FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That part of division VIIIe enclosed by the line joining the following coordinates:
French: La partie de la division VIII e délimitée par la ligne passant par les points suivants:
German: Der Teil des Bereichs VIIIe innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Spanish: CIEM Subdivisión VIII e 1 La parte de la división VIII e delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
Italian: La parte della divisione VIIIe delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da divisão VIII e delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte van sector VIIIe ingesloten door een lijn die de volgende coördinaten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af afsnit VIIIe, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
Swedish: Den del av sektion VIIIe som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se alueen VIII e osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης VΙΙΙe που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: Část divize VIIIe ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť VIIIe ohraničená hranicou spájajúcou tieto súradnice:
Polish: Ta część rejonu VIIIe ograniczona linią łączącą następujące współrzędne:
Hungarian: Az a VIIIe körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del območja VIIIe, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Acea parte a diviziunii VIIIe închisă de linia care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от участък VIIIе, оградена от линията, свързваща следните координати:
Estonian: VIIIe rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
Latvian: Tā VIII e rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Lithuanian: VIIIe srities dalis, apibrėžta linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni VIII e magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision VIIIe 2,
French: Sous-division statistique VIII e 2 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich VIIIe 2
Spanish: CIEM Subdivisión VIII e 2
Italian: Sottodivisione statistica CIEM VIIIe 2
Portuguese: Subdivisão estatística VIII e 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector VIIIe 2
Danish: Statistisk ICES-underafsnit VIIIe 2
Swedish: Ices statistiska delsektion VIIIe 2
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue VIII e 2
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES VIIIe 2
Czech: Statistická ICES subdivize VIIIe 2
Slovak: ICES štatistická podčasť VIIIe 2
Polish: Statystyczny podrejon ICES VIIIe 2
Hungarian: ICES VIIIe 2 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES VIIIe 2
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES VIIIe 2
Bulgarian: Статистически подучастък VIIIе 2 на ICES
Estonian: ICES VIIIe 2. statistiline alarajoon
Latvian: ICES VIII e 2 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES VIIIe 2 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES VIII e 2
English: That part of division VIIIe not within subdivision VIIIe 1.
French: La partie de la division VIII e qui n'appartient pas à la sous-division VIII e 1.
German: Der Teil des Bereichs VIIIe, der nicht in den Unterbereich VIIIe 1 fällt.
Spanish: La parte de la división VIII e situada fuera de la subdivisión VIII e 1.
Italian: La parte della divisione VIIIe non compresa nella sottodivisione VIIIe 1.
Portuguese: A parte da divisão VIII e não incluída na subdivisão VIII e 1.
Dutch: Het gedeelte van sector VIIIe buiten deelsector VIIIe 1.
Danish: Den del af afsnit VIIIe, der ikke ligger inden for underafsnit VIIIe 1.
Swedish: Den del av sektion VIIIe som inte tillhör delsektion VIIIe 1.
Finnish: Se alueen VIII e osa, joka ei kuulu osa-alueeseen VIII e 1.
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης VΙΙΙe που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση VΙΙΙe 1.
Czech: Část divize VIIIe mimo subdivizi VIIIe 1.
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť VIIIe nezahrnutá do podčasti VIIIe 1.
Polish: Ta część rejonu VIIIe, która nie mieści się w podrejonie VIIIe 1.
Hungarian: A VIIIe körzetnek az a része, amely nem tartozik a VIIIe 1 alkörzethez.
Slovenian: Tisti del območja VIIIe, ki je izven podobmočja VIIIe 1.
Romanian: Acea parte a diviziunii VIIIe care nu este inclusă în diviziunea VIIIe 1.
Bulgarian: Частта от участък VIIIе, която не попада в подучастък VIIIе 1.
Estonian: VIIIe rajooni osa, mis ei kuulu VIIIe 1. alarajooni.
Latvian: Tā VIII e rajona daļa, kas neietilpst VIII e 1 apakšrajonā.
Lithuanian: VIIIe srities dalis, nepriklausanti VIIIe 1 rajonui.
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni VIII e li mhumiex fis-sub-diviżjoni VIII e 1.
English: ICES statistical subarea IX
French: Sous-zone statistique IX du CIEM
German: Statistisches ICES-Untergebiet IX
Spanish: CIEM Subzona IX
Italian: Sottozona statistica CIEM IX
Portuguese: Subzona estatística IX do CIEM
Dutch: ICES-deelgebied IX
Danish: Statistisk ICES-underområde IX
Swedish: Ices statistiska delområde IX
Finnish: ICES tilastollinen suuralue IX
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES IX
Czech: Statistická ICES podoblast IX
Slovak: ICES štatistická podoblasť IX
Polish: Statystyczny podobszar ICES IX
Hungarian: ICES IX statisztikai alterület
Slovenian: Statistično podobmočje ICES IX
Romanian: Subzona statistică ICES IX
Bulgarian: Статистическа подзона IХ на ICES
Estonian: ICES IX statistiline alapiirkond
Latvian: ICES IX statistikas apakšapgabals
Lithuanian: ICES IX statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-żona statistika ICES IX
English: ICES statistical division IXa,
French: Division statistique IX a du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich IXa
Spanish: CIEM División IX a
Italian: Divisione statistica CIEM IXa
Portuguese: Divisão estatística IX a do CIEM
Dutch: ICES-sector IXa
Danish: Statistisk ICES-afsnit IXa
Swedish: Ices statistiska sektion IXa
Finnish: ICES tilastollinen alue IX a
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES IXa
Czech: Statistická ICES divize IXa
Slovak: ICES štatistická časť IXa
Polish: Statystyczny rejon ICES IXa
Hungarian: ICES IXa statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES IXa
Romanian: Diviziunea statistică ICES IXa
Bulgarian: Статистически участък IХа на ICES
Estonian: ICES IXa statistiline rajoon
Latvian: ICES IX a statistikas rajons
Lithuanian: ICES IXa statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES IX a
English: ICES statistical division IXb,
French: Division statistique IX b du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich IXb
Spanish: CIEM División IX b
Italian: Divisione statistica CIEM IXb
Portuguese: Divisão estatística IX b do CIEM
Dutch: ICES-sector IXb
Danish: Statistisk ICES-afsnit IXb
Swedish: Ices statistiska sektion IXb
Finnish: ICES tilastollinen alue IX b
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES IXb
Czech: Statistická ICES divize IXb
Slovak: ICES štatistická časť IXb
Polish: Statystyczny rejon ICES IXb
Hungarian: ICES IXb statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES IXb
Romanian: Diviziunea statistică ICES IXb
Bulgarian: Статистически участък IХb на ICES
Estonian: ICES IXb statistiline rajoon
Latvian: ICES IX b statistikas rajons
Lithuanian: ICES IXb statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES IX b
English: ICES statistical subdivision IXb 1,
French: Sous-division statistique IX b 1 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich IXb 1
Spanish: CIEM Subdivisión IX b 1
Italian: Sottodivisione statistica CIEM IXb 1
Portuguese: Subdivisão estatística IX b 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector IXb 1
Danish: Statistisk ICES-underafsnit IXb 1
Swedish: Ices statistiska delsektion IXb 1
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue IX b 1
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES IXb 1
Czech: Statistická ICES subdivize IXb 1
Slovak: ICES štatistická podčasť IXb 1
Polish: Statystyczny podrejon ICES IXb 1
Hungarian: ICES IXb 1 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES IXb 1
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES IXb 1
Bulgarian: Статистически подучастък IХb 1 на ICES
Estonian: ICES IXb 1. statistiline alarajoon
Latvian: ICES IX b 1 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES IXb 1 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES IX b 1
English: That part of division IXb enclosed by the lines joining the following points:
French: La partie de la division IX b délimitée par les lignes passant par les points suivants:
German: Der Teil des Bereichs IXb innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Spanish: La parte de la división IX b delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
Italian: La parte della divisione IXb delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da divisão IX b delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte in sector IXb ingesloten door een lijn die de volgende punten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af afsnit IXb, der afgrænses af linjen mellem følgende punkter:
Swedish: Den del av sektion IXb som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se alueen IX b osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης IXb που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: Část divize IXb ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť IXb ohraničená čiarami spájajúcimi tieto body:
Polish: Ta część rejonu IXb ograniczona liniami łączącymi następujące punkty:
Hungarian: Az a IXb körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del območja IXb, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Acea parte a diviziunii IXb închisă de linia care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от участък IХb, оградена от линиите, свързващи следните точки:
Estonian: IXb rajooni osa, mis piirneb järgmisi punkte ühendava joonega:
Latvian: Tā IX b rajona daļa, ko ierobežo līnijas, kuras savieno šādus punktus:
Lithuanian: IXb srities dalis, apibrėžta linija, jungiančiomis šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni IX b magħluqa bil-linji li jgħaqqdu l-punti li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision IXb 2,
French: Sous-division statistique IX b 2 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich IXb 2
Italian: Sottodivisione statistica CIEM IXb 2
Portuguese: Subdivisão estatística IX b 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector IXb 2
Danish: Statistisk ICES-underafsnit IXb 2
Swedish: Ices statistiska delsektion IXb 2
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue IX b 2
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES IXb 2
Czech: Statistická ICES subdivize IXb 2
Slovak: ICES štatistická podčasť IXb 2
Polish: Statystyczny podrejon ICES IXb 2
Hungarian: ICES IXb 2 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES IXb 2
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES IXb 2
Bulgarian: Статистически подучастък IХb 2 на ICES
Estonian: ICES IXb 2. statistiline alarajoon
Latvian: ICES IX b 2 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES IXb 2 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES IX b 2
English: That part of division IXb not within subdivision IXb 1.
French: La partie de la division IX b qui n'appartient pas à la sous-division IX b 1.
German: Der Teil des Bereichs IXb, der nicht in den Unterbereich IXb 1 fällt.
Portuguese: A parte da divisão IX b não incluída na subdivisão IX b 1.
Dutch: Het gedeelte van sector IXb buiten deelsector IXb 1.
Danish: Den del af afsnit IXb, der ikke ligger inden for underafsnit IXb 1.
Swedish: Den del av sektion IXb som inte tillhör delsektion IXb 1.
Finnish: Se alueen IX b osa, joka ei kuulu osa-alueeseen IX b 1.
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης IXb που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση IXb 1.
Czech: Část divize IXb mimo subdivizi IXb 1.
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť IXb nezahrnutá do podčasti IXb 1.
Polish: Ta część rejonu IXb, która nie mieści się w podrejonie IXb 1.
Hungarian: A IXb körzetnek az a része, amely nem tartozik a IXb 1 alkörzethez.
Slovenian: Tisti del območja IXb, ki ni zajet v podobmočju IXb 1.
Romanian: Acea parte a diviziunii IXb care nu este inclusă în diviziunea IXb 1.
Bulgarian: Частта от участък IХb, която не попада в подучастък IXb 1.
Estonian: IXb rajooni osa, mis ei kuulu IXb 1. alarajooni.
Latvian: Tā IX b rajona daļa, kas neietilpst IX b 1 apakšrajonā.
Lithuanian: IXb srities dalis, nepriklausanti IXb 1 rajonui.
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni IX b li mhumiex fis-sub-diviżjoni IX b 1.
English: ICES statistical subarea X
French: Sous-zone statistique X du CIEM
German: Statistisches ICES-Untergebiet X
Portuguese: Subzona estatística X do CIEM
Dutch: ICES-deelgebied X
Danish: Statistisk ICES-underområde X
Swedish: Ices statistiska delområde X
Finnish: ICES tilastollinen suuralue X
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES X
Czech: Statistická ICES podoblast X
Slovak: ICES štatistická podoblasť X
Polish: Statystyczny podobszar ICES X
Hungarian: ICES X statisztikai alterület
Slovenian: Statistično podobmočje ICES X
Romanian: Subzona statistică ICES X
Bulgarian: Статистическа подзона Х на ICES
Estonian: ICES X statistiline alapiirkond
Latvian: ICES X statistikas apakšapgabals
Lithuanian: ICES X statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-żona statistika ICES X
English: ICES statistical division Xa,
French: Division statistique X a du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich Xa
Portuguese: Divisão estatística X a do CIEM
Dutch: ICES-sector Xa
Danish: Statistisk ICES-afsnit Xa
Swedish: Ices statistiska sektion Xa
Finnish: ICES tilastollinen alue X a
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES Xa
Czech: Statistická ICES divize Xa
Slovak: ICES štatistická časť Xa
Polish: Statystyczny rejon ICES Xa
Hungarian: ICES Xa statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES Xa
Romanian: Diviziunea statistică ICES Xa
Bulgarian: Статистически участък Ха на ICES
Estonian: ICES Xa statistiline rajoon
Latvian: ICES X a statistikas rajons
Lithuanian: ICES Xa statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES X a
English: That part of subarea X south of 43o N.
French: La partie de la sous-zone X située au sud de la latitude 43o N.
German: Der Teil des Untergebiets X südlich des Breitengrades 43o N.
Italian: Sottozona statistica CIEM X Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate 48o00′ N — 18o00′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 42o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 36o00′ di latitudine nord; verso est fino a 18o00′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenza. Divisione statistica CIEM Xa La parte della sottozona Xa sud del 43o parallelo di latitudine nord.
Portuguese: A parte da subzona X situada a sul de 43o N.
Dutch: Het gedeelte van deelgebied X ten zuiden van 43o NB.
Danish: Den del af underområde X, der ligger syd for 43o N.
Swedish: Den del av delområde X som ligger söder om 43oN.
Finnish: Se osa suuralueesta X, joka sijaitsee pisteen 43o00′ N eteläpuolella.
Greek: Το τμήμα της υποζώνης X νότια των 43o Β.
Czech: Část podoblasti X jižně od rovnoběžky 430′ severní šířky.
Slovak: Tá časť podoblasti X, ktorá leží južne od 43o severnej zemepisnej šírky.
Polish: Ta część podobszaru X, która leży na południe od 43o00′ szerokości geograficznej północnej.
Hungarian: A X alterületnek az a része, amely a 43o É vonaltól délre esik.
Slovenian: Tisti del podobmočja X, ki je južno od 43o S.
Romanian: Acea parte a subzonei X situată la sud de 43o N.
Bulgarian: Частта от подзона Х на юг от 43o С.
Estonian: See osa X alapiirkonnast, mis jääb 43o põhjalaiusest lõuna poole.
Latvian: Tā X apakšapgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 43o ziemeļu platuma.
Lithuanian: X rajono dalis, esanti į pietus nuo 43o šiaurės platumos.
Maltese: Dik il-parti tas-sub-żona X fin-nofsinhar ta’ 43o N.
English: ICES statistical subdivision Xa 1,
French: Sous-division statistique X a 1 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Xa 1
Spanish: La parte de la división IX b situada fuera de la subdivisión IX b 1. CIEM Subzona X Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a 48o00′ de latitud norte, 18o00′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los 42o00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 36o00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 18o00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partida.
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Xa 1
Portuguese: Subdivisão estatística X a 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Xa 1
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Xa 1
Swedish: Ices statistiska delsektion Xa 1
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue X a 1
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Xa 1
Czech: Statistická ICES subdivize Xa 1
Slovak: ICES štatistická podčasť Xa 1
Polish: Statystyczy podrejon ICES Xa 1
Hungarian: ICES Xa 1 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Xa 1
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Xa 1
Bulgarian: Статистически подучастък Ха 1 на ICES
Estonian: ICES Xa 1. statistiline alarajoon
Latvian: ICES X a 1 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Xa 1 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES X a 1
English: That part of division Xa enclosed by the line joining the following coordinates:
French: La partie de la division X a délimitée par la ligne passant par les points suivants:
German: Der Teil des Bereichs Xa innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Spanish: CIEM División X a La parte de la subzona X situada al sur de los 43o de latitud norte.
Italian: La parte della divisione Xa delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche:
Portuguese: A parte da divisão X a delimitada pela linha que interliga as seguintes coordenadas:
Dutch: Het gedeelte van sector Xa ingesloten door een lijn die de volgende coördinaten met elkaar verbindt:
Danish: Den del af afsnit Xa, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
Swedish: Den del av sektion Xa som omges av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Se alueen X a osa, joka jää seuraavien koordinaattien muodostaman linjan sisään:
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης Xa που οριοθετείται από γραμμή η οποία συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: Část divize Xa ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť Xa ohraničená čiarou spájajúcou tieto súradnice:
Polish: Ta część rejonu Xa ograniczona linią łączącą następujące współrzędne:
Hungarian: Az a Xa körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
Slovenian: Tisti del območja Xa, obdan s črto, ki združuje naslednje koordinate:
Romanian: Acea parte a diviziunii Xa închisă de linia care unește următoarele coordonate:
Bulgarian: Частта от участък Ха, оградена от линията, свързваща следните координати:
Estonian: Xa rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
Latvian: Tā X a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Lithuanian: Xa srities dalis, apibrėžta linija, jungiančia šias koordinates:
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni X a magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
English: ICES statistical subdivision Xa 2,
French: Sous-division statistique X a 2 du CIEM
German: Statistischer ICES-Unterbereich Xa 2
Spanish: CIEM Subdivisión X a 2
Italian: Sottodivisione statistica CIEM Xa 2
Portuguese: Subdivisão estatística X a 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector Xa 2
Danish: Statistisk ICES-underafsnit Xa 2
Swedish: Ices statistiska delsektion Xa 2
Finnish: ICES tilastollinen osa-alue X a 2
Greek: Στατιστική υποδιαίρεση ICES Xa 2
Czech: Statistická ICES subdivize Xa 2
Slovak: ICES štatistická podčasť Xa 2
Polish: Statystyczny podrejon ICES Xa 2
Hungarian: ICES Xa 2 statisztikai alkörzet
Slovenian: Statistično podobmočje ICES Xa 2
Romanian: Subdiviziunea statistică ICES Xa 2
Bulgarian: Статистически подучастък Ха 2 на ICES
Estonian: ICES Xa 2. statistiline alarajoon
Latvian: ICES X a 2 statistikas apakšrajons
Lithuanian: ICES Xa 2 statistinis rajonas
Maltese: Is-sub-diviżjoni statistika ICES X a 2
English: That part of division Xa not included in subdivision Xa 1.
French: La partie de la division X a qui n'appartient pas à la sous-division X a 1.
German: Der Teil des Bereichs Xa, der nicht in den Unterbereich Xa 1 fällt.
Spanish: La parte de la división X a situada fuera de la subdivisión X a 1.
Italian: La parte della divisione Xa non compresa nella sottodivisione Xa 1.
Portuguese: A parte da divisão X a não incluída na subdivisão X a 1.
Dutch: Het gedeelte van sector Xa buiten deelsector Xa 1.
Danish: Den del af afsnit Xa, der ikke ligger inden for underafsnit Xa 1.
Swedish: Den del av sektion Xa som inte tillhör delsektion Xa 1.
Finnish: Se alueen X a osa, joka ei kuulu osa-alueeseen X a 1.
Greek: Το τμήμα της διαίρεσης Xa που δεν περιλαμβάνεται στην υποδιαίρεση Xa 1.
Czech: Část divize Xa mimo subdivizi Xa 1.
Slovak: Tá časť spadajúca pod časť Xa nezahrnutá do podčasti Xa 1.
Polish: Ta część rejonu Xa nie objęta podrejonem Xa 1.
Hungarian: A Xa körzetnek az a része, amely nem tartozik a Xa 1 alkörzethez.
Slovenian: Tisti del območja Xa, ki ni zajet v podobmočju Xa 1.
Romanian: Acea parte a diviziunii Xa care nu este inclusă în diviziunea Xa 1.
Bulgarian: Частта от участък Х, която не е включена в подучастък Ха 1.
Estonian: Xa rajooni osa, mis ei kuulu Xa 1. alarajooni.
Latvian: Tā X a rajona daļa, kas neietilpst X a 1 apakšrajonā.
Lithuanian: Xa srities dalis, nepriklausanti Xa 1 rajonui.
Maltese: Dik il-parti tad-diviżjoni X a li mhumiex inklużi fis-sub-diviżjoni X a 1.
English: ICES statistical division Xb,
French: Division statistique X b du CIEM
German: Statistischer ICES-Bereich Xb
Spanish: CIEM División X b
Italian: Divisione statistica CIEM Xb
Portuguese: Divisão estatística X b do CIEM
Dutch: ICES-sector Xb
Danish: Statistisk ICES-afsnit Xb
Swedish: Ices statistiska sektion Xb
Finnish: ICES tilastollinen alue X b
Greek: Στατιστική διαίρεση ICES Xb
Czech: Statistická ICES divize Xb
Slovak: ICES štatistická časť Xb
Polish: Statystyczny rejon ICES Xb
Hungarian: ICES Xb statisztikai körzet
Slovenian: Statistično območje ICES Xb
Romanian: Diviziunea statistică ICES Xb
Bulgarian: Статистически участък Хb на ICES
Estonian: ICES Xb statistiline rajoon
Latvian: ICES X b statistikas rajons
Lithuanian: ICES Xb statistinė sritis
Maltese: Id-diviżjoni statistika ICES X b
English: That part of subarea X north of 43o N.
French: La partie de la sous-zone X située au nord de la latitude 43o N.
German: Der Teil des Untergebiets X nördlich des Breitengrades 43o N.
Spanish: La parte de la subzona X situada al norte de los 43o de latitud norte.
Italian: La parte della sottozona X a nord del 43o parallelo di latitudine nord.
Portuguese: A parte da subzona X situada a norte de 43o N.
Dutch: Het gedeelte van deelgebied X ten noorden van 43o NB.
Danish: Den del af underområde X, der ligger nord for 43o N.
Swedish: Den del av delområde X som ligger norr om 43oN.
Finnish: Se osa suuralueesta X, joka sijaitsee pisteen 43o00′ N pohjoispuolella.
Greek: Το τμήμα της υποζώνης X βόρεια των 43o Β.
Czech: Část podoblasti X severně od rovnoběžky 43o 00′ severní šířky.
Slovak: Tá časť podoblasti X, ktorá leží severne od 43o severnej zemepisnej šírky.
Polish: Ta część podobszaru X, która leży na północ od 43o00′ szerokości geograficznej północnej.
Hungarian: A X alterületnek az a része, amely a 43o É vonaltól északra esik.
Slovenian: Del podobmočja X, ki je severno od 43o S.
Romanian: Acea parte din subzona X la nord de 43o N.
Bulgarian: Частта от подзона Х на север от 43o С.
Estonian: See osa X alapiirkonnast, mis jääb 43o põhjalaiusest põhja poole.
Latvian: Tā X apakšapgabala daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 43o ziemeļu platuma.
Lithuanian: X rajono dalis, esanti į šiaurę nuo 43o šiaurės platumos.
Maltese: Dik il-parti tas-sub-żona X fit-tramuntana ta’ 43o N.