English: Since these 20 cooperating producers consisted of four groups of companies and two independent producers, it was decided not to apply sampling.
French: Étant donné que les vingt producteurs ayant accepté de coopérer étaient constitués de quatre groupes de sociétés et de deux producteurs indépendants, il a été décidé de ne pas recourir à la technique de l’échantillonnage.
German: Da diese 20 kooperierenden Hersteller sich aus vier Unternehmensgruppen und zwei unabhängigen Herstellern zusammensetzten, wurde beschlossen, auf ein Stichprobenverfahren zu verzichten.
Spanish: Como estos 20 productores cooperantes estaban formados por cuatro grupos de empresas y dos productores independientes, se decidió no aplicar el muestreo.
Italian: Poiché questi 20 produttori comunitari che hanno collaborato rappresentano quattro gruppi di società e due produttori indipendenti, si è deciso di non effettuare un campionamento.
Portuguese: Uma vez que esses 20 produtores colaborantes consistiam em quatro grupos de empresas e dois produtores independentes, decidiu-se não recorrer à amostragem.
Dutch: Aangezien deze 20 medewerkende producenten uit vier groepen van ondernemingen en twee onafhankelijke producenten bestonden, werd besloten geen gebruik te maken van een steekproef.
Danish: Da disse 20 samarbejdsvillige producenter bestod af fire koncerner og to uafhængige producenter, blev det besluttet at undlade at anvende stikprøver.
Swedish: Eftersom dessa 20 samarbetsvilliga tillverkare bestod av fyra företagsgrupper och två oberoende tillverkare beslutades det att stickprovsförfarande inte skulle tillämpas.
Finnish: Koska näiden 20:n yhteistyössä toimineen tuottajan joukossa oli neljä yritysryhmää ja kaksi riippumatonta tuottajaa, otantaa päätettiin olla soveltamatta.
Greek: Δεδομένου ότι αυτοί οι 20 συνεργαζόμενοι παραγωγοί συνιστούσαν τέσσερις ομίλους εταιρειών και δύο ανεξάρτητους παραγωγούς, αποφασίστηκε να μην εφαρμοστεί η δειγματοληπτική μέθοδος.
Czech: Jelikož se těchto 20 spolupracujících výrobců skládalo ze čtyř skupin společností a dvou nezávislých výrobců, bylo rozhodnuto od výběru vzorku upustit.
Slovak: Keďže títo 20 spolupracujúci výrobcovia pozostávali zo štyroch skupín spoločností a dvoch nezávislých výrobcov, bolo rozhodnuté neuplatniť výber vzorky.
Polish: Ponieważ tych 20 współpracujących producentów składało się z czterech grup przedsiębiorstw i dwóch niezależnych producentów, zdecydowano, że kontrola wyrywkowa nie zostanie zastosowana.
Hungarian: Mivel az említett húsz együttműködő gyártó négy vállalatcsoportból és két független gyártóból állt, nem alkalmaztunk mintavételt.
Slovenian: Ker so teh 20 sodelujočih proizvajalcev sestavljale štiri skupine družb in dva neodvisna proizvajalca, se je odločilo, da se vzorčenje ne uporabi.
Romanian: Deoarece acești 20 de producători cooperanți erau constituiți din patru grupuri de societăți și doi producători independenți, s-a hotărât să nu se aplice tehnica eșantionării.
Bulgarian: Беше решено да не се изготвя извадка, тъй като тези 20 съдействащи производители бяха съставени от четири групи дружества и двама независими производители.
Estonian: Kuna kõnealuse 20 koostööd tegeva tootja hulgas oli neli äriühingute rühma ja kaks sõltumatut tootjat, otsustati väljavõttelist uuringut mitte kasutada.
Latvian: Tā kā šie 20 ražotāji, kas sadarbojās, sastāvēja no četrām uzņēmumu grupām un diviem neatkarīgiem ražotājiem, nolēma atlasi neveikt.
Lithuanian: Kadangi šie 20 bendradarbiaujančių gamintojų – tai keturios bendrovių grupės ir du nepriklausomi gamintojai, nuspręsta atrankos nevykdyti.
Maltese: Billi dawn l-20 produttur li kkooperaw kienu jikkonsistu f’erba’ gruppi ta’ kumpaniji u żewġ produtturi indipendenti, kien deċiż li ma jiġix applikat it-teħid ta’ kampjuni.