English: Place of birth: (a) Bashali, Masisi, the DR of the Congo (refers to date of birth (a)), (b) Goma, the DR of the Congo (refers to date of birth (b)).
German: Geburtsort: a) Bashali, Masisi, DRK (in Verbindung mit Geburtsdatum a)), b) Goma, DRK (in Verbindung mit Geburtsdatum b)).
Spanish: Lugar de nacimiento: a) Bashali, Masisi, RDC (en relación con la fecha de nacimiento a); b) Goma, RDC (en relación con la fecha de nacimiento b).
Italian: Luogo di nascita: (a) Bashali, Masisi, RD del Congo (si riferisce alla data di nascita (a)), b) Goma, RD del Congo (si riferisce alla data di nascita (b)).
Portuguese: Local de nascimento: (a) Bashali, Masisi, República Democrática do Congo (relativamente à data de nascimento (a)), (b) Goma, República Democrática do Congo (relativamente à data de nascimento (b)).
Dutch: Geboorteplaats: a) Bashali, Masisi, Democratische Republiek Congo (verwijst naar geboortedatum a)), b) Goma, Democratische Republiek Congo (verwijst naar geboortedatum b)).
Danish: Fødested: (a) Bashali, Masisi, DR Congo (henviser til fødselsdato (a)), (b) Goma, DR Congo (henviser til fødselsdato (b)).
Swedish: Född i a) Bashali, Masisi, Demokratiska republiken Kongo (gäller födelsedatum a)), b) Goma, Demokratiska republiken Kongo (gäller födelsedatum b)).
Finnish: Syntymäpaikka: a) Bashali, Masisi, Kongon demokraattinen tasavalta (syntymäaika a)), b) Goma, Kongon demokraattinen tasavalta (syntymäaika b)).
Greek: Τόπος γέννησης: α) Bashali, Masisi, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό [αναφορικά με την ημερομηνία γέννησης (α)], (β) Goma, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό [αναφορικά με την ημερομηνία γέννησης (β)].
Czech: Místo narození: a) Bashali, Masisi, Demokratická republika Kongo (u data narození a)), b) Goma, Demokratická republika Kongo (u data narození b)).
Slovak: Miesto narodenia: a) Bashali, Masisi, Konžská demokratická republika [vzťahuje sa na dátum narodenia a)], b) Goma, Konžská demokratická republika [vzťahuje sa na dátum narodenia b)].
Polish: Miejsce urodzenia: a) Bashali, Masisi, DR Konga (dotyczy daty urodzenia a)), b) Goma, DR Konga (dotyczy daty urodzenia b)).
Hungarian: Születési hely: (a) Bashali, Masisi, Kongói Demokratikus Köztársaság (az (a) pontban említett születési időre vonatkozik), (b) Goma, Kongói Demokratikus Köztársaság (a (b) pontban említett születési időre vonatkozik).
Slovenian: Kraj rojstva: (a) Bashali, Masisi, Demokratična republika Kongo (se nanaša na datum rojstva (a)), (b) Goma, Demokratična republika Kongo (se nanaša na datum rojstva (b)).
Romanian: Locul nașterii: (a) Bashali, Masisi, Republica Democratică Congo [se referă la data nașterii (a)], (b) Goma, Republica Democratică Congo [se referă la data nașterii (b)].
Estonian: Sünnikoht: a) Bashali, Masisi, Kongo Demokraatlik Vabariik (sünniaja a) korral), b) Goma, Kongo Demokraatlik Vabariik (sünniaja b) korral).
Latvian: Dzimšanas vieta: a) Bashali, Masisi, Kongo DR (attiecas uz a) apakšpunktā norādīto dzimšanas datumu), b) Goma, Kongo DR (attiecas uz b) apakšpunktā norādīto dzimšanas datumu).
Maltese: Post tat-twelid: (a) Bashali, Masisi ir-RD tal-Kongo (tirreferi għad-data tat-twelid (a)), (b) Goma, ir-RD tal-Kongo (tirreferi għad-data tat-twelid (b)).