FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carpetshell
French: Clovisses n.c.a.
German: Kleine Teppichmuschel
Spanish: Almeja fina
Italian: Crostacei marini n.i.a.
Portuguese: Amêijoa branca
Dutch: Kleine tapijtschelp
Danish: Tæppemuslingarter i.a.n.
Swedish: Liten venusmussla
Finnish: Pikkumattosimpukka
Greek: Grooved carpetshell
Czech: tapeska středomořská
Slovak: Grooved carpetshell
Polish: Common cockle
Hungarian: Kis vénuszkagyló
Slovenian: rebrasta ladinka
Romanian: Specii de scoici mici
Bulgarian: Grooved carpetshell
Estonian: veenuskarplased, m.n
Latvian: Cietgliemene
Lithuanian: Grooved carpetshell
Maltese: Grooved carpetshell
English: CTS
French: TPS
Spanish: CTG
Italian: CRU
Portuguese: CTG
Danish: TPS
Greek: Αχιβάδα CTS
Polish: Wenus
Romanian: TPS
Bulgarian: Черупкови CTS
Estonian: TPS
Lithuanian: Geldutė CTS
Maltese: Arzell
English: Carpetshells n.e.i.
French: Carpetshells n.e.i. Olives de mer
German: Teppichmuscheln n.n.b. TPS
Spanish: Grooved carpetshell
Portuguese: Grooved carpetshell
Dutch: Tapijtschelpsoorten, n.e.g.
Danish: Carpetshells n.e.i. Kilemuslingarter DON
Swedish: Tapesmusslor e.a.a. TPS
Finnish: Tapes-suvun simpukat e.m.l. TPS
Greek: Carpetshell Ταπετίδια π.δ.κ.α.
Czech: tapeska (rod Tapes) j. n. TPS
Slovak: Carpetshell TPS
Polish: Striped Venus
Hungarian: Szőnyegkagylók m.n.j. TPS
Slovenian: venerice rodu Tapes d. v.
Romanian: Carpetshells n.e.i. Specii de donax DON
Bulgarian: Carpetshell Черупкови n.e.i. TPS
Estonian: Carpetshells n.e.i. kolmnurk-karbid
Latvian: Cietgliemenes, n.n.c. TPS
Lithuanian: Carpetshell ... t. n. TPS
Maltese: Carpetshell Arzell m.i.b TPS
English: TPS
French: DON
German: Tapes spp.
Spanish: Almeja babosa
Portuguese: Amêijoa macha
Danish: Donax spp.
Swedish: Tapes spp.
Finnish: Tapes spp.
Czech: Tapes spp.
Slovak: Tapes spp.
Polish: CTG
Hungarian: Tapes spp.
Romanian: Donax spp.
Bulgarian: Tapes spp.
Estonian: DON
Latvian: Tapes spp.
Lithuanian: Tapes spp.
Maltese: Tapes spp.
English: Tapes spp.
French: Donax spp.
German: Carpetshells n.e.i.
Spanish: CTS
Portuguese: CTS
Danish: Donax clams
Swedish: Carpetshells n.e.i.
Finnish: Carpetshells n.e.i.
Czech: Carpetshells n.e.i.
Slovak: Carpetshells n.e.i.
Polish: Ruditapes decussatus
Hungarian: Carpetshells n.e.i.
Romanian: Donax clams
Bulgarian: Carpetshells n.e.i.
Estonian: Donax spp.
Latvian: Carpetshells n.e.i.
Lithuanian: Carpetshells n.e.i.
Maltese: Carpetshells n.e.i.
English: Donax clams
French: Couteau du Cap
German: Kap-Messermuscheln
Spanish: Navaja del Cabo RAC
Italian: Calamaro comune
Portuguese: Longueirão do Cabo
Dutch: Kaapse messchede
Danish: Kapknivmusling
Swedish: Kapknivmussla
Finnish: Kapinveitsisimpukka RAC
Greek: Κοχύλι DON
Czech: střenka kapská
Slovak: Donax mlžovitý
Polish: Aulacomya ater
Hungarian: Foki hüvelykagyló
Slovenian: kapska nožnica
Romanian: Solen capensis
Bulgarian: Пясъчни миди DON
Estonian: kaunkarp
Latvian: Kapzemes makstgliemenes
Lithuanian: Kapo peiliakriaunė geldutė
Maltese: Gandofli Donax
English: DON
French: RAC
German: RAC
Spanish: Solen capensis
Italian: SQC
Portuguese: RAC
Dutch: RAC
Danish: RAC
Swedish: RAC
Finnish: Solen capensis
Greek: Donax spp.
Czech: RAC
Slovak: Donax spp.
Polish: Magellan mussel
Hungarian: RAC
Slovenian: RAC
Romanian: RAC
Bulgarian: Donax spp.
Estonian: RAC
Latvian: RAC
Lithuanian: RAC
Maltese: CLX
English: Donax spp.
French: Solen capensis
German: Solen capensis
Spanish: Cape razor clams
Italian: Loligo spp.
Portuguese: Solen capensis
Dutch: Solen capensis
Danish: Solen capensis
Swedish: Solen capensis
Finnish: Cape razor clams
Greek: Donax clams
Czech: Solen capensis
Slovak: Donax clams
Polish: Przegrzebki (gdzie indziej nieokreślone) SCX Pectinidae
Hungarian: Solen capensis
Slovenian: Solen capensis
Romanian: Solen capensis
Bulgarian: Donax clams
Estonian: Solen capensis
Latvian: Solen capensis
Lithuanian: Solen capensis
Maltese: Bivalvia
English: Razor clams
French: Razor clams Clams n.c.a.
German: Meerscheiden RAZ
Spanish: Almejas n.c.o.p.
Portuguese: Amêijoas a.n.c.
Dutch: Donax clams Messcheden RAZ
Danish: Muslinger osv. i.a.n.
Swedish: Knivmusslor RAZ
Finnish: Huotrasimpukat RAZ
Greek: Donax clams
Czech: střenka (rodu Solen) RAZ
Slovak: Donax clams RAZ
Polish: Carpetshell
Hungarian: Hüvelykagylók RAZ
Slovenian: Donax clams
Romanian: Specii de moluște bivalve
Bulgarian: Режеща мида
Latvian: Makstgliemenes RAZ
Lithuanian: Peiliakriaunės geldutės RAZ
Maltese: Gandofli Solen RAZ
English: Clams n.e.i.
French: Clams n.e.i. Seiches, sépioles
German: Clams n.e.i. …
Spanish: Clams n.e.i. Sepias, jibias
Italian: Clams n.e.i. Seppie, seppiole
Portuguese: Clams n.e.i. Chocos e chopos
Dutch: Clams n.e.i. Pijlinktvissen en zeekatten
Danish: Clams n.e.i. Sepia- og sepiolablæksprutter i.a.n.
Swedish: Clams n.e.i. Sepiabläckfiskar, stora sepior, dvärgbläckfiskar
Finnish: Clams n.e.i. Seepiat, pikkuseepiat
Greek: Δίθυρα π.δ.κ.α.
Czech: Clams n.e.i. sepiovití, sepiolovití (čeledi)
Slovak: Mlže, n.e.i.
Polish: Scallops n.e.i. MAG
Hungarian: Clams n.e.i. Törpeszépiák
Slovenian: Clams n.e.i. sipe in sipice
Romanian: Clams n.e.i. Sepii, sepiole (sz)
Bulgarian: Razor clams, knife clams
Estonian: Clams n.e.i. seepialased, pisiseepialased
Latvian: Clams n.e.i. Sēpijas
Lithuanian: Clams n.e.i. ...
Maltese: Gandofli m.i.b.
English: European flying squid
French: European flying squid Pieuvre
German: Common squids Pfeilkalmar
Spanish: Cuttlefishes, bobtail squids Calamares SQC
Portuguese: Common squids Pota europeia
Dutch: Common squids Grote pijlinktvis
Danish: European flying squid Almindelig ottearmet blæksprutte
Swedish: Common squids Flygbläckfisk
Finnish: Common squids Liitokalmari
Greek: Common squids Θράψαλο, καλαμαράκι
Czech: Common squids kalmar šípový
Slovak: Common squids
Polish: Cuttlefishes, bobtail squids Kalmary loligo (K. pospolite)
Hungarian: Common squids Nyílkalmár
Slovenian: Common squids puščičasti ligenj
Romanian: European flying squid Caracatiță
Bulgarian: Common squids Европейска летяща сепия
Estonian: European flying squid harilik kaheksajalg
Latvian: Common squids Šautras kalmārs
Lithuanian: Common squids Europinis plasnojantis kalmaras
Maltese: Common squids Tottlu Ewropew
English: Todarodes sagittatus
French: Octopus vulgaris Common octopus
German: Todarodes sagittatus European flying squid
Spanish: Common squids Pota europea SQE
Portuguese: Todarodes sagittatus sagittattus.
Danish: Octopus vulgaris Common octopus
Swedish: Todarodes sagittatus European flying squid
Greek: Todarodes sagittatus European flying squid
Czech: Todarodes sagittatus European flying squid
Slovak: Todarodes sagittatus European flying squid
Polish: Loligo spp. Common squids
Hungarian: Todarodes sagittatus sagittatus European flying squid
Romanian: Octopus vulgaris Common octopus
Bulgarian: Todarodes sagittatus European flying squid
Estonian: Octopus vulgaris Common octopus
Maltese: Todarodes sagittatus. European flying squid
English: Horned and musky octopuses
French: Horned and musky octopuses Poulpes
German: Common octopus Zirrenkraken OCM
Spanish: Eledone spp. Horned and musky octopuses
Portuguese: Eledone spp. Horned and musky octopuses
Dutch: Common octopus Muskusoctopussen OCM
Danish: Ottearmede blæksprutter osv. i.a.n.
Swedish: Common octopus Åttaarmade bläckfiskar OCM
Finnish: Common octopus Eledone-suvun tursaat
Greek: Common octopus Μοσχιοί, μοσχοχτάποδα
Czech: Common octopus chobotnice (rodu Elodone) OCM
Slovak: Common octopus
Polish: European flying squid Ośmiornica pospolita
Hungarian: Common octopus Pézsmapolipok
Slovenian: Common octopus moškatne hobotnice
Romanian: Horned and musky octopuses Caracatițe n.a.p.
Bulgarian: Common octopus Рогов октопод
Estonian: Horned and musky octopuses kaheksajalglased, m.n
Latvian: Common octopus Horned and musky octopuses
Lithuanian: Common octopus Baltieji aštuonkojai OCM
Maltese: Common octopus Qarnit tal-misk u qarnit bil-qarn
English: Octopuses n.e.i.
French: Octopuses n.e.i. Calmars, encornets n.c.a.
German: Oktopusartige n.n.b. OCT
Spanish: Octopuses Potas n.c.o.p.
Italian: Clams n.e.i. Cefalopodi n.i.a.
Portuguese: Octopuses Lulas a.n.c.
Dutch: Achtarmige inktvissen
Danish: Octopuses n.e.i. Diverse blæksprutter i.a.n.
Swedish: Åttaarmade bläckfiskar
Finnish: Horned and musky octopuses
Greek: Horned and musky octopuses Χταπόδι π.δ.κ.α.
Czech: chobotnicovití (čeleď) j. n.
Slovak: Horned and musky octopuses
Polish: Ośmiornica (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Horned and musky octopuses
Slovenian: Horned and musky octopuses hobotnice d.v.
Romanian: Octopuses n.e.i. Calmari din familia Omnastrephidae n.a.p.
Bulgarian: Horned and musky octopuses
Estonian: Octopuses n.e.i. ebakalmaarlased, kalmaarlased, m.n
Latvian: Horned and musky octopuses Astoņķāji, n.n.c.
Lithuanian: Aštuonkojai n.e.i. OCT
Maltese: Horned and musky octopuses
English: Grooved sea-squirt
German: Marine turtles n.e.i.
Dutch: Marine turtles n.e.i. Violetzakpijp
Swedish: Marine turtles n.e.i.
Finnish: Marine turtles n.e.i. Merituppi
Greek: Marine turtles n.e.i.
Czech: Marine turtles n.e.i. sumka velká
Slovak: Marine turtles n.e.i.
Hungarian: Marine turtles n.e.i. Ehető zsákállat
Slovenian: Marine turtles n.e.i. nagubani kozolnjak
Bulgarian: Marine turtles n.e.i. Морска хамсия
Latvian: Marine turtles n.e.i.
Lithuanian: Marine turtles n.e.i. ...
Maltese: Marine turtles n.e.i. Siċċ igrovvjat
English: Microcosmus sulcatus
French: Grooved sea-squirt
Spanish: Grooved sea-squirt
Italian: Marine turtles n.e.i.
Portuguese: Grooved sea-squirt
Danish: Grooved sea-squirt
Czech: Microcosmus sulcatus Grooved sea-squirt
Polish: Testudinata Marine turtles n.e.i.
Slovenian: Microcosmus sulcatus Grooved sea-squirt
Romanian: Grooved sea-squirt
Bulgarian: Microcosmus sulcatus Grooved sea-squirt
Estonian: Grooved sea-squirt
Lithuanian: Microcosmus sulcatus Grooved sea-squirt
English: Stony sea-urchin
French: Oursin pierre
German: Grooved sea-squirt Steinseeigel
Spanish: Erizo común
Italian: Limone di mare
Portuguese: Ouriço-do-mar púrpura
Dutch: Grooved sea-squirt
Danish: Stensøpindsvin
Swedish: Grooved sea-squirt
Finnish: Grooved sea-squirt Kalliomerisiili
Greek: Grooved sea-squirt
Czech: ježovka dlouhoostná
Slovak: Grooved sea-squirt
Polish: Brak nazwy polskiej
Hungarian: Grooved sea-squirt Kövi tengerisün
Slovenian: vijoličasti morski ježek
Romanian: Paracentrotus lividus
Bulgarian: Каменисти морски водорасли
Estonian: tavaline kaljusiilik
Latvian: Grooved sea-squirt Jūras ezis
Lithuanian: Akmeninis jūrų ežys
Maltese: Grooved sea-squirt Rizz imħaġar
English: Jellyfishes
French: Stony sea-urchin
German: Wurzelmund-Quallen
Spanish: Stony sea-urchin
Portuguese: Stony sea-urchin
Dutch: Stony sea-urchin
Danish: Medusearter
Swedish: Lungmaneter
Finnish: Stony sea-urchin
Greek: Stony sea-urchin
Czech: kořenoústka (rodu Rhopilema)
Slovak: Stony sea-urchin
Hungarian: Stony sea-urchin
Slovenian: klobučnjaki rodu Rhopilema
Romanian: Stony sea-urchin
Bulgarian: Stony sea-urchin
Estonian: Stony sea-urchin
Latvian: Stony sea-urchin
Lithuanian: Stony sea-urchin
Maltese: Stony sea-urchin
English: JEL
French: Méduses JEL
Spanish: Medusas JEL
Portuguese: Medusas JEL
Dutch: Kwallen JEL
Finnish: Meduusat JEL
Greek: Μέδουσες JEL
Hungarian: Medúzák JEL
Romanian: Meduze JEL
Bulgarian: Медузи JEL
Estonian: meduusid JEL
Latvian: Medūzas JEL
Lithuanian: Medūzos JEL
Maltese: Bram JEL
English: Rhopilema spp.
French: Rhopilema spp. Jellyfishes
German: Rhopilema spp. Jellyfishes
Spanish: Rhopilema spp. Jellyfishes
Italian: Riccio di mare URM
Portuguese: Rhopilema spp. Jellyfishes
Dutch: Rhopilema spp. Jellyfishes
Danish: Rhopilema spp. Jellyfishes
Swedish: Rhopilema spp. Jellyfishes
Finnish: Rhopilema spp. Jellyfishes
Greek: Rhopilema spp. Jellyfishes
Czech: Rhopilema spp. Jellyfishes
Slovak: Rhopilema spp. Jellyfishes
Polish: Jeżowiec skalny URM
Hungarian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Slovenian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Romanian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Bulgarian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Estonian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Latvian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Lithuanian: Rhopilema spp. Jellyfishes
Maltese: Rhopilema spp. Jellyfishes
English: SHZ
French: FLX
Spanish: Alosa spp.
Italian: Codice a tre lettere
Danish: FLX
Swedish: Alosa spp.
Greek: ΙLΙ
Slovak: Alosa spp.
Polish: Trzyliterowy identyfikator Nazwa naukowa Nazwa angielska
Slovenian: čepe d. v. SHZ
Romanian: FLX
Bulgarian: Alosa spp.
Estonian: FLX
Latvian: Alosa spp.
Lithuanian: FLX
Maltese: FLX
English: Bastard halibuts
French: Cynoglossidés n.c.a.
German: Flatfishes n.e.i. Steinbutte
Spanish: Flatfishes n.e.i. Falsos halibuts
Portuguese: Flatfishes n.e.i. Falsos alabotes
Dutch: Bastaardheilbotten
Swedish: Flatfishes n.e.i.
Finnish: Paralichthys-suvun kampelat
Greek: Flatfishes n.e.i.
Czech: platýsovec (rodu Paralichthys)
Slovak: Flatfishes n.e.i.
Slovenian: velikozobe plošče
Bulgarian: Flatfishes n.e.i. Калкан боло
Estonian: koerakeellased, m.n
Latvian: Flatfishes n.e.i.
Lithuanian: Kairiaakiai jūrų liežuviai t. n.
Maltese: Ħut lingwetti m.i.b.
English: Tadpole codling
French: Tadpole codling Mores MOR
German: Tonguefishes n.e.i. …
Spanish: Tonguefishes n.e.i. Brótola criolla
Portuguese: Tonguefishes n.e.i. Bacalhau austral
Dutch: Tonguefishes n.e.i. …
Danish: Tadpole codling Dybhavstorsk MOR
Swedish: Tonguefishes n.e.i. ...
Finnish: Tonguefishes n.e.i.
Greek: Βατραχομπακαλιάρος
Czech: Tonguefishes n.e.i. morida patagonská
Slovak: Tonguefishes n.e.i.
Polish: Bastard halibuts
Hungarian: Tonguefishes n.e.i. Ausztrál codling
Slovenian: patagonska globokomorska trska
Romanian: Tadpole codling Moride MOR
Bulgarian: (Аржентинска скумрия)
Estonian: Tadpole codling morilased
Latvian: Salilota australis zivis
Lithuanian: Tadpole codling ... MOR
Maltese: Tadpole Codling Moras MOR
English: Moras
French: HKU
German: Tiefseedorsche
Italian: TOX
Dutch: Diepzeekabeljauwen
Danish: HKU
Swedish: Moratorskfiskar
Finnish: Morat
Greek: Μορίδες
Czech: moridovití (čeleď)
Slovak: Tadpole codling
Polish: TOX
Hungarian: Lágyhalak
Slovenian: globokomorske trske
Romanian: HKU
Bulgarian: Tadpole codling
Estonian: ameerika luts
Latvian: Mora ģints mencas
Lithuanian: HKU
Maltese: HKU
English: MOR
French: Urophycis brasiliensis
Italian: Cynoglossidae
Danish: Urophycis brasiliensis
Polish: Cynoglossidae
Romanian: Urophycis brasiliensis
Bulgarian: Мора MOR
Estonian: HKU
Lithuanian: Urophycis brasiliensis
Maltese: Urophycis brasiliensis
English: Moridae
French: Brazilian codling
German: Moridae Moras
Spanish: Moridae Moras
Italian: Tonguefishes n.e.i.
Portuguese: Moridae Moras
Dutch: Moridae Moras
Danish: Brazilian codling
Swedish: Moridae Moras
Greek: Moridae Moras
Czech: Moridae Moras
Polish: Tonguefishes n.e.i.
Slovenian: Moridae Moras
Romanian: Brazilian codling
Bulgarian: Moridae Moras
Estonian: Urophycis brasiliensis
Latvian: Moridae Moras
Lithuanian: Brazilian codling
Maltese: Brazilian codling
English: Brazilian codling
French: Merlan bleu austral
German: Brasilianischer Gabeldorsch
Spanish: Brótola brasileña
Italian: Baccalà australe
Portuguese: Abrótea brasileira
Dutch: Braziliaanse gaffelkabeljauw
Danish: Sydlig sortmund
Swedish: Brasiliansk brosme
Finnish: Moras Brasilianturska
Greek: Μπακαλιάρος της Βραζιλίας
Czech: mníkovec brazilský
Slovak: Moras
Polish: Salilota patagońska
Hungarian: Moras Brazil codling
Slovenian: brazilska repata tabinja
Romanian: Micromesistius australis
Bulgarian: Малка бразилска треска
Estonian: Brazilian codling lõunaputassuu
Latvian: Brazīlijas sīkmenca
Lithuanian: Žydrasis merlangas
Maltese: Merlangu blu tan-nofsinhar
English: Southern blue whiting
French: Southern blue whiting Merlu d'Argentine
German: Brazilian codling Südlicher Wittling
Spanish: Brazilian codling Polaca austral
Italian: Tadpole codling Moridi
Portuguese: Brazilian codling Verdinho austral
Dutch: Zuidelijke blauwe wijting
Danish: Sydvestatlantisk kulmule
Swedish: Brazilian codling Sydlig blåvitling
Finnish: Brazilian codling Siniturska
Greek: Προσφυγάκι της Αυστραλίας
Czech: Brazilian codling treska jižní
Slovak: Brazilian codling
Polish: Tadpole codling Morowate
Hungarian: Déli kék puha tőkehal
Slovenian: Brazilian codling južni sinji mol
Romanian: Southern blue whiting Gen Merlucius
Bulgarian: Brazilian codling Южен бял меджид
Estonian: Southern blue whiting argentiina merluus
Latvian: Brazilian codling Dienvidu putasū
Lithuanian: Argentininė jūrų lydeka
Maltese: Southern blue whiting Marlozz tal-Arġentina
English: Micromesistius australis
French: Merluccius hubbsi Argentine hake
German: Micromesistius australis Southern blue whiting
Spanish: Micromesistius australis Southern blue whiting
Italian: Moridae Moras
Portuguese: Micromesistius australis Southern blue whiting
Dutch: Micromesistius australis Southern blue whiting
Danish: Merluccius hubbsi Argentine hake
Swedish: Micromesistius australis Southern blue whiting
Finnish: Micromesistius australis Southern blue whiting
Greek: Micromesistius australis Southern blue whiting
Czech: Micromesistius australis Southern blue whiting
Slovak: Micromesistius australis Southern blue whiting
Polish: Moridae Moras
Hungarian: Micromesistius australis Southern blue whiting
Slovenian: Micromesistius australis Southern blue whiting
Romanian: Merluccius hubbsi Argentine hake
Bulgarian: Micromesistius australis Southern blue whiting
Estonian: Merluccius hubbsi
Latvian: Micromesistius australis Southern blue whiting
Lithuanian: Merluccius hubbsi
Maltese: Merluccius hubbsi Argentine hake
English: Argentine hake
French: Merlu patagonien
German: Argentinischer Seehecht
Spanish: Merluza argentina
Italian: Musdea brasiliana
Portuguese: Pescada argentina
Dutch: Argentijnse heek
Danish: En kulmule
Swedish: Argentinsk kummel
Finnish: Argentiinankummeli
Greek: Μπακαλιάρος της Αργεντινής
Czech: štikozubec argentinský
Slovak: Hejk argentínsky
Polish: Widlak brazylijski
Hungarian: Argentin tőkehal
Slovenian: argentinski oslič
Romanian: Merluciu patagonian
Bulgarian: Аржентинска мерлуза
Latvian: Argentīnas merlūza
Lithuanian: Argentine hake ...
Maltese: Marlozz Patagonjan
English: Merluccius hubbsi
French: Merluccius australis
German: Merluccius hubbsi Argentine hake
Spanish: Merluccius hubbsi Argentine hake
Italian: Urophycis brasiliensis
Portuguese: Merluccius hubbsi Argentine hake
Dutch: Merluccius hubbsi Argentine hake
Danish: Merluccius australis Patagonian hake
Greek: Merluccius hubbsi Argentine hake
Czech: Merluccius hubbsi Argentine hake
Slovak: Merluccius hubbsi Argentine hake
Polish: Urophycis brasiliensis
Hungarian: Merluccius hubbsi Argentine hake
Romanian: Merluccius australis Patagonian hake
Bulgarian: Merluccius hubbsi Argentine hake
Estonian: Merluccius australis
Latvian: Merluccius hubbsi Argentine hake
Lithuanian: Merluccius australis Patagonian hake
Maltese: Merluccius australis
English: Patagonian hake
German: Patagonischer Seehecht
Spanish: Merluza austral
Italian: Brazilian codling Merlù australe
Portuguese: Pescada austral
Dutch: Patagonische heek
Danish: Kulmulearter i.a.n.
Swedish: Argentine hake ...
Finnish: Argentine hake Etelänkummeli
Greek: Μπακαλιάρος της Παταγονίας
Czech: štikozubec novozélandský
Slovak: Hejk patagónsky
Polish: Brazilian codling
Hungarian: Patagóniai tőkehal
Slovenian: Argentine hake južni oslič
Romanian: Specii de merluciu n.a.p.
Bulgarian: Патагонска мерлуза
Latvian: Patagonijas merlūza
Lithuanian: Jūrų lydekos t. n.
English: Merluccius australis
French: HKX Merluccius spp.
German: Merluccius australis Patagonian hake
Spanish: Merluccius australis Patagonian hake
Italian: Micromesistius australis
Portuguese: Merluccius polylepis Patagonian hake
Dutch: Merluccius australis Patagonian hake
Danish: Merluccius spp.
Swedish: Merluccius australis Patagonian hake
Finnish: Merluccius australis Patagonian hake
Greek: Merluccius australis Patagonian hake
Czech: Merluccius australis Patagonian hake
Slovak: Merluccius australis Patagonian hake
Hungarian: Merluccius polylepis Patagonian hake
Slovenian: Merluccius australis Patagonian hake
Romanian: Merluccius spp.
Bulgarian: Merluccius australis Patagonian hake
Estonian: HKX Merluccius spp.
Latvian: Merluccius australis Patagonian hake
Lithuanian: Merluccius spp.
Maltese: HKX Merluccius spp.
English: Patagonian grenadier
French: Patagonian grenadier Grenadiers bleus
German: Hakes n.e.i. Patagonischer Grenadier
Spanish: Hakes n.e.i. Merluza de cola
Italian: Argentine hake Nasello
Portuguese: Hakes n.e.i. Granadeiro da Patagónia
Dutch: Hakes n.e.i. Patagonische grenadier
Danish: Patagonian grenadier Langhalearter
Swedish: Hakes n.e.i. Chilensk hoki
Finnish: Hakes n.e.i. Patagonianhoki
Greek: Γρεναδιέρος της Παταγονίας
Czech: Hakes n.e.i. treskovník patagonský
Slovak: Hakes n.e.i. Granátnik patagónsky
Polish: Morszczuk argentyński
Hungarian: Hakes n.e.i. Patagóniai gránátoshal
Slovenian: Hakes n.e.i. patagonski repek
Romanian: Patagonian grenadier Specii de grenadier
Bulgarian: Hakes n.e.i. Патагонски гренадир
Estonian: Patagonian grenadier piitsmerluusid
Latvian: Hakes n.e.i. Argentīnas makrurons
Lithuanian: Patagonian grenadier Ilgauodegės jūrų lydekos
Maltese: Patagonian grenadier Grenadier kaħli
English: Blue grenadiers
French: Grenadiers
German: Grenadierfische
Spanish: Patagonian grenadier Colas de rata
Portuguese: Patagonian grenadier
Dutch: Patagonian grenadier
Danish: Langhalearter i.a.n.
Swedish: Patagonian grenadier
Finnish: Patagonian grenadier
Greek: Μπλε γρεναδιέρος
Czech: treskovník (rodu Macruronus)
Slovak: Granátniky modré
Polish: Morszczuk falklandzki
Hungarian: Kék gránátoshalak
Slovenian: Patagonian grenadier
Romanian: Specii de marourus
Bulgarian: Patagonian grenadier Син гренадир
Estonian: pikksabad
Latvian: Patagonian grenadier
Lithuanian: Grenadierinės
Maltese: Grenadiri
English: Grenadiers
French: Gadiformes n.c.a.
German: Grenadierfische
Spanish: Granaderos
Portuguese: Lagartixas
Dutch: Grenadiervissen
Danish: Gadiformes i.a.n.
Swedish: Långstjärtar
Finnish: Lestikalat
Greek: Γρεναδιέρος, ποντικουρόψαρο
Czech: hlavoun (rod Macrourus)
Slovak: Granátniky
Polish: Morszczukowate (gdzie indziej nieokreślone)
Hungarian: Gránátoshalak
Slovenian: vrste rodu repakov
Bulgarian: Blue grenadiers
Estonian: tursalised, m.n
Latvian: Makrūrzivis
Lithuanian: Menkiažuvės t. n.
Maltese: Gadiformes m.i.b.
English: GRV
French: GAD
Italian: HKX
Danish: GAD
Polish: HKX
Romanian: Gadiforme
Bulgarian: Гренадири GRV
Estonian: GAD
Lithuanian: GAD
Maltese: GAD
English: Greater lizardfish
French: Greater lizardfish Anoli de mer
German: Greater lizardfish Großschuppen-Eidechsenfisch
Spanish: Greater lizardfish Lagarto escamoso
Italian: Greater lizardfish Pesci ramarro n.i.a.
Portuguese: Greater lizardfish Lagarto escamudo
Dutch: Greater lizardfish Groteschubbenhagedisvis
Danish: Greater lizardfish Storskællet øglefisk
Swedish: Greater lizardfish Storfjällad ödlefisk
Finnish: Greater lizardfish Sahaliskokala
Greek: Greater lizardfish Σκαρμός της Ανατολής
Czech: Greater lizardfish ještěrohlavec hnědý
Slovak: Seacatfishes n.e.i.
Polish: Harpadon nehereus
Hungarian: Greater lizardfish Sűrűfogú gyíkhal
Slovenian: Greater lizardfish ščetinozoba morska kuščarica
Romanian: Greater lizardfish Somni africani
Bulgarian: Seacatfishes n.e.i. Едри риби гущери
Estonian: Greater lizardfish eso-merisaurus
Latvian: Greater lizardfish Brushtooth lizardfish
Lithuanian: Greater lizardfish Didžiažvynė driežagalvė
Maltese: Greater lizardfish Skalm xkupasnien
English: Saurida tumbil
French: Saurida undosquamis
German: Saurida undosquamis
Spanish: Saurida undosquamis
Italian: Synodontidae
Portuguese: Saurida undosquamis
Dutch: Saurida undosquamis
Danish: Saurida undosquamis
Swedish: Saurida undosquamis
Finnish: Saurida undosquamis
Greek: Saurida undosquamis
Czech: Saurida undosquamis
Polish: Smoothmouth sea catfish Ariiusowate (zębacze) (gdzie indziej nieokreślone) CAX Ariidae
Hungarian: Saurida undosquamis
Slovenian: Saurida undosquamis
Romanian: Saurida undosquamis
Bulgarian: Saurida tumbil Greater lizardfish
Estonian: Saurida undosquamis
Latvian: Saurida undosquamis
Lithuanian: Saurida undosquamis
Maltese: Saurida undosquamis