English: Joint Stock Company Moldova Steel Works (hereinafter MMZ), Rybnitsa, Transnistrian region of the RM; and its related sales company Panfermag Holding Ltd, Limassol, Cyprus, at its premises in Kiev, Ukraine;
French: Joint Stock Company Moldova Steel Works (ci-après «MMZ»), Rybnitsa, région de Transnistrie en RM, et sa société de vente liée Panfermag Holding Ltd, Limassol, Chypre, dans ses locaux de Kiev, Ukraine;
German: Joint Stock Company Moldova Steel Works („MMZ“), Rybnitsa, Transnistrian region, Republik Moldau, sowie die mit MZZ verbundene Vertriebsgesellschaft Panfermag Holding Ltd, Limassol, Zypern in deren Geschäftsräumen in Kiew, Ukraine
Spanish: Sociedad anónima Moldova Steel Works (en lo sucesivo, «MMZ»), Rybnitsa, región de Transnistria de la RM, y su empresa de ventas vinculada Panfermag Holding Ltd, Limassol, Chipre, en sus locales de Kiev, Ucrania;
Italian: Società per azioni Moldova Steel Works (di seguito «MMZ»), Rybnitsa, regione transdnestriana della RM e la società di vendita collegata Panfermag Holding Ltd., Limassol, Cipro, sede di Kiev, Ucraina;
Portuguese: Joint Stock Company Moldova Steel Works (em seguida «MMZ»), Rybnitsa, região da Transnístria da RM e respectiva empresa comercial coligada Panfermag Holding Ltd., Limassol, Chipre, nas suas instalações em Kiev, Ucrânia;
Dutch: Joint Stock Company Moldova Steel Works („MMZ”), Rybnitsa, Trans-Dnjestrië, RM; en zijn verbonden verkoopmaatschappij Panfermag Holding Ltd, Limassol, Cyprus, ter plaatse in Kiev, Oekraïne;
Danish: Joint Stock Company Moldova Steel Works (i det følgende benævnt »MMZ«), Rybnitsa, Transdnestrien i Moldova, og hos virksomhedens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed Panfermag Holding Ltd., Limassol, Cypern, i Kiev Ukraine
Swedish: Joint Stock Company Moldova Steel Works (nedan kallat MMZ), Rybnitsa, i den transnistriska regionen i Moldavien och dess närstående försäljningsföretag Panfermag Holding Ltd, Limassol, Cypern, vid dess anläggning i Kiev, Ukraina
Finnish: Joint Stock Company Moldova Steel Works, jäljempänä ’MMZ’, Rybnitsa, Transnistrian, Moldova ja siihen etuyhteydessä oleva myyntiyritys Panfermag Holding Ltd, Limassol, Kypros, sen toimitilat Kiovassa, Ukrainassa
Greek: Joint Stock Company Moldova Steel Works (εφεξής MMZ), Rybnitsa, περιφέρεια Υπερδνειστερίας της ΔΜ και η συνδεδεμένη εμπορική εταιρεία Panfermag Holding Ltd., Λεμεσός, Κύπρος, στην έδρα της στο Κίεβο της Ουκρανίας,
Czech: Joint Stock Company Moldova Steel Works (dále jen „MMZ“), Rybnitsa, Podněsterská oblast Moldavska, a její prodejce ve spojení společnost Panfermag Holding Ltd., Limassol, Kypr (inspekce provedena v jejích prostorách v Kyjevě na Ukrajině);
Slovak: akciová spoločnosť Moldova Steel Works (ďalej len MMZ), Rybnitsa, Podnesterský región Moldavskej republiky a s ňou prepojená predajná spoločnosť Panfermag Holding Ltd., Limassol, Cyprus, v jej priestoroch v Kyjeve na Ukrajine.
Polish: Joint Stock Company Moldova Steel Works (zwany dalej „MMZ”), Rybnitsa, region naddniestrzański w RM; oraz powiązane z nim przedsiębiorstwo handlowe Panfermag Holding Ltd., Limassol, Cypr, na terenie spółki w Kijowie, Ukraina;
Hungarian: Moldova Steel Works Részvénytársaság (a továbbiakban: MMZ), Rîbnița, a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli területe, valamint kapcsolt kereskedelmi vállalata, a Panfermag Holding Ltd., Limassol, Ciprus, kijevi (Ukrajna) területén;
Slovenian: Joint Stock Company Moldova Steel Works (v nadaljevanju MMZ), Ribnita, pridnestrska regija RM; ter njegova povezana prodajna družba Panfermag Holding Ltd., Limassol, Ciper, v prostorih v Kijevu, Ukrajina
Romanian: Joint Stock Company Moldova Steel Works (denumită în continuare „MMZ”), Rybnitsa, regiunea Transnistria din RM; și societatea sa de vânzări afiliată Panfermag Holding Ltd., Limassol, Cipru, la sediul său din Kiev, Ucraina.
Bulgarian: Joint Stock Company Moldova Steel Works (наричан по-долу „MMZ“), Рибница, Приднестровски регион на РМ; и свързаното с него търговско дружество Panfermag Holding Ltd., Limassol, Кипър в помещенията му в Киев, Украйна;
Estonian: Joint Stock Company Moldova Steel Works (edaspidi „MMZ”), Rybnitza, Moldova Vabariigi Transnistria piirkond ning sellega seotud müügiettevõte Panfermag Holding Ltd., Limassol, Küpros, selle valdustes Kiievis, Ukrainas;
Latvian: Joint Stock Company Moldova Steel Works (turpmāk tekstā “MMZ”), Ribņica, MR Piedņestras reģions, un ar to saistītais tirdzniecības uzņēmums Panfermag Holding Ltd., Limasola, Kipra, tā telpās Kijevā, Ukrainā;
Lithuanian: Akcinė bendrovė Moldova Steel Works (toliau – MMZ), Ribnica, MR Uždniestrės apskritis, ir su ja susijusi pardavimo bendrovė Panfermag Holding Ltd., Limasolis, Kipras (jos patalpose Kijeve, Ukrainoje);
Maltese: Joint Stock Company Moldova Steel Works (aktar ‘il quddiem MMZ), Rybnitsa, ir-reġjun tat-Transnistrija fl-RM; u l-kumpanija tal-bejgħ relatata tagħha Panfermag Holding Ltd., Limassol, Ċipru, fil-bini tagħha f’Kiev, Ukraina;