English: Under reference numbers 8a and 9a, in column f, points (a) and (b), the following text is added ‘The mixing ratio is printed on the label’.
French: Sous les numéros d’ordre 8 bis et 9 bis, colonne f, points a) et b), le texte suivant est ajouté: «Le ratio de mélange doit être imprimé sur l’étiquetage.»;
German: Unter den laufenden Nummern 8a und 9a wird in Spalte f Buchstaben a und b folgender Text hinzugefügt: „Das Mischungsverhältnis muss auf dem Etikett angegeben werden.“
Spanish: en los números de orden 8a y 9a, en las letras a) y b) de la columna «f» se añade el texto siguiente: «La proporción de mezcla figura en la etiqueta»;
Italian: ai numeri d’ordine 8a e 9a, nella colonna f, punti a) e b), è aggiunto il testo: «Il rapporto di mescolamento è indicato sull’etichetta»;
Portuguese: Nos números de ordem 8a e 9a, na coluna f, alíneas a) e b), é aditado o seguinte texto «A proporção da mistura é indicada no rótulo»;
Dutch: Bij de rangnummers 8a en 9a, in kolom f, punten a) en b), wordt de volgende tekst toegevoegd: „De mengverhouding staat vermeld op het etiket.”.
Danish: Under løbenummer 8a og 9a, kolonne f, litra a) og b), indsættes følgende: »Blandingsforholdet er angivet på etiketten.«
Swedish: I leden a och b i kolumn f för referensnummer 8a och 9a ska följande text läggas till: ”Blandningsförhållandet ska anges på etiketten.”
Finnish: Lisätään viitenumeroiden 8 a ja 9 a osalta f sarakkeen a ja b kohtaan ilmaisu ”Sekoitussuhde on ilmoitettu pakkausmerkinnöissä”.
Greek: Στους αριθμούς αναφοράς 8α και 9α, στη στήλη στ, στοιχεία α) και β), προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «Στην ετικέτα αναγράφεται η αναλογία ανάμειξης».
Czech: Pod referenčními čísly 8a a 9a ve sloupci f písmenech a) a b) se doplňuje toto znění: „Poměr pro mísení je uveden na obalu“.
Slovak: v referenčných číslach 8a a 9a sa do stĺpca „f“ písmen a) a b) dopĺňa text „Zmiešavací pomer je uvedený na etikete.“;
Polish: pod numerami porządkowymi 8a i 9a, w kolumnie „f” lit. a) i b) dodaje się tekst w brzmieniu: „Proporcje mieszania są wydrukowane na etykiecie”;
Hungarian: a 8.a és 9.a hivatkozási számnál az „f” oszlop a) és b) pontja a következő szöveggel egészül ki: „A keverési arányt lásd a címkén.”
Slovenian: V točkah (a) in (b) v stolpcu f pod referenčnima številkama 8a in 9a se doda naslednje besedilo: „Mešalno razmerje je natisnjeno na etiketi.“
Romanian: La numerele de referință 8a și 9a, în coloana f, literele (a) și (b), se adaugă următorul text: „Raportul de amestecare este tipărit pe etichetă”.
Bulgarian: При поредни номера 8а и 9а в колона „е“, букви а) и б) се добавя следният текст: „Съотношението на смесване е отбелязано на етикета“.
Estonian: Viitenumbrite 8a ja 9a juures f tulbas lisatakse punktidesse a ja b järgmine tekst „Seguvahekord on trükitud märgistusele”.
Latvian: un 9.a punktā “f” ailē a) un b) punktā iekļauj šādu tekstu: “Sajaukšanas proporcijas jānorāda uz etiķetes”.
Lithuanian: f skilties 8a ir 9a nuorodos a ir b punktai papildomi tokiu tekstu: „Maišymo santykis nurodytas etiketėje“.
Maltese: Taħt in-numri ta’ referenza 8a u 9a, fil-kolonna f, il-punti (a) u (b), jiżdied dan it-test li ġej “Il-proporzjon tat-taħlita jidher fuq it-tikketta”.