FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Russia (South)
French: Russie (Sud)
German: Russland (Süd)
Spanish: Rusia (Sur)
Italian: Russia (meridionale)
Portuguese: Rússia (Sul)
Dutch: Rusland (Zuid)
Danish: Rusland (Syd)
Swedish: Ryssland (Syd)
Finnish: Venäjä (eteläinen)
Greek: Ρωσία (Νότια)
Czech: Rusko (jih)
Slovak: Rusko (juh)
Polish: Rosja (Południe)
Hungarian: Oroszország (dél)
Slovenian: Rusija (južna)
Romanian: Rusia (partea de sud)
Bulgarian: Русия (Южна)
Estonian: Venemaa (lõunaosa)
Latvian: Krievija (dienviddaļa)
Lithuanian: Rusija (Pietų)
Maltese: (ċ) Ir-Russja (Nofsinhar)
English: Georgia
French: Géorgie
German: Georgien
Portuguese: Geórgia
Dutch: Georgië
Danish: Georgien
Swedish: Georgien
Greek: Γεωργία
Czech: Gruzie
Slovak: Gruzínsko
Polish: Gruzja
Hungarian: Grúzia
Slovenian: Gruzija
Bulgarian: Грузия
Estonian: Gruusia
Latvian: Gruzija
Lithuanian: Gruzija
Maltese: Il-Ġorġja
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
German: Aserbeidschan
Spanish: Azerbaiyán
Italian: Azerbaigian
Portuguese: Azerbaijão
Dutch: Azerbeidzjan
Danish: Aserbajdsjan
Swedish: Azerbajdzjan
Finnish: Azerbaidžan
Greek: Αζερμπαϊτζάν
Czech: Ázerbajdžán
Slovak: Azerbajdžan
Polish: Azerbejdżan
Hungarian: Azerbajdzsán
Slovenian: Azerbajdžan
Romanian: Azerbaidjan
Bulgarian: Азербайджан
Estonian: Aserbaidžaan
Latvian: Azerbaidžāna
Lithuanian: Azerbaidžanas
Maltese: L-Ażerbajġan
English: Republic of Moldova
French: Moldavie
German: die Republik Moldau
Spanish: República de Moldova
Italian: Repubblica di Moldova
Portuguese: República da Moldávia
Dutch: Republiek Moldavië
Danish: Republikken Moldova
Swedish: Republiken Moldavien
Finnish: Moldovan tasavalta
Greek: Δημοκρατία της Μολδαβίας
Czech: Moldavská republika
Slovak: Moldavská republika
Polish: Republika Mołdowy
Hungarian: Moldovai Köztársaság
Slovenian: Republika Moldavija
Romanian: Republica Moldova
Bulgarian: Република Молдова
Estonian: Moldova Vabariik
Latvian: Moldāvijas Republika
Lithuanian: Moldovos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika tal-Moldavja
English: Ukraine
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina
Portuguese: Ucrânia
Dutch: Oekraïne
Swedish: Ukraina
Finnish: Ukraina
Greek: Ουκρανία
Czech: Ukrajina
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Romanian: Ucraina
Bulgarian: Украйна
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
Maltese: L-Ukrajna
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajstán
Italian: Kazakistan
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kazachstan
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kazachstan
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζαχστάν
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Kazahstan
Romanian: Kazahstan
Bulgarian: Казахстан
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstanas
Maltese: Il-Każakstan
English: Kyrgyzstan
French: Kirghizstan
German: Kirgistan
Spanish: Kirguistán
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguizistão
Dutch: Kirgizië
Danish: Kirgisistan
Swedish: Kirgizistan
Finnish: Kirgisia
Greek: Κιργιζία
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Polish: Kirgistan
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgistan
Romanian: Kîrgîstan
Bulgarian: Киргизстан
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
Maltese: Il-Kirgistan
English: Uzbekistan
French: Ouzbékistan
German: Usbekistan
Spanish: Uzbekistán
Portuguese: Usbequistão
Dutch: Oezbekistan
Danish: Usbekistan
Greek: Ουζμπεκιστάν
Czech: Uzbekistán
Hungarian: Üzbegisztán
Bulgarian: Узбекистан
Estonian: Usbekistan
Latvian: Uzbekistāna
Lithuanian: Uzbekistanas
Maltese: L-Użbekistan
English: Tajikistan
French: Tadjikistan
German: Tadschikistan
Spanish: Tayikistán
Italian: Tagikistan
Portuguese: Tajiquistão
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Tadsjikistan
Swedish: Tadzjikistan
Finnish: Tadžikistan
Greek: Τατζικιστάν
Czech: Tádžikistán
Slovak: Tadžikistan
Polish: Tadżykistan
Hungarian: Tádzsikisztán
Slovenian: Tadžikistan
Romanian: Tadjikistan
Bulgarian: Таджикистан
Estonian: Tadžikistan
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikistanas
Maltese: It-Taġikistan
English: Turkmenistan
French: Turkménistan
Spanish: Turkmenistán
Portuguese: Turcomenistão
Greek: Τουρκμενιστάν
Czech: Turkmenistán
Slovak: Turkménsko
Hungarian: Türkmenisztán
Bulgarian: Туркменистан
Estonian: Türkmenistan
Latvian: Turkmenistāna
Lithuanian: Turkmėnistanas
Maltese: It-Turkmenistan
English: Zone IV
Spanish: Zona IV
Italian: Zona IV
Portuguese: Zona IV
Swedish: Zon IV
Finnish: IV Vyöhyke
Greek: Ζώνη IV
Czech: Oblast IV
Slovak: Zóna IV
Polish: Strefa IV
Hungarian: övezet
Slovenian: Območje IV
Romanian: Zona IV
Bulgarian: Зона IV
Estonian: IV tsoon
Latvian: IV zona
Lithuanian: IV zona
Maltese: Żona IV
English: Mexico
French: Mexique
German: Mexiko
Spanish: México
Italian: Messico
Portuguese: México
Dutch: Mexico
Danish: Mexico
Swedish: Mexiko
Finnish: Meksiko
Greek: Μεξικό
Czech: Mexiko
Slovak: Mexiko
Polish: Meksyk
Hungarian: Mexikó
Slovenian: Mehika
Romanian: Mexic
Bulgarian: Мексико
Estonian: Mehhiko
Latvian: Meksika
Lithuanian: Meksika
Maltese: Il-Messiku
English: Countries and territories of Central America (except ACP countries)
French: Pays et territoires de l’Amérique centrale (autres qu’ACP)
German: Länder und Gebiete Mittelamerikas (andere als AKP)
Spanish: Países y territorios de América Central (distintos de los ACP)
Italian: Paesi e territori dell’America centrale (diversi dagli ACP)
Portuguese: Países e territórios da América Central (com excepção dos ACP)
Dutch: Landen en gebieden van Midden-Amerika (andere dan ACS)
Danish: Lande og områder i Mellemamerika (undtagen AVS)
Swedish: Stater och territorier i Centralamerika (utom AVS-stater)
Finnish: Keski-Amerikan maat ja alueet (muut kuin AKT-maat)
Greek: Χώρες και εδάφη της Κεντρικής Αμερικής (εκτός ΑΚΕ)
Czech: Státy a území Střední Ameriky (kromě zemí AKT)
Slovak: Krajiny a územia Strednej Ameriky [okrem krajín africkej, karibskej a tichomorskej oblasti (AKT)]
Polish: Kraje i terytoria Ameryki Centralnej (poza krajami AKP)
Hungarian: Közép-Amerika országai és területei (az AKCS-országok kivételével)
Slovenian: Države in ozemlja Srednje Amerike (razen držav AKP)
Romanian: Țările și teritoriile din America Centrală (cu excepția țărilor ACP)
Bulgarian: Страни и територии в Централна Америка (с изключение на страните от АКТБ)
Estonian: Kesk-Ameerika riigid ja territooriumid (välja arvatud AKV riigid)
Latvian: Centrālamerikas valstis (izņemot Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis)
Lithuanian: Centrinės Amerikos šalys ir teritorijos (išskyrus AKR šalis)
Maltese: Pajjiżi u territorji tal-Amerika Ċentrali (minbarra pajjiżi tal-AKP)
English: Greater and Lesser Antilles and Bermuda (except ACP countries, Puerto Rico and OCTs)
French: Grandes Antilles et Petites Antilles (autres qu’ACP, Porto Rico et PTOM) et Bermudes
German: Große und Kleine Antillen (andere als AKP, Puerto Rico und ÜLG) und Bermudas
Spanish: Grandes Antillas y Pequeñas Antillas (distintas de los ACP, Puerto Rico y PTU) y Bermudas
Italian: Grandi e Piccole Antille e Bermuda (diversi dagli ACP, Puerto Rico e PTOM)
Portuguese: Grandes Antilhas e Pequenas Antilhas (com excepção dos ACP, Porto Rico e PTOM), e Bermudas
Dutch: Grote en Kleine Antillen (andere dan ACS, Puerto Rico. en LGO) en Bermuda
Danish: Store og Små Antiller (undtagen AVS, Puerto Rico og OLT) og Bermuda
Swedish: Stora och Små Antillerna (utom AVS-stater, Puerto Rico och ULT) och Bermuda
Finnish: Suuret Antillit ja Pienet Antillit (muut kuin AKT-maat, Puerto Rico ja merentakaiset maat ja alueet) ja Bermuda
Greek: Μεγάλες Αντίλλες και Μικρές Αντίλλες (εκτός των ΑΚΕ, Πόρτο Ρίκο και ΥΧΕ) και Βερμούδες
Czech: Velké Antily a Malé Antily (kromě zemí AKT, Portorika a zámořských území) a Bermudy
Slovak: Veľké Antily a Malé Antily (okrem krajín AKT, Portorika a ZKÚ)
Polish: Wielkie Antyle i Małe Antyle (poza krajami AKP, Puerto Rico i OCT) oraz Bermudy
Hungarian: Nagy- és Kis-Antillák és Bermuda (az AKCS-országok, Puerto Rico és TOT-ok kivételével)
Slovenian: Veliki in Mali Antili (razen držav AKP, Portorika in ČDO) ter Bermudsko otočje
Romanian: Antilele Mari și Antilele Mici (cu excepția țărilor ACP, Porto Rico și OCT) și Bermuda
Bulgarian: Големи и Малки Антилски острови (с изключение на страните от АКТБ, Пуерто Рико и ОСТ) и Бермуда
Estonian: Suured ja Väikesed Antillid (välja arvatud AKV riigid, Puerto Rico ning ülemeremaad ja -territooriumid) ning Bermuda
Latvian: Lielās un Mazās Antiļu salas (izņemot Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis, Puertoriko un aizjūras zemes un teritorijas) un Bermudu salas
Lithuanian: Didžiosios Antilų salos ir Mažosios Antilų salos (išskyrus AKR šalis, Puerto Riką ir UŠT) ir Bermudų salos
Maltese: Il-Greater u Lesser Antilles (minbarra pajjiżi tal-AKP, Puerto Rico u l-OCT) u Bermuda
English: Countries and territories of South America (Atlantic Coast, other than OCTs)
French: Pays et territoires de l’Amérique du Sud (côte Atlantique, autres que PTOM)
German: Länder und Gebiete Südamerikas (Atlantikküste, andere als ÜLG)
Spanish: Países y territorios de América del Sur (Costa Atlántica, distintas de los PTU)
Italian: Paesi e territori dell’America del Sud (costa atlantica, diversi dagli PTOM)
Portuguese: Países e territórios da América do Sul (costa do Atlântico, com excepção dos ACP)
Dutch: Landen en gebieden van Zuid-Amerika (kust van de Atlantische Oceaan) (andere dan LGO)
Danish: Lande og områder i Sydamerika (Atlanterhavskysten) (undtagen OLT)
Swedish: Stater och territorier i Sydamerika (Atlantkusten, utom ULT)
Finnish: Etelä-Amerikan maat ja alueet (Atlantin rannikko, muut kuin merentakaiset maat ja alueet)
Greek: Χώρες και εδάφη της Νοτίου Αμερικής (ακτή Ατλαντικού εκτός των ΥΧΕ)
Czech: Státy a území Jižní Ameriky (Atlantické pobřeží, kromě zámořských území)
Slovak: Krajiny a územia Južnej Ameriky (atlantické pobrežie, iné než krajiny ZKÚ)
Polish: Kraje i terytoria Ameryki Południowej (wybrzeże Atlantyku, poza OCT)
Hungarian: Dél-Amerika országai és területei (atlanti part a TOT-on kívül)
Slovenian: Države in ozemlja Južne Amerike (Atlantska obala, razen ČDO)
Romanian: Țările și teritoriile din America de Sud (Coasta Atlanticului, altele decât OCT)
Bulgarian: Страни и територии в Южна Америка (по Атлантическото крайбрежие, различни от ОСТ)
Estonian: Lõuna-Ameerika riigid ja territooriumid (Atlandi ookeani rannik, välja arvatud ülemeremaad ja -territooriumid)
Latvian: Dienvidamerikas (Atlantijas okeāna) valstis un teritorijas (izņemot aizjūras zemes un teritorijas)
Lithuanian: Pietų Amerikos šalys ir teritorijos (Atlanto vandenyno pakrantė, kitos, bet ne UŠT, šalys)
Maltese: (ċ) Pajjiżi u territorji tal-Amerika ta’ Isfel (Il-Kosta tal-Atlantiku, barra minn l-OCT)
English: Countries and territories of South America (Pacific Coast)
French: Pays et territoires de l’Amérique du Sud (côte Pacifique)
German: Länder und Gebiete Südamerikas (Pazifikküste)
Spanish: Países y territorios de América del Sur (Costa del Pacífico)
Italian: Paesi e territori dell’America del Sud (costa pacifica)
Portuguese: Países e territórios da América do Sul (costa do Pacífico)
Dutch: Landen en gebieden van Zuid-Amerika (kust van de Stille Oceaan)
Danish: Lande og områder i Sydamerika (Stillehavskysten)
Swedish: Stater och territorier i Sydamerika (Stilla Havs-kusten)
Finnish: Etelä-Amerikan maat ja alueet (Tyynenmeren rannikko)
Greek: Χώρες και εδάφη της Νοτίου Αμερικής (ακτή Ειρηνικού)
Czech: Státy a území Jižní Ameriky (pobřeží Tichého oceánu)
Slovak: Krajiny a územia Južnej Ameriky (tichomorské pobrežie)
Polish: Kraje i terytoria Ameryki Południowej (wybrzeże Pacyfiku)
Hungarian: Dél-Amerika országai és területei (csendes-óceáni part)
Slovenian: Države in ozemlja Južne Amerike (Tihomorska obala)
Romanian: Țările și teritoriile din America de Sud (Coasta Pacificului)
Bulgarian: Страни и територии в Южна Америка (по Тихоокеанското крайбрежие)
Estonian: Lõuna-Ameerika riigid ja territooriumid (Vaikse ookeani rannik)
Latvian: Dienvidamerikas (Klusā okeāna) valstis un teritorijas
Lithuanian: Pietų Amerikos šalys ir teritorijos (Ramiojo vandenyno pakrantė)
Maltese: Pajjiżi u territorji tal-Amerika ta’ Isfel (Il-Kosta tal-Paċifiku)
English: Zone V
Spanish: Zona V
Italian: Zona V
Portuguese: Zona V
Swedish: Zon V
Finnish: V Vyöhyke
Greek: Ζώνη V
Czech: Oblast V
Slovak: Zóna V
Polish: Strefa V
Hungarian: V. övezet
Slovenian: Območje V
Romanian: Zona V
Bulgarian: Зона V
Estonian: V tsoon
Latvian: V zona
Lithuanian: V zona
Maltese: Żona V
English: Republic of South Africa
French: Afrique du Sud
German: Republik Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Repubblica del Sudafrica
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Den Sydafrikanske Republik
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jihoafrická republika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-afrikai Köztársaság
Slovenian: Južna Afrika
Romanian: Africa de Sud
Bulgarian: Република Южна Африка
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrikas Republika
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika
Maltese: L-Afrika ta’ Isfel
English: Zone VI
Spanish: Zona VI
Italian: Zona VI
Portuguese: Zona VI
Swedish: Zon VI
Finnish: VI Vyöhyke
Greek: Ζώνη VI
Czech: Oblast VI
Slovak: Zóna VI
Polish: Strefa VI
Hungarian: övezet
Slovenian: Območje VI
Romanian: Zona VI
Bulgarian: Зона VI
Estonian: VI tsoon
Latvian: VI zona
Lithuanian: VI zona
Maltese: Żona VI
English: Countries and territories of the Arabian Peninsula
French: Pays et territoires de la péninsule arabique
German: Länder und Gebiete der arabischen Halbinsel
Spanish: Países y territorios de la Península Arábiga
Italian: Paesi e territori della penisola arabica
Portuguese: Países e territórios da península Arábica
Dutch: Landen en gebieden van het Arabische schiereiland
Danish: Lande og områder på Den Arabiske Halvø
Swedish: Stater och territorier på den Arabiska halvön
Finnish: Arabian niemimaan maat ja alueet
Greek: Χώρες και εδάφη της Αραβικής Χερσονήσου
Czech: Státy a území Arabského poloostrova
Slovak: Krajiny a územia Arabského polostrova
Polish: Kraje i terytoria Półwyspu Arabskiego
Hungarian: Az Arab-félsziget országai és területei
Slovenian: Države in ozemlja Arabskega polotoka
Romanian: Țările și teritoriile din Peninsula Arabă
Bulgarian: Страни и територии на Арабския полуостров
Estonian: Araabia poolsaare riigid ja territooriumid
Latvian: Arābijas pussalas valstis un teritorijas
Lithuanian: Arabijos pusiasalio šalys ir teritorijos
Maltese: Pajjiżi u territorji tal-Peniżola Għarbija
English: Jordan
French: Jordanie
German: Jordanien
Spanish: Jordania
Italian: Giordania
Portuguese: Jordânia
Dutch: Jordanië
Swedish: Jordanien
Finnish: Jordania
Greek: Ιορδανία
Czech: Jordánsko
Slovak: Jordánsko
Polish: Jordania
Hungarian: Jordánia
Slovenian: Jordanija
Romanian: Iordania
Bulgarian: Йордания
Estonian: Jordaania
Latvian: Jordānija
Lithuanian: Jordanija
Maltese: Il-Ġordan
English: Iraq
French: Irak
German: Irak
Portuguese: Iraque
Dutch: Irak
Danish: Irak
Swedish: Irak
Finnish: Irak
Greek: Ιράκ
Czech: Irák
Slovak: Irak
Polish: Irak
Hungarian: Irak
Slovenian: Irak
Romanian: Irak
Bulgarian: Ирак
Estonian: Iraak
Latvian: Irāka
Lithuanian: Irakas
Maltese: L-Iraq
English: Iran
Spanish: Irán
Portuguese: Irão
Greek: Ιράν
Czech: Írán
Slovak: Irán
Hungarian: Irán
Bulgarian: Иран
Estonian: Iraan
Latvian: Irāna
Lithuanian: Iranas
Maltese: L-Iran
English: Zone VII
Spanish: Zona VII
Italian: Zona VII
Portuguese: Zona VII
Swedish: Zon VII
Finnish: VII Vyöhyke
Greek: Ζώνη VII
Czech: Oblast VII
Slovak: Zóna VII
Polish: Strefa VII
Hungarian: övezet
Slovenian: Območje VII
Romanian: Zona VII
Bulgarian: Зона VII
Estonian: VII tsoon
Latvian: VII zona
Lithuanian: VII zona
Maltese: Żona VII
English: Afghanistan
French: Afghanistan
German: Afghanistan
Spanish: Afganistán
Italian: Afghanistan
Portuguese: Afeganistão
Dutch: Afghanistan
Danish: Afghanistan
Swedish: Afghanistan
Finnish: Afganistan
Greek: Αφγανιστάν
Czech: Afghánistán
Slovak: Afganistan
Polish: Afganistan
Hungarian: Afganisztán
Slovenian: Afganistan
Romanian: Afganistan
Bulgarian: Афганистан
Estonian: Afganistan
Latvian: Afganistāna
Lithuanian: Afganistanas
Maltese: L-Afganistan
English: India (including Sikkim)
French: Inde (y compris le Sikkim)
German: Indien (einschließlich Sikkim)
Spanish: India (incluido Sikkim)
Italian: India (compreso il Sikkim)
Portuguese: Índia (incluindo o Siquim)
Dutch: India (met inbegrip van Sikkim)
Danish: Indien (herunder Sikkim)
Swedish: Indien (med Sikkim)
Finnish: Intia (mukaan lukien Sikkim)
Greek: Ινδία (συμπεριλαμβανομένου του Σικκίμ)
Czech: Indie (včetně Sikkimu)
Slovak: India (vrátane Sikkimu)
Polish: Indie (włącznie z Sikkim)
Hungarian: India (beleértve Szikkim-et)
Slovenian: Indija (vključno s Sikimom)
Romanian: India (inclusiv Sikkim)
Bulgarian: Индия (в т.ч. Сиким)
Estonian: India (kaasa arvatud Sikkim)
Latvian: Indija (ieskaitot Sikimu)
Lithuanian: Indija (įskaitant Sikimo valstiją)
Maltese: L-Indja (inkluż is-Sikkim)
English: Nepal
French: Népal
Greek: Νεπάλ
Czech: Nepál
Slovak: Nepál
Hungarian: Nepál
Bulgarian: Непал
Latvian: Nepāla
Lithuanian: Nepalas
Maltese: In-Nepal
English: Sri Lanka
Greek: Σρι Λάνκα
Czech: Srí Lanka
Slovak: Srí Lanka
Hungarian: Srí Lanka
Slovenian: Šrilanka
Bulgarian: Шри Ланка
Latvian: Šrilanka
Lithuanian: Šri Lanka
English: Bangladesh
German: Bangladesch
Greek: Μπαγκλαντές
Czech: Bangladéš
Slovak: Bangladéš
Polish: Bangladesz
Hungarian: Banglades
Slovenian: Bangladeš
Bulgarian: Бангладеш
Latvian: Bangladeša
Lithuanian: Bangladešas
Maltese: Il-Bangladesh
English: Myanmar
Greek: Μιανμάρ
Slovak: Mjanmarsko
Hungarian: Mianmar
Slovenian: Mjanmar
Bulgarian: Мианмар
Latvian: Mjanma
Lithuanian: Mianmaras
English: Bhutan
French: Bhoutan
Spanish: Bhután
Portuguese: Butão
Greek: Μπουτάν
Czech: Bhútán
Slovak: Bhután
Hungarian: Bhután
Slovenian: Butan
Bulgarian: Бутан
Latvian: Butāna
Lithuanian: Butanas
Maltese: Il-Bhutan
English: Islands of the Indian Ocean (except ACP countries and OCTs)
French: Îles de l’océan Indien (autres qu’ACP et PTOM)
German: Inseln des Indischen Ozeans (andere als AKP und ÜLG)
Spanish: Islas del Océano Índico (distintas de las ACP y PTU)
Italian: Isole dell’Oceano Indiano (diverse dagli ACP e PTOM)
Portuguese: Ilhas do oceano Índico (com excepção dos ACP e PTOM)
Dutch: Eilanden van de Indische Oceaan (andere dan ACS en LGO)
Danish: Øerne i Det Indiske Ocean (undtagen AVS og OLT)
Swedish: Öarna i Indiska Oceanen (utom AVS-stater och ULT)
Finnish: Intian valtameren saaret (muut kuin AKT-maat ja merentakaiset maat ja alueet)
Greek: Νήσοι του Ινδικού Ωκεανού (εκτός των ΑΚΕ και ΥΧΕ)
Czech: Ostrovy Indického oceánu (kromě zemí AKT a zámořských území)
Slovak: Ostrovy v Indickom oceáne (okrem krajín AKP a ZKÚ)
Polish: Wyspy Oceanu Indyjskiego (poza krajami AKP i OCT)
Hungarian: Az Indiai-óceán szigetei (az AKCS-országok és a TOT kivételével)
Slovenian: Otoki Indijskega ocena (razen držav AKP in ČDO)
Romanian: Insulele din Oceanul Indian (cu excepția țărilor ACP și OCT)
Bulgarian: острови в Индийския океан (с изключение на страните от АКТБ и ОСТ)
Estonian: India ookeani saared (välja arvatud AKV riigid ning ülemeremaad ja -territooriumid)
Latvian: Indijas okeāna salas (izņemot Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis un aizjūras zemes un teritorijas)
Lithuanian: Indijos vandenyno salos (išskyrus AKR šalis ir UŠT)
Maltese: Gżejjer tal-Oċean Indjan (minbarra pajjiżi tal-AKP u l-OCT)
English: Thailand
French: Thaïlande
German: Thailand
Spanish: Tailandia
Italian: Tailandia
Portuguese: Tailândia
Dutch: Thailand
Danish: Thailand
Swedish: Thailand
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Romanian: Tailanda
Bulgarian: Тайланд
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
Maltese: It-Tajlandja
English: Cambodia
French: Cambodge
German: Kambodscha
Spanish: Camboya
Italian: Cambogia
Portuguese: Camboja
Dutch: Cambodja
Danish: Cambodja
Swedish: Kambodja
Finnish: Kambodža
Greek: Καμπότζη
Czech: Kambodža
Slovak: Kambodža
Polish: Kambodża
Hungarian: Kambodzsa
Slovenian: Kambodža
Romanian: Cambodgia
Bulgarian: Камбоджа
Estonian: Kambodža
Latvian: Kambodža
Lithuanian: Kambodža
Maltese: Il-Kambodja
English: Laos
Greek: Λάος
Hungarian: Laosz
Bulgarian: Лаос
Latvian: Laosa
Lithuanian: Laosas
Maltese: Il-Laos
English: Japan
French: Japon
Spanish: Japón
Italian: Giappone
Portuguese: Japão
Finnish: Japani
Greek: Ιαπωνία
Czech: Japonsko
Slovak: Japonsko
Polish: Japonia
Hungarian: Japán
Slovenian: Japonska
Romanian: Japonia
Bulgarian: Япония
Estonian: Jaapan
Latvian: Japāna
Lithuanian: Japonija
Maltese: Il-Ġappun
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Indonesien
Portuguese: Indonésia
Dutch: Indonesië
Danish: Indonesien
Swedish: Indonesien
Greek: Ινδονησία
Czech: Indonésie
Slovak: Indonézia
Polish: Indonezja
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Indonezija
Romanian: Indonezia
Bulgarian: Индонезия
Estonian: Indoneesia
Latvian: Indonēzija
Lithuanian: Indonezija
Maltese: L-Indonesja
English: Malaysia
French: Malaisie
Spanish: Malasia
Portuguese: Malásia
Dutch: Maleisië
Finnish: Malesia
Greek: Μαλαισία
Czech: Malajsie
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Malezija
Romanian: Malaezia
Bulgarian: Малайзия
Estonian: Malaisia
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
Maltese: Il-Malasja
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Romanian: Filipine
Bulgarian: Филипини
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
Maltese: Il-Filippini
English: Other countries and territories of Asia and Oceania (except OCTs)
French: Autres pays et territoires d’Asie et d’Océanie (autres que PTOM)
German: Übrige Länder und Gebiete Asiens und Ozeaniens (andere als ÜLG)
Spanish: Otros países y territorios de Asia y de Oceanía (distintas de PTU)
Italian: Altri paesi e territori d’Asia e d’Oceania (diversi dagli PTOM)
Portuguese: Outros países e territórios da Ásia e da Oceânia (com excepção dos PTOM)
Dutch: Andere landen en gebieden van Azië en van Oceanië (andere dan LGO)
Danish: Øvrige lande og områder i Asien og Oceanien (undtagen OLT)
Swedish: Övriga stater och territorier i Asien och Oceanien (utom ULT)
Finnish: Muut Aasian ja Oseanian maat ja alueet (muut kuin merentakaiset maat ja alueet)
Greek: Λοιπές χώρες και εδάφη της Ασίας και της Ωκεανίας (εκτός των ΥΧΕ)
Czech: Jiné státy a území Asie a Oceánie (kromě zámořských území)
Slovak: Ostatné krajiny a územia Ázie a Oceánie (okrem krajín ZKÚ)
Polish: Inne kraje i terytoria Azji i Oceanii (poza OCT)
Hungarian: Ázsia és Óceánia egyéb országai és területei (a TOT kivételével)
Slovenian: Druge države in ozemlja Azije in Oceanije (razen ČDO)
Romanian: Alte țări și teritorii din Asia și Oceania (cu excepția OCT)
Bulgarian: Други страни и територии в Азия и Океания (с изключение на страните от ОСТ)
Estonian: Teised Aasia ja Okeaania riigid ja territooriumid (välja arvatud ülemeremaad ja -territooriumid)
Latvian: Pārējās Āzijas un Okeānijas valstis un teritorijas (izņemot aizjūras zemes un teritorijas)
Lithuanian: Kitos Azijos ir Okeanijos šalys ir teritorijos (išskyrus UŠT)
Maltese: (ċ) Pajjiżi u territorji oħra tal-Asja u l-Oċeanja (minbarra l-OCT)
English: New Zealand
French: Nouvelle-Zélande
German: Neuseeland
Spanish: Nueva Zelanda
Italian: Nuova Zelanda
Portuguese: Nova Zelândia
Dutch: Nieuw-Zeeland
Swedish: Nya Zeeland
Finnish: Uusi-Seelanti
Greek: Νέα Ζηλανδία
Czech: Nový Zéland
Slovak: Nový Zéland
Polish: Nowa Zelandia
Hungarian: Új-Zéland
Slovenian: Nova Zelandija
Romanian: Noua Zeelandă
Bulgarian: Нова Зеландия
Estonian: Uus-Meremaa
Latvian: Jaunzēlande
Lithuanian: Naujoji Zelandija
English: Zone VIII
Spanish: Zona VIII
Italian: Zona VIII
Portuguese: Zona VIII
Swedish: Zon VIII
Finnish: VIII Vyöhyke
Greek: Ζώνη VIII
Czech: Oblast VIII
Slovak: Zóna VIII
Polish: Strefa VIII
Hungarian: övezet
Slovenian: Območje VIII
Romanian: Zona VIII
Bulgarian: Зона VIII
Estonian: VIII tsoon
Latvian: VIII zona
Lithuanian: VIII zona
Maltese: Żona VIII