English: Box reference I.28: (Nature of commodity): select one of the following: ‘skinned and eviscerated leporidae’, ‘cuts’, ‘unskinned and uneviscerated leporidae’.
French: Rubrique I.28: (nature du produit): indiquer l’une des mentions suivantes: «léporidés dépouillés et éviscérés», «découpes», «léporidés non dépouillés et non éviscérés».
German: Feld I.28: Warenart: Eine der folgenden Kategorien auswählen: „Gehäutete und ausgeweidete Hasenartige“, „Teile“, „Nicht gehäutete und nicht ausgeweidete Hasenartige“.
Spanish: Referencia casilla I.28: (Tipo de mercancía): Selecciónese una de las siguientes opciones: «lepóridos desollados y eviscerados», «cortes», «lepóridos sin desollar y sin eviscerar».
Italian: casella I.28: (Natura della merce): scegliere una delle seguenti voci: «leporidi scuoiati ed eviscerati», «tagli», «leporidi non scuoiati e non sviscerati»;
Portuguese: Casa I.28: (Natureza do produto): seleccionar uma das seguintes menções: «leporídeos esfolados e eviscerados», «cortes», «leporídeos não esfolados e não eviscerados»;
Dutch: Vak I.28: (Aard van de goederen): kies een van de volgende categorieën: „onthuide en van de ingewanden ontdane leporidae”, „delen”, „niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane leporidae”.
Danish: Rubrik I.28: (Varens art): Angiv en af følgende kategorier: »flåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne er udtaget«, »udskæringer«, »uflåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget«.
Swedish: Fält I.28: (Varuslag): Välj ett av följande alternativ: ”flådda och urtagna harar och kaniner”, ”styckningsdelar”, ”oflådda och icke urtagna harar och kaniner”.
Finnish: Kohta I.28: (Hyödykkeen luonne): valitaan jokin seuraavista: ”nyljetyt jäniseläimet, joilta on poistettu sisäelimet”, ”palat”, ”nylkemättömät jäniseläimet, joilta ei ole poistettu sisäelimiä” .
Greek: Πλαίσιο I.28: (Φύση του προϊόντος): επιλέξτε μία από τις παρακάτω κατηγορίες: «κονικλοειδή που έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό», «τεμάχια», «κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό»·
Czech: Kolonka I.28: (Druh komodity): vyberte jeden z těchto druhů: „stažení a vyvržení zajícovití“, „části“, „nestažení a nevyvržení zajícovití“;
Slovak: Odkaz na kolónku I.28: (Druh komodity): Vyberte jednu z týchto komodít: „zajacovité, ktoré boli stiahnuté z kože a vypitvané“, „diely“, „zajacovité, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané“.
Polish: Pole nr I.28: (Charakter towaru): wybrać jeden z następujących wpisów: „oskórowane i wypatroszone zającowate”, „kawałki”, „nieoskórowane i niepatroszone zającowate”.
Hungarian: I.28. rovat: (Az áru típusa): válasszon ki egyet az alábbiak közül: „lenyúzott és kizsigerelt nyúlfélék”, „nyúlfélék részei”, „le nem nyúzott és ki nem zsigerelt nyúlfélék”.
Slovenian: Rubrika I.28: (vrsta blaga): izberite eno od naslednjih: „odrti in eviscerirani leporidi“, „kosi“, „neodrti in neeviscerirani leporidi“.
Romanian: Rubrica de referință I.28: (Natura produsului): se alege una dintre următoarele opțiuni: „leporide jupuite și eviscerate”, „bucăți”, „leporide nejupuite și neeviscerate”.
Bulgarian: Графа: I.28: (Естество на стоката): да се избере едно от следните: „одрани и изкормени животни от семейство зайци“, „разфасовки“, „неодрани и неизкормени животни от семейство зайци“.
Estonian: Lahter I.28: (kauba liik): valida üks järgmistest: "nülitud ja siseelunditest puhastatud jäneslane”, "jaotustükid”, "nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslane”;
Latvian: aile: (Preces veids): izvēlēties vienu no šiem: “dīrāti, ķidāti zaķu dzimtas dzīvnieki”, “gabali”, “nedīrāti, neķidāti zaķu dzimtas dzīvnieki”.
Lithuanian: Nuoroda į I.28 langelį: (prekės pobūdis): palikti reikiamą: „be odos ir išdarinėti leporidae genties gyvūnai“, „išpjovos“, „su oda ir neišdarinėti leporidae genties gyvūnai“.
Maltese: Kaxxa ta’ referenza I.28: (Natura tal-prodott): agħżel waħda minn dawn li ġejjin: “leporidae bil-ġilda mqaxxra u bil-ġewwieni mneħħija”, “qatgħat”, “leporidae bil-ġilda mhux imqaxxra u mhux bil-ġewwieni mneħħija”.