English: Sustained wage moderation has bolstered Austria’s global competitive position, and has been conducive to job creation for a growing labour force.
French: La modération salariale soutenue appliquée par l’Autriche a affermi la compétitivité du pays à l’échelle mondiale et favorisé la création d’emplois pour une main-d’œuvre en pleine croissance.
German: Eine anhaltende Lohnzurückhaltung hat Österreichs globale Wettbewerbsposition gestärkt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen für ein wachsendes Arbeitskräfteangebot beigetragen.
Spanish: La continua moderación salarial aplicada por Austria ha estimulado su competitividad a escala mundial, y ha favorecido la creación de empleo para una fuerza laboral cada vez mayor.
Italian: La pratica assidua della moderazione salariale ha rafforzato la competitività dell’Austria a livello mondiale e ha contribuito alla creazione di posti di lavoro e quindi alla crescita della forza lavoro.
Portuguese: A continuação da moderação salarial reforçou a posição concorrencial da Áustria a nível mundial, tendo permitido a criação de emprego para uma população activa crescente.
Dutch: Volgehouden loonmatiging heeft Oostenrijks wereldwijde concurrentiepositie versterkt en heeft de werkgelegenheid voor de groeiende beroepsbevolking bevorderd.
Danish: En konsekvent løntilbageholdenhed har øget Østrigs globale konkurrencemæssige stilling og har ført til jobskabelse for en voksende arbejdsstyrke.
Swedish: En varaktigt återhållsam löneutveckling har stärkt Österrikes globala konkurrenskraft och har bidragit till att skapa arbetstillfällen för den växande arbetskraften.
Finnish: Jatkuva palkkamaltti on parantanut Itävallan kansainvälistä kilpailuasemaa ja edistänyt työpaikkojen luomista kasvavalle työvoimalle.
Greek: Οι συγκρατημένες μισθολογικές αυξήσεις ενίσχυσαν τη συνολική ανταγωνιστική θέση της Αυστρίας, πράγμα που οδήγησε στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης για μεγαλύτερο μέρος του εργατικού δυναμικού.
Czech: Trvalá umírněnost mzdových požadavků posílila celosvětovou pozici Rakouska z hlediska konkurenceschopnosti a vedla k vytvoření pracovních míst pro rostoucí počet pracovních sil.
Slovak: Vytrvalé zmierňovanie mzdových požiadaviek posilnilo celkové konkurenčné postavenie Rakúska a viedlo k vytváraniu pracovných miest pre početne narastajúcu pracovnú silu.
Polish: Utrzymujący się umiarkowany wzrost płac wzmocnił światową pozycję konkurencyjną Austrii i przyczynił się do tworzenia miejsc pracy dla rosnącej siły roboczej.
Hungarian: A bérek tartós visszafogása megerősítette Ausztria globális versenypozícióját és előmozdította a növekvő munkaerő-kínálat számára a munkahelyteremtést.
Slovenian: Vzdržno umirjanje rasti plač je okrepilo globalni konkurenčni položaj Avstrije ter spodbudilo ustvarjanje delovnih mest za rastočo delovno silo.
Romanian: Moderarea salarială susținută a consolidat poziția competitivă a Austriei la nivel mondial și a condus la crearea de locuri de muncă pentru forța de muncă în creștere.
Bulgarian: Запазването на умерен размер на заплатите подобри конкурентната позиция на Австрия в световен мащаб и благоприятства за създаването на работни места за увеличаваща се работна сила.
Estonian: Palgakasvu järjepidev hoidmine mõõdukal tasemel on parandanud Austria ülemaailmset konkurentsivõimet ning soodustanud töökohtade loomist kasvava tööjõu jaoks.
Latvian: Pastāvīga mērenība algu ziņā veicināja Austrijas konkurētspēju pasaules mērogā un sekmēja darba vietu radīšanu augošajam darbaspēkam.
Lithuanian: Ilgalaikis darbo užmokesčio stabilumas padėjo Austrijai išsaugoti konkurencinę padėtį pasaulyje ir sukurti darbo vietų augančiai darbo jėgai.
Maltese: Il-moderazzjoni kontinwa fil-pagi saħħet il-pożizzjoni kompetittiva globali tal-Awstrija, u wasslet għall-ħolqien tal-impjiegi għall-forza tax-xogħol li qiegħda tikber.