English: In reference number 14, the maximum authorised concentration in the finished cosmetic product of 0,3 % in column ‘d’ and paragraph (a) in column ‘f’ are deleted.
French: Sous le numéro d’ordre 14, la concentration maximale autorisée de 0,3 % pour le produit cosmétique fini est supprimée de la colonne «d», ainsi que le paragraphe a) de la colonne «f».
German: Unter der laufenden Nummer 14 werden in Spalte d die zulässige Höchstkonzentration von 0,3 % im kosmetischen Fertigerzeugnis und in Spalte f der Buchstabe a gestrichen.
Spanish: en el número de orden 14, se suprimen la concentración máxima autorizada del 0,3 % en el producto cosmético acabado que figura en la columna «d», así como la letra a) de la columna «f».
Italian: nel numero d’ordine 14, la concentrazione massima autorizzata dello 0,3 % nel prodotto cosmetico finito, di cui alla colonna «d», e il paragrafo a), della colonna «f» sono cancellati.
Portuguese: No número de ordem 14, a concentração máxima autorizada no produto cosmético acabado de 0,3 %, na coluna «d», e a alínea a), na coluna «f», são suprimidas.
Dutch: bij rangnummer 14 worden de maximaal toelaatbare concentratie in cosmetische eindproducten van 0,3 % in kolom d en punt a) van kolom f geschrapt.
Danish: Under løbenummer 14, kolonne »d«, udgår angivelsen af den højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel på 0,3 %, og i kolonne »f« udgår litra a).
Swedish: Under referensnummer 14 ska den maximala tillåtna koncentrationen på 0,3 % i den kosmetiska slutprodukten i kolumn d och led a i kolumn f strykas.
Finnish: Poistetaan viitenumeroa 14 koskevasta sarakkeesta d suurinta sallittua pitoisuutta valmiissa kosmeettisessa valmisteessa osoittava 0,3 % sekä sarakkeessa f oleva a kohta.
Greek: Στον αύξοντα αριθμό 14, η μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση στο τελικό καλλυντικό 0,3 % στη στήλη δ) και η παράγραφος α) στη στήλη στ) διαγράφονται.
Czech: referenčním čísle 14 se vypouští ve sloupci „d“ nejvyšší povolená koncentrace 0,3 % a ve sloupci „f“ písmeno a).
Slovak: V referenčnom čísle 14 sa vypúšťajú najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku 0,3 % v stĺpci „d“ a písmeno a) v stĺpci „f“.
Polish: pod numerem porządkowym 14 skreśla się maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych wynoszące 0,3 % w kolumnie „d” oraz lit. a) w kolumnie „f”.
Hungarian: A 14. hivatkozási szám alatt a „d” oszlopban szereplő, 0,3 %-os, a kozmetikai késztermékben engedélyezett legnagyobb koncentrációt, valamint az „f” oszlopban az a) bekezdést törölni kell.
Slovenian: v referenčni številki 14 se črtata najvišja dovoljena koncentracija v končnem kozmetičnem izdelku 0,3 % v stolpcu „d“ in odstavek (a) v stolpcu „f“.
Romanian: la numărul de ordine 14, concentrația maximă autorizată în produsul cosmetic finit de 0,3 % în coloana „d” și litera (a) în coloana „f” se elimină.
Bulgarian: в пореден номер 14 максималната позволена концентрация в готовия козметичен продукт от 0,3 %, посочена в колона „г“ и буква а) на колона „е“, се заличава.
Estonian: Viitenumbri 14 veerust d jäetakse välja valmis kosmeetikatootes suurim lubatud sisaldus 0,3 % ja veerust f jäetakse välja punkt a.
Latvian: atsauces numurā “d” ailē un a) punkta “f” ailē svītro maksimālo pieļaujamo koncentrāciju 0,3 % gatavā kosmētikas līdzeklī.
Lithuanian: Išbraukiama 14 nuorodos numerio d skiltyje nurodyta 0,3 % didžiausia leistina koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje ir f skilties a dalis.
Maltese: Qed jitħassru fin-numru ta’ referenza 14, il-konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku lest ta’ 0,3 % fil-kolonna “d” u l-paragrafu a) fil-kolonna “f”.