English: in Linum usitatissimum – flax, the maximum percentage by number of seeds contaminated by Phoma exigua var. linicola shall not exceed one;
French: Dans Linum usitatissimum – lin textile, le taux maximal (en nombre) de semences contaminées par Phoma exigua var. linicola ne dépasse pas 1 %.
German: Bei Linum usitatissimum (Flachs) beträgt der zahlenmäßige Höchstanteil von Körnern, die von Phoma exigua var. linicola befallen sind, nicht mehr als 1 %;
Spanish: en Linum usitatissimum — lino, el porcentaje máximo en número de semillas contaminadas con Phoma exigua var. linicola no excederá de 1;
Italian: in Linum usitatissimum — lino, la percentuale massima in numero di semi contaminati da Phoma exigua var. linicola non supera l’1 %;
Portuguese: No Linum usitatissimum – linho têxtil, a percentagem máxima em número de sementes contaminadas por Phoma exigua var. linicola não deve exceder 1;
Dutch: voor Linum usitatissimum — vlas mag het maximumpercentage aan zaden die door Phoma exigua var. linicola zijn besmet, niet meer bedragen dan één;
Danish: For Linum usitatissimum (spindhør) må antallet af frø, der er inficeret med Phoma exigua var. linicola, ikke overstige 1 %.
Swedish: I Linum usitatissimum – lin, högsta tillåtna antal frön som är infekterade med Phoma exigua var. linicola får inte överstiga 1 %.
Finnish: Phoma exigua var. linicolan saastuttamien siementen osuus Linum usitatissimum -pellavassa saa olla enintään 1 prosentti.
Greek: στο Linum usitatissimum — υφαντουργικό λίνο, το ποσοστό σε αριθμό σπόρων που έχει μολυνθεί από Phoma exigua var. linicola δεν υπερβαίνει το ένα·
Czech: U Linum usitatissimum – lnu přadného nepřekračuje výskyt semen, která jsou napadena Phoma exigua var. linicola, 1 %.
Slovak: v prípade Linum usitatissimum – ľan priadny, maximálne percentuálne množstvo semien kontaminovaných Phoma exigua var. linicola nesmie byť viac ako jedno;
Polish: dla Linum usitatissimum – lnu, maksymalna wyrażona procentowo liczba nasion porażonych Phoma exigua var. linicola nie przekracza 1;
Hungarian: a Linum usitatissimumban (len) a Phoma exigua var. linicola által fertőzött vetőmagok számának aránya nem haladhatja meg az 1 %-ot;
Slovenian: za Linum usitatissimum – lan je okuženih semen s Phoma exigua var. linicola lahko največ en odstotek po številu;
Romanian: în cazul Linum usitatissimum – in, procentul maxim ca număr de semințe contaminate cu Phoma exigua var. linicola nu depășește unu;
Bulgarian: за Linum usitatissimum — лен, максималният процент в брой семена, засегнати от Phoma exigua var linicola, не надвишава един процент;
Estonian: Linum usitatissimum’i (hariliku lina) puhul ei tohi Phoma exigua var. linicola poolt saastatud seemnete arv olla suurem kui üks;
Latvian: Linum usitatissimum – šķiedras liniem maksimālais procentuālais daudzums pēc sēklu skaita, kas piesārņots ar Phoma exigua var. linicola, nav lielāks par vienu;
Lithuanian: Linum usitatissimum (pluoštinių linų) sėkloje didžiausias Phoma exigua var. linicola užkrėstų sėklų skaičiaus procentas nėra didesnis už vienetą;
Maltese: f’Linum usitatissimum — kittien, il-persentaġġ skont l-għadd taż-żrieragħ ikkontaminati minn Phoma exigua var. linicola ma għandux jaqbeż il-wieħed;