FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Visite di verifica sono state effettuate nelle sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Seuraavien yritysten toimitiloihin tehtiin tarkastuskäyntejä:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: Ellenőrző látogatásokra került sor:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:
Bulgarian: Направени бяха проверки на място в помещенията на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse.
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai buvo surengti šių bendrovių patalpose:
Maltese: Żjarat ta’ verifika twettqu fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Producers located in the Community
French: Producteurs établis dans la Communauté
German: Hersteller in der Gemeinschaft
Spanish: Productores establecidos en la Comunidad:
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores localizados na Comunidade
Dutch: in de Gemeenschap gevestigde producenten
Danish: Producenter i Fællesskabet:
Swedish: Gemenskapstillverkare:
Finnish: Yhteisön tuottajat:
Greek: Παραγωγοί που είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα
Czech: Výrobci ve Společenství
Slovak: Výrobcovia zo Spoločenstva
Polish: Producenci we Wspólnocie
Hungarian: A Közösségben található gyártók
Slovenian: Proizvajalci v Skupnosti
Romanian: producători situați în Comunitate
Bulgarian: Производители на територията на Общността
Estonian: Ühenduses asuvad tootjad
Latvian: ražotāji, kas atrodas Kopienā:
Lithuanian: Bendrijoje įsikūrę gamintojai
Maltese: Produtturi li jinsabu fil-Komunità
English: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Germany
French: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Allemagne
German: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Deutschland
Spanish: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Alemania
Italian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Germania
Portuguese: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Alemanha
Dutch: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Duitsland
Danish: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Tyskland
Swedish: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Tyskland
Finnish: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Saksa
Greek: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Γερμανία
Czech: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Německo
Slovak: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Nemecko
Polish: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Niemcy
Hungarian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Németország
Slovenian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Nemčija
Romanian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Germania
Bulgarian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Германия
Estonian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Saksamaa
Latvian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Vācija,
Lithuanian: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, Vokietija
Maltese: Biopetrol Industries AG, Schwarzheide, il-Ġermanja
English: Diester Group
German: Diester-Gruppe
Spanish: Grupo Diester
Italian: Gruppo Diester
Portuguese: Grupo Diester
Dutch: Diestergroep
Greek: Όμιλος Diester
Czech: Skupina Diester
Slovak: skupina Diester
Polish: Grupa Diester
Hungarian: Diester Csoport
Slovenian: skupina Diester
Bulgarian: Групата Diester (Diester Group)
Estonian: Diesteri kontsern
Latvian: Diester koncerns:
Lithuanian: Diester grupė
Maltese: Grupp Diester
English: Diester Industries SAS, Paris, France
German: Diester Industries SAS, Paris, Frankreich
Spanish: Diester Industries SAS, París, Francia
Italian: Diester Industries SAS, Parigi, Francia
Portuguese: Diester Industries SAS, Paris, França
Dutch: Diester Industries SAS, Parijs, Frankrijk
Danish: Diester Industries SAS, Paris, Frankrig
Swedish: Diester Industries SAS, Paris, Frankrike
Finnish: Diester Industries SAS, Pariisi, Ranska
Greek: Diester Industries SAS, Παρίσι, Γαλλία
Czech: Diester Industries SAS, Paříž, Francie
Slovak: Diester Industries SAS, Paríž, Francúzsko
Polish: Diester Industries SAS, Paryż, Francja
Hungarian: Diester Industries SAS, Paris, Franciaország
Slovenian: Diester Industries SAS, Paris, Francija
Romanian: Diester Industries SAS, Paris, Franța
Bulgarian: Diester Industries SAS, Paris, Франция
Estonian: Diester Industries SAS, Pariis, Prantsusmaa
Latvian: Diester Industries SAS, Paris, Francija,
Lithuanian: Diester Industries SAS, Paryžius, Prancūzija
Maltese: Diester Industries SAS, Pariġi, Franza
English: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Germany
French: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Allemagne
German: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Deutschland
Spanish: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Alemania
Italian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Germania
Portuguese: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Alemanha
Dutch: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Duitsland
Danish: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Tyskland
Swedish: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Tyskland
Finnish: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Saksa
Greek: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Γερμανία
Czech: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Německo
Slovak: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Nemecko
Polish: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Niemcy
Hungarian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Németország
Slovenian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Nemčija
Romanian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Germania
Bulgarian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Германия
Estonian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Saksamaa
Latvian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, Vācija,
Lithuanian: Mannheim Bio Fuel GmbH, Manheimas, Vokietija
Maltese: Mannheim Bio Fuel GmbH, Mannheim, il-Ġermanja
English: Natural Energy West GmbH, Neuss, Germany
French: Natural Energy West GmbH, Neuss, Allemagne
German: Natural Energy West GmbH, Neuss, Deutschland
Spanish: Natural Energy West GmbH, Neuss, Alemania
Italian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Germania
Portuguese: Natural Energy West GmbH, Neuss, Alemanha
Dutch: Natural Energy West GmbH, Neuss, Duitsland
Danish: Natural Energy West GmbH, Neuss, Tyskland
Swedish: Natural Energy West GmbH, Neuss, Tyskland
Finnish: Natural Energy West GmbH, Neuss, Saksa
Greek: Natural Energy West GmbH, Neuss, Γερμανία
Czech: Natural Energy West GmbH, Neuss, Německo
Slovak: Natural Energy West GmbH, Neuss, Nemecko
Polish: Natural Energy West GmbH, Neuss, Niemcy
Hungarian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Németország
Slovenian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Nemčija
Romanian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Germania
Bulgarian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Германия
Estonian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Saksamaa
Latvian: Natural Energy West GmbH, Neuss, Vācija,
Lithuanian: Natural Energy West GmbH, Noisas, Vokietija
Maltese: Natural Energy West GmbH, Neuss, il-Ġermanja
English: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Austria
French: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Autriche
German: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Österreich
Portuguese: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Áustria
Dutch: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Oostenrijk
Danish: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Østrig
Swedish: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Österrike
Finnish: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Itävalta
Greek: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Αυστρία
Czech: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Rakousko
Slovak: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Rakúsko
Hungarian: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Ausztria
Slovenian: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Avstrija
Bulgarian: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Австрия
Latvian: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, Austrija,
Lithuanian: Novaol Austria GmbH, Brukas prie Leitos, Austrija
Maltese: Novaol Austria GmbH, Bruck an der Leitha, l-Awstrija
English: Novaol Srl, Milan, Italy
French: Novaol Srl, Milan, Italie
German: Novaol Srl, Mailand, Italien
Spanish: Novaol Srl, Milán, Italia
Italian: Novaol Srl, Milano, Italia
Portuguese: Novaol Srl, Milão, Itália
Dutch: Novaol Srl, Milaan, Italië
Danish: Novaol Srl, Milano, Italien
Swedish: Novaol Srl, Milano, Italien
Finnish: Novaol Srl, Milano, Italia
Greek: Novaol Srl, Μιλάνο, Ιταλία
Czech: Novaol Srl, Milán, Itálie
Slovak: Novaol Srl, Miláno, Taliansko
Polish: Novaol Srl, Mediolan, Włochy
Hungarian: Novaol Srl, Milánó, Olaszország
Slovenian: Novaol Srl, Milan, Italija
Romanian: Novaol Srl, Milano, Italia
Bulgarian: Novaol Srl, Milan, Италия
Estonian: Novaol Srl, Milano, Itaalia
Latvian: Novaol Srl, Milan, Itālija,
Lithuanian: Novaol Srl, Milanas, Italija
Maltese: Novaol Srl, Milan, l-Italja
English: Ecomotion group
German: Ecomotion-Gruppe
Spanish: Grupo Ecomotion
Italian: Gruppo Ecomotion
Portuguese: Grupo Ecomotion
Dutch: Ecomotiongroep
Greek: Όμιλος Ecomotion
Czech: Skupina Ecomotion
Slovak: skupina Ecomotion
Polish: Grupa Ecomotion
Hungarian: Ecomotion Csoport
Slovenian: skupina Ecomotion
Bulgarian: Групата Ecomotion (Ecomotion group)
Estonian: Ecomotioni kontsern
Latvian: Ecomotion koncerns:
Lithuanian: Ecomotion grupė
Maltese: Grupp Ecomotion
English: Ecomotion GmbH, Sternberg, Germany
French: Ecomotion GmbH, Sternberg, Allemagne
German: Ecomotion GmbH, Sternberg, Deutschland
Spanish: Ecomotion GmbH, Sternberg, Alemania
Italian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Germania
Portuguese: Ecomotion GmbH, Sternberg, Alemanha
Dutch: Ecomotion GmbH, Sternberg, Duitsland
Danish: Ecomotion GmbH, Sternberg, Tyskland
Swedish: Ecomotion GmbH, Sternberg, Tyskland
Finnish: Ecomotion GmbH, Sternberg, Saksa
Greek: Ecomotion GmbH, Sternberg, Γερμανία
Czech: Ecomotion GmbH, Sternberg, Německo
Slovak: Ecomotion GmbH, Sternberg, Nemecko
Polish: Ecomotion GmbH, Sternberg, Niemcy
Hungarian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Németország
Slovenian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Nemčija
Romanian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Germania
Bulgarian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Германия
Estonian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Saksamaa
Latvian: Ecomotion GmbH, Sternberg, Vācija,
Lithuanian: Ecomotion GmbH, Šternbergas, Vokietija
Maltese: Ecomotion GmbH, Sternberg, il-Ġermanja
English: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Denmark
French: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Danemark
German: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dänemark
Spanish: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dinamarca
Italian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Danimarca
Portuguese: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dinamarca
Dutch: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Denemarken
Danish: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Danmark
Swedish: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Danmark
Finnish: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Tanska
Greek: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Δανία
Czech: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dánsko
Slovak: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dánsko
Polish: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dania
Hungarian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dánia
Slovenian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Danska
Romanian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Danemarca
Bulgarian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Дания
Estonian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Taani
Latvian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, Dānija,
Lithuanian: Daka Biodiesel a.m.b.a, Liosningas, Danija
Maltese: Daka Biodiesel a.m.b.a, Løsning, id-Danimarka
English: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg and Halle, Germany
French: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg et Halle, Allemagne
German: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg und Halle, Deutschland
Spanish: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg and Halle, Alemania
Italian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg e Halle, Germania
Portuguese: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg e Halle, Alemanha
Dutch: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg en Halle, Duitsland
Danish: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg og Halle, Tyskland
Swedish: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg und Halle, Tyskland
Finnish: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg ja Halle, Saksa
Greek: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg και Halle, Γερμανία
Czech: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg a Halle, Německo
Slovak: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg a Halle, Nemecko
Polish: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg i Halle, Niemcy
Hungarian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg és Halle, Németország
Slovenian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg in Halle, Nemčija
Romanian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg și Halle, Germania
Bulgarian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg and Halle, Германия
Estonian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg ja Halle, Saksamaa
Latvian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg un Halle, Vācija,
Lithuanian: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Vitenbergas ir Halė, Vokietija
Maltese: GATE Global Alternative Energy Germany GmbH, Wittenberg u Halle, il-Ġermanja
English: Neochim SA, Feluy, Belgium
French: Neochim SA, Feluy, Belgique
German: Neochim SA, Feluy, Belgien
Spanish: Neochim SA, Feluy, Bélgica
Italian: Neochim SA, Feluy, Belgio
Portuguese: Neochim SA, Feluy, Bélgica
Dutch: Neochim SA, Feluy, België
Danish: Neochim SA, Feluy, Belgien
Swedish: Neochim SA, Feluy, Belgien
Finnish: Neochim SA, Feluy, Belgia
Greek: Neochim SA, Feluy, Βέλγιο
Czech: Neochim SA, Feluy, Belgie
Slovak: Neochim SA, Feluy, Belgicko
Polish: Neochim SA, Feluy, Belgia
Slovenian: Neochim SA, Feluy, Belgija
Romanian: Neochim SA, Feluy, Belgia
Bulgarian: Neochim SA, Feluy, Белгия;
Estonian: Neochim SA, Feluy, Belgia
Latvian: Neochim SA, Feluy, Beļģija;
Lithuanian: Neochim SA, Feluy, Belgija
Maltese: Neochim SA, Feluy, il-Belġju
English: Exporting producers in the USA
French: Producteurs-exportateurs aux États-Unis
German: Ausführende Hersteller in den USA
Spanish: Productores exportadores de EE.UU.
Italian: Produttori esportatori degli USA
Portuguese: Produtores-exportadores dos EUA
Dutch: producenten/exporteurs in de VS
Danish: Eksporterende producenter i USA:
Swedish: Exporterande tillverkare i USA
Finnish: Yhdysvalloissa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στις ΗΠΑ
Czech: Vyvážející výrobci v USA
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia z USA
Polish: producenci eksportujący w USA
Hungarian: Amerikai exportáló gyártók
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v ZDA
Romanian: Producători-exportatori din Statele Unite ale Americii
Bulgarian: производители износители от САЩ:
Estonian: USA eksportivad tootjad
Latvian: ražotāji eksportētāji ASV:
Lithuanian: Eksportuojantys JAV gamintojai
Maltese: Produtturi esportaturi fl-Istati Uniti
English: Peter Cremer North America LP, Cincinnati, Ohio
Greek: Peter Cremer North America LP, Σινσινάτι, Οχάιο
Bulgarian: Peter Cremer North America LP, Cincinnati, Охайо
Latvian: Peter Cremer North America LP, Cincinnati, Ohio,
Lithuanian: Peter Cremer North America LP, Cincinatis, Ohajas
English: Cargill Inc., Wayzata, Minnesota
Swedish: Cargill Inc, Wayzata, Minnesota
Greek: Cargill Inc, Wayzata, Μινεσότα
Slovak: Cargill Inc, Wayzata, Minnesota
Bulgarian: Cargill Inc., Wayzata, Минесота
Latvian: Cargill Inc., Wayzata, Minnesota,
Lithuanian: Cargill Inc., Wayzata, Minesota
English: Imperium Renewables Inc., Seattle, Washington
Greek: Imperium Renewables Inc., Σιάτλ, Ουάσινγκτον
Polish: Imperium Renewables Inc., Seattle, Waszyngton
Bulgarian: Imperium Renewables Inc., Seattle, Вашингтон
Latvian: Imperium Renewables Inc., Seattle, Washington,
Lithuanian: Imperium Renewables Inc., Sietlas, Vašingtonas
English: Archer Daniels Midland Company, Decatur, Illinois
Greek: Archer Daniels Midland Company, Decatur, Ιλινόις
Bulgarian: Archer Daniels Midland Company, Decatur, Илинойс
Latvian: Archer Daniels Midland Company, Decatur, Illinois,
Lithuanian: Archer Daniels Midland Company, Decatur, Ilinojus
English: World Energy Alternatives LLC, Boston, Massachusetts
Greek: World Energy Alternatives LLC, Βοστόνη, Μασσαχουσέτη
Bulgarian: World Energy Alternatives LLC, Boston, Масачузетс
Latvian: World Energy Alternatives LLC, Boston, Massachusetts,
Lithuanian: World Energy Alternatives LLC, Bostonas, Masačiusetsas
English: Green Earth Fuels of Houston LLC, Texas
Swedish: Green Earth Fuels LLC, Houston, Texas
Greek: Green Earth Fuels of Houston LLC, Τέξας
Polish: Green Earth Fuels of Houston LLC, Teksas
Bulgarian: Green Earth Fuels of Houston LLC, Тексас;
Latvian: Green Earth Fuels of Houston LLC, Texas;
Lithuanian: Green Earth Fuels of Houston LLC, Teksasas
English: Related importers in the Community:
French: Importateurs liés dans la Communauté
German: Verbundene Einführer in der Gemeinschaft:
Spanish: Importadores vinculados en la Comunidad:
Italian: Importatori comunitari collegati
Portuguese: Importadores coligados na Comunidade:
Dutch: verbonden importeurs in de Gemeenschap
Danish: Forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet:
Swedish: Närstående importörer i gemenskapen:
Finnish: Etuyhteydessä olevat yhteisön tuojat:
Greek: Συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Κοινότητα:
Czech: Dovozci ve Společenství ve spojení
Slovak: Prepojení dovozcovia v Spoločenstve:
Polish: powiązani importerzy we Wspólnocie
Hungarian: Kapcsolatban álló közösségi importőrök
Slovenian: Povezani uvozniki v Skupnosti
Romanian: importatori asociați din Comunitate:
Bulgarian: свързани вносители в Общността:
Estonian: Ühenduses asuvad seotud importijad
Latvian: saistītie importētāji Kopienā:
Lithuanian: Susiję Bendrijos importuotojai
Maltese: Importaturi relatati fil-Komunità:
English: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Germany.
French: Cremer Energy GmbH, Hambourg, Allemagne
German: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Deutschland
Spanish: Cremer Energy GmbH, Hamburgo, Alemania
Italian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Germania
Portuguese: Cremer Energy GmbH, Hamburgo, Alemanha
Dutch: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Duitsland
Danish: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Tyskland
Swedish: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Tyskland
Finnish: Cremer Energy GmbH, Hampuri, Saksa
Greek: Cremer Energy GmbH, Αμβούργο, Γερμανία
Czech: Cremer Energy GmbH, Hamburk, Německo
Slovak: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Nemecko
Polish: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Niemcy.
Hungarian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Németország
Slovenian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Nemčija
Romanian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Germania.
Bulgarian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Германия
Estonian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Saksamaa
Latvian: Cremer Energy GmbH, Hamburg, Vācija,
Lithuanian: Cremer Energy GmbH, Hamburgas, Vokietija
Maltese: Cremer Energy GmbH, Amburgu, il-Ġermanja.
English: Cargill NV, Ghent, Belgium
French: Cargill NV, Gand, Belgique
German: Cargill NV, Ghent, Belgien
Spanish: Cargill NV, Gante, Bélgica
Italian: Cargill NV, Ghent, Belgio
Portuguese: Cargill NV, Gent, Bélgica
Dutch: Cargill NV, Gent, België
Danish: Cargill NV, Gent, Belgien
Swedish: Cargill NV, Ghent, Belgien
Finnish: Cargill NV, Ghent, Belgia
Greek: Cargill NV, Γάνδη, Βέλγιο
Czech: Cargill NV, Gent, Belgie
Slovak: Cargill NV, Gent, Belgicko
Polish: Cargill NV, Gandawa, Belgia
Slovenian: Cargill NV, Ghent, Belgija
Romanian: Cargill NV, Ghent, Belgia
Bulgarian: Cargill NV, Ghent, Белгия
Estonian: Cargill NV, Ghent, Belgia
Latvian: Cargill NV, Ghent, Beļģija,
Lithuanian: Cargill NV, Gentas, Belgija
Maltese: Cargill NV, Ghent, il-Belġju
English: ADM Europoort BV, Rotterdam, The Netherlands
French: ADM Europoort BV, Rotterdam, Pays-Bas
German: ADM Europoort BV, Rotterdam, Niederlande
Spanish: ADM Europoort BV, Rotterdam, Países Bajos.
Italian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Paesi Bassi
Portuguese: ADM Europoort BV, Roterdão, Países Baixos
Dutch: ADM Europoort BV, Rotterdam, Nederland
Danish: ADM Europoort BV, Rotterdam, Nederlandene
Swedish: ADM Europoort BV, Rotterdam, Nederländerna
Finnish: ADM Europoort BV, Rotterdam, Alankomaat
Greek: ADM Europoort BV, Ρόττερνταμ, Κάτω Χώρες
Czech: ADM Europoort BV, Rotterdam, Nizozemsko
Slovak: ADM Europoort BV, Rotterdam, Holandsko
Polish: ADM Europoort BV, Rotterdam, Niderlandy
Hungarian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Hollandia
Slovenian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Nizozemska
Romanian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Țările de Jos
Bulgarian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Нидерландия
Estonian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Madalmaad
Latvian: ADM Europoort BV, Rotterdam, Nīderlande,
Lithuanian: ADM Europoort BV, Roterdamas, Nyderlandai
Maltese: ADM Europoort BV, Rotterdam, l-Olanda
English: ADM Hamburg AG, Hamburg, Germany
French: ADM Hamburg AG, Hambourg, Allemagne
German: ADM Hamburg AG, Hamburg, Deutschland
Spanish: ADM Hamburg AG, Hamburgo, Alemania
Italian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Germania
Portuguese: ADM Hamburg AG, Hamburgo, Alemanha
Dutch: ADM Hamburg AG, Hamburg, Duitsland
Danish: ADM Hamburg AG, Hamburg, Tyskland
Swedish: ADM Hamburg AG, Hamburg, Tyskland
Finnish: ADM Hamburg AG, Hampuri, Saksa
Greek: ADM Hamburg AG, Αμβούργο, Γερμανία
Czech: ADM Hamburg AG, Hamburk, Německo
Slovak: ADM Hamburg AG, Hamburg, Nemecko
Polish: ADM Hamburg AG, Hamburg, Niemcy
Hungarian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Németország
Slovenian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Nemčija
Romanian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Germania
Bulgarian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Германия
Estonian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Saksamaa
Latvian: ADM Hamburg AG, Hamburg, Vācija,
Lithuanian: ADM Hamburg AG, Hamburgas, Vokietija
Maltese: ADM Hamburg AG, Amburgu, il-Ġermanja
English: ADM International, Rolle, Switzerland
French: ADM International, Rolle, Suisse
German: ADM International, Rolle, Schweiz
Spanish: ADM International, Rolle, Suiza.
Italian: ADM International, Rolle, Svizzera.
Portuguese: ADM International, Rolle, Suíça
Dutch: ADM International, Rolle, Zwitserland.
Danish: ADM International, Rolle, Schweiz.
Swedish: ADM International, Rolle, Schweiz
Finnish: ADM International, Rolle, Sveitsi.
Greek: ADM International, Rolle, Ελβετία
Czech: ADM International, Rolle, Švýcarsko
Slovak: ADM International, Rolle, Švajčiarsko.
Polish: ADM International, Rolle, Szwajcaria
Hungarian: ADM International, Rolle, Svájc
Slovenian: ADM International, Rolle, Švica
Romanian: ADM International, Rolle, Elveția
Bulgarian: ADM International, Rolle, Швейцария
Estonian: ADM International, Rolle, Šveits
Latvian: ADM International, Rolle, Šveice.
Lithuanian: ADM International, Rolis, Šveicarija
Maltese: ADM International, Rolle, l-Iżvizzera
English: Investigation period
French: Période d'enquête
German: Untersuchungszeitraum
Spanish: Periodo de investigación
Italian: Periodo dell'inchiesta
Portuguese: Período de inquérito
Dutch: Onderzoektijdvak
Danish: Undersøgelsesperiode
Swedish: Undersökningsperiod
Finnish: Tutkimusajanjakso
Greek: Περίοδος έρευνας
Czech: Období šetření
Slovak: Obdobie prešetrovania
Polish: Okres objęty dochodzeniem
Hungarian: Vizsgálati időszak
Slovenian: Obdobje preiskave
Romanian: Perioada de anchetă
Bulgarian: Период на разследване (ПР)
Estonian: Uurimisperiood
Latvian: Izmeklēšanas periods
Lithuanian: Tiriamasis laikotarpis
Maltese: Il-perjodu ta’ investigazzjoni