulgarian: Разрешава се единствено за употреба като акарицид и инсектицид.
Estonian: Lubatud kasutada ainult akaritsiidi ja insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā akaricīdu un insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip akaricidą ir insekticidą.
Maltese: L-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.
English: further information confirming that no relevant impurities are present,
French: des informations complémentaires confirmant l'absence d'impuretés caractéristiques,
German: weitere Informationen, aus denen hervorgeht, dass keine relevanten Verunreinigungen vorliegen;
Spanish: información adicional que confirme la ausencia de las impurezas pertinentes,
Italian: ulteriori informazioni confermanti l'assenza di impurità rilevanti,
Portuguese: informações complementares que confirmem a ausência de impurezas relevantes;
Dutch: verdere informatie waaruit blijkt dat er geen relevante onzuiverheden aanwezig zijn;
Danish: yderligere oplysninger til bekræftelse af, at der ikke forekommer nogen relevante urenheder
Swedish: Ytterligare uppgifter som styrker att relevanta föroreningar inte förekommer.
Finnish: lisätietoja, jotka vahvistavat, ettei relevantteja epäpuhtauksia esiinny
Greek: περαιτέρω πληροφορίες βάσει των οποίων επιβεβαιώνεται ότι δεν υπάρχουν σχετικές προσμείξεις·
Czech: další informace potvrzující, že nejsou přítomny žádné relevantní nečistoty,
Slovak: ďalšie informácie, ktoré by potvrdili neprítomnosť relevantných nečistôt,
Polish: dalsze informacje potwierdzające brak istotnych zanieczyszczeń;
Hungarian: további információk, amelyek megerősítik, hogy nincsenek jelen releváns szennyező anyagok,
Slovenian: dodatne informacije, ki potrjujejo odsotnost pomembnih nečistoč,
Romanian: informații suplimentare care să confirme absența impurităților relevante;
Bulgarian: допълнителна информация, потвърждаваща, че не са налице съществени примеси,
Estonian: lisateavet, mis kinnitab, et asjaomaseid lisandeid esine;
Latvian: sīkāku informāciju, kas apstiprina, ka nav attiecīgo piemaisījumu,
Lithuanian: papildomos informacijos, kuria patvirtinama, jog nėra atitinkamų priemaišų;
Maltese: iktar informazzjoni li tikkonferma li l-ebda impuritajiet m’huma preżenti;
English: information to further address the risk to insectivorous birds.
French: des informations complémentaires concernant les risques pour les oiseaux insectivores.
German: weitere Informationen zur Gefährdung insektenfressender Vögel.
Spanish: información que permita analizar con más detalle el riesgo para las aves insectívoras.
Italian: ulteriori informazioni circa i rischi per gli uccelli insettivori.
Portuguese: informações que permitam controlar os riscos para as aves insectívoras.
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor insectenetende vogels.
Danish: yderligere oplysninger om risikoen for insektædende fugle.
Swedish: Uppgifter för att ytterligare kunna utvärdera risken för insektsätande fåglar.
Finnish: tietoja hyönteissyöjälintuja koskevan riskin tarkastelua varten.
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω αντιμετώπιση του κινδύνου για τα εντομοφάγα πτηνά.
Czech: informace k dalšímu řešení rizika pro hmyzožravé ptactvo.
Slovak: ďalšie informácie týkajúce sa rizika pre hmyzožravé vtáky.
Polish: informacje pozwalające na bardziej szczegółowe rozpatrzenie ryzyka dla ptaków owadożernych.
Hungarian: a rovarevő madarakra jelentett kockázat vizsgálatának folytatásához szükséges információk.
Slovenian: dodatne informacije o tveganju za žužkojede ptice.
Romanian: informații care să permită urmărirea riscului pentru păsări insectivore.
Bulgarian: информация, необходима за по-нататъшната оценка на риска за насекомоядните птици.
Estonian: teavet, mis võimaldab hinnata putuktoidulistele lindudele avalduvat ohtu.
Latvian: informāciju, kas vajadzīga, lai novērstu risku saistībā ar kukaiņēdājiem putniem.
Lithuanian: informacijos, reikalingos tolesniam rizikos vabzdžialesiams paukščiams vertinimui.
Maltese: informazzjoni biex jindirizzaw aħjar ir-riskju għall-għasafar insettivori.