FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The specification for the protected designation of origin ‘Bleu des Causses’ is amended as follows:
French: Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Bleu des Causses» les modifications suivantes sont approuvées:
German: Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Bleu des Causses“ werden genehmigt:
Spanish: En el pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Bleu des Causses» se aprueban las modificaciones siguientes:
Italian: Nel disciplinare della denominazione di origine protetta «Bleu des Causses» sono approvate le seguenti modifiche.
Portuguese: São aprovadas as seguintes alterações do caderno de especificações da denominação de origem protegida «Bleu des Causses»:
Dutch: De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „BLEU des Causses” worden goedgekeurd:
Danish: I varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Bleu des Causses« foretages følgende ændringer:
Swedish: I produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Bleu des Causses” godkänns följande ändringar:
Finnish: Hyväksytään suojatun alkuperänimityksen ”Bleu des Causses” eritelmän muutokset seuraavasti:
Greek: Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Bleu des Causses»:
Czech: Ve specifikaci chráněného označení původu „Bleu des Causses“ se schvalují tyto změny:
Slovak: Schvaľujú sa tieto zmeny a doplnenia špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Bleu des Causses“:
Polish: W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Bleu des Causses” zatwierdza się następujące zmiany:
Hungarian: A Bizottság jóváhagyja a „Bleu des Causses” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának következő módosításait:
Slovenian: Specifikacija za zaščiteno označbo porekla „Bleu des Causses“ se spremeni:
Romanian: Se aprobă următoarele modificări ale caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Bleu des Causses”.
Bulgarian: Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното наименование за произход „Bleu des Causses“:
Estonian: Kaitstud päritolunimetuse „Bleu des Causses” spetsifikaadis on heaks kiidetud järgmised muudatused:
Latvian: Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Bleu des Causses” specifikācijā apstiprina šādus grozījumus.
Lithuanian: Patvirtinami tokie saugomos kilmės vietos nuorodos „Bleu des Causses“ specifikacijos pakeitimai:
Maltese: B’dan huma approvati l-emendi li ġejjin għall-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Bleu des Causses”:
English: ‘Method of production’
French: «Méthode d’obtention»
German: „Herstellungsverfahren“
Spanish: «Método de obtención»
Italian: «Metodo di ottenimento»
Portuguese: «Método de obtenção»
Dutch: „Werkwijze voor het verkrijgen van het product”:
Danish: »Fremstillingsmetode«
Swedish: ”Framställningsmetod”
Finnish: ”Tuotantomenetelmä”
Greek: «Μέθοδος παραγωγής»
Czech: „Způsob produkce“
Slovak: „Spôsob výroby“
Polish: „Metoda produkcji”
Hungarian: „Az előállítás módja”
Slovenian: „Metoda pridobivanja“
Romanian: „Metoda de obținere”
Bulgarian: „Метод на производство“
Estonian: „Tootmismeetod”
Latvian: “Ražošanas metode”
Lithuanian: „Gamybos būdas“
Maltese: “Metodu ta’ produzzjoni”
English: The following provisions are added to Point 5 of the specification regarding the production method:
French: Le point 5 du cahier des charges relatif à la description de la méthode d’obtention du produit est complété par les dispositions suivantes:
German: Nummer 5 der Spezifikation über das Verfahren zur Herstellung des Erzeugnisses wird durch folgende Bestimmungen ergänzt:
Spanish: El punto 5 del pliego de condiciones relativo a la descripción del método de obtención del producto se completa con las disposiciones siguientes:
Italian: Il punto 5 del disciplinare, relativo alla descrizione del metodo di ottenimento del prodotto, è così completato:
Portuguese: O ponto 5 do caderno de especificações relativo à descrição do método de obtenção do produto é completado pelas seguintes disposições:
Dutch: Punt 5 van het productdossier over de beschrijving van de werkwijze voor het verkrijgen van het product wordt aangevuld met de volgende bepalingen:
Danish: I varespecifikationens punkt 5 om beskrivelse af fremstillingsmetoden indsættes følgende:
Swedish: Punkt 5 i produktspecifikationen som beskriver framställningsmetoden ska kompletteras med följande:
Finnish: Tuotteen valmistusmenetelmän kuvausta koskevaa eritelmän 5 kohtaa täydennetään seuraavasti:
Greek: Το σημείο 5 των προδιαγραφών σχετικά με την περιγραφή της μεθόδου παραγωγής του προϊόντος συμπληρώνεται με τα ακόλουθα:
Czech: V bodu 5 specifikace týkajícím se způsobu produkce se doplňují nová ustanovení, která znějí:
Slovak: Bod 5 špecifikácie týkajúci sa opisu spôsobu výroby sa dopĺňa takto:
Polish: W pkt 5 specyfikacji, zawierającym opis metody wytwarzania produktu, dodaje się następujące zdania:
Hungarian: A termékleírásban az előállítás módjára vonatkozó 5. pont a következő előírásokkal egészül ki:
Slovenian: K točki 5 specifikacije glede proizvodne metode se dodajo naslednje določbe:
Romanian: Punctul 5 din caietul de sarcini, referitor la descrierea metodei de obținere a produsului, se completează cu dispozițiile următoare:
Bulgarian: Точка 5 от спецификацията относно описанието на метода на производство на продукта се допълва със следните положения:
Estonian: Toote tootmismeetodi kirjeldust käsitlevat sertifikaadi punkti nr 5 täiendatakse järgmiste sätetega:
Latvian: Specifikācijas 5. punktu attiecībā uz ražošanas metodes aprakstu papildina ar šādiem noteikumiem.
Lithuanian: Specifikacijos 5 punktas, kuriame aprašomas produkto gamybos būdas, papildomas šiomis nuostatomis:
Maltese: Il-punt 5 tal-ispeċifikazzjoni rigward id-deskrizzjoni tal-metodu ta’ produzzjoni huwa kkompletat bid-dispożizzjonijiet li ġejjin:
English: ‘(…) Coagulation may be carried out only using rennet.
French: «[…] L’opération d’emprésurage des laits doit être réalisée exclusivement avec de la présure.
German: „(…) Das Dicklegen der Milch darf nur mit Lab erfolgen.
Spanish: «[…] La operación de cuajar las leches se realiza exclusivamente con cuajo.
Italian: «[…] L’operazione di coagulazione del latte può essere realizzata esclusivamente con l’aggiunta di caglio.
Portuguese: «[…] A coagulação dos leites é realizada exclusivamente com coalho.
Dutch: „[…] Voor het laten stremmen van de melk mag uitsluitend leb worden toegevoegd.
Danish: »(…) Mælken må kun løbes ved hjælp af løbe.
Swedish: ”(…) Löpläggningen får uteslutande ske med hjälp av löpe.
Finnish: ”(…) Maito voidaan juoksuttaa ainoastaan juoksuttimella.
Greek: «[…] Η εργασία προσθήκης πυτιάς στο γάλα πρέπει να εκτελείται αποκλειστικά με φυσική πυτιά.
Czech: „(…) Operace sýření mléka se musí provádět výlučně za použití syřidla.
Slovak: „[…] Syrenie mlieka sa vykonáva výlučne s použitím syridla.
Polish: „[…] Do ścinania mleka można używać wyłącznie podpuszczki.
Hungarian: „(…) A tej beoltásának műveletét kizárólag oltóenzimmel lehet végezni.
Slovenian: „[…] Koagulacija se lahko opravi le z uporabo sirila.
Romanian: „(…) Operațiunea de coagulare a laptelui trebuie să se realizeze exclusiv cu cheag.
Bulgarian: „(…) Подсирването на млякото се извършва единствено със сирище.
Estonian: „[…] Piima kalgendamisel tuleb kasutada üksnes laapi.
Latvian: “(…) Piena recināšanu veic tikai ar himozīnu.
Lithuanian: „(…) Pienas fermentuojamas tik naudojant šliužo fermentą.
Maltese: “(…) L-operazzjoni tat-tibqit tal-ħalib għandha ssir esklussivament bit-tames.
English: The milk may not be concentrated by partially removing the watery part before coagulation.
French: La concentration du lait par élimination partielle de la partie aqueuse avant coagulation est interdite.
German: Die Konzentrierung der Milch durch teilweise Abscheidung des wässrigen Teils vor der Gerinnung ist untersagt.
Spanish: Está prohibida la concentración de leche mediante la eliminación parcial de la parte acuosa antes de la coagulación.
Italian: È vietata la concentrazione del latte tramite eliminazione parziale della parte acquosa prima della coagulazione.
Portuguese: É proibida a concentração do leite por eliminação parcial da parte aquosa antes da coagulação.
Dutch: Het concentreren van de melk door de gedeeltelijke verwijdering van het waterige gedeelte vóór de stremming is verboden.
Danish: Det er forbudt at koncentrere mælken ved delvis fjernelse af den vandholdige del før koaguleringen.
Swedish: Det är inte tillåtet att koncentrera mjölken genom att reducera vattenhalten före koaguleringen.
Finnish: Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty.
Greek: Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφυδάτωση πριν την πήξη.
Czech: Zahušťování mléka částečným odstraněním vodnaté složky před srážením je zakázáno.
Slovak: Zhusťovanie mlieka čiastočným odstránením vodnatej časti pred koaguláciou je zakázané.
Polish: Zagęszczanie mleka poprzez częściowe lub całkowite usuwanie z niego wody przed koagulacją jest zabronione.
Hungarian: A tejet tilos az alvasztást megelőzően a vizes rész részleges eltávolításával koncentrálni.
Slovenian: Zgoščevanje mleka z delno odstranitvijo vodnega dela se ne sme opraviti pred koagulacijo.
Romanian: Se interzice concentrarea laptelui prin eliminarea parțială a părții apoase înainte de coagulare.
Bulgarian: Забранява се концентрирането на млякото чрез частично отстраняване на водната съставка преди подсирването.
Estonian: Piima kontsentreerimine vee osalise eemaldamise teel on enne kalgendamist keelatud.
Latvian: Piena iebiezināšana, pirms sarecināšanas to daļēji atbrīvojot no ūdeni saturošās daļas, ir aizliegta.
Lithuanian: Prieš koaguliaciją tirštinti pieną iš dalies pašalinant dalį skystųjų medžiagų draudžiama.
Maltese: Il-konċentrazzjoni tal-ħalib bl-eliminazzjoni parzjali tal-parti ilmija qabel il-koagolazzjoni hija pprojbita.
English: (…) Fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.’
French: […] La conservation sous atmosphère modifiée des fromages frais et des fromages en cours d’affinage est interdite.»
German: (…) Die Aufbewahrung des frischen Käses und des in der Reife befindlichen Käses unter Schutzgas ist untersagt.“
Spanish: […] Está prohibida la conservación bajo atmósfera modificada de los quesos frescos y quesos en curso de maduración.»
Italian: […] È vietata la conservazione in atmosfera modificata dei formaggi freschi e dei formaggi in corso di stagionatura.»
Portuguese: […] É proibida a conservação em atmosfera modificada dos queijos frescos e dos queijos em processo de maturação.»
Dutch: […] Het is verboden verse en rijpende kazen onder gemodificeerde atmosfeer te bewaren.”
Danish: (…) Det er forbudt at opbevare frisk ost og ost under lagring i modificeret atmosfære.«
Swedish: (…) Konservering av färskost eller ost under mognadslagring i modifierad atmosfär är inte tillåten.”
Finnish: (…) Tuoreen ja kypsytettävän juuston säilytys suojakaasussa on kielletty.”
Greek: […] Απαγορεύεται η συντήρηση σε τροποποιημένη ατμόσφαιρα των νωπών τυριών και των τυριών κατά το στάδιο της ωρίμασης.»
Czech: (…) Uchovávání čerstvých sýrů a sýrů v procesu zrání v ochranné atmosféře je zakázáno.“
Slovak: […] Uchovávanie čerstvých syrov a zrejúcich syrov v zmenenej atmosfére je zakázané.“
Polish: […] Zabrania się przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej.”
Hungarian: (…) A friss sajtok, illetve érlelési fázisban lévő sajtok módosított nyomás alatt történő tárolása tilos.”
Slovenian: […] Sveži siri in siri, ki so v postopku zorenja, se ne smejo hraniti v spremenjeni atmosferi.“
Romanian: (…) Se interzice conservarea sub atmosferă modificată a brânzeturilor proaspete și a brânzeturilor în curs de maturare.”
Bulgarian: (…) Забранява се консервацията в модифицирана атмосфера на прясното сирене и на сирената в процес на зреене.“
Estonian: […] Värske ja valmiva juustu säilitamine gaasikeskkonnas on keelatud.”
Latvian: (…) Biezpiena un nogatavināšanas stadijā esoša siera uzglabāšana telpā vai iesaiņojumā ar mainītu vidi ir aizliegta.”
Lithuanian: (…) Šviežią ir nokinamą sūrį laikyti modifikuotoje atmosferoje draudžiama.“
Maltese: (…) Hija pprojbita l-konservazzjoni f’atmosfera mmodifikata tal-ġobniet friski jew tal-ġobniet li għaddejjin mill-maturazzjoni.”
English: SUMMARY
French: RÉSUMÉ
German: ZUSAMMENFASSUNG
Spanish: RESUMEN
Italian: SCHEDA RIEPILOGATIVA
Portuguese: FICHA-RESUMO
Dutch: SAMENVATTING
Danish: RÉSUMÉ
Swedish: SAMMANFATTNING
Finnish: YHTEENVETO
Greek: ΣΥΝΟΨΗ
Czech: PŘEHLED
Slovak: ZHRNUTIE
Polish: STRESZCZENIE
Hungarian: ÖSSZEFOGLALÓ
Slovenian: POVZETEK
Romanian: REZUMAT
Bulgarian: РЕЗЮМЕ
Estonian: KOKKUVÕTE
Latvian: KOPSAVILKUMS
Lithuanian: SANTRAUKA
Maltese: SOMMARJU
English: ‘BLEU DES CAUSSES’
French: «BLEU DES CAUSSES»
German: „BLEU DES CAUSSES“
Spanish: «BLEU DES CAUSSES»
Italian: «BLEU DES CAUSSES»
Portuguese: «BLEU DES CAUSSES»
Dutch: „BLEU DES CAUSSES”
Danish: »BLEU DES CAUSSES«
Swedish: ”BLEU DES CAUSSES”
Finnish: ”BLEU DES CAUSSES”
Greek: «BLEU DES CAUSSES»
Czech: „BLEU DES CAUSSES“
Slovak: „BLEU DES CAUSSES“
Polish: „BLEU DES CAUSSES”
Hungarian: „BLEU DES CAUSSES”
Slovenian: „BLEU DES CAUSSES“
Romanian: „BLEU DES CAUSSES”
Bulgarian: „BLEU DES CAUSSES“
Estonian: „BLEU DES CAUSSES”
Latvian: “BLEU DES CAUSSES”
Lithuanian: „BLEU DES CAUSSES“
Maltese: “BLEU DES CAUSSES”
English: EC No: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
French: No CE: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
German: EG-Aktenzeichen: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Spanish: No CE: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Italian: CE: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Portuguese: CE: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Dutch: EG-nummer: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Danish: EF-Nr.: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Swedish: EG-nr: FR-PDO-0117–0108/29.03.2006
Finnish: EY-numero: FR-PDO-0117–0108/29.03.2006
Greek: Αριθ. ΕΚ: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Czech: č. ES: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Slovak: ES č.: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Polish: NR WE: FR-PDO-0117-0107/29.03.2006
Hungarian: EK-szám: FR-PDO-0117-0108/2006.3.29.
Slovenian: Št. ES: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Romanian: Nr. CE: FR-PDO-0117-0108/29.03.2006
Bulgarian: ЕО №: FR-PDO-0117-0108/29.3.2006
Estonian: EÜ nr: FR-PDO-0117-0108/29.3.2006
Latvian: EK Nr. FR-PDO-0117-0108/29.03.2006.
Lithuanian: EB Nr.: FR-PDO-0117–0108/2006 03 29
Maltese: Nru tal-KE: FR-PDO-0117-0108/29.3.2006
English: PDO (X) PGI ( )
French: AOP (X) IGP ( )
Spanish: DOP (X) IGP ( )
Italian: DOP (X) IGP ( )
Portuguese: DOP (X) IGP ( )
Dutch: BOB (X) BGA ( )
Danish: BOB (X) BGB ( )
Swedish: SUB (X) SGB ( )
Finnish: SAN (X) SMM ( )
Greek: ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )
Czech: CHOP (X) CHZO ( )
Slovak: CHOP (X) CHZO ( )
Polish: CHNP (X) CHOG ( )
Hungarian: OEM (X) OFJ ( )
Slovenian: ZOP (X) ZGO ( )
Romanian: DOP (X) IGP ( )
Bulgarian: ЗНП (X) ЗГУ ( )
Estonian: KPN (X) KGT ( )
Latvian: ACVN (X) AĢIN ( )
Lithuanian: SKVN (X) SGN ( )
Maltese: DPO (X) IĠP ( )
English: This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.
French: Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d’information.
German: Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikation.
Spanish: En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativos.
Italian: Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.
Portuguese: A presente ficha-resumo expõe os principais elementos do caderno de especificações, para efeitos de informação.
Dutch: In deze samenvatting zijn de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie overgenomen.
Danish: Dette resumé indeholder de vigtigste oplysninger fra varespecifikationen til information.
Swedish: I denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
Finnish: Tässä yhteenvedossa esitetään eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.
Greek: Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούς.
Czech: Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účely.
Slovak: Tento prehľad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účely.
Polish: Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu i jest przeznaczone do celów informacyjnych.
Hungarian: Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.
Slovenian: Ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda v informativne namene.
Romanian: Această fișă rezumat prezintă, cu titlu informativ, principalele elemente ale caietului de sarcini al produsului.
Bulgarian: Настоящото резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта.
Estonian: Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teavitamise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktid.
Latvian: Šis kopsavilkums nosaka galvenos produkta specifikācijas elementus informācijas nolūkā.
Lithuanian: Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiama pagrindinė produkto specifikacijos informacija.
Maltese: Dan is-sommarju jippreżenta l-elementi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott b’finijiet ta’ informazzjoni biss.
English: Responsible department in the Member State:
French: Service compétent de l’État membre:
German: Zuständige Behörde des Mitgliedstaats:
Spanish: Servicio competente del Estado miembro:
Italian: Servizio competente dello Stato membro
Portuguese: Serviço competente do Estado-Membro
Dutch: Bevoegde dienst van de lidstaat:
Danish: Medlemsstatens ansvarlige myndighed:
Swedish: Behörig myndighet i medlemsstaten
Finnish: Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen:
Greek: Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους:
Czech: Příslušný orgán členského státu:
Slovak: Príslušný orgán v členskom štáte:
Polish: Właściwy organ państwa członkowskiego:
Hungarian: A tagállam felelős szervezeti egysége:
Slovenian: Pristojna služba države članice:
Romanian: Autoritatea competentă din statul membru:
Bulgarian: Отговорен отдел в държавата-членка:
Estonian: Liikmesriigi pädev asutus
Latvian: Atbildīgais dalībvalsts dienests
Lithuanian: Kompetentinga valstybės narės įstaiga
Maltese: Dipartiment responsabbli fl-Istat Membru:
English: Name Institut National de l’Origine et de la Qualité
French: Nom Institut National de l’Origine et de la Qualité
Spanish: Nombre: Institut National de l’Origine et de la Qualité
Italian: Nome: Institut National de l’Origine et de la Qualité
Portuguese: Nome Institut National de l’Origine et de la Qualité
Dutch: Naam: Institut National de l’Origine et de la Qualité
Danish: Navn Institut National de l’Origine et de la Qualité
Swedish: Namn Institut National de l’Origine et de la Qualité
Finnish: Nimi Institut National de l’Origine et de la Qualité
Greek: Όνομα: Institut National de l’Origine et de la Qualité
Czech: Název Institut National de l’Origine et de la Qualité
Slovak: Názov Institut National de l’Origine et de la Qualité
Polish: Nazwa Institut National de l’Origine et de la Qualité
Hungarian: Név Institut National de l’Origine et de la Qualité
Slovenian: Naziv Institut National de l’Origine et de la Qualité
Romanian: Denumire: Institut National de l’Origine et de la Qualité
Bulgarian: Наименование: Institut National de l’Origine et de la Qualité
Estonian: Nimi Institut National de l’Origine et de la Qualité
Latvian: Nosaukums Institut National de l’Origine et de la Qualité
Lithuanian: Pavadinimas Institut National de l’Origine et de la Qualité
Maltese: Isem Institut National de l’Origine et de la Qualité
English: Address 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
French: Adresse 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
German: Anschrift 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Spanish: Dirección: 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Italian: Indirizzo: 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris Tel.
Portuguese: Endereço 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Dutch: Adres: 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Danish: Adresse 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Swedish: Adress 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Finnish: Osoite 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Greek: Διεύθυνση: 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Czech: Adresa 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Slovak: Adresa 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Polish: Adres 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Hungarian: Cím 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris Tel.
Slovenian: Naslov 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Romanian: Adresă: 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris Tel.
Bulgarian: Адрес: 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Estonian: Aadress 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Latvian: Adrese 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris Tālr.
Lithuanian: Adresas 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris
Maltese: Indirizz 51 rue d’Anjou – 75 008 Paris Tel.
English: Tel. +33 (0)1 53 89 80 00
French: Téléphone +33 (0)1 53 89 80 00
German: Telefon +33 (0)1 53 89 80 00
Spanish: Teléfono: +33 (0)1 53 89 80 00
Portuguese: Telefone +33 (0)1 53 89 80 00
Danish: Tlf. +33 (0)1 53 89 80 00
Swedish: Tfn +33 (0)1 53 89 80 00
Finnish: Puhelin +33 (0)1 53 89 80 00
Greek: Τηλ. +33 (0)1 53 89 80 00
Czech: Telefon +33 (0)1 53 89 80 00
Slovak: Telefón +33 (0)1 53 89 80 00
Bulgarian: Тел. +33 (0)1 53 89 80 00
Estonian: Tel +33 (0)1 53 89 80 00
English: Fax +33 (0)1 53 89 80 60
French: Télécopieur +33 (0)1 53 89 80 60
Finnish: Faksi +33 (0)1 53 89 80 60
Greek: Φαξ +33 (0)1 53 89 80 60
Polish: Faks +33 (0)1 53 89 80 60
Slovenian: Telefaks +33 (0)1 53 89 80 60
Bulgarian: Факс +33 (0)1 53 89 80 60
Estonian: Faks +33 (0)1 53 89 80 60
Latvian: Fakss +33 (0)1 53 89 80 60
Lithuanian: Faksas +33 (0)1 53 89 80 60
Maltese: Feks +33 (0)1 53 89 80 60
English: e-mail info@inao.gouv.fr
French: Courrier électronique info@inao.gouv.fr
Spanish: Dirección electrónica: info@inao.gouv.fr
Italian: E-mail: info@inao.gouv.fr
Dutch: E-mail: info@inao.gouv.fr
Swedish: E-post info@inao.gouv.fr
Finnish: Sähköposti info@inao.gouv.fr
Greek: e-mail: info@inao.gouv.fr
Slovenian: E–pošta info@inao.gouv.fr
Romanian: E-mail: info@inao.gouv.fr
Bulgarian: E-mail: info@inao.gouv.fr
Estonian: E-post info@inao.gouv.fr
Latvian: E-pasts info@inao.gouv.fr
Lithuanian: El. paštas info@inao.gouv.fr
Maltese: Posta elettronika info@inao.gouv.fr
English: Group:
French: Groupement:
German: Antragstellende Vereinigung:
Spanish: Agrupación:
Italian: Associazione
Portuguese: Agrupamento
Dutch: Groepering:
Danish: Sammenslutning:
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmittymä:
Greek: Ομάδα:
Czech: Skupina:
Slovak: Skupina:
Polish: Grupa składająca wniosek:
Hungarian: Csoportosulás
Slovenian: Vlagatelj:
Romanian: Grup:
Bulgarian: Група:
Estonian: Taotlejate rühm
Latvian: Grupa
Lithuanian: Grupė
Maltese: Grupp
English: Name Syndicat du Bleu des Causses
French: Nom Syndicat du Bleu des Causses
Spanish: Nombre: Syndicat du Bleu des Causses
Italian: Nome: Syndicat du Bleu des Causses
Portuguese: Nome Syndicat du Bleu des Causses
Dutch: Naam: Syndicat du Bleu des Causses
Danish: Navn Syndicat du Bleu des Causses
Swedish: Namn Syndicat du Bleu des Causses
Finnish: Nimi Syndicat du Bleu des Causses
Greek: Όνομα: Syndicat du Bleu des Causses
Czech: Název Syndicat du Bleu des Causses
Slovak: Názov Syndicat du Bleu des Causses
Polish: Nazwa Syndicat du Bleu des Causses
Hungarian: Név Syndicat du Bleu des Causses
Slovenian: Naziv Syndicat du Bleu des Causses
Romanian: Denumire: Syndicat du Bleu des Causses
Bulgarian: Наименование: Syndicat du Bleu des Causses
Estonian: Nimi Syndicat du Bleu des Causses
Latvian: Nosaukums Syndicat du Bleu des Causses
Lithuanian: Pavadinimas Syndicat du Bleu des Causses
Maltese: Isem Syndicat du Bleu des Causses