FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 334, 23.12.1996, p. 1.
French: JO L 334 du 23.12.1996, p. 1.
German: ABl. L 334 vom 23.12.1996, S. 1.
Spanish: DO L 334 de 23.12.1996, p. 1.
Italian: GU L 334 del 23.12.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 334 de 23.12.1996, p. 1.
Dutch: PB L 334 van 23.12.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 334 af 23.12.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 334, 23.12.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 334, 23.12.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 334 της 23.12.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 334, 23.12.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 334, 23.12.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 334 z 23.12.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 334., 1996.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 334, 23.12.1996, str. 1.
Romanian: JO L 334, 23.12.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 334, 23.12.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 334, 23.12.1996, lk 1.
Latvian: OV L 334, 23.12.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 334, 1996 12 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 334, 23.12.1996, p. 1.
English: OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.
French: JO L 17 du 21.1.2000, p. 22.
German: ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22.
Spanish: DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Italian: GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
Portuguese: JO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Dutch: PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
Danish: EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
Swedish: EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
Finnish: EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
Greek: ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.
Polish: Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.
Hungarian: HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
Slovenian: UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
Romanian: JO L 17, 21.1.2000, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.
Estonian: EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.
Latvian: OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
Maltese: ĠU L 17, 21.1.2000, p. 22.
English: OJ L 332, 10.12.1985, p. 16.
French: JO L 332 du 10.12.1985, p. 16.
German: ABl. L 332 vom 10.12.1985, S. 16.
Spanish: DO L 332 de 10.12.1985, p. 16.
Italian: GU L 332 del 10.12.1985, pag. 16.
Portuguese: JO L 332 de 10.12.1985, p. 16.
Dutch: PB L 332 van 10.12.1985, blz. 16.
Danish: EFT L 332 af 10.12.1985, s. 16.
Swedish: EGT L 332, 10.12.1985, s. 16.
Finnish: EYVL L 332, 10.12.1985, s. 16.
Greek: ΕΕ L 332 της 10.12.1985, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 332, 10.12.1985, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 10.12.1985, s. 16.
Polish: Dz.U. L 332 z 10.12.1985, s. 16.
Hungarian: HL L 332., 1985.12.10., 16. o.
Slovenian: UL L 332, 10.12.1985, str. 16.
Romanian: JO L 332, 10.12.1985, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 332, 10.12.1985 г., стр. 16.
Estonian: EÜT L 332, 10.12.1985, lk 16.
Latvian: OV L 332, 10.12.1985., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 1985 12 10, p. 16.
Maltese: ĠU L 332, 10.12.1985, p. 16.
English: OJ L 31, 6.2.1986, p. 13.
French: JO L 31 du 6.2.1986, p. 13.
German: ABl. L 31 vom 6.2.1986, S. 13.
Spanish: DO L 31 de 6.2.1986, p. 13.
Italian: GU L 31 del 6.2.1986, pag. 13.
Portuguese: JO L 31 de 6.2.1986, p. 13.
Dutch: PB L 31 van 6.2.1986, blz. 13.
Danish: EFT L 31 af 6.2.1986, s. 13.
Swedish: EGT L 31, 6.2.1986, s. 13.
Finnish: EYVL L 31, 6.2.1986, s. 13.
Greek: ΕΕ L 31 της 6.2.1986, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 31, 6.2.1986, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 31, 6.2.1986, s. 13.
Polish: Dz.U. L 31 z 6.2.1986, s. 13.
Hungarian: HL L 31., 1986.2.6., 13. o.
Slovenian: UL L 31, 6.2.1986, str. 13.
Romanian: JO L 31, 6.2.1986, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 31, 6.2.1986 г., стр. 13.
Estonian: EÜT L 31, 6.2.1986, lk 13.
Latvian: OV L 31, 6.2.1986., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 31, 1986 2 6, p. 13.
Maltese: ĠU L 31, 6.2.1986, p. 13.
English: OJ L 350, 14.12.1990, p. 50.
French: JO L 350 du 14.12.1990, p. 50.
German: ABl. L 350 vom 14.12.1990, S. 50.
Spanish: DO L 350 de 14.12.1990, p. 50.
Italian: GU L 350 del 14.12.1990, pag. 50.
Portuguese: JO L 350 de 14.12.1990, p. 50.
Dutch: PB L 350 van 14.12.1990, blz. 50.
Danish: EFT L 350 af 14.12.1990, s. 50.
Swedish: EGT L 350, 14.12.1990, s. 50.
Finnish: EYVL L 350, 14.12.1990, s. 50.
Greek: ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 50.
Slovak: Ú. v. ES L 350, 14.12.1990, s. 50.
Polish: Dz.U. L 350 z 14.12.1990, s. 50.
Hungarian: HL L 350., 1990.12.14., 50. o.
Slovenian: UL L 350, 14.12.1990, str. 50.
Romanian: JO L 350, 14.12.1990, p. 50.
Bulgarian: ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 50.
Estonian: EÜT L 350, 14.12.1990, lk 50.
Latvian: OV L 350, 14.12.1990., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 350, 1990 12 14, p. 50.
Maltese: ĠU L 350, 14.12.1990, p. 50.
English: OJ L 363, 31.12.1991, p. 1.
French: JO L 363 du 31.12.1991, p. 1.
German: ABl. L 363 vom 31.12.1991, S. 1.
Spanish: DO L 363 de 31.12.1991, p. 1.
Italian: GU L 363 del 31.12.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 363 de 31.12.1991, p. 1.
Dutch: PB L 363 van 31.12.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 363 af 31.12.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 363, 31.12.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 363, 31.12.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 363 της 31.12.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 363, 31.12.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 363, 31.12.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 363 z 31.12.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 363., 1991.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 363, 31.12.1991, str. 1.
Romanian: JO L 363, 31.12.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 363, 31.12.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 363, 31.12.1991, lk 1.
Latvian: OV L 363, 31.12.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 363, 1991 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 363, 31.12.1991, p. 1.
English: OJ L 104, 23.4.1994, p. 18.
French: JO L 104 du 23.4.1994, p. 18.
German: ABl. L 104 vom 23.4.1994, S. 18.
Spanish: DO L 104 de 23.4.1994, p. 18.
Italian: GU L 104 del 23.4.1994, pag. 18.
Portuguese: JO L 104 de 23.4.1994, p. 18.
Dutch: PB L 104 van 23.4.1994, blz. 18.
Danish: EFT L 104 af 23.4.1994, s. 18.
Swedish: EGT L 104, 23.4.1994, s. 18.
Finnish: EYVL L 104, 23.4.1994, s. 18.
Greek: ΕΕ L 104 της 23.4.1994, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 104, 23.4.1994, s. 18.
Slovak: Ú. v. ES L 104, 23.4.1994, s. 18.
Polish: Dz.U. L 104 z 23.4.1994, s. 18.
Hungarian: HL L 104., 1994.4.23., 18. o.
Slovenian: UL L 104, 23.4.1994, str. 18.
Romanian: JO L 104, 23.4.1994, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 104, 23.4.1994 г., стр. 18.
Estonian: EÜT L 104, 23.4.1994, lk 18.
Latvian: OV L 104, 23.4.1994., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 104, 1994 4 23, p. 18.
Maltese: ĠU L 104, 23.4.1994, p. 18.
English: OJ L 182, 23.7.1996, p. 11.
French: JO L 182 du 23.7.1996, p. 11.
German: ABl. L 182 vom 23.7.1996, S. 11.
Spanish: DO L 182 de 23.7.1996, p. 11.
Italian: GU L 182 del 23.7.1996, pag. 11.
Portuguese: JO L 182 de 23.7.1996, p. 11.
Dutch: PB L 182 van 23.7.1996, blz. 11.
Danish: EFT L 182 af 23.7.1996, s. 11.
Swedish: EGT L 182, 23.7.1996, s. 11.
Finnish: EYVL L 182, 23.7.1996, s. 11.
Greek: ΕΕ L 182 της 23.7.1996, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 182, 23.7.1996, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 182, 23.7.1996, s. 11.
Polish: Dz.U. L 182 z 23.7.1996, s. 11.
Hungarian: HL L 182., 1996.7.23., 11. o.
Slovenian: UL L 182, 23.7.1996, str. 11.
Romanian: JO L 182, 23.7.1996, p. 11.
Bulgarian: ОВ L 182, 23.7.1996 г., стр. 11.
Estonian: EÜT L 182, 23.7.1996, lk 11.
Latvian: OV L 182, 23.7.1996., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 182, 1996 7 23, p. 11.
Maltese: ĠU L 182, 23.7.1996, p. 11.
English: OJ L 287, 10.11.1999, p. 12.
French: JO L 287 du 10.11.1999, p. 12.
German: ABl. L 287 vom 10.11.1999, S. 12.
Spanish: DO L 287 de 10.11.1999, p. 12.
Italian: GU L 287 del 10.11.1999, pag. 12.
Portuguese: JO L 287 de 10.11.1999, p. 12.
Dutch: PB L 287 van 10.11.1999, blz. 12.
Danish: EFT L 287 af 10.11.1999, s. 12.
Swedish: EGT L 287, 10.11.1999, s. 12.
Finnish: EYVL L 287, 10.11.1999, s. 12.
Greek: ΕΕ L 287 της 10.11.1999, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 287, 10.11.1999, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 287, 10.11.1999, s. 12.
Polish: Dz.U. L 287 z 10.11.1999, s. 12.
Hungarian: HL L 287., 1999.11.10., 12. o.
Slovenian: UL L 287, 10.11.1999, str. 12.
Romanian: JO L 287, 10.11.1999, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 287, 10.11.1999 г., стр. 12.
Estonian: EÜT L 287, 10.11.1999, lk 12.
Latvian: OV L 287, 10.11.1999., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 1999 11 10, p. 12.
Maltese: ĠU L 287, 10.11.1999, p. 12.
English: OJ L 125, 26.5.2000, p. 18.
French: JO L 125 du 26.5.2000, p. 18.
German: ABl. L 125 vom 26.5.2000, S. 18.
Spanish: DO L 125 de 26.5.2000, p. 18.
Italian: GU L 125 del 26.5.2000, pag. 18.
Portuguese: JO L 125 de 26.5.2000, p. 18.
Dutch: PB L 125 van 26.5.2000, blz. 18.
Danish: EFT L 125 af 26.5.2000, s. 18.
Swedish: EGT L 125, 26.5.2000, s. 18.
Finnish: EYVL L 125, 26.5.2000, s. 18.
Greek: ΕΕ L 125 της 26.5.2000, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 125, 26.5.2000, s. 18.
Slovak: Ú. v. ES L 125, 26.5.2000, s. 18.
Polish: Dz.U. L 125 z 26.5.2000, s. 18.
Hungarian: HL L 125., 2000.5.26., 18. o.
Slovenian: UL L 125, 26.5.2000, str. 18.
Romanian: JO L 125, 26.5.2000, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 125, 26.5.2000 г., стр. 18.
Estonian: EÜT L 125, 26.5.2000, lk 18.
Latvian: OV L 125, 26.5.2000., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 125, 2000 5 26, p. 18.
Maltese: ĠU L 125, 26.5.2000, p. 18.
English: OJ L 195, 1.8.2000, p. 21.
French: JO L 195 du 1.8.2000, p. 21.
German: ABl. L 195 vom 1.8.2000, S. 21.
Spanish: DO L 195 de 1.8.2000, p. 21.
Italian: GU L 195 dell’1.8.2000, pag. 21.
Portuguese: JO L 195 de 1.8.2000, p. 21.
Dutch: PB L 195 van 1.8.2000, blz. 21.
Danish: EFT L 195 af 1.8.2000, s. 21.
Swedish: EGT L 195, 1.8.2000, s. 21.
Finnish: EYVL L 195, 1.8.2000, s. 21.
Greek: ΕΕ L 195 της 1.8.2000, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 195, 1.8.2000, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 195, 1.8.2000, s. 21.
Polish: Dz.U. L 195 z 1.8.2000, s. 21.
Hungarian: HL L 195., 2000.8.1., 21. o.
Slovenian: UL L 195, 1.8.2000, str. 21.
Romanian: JO L 195, 1.8.2000, p. 21.
Bulgarian: ОВ L 195, 1.8.2000 г., стр. 21.
Estonian: EÜT L 195, 1.8.2000, lk 21.
Latvian: OV L 195, 1.8.2000., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 195, 2000 8 1, p. 21.
Maltese: ĠU L 195, 1.8.2000, p. 21.
English: OJ L 86, 27.3.2001, p. 8.
French: JO L 86 du 27.3.2001, p. 8.
German: ABl. L 86 vom 27.3.2001, S. 8.
Spanish: DO L 86 de 27.3.2001, p. 8.
Italian: GU L 86 del 27.3.2001, pag. 8.
Portuguese: JO L 86 de 27.3.2001, p. 8.
Dutch: PB L 86 van 27.3.2001, blz. 8.
Danish: EFT L 86 af 27.3.2001, s. 8.
Swedish: EGT L 86, 27.3.2001, s. 8.
Finnish: EYVL L 86, 27.3.2001, s. 8.
Greek: ΕΕ L 86 της 27.3.2001, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 86, 27.3.2001, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 86, 27.3.2001, s. 8.
Polish: Dz.U. L 86 z 27.3.2001, s. 8.
Hungarian: HL L 86., 2001.3.27., 8. o.
Slovenian: UL L 86, 27.3.2001, str. 8.
Romanian: JO L 86, 27.3.2001, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 86, 27.3.2001 г., стр. 8.
Estonian: EÜT L 86, 27.3.2001, lk 8.
Latvian: OV L 86, 27.3.2001., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 86, 2001 3 27, p. 8.
Maltese: ĠU L 86, 27.3.2001, p. 8.
English: OJ L 337, 20.12.2001, p. 25.
French: JO L 337 du 20.12.2001, p. 25.
German: ABl. L 337 vom 20.12.2001, S. 25.
Spanish: DO L 337 de 20.12.2001, p. 25.
Italian: GU L 337 del 20.12.2001, pag. 25.
Portuguese: JO L 337 de 20.12.2001, p. 25.
Dutch: PB L 337 van 20.12.2001, blz. 25.
Danish: EFT L 337 af 20.12.2001. s. 25.
Swedish: EGT L 337, 20.12.2001, s. 25.
Finnish: EYVL L 337, 20.12.2001, s. 25.
Greek: ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 337, 20.12.2001, s. 25.
Polish: Dz.U. L 337 z 20.12.2001, s. 25.
Hungarian: HL L 337., 2001.12.20., 25. o.
Slovenian: UL L 337, 20.12.2001, str. 25.
Romanian: JO L 337, 20.12.2001, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 25.
Estonian: EÜT L 337, 20.12.2001, lk 25.
Latvian: OV L 337, 20.12.2001., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 337, 2001 12 20, p. 25.
Maltese: ĠU L 337, 20.12.2001, p. 25.
English: Commission Regulation (EEC) No 3459/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Atlantic sardines [5]. That Regulation has exhausted its effects since in the basic legislation changes have been made, which are incompatible with the application of that act,Commission Regulation (EEC) No 254/86 of 4 February 1986 laying down detailed rules for the progressive abolition of the quantitative restrictions applicable in the Member States other than Spain and Portugal for preserved sardines and tuna originating in Spain [6].
French: règlement (CEE) no 3459/85 de la Commission du 6 décembre 1985 établissant les modalités d’application relatives à l’octroi d’une indemnité compensatoire pour les sardines de l’Atlantique [5] Ce règlement a épuisé ses effets à la suite de modifications de la législation de base incompatibles avec la mise en œuvre dudit règlement,règlement (CEE) no 254/86 de la Commission du 4 février 1986 établissant les modalités d’application relatives à la suppression progressive des restrictions quantitatives applicables dans les États membres autres que l’Espagne et le Portugal pour les conserves de sardines et de thon en provenance de l’Espagne [6].