FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hot rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
French: Produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur de 600 mm ou plus, en aciers inoxydables
Spanish: Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura ≥ 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Prodotti piatti laminati a caldo, di larghezza = 600 mm, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, largura ≥ 600 mm, de aço inoxidável
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van ≥ 600 mm, van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde ≥ 600 mm, af rustfrit stål
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av minst 600 mm, av rostfritt stål
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on ≥ 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, σε ρόλους, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ploché výrobky válcované za tepla ve svitcích, o šířce 600 mm nebo větší, z nerezavějící oceli
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou 600 mm alebo viac, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości ≥ 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščati toplo valjani izdelki v kolobarjih, širine ≥ 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga vähemalt 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani nerūsējoša tērauda izstrādājumi ruļļos, kuru platums ≥ 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Hot rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
French: Produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, en aciers inoxydables
Spanish: Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura < 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Prodotti piatti, laminati a caldo, in rotoli, di larghezza < 600 mm, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, largura < 600 mm, de aço inoxidável
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van < 600 mm, van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde < 600 mm, af rustfrit stål
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm, av rostfritt stål
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on < kuin 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, σε ρόλους, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ploché výrobky válcované za tepla ve svitcích, o šířce menší než 600 mm, z nerezavějící oceli
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menej ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości < 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, kevesebb, mint 600 mm szélességű termék, tekercsben, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščati toplo valjani izdelki v kolobarjih, širine < 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga alla 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani nerūsējoša tērauda izstrādājumi ruļļos, kuru platums < 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
French: Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés et en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur < 600 mm
Spanish: Fleje y banda cortada laminadas en frío de acero sin alear y de acero aleado, excepto acero inoxidable, de anchura < 600 mm
Italian: Nastri stretti e nastri tagliati, laminati a freddo, di acciai «legati» e «non legati» (escl. acciai inossidabili), di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, incluindo os obtidos por corte longitudinal, de aço não ligado e ligas de aço (excepto aço inoxidável), largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalst bandstaal en geslit bandstaal, van niet-gelegeerd staal en van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Koldtvalsede bånd og koldtvalsede spaltede bånd, af ulegeret stål og af legeret stål (bortset fra rustfrit stål), af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsat smalt band och kallvalsat kluvet band av olegerat och legerat stål (annat än rostfritt stål), med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssattu kapea vanneteräs ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä ja seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä), leveys < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες (φύλλα) και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από κραματοποιημένο χάλυβα (από άλλον χάλυβα εκτός από τον ανοξείδωτο), πλάτους < 600 mm
Czech: Úzký pás válcovaný za studena a podélně dělený úzký pás ze širokého pásu válcovaného za studena, o šířce menší než 600 mm, z nelegované oceli a legované oceli, jiné než nerezavějící
Slovak: Úzke a strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej a legovanej ocele (inej ako nehrdzavejúcej), so šírkou < 600 mm
Polish: Taśma wąska i taśma cięta, walcowane na zimno, ze stali niestopowej i stali stopowej innej niż stal nierdzewna, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Hidegen hengerelt keskeny szalag és hidegen hengerelt hasított szalag, ötvözetlen acélból vagy (a rozsdamentestől eltérő) ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Hladno valjani ozki trak in razrezani trak iz nelegiranega in legiranega jekla (razen nerjavnega jekla) širine < 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud kitsad ribad ja ribastatud ribad legeerimata ja legeeritud terasest (muu kui roostevaba teras) laiusega < 600 mm
Latvian: Auksti velmētas loksnes un auksti velmētas šķeltas sloksnes no neleģēta tērauda un leģēta tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Siauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo ir legiruotojo plieno (kitokio negu nerūdijantysis), mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Steel sheet and strip as well as cold rolled slit strip (of non-alloy steel), hot dipped or electrolytically metal coated, of a width < 600 mm
French: Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés, revêtus de métal par trempe à chaud ou par électrolyse, d'une largeur < 600 mm
Spanish: Chapa y banda de acero, banda cortada laminada en frío, de acero sin alear, revestidas por inmersión en caliente o revestidas de metal electrolíticamente, de anchura < 600 mm
Italian: Lamiere e nastri di acciaio, nastri tagliati laminati a freddo (di acciai «non legati»), stagnati a caldo o rivestiti elettroliticamente, di larghezza < 600 mm.
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, incluindo os obtidos por corte longitudinal, (de aço não ligado), revestidos de metal por imersão a quente ou electrólise, largura < 600 mm
Dutch: Plaat- en bandstaal, alsmede koudgewalst geslit bandstaal (van niet-gelegeerd staal), via de dompelmethode of elektrolytisch gemetalliseerd, met een breedte van < 600 mm
Danish: Stålplader og -bånd samt koldtvalsede spaltede bånd (af ulegeret stål), varmtdyppet eller elektrolytisk belagt med metal, af bredde < 600 mm
Swedish: Stålplåt och band jämte kallvalsat kluvet band (av olegerat stål), metallöverdraget elektrolytiskt eller vid varmdoppning, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Teräslevyt ja vanneteräs sekä kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä, metallilla kuumakastamalla pinnoitetut tai sähköpinnoitetut, leveys < 600 mm
Greek: Χαλύβδινες λαμαρίνες και τσέρκια καθώς και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, (από μη κραματοποιημένο χάλυβα), επιμεταλλωμένες δι'εμβάπτισης εν θερμώ ή ηλεκτρολυτικώς επιμεταλλωμένες, πλάτους < 600 mm
Czech: Plechy a pásy, včetně úzkého pásu podélně děleného ze širokého pásu válcovaného za studena, o šířce menší než 600 mm, z nelegované oceli, žárově nebo elektrolyticky pokovené
Slovak: Oceľové plechy a pásy, rovnako aj strihané pásy valcované za studena (z nelegovanej ocele), tepelne alebo elektrolyticky pokovované, so šírkou < 600 mm
Polish: Arkusze i taśmy, ze stali oraz taśmy cięte walcowane na zimno, ze stali niestopowej, pokryte metalem na gorąco lub elektrolitycznie, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Acéllemez és –szalag, valamint hidegen hengerelt hasított szalag (nem ötvözött acélból), forrón mártott fémmel bevonva vagy elektrolitikus úton fémmel bevonva, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Jeklena pločevina in trak ter hladno valjani razrezani trak (iz nelegiranega jekla), prevlečeni s kovino v vroči kopeli ali elektrolitsko, širine < 600 mm
Estonian: Lehed ja latid ning külmvaltsitud lõhestatud latid (muust kui legeeritud terasest), sukelmeetodil või elektrolüütiliselt metalliga kaetud, laiusega alla 600 mm
Latvian: Tērauda loksnes un sloksnes, kā arī auksti velmētas šķeltas sloksnes (no neleģēta tērauda), karsti iemērktas vai ar metāla elektrolītisko pārklājumu, platumā < 600 mm
Lithuanian: Karštojo panardinimo ar elektrolitiniu būdu metalu dengti plieno lakštai ir juostos taip pat šaltojo valcavimo ritininės juostos (iš nelegiruotojo plieno), mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Organic coated steel sheet and cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm
French: Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés revêtus de matières organiques, d'une largeur < 600 mm
Spanish: Chapa de acero revestida de materia orgánica y banda cortada laminada en frío de chapa de acero revestida de materia orgánica, de anchura < 600 mm
Italian: Lamiere d'acciaio con rivestimento organico e nastri tagliati laminati a freddo di lamiere d'acciaio con rivestimento organico, di larghezza < 600 mm.
Portuguese: Chapas de aço revestidas de matéria orgânica e produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, revestidos de matéria orgânica, largura < 600 mm
Dutch: Organisch bekleed plaatstaal en koudgewalst geslit bandstaal van organisch bekleed plaatstaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Organisk belagte stålplader og koldtvalsede spaltede bånd af organisk belagte stålplader, af bredde < 600 mm
Swedish: Stålplåt överdragen med organiskt material och kallvalsat kluvet band av stålplåt överdragen med organiskt material, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Orgaanisella aineella pinnoitetut teräslevyt ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, leveys <600 mm
Greek: Χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, ψυχρής έλασης, και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης από χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, πλάτους < 600 mm
Czech: Plechy a pásy, včetně úzkého pásu podélně děleného ze širokého pásu válcovaného za studena, o šířce menší než 600 mm, z nelegované oceli, s organickým povlakem
Slovak: Organicky pokryté oceľové plechy a pásy valcované za studena z organicky pokrytých oceľových plechov, so šírkou < 600 mm
Polish: Arkusze ze stali pokryte substancjami organicznymi oraz taśmy cięte, walcowane na zimno, ze stali pokrytej substancjami organicznymi, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Szerves anyaggal bevont acéllemez és hidegen hengerelt hasított szalag szerves anyaggal bevont acéllemezből, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Jeklena pločevina in hladno valjani razrezani trak, prevlečena z organskimi spojinami, širine < 600 mm
Estonian: Orgaanilise kattega teraslehed ja orgaanilise kattega teraslehtedest külmvaltsitud lõhestatud latid, laiusega alla 600 mm
Latvian: Loksnes ar organisku pārklājumu un auksti velmētas šķeltas sloksnes no loksnēm ar organisku pārklājumu, platumā < 600 mm
Lithuanian: Organinėmis medžiagomis padengti plieno lakštai ir šaltojo valcavimo ritininės juostos iš organinėmis medžiagomis padengtų plieno lakštų, mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Other units of automatic data processing machines
French: Autres unités pour matériel informatique
Spanish: Otras unidades de ordenadores
Italian: Altre unità di macchine per l'elaborazione automatica dell'informazione
Portuguese: Outras unidades de máquinas para processamento automático de dados
Dutch: Andere eenheden van automatische gegevensverwerkende machines
Danish: Andre enheder til automatiske databehandlingsmaskiner
Swedish: Andra enheter till maskiner för automatisk databehandling
Finnish: Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt
Greek: Άλλες μονάδες αυτόματων συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων
Czech: Ostatní jednotky zařízení pro automatizované zpracování dat
Slovak: Ostatné jednotky strojov na automatické spracovanie údajov
Polish: Pozostałe urządzenia do maszyn automatycznego przetwarzania danych
Hungarian: Egyéb, automatikus adatfeldolgozó berendezéshez való egység
Slovenian: Druge enote naprav za avtomatsko obdelavo podatkov
Estonian: Muud arvutiseadmed
Latvian: Citas automātiskās datu apstrādes iekārtas (daļas)
Lithuanian: Kiti automatinio duomenų tvarkymo mašinų įrenginiai
English: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
French: Flashs électroniques; matériel pour agrandissement; matériel pour laboratoires photographiques; négatoscopes, écrans de projection
Spanish: Dispositivos para la producción de destellos fotográficos; ampliadoras fotográficas; aparatos para laboratorios fotográficos; negatoscopios, pantallas de proyección
Italian: Flash; apparecchi fotografici d'ingrandimento; apparecchi per laboratori fotografici; negatoscopi, schermi per proiezioni
Portuguese: Aparelhos e dispositivos de luz relâmpago (flash), material para ampliação e outro material para laboratório fotográfico; negatoscópios e telas para projecção
Dutch: Flitstoestellen; vergrotingstoestellen voor de fotografie; apparaten voor fotografische laboratoria; negatoscopen, projectieschermen
Danish: Lynlys; fotografiske forstørrelsesapparater; apparater til fotografiske laboratorier; betragtningskasser, projektionsskærme
Swedish: Blixtljusapparater; fotografiska förstorings- och förminskningsapparater; apparater för foto- och kinolaboratorier; negatoskop, projektionsdukar
Finnish: Salamalaitteet; valokuvan suurennuslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat
Greek: Φλας• φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης• συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια• νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
Czech: Přístroje s výbojkou pro bleskové světlo (tzv. elektronické blesky); fotografické přístroje zvětšovací; přístroje a vybavení pro fotografické laboratoře; negatoskopy; promítací plátna
Slovak: Bleskové svetlo; Fotografické prístroje zväčšovacie; prístroje pre fotografické laboratóriá; negatoskopy; projekčné plochy
Polish: Lampy błyskowe; powiększalniki fotograficzne; aparatura do laboratoriów fotograficznych; negatywoskopy, ekrany projekcyjne
Hungarian: Villanófény-berendezés; fényképészeti nagyítógép; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
Slovenian: Bliskovke; povečevalniki; naprave za fotografske laboratorije; negatoskopi, projekcijski zasloni
Estonian: Välklambid; fotosuurendusseadmed; fotolaborite aparatuur; negatoskoobid, projektsiooniekraanid
Latvian: Zibspuldzes; fotopalielinātāji; fotolaboratoriju iekārtas; negatoskopi, projicēšanas ekrāni
Lithuanian: Fotoblykstės; fotografiniai didintuvai; fotolaboratorijų aparatūra; negatoskopai ir projekciniai ekranai
English: Prefabricated buildings of plastics, concrete or aluminium
French: Constructions préfabriquées, en matières plastiques, en ciment ou en aluminium
Spanish: Construcciones prefabricadas, de materias plásticas, cemento o aluminio
Italian: Costruzioni prefabbricate, di materie plastiche, di cemento o di alluminio
Portuguese: Construções pré-fabricadas, de plástico, cimento ou alumínio
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof, cement of aluminium
Danish: Præfabrikerede bygninger, af plast, cement eller metal
Swedish: Prefabricerade byggnader, av plast, cement eller aluminium
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakenteet muovista, sementistä tai alumiinista
Greek: Προκατασκευασμένα στοιχεία, από πλαστικές ύλες, από σκυρόδεμα ή από αλουμίνιο
Czech: Montované stavby, z cementu nebo z hliníku
Slovak: Montované budovy z plastu, cementu alebo hliníka
Polish: Budynki z elementów prefabrykowanych, z tworzyw sztucznych, cementu lub aluminium
Hungarian: Előre gyártott épület műanyagból, cementből vagy alumíniumból
Slovenian: Montažne stavbe iz plastičnih mas, cementa ali aluminija
Estonian: Plast-, betoon- või alumiiniumvalmiselementidest hooned
Latvian: Rūpnieciski ražotas standartmājas (saliekamās būvkonstrukcijas) no plastmasas, betona vai alumīnija
Lithuanian: Surenkamieji statiniai iš plastikų, betono ar aliuminio
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
French: Moteurs à piston alternatif à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour les véhicules du SH 87, d'une cylindrée ≤ 1000 cm3
Spanish: Motores de émbolo alternativo de explosión y encendido por chispa para los vehículos del capítulo 87 del SA, de cilindrada no superior a 1000 cm3
Italian: Motori a combustione interna alternativi con accensione a scintilla, per i veicoli del capitolo 87 del SA, di cilindrata inferiore o uguale a 1000 cm3
Portuguese: Motores de explosão para os veículos da posição 87, de cilindrada não superior a 1000 cm3
Dutch: Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen van GS 87, met een cilinderinhoud van ≤ 1000 cc
Danish: Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, til motorkøretøjer henhørende under HS 87, med slagvolumen ≤ 1000 cm3
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till fordon i HS 87 och med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Finnish: HS-nimikkeen 87 ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus enintään 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, για οχλήματα του κεφαλαίου ΕΣ 87, κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
Czech: Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 1000 cm3 pro vozidla HS 87
Slovak: Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich pod HS 87, s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
Polish: Silniki spalinowe wewnętrznego spalania, o zapłonie iskrowym, z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny, do pojazdów sklasyfikowanych w dziale 87 HS, o pojemności skokowej cylindra ≤ 1000 cm3
Hungarian: HR 87 kódú gépjármű legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
Slovenian: Batni motor z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za vozila iz HS 87 s prostornino valja ≤ 1000 cm3
Estonian: Grupi 87 sõidukite sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga ≤ 1000 cm3
Latvian: Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes abvirzienu darbības virzuļdzinējs HS 87 minētajiem transportlīdzekļiem, kura darba tilpums ≤ 1000 cm3
Lithuanian: Transporto priemonių, klasifikuojamų HS 87, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
French: Moteurs à piston alternatif à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour les véhicules du SH 87, d'une cylindrée > 1000 cm3
Spanish: Motores de émbolo alternativo de explosión y encendido por chispa para los vehículos del capítulo 87 del SA, de cilindrada superior a 1000 cm3
Italian: Motori a combustione interna alternativi con accensione a scintilla, per i veicoli del capitolo 87 del SA, di cilindrata superiore a 1000 cm3
Portuguese: Motores de explosão para os veículos da posição 87, de cilindrada superior a 1000 cm3
Dutch: Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen van GS 87, met een cilinderinhoud van > 1000 cc
Danish: Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, til motorkøretøjer henhørende under HS 87, med slagvolumen > 1000 cm3
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till fordon i HS 87 och med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Finnish: HS-nimikkeen 87 ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, για οχήματα του κεφαλαίου ΕΣ 87, κυλινδρισμού > 1000 cm3
Czech: Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 1000 cm3 pro vozidla HS 87
Slovak: Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich pod HS 87, s obsahom valcov > 1000 cm3
Polish: Silniki spalinowe wewnętrznego spalania, o zapłonie iskrowym, z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny, do pojazdów sklasyfikowanych w dziale 87 HS, o pojemności skokowej cylindra > 1000 cm3
Hungarian: HR 87 kódú gépjármű 1000 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
Slovenian: Batni motor z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za vozila iz HS 87 s prostornino valja > 1000 cm3
Estonian: Grupi 87 sõidukite sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga > 1000 cm3
Latvian: Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes abvirzienu darbības virzuļdzinējs HS 87 minētajiem transportlīdzekļiem, kura darba tilpums > 1000 cm3
Lithuanian: Transporto priemonių, klasifikuojamų HS 87, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm3
English: (HS/CN)
French: (SH/NC)
Spanish: (SA/NC)
Italian: (SA/NC)
Portuguese: (SH/NC)
Dutch: (GS/GN)
Danish: (HS/KN)
Swedish: (HS/KN)
Slovenian: (HS/KN)
Latvian: (HS/KN)
English: Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
French: Autres légumes et mélanges de légumes, non congelés (à l'exclusion des plats préparés)
Italian: Altri ortaggi e miscugli di ortaggi, non congelati, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Danish: Grøntsager og blandinger af grøntsager i.a.n. undtagen færdige grøntsagsretter, grøntsager og blandinger af grøntsager, frosne
Finnish: Kasvikset ja kasvissekoitukset, muualle luokittelemattomat (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset)
Greek: Λαχανικά και μείγματα λαχανικών, π.δ.κ.α. (εκτός από έτοιμα φαγητά με λαχανικά και κατεψυγμένα λαχανικά και μείγματα λαχανικών)
Slovak: Zelenina a zeleninové zmesi i. n. (okrem upravených jedál zo zeleniny a mrazenej zeleniny a zeleninových zmesí)
Polish: Warzywa i mieszanki warzyw, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw, warzyw mrożonych i mieszanek warzyw
Hungarian: Zöldség és zöldségkeverék, máshová nem sorolt (az elkészített zöldségételek és a fagyasztott zöldség és zöldségkeverék kivételével)
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata köögivili ja köögiviljasegud (v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud ja külmutatud köögivili ja köögiviljasegud)
Latvian: Dārzeņi un dārzeņu maisījumi, citur neminēti (izņemot gatavus dārzeņu ēdienus un saldētus dārzeņus un dārzeņu maisījumus)
Lithuanian: Daržovės ir jų mišiniai, niekur kitur nepriskirti (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir sušaldytas daržoves ir daržovių mišinius)
English: (excluding homogenized composite food preparations)
French: Préparations pour enfants, c.v.d.
Portuguese: (laticínios)
Danish: Tilberedte næringsmidler til børn, p.t.d.
English: 2204 [.21.10 +.29.10] l S
Danish: Vin og druemost i flasker med champagnelukke m.v., undtaget mousserende vin