English: Additional monthly MFI interest rate statistics (to be transmitted to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month)
French: Statistiques mensuelles supplémentaires sur les taux d’intérêt des IFM (devant être transmises à la BCE avant la clôture des activités du dix-neuvième jour ouvrable suivant la fin du mois de référence)
German: Zusätzliche monatliche Statistik über MFI-Zinssätze (zum Geschäftsschluss des 19. Arbeitstages nach dem Ende des Referenzmonats an die EZB zu übermitteln)
Spanish: Estadísticas mensuales complementarias de los tipos de interés de las IFM (que deben transmitirse al BCE al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia)
Italian: Ulteriori statistiche mensili sui tassi d’interesse delle IFM (da trasmettersi alla BCE entro la fine della 19a giornata lavorativa successiva alla fine del mese di riferimento)
Portuguese: Estatísticas mensais adicionais de taxas de juro das IFM (a transmitir ao BCE até ao fecho das operações do 19.o dia útil após o termo do mês de referência)
Dutch: Aanvullende maandelijkse MFI-rentestatistieken (aan de ECB door te geven uiterlijk aan het einde van de 19e werkdag na het einde van de referentiemaand)
Danish: Yderligere månedlig statistik over MFI-rentesatser (som skal indberettes til ECB ved forretningstids ophør senest den 19. arbejdsdag efter referenceperiodens afslutning)
Swedish: Ytterligare månadsstatistik över MFI:s räntesatser (ska överföras till ECB före stängningsdags den 19:e arbetsdagen efter referensmånadens slut)
Finnish: Kuukausittaiset täydentävät rahalaitosten korkotilastot (toimitettava EKP:lle viimeistään pankkipäivän loppuun mennessä 19. pankkipäivänä viitekuukauden päättymisestä)
Greek: Συμπληρωματικά μηνιαία στατιστικά στοιχεία επιτοκίων ΝΧΙ (προς διαβίβαση στην ΕΚΤ έως το πέρας των εργασιών της 19ης εργάσιμης ημέρας μετά το τέλος του μήνα αναφοράς)
Czech: Dodatečná měsíční statistika úrokových sazeb měnových finančních institucí (do ECB se předává do konce pracovní doby 19. pracovního dne po skončení referenčního měsíce)
Slovak: Dodatočná mesačná štatistika úrokových sadzieb PFI (zasiela sa do ECB do konca pracovnej doby v 19. pracovný deň po skončení referenčného mesiaca)
Polish: Uzupełniająca miesięczna statystyka stóp procentowych MIF (przekazywana EBC na koniec 19. dnia roboczego przypadającego po zakończeniu miesiąca sprawozdawczego)
Hungarian: Kiegészítő havi MPI-kamatlábstatisztikák (az EKB-nak benyújtandó a referenciahónap végét követő 19. munkanap zárásáig)
Slovenian: Dodatna mesečna statistika obrestnih mer MFI (ki jo je treba posredovati ECB do zaključka poslovanja na 19. delovni dan po preteku referenčnega meseca)
Romanian: Statistici lunare suplimentare privind ratele dobânzilor practicate de IFM (urmează să fie transmise BCE până la încheierea activității în cea de a nouăsprezecea zi lucrătoare următoare sfârșitului lunii de referință)
Bulgarian: Допълнителна месечна статистика на лихвените проценти на ПФИ (предават се на ЕЦБ до края на 19-ия работен ден след края на референтния месец)
Estonian: Rahaloomeasutuste intressimäärade täiendav kuustatistika (esitatakse EKP-le vaatluskuu lõpule järgneva 19nda tööpäeva lõpuks)
Latvian: MFI procentu likmju mēneša papildu statistika (ko nosūta ECB līdz darbadienas beigām 19. darbadienā pēc atsauces mēneša beigām)
Lithuanian: Papildoma mėnesinė PFI palūkanų normų statistika (perduotina ECB iki 19-os darbo dienos nuo atskaitinio mėnesio pabaigos darbo pabaigos)
Maltese: Statistika tar-rata tal-imgħax MFI ta’ kull xahar addizzjonali (li għandha tiġi tramessa lill-BĊE sal-aħħar tal-ħinijiet tal-uffiċċju fid-19-il jum wara t-tmiem tax-xahar ta’ referenza