FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: with regard to cotton, detailed rules in respect of:
French: en ce qui concerne le coton, des modalités relatives:
German: für Baumwolle Bestimmungen über
Spanish: por lo que respecta al algodón, disposiciones de aplicación relacionadas con:
Italian: per quanto riguarda il cotone, le modalità di applicazione relative:
Portuguese: No respeitante ao algodão, regras relativas:
Dutch: met betrekking tot katoen, uitvoeringsbepalingen inzake:
Danish: for så vidt angår bomuld, gennemførelsesbestemmelser vedrørende:
Swedish: när det gäller bomull, närmare bestämmelser om
Finnish: puuvillan osalta yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat
Greek: ιθ) για το βαμβάκι, λεπτομερείς κανόνες σχετικά με:
Czech: pokud jde o bavlnu, prováděcí pravidla týkající se:
Slovak: pokiaľ ide o bavlnu, podrobné pravidlá týkajúce sa:
Polish: w odniesieniu do bawełny — szczegółowe zasady dotyczące:
Hungarian: a gyapot tekintetében a következőkre vonatkozó részletes szabályok:
Slovenian: glede bombaža podrobna pravila za:
Romanian: în ceea ce privește bumbacul, norme detaliate privind:
Bulgarian: по отношение на памука -подробни правила относно:
Estonian: puuvilla puhul järgmised üksikasjalikud eeskirjad:
Latvian: attiecībā uz kokvilnu — sīki izstrādātus noteikumus saistībā ar:
Lithuanian: medvilnei taikomas išsamias taisykles dėl:
Maltese: rigward il-qoton, regoli dettaljati dwar:
English: the calculation of the reduction in the aid provided for in Article 90(4);
French: au calcul de la réduction de l'aide prévue à l'article 90, paragraphe 4;
German: die Berechnung der Beihilfekürzung gemäß Artikel 90 Absatz 4,
Spanish: el cálculo de la reducción de la ayuda prevista en el artículo 90, apartado 4;
Italian: al calcolo della riduzione dell'aiuto di cui all'articolo 90, paragrafo 4;
Portuguese: ao cálculo da redução da ajuda prevista no n.o 4 do artigo 90.o,
Dutch: de berekening van de in artikel 90, lid 4, bedoelde verlaging van de steun;
Danish: beregningen af nedsættelsen af støtten i henhold til artikel 90, stk. 4
Swedish: hur minskningen av stödet enligt artikel 90.4 ska beräknas,
Finnish: 90 artiklan 4 kohdassa säädetyn tuen vähennyksen laskutapaa;
Greek: τον υπολογισμό της μείωσης της ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 90 παράγραφος 4,
Czech: výpočtu snížení podpory podle čl. 90 odst. 4;
Slovak: výpočtu zníženia podpory ustanoveného v článku 90 ods. 4;
Polish: obliczania kwoty, o jaką należy zmniejszyć pomoc, zgodnie z art. 90 ust. 4;
Hungarian: i. a 90. cikk (4) bekezdésében előírt támogatáscsökkentésre vonatkozó számítás;
Slovenian: izračun znižanja pomoči iz člena 90(4);
Romanian: calcularea reducerii ajutorului prevăzut la articolul 90 alineatul (4);
Bulgarian: изчисляването на намаляването на помощта, предвидена в член 90, параграф 4;
Estonian: artikli 90 lõikes 4 sätestatud toetussumma vähendamise arvutamine;
Latvian: 90. panta 4. punktā paredzētā atbalsta samazinājuma aprēķināšanu;
Lithuanian: 90 straipsnio 4 dalyje numatyto paramos sumažinimo apskaičiavimo;
Maltese: il-kalkolu tat-tnaqqis fl-għajnuna prevista fl-Artikolu 90(4);
English: the approved inter-branch organisations, in particular their financing and a control and sanction system.
French: aux organisations interprofessionnelles agréées, notamment à leur financement et à l'application d'un système de contrôle et de sanction.
German: die anerkannten Branchenverbände, insbesondere ihre Finanzierung sowie eine Kontroll- und Sanktionsregelung.
Spanish: las organizaciones interprofesionales autorizadas y, en particular, su financiación y un sistema de controles y sanciones.
Italian: alle organizzazioni interprofessionali riconosciute, in particolare al loro finanziamento e al sistema di sanzioni e di controllo.
Portuguese: às organizações interprofissionais aprovadas, nomeadamente ao seu financiamento e a um sistema de controlo e sanções.
Dutch: de erkende brancheorganisaties, in het bijzonder de financiering ervan en een controle- en sanctieregeling.
Danish: de godkendte brancheorganisationer, navnlig deres finansiering og et kontrol- og sanktionssystem.
Swedish: de godkända branschorganisationerna, särskilt finansieringen av dem samt kontroller och påföljder.
Finnish: hyväksyttyjä toimialakohtaisia organisaatioita ja erityisesti niiden rahoitusta sekä valvonta- ja seuraamusjärjestelmää.
Greek: τις εγκεκριμένες διεπαγγελματικές οργανώσεις και ιδίως τη χρηματοδότησή τους και ένα σύστημα ελέγχου και κυρώσεων.
Czech: schválených meziodvětvových organizací, zejména jejich financování a systému kontroly a sankcí.
Slovak: schválených medziodvetvových organizácií, najmä ich financovania a systému kontroly a sankcií.
Polish: zatwierdzonych organizacji wewnątrzbranżowych, a w szczególności ich finansowania oraz systemów kontroli i kar.
Hungarian: az elismert ágazati szervezetek, különösen azok finanszírozása, valamint ellenőrzési és szankciórendszere.
Slovenian: odobrene medpanožne organizacije, zlasti njihovo financiranje ter sistem kontrole in sankcij.
Romanian: organizațiile interprofesionale autorizate, în special finanțarea acestora și un sistem de control și sancțiuni.
Bulgarian: одобрените междубраншови организации, и по-специално тяхното финансиране и системата за санкции и контрол.
Estonian: heakskiidetud tootmisharudevahelised organisatsioonid, eelkõige nende rahastamis- ning kontrolli- ja sanktsioneerimissüsteem.
Latvian: atzītām starpnozaru organizācijām, jo īpaši to finansēšanu un kontroles un sankciju sistēmu.
Lithuanian: patvirtintų tarpšakinių organizacijų, ypač jų finansavimo ir kontrolės bei sankcijų sistemos.
Maltese: l-organizzazzjonijiet intersettorjali approvati, b'mod partikolari il-finanzjament u sistema ta' kontroll u sanzjonijiet.
English: Transitional and final provisions
French: Dispositions transitoires et finales
German: Übergangs- und Schlussbestimmungen
Spanish: Disposiciones transitorias y finales
Italian: Disposizioni transitorie e finali
Portuguese: Disposições transitórias e finais
Dutch: Overgangs- en slotbepalingen
Danish: Overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser
Swedish: Övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
Finnish: Siirtymä- ja loppusäännökset
Greek: Μεταβατικές και τελικές διατάξεις
Czech: Přechodná a závěrečná ustanovení
Slovak: Prechodné a záverečné ustanovenia
Polish: Przepisy przejściowe i końcowe
Hungarian: Átmeneti és záró rendelkezések
Slovenian: Prehodne in končne določbe
Romanian: Dispoziții tranzitorii și finale
Bulgarian: ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Estonian: Ülemineku- ja lõppsätted
Latvian: PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio ir baigiamosios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet transitorji u finali
English: Article 143
German: Artikel 143
Spanish: Artículo 143
Italian: Articolo 143
Portuguese: Artigo 143.o
Dutch: Artikel 143
Danish: Artikel 143
Swedish: Artikel 143
Finnish: 143 artikla
Greek: Άρθρο 143
Czech: Článek 143
Slovak: Článok 143
Polish: Artykuł 143
Hungarian: 143. cikk
Slovenian: Člen 143
Romanian: Articolul 143
Bulgarian: Член 143
Estonian: Artikkel 143
Latvian: 143. pants
Lithuanian: 143 straipsnis
Maltese: Artikolu 143
English: Amendments of Regulation (EC) No 1290/2005
French: Modifications du règlement (CE) no 1290/2005
German: Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005
Spanish: Modificación del Reglamento (CE) no 1290/2005
Italian: Modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005
Portuguese: Alterações do Regulamento (CE) n.o 1290/2005
Dutch: Wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005
Danish: Ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005
Swedish: Ändringar av förordning (EG) nr 1290/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttaminen
Greek: Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005
Czech: Změny nařízení (ES) č. 1290/2005
Slovak: Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 1290/2005
Polish: Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1290/2005
Hungarian: A 1290/2005/EK rendelet módosításai
Slovenian: Spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005
Romanian: Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 1290/2005
Bulgarian: Изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1290/2005 muutmine
Latvian: Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1290/2005
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 daliniai pakeitimai
Maltese: Emendi għar-Regolament (KE) Nru 1290/2005
English: Regulation (EC) No 1290/2005 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 1290/2005 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 1290/2005 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 1290/2005 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1290/2005 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 1290/2005 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 1290/2005 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 1290/2005 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Asetus (EY) N:o 1290/2005 muutetaan seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 τροποποιείται ως ακολούθως:
Czech: Nařízení (ES) č. 1290/2005 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1290/2005 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 1290/2005 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 1290/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 1290/2005 se spremeni:
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1290/2005 се изменя, както следва:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 1290/2005 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Ar šo Regulu (EK) Nr. 1290/2005 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1290/2005 huwa emendat kif ġej:
English: Article 12(2) shall be replaced by the following:
French: À l'article 12, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 12 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 2 del artículo 12 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'articolo 12, paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 12.o, o n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 12, lid 2, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 12, stk. 2, affattes således:
Swedish: Artikel 12.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 12 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 12 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 12 ods. 2 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 12. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 12(2) se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Articolul 12 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 12, параграф 2 се заменя със следното:
Estonian: Artikli 12 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 12. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 12 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
Maltese: L-Artikolu 12(2) għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
English: Article 18(3) shall be replaced by the following:
French: À l'article 18, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
German: 2. Artikel 18 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 3 del artículo 18 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'articolo 18, paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 18.o, o n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 18, lid 3, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 18, stk. 3, affattes således:
Swedish: Artikel 18.3 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 18 artiklan 3 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 18 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 18 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 18 ods. 3 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 18. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 18(3) se nadomesti z naslednjim:
Romanian: La articolul 18 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 18, параграф 3 се заменя със следното:
Estonian: Artikli 18 lõige 3 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 18. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 18 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
Maltese: L-Artikolu 18(3) għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
English: Article 144
German: Artikel 144
Spanish: Artículo 144
Italian: Articolo 144
Portuguese: Artigo 144.o
Dutch: Artikel 144
Danish: Artikel 144
Swedish: Artikel 144
Finnish: 144 artikla
Greek: Άρθρο 144
Czech: Článek 144
Slovak: Článok 144
Polish: Artykuł 144
Hungarian: 144. cikk
Slovenian: Člen 144
Romanian: Articolul 144
Bulgarian: Член 144
Estonian: Artikkel 144
Latvian: 144. pants
Lithuanian: 144 straipsnis
Maltese: Artikolu 144
English: Amendments of Regulation (EC) No 247/2006
French: Modifications du règlement (CE) no 247/2006
German: Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 247/2006
Spanish: Modificación del Reglamento (CE) no 247/2006
Italian: Modifica del regolamento (CE) n. 247/2006
Portuguese: Alterações do Regulamento (CE) n.o 247/2006
Dutch: Wijziging van Verordening (EG) nr. 247/2006
Danish: Ændring af forordning (EF) nr. 247/2006
Swedish: Ändringar av förordning (EG) nr 247/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 247/2006 muuttaminen
Greek: Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006
Czech: Změny nařízení (ES) č. 247/2006
Slovak: Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 247/2006
Polish: Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 247/2006
Hungarian: A 247/2006/EK rendelet módosításai
Slovenian: Spremembi Uredbe (ES) št. 247/2006
Romanian: Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 247/2006
Bulgarian: Изменение на Регламент (ЕО) № 247/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 247/2006 muutmine
Latvian: Grozījumi Regulā (EK) Nr. 247/2006
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 247/2006 daliniai pakeitimai
Maltese: Emendi għar-Regolament (KE) Nru 247/2006
English: Regulation (EC) No 247/2006 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 247/2006 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 247/2006 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 247/2006 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 247/2006 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 247/2006 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 247/2006 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 247/2006 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 247/2006 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Asetus (EY) N:o 247/2006 muutetaan seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 τροποποιείται ως ακολούθως:
Czech: Nařízení (ES) č. 247/2006 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 247/2006 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 247/2006 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 247/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 247/2006 se spremeni:
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 247/2006 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 247/2006 се изменя, както следва:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 247/2006 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Ar šo Regulu (EK) Nr. 247/2006 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 247/2006 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 247/2006 huwa emendat kif ġej:
English: Article 23(2) shall be replaced by the following:
French: À l'article 23, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 23 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 23, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'articolo 23, paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 23.o, o n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 23, lid 2, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 23, stk. 2, affattes således:
Swedish: Artikel 23.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 23 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 23 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: v článku 23 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 23 ods. 2 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 23 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 23. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 23(2) se nadomesti z naslednjim:
Romanian: La articolul 23 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 23, параграф 2 се заменя със следното:
Estonian: Artikli 23 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 23. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 23 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
Maltese: L-Artikolu 23(2) għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
English: The Community shall finance the measures provided for in Titles II and III of this Regulation up to an annual maximum as follows:
French: La Communauté finance les mesures prévues aux titres II et III du présent règlement à concurrence d'un montant annuel égal à:
German: Die Gemeinschaft finanziert die Maßnahmen der Titel II und III dieser Verordnung im Rahmen der folgenden Jahreshöchstbeträge:
Spanish: La Comunidad financiará las medidas contempladas en los títulos II y III del presente Reglamento hasta alcanzar los importes máximos anuales siguientes:
Italian: La Comunità finanzia le misure di cui ai titoli II e III del presente regolamento nei limiti di un importo annuo massimo di:
Portuguese: A Comunidade financia as medidas previstas nos Títulos II e III do presente regulamento até aos montantes máximos anuais a seguir fixados:
Dutch: De Gemeenschap financiert de maatregelen waarin de titels II en III van de onderhavige verordening voorzien, tot het volgende jaarlijkse maximum:
Danish: Fællesskabet finansierer de foranstaltninger, der er fastsat i afsnit II og III i denne forordning, med et årligt beløb på op til:
Swedish: Gemenskapen ska finansiera de åtgärder som föreskrivs i avdelningarna II och III i denna förordning upp till följande årliga belopp:
Finnish: Yhteisö rahoittaa tämän asetuksen II ja III osastossa säädettyjä toimenpiteitä seuraavia määriä vastaavalla vuotuisella enimmäismäärällä:
Greek: Η Κοινότητα χρηματοδοτεί τα μέτρα που προβλέπονται στους τίτλους II και III του παρόντος κανονισμού έως τα ακόλουθα ετήσια ανώτατα όρια:
Czech: Společenství financuje opatření uvedená v hlavách II a III tohoto nařízení do této roční maximální výše:
Slovak: Spoločenstvo financuje opatrenia ustanovené v hlavách II a III tohto nariadenia do tejto maximálnej ročnej výšky:
Polish: Wspólnota finansuje działania przewidziane w tytułach II i III niniejszego rozporządzenia do wysokości kwoty rocznej nieprzekraczającej:
Hungarian: A Közösség az e rendelet II. és III. címében előírt intézkedéseket évente legfeljebb a következő összeggel finanszírozza:
Slovenian: Skupnost financira ukrepe iz naslovov II in III te uredbe do najvišjega letnega zneska, kakor sledi:
Romanian: Comunitatea finanțează măsurile prevăzute în titlurile II și III din prezentul regulament până la o limită maximă anuală după cum urmează:
Bulgarian: Общността финансира мерките, предвидени в дялове II и III от настоящия регламент, до годишен максимум, както следва:
Estonian: Ühendus rahastab käesoleva määruse II ja III jaotisega ettenähtud meetmeid aastase ülemmäära ulatuses järgmiselt:
Latvian: Kopiena finansē pasākumus, kas paredzēti šīs regulas II un III sadaļā, šādā ikgadējas maksimālās summas apjomā:
Lithuanian: Kasmetinis šio reglamento II ir III antraštinėse dalyse numatytų priemonių Bendrijos finansavimas neviršija tokios didžiausios sumos:
Maltese: Il-Komunità għandha tiffinanzja l-miżuri previsti fit-Titoli II u III ta' dan ir-Regolament, sa massimu annwali kif ġej:
English: (EUR million)
French: (en millions d'euros)
German: (in Millionen EUR)
Spanish: (en millones EUR)
Italian: (mio di EUR)
Portuguese: (em milhões de EUR)
Dutch: (miljoen EUR)
Danish: (udtrykt i mio. EUR)
Swedish: (miljoner EUR)
Finnish: (milj. EUR)
Greek: (σε εκατομμ. EUR)
Czech: (v milionech EUR)
Slovak: (v miliónoch EUR)
Polish: (w mln EUR)
Hungarian: (millió EUR)
Slovenian: (v milijonih EUR)
Romanian: (milioane EUR)
Bulgarian: (милиони евро)
Estonian: (1000 EUR)
Latvian: (miljonos EUR)
Lithuanian: (mln. EUR)
Maltese: (EUR 1000)
English: Financial year 2007
French: Exercice financier 2007
German: Haushaltsjahr 2007
Spanish: Ejercicio 2007
Italian: Esercizio finanziario 2007
Portuguese: Exercício financeiro de 2007
Dutch: Begrotingsjaar 2007
Danish: Regnskabsåret 2007
Swedish: Budgetår 2007
Finnish: Varainhoitovuosi 2007
Greek: Οικονομικό έτος 2007
Czech: Rozpočtový rok 2007
Slovak: Finančný rok 2007
Polish: Rok budżetowy 2007
Hungarian: 2007-es pénzügyi év
Slovenian: Finančno leto 2007
Romanian: Exercițiul financiar 2007
Bulgarian: Финансова 2007 година
Estonian: Eelarveaasta 2007
Latvian: finanšu gadā
Lithuanian: 2007 finansiniai metai
Maltese: Is-sena finanzjarja 2007
English: Financial year 2008
French: Exercice financier 2008
German: Haushaltsjahr 2008
Spanish: Ejercicio 2008
Italian: Esercizio finanziario 2008
Portuguese: Exercício financeiro de 2008
Dutch: Begrotingsjaar 2008
Danish: Regnskabsåret 2008
Swedish: Budgetår 2008
Finnish: Varainhoitovuosi 2008
Greek: Οικονομικό έτος 2008
Czech: Rozpočtový rok 2008
Slovak: Finančný rok 2008
Polish: Rok budżetowy 2008
Hungarian: 2008-es pénzügyi év
Slovenian: Finančno leto 2008
Romanian: Exercițiul financiar 2008
Bulgarian: Финансова 2008 година
Estonian: Eelarveaasta 2008
Latvian: finanšu gadā
Lithuanian: 2008 finansiniai metai
Maltese: Is-sena finanzjarja 2008
English: Financial year 2009
French: Exercice financier 2009
German: Haushaltsjahr 2009
Spanish: Ejercicio 2009
Italian: Esercizio finanziario 2009
Portuguese: Exercício financeiro de 2009
Dutch: Begrotingsjaar 2009
Danish: Regnskabsåret 2009
Swedish: Budgetår 2009
Finnish: Varainhoitovuosi 2009
Greek: Οικονομικό έτος 2009
Czech: Rozpočtový rok 2009
Slovak: Finančný rok 2009
Polish: Rok budżetowy 2009
Hungarian: 2009-es pénzügyi év
Slovenian: Finančno leto 2009
Romanian: Exercițiul financiar 2009
Bulgarian: Финансова 2009 година
Estonian: Eelarveaasta 2009
Latvian: finanšu gadā
Lithuanian: 2009 finansiniai metai
Maltese: Is-sena finanzjarja 2009
English: Financial year 2010
French: Exercice financier 2010
German: Haushaltsjahr 2010
Spanish: Ejercicio 2010
Italian: Esercizio finanziario 2010
Portuguese: Exercício financeiro de 2010
Dutch: Begrotingsjaar 2010
Danish: Regnskabsåret 2010
Swedish: Budgetår 2010
Finnish: Varainhoitovuosi 2010
Greek: Οικονομικό έτος 2010
Czech: Rozpočtový rok 2010
Slovak: Finančný rok 2010
Polish: Rok budżetowy 2010
Hungarian: 2010-es pénzügyi év
Slovenian: Finančno leto 2010
Romanian: Exercițiul financiar 2010
Bulgarian: Финансова 2010 година
Estonian: Eelarveaasta 2010
Latvian: finanšu gadā
Lithuanian: 2010 finansiniai metai
Maltese: Is-sena finanzjarja 2010
English: Financial year 2011 and subsequent
French: Exercice financier 2011 et suivants
German: Ab Haushaltsjahr 2011
Spanish: Ejercicios 2011 y posteriores
Italian: Esercizio finanziario 2011 e successivi
Portuguese: Exercício financeiro de 2011 e seguintes
Dutch: Begrotingjaar 2011 en volgende
Danish: Regnskabsåret 2011 og frem
Swedish: Budgetår 2011 och följande år
Finnish: Varainhoitovuosi 2011 ja sitä seuraavat
Greek: Οικονομικό έτος 2011 και επόμενα
Czech: Rozpočtový rok 2011 a následující roky
Slovak: Finančný rok 2011 a nasledujúce
Polish: Rok budżetowy 2011 i następne
Hungarian: 2011-es pénzügyi év és azt követően
Slovenian: Finančno leto 2011 in naprej
Romanian: Exercițiul financiar 2011 și ulterior
Bulgarian: Финансова 2011 г. и следващи години
Estonian: Eelarveaasta 2011 ja järgnevad
Latvian: finanšu gadā un turpmāk
Lithuanian: 2011 finansiniai metai ir vėliau
Maltese: Is-sena finanzjarja 2011 u 'l quddiem