FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Swedish: EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Romanian: JO L 268, 18.10.2003, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
Maltese: ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
English: OJ L 291, 5.11.2005, p. 12.
French: JO L 291 du 5.11.2005, p. 12.
German: ABl. L 291 vom 5.11.2005, S. 12.
Spanish: DO L 291 de 5.11.2005, p. 12.
Italian: GU L 291 del 5.11.2005, pag. 12.
Portuguese: JO L 291 de 5.11.2005, p. 12.
Dutch: PB L 291 van 5.11.2005, blz. 12.
Danish: EUT L 291 af 5.11.2005, s. 12.
Swedish: EUT L 291, 5.11.2005, s. 12.
Finnish: EUVL L 291, 5.11.2005, s. 12.
Greek: ΕΕ L 291 της 5.11.2005, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 291, 5.11.2005, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 291, 5.11.2005, s. 12.
Polish: Dz.U. L 291 z 5.11.2005, s. 12.
Hungarian: HL L 291., 2005.11.5., 12. o.
Slovenian: UL L 291, 5.11.2005, str. 12.
Romanian: JO L 291, 5.11.2005, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 291, 5.11.2005, lk 12.
Latvian: OV L 291, 5.11.2005., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 291, 2005 11 5, p. 12.
Maltese: ĠU L 321M, 21.11.2006, p. 119-124.
English: OJ L 46, 20.2.2003, p. 15.
French: JO L 46 du 20.2.2003, p. 15.
German: ABl. L 46 vom 20.2.2003, S. 15.
Spanish: DO L 46 de 20.2.2003, p. 15.
Italian: GU L 46 del 20.2.2003, pag. 15.
Portuguese: JO L 46 de 20.2.2003, p. 15.
Dutch: PB L 46 van 20.2.2003, blz. 15.
Danish: EUT L 46 af 20.2.2003, s. 15.
Swedish: EUT L 46, 20.2.2003, s. 15.
Finnish: EUVL L 46, 20.2.2003, s. 15.
Greek: ΕΕ L 46 της 20.2.2003, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 46, 20.2.2003, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 46, 20.2.2003, s. 15.
Polish: Dz.U. L 46 z 20.2.2003, s. 15.
Hungarian: HL L 46., 2003.2.20., 15. o.
Slovenian: UL L 46, 20.2.2003, str. 15.
Romanian: JO L 46, 20.2.2003, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 46, 20.2.2003 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 46, 20.2.2003, lk 15.
Latvian: OV L 46, 20.2.2003., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 46, 2003 2 20, p. 15.
Maltese: ĠU L 321M, 21.11.2006, p. 119-124.
English: OJ L 370, 17.12.2004, p. 24.
French: JO L 370 du 17.12.2004, p. 24.
German: ABl. L 370 vom 17.12.2004, S. 24.
Spanish: DO L 370 de 17.12.2004, p. 24.
Italian: GU L 370 del 17.12.2004, pag. 24.
Portuguese: JO L 370 de 17.12.2004, p. 24.
Dutch: PB L 370 van 17.12.2004, blz. 24.
Danish: EUT L 370 af 17.12.2004, s. 24.
Swedish: EUT L 370, 17.12.2004, s. 24.
Finnish: EUVL L 370, 17.12.2004, s. 24.
Greek: ΕΕ L 370 της 17.12.2004, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 24.
Polish: Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 24.
Hungarian: HL L 370., 2004.12.17., 24. o.
Slovenian: UL L 370, 17.12.2004, str. 24.
Romanian: JO L 370, 17.12.2004, p. 24.
Bulgarian: ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 24.
Estonian: ELT L 370, 17.12.2004, lk 24.
Latvian: OV L 370, 17.12.2004., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 370, 2004 12 17, p. 24.
Maltese: ĠU L 183M, 5.7.2006, p. 361-370.
English: OJ L 243, 15.7.2004, p. 10.
French: JO L 243 du 15.7.2004, p. 10.
German: ABl. L 243 vom 15.7.2004, S. 10.
Spanish: DO L 243 de 15.7.2004, p. 10.
Italian: GU L 243 del 15.7.2004, pag. 10.
Portuguese: JO L 243 de 15.7.2004, p. 10.
Dutch: PB L 243 van 15.7.2004, blz. 10.
Danish: EUT L 243 af 15.7.2004, s. 10.
Swedish: EUT L 243, 15.7.2004, s. 10.
Finnish: EUVL L 243, 15.7.2004, s. 10.
Greek: ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 243, 15.7.2004, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 243, 15.7.2004, s. 10.
Polish: Dz.U. L 243 z 15.7.2004, s. 10.
Hungarian: HL L 243., 2004.7.15., 10. o.
Slovenian: UL L 243, 15.7.2004, str. 10.
Romanian: JO L 243, 15.7.2004, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 243, 15.7.2004 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 243, 15.7.2004, lk 10.
Latvian: OV L 243, 15.7.2004., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 243, 2004 7 15, p. 10.
Maltese: ĠU L 183M, 5.7.2006, p. 50-54.
English: OJ L 99, 19.4.2005, p. 5.
French: JO L 99 du 19.4.2005, p. 5.
German: ABl. L 99 vom 19.4.2005, S. 5.
Spanish: DO L 99 de 19.4.2005, p. 5.
Italian: GU L 99 del 19.4.2005, pag. 5.
Portuguese: JO L 99 de 19.4.2005, p. 5.
Dutch: PB L 99 van 19.4.2005, blz. 5.
Danish: EUT L 99 af 19.4.2005, s. 5.
Swedish: EUT L 99, 19.4.2005, s. 5.
Finnish: EUVL L 99, 19.4.2005, s. 5.
Greek: ΕΕ L 99 της 19.4.2005, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 99, 19.4.2005, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2005, s. 5.
Polish: Dz.U. L 99 z 19.4.2005, s. 5.
Hungarian: HL L 99., 2005.4.19., 5. o.
Slovenian: UL L 99, 19.4.2005, str. 5.
Romanian: JO L 99, 19.4.2005, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 99, 19.4.2005 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 99, 19.4.2005, lk 5.
Latvian: OV L 99, 19.4.2005., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 99, 2005 4 19, p. 5.
Maltese: ĠU L 168M, 21.6.2006, p. 1-7.
English: OJ L 63, 1.3.2007, p. 6.
French: JO L 63 du 1.3.2007, p. 6.
German: ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 6.
Spanish: DO L 63 de 1.3.2007, p. 6.
Italian: GU L 63 dell'1.3.2007, pag. 6.
Portuguese: JO L 63 de 1.3.2007, p. 6.
Dutch: PB L 63 van 1.3.2007, blz. 6.
Danish: EUT L 63 af 1.3.2007, s. 6.
Swedish: EUT L 63, 1.3.2007, s. 6.
Finnish: EUVL L 63, 1.3.2007, s. 6.
Greek: EE L 63 της 1.3.2007, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 1.3.2007, s. 6.
Polish: Dz.U. L 63 z 1.3.2007, s. 6.
Hungarian: HL L 63., 2007.3.1., 6. o.
Slovenian: UL L 63, 1.3.2007, str. 6.
Romanian: JO L 63, 1.3.2007, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 63, 1.3.2007 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 63, 1.3.2007, lk 6.
Latvian: OV L 63, 1.3.2007., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2007 3 1, p. 6.
Maltese: ĠU L 352M, 31.12.2008, p. 1031.
English: OJ L 57, 24.2.2007, p. 3.
French: JO L 57 du 24.2.2007, p. 3.
German: ABl. L 57 vom 24.2.2007, S. 3.
Spanish: DO L 57 de 24.2.2007, p. 3.
Italian: GU L 57 del 24.2.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 57 de 24.2.2007, p. 3.
Dutch: PB L 57 van 24.2.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 57 af 24.2.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 57, 24.2.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 57, 24.2.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 57 της 24.2.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 57, 24.2.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 57, 24.2.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 57 z 24.2.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 57., 2007.2.24., 3. o.
Slovenian: UL L 57, 24.2.2007, str. 3.
Romanian: JO L 57, 24.2.2007, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 57, 24.2.2007 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 57, 24.2.2007, lk 3.
Latvian: OV L 57, 24.2.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 57, 2007 2 24, p. 3.
Maltese: ĠU L 219M, 24.8.2007, p. 407-408.
English: OJ L 271, 30.9.2006, p. 28.
French: JO L 271 du 30.9.2006, p. 28.
German: ABl. L 271 vom 30.9.2006, S. 28.
Spanish: DO L 271 de 30.9.2006, p. 28.
Italian: GU L 271 del 30.9.2006, pag. 28.
Portuguese: JO L 271 de 30.9.2006, p. 28.
Dutch: PB L 271 van 30.9.2006, blz. 28.
Danish: EUT L 271 af 30.9.2006, s. 28.
Swedish: EUT L 271, 30.9.2006, s. 28.
Finnish: EUVL L 271, 30.9.2006, s. 28.
Greek: ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 271, 30.9.2006, s. 28.
Slovak: Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 28.
Polish: Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 28.
Hungarian: HL L 271., 2006.9.30., 28. o.
Slovenian: UL L 271, 30.9.2006, str. 28.
Romanian: JO L 271, 30.9.2006, p. 28.
Bulgarian: ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 28.
Estonian: ELT L 271, 30.9.2006, lk 28.
Latvian: OV L 271, 30.9.2006., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 271, 2006 9 30, p. 28.
Maltese: ĠU L 314M, 1.12.2007, p. 251–253.
English: OJ L 63, 7.3.2008, p. 3.
French: JO L 63 du 7.3.2008, p. 3.
German: ABl. L 63 vom 7.3.2008, S. 3.
Spanish: DO L 63 de 7.3.2008, p. 3.
Italian: GU L 63 del 7.3.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 63 de 7.3.2008, p. 3.
Dutch: PB L 63 van 7.3.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 63 af 7.3.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 63, 7.3.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 63, 7.3.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 63 της 7.3.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 63, 7.3.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 7.3.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 63 z 7.3.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 63., 2008.3.7., 3. o.
Slovenian: UL L 63, 7.3.2008, str. 3.
Romanian: JO L 63, 7.3.2008, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 63, 7.3.2008 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 63, 7.3.2008, lk 3.
Latvian: OV L 63, 7.3.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2008 3 7, p. 3.
Maltese: ĠU L 63, 7.3.2008, p. 3.
English: The EFSA Journal (2008) 837, 1-10.
German: The EFSA Journal (2008) 837, S. 1—10.
Italian: The EFSA Journal (2008) 837, pagg. 1-10.
Dutch: The EFSA Journal (2008) 837, blz. 1-10.
Danish: EFSA Journal (2008) 837, s. 1-10.
Finnish: The EFSA Journal (2008) 837, s. 1–10.
Czech: The EFSA Journal (2008) 837,1-10.
Slovak: Vestník EFSA (2008), 837,1-10.
Polish: Dziennik EFSA (2008) 837, s. 1–10.
Hungarian: The EFSA Journal (2008) 837, 1–10. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2008) 837, str. 1–10.
Romanian: Jurnalul EFSA (2008) 837, 1-10.
Bulgarian: The EFSA Journal (2008) 837, стр. 1—10.
Estonian: The EFSA Journal (2008) 837, lk 1–10.
Latvian: The EFSA Journal (2008) 837, 1.–10. lpp.
Lithuanian: EMST leidinys (2008), 837, 1–10.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA (2008) 837,1-10.
English: Identification number of the additive
French: Numéro d’identification de l’additif
German: Kennnummer des Zusatzstoffs
Spanish: Número de identificación del aditivo
Italian: Numero di identificazione dell'additivo
Portuguese: Número de identificação do aditivo
Dutch: Identificatienummer van het toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
Swedish: Tillsatsens identifieringsnummer
Finnish: Lisäaineen tunnistenumero
Greek: Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης
Czech: Identifikační číslo doplňkové látky
Slovak: Identifikačné číslo doplnkovej látky
Polish: Numer identyfikacyjny dodatku
Hungarian: Adalékanyag azonosító száma
Slovenian: Identifikacijska številka dodatka
Romanian: Număr de identificare al aditivului
Bulgarian: Идентификационен номер на добавката
Estonian: Söödalisandi identifitseerimisnumber
Latvian: Piedevas identifikācijas numurs
Lithuanian: Priedo identifikavimo numeris
Maltese: Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv
English: Name of the holder of authorisation
French: Nom du titulaire de l’autorisation
German: Name des Zulassungsinhabers
Spanish: Nombre del titular de la autorización
Italian: Nome del titolare dell'autorizzazione
Portuguese: Nome do detentor da autorização
Dutch: Naam van de vergunninghouder
Danish: Navn på indehaveren af godkendelsen
Swedish: Namn på innehavaren av godkännandet
Finnish: Hyväksynnän haltijan nimi
Greek: Επωνυμία του κατόχου της άδειας
Czech: Jméno držitele povolení
Slovak: Názov držiteľa povolenia
Polish: Nazwa posiadacza zezwolenia
Hungarian: Az engedély jogosultjának neve
Slovenian: Ime imetnika dovoljenja
Romanian: Numele titularului autorizației
Bulgarian: Наименование на титуляря на разрешителното
Estonian: Loa omanik
Latvian: Atļaujas turētāja nosaukums
Lithuanian: Leidimo turėtojo pavadinimas
Maltese: Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni
English: Composition, chemical formula, description, analytical method
French: Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse
German: Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode
Spanish: Composición, fórmula química, descripción y método analítico
Italian: Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico
Portuguese: Composição, fórmula química, descrição e método analítico
Dutch: Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode
Danish: Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode
Swedish: Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
Finnish: Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä
Greek: Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος
Czech: Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda
Slovak: Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
Polish: Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Hungarian: Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
Slovenian: Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
Romanian: Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză
Bulgarian: Състав, химична формула, описание, аналитичен метод
Estonian: Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüütiline meetod
Latvian: Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode
Lithuanian: Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas
Maltese: Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku.
English: Species or category of animal
French: Espèce ou catégorie d'animaux
German: Tierart oder -kategorie
Spanish: Especie animal o categoría de animales
Italian: Specie o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώου
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy - kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Romanian: Specie sau categorie de animale
Bulgarian: Вид или категория на животното
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
Maltese: Speċi jew kategorija tal-annimal
English: Maximum content
French: Teneur maximale
German: Höchstgehalt
Spanish: Contenido máximo
Italian: Tenore massimo
Portuguese: Teor máximo
Dutch: Maximumgehalte
Danish: Maksimumsindhold
Swedish: Högsta halt
Finnish: Enimmäispitoisuus
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα
Czech: Maximální obsah
Slovak: Maximálny obsah
Polish: Maksymalna zawartość
Hungarian: Maximális tartalom
Slovenian: Najvišja vsebnost
Romanian: Conținut maxim
Bulgarian: Максимално съдържание
Estonian: Maksimumsisaldus
Latvian: Maksimālais saturs
Lithuanian: Didžiausias kiekis
Maltese: Kontenut massimu
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Overige bepalingen
Danish: Andre bestemmelser
Swedish: Övriga bestämmelser
Finnish: Muut määräykset
Greek: Λοιπές προϋποθέσεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Ďalšie ustanovenia
Polish: Inne przepisy
Hungarian: További rendelkezések
Slovenian: Druge določbe
Romanian: Alte dispoziții
Bulgarian: Други разпоредби
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet oħra
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Expiración del período de autorización
Italian: Scadenza dell'autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας κυκλοφορίας
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Romanian: Sfârșitul perioadei de autorizare
Bulgarian: Срок на валидност на разрешителното
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas termiņa beigas
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
Maltese: Tmiem il-perjodu ta' awtorizzazzjoni
English: CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: UFC/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: KBE/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: UFC/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: CFU/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %
Portuguese: UFC/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Greek: Μονάδες δραστικότητας (CFU) ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα υγρασίας 12 %
Czech: CFU/kg kompletního krmiva s vlhkostí 12 %
Slovak: CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Polish: CFU/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Romanian: UFC/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Bulgarian: CFU/kg пълноценен фураж с 12 % съдържание на влага
Estonian: CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: KVV/kg barības maisījuma ar 12 % mitruma saturu
Lithuanian: KSV/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro
Maltese: CFU/kg ta' għalf sħiħ b'kontenut ta' umdità ta' 12 %
English: Category of zootechnical additives.
French: Catégorie des additifs zootechniques.
German: Kategorie: zootechnische Zusatzstoffe.
Spanish: Categoría de aditivos zootécnicos.
Italian: Categoria di additivi zootecnici.
Portuguese: Categoria: aditivos zootécnicos.
Dutch: Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen.
Danish: Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.
Swedish: Kategori: zootekniska tillsatser.
Finnish: Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet.
Greek: Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών.
Czech: Kategorie: zootechnické doplňkové látky.
Slovak: Kategória zootechnických doplnkových látok.
Polish: Kategoria: Dodatki zootechniczne.
Hungarian: Kategória: tenyésztéstechnikai adalékok.
Slovenian: Kategorija zootehničnih dodatkov.
Romanian: Categoria aditivi zootehnici.
Bulgarian: Категория „зоотехнически добавки“.
Estonian: Zootehniliste lisandite kategooria.
Latvian: Zootehnisko piedevu kategorija.
Lithuanian: Zootechninių priedų kategorija.
Maltese: Kategorija ta' addittivi żootekniċi.
English: Functional group: gut flora stabilisers.
French: Groupe fonctionnel: stabilisateurs de la flore intestinale.
German: Funktionsgruppe: Darmflorastabilisatoren
Spanish: Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal.
Italian: Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale.
Portuguese: Grupo funcional: estabilizadores da flora intestinal.
Dutch: Functionele groep: darmflorastabilisatoren.
Danish: Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer.
Swedish: Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitettu aine.
Greek: Δραστική ομάδα: σταθεροποιητές της χλωρίδας του εντέρου.
Czech: Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.
Slovak: Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry.
Polish: Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej.
Hungarian: Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.
Slovenian: Funkcijska skupina: stabilizatorji mikroflore.
Romanian: Grup funcțional: stabilizatori ai florei intestinale
Bulgarian: Функционална група: стабилизатори на чревната флора
Estonian: Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained.
Latvian: Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori
Lithuanian: Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai.
Maltese: Grupp funzjonali: stabilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana.
English: Additive composition:
French: Composition de l'additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Composizione dell'additivo:
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling van het toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus:
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης:
Czech: Složení doplňkové látky:
Slovak: Zloženie doplnkovej látky:
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka:
Romanian: Compoziția aditivului:
Bulgarian: Състав на добавката
Estonian: Söödalisandi koostis:
Latvian: Piedevas sastāvs:
Lithuanian: Priedo sudėtis:
Maltese: Kompożizzjoni tal-addittiv:
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 containing a minimum of 5 × 109 CFU/g
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc47) contenant au moins 5 × 109 UFC/g
German: Zubereitung Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 mit mindestens 5 × 109 KBE/g
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc47) que contiene un mínimo de 5 × 109 CFU/g
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 contenente almeno 5 × 109 CFU/g
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, contendo um mínimo de 5 × 109 UFC/g
Dutch: Preparaat van Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 met een minimumhoeveelheid van 5 × 109 CFU/g
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, der indeholder mindst 5 × 109 CFU/g
Swedish: Preparatet av Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 som innehåller minst 5 × 109 cfu/g
Finnish: Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 με ελάχιστη περιεκτικότητα 5 × 109 CFU/g
Czech: Přípravek Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 obsahující minimálně 5 × 109 CFU/g
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 obsahujúci najmenej 5 × 109 CFU/g
Polish: Preparat Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 o minimalnej zawartości 5 × 109 CFU/g
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 készítmény, legalább 5 × 109 CFU/g tartalommal
Slovenian: pripravek Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, ki vsebuje najmanj 5 × 109 CFU/g
Romanian: Preparat de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 conținând un minim de 5 × 109 UFC/g
Bulgarian: Препарат от Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 с минимално съдържание от 5 × 109 CFU/g
Estonian: Preparaat Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, milles kõnealuse söödalisandi sisaldus on vähemalt 5 × 109 CFU/g
Latvian: Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 preparāts, kas satur vismaz 5 × 109 KVV/g piedevas
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas NCYC Sc47, kuriame yra mažiausiai 5 × 109 KSV/g
Maltese: Preparazzjoni ta' Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 li fiha minimu ta' 5 × 109 CFU/g
English: Characterisation of active substance:
French: Caractérisation de la substance active:
German: Charakterisierung des Wirkstoffs:
Spanish: Caracterización de la sustancia activa:
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva:
Portuguese: Caracterização da substância activa:
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof
Danish: Aktivstoffets karakteristika:
Swedish: Beskrivning av det verksamma ämnet:
Finnish: Tehoaineen kuvaus:
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας:
Czech: Charakteristika účinné látky:
Slovak: Charakteristika účinnej látky:
Polish: Określenie substancji czynnej:
Hungarian: A hatóanyag jellemzése:
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi:
Romanian: Caracterizarea substanței active:
Bulgarian: Характеристики на активното вещество
Estonian: Toimeaine kirjeldus:
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums:
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas:
Maltese: Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:
English: Analytical methods [1]:
French: Méthodes d'analyse [1]:
German: Analysemethoden [1]:
Spanish: Métodos analíticos [1]:
Italian: Metodi analitici [1]:
Portuguese: Métodos analíticos [1]:
Danish: Analysemetode [1]:
Swedish: Analysmetoder [1]:
Finnish: Analyysimenetelmät [1]:
Greek: Μέθοδοι ανάλυσης [1]:
Czech: Analytické metody [1]:
Slovak: Analytické metódy [1]:
Polish: Metoda analityczna [1]:
Hungarian: Analitikai módszerek [1]:
Slovenian: Analitske metode [1]:
Romanian: Metode de analiză [1]:
Bulgarian: Аналитични методи [1]:
Latvian: Analīzes metodes [1]:
Lithuanian: Analizės metodai [1]:
Maltese: Metodi analitiċi [1]: