FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1,3-diene
French: Buta-1, 3-diene
Spanish: Buta-1,3-dieno, pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Buta -1,3- diene
Portuguese: Buta-1,3-dieno
Dutch: Buta-1,3-dieen
Danish: Buta-1,3-dien, umættede
Swedish: Butadien-(1,3)
Finnish: Buta-1, 3-dieeni
Greek: Βουτα-1,3-διένιο
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, buta-1,3-dien
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; 1,3 – butadién
Polish: Węglowodory alifatyczne nienasycone – butadien-1,3
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, 1,3-butadién
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, buta-1,3-dien
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, 1,3-butadieen
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; buta-1,3-diēns
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, 1,3 – butadienas
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; Isoprene
French: Isoprène
Spanish: Isopreno, pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Isoprene
Portuguese: Isopreno
Dutch: Isopreen
Danish: Isopren, umættede
Swedish: Isopren
Finnish: Isopreeni
Greek: Ισοπρένιο
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, isopren
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; izoprén
Polish: Węglowodory alifatyczne nienasycone – izopren
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, izoprén
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, izopren
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, isopreen
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; izoprēns
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, izoprenas
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene)
French: Autres hydrocarbures acycliques non saturés
Spanish: Hidrocarburos acíclicos no saturados n.c.o.p., pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Idrocarburi aciclici non saturi, n.n.a.
Portuguese: Outros hidrocarbonetos acíclicos não saturados, n.e.
Dutch: Onverzadigde acyclische koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Acykliske carbonhydrider, umættede, undtaget ethylen, propen, buten, buta-1,3-dien og isopren
Swedish: Andra omättade acykliska kolväten e.k.a.
Finnish: Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, muualle kuulumattomat
Greek: Ακόρεστοι άκυκλοι υδρογονάνθρακες, πδαα
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky (kromě ethylenu, propenu, butenu, buta-1,3-dienu a isoprenu)
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky (s výnimkou etylénu, propénu, buténu, 1,3-butadién a izoprén)
Polish: Węglowodory alifatyczne nienasycone, z wyłączeniem etylenu, propenu, butenu, butadienu-1,3, izoprenu
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének (az etilén, propén, butén, 1,3-butadién és izoprén kivételével)
Slovenian: Drugi nenasičeni aciklični ogljikovodiki (razen etilena, propena, butena, buta-1,3-diena in izoprena)
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud (välja arvatud etüleen, propeen, buteen, 1,3-butadieen ja isopreen)
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži (izņemot etilēnu, propēnu, butēnu, buta-1,3-diēnu un izoprēnu)
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai (išskyrus etileną, propeną, buteną, 1,3-butadieną ir izopreną)
English: Cyclohexane
Spanish: Ciclohexano
Italian: Cicloesano
Portuguese: Cicloexano
Dutch: Cyclohexaan
Danish: Cyclohexan
Swedish: Cyklohexan
Finnish: Sykloheksaani
Greek: Κυκλοεξάνιο
Czech: Cyklohexan
Slovak: Cyklohexán
Polish: Cykloheksan
Hungarian: Ciklohexán
Slovenian: Cikloheksan
Estonian: Tsükloheksaan
Latvian: Cikloheksāns
Lithuanian: Cikloheksanas
English: Cyclanes; cyclenes and cycloterpenes (excluding cyclohexane)
French: Autres hydrocarbures, cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques
Spanish: Ciclánicos, ciclénicos y cicloterpénicos, excluido ciclohexano
Italian: Cicloparafficini, ciclooleifinici e cicloterpenici, escluso il cicloesano
Portuguese: Outros hidrocarbonetos ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos, excepto cicloexano
Dutch: Cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen, excl. cyclohexaan
Danish: Cycloterpener, azulen samt alkyderivater deraf, cycloalkaner og -alkener undtaget cyclohexan
Swedish: Cyklaner, cyklener och cykloterpener, ej cyklohexan
Finnish: Syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit, muut kuin sykloheksaani
Greek: Κυκλάνια, κυκλένια και κυκλοτερπένια, εκτός από το κυκλοεξάνιο
Czech: Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny kromě cyklohexanu
Slovak: Cykloalkán, cykloalkény a cykloterpény, iné než cykloxexán
Polish: Cykloalkany, cykloalkeny i cykloterpeny, z wyłączeniem cykloheksanu
Hungarian: Ciklánok, ciklének és cikloterpének (a ciklohexán kivételével)
Slovenian: Ciklani, cikleni in cikloterpeni (razen cikloheksana)
Estonian: Tsüklaanid, tsükleenid ja tsükloterpeenid (välja arvatud tüksloheksaan)
Latvian: Ciklāni, ciklēni un cikloterpēni (izņemot cikloheksānu)
Lithuanian: Cikloalkanai, cikloalkenai ir cikloterpenai išskyrus cikloheksaną)
English: Benzene
French: Benzène
Spanish: Benceno, pureza ≥ 95 % en peso
Portuguese: Benzeno
Dutch: Benzeen
Danish: Benzen
Swedish: Bensen (bensol)
Finnish: Bentseeni
Greek: Βενζένιο
Czech: Benzen
Slovak: Benzén
Polish: Benzen
Hungarian: Benzol
Slovenian: Benzen
Estonian: Benseen
Latvian: Benzols
Lithuanian: Benzenas
English: Toluene
French: Toluène
Spanish: Tolueno, pureza ≥ 95 % en peso
Portuguese: Tolueno
Dutch: Tolueen
Danish: Toluen
Swedish: Toluen (toluol)
Finnish: Tolueeni
Greek: Τολουένιο
Czech: Toluen
Slovak: Toluén
Polish: Toluen
Hungarian: Toluol
Slovenian: Toluen
Estonian: Tolueen
Latvian: Toluols
Lithuanian: Toluenas
English: o-Xylene
French: O-xylène
Spanish: o-Xileno, pureza ≥ 95 % en peso
Italian: o-Xilene
Portuguese: o-Xileno
Dutch: o-Xyleen
Danish: o-Xylen
Swedish: o-xylen
Finnish: o-ksyleeni
Greek: ο-Ξυλένιο
Czech: o-Xylen
Slovak: o – xylén
Polish: o-Ksylen
Hungarian: Orto-xilol
Slovenian: o-ksilen
Estonian: o-ksüleen
Latvian: o-ksilols
Lithuanian: o-Ksilenas
English: p-Xylene
French: P-xylène
Spanish: p-Xileno, pureza ≥ 95 % en peso
Italian: p-Xilene
Portuguese: p-Xileno
Dutch: p-Xyleen
Danish: p-Xylen
Swedish: p-xylen
Finnish: p-ksyleeni
Greek: π-Ξυλένιο
Czech: p-Xylen
Slovak: p – xylén
Polish: p-Ksylen
Hungarian: Para-xilol
Slovenian: p-ksilen
Estonian: p-ksüleen
Latvian: p-ksilols
Lithuanian: p-Ksilenas
English: m-Xylene and mixed xylene isomers
French: M-xylène et isomères du xylène en mélange
Spanish: m-Xileno y mezclas de isómeros del xileno, pureza ≥ 95 % en peso
Italian: m-Xilene e miscele di isomeri dello xilene
Portuguese: m-Xileno e misturas de isómeros do xileno
Dutch: m-Xyleen en mengsels van xyleenisomeren
Danish: M-Xylen og blandinger af xylenisomere
Swedish: m-xylen och blandade xylenisomerer
Finnish: m-ksyleeni ja ksyleeni-isomeerien seokset
Greek: μ-Ξυλένιο και μείγματα ισομερών ξυλενίου
Czech: m-Xylen a směs isomerů xylenu
Slovak: m – xylén a zmes izomérov xylénu
Polish: m-Ksylen oraz mieszaniny izomerów ksylenu
Hungarian: Meta-xilol és xilolizomerek keveréke
Slovenian: m-ksilen in mešani ksilenovi izomeri
Estonian: m-ksüleen ja ksüleeni isomeeride segud
Latvian: m-ksilols un ksilola izomēru maisījums
Lithuanian: m-Ksilenas ir ksileno izomerų mišiniai
English: Styrene
French: Styrène
Spanish: Estireno
Italian: Stirene
Portuguese: Estireno
Dutch: Styreen
Danish: Styren
Swedish: Styren (styrol)
Finnish: Styreeni
Greek: Στυρένιο
Czech: Styren
Slovak: Styrén
Polish: Styren
Hungarian: Sztirol
Slovenian: Stiren
Estonian: Stüreen
Latvian: Stirols
Lithuanian: Stirenas
English: Ethylbenzene
French: Éthylbenzène
Spanish: Etilbenceno
Italian: Etilbenzene
Portuguese: Etilbenzeno
Dutch: Ethylbenzeen
Danish: Ethylbenzen
Swedish: Etylbensen
Finnish: Etyylibentseeni
Greek: Αιθυλοβενζένιο
Czech: Ethylbenzen
Slovak: Etylbenzén
Polish: Etylobenzen
Hungarian: Etil-benzol
Slovenian: Etilbenzen
Estonian: Etüülbenseen
Latvian: Etilbenzols
Lithuanian: Etilbenzenas
English: Cumene
French: Cumène
Spanish: Cumeno
Portuguese: Cumeno
Dutch: Cumeen
Danish: Cumen
Swedish: Cymen (cymol)
Finnish: Kumeeni
Greek: Κουμένιο
Czech: Kumen
Slovak: Kumén
Polish: Kumen
Hungarian: Kumol
Slovenian: Kumen
Estonian: Kumeen
Latvian: Kumols
Lithuanian: Kumenas
English: Other cyclic hydrocarbons
French: Autres hydrocarbures cycliques
Spanish: Otros hidrocarburos cíclicos
Italian: Altri idrocarburi ciclici
Portuguese: Outros hidrocarbonetos cíclicos
Dutch: Andere cyclische koolwaterstoffen
Danish: Andre cycliske carbonhydrider
Swedish: Andra cykliska kolväten
Finnish: Muut sykliset hiilivedyt
Greek: Άλλοι υδρογονάνθρακες κυκλικοί
Czech: Ostatní cyklické uhlovodíky
Slovak: Ostatné cyklické uhľovodíky
Polish: Pozostałe węglowodory cykliczne
Hungarian: Más ciklikus szénhidrogének
Slovenian: Drugi ciklični ogljikovodiki
Estonian: Muud tsüklilised süsivesinikud
Latvian: Pārējie cikliskie ogļūdeņraži
Lithuanian: Kiti cikliniai angliavandeniliai
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
French: Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle)
Spanish: Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo)
Italian: Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile)
Portuguese: Clorometano (cloreto de metilo) e cloroetano (cloreto de etilo)
Dutch: Chloormethaan (methylchloride) en chloorethaan (ethylchloride)
Danish: Chlormethan og -ethan
Swedish: Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)
Finnish: Kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi)
Greek: Χλωρομεθάνιο (χλωρίδιο του μεθυλίου) και χλωροαιθάνιο (χλωρίδιο του αιθυλίου
Czech: Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
Slovak: Chlórmetán (metylchlorid) a chlóretán (etylchlorid)
Polish: Chlorometan (chlorek metylu) oraz chloroetan (chlorek etylu)
Hungarian: Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid)
Slovenian: Klorometan (metil klorid) in kloroetan (etil klorid)
Estonian: Klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid)
Latvian: Hlormetāns (metilhlorīds) un hloretāns (etilhlorīds)
Lithuanian: Chlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas)
English: Dichloromethane (methylene chloride)
French: Dichlorométhane (chlorure de méthylène)
Spanish: Diclorometano (cloruro de metileno)
Italian: Diclorometano (cloruro di metilene)
Portuguese: Diclorometano (cloreto de metileno)
Dutch: Dichloormethaan (methyleenchloride)
Danish: Dichlormethan (methylendichlorid)
Swedish: Diklormetan (metylenklorid)
Finnish: Dikloorimetaani (metyleenikloridi)
Greek: Διχλωρομεθάνιο (χλωρίδιο του μεθυλενίου)
Czech: Dichlormethan (methylenchlorid)
Slovak: Dichlórmetán (metylénchlorid)
Polish: Dichlorometan (chlorek metylenu)
Hungarian: Diklór-metán (metilén-diklorid)
Slovenian: Diklorometan (metilen klorid)
Estonian: Diklorometaan (metüleenkloriid)
Latvian: Dihlormetāns (metilēnhlorīds)
Lithuanian: Dichlormetanas (metileno chloridas)
English: Chloroform (trichloromethane)
French: Chloroforme (trichlorométhane)
Spanish: Cloroformo (triclorometano)
Italian: Cloroformio (triclorometano)
Portuguese: Clorofórmio (triclorometano)
Dutch: Chloroform (trichloormethaan)
Danish: Chloroform (trichlormethan)
Swedish: Kloroform (triklormetan)
Finnish: Kloroformi (trikloorimetaani)
Greek: Χλωροφόρμιο (τριχλωρομεθάνιο)
Czech: Chloroform (trichlormethan)
Slovak: Chloroform (trichlórmetán)
Polish: Trichlorometan (chloroform)
Hungarian: Kloroform (triklór-metán)
Slovenian: Kloroform (triklorometan)
Estonian: Kloroform (triklorometaan)
Latvian: Hloroforms (trihlormetāns)
Lithuanian: Chloroformas (trichlormetanas)
English: Carbon tetrachloride
French: Tétrachlorure de carbone
Spanish: Tetracloruro de carbono
Italian: Tetracloruro di carbonio
Portuguese: Tetracloreto de carbono
Dutch: Koolstoftetrachloride
Danish: Tetrachlormethan (carbontetrachlorid)
Swedish: Tetraklormetan (koltetraklorid)
Finnish: Hiilitetrakloridi
Greek: Τετραχλωρίδιο του άνθρακα
Czech: Tetrachlormethan
Slovak: Tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
Polish: Tetrachlorek węgla
Hungarian: Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
Slovenian: Ogljikov tetraklorid
Estonian: Süsiniktetrakloriid
Latvian: Tetrahlorogleklis
Lithuanian: Anglies tetrachloridas
English: 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride)
French: 1,2-dichloroéthane (chlorure d'éthylène)
Spanish: 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno)
Italian: 1,2 -dicloroetano (cloruro di etilene)
Portuguese: 1,2-Dicloroetano (cloreto de etileno)
Dutch: 1,2-Dichloorethaan (ethyleendichloride)
Danish: 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid)
Swedish: 1,2-dikloretan (etylenklorid)
Finnish: 1,2-dikloorietaani (etyleenidikloridi)
Greek: 1,2-Διχλωροαιθάνιο (διχλωρίδιο του αιθυλενίου)
Czech: 1,2-Dichlorethan (ethylendichlorid)
Slovak: 1,2-dichlóretán (etyléndichlorid)
Polish: 1,2-dichloroetan (dichlorek etylenu)
Hungarian: 1,2-diklór-etán (etilén-diklorid)
Slovenian: 1,2-dikloroetan (etilen diklorid)
Estonian: 1,2-dikloroetaan (etüleendikloriid)
Latvian: 1,2-dihloretāns (etilēndihlorīds)
Lithuanian: 1,2-dichloretanas (etileno dichloridas)
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.
French: Autres dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques
Spanish: Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acíclicos n.c.o.p.
Italian: Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici, n.c.a.
Portuguese: Outros derivados clorados saturados dos hidrocarbonetos acíclicos, n.e.
Dutch: Verzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Mættede chlorderivater af acykliske carbonhydrider, i.a.n.
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Κορεσμένα, χλωριωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων π.δ.κ.α.
Czech: Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků, j.n.
Slovak: Nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov, i. n.
Polish: Nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai
Slovenian: Drugi nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Atsükliliste süsivesinike küllastunud kloroderivaadid
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu piesātinātie hloratvasinājumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Sotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
French: Chlorure de vinyle (chloroéthylène)
Spanish: Cloruro de vinilo (cloroetileno)
Italian: Cloruro di vinile (cloroetilene)
Portuguese: Cloreto de vinilo (cloroetileno)
Dutch: Vinylchloride (chloorethyleen)
Danish: Vinylchlorid (chlorethylen)
Swedish: Vinylklorid (monokloreten)
Finnish: Vinyylikloridi (kloorietyleeni)
Greek: Χλωρίδιο του βινυλίου (χλωροαιθυλένιο)
Czech: Vinylchlorid (chlorethen)
Slovak: Vinylchlorid (etylénchlorid)
Polish: Chlorek winylu (chloroetylen)
Hungarian: Vinil-klorid (klór-etilén)
Slovenian: Vinil klorid (kloroeten)
Estonian: Vinüülkloriid (kloroetüleen)
Latvian: Vinilhlorīds (hloretilēns)
Lithuanian: Vinilchloridas (chloretilenas)
English: Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
French: Trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)
Spanish: Tricloroetileno y tetracloroetileno (percloroetileno)
Italian: Tricloroetilene; tetracloroetilene (percloroetilene)
Portuguese: Tricloroetileno; tetracloroetileno (percloroetileno)
Dutch: Trichloorethyleen; tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)
Danish: Trichlorethylen; tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Swedish: Trikloretylen; tetrakloreten (perkloretylen)
Finnish: Trikloorieteeni; tetrakloorieteeni (perkloorieteeni)
Greek: Τριχλωροαιθυλένιο. Τετραχλωροαιθυλένιο (υπερχλωροαιθυλένιο)
Czech: Trichlorethylen; tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Slovak: Trichlóretylén; tetrachlóretylén
Polish: Trichloroetylen; tetrachloroetylen (perchloroetylen)
Hungarian: Triklór-etilén; tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Slovenian: Trikloretilen; tetrakloroetilen (perkloroetilen)
Estonian: Trikloroetüleen; tetrakloroetüleen (perkloroetüleen)
Latvian: Trihloretilēns; tetrahloretilēns (perhloretilēns)
Lithuanian: Trichloretilenas; tetrachloretilenas (perchloretenas)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
French: Autres dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques
Spanish: Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos n.c.o.p.
Italian: Derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici, n.n.a.
Portuguese: Outros derivados clorados não saturados dos hidrocarbonetos acíclicos, n.e.
Dutch: Onverzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Chlorderivater af acykliske carbonhydrider, umættede, undtaget vinylchlorid, trichlorethylen og tetrachlorethylen
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten, ej vinylklorid, trikloreten, tetrakloreten
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen tyydyttämättömät kloorijohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ακόρεστα χλωριωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων, πδαα
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků jinde neuvedené
Slovak: Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov (s výnimkou vinylchloridu, trichloetylénu, tetrachloretylénu)
Polish: Nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, z wyłączeniem chlorku winylu, trichloroetylenu, tetrachloroetylenu
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid, a triklór-etilén, a tetraklór-etilén kivételével)
Slovenian: Drugi nenasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov (razen vinil klorida, trikloroetena, tetrakloroetena)
Estonian: Atsükliliste süsivesinike küllastumata kloroderivaadid (välja arvatud vinüülkloriid, trikloroetüleen, tetrakloroetüleen)
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu nepiesātināti hloratvasinājumi (izņemot vinilhlorīdu, trihloretilēnu, tetrahloretilēnu)
Lithuanian: Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai (išskyrus vinilchloridą, trichloretileną, tetrachloretileną)
English: Derivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
French: Dérivés seulement sulfonés, leurs sels et leurs esters éthyliques
Spanish: Derivados solamente sulfonados de hidrocarburos, sus sales y ésteres etílicos
Italian: Derivati degli idrocarburi unicamente solfonati, loro sali, ecc.
Portuguese: Derivados dos hidrocarbonetos apenas sulfonados, seus sais e seus ésteres etílicos
Dutch: Derivaten van koolwaterstoffen met enkel sulfogroepen, zouten, enz., daarvan
Danish: Sulfoderivater af carbonhydrider
Swedish: Sulfoderivat av kolväten
Finnish: Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων που περιέχουν μόνο σουλφοομάδες, τα άλατά τους, και τους αιθυλικούς εστέρες των
Czech: Deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a ethylestery
Slovak: Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len sulfoskupiny, ich soli a etyl estery
Polish: Pochodne węglowodorów zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe
Hungarian: Szénhidrogének csak szulfocsoportot tartalmazó származékai, azok sói és etilészterei
Slovenian: Ogljikovodikovi derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri
Estonian: Üksnes sulforühmi, nende soolasid ja etüülestreid sisaldavad süsivesinike derivaadid
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi, kas satur tikai sulfogrupas, to sāļi un etilesteri
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriai
English: Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups
French: Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés
Spanish: Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados de los hidrocarburos
Italian: Derivati degli idrocarburi unicamente nitrati o unicamente nitrosi
Portuguese: Derivados dos hidrocarbonetos apenas nitrados ou nitrosados
Dutch: Derivaten van koolwaterstoffen met enkel nitro/nitrosogroepen
Danish: Derivater af carbonhydrider, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper
Swedish: Derivat med enbart nitro- eller nitrosogrupper
Finnish: Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä
Greek: Παράγωγα υδρογονθράκων που περιέχουν μόνο νιτρο/νιτροδωομάδες
Czech: Deriváty obsahující pouze nitroskupiny nebo pouze nitrososkupiny
Slovak: Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len nitro/nitrozo skupiny
Polish: Pochodne węglowodorów zawierające tylko grupy nitrowe lub tylko grupy nitrozowe
Hungarian: Szénhidrogének csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékai
Slovenian: Ogljikovodikovi derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali samo nitrozil- skupine
Estonian: Üksnes nitro- või nitrosorühmi sisaldavad süsivesinike derivaadid
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi, kuri satur tikai nitro vai tikai nitrozās grupas
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo- grupių
English: Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
French: Autres dérivés sulfonés, nitrés, nitrosés des hydrocarbures, même halogénés
Spanish: Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos n.c.o.p.
Italian: Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, n.c.a.
Portuguese: Outros derivados sulfonados, nitrados ou nitrosados dos hidrocarbonetos, mesmo halogenados, n.e.
Dutch: Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, i.a.n.
Swedish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivat av kolväten e.k.a.
Finnish: Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut, muualle kuulumattomat
Greek: Σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα των υδρογονανθράκων, πδαα
Czech: Sulfo- , nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, j.n.
Slovak: Deriváty uhľovodíkov (s výnimkou obsahujúcich len sulfoskupiny; ich solí a etyl estery, obsahujúcich len nitro alebo len nitrozové skupiny)
Polish: Pochodne węglowodorów, z wyłączeniem zawierających tylko grupy sulfonowe, ich soli i ich estrów etylowych, pochodnych zawierających tylko grupy nitrowe lub tylko grupy nitrozowe
Hungarian: Szénhidrogének származékai (a csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, azok sói és etilészterei, a csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok kivételével)
Slovenian: Drugi ogljikovodikovi derivati (razen tistih, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri in tistih, ki vsebujejo samo nitro- ali samo nitrozil- skupine
Estonian: Süsivesinike derivaadid (välja arvatud üksnes sulforühmi, nende sooli ja etüülestreid sisaldavad derivaadid ja üksnes nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid)
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi (izņemot tos, kas satur tikai sulfogrupas, to sāļus un etilesterus, tos, kas satur tikai nitro vai tikai nitrozās grupas)
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskų ir etilo esterių ir tuos, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo- grupių)
English: Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: Dérivés fluorés, bromés, iodés des hydrocarbures acycliques
Spanish: Derivados fluorados, bromados y yodados, de los hidrocarburos acíclicos
Italian: Derivati fluorurati, bromurati e iodurati degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados fluorados, bromados e iodados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: Fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acykliske carbonhydrider
Swedish: Fluor-, brom- eller jodderivat av acykliska kolväten
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset
Greek: Φθοριωμένα, βρωμιωμένα ή ιωδιωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Fluór-, bróm- a jód deriváty acyklických uhľovodíkov
Polish: Fluorowane, bromowane lub jodowane pochodne węglowodorów alifatycznych
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai
Slovenian: Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Estonian: Atsükliliste süsivesinike fluoro-, bromo- või jododerivaadid
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu atvasinājumi, fluorēti, bromēti vai jodēti
Lithuanian: Fluorinti, brominti ir jodinti alifatinių angliavandenilių dariniai