English: further strengthen and better target active labour market policies to improve the labour market situation, especially of disadvantaged groups and geographical areas,
French: continue de renforcer et cible mieux les politiques d’activation du marché du travail afin d’améliorer la situation sur ce marché, notamment en ce qui concerne les groupes et les zones géographiques défavorisés,
German: die aktive Arbeitsmarktpolitik auszubauen und genauer auszurichten, um die Lage auf dem Arbeitsmarkt insbesondere für benachteiligte Bevölkerungsgruppen und in bestimmten Regionen zu verbessern;
Spanish: refuerce y centre mejor las políticas activas de empleo para mejorar la situación del mercado laboral, especialmente en las zonas geográficas y para los colectivos desfavorecidos,
Italian: potenziare e rendere più mirate le politiche attive del mercato del lavoro per migliorare la situazione specialmente riguardo alle categorie svantaggiate e alle disparità geografiche,
Portuguese: continue a reforçar e a orientar melhor as políticas activas do mercado de trabalho, a fim de melhorar a situação no mercado, sobretudo a nível dos grupos e regiões geográficas desfavorecidos,
Dutch: blijft werken aan een actiever en specifieker arbeidsmarktbeleid ter verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt, met bijzondere aandacht voor kansarme groepen en achtergestelde gebieden;
Danish: yderligere styrker og i højere grad målretter den aktive arbejdsmarkedspolitik for at forbedre situationen på arbejdsmarkedet, navnlig for dårligt stillede grupper og geografiske områder
Swedish: att ytterligare stärka och förbättra inriktningen på de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna för att förbättra situationen på arbetsmarknaden, särskilt för missgynnande grupper och regioner,
Finnish: vahvistaa edelleen ja kohdentaa paremmin aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla parannetaan erityisesti muita heikommassa asemassa olevien ryhmien ja tiettyjen maantieteellisten alueiden työmarkkinatilannetta,
Greek: να ενισχύσει περαιτέρω και να στοχοθετεί καλύτερα ενεργές πολιτικές για την αγορά εργασίας με στόχο τη βελτίωση της κατάστασης της αγοράς εργασίας, ιδίως όσον αφορά μειονεκτούσες ομάδες και γεωγραφικές περιοχές,
Czech: dále posilovat a lépe zaměřit aktivní politiku trhu práce na zlepšení situace na trhu práce, zejména situace znevýhodněných skupin a situace v různých zeměpisných oblastech,
Slovak: ďalej posilnilo a lepšie nasmerovalo aktívne politiky trhu práce s cieľom zlepšiť situáciu na trhu práce, najmä situáciu znevýhodnených skupín a regionálnych oblastí,
Polish: dalsze wzmacnianie oraz lepsze ukierunkowanie aktywnej polityki rynku pracy w celu poprawienia sytuacji na rynku pracy, w szczególności w odniesieniu do osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz do regionów geograficznych w mniej korzystnym położeniu,
Hungarian: az aktív munkaerő-piaci politika további megerősítése és annak célzottabb alkalmazása a munkaerő-piaci helyzet javítása érdekében, különösen a hátrányos helyzetű csoportok és földrajzi területek esetében,
Slovenian: nadalje okrepi in bolje ciljno naravna aktivne politike trga dela za izboljšanje razmer na trgu dela, zlasti za ogrožene skupine in geografska območja,
Romanian: să consolideze în continuare și să orienteze mai bine politicile active pe piața muncii în vederea ameliorării situației înregistrate pe piața muncii, în special cea cu care se confruntă grupurile sau zonele geografice defavorizate;
Bulgarian: да продължи да подобрява и насочва по-добре политиките за активен пазар на труда, за да подобри ситуацията на пазара на труда и особено по отношение на групите в неравностойно положение и определени географски райони;
Estonian: jätkata aktiivse tööturupoliitika tugevdamist ja paremat suunamist, et parandada olukorda tööturul, eriti ebasoodsas olukorras olevate elanikkonnarühmade ja geograafiliste piirkondade jaoks;
Latvian: turpināt stiprināt un mērķtiecīgāk virzīt aktīvā darba tirgus politiku nolūkā uzlabot situāciju darba tirgū, īpaši attiecībā uz neaizsargātākām grupām un ģeogrāfiskajiem apgabaliem,
Lithuanian: toliau stiprinti ir tikslingiau vykdyti aktyvią darbo rinkos politiką, kad būtų pagerinta padėtis darbo rinkoje, visų pirma, socialiai remtinų gyventojų grupių padėtis ir padėtis tam tikrose geografinėse teritorijose,
Maltese: tkompli ssaħħaħ u timmira aħjar il-linji ta’ politika attivi tas-suq tax-xogħol sabiex ittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol, speċjalment ta’ gruppi u żoni ġeografiċi żvantaġġati;