FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: long-grain varieties the grains of which are of a length exceeding 6,0 millimetres and of a length/width ratio of more than or equal to 3
French: variétés à grains longs dont la longueur est supérieure à 6,0 millimètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur ou égal à 3
German: langkörnige Sorten mit einer Länge von mehr als 6,0 Millimetern und mit einem Längen/ Dickenverhältnis von mindestens 3
Spanish: Variedades de grano largo cuya longitud sea superior a 6,0 milímetros y cuya relación entre longitud y anchura sea superior o igual a 3
Italian: varietà a grani lunghi di lunghezza superiore a 6,0 millimetri e rapporto lunghezza/larghezza superiore o uguale a 3
Portuguese: variedades de grãos longos com um comprimento superior a 6,0 milímetros e com uma relação comprimento/largura superior ou igual a 3
Dutch: langkorrelige rassen waarbij de lengte van de korrel groter is dan 6,0 millimeter en de verhouding tussen de lengte en de breedte van de korrel ten minste gelijk is aan 3,
Danish: langkornede arter med en kornlængde på over 6,0 mm og et forhold mellem kornlængde og -bredde på mindst 3
Swedish: Sorter vars korn är längre än 6,0 mm och där förhållandet mellan kornets längd och bredd är större än eller lika med 3
Finnish: Pitkäjyväiset lajikkeet, joiden jyvien pituus on yli 6,0 millimetriä ja joiden pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on vähintään 3
Greek: ποικιλίες μακρόσπερμες με κόκκους το μήκος των οποίων είναι μεγαλύτερο από 6,0 χιλιοστά και των οποίων η σχέση μήκους/πλάτους είναι μεγαλύτερη ή ίση με 3
Czech: dlouhozrnné odrůdy, jejichž délka zrna přesahuje 6,0 milimetrů a poměr mezi jejich délkou a šířkou je minimálně 3
Slovak: dlhozrnné odrody, ktorých zrná sú viac ako 6,0 milimetrov dlhé, a pomer medzi ich dĺžkou a šírkou je minimálne 3
Polish: odmiany długoziarniste, których ziarna mają długość przekraczającą 6,0 milimetrów, a stosunek długości do szerokości jest większy lub równy 3
Hungarian: olyan hosszú szemű fajták, amelyek szemhossza meghaladja a 6,0 millimétert, hosszúság-szélesség aránya pedig legalább 3
Slovenian: dolgozrnate sorte, katerih zrna so daljša od 6,0 mm in pri katerih je razmerje med dolžino in širino enako 3 ali več
Romanian: soiuri cu bobul lung, ale căror boabe au lungimea mai mare de 6,0 mm și raportul lungime/lățime este mai mare sau egal cu 3;
Bulgarian: дългозърнести сортове, чиито зърна са по-дълги от 6,0 милиметра и съотношението дължина/широчина е по-голямо или равно на 3
Estonian: pikateralised sordid terapikkusega üle 6,0 millimeetri ning tera pikkuse ja laiuse suhtega vähemalt 3
Latvian: garengraudu rīsi, kuru graudi garumā pārsniedz 6,0 mm un kuru graudu garuma un platuma attiecība ir vienāda ar 3 vai lielāka par 3
Lithuanian: ilgagrūdžių veislės, kurių grūdai ilgesni kaip 6,0 mm, o jų ilgio ir pločio santykis didesnis kaip 3 arba lygus 3
Maltese: varjetajiet ta' qamħ tawwali li l-qamħa tagħhom tkun itwal minn 6,0 millimetri u jkollha proporzjon ta' tul/wisgħa ta' aktar minn jew daqs 3
English: Linum usitatissimum L. (fibre flax)
French: Linum usitatissimum L. (fibres de lin)
German: Linum usitatissimum L. (Faserflachs)
Spanish: Linum usitatissimum L. (lino textil)
Italian: Linum usitatissimum L. (lino tessile)
Dutch: Linum usitatissimum L. (vezelvlas)
Danish: Linum usitatissimum L. (spindhør)
Swedish: Linum usitatissimum L. (spånadslin)
Finnish: Linum usitatissimum L. (kuitupellava)
Greek: Linum usitatissimum L. (κλωστικός λίνος)
Czech: Linum usitatissimum L. (přadný len)
Slovak: Linum usitatissimum L. (ľanové vlákna)
Polish: Linum usitatissimum L. (włókno lniane)
Hungarian: Linum usitatissimum L. (rostlen)
Slovenian: Linum usitatissimum L. (lan za vlakna)
Romanian: Linum usitatissimum L. (in pentru fibre)
Bulgarian: Linum usitatissimum L. (семена от влакнест лен)
Estonian: Linum usitatissimum L. (kiulina)
Latvian: Linum usitatissimum L. (šķiedras lini)
Lithuanian: Linum usitatissimum L. (pluoštiniai linai)
English: Linum usitatissimum L. (linseed)
French: Linum usitatissimum L. (graines de lin)
German: Linum usitatissimum L. (Öllein)
Spanish: Linum usitatissimum L. (lino oleaginoso)
Italian: Linum usitatissimum L. (semi di lino)
Dutch: Linum usitatissimum L. (olievlas)
Danish: Linum usitatissimum L. (hørfrø)
Swedish: Linum usitatissimum L. (oljelin)
Finnish: Linum usitatissimum L. (pellavansiemen)
Greek: Linum usitatissimum L. (λίνος ελαιούχων σπόρων)
Czech: Linum usitatissimum L. (lněná semena)
Slovak: Linum usitatissimum L. (ľanové semeno)
Polish: Linum usitatissimum L. (siemię lniane)
Hungarian: Linum usitatissimum L. (lenmag)
Slovenian: Linum usitatissimum L. (laneno seme)
Romanian: Linum usitatissimum L. (semințe de in)
Bulgarian: Linum usitatissimum L. (ленени семена)
Estonian: Linum usitatissimum L. (linaseeme)
Latvian: Linum usitatissimum L. (linsēklas)
Lithuanian: Linum usitatissimum L. (sėmenys)
English: Cannabis sativa L. [2] (varieties with a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %)
French: Cannabis sativa L. [2] (variétés avec une teneur en tétrahydrocannabinol n'excédant pas 0,2 %)
German: Cannabis sativa L. [2] (Sorten mit einem Tetrahydrocannabinol-Gehalt von höchstens 0,2 %)
Spanish: Cannabis sativa L. [2] (variedades con un contenido de tetrahidrocannabinol que no sobrepase el 0,2 %)
Italian: Cannabis sativa L. [2] (varietà aventi tenore di tetraidrocannabinolo non superiore allo 0,2 %)
Portuguese: Cannabis sativa L. [2] (variedades com um teor em tetrahidrocanabinol não superior a 0,2 %)
Dutch: Cannabis sativa L. [2] (rassen met een tetrahydrocannabinolgehalte van ten hoogste 0,2 %)
Danish: Cannabis sativa L. [2] (arter med et indhold af tetrahydrocannabinol på højst 0,2 %)
Swedish: Cannabis sativa L. [2] (sorter med en halt av tetrahydrokannabinol på högst 0,2 %)
Finnish: Cannabis sativa L. [2] (lajikkeet, joiden tetrahydrokannabinolipitoisuus on enintään 0,2 prosenttia)
Greek: Cannabis sativa L. [2] (ποικιλίες η περιεκτικότητα των οποίων σε τετραϋδροκανναβινόλη δεν υπερβαίνει το 0,2 %)
Czech: Cannabis sativa L. [2] (odrůdy s obsahem tetrahydrokanabinolu maximálně 0,2 %)
Slovak: Cannabis sativa L. [2](odrody s obsahom tetrahydrokanabinolu maximálne 0,2 %)
Polish: Cannabis sativa L. [2] (odmiany o zawartości tetrahydrokannabinolu nie wyższej niż 0,2 %)
Hungarian: Cannabis sativa L. [2] (olyan fajták, amelyek tetrahidrokannabinol-tartalma nem haladja meg a 0,2 %-ot)
Slovenian: Cannabis sativa L. [2] (sorte, katerih vsebnost tetrahidrokanabinola ne presega 0,2 %)
Romanian: Cannabis sativa L. [2] (soiuri cu un conținut de tetrahidrocanabinol mai mic sau egal cu 0,2 %)
Bulgarian: Cannabis sativa L. [2] (сортове със съдържание на тетрахидроканабинол, не по-голямо от 0,2 %)
Estonian: Cannabis sativa L. [2] (sordid, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus ei ole suurem kui 0,2 %)
Latvian: Cannabis sativa L. ( [2]) (varieties with a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %)
Lithuanian: Cannabis sativa L. [2] (veislės, kuriose yra ne daugiau kaip 0,2 % tetrahidrokanabinolio)
Maltese: Cannabis sativa L.Cannabis sativa L. [2](varjetajiet b'kontenut tetrahydrocannabinol li ma jeċċedix 0,2 %)
English: Agrostis canina L.
Bulgarian: Agrostis canina L. (семена от полска (степна) трева)
English: Agrostis gigantea Roth.
Bulgarian: (семена от полска (степна) трева)
English: Agrostis stolonifera L.
Bulgarian: Agrostis canina L. (семена от полска (степна) трева)
English: Agrostis capillaris L.
Bulgarian: Agrostis canina L. (семена от полска (степна) трева)
English: Beauv. ex J.S. and K.B.
German: Beauv. ex J.S. und K.B.
Spanish: Beauv. ex J.S. y K.B.
Italian: Beauv. ex J.S. e K.B.
Portuguese: Beauv. ex J.S. e K.B.
Dutch: Beauv. ex J.S. en K.B.
Danish: Beauv. ex J.S. og K.B.
Finnish: Beauv. ex J.S. et K.B.
Greek: Beauv. ex J.S. και K.B.
Slovak: Beauv. ex J.S. a K.B.
Polish: Beauv. ex J.S. i K.B.
Hungarian: Beauv. ex J.S. és K.B.
Romanian: Beauv. ex J.S. și K.B.
Bulgarian: Beauv. ex J.S. и K.B. Prest.
Estonian: Beauv. ex J.S. ja K.B.
Latvian: Beauv. ex J.S. un K.B.
Lithuanian: Beauv. ex J.S. ir K.B.
Maltese: Beauv. ex J.S. u K.B.
English: Prest.
Finnish: Presl.
Bulgarian: (други фуражни семена)
English: Dactylis glomerata L.
Bulgarian: Dactylis glomerata L. (семена от главица )
English: Festuca arundinacea Schreb.
Bulgarian: Festuca arundinacea Schreb. (други семена от власатка)
English: Festuca ovina L.
Romanian: Festuca ovinaL.
Bulgarian: Festuca ovina L. (други семена от власатка)
English: Festuca pratensis Huds.
Bulgarian: (семена от ливадна власатка)
English: Festuca rubra L.
Bulgarian: Festuca rubra L. (семена от червена власатка)
English: Festulolium
Bulgarian: Festulolium (други фуражни семена)
English: Lolium multiflorum Lam.
Bulgarian: (семена от италиански райграс)
English: Lolium perenne L.
Slovak: Lolium perenneL.
Bulgarian: Lolium perenne L. (семена от английски райграс)
English: Lolium x boucheanum Kunth
Bulgarian: Lolium x boucheanum Kunth (други фуражни семена)
English: Phleum Bertolinii (DC)
Romanian: Phlehum bertolinii (DC)
Bulgarian: Phleum Bertolinii (DC) (други фуражни семена)
English: Poa nemoralis L.
Bulgarian: Poa nemoralis L. (други фуражни семена)
English: Poa pratensis L.
Bulgarian: Poa pratensis L. (семена от ливадна метлица)
English: Poa palustris and Poa trivialis L.
French: Poa palustris et Poa trivialis L.
German: Poa palustris und Poa trivialis L.
Spanish: Poa palustris y Poa trivialis L.
Italian: Poa palustris e Poa trivialis L.
Portuguese: Poa palustris e Poa trivialis L.
Danish: Poa palustris og Poa trivialis L.
Swedish: Poa palustris och Poa trivialis L.
Finnish: Poa palustris ja Poa trivialis L.
Greek: Poa palustris και Poa trivialisL.
Slovak: Poa palustris a Poa trivialis L.
Polish: Poa palustris i Poa trivialis L.
Hungarian: Poa palustris és Poa trivialis L.
Romanian: Poa palustris și Poa trivialis L.
Bulgarian: Poa palustris и Poa trivialis L.
Estonian: Poa palustris ja Poa trivialis L.
Latvian: Poa palustris un Poa trivialis L.
Lithuanian: Poa palustris ir Poa trivialis L.
Maltese: Poa palustris u Poa trivialis L.
English: Hedysarum coronarium L.
Bulgarian: Hedysarum coronarium L. (други фуражни семена)
English: Medicago lupulina L.
Bulgarian: Medicago lupulina L. (други фуражни семена)
English: Medicago sativa L. (ecotypes)
French: Medicago sativa L. (écotypes)
German: Medicago sativa L. (Ökotypen)
Spanish: Medicago sativa L. (ecotipos)
Italian: Medicago sativa L. (ecotipi)
Portuguese: Medicago sativa L. (ecotipos)
Danish: Medicago sativa L. (økotype)
Swedish: Medicago sativa L. (ekotyper)
Finnish: Medicago sativa L. (ekotyypit)
Greek: Medicago sativa L. (οικότυποι)
Czech: Medicago sativa L. (ekotypy)
Slovak: Medicago sativa L. (ecotypy)
Polish: Medicago sativa L. (ekotypy)
Hungarian: Medicago sativa L. (ökotípusok)
Slovenian: Medicago sativa L. (ekotipi)
Romanian: Medicago sativa L. (ecotipuri)
Bulgarian: Medicago sativa L. (семена от люцерна — ековидове)
Estonian: Medicago sativa L. (ökotüübid)
Latvian: Medicago sativa L. (ekotipi)
Lithuanian: Medicago sativa L. (ekotipai)
English: Medicago sativa L. (varieties)
French: Medicago sativa L. (variétés)
German: Medicago sativa L. (Sorten)
Spanish: Medicago sativa L. (variedades)
Italian: Medicago sativa L. (varietà)
Portuguese: Medicago sativa L. (variedades)
Dutch: Medicago sativa L. (rassen)
Danish: Medicago sativa L. (sorter)
Swedish: Medicago sativa L. (sorter)
Finnish: Medicago sativa L. (lajikkeet)
Greek: Medicago sativa L. (ποικιλίες)
Czech: Medicago sativa L. (odrůdy)
Slovak: Medicago sativa L. (odrody)
Polish: Medicago sativa L. (odmiany)
Hungarian: Medicago sativa L. (fajták)
Slovenian: Medicago sativa L. (sorte)
Romanian: Medicago sativa L. (soiuri)
Bulgarian: Medicago sativa L. (семена от люцерна — сортове)
Estonian: Medicago sativa L. (sordid)
Latvian: Medicago sativa L. (šķirnes)
Lithuanian: Medicago sativa L. (rūšys)
English: Onobrichis viciifolia Scop.
Bulgarian: Onobrichis viciifolia Scop. (други фуражни семена)
English: Pisum sativum L. (partim) (field peas)
French: Pisum sativum L. (partim) (pois protéagineux)
German: Pisum sativum L. (partim) (Futtererbse)
Spanish: Pisum sativum L. (partim) (guisante forrajero)
Italian: Pisum sativum L. (partim) (piselli)
Portuguese: Pisum sativum L. (partim) (ervilhas forrageira)
Dutch: Pisum sativum L. (partim) (voedererwten)
Danish: Pisum sativum L. (partim) (Foderært)
Swedish: Pisum sativum L. (partim) (ärt)
Finnish: Pisum sativum L. (partim) (rehuherne)
Greek: Pisum sativum L. (partim) (κτηνοτροφικά μπιζέλια)
Czech: Pisum sativum L. (partim) (hrách setý)
Slovak: Pisum sativum L. (partim) (hrach siaty)
Polish: Pisum sativum L. (partim) (groszek polny)
Hungarian: Pisum sativum L. (partim) (takarmányborsó)
Slovenian: Pisum sativum L. (partim) (krmni grah)
Romanian: Pisum sativum L. (partim) (mazăre de câmp)
Bulgarian: Pisum sativum L. (partim) (грах за посев)
Estonian: Pisum sativum L. (partim) (põldhernes)
Latvian: Pisum sativum L. (partim) (sējas zirņi)
Lithuanian: Pisum sativum L. (partim) (sėjamieji žirniai)
English: Trifolium alexandrinum L.
Bulgarian: Trifolium alexandrinum L. (други семена от детелина)
English: Trifolium hybridum L.
Bulgarian: Trifolium hybridum L. (други семена от детелина)
English: Trifolium incarnatum L.
Bulgarian: Trifolium incarnatum L. (други семена от детелина)
English: Trifolium pratense L.
Bulgarian: Trifolium pratense L. (семена от виолетова детелина)
English: Trifolium repens L.
Bulgarian: Trifolium repens L. (други семена от детелина)
English: Trifolium repens L. var. giganteum
Polish: Trifolium repens L. odmiana giganteum
Romanian: Trifolium repens L. soiul giganteum
Bulgarian: Trifolium repens L. var. giganteum (други семена от детелина)
English: Trifolium resupinatum L.
Bulgarian: Trifolium resupinatum L. (други семена от детелина)
English: Vicia faba L. (partim) (field beans)
French: Vicia sativa L. (partim) (fèves et féveroles)
German: Vicia faba L. (partim) (Ackerbohne)
Spanish: Vicia faba L. (partim) (haboncillo)
Italian: Vicia faba L. (partim) (favette)
Portuguese: Vicia faba L. (partim) (favarola)
Dutch: Vicia faba L. (partim) (paarden- en duivenbonen)
Danish: Vicia faba L. (partim) (Hestebønne)
Swedish: Vicia faba L. (partim) (åkerböna)
Finnish: Vicia faba L. (partim) (härkäpapu)
Greek: Vicia faba L. (partim) (κτηνοτροφικά μπιζέλια)
Czech: Vicia faba L. (partim) (boby a koňské boby)
Slovak: Vicia faba L. (partim) (konský bôb)
Polish: Vicia faba L. (partim) (fasola polna)
Hungarian: Vicia faba L. (partim) (lóbab)
Slovenian: Vicia faba L. (partim) (bob)
Romanian: Vicia faba L. (partim) (bob mic)
Bulgarian: Vicia faba L. (partim) (видове бакла за посев)
Estonian: Vicia faba L. (partim) (põlduba)
Latvian: Vicia faba L. (partim) (lauka pupas)
Lithuanian: Vicia faba L. (partim) (lauko pupos)
English: The tetrahydrocannabinol (THC) content of a variety is determined by analysing a sample maintained at constant weight.
French: La teneur en tétrahydrocannabinol (THC) d'une variété est déterminée par l'analyse d'un échantillon porté à poids constant.
German: Der Gehalt an Tetrahydrocannabinol (THC) einer Sorte wird durch Analyse einer Probe konstanten Gewichts ermittelt.
Spanish: El contenido de tetrahidrocanabinol (THC) de una variedad se determinará mediante análisis de una muestra llevada a peso constante.
Italian: Il tenore di tetraidrocannabinolo (THC) di una varietà è determinato mediante analisi di un campione portato a peso costante.
Portuguese: O teor de tetrahidrocanabinol (THC) de uma variedade é determinado por análise de uma amostra de peso constante.
Dutch: Het tetrahydrocannabinolgehalte (THC) van een ras wordt bepaald via analyse van een monster dat op constant gewicht is gebracht.
Danish: En arts indhold af tetrahydrocannabinol (THC) bestemmes ved analyse af en prøve tørret til konstant vægt.
Swedish: Tetrahydrokannabinol-innehållet (THC-innehållet) för en sort fastställs genom analys av ett urval med konstant vikt.
Finnish: Tietyn lajikkeen tetrahydrokannabinolipitoisuus (THC) määritetään analysoimalla vakiopainoiseksi saatettu näyte. THC:n painoa on verrattava näytteen painoon.
Greek: Η περιεκτικότητα μιας ποικιλίας σε τετραϋδροκανναβινόλη (THC) καθορίζεται με ανάλυση δείγματος που ανάγεται σε σταθερό βάρος.
Czech: Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) u odrůdy se stanoví analýzou vzorku udržovaného o konstantní hmotnosti.
Slovak: Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) u odrody sa stanovuje analýzou vzorky udržiavanej v konštantnej hmotnosti.
Polish: Zawartość tetrahydrokannabinolu (THC) danej odmiany jest oznaczana przez przeanalizowanie próbki o stałej wadze.
Hungarian: A fajta tetrahidrokannabinol-tartalmának (THC-tartalom) meghatározása állandó tömegű minta elemzésével történik.
Slovenian: Vsebnost tetrahidrokanabinola (THC) sorte se določi z analizo vzorca, ki se ga vzdržuje na stalni teži.
Romanian: Conținutul de tetrahidrocanabinol (THC) al unui soi este determinat prin examinarea unei probe menținute la greutate constantă.
Bulgarian: Съдържанието на тетрахидроканабинол в даден сорт се определя чрез анализ на проба, поддържана при постоянно тегло.
Estonian: Sordi tetrahüdrokannabinooli (THC) sisaldus määratakse, analüüsides püsiva massi saavutanud proove.
Latvian: Šķirnes tetrahidrokanabinola (THC) saturu nosaka, analizējot paraugu noteiktā svarā.
Lithuanian: Veislės tetrahidrokanabinolio (THC) kiekis nustatomas, analizuojant pastovios masės mėginį.
Maltese: Il-kontenut tetrahydrocannabinol (THC) ta' varjetà jiġi ddeterminat permezz ta' analiżi ta' kampjun miżmum fl-istess livell ta' piż.
English: The weight of THC in relation to the weight of the sample must — for the purposes of granting the aid — not be greater than 0,2 %.
French: Le poids de THC par rapport au poids de l'échantillon ne doit pas être supérieur — aux fins de l'octroi de l'aide — à 0,2 %.
German: Das THC-Gewicht im Verhältnis zum Probengewicht darf für eine Gewährung der Beihilfe nicht mehr betragen als 0,2 %.
Spanish: A efectos de la concesión de la ayuda, el peso de THC en relación con el peso de la muestra no deberá superar el 0,2 %.
Italian: Il peso di THC considerato rispetto al peso del campione non deve essere superiore allo 0,2 % ai fini della concessione dell'aiuto.
Portuguese: O peso de THC relativamente ao peso da amostra não deve ser superior a 0,2 % para efeitos da concessão da ajuda.
Dutch: Het gewicht aan THC mag voor het verlenen van de steun ten hoogste 0,2 % van het gewicht van het monster uitmaken.
Danish: Vægten af THC i forhold til prøvens vægt må højst være 0,2 % hvad angår støtten.
Swedish: THC-vikten i förhållande till urvalets vikt får inte – när det gäller beviljande av stöd – överstiga 0,2 %.
Finnish: Jotta tukea voitaisiin myöntää, ko. suhde saa olla enintään 0,2 %.
Greek: Το βάρος της THC σε σχέση με το βάρος του δείγματος δεν πρέπει — για τη χορήγηση ενίσχυσης — να είναι μεγαλύτερο του 0,2 %.
Czech: Poměr hmotnosti THC je hmotnosti vzorku nesmí, pro účely poskytnutí podpory, přesahovat 0,2 %.
Slovak: Podiel hmotnosti THC na hmotnosti vzorky nesmie – na účely poskytnutia podpory – presahovať 0,2 %.
Polish: Waga THC w odniesieniu do wagi próbki nie może — na potrzeby przyznawania pomocy — być wyższa niż 0,2 %.
Hungarian: A THC tömegének a minta tömegéhez viszonyított aránya – a támogatás odaítélésének alkalmazása céljából – nem lehet nagyobb, mint 0,2 %.
Slovenian: Za odobritev pomoči teža THC v primerjavi s težo vzorca ne sme biti večja od 0,2 %.
Romanian: Greutatea THC comparativ cu greutatea probei nu trebuie — în scopul acordării ajutorului — să depășească 0,2 %.
Bulgarian: Теглото на тетрахидроканабинол спрямо теглото на пробата трябва да бъде не по-голямо от 0,2 % за целите на отпускането на помощ.
Estonian: THC massi ja proovi massi suhtarv ei tohi toetuse saamiseks olla suurem kui 0,2 %.
Latvian: Lai piešķirtu atbalstu, THC svars attiecībā pret parauga svaru nedrīkst pārsniegt 0,2 %.
Lithuanian: Pagalba suteikimo tikslais, THC svorio ir mėginio svoriu santykis su neturi būti didesnis nei 0,2 %.
Maltese: Il-piż tat-THC f'relazzjoni mal-piż tal-kampjun għandu — għall-iskopijiet tal-għoti tal-għajnuna — ma jkunx ta' aktar minn 0,2 %.
English: ANNEX XIV
French: ANNEXE XIV
German: ANHANG XIV
Spanish: ANEXO XIV
Italian: ALLEGATO XIV
Portuguese: ANEXO XIV
Dutch: BIJLAGE XIV
Danish: BILAG XIV
Swedish: BILAGA XIV
Finnish: LIITE XIV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
Czech: PŘÍLOHA XIV
Slovak: PRÍLOHA XIV
Polish: ZAŁĄCZNIK XIV
Hungarian: XIV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIV
Romanian: ANEXA XIV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХIV
Estonian: XIV LISA
Latvian: XIV PIELIKUMS
Lithuanian: XIV PRIEDAS
Maltese: ANNESS XIV
English: Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article 87(3)
French: Plafonds applicables à l'aide aux semences dans les nouveaux États membres, visés à l'article 87, paragraphe 3
German: Obergrenzen der Saatgutbeihilfe für die neuen Mitgliedstaaten gemäß Artikel 87 Absatz 3
Spanish: Límites máximos para la ayuda a las semillas en los nuevos Estados miembros contemplados en el artículo 87, apartado 3
Italian: Massimali per gli aiuti alle sementi nei nuovi Stati membri di cui all'articolo 87, paragrafo 3
Portuguese: Limites máximos para as ajudas à produção de sementes nos novos Estados-Membros referidos no n.o 3 do artigo 87.o
Dutch: Maxima voor de steun voor zaaizaad in de nieuwe lidstaten als bedoeld in artikel 87, lid 3
Danish: Lofter over støtte til oliefrø i de nye medlemsstater, jf. artikel 87, stk. 3
Swedish: Tak för utsädesstöd i de nya medlemsstaterna, vilket avses i artikel 87.3
Finnish: 87 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut siementukien enimmäismäärät uusissa jäsenvaltioissa
Greek: Ανώτατα όρια ενίσχυσης για τους σπόρους στα νέα κράτη μέλη που μνημονεύονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3
Czech: Stropy podpory pro osivo v nových členských státech podle čl. 87 odst. 3
Slovak: Stropy pomoci pre osivo v nových členských štátoch uvedené v článku 87 ods. 3
Polish: Pułapy pomocy z tytułu nasion w nowych państwach członkowskich, o których mowa w art. 87 ust. 3
Hungarian: A vetőmag-támogatásoknak a 87. cikk (3) bekezdésében említett felső határai az új tagállamokban
Slovenian: Zgornje meje pomoči za seme v novih državah članicah iz člena 87(3)
Romanian: Plafoanele aplicabile ajutorului pentru semințe în noile state membre, prevăzute la articolul 87 alineatul (3)
Bulgarian: Тавани на помощта за семена в новите държави-членки, посочени в член 87, параграф 3
Estonian: Artikli 87 lõikes 3 osutatud seemnetoetuse ülemmäärad uutes liikmesriikides
Latvian: Maksimālie pieļaujamie 87. panta 3. punktā minētie daudzumi atbalstam par sēklām jaunajās dalībvalstīs
Lithuanian: Pagalbos už sėklą viršutinės ribos 87 straipsnio 3 dalyje nurodytose naujosiose valstybėse narėse
Maltese: Limiti massimi taż-żrieragħ fl-Istati Membri ġodda msemmija fl-Artikolu 87(3)
English: subsequent years
French: années suivantes
German: Folgejahre
Spanish: Años siguientes
Italian: anni seguenti
Portuguese: anos seguintes
Dutch: Volgende jaren
Danish: følgende år
Swedish: Följande år
Finnish: seuraavat vuodet
Greek: επόμενα έτη
Czech: následující roky
Slovak: nasledujúce roky
Polish: Kolejne lata
Hungarian: következő évek
Romanian: Anii următori
Bulgarian: следващи години
Estonian: järgnevad aastad
Latvian: turpmākie gadi
Lithuanian: vėlesni metai
Maltese: is-snin ta' wara
English: ANNEX XV
French: ANNEXE XV
German: ANHANG XV
Spanish: ANEXO XV
Italian: ALLEGATO XV
Portuguese: ANEXO XV
Dutch: BIJLAGE XV
Danish: BILAG XV
Swedish: BILAGA XV
Finnish: LIITE XV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧV
Czech: PŘÍLOHA XV
Slovak: PRÍLOHA XV
Polish: ZAŁĄCZNIK XV
Hungarian: XV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XV
Romanian: ANEXA XV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХV
Estonian: XV LISA
Latvian: XV PIELIKUMS
Lithuanian: XV PRIEDAS
Maltese: ANNESS XV