English: Regulation (EC) No 3/2008 provides that in the case of absence of programmes to be carried out on the internal market, the Member States concerned have the possibility to draw up a programme.
French: En vertu du règlement (CE) no 3/2008, il est prévu qu’en cas d’absence de programmes à mettre en œuvre sur le marché intérieur, les États membres concernés ont la possibilité d’élaborer un programme.
German: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 können die betroffenen Mitgliedstaaten ein Programm festlegen, wenn es keine Programme für den Binnenmarkt gibt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 3/2008 establece que a falta de programas para la realización en el mercado interior, los Estados miembros interesados tienen la posibilidad de elaborar un programa.
Italian: Il regolamento (CE) n. 3/2008 prevede che, in caso di assenza di programmi di informazione da realizzare sul mercato interno, gli Stati membri interessati abbiano la possibilità di stabilire un programma.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 3/2008 prevê que, na falta de programas sobre o mercado interno, os Estados-Membros interessados têm a possibilidade de os elaborar.
Dutch: Krachtens Verordening (EG) nr. 3/2008 kunnen de betrokken lidstaten bij het ontbreken van op de binnenmarkt uit te voeren programma’s zelf een programma opstellen.
Danish: Hvis der ikke er forelagt nogen programmer til gennemførelse på det indre marked, har de berørte medlemsstater ifølge forordning (EF) nr. 3/2008 mulighed for at udarbejde et program.
Swedish: I förordning (EG) nr 3/2008 föreskrivs att om det saknas program för den inre marknaden, kan de berörda medlemsstaterna utarbeta ett program.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 3/2008 säädetään, että sisämarkkinoilla toteutettavien ohjelmien puuttuessa asianomaiset jäsenvaltiot voivat laatia ohjelman.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3/2008 προβλέπει ότι, ελλείψει προγραμμάτων προς υλοποίηση στην εσωτερική αγορά, το ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δύνανται να καταρτίσουν πρόγραμμα.
Czech: Nařízení (ES) č. 3/2008 stanoví, že pokud neexistují programy pro vnitřní trh, mohou dotčené členské státy program sestavit.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 3/2008 ustanovuje, že v prípade neexistencie programov, ktoré sa majú uskutočňovať na vnútornom trhu, môžu príslušné členské štáty program zadefinovať.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 3/2008 stanowi, że w przypadku braku programów, które mają zostać zrealizowane na rynku wewnętrznym, zainteresowane państwa członkowskie mają możliwość opracowania programu.
Hungarian: A 3/2008/EK rendelet előírja, hogy a belső piacon megvalósítandó programok hiányában az érintett tagállamoknak lehetőségük van ilyen program kidolgozására.
Slovenian: Uredba (ES) št. 3/2008 določa, da imajo v primeru, če ni programov za izvajanje na notranjem trgu, zadevne države članice možnost, da izdelajo program.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 3/2008 prevede ca, în cazul absenței unor programe de realizat pe piața internă, statele membre interesate să aibă posibilitatea de a elabora un program.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 3/2008 предвижда, че в случаите, когато липсват програми за прилагане на вътрешния пазар, на заинтересованите държави-членки се предоставя възможността да съставят програма.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 3/2008 on sätestatud, et kui siseturul rakendatavaid programme ei esitata, on huvitatud liikmesriikidel võimalus koostada programm.
Latvian: Regulā (EK) Nr. 3/2008 paredzēts, ka attiecīgās dalībvalstis var izstrādāt programmu, ja netiek piedāvātas iekšējā tirgū īstenojamas programmas.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 3/2008 numatyta, kad vidaus rinkoje vykdytinų programų nepateikimo atveju atitinkamos valstybės narės turi galimybę parengti programą.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 3/2008 jipprevedi li fil-każ li ma jkunx hemm programmi biex jiġu attwati fis-suq intern, l-Istati Membri konċernati għandhom il-possibbiltà li jħejju programm.