English: The bag is visibly coated with plastic sheeting on both surfaces, there are no compartments inside, and it can be closed on the top with a zip fastener.
French: Le sac est enduit de matière plastique perceptible à l'œil nu sur les deux surfaces; il ne présente aucun aménagement intérieur et se ferme sur le dessus au moyen d'une fermeture à glissière.
German: Die Tasche ist sichtbar auf beiden Oberflächen mit Kunststofffolie beschichtet, sie hat auf der Innenseite keine Fächer und kann oben mit einem Reißverschluss geschlossen werden.
Spanish: La bolsa está visiblemente recubierta, en ambas caras, con hojas de plástico; no tiene compartimentos interiores, y puede cerrarse con cremallera por su parte superior.
Italian: La sacca è visibilmente rivestita, su entrambe le superfici, di fogli di materie plastiche, non vi sono compartimenti all'interno e può essere chiusa sulla parte superiore con una chiusura lampo.
Portuguese: O saco é revestido de folha de plástico em ambas as superfícies, visível à vista desarmada, e o seu interior não está dividido em compartimentos, podendo ser fechado na parte superior com um fecho de correr.
Dutch: De tas is aan beide kanten zichtbaar bekleed met een vel kunststof, binnenin zijn er geen vakken, en de tas kan aan de bovenkant met een ritssluiting worden gesloten.
Danish: Tasken er beklædt med synligt plastfolie på alle overflader, den er ikke opdelt i rum, og dens overside kan lukkes med en lynlås.
Swedish: Väskan är täckt av synlig plast (i form av plattor, duk eller folier) på alla ytor, det finns inga fack inuti och den kan stängas på översidan med ett blixtlås.
Finnish: Kassi on päällystetty näkyvällä tavalla molemmilta pinnoiltaan muovikalvolla, sen sisällä ei ole lokeroita ja se voidaan sulkea päältä vetoketjulla.
Greek: Η τσάντα είναι εμφανώς επικαλυμμένη με πλαστικό φύλλο και στις δύο επιφάνειες, δεν φέρει κανένα εσωτερικό διαμέρισμα και μπορεί να κλείσει στο πάνω μέρος με κλείστρο (φερμουάρ).
Czech: Povrch tašky je z obou stran viditelně potažen plastovými fóliemi, uvnitř nejsou žádné přihrádky; tašku lze na vrchní straně uzavřít na zdrhovadlo.
Slovak: Taška je na oboch stranách viditeľne potiahnutá plastovou fóliou, neobsahuje žiadne vnútorné priehradky a na vrchnej strane sa dá uzavrieť zipsom.
Polish: Obie powierzchnie torby są w widoczny sposób pokryte folią z tworzywa sztucznego, wewnątrz torby nie ma żadnych przegródek i można ją zamknąć na górze za pomocą suwaka.
Hungarian: A táska felületét mindkét oldalon szemmel látható műanyag borítás fedi, a táska belseje tagolatlan és a tetején húzózárral lezárható.
Slovenian: Torba je vidno prevlečena s plastično folijo na obeh površinah, v njej ni predalov, na vrhu pa se lahko zapne z zadrgo.
Estonian: Koti mõlemad külgmised välispinnad on nähtavalt pealistatud lehtplastiga, kotil ei ole sees eraldusvahesid ja see on pealt tõmblukuga suletav.
Latvian: Ar neapbruņotu aci ir redzams, ka somas abām virsmām ir plastmasas pārklājums, tās iekšpusē nav nodalījumu, un to no virspuses var aiztaisīt ar rāvējslēdzēju.
Lithuanian: Krepšio paviršius iš abiejų pusių matomai padengtas lakštiniu plastiku, viduje nėra skyrių ir jis gali būti viršuje uždaromas užtrauktuku.