English: Hence, data available and verified during the investigation was used to calculate the country-wide injury elimination level for the country.
French: Par conséquent, les données disponibles et vérifiées durant l’enquête ont été utilisées pour calculer le niveau d’élimination du préjudice à l’échelle nationale.
German: Daher wurden die verfügbaren und während der Untersuchung überprüften Daten zur Berechnung der landsweiten Schadensbeseitigungsschwelle herangezogen.
Spanish: Por eso se utilizaron los datos disponibles y verificados durante la investigación para calcular el nivel de eliminación del perjuicio a escala nacional correspondiente a ese país.
Italian: Le informazioni disponibili verificate durante l'inchiesta sono quindi servite al calcolo del livello nazionale di eliminazione del pregiudizio per la RM.
Portuguese: Consequentemente, os dados disponíveis e verificados durante o inquérito foram utilizados para calcular o nível de eliminação do prejuízo à escala nacional para o país.
Dutch: Daarom werden voor dit land de beschikbare en tijdens het onderzoek gecontroleerde gegevens gebruikt voor de berekening van de schademarge voor het gehele land.
Danish: Følgelig blev de oplysninger, der var til rådighed, og som var blevet efterprøvet i forbindelse med undersøgelsen, anvendt til beregning af den landsdækkende skadestærskel for landet.
Swedish: Därför användes de tillgängliga och kontrollerade uppgifterna under undersökningen för beräkningen den landsomfattande nivån för undanröjande av skada för landet.
Finnish: Sen vuoksi maanlaajuisen vahingon korjaavan tason laskemiseen käytettiin tutkimuksessa saatuja ja tarkistettuja tietoja.
Greek: Ως εκ τούτου, για τον υπολογισμό της ζημίας που εφαρμόζεται σε εθνική κλίμακα για τη χώρα, χρησιμοποιήθηκαν τα στοιχεία που ήταν διαθέσιμα και επαληθεύτηκαν στη διάρκεια της έρευνας.
Czech: U této země tak byly k výpočtu celostátní úrovně pro odstranění újmy použity dostupné údaje ověřené během šetření.
Slovak: Na výpočet celoštátnej úrovne odstránenia ujmy pre túto krajinu sa preto použili údaje dostupné a overené v rámci prešetrovania.
Polish: W związku z tym w celu obliczenia ogólnokrajowego poziomu usuwającego szkodę dla tego kraju zastosowano dostępne dane, zweryfikowane podczas dochodzenia.
Hungarian: Ezért Moldova tekintetében az elérhető és a vizsgálat alatt ellenőrzött adatokat használtuk a kár megszüntetéséhez szükséges, országos szint kiszámításához.
Slovenian: Zato so se podatki, ki so bili med preiskavo dostopni in preverjeni, uporabili za izračun stopnje odprave škode na ravni države, ustrezne za to državo.
Romanian: Din acest motiv, datele disponibile și verificate în cursul anchetei au fost utilizate pentru a calcula nivelul de eliminare a prejudiciului la scară națională.
Bulgarian: Затова при изчисляването на общонационалното равнище за отстраняване на вредата за тази страна бяха използвани наличните и проверени по време на разследването данни.
Estonian: Seetõttu kasutati kõnealuse riigi puhul üleriigilise kahju kõrvaldamist võimaldava taseme arvutamisel uurimise käigus kasutada olnud ja kontrollitud teavet.
Latvian: Tāpēc, lai tai aprēķinātu valsts mēroga kaitējuma novēršanas līmeni, izmantoja izmeklēšanas laikā pieejamos un pārbaudītos datus.
Lithuanian: Taigi skaičiuojant visos šalies mastu taikytiną žalos pašalinimo lygį naudotasi turimais duomenimis, kurie buvo patikrinti atliekant tyrimą.
Maltese: Għalhekk, id-dejta disponibbli u vverifikata matul l-investigazzjoni ntużat biex jiġi kkalkulat il-livell ta’ eliminazzjoni ta’ ħsara għall-pajjiż kollu.