English: sustain budgetary discipline in the medium term and introduce further mechanisms to enhance control over expenditure, in particular by reforming the Farmers’ Social Security System,
French: poursuive une politique de rigueur budgétaire à moyen terme et établisse de nouveaux mécanismes renforçant le contrôle des dépenses, notamment en réformant le régime de sécurité sociale des agriculteurs,
German: die Haushaltsdisziplin mittelfristig zu stabilisieren und weitere Mechanismen zur Verbesserung der Ausgabenkontrolle einzuführen, insbesondere durch eine Reform des Sozialversicherungssystems für Landwirte;
Spanish: mantenga la disciplina presupuestaria a medio plazo e introduzca mecanismos adicionales para mejorar el control del gasto, especialmente reformando el régimen de seguridad social de los agricultores,
Italian: sostenere la disciplina di bilancio nel medio termine e introdurre ulteriori meccanismi volti a migliorare il controllo sulla spesa, in particolare procedendo alla riforma del sistema di previdenza sociale degli agricoltori,
Portuguese: assegure a disciplina orçamental a médio prazo e introduza novos mecanismos destinados a reforçar o controlo das despesas, reformando, em particular, o sistema de segurança social dos agricultores,
Dutch: zijn begrotingsdiscipline op middellange termijn handhaaft en verdere mechanismen invoert om de uitgaven beter onder controle te houden, met name door het socialezekerheidsstelsel voor landbouwers te hervormen;
Danish: opretholder den budgetmæssige disciplin på mellemlang sigt og indfører yderligere redskaber til at styrke kontrollen med udgifterne, især ved at reformere landmændenes socialsikringssystem
Swedish: att bibehålla budgetdisciplinen på medellång sikt och införa ytterligare system för att öka kontrollen över utgifterna, särskilt genom att stärka socialförsäkringssystemet för lantbrukare,
Finnish: pitää kiinni julkisen talouden kurinalaisuudesta keskipitkällä aikavälillä ja ottaa käyttöön lisämekanismeja menojen ohjauksen tehostamiseksi erityisesti uudistamalla maanviljelijöiden sosiaaliturvajärjestelmää,
Greek: να ενισχύσει τη μεσοπρόθεσμη δημοσιονομική πειθαρχία και να θεσπίσει περαιτέρω μηχανισμούς για τη βελτίωση του ελέγχου των δαπανών, ιδίως μέσω της μεταρρύθμισης του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης των αγροτών,
Czech: udržet rozpočtovou disciplínu ve střednědobém horizontu a zavést další mechanismy pro posílení kontroly výdajů, především reformou systému sociálního zabezpečení pro zemědělce,
Slovak: udržalo rozpočtovú disciplínu v strednodobom horizonte a zaviedlo ďalšie mechanizmy na posilnenie kontroly výdavkov, najmä reformou systému sociálneho zabezpečenia poľnohospodárov,
Polish: utrzymanie dyscypliny budżetowej w perspektywie średnioterminowej oraz wprowadzenie kolejnych mechanizmów umożliwiających zwiększenie kontroli nad wydatkami, przede wszystkim poprzez zreformowanie systemu ubezpieczeń społecznych rolników,
Hungarian: középtávon a költségvetési fegyelem fenntartása és további mechanizmusok bevezetése a kiadások ellenőrzésére, különösen a mezőgazdasági termelők társadalombiztosítási rendszerének reformján keresztül,
Slovenian: ohrani proračunsko disciplino v srednjeročnem obdobju in uvede nadaljnje mehanizme za okrepitev nadzora nad odhodki, zlasti s z reformo sistema socialne varnosti za kmete,
Romanian: să continue politica de disciplină bugetară pe termen mediu și să introducă mecanisme suplimentare pentru îmbunătățirea controlului asupra cheltuielilor, în special prin reformarea sistemului de securitate socială pentru agricultori;
Bulgarian: да продължи да провежда политика на бюджетна дисциплина в средносрочен план и да въведе допълнителни механизми за увеличаване на контрола върху разходите, особено посредством реформа на системата за социална сигурност на селскостопанските производители;
Estonian: säilitada eelarvedistsipliin keskpikas perspektiivis ja võtta kasutusele täiendavad mehhanismid kulutuste tõhusamaks kontrollimiseks, reformides eelkõige talunike sotsiaalkindlustussüsteemi;
Latvian: saglabāt budžeta disciplīnu vidējā termiņā un ieviest papildu mehānismus, lai pastiprinātu kontroli pār izdevumiem, īpaši veicot zemnieku sociālā nodrošinājuma sistēmas reformu,
Lithuanian: išlaikyti biudžetinę drausmę vidutinės trukmės laikotarpiu ir įdiegti papildomus išlaidų kontrolės didinimo mechanizmus, pirmiausia reformuojant Ūkininkų socialinės apsaugos sistemą,
Maltese: iżżomm dixxiplina baġitarja fiż-żmien medju u tintroduċi mekkaniżmi addiżżjonali biex issaħħaħ il-kontroll fuq l-infiq, b’mod partikolari billi tirriforma s-Sistema tas-Sigurtà Soċjali tal-Bdiewa;