English: Despite progress made since mid-2006, further efficiency savings can be made in the public sector.
French: Bien que des progrès aient été accomplis dans ce domaine depuis la mi-2006, des économies supplémentaires en termes d’efficacité peuvent être réalisées dans le secteur public.
German: Trotz gewisser Fortschritte, die seit Mitte 2006 erzielt wurden, sind im öffentlichen Sektor noch weitere Effizienzgewinne möglich.
Spanish: A pesar de los progresos realizados desde mediados de 2006, en el sector público todavía pueden realizarse más ahorros a través de una mayor eficiencia.
Italian: Nonostante i progressi compiuti dalla metà del 2006, la pubblica amministrazione può diventare ancora più efficiente.
Portuguese: Apesar dos progressos que têm vindo a registar-se desde meados de 2006, é ainda possível obter algumas poupanças no sector público.
Dutch: Hoewel sinds medio 2006 vooruitgang is geboekt, kan er in de publieke sector via efficiëntievergroting meer worden bezuinigd.
Danish: Selv om der er gjort fremskridt siden midten af 2006, kan der foretages yderligere effektivitetsbesparelser i den offentlige sektor.
Swedish: Trots framstegen sedan i mitten av 2006 kan ytterligare effektivitetsbesparingar göras inom den offentliga sektorn.
Finnish: Edistymistä on tapahtunut vuoden 2006 puolivälin jälkeen, mutta julkisen sektorin kustannustehokkuutta voidaan vielä parantaa.
Greek: Αυτό απαιτεί αύξηση της αποδοτικότητας του δημόσιου τομέα και του τομέα υγειονομικής περίθαλψης και βελτίωση της λειτουργίας της αγοράς εργασίας· για να αποδώσει αυτό το έργο, θα πρέπει να συνεχισθεί η μεταρρύθμιση του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε από το μέσα του 2006,υπάρχουν ακόμη περιθώρια εξοικονόμησης στον δημόσιο τομέα.
Czech: Navzdory určitému pokroku dosaženému od poloviny roku 2006 lze ve veřejném sektoru dosáhnout dalších úspor v oblasti efektivity.
Slovak: Napriek určitému pokroku, ktorý sa dosiahol od polovice roku 2006, je vo verejnom sektore možné dosiahnuť ďalšie úspory z efektívnosti.
Polish: Mimo że od połowy 2006 r. dokonano już pewnych postępów, możliwe są dalsze oszczędności dzięki zwiększeniu efektywności w sektorze publicznym.
Hungarian: A 2006 közepe óta megvalósult haladás ellenére a hatékonyság növelésével további megtakarítások érhetők el az állami szektorban.
Slovenian: Kljub napredku, doseženem od sredine leta 2006, so v javnem sektorju možni nadaljnji prihranki s povečevanjem učinkovitosti.
Romanian: În ciuda progreselor înregistrate în acest domeniu de la mijlocul anului 2006, se pot realiza economii suplimentare în termeni de eficiență în sectorul public.
Bulgarian: Независимо от напредъка, постигнат от средата на 2006 г. насам, могат да бъдат направени някои допълнителни икономии по отношение на ефективността в публичния сектор.
Estonian: Vaatamata pärast 2006. aasta keskpaika tehtud edusammudele saab avalikku sektorit veelgi tõhustada.
Latvian: Neraugoties uz panākumiem, kas gūti kopš 2006. gada vidus, valsts sektorā ir iespējami turpmāki ietaupījumi par labu efektivitātei.
Lithuanian: Nepaisant 2006 m. viduryje pasiektos pažangos, viešajame sektoriuje sutaupyti galima dar daugiau.
Maltese: Minkejja l-progress li sar min-nofs l-2006, jista’ jkun hemm aktar tfaddil effiċjenti fis-settur pubbliku.