FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the Eurostat data for the different CN codes under which the product was classified;
French: les données d'Eurostat pour les différents codes NC dont le produit relève;
German: die Eurostat-Daten zu den verschiedenen KN-Codes, unter denen die Ware eingereiht wurde,
Spanish: los datos de Eurostat sobre los diversos códigos NC con que se clasificó el producto
Italian: i dati Eurostat relativi ai diversi codici NC di classificazione del prodotto;
Portuguese: dados do Eurostat para os diferentes códigos NC pelos quais se classifica o produto;
Dutch: de Eurostatgegevens voor de verschillende GN-codes waaronder het product wordt ingedeeld;
Danish: Eurostats data for de forskellige KN-koder, som varen tariferes under
Swedish: Eurostats uppgifter för de olika KN-nummer enligt vilka produkterna klassificerats.
Finnish: Eurostatin tiedot eri CN-koodeista, joihin tuote luokiteltiin;
Greek: τα στοιχεία της Eurostat για τους διάφορους κωδικούς ΣΟ με τους οποίους ταξινομήθηκε το προϊόν·
Czech: údaje Eurostatu vztahující se k jednotlivým kódům KN, pod něž byl výrobek zařazen;
Slovak: údaje Eurostatu týkajúce sa rôznych kódov KN, pod ktoré bol výrobok zaradený;
Polish: dane Eurostatu dotyczące różnych kodów CN pod którymi sklasyfikowano produkt;
Hungarian: a termék besorolása szerinti különböző KN-kódokra vonatkozó Eurostat-adatok;
Slovenian: podatki Eurostata za različne oznake KN, pod katere je bil izdelek uvrščen,
Romanian: datele Eurostat pentru diferitele coduri NC în cadrul cărora era clasificat produsul;
Bulgarian: данни на Евростат за различните кодове по КН, в които е бил класиран продуктът,
Estonian: Eurostati andmed erinevate CN-koodide kohta, mille alla toode liigitus;
Latvian: Eurostat dati par dažādajiem KN kodiem, ar kuriem klasificē attiecīgo ražojumu,
Lithuanian: Eurostato duomenimis, susijusiais su skirtingais KN kodais, kuriems buvo priskirtas produktas;
Maltese: id-dejta tal-Eurostat għall-kodiċijiet NM differenti li l-prodott ġie kklassifikat taħthom;
English: the USA export statistics;
French: les statistiques américaines relatives aux exportations;
German: die Ausfuhrstatistiken der USA,
Spanish: las estadísticas sobre exportaciones de EE.UU.
Italian: le statistiche statunitensi sulle esportazioni;
Portuguese: estatísticas de exportação dos EUA;
Dutch: de uitvoerstatistiek van de VS;
Danish: USA's eksportstatistikker
Swedish: USA:s exportstatistik.
Finnish: Yhdysvaltain vientitilastot;
Greek: τις στατιστικές των ΗΠΑ σχετικά με τις εξαγωγές·
Czech: vývozní statistiky USA;
Slovak: štatistiky vývozu USA;
Polish: dane statystyczne USA na temat wywozu;
Hungarian: az USA exportstatisztikái;
Slovenian: statistični podatki ZDA o izvozu,
Romanian: statisticile SUA referitoare la export;
Bulgarian: статистиките за износ на САЩ,
Estonian: USA ekspordistatistika;
Latvian: ASV eksporta statistikas dati,
Lithuanian: JAV eksporto statistiniais duomenimis;
Maltese: l-istatistika ta’ esportazzjoni tal-Istati Uniti;
English: other statistical information of confidential nature on imports provided by interested parties.
French: d'autres données statistiques de nature confidentielle concernant les importations, fournies par les parties intéressées.
German: sonstige von interessierten Parteien vorgelegte vertrauliche statistische Einfuhrdaten.
Spanish: otros datos estadísticos de carácter confidencial sobre importaciones proporcionados por las partes interesadas.
Italian: altri dati statistici riservati relativi alle importazioni forniti da alcune parti interessate.
Portuguese: outras informações estatísticas sobre as importações, de carácter confidencial, facultadas pelas partes interessadas.
Dutch: andere door de belanghebbenden verstrekte statistische informatie van vertrouwelijke aard over de invoer.
Danish: andre fortrolige statistiske oplysninger om import, som de interesserede parter har forelagt.
Swedish: Annan importstatistik av konfidentiell natur som erhållits från berörda parter.
Finnish: muut tuontia koskevat luottamukselliset tilastotiedot, jotka asianomaiset osapuolet toimittivat.
Greek: άλλα στατιστικά στοιχεία εμπιστευτικού χαρακτήρα σχετικά με τις εισαγωγές τα οποία προσκομίστηκαν από τους ενδιαφερομένους.
Czech: jiné statistické informace důvěrné povahy týkající se dovozu, poskytnuté zúčastněnými stranami.
Slovak: iné štatistické informácie dôverného charakteru o dovoze poskytnuté zainteresovanými stranami.
Polish: inne statystyczne informacje o poufnym charakterze na temat przywozu przedstawione przez zainteresowane strony.
Hungarian: az érdekelt felek által átadott bizalmas jellegű importstatisztikák.
Slovenian: druge zaupne statistične informacije o uvozu, ki so jih predložile zainteresirane stranke.
Romanian: alte informații statistice de natură confidențială privind importurile, furnizate de părțile interesate.
Bulgarian: друга статистическа информация за вноса от поверително естество, предоставена от заинтересованите страни.
Estonian: muu huvitatud isikute esitatud konfidentsiaalne statistiline teave impordi kohta.
Latvian: cita ieinteresēto personu sniegta konfidenciāla statistikas informācija par importu.
Lithuanian: kitais slaptais suinteresuotųjų šalių pateiktais statistiniais importo duomenimis.
Maltese: tagħrif statistiku ieħor ta’ natura kunfidenzjali dwar l-importazzjonijiet pprovduti mill-partijiet interessati.
English: Imports of the product concerned were classified under a number of codes which also contained import data of other products.
French: Les importations du produit concerné étaient classées sous un certain nombre de codes qui désignaient également d'autres produits.
German: Die Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter zahlreichen Codes eingereiht, die auch Einfuhrdaten anderer Waren umfassten.
Italian: Le importazioni del prodotto in esame erano classificate con una serie di codici in cui rientravano anche le importazioni di altri prodotti.
Portuguese: As importações do produto em causa classificavam-se em vários códigos que também continham dados sobre a importação de outros produtos.
Dutch: De invoer van het betrokken product werd geclassificeerd onder een aantal codes, die ook invoergegevens voor andere producten omvatten.
Danish: Importen af den pågældende vare var tariferet under en række forskellige koder, som også omfattede importoplysninger om andre varer.
Swedish: Importen av den berörda produkten klassificerades med ett antal koder som också omfattade importuppgifter för andra produkter.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti luokiteltiin useisiin koodeihin, jotka sisälsivät myös muiden tuotteiden tuontitietoja.
Greek: Οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος ταξινομήθηκαν με σειρά κωδικών οι οποίοι περιλάμβαναν και στοιχεία σχετικά με εισαγωγές άλλων προϊόντων.
Czech: Dovážený dotčený výrobek byl označován řadou různých kódů, které též obsahovaly údaje o dovozu jiných výrobků.
Slovak: Dovoz príslušného výrobku sa zatrieďoval pod niekoľko kódov, ktoré obsahovali aj údaje o dovoze iných výrobkov.
Polish: Przywóz produktu objętego postępowaniem był klasyfikowany w ramach wielu kodów, które zawierały również dane dotyczące przywozu innych produktów.
Hungarian: Az érintett termék behozatalát több olyan kód alá sorolták, amely más termékek behozatali adatait is tartalmazta.
Slovenian: Uvoz zadevnega izdelka se je razvrstil pod številne oznake, ki prav tako vključujejo podatke o uvozu drugih izdelkov.
Romanian: Importurile produsului în cauză au fost clasificate în cadrul unui număr de coduri care conțineau și date de import ale altor produse.
Bulgarian: Вносът на разглеждания продукт бе класиран в няколко кода, които също са включвали данни за вноса на други продукти.
Estonian: Vaatlusaluse toote import liigitati mitmete koodide alla, mis hõlmasid ka muude toodete importimise andmed.
Latvian: Attiecīgo importēto ražojumu klasificēja ar dažādiem kodiem, kuros bija ietverti dati par citiem importētiem ražojumiem.
Lithuanian: Importuojamas nagrinėjamasis produktas buvo priskiriamas tam tikriems kodams, kurie taip pat buvo naudojami duomenims apie kitų produktų importą nustatyti.
Maltese: L-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat ġew ikklassifikati taħt għadd ta’ kodiċijiet li kien fihom ukoll dejta ta’ importazzjoni ta’ prodotti oħra.
English: Overall, consumption more than doubled over the period analysed.
French: Dans l'ensemble, la consommation a plus que doublé sur toute la période analysée.
German: Insgesamt hat sich der Verbrauch im Analysezeitraum mehr als verdoppelt.
Spanish: En su conjunto, durante el periodo analizado, el consumo se dobló con creces.
Italian: Il consumo è nel complesso più che raddoppiato durante il periodo analizzato.
Portuguese: De um modo geral, o consumo mais do que duplicou ao longo do período analisado.
Dutch: Over het geheel genomen verdubbelde het verbruik in de analyseperiode ruimschoots.
Danish: Overordnet set blev forbruget mere end fordoblet i den analyserede periode.
Swedish: Totalt sett ökade förbrukningen under den analyserade perioden till mer än det dubbla.
Finnish: Kaiken kaikkiaan kulutus yli kaksinkertaistui arviointijakson aikana.
Greek: Γενικώς, η κατανάλωση υπερδιπλασιάστηκε κατά την περίοδο ανάλυσης.
Czech: Celková spotřeba se v průběhu analyzovaného období více než zdvojnásobila.
Slovak: Celkovo sa počas analyzovaného obdobia spotreba viac než zdvojnásobila.
Polish: W ujęciu ogólnym konsumpcja wzrosła ponad dwukrotnie w okresie analizowanym.
Hungarian: Általában véve a fogyasztás több mint kétszeresére nőtt az elemzett időszakban.
Slovenian: Skupno se je potrošnja v analiziranem obdobju več kot podvojila.
Romanian: Pe ansamblu, consumul a crescut cu mai mult de dublu în timpul perioadei analizate.
Bulgarian: Като цяло, през анализирания период потреблението се е увеличило повече от двойно.
Estonian: Kokkuvõttes kasvas tarbimine analüüsitud ajavahemikul enam kui kaks korda.
Latvian: Kopumā patēriņš analizētajā periodā pieauga vairāk nekā divas reizes.
Lithuanian: Apskritai per analizuotą laikotarpį suvartojamas kiekis padidėjo daugiau nei du kartus.
Maltese: B’kollox, il-konsum iktar milli rdoppja matul il-perjodu analizzat.
English: Volume of the imports from the country concerned and market share
French: Volume et part de marché des importations en provenance du pays concerné
German: Menge und Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land
Spanish: Volumen de las importaciones del país afectado y cuota de mercado
Italian: Volume e quota di mercato delle importazioni dal paese interessato
Portuguese: Volume das importações originárias do país em causa e parte de mercado
Dutch: Omvang van de invoer uit het betrokken land en marktaandeel
Danish: Importmængde fra det pågældende land og markedsandel
Swedish: Volymen av och marknadsandelen för importen från det berörda landet
Finnish: Asianomaisesta maasta peräisin olevan tuonnin määrä ja markkinaosuus
Greek: Όγκος των εισαγωγών από την οικεία χώρα και μερίδιο αγοράς
Czech: Objem vývozu z dotčené země a podíl na trhu
Slovak: Objem dovozu z príslušnej krajiny a podiel na trhu
Polish: Wielkość przywozu z kraju, którego dotyczy postępowanie, oraz udział w rynku
Hungarian: Az érintett országból származó behozatal volumene és a piaci részesedés
Slovenian: Obseg uvoza iz zadevne države in tržni delež
Romanian: Volumul și cota de piață ale importurilor din țara în cauză
Bulgarian: Обем на вноса от засегнатата държава и пазарен дял
Estonian: Asjaomasest riigist imporditud toodangu maht ja turuosa
Latvian: Attiecīgās valsts importa apjoms un tirgus daļa
Lithuanian: Iš nagrinėjamosios šalies importuojamas kiekis ir rinkos dalis
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet mill-pajjiż ikkonċernat u s-sehem mis-suq
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka č. 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 2
Romanian: Tabelul 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
Maltese: Tabella 2
English: Source: USA export statistics.
French: Source: statistiques américaines relatives aux exportations.
German: Quelle: Ausfuhrstatistiken der USA.
Spanish: Fuente: estadísticas de exportación de EE.UU.
Italian: Fonte: statistiche statunitensi sulle esportazioni.
Portuguese: Fonte: Estatísticas de exportação dos EUA
Dutch: Bron: Uitvoerstatistiek van de VS.
Danish: Kilde: USA's eksportstatistikker.
Swedish: Källa: USA:s exportstatistik.
Finnish: Lähde: Yhdysvaltain vientitilastot.
Greek: Πηγή: στατιστικές των ΗΠΑ σχετικά με τις εξαγωγές
Czech: Zdroj: vývozní statistiky USA.
Slovak: Zdroj: štatistiky vývozu USA
Polish: Źródło: dane statystyczne USA na temat wywozu.
Hungarian: Forrás: az USA exportstatisztikái.
Slovenian: Vir: statistični podatki ZDA o izvozu.
Romanian: Sursa: statisticile SUA referitoare la export
Bulgarian: Източник: статистически данни за износа на САЩ
Estonian: Allikas: USA ekspordistatistika.
Latvian: Avots: ASV eksporta statistikas dati.
Lithuanian: Šaltinis: JAV statistiniai eksporto duomenys.
Maltese: Sors: Statistika ta’ esportazzjoni mill-Istati Uniti
English: Imports from USA
French: Importations en provenance des États-Unis
German: Einfuhren aus den USA
Spanish: Importaciones procedentes de EE.UU.
Italian: Importazioni dagli USA
Portuguese: Importações provenientes dos EUA
Dutch: Invoer uit de VS
Danish: Import fra USA
Swedish: Import från USA
Finnish: Tuonti Yhdysvalloista
Greek: Εισαγωγές από τις ΗΠΑ
Czech: Dovoz z USA
Slovak: Dovoz z USA
Polish: Przywóz z USA
Hungarian: USA-ból származó behozatal
Slovenian: Uvoz iz ZDA
Romanian: Importuri din SUA
Bulgarian: Внос от САЩ
Estonian: Import USAst
Latvian: Imports no ASV
Lithuanian: Importas iš JAV
Maltese: Importazzjonijiet mill-Istati Uniti
English: Market share
French: Part de marché
German: Marktanteil
Spanish: Cuota de mercado
Italian: Quota di mercato
Portuguese: Parte de mercado
Dutch: Marktaandeel
Danish: Markedsandel
Swedish: Marknadsandel
Finnish: Markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς
Czech: Podíl na trhu
Slovak: Podiel na trhu
Polish: Udział w rynku
Hungarian: Piaci részesedés
Slovenian: Tržni delež
Romanian: Cotă de piață
Bulgarian: Пазарен дял
Estonian: Turuosa
Latvian: Tirgus daļa
Lithuanian: Rinkos dalis
Maltese: Is-sehem mis-suq
English: Import volumes from the USA increased significantly from around 11500 tonnes in 2005 to around 1137000 tonnes in the IP.
French: Le volume des importations en provenance des États-Unis a fortement augmenté, passant de quelque 11500 tonnes en 2005 à 1137000 tonnes environ pendant la période d'enquête.
German: Die Menge der Einfuhren aus den USA stieg beträchtlich an, von rund 11500 Tonnen im Jahr 2005 auf rund 1137000 Tonnen im UZ.
Spanish: El volumen de las importaciones de EE.UU. aumentó perceptiblemente desde alrededor de 11500 toneladas en 2005 hasta alrededor de 1137000 toneladas en el PI.
Italian: Il volume delle importazioni dagli USA è sensibilmente aumentato, passando da circa 11500 tonnellate nel 2005 a 1137000 tonnellate durante il PI.
Portuguese: Verificou-se um aumento sensível do volume das importações provenientes dos EUA, que passaram de cerca de 11500 toneladas em 2005 para 1137000 toneladas durante o PI.
Dutch: De omvang van de invoer uit de VS nam aanzienlijk toe, van ongeveer 11500 ton in 2005 tot ruim 1137000 ton in het OT.
Danish: Importmængderne fra USA voksede betydeligt, nemlig fra ca. 11500 tons i 2005 til ca. 1137000 tons i UP.
Swedish: Importvolymen från USA ökade avsevärt, från cirka 11500 ton år 2005 till cirka 1137000 ton under undersökningsperioden.
Finnish: Tuontimäärät Yhdysvalloista kasvoivat voimakkaasti noin 11500 tonnista vuonna 2005 noin 1137000 tonniin tutkimusajanjaksolla.
Greek: Ο όγκος των εισαγωγών από τις ΗΠΑ αυξήθηκε σημαντικά από περίπου 11500 τόνους το 2005 σε περίπου 1137000 τόνους κατά την ΠΕ.
Czech: Objem dovozu z USA se významně zvýšil ze zhruba 11500 tun v roce 2005 na přibližně 1137000 tun během období šetření.
Slovak: Objem dovozu z USA sa výrazne zvýšil z asi 11500 ton v roku 2005 na približne 1137000 ton v OP.
Polish: Znacznie wzrosła wielkość przywozu z USA z około 11500 ton w 2005 r. do około 1137000 ton podczas OD.
Hungarian: Az USA-ból származó behozatal volumene jelentősen növekedett, a 2005. évi körülbelül 11500 tonnáról a vizsgálati időszakban megfigyelt körülbelül 1137000 tonnára.
Slovenian: Obseg uvoza iz ZDA se je znatno povečal s približno 11500 ton v letu 2005 na približno 1137000 ton v OP.
Romanian: Volumul importurilor din SUA a crescut semnificativ de la aproximativ 11500 de tone în 2005 până la aproximativ 1137000 de tone în PA.
Bulgarian: Обемът на вноса от САЩ е нараснал значително от приблизително 11500 тона през 2005 г. до близо 1137000 тона по време на ПР.
Estonian: USAst imporditud toodangu mahud kasvasid märkimisväärselt: ligikaudu 11500 tonnilt 2005. aastal umbes 1137000 tonnini uurimisperioodil.
Latvian: Importa apjomi no ASV būtiski pieauga no aptuveni 11500 tonnām 2005. gadā līdz aptuveni 1137000 tonnām IP.
Lithuanian: Iš JAV importuojamas kiekis labai padidėjo – nuo apytikriai 11500 tonų 2005 m. iki apytikriai 1137000 tonų per TL.
Maltese: Il-volumi ta’ importazzjoni mill-Istati Uniti żdiedu b’mod sinifikanti minn madwar 11500 tunnellata fl-2005 għal madwar 1137000 tunnellata waqt il-IP.
English: During the period analysed, the dumped imports from the USA continuously increased their share of the Community market from 0,4 % in 2005 to 17,2 % in the IP. Therefore, there has been a significant increase in dumped imports both in absolute terms and in relative terms compared to the Community consumption over that period.
Spanish: Durante el periodo analizado, las importaciones objeto de dumping procedentes de EE.UU. aumentaron su cuota del mercado comunitario desde el 0,4 % en 2005 hasta un 17,2 % durante el PI, lo que significa que, durante ese periodo, se produjo un aumento significativo de las importaciones objeto de dumping en términos tanto absolutos como relativos en relación con el consumo comunitario.
Bulgarian: По време на анализирания период делът на дъмпинговия внос от САЩ на пазара на Общността е нараснал постепенно от 0,4 % през 2005 г. до 17,2 % през ПР. Следователно е имало съществено нарастване на дъмпинговия внос в абсолютно и относително изражение, в сравнение с потреблението в Общността за този период.
English: In the same statistics there were hardly any quantities found to be declared under the ‘Re-Exports’ chapter.
French: Dans ces mêmes statistiques, il n'y a pour ainsi dire aucune quantité déclarée au chapitre «Réexportations».
German: In diesen Statistiken waren so gut wie keine Mengen im Kapitel „Wiederausfuhren“ erfasst.
Spanish: Las cantidades recogidas en el capítulo «Reexportaciones» de dichas estadísticas eran insignificantes.
Italian: Le stesse statistiche non contenevano in pratica alcun quantitativo dichiarato nel capitolo «Riesportazioni».
Portuguese: Nas mesmas estatísticas não se encontraram praticamente quaisquer quantidades declaradas no capítulo «Reexportações».
Dutch: In dezelfde statistiek werden nauwelijks hoeveelheden aangetroffen die onder het hoofdstuk „Wederuitvoer” waren aangegeven.
Danish: Det blev konstateret, at kun meget beskedne mængder var registreret i afsnittet om genudførsel.
Swedish: Statistiken innehöll praktiskt taget inga deklarationer om Re-Exports.
Finnish: Samoissa tilastoissa ei ollut juuri mitään ilmoitettuna jälleenvientiä koskevassa kohdassa ”Re-Exports”.
Greek: Στις ίδιες στατιστικές, δεν υπήρχε σχεδόν καμία ποσότητα που να είχε δηλωθεί στο κεφάλαιο «Επανεξαγωγές».
Czech: V těchto statistikách nebyla nalezena prakticky žádná množství vykázaná v kapitole „opětovný vývoz“.
Slovak: V tých istých štatistikách neboli zaznamenané takmer žiadne množstvá deklarované v rámci kapitoly „opätovný vývoz“.
Polish: Wśród wymienionych danych nie ustalono prawie żadnych ilości zgłoszonych w ramach rozdziału „Powrotny wywóz”.
Hungarian: Ugyanezen statisztikákban alig lehetett olyan mennyiséget találni, amelyet az „Újrakivitel” fejezetben kellett volna bevallani.
Slovenian: V istih statističnih podatkih so v poglavju „Ponovni izvoz“ navedene zelo majhne količine.
Romanian: În aceleași statistici s-a constatat că nu erau aproape deloc cantități declarate în cadrul capitolului „Reexporturi”.
Bulgarian: В същите статистически данни трудно можеше да се види информация за количества, декларирани в глава „Реекспорт“.
Estonian: Samast statistikast leiti äärmiselt vähe koguseid, mis olid deklareeritud reeksporti käsitleva peatüki all.
Latvian: Tajos pašos statistikas datos bija norādīts pavisam neliels apjoms, kas deklarēts nodaļā “Reeksports”.
Lithuanian: Tuose pačiuose statistiniuose duomenyje praktiškai nebuvo nurodyta jokių kiekių, kurie būtų deklaruoti „Grįžtamojo eksporto“ skyriuje.
Maltese: Fl-istess statistika ma kien hemm kważi l-ebda kwantitajiet li nstab li kienu ddikjarati taħt il-kapitolu “Esportazzjonijiet Mill-Ġdid”.
English: Prices of the dumped imports and price undercutting
French: Prix des importations faisant l'objet d'un dumping et sous-cotation des prix
German: Preise der gedumpten Einfuhren und Preisunterbietung
Spanish: Precios de las importaciones objeto de dumping y subcotización de precios
Italian: Prezzi delle importazioni in dumping e sottoquotazione del prezzo (price undercutting)
Portuguese: Preços das importações objecto de dumping e subcotação dos preços
Dutch: Prijzen van de invoer met dumping en prijsonderbieding
Danish: Priser på dumpingimporten og prisunderbud
Swedish: Priserna på den dumpade importen och prisunderskridande
Finnish: Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin hinnat ja hinnan alittavuus
Greek: Τιμές των εισαγωγών που αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ και πωλήσεις σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές
Czech: Ceny dumpingového dovozu a cenové podbízení
Slovak: Ceny dumpingového dovozu a cenové podhodnotenie
Polish: Ceny dumpingowego przywozu oraz podcięcie cenowe
Hungarian: A dömpingelt importár és az áralákínálás
Slovenian: Cene dampinškega uvoza in nelojalno nižanje cen
Romanian: Prețul importurilor care fac obiectul unui dumping și subcotarea prețurilor
Bulgarian: Цени на дъмпинговия внос и подбиване на цените
Estonian: Dumpinguhindadega imporditud toodangu hinnad ja hindade allalöömine
Latvian: Importa dempinga cenas un cenu samazinājums
Lithuanian: Dempingo kainomis vykdomo importo kainos ir kainų mažinimas
Maltese: Il-prezzijiet tal-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping u traħħis tal-prezzijiet
English: Unit selling price
French: Prix de vente unitaire
German: Verkaufsstückpreis
Spanish: Precio de venta unitario
Italian: Prezzo di vendita unitario
Portuguese: Preço de venda unitário
Dutch: Verkoopprijs per eenheid
Danish: Salgspris pr. enhed
Swedish: Försäljningspris per enhet
Finnish: Yksikkömyyntihinta
Greek: Τιμή πώλησης μονάδας
Czech: Jednotková prodejní cena
Slovak: Jednotková predajná cena
Polish: Cena jednostkowa sprzedaży
Hungarian: Egységnyi eladási ár
Slovenian: Prodajna cena na enoto
Romanian: Prețul de vânzare unitar
Bulgarian: Единична продажна цена
Estonian: Ühiku müügihind
Latvian: Vienības pārdošanas cena
Lithuanian: Vieneto pardavimo kaina
Maltese: Il-prezz tal-bejgħ tal-unitajiet
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka č. 3
Polish: Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 3
Romanian: Tabelul 3
Bulgarian: Таблица 3
Estonian: Tabel 3
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė
Maltese: Tabella 3