FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 4(3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 3
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: Čl. 4 odst. 3
Slovak: článok 4 ods. 3
Polish: Artykuł 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 4(3)
Romanian: Articolul 4 alineatul (3)
Bulgarian: Член 4, параграф 3
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 4(3)
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Čl. 3 odst. 2
Slovak: článok 3 ods. 2
Polish: Artykuł 3 ust. 2
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 3(2)
Romanian: Articolul 3 alineatul (2)
Bulgarian: Член 3, параграф 2
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 3(2)
English: Article 4a(1) and (2)
French: Article 4 bis, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 4a Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 4 bis, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 4 bis, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 4.o-A, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 4 bis, leden 1 en 2
Danish: Artikel 4a, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 4a.1 och 4a.2
Finnish: 4 a artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 4α παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 4a odst. 1 a 2
Slovak: článok 4a ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 4a ust. 1 i 2
Hungarian: 4a. cikk, (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 4a(1) in (2)
Romanian: Articolul 4a alineatele (1) și (2)
Bulgarian: Член 4а, параграфи 1 и 2
Estonian: Artikli 4a lõiked 1 ja 2
Latvian: 4.a panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: straipsnio 1 ir 2 dalys
Maltese: l-Artikolu 4a(1) u (2)
English: Article 4a(3)
French: Article 4 bis, paragraphe 3
German: Artikel 4a Absatz 3
Spanish: Artículo 4 bis, apartado 3
Italian: Articolo 4 bis, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o-A, n.o 3
Dutch: Artikel 4 bis, lid 3
Danish: Artikel 4a, stk. 3
Swedish: Artikel 4a.3
Finnish: 4 a artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4α παράγραφος 3
Czech: Čl. 4a odst. 3
Slovak: článok 4a ods. 3
Polish: Artykuł 4a ust. 3
Hungarian: 4a. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 4a(3)
Romanian: Articolul 4a alineatul (3)
Bulgarian: Член 4а, параграф 3
Estonian: Artikli 4a lõige 3
Latvian: 4.a panta 3. punkts
Lithuanian: straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 4a(3)
English: Article 4a(4)
French: Article 4 bis, paragraphe 4
German: Artikel 4a Absatz 4
Spanish: Artículo 4 bis, apartado 4
Italian: Articolo 4 bis, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 4.o-A, n.o 4
Dutch: Artikel 4 bis, lid 4
Danish: Artikel 4a, stk. 4
Swedish: Artikel 4a.4
Finnish: 4 a artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 4α παράγραφος 4
Czech: Čl. 4a odst. 4
Slovak: článok 4a ods. 4
Polish: Artykuł 4a ust. 4
Hungarian: 4a. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 4a(4)
Romanian: Articolul 4a alineatul (4)
Bulgarian: Член 4а, параграф 4
Estonian: Artikli 4a lõige 4
Latvian: 4.a panta 4. punkts
Lithuanian: straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 4a(4)
English: Articles 7 and 11
French: Articles 7 et 11
German: Artikel 7 und 11
Spanish: Artículos 7 y 11
Italian: Articoli 7 e 11
Portuguese: Artigos 7.o e 11.o
Dutch: Artikelen 7 en 11
Danish: Artikel 7 og 11
Swedish: Artiklarna 7 och 11
Finnish: 7 ja 11 artikla
Greek: Άρθρα 7 και 11
Czech: Články 7 a 11
Slovak: články 7 a 11
Polish: Artykuły 7 i 11
Hungarian: és 11. cikk
Slovenian: Člena 7 in 11
Romanian: Articolele 7 și 11
Bulgarian: Членове 7 и 11
Estonian: Artiklid 7 ja 11
Latvian: un 11. pants
Lithuanian: 7 ir 11 straipsniai
Maltese: L-Artikoli 7 u 11
English: Article 10(4) and (5)
French: Article 10, paragraphes 4 et 5
German: Artikel 10 Absätze 4 und 5
Spanish: Artículo 10, apartados 4 y 5
Italian: Articolo 10, paragrafi 4 e 5
Portuguese: Artigo 10.o, n.os 4 e 5
Dutch: Artikel 10, leden 4 en 5
Danish: Artikel 10, stk. 4 og 5
Swedish: Artikel 10.4 och 10.5
Finnish: 10 artiklan 4 ja 5 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφοι 4 και 5
Czech: Čl. 10 odst. 4 a 5
Slovak: článok 10 ods. 4 a 5
Polish: Artykuł 10 ust. 4 i 5
Hungarian: 10. cikk, (4) és (5) bekezdés
Slovenian: Člen 10(4) in (5)
Romanian: Articolul 10 alineatele (4) și (5)
Bulgarian: Член 10, параграфи 4 и 5
Estonian: Artikli 10 lõiked 4 ja 5
Latvian: 10. panta 4. un 5. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 4 ir 5 dalys
Maltese: Artikolu 10(4) u (5)
English: Article 9a
French: Article 9 bis
German: Artikel 9a
Spanish: Artículo 9 bis
Italian: Articolo 9 bis
Portuguese: Artigo 9.o-A
Dutch: Artikel 9 bis
Danish: Artikel 9a
Swedish: Artikel 9a
Finnish: 9 a artikla
Greek: Άρθρο 9α
Czech: Článek 9a
Slovak: článok 9a
Polish: Artykuł 9a
Hungarian: 9a cikk
Slovenian: Člen 9a
Romanian: Articolul 9a
Bulgarian: Член 9а
Estonian: Artikkel 9a
Latvian: 9.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 9a
English: Articles 5(2) and 11
French: Article 5, paragraphe 2, et article 11
German: Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 11
Spanish: Artículo 5, apartado 2, y artículo 11
Italian: Articolo 5, paragrafo 2, e articolo 11
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2, e artigo 11.o
Dutch: Artikel 5, lid 2, en artikel 11
Danish: Artikel 5, stk. 2 og 11
Swedish: Artiklarna 5.2 och 11
Finnish: 5 artiklan 2 kohta ja 11 artikla
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2 και άρθρο 11
Czech: Čl. 5 odst. 2 a článek 11
Slovak: článok 5 ods. 2 a článok 11
Polish: Artykuł 5 ust. 2 i art. 11
Hungarian: 5. cikk, (2) bekezdés és 11. cikk
Slovenian: Člena 5(2) in 11
Romanian: Articolul 5 alineatul (2) și articolul 11
Bulgarian: Член 5, параграф 2 и член 11
Estonian: Artikli 5 lõige 2 ja artikkel 11
Latvian: 5. panta 2. punkts un 11. pants
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis ir 11 straipsnis
Maltese: Artikoli 5(2) u 11
English: Article 16(2)
French: Article 16, paragraphe 2
German: Artikel 16 Absatz 2
Spanish: Artículo 16, apartado 2
Italian: Articolo 16, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 2
Dutch: Artikel 16, lid 2
Danish: Artikel 16, stk. 2
Swedish: Artikel 16.2
Finnish: 16 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 2
Czech: Čl. 16 odst. 2
Slovak: článok 16 ods. 2
Polish: Artykuł 16 ust. 2
Hungarian: 16. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 16(2)
Romanian: Articolul 16 alineatul (2)
Bulgarian: Член 16, параграф 2
Estonian: Artikli 16 lõige 2
Latvian: 16. panta 2. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 16(2)
English: Article 15(1) to (4)
French: Article 15, paragraphes 1 à 4
German: Artikel 15 Absätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 15, apartados 1 a 4
Italian: Articolo 15, paragrafi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 15.o, n.os 1 a 4
Dutch: Artikel 15, leden 1 t/m 4
Danish: Artikel 15, stk. 1-4
Swedish: Artikel 15.1–15.4
Finnish: 15 artiklan 1–4 kohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφοι 1 έως 4
Czech: Čl. 15 odst. 1 až 4
Slovak: článok 15 ods. 1 až 4
Polish: Artykuł 15 ust. 1–4
Hungarian: 15. cikk (1) és (4) bekezdés
Slovenian: Člen 15(1) do (4)
Romanian: Articolul 15 alineatele (1)-(4)
Bulgarian: Член 15, параграфи 1—4
Estonian: Artikli 15 lõiked 1 kuni 4
Latvian: 15. panta 1. līdz 4. punkts
Lithuanian: 15 straipsnio 1–4 dalys
Maltese: Artikolu 15(1) sa (4)
English: Article 15(5)
French: Article 15, paragraphe 5
German: Artikel 15 Absatz 5
Spanish: Artículo 15, apartado 5
Italian: Articolo 15, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 15.o, n.o 5
Dutch: Artikel 15, lid 5
Danish: Artikel 15, stk. 5
Swedish: Artikel 15.5
Finnish: 15 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφος 5
Czech: Čl. 15 odst. 5
Slovak: článok 15 ods. 5
Polish: Artykuł 15 ust. 5
Hungarian: 15. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 15(5)
Romanian: Articolul 15 alineatul (5)
Bulgarian: Член 15, параграф 5
Estonian: Artikli 15 lõige 5
Latvian: 15. panta 5. punkts
Lithuanian: 15 straipsnio 5 dalis
Maltese: Artikolu 15(5)
English: Article 16(1) and (5)
French: Article 16, paragraphes 1 et 5
German: Artikel 16 Absätze 1 und 5
Spanish: Artículo 16, apartados 1 y 5
Italian: Articolo 16, paragrafi 1 e 5
Portuguese: Artigo 16.o, n.os 1 e 5
Dutch: Artikel 16, leden 1 en 5
Danish: Artikel 16, stk. 1 og 5
Swedish: Artikel 16.1 och 16.5
Finnish: 16 artiklan 1 ja 5 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφοι 1 και 5
Czech: Čl. 16 odst. 1 a 5
Slovak: článok 16 ods. 1 a 5
Polish: Artykuł 16 ust. 1 i 5
Hungarian: 16. cikk, (1) és (5) bekezdés
Slovenian: Člen 16(1) in (5)
Romanian: Articolul 16 alineatele (1) și (5)
Bulgarian: Член 16, параграфи 1 и 5
Estonian: Artikli 16 lõiked 1 ja 5
Latvian: 16. panta 1. un 5. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 1 ir 5 dalys
Maltese: Artikolu 16(1) u (5)
English: Article 20
German: Artikel 20
Spanish: Artículo 20
Italian: Articolo 20
Portuguese: Artigo 20.o
Dutch: Artikel 20
Danish: Artikel 20
Swedish: Artikel 20
Finnish: 20 artikla
Greek: Άρθρο 20
Czech: Článek 20
Slovak: článok 20
Polish: Artykuł 20
Hungarian: 20. cikk
Slovenian: Člen 20
Romanian: Articolul 20
Bulgarian: Член 20
Estonian: Artikkel 20
Latvian: 20. pants
Lithuanian: 20 straipsnis
Maltese: Artikolu 20
English: Article 21
German: Artikel 21
Spanish: Artículo 21
Italian: Articolo 21
Portuguese: Artigo 21.o
Dutch: Artikel 21
Danish: Artikel 21
Swedish: Artikel 21
Finnish: 21 artikla
Greek: Άρθρο 21
Czech: Článek 21
Slovak: článok 21
Polish: Artykuł 21
Hungarian: 21. cikk
Slovenian: Člen 21
Romanian: Articolul 21
Bulgarian: Член 21
Estonian: Artikkel 21
Latvian: 21. pants
Lithuanian: 21 straipsnis
Maltese: Artikolu 21
English: Article 21a
French: Article 21 bis
German: Artikel 21a
Spanish: Artículo 21 bis
Italian: Articolo 21 bis
Portuguese: Artigo 21.o-A
Dutch: Artikel 21 bis
Danish: Artikel 21a
Swedish: Artikel 21a
Finnish: 21 a artikla
Greek: Άρθρο 21α
Czech: Článek 21a
Slovak: článok 21a
Polish: Artykuł 21a
Hungarian: 21a cikk
Slovenian: Člen 21a
Romanian: Articolul 21a
Bulgarian: Член 21а
Estonian: Artikkel 21a
Latvian: 21.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 21a
English: Article 21b
French: Article 21 ter
German: Artikel 21b
Spanish: Artículo 21 ter
Italian: Articolo 21 ter
Portuguese: Artigo 21.o-B
Dutch: Artikel 21 ter
Danish: Artikel 21b
Swedish: Artikel 21b
Finnish: 21 b artikla
Greek: Άρθρο 21β
Czech: Článek 21b
Slovak: článok 21b
Polish: Artykuł 21b
Hungarian: 21b. cikk
Slovenian: Člen 21b
Romanian: Articolul 21b
Bulgarian: Член 21б
Estonian: Artikkel 21b
Latvian: 21.b pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 21b
English: Article 22
German: Artikel 22
Spanish: Artículo 22
Italian: Articolo 22
Portuguese: Artigo 22.o
Dutch: Artikel 22
Danish: Artikel 22
Swedish: Artikel 22
Finnish: 22 artikla
Greek: Άρθρο 22
Czech: Článek 22
Slovak: článok 22
Polish: Artykuł 22
Hungarian: 22. cikk
Slovenian: Člen 22
Romanian: Articolul 22
Bulgarian: Член 22
Estonian: Artikkel 22
Latvian: 22. pants
Lithuanian: 22 straipsnis
Maltese: Artikolu 22
English: Article 23
German: Artikel 23
Spanish: Artículo 23
Italian: Articolo 23
Portuguese: Artigo 23.o
Dutch: Artikel 23
Danish: Artikel 23
Swedish: Artikel 23
Finnish: 23 artikla
Greek: Άρθρο 23
Czech: Článek 23
Slovak: článok 23
Polish: Artykuł 23
Hungarian: 23. cikk
Slovenian: Člen 23
Romanian: Articolul 23
Bulgarian: Член 23
Estonian: Artikkel 23
Latvian: 23. pants
Lithuanian: 23 straipsnis
Maltese: Artikolu 23
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Romanian: Anexa I
Bulgarian: Приложение I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
Maltese: Anness I