English: ensure a sustainable fiscal position in the medium-term, including through fiscal consolidation measures geared towards enhancing the quality of the public finances,
French: garantisse la viabilité de sa situation budgétaire à moyen terme, notamment en prenant des mesures d’assainissement budgétaire destinées à améliorer la qualité des finances publiques,
German: den Haushalt — auch durch Konsolidierungsmaßnahmen, mit denen die Qualität der öffentlichen Finanzen verbessert wird — mittelfristig auf eine solide Grundlage zu stellen;
Spanish: garantice la sostenibilidad de su situación presupuestaria sostenible a medio plazo, entre otras cosas a través de medidas de saneamiento presupuestario dirigidas a aumentar la calidad de las finanzas públicas,
Italian: garantire una posizione finanziaria sostenibile nel medio termine, anche attraverso misure di consolidamento del bilancio volte a migliorare la qualità delle finanze pubbliche,
Portuguese: assegure uma situação orçamental sustentável a médio prazo, nomeadamente através de medidas de consolidação orçamental orientadas para a melhoria da qualidade das finanças públicas,
Dutch: zorgt voor een houdbare begrotingspositie op middellange termijn, daaronder begrepen maatregelen voor begrotingsconsolidatie die inzetten op een versterking van de kwaliteit van de overheidsfinanciën;
Danish: sikrer en holdbar finanspolitisk stilling på mellemlang sigt, bl.a. ved finanspolitiske konsolideringsforanstaltninger, der er indrettet på at forbedre kvaliteten i de offentlige finanser
Swedish: att säkra en hållbar finanspolitisk situation på medellång sikt genom åtgärder för att konsolidera de offentliga finanserna som syftar till att förbättra kvaliteten i dessa,
Finnish: huolehtii julkisen talouden rahoitusaseman kestävyydestä keskipitkällä aikavälillä toteuttamalla vakauttamistoimenpiteitä julkisen talouden laadun parantamiseksi,
Greek: να εξασφαλίσει βιώσιμη δημοσιονομική κατάσταση μεσοπρόθεσμα, ιδίως λαμβάνοντας μέτρα δημοσιονομικής εξυγίανσης για να βελτιώσει την ποιότητα των δημόσιων οικονομικών,
Czech: zajistit udržitelnost fiskální situace ze střednědobého hlediska, a to rovněž opatřeními fiskální konsolidace, kterými by se měla zlepšit kvalita veřejných financí,
Slovak: zabezpečilo udržateľnú fiškálnu pozíciu v strednodobom horizonte, a to aj prostredníctvom opatrení fiškálnej konsolidácie smerujúcim k zvýšeniu kvality verejných financií,
Polish: zapewnienie stabilnej sytuacji budżetowej w perspektywie średnioterminowej, między innymi przez konsolidację budżetową mającą na celu podwyższenie jakości finansów publicznych,
Hungarian: a fenntartható költségvetési pozíció biztosítása középtávon, ideértve az államháztartás minőségének javítását célzó költségvetési konszolidációs intézkedéseket,
Slovenian: zagotovi vzdržen srednjeročni proračunski položaj, med drugim z ukrepi za fiskalno konsolidacijo, namenjenimi izboljšanju kakovosti javnih financ,
Romanian: să mențină o poziție fiscală viabilă pe termen mediu, inclusiv prin măsuri de consolidare fiscală menite să amelioreze calitatea finanțelor publice;
Bulgarian: да гарантира устойчива фискална позиция в средносрочен план, включително посредством мерки за фискална консолидация, насочени към увеличаване на качеството на публичните финанси;
Estonian: kindlustada jätkusuutlik eelarveseisund keskpikas perspektiivis, sealhulgas riigi rahanduse kvaliteedi parandamisele suunatud eelarve konsolideerimismeetmete abil;
Latvian: nodrošināt ilgtspējīgu fiskālo pozīciju vidējā termiņā, tostarp veicot fiskālās konsolidācijas pasākumus, kas vērsti uz publisko finanšu kvalitātes paaugstināšanu,
Lithuanian: užtikrinti tvarią fiskalinę būklę vidutinės trukmės laikotarpiu, be kita ko imantis fiskalinio konsolidavimo priemonių, skirtų viešųjų finansų kokybei pagerinti,
Maltese: jiggarantixxi pożizzjoni fiskali sostenibbli fit-terminu medju, li jinkludi miżuri ta’ konsolidament fiskali ingranati lejn titjib tal-kwalità tal-finanzi pubbliċi;