English: The connections must allow the parking lamp(s) on the same side of the tractor to be lit independently of any other lamps.
French: Le branchement doit permettre l'allumage du ou des feux de stationnement situés d'un même côté du tracteur sans entraîner l'allumage d'aucun autre feu.
German: Die Schaltung muss so ausgelegt sein, dass die Parkleuchte(n) ein und derselben Zugmaschinenseite leuchten kann (können), ohne dass andere Leuchten eingeschaltet werden.
Spanish: La conexión permitirá el encendido independiente de la o las luces de estacionamiento situadas en un mismo lado del tractor.
Italian: Il collegamento deve permettere l'accensione della luce o delle luci di stazionamento disposte sullo stesso lato del veicolo senza determinare l'accensione di altre luci.
Portuguese: A ligação deve permitir a ligação da ou das luzes de estacionamento situadas de um mesmo lado do tractor sem provocar a ligação de qualquer outra luz.
Dutch: De schakeling moet ontsteken mogelijk maken van de parkeerlichten aan dezelfde zijde van de trekker, zonder dat enig ander licht daardoor gaat branden.
Danish: De elektriske tilslutninger skal være udført således, at parkeringslygten kan lyse i traktorens ene side, uden at nogen af de andre lygter tændes.
Swedish: Anslutningarna ska tillåta parkeringslyktorna på samma sida om traktorn att tändas oberoende av några andra lyktor.
Finnish: Sähkökytkentöjen on oltava sellaiset, että traktorin samalla puolella sijaitseva pysäköintivalaisin (sijaitsevat pysäköintivalaisimet) voidaan sytyttää muista valoista riippumatta.
Greek: Η σύνδεση πρέπει να επιτρέπει το άναμμα του ή των φανών σταθμεύσεως που είναι τοποθετημένοι στην αυτή πλευρά του ελκυστήρα χωρίς να συνεπάγεται το άναμμα κανενός άλλου φανού.
Czech: Musí dovolit zapínání parkovací svítilny (parkovacích svítilen) na téže straně traktoru nezávisle na kterýchkoliv jiných světlometech nebo svítilnách.
Slovak: Zapojenie musí umožňovať, aby sa parkovacie svietidlo (svietidlá) na tej istej strane traktora rozsvecovalo (rozsvecovali) nezávisle od akýchkoľvek iných svietidiel.
Polish: Połączenia muszą umożliwiać zapalanie światła(-eł) postojowych po tej samej stronie ciągnika niezależne od innych świateł.
Hungarian: A kapcsolásnak olyannak kell lennie, hogy a várakozást jelző lámpák a traktornak ugyanazon az oldalán világítsanak az egyéb lámpák bekapcsolásától függetlenül.
Slovenian: Vezave morajo omogočati, da se parkirne svetilke na isti strani traktorja vklopijo neodvisno od katerih koli drugih svetilk.
Romanian: Branșamentul trebuie să permită aprinderea luminii sau a lămpilor de staționare situate de aceeași parte a tractorului, fără a antrena aprinderea vreunei alte lumini.
Bulgarian: Връзките позволяват светлината за паркиране от същата страна на трактора да светва независимо от всички други светлини.
Estonian: Elektriühendused peavad võimaldama traktori samal küljel asuva(te) seisutulelaterna(te) sisselülitamist sõltumata ühestki muust laternast.
Latvian: Saslēgumam jānodrošina traktora vienas puses stāvgaismas luktura (lukturu) iedegšana neatkarīgi no pārējiem lukturiem.
Lithuanian: Elektros sujungimai turi būti tokie, kad toje pačioje traktoriaus pusėje įrengtą stovėjimo žibintą (-us) būtų galima įjungti atskirai nuo visų kitų žibintų.
Maltese: Il-konnessjonijiet għandhom jippermettu li l-lampa/i tal-parkeġġ tal-istess naħa tat-trattur jinxtegħlu indipendentement minn xi lampi oħra.