English: Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
French: Rouleaux aspirants en acier allié, non perforés, moulés par centrifugation, d'une longueur de 3000 mm ou plus et d'un diamètre extérieur de 550 mm ou plus
German: Saugwalzenmäntel, im Schleudergussverfahren hergestellt, nicht gebohrt, in Form von Rohren aus legiertem Stahl, mit einer Länge von 3000 mm> oder mehr und einem Außendurchmesser von 550 mm oder mehr
Spanish: Rodillos aspirantes producidos mediante moldeo por centrifugación, sin perforar, en forma de tubos de acero aleado, con una longitud igual o superior a 3000 mm y un diámetro exterior igual o superior a 550 mm
Italian: Involucri per rulli di aspirazione, prodotti mediante getto centrifugato, senza perforazione, sotto forma di tubi in lega di acciaio, di lunghezza pari o superiore a 3000 mm e diametro esterno pari o superiore a 550 mm
Portuguese: Rolos aspiradores de liga de aço, moldados por centrifugação, não perfurados, de comprimento igual ou superior a 3000 mm e de diâmetro exterior igual ou superior a 550 mm
Dutch: Centrifugaal gegoten, niet geboorde zuigwalsmantels in de vorm van buizen in gelegeerd staal, met een lengte van 3000 mm of meer en een buitendiameter van 550 mm of meer
Danish: Sugevalseskaller, fremstillet ved centrifugalstøbning, ikke boret, i form af stållegeringsrør, af længde på 3000 mm og derover og med en ydre diameter på 550 mm og derover
Swedish: Mantlar till sugvalsar, centrifugalgjutna, ej perforerade, i form av rör av legerat stål, med en längd av minst 3000 mm en ytterdiameter av minst 550 mm
Finnish: Imutelan vaipat, ei poratut, valmistettu keskipakovalulla seostettujen teräsputkien muodossa, pituudeltaan vähintään 3000 mm ja ulkoläpimitaltaan vähintään 550 mm
Greek: Κελύφη απορροφητικών κυλίνδρων, παραγόμενα με φυγοκεντρική χύτευση, χωρίς διάτρηση, μορφής σωλήνων από κράμα χάλυβα, μήκους 3000 mm ή μεγαλύτερου και εξωτερικής διαμέτρου 550 mm ή μεγαλύτερης
Czech: Schránky sacích válců, vyrobené odstředivým litím, nevrtané, ve formě trubek z legované ocele, o délce 3000 mm nebo větší a s vnějším průměrem 550 mm nebo větším
Slovak: Schránky sacích valcov vyrobené odstredivým odlievaním, nevŕtané, vo forme rúrok z legovanej ocele, s dĺžkou 3000 mm alebo väčšou a s vonkajším priemerom 550 mm alebo väčším
Polish: Powierzchnie zewnętrzne walców ssących, wyprodukowane za pomocą odlewania odśrodkowego, nieperforowane, w formie rur ze stopów stali, o długości 3000 mm lub większej oraz o średnicy zewnętrznej 550 mm lub większej
Hungarian: Szívóhenger köpeny, nem fúrt, acélötvözetből centrifugális öntéssel készült cső formában, hossza legalább 3000 mm és külső átmérője legalább 550 mm
Slovenian: Ohišja podtlačnih tulcev, izdelana s centrifugalnim litjem, ne navrtana, v obliki cevi iz legiranega jekla, dolžine 3000 mm ali več ter zunanjega premera 550 mm ali več
Estonian: Mulgustamata legeerterastorudest imivaltskorpused, mis on toodetud tsentrifugaalvalu meetodil ning mille pikkus on 3000 mm või rohkem ja välisdiameeter 550 mm või rohkem
Latvian: Neurbti piesūcējveltņu apvalki, kas ražoti ar centrbēdzes liešanas metodi, tērauda sakausējuma cauruļu formā, ar garumu 3000 mm vai vairāk un ārējo diametru 550 mm vai vairāk
Lithuanian: Nusiurbimo cilindrų apvalkalai, pagaminti centrifuginio liejimo būdu, neperforuoti, ne mažiau kaip 3000 mm ilgio ir ne mažiau kaip 550 mm išorinio skersmens legiruotojo plieno vamzdžių pavidalo