FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To be reported for the years before the Member State became a participating Member State.
French: À déclarer pour les années durant lesquelles l’État membre n’est pas encore un État membre participant.
German: Zu melden für die Jahre, in denen der betreffende Mitgliedstaat noch kein teilnehmender Mitgliedstaat war.
Spanish: Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante.
Italian: Da segnalare con riferimento agli anni precedenti all’adozione della moneta unica da parte dello Stato membro.
Portuguese: A reportar relativamente aos anos em que o Estado-Membro não era ainda Estado-Membro participante.
Dutch: Te rapporteren voor de jaren voordat de lidstaat een deelnemende lidstaat werd.
Danish: Indberettes for årene, før en medlemsstat blev en deltagende medlemsstat.
Swedish: Ska rapporteras för åren innan medlemsstaten blev en deltagande medlemsstat.
Finnish: Ilmoitetaan jäsenvaltion rahaliittoon osallistuvaksi jäsenvaltioksi tulemista edeltäviltä vuosilta.
Greek: Παρέχεται για τα έτη κατά τα οποία το κράτος μέλος δεν ήταν συμμετέχον κράτος μέλος.
Czech: Vykazuje se za roky před tím, než se členský stát stal zúčastněným členským státem.
Slovak: Vykazuje sa za roky pred tým, ako sa členský štát stal zúčastneným členským štátom.
Polish: Dane dotyczące tej kategorii przekazuje się dla lat poprzedzających uzyskanie statusu uczestniczącego państwa członkowskiego.
Hungarian: Az adatot a tagállam részt vevő tagállammá válása előtti évekre kell jelenteni.
Slovenian: Poročati za leta, preden je ta država članica postala sodelujoča država članica.
Romanian: A se raporta pentru anii anteriori anului în care statul membru a devenit stat membru participant.
Bulgarian: Отчитат се за годините преди държавата-членка да стане участваща държава-членка.
Estonian: Esitada aastate kohta, mil liikmesriik ei olnud osalev liikmesriik.
Latvian: Pārskats jāsniedz par gadiem pirms tam, kad dalībvalsts kļuva par iesaistīto dalībvalsti.
Lithuanian: Turi būti pateikiama už metus iki valstybei narei tampant dalyvaujančia valstybe nare.
Maltese: Li għandha tiġi rrapportata għas-snin ta’ qabel ma l-Istat Membru sar Stat Membru parteċipanti.
English: METHODOLOGICAL DEFINITIONS
French: DÉFINITIONS MÉTHODOLOGIQUES
German: METHODOLOGISCHE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Spanish: DEFINICIONES METODOLÓGICAS
Italian: DEFINIZIONI METODOLOGICHE
Portuguese: DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS
Dutch: METHODOLOGISCHE DEFINITIES
Danish: METODOLOGISKE DEFINITIONER
Swedish: METODDEFINITIONER
Finnish: METODOLOGISET MÄÄRITELMÄT
Greek: ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
Czech: METODICKÉ DEFINICE
Slovak: METODICKÉ VYMEDZENIE POJMOV
Polish: DEFINICJE
Hungarian: MÓDSZERTANI FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Slovenian: METODOLOŠKE OPREDELITVE
Romanian: DEFINIȚII METODOLOGICE
Bulgarian: МЕТОДОЛОГИЧЕСКИ ДЕФИНИЦИИ
Estonian: METOODIKA MÄÄRATLUS
Latvian: METODOLOĢISKĀS DEFINĪCIJAS
Lithuanian: METODOLOGINĖS APIBRĖŽTYS
Maltese: DEFINIZZJONIJIET METODOLOĠIĊI
English: Definition of sectors and subsectors
French: Définition des secteurs et sous-secteurs
German: Methodologische Bezugnahmen
Spanish: Definición de sectores y subsectores
Italian: Definizioni dei settori e dei sottosettori
Portuguese: Definição de sectores e subsectores
Dutch: Definities van sectoren en subsectoren
Danish: Definition af sektorer og delsektorer
Swedish: Definition av sektorer och undersektorer
Finnish: Sektorien ja alasektorien määritelmät
Greek: Ορισμός τομέων και υποτομέων
Czech: Definice sektorů a subsektorů
Slovak: Vymedzenie sektorov a podsektorov
Polish: Definicje sektorów i podsektorów
Hungarian: Szektorok és alszektorok meghatározása
Slovenian: Opredelitev sektorjev in podsektorjev
Romanian: Definiții ale sectoarelor și ale subsectoarelor
Bulgarian: Дефиниции на сектори и подсектори
Estonian: Sektorite ja allsektorite määratlus
Latvian: Sektoru un apakšsektoru definīcijas
Lithuanian: Sektorių ir subsektorių apibrėžtis
Maltese: Definizzjoni ta’ setturi u subsetturi
English: Sectors and subsectors in the ESA 95
French: Secteurs et sous-secteurs du SEC 95
German: Sektoren und Teilsektoren laut ESVG 95
Spanish: Sectores y subsectores del SEC 95
Italian: Settori e sottosettori del SEC 95
Portuguese: Sectores e subsectores segundo o SEC 95:
Dutch: Sectoren en subsectoren in het ESR 95
Danish: Sektorer og delsektorer i ENS 95
Swedish: Sektorer och undersektorer i ENS 95
Finnish: EKT 95:n sektorit ja alasektorit
Greek: Τομείς και υποτομείς στο ΕΣΛ 95
Czech: Sektory a subsektory v ESA 95
Slovak: Sektory a podsektory v ESA 95
Polish: Sektory i podsektory w ESA 95
Hungarian: Szektorok és alszektorok az ESA 95-ben
Slovenian: Sektorji in podsektorji v ESR 95
Romanian: Sectoare și subsectoare din SEC 95
Bulgarian: Сектори и подсектори съгласно ESA 95
Estonian: ESA 95 sektorid ja allsektorid
Latvian: EKS 95 sektori un apakšsektori
Lithuanian: ESS 95 sektoriai ir subsektoriai
Maltese: Setturi u subsetturi fl-ESA 95
English: Public
French: Publics
German: Öffentlich
Spanish: Público
Italian: Pubblici
Portuguese: Públicos
Dutch: In handen van de overheid
Danish: Offentlig
Swedish: Offentliga
Finnish: Julkiset
Greek: Δημόσιοι
Czech: Veřejné
Slovak: Verejné
Polish: Publiczne
Hungarian: Állami
Slovenian: Javni
Romanian: Publice
Bulgarian: Публични
Estonian: Avalik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Valstybiniai
Maltese: Pubbliċi
English: National private
French: Privés nationaux
German: Privat
Spanish: Privado nacional
Italian: Privati nazionali
Portuguese: Privados nacionais
Dutch: In handen van de particuliere sector
Danish: Private, nationalt kontrollerede
Swedish: Nationella privata
Finnish: Yksityiset kotimaiset
Greek: Εθνικοί ιδιωτικοί
Czech: Národní soukromé
Slovak: Národné súkromné
Polish: Prywatne krajowe
Hungarian: Nemzeti magán
Slovenian: Nacionalni zasebni
Romanian: Private naționale
Bulgarian: Национални частни
Estonian: Riigi erasektor
Latvian: Nacionāli privāti
Lithuanian: Nacionaliniai privatūs
Maltese: Nazzjonali privati
English: Foreign controlled
French: Sous contrôle étranger
German: Ausländisch
Spanish: Bajo control extranjero
Italian: Sotto controllo estero
Portuguese: Sob controlo estrangeiro
Dutch: In handen van het buitenland
Danish: Udenlandsk kontrollerede
Swedish: Utlandskontrollerade
Finnish: Ulkomaalaisomisteiset
Greek: Ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
Czech: Pod zahraniční kontrolou
Slovak: Pod zahraničnou kontrolou
Polish: Pod kontrolą zagraniczną
Hungarian: Külföldi irányítású
Slovenian: Pod tujim nadzorom
Romanian: Sub control străin
Bulgarian: С чуждестранен контрол
Estonian: Väliskontroll
Latvian: Ārvalstu kontrolēti
Lithuanian: Užsienio kontroliuojami
Maltese: Ikkontrollati minn barranin
English: Total economy
French: Économie totale
German: Gesamte Volkswirtschaft
Spanish: Economía en su conjunto
Italian: Totale economia
Portuguese: Total da economia
Dutch: Totale economie
Danish: Den samlede økonomi
Swedish: Totala ekonomin
Finnish: Koko kansantalous
Greek: Συνολική οικονομία
Czech: Hospodářství celkem
Slovak: Národné hospodárstvo
Polish: Gospodarka ogółem
Hungarian: Teljes gazdaság
Slovenian: Celotno gospodarstvo
Romanian: Total economie
Bulgarian: Цялата икономика
Estonian: Kogumajandus
Latvian: Kopējā ekonomika:
Lithuanian: Visa ekonomika
Maltese: Ekonomija totali
English: Non-financial corporations
French: Sociétés non financières
German: Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
Spanish: Sociedades no financieras
Italian: Società non finanziarie
Portuguese: Sociedades não financeiras
Dutch: Niet-financiële ondernemingen
Danish: Ikke-finansielle selskaber
Swedish: Icke-finansiella företag
Finnish: Yritykset
Greek: Μη χρηματοπιστωτικές εταιρείες
Czech: Nefinanční podniky
Slovak: Nefinančné spoločnosti
Polish: Przedsiębiorstwa
Hungarian: Nem pénzügyi vállalatok
Slovenian: Nefinančne družbe
Romanian: Societăți nefinanciare
Bulgarian: Нефинансови предприятия
Estonian: Mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted
Latvian: Nefinanšu sabiedrības
Lithuanian: Nefinansinės korporacijos
Maltese: Korporazzjonijiet mhux finanzjarji
English: Financial corporations
French: Sociétés financières
German: Finanzielle Kapitalgesellschaften
Spanish: Instituciones financieras
Italian: Società finanziarie
Portuguese: Sociedades financeiras
Dutch: Financiële instellingen
Danish: Finansielle selskaber
Swedish: Finansiella företag
Finnish: Rahoituslaitokset
Greek: Χρηματοπιστωτικές εταιρείες
Czech: Finanční instituce
Slovak: Finančné inštitúcie
Polish: Instytucje finansowe
Hungarian: Pénzügyi vállalatok
Slovenian: Finančne družbe
Romanian: Societăți financiare
Bulgarian: Финансови предприятия
Estonian: Finantsettevõtted
Latvian: Finanšu sabiedrības
Lithuanian: Finansinės korporacijos
Maltese: Korporazzjonijiet finanzjarji
English: Central bank
French: Banque centrale
German: Zentralbank
Spanish: Banco central
Italian: Autorità bancarie centrali
Portuguese: Banco central
Dutch: Centrale bank
Danish: Centralbanken
Swedish: Centralbanker
Finnish: Keskuspankki
Greek: Κεντρική τράπεζα
Czech: Centrální banka
Slovak: Centrálna banka
Polish: Bank centralny
Hungarian: Központi bank
Slovenian: Centralna banka
Romanian: Banca centrală
Bulgarian: Централна банка
Estonian: Keskpank
Latvian: Centrālā banka
Lithuanian: Centrinis bankas
Maltese: Bank ċentrali
English: Other monetary financial institutions
French: Autres institutions financières monétaires
German: Sonstige monetäre Finanzinstitute
Spanish: Otras instituciones financieras monetarias
Italian: Altre istituzioni finanziarie monetarie
Portuguese: Outras instituições financeiras monetárias
Dutch: Overige monetaire financiële instellingen
Danish: Andre monetære finansielle institutioner
Swedish: Andra monetära finansinstitut
Finnish: Muut rahalaitokset
Greek: Λοιπά νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
Czech: Ostatní měnové finanční instituce
Slovak: Ostatné peňažné finančné inštitúcie
Polish: Pozostałe monetarne instytucje finansowe
Hungarian: Egyéb monetáris-pénzügyi intézmények
Slovenian: Druge denarne finančne institucije
Romanian: Alte instituții financiare monetare
Bulgarian: Други парично-финансови институции
Estonian: Muud rahaloomeasutused
Latvian: Pārējās monetārās finanšu iestādes
Lithuanian: Kitos pinigų finansinės institucijos
Maltese: Istituzzjonijiet finanzjarji monetarji oħra
English: Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
French: Autres intermédiaires financiers, à l’exclusion des sociétés d’assurance et des fonds de pension
German: Sonstige Finanzinstitute (ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen)
Spanish: Otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones
Italian: Altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
Portuguese: Outros intermediários financeiros, excepto sociedades de seguros e fundos de pensões
Dutch: Overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
Danish: Andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
Swedish: Övriga finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
Finnish: Muut rahoituslaitokset kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
Greek: Λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťoven a penzijních fondů
Slovak: Ostatní finanční sprostredkovatelia s výnimkou poisťovní a penzijných fondov
Polish: Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych
Hungarian: Egyéb pénzügyi közvetítők, a biztosítótársaságok és nyugdíjalapok kivételével
Slovenian: Drugi finančni posredniki, razen zavarovalnih družb in pokojninskih skladov
Romanian: Alți intermediari financiari, cu excepția societăților de asigurare și a fondurilor de pensii
Bulgarian: Други финансови посредници с изключение на застрахователни дружества и пенсионни фондове
Estonian: Muud finantsvahendajad, v.a kindlustusettevõtted ja pensionifondid
Latvian: Pārējie finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus
Lithuanian: Kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo korporacijas ir pensijų fondus
Maltese: Intermedjarji finanzjarji oħra, għajr korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni
English: Financial auxiliaries
French: Auxiliaires financiers
German: Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten
Spanish: Auxiliares financieros
Italian: Ausiliari finanziari
Portuguese: Auxiliares financeiros
Dutch: Financiële hulpbedrijven
Danish: Finansielle hjælpeenheder
Swedish: Finansiella serviceföretag
Finnish: Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset
Greek: Επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
Czech: Pomocné finanční instituce
Slovak: Finančné pomocné inštitúcie
Polish: Pomocnicze instytucje finansowe
Hungarian: Pénzügyi kiegészítő tevékenységet végzők
Slovenian: Izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti
Romanian: Auxiliari financiari
Bulgarian: Финансови предприятия, ангажирани със спомагателни финансови дейности
Estonian: Finantsvahenduse abiettevõtted
Latvian: Finanšu palīgsabiedrības
Lithuanian: Finansinės pagalbinės įmonės
Maltese: Awżiljarji finanzjarji
English: Insurance corporations and pension funds
French: Sociétés d’assurance et fonds de pension
German: Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
Spanish: Empresas de seguro y fondos de pensiones
Italian: Imprese di assicurazione e fondi pensione
Portuguese: Sociedades de seguros e fundos de pensões
Dutch: Verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
Danish: Forsikringsselskaber og pensionskasser
Swedish: Försäkringsföretag och pensionsinstitut
Finnish: Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
Greek: Ασφαλιστικές επιχειρήσεις και συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Pojišťovny a penzijní fondy
Slovak: Poisťovne a penzijné fondy
Polish: Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne
Hungarian: Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok
Slovenian: Zavarovalne družbe in pokojninski skladi
Romanian: Societăți de asigurare și fonduri de pensii
Bulgarian: Застрахователни дружества и пенсионни фондове
Estonian: Kindlustusettevõtted ja pensionifondid
Latvian: Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi
Lithuanian: Draudimo korporacijos ir pensijų fondai
Maltese: Korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni
English: General government
French: Administrations publiques
German: Staat
Spanish: Administraciones públicas
Italian: Amministrazioni pubbliche
Portuguese: Administrações públicas
Dutch: Overheid
Danish: Offentlig forvaltning og service
Swedish: Offentlig sektor
Finnish: Julkisyhteisöt
Greek: Γενική κυβέρνηση
Czech: Vládní instituce
Slovak: Verejná správa
Polish: Instytucje rządowe i samorządowe
Hungarian: Államháztartás
Slovenian: Država
Romanian: Administrația publică
Bulgarian: Сектор „Държавно управление“
Estonian: Valitsussektor
Latvian: Valdība
Lithuanian: Valdžios sektorius
Maltese: Gvern ġenerali
English: Central government
French: Administration centrale
German: Zentralstaat
Spanish: Administración central
Italian: Amministrazioni centrali
Portuguese: Administração central
Dutch: Centrale overheid
Danish: Statslig forvaltning og service
Swedish: Staten
Finnish: Valtionhallinto
Greek: Κεντρική διοίκηση
Czech: Ústřední vládní instituce
Slovak: Ústredná štátna správa
Polish: Instytucje rządowe szczebla centralnego
Hungarian: Központi kormányzat
Slovenian: Centralna država
Romanian: Administrația centrală
Bulgarian: Централно държавно управление
Estonian: Keskvalitsus
Latvian: Centrālā valdība
Lithuanian: Centrinė valdžia
Maltese: Gvern ċentrali
English: State government
French: Administrations d’États fédérés
German: Länder
Spanish: Comunidades autónomas
Italian: Amministrazioni di Stati federati
Portuguese: Administração estadual
Dutch: Deelstaatoverheid
Danish: Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau
Swedish: Delstater
Finnish: Osavaltiohallinto
Greek: Διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων
Czech: Národní vládní instituce
Slovak: Regionálna štátna správa
Polish: Instytucje rządowe szczebla regionalnego
Hungarian: Tartományi kormányzat
Slovenian: Federalna država
Romanian: Administrațiile statelor federate
Bulgarian: Федерално държавно управление
Estonian: Regionaalne valitsus
Latvian: Pavalsts valdība
Lithuanian: Regioninė valdžia
Maltese: Gvern statali
English: Local government
French: Administrations locales
German: Gemeinden
Spanish: Corporaciones locales
Italian: Amministrazioni locali
Portuguese: Administração local
Dutch: Lagere overheid
Danish: Kommunal forvaltning og service
Swedish: Kommuner
Finnish: Paikallishallinto
Greek: Τοπική αυτοδιοίκηση
Czech: Místní vládní instituce
Slovak: Miestna správa
Polish: Instytucje samorządowe
Hungarian: Helyi önkormányzatok
Slovenian: Lokalna država
Romanian: Administrația locală
Bulgarian: Местно държавно управление
Estonian: Kohalik omavalitsus
Latvian: Vietējā valdība
Lithuanian: Vietinė valdžia
Maltese: Gvern lokali
English: Social security funds
French: Administrations de sécurité sociale
German: Sozialversicherung
Spanish: Administraciones de seguridad social
Italian: Enti di previdenza e assistenza sociale
Portuguese: Fundos de segurança social
Dutch: Wettelijke socialeverzekeringsinstellingen
Danish: Sociale kasser og fonde
Swedish: Socialförsäkring
Finnish: Sosiaaliturvarahastot
Greek: Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Fondy sociálního zabezpečení
Slovak: Fondy sociálneho zabezpečenia
Polish: Fundusze ubezpieczeń społecznych
Hungarian: Társadalombiztosítási alapok
Slovenian: Skladi socialne varnosti
Romanian: Fondurile de securitate socială
Bulgarian: Социалноосигурителни фондове
Estonian: Sotsiaalkindlustusfondid
Latvian: Sociālā nodrošinājuma fondi
Lithuanian: Socialinės apsaugos fondai
Maltese: Fondi tas-sigurtà soċjali
English: Households
French: Ménages
German: Private Haushalte
Spanish: Hogares
Italian: Famiglie
Portuguese: Famílias
Dutch: Huishoudens
Danish: Husholdninger
Swedish: Hushåll
Finnish: Kotitaloudet
Greek: Νοικοκυριά
Czech: Domácnosti
Slovak: Domácnosti
Polish: Gospodarstwa domowe
Hungarian: Háztartások
Slovenian: Gospodinjstva
Romanian: Gospodăriile populației
Bulgarian: Домакинства
Estonian: Kodumajapidamised
Latvian: Mājsaimniecības
Lithuanian: Namų ūkiai
Maltese: Djar
English: Non-profit institutions serving households
French: Institutions sans but lucratif au service des ménages
German: Private Organisationen ohne Erwerbszweck
Spanish: Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Italian: Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
Portuguese: Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Dutch: Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
Danish: Non-profit institutioner rettet mod husholdninger
Swedish: Hushållens ideella organisationer
Finnish: Kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
Greek: Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
Czech: Neziskové instituce sloužící domácnostem
Slovak: Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam
Polish: Instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych
Hungarian: Háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Slovenian: Nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva
Romanian: Instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
Bulgarian: Нетърговски организации, обслужващи домакинства
Estonian: Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid
Latvian: Bezpeļņas iestādes mājsaimniecību apkalpošanai
Lithuanian: Ne pelno institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams
Maltese: Istituzzjonijiet li ma għandhomx l-għan li jagħmlu profitt li jservu d-djar
English: Rest of the world
French: Reste du monde
German: Übrige Welt
Spanish: Resto del mundo
Italian: Resto del mondo
Portuguese: Resto do mundo
Dutch: Rest van de wereld
Danish: Udlandet
Swedish: Utlandet
Finnish: Ulkomaat
Greek: Υπόλοιπος κόσμος
Czech: Zbytek světa
Slovak: Zvyšok sveta
Polish: Zagranica
Hungarian: Külföld
Slovenian: Tujina
Romanian: Restul lumii
Bulgarian: Останал свят
Estonian: Muu maailm
Latvian: Pārējā pasaule
Lithuanian: Likęs pasaulis
Maltese: Bqija tad-dinja
English: EU Member States
French: États membres de l’UE
German: Mitgliedstaaten der EU
Spanish: Estados miembros de la UE
Italian: Stati membri dell’UE
Portuguese: Estados-Membros da UE
Dutch: Overige EU-lidstaten
Danish: EU-medlemsstaterne
Swedish: EU:s medlemsstater
Finnish: EU:n jäsenmaat
Greek: Κράτη μέλη της ΕΕ
Czech: Členské státy EU
Slovak: Členské štáty EÚ
Polish: Państwa członkowskie UE
Hungarian: EU tagállamok
Slovenian: Države članice EU
Romanian: Statele membre ale UE
Bulgarian: Държави-членки на ЕС
Estonian: ELi liikmesriigid
Latvian: ES dalībvalstis:
Lithuanian: ES valstybės narės
Maltese: Stati Membri tal-UE
English: The institutions of the EU
French: Institutions de l’UE
German: Institutionen der EU
Spanish: Instituciones de la UE
Italian: Istituzioni dell’UE
Portuguese: Instituições da UE
Dutch: Instellingen van de EU
Danish: EU-institutionerne
Swedish: EU:s institutioner
Finnish: EU:n laitokset
Greek: Θεσμικά όργανα της ΕΕ
Czech: Orgány EU
Slovak: Inštitúcie EÚ
Polish: Instytucje UE
Hungarian: Az EU intézményei
Slovenian: Institucije EU
Romanian: Instituțiile UE
Bulgarian: Институции на ЕС
Estonian: ELi institutsioonid
Latvian: ES iestādes
Lithuanian: ES institucijos
Maltese: L-istituzzjonijiet tal-UE
English: Third countries and international organisations
French: Pays tiers et organisations internationales
German: Drittländer und internationale Organisationen
Spanish: Terceros países y organizaciones internacionales
Italian: Paesi terzi e organizzazioni internazionali
Portuguese: Países terceiros e organizações internacionais
Dutch: Derde landen en internationale organisaties
Danish: Tredjelande og internationale organisationer
Swedish: Tredjeländer och internationella organisationer
Finnish: Kolmannet maat ja kansainväliset järjestöt
Greek: Τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί
Czech: Třetí země a mezinárodní organizace
Slovak: Tretie krajiny a medzinárodné organizácie
Polish: Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe
Hungarian: Harmadik országok és nemzetközi szervezetek
Slovenian: Tretje države in mednarodne organizacije
Romanian: Țări terțe și organizații internaționale
Bulgarian: Трети държави и международни организации
Estonian: Kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid
Latvian: Trešās valstis un starptautiskās organizācijas
Lithuanian: Trečiosios šalys ir tarptautinės organizacijos
Maltese: Pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali
English: Definition of the categories [1]
French: Définition des catégories [1]
German: Definitionen der Kategorien [1]
Spanish: Definición de las categorías [1]
Italian: Definizione delle categorie [1]
Portuguese: Definição das categorias [1]
Dutch: Definitie van de categorieën [1]
Danish: Definition af kategorierne [1]
Swedish: Definitioner av kategorierna [1]
Finnish: Ryhmien määritelmät [1]
Greek: Ορισμός των κατηγοριών [1]
Czech: Definice kategorií [1]
Slovak: Vymedzenie kategórií [1]
Polish: Definicje kategorii [1]
Hungarian: A kategóriák meghatározása [1]
Slovenian: Opredelitev kategorij [1]
Romanian: Definiția categoriilor [1]
Bulgarian: Дефиниция на категориите [1]
Estonian: Kategooriate määratlus [1]
Latvian: 2. Kategoriju noteikšana [1]
Lithuanian: Rodiklių apibrėžtis [1]
Maltese: Definizzjoni tal-kategoriji [1]
English: Table 1A:
French: Tableau 1A:
German: Tabelle 1A
Spanish: Cuadro 1A:
Italian: Tabella 1A
Portuguese: Quadro 1A:
Dutch: Tabel 1A:
Danish: Tabel 1A:
Swedish: Tabell 1A:
Finnish: Taulukko 1A:
Greek: Πίνακας 1Α:
Czech: Tabulka 1A:
Slovak: Tabuľka 1 A:
Polish: Tabela 1A:
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 1A:
Romanian: Tabelul 1A:
Bulgarian: Таблица 1А:
Estonian: Tabel 1A
Latvian: 1.A tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 1A: