FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Contact name
French: Nom du contact
German: Name der Kontaktstelle
Spanish: Nombre de contacto
Italian: Nome del contatto
Portuguese: Nome do contacto
Dutch: Naam contactpunt
Danish: Kontaktnavn
Swedish: Kontaktpunktens namn
Finnish: Yhteyshenkilön nimi
Greek: Ονομασία επαφής
Czech: Jméno/název kontaktu
Slovak: Názov kontaktu
Polish: Nazwa punktu kontaktowego
Hungarian: Kapcsolattartó neve
Slovenian: Kontaktno ime
Romanian: Numele punctului de contact
Bulgarian: Име на лицето за контакт
Estonian: Kontaktnimi
Latvian: Kontaktpunkta nosaukums
Lithuanian: Kontaktinio centro pavadinimas
Maltese: Isem ta’ kuntatt
English: The name of the contact points for the data or metadata.
French: Nom des points de contact pour les données ou métadonnées.
German: Name der Kontaktstellen für die Daten oder Metadaten
Spanish: Nombre del punto de contacto para datos o metadatos.
Italian: Nome dei punti di contatto per i dati o i metadati.
Portuguese: O nome dos pontos de contacto para os dados ou metadados.
Dutch: Naam van de contactpunten voor de gegevens of metagegevens.
Danish: Navnet på kontaktpunkt for henvendelser angående data eller metadata
Swedish: Namnet på kontaktpunkten för data eller metadata
Finnish: Tiedoista tai metatiedoista vastaavan henkilön nimi
Greek: Η ονομασία των σημείων επαφής για τα στοιχεία ή τα μεταδεδομένα.
Czech: Jméno kontaktní osoby / název kontaktního místa pro údaje či metadata.
Slovak: Názov kontaktných miest pre údaje alebo metaúdaje.
Polish: Nazwa punktów kontaktowych dla danych lub metadanych.
Hungarian: Az adatok vagy metaadatok terén illetékes kapcsolattartók neve.
Slovenian: Ime kontaktnih točk za podatke ali metapodatke.
Romanian: Numele punctelor de contact pentru date sau metadate.
Bulgarian: Наименование на точките за контакт във връзка с данните или метаданните.
Estonian: Andmete või metaandmete kontaktpunkti nimi.
Latvian: Datu vai metadatu kontaktpunktu nosaukums.
Lithuanian: Duomenų arba metaduomenų kontaktinių centrų pavadinimas.
Maltese: L-isem tal-punti ta’ kuntatt għad-dejta jew metadejta.
English: Contact person function
French: Fonction de la personne de contact
German: Funktion der Kontaktperson
Spanish: Función de la persona de contacto
Italian: Funzione della persona di contatto
Portuguese: Função da pessoa de contacto
Dutch: Functie contactpersoon
Danish: Kontaktpersons funktion
Swedish: Kontaktpersonens funktion
Finnish: Yhteyshenkilön tehtävä
Greek: Αρμοδιότητα προσώπου επαφής
Czech: Funkce kontaktní osoby
Slovak: Funkcia kontaktnej osoby
Polish: Funkcja osoby wyznaczonej do kontaktów
Hungarian: Kapcsolattartó személy feladatköre
Slovenian: Funkcija kontaktne osebe
Romanian: Funcția persoanei de contact
Bulgarian: Функция на лицето за контакти
Estonian: Kontaktisiku funktsioon
Latvian: Kontaktpersonas funkcija
Lithuanian: Asmens ryšiams pareigos
Maltese: Il-funzjoni tal-persuna ta’ kuntatt
English: The area of technical responsibility of the contact, such as ‘methodology’, ‘database management’ or ‘dissemination’.
French: Domaine de responsabilité technique des contacts, tel que «méthodologie», «gestion de base de données» ou «diffusion».
German: Bereich der fachlichen Zuständigkeit der Kontaktstelle, wie „Methodik“, „Datenbankverwaltung“ oder „Verbreitung“
Spanish: Responsabilidad técnica del contacto (como «metodología», «gestión de base de datos» o «difusión»).
Italian: Settore di responsabilità tecnica del contatto, ad esempio «metodologia», «gestione della base di dati» o «diffusione».
Portuguese: O domínio de responsabilidade técnica do contacto, como, por exemplo, «metodologia», «gestão de bases de dados» ou «difusão».
Dutch: Het gebied waarvoor de contactpersoon technische verantwoordelijkheid draagt, bv. „methoden”, „databankbeheer” of „verspreiding”.
Danish: Det fagområde, som kontaktpersonen har ansvaret for, f.eks. »metodologi«, »databasestyring« eller »formidling«
Swedish: Kontaktpersonens ansvarsområde, t.ex. ”metoder”, ”databashantering” eller ”spridning”
Finnish: Yhteyshenkilön tekninen vastuualue, kuten ”menetelmät”, ”tietokannan hallinta” tai ”levitys”
Greek: Ο τομέας εθνικής ευθύνης της επαφής, όπως «η μεθοδολογία», «η διαχείριση βάσεων δεδομένων» ή «η διάδοση».
Czech: Oblast odborné odpovědnosti kontaktu, například „metodika“, „správa databází“ či „rozšiřování informací“.
Slovak: Oblasť technickej zodpovednosti kontaktu, napríklad „metodika“, „správa databázy“ alebo „zverejňovanie údajov“.
Polish: Obszar technicznej odpowiedzialności osoby wyznaczonej do kontaktów, np. „metodologia”, „zarządzanie bazą danych” lub „rozpowszechnianie”.
Hungarian: A kapcsolattartás technikai vonatkozásaival kapcsolatos felelősségi körök, köztük módszertanra irányuló feladatok, adatbázis-kezelés vagy közzététel.
Slovenian: Področje tehnične pristojnosti kontaktne osebe, na primer „metodologija“, „upravljanje podatkovnih zbirk“ ali „izkazovanje“.
Romanian: Domeniul de responsabilitate tehnică a persoanei de contact, de exemplu „metodologie”, „gestionare a bazelor de date” sau „diseminare”.
Bulgarian: Област на техническа отговорност на лицето за контакт, напр. „методология“, „управление на бази данни“ или „разпространение“.
Estonian: Kontaktisiku tehniline vastutusala, nt metoodika, andmebaasihaldus või andmelevi.
Latvian: Kontaktpunkta tehniskās atbildības joma, piemēram, “metodika”, “datubāzes pārvaldība” vai “izplatīšana”.
Lithuanian: Sritys, už kurias asmuo ryšiams yra techniškai atsakingas, pvz., metodika, duomenų bazių valdymas arba sklaida.
Maltese: Il-qasam ta’ responsabbiltà teknika tal-persuna ta’ kuntatt, bħall-“metodoloġija”, “immaniġġjar tal-bażi ta’ dejta”, jew “tixrid”.
English: Contact mail address
French: Adresse postale du contact
German: Postanschrift der Kontaktstelle
Spanish: Dirección postal de contacto
Italian: Recapito postale del contatto
Portuguese: Endereço postal do contacto
Dutch: Postadres contactpunt
Danish: Kontaktpostadresse
Swedish: Kontaktpunktens postadress
Finnish: Yhteyshenkilön postiosoite
Greek: Ταχυδρομική διεύθυνση επαφής
Czech: Kontaktní poštovní adresa
Slovak: Kontaktná poštová adresa
Polish: Adres pocztowy punktu kontaktowego
Hungarian: Kapcsolattartási postai cím
Slovenian: Kontaktni poštni naslov
Romanian: Adresa poștală de contact
Bulgarian: Пощенски адрес за контакт
Estonian: Kontaktpunkti postiaadress
Latvian: Kontaktpunkta pasta adrese
Lithuanian: Kontaktinis pašto adresas
Maltese: Indirizz postali ta’ kuntatt
English: The postal address of the contact points for the data or metadata.
French: Adresse postale des points de contact pour les données ou métadonnées.
German: Postanschrift der Kontaktstellen für die Daten oder Metadaten.
Spanish: Dirección postal del punto de contacto para datos o metadatos.
Italian: Indirizzo postale dei punti di contatto per i dati o i metadati.
Portuguese: O endereço postal dos pontos de contacto para os dados ou metadados.
Dutch: Postadres van de contactpunten voor de gegevens of metagegevens.
Danish: Postadressen på kontaktpunkt for henvendelser angående data eller metadata
Swedish: Postadressen till kontaktpunkten för data eller metadata
Finnish: Tiedoista tai metatiedoista vastaavan henkilön postiosoite
Greek: Η ταχυδρομική διεύθυνση των σημείων επαφής για τα στοιχεία ή τα μεταδεδομένα.
Czech: Poštovní adresa kontaktních míst pro údaje či metadata.
Slovak: Poštová adresa kontaktných miest pre údaje alebo metaúdaje.
Polish: Adres pocztowy punktów kontaktowych dla danych lub metadanych.
Hungarian: Az adatok vagy metaadatok vonatkozásában illetékes kapcsolattartók levelezési címe.
Slovenian: Poštni naslov kontaktnih točk za podatke ali metapodatke.
Romanian: Adresa poștală a punctelor de contact pentru date sau metadate.
Bulgarian: Пощенски адрес на точките за контакт във връзка с данните или метаданните.
Estonian: Andmete või metaandmete kontaktpunkti postiaadress.
Latvian: Datu vai metadatu kontaktpunktu pasta adrese.
Lithuanian: Duomenų arba metaduomenų kontaktinių centrų pašto adresas.
Maltese: L-indirizz postali tal-punti ta’ kuntatt għad-dejta jew metadejta.
English: Contact e-mail address
French: Adresse électronique du contact
German: E-Mail-Adresse der Kontaktstelle
Spanish: Dirección electrónica de contacto
Italian: Indirizzo di posta elettronica del contatto
Portuguese: Endereço electrónico do contacto
Dutch: E-mailadres contactpunt
Danish: Kontakt-e-mail-adresse
Swedish: Kontaktpunktens e-postadress
Finnish: Yhteyshenkilön sähköposti-osoite
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση επαφής
Czech: Kontaktní e-mailová adresa
Slovak: Kontaktná e-mailová adresa
Polish: Adres e-mail: punktu kontaktowego
Hungarian: Kapcsolattartási e-mail cím
Slovenian: Kontaktni e-naslov
Romanian: Adresa de e-mail de contact
Bulgarian: Електронен адрес за контакт
Estonian: Kontaktpunkti e-posti aadress
Latvian: Kontaktpunkta e-pasta adrese
Lithuanian: Kontaktinis el. pašto adresas
Maltese: Indirizz elettroniku ta’ kuntatt
English: E-mail address of the contact points for the data or metadata.
French: Adresse électronique des points de contact pour les données ou métadonnées.
German: E-Mail-Adresse der Kontaktstellen für die Daten oder Metadaten
Spanish: Dirección electrónica del punto de contacto para datos o metadatos.
Italian: Indirizzo di posta elettronica dei punti di contatto per i dati o i metadati.
Portuguese: Endereço electrónico dos pontos de contacto para os dados ou metadados.
Dutch: E-mailadres van de contactpunten voor de gegevens of metagegevens.
Danish: E-mail-adressen på kontaktpunkt for henvendelser angående data eller metadata
Swedish: E-postadressen till kontaktpunkten för data eller metadata
Finnish: Tiedoista tai metatiedoista vastaavan henkilön sähköpostiosoite
Greek: Η ηλεκτρονική διεύθυνση των σημείων επαφής για τα στοιχεία ή τα μεταδεδομένα.
Czech: E-mailová adresa kontaktních míst pro údaje či metadata.
Slovak: E-mailová adresa kontaktných miest pre údaje alebo metaúdaje.
Polish: Adres poczty elektronicznej punktów kontaktowych dla danych lub metadanych.
Hungarian: Az adatok vagy metaadatok vonatkozásában illetékes kapcsolattartók e-mail címe.
Slovenian: E-naslov kontaktnih točk za podatke ali metapodatke.
Romanian: Adresa de e-mail a punctelor de contact pentru date sau metadate.
Bulgarian: Електронен адрес на точките за контакт във връзка с данните или метаданните.
Estonian: Andmete või metaandmete kontaktpunkti e-posti aadress.
Latvian: Datu vai metadatu kontaktpunktu e-pasta adrese.
Lithuanian: Duomenų arba metaduomenų kontaktinių centrų el. pašto adresas.
Maltese: L-indirizz elettroniku tal-punti ta’ kuntatt għad-dejta jew metadejta.
English: Contact phone number
French: Numéro de téléphone du contact
German: Telefonnummer der Kontaktstelle
Spanish: Teléfono de contacto
Italian: Numero di telefono del contatto
Portuguese: Número de telefone do contacto
Dutch: Telefoonnummer contactpunt
Danish: Kontakttelefon-nummer
Swedish: Kontaktpunktens telefonnummer
Finnish: Yhteyshenkilön puhelinnumero
Greek: Αριθμός τηλεφώνου επαφής
Czech: Kontaktní telefonní číslo
Slovak: Kontaktné telefónne číslo
Polish: Numer telefonu punktu kontaktowego
Hungarian: Kapcsolattartási telefonszám
Slovenian: Kontaktna telefonska številka
Romanian: Telefonul de contact
Bulgarian: Телефонен номер за контакт
Estonian: Kontakttelefon
Latvian: Kontaktpunkta tālruņa numurs
Lithuanian: Kontaktinis telefono numeris
Maltese: Numru tat-telefon ta’ kuntatt
English: The telephone number of the contact points for the data or metadata.
French: Numéro de téléphone des points de contact pour les données ou métadonnées.
German: Telefonnummer der Kontaktstellen für die Daten oder Metadaten
Spanish: Número de teléfono del punto de contacto para datos o metadatos.
Italian: Numero di telefono dei punti di contatto per i dati o i metadati.
Portuguese: O número de telefone dos pontos de contacto para os dados ou metadados.
Dutch: Telefoonnummer van de contactpunten voor de gegevens of metagegevens.
Danish: Telefonnummeret på kontaktpunkt for henvendelser angående data eller metadata
Swedish: Telefonnumret till kontaktpunkten för data eller metadata
Finnish: Tiedoista tai metatiedoista vastaavan henkilön puhelinnumero
Greek: Ο αριθμός τηλεφώνου των σημείων επαφής για τα στοιχεία ή τα μεταδεδομένα.
Czech: Telefonní číslo kontaktních míst pro údaje či metadata.
Slovak: Telefónne číslo kontaktných miest pre údaje alebo metaúdaje.
Polish: Numer telefonu punktów kontaktowych dla danych lub metadanych.
Hungarian: Az adatok vagy metaadatok vonatkozásában illetékes kapcsolattartók telefonszáma.
Slovenian: Telefonska številka kontaktnih točk za podatke ali metapodatke.
Romanian: Numărul de telefon al punctelor de contact pentru date sau metadate.
Bulgarian: Телефонен номер на точките за контакт във връзка с данните или метаданните.
Estonian: Andmete või metaandmete kontaktpunkti telefoninumber.
Latvian: Datu vai metadatu kontaktpunktu tālruņa numurs.
Lithuanian: Duomenų arba metaduomenų kontaktinių centrų telefono numeris.
Maltese: In-numru tat-telefon tal-punti ta’ kuntatt għad-dejta jew metadejta.
English: Contact fax number
French: Numéro de télécopieur du contact
German: Faxnummer Kontaktstelle
Spanish: Fax de contacto
Italian: Numero di fax del contatto
Portuguese: Número de fax do contacto
Dutch: Fax contactpunt
Danish: Kontakttelefax-nummer
Swedish: Kontaktpunktens faxnummer
Finnish: Yhteyshenkilön faksinumero
Greek: Αριθμός φαξ επαφής
Czech: Kontaktní faxové číslo
Slovak: Kontaktné faxové číslo
Polish: Numer faksu punktu kontaktowego
Hungarian: Kapcsolattartási faxszám
Slovenian: Kontaktna številka telefaksa
Romanian: Numărul de fax de contact
Bulgarian: Номер на факс за контакт
Estonian: Kontaktfaks
Latvian: Kontaktpunkta faksa numurs
Lithuanian: Kontaktinis fakso numeris
Maltese: Numru tal-faks ta’ kuntatt
English: Fax number of the contact points for the data or metadata.
French: Numéro de télécopieur des points de contact pour les données ou métadonnées.
German: Faxnummer der Kontaktstellen für die Daten oder Metadaten
Spanish: Número de fax del punto de contacto para datos o metadatos.
Italian: Numero di fax dei punti di contatto per i dati o i metadati.
Portuguese: Número de fax dos pontos de contacto para os dados ou metadados.
Dutch: Fax van de contactpunten voor de gegevens of metagegevens.
Danish: Telefaxnummeret på kontaktpunkt for henvendelser angående data eller metadata
Swedish: Faxnumret till kontaktpunkten för data eller metadata
Finnish: Tiedoista tai metatiedoista vastaavan henkilön faksinumero
Greek: Ο αριθμός φαξ των σημείων επαφής για τα στοιχεία ή τα μεταδεδομένα.
Czech: Faxové číslo kontaktních míst pro údaje či metadata.
Slovak: Faxové číslo kontaktných miest pre údaje alebo metaúdaje.
Polish: Numer faksu punktów kontaktowych dla danych lub metadanych.
Hungarian: Az adatok vagy metaadatok vonatkozásában illetékes kapcsolattartók faxszáma.
Slovenian: Številka telefaksa kontaktnih točk za podatke ali metapodatke.
Romanian: Numărul de fax al punctelor de contact pentru date sau metadate.
Bulgarian: Номер на факс на точките за контакт във връзка с данните или метаданните.
Estonian: Andmete või metaandmete kontaktpunkti faksinumber.
Latvian: Datu vai metadatu kontaktpunktu faksa numurs.
Lithuanian: Duomenų arba metaduomenų kontaktinių centrų fakso numeris.
Maltese: In-numru tal-faks tal-punti ta’ kuntatt għad-dejta jew metadejta.
English: Metadata update
French: Mise à jour des métadonnées
German: Aktualisierung der Metadaten
Spanish: Actualización de metadatos
Italian: Aggiornamento dei metadati
Portuguese: Actualização dos metadados
Dutch: Actualisering metagegevens
Danish: Opdatering af metadata
Swedish: Uppdatering av metadata
Finnish: Metatiedon päivitys
Greek: Επικαιροποίηση μεταδεδομένων
Czech: Aktualizace metadat
Slovak: Aktualizácia metaúdajov
Polish: Aktualizowanie metadanych
Hungarian: Metaadatok frissítése
Slovenian: Posodobitev metapodatkov
Romanian: Actualizarea metadatelor
Bulgarian: Актуализиране на метаданните
Estonian: Metaandmete uuendamine
Latvian: Metadatu atjaunināšana
Lithuanian: Metaduomenų atnaujinimas
Maltese: Aġġornament tal-metadejta
English: The date on which the metadata element was inserted or modified in the database.
French: Date à laquelle l’élément des métadonnées a été inséré ou modifié dans la base de données.
German: Datum, an dem das Metadaten-Element in die Datenbank eingegeben oder in der Datenbank geändert wurde
Spanish: Fecha en la que el metadato se añadió o modificó en la base de datos.
Italian: Data in cui l’elemento dei metadati è stato inserito o modificato nella base di dati.
Portuguese: A data em que o elemento de metadados foi introduzido ou modificado na base de dados.
Dutch: Datum waarop het metagegevenselement in de databank is ingevoerd of gewijzigd.
Danish: Den dato, hvor metadataelementet blev indlæst eller ændret i databasen
Swedish: Det datum då metadataelementet fördes in eller ändrades i databasen
Finnish: Päivämäärä, jona metatietoelementti sisällytettiin tietokantaan tai sitä muutettiin
Greek: Τα στοιχεία βάσει των οποίων το στοιχείο μεταδεδομένων εισήχθη ή τροποποιήθηκε στη βάση δεδομένων.
Czech: Datum, kdy byl do databáze vložen nebo v databázi změněn prvek metadat.
Slovak: Dátum vloženia prvku metaúdajov do databázy alebo jeho zmeny v databáze.
Polish: Data włączenia elementu metadanych do bazy danych lub jego zmiany.
Hungarian: A metaadatelem adatbázisba történő felvételének, illetve módosításának időpontja.
Slovenian: Datum, ko je bil element metapodatkov vstavljen ali spremenjen v zbirki podatkov.
Romanian: Data la care elementul metadatelor a fost introdus sau modificat în baza de date.
Bulgarian: Датата, на която даденият елемент на метаданните е добавен или променен в базата данни.
Estonian: Metaandmeelemendi andmebaasi lisamise või selle muutmise kuupäev.
Latvian: Datums, kad datubāzē ievadīja vai grozīja metadatu elementu.
Lithuanian: Naujo metaduomenų elemento įtraukimo į duomenų bazę ar esamo metaduomenų elemento pakeitimo data.
Maltese: Id-data li fiha l-element tal-metadejta ddaħħal jew ġie modifikat fil-bażi ta’ dejta.
English: Metadata last certified
French: Métadonnées certifiées en dernier lieu
German: Zuletzt zertifizierte Metadaten
Spanish: Última validación de metadatos
Italian: Ultima certificazione dei metadati
Portuguese: Última certificação dos metadados
Dutch: Laatste certificering metagegevens
Danish: Seneste attestering af metadata
Swedish: Senaste intyg för metadata
Finnish: Metatieto viimeksi varmennettu
Greek: Τελευταία πιστοποίηση μεταδεδομένων
Czech: Metadata naposledy certifikována
Slovak: Posledná certifikácia metaúdajov
Polish: Ostatnie poświadczenie metadanych
Hungarian: A metaadatra vonatkozó legfrissebb tanúsítvány
Slovenian: Metapodatki nazadnje potrjeni
Romanian: Ultima certificare a metadatelor
Bulgarian: Последно сертифицирани метаданни
Estonian: Metaandmete viimane sertifitseerimine
Latvian: Metadati pēdējo reizi sertificēti
Lithuanian: Vėliausiai sertifikuoti metaduomenys
Maltese: Metadejta ċċertifikata l-aħħar
English: Metadata last posted
French: Dernières métadonnées envoyées
German: Zuletzt eingegebene Metadaten
Spanish: Última difusión de metadatos
Italian: Ultimo invio dei metadati
Portuguese: Última apresentação dos metadados
Dutch: Laatste verspreiding metagegevens
Danish: Seneste afsendelse af metadata
Swedish: Senaste sändning av metadata
Finnish: Metatieto viimeksi lähetetty
Greek: Τελευταία αποστολή μεταδεδομένων
Czech: Metadata naposledy zveřejněna
Slovak: Posledné zaslanie metaúdajov
Polish: Ostatnie zamieszczenie metadanych
Hungarian: A metaadat legutóbbi közzététele
Slovenian: Metapodatki nazadnje poslani
Romanian: Ultima trimitere a metadatelor
Bulgarian: Последно оповестени метаданни
Estonian: Metaandmete viimane esitamine
Latvian: Metadati pēdējo reizi ievietoti
Lithuanian: Vėliausiai paskelbti metaduomenys
Maltese: Metadejta mdaħħla l-aħħar
English: Date of the latest dissemination of the metadata.
French: Date de la dernière diffusion des métadonnées.
German: Datum der letzten Verbreitung der Metadaten
Spanish: Fecha de la última difusión de los metadatos.
Italian: Data dell’ultima diffusione di metadati.
Portuguese: Data da última difusão dos metadados.
Dutch: Datum van de laatste verspreiding van de metagegevens.
Danish: Datoen for den seneste formidling af metadata
Swedish: Datum för senaste spridning av metadata
Finnish: Päivämäärä, jona metatietoa on viimeksi levitetty
Greek: Η ημερομηνία της τελευταίας αποστολής των μεταδεδομένων.
Czech: Datum posledního šíření metadat.
Slovak: Dátum posledného zverejnenia metaúdajov.
Polish: Data ostatniego rozpowszechnienia metadanych.
Hungarian: A metadat legutóbbi közzétételének időpontja.
Slovenian: Datum zadnjega izkazovanja metapodatkov.
Romanian: Data ultimei diseminări a metadatelor.
Bulgarian: Дата на последното разпространение на метаданни.
Estonian: Metaandmete viimase edastamise kuupäev.
Latvian: Metadatu pēdējās izplatīšanas datums.
Lithuanian: Paskutinės metaduomenų sklaidos data.
Maltese: Id-data tal-aħħar tixrid tal-metadejta.
English: Metadata last update
French: Dernière mise à jour des métadonnées
German: Letzte Aktualisierung der Metadaten
Spanish: Última actualización de metadatos
Italian: Ultimo aggiornamento dei metadati
Portuguese: Última actualização dos metadados
Dutch: Laatste actualisering metagegevens
Danish: Seneste opdatering af metadata
Swedish: Senaste uppdatering av metadata
Finnish: Metatieto viimeksi päivitetty
Greek: Τελευταία επικαιροποίηση μεταδεδομένων
Czech: Metadata naposledy aktualizována
Slovak: Posledná aktualizácia metaúdajov
Polish: Ostatnia aktualizacja metadanych
Hungarian: Metaadat legutóbbi frissítése
Slovenian: Metapodatki nazadnje posodobljeni
Romanian: Ultima actualizare a metadatelor
Bulgarian: Последно актуализиране на метаданни
Estonian: Metaandmete viimane uuendamine
Latvian: Metadati pēdējo reizi atjaunināti
Lithuanian: Vėliausiai atnaujinti metaduomenys
Maltese: Metadejta aġġornata l-aħħar
English: Date of last update of the content of the metadata.
French: Date de la dernière mise à jour du contenu des métadonnées.
German: Datum der letzten inhaltlichen Aktualisierung der Metadaten
Spanish: Fecha de la última actualización del contenido de los metadatos.
Italian: Data dell’ultimo aggiornamento del contenuto dei metadati.
Portuguese: Data da última actualização do conteúdo dos metadados.
Dutch: Datum van de laatste actualisering van de metagegevens.
Danish: Datoen for den seneste opdatering af metadataenes indhold
Swedish: Datum för senaste uppdateringen av metadatainnehållet
Finnish: Päivämäärä, jona metatiedon sisältö on viimeksi päivitetty
Greek: Η ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης του περιεχομένου των μεταδεδομένων.
Czech: Datum poslední aktualizace metadat.
Slovak: Dátum poslednej aktualizácie metaúdajov.
Polish: Data ostatniej aktualizacji treści metadanych.
Hungarian: Az az időpont, amikor a metaadat tartalmát a legutóbb frissítették.
Slovenian: Datum zadnje posodobitve vsebine metapodatkov.
Romanian: Data ultimei actualizări a conținutului metadatelor.
Bulgarian: Дата на последното актуализиране на съдържанието на метаданните.
Estonian: Metaandmete sisu viimase uuendamise kuupäev.
Latvian: Metadatu satura pēdējās atjaunināšanas datums.
Lithuanian: Metaduomenų turinio vėliausio atnaujinimo data.
Maltese: Id-data tal-aħħar aġġornament tal-kontenut tal-metadejta.
English: Statistical presentation
French: Présentation statistique
German: Statistische Darstellung
Spanish: Presentación estadística
Italian: Presentazione statistica
Portuguese: Apresentação estatística
Dutch: Statistische presentatie
Danish: Statistisk fremstilling
Swedish: Statistisk presentation
Finnish: Tilastollinen esitystapa
Greek: Στατιστική παρουσίαση
Czech: Statistická prezentace
Slovak: Prezentácia štatistiky
Polish: Prezentacja statystyczna
Hungarian: Statisztikai megjelenítés
Slovenian: Statistična predstavitev
Romanian: Prezentare statistică
Bulgarian: Статистическо представяне
Estonian: Statistiline esitus
Latvian: Statistikas atspoguļošana
Lithuanian: Statistinis pristatymas
Maltese: Preżentazzjoni tal-istatistika