FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Address 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
French: Adresse 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
German: Anschrift 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Spanish: Dirección: 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Italian: Indirizzo: 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris Tel.
Portuguese: Endereço 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Dutch: Adres: 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Danish: Adresse 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Swedish: Adress 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Finnish: Osoite 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Greek: Διεύθυνση: 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Czech: Adresa 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Slovak: Adresa 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Polish: Adres 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Hungarian: Cím 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris Tel.
Slovenian: Naslov 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Romanian: Adresă: 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris Tel.
Bulgarian: Адрес: 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Estonian: Aadress 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Latvian: Adrese 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris Tālr.
Lithuanian: Adresas 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris
Maltese: Indirizz 51, Rue d’Anjou, 75008 Paris Tel.
English: It is responsible for monitoring the production conditions for products with a designation of origin.
French: Le contrôle des conditions de production des produits bénéficiant d’une appellation d’origine est placé sous la responsabilité de l’INAO.
German: Das INAO ist für die Kontrolle der Herstellungsbedingungen von Erzeugnissen mit Ursprungsbezeichnung zuständig.
Spanish: El control de las condiciones de producción de los productos que se benefician de una denominación de origen es responsabilidad del INAO.
Italian: Il controllo delle condizioni di produzione dei prodotti a denominazione d’origine è di competenza dell’INAO.
Portuguese: O controlo das condições de produção dos produtos que beneficiam de uma denominação de origem é da responsabilidade do I.N.A.O.
Dutch: Het INAO is verantwoordelijk voor de controle van de productievoorwaarden van de producten met een oorsprongsbenaming.
Danish: Kontrollen med produktionsbetingelserne for varer med oprindelsesbetegnelse sorterer under INAO.
Swedish: INAO ansvarar för kontrollen av produktionsvillkor för produkter med skyddad ursprungsbeteckning.
Finnish: INAO on vastuussa alkuperänimityksellä suojattujen tuotteiden tuotanto-olosuhteiden valvonnasta.
Greek: Ο έλεγχος των συνθηκών παραγωγής των προϊόντων που φέρουν την ονομασία προέλευσης εμπίπτει στην αρμοδιότητα του ΙΝΑΟ.
Czech: Za kontrolu podmínek produkce produktů nesoucích označení původu odpovídá ústav INAO.
Slovak: Inštitút INAO je zodpovedný za kontrolu podmienok pri výrobe výrobkov s označením pôvodu.
Polish: INAO odpowiada za kontrolę warunków wytwarzania produktów objętych chronioną nazwą pochodzenia.
Hungarian: Az eredetmegjelöléssel rendelkező termékek előállítási feltételeinek ellenőrzését az I.N.A.O. végzi.
Slovenian: Odgovoren je za spremljanje proizvodnih razmer za proizvode z označbo porekla.
Romanian: Controlul condițiilor de producție pentru produsele care beneficiază de o denumire de origine intră în responsabilitatea INAO.
Bulgarian: Контролът на условията на производство на продуктите, които се ползват от наименование за произход, се извършва под отговорността на INAO.
Estonian: INAO vastutab päritolunimetusega toodete tootmistingimuste kontrollimise eest.
Latvian: INAO atbild par to produktu ražošanas apstākļu kontroli, kuriem ir piešķirts cilmes vietas nosaukums.
Lithuanian: INAO atsako už kilmės nuoroda žymimų produktų gamybos sąlygų kontrolę.
Maltese: Il-kontroll tal-kundizzjonijiet ta’ produzzjoni li għandhom denominazzjoni tal-oriġini qiegħed f’idejn l-INAO.
English: Name Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
French: Nom Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Spanish: Nombre: Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Italian: Nome: Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Portuguese: Nome Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Dutch: Naam: Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Danish: Navn Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Swedish: Namn Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Finnish: Nimi Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Greek: Όνομα: Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Czech: Název Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Slovak: Názov Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Polish: Nazwa Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Hungarian: Név Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Slovenian: Naziv Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Romanian: Denumire: Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Bulgarian: Наименование: Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Estonian: Nimi Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Latvian: Nosaukums Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Lithuanian: Pavadinimas Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Maltese: Isem Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
English: Address 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
French: Adresse 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
German: Anschrift 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Spanish: Dirección: 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Italian: Indirizzo: 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13 Tel.
Portuguese: Endereço 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Dutch: Adres: 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Danish: Adresse 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Swedish: Adress 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Finnish: Osoite 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Greek: Διεύθυνση: 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cedex 13
Czech: Adresa 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Slovak: Adresa 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Polish: Adres 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Hungarian: Cím 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13 Tel.
Slovenian: Naslov 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Romanian: Adresă: 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13 Tel.
Bulgarian: Адрес: 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Estonian: Aadress 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Latvian: Adrese 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13 Tālr.
Lithuanian: Adresas 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13
Maltese: Indirizz 59, boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13 Tel.
English: Tel. + 33 (0)1 44 87 17 17
French: Téléphone + 33 (0)1 44 87 17 17
German: Telefon + 33 (0)1 44 87 17 17
Spanish: Teléfono: + 33 (0)1 44 87 17 17
Portuguese: Telefone + 33 (0)1 44 87 17 17
Danish: Tlf. + 33 (0)1 44 87 17 17
Swedish: Tfn + 33 (0)1 44 87 17 17
Finnish: Puhelin + 33 (0)1 44 87 17 17
Greek: Τηλ. + 33 (0)1 44 87 17 17
Czech: Telefon + 33 (0)1 44 87 17 17
Slovak: Telefón + 33 (0)1 44 87 17 17
Bulgarian: Тел. + 33 (0)1 44 87 17 17
Estonian: Tel + 33 (0)1 44 87 17 17
English: Fax + 33 (0)1 44 97 30 37
French: Télécopieur + 33 (0)1 44 97 30 37
Finnish: Faksi + 33 (0)1 44 97 30 37
Greek: Φαξ + 33 (0)1 44 97 30 37
Polish: Faks + 33 (0)1 44 97 30 37
Slovenian: Telefaks + 33 (0)1 44 97 30 37
Bulgarian: Факс + 33 (0)1 44 97 30 37
Estonian: Faks + 33 (0)1 44 97 30 37
Latvian: Fakss + 33 (0)1 44 97 30 37
Lithuanian: Faksas + 33 (0)1 44 97 30 37
Maltese: Feks + 33 (0)1 44 97 30 37
English: The DGCCRF is a department of the Ministry of the Economy, Finance and Industry.
French: La DGCCRF est un service du ministère de l’économie, des finances et de l’industrie.
German: Die DGCCRF ist eine Abteilung des Ministeriums für Wirtschaft, Industrie und Beschäftigung.
Spanish: La DGCCRF es un servicio del Ministerio de Economía, Finanzas e Industria.
Italian: La DGCCRF è un servizio che fa parte del ministero dell’Economia, delle finanze e dell’industria.
Portuguese: A DGCCRF é um serviço do Ministério da Economia, das Finanças e da Indústria.
Dutch: Het DGCCRF is een dienst van het ministerie van Economie, Financiën en Industrie.
Danish: DGCCRF er en tjenestegren i økonomi-, finans- og industriministeriet.
Swedish: DGCCRF sorterar under ministeriet för ekonomi, finans och industri.
Finnish: DGCCRF on talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeriön yksikkö.
Greek: Η DGCCRF είναι υπηρεσία του Υπουργείου Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας.
Czech: DGCCRF je oddělením ministerstva hospodářství, financí a průmyslu.
Slovak: DGCCRF je oddelenie ministerstva hospodárstva, financií a priemyslu.
Polish: DGCCRF wchodzi w skład służb Ministerstwa Gospodarki, Finansów i Przemysłu.
Hungarian: A DGCCRF a gazdasági, pénzügyi és ipari minisztériumhoz tartozó szolgálat.
Slovenian: DGCCRF je oddelek na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in industrijo.
Romanian: DGCCRF este un serviciu al Ministerului Economiei, Finanțelor și Industriei.
Bulgarian: DGCCRF е отдел на Министерството на икономиката, финансите и промишлеността.
Estonian: DGCCRF on majandus-, rahandus- ja tööstusministeeriumi talitus.
Latvian: DGCCRF ir Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrijas dienests.
Lithuanian: DGCCRF yra Ekonomikos, finansų ir pramonės ministerijos tarnyba.
Maltese: Id-DGCCRF huwa servizz tal-Ministeru tal-Ekonomija, tal-Finanzi u tal-Industrija.
English: Labelling:
French: Étiquetage:
German: Etikettierung:
Spanish: Etiquetado:
Italian: Etichettatura
Portuguese: Rotulagem:
Dutch: Etikettering:
Danish: Mærkning:
Swedish: Märkning:
Finnish: Merkinnät:
Greek: Επισήμανση:
Czech: Označování:
Slovak: Označenie:
Polish: Etykietowanie:
Hungarian: Címkézés
Slovenian: Označevanje:
Romanian: Etichetare:
Bulgarian: Етикетиране:
Estonian: Märgistus
Latvian: Marķējums
Lithuanian: Ženklinimas
Maltese: Tikkettar
English: Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a ‘declaration of aptitude’ registered with the INAO which allows the INAO to identify all operators involved. All operators must keep at the INAO’s disposal their registers and any documents required for checking the origin, quality and production conditions of the milk and cheese.
Czech: Každý producent mléka, každá provozovna na výrobu sýra a každá provozovna na zrání sýra musí vyplnit „prohlášení o způsobilosti“ zaregistrované útvary ústavu INAO (francouzský státní ústav pro označení původu), které umožňuje ústavu INAO identifikovat všechny hospodářské subjekty.
English: Class 1.3.
Slovenian: Skupina 1.3.
English: Cheeses
Slovenian: Siri