English: .1 The ventilation system shall, in addition to paragraph .1 of Regulation 32, also be in compliance with paragraphs .2.2 to .2.6, .2.8 and .2.9 of Regulation 32.
French: .1 Le système de ventilation doit répondre non seulement aux dispositions du point .1 de la règle 32, mais aussi aux prescriptions des points .2.2 à .2.6, .2.8 et .2.9 de la règle 32.
German: .1 Das Lüftungssystem muss neben den Vorschriften des Absatzes .1 der Regel 32 auch die Vorschriften der Absätze .2.2 bis .2.6, .2.8 und .2.9 der Regel 32 erfüllen.
Spanish: .1 El sistema de ventilación, además de cumplir con el apartado.1 de la regla 32, se ajustará a lo prescrito en los apartados.2.2 a.2.6,.2.8 y.2.9 de la misma.
Italian: 1 L'impianto di ventilazione, oltre che al punto 1 della regola 32, deve essere anche conforme ai punti da 2.2 a 2.6, 2.8 e 2.9 della regola 32.
Portuguese: .1 O sistema de ventilação deve estar em conformidade com o ponto .1 e ainda com os pontos .2.2 a .2.6, .2.8 e .2.9 da regra 32.
Dutch: .1 Ventilatiesystemen moeten naast het bepaalde in punt 1 van voorschrift 32 ook voldoen aan de punten 2.2 tot en met 2.6, 2.8 en 2.9 van voorschrift 32.
Danish: .1 Ventilationssystemer skal — foruden at opfylde bestemmelserne i punkt 1 i regel 32 — tillige opfylde bestemmelserne i punkt 2.2. 2.6, 2.8 og 2.9 i regel 32.
Swedish: .1 Ventilationsanläggningen ska, utöver vad som föreskrivs i punkt .1 i regel 32, också uppfylla föreskrifterna i punkterna .2.2–.2.6, .2.8 och .2.9 i regel 32.
Finnish: .1 Ilmanvaihtojärjestelmän on oltava 32 säännön .1 kohdan lisäksi 32 säännön .2.2–.2.6, .2.8 ja .2.9 alakohdan mukainen.
Greek: Το σύστημα εξαερισμού πρέπει, εκτός από τις απαιτήσεις της παραγράφου.1 του κανονισμού 32, να ανταποκρίνεται και στα εδάφια .2.2 έως .2.6, .2.8 και .2.9 του κανονισμού 32.
Czech: .1 Větrací systém musí kromě odstavce .1 pravidla 32 vyhovovat také pododstavcům .2.2 až .2.6, .2.8 a .2.9 pravidla 32.
Slovak: .1 Vetrací systém musí okrem odseku .1 predpisu 32 vyhovovať aj odsekom .2.2 až .2.6, .2.8 a .2.9 predpisu 32.
Polish: .1 System wentylacji spełnia nie tylko wymagania pkt .1 prawidła 32, ale również przepisy ppkt .2.2-.2.6, .2.8 i .2.9 prawidła 32.
Hungarian: A szellőzőrendszernek a 32. Szabály 1. bekezdésén kívül meg kell felelnie a 32.
Slovenian: .1 Sistem prezračevanja je v skladu z odstavkom.1 pravila 32 in tudi s pododstavki od.2.2 do.2.6,.2.8 in.2.9 pravila 32.
Romanian: .1 Sistemul de ventilație trebuie să respecte, pe lângă punctul .1 din regula 32, și punctele.2.2-.2.6, .2.8 și.2.9 din regula 32.
Bulgarian: .1 В допълнение към параграф .1 на правило 32, вентилационната система също така отговаря на изискванията на параграфи .2.2 до .2.6, .2.8 и .2.9 от правило 32.
Estonian: Ventilatsioonisüsteem peab lisaks 32. reegli punktile 1 vastama ka 32. reegli alapunktidele 2.2-2.6, 2.8 ja 2.9.
Latvian: Papildus 32. noteikuma 1. punktam ventilācijas sistēmai jāatbilst arī 32. noteikuma 2.2. līdz 2.6., 2.8. un 2.9. punktiem.
Lithuanian: .1 Ventiliacijos sistema, be 32 taisyklės .1 dalies, taip pat atitinka 32 taisyklės .2.2–.2.6, .2.8 ir .2.9 dalių nuostatas.
Maltese: .1 Is-sistema tal-ventilazzjoni għandha, flimkien mal-paragrafu 1 ta’ Regolament32, ukoll tkun konformi ma’ subparagrafu 2.2 sa 2.6,.2.8 u.2.9 ta’ Regolament32.