English: implement reform of the public administration by building up effective regulatory, control, and enforcement capacities, with an emphasis on simplifying the regulatory environment for business and citizens, and reducing red tape,
French: mette en œuvre la réforme de son administration publique, en créant des capacités efficaces chargées de la réglementation, du contrôle et de l’application, en mettant l’accent sur la simplification de l’environnement réglementaire pour les entreprises et les citoyens et en réduisant les formalités administratives,
German: die öffentliche Verwaltung durch den Aufbau wirkungsvoller Regulierungs-, Kontroll- und Durchsetzungskapazitäten zu reformieren und dabei der Vereinfachung der rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen und Bürger und dem Bürokratieabbau besondere Aufmerksamkeit zu widmen;
Spanish: proceda a reformar los instrumentos de la administración pública desarrollando mecanismos eficaces de regulación, control y aplicación, haciendo hincapié en la simplificación del marco regulador para las empresas y los ciudadanos, y en la reducción de la burocracia,
Italian: attuare la riforma della pubblica amministrazione sviluppando capacità effettive di regolamentazione, controllo e applicazione, con particolare attenzione alla semplificazione del contesto normativo per l’attività delle imprese e dei cittadini, e riducendo la burocrazia,
Portuguese: execute a reforma da administração pública, criando as capacidades adequadas a nível da regulamentação, controlo e execução efectiva, dando prioridade à simplificação do enquadramento regulamentar das empresas e dos cidadãos e à redução das formalidades administrativas,
Dutch: de overheidsdiensten hervormt door voldoende capaciteit op het gebied van regelgeving, toezicht en handhaving op te bouwen, waarbij vereenvoudiging van de regelgeving voor ondernemingen en burgers vooropstaat, en door de bureaucratie terug te dringen;
Danish: gennemfører en reform af den offentlige forvaltning ved at opbygge en effektiv regulerings-, kontrol- og håndhævelseskapacitet med vægt på at forenkle de reguleringsmæssige rammer for erhvervslivet og borgerne og nedbringe bureaukratiet
Swedish: att genomföra reformer av den offentliga förvaltningen genom att bygga upp en faktisk kapacitet för tillsyn, kontroll och verkställighet med tonvikt på en förenkling av regelverket för företag och medborgare och minskad byråkrati,
Finnish: toteuttaa julkishallinnon uudistuksen luomalla tehokkaat sääntely-, valvonta- ja täytäntöönpanovalmiudet keskittyen erityisesti yritysten ja kansalaisten sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseen sekä vähentämällä byrokratiaa,
Greek: να υλοποιήσει τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης με τη δημιουργία αποτελεσματικών ρυθμιστικών και ελεγκτικών μηχανισμών, καθώς και μηχανισμών επιβολής, δίνοντας έμφαση στην απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες και στη μείωση της γραφειοκρατίας,
Czech: provést reformu veřejné správy vybudováním účinných regulačních a kontrolních kapacit a kapacit pro vymáhání práva, s důrazem na zjednodušení regulačního prostředí pro podnikání a občany, a omezením nadměrné byrokracie,
Slovak: vykonalo reformu verejnej správy budovaním účinných regulačných a kontrolných kapacít, ako aj kapacít na presadzovanie práva kladúc dôraz na zjednodušenie regulačného prostredia pre podniky a občanov, a znižovaním byrokracie,
Polish: przeprowadzenie reformy administracji publicznej przez tworzenie efektywnych struktur regulacyjnych, kontrolnych i wykonawczych, z naciskiem na uproszczenie ram prawnych dla biznesu i obywateli oraz ograniczenie biurokracji,
Hungarian: az állami közigazgatás reformjának végrehajtása hatékony szabályozási, ellenőrzési és végrehajtási kapacitások kiépítésén keresztül, melynek során hangsúlyt fektetnek a vállalkozásokra és az állampolgárokra vonatkozó szabályozási környezet egyszerűsítésére és a bürokrácia csökkentésére,
Slovenian: izvede reformo javne uprave z oblikovanjem učinkovitih regulativnih, nadzornih in izvršnih zmogljivosti s poudarkom na poenostavitvi regulativnega okolja za podjetja in državljane ter z zmanjšanjem administrativnih ovir,
Romanian: să pună în aplicare reforma administrației publice, prin instituirea unor structuri eficiente de reglementare, control și punere în aplicare, cu accent pe simplificarea mediului de reglementare pentru întreprinderi și cetățeni și pe reducerea birocrației;
Bulgarian: да проведе реформа в публичната администрация, като изгради ефективен регулаторен, контролен и изпълнителен капацитет и обърне особено внимание на опростяването на регулаторната среда за бизнеса и гражданите и на съкращаването на бюрокрацията;
Estonian: viia ellu avaliku halduse reform, luues tõhusad regulatiiv-, kontrolli- ja jõustamisvahendid, mis keskenduksid eelkõige reguleeriva keskkonna lihtsustamisele ettevõtete ja kodanike jaoks ning bürokraatia vähendamisele;
Latvian: īstenot valsts pārvaldes reformu, veidojot efektīvus regulēšanas, kontroles un izpildes resursus (galveno uzmanību pievēršot tam, lai vienkāršotu normatīvo vidi uzņēmējiem un iedzīvotājiem) un mazinot birokrātiju,
Lithuanian: įgyvendinti viešojo administravimo reformą stiprinant veiksmingus reguliavimo, kontrolės bei vykdymo užtikrinimo pajėgumus, pagrindinį dėmesį skiriant reguliavimo aplinkos verslui ir piliečiams paprastinimui ir biurokratizmo mažinimui,
Maltese: timplimenta r-riforma tal-amministrazzjoni pubblika billi tibni kapaċitajiet effettivi, regolatorji ta’ kontroll u infurzar, b’enfasi fuq is-simplifikazzjoni tal-ambjent regolatorju għan-negozji u ċ-ċittadini, u tnaqqas il-burokrazija;