FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Romanian: Anexa IV
Bulgarian: Приложение IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
Maltese: L-Anness IV
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: príloha V
Polish: Załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Romanian: Anexa V
Bulgarian: Приложение V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
Maltese: L-Anness V
English: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm.
French: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
German: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Italian: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Dutch: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Danish: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Swedish: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Finnish: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Czech: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Hungarian: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Slovenian: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Estonian: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Lithuanian: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
English: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm
Latvian: http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm.
English: Member States may submit to the Commission, a completed table as laid down in Annex VI instead of Annex V as required in Article 7, for the reporting periods prior to 1 January 2011, by the first day of March in the year immediately following the end of each annual reporting period. The reporting period shall run from 1 January to 31 December.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jippreżentaw lill-Kummissjoni tabella mimlija kif stipulata fl-Anness VI minflok l-Anness V kif meħtieġ fl-Artikolu 7, għall-perjodu ta' rappurtar qabel l-1 ta' Jannar 2011, mill-ewwel jum ta' Marzu fis-sena eżatt wara tmiem kull perjodu ta' rappurtar annwali, Il-perjodu ta' rappurtar jibda mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru.
English: PART 1 List of products of animal origin as referred to in Article 2(1)(a)
Portuguese: Lista de produtos de origem animal referida no n.o 1, alínea a), do artigo 2.o
English: ANNEX III (The notices can be found at: http://ec.europa.eu/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_importposters_en.html). -------------------------------------------------- ANNEX IV Information referred to in Articles 3 and 4
Portuguese: Informações referidas nos artigos 3.o e 4.o
English: Column 2: The description of the goods is as laid down in the description column of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87. For further explanation of the exact coverage of the Common Customs Tariff please refer to the latest amendment to that Annex.
Romanian: Coloana 2: Descrierea mărfurilor este astfel cum este stabilită în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (JO L 256, 7.9.1987, p. 1), coloana de descriere din anexa I. Pentru mai multe explicații cu privire la domeniul exact de aplicare a Tarifului vamal comun, a se consulta ultima modificare a anexei respective.
English: Those requirements, however, need to be easily understood by enforcement authorities, travellers and the general public. It is therefore appropriate to simplify and to bring together in one Regulation, the types and quantities of products of animal origin for which an exemption from the veterinary checks laid down for commercial imports may be granted.
Slovak: Tieto požiadavky však musia byť ľahko zrozumiteľné pre vykonávacie orgány, cestujúcich a širokú verejnosť Preto je vhodné zjednodušiť ustanovenia, ktoré upravujú druh a množstvá výrobkov živočíšneho pôvodu, ktoré možno vyňať z veterinárnych kontrol stanovených pre dovoz na obchodné účely, a zlúčiť ich do jedného nariadenia.