FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de soja brute, même dégommée, non chimiquement modifiée
Spanish: Aceite crudo de semilla de soja, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di soia greggio, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de soja bruto, não quimicamente modificado
Dutch: Ruwe sojaolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå sojabønneolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Sojabönolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka soijaöljy, kemiallisesti muuntamaton, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu
Greek: Ακατέργαστο σογιέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Surový sojový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový sójový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej sojowy i jego frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers szójababolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo sojino olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata sojaõli ja selle fraktsioonid (välja arvatud keemiliselt töödeldud)
Latvian: Neattīrīta sojas pupu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas sojų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile d'arachide brute, non chimiquement modifiée
Spanish: Aceite crudo de frutos secos molidos, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di arachide, greggio, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de amendoim bruto, não quimicamente modificado
Dutch: Ruwe grondnotenolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå jordnøddeolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Jordnötsolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka maapähkinäöljy, kemiallisesti muuntamaton
Greek: Ακατέργαστο αραχιδέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο (φυστικέλαιο)
Czech: Surový podzemnicový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový arašidový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje zemeljskih oreškov in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta zemesriekstu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas žemės riešutų (arachių) aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile d'olive vierge, non chimiquement modifiée et ses fractions
Spanish: Aceite virgen de oliva y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olio d'oliva vergine e sue frazioni, non modificato chimicamente
Portuguese: Azeite virgem, não quimicamente modificado
Dutch: Olijfolie, verkregen bij de eerste persing, en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Jomfruolie og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Jungfruolja, oliv- och fraktioner därav, ej kemiskt modifierade
Finnish: Neitsytoliiviöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamaton
Greek: Παρθένο ελαιόλαδο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Panenský olivový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Panenský olivový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Oliwa z pierwszego tłoczenia i jej frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Szűz olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Deviško olivno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata külmpressitud oliiviõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neapstrādāta olīveļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de tournesol ou «carthame», brute, non chimiquement modifiée
Spanish: Aceite crudo de semilla de girasol y de cártamo, sin modificaciones químicas
Italian: Olii di girasole e di cartamo greggi, non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de girassol e de cártamo brutos, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe zonnebloemzaad- en saffloerolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå solsikkeolie og saflorolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Rå solrosolja och safflorolja, även fraktioner därav, ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamaton
Greek: Ακατέργαστα λάδια ηλιοτρόπιου και κνήκου μη χημικώς μετασχηματισμένα
Czech: Surový slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový slnečnicový olej a požltový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej słonecznikowy i olej szafranowy oraz ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers napraforgómag- és pórsáfránymag-olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njihove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata päevalille ja värvisafloori õli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta saulespuķu sēklu eļļa un saflora eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas saulėgrąžų, dygminų arba medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus)
English: Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de coton brute, même dépourvue de gossypol, non chimiquement modifiée et ses fractions
Spanish: Aceite crudo de semilla de algodón y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di cotone greggio e sue frazioni, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de algodão bruto e suas fracções, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Rå bomullsfröolja och fraktioner därav
Finnish: Raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστο βαμαβακέλαιο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Surový bavlněný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový bavlníkový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej bawełniany i jego frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers gyapotmag-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata puuvillaseemnete õli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta kokvilnas sēklu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de navette, colza, moutarde, brutes, non chimiquement modifiées
Spanish: Aceite crudo de naba, colza o mostaza, y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olii di ravizzone, di colza o di senapa, greggi, e loro frazioni, non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de nabita, de colza ou de mostarda, brutos e suas fracções, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå rybsolie, rapsolie eller sennepsolie samt fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav
Finnish: Raaka rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Czech: Surový řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový repkový olej, repicový (colzový) alebo horčičný a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej rzepakowy lub gorczyczny i ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers olajrepce-, repce-, és mustárolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta rapšu, ripšu vai sinepju eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas rapsų, rapsukų ar garstyčių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de palme brute, non chimiquement modifiée
Spanish: Aceite crudo de palmera, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di palma greggio, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de palma bruto não quimicamente modificado
Dutch: Ruwe palmolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå palmeolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Rå palmolja, ej kemiskt modifierad
Finnish: Raaka palmuöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστο φοινικέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Surový palmový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový palmový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej palmowy i jego frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo palmovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata palmiõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta palmu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas palmių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de coco ou «coprah», brute, et fractions, non chimiquement modifiée
Spanish: Aceite crudo de coco (copra) y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di cocco (olio di copra) greggio e sue frazioni, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleos de coco (óleo de copra) bruto e suas fracções, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe kokosolie (kopraolie), alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Rå kokosolja och fraktioner därav, ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστα λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Czech: Surový kokosový olej (kopra) a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový kokosový (z kopry) olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej kokosowy (koprowy) i jego frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers kókuszdió (kopra)-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo kokosovo olje (iz kopre) in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Estonian: Keemiliselt töötlemata kookospähkliõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta kokosriekstu (kopras) eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas kokosų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
English: Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
French: Autres huiles végétales n.c.a., brutes
Spanish: Otros aceites vegetales, crudos, excepto los químicamente modificados
Italian: Altri grassi ed oli vegetali e loro frazioni, greggi, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Outros óleos vegetais, brutos (excepto óleos quimicamente modificados)
Dutch: Andere plantaardige oliën, ruw (excl. chemisch gewijzigde oliën)
Danish: Andre vegetabilske olier, rå, undtagen kemisk modificerede
Swedish: Övriga vegetabiliska oljor, råa (med undantag av kemiskt modifierade oljor)
Finnish: Muut kasviöljyt, raa’at (ei kuitenkaan kemiallisesti muunnetut öljyt)
Greek: Άλλα φυτικά έλαια, ακατέργαστα (εκτός από τα χημικώς μετασχηματισμένα λάδια)
Czech: Ostatní rostlinné oleje, surové (kromě chemicky upravených olejů)
Slovak: Ostatné rastlinné oleje, surové (okrem chemicky modifikovaných olejov)
Polish: Pozostałe oleje roślinne, surowe, z wyłączniem olejów niemodyfikowanych chemicznie
Hungarian: Más növényi olaj, nyersen (a vegyileg átalakított olaj kivételével)
Slovenian: Druga rastlinska olja, surova (razen kemično modificiranih olj)
Estonian: Muud taimetoorõlid (v.a keemiliselt modifitseeritud õlid)
Latvian: Citas augu eļļas, neapstrādātas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Kitas augalinis aliejus, neapdorotas (išskyrus chemiškai modifikuotą aliejų)
English: Cotton linters
French: Linters de coton
Spanish: Borras de algodón
Italian: Linters di cotone
Portuguese: Tomentos de algodão (linters)
Dutch: Katoenlinters
Danish: Bomuldslinters
Swedish: Bomullslinters
Finnish: Puuvillalintterit
Greek: Λίντερς βαμβακιού (ινώδη κατάλοιπα μετά την πρώτη εκκόκκιση)
Czech: Krátká bavlna (z druhého vyzrňování)
Slovak: Bavlnené lintre
Polish: Linters bawełniany
Hungarian: Gyapothulladék (pamutlinters)
Slovenian: Linters iz bombaža
Estonian: Puuvillaebemed
Latvian: Jēlkokvilnas produkti
Lithuanian: Medvilnės pūkai
English: Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
French: Tourteaux et autres résidus solides, de l'extraction de l'huile de soja même broyés ou agglomérés sous forme de pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja, incluso molidos o en ’pellets’
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di soia
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de soja
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalet eller i form af piller
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönolja
Finnish: Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sojového oleje
Slovak: Pokrutiny a iné pevné odpady po extrahovaní sójového oleja
Polish: Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji oleju sojowego
Hungarian: Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék
Slovenian: Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji sojinega olja
Estonian: Sojaõli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
Latvian: Lopbarības rauši un citi cietie pārpalikumi, izspiežot sojas pupiņu eļļu
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos sojos pupelių aliejaus ekstrakcijos liekanos
English: Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
French: Tourteaux et autres résidus solides, de l'extraction de l'huile de tournesol même broyés ou agglomérés sous forme de pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de girasol, incluso molidos o en pelletsapos;
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di girasole
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção de girassol
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van zonnebloempitten, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af solsikkefrøolie, også formalet eller i form af piller
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av solrosolja
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet auringonkukansiemenistä
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή ηλιοτροπίου
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci slunečnicového oleje
Slovak: Pokrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní oleja zo slnečnicových semien
Polish: Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów z surowych nasion słonecznika
Hungarian: Napraforgómag zsírjai és olajai kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék
Slovenian: Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz sončničnih semen
Estonian: Päevalillerasva või -õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
Latvian: Lopbarības rauši un citi cietie pārpalikumi, izspiežot saulespuķu sēklu taukus vai eļļas
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos saulėgrąžų sėklų augalinių riebalų arba aliejaus ekstrakcijos liekanos
English: Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
French: Tourteaux et autres résidus solides, de l'extraction de l'huile de colza même broyés ou agglomérés sous forme de pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de nabina o de colza, incluso molidos o en ’pellets’
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di ravizzone o di colza
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção de nabo silvestre ou de colza
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van raap- of van koolzaad, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af raps- eller rybsolie, også formalet eller i form af piller
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av raps- och rypsolja
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet rapsin- tai rypsinsiemenistä
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci řepkového nebo řepicového oleje
Slovak: Pokrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní oleja zo semien repky olejky alebo repice (colzy)
Polish: Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów z nasion rzepaku lub rzepiku
Hungarian: Olajrepce és repcemag zsírjai vagy olajai kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék
Slovenian: Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz semen oljne repice ali ogrščice
Estonian: Rapsi- ja rüpsirasva ja -õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
Latvian: Lopbarības rauši un citi cietie pārpalikumi, izspiežot rapšu vai ripšu sēklu taukus vai eļļas
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos rapsų arba rapsukų sėklų augalinių riebalų arba aliejaus ekstrakcijos liekanos
English: Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
French: Tourteaux et résidus solides autres que ceux de l'extraction de l'huile de soja, tournesol ou colza même broyés ou agglomérés sous forme de pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluidos molidos o en pellets, otras
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, altri
Portuguese: Bagaços e outros residuos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção de gorduras ou óleos vegetais, outros
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, andere
Danish: Oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalet eller i form af piller, i.a.n.
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av andra vegetabiliska oljor
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet muista kasvinsiemenistä, pähkinöistä yms.
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή άλλων φυτικών λιπών ή λαδιών
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci ostatních rostlinných olejů
Slovak: Pokrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní iných rastlinných tukov alebo olejov (vrátane bavlnených semien, ľanu, kokosu, kopry, palmových orieškov alebo jadier; s výnimkou sójových bobúľ, slnečnice, repky alebo repicových semien)
Polish: Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, włącznie z nasionami bawełny, lnu, orzechem kokosowym, koprą, ziarnami palmy; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku
Hungarian: Növényi zsírok/olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék (beleértve a gyapotmagot, lenmagot, pálmadiót vagy -magot, kivéve a szójababot, napraforgót, olajrepcét és repcemagot)
Slovenian: Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji drugih rastlinskih maščob ali olj, tudi iz semen bombaža, lanu, kokosa, kopre, palmovih orehov in jedrc (razen soje, sončnic, semen repice ali ogrščice)
Estonian: Köögiviljarasvade ja -õlide, sealhulgas puuvillaseemnete, linaseemnete, kookospähkli-, kopra-, palmituuma-, välja arvatud sojaoa-, päevalille-, rapsi- ja rüpsiseemnetest õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
Latvian: Lopbarības rauši un citi cietie pārpalikumi, izspiežot augu taukus/eļļas (ieskaitot kokvilnas sēklu, linsēklu, kokosriekstu, kopras un palmu riekstu vai kodolu eļļas)(izņemot sojas pupiņu, saulespuķu, rapšu vai ripšu sēklu eļļas)
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrakcijos liekanos (įskaitant medvilnės sėklų, sėmenų, kokoso, kopros, palmės riešutų ar branduolių; išskyrus sojų, saulėgrąžų, rapsų ar rapsukų sėklų aliejų)
English: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
French: Farine de graines ou de fruits oléagineux autre que la farine de moutarde
Spanish: Harina y pasta de semillas o frutos oleaginosos
Italian: Farine di semi e frutti oleosi, diverse dalla farina di senape
Portuguese: Farinhas e sêmolas de sementes ou frutos oleaginosos
Dutch: Meel van oliehoudende zaden en vruchten, excl. mosterdmeel
Danish: Mel af olieholdige frø og frugter, undtaget sennepsmel
Swedish: Mjöl av oljehaltiga frön och frukter, ej mjöl av senapsfrön
Finnish: Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho
Greek: Άλευρα από σπέρματα και ελαιώδεις καρπούς
Czech: Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu
Slovak: Múka a krupica z olejnatých semien alebo olejnatých plodov (s výnimkou z horčice)
Polish: Mąka i grysik z nasion oleistych lub owoców oleistych, z wyłączeniem nasion gorczycy
Hungarian: Olajosmagliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara (a mustárliszt és -dara kivételével)
Slovenian: Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov (razen iz gorčice)
Estonian: Õliseemnetest või õliviljadest (välja arvatud sinep) valmistatud jahu ja pulber
Latvian: Eļļas sēklu vai eļļas augļu milti un rupja maluma milti (izņemot sinepes)
Lithuanian: Miltai ir rupiniai iš aliejinių kultūrų sėklų arba vaisių(išskyrus garstyčios sėklas)