English: The difference in production methods between Brazil and the RM only concerns the preliminary process, which does not lead to significant differences in costs.
French: La différence dans les méthodes de production entre le Brésil et la RM concerne uniquement le processus préliminaire, qui n’entraîne pas d’écarts significatifs en termes de coûts.
German: Der Unterschied betrifft lediglich das vorgeschaltete Verfahren, das zu keinen nennenswerten Kostendifferenzen führt.
Spanish: La diferencia en los métodos de producción entre Brasil y la RM solo afecta al proceso preliminar, lo que no acarrea diferencias importantes en los costes.
Italian: La differenza nei metodi di produzione tra il Brasile e la RM riguarda soltanto la fase preliminare, il che non porta a differenze significative nei costi.
Portuguese: A diferença entre os métodos de produção no Brasil e na RM apenas diz respeito ao processo preliminar, pelo que as diferenças ocasionadas em termos de custos não são significativas.
Dutch: Het verschil in productiemethoden tussen Brazilië en de RM betreft slechts het voorbereidend proces en leidt dus nauwelijks tot kostenverschillen.
Danish: Forskellen mellem produktionsmetoderne i henholdsvis Brasilien og Moldova vedrører kun forbehandlingsprocessen, som ikke medfører betydelige omkostningsforskelle.
Swedish: Skillnaden i tillverkningsmetoder mellan Brasilien och Moldavien rör endast den preliminära processen och detta leder inte till några betydande kostnadsskillnader.
Finnish: Brasilian ja Moldovan tuotantomenetelmien ero koskee vain alustavaa prosessia, mikä ei johda merkittäviin kustannuseroihin.
Greek: Η διαφορά στις μεθόδους παραγωγής της Βραζιλίας και της ΔΜ αφορά μόνο την προκαταρκτική διαδικασία, η οποία δεν επιφέρει σημαντικές διαφορές στο κόστος.
Czech: Rozdíl ve výrobních metodách mezi Brazílií a Moldavskem se týká pouze předběžného zpracování a nevede k významným rozdílům v nákladech.
Slovak: Rozdiel vo výrobných postupoch medzi Brazíliou a Moldavskou republikou sa týka len prípravného procesu, čo nevedie k významným rozdielom v nákladoch.
Polish: Różnice w metodach produkcji między Brazylią a RM dotyczą jedynie procesów wstępnych, które nie prowadzą do istotnych różnic w kosztach.
Hungarian: A gyártási módszerek Brazília és Moldova között csak az előkészítő eljárásban térnek el, ami nem vezet jelentős költségkülönbségekhez.
Slovenian: Razlika v proizvodnih metodah med Brazilijo in RM zadeva le predhodne procese, kar ne povzroča velikih razlik v stroških.
Romanian: Diferența între metodele de producție din Brazilia și RM privește doar procesul preliminar, care nu generează diferențe semnificative în ceea ce privește costurile.
Bulgarian: Различията между Бразилия и РМ по отношение на производствените методи засягат само предварителния процес, което не води до значителни разлики в разходите.
Estonian: Brasiilia ja Moldova vaheline tootmismeetodite erinevus puudutab vaid tootmisele eelnevat protsessi, mis ei too kaasa olulisi kuluerinevusi.
Latvian: Atšķirība starp Brazīlijas un MR ražošanas metodēm ir vienīgi sagatavošanās procesā, kuru rezultātā nerodas būtiskas izmaksu atšķirības.
Lithuanian: Brazilijos ir MR gamybos metodų skirtumai susiję tik su pradiniu gamybos etapu, dėl kurio neatsiranda didelių sąnaudų skirtumų.
Maltese: Id-differenza fil-metodi ta’ produzzjoni bejn il-Brażil u l-RM tikkonċerna biss il-proċess preliminari, li ma jwassalx għal differenzi sinifikanti fl-ispejjeż.